<

< & #

< 1

< # 3

< 1:

C -

UM uKWud WK vK uBKUU Ub rJKB bd rJuM

dLK

ud duD YK U ]DI ed tK 5DK tK 2276

972 2 29632812 nU972 2 2963283 fU

WOdJ WHBhttpwwwqattanfoundationorgqcerdsubpagearindexasp

wdJ bdrua@qattanfoundationorg

ud duD YK U ]DI ed eqd s UL ' U

ld oUD vM*972 8 2838809 fU 972 8 2838819 nU

-

1

dO w dL_ N WU w qL W 228 27 w ed* rE WOKOIK WIDM s WLKF ULKF 18 l qLF dA ULJ U w WOKOIK wHI bM l UFU WU 120 b vK b1 c Uu{u UI vK Wu e UF WR s quL qu% WOHO WOU UO(U WK ULO qJ vK UNzUM rKF dA s rOKF qJ vK UNzUM UN v Uu{u* s rOKF UM WOHO w UMdL s WuL UM uLKF* U rNFu WK Uu{u d v WU{U dA* d rKF UN* bb% UUO UM UF d r rN UUO

_

rKOH bUA X9 ULKF* 5LKF* s bbF UNO U UOIK 6 bI YO WdNA 5LKF* UbM UI rOEM e w ed* q WGK rOKF w Ub nOu u wIOD bUA TIMSS 2008 U ddI w d Every Child is Special ud Whole Brain uMF dOB rKO bUA t - YO 317 w WeOK$ WGK wLKF* UI e w ed* bI d WOU s WOdF t - UdA db 11 WUA0 UI 5dA* sdb* bM bI UL Teaching Freedom and Classroom Management

WOb* WO ZUM* u{u WAUM

eOH% u rKOH b WeOK$ WGK wLKF bN dOB rKOH U{d 124 w e w ed* rE 5LKFLK WdNA UIK sL{ u Uu UI ed* rE UL d dJH n oK vK qLF UBI WU WOL WHK* tUu0 U qOFH dOJH u b rKOH d rOEM - UL wdF UL oK w ud UEM wdF* U* uNH dF t - wdF* U*

UNO t{d rO tM W UNM bbF VK b* v b dO UUI tI wb* nMF

bM rKF UuFB dF c Every Child is Special rKO t d UI e w ed* rE 5dA* sdb* vIK sL{ I 5dA* sdb* vK rKOH d UN d WKJA* vK dF WOUJ u UI dF bF d WKD

jd d WHK* dOJH Uu sL{ WDA U UUM WeOK$ WGK wLKF UbN 118 3 w qL w e w ed* rEUNM*U wU_

V #

rOKF Community of Inquiry UBI lL WOOd cOHM u b* Wb w qO 5H WLKFLK wIOD duB -_ duD bN WFd WcG .bI Wu WuL s tKQ b bUA X9 dUG* dOJH s Wd(

-

dJ* WuHD uM w Ub uMF qL W ed* rE Ub U w dO) dS 12218 s WOU U 5 dL UH_ Ud WLKF ULKF 20 WUA0 p fudu Uu vK Wu XOM 48 oUM WHC s UOb WOU_ uHB 5 jd qJA wLKF qLF rOEM U UNL s U U b UFUI UM s p wLOKF UNM* UH_ bM VFK s uBI wUAJ Y rKF 5 wFO wU qFH VFK 5

Ub

#

5LKF* s WuL 19 w bI c _ UIK r{ wU uU dN UI 3 bI b ud ddI UI sL{ WOKLF w UNuNu w UUCI s b v udD UL Wud WOKLFK rN rNKUA s t ub% WHC b nK s ULKF* db s WuL rC 111 w bI c wU UIK U u_ UO lL* Wud UUO UNM* YO s WOLOKF uU sc 5LKF* WuL* wULJ UI bI - 116 w 5LKF* qOQ bI w rOKFK UQ* l{u t uAU b* rOKF vK WOUJ UNzU VOd WUO v WU{U rOKF bI oOF w WOddO rOKF UUO t bI 19 UI w

UNM*U wd( e 5IK vK dBI c fb w bOKI uK_ U uUM UL

l UBI dA Y od l UUL 213 w ed* rE W U t b nOOuO l UFU cHM c Wb* bUA* UI* wHOJ Y u Ud dA* vK dA* YK uD* _ UL gU Wb( bF U dE WN s UO tK qOK) w b 6 w dA* cOHM WO_ jD) r Y Vd& w b r dI UNO w qLF

UduD UN

WUA0 dJ* WuHD u UO Uu dO w wO bM w bI w WuHD ZUd WR l UFU 128 w ed* rE u vK 5DK w UH_ U u0 uNM WOHO u wb uO u9 VIM UNOu{ bI s UH U WOd 50

_ WBI XKL w UUAM s WKL sLC UL Wd WdOJH UOd* b u l v bN

-

wzUOLO qOK u v_ qL w 220 w ed* rE Wb UNu uMF WOU U ULO w U dA sL{

UBIU UeOH rOKF w

tK w ed* dI0 XLE w wzUOLO qOK W wQ rO UNO d{U ed* tLEM c w U ZUd U w d e tK s WLKF ULKF 20 WUA0 ed* db dJ

fdHuubOH WOMI

rNH WOzUOLO dI wzUOLO qOK WOL vK dJ b aU U{dF oL uB UN WO_ WOUL duE

sd Xu v u U d d dOu WE( cM dI qOK w W ZNML WOzUOLO uD

UOI WuM UDI s WuL d v WU{ UNKOK% uB d WOHO u UOUFH WDA_ s WuL dJ bUOzUOLO UNKOK

WUI U sL{ U bI WFU' w UeOH dz l UFU XdO WFU dI w UNLOEM - w UBIU UeOH rOKF W Ued* w YU W U tOK dA c UDI ed w WOLKF

d uOd UNO d{U XdO WFU w UeOH dz s 7 WLKF ULKF 33 5u b vK dL w Wu w UWOuJ( uuO WFU w d{U; pdMU

ed ULO uHD uI WUDU W UN U uUA* U r UeOH rOKF w WHK Ud _ uO w pdMU dUd* eOK vK UOIOD WOzuC WOK) WUD u% vK wU uO w U

UBIU rKF vK eOd UeOH rOKF ozd UJQ U qJA UeOH U qJA uKF wLKF 5J9 v Wu Xb l UeOH dz WK Wb) q U UeOH wLKF 5 d) U s C c VUD UNHQ WHKJ dO WDO WO u bU

b* w uKF UeOH wLKF Wb) UM 5LKF

ULKF* Wb* db vI UO_ UeOH uKF d s UNId vK lK WuU dO Wb v Ue pdMU U UL rKF UB s bBL WO b UBI WdU uKF rKF WOL u ULKF* UUD l b% uHB s b bIH

uKF bI WuM UeOH w hB dD w WOD qOu q WFU w d{U UC u Roger Hinrichs pdMU uOd dc UNM WUD w UHR t bMN UO UL _ UOMO dD UNM b s bbF w UeOH rOKF u qLF s bbF

WO WUD

&

UI Eagle parable d WUJ rKO d UN - e w ed* v Ue 217 w WdA* UOU Wb* wD U*d UWud UUF tb

-

c WIOI rN US oI s w WOU WbF WbF s Y uN rOKF w Ub d* Wu{u d U U U{ vK sU uJM t s c UO) b U U v WU s U/ 5OI 5OIDM UMu d0 UC oI s w WOU

UO) UNKL c Wzd uFA qL vK U uJ s UNS vMF vB qL% XU WLKJU UOU uJ

s 5OMODKH D s WuM WuL* eO2 bd Wd rOKF w d* ZUd U qLF W cUM WOd VU v bOKI s d* d wLOKF wKUH UO sL{ bUM WOd uC( WOU U WF b vK p WHK WOMODK lu

Ub d D d* 5 U Y UA UE( qu qUH W rOIO WOLOKF rNUM s D d

UB qu vK bI WI b eeF UBOB XLL b D 5KL* 5 dU* qUH WUA*U u c XL UAJ eU rN du bUM WOd S D b qQ b s u c tO dO w bIU UO( rUF l

UO) qQ d UNO uKB dUG rOUH WOd d Uu{u

WHK UJ s U ZUd UC YO w{U* dNA 30 27 5 dH w tK d wu_ UM WU w u c XLE dJ W wLO fKU WMb s WHK b s tK w bdH Wb s wu vK WO UuL 4 WUC X9 bI

bI w ddH Wb s dUM s WbK qOK' WuU Wb s qI* UM WOFL l oOMU

X bI wBA bOFB vK w WLN Wd& XU UN tUA s U bI w ddH Wb s 5UA* D b U f s rKF UJ_ bOu UNO r w WOHOJ w bb WUL b t v WU{U oU s WHK W s UO_ u_ v dE

UO) WOLM eH c R od

rJ( w d UO_ oL v qb qK dJH UMKF UMOK d bb UO XU bI ddH Wb s wOK d UqJA s jI rJ

w UOd* lOL lU nB w U WM s d cM WOd dC rK bb w U XUI fKU WMb s uO UU UO( bOF vK dOJ w U{ w cUM WOd fJF WHO WOD UNFO{u uJ UdC

zUF w qUA s qB U UO( w qB UL dOH lu bOF vK w ub UI dUM s b wK VUD Ud d Wd UF vML

3

ed* s U w WBI d w dF UN bF d mO d Wd .dJ UDI ed0 UbOLOK* b w uD* bOe Ued* w uM cM uD bOeU WOMODKH UO( s w U c uNH* cN rb 5DK w wuD qLF WOL v

WOI t bd Wd& wN bK c w U UO s ULN UU t XKJ b U UN 5DKH d mO d U s du fd U5DK w rOKF w d* duD reH rNFb u vK 5UA* w d mO d d b uJ Q q b tz

rd vK Y UA vK WOUF rNb b UO c q w rKF w bbA rN 5UA* D b t* U d UWd( Wd U_ bF ruF WOUO rNU{ s

-

.. C b C

wU uU tUOUF UDI s; b WR ud duD YK UDI ed tLE c rOKF w d* ZUd r sc 5UM 5O1U 5LKF s uM uNL s dO b uC tK w WBI pULMO d w cU WOd dF

lL* d_ qHD UO( u 5UC s tO U U dF l rNKUH rNM bbF b

dJ dF 1995 UF cM d mO WdH UBOB bu eOK$ wd* VUJ UN bb WOd w bU WOd lL* dH 5 tb qHD 5 WF h ULO wU dO rU w UU U uJ wJ bIF* JA*U qL WU WOL

Wd r_ 5 lu ru 5

v qH s tu b dO_ bNA* w WdG Wu{u q XK9 XJF w WMb* pK dO qHD w UN s dEM w bUMUd w

vK b U _ t vK d UJ w 5DK w UOUDd w XU u d_ s bbF UO l WOd* fJFUUF* pK WMUJ U_ d_ XHK b WUI UN b UN fO WuHD UUF

WMb* bK fK* dK$ w uMH fK s wU rb 1982 UF WK WdO WOFL XQ WOd* d mO Wd dc WOMH UNUO v eJd UAK WOd UL U UdA dF WKUH WUA*U r rOKF w WOd Zd ZM UNMdUNM tOu

UOUFH s WuM WuL sLC rOKF w d* ZUd U qL W bI - YO u b vK dL w UUAM wU uU 31 25 24 U W b vK U UO) W uMF U w 5d* 5UMH d b du fd UMH U w{U*

d mO d* wMH d* u rOKF w d*

b YO rOKF w Ub d* WHO u Wu u9 s UF l UO d u U d* du w Ub Z s dO WU d* Wd& W WOL wQ UM uu UMF0 U/ w1U_ UMF0 fO Y WU wd* qLF u UEM vD UO ZM c uFA qIF 5 U U* b0 WuK* dQ* dOJH WId vK dDO w UOuub_

WOBA U l UNDd p UNUO WDK

qIF od s U/ d* qIF od s fO tO gOF c uJ rN q s c oK u rOKF w Ub b du b s WU( c q v U qIFU c rN rUF rN dB Ue s 5d vK be U cM nu c UO) ZM c uFA

Ub UOC WdBMF

WU s rOKF w d* Ub WOL sLJ UM s l{u u UL UF eO( WDK XK aUU o r t v du UtOU t tU WUO U d UF eO( w WDK iuI U

b* v d* qI vK db VBM du qGA c d mO d qL bI cN Ub u{u u du b UL UF eO(UWbM UJL d* w UdB s b dOOG qUH s U oK)

-

w ddH Wb dUM w WbK qOK' WuU Wb fKU w qI* UM WOFL dO w 5MK bdH Wb tK d WBIbI

tUOd X{d b UO*U UOd UU bu dF 1995 UF cM d mO WdH UBOB bu UN w WFU w cU WOdW 5 wu w 5u d wMu d* RSC wJK* dOJ d VU s uF fL Ub

5Od d U ULKF wLKF WUA0 WBI pULMO d w rOKF w d* uMF qL W WdH bI ULrOKF w d* U w 5KUF 5Od* 5UMH d b du fd dS

s bbF d bu l WU UOd* s bbF w qOL w U 1999 UF cM d ZO WdH wMH d* VBM du qGdGK d w dR eKfOu d d ZO s q w 5FU q s X{d UOd UB dA wM V UOd*

uI YO wb UNM* l lUI vK UU uI rOKF w d* ud duD YK UDI ed db dJ rO U WOKLF D s WuL l UNO udM WOLOKF Uu{u0 WK UN WOU WOd UOUL UOd bS ud; uOd* qFH uD UL w dEM UOBA U wd* qLF U tOu w D UNO rU UU l b9 WOKUH v_ d* q1 uM c vK rOKF w d*U rN Wd b tMLC w d dEM UN tUuJ w Y tAUM wb WOMODK WOd* sJL* s uJ YO UNU Wd UNK UNM U sJ1 wUU 5DK v uM c s Wd UNO dC% w

qOI c s qL w dOJHU dA

rN qI s oM c ed* db c wLKF UO w Ub ZUd U w wQ d mO WdH UDI ed WUC U{ s UuD WOLOKF WOKLF b U uJO eeF nB w duD s rKF* s J1 rOKF w Ub nOu rOKF duD wwb v bOKI

WOLOKF WOKLFK oLF rN vK uI wdF rUF w 5DK w 5LKFLK WMU Ub UOu UUB dF ZUd dJ `{ wMN* uKb W bI c bOu ZUd u jI wLOKF jOu Ub nOu h U vK jI fO UdUM UNUuJ qJ

5DK w rOKF w Ub U w 5LKFLK

UF* 5LKF* U rb WOLd WduD UU s 5LKF* qOQ w UDI ed qL U w ZUd bM UL U{WOLOKF WOKLF w 5KUH rb rN qOJA w rNKL w rbU UN

Wd& vK UM WOU( tu w ZUd duD - bI 5LKF* qOQ t WO{U* 11? u_ ed* Wd& vK vM ZUd 5 qL 5LKF* Vb w WOLd dOB UU vK 6M wu qOQ u/ bI dLU UduD d u WF b vK b

5LKF* U& dF d9R WO U 5LKF* q s WOIOD

U 5U w wMODKH rKF* bU w WOU_ tLN vK qI ud w ed u ud duD YK UDI ed dc qB U Y Vd u( UUM dOu v ed* lKD bb UN U WLzUI UN* duD U wdF* UI UF d U rN uO UNF uKUH UMK b WMUJ WKzUN UUD d s 5LKF* 5J9 bN UB u s UN

uLKF nO uLKF WOUJ rN `O UNOLM rNb UO) WU dL rKF w UNHOu UNM dOFK

-

1

YK UDI ed U b 5KF 5LKF* UB ed rE s U UO dN WDA_ s bbF ud duD rKO qC_ UJ_ ezU vK ezU( odD rKO d Ud `OUH rKO wMOKKO uJbO d s u 1957 UFK wM WFd dc l t{d se YO u{ rOK wMODKH dLK d s wUI rKO u dOGB b_ _ uO 5

e w UH_ WUL dU nAJ U b

Uu) WFK w 5KF bK w 5LKF* UB ed w Wud UUAM UOUFH iF sLC Uu UUA UI rE UDI ed UWOKI* tUUA tb bb' ed* W uAU ULKF 5LKF uC p

b duD w t lKDCO c b WOL sbR rNIDM w ed* c fOQ rdbI s UL w uUA* uLKF* dU qJA Wud WOKLF U qJA WIDM* wLKF

tUd* U vB oI U0 ed* qOFH q UF ed* vL WAUM UL X9

UC oK v bN 5DK w 5LKF UB ed u Ud tU vK qLF d c 5KF w 5LKF* UB ed dcWHK oUM w 5LKFLK wUI ud

&

s; b WRud duD YK UDI ed UC WOUDd d mO Wd wU uU 31 24 5 dH w UDI ed* u WR l UFU UF WR l WdAU p

wUDd wUI

1982 UF WK WdO WOFL WOd* d mO Wd XQ WMb* bK fK* dK$ w uMH fK s wU rb WKUH WUA*U r rOKF w WOd Zd ZM UNMd UNUO v eJd UAK WOd UL U UdA dF

UNM tOu WOMH

bd WU d uFL rN b dA q uLM wKLJ dO 5GU d uO UH_ WO{d s d mO oKDM Wd WdHrNu s rUFK rNUO( vMF oK) UA VU v qLFK Ub d* d mO b

pULMO d s q w bu w*UF wd* VUJK cU WOd* d 5 rOKF w d* UNUd U w WdH Xb

-

&

ddI b vK qLF U w dR tKOJA - c 5LKF* dM rE WR* dI w fdHuubOH WOMI d 315 w _ UI ud W rC dMLK WOKOGA WO qOJA - UIK e tK 5 dMLK WdN UI UM uJO e s rNK WHC s 5LKF

UUC rOKF l u WuM lO{u gUM

1

Wud tUI w{U* e tK w ed* dI w rE ud duD YK UDI ed s oM* 5LKF* dM Ue WHC UEU s 5LKF* s WuL tO U rOKF w dUG VOU uMF

UNM WbOKI WU rOKF w WF* VOU duD dOOG WU rOKF w dUG VOU b u UIM ed

luU uNM wd UNQ s w uK( s Y WU WF* WOLOKF VOU_ duD U UIzU nI w JA* uUA* UMd WN s qC WOLOKF Ud0 d) rOKF WOU F Ue tz duD rKF* lu uNM WN s WKDK wLOKF

t WDO; rKF* d UNL rOKF w Wb VOU b rKF* duD U UIzU qJA w UIF v uUA* dD ULWOHM WOUL WUB UNu

d UB s Y rKF* XKF d_ WOMN* UUDI wU l WUI WOHOu rNU{ 5LKF* V wb UO c w `{ YO rOKF u tOF WK WOHM tU vK tH Xu w d WOUL tUJ wb v U UNFO s dEM iG dK

WKDK wLOKF u* l UNQ s w VOU_ pK s YU dO jA dO UD tKF

jI w UUO pK cHM ` rKF* v sdOA WOLOKF Wud WOKLF w rNd 5LKF* qOQ v uUA* dD UL.uI VOU fb VOU ZUM s Wud WOKLF Vu q w rKF* cR vK s tOK

d v 5 Wud WUO w dI* UN' rOKF WOd q s UB Wud UUO 5uI v pc U 5uI pK du tUL Uu rKF* eOd d w V WOUJ ULN*U 5LKF*

u UNM* ed YO dOJH Uu* tUd b tu UNL s b UOK tdF wMODKH UNM* vK UIK WUN w uFL tb XII% q dEM UNM* d UN u b_ rKF* r `Q lOL kH( u

-

uMF UI 417 w ed* w WO WUJ U ZUd rE uKF U db W U tO b% WbIM WOJOJH dI WdF* b 5OF q dI WOHO UIK UM ed* w WOd bbF s WU UIK U UNc WOKL hM q WDK YU s Y lu Y s YU lu s b WK_ s U Y UO YU UO w WFu* c UN fJFM w WOHOJ

dI U dI nO dI U* dI w

qOK Y WONM u sUI bI UC - ZUd U w U Y WONM ULJ _ UIK UM wzUOLO U1d pU tO d{U wKOK U _ wdF* WOUL uKF UGK U dA ed* w wOzd YU s ed* q d UNu U_ UM UN s r w WOHOJ 5UA* l gU edLK WO UUO W d YO

WOUL WOUI WOU UUF wuO wAOF* UOK UNOU YO

#

uu WOHO ed* WJ Uu0 nOC bu ndF - Ud UD tId dOD Wud uKF WOK s w b WR* a .bI - Ue WUN w UNUUA WR* Zd s d .bI U1d pU W U UH sd e s q U UL UNO

nOC buK Wb 2010 UFK uMH WUI ZUd uAM iF Wud s 30 bF s

l qLF vK uI c wMN* uJ dA 318 w ed* oK rOKF WB WU s rNbIF dOOG rNb duD 5LKF* bI UO c w - dA* d tO Y rOKF UM r YO tK rKF Uu{u UM uMF 5LKF* s WuL* bON9 UI w YU U1d pU dS dA* d rOKF s UDI ed w v_ qL UuL qOJA - UL ed* 25 rC dJ* WuHD WuL WOU WLKF ULKF 22 rC 18 rC 5KF 5LKF* UB ed w WU UH U WLKF

WLKF ULKF

-

bI tK w ed* b* s b w d U dU U UNOK d Wd* ud dA0 WU qL ed* rE qL Wd* ud bU dOB rKO qJ vK UNIOD WB nOQ WOUJ Y uLKF UNO U w u XUM

udJ uF* s UL

WOFL WU w Ub bM* dA YU UIK 498 w ed* rE d u qL Wu UIK qN dOU wMODKH dL_ N UL vO U( UMH dS UbI WOduuH uB oOu wu UMHK rO d WOd d bUA UIK sLC ULKF* UNb Ub WDA s bbF wU uO sLC VUF tK s d u bU uM UOHO dUM s s bz WOuJ Ub u UUA UOKK s d rBF rKF* b ULO u Wd& s Ud tK U UN WLKF* Xb UB( uMF dJ rO UIK r uK bN u Wb w dO) U

U) b wzdK u W s dI ed* db

WUA0 WOLKF WUI uKF WFO u qL W 48 w ed* rE WOd uKF U db W U dS WLKF ULKF 11 dF WOzUBI UUA Uu{u Wu XUM ed* w q uKF WFO rOKF WO u UJQ 5UA* e uKF WFOD

WOLKF WUI U UM duD UO uHB

WLJ; vM w 47 3 w wMu dI u sL{ wFL* rOKFK dU WR tLE c UJ dF w ed WJ XU WM rB `M - UuK U UNFUA WR* Zd lOL b tO X{d c ed* UM wI tK WbK lU WOULF

wMu dI u U$ UL dF* WU* VJ lOL UF vK %50

-

rOKF WOd qI w WuM UUC XUM w UOUFH WDA_ s bbF wU( UF ud duD YK UDI ed cHUd s U

dMU d s ed* UUIK u vK UM dD W w qL W w 352 w ed* w WOd uKF U db W U U WLKF ULKF 22 UNO U w Wu W b Qatar Foundation dD WR s uL* rOKF w WUD dA db

WOLKF WUI w ed* Wd& d WOLKF WdF* uKF WFO u Ud dD w WIK b s

40 WUA0 _ UI 327 w tUJ aU dA rE c dA* sLC WHC oUM nK s aU WLKF ULKF l UFU aUK bM qOJA _ UM sU ed* cHM duD UA vK wU U* ed ULO UHO w qdJ b WR

rN uLKF* UcHM aU u UdA

#

s

-

5uHJ* bU* uU d p qFH u WMb e dJH s bU uU d XFD dO wM bOF XM r WMK v t bIO h v X ldA wB 5U; s WOd* UMuL w uuHJ* lL UbM sJ WObF

5d wJ v U wuUwM 5{U uU cJ UMu w V bd q u

bb UuH cIM UD bu w lz uU t U* w odD dF UC pK uFL rJU s uuHJ*

lz qJA qLF t WU Wlu* dO rNKF s uc XM

wd UL ubu r bu wUdG XQ U

VCG uUuKFH UM dL( U U uHI ubu uIzU

v UH_ lDIM XK wJ s Ub eH U bOu wuU V VUM* Xu w UU9 WObF WMK

125124 UuU tUO w bF r uU d A

WR* dI w rOKF w Wd* ud nOu W s

U _ 5U s U WIOI( w u u nR WK w u tO Uc tFd0 UML c wFdA d* w WdG WIdD wFdA d* aU v WF2 WKOL e s wKd wFdA fK* w uC tU UNO - uKQ WOd* WUJ w WHJ UC tO bI ULF

d* w d; b* UNM bOH jO dU

uI UM b UL UM b uN wU UJ U tI UD lOD w Wud s UI bF w tFd0

tO W{dF* WLN* Uu{uLK dE

Uu{u* WOL_ dE UJ WFUD0 U q `B dO nK tO b& q V d U fO uN UNMLC w

WO_ WOUI WOUL WUB WOUO Uu{u*

W 5tK s VU

5DK sbNDC* d ed UA d tK dJ u bO WLd wFdA d* 2010 u u

-

u{u q1 c dK bO& ULz dB u uJ V eOOL s WOd VJ U WOOzd dJH WOd* q{UM UNI n Wd UM dB u S dBMF

84 n eO2 b{

1 Ud qFH UNF b YO rLB V WOd* UM uO WOd wH WNu* b vL c c s sKF bMd uO V WOd* dOJ b XOOu lM s u XOOu v t w u b_ v UNO t uJ V wFdA d* WU w wd* qJAdH* UNO vbO w WEK w W{ WOOzd W_ qD UNO qb w WEK w UMU W_U qbK qL* UNFC w UO) vK ULU UNO w dD) s WU

86 WHK d tU `HM

3 uI d qC qFH

wU tOu wuJ dUA

UNu{u w Wd lUNd{ UN w eu( V dO_ s9 tK s c V UNb 86 d{ uJ V q e WQ j uJ WIdD w UL tO qO9 WOBA tKFH U u eU(U UuKF* od s nAJ V ULU qFHU UNUO w dUA uI qL uI d qC qFH ? V WuDM*

wU tOu wuJ

UNCF v dD u uBK dO UHOMB UM

: tOL vK uIu UM d w w WO( uB

wdJU tH rU ULJU UN bUA* uI u w Wdc uB

UNMJ d d w bu XU dUMF qFHU d U uI wd vK uK'U 99 d{U XO bUA* d UMN WFUD u WU WOKLF hA uu dO UO d bUA*U td w uu* WUD W X U uu w b UN o UNMJ d* vK

rNd w dDdL dCq WrK q Wed uB

cJ

UdB W uK UMUOd UNO dF w dE s u uI U ULz U dOJ UMUH U) w ZOC ULz uNL' ZO{ s vK WA) vK W{ US t{d b oDM tH d_ XKU w U_ YU w d q UO W{ WMU u l fUM UM dO UUOQ UMOK UCH WOI s tH qBH wUL' UCH vK V UL UF ZOC s tH qBH wuB UCH vK V UMOK 104 vLEF UNOL vIOuLK uJ UM nO UCH c bNA* UI lMB UMOK UA UI dJ

u u wUL'

od cU sUO* uA Wd dC s t d dC s UMN dUE l U WUM* d l dF

WdK dO VOU ULF

d w 5BB U rC WbK UOHA lOL vKd - c _ uUI u c U UNKUA WuOA

w uBB bK vHA b sJ r p q5M*

v WOJO LN UOQ uA WU b9 WOb* vK b l{ v bN U u u UN bF rNMU uHEM dIH U sK b UJK UUI sHF t c U

WKJA* q u c q UMu9

d_ 5uI s bbF dd9 w tuL u `$

C w s uU bS u Q wzUb wMB u uI UM U s X UNK 5u d b p b b fO eU w uMEO UM S p qF r wM_ qLF pc WM 5uI dOJH vK WOBA bI

ldA w wdI1b uK_

v dO_ wU dc dJ b weM v X u{_U WKOL eO UN d* U v dE XH bu dL( pc qFA UbM WMOF WC WuB uJ dC)odD dF v uuHJ* dF w p WHK W{ UN

-

fK* vK UNdD dAL b U uQ w WuKD* rNOK dF UMOK UND{ u{dF d UMN 72

rNF sUC

.

W{ U bI U Ub U UbM t u b sJ1 Ud U uD bI U bOH WDO b wFdA d* l ULOKF UH UU r rNLEF UM s uUA*U W{ WDO WD l{ s vK ruI UNOu v WU r pc j d* uU1

Wb w q_

1 bu u dONA tuU uD l{ dFA tU w

w

b uU b u w uJ wb qFH _ uUIse

bM UOOz b F wb qFH b wU uUI fOKuu WOd w b UL d_ UF_ q tO

UJK V w UNbQ WOd* d& UJ* b YU uUI

tH UJ*

WU UJQ sJ 5uI bOH bu 76 Ud WU uD

p wMF d d u d* du qGO uI U s Y WU W ob WU w WOBA

uH vK WuN UNb v qB sJ

vIOu f lu d* qL sJ1 t uI u rb lOD d_ dUMF qJ d fO sJ uJ lOD WU qJ tMJ tMe tHJ d*

78 d d uu

1 b_ c d{ wJd_ VUJ u u b 78 tH Xu w WO WOu{u uJ V e hM uI Wd{ WLN uJ V b_

b_ WOL ULK tOuL pc

3 dc UN s vK sJ1 bF UJ UM

UNM

1 . bbA nOJU U9 WOBA w WDO uUS UNH WIdDU tMO bN s U Y b

qOD v vF u WOd* WUN v Wb s2 . UNCOI WOBA qL% UN bBI WOb'

uJ uJ UF XKU WOBA3 . U/ dHM WOB l qUF UM wMF W bF

b{ UM q UNH w dA b UOB ldU dBOI u bF uOuD

4 . UNF jd UNF w WO_ w WOU_ s bu Q w XKUN WOU_ U WuU

tL d t lMI uM' tOB WuU t5 . WOB q w dP qJA bu UC*

l iUM w WOBA w bu w w UC* ZR UNMJ XOOu' uM* t uO q UN bR UC* w q w t{UF UbM tu q wd c u b s WU WU w WOBA WIU WEK w U UL OK UHK dOF qL* dNE WOU qL*U 82 uNL' U c c

UL dO dO 2 `B UC6 . UOBA dF dC s dOF

dOUF*U d uJ V e d d{ s S d* w wU_ dBMF w U0 WO_ u q9 b d vK vM V wb UM s e q JA V UOBA q WHK WOUL b V ed d vK ed V c UM c83 WOdLK Wed* dJHK uLK* d_ uJ

Wed* dJH WuL* dI V UMU w u uI tu R dM*U tM ZMO c dM* u U WOd* u{u UuNH uJ V R c Wu s Y uNLK vK sU uuJ 5KL*5dH* vK U U{ S UMLN d dM* vK U qzb .bI qb

83 lOLK WuNH uJ V Wed* dJH

w UU UIzU d( WuI XN ZM d* b bNDC q s UND{ dF V qDU uI UdF UOF UOB uJ sJ1 ozUF t ozUF d lL* u ozUF U S b WOBA bu V sJ wK2 l WNu w qD lMB wb vK S Wb u d* uI c

-

1-

w Q uMR UM bF r dO bK w qd w WOULd W*uFU hOB s Wu j gOF UM

UNU w q dH rNK bb'

5eF UM XKF UN u bb' W*uF w nO u UueHK UU U 5d

tKF V c U

UU9 WUI* w rU wd qJ UJ tuL u d U s uD bF uD UM Ud WUIL d* tOL c bb' ZNM* c wM rEM d UN LC w s WLN bI e c wFdA58

.

.. l U qu t lL* s UM s WuL u jd

60 tUU tU U{U WO{uH*

fK* v uC( od s uJ sJ1 qu c qJ vK WKB uJ sJ1 WO{uHLK UA tO uJ UJ

WKd*U qUH od s wB UI

u sbNDC* d* Wd qJ vK rO j wN uM U UOLOEM b d dD WO{uH* l UF w jAM

60

bMF WU* WQ* w uM qOJA w UMN w qUA* r vK rOKF w 5KUF 5LKF* U% s u U UMU UOBA dOBI UOd* s b qL s UMMJ9 s rd UC s 5LKF* s dOJU UN WKJA* UMN UMMJ WKOK WuF uNu wUU u U uAOF WOd* WuL* UUG - Ub s dOJ u* UIH WODG w WU

UE s UU bF

WAu* W*uF WUO s e WB UF rOKF UD Vd

fL vK WUB WM qLF cN u WB WdF* dDO qN UHFC N' UMU WB Vd WdF*

U s u d bu U wF d wJd_ uUMO rNOK Vd vK UH q N t_ WOULdK d{ dIH rNHzU bI s 5HzU uKE ULF qLF d

61

pc dF Xd WOe( WUO u{u UuFB s w dEM U UU qI ULF e q s wU bF w dEM U p bF UOUO uJ U d qd vK e( b_ d* b ULF e s wUO

64 UO sJ r p s rd

UN dAU UU9 nDK qUF b WO ULKJ rKF UMOK wUF bOF uJ lOD fHM WO UNuKCH w WLKJ U ULKJ u UUd v rNb WHU U b dJ q s dOFK pc uB pc WG ULKJ U UUMF0 UuEHK UC d UMMO pc UCH w b' pc b'

67 WOU UMU

1 b lL* w 5KL* du' 5 UBU qLF b

sdN 5u 5U dL

dOBIU fO dOC% dU qb vK qLA b Wb w UF_ sUL ULF u w V WOd u Zb VUMO UL - c qLF u sbNDC* d eM s tUOMI sbNDC* d dO rNUOUJ 5UA* b

68 fJF fO UMK WLLB

# d v ud* uKL* tu dF Ub rNMN d*U eOd w dc WuF ud; uNL' WOK; UFL* s 5K2 l VF eOd uJ sJ v WUM d WON dC s pc ruNL WU w WKJA* c ZUF sJ1 ed odH lOD Ue v odH U U od s q VOQU 5K; 5KL* b UIM lOA UOBA qFH WLN* WOd*

WMOF UI u

w w Ub bN jI sU9 d fO Vb rNFL d_ 5 UF wK; lL* qUA WAUM UNH WuL* `H UbM wIOI( dF v uu u uUM d* WG bU rNF wK; lL* WOI 5uI ud uU r uK( Wd& uU

-

34 pU r dU qb X

WOUJ pUM U WUO aU d* aU w v_ dLKU*dK WKU WOd Wd U

w UJLNM ULz WUO w UdM tUO u u U s b WUO d* qLF wd U c uI d*

36 wUO d* qL

u U 1993 wU uU w Ue U u UULF e s 5OU*d W s bu bFI

u vM9 w WOMG Wd wFdA d* w Wd b wNM

# .

tKLF nO wMLK d WLK VJ nO Ue XLKwMOM rKF

v dH* tO u c sbNDC* d 5 tA t w dA v su* tO u c wFdA d* q239

sJ1 d* cJ fzUMJ q WUb s sJ1 UL d* WG dOF UJ WOd* wU* q s uJ sJ1 UL UU9 5OKLK WU WOJK uJ sJ1

V sb Ud UU UJK WUb

VUM uJ qI s UC uI u t Ud U c UF_ c uJ UbM v 5OU*d UF vK dH d UUCI uAUM rNzP ub 5UM s bd WO U WOR w uUA rNM bd WNu b uIK

40 ruOU*d t uI

qFH ed d* qF u rNU b s u b qFH qLF UOI d fO WUO d* qF wUO d qLF UOI d fO WUO d* qF wUO UNuO WdF* UOdI1b s qb u U sJ wUO u( dH c wFdA d* u p qzb b U 5LKF lO{u UMK YO dOOG U qFH uJ w UM WUA v U s 5dH 5Mu Wd rNH v UM oODK U wFdA d* nO Wd XU nO u w l{u WIOI WdF s b

X9

.

u w b* s u sJ u w bu wFdA d*qd w s u

1 d 1995 UF u w fOu fOz VBM t bF w s_U dFA lOD jI UuM Q bb' fOzd

44 u

tOK p uI fOu fOz vK V UM ZUJ sLD q s zUH uJ

b dF tIzU U tu bOF tO v dM' UWdK tUO

t WMU qO* s dF U UuM sJ r UI U WeM q v u w s_U dFA d h _

45

qd w XKLF WFA WU2 UM UD w p WOU WKOu UNU bO b uD* VcF s qJA

dJF q s VcF l WId oOIK

UH_ UdA db h UD r u wWOK_ J v l {d dIH UM v

nMF vK UM uF nO

Wb* v UcK eN r sUM UN_ Q u w uBK pEH w U* iF qL% dc q eM VcF UO X% uFI b U uKL scU 50

rNOLUN q s d wA

tO UcK UJ UM sJ r v UGLK X UMdU u

u UL Ue UJ* c w wFdA d* l{u uI s uI b' dD) dIHU dO VUB tu s dU V tuL qLF s nu dO d w U t u vK dL vK rLB UM d U w sJ bbN fO t_ WJKN v UMHQ wIK sJ r UuFB s rd UF l{u ` S WOuD UFQ uI UMOOd s

d sU w qLF wC/ UM dOD

-

rNH U b id* U tHM R rz U tM WIOI vK tF l{ tB c dEM bF s uM t

24 rE

.

d* qL s b WUO d* qLF wd U cwUO

c v uF sbNDC* d

& VzU dO w l u vI uu w WO WIK w WU ed UA dJH UuN U c dOU u rU tLK oOI% uF vK u Y c qd w wFA rKFK l uN W dO bUF 1986 WM U qd w d U p _ d_ WU u sJ r tuL u

u bUF bOQU UM uJO UNU$ U w Wd&

rOKF ed s UOUI UDAM 35 lL w UM$ k( UMHU WOd bUA r rNCF d* uU1 r r wFA

sUL tuL u UN d WHJ* qLF b lOU W dM* d uB d w UOMI UF_ u dOB d WL s WOd UM uJ w WOU XU

rNdO rNzU 5OUI 5DAM* ULU vE% lO{u

5b* WKD s h 300200 5 U dF dC UaD* UL 5dH

UU dO d U{d 30 UMb b UM WM UN bF U q b v WOU WuJ( UUM w UUO qO9 u w u_ cJ bO w q b WIU WuJ( tKFH XU

30 UNb d bO' u_ UNUJ w vI WO

bb' WuJ( s r dL tuL u UdO XU rNN w dOJ VUB* qUA* sJ

ed rOKF dz l UOzUN WKB bI 1992 UF uK l UU WM 1992 WM XU WbBU wFA rOKF e( rb .bI sbNDC* d ed rJ lOA U

32 dOOG d rK oOI% w nU%

bN U U ULF e l UMUF UM{d dM d dF uA UU w WKL( w UA d ULF e WKL( d/ U uO b s

wFdA fKLK UM b `d WKU UMUA uJ

Q Ud u lOD U fO w XN& UE_ q33 qJ

UMd uQ e( UO v Ud q uM WE( w33 VQ wM w q U

UM dJ dOGB WO_ WuL* Xd WKL( w UMd w jA b UML u q bb WOM l b UOd UbU c UH w qD WuNL' fOz b{ WOFA Wd( u q w bLF VBM* UMd WKL w UbU te w

33 uA v oKDM UM

rd vK WOF dN VJ uD dJ WKL( XU v UMUFu s dQ dO d UMKL XFu UdI s

wcO w uKB e( UO iF

U dU dU w qb X uU0 dU

dI w ed* UNLE dJ* WuHD Ub u qL W sdO w wMODKH dL_ N WOFL

-

@ 1

W 5UJ d U dO XFL wM bN

d td bO U rb d tOHJ b tO d U _rd* WbI s

wUI j AM* vK oKD c r du' u dK rO V qLF s WKK w ub q sbNDC* d w dK$ w WOHM d vHA w d& WOd0 WU) U_ U{dL* s b v{d* s WuJ* WuLLK bI

bOUI rUF c wId d* u s W;

UA w UF uBd uMG UM U d* QAM q UI qD b fOO tL q U u w oKD uN w

uJ s bOF b b% c

b UbM b b b h uuu* d UM tb wL d UJ w d* w b h

23 p lOL' rNH q uuu*

VU uOKO U r qLQ N UD dOH U

UbM u wU qL* wU qD d wId bOd uUb u U uUb d wU qL* c U{

23

b ULMO WHK WIdD R UQ XLB o uUb u U uuu* R tS tH v U

23

bU* v Q' bF R UQ WU b bI r UC bO h h b 5 uJ uuu* WdB vMLO b w WU l l r UNH tH v uUb uJ u uUbU jI b h

24 5F l d* c w UbM

d d v{d* b U UMuUb u U Ud

24 tHM ULNM q b 5B uu uJ

w WuD ULz tF XOI WDO WUJ( c u uI

uIK WId qC qLFwU tOu dUA

-

w UNOA v ULz QK UNu udF vIOu* U UN rdc w UU d v vIOuLK rNLN dJH UNuQ W V c p vIOu* d UN lL vIOu w YO s vIOu* w UL UM w

5WONOA WOKOO u s uK UOUL UF9

l qUF w U wc rJ( Q UI qD) s* t WUd wIK w WO WD q1 t o( UMG vIOu* qLFK eOL* WOU_ UOU) q9 WOKL p bF tIF WOMH h_ vK UL U qJA c u{u* vK eOd X c lOD WOU WD; c w tM wUL' VU' dO bAM YO WOc nuF uM s bOF WFMI* UN l UOb qUH w qJA u WOu{u* s VU oOI%

UMG vIOu* s WdOF Vu' c

uN WOU Wb s Ub WOU WU( c w bUM U s UD w WOHOJ nAJ UOFK WOzUM nzUu uK tOL sJ1 U u 5FLL UMF qu qLF UNWOb WOzUM WOuB WOIOu* WGK Uu S

U9 w juC c UN s rEM w WOHOJ qQ WOBF WK_ bF qLFK qUJ UU UNOUF bB* U qOL qO vK UNKL s YU b WU s w UMd dOUF wUF* w UMUFH e H c s U(_ UuM d qIM w WHUF w WKL* UOFd*

lL* v R* v nR*

oI c qUH WFO w WK_ c e US sJ1 WdI WOU) c vI p vK WMdK wMH qLF 5 UMMO qLF WuB s tU w lL* bLF c qQ Uu0 U W WF* uJ r s WOK' WOH) tMU tzd

wbu wdF* tuC

VB) UNFd b& WLOI UJ uI nOC UMOK vI vIOu* UMG uM s dO UF wMH c bF UbM

UNM dc bF U_

1 . UbNA w 5LU YG U sH WMLOUNO uK UI* `L U_ wUI

2 . UMG vIOu* w UMUJ vK w_ VU' WMLO rA `d s UNA wU_ iF vd V v oKDM s wM oKDM s u wHM UB dF UI WK{UH WMbLK wu_ uB UUJF nu* uJ cN WOuub WOM WOd UOFd* UJ_ iF u WKLN WOMH WLOI UOM wUL' UO( WHF vK dR UUI* iF uI q uI WuG vK WU b WOIOu* iF

WuO* s UNO U* UUF V WOIOu* UUI* iF s p dO v wIK) vK UF scK YM)

wMH qJAK w_ .uI3 . wU* uLM U b uLM c U

r wIOu* jLM c nQ r s qF tM Ue q dD iG tOK d( sA u s fQ d b qLF c uJ u wA U qJA tM c tUL vK _ uF c UOF* UEM s rN tu wIOu* sH WUM w WKu b* rJ b s WuL bu b dOOG c lL* 5 WMU* WbIM UJ_ s WuL 5FL* qF wMH rUF c u w dO UM b sc R uQ* s UF d_ tO d bb' XKJ UN d w bb' Wd c s lb s 5 WU XIK wIOu* wzUMG sH U* WOu WU{ U qO bB UJ v UN WOUL

5b 5FL*

wIOu* UMMH WMd WU( rd WOKQ WH v UMu UL WbI WOKOK% dE s UHO UL WOu{u qJ wzUMG U dO uI vI WLOI UJ be* q s bOF U qI r U*U bF rN 5OIOu* 5MG* d b UMOB S rNM dOO eMU kH db sJ dO rN bM WMOF WKd w dB w 5MG* bF rU s U sJ WOdF bK wU w QA pc bU) wU_ XO WO rN{ s eO d wC UA u p vK qOb Ue t w bLB w w g bO Uu b bL uK wU_ lu w wN R dU w d_ UL_ U WKOK W YJLO UM lHM U U UH VcO be U UOM w

_ w

wd uWOdG* WJKL* UMJ

wAOd u WLd UL' rK v qb* qO 17374 WFOKD dO

7 oU ld* 2240 1 qzUd 2004 Uu UHB u 3

u_ WUO dB WUO w dC b s 4 WOdF bu U ed dUI bL WLd

206 WJ dUI 2 wIOu* dOF 1980 Ud R 5

3738 dB

-

uFA 5 UNMO uJ v qOUHU c YA cN2ou

d v UJ s d v d s _ nK cJ Ub c b tMN U c s bI UM_ s d Uu WOdA vIOu* WOdG vIOu* l UOzUIK UU& U uNL' s UU b$ b q WOIOu* Wud WOFd*U UU jd p d WMO WOIOu u tIAF c wMH nMB 5 tMO WH d q b b w c uF UNOK lD q w WOUL' rOI s WuL t U qFH Uc b v UNF U UNUL vK b; UN WOIOu* rUF* c iF s UOzUIK dH UNOd Wu* UNULK WMOF* UNOU WLEM* UN UB WOJOJH bI c bFU wUI wMK WOcU WLOI UJ VK r u_ nuF b vK dH dD wD wbu U b bF

a uA

rK 5KzU _ w c v UHB u tM b 5FL* uH w UIOu* ULG dOQ Q w U q WMU WMMH UN Ud UNM uHM c u_ WHK s WuQ* UNUuAF V UF* w UNd V p UNUuAF qUA U U_ s XFL fH qJ sU; V c d Xd UNu U ULGM s U0 v UNu w bI UNuAF u s uB U 3u bB U tc udF r sd s dOJM l sU v RO uHM w vIOu* ULG d VU U UMG vIOu* sL d v d s cK U WMOK ULGMU UL_ c vK YO wd bu Q' tU vK i% u) e( s dF WzUN

UMG s wMH vDF* c l UU& Ud b uKI qF pK WU vIOu0 WdFA s WOU WFzU ULKJ dF U w eF w uNK dA UK w qLF w uN o UOI U Xu WOe U gOD WH) b W u U) uNL U/_ c s j/ qJ WOUL' rOI s WuL* UNK9 w wIOu* c w dA

rNUFu rNU lA w fOUI* iF vK UNUH

tu WO t nu dO) lL* u UM U_ uK_ bLF UL_ c rOOI w wMH t WOMc bI WOK_ v dIH c d lL* U wKOK wu{u* U V dU* tUFH wbu tU vK dBI c du oOLF wOd vMF* WOc tU WOIOu* lDI c l U rOL s lM WbIM UJ_ vQ tU XUM lL* R w u XU w UMG UL_ c dI d_ c w q{UH uJO UNOK tb

b qJ WO WdF* V uHM s UbF

UL_ c rOOI w U UH UUO qB b WIOI wdF* sJ pc qB% cN cK qB UO u U b c S WKL'U cc uJ b s uI UL dCU tK bU v WIOI( v d qC du w

4cK qC

YU d 5FL* s 5HMB sc 5 dH u nK t s UObO L Max Shons u fU c w b b vIOu* dOQ U w dA uNL' UMO tO uNL' WHK WOIOu UFD Ud R uI UL U vK UNc s UUL vIOu* V s tO uOIOu* ud sc lOd wMH c ku

WOIOu* vK ub vIOuLK e Wb w

-

wd u

r r_ VUG w ULNd vK rJ( ULNLO vIOu* wzUMG sH wF{ rOOI uB ub UM b q wb UF d qAH UH sUJ qLF w U sUJ 5 W_ j WOdF dOUF v UM wBA c v wK qJA UJ

cK WF* VK UL XH vK YF WOUL WLOI wMH qLF lD w WOMH UuJ* v UM v

WLOI rJ bLF w WOc UJ_ c VK p J d WdH* WOU_ WOUD 5L w jI vIOu* UMGK wu{u* du' s pc bO tMu vK t qLF c s uI b WUDU b qN s c u* qL t d s uI U2 wM qL w sJ d qL w bu b WOU U1 wMH U$ wzUMG qLF WOI b d w WFMI* Z( qE r_ VUG UMKI `D vK vGDO WBU dOQ bF tUM s bM WbIM UJ_ w R jK) p d s wMH UeO9 w vIOu* wU WOuM UOuB) b s b$ WL ULK bu qLF q v iF UNCF s WLM b nR w dUMF s WuL 5 UOLOL UDd s qF U q _ UI sK WLKJ UNO ZbM

WLKJ vMF0 UOIOu L WKUJ b wMH qLF c

uH w nK vIOu* ULG nK _ WIOI b U UOF mOB VFB UNu U 5FL*

sJ qOL dO u U qOL u U UA t s lOD quU UM `L WOMuJ R WO u s b dUA s UMO dO sJ1 ULO WOMH UODF* c rOL w d* bM uJ zU qO wU*_ uKOH tM d U u u UL' f UL'U uF bM uJ UMF cN Vb suJU uFA WU U s d{ ULHO U ULM dU U UL' UI vK U bG

1U

bB dJH UL dH0 c qE vMF* c vK UM qLFK wU) dNE* qQ UD d wIOu* qLF VU' bM tHu qLF oL w cHM qOUH bM nu sK pU9 UI UC eF UU jd* wMI vI U cN WdFA UNM ULKJ uLC oL eF dO UM wMG sdU rOOI WKOu c lOD oLF w ULOOI VKD WQ* w oOLF s d Q UOHJ `D vK UOI uFA c

-

d rNUN rNb b UM -bF v UD) vK wMMJ d w pF nK 5OdH sdJH* b WuI wd d q p uI w pI s UU u bF nu* qUJ D rNHu* WKUJ WIOI(U bIF UMb U uLKF U 5 bbA iUM v d c p sdsdR sdQ uBO dOQ s re v lu w b

UNU uU b* w uF c 5IK UO t tU UI Vd tKF 5IK vK rKF* d ZUM* r _ UOUF WOI Xu l v eU vK UUO UdC WK_ q UuD bOBI d cQ U dO VUDU WB( oOC tAUM s sJL rKF* uK( rK pc

d UUO UIM w qAH s tu) UUO Xu

VUD b UO WOLM U d UMb 5 c rJ r u{u w WU UNM* l qUFK WKI WO wM tBB du w `M s b& ULKI dOF w tHOu w du hB s UMK t UA U UO) v WdOF WJA s qI UNLEF w w U uH U dO WO_ UIU* dF Ub WKD s 5MJL 5B WU WOuJMF Udb* 5 UIU fLK UM v qd w UM sb p WOu{u b s dEM iG u s .dJU vE uHK

UNK V U

VFB s `BO u QD) U 5d WOu d p q nOu UK UI nu Tu ULKL tM hK rNOK WOd db dC uIU rOKF WOd db VU WUD VJ iF u UH 5LKF* s dO S rOKF w UuFB XNu WOHO bd rNUD w WOLd WOKb WB nu bM b& t d_ rNU

UdO WU U; UN vK UL' WdA

rNGK UMzUM UL nF{ vK b U/S w vK p p WO WOdF rNu s e UNUI U b Ud u d WU WOdF WGK UI d Ub UU UO{Ud U VODK b d rK q vK UIU UKD WuG Wu s dOF UNUI s rdO W{Ud rKF wzUeOH WOI UNu w W( ` U w wd UL eeF 5 WOU WDO WOz WuG WQ rNNu b 5LKF* c t WOdF WGK U uF WOd WG wLKF UM uuI

V s `

U vK UOU WO WOd WQ 5OMODKH UMUH lb UMOK r WOdF bu UuI s UOz UuI WOdF WGK e p UU d rK UI vK UN1bI UNUI wM U&U U rNzUL b s dOF UMzUM_ WOBA WuN s VUDK WdH WuN UM vF uB u s ZUM* tMLC

UNUM uBM pK fb ozdD UNb oOI% bDB `B bb b w nOu UOFd* WU UIK

d rOE UN d U bF w9 dU UuB wUU

dA bF Uu nK0 ZUM* WU U ` d S bF WOUJ WuO(U uFA vK YF d UNIOD Wb vK uM U 5F cR UOu ZzUM d) v ud u d rOKF WOd w ZUM* r Q rK vK UM UL u* iF w WDu* WOU_ 5Kd* w WU WFd cQ qQ w qI* UF w WId* dOOG dEM s U UMu tO dOA U UI s tO Ud U U 5F

uOMF*

e UWOU s rKF

wu_ Wb w cU WOd s bNA

-

b w 5DK w s W W s rKJ s s su wuNH 5 dH U 5DK W w s UNM uK WU s nu* nK U* T UM u U* Wb WQ WOMODKH ZUM* wDF U* WOUO tF UO 5 UbF w UNUM wHJ `{ aQ qBH dA UNI uK ULMO ZUM* w bI s Yb( c q U* r jI wU v bA w* UeM* v UNU WOb* d bA b' U u v bI WMb s UNO uu sJ1 WDI d uMF Uud Ub oI bd UM UNu bM qUH U w bb d* bN dJ UL VUD dJM WUM* 2009 UF tb - c d su bI

WOdF WUI WLU bI

WOU_ UN* u vK UMKD 5J9 s uQ* u vK b_ c q oI q dOF WUJ dI UI s U b_ c q oOI oOF ]rJ uMU rJU 5JL UD rNU sc 5MJL* WKD b l s Uu bDB rNz Vd WKD UF{ U( WIU WKd* w sc 5O_ b be c d_ WD) nO rJ WKCF0 UJ UH d rNLKF Wd u rNu b U udF

WI WIU tOB U 5 rNz wF

WAbU UB UMb iF w WOUJ WO_ UODF* lU* dI WDu* uHB iF w WKD YK s d b 5Wb bUI vK ru s bOH wUU uJ

w v WbK WOF q bI sc WKD s U/ tu UM sc U rb& WU d s WOzd UN* rNUI q rNuH tu U0 5KGAM WOb WB( dOJH wA

uHB U

sc sd WKD U/ 5 bd XO VUD Wd& c j d s wb UF XMJ9 ULKI rNb wI_ dD w Ub U w tU qOK% VUD W UuL e b uJ v dD WUN v wNM U tdU Xb wMMJ UeG q s sJ9 dD WF uMF dU WU WKD s XK wb UF WUN w dUA s dOF iOH tbu lU nB s dO_ uO wb UF s u d dEM 5LKF* VJ Wb* U& VFK dHO UNd UNFL VJ s rIMO dB UH

tzUb l

dD vK d* c Vd `{ j V c w U ULdUF nB Wb b UU dFAO UU9 jI dUF nBK bO t tM nHO U sJ tdU cQ wNOuK b bd wN V UL WMOJ* t U

uIU tdU wNM UNOK Ue UQ U

w_ Ud U WK2 X qK* s hKQ Wb U UU Wb* s hK b

XLK bI lDU UMb w bd uLM c q q WUN s lOU q WOb* tUIKF lL U F t t s U d s td b KN tN U r UNd UF cM U bI W1e s w U qJ Wb* U v UFbM WB q w U I tU UN% uM WOI qL vK uM b tOK c wU uO w cOHM tOK V 5OF WO WbK t WU* UU b s d Uu b uJ sJL r t qL u UIF r u vK U U VJ tI s U pc tz b s tKI s UU

WFHd dOF W o V

.. :

s UMU UMLOI pL WOdI1b `U rO sJ r r d d d tOLKF lL* wHI UJ d q b WOUHA WOu{u* WO WUE vK UH( d VUM* UJ* w VUM* qd l{ U1 UL s s UMUM b s UCF wMu UL WuI UNIOD w UMKA UMUM XKA q c q s 5M dA bF w UdOQ b s b UNM u dO qu UNF XKb

bI U q oOI%

u q X UNUM WOMODKH Wb* bI X bI d vK b UNK wMODKH dH WOB w dOQ UM UNHUJ Wb* U u U q U `U WOdI1b rO WuH `UB* WdD X% UNI q b_ c oOI% w U q WOKL w bN Wb* U u U q WOe( v UUM qO% nB q dc w oK U q u9 Wd UMMJ UNF{ s s rN XO bM_ WcOHM u

WU) UMUOL X% UNIOD s vK dA UMO UM

5uI UNIOD WO ZUM* uB UIU d U vK UM UKI s UNHM QM s Wud WR* e WId* Wud dEMU wUO dOG qJ ld UdQ q Wud WUO l WOb* rNUO w nMFK qO s UMU tO `M U v pL u uM rNFL rd rNOLKF rNz Wd w U v p q du' U vK dUE*U tF UM s wUO d b{ dOEM bO dH ` YO WF _ WdA* tuI u b WU s eF fO wKb d WLU u UNKu dOG WOUO WdJH

ed* bF

s dL WuI vM c VUD 6 r WOMODKH UMUM

-

WMJL* WD) b w cOHM WOUJ b wMF U uBM fb tOK Ue rKF* b t iF c bF v qB q w b vK q lU sU 5HB w UB sdA cM s J9 r wM v dO WOUJ c q w w d_ b d* u U cOHM s bb' UNM* oOD Wb W WU* WKzU Xu jG{ X% rKF* lC U c

bu* UU u

w qB qJ b dA sLC* dUF UNM U qJ UIO{ Uu uJO tUI vK WD) u t q ]BH UJU d_ uHB w Ud sJ r u d tMJ fOUI*

qO

WDu* uHB s WO WB UG b uM q - bI d dI `UB hB l XU bF hB X `B qJ wUU dI* w u UB p od b S WuGK uKF dI U UOU{ UDG{ p WOLd lOU_ b uH U uHB cN qB q u q w u{u UN rKF* vK r YO uBHK WOKUJ f1 WOb WD) f1 d V qODF

WKd* c w WuGK uKF ZUM UNOK XOM w

U/ vK lK D wMODK wd U UM ZUM* uF{ Q w WKO rO d bN WO*U WOd WOMODK WuM WO rN bb UF WU{ rNb U WKD UMzUM uH rNbI WOLM rNGK rN U UO( w rNd oOLF

a wMH UL' fLK vK

YO s wMODKH VUD U l{ c rJ v dEMU d oOD U2 d VUD c n=K bI dUM u; U wUF kH tHOKJ VU vS qLO qR u U2 tHOKJ UN UO WO_ uB U qOK% dH* WD) se qO w dOJ WK_ q WAUM Uu UO aOd Vu r WD) pK S nB q UNUFO ULKI tLKF U Xc vK tbI b VUD WFU* WKD l dH* wUF WFd* U WOb WD) sLC lO{u qL w UNOUF dH* Xc vK rNb s bQK Xu l ULK VUDK WOBA WdU WDd dJ p d WO_ uBM W bF WOb b oOI UMDD w rKEK U{dF d_ d dOF WB S dOFK sLC s nB Wd q UcOHM s ULz sJL s

XO w WKD q s UcOHM WOu{u

uJ WOdF WGK UNM UNO vF w b_ oOI% UNM* r( dJ W qL d_ s c uMU q rJU wb uLK sJ2 Xc vK sLC WFU UO l{ UN rOKF bB s q dF UMOK 5LKFL UM p

bb bI UNM cOHM bB s WKDK UuK U dH sU vK WKD U sd_ 5 U U UF rNM qJ WUM UOuK UN rNMO WdH WdN `UB WHJ `d U WKU UNM* WD cOHM VKD l UOuK UN s tO Ud U oOI% s bOF UNM* cOHM

VUDK Wd{

..

s UMb s dO w WKD `zd v WK XO dEM fK& WF WO Wd b$ 5LN WFU 5dA* U dI lOD dUF nB v qB Wb bUI vK lL* q s WOdF WGK rKF qOL% d U dO WUJ q w UU 5F s d WU tH b c c p WOR d UL b nF{ UD WD u tHK WF uLC lOd u VUD lb Wud U b c d_ UMb rEF w udK UN uL* WM v cHM YO

rb WOR* WOdF WGK uLKF qL nO

w WOLOKF WOKLF w dEM U WU( f w UM ld _ UOUO U Uud UNu lOL s 5DK jI UOb tO dEM sJ1 5DK w WOLOKF WOKLF WOUL WOUI WOKLFU UDd Wb* WLOKF WOKLF _

WOUO

bO WOMODK W WU ]uF* WOMODKH _ XL C bI WFu* UOUHU UMe d{ UM s IK UM U UNOK Wd UM d% w U uI 5u WOb UOUH

UMOU wJNM o

sU nB w 5DK W UO s wKD `O{u UI UF w lOD s wMU wU_ wKOzd nu s uO tFL U hM uLC 5 Wu* WOHO d q `O bI bIF WOCI UOUO 5b q UU sU bF r _ UMu* b' r C? UMOdG s UOzUCH d lL d u hM tMLC U0 UMK UM vK e Wd* UOUH s hM w d U l iUM U UdO WOMODKH Wb WU U uI WOb WOdAU

dO UMK UMOK dBO qN

5 U rN tu* UD) w WCUM dOQ uFC UMK 5 UNHOQ b uK UOUHU Xe w WOb rNUM WU w vK UM qzU UMOOUO sU* wUO UD)

D UNLKF w b U s

UODF vK uu UJ* bb wF WuN WK UN dF WKd* c w VUD o s qI* U aU

-

U fLK _ vK UNzU UCO s ZUM* c WU WOMODKH ZUM* oOD b s uM dA bF uI sJ1 vK oI% U WIUD b d ZUM* c qzU wMODKH ud luU rN q V s p UK d X UNUd

UFKD s tO X U b s ZUM* cN l{ U l lu

s c UOLOKF UNUI w bN ZUM* c uUF sc bO* w 5KUH rNuJ ZUM* c WU0 WOMF W d r 5LKF* bI Wud WOKLF VOB ld dOBI vK lL* q s uL?U s r 5LKF* S dE WN s r_ w WOU WN s WNlL* WU UN WOzd WNu qJA c rKF* Wud WOKLF dUM s d WOUL `zdA s vLEF WOUG

rN bb UF WU{ rNb U WKD UMzUM uH rNbI WOLM rNGK rN U UO( w rNd oOLF vK XU b_ c a wMH UL' fLK vK wu{u ULN 5u w wb* lu l UB w b w qL wUI wUL dJ ULNOU rJ UNM*U oKF w WMLC* WOuK WOdF* b_ 5 U U UO wUL lu w UOuK rO s tM U WN s ZUM*

d WN s

WFUD* V WU WOdF WGK ZUM l qUF q b YO s UNM* u kK WDu* WKd* w uBM

e U

WKdLK WOdF WGK ZUM w WF{u d WU0 w WUI* c rOKF w WOBA wd& vK UNO bL WDu* WOU_ UE ULK WO{U* dAF 5M b vK WOdF WGK rNF XKUF sc WKD R s WOzuA UMOF UzU WOF

l_ WOUL WO w WOKQ dEM tK p UU

UNM UM w XK9 WU Ub WOMODKH ZUM* XMLC bI wMODKH VFAK WOMu UO UM ULN UU uJ wMODK WdA uLK WOLM WOdI1b rOI aOd UU s oI% U s ZUM* pK WU s b pc Wb*

WFu b_ c

w WKO rO d v ZUM* Xb WOdF WGK ULC w

-

tdO* _ UL Wb* q U UH_ WOLKF UN* rOUH* WOLM 2004 dD dD t uK WOdF WK* UL WEU w uKF fb wb b uKF WFO UFO b 1982 5 UF u d

2 Wud tlu dAMK dA _ UL uKF fb VOU 2004 gU u tlu dAMK UL _ UL 2 WOKLF WOd w UIOD tOM rKF WFO 1991 gU u t WEU w wLKF uU _ nB WK UU s WOUO( uKF w WOLOUH* UD_ dI 2008 dC gKA U Ud

48 bF WOU uKF WK r( XO t WU r( XO WEU w wLKF uU _ nB WK b WOUO( uKF w WOU_ rOUH* wdF* u* 2007 dC gKA

bI WFU 5DK uAM dO dOU t dO u WU 5DK w wLKF uU wU nB WK b WOUO( uKF w WU) rOUH* wdF* u* 2008 dC gKA

WOdO_ rUF WFU WOdO_ b* Uu uAM t D V qJA wzUM rOKF wu/ bU WOLKF rOUH* iF WKb uB `OB 1999 WMO bM' vM UN

2 bK* WOKI W sdAF U( dIK uKF ZUM YU wLKF d9R* Uu rNU& UeOH U w uU _ nBfL 5 WFU dB WOUF

t WuU WKd* b dUF* WOLKF WUI rOUH iF WOLM w UBI vK rzUI WOUO( uKF ZNM WOUF 2007 bOH +UZUM* duD u WF WOLM Wud uK wuI ed* Uu rNUU&

t uAM dO dOU WU WOLKF dD WOzUeOH rOUHLK Wb WKd* WK qOB% w UA uK d 1982 dL sUWO_ WFU' UL

t WU UN rNK U b rKF UOKL UN* Wb WKd* w uKF wLKF U b 5 WF 1988 U1 YOWO_ WFU' UL uAM dO dOU

tlu dAMK UdH _ UL 2 uKF fb d ZUM w dUF UU& 1994 uIF uA tdO* _ UL WOKLF UNUIOD UH_ lOL' uKF 2005 rU wuFM

r WOKLF UUAJ s WuL WU2 WOLKF WOLKF U* UAJ UuJ 5 jd UA q w fb w dR w UOOd s UBI uJ wUU wzUBI UA q uJ VUG w WOLKF rOUH*

s wUAJ

t U wUAJ UAM s bNU U Wu dOB WbIwLK R

t oOI% v quK VUD UNb w _ u*R s WU bN

t U VUD UNF w uD) WuL w d oOI% v uuK UuL qJ vK U d qJA

R s WU bN t UNb w rKF UOKL s UL dOH WE*

wLKF b* v uuK wzUBI UAM w VUD t v dF U% WK WuL w rNH U dI

R s U UBI s bN VUD oI bbO qJA wLKF

1982 UF d V rKF*U UAM qB wUU VJ pc UAM s bN oOI% wLKF R q v d sd d q WKD b UOuK iF VUD UdO uKF u WOU UU& WOLM v WU{U rNz WFOD rKF* UFO b b c d_ UOuK s

uKF

VUD UA UbM t uIU 1991 u d U0 r t_ qC tz s WuL l wzUBI UAM w d b tS tze tUA0 WUI WOdF* td b WuKF d s d UAM q w WKU WOdF d s u v wUU wLKF R q v uuK du rKF*U qB uKF W vK WKD eH% WOLOKF WOOd

tOM rKF WFO o WOKLWOLK UIOD v

gKA tK b dCr( XO WEU; rOKF WOd Wdb w Vb dA

-

UBI UuJ b s b WOIDM WOLOKF WOOdS U wKLF wLKF UAM b oOI WKUJ dUM

ud* UN* WKD

u v UNdD uu s UN b WDA_ c S tOK v bN w UBI Uu tO qUJ wzUBI UA

YO s WDA_ pK w dR* quF bb%

UBI l{u wLKF R bb% 1UUBI sJ1 w quF U 2

UBI d* qUF U 3dOG* bb% 4

WUM* UBI cOHM uD bb% 5

ZzUM v VUD qBO W _ u* bb% r s UMO% s td r U VUM* UM ZzUM dOH WId UMF b uJ pc UBI cOHM UOI bF sJ1 c bO' wdF* u* VUD VJ WOOd

WOHB qd* lOL w oD

U/ b w luM v U db' s t UL s WU JA* q uKF fb w UBI UUO WOzUBI WDA_ iF cOHM VKD WOLKF WK_ WDA_ c q w rKF* vK Vu WIU UF UN WUN w t_ UN* cN UOI vK WKD b s bQ VUDU qB WDA_ c sL{ wKLF wKIF UAM c WOKLF WDA_ WuL cOHM wUU WKJA* q b v eU VUD uJ WOKLF WOLKF rNUN WOLM WOd wHB u bI ULK d b WOzUBI WDA_ cOHM rKF WOKL UI u vK UN qd* pK w tKD dOJH UN u v q b VUD uJ YO VUM WOzUBI WIdD WDA_ d s b cMO vK s tMJ9 w WOzUBI uD) cOHM VUDK wdF* uLM

WOKLF WOLKF rKF UN U

s WU UuKF* lL wzUBI UAM uI c rKF*U ULKF U& ZzUM uJ uKF u{u w WO WK_ UdI WOL vK qOb .bI w uB WOL 5U dO WOL UN ZNM*U WMLC* WDA_ UL rNUU D UBI WOKL d bF dD WKU WUM uJ UbM WdH dH Ud l WOU ZzU v uu sLC WBB* WDA_ rOLB w Wb* w du* UUJ vK rzUI uKF w dI* ZNM* S wUU ZNM*U WDd* WIdD u U& WOLM w WOUF uJ V UBI U* WKD b dUF* WOLKF WUI U w WOzUBI qF WOLKF rOUH* WOLM w ZNM* WOUF s WIdD cN WdF* w rN UBI Y b D

WOUF oOI% w UGU d rNUO oKF w u_ w Y JALK OBH U s WKD sJ9 b dI* ZNM* Y WId rOLB w WLO UD UNuNu w WO uB UBI cOHM w l rNb U UL UBI w UNG s b WOU WO b uJK1 WKDU WOU s UO( w wu U WOLKF WUI WOLM qO

rEM* wLKF UBI od s p v bN ZUM

wLKF UBI b UN pK b VUD uJ lL dOG* j{ l UBI UOKLF cOLK jD YO hK UUO U/_ 5F 5d W_ s WuL b UMOL RM d WUM WU UUM d bIM hH s dEM WuU UuKF* W_ qLF w Wb v WU( b pc Ud r dbI c se vK U/ uD b uKFK UM uJ wUU

fb VOU duD w uN' c WO u

U U vK UduD uKF ZUM WFd bM VUJ qQ UBI s WKUJ WDA b s VUDK UN* Uu sbLF pc W uD) WU sLC vK w 5LKFLK UNU Vu dOUF* UBI WId b WKUI WK_ suJ UNIOI% WOHO UN* YO s UBI w lI w WK_ bb% WK_ s b UD b u0 UO rKF* rKF* s q uJ UBI U

2004 u D s UDF* WK_ WuF

uKF rOLB bM b 1988 YO V t UL WOLKF WdF* ZCM 5 U qUH U 5F c_ s b WU0 b uJ 5LKF* b WIU d) WOLKF UN* WdF* U WOdF* 5LKF* bI

qOB vK Ud WOKLF

b S 1982 sU d UL d VU s jOAM vK 5LKF* bU UBIU WOb UOOd v wb qOB w U bb rN UM dOJH WOLK WdF UM wUU WKD b WOLKF WOM l o 5LKF* lOL' WHK* UUO VUM WDd WJUL WOKU Ue WOLOKF UBI WOOd ZzU s UH UN WOLM s uKD* UM rKF* oI v rKF

wLKF UBI

w UBI WId b w qC u v qB wJ UNM* duD WHK* WOLKF UNUu0 WU uHB fb ozd .uI UE duD Y q w WOb VJ U* UAJ bb d dOu s b a fb

-

: # c U U* qO vK

u c p UBI fb w Wb* VOU_ b WKK d VUDK `O w Wd* UN* s WuL vK

WKK* WOIDM* uD) s

vMF0 tK rKF* d c wMc nBF v_ uD) w dR* quF WAUM* qIM r U

oBK vK UNK c U UO WKD s rKF* VKD dOG* UO WOU uD) lU dOG tb b qI dOG quF dOG* lOL UI V tUOI

Wd Wb ULC WU d_ UBI cO s VKD YO WK_ d WU uD) sJ1 d qI dOOG sJ1 b dOG

lU tUO uD bb WKD b Wd jOD WFd uD) sJ1 b dOG Q bOQ l Wd - b WKI* dOG* WOI dOOG qO vKF Wd b bOQ UND{ Wud d( W dOG r U* s "U dOG Q bQ VFB sL s Wud d( W u q ULNM

UF ULNd s "UM qUH rKF* s bQ l Wd d WU) uD) d w VUD UNFO w d tOK qB U s qJA Wd Wd rNzd s ZzU s WKD lU dOG* vK dD c dOG WE

WKI* dOG* WOI j{ s bQ bF Q WKD `BM UN{d ZzUM qO WU uD) vK qLA b w rNzU uLEM ZzUM rOEM lU dOG* qI* dOG* u v UNKu% w rbU b w

WOUO s WOUO ud dF WOUO ud WFU uD) d 5 wN ZzUM UN w bO' _ tUO - U vK qI* dOG* dOOG - U vK wUO rd bLF UL lU dOG*

lU dOG* qI* dOG* WFO s UNO dOA w ZzUM WOD/ U& bb% WMU uD) ZzUM wUO rdK oOb hH ZzUM dOA U* qO vK UBI b U v oK* wUO rd w

d( W Ue WUM c dOH WKd* c w r rOOI dOH WFU uD) UL UNO uKu w WKD s ZzUM UBI vK bF UMO% udI w ZzUM b rOOI t uU c

UNO uKu oO qJA UBI - UM dUF uD) w WKI* dOG* U l{u qI* dOG* b U UND{ - v qu VUD vKF UBI sJ1 p fJF VUM* UM U* qO vKF UM v qu b c U UBI UM U bMF d( Wb dQ WUM c UM WUM c b e d( W UM v WKD rKF* tM V Wd c d q w U c s d u vK tLOLF sJ1

vK d Ub VUD vK WUNM w ddI WU dA WU( uD) d c UBI u ddI VJ qLA YO dI* ddI bU - w ZzUM UNFOL uD) vK bb% r ddI s UNO qu

VUD UN l w UD_ UuFB

ld 5HBK WUF uKF V w WdD* WDA_ s dA U( nBK WOUO( uKF U 5OU_ fU) b$ VJ pK WDA w b* UBI VU cQ u sL{ WOLOKF UN VUD V J WdD* WDA_ pK YO UO_ s dOJ w UbF rNH dc WdD* b w rOUH* pK vK UIOD dF w WDA_ v od r b b w rOUH uu dOc w U WKJA* q v bN w WFU* WKK* uD) u d WO{dH WUO RM jOD UN sLC w dOH dUI WU ZzUM v qu W_ lL Wd UAM u v wId WDA_ c q d w rOOI VUDK `O UBI b _ bK wzUBI WKK* WOIDM* uD) s WKK d WHK UN U rEM WDA_ c q w wzUBI UAM b UL

WOIOD WOKLF WOLKF WdFLK rKF* U

UBI WId tO b UA d VU s

-

vK WKD eOH Vd Y UN uD w UBI e pc WOIOD WdF* v WdEM WdF* s UI s bUM dOJH vK rNb U rKF WFO rN w WKD

UBI UN* rNUI

- .C

UO_ qzU q9 w WDA_ UOFzD WJK2 wUUA UM WHK*

b c U dD w uOOd W 1 r UAMWOKOH UOO_ dC Wd W 2 r UAM

s dF b vK ULNM 5UAM sc w k t ULNU vK UL UL qUJ dO qJA wzUBI UA uD) qUJ wzUBI UA cOHM r YO ULN - u rNUN WOLM uu v bN w UN* WKD U wzUBI UAM U oI ULNb t_ WOKLF WOLKF bN v uuK UBI uD WKK cOHM w b UOKLF s WuL d UNIOI% r w Wd ZzU bb% w

WId b oOI W WbO WOKLF UN* WOKIF RM UN duD vK bU w uKF fb w UBI

5LKF* b d_ UN* UB

u UBI vK rzUI WOUO( uKF ZNM Q dOc UM u UBI UOKL WU2 vK VUD lA c ZNM* p tO oKF w u_ w WOLKF UU& rOUH* U w d_ tO wLM c lL* tU tzc t

2007 +U UNMuJ vF

UNFOL UBI UN WKD cOHM dC s t UN* pK fb rKF* uI dC s fO sJ wKLF UAMK cOHM s VUD UNO qu sJ1 uKF fb w Wb* dD d s UBI WId _ VUD tJK U* WKD b wLKF dOJH WOLM w WOKU ZzUM v tKu t w dOGB rKF uK s rKF* WDA s rKF UOKL UBI 5 W{ W UMN v qu UM ULKF UN uI UF UL UU2 s ZzUM c vK rJ( UM WN s rKFK WMJL* ZzUM

d WN

WBI w cU WOd s bNA

-

WdF bF r WO U u UL 5UAM sc wrNHK tKu c WOLKF WdF* u t qB VUD

qM WOK w UO( UE s UuKF lL 6 r UAM v UbI Q VUDU UJ qIM UAM c w WId b sJL* s U c w VOd u0 UOK UN w UO( UE s UuKF lL oKF t_ cOHM UBI UN UI vK qLF rKF* s VKD c d_ qM WOK v wdF* u0 VUD qBO jd* wdF* wIDM* dOJH v dI UAM c UL ZzUM uN UAM c q cOHM wM nB s tu U jODK WMLC* UBI UuJ VKD t UL WK_ d Wd rOLB dOGLK UO Wd jOD r s tzUBI b dOG UO rKF* s w ZzUM dOH r s UN{d ZzUM qO Ud

ddI WU r UM UNLOOI UNO qu

s W q w wKOHD qzUF s b 7 r UAM ud qL' U qLI WO UF

dI eU* U UJ

qzUF s q bb% v d d VUD uF UAM c w rKF* s VKD c UAM w X W q w wKOHD b$ ULMO v wdF* dN bU s dOJH u sI s VKD WOzcG WKK s b c ld b w

b_ s b oOI uB vK UL VUD

8 r UAMWOzc WKK u uB vK UL 1 w WM* UMzUJ 2

w WJKN* UMzUJ 3 U pKN pKN 4

qOK u v qB rKF* s VKD UAM c wH VUD UI Wb dF sJ r tQ ULK cOHM VOd uD WKK UNO du r b cN WuKD* UNLK w WOIDM* WOdF* WK_ d w b WUM* UBI c U sL{ UL W{dF* uB qOK% s VUD sJ9

UAM

.1 - 1

w WUDU WU) WU bu w u WDA_ iF WFd0wK U b$ UMUO w WUD _ b

w WUD UB d WUD UB 1 r UAM wWUD UJ 2 r UAM WIU uBM w

UJ s d qJ bU WOuO UMUUA cOHM UMMJ1 q cOHM WUD qH U l{u w b' qL WUD

UA

ULfLA WUU* Ud WUU C WUUd WUuu WUUuO( C WUqO nOH&

UdN U u( s

WKU dOO U' d qIM

bI d VF

t bB s dQ tH UAM cOHM pMJ1 t XE qWK j WUDK

t b bB bU WHK UUA cOHM pMJ1 qWK j WUDK

WUN w X UN UJ UN{dF w WDA_ c vK k rOUH* dF s UN VUD vK UuKF* d b w uNH q d UNKK r qUJ UNKJA tu r YO rOUH* c X WDAQ tOK WOIOD WOUM

Y UN WOLM vK ed WOzUBI WOLK WIdD VUD s WU q s UuKF* dOH vK eOd WKD bM dc vK WDA_ c e bI WHK* WOLKF U vK WOLKF WdFLK jAM Y fO UN b vBQ WdF* c q w UBI UN VUD rOKF WOUJ s rd bU WOFOD duE rUF rN s sJL wJ WDA_ uC U vK eOH% s oDM* qIF UU UM sJ r vMF rOKF dF YO U UO&d sL{ WMOF UU s Y WU; wF

-

1 .C -

UF wO UEM b WU) bu vK oOKF sJ1 tUuJ wO UEM s b c _ b w WuO(

wK UL

uB^ s We* w wO UEM dF 1 r UAMWKUI*

We* w uu* WO( UuJ* wLWe* w uu* WO( dO UuJ* wL

We* c w Uu sJ1 d UU UuO UL d

dO w wO UEM dF 2 r UAMdO w WO( UuJ* V

dO w WO( dO UuJ* VUEM c UuJ 5 UF iF V

wzUBI UA U1 r VUD 5UAM sc w k q1 c wdF* u* UbF r 5UAM _ UOK Uu0

dc

U vK WO UOuK s q d V 3 r UAMWDO; WO

UuK u vK d_U vK d_

WO W b U_ lD

WKb U b w WGU*

UULOJ bL_ UO se b qL

W_

q w UuK* vK dF WO uB sF9 4 r UAM U w Y WO vK wK d UN WIU UOuK UNM

UNM WUu WOHO UuK c b s W&UM WOK

ld UL bzU WO UuK w p U 5 r UAM qI We w WOFOD bL_ b e U* v pL

jHM UNM d W1b U w jHM

WBI w rOKF w d* W s

-

wM_ dO d

WO UJ_ vK WUM* UUD lu w . bU

V w 5IU 5KJA vK UUD WIUD WEUNOK

VF U wUF UMbF q_ q b q

UNK tuH qrzU l{ w fU U UFD UM

dU sU UFD bF Wu UMwUMQ WKB UO_ d

UEU wUF UMbO UFD mC

rNH dc u bF UOdF u UAM c q1 wLCN UN' u UBI YK U* VUD vDF VU s wLCN UN' UIK rCN WOKL qd w WMU b c w WKOK b WDA_ k d UN s VUD sJ9 w b WdD* rOUH* UN'U WDd* WOLKF duE rN duD UBI Y rOUH* cN dD* UAM 5 w UdOH wLCN wUU bU jd* uNH* UI u v VUDU qB wb wUU WOzUBI rNUN WOLM WKD WOKU qI

wdF* ru

Wc_U U) wU b s 2 1 UUAM 2wzcG dN UNu

WUM* ULKJ WUJ qJA 1 r UA WUD WUu UM Wc Wc_ u u uL qUI qJA UNU u_ cN WU) Wc_ r

Wc_ u s u q WOLQ

u wzcG dN `{u wUO r 2 r UA UM Wc tOK WUD Wc dN vK dN w Wc_

UdJ UuA WUD Wc r WUu Wc rU* WKOK UOLJ UNUM V w WuL* r V

WuL* c s WOzc u fL r V

WFO rNH wzUBI UA U1 r 1 UAM wH dc u UAM c u9 U/ U b WcG WOL rN v WU{ WUD WUu UM Wc rOUH U) 2 r UAM w ULMO Wc_ s u_ c VUD b dc u vK bL wzcG dNU s y sLC r jO wdF u s WOdF WOUM

WOLM VUD UNJ WOzUBI UN 5IU 5UAM WdF* v WdEM WdF* s UI vK WKD eOH% tUN

WOIOD

tH bK u* cGU U) 3 r UAM 3wIDM w WOMODKH WOFA Uu iF UL d

UNM bu WOzcG UuJ* w Y Wu W w q UNu% w WOzcG UuL* b

UNU v d u WU{ d

UuJ*WOzcG UuL*

t qB jO wdF u s VUD 5J9 s UAM c dF WOzcG UNUuJ WOMODKH WOFA UuK dc u v WOzUBI WO UN0 VUD e U UAM w bu dOH wdF* u* l UNQ s w b rOUH u

WOFOD WOLKF duE

wu_ Wb w cU WOd s bNA

-

2007 gKA rKF* UNLNH

UB UuKF* UOuuMJ w qzUN uD WOL_ U b b VKD dB U UMS dOG Wd ` rUF u pc UM_ UuKF* vK uB( w WbOKI VOU_U dH Ue ` cJ tNuO c qILK b s s `K qO b dBF UKD b ZUM* wDD vK

dB w WI gOFK tKR WOuuMJ WOLK WUI

uKF fb duD UU U qJA w U* s S pc UM d_ U* s bbF VU v UBI b w w WOLKFWOLOKF d) vK uKF ZUM vM V VUD VJ YO JA* q UA YU rN tUA od s WOLKF UU& UN* UF* tHM dI U UO{dH U WOFOD duE W w uKF rKF 2005 wuFM WOKUH sd l qu oI sJ1 uKF rOKF b rK w bF rNH q s UA UBIU UOOd s b s p

2008 gKA

rOKF WO rKFLK rOKF U w UBI WOOd du dOu WdF* UM UOKLF WOLOKF d du YO s WUM* uLC UOF rKF qF U bF dE UN s d rKF WOKL w rKF* UD UO( w tIOD qN dOF vK rKF* lOA WOUL d w rKF* l{ WdF* UM vK tb w WI tzUD bF dD UJ s

2008 gKA

u rKF U uKF V u w UNUd Vu dOUF* s WOLKF WdF* WLOKF UOKLF b wMF c UBI `{ rN UM vK bU bIM dOJH WLU; nu ULK 2005 wuFM rKF WOHO rKF WOLKF rOUHLK Vu wLM uKF fb w Wb( UU& w eOd Q VU' vK eOd WObu WUN* WOdF* rKF* WOB dHK WOL_ WuM* U* vK pc WdFLK wHOu

uKF* ZNM* wIDM rOEM u v qB lL*

UL U dOJH d s w wLKF UBI UN _ qUF dI lM UUO lL UN s UNO U* UN WFO _ WOKIF UN* bUM dOJH sd l dOJH uK WOLM ` bI WOLKF rOUH* vK u% rKF w wLKF ZNM*U c_ WOd b s UU Ub wLKF ZNMLK fO tUN vK Ud tUOKLF UO VKD dOJH WuL u q UNKK e wGM b uD wLKF dD d w UNM q dR w WKb* WOKIF UOKLF s rNHQ WDA_ cOHM cO UO wMF UBI 2004 WOKLF WOLKF rNUN WOLM rNUF eeF w bU U

lL cOHM jOD RM UN q UduD dOH .uI rOOI dbI nOMB UUO UN* wUF qLF qu UB UN v WU{ WU d_ VKD UbM WUJ WUOB vK bIU WKB v UH dC s t UL UAM u wzUNM ddI WKI* dOG* bb% vK wBI* b wMF UBI d_ dOG* XO bOO% s d_ tKD U WFU

WKB

UNLOKF uKF rKF WIdD UBI u U qL qF2004 u w U

t ZM dJH rKF* qF& UA wBI WId WOKL WOKI WdOJH UOKL w tUOK tUuKF Ub

ZzUM v uuU wNM t uKF fb d d s UA UBI WId

`O UN_ p WKD b wLKF dOJH WOLM w WOKU UN tUOKL rKF d WUL* WKD U WdH

rNHQ UA wBI t uJ WKJA* bb rKF* uI wzUBI vM* w

d fOI k UuKF* lL UO{dHZzUM v qu Wd rLB

t UM wc rKF WdL vK bR UBIU rOKF U$U uF tH vK UL tI YO s dH tUU& duD tuL u U tc td

WOb tu WOLKF tUUL

:

iF dF UMQ UILK UF bN l UU WuU WOU_ 5KdLK uKF V w WOLOKF bu

qOK WAUMLK UNUC

- 1 .1

c w uC( WKOK WOzUBI UUAM v U u UMQ cN UdI tH ZNM l UNK vK w wb dI*

UNKK UJ c w UUAM c s b b cQ

U r b w _ e' v_ bu w krCN WOKL wLCN UN' s b c

1 r UAM _ qJA wH UAMU WIK* uB UJ_ wU qJA w ULMO wM_ bO w

-

vK UIM l{ w rN wJ wMu u* vK WLzb WFd* qOKK UC UIM o w UUCI s uKF rOKF dF s u; cN U* UBI Vd u uKF rOKF w rN u vK eOd XQ bI ZUM* w WOMODKH Wd d s WuL lQ wMS tOK UdEM w U' UOR*U uNM vK U WUI UO_ qF w tK wR uKF rOKF qF w

w qOK bO u{u*U WKB WO uD)

1 . ozd q u{u*U WKB WOLOUH* WdEM WOHK) fb WIdD UBI vK eOd l uKF fb

dOEM lDIM* UNU$ X2 . 5KdLK uKF V s bu s WuL qOK%

w UBI U b bN p WuU WOU_ d WOzUBI d VOU d bu pK

u{u*3 . WOKLF WOLKF td s VUJ q s d b uKF V s WOLOKF bu iF qOK p

w dEM WN eeF UIMK ULM WOU_ WKdLK 5% q s Wc* uN' w UN VUJ UUM

duD UNM*

tb UM nB d w rKF* UNF b UOOd UM WU WHB WOb UOOd c bR WOLKF rOUH*

s bbF dS uuI rN rKF UM WKDK jAM b vK UN qL d UuL sL{ WOLKF U WDA_ vK UOOd pK bR UL 1999 WMO bM' vM vMF* rKF b YO WDA_ w WOKFH WdJH WUA* UBIU rKF UOOd c s rNH vK rzUI vK vM WOLKF rOUH* UM WOd WOLKF WdF* U0 tOK vM oU uNH v U uNH qJ iF UNCF

1994 uA o uNH

rKF* V u UNL uKF fb b l s 5 tb duD s WOLKF rOUH* s VUM* bI Ud WLOK WOLK rOUH* quK WOLKF WIdD b vK vK bU WOLOKF d) b$ UL 2008 gKA be v wd w b_ oOI% w rU UuKF* V tLN rKF* WdF sLC UO_ WFO s UuKF0 5LKF* U UJ_ ULOLF U UdEM 5uI ULK v UIL UU UNU rOUH* u/ v R U p tU

gKA dC

-

_ UC

WOd qzU dD u UNMO ULO Wud b* nK s b U UNM u ud UE s b U UNML U tKzU bIF WKO u( c s dO t vK VO 5 oK v bN U uN tOU B U dC UNUM U WOU fHM VU qLF s d p s iOIM vK UO WIdD tLNH UL dOG b fHM wN b fHM l u( nMF

dN uJ dD{ p v dDC r U

cN tU1 q UL dNI qLF sL u( qLF s d U W d H ULNM qJ b* YO s ULNMO U tS vK d H ULNM q q WdJH tuEM sL{ ULz UUM WUO tIOI% ud* bN tDu oIO t bI F U q H D uI UMKF dJH b s nOH UMU rNH c WdN dO u wu s WU( oOK qFH WOd qF UbOQ dJH `O{u UHB hzUB) Wd lU D WOd dJ s UM WOUJ u U bOH* s uJ b b ud UuK fJFM wu s WU b dJ s UM UNOMF w UO_ 5 wMF WOd qF s UM WOUJ UMUH UC UNDK UC w dJH Q X% gOF WOd UNUO G b s d b _ dOB UMUH UNu{ u UO fO UN UuM U 9 WDK dJ

WOUJ d `O{u s UM b 5FU) uFC uI b WOUJS Wd A UO) W d WUMI s Yb(UuC wMF uI b WOUJ bF

u d{ u fO Wud WOHKH b* 5 UIM ud wu s WU b d{ u fO WOd qF w wu WU WFO WOu u oOI q u q b U t u UO cN UNII% w >d q Vd ud qFH qHD UO qb b dJ s b s UN % lUI dJH WDK qHD UC s d cN tS uJ pc tM uJ qHD UO w tKb bF u cN d wb s q fO tUO w bb% tKb Uu UUOG U1 UOK F tS u WOd U1 s S uJ b UUO G vI u dO U Uu UO G D UOGD dNE UO G u cQ UO G rF qL qU uN c tu s c; uM s uN pc tH u U 1 wU D UbM tuD lM UM s d bK

UI UMK tDK

hzUB) u w qOJA w ud rN w d WUHWOU uM WDK qOFH s UH_ b

dU{ ULXdO WFU w d{U

WBI w cU WOd s bNA

-

dU{ UL

:#

c w b( b( b h U qzUu s cQ uBI wu U9 UO dCU fO b qFH WOd qF uN pc tHu UNIOI % v b N W bK UuK fJFM w WU( oOK qF u WOd qF ud wu s WU u WU( bF d L F * w u UL F w d L F * UI cN WO( UMzUJ dzU WKOH id qF s nK b* YO sq b s uJ U1 U1 WU2 UNHdF s UF U bO b tOu b uJ

rNUO ozd d_ uK UNM Vd wu s WU oOK UM UOF u lL lL q w `U B ndF UL c vK UL ULF rNzUM uK _ _ UMOc U tM UL fO dO) s( qLFU uI s u `U BU UOF* fO 5 oK v bN qF u WOd qF td q

tK s t vK VO U oOK b N qF u tH

tMO b w u 5 v b N r WO d q F q FH uJ UN s ` B WOKL u UM UM qF u 5 b U dDO vK UF UUM UuO( u s u vK UMb duD UN UMU2 UNOUJ 5b dJH UMO ULC* c w tH l _ U Wd& U w U/ UcOHM qF u dJH `O{u WMb UuO( u U WOU WU( wUL qF u WM qF tHu 5b WOK WOU WuDK WU w pc WOUL WU w s U WM qF 5b qF U u b vK tHu qFH cN uI tS UOUL UMzU 5b qFH uI

5b u UUJ 5b u b s dDOK U UMFOL Vd UMFOL UN s WOK WU 2 t wULUNU UMu Wd q

q 5b v b N dDO q F d u WO d q F 5u UNLJ% u d UOM W b* u d dDO b N w dO F u w U WOzUC lU D WO rE d _ bM uC) dJ oOI% v UNO b N w UO _ 5 WDK dJ wF b c qJ A cN UM q H D tC d v U( WFOD WU{U UNL J% WO d WOU R* UK UUE t u YO s UE o dO d{ vK w uJ* bu UU rOI W b b WU b u* W b u UN rOO IK UO F U VFK WU n B j w UNHO R dR qu UNFOL UN AU d s nK d _ fO bu ULM dDOK qUI w u U _ qF H pcJ U s WOUL WRL WKzUF w wUL U / dO w tK H q _ qF H pc

-

!" !

#

$%&'(#

)'*'+!",$-./0#01(&2-132

"45

$6!",70#+#71#32##$%

+0$6 8#'&9%.(&

)--)!",0(0#-:'338##(+7

$%&%*

4*!",&1;'#11(

0?!"'!#7@$#

(71#((+#&'1

(

$6!",7

-

WDdK uK Wb vK UNKL U uI 22U* VF U& vK qUI* w eJd 5OUL 5Ouud WbMKuOM w b% 235OdO_ 5Ouud_ WDd WCdF uD) WUL d v bN WOU UNOu u{u uuuJ Wb tOK d& c VFA UOU `UB uI UA U2 e dF UOUI b; UJ_ iF UMN p l Ub w WuBM XO w 24u UUU UUL0 tO w U* VF wU UNBOBM O WL sJ 5UK uK

WOUI dOUF

VFAK d Aroha kit e tangata 1 U d{U pHM uJ wzd* tu Kanohi kitea 2

tu UN UM lL dE Korero Titiro whakarongo 3

b% rNHC UM l d Manaaki ke te tangata 4

U1d sc s Kia tupato 5

vK b Kaua e takahia te mana o te tangata 6VFA UU

25pdF0 dUH kaua e mahaki 7

w odD w uu* rOI iF jI fJF u_ c lL* WUF uB WOU s b WHK w UNJK

u UNMJ sU ULe WUD) uIDK bML U* bO UH pK1 dH U U d b UIOKF s UJ_ sLC u bb uQ u UM hA WO_ qzUd v WU{ Y o w UuLD

Ubu WUL* UJ l uHOJ dI sc p_

UOze WO_ oOu* b 5OK_ UJ dE UN s WO l UMCF l UMU rJ% uud tH bN WOK_ uFA VU s dLU b d `KDB UH( r d sL UMOU UMU WOL bOQ u s u vK uJ w w q h q UJ vK dLU wU b dA U d U mO VJ wUL uK Vu lOL s tM dF l tH l U WU w d* uJ wJ t bUO d WFODK d_ dUMF WOuO( WJKLLK sd UC_ UO q WOb ud v_ uFA d s p VKD 26UNOK uEU rNCF l Wd WOU U uLOI i WOK_ uFA WOU dG VU s id qF p q dOB* ddI o i WOU uI( WMu* uFA U b c d qzUN UOG u{u 5

WOK_ dO uFAU WOK_

YOL bMOUA vO WLd

YOL bMO tHR* /0$# U s U qBHK WLd c Wud s bF c w UdA UMQ b Linda Tuhiwai Smith

0(F($)!"%+1(-.-.#

& BF( 9%. 3 6: !"

>'#+@;* !"&%$)+!0

0#'?3>:@)!"1'-$

'

31##+@;8!"'#015-#.3@

@1'-

-

w WuL Ub w WF WOK_ uFA U bM b WHK bM_ c qF& w UO_ iF UM UNU WOMu Y Zd dOJ WOLKF ULEM* Y bM s _ WKU2 d dUM WL U vK WuM* WOLKF WHK* dUMF U lL* `U? Y jd Y ZUd s d d' bOLC q WOOz ULK w UNOK& sJLO

wUF wd VU' ULF

uKFK Y UKDB l vK b UKDB* c UNUO s b wUO UNUL w WdG wN WOdG WM LC UKDB* cN q IM w UuM qF UNOu{u wUL wLKF YK bF* UONM* w U vK dA fM' bOH u Y U* qO vK UIU 5F `KDB WKJA* WOUL WOR*U Uu U qIM WOK_ uFA w WIU uBH w UL bbU W qIM wdG Y UONM l b s oLF d qu s cM rKF Ud w WOK_ uFA v bzu Wd c q V WOU dO UUU UNHM d_U Q WOK_ uFA UFL VU s UFu UM WIOLF

Y _ WKL; bzuH qOBHU u{u u 5U

1

uFA l Y lL UNNu w dJ WObB* WKJA wH WOK_ uFA bM U w UC UNO dD - WOK_ UJ qF U wK qJA UOK dR WKJA* XU Wb UU Y ULEM UFL dQ 5OK_ qFH WOK_ uFAK jI iO uU t uI UO eF nFC lu w WOK_ UFL* XF{ c uEM* p dOOG WKO{ WU WL b uI VK Y 5OK_ UJ Wd s WUM UUIM 5 jdU YU oKF U0 WLN* d_ UuL* UdO w UUIM u WOUL uKF rGd iF w dOG w_ U QA UHK WU b lU qBH w gUM w qO WOLKF UFL* iF b uJ b qC Y c b U u v p b UNM dOJ sJ a WLK w dJ qE w WKJA* S w qO UFL* tKF YK WOFO u d r WOK_ uFA c oL b 5OK_ UJ dO s rUFK qIM VFB s

WOK_ uFA b uu* Y s uEM*

UuL VU s dO b WO_ UUCI s dOJ qF UH UOuuMJ rKFK ld bIU oKF ULO WLN uH vK b _ u b' w uMK ld UUL'U uKK WO_ buI WOuUI UKD* 5 dD UNKJO r WOuUI UHdF d WOK_ U* qO vK WdH WOJK* dHK wdG f( sLC

WMKF WIu UD w o( tdF UD w dH o vK vM WO dOUF b{ dI c wUL dO) WdH WOJK* dH QA UNH bIF*

U* c w 5OK_ UJ uI lL* UL uFA XU bI VOdU vE% UuL UN dF oOu* UOUH q qzU duD s WOK_ WO WOLKF UFLLK W{ U qd U YK b r c dE WuH* sbF d Q rUF w WOK_ uFA rU q UUIM vK WuI dO VOIM wAH qUI eO q% WOUI WOJK* WdJH uI( u oOu WOUI _U wbOB uO( uM uI w WHK ULEM VU s UNM sK b uKK WOK_ uFA

UO( bO vK UIK UC F UUU

l u* WOzu UUGK WOKI WOK_ uFA UO sLC WOUL' uI( v dOA UdB 1993 Panang mMOM w uF WUA WOUI WOJK* dJH bOF vK uFAK vK dDO WB WLE_ eeF lUA* w WOK UMIUM w UIOI lOL vK d WU) UF* bM 5dA tOu dDO X% UM WIu0 c HM V WdJH WOJK* WOUI uI( u uOUU dD 54 c v 1993 bMKuO 5U w l u* WOK_ uFAK o( UNb rUF w WOK_ uFA od s UUCI WJUL UN d V o( p WU2 w dOB* ddI w sbOH* vK dB WdJH WOUI UNOJK* WdB uuJ V 5OK_ UJ UNJK1 w WdF* s qz_ UuJ( ub WdF* pK sdU 5OK UH WOK_ uFAU dF UU2 UUO duD v b w o( UNb UN WU) WbOKI WdF* vK UOQ o( pK9 WOK_ uFA WdF* pK dA j{ WUL c WOUI UbOUI vK uI bb WdF oK w sLC 5 w WOK_ uFAK b U s b u v UNOF d w 5OK UJ U UdB u WO dOUF d WOK_ uI( WUL WOdO_ WB WLEM 1993 U U U_ 7U uK wdO_ wK; u WUF WOzu UUGK WOKI WOK_ uFAK wb nU UO rOKF w 5OK_ UJ uI u UOMu `dB 1993 u vK b WKU2 d b UdB UM 1993

wK wUL

UFL v WMU Y UO UO l bMKuO w wH WOuB) dH uI UUC U YO U* w YK Wuu WO U qJA sJ1 UL UI Ngahuia uuuJ w UuU$ b U* UFL uU UNJK1 w UOR* s WuL Te Awekotuku

-

wOd Y bM_

WOK_ uFA Y bM_ jO qO9 6.1 qJA w uEM sL jO; Uu UF b wUO rdU Xu jC u UOK `U d S UN jO; uF UO WL jOLK sdOJ e' b* q Wd( du WU U duD s UN jO; uF XM J dOG WOK d t S WeOMOu uFA v WMU d l WMO UNOL sJ1 b UU& UM l U eG t UGU WF_ UU& UF U* VF cQ wUO rd 1 e' b* wdG wuM' wdA wULA WU) WKb UIb UO( WOKLF dOG Wd( UM uc* UU& qF UL_ UUJF UJ q9 WF u d' bOLC ULF s d UOKL UN UN b w UUN Ub XO wN UOKLF UN w*UF wLOK wK; 5 du `{u mK jd

UONM* UUL* w UN sJ1 UOKL

vK UI w wUO rd w WK2 WOOz Uu l UM U d w dOB* ddI WOLM wUF UO( bO XO c WOK_ UFL* d t s c uu UGK WU UUOJ uFA UI b UUE l WOLM uMH WOUL UF WOUL WOd UUL* qU2 u vK WOU_ Uu_ iF vK bLF UNFOL bLF au WOK_ uFA uI w{_ d dOG b WOK_ uFA UUI Q d Uu vK UC v VO U UU WUO WOKL uN wUF U WU jd UN jD WId v WU s U{u Wu U sNd dDO WU w XO WOK_ uFA WIOI c wMF c lu w WOU) dE s dL WuL v vK U d' _ Wu `B b oUM WU w{ s X w bNU b p

1

1 1 :

d' bOLCU

wwH

wULwULUF

uwH

wULwUO

UBwUL

dOG

dOB* ddIULF s d

wUOwUL

wwH

WFwK

VFAWIDM*wu

-

1 1

WKU WuL* UMF XIK WOK_ uFAK WOUL Wd( UMMJ_ nK) v UdE u WUD ob dUE WDA_ s s WHK UuL XKG WOd UdA ULO hA UNId s dN w dD Y UC sJ1 UL WOK_ uFA UNKOJA UduD - UOMO d w ULO s dOJ qLFK bM qJA ULO c WI uM u Ub wC9 WO WOLOK WOK uN jd bM_ nO bF `C r 5OK_ UJ rU dOB ddI dJ bU qL* wU( l{u VU v rUF c q JA sJ1 dCU dL u WOuI b v t U{ dH fOK WOuI Ue qF UUO rOEM dR WOUO qzUu UI w Wb l lUI w vLEF JK WHK* u_ dOQ w WUB WOLOK UHU% UOM' bF Ud q WOuIWOK_ uFAK UMJ2 UC dI U/ WO*U `UB UuL

1 1

WuL* UMF XIK WOK_ uFAK WOUL Wd( nK) v UdE u WUD ob dUE WDA_ s WKU UuL XKG WOd UdA ULO hA UMMJ_

dN w dD Y UC sJ1 UL WOK_ uFA s WHK UduD - UOMO d w ULO s dOJ UNId s bM qJA ULO c WI uM UNKOJA wC9 WO WOLOK WOK uN jd bM_ qLFK bF `C r 5OK_ UJ rU dOB ddI dJ u Ub qL* wU( l{u VU v rUF c q JA sJ1 nO dL u WOuI b v t U{ dH fOK WOuI bU qF UUO rOEM dR WOUO qzUu UI w dCU l lUI w vLEF JK WHK* u_ dOQ w Ue WOLOK UHU% UOM' bF Ud q WOuI Wb uFAK UMJ2 UC dI U/ WO*U `UB UuL WUB

WOK_

UUI WuL UUd q9 UNu uK UM Y bM uFA Wd b ULF s d UUO sL{ bM uFA dOB ddI b vK UOOd bM_ ed WOK_ d s d UO Y bM w dOB* ddI `B WOK_ dF c wUL bFK Ub `B YO wUO b WOUL WOuuJO sUOLK l U s tM u UOKL dCU qLA u WUB WOUI c dF WF d' bOLC ULF s d WuO tO uJ c Xu w UONM* UUI* UOKLF WLU dUM WHK* UL dOQ vK WHM

rOKF w Wd* ud nOu u uK UM Wb w ed* UNLE qL W s

-

UNUO r r WOUd WOUOuuJ uI VU s 5OK_UFL* pK q s

w WOb WOK_ uFA U uD v dEMK WU WL q s UNUC UO w WOU WO*UF d( UI w b w wFA u* vK b U UC u dOB* ddI b* Uu w U( u UL bM UOd bMKuO jO c UAMK Uu WOK_ uFA UA uN U Wd( WKD U{UH d* dd% WOb* uI( Wd UAM bUB fM UJO jd UMO w dK WCUM* Ud eF r qL UON v b* Uu w bMN Ud( D u u d% Ud WOb* uI( Ud WO_ 5OdO_ 5OJOJ* uI dK WCUM* WOK_ uFA UU X dO dD 13UM d% WE( UUU dH c UNO XH w WIdD s QM w UOOd WFU X9 bI p l WbK WLN WOU s WO j XLO UL uI UAMK WOK_ uFA XA WMU* b_ nu* bUB WOU UL UF UOd w 5OK_ UJ VU s rO) q UH sN _ XU bMKuO w U* VF 1972 qzU UDK U c' WUF UOOd q9 UC UM uU WOU b_ UL s dOJU WO*UF w b rUU d_ Wd* UDK WdAK Ub VF s uU Wd U b bMKuO w qb WdJF sAU WDI UN WOU_ uD) w U* Uu wH d sU w WKU2 UOOd X b b VJ qb `O{u dOK UuO WU X b b* UDAM b bOO% q s bN w wbOH oOI

145OK_

5OK_ UJ UuL UN XU w U* v XU Wu_ vb WLEM t{d U WOb WU w d( bF UOuu w QA w NAIB WOULA WOdO_ WbMN XK YO u b UO X% UOMOL) bI w WOUDd uOK_ UJ j UL 15b* 3_ v b NAIB b* Uu w WOK_ WOdO_ UuL* bM w WOK UUL' UI U XL =E b WIO WbOKI UF c quU u uN s bMKuO v bM s WHK c 16.1976 1970 5 bMJ WOMu WbMN WLEM* d w AIM WOdO_ WbMN Wd(U X F dOGB U* s uu s WF WuL r{ UOOz UO UUL XK N Wu UO X% UL c s UO 5OK_ UJ bUF* fK d U wLO eMO qO U s d_ b( d UdI tH Xu w 17.1974 UF WOb WbMN uFAK w*UF fK* WOMu WbMN Wu_ X bM w vK uB( v UF 5LEM* 5U UK 1975 UF WOK_ wUL UB fK* w 5OuJ dO 5K2 l{

18ECOSOC b* 3

UFL* q WUILK bb UJ s C % XU ULMO WO Ud% UM U UOMOL) bI w U qJA WOK_ WOuJ dO ULEM U uI r vK uDM U UU WLEM XM 1957 UF wH 5OK_ UJ dO s ULEM WOK_ uFA bUF 107 r qL% bUF WOb qLF dF w v_ WOb uJBozUu b XU w t U q bUF* c sLC r 19WOK_ uFA UUCI UNb UNdU WLN bUF XU UNMJ WOK_ uFA U c UOMOF w 5OK_ UJ `KDB ddI dF ddI WUOB h nOKJ s WI WMK b uu eOMU tM R* hA rU uu Ub l UOK_ WUL eOOL lM* b* 3 WOdH wb u* vK bF U Xd UOMOF bI dO s UuL s rb 5HUF 5R VU s UUb* 3_ b WIK WOuJ dO ULEM 5OK_ UJ

`KDB vK WOb UUIM w WOU_ WOCI e b UJ s UDAMK WMU ULU dF `KDB u uF uUI w UN dU vE w w uFA _ 5OK_ U UL dOB* ddI w o( UN U vK wb

du

cQO qI WOK_ uFA u wuUI UD) o( WOK_ UO UHJ uI U 5F WUu bOI WUH w{_ bOI wO* XK UDKK WOb* WF u lOL Wu_ WOI lL UJU w sdAF dI WOK_ UUL'

20wb uUI w WIU WOuU WOF{

e 5OK_ UJ UUD w uF `KDB ` pc UM dOB* ddI o UN uFA UMu bb ULN UuG WOK_ uFA dF wI ndF Q u qJU v UUI oUM*U bu sM tO f qJA UuF bIF* UR* UGK au bOUI eOL uF UMQ UO WuN WdIU U rUI WdA* UHJ qF 21eOL uFA Uu oOI WOUO WUO WOKL s dL WOF{u c ndF c `M / wJ w WOK_ uFA uI WUL( bONL u b* 3_ w WOK_ uFA u qLF WuL UN u WUNM w uJ w w b* 3_ w UC_ b _ u* l{ s UNbI S vK ou w WN' UC q V lO u vK Uud fO UA* U UFu UNHM UC_ b c YO dO Wb wUO s WU) UNUO wL% ULMO WN s WU) UNFL s s Od WN

-

WOC X{d pOuJ WKB Wub W bM w WF re WL U b bM_ vK WOK_ uFA uI WOUOuuJ b UNOK XM w bzUIF WOd b% UDM Vc dLU uOK_ UOd UJ b% YO Ubu UJ b c WUH _ UUD d uOK UJ b _U re uD WU VUD rNCF e UOUH vK uI Wb s WN s WOdA v bM b UUD* s dOJ cU V qz_ UJ rUU WOK_ uFA dE Wd bU qJA WOK_ uFA u b dLK WOdN WOuI Wb uI iF q CH UL Wd oK WOKL UOze q N WLzUI WdI Wb WbOu

8w u vK UB izU

e XU Wb s WOK_ uFA UUD uI sJ1 qUI Wb( b UNNu w WOdAK UIL d W s WOK_ uFA UAM UDM WF WUB WOUI u% UuL* dI dO UHU% s e XU u u9 uOuO uOd UCO WuM lL* w WA ]LN w UL U% uOM UDA WdBMFK uCUM UOId uM v wd u b{ U l bMKuO WdBMFK WCUM UuL* UDM WF UL UNM UU UOd w U UuL vDu WID ULEM UCM _ w WOK_ uFA uI Z r U U uH dCU sF r p s rd vK WdBMFK WCUM* l UHUU WOK_ uFA WOCI d WOM UOK rb iF w ULN e XU WOK_ uFA s XO UuL dF XU U ULz UHU c WUF UUO lu bMKuO wH p l WOK_ UuL* VU s WOUJ Wd{ UHU c Q dO U XU U* qO vK b tK s U* VFA b% sJ1 dOG _ WMLO U vK bu wJ WOID b( U& iO_ VFAU c vK VKGK U* VF vK iO dDO iO s d U 9iO nU% WKJO U VKD WKCF* d ULEM l UHU v 5uM UdD d nu vK Wd{ dO XU 5OK_ UJ s uO rNUB XOI sc 5OK_ UJ s dOJ S bOQU UuL* Uu WDAQ WI rNb sJ r UU WOK iO l

5OK_ dO d_

iF XF WOuI Wb q qLF w UU w fOQ U fOQ v WOK_ uFA UFL UJ UFL l WO U j U( iF UJ b u s qJU dI sd 5OK Xd fu de w WOUL WbF uH 5OK_

UMUH `U w UM(U w fO t WOK_ uFAK WMU WOKLF dO 10sbu uJ UMuI d q s UFL* c U UbM U XdG b U vK UO wUU UuG UOLOK UOM XD UNH UA uFA ULEM qJA wMe qKU WLzU dLK lC UuL lL U UU sdA b vK UNu dNE WOK_ UdO U_ WIDM ULA w WHK* WOK_ uFA b bMKuO UOd b* Uu bM WOMO lOL s u WOK_ uFAK WOU WO*UF d9R* XL{ w WOK_ uFAK WOb WF d WO{_ dJ U WLb WOK_ uFA dO s ULEM* s dO l UHU%

U uI qI w WKUF

UuKF* lu w ULA w edL* dAM UJ bU w WOK_ uFA WUA qON WOU bU dOu -

WLN* b_

UF WOb UFK S WOK_ uFA v WMU UB q U v uF UU WUI* Ud 3_ 5 uFA XU WO_ WOUd q w 11bF dGU UF Xe bb WOUO OJA q luL WOK_ UB d WU dD WOOd UHU WKu vK 5O_ d qF d_ WOK_ uFAU eOd UF qJA qI b WOK_ uFA vK UO j d LFd LF W v WOb 5OK_ UJ U W'UF w U* uN tOu - bMKuO U w wUU dA lU dI w b WK UM dK$ WJK v rUE* bM v u U izd .bI bN sdAF dI UOd s WKU2 u XK WJK* v U qJA Uu w WOUDd Wud d dLF bM WOK WOdO uF U wKL* rOEM - b* sDM v dHK U WJK2 uK s u p w U0 XU WOdH dLF* w fOzd WKUI q s w w WOb UF qF fU u t d c b q WLzU XU UO c w WOK_ uFA UNU WOK UR UUU b( c q b Wud WLOL( WIOu WF 12WO U UNu s d uK l WOK_ uFA UN{d w UO_ VK w UEF UN_ U UL( uK 1 uU rN_ b U uFAU Ux WO b vK XU 5OK; UJK dJH U1 WUD s WKzU UOL dL WOK_ UUL' s dOJ w s dL u uI ed bUM UNu UOI WOU qzU qFHU UNb U u WOK_ XU WFOd UUI* U b U l UNMO ULO 5OUOuuJ 5R* qzU qJA d% WML ]C* uud d bF UL iHM uHM uFL sc p v UJ u UN qUI XU U UU w rJN Wd

-

WG Wd( u b 5OK_ dO UJ s UuL l b s WOK_ uFA UDA s =J1 UUD WdA WO rNUU& vK uEU ULMO WOUI rNU d rNCF v

rNuF WU) rNUFL s WFUM

q vK w WOK_ uFAK WOb WOUL Wd( lUI w bOF b v WOUO Wd Uu* bF_ uFA s dOJK WOKb UUO l WCUM bIF dD w bu U/ UbM bu s qO dH bdO' UI WOK_ WKO v wLM uuL wM_ `O c bI WUO eM dOQ s tO d% U d puU w WbMN uu VK_ vK XU U VF v WMU 7wUO 5R* wUO Yb( d R w w wGM WOUH UKF bF bFU f( wNHA b' UF 5K 5OUI wKb bOFB vK jGCU WOuO UOK bU WUO U vK UOI vK UdB s dJ qJA `C UUH o lL* w UO q9 `UB vK UbOKI dF

b Uu

UFL* bA WOHO s WK w Wd( u U UI sJ1 UUI b wK; u* vKF WOFA WOLMK UOK =u UO b vK UNU X9 WUI* UUI WOK_

UUJ bU UNH UFL* od s WU U b b b WI s d dUI WU) WOUI UNUU2 WOUL ULK UF U UFL* s dOJ q UO U Ud qF WOMH WOB WOLOKF U w WOUI u* s WuL X b uGK wUI s XA =L w UuL* s U UM ed9

bF WOUOuu UU2

w UuL* pK XU U UU lL* w UuL* c UJ b vK UNLOKF X IK WbOKI UUL0 XEH W UN WdF s UNb U0 eO9 WD WGK b XUJlLLK WOdF bOUI WOd bIF* WLE _U

UO U vK wOz qJA UFL* iF e ULMO WKBHM ULEM U w u d X WOUI U w d vK ULOLB d d_ s dOG UuL XIK WOK_ UFL*U Wb l WOUO UF rOEM UFdA rU; s UM s WUH VM Ub% X u b WOK_ uFA UNIK w Wub Ub qF bM WU w WOUOuuJ b iF W vK oOL qJA wMu VU s Ub c q S U* qO vK WOK_ uFA v dOA c `KDB* u qz_ uFA

wu_ Wb w cU WOd s bNA

-

U 500 s d rNuF rNKzU rdzU

`KDB* c sJ WOUI UO U UUU UNO UA U UU UcIM s v XU UUI Q UML{ d v R ULU bOu fO t b dBM q1 p l WOK_ uFA s uHK U `{ bI UO vK WOzUO WeM UD s bL UU s QA Wd( tOK oH U 1UOL; s WOK_ c' s WbOKI sLON* lL* UE s bOF b b UuL Wd( u wJdH UI WOb WOMu U* vK UOFK d q

dLK

WDd* UOOd lOL WOK_ uFA b UNFL& w UuL* WOUL Ud(U U WOUO WOKLF w dU UA WdA WKB uJ UbM UMJ2 p uJ 5 WOMu WuJK WUI* uN bA% UNS qU dO sJ2 dO p UUOK d_ UJ_ UU w dM

2dU* WOzUM

bMKuO w WOUJd U ULEM uA dOH w w d s Ud dOF XU UN uI d uMOG V

3wUO

uD b UU U Wd XN bMKuO wH XU b wUJ qLF XK JA UNUu b XKI wUO UHJ WuA U VU s l Wd u WKd UU d_ U qO s Ub% bN wUL e d Ub% UOMOF UOMO w UNOK WMLON j WuJ( WUO WOLM WB rOKFK bF* lu* dR* iF sLC UuL WOK_ dO uFA lL 1974 UF _ dO q WDA WKd c eO w sAU lu 1971 UF wGM u UU U c guA 1978 ZOK od 1978 UF UF u UGUu w 1981 UF wdK uGMd od Wu U d9R 1984 UF rOKF duD U d9R 19821986 UF U UUU u 1985 UF WUB WOLMK

U qLF dNE q9 WOUO UU e ULMO U* r u UU VU v bUA U U S U v WMU UduD - w WOUI UO UdA q WOOz WOUI rOUH u UOze b U uAM* rK( S UFL WU* WGK bL* WKzUF wc I rOUH* c WOUI WU* UF WKOI WOKI t vK UH WKO du w*UF bNA* WU* WGK w WM ]LC* WOUH u qC qJA dF u U WU UKDB lLLK WMLON* `UB* l uK UL EM U d wGM

bF WB rOKF d 5 w WuJ( bMKuOMUCMK WdF* lu* s be WU* WOLM

lOL w Aborigines WOK_ uFA X{U UOd w UOd w 5MuL UN d q s u UC Uu v uFU WUI* V IF - _ w rNuI q s w{U* dI UOMO bN b WOU WO*UF d( q U WOULA oUM* w b WHK U w dU qLF UOI vK uBK Ub% WOK_ uFA UuL XN UuJ rU; VU s idU qUI XU WOJK WU) rNGK V UUL Ud VF d b b Uu WOIOI( WMu* uI dO 4_ w rN uI 5UD o( p w U0 WOK_ uFA lOL' wbOH u* vK b UN eH r UJK wLd UB w UUB r Q ub dOOG 1967 UF wF UH d UI w s t oU qJA UL U UH l wd_ u u =uB iO 5Od_ s VKD Wd qO dOOG rN{ w UuI 5OK_ 5Od_ `M WOUJ 5c qJA wK_ VFA UO u r ub U c qL l se 1967 UF bF _ w rNuI u UCMU UU 1972 UF rz t l L& UUL dU UF UDO U wzU0 UCO UOd UH WU qF Uu UuJ rU; s Ub% 1988 _ bOI VK c uU WLJ d WuJ VU s wUO nAI s WU tM QA b WUH U{d 6native title u v XF WEU YuMu Ud q WOK_ uFA dO s WuI UuL* `UB

sbF Ud

w uI( _ w uI( u WKU2 WOU UL WL U lOL w d& XU WOb* WOU uI( WUI WGK dOQ v ZdM w wU VFAK WOULA bd s rUF uFA nK v UOU w pU UU eK WG vDu WOULA UdO UOId j_ dA w WOK_ lOL UN jO; WIDM UO bMN 5KH WOuM' dNE* sJ WKI* WU) UNu pK9 WOMu UCM c XH{ l w*U UD vK WU' WOUO WDA wUM* Wd(U d_ WOK_ uFA UuL vK b UL zU UuM fJF w `* s dOJ vK u% WOUL d b qLF d b_ UUG `UB* w

bUI*

dOB* ddI UUO sL{ UO WOK_ Wd( nKG ULMO UF_ s dOJ Zb bOIF WOJOUM d Wd UN U UO U VKD w bF UNCF n AJ r w i s dOF w WLUF WUA bOUI WUI qOJA WOOd UHU UF vK eOd WOdG UR*

-

:1 @

YOL bMO

bF WOK_ uFA dFA U* `O{u WIU uBH XU U&U UeOd WOU uBH qIM u Y s Wd WI VU s c =H uK c Y U w Xb w uD

rNUFL w 5U uKLF 5OK UJ

S WIU uBH w UU - w U_ v dEMU 5OK_ uFA s h WOF{ s qF aU V qJA wK_ UO dOG bI p l d WKJA YU uFA q s dO UL WL U oUM* iF w wJOU w bb% d u vK Y d dOOG c UNS WOK_ qJA ` UUO pK s tS wUU YK WMOF u uLN UO vD U u WOK_ uFA Y U

5u 5U rNUUA rNUU2 WOK_ uFA

u WOK_ uFAK Yb dA U dF qBH c 500 cM b% b t tO 5UA* s dOJ d u dA UC nu sJ1 vMF* c w dGU UB s U U WO{U* U WzULL) U vKF WOb WUI UU WOOz Wu u b tLEF w WOK_ uFA dA s hK vK p qL b UO( bO vK UI b s d_ U s 5OUOuuJ l WKu d U q w gOF UND{ s 5u U _ s qOd wU_ U* Uu0 UO( bO vK UI WU dO WLE UI b e ULMO eOL* UMUUI UMUG UM uFA dOJ b WuQ vE% w uLN b qJA UO( bO vK

WUO bO bI rUF U nK w WOK_ uFA s w U* uLN s l WBM u WOK_ uFA dA c iF UOMO cM bb% WOU WO*UF d( UI WHOM u UNM hK q s UUH bN b uLN s qIF dd% UOOd U d d WK WUI sL{ dL QA d uL UM e ULMO ULF WOL sLJ WOK_ uFA lOL' WFU WOUI WLE_ XH AJ UN w WOK_ uFA dA w WUOB U dH WOK_ uFA UAM bb bM dOQ w WI( c uFA lL b ULF s d UuL U u WO*U WOK WOOd UHU% WOLM v b WOK_

dA* cN 5U qBH gUM

1 . bI cM d w WOK_ uFAK WOUL Wd(UOMO

2 . WO WDA_ vK dOQ UN qF UBM bM duDWOK_ uFAK

1

WU b u w UNLN sJ1 WOK_ uFA WDA VF Wd b WOK_ uFAK WOK WOUL Wd tH Xu w Wd( uD b uF Wd X X w WOUI WLE_ UO( bO vK UI UOOd U WU) rNUFL sL{ rNbIF rNLO vK XEU UM

-

t 8!"J$+'3!"!"$-K7.:++(8BF(9C; :>+@3#-'

t . $ !" L6' + ( # 7 &. ?#2 8 !"7+7%#0++#&.?#73 #%

!"L&4#$-K326'.#0+.!"

t 4%+0&') !" !"&+%1&6'.&F3++5M@:BF(9%.3

t #!"N#2:)1'+F(23+%5M@:BF(9%.3

t -3 6!"-1#D.-.: #+##7'3+()+@

t -3!"31(

-

t -#?8C!"&(+('>@6'0+'(>#.75M@:9%.3(+

t -# ? 8 C !-" $ C ' 0 6'#'% #' 7++#6.+@9!"'$-K/&-1:3.3t >'-'D!"6'

-

P*+.&$-7-8#&7&(+

7:1#%&Q+7'1($-K '9%.(+

dG* U tK b s bL WFU dUF* WHKH UOIDM* Ut dEM W*uF s b WOzb dE WN s uEM U qJA c w rUF s wQ c UdD{ d_ W*uF u UD) UL b 1 u 5LK* 5H I* q 5 UdI WdA dJH c WO_ WULF WeM UOU TUJ wUd UL b VdG s uM UNO w dB* w1U_ uCO U n I* wULKF wUMK wUBK W*uFK WCUM nu* U* qO vK dE WOULKF WO

wwwquantarade dE wHM sCesari 2002 Menger 1999 1999eMJMO dE WO dH Wb 2

dHU VUD 1953 WM bI w XQ W) U s lb w pK 5 s dUF* WO bu Ud r b u dUD e( 3 UF U* w UDOA U dUN* rU vLEF UOUDd w dF e( b* Uu U v WU{U w rUF w

1996 U uK s dA U( q UuB rbF c qO' 5FU 5uH rN wM WU qL A 5LK* s v_ W UO_ u dUF* WOHKK WMU nK 4 b* wR sd 5 s qLA wK_ c U vK uEU sc ULJ( p v U UC nK dOF qLF b( dJH dUF* WOU_ bUI UNK dOH q JA c UOKM UO{U U c 13681263 WOLO s v WU{U l_ WOzUCI

bUI q UUL' q s qLF u UL e 5 U* s l Ue bF b{ dA lU dI WUN w U c dB* dOJ wH* b bL nu U* qO vK 5

D d w We wUu uUIK UI tu w DG c ULI 6

v rbF sJ 5O 5OUB ULKF vK dBI jI X O ub 1 ub dOA mOK qL rJ % w W U* 7 4 wc quL W u* UUL'U dOA UB qLF r 3 sd l UB v vF rK* vK V 2 uLK* q w bu 6 5LK* U1 o LF u UUL' cN WMU WOL d_ bN 5 UH q s 5LK* s u J V UUL' c

WOUO WOu U vK Wu UN WOL d_ We* 5M WOC nzuD bS 5LK* u v WU{U mOK X L 1997 w b U s aO A U b U qJA 8 wwwallaahuakbarnet tableegi w uH cN qUJ eOK$ hM dE 1997 w b uH w 5F

jamaat ed w rOKF vK sKB UdOA L sKLF Q sN `L Ue* UM _ mOK w d* WeM uB UM eOO9 l{ V 9 d UF mOK sL{ UM WIOI WOU* dLK WdEM Wd 5 dUM b pc WOe sNU WKzUF jO s c R s J 1 u b kU; Yb( s rd vK d UO I sNK F ' UM WOF{ 5F uKQ dBF mOK w UM WUA ZzU b

Sikand 1999 mOK vK dDO c WLK* d* bd WOU V w rUF w UC q b* Uu w jI fO 5LK* dI wFU 5 WAUM* s dO bI uH U 10 UC dE UI UNKD r d_ Wb w uH w rUF w WOMb UDK iF XFU 2001 30 _ sdA j_ dAhttpwwwworldnetdaily VU_ 5O ULe s WD K U vK bzU qB U u wdO gO fO

comnewsarticleaspARTICLEID25230w rUF w s uM c b OCH q uJ w WOUO dA w sL J Wd w V 11

qJA 7574 WMO dE u qOK% oOKFK UN XOB We WUF0 UN UI `L w 434 u w uBI* W 12 WOIOI( WUd dIK WO*UF W LN* du' iUM WIOI( w UNQ dI eM WOU dEU jd V W c v dOA U

b L wMK2002 _ uU 17 UU WFU d9R dG w ULK U WMO 131998 wuMG UC Sadri 2000 b w WeOK$U d UU dE 14

-

WOdG WOUd rK

U U_ 5 u( WMu* d Uu qJA d w UHK qU dO u U UHK qU u U ndF dEM bb WOOzd pU* lO{u* w c w jI wMF WdI bF r w d v dOJH UC wMF q WO WUL* WUI dH WOuB

U( l `UU d_ oKF u dOG l nOJ w

5 qUI w*UF Uc w UJ_ bF 5 bO sb l b IF* WF dOH U dO WO*UF WOu_ d WOUI W*uF WOKLF sJ1 p l WOUI W*uF Homi UNUN wu UL U* rU WOU UF d rN VF B s fO 1991 Wb( b { UJ Bhabha b c dG WU; bB dF sJ 1 U* nO X UO c q wH b dOb UOJ du w UJ_ WOUu WEU d_ WO WUd dOHw rUF U q w U_ s bbF WOHKK WBF*

WOKL tH Xu w WOUI W*uF XK U W vK WOUO WOM UUO l WO WUd 5N We

d s UJd U w uu* pK p w U0 WHK d `UK WdC dA u wML{ wzd dO dOJH rJ( vK WKu b* w dJH eOd cJ sd gUF vK Yb( uD c b R bb bF VJ w dO 5MR* 5 WdA WOM WUL sL{ WHK* U_ 5 U( s WF u* dO ZzUM b dA d sL{ 5MR* bK w UC U& c UN bI w WIdD w uK_ dA U w 5LK WOK_ 5LK* 5 UI d c WO c v UC b d W{UF UM w rUFU v L uF U*U 5OUJd 5Ou_ 5 bu w pK bB u J U% WOu_ WOU_ uBM v wUL qJA i GU dF c wMb dDK Wd qF U W vK rN* s d_ UI U_ b wdG rUF w dBM WO*UF WeM qzUI UM lL* UUD s bbF w UC uu WO*UF WeM c qL u dJ s uM b wdG rUF U v w w Wb WLE_ d s d UJ w XJ w UJ dO 5OdG 5LK* u sd JH* s WO*U WOU WIOI( .dJ b v wuMG b s b UOU qJA 5OdG14wHM s wOd* WLU UOB pc qLA d

eO 5KufO nu WLd

rOKF w Wd* ud nOu u dUM w ed* UNLE qL W s

-

WO WMK WOL d_ b

wUI U* s r qJA U uO*UF ULe nQ 5IMF* UDAM v WU{U 5H I* 5O1U_ U b bU* WLz WOMb UOFL' ULK s pOU b c w dJH w w U& wuJ u/ e b WOAU Wd U bOQU dG w UOU dNE lu b U2 d 5BF 5EU UuL uOdG uLK* dJ s WdH* WIK( dJ rN bN bu c s rd vK tMJ dUF* w dJH vK dDO qu c VBF* dO qJA ld b* Uu w d uK U& c b UUI bK s WKJA* UM WO VM ed9 v rOFM tK b b$ b* Uu w U UOBA 5 s

qCH u bU WMO

s q bI 5d 5bI 5Hu0 b' WOuJ WeM eOL s rNUI eO 1 Ub WOdG Wb( w d s WOUb WBF* UO_ s be* r( w UNM dF* pK uB UF wdG w rUF w 5LK* 5H I* qU uI wUL uM U UL 5OOz 5OC

WU0 WO*UF WM c qGAM U uI UUC uB d UF WOdG rOI w d 5 `UB oOI% U w d rOUF 5 du iF uC dI dA* wUI uK WU( d wUU U uI ou b dOH iF Q udF U* c w uI uU wdG dJH rNH UN s w WMOF* dD ULzWO*UF U* vK d w UuB U

b u rK U uI uU 5 W(UB* S cJ vK u U WOMb UN iF dOH U UUO eK UL iF WO rOOI U u UOCU bN uB) t 1989 ULA 1990 rOF tK b UNu WFdA 5LK* dO d*U oKF w pK UuB 1982 wUL UNUIOD WFdAK wU( bIMK U WK_ s sbd* U UC U w rUF w WOUO n v tO ub bK 5 s d w dN c 2005 30

WO bK w wb UIF b WuI

u_ iF w sLJ WE* o WIOI UC UM uI u UIM w WLU* U w WOLd uL KJ U U s uO2 uLK uH I r U ezUH q9 5LK* dO 5LK* u 5HK sbUA l dOQ vK jI U d s U sd 2004 qu ezU w_ UIM w UdM ` c U) w 5LK* UM s UM UL u d U Wb( u UM UL 1920 UF w b 5LK* u dB* fR*

dB w 5O ULKF WOK s tH eO 1 U dO VU 5LKJ* 5 U w uNA* UM UL qJ d* tHu0 qzI suNA* 5LK* ULKF b uM bF WOdF WGKU U fO U( dK w UDG d sc 1999 U uI bOQ w WONM dE UO

2003 U( 2001 w lL* w uM

UUOI qJA c u d* s Yb( UM UL v WBF* WOF d_ s WHK* dOHK u WO UO_ s WIU WOK_ Wb d_ b{ s lb U dG w du* d* u{u Wd UUL* iF Q dF 5OdG q s ULN

WO dO WU UdF q

dOH be u vK ULK* UM dF U W vK dF U* c w sLON* uLM c vK UN s Z% wUL uM WQ u WKO_ dEM d b WMO UbK U XIM WOId WOJd UN dI w dOQK W WU s Uu UNMN q9 UOMOd WFU w WO WIKF* qOU s bbF dEM ULMO w dJH vK wdG 1983 wOd* WLU qOK% b$ UNMO s w d* WeM0 UL v dEMU WQ* v bI* hM dOH l qUF c WKLF dU dI dOH U wMb dK Wu_ Q XF{ ue