Upload
qattan-foundation
View
238
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
رؤى تربوية - العدد الحادي والثلاثون - كانون الثاني 2010
Citation preview
-
qLF U b bb s UNzUM U UdOOG r WDA UM WKu d dL w jOD WKd b WKd* c bF t XU{ rd q uD) 5 UF WFO uD) WOKU U* WO s bQK uK uD U 5uD qJ vK WKd* c w
WOKUH uLC* s WOU ULN UF d w rNH qGA qUH q U ZM
U r bb p u{ w XL U vK b_ c lu UNO b_ r `O{u WBI qOK XL WKd* c w d w oLF WBI l qUH qOK bO s UO w WBIK UL wU qJA vK b b WBI q w rKF WUD dJ WAUM tLJ wHd U UO vK dF UN We WMN vK dF UM 5 UF vK dF UUF WUJ dI nOu Wd( nu* w dB jGC X% qLF bU* dJ WOFOD uJ WNu bK bOH( WU
WHK dE UN UA qzb .bI WK_ UM WAUM* UL
s X Wd dJ XU uKF w WOLOKF _ b d wBF UN' qL s WuU d Wb s wUb WUM Xb% r r uHB q wMODKH UNM* w VUD vK dI* u* vK dA* c u s e oOD qLF c dOQ b WdF* wHN C tF qUH oOLF rKOHK D uA u ld dF XI w uD) iF XL U/ V wLOKF rKOH dF
UNO 5UA* D vK Wd c dOQ b UN ZzUM WUI* wLOKF rKOH d XK d uD s
vK bLF XM bF U WAUF* bF v WU_ s WdF* s b ucK WuU jI Wb s ud U b se nu bF UNO uu* WdFLK WHK dOH vK UNuLC w sd U WdF*U eK jI UJ s wuD qL UL w XK p q bF WdF* oL v D UOI WOBA WOMN* WOLKF UuJ* lOL b nI rKF wMQ XU sd DK WdF* `O{u w u( w bb VOU b X UU; WUI rOUH ub b dOG t
uKF rOKF rKF w WOLOKF _ WOKUH UU; dA w 5LKF* s od sL{ qLF Wd
l u U v oO{ UD s dOG c UU; uNH w WHK dE Wd c s WHK* qd* wAUF* U bI ud U{WDO; WO l WKUH WUA* rKF rOKF WOKL w VOU_ dOG v WU{U UNuM WUI UB bF bF
s UOI qz b% 5 w aU WGK rOKF w wOK UO WHF* bONA s Yb( - dD* Wb s UN WKb wWuU dB u WuU d UM Wb
WOU( UOLKF rOKF w ULM UN1bI 5DK s UuKF aOd UO{Ud 5 jd w td& s b 5U bL U qUJ v uuK WuNH b WKUJ Wu qJA U WL u Wd uL uIU td& s b% WHK* w dA* W fJF UNKUJ UNKb w U; c UOuuMJ W{Ud d( dOF sH UO{Ud U s qLF WdF* j wuuMJU wUI j u;U d* j b' qLF sc qL j vK qb UNKb UF* qUJ
UO( w dOF
w UCUM d vK Wd uI XU YO uKF U fb w UNd& s WLU WOA UM Wb s s u U Xb%wMODKH UNM* w uKF WFO b
w Wd& UR UUJ U w b UbI UF WR s WAM wdF ud vIK* s tU dOM UwFL* UO
rOI luU UM tu w c' lu W UFQ lu d U v bM dA w Wd c v WAM tU U sLON* UD) UC( WNu w UN bOu vK UNb vK UH( s UO( WUL vK ed dA* UMU2 UMuK tu w
U* nK w bI c q U scK
10 20091220 b_ U_ bd
-
WuN rOKF Wd& u WKb dUM w WuHD ed db wuOU WKO Xb Wd v dOA u q' 5 UU WOI duD d wUO UO w uJuO q s WU dO_ uM w WuHDU UL be U w U WOI s UOd* b duD U w WOLOKF VzUI U v ed* vF YO p udF sdOJ dUMU UUM iF U v dOA WOMODKH UUM
UOLK ULNOK oKD UL dUM WI WMu
WOdFU UH_ l qu s UOJF UM WOFL U db UJ qON b% WGK U vK UH_ b U vBH WOUF 5 uN d bN vBH
dOJH WdF* U WG UNu dI* WuJ*
UN s WKb wULA YK* w wdF qHD db fu Vu Xb 5 w WOM UOUF U - YO 1996 UF cM WdF nO U ZUd qHD d Wb Wud UdE vK bLF Wud UM l uKQ WOuO ZdK
WOuL uB UH_ l qUF b tu s rKF qHD
dO) U U Wd& dUM w WbK WuU Wb* s s bz X{dF U uK d wLOKF UNM*U Ub j dJ vK uI UNd& v dOA dOC% s WKD 5J9 v Wd wd YO rOKFU Ub w dF* dO)
dUM WMb* WOU rUF* s VO u
w Ub nOu d dUM WU Wb w U nB l UNd& s wd su WLKF* Xb%UH_ rOKF w WBI s WuU nu U U Wb s uM UOHO b 5 w rOKF
rN d d U v 5IK s UH_ qu% w td& WOU_ UOKK Wb w WOdF WGK b d_ rBF dF i s WUJ dI rNLK_ wHK s d XM uI UNK JA* l qUF w rN Wb* WIdD WIOI( s
wUH v XH n wK V q uO bF
rOKF jd dA sL{ wQ Wd& w UN tK b UN rO s q UNb UMH d Wd& s WKb0 WOU) WK' XL UO w wQ UNQ WOb WOM WOd UO{U uK UOdG iF UNCF l u* qb w wKUJ rOKF l lUI UO(U
nB Wd s bOF dUG rOKF
nu ud bd* tKO Uu) bL rKF* dF YO 5K b vK b* s bbF vK qL _ uO U v sdOA tK d Wb* Wd w U UJ* d oOu oKF dA Wd& WDK* WOU_ Wb* Wb s Uu) sU 5HB WK UU bN dA* sbR rKF* rKF* b uI c qUH v wIK* s VUD qu% w dA*
U b vK cOHM dL Wb* w lU
s Ud bBO U w p dO v UNO UF bOUI WdI aU WDd* Vu' WU hBI dA v UBO t UMOUDI
oK u d uIU WLJ s Y dUG dOF WBI u UNKb XdO 5 Wb s t U1 b jODU b WU bM nJ uF YK U sJ u) c b WIU U& UBB d ULK XM Wb w dF cJ WBI w o b qFHK UU UNO bu Uu uF WBI wMK w dI wBI YK wMF u) c d `B YO WBI w WOD dOOG iF XL UNOK qL sJ1 w U; b r b d UNd rKFK U
WD) XF{ p bF D l v
bwU
-
_ vK vK WOuHD WM q_ WLKJ u _ Ud jI WOU
Uu w b WBI WOUH XO WdJ rKOH WG cN dF d d d_ UUF UM u u rKO u{u du WOK' UdD dI uu ruN u u u u_ uKL sc 5dI 5LKF* s WuL u UF
rNI b WLI qUI v WDO u qUI WUJ dI tuLKF sL U dD)
V WUQ UO gOF wdH nd s Wd w gOF dA WFd w U r qLO ud d wdHK wOu rKO U s d9R* w dFO c bNA* 5' UN bM w WUQ* UNUUJ YO lO{d UNIOI UNb U Ub gD UMG v u UCO uUO lU u nMF uM UNNu wIK UN s UNCI bF vIOu* WLKF Ud& YO Wb*U UNUJ
WKu* UNOP s bOu U Wb* w dOGB dL UL iF hd UMG w b& XU UN l UJU dLNM UNMJ wMG
We UuF s wUF vIOu b s bO 1955 UF U s u fu UAd u WU wdO_ rKOH U YO rKF* b{ WuU Wb* tU1 UUF UND{ dNE bNA d9R* w dF fb WO UC w D UNUD Wd w WU bNA w WOIOu* UuD rOD% UNK s tUE rOD% tOK bU uuI UNb w U* s uLJN
Xu p w WO*UF WOdO_ ULMO s WOMI dR* s bbF UO s rd vK WbO
s dNE s dOG VUD ULK dNE dU wUDdK b' rKO s bNA* p d9R* wu w bI w U bUA* 5 s vK qF d p wQ rUF* Wu2 u UNOKF U s d uO UN uB UNIUM Wb U b uDI dH t
qBH w dF bOB VJ VUD nA t d* td{ tOK rJNU rKF UO
b' UIF w bA vK eM* w t rKF* W UND{ UJF WAbK dO* WOIOu* WduB UOMIU rFH* bNA* fJF j dO b UH b* rKF* ruI uN* v u* D WK qu rK( qu Wb* w DK 5N*
tO dOM udC q Wb* uLD WKD dL WUNM w sJ b YO v WOb rbUI rN dO Vd Q X%
25 20091217 b_ U_ bd
..
VUA nu V d9R UOUF f dO WMb0 dL_ N WOFL dI w XL s 5LKF* eOL* U s be* dFU YU ud UDI UL d{ vK bOQ j b U XUM qb WHC
WODLM U s d dJ bb WOLOKF UOMI qzU
UNUU UNd& U uK Wb s tK u W1d X{dF u WLU ULKF* dA q Wd* ud U WOKL w ULNb Wu U WKO bU* UM wb s UD q 5b s 5LKF 5 Wd& w aQ rOKF 5 WJM u
UOUJ UOU UH_ s ld qO' l qUH wIzU rKO v b_ UN qu% vK qLF wKUH wKUJ rOKF vK uI 5HK aU vK uI WOKI W v tKu% w{U* U bOF YO WdJ WOH dOG vK uI UH WOKI W oM u( d
d w lI
bUAs UH_ t dF U e UD vK wKOzd bF s UIU bI w WdO) uK WOFL s wOJ v Xb% bF s rd vK b_U dQ nO e U UH_ u dF WLKFL wOJ d YO e UH s WuL WOzd
Ub rd s p s d nO wdG'
-
w u WOLOKF U w vMG W s b t dJ b sJ1 t UU UF u* vK tU WLzUI d9R* w dF
bOF s d vK WLNK uJ
WuM UOO XUM w b* s bbF vK d9R* qL ed w wOzd YU U1d pU UNKN rOKFU oKF w dF U U ed* w Wud WK dd% db UDI UD l ed* qL Wd& eO9 v UuM rOKF s dOEM fO d9R*
R oK Y UUF rNF rUI ed* U{u 5LKF*
UO1U v dO_ qu% b* s dO w WOLOKF WOKLF 5% w XLU 5LKF* l dA* qUH Wd& v U1d XHrNH uLKF* UNM rKF
U/ qJA U& UNMO s ud wLOKF QAU jd bb UN wDG 5LKF* q s WHK U& d bNAO d9R* UWOL_ w WU
5 20091219 X bb' UO(
8
VUA nu V duD YK UDI ed tLEM c YU ud UDI d9R w uUA* uJO s bUA* WOzULMO dF s bbF l bu vK tK w b bF b ud UNFL U WMU UOM WOzULMO b WHK WOM uI v wLM WAb WO*U WOLOKF Wud qzU bI UN vMF0 Wud ULMO tOL sJ1 U U w bM UN w
WUGK dJ UNCF WOzULMO WG U w WLN
_ vK uM q wMF U 5 dO bMN rKOH s lDI bUA* c 5 s lKD l WO*UF we X s Wd u rKOH uM dO c U dO dLK s uM 8 U qHD wUF YO UBU rKOH WUJ bNA* uB qI* UF u* lOL `d UJL Wb* l wUF vK U dO tKF& WOH WOuuO qUA d' dJ q v bO UU w ud rz t UL t WMU WF
D Wd l{u pc rNUI cU_ rJN uM u WO{Ud WB w
s Vd U ULMO t vK uAD cI cU_ b UO u d_ bNA* UM qIMO td{ UF bQ t q UNUH rFD dzU v bNA qBH cU fJF UO) s WU v lOD U* uMF WeOKJU WOM WOHK vK d* s d U dA v u U d(U dOGB vHK wHM dD{ WOI( qBH q dOGB WULI WU w t UIS u uI 5 w db u q qBH U&U VUMF UIF U UNM d cUM s WOb*
vF v u vK WuK* d(
WOd WdLK wU quD wzd rKOH u u u rKO s ezU UNMO s WO*U ezu vK qB UKL s VUJ Ubu h s UKL dOL qL c _ YO WOM WFM UuLC Wd w WU bNA d9R* dF wb wzULMO U UdN w rOJ WM' UU WKK pc td lDI bu dN u vK WLK a w WU WU0 b uI 5 w eU* VK dN vK u
u VuJO
ud WO*U
N wWLN
sLK
UFA
U K
-
UuL d Wd uB UN{d WId rNUu{u rUJ u dN b b vK UMMO
WUM vK uB YO WOLOKF rNU& w dEM U 5LKF* b U VdK W WOF b d9R* dJ bR `O UHOC 5LKF* U& vK U_U wM YU ud UDI d9R S wUU bzU u UL nK w .bI rNUJS bI uJK1 UC rN U&U sd 5LKF* WLNK uJ b q pc Ubd c b Uu/ uJ s WOFu 5LKF* U& uM c s uD UOIK sd 5LKF* eU qJA UN vMF0 d9R* w rNU& u{dFO c 5LKF* s rdO t uI U0 UOI vK WOd UOK w WdEM d_ u vK v W(U U UM du c rNuM vK dOK rdO 5LKF* 5LNK v Xu l uuO dD UNM ub% U c uU 5OMODK 5LKF* U c v UM UOKJ c D WD qJA w UFU' UdEM ULMU UJ l s WOMODKH WdU UN WK w ULM WK_ vK jI UJ s WU dJ U WbOKI dO WOUJ c du d9R* c rOKF WOd w WOMODKH Wd vK wU qJA UJ UJ0 dC s t bIF sJ WO*UF Wud
V wIK* rKF* UNO VFK w Wud d9R* rEF* dUG wQ t WU
UNOL sLJ UM WKO U& UIU UNMJ UN qO WAb U c s b s dJ nOC
13 20091214 5M U_ bd
@ :E
duD YK UDI ed tLEM c YU ud UDI d9R s _ uO UOUF f dO WMb0 XIKD U tK 5u b vK ud
d9R* w 5UA* U tLK w wUF rOKF WOd qO b u bL b U ud U*U WKUF UON WU l WdA b fdJ vK u d vK rOKF UD s WR* v_ WR* XU wUF rOKF WOd v
Wud WOKLF duD WIKF* WdF* dJ% UNS tOK d
v wMODKH dL_ N dI w bI c d9R*U tLK w b u U WbOKI WuEM* s nK Wud W UL w VB U0 WKU WFd d& u w rOKF WO l w wu dOG uB v t Xu w U 5IK v bM* WOKLFU oKF b qzU UM t w sLJ d9R* WOL U WOMODKH w{_ s dOJ UM v dOA w b* s dO b tMLC s C WOLOKF
WOLOKF WOKLF UN nu w uB b
d9R* ud duD YK UDI ed db dJ rO d tN s wLOKF QAU WDd* u_ s bbF w YO UU WU WOL VJ dOA WO{U* WKOKI uM 5LKF* s dOJ l ed* qL Wd& dc w{_ w WFB td rOKF s UI U q s rd vK t d UN v
qFH s dOJK WU d vK 5LKF* b v WOMODKH
nG s 5LKF* s dOJ t lL U dN Wd dJ `{ WUD c s U ubIO sdO 5LKF v dOA eO2 WU gb
rNd s UH rNU; U* `O U0 d9R* w
U WHK UUD s ULKF uLKF* UND U& d9R* c w UdOOG oOI% duD tOK UM vK qLFM
d9R* wU u rOKF
v WbOKI w rO WOKLF s d
d9
d w
-
mU WOMODK Wb w Wd* udK tu s uu fOQ vK uKL q pc uHJ r rN uK w eOL* dU nOCWOHOB ULO* d UH_ qO vK Wd rOLF v bLF rN UL rUF u vK XK
uU( vK pd U w qL XM Xu u uI ud duD YK UDI ed w bF* jzUu b oM wM UH r X Wd* ud d dB UH dEM UM UH UM 5 Wd* udU wU dOG UN XI w b bF sJ WOudJ Zd s dOJ XU rUF lOK l uO sJ WLO Wd* ud s bbF U Xu p w UNM bH Wd* udK 5OMODKH WOuO UMUUJ WU{ d VU s VU s c d fO WOK WOd b o qLF rOI s WU sNLKF dS dU* UM R sJ uNK U s d jI Wb u uK UM tbI U eO2 WNJ UNO nOC
Xu l WLN U wd sbIO
suIO c UC WUMB Vb vK U od Wd* udK uu Wb* w sNb uJO UF c WUN l wM nOCdA* c U w b U u
uCI rN WU UUD D Ub d v U_U bN Wd* ud Wd& dA* vK WdA* tK u W1d uI v bM UJU sNH UUD uI WOL vK qLF Ub wUU Wd* ud uIAF uU( UN U WKu UU s ZzUM cN UMd UM UM UMU Wb tu s bF tO sdOJ UN s rd vK b U tMKI d U sNUUJ
qI* nOB Ub s UM b% uu_ ULJ Wd uD l UI bO U bIM UMS Vb WKd w e
25 20091220 U_
..
VUA nu V UDI d9R UOUF U' dNA s dA lU dA sU w 5u b vK qu UDI s; b WR w ud duD Y ed tLEM c YU ud tUL lOL d9R* hB YO dO_ v_ WLKJU uLKF* tO vE c
rNH uLKF* UN{dF UNbI U& UUA*
_ d9R* tK WMb0 ud duD YK UDI ed db dJ rO uI UUA* s WK XU 5ud 5U U vK wU qJA ed U UUA d) UUA 5 U Ue wU d9R* U 5 w 5LKF* VOB s vMF0 YU d9RLK dIH uLF w uJ 5LKFLK WOFu U 5LKF* UH b l tK l WU) td& dFU uIO d9R* c w rKF q ud duD YK UDI ed l U W vK WOM UNKL w U c w WKB s dOF UJFU wQ UN vMF0 UdO U_ qOQ Zd d b w `{ UN U w 5LKF* ed* 5 WO{U* uM w XILF s t uU U* rN{d WOHO w r w rNMN* 5LKF* WU2 w U u%
U$
UNu sLJ d9R* w uLKF* UN{dFO w U WOL dJ nOC vMF0 t1bI tF qUF WOHO wb uLK WHK b vK u% b uKL 5LKF* u v WU{ l_ tuB UNMLK bb UEM WL UNu s v Wd& w WOzd WOU uB v rNU& qu% WU w WOLQ b qJA dJH b rN UC rN* Vd vMF* cN rN WMU bLF r wUU rNU& dF V_ qJA UU 5LKFL r ULO u ZM ed* w UML q d9R* w 5UA* 5LKF* Ud vK jI
nu V qu ud c
UUA*
uI U s
LKF*
cF
-
nOu vK uI U& UO( l UNOKUJ uKF w Y U& aU w Y d WGK w Y U& UMN UqHD l nAJ d U& UJ* dc w gIM d Wd* ud nOu vK d rOKF w Ub
w rKF qJ YU d9RLK dIH uLF w uJ 5LKFLK WOFu U w sLJ d9R* WOL ed* db dJ rO uItK l td& dFU uIO d9R* c
Z s tFUA td d ud duD YK UDI ed 5LKF* 5 U dU qUH W U w U c nOCWOUL Wd uB 5LKF* U& d WId Uu{u UJ u qU u
2018 WU 20091217 fOL) dA UF WU
M
VUA nu V u WUM Wd& sC s WuU uK UM Wb s UU u dAF dNL& Uu*U duBU d 5DU vb WUM u vK oBK hI rd b cM Wd
UUCI s bbF UM wud rKOH UN
ud UDI d9R gU vK wMODKH dL_ N vM WU w sFL& wuK UM w UUA* 5UA* vM* s bbF sc sFD 5O{U* 5uO w YU Wd c w sNUA* 5O v 5ud 5OH d ULKF 5LKF s d9R*
H r qL ULb d9R* UOUF w U{d ULKO UNM d w
Wb WuU uK UM Wb w dA U( nB w WUD U b WUD uI UOB UM d UNIOD w dA r UUJ UM s U_U w dJ ULU uI WOKL b uU( Zd s bbFU WUF r UbF WMOK* 5D uU U
rKOH d v bNA bNA uB duB
uHBF rKO H rKO UNMO s dOBI _ s bbF Ub U nOC cN WMU Wd( WOL nAJ q UDB uHB UD q WUJ UM c sc s WU dOFK dJ WKOu Wd* ud WOL v dOA uHBF s dOJ w UMJKL UJ w WFB dUA* `UJ WO WOM qzU v WU( f w
UNAOF w U{_ V UO_
UU bI WFz Wd dA U( nB s aOA UO UNKO uI s rd vK UMu WHK* Wd* 5LKF* qF s QUH Xu l dNE
WOMH UL_ c Q rNUMI UM UMK lOA U VOd c U UUJ WK tbI U WUU* c w be* .bI dL UMU fO qC UU UMKF& UNUOB qIB
UML UMb 5 u WL v uF WLN* Wd c Wd* ud wJOdG rOLB w wUB dU U wU*_ U b Vb UML uM l q rN vK Wd rOLF Ud uUD 5DK w d Wd* ud s vK 5LKF Vb UH rNMO s sd 5LKF Vb rb uU sc WOULA bMd w uMH s uM c vK wUDd wUI ed* d iF WdA* tK u W1d WLKF* rNMO s ULKF* 5LKF* s bbFK WNUA tu 5 rE c UDI s; b WR s wM
UMK WuU uK Wb w dA* c vK
u Uu*U d
ud w U Wd
Wb UO WOK
W H U _ c
-
O .. E 8
uM X% YU ud d9R tK WMb UdI UDI s; b WR ud duD YK UDI ed bIF UF tK dL_ N WOFL WU w 2009 _ uU 1918 X b bF WFL' b tUF rOKF UU2 u WOIOD U&
dO WMb0
s d9R* s d9R* c eO1 U fOL) uO U UDI s U UO U b vKF 5LKF* Wd& vK uI tb rEF u edLK wU _ uD Uu w rNU& WLKF ULKF dA WOUL UM d d9R* wu
UNF
qO b u bL wIKO 5ud 5LKF* s dO b d9R* nOCd9R* w WOU WLK wUF rOKF WOd
ud wLOKF eG WU WOzULMO bUA d UK' qKO UK fL 5uO b vK d9R* sLC UL WO*U s WI 5LKF* q s 5LKF* U& s WuL d UNM WK q w r
rNH
ULKF 5LKF s bd eO2 U& vK d9R* w uUA* lKDO r( XO UJ dUM bI s WOMODKH oUM* nK s
dJu fKU tK qOK)
Uu{u bOF vK UC VM uM c UO nOC
8
-
dO 0
UO U_wuUNF
-
sd c UU l WOKOK WOU WOKQ UUL* UM v uuK ULKF t U U* wU d vK bLF c LCD UN' UNKOFH UNb UNd& eO1 U2 WdF* Wu wU u/ qLF UNUO pc WdF* UB w rU Y qL s Wu w bM 5u v uuK WObM*
ZzUM XUJ UNKOK% UUOK lOL& vK bLF wzUBI
WdF* UB vK uI w bzd U s w Wd c s U UBI Y s 5uI
bOKI wJM rOKF
w wOK UO WHF* td& w UN UMOK q r s s rKF q t dJH U f YO rKF q dUA bb VUM U0 WOMODKH ZUM* w wL wu dOOG b d{ v bN Wd c tb t1b wMODKH lu l nB w VUD s w 1948 UF 5DK u VOd U w wMODKH luK wdG wUI bNA r s lU s rKFLK bb u UD v bN pc dH pK
5U d w WLKF* wOK UO Wd&
ULKF* UL Ud w Wb* w w O UMOK q UbF U ULN XK WIOI( wU UOI qz 5U bL
tMN* wLM* b* U; b* rKFLK
dOJH dOF ULNd& w dO UA w XU bI UNF XKUH dO wM b wUO UO w dA dOJH UN WOLM v bN wN wK X{d ULK dLU UOuuMJ sH d( dOF UO{Ud w wLKF v uuK bUM wb dOJH UN UAJ vK qLF U ` dc u/ oOLF UM UOK vMF oK s bIMK vMF r qQ WOuIF v u U* WdF*
rJ( rOOI qOK oOD
WO{Ud JA* q w WBI nOu wUO U U2 U w hM nOu lu vK qzU* WUI v qO* bIM s dOJH w Wd* WO{Ud UuKF*
UIF U dOJH j/ dOOG w wMc nBF b
wKUJ rOKF Wd c s UD bM bu brKF rOKF tOKL w WOB qb* b uJ b
tOdG UND s WOB b_ vK dF - bIK s WO{U WOU ozUI vK dF - 5DK JA* q w WHK d qOFH - WO hBI ULd s WOU( UOKLF d UN WOLM wU UO w od* UH*U ZzUM j UO_ vK WHB UH{
WBI
_U UMK be vK qLF dA* c XK mU rbU WOUF d uJ WOIOD WdEM rNb wLM w WOLM UO) vK bI b U UN UM w s rUFK vMF u UD s WKD sJ1 YO uK( WOKI WLB VU qJ 5I vK wMKF c rNGK rNu WOLKF bI d vK qLF U b rKF* U%
t WG s WO_
WOUF tI td tU dOM UMOK q _ uO WUN w uM X% wUL UOK W td& XU bI tuI ULO WOBA td& s UNO b% YO UR UUJ dC UF UF WOUL Wud UR w qLF u WHK* URLK tU UM sd l qu qOu b* Uu w WU sd U& l td& UUI
WOJd_
tu w c' lu U W vK td& w e bI v UO UMUU2 UMuK tu w rOI luU UM rOKF WOd j s wIOI qJA Wud WO r
UMu s WDO; WFOD UOK UMS
s dO UH X UFu UUI tU WKb U bI ud WOBA Wd c tLO vK qO c uC(
t UI td t ` r c v tdF wMODK
w WdJH UUI* cN WIOI( b_ u WUNM w qB v dOJH vK bI tOLM w qL d9R* w X{d p tUO w UF UM t oI% w WdF* v VUD Y U d vK 5LKF* WKD d s r uBI* wUF* s WIO WIdD dOF UU s WIOI( v uuK wUF* UJ_ bOu v u( w b Wb* tU dOJH vK WKD b WOLM s wN l ud l v wU( lu dOOG u tuK tOu
WdF* s Y w WKu tOKL
WONHA WUI qIM kH( v `M& w rOKF ozd wLM ozd w U u( bF 5IK vK bLF WdF lMB rNH vK bU wUF* bu dJH UM lb wKIF qJ lA bI td oOF ozd UN
rN bI rOK cQ rNO qIM U c v
WOLKF dD w uG c d9R* c wLEM v WO qJ UDI ed v WO q WdF* v uuK WOB
5LKF* rKFK UM bF c ud dOD YK
wLOK d/ rOK( bU bM oM
-
Ub U1b WdF* s dO Vu w Wd c XU bI UUJ( q dO U w b WKDK UMF WIKD d uKJKH WOFA UF_ wFA VD WOFA wdG wUI bNA sL{ p q WdI tOdG wFA UU& U* lOL w D td dO wM b p w sbLF WKUJ* WdF* v uuK d u WDA w UNHOu WAUM* wIDM* U u( vK WdI WOdG' wL wH qOK% r s WHK tOLK qJ wb* UNM* d w WLU* WOUJ WOU* UUI* U s jLM c vK Uu) 5LKFLK d
WdJH
Y w dUG UNd& w t U1 WLKF* UMOK XK r s dO UNd& J w lMI* UNuK dO wb WLJ s oLF UNF qUH WBIU UL vK bLF w WbOKI l qUF ozd UM 5 UF W UUF w vK u{_ WDK U1b We l iF rNCF
UNU wHd U UO
WId WOBF nu* l qUF WO vK d VU w e c q w qOL' WHK* uGC X% qLF dOJH nOu - YO rNH WKD r Wd w wOzd u; rd bU p UcOHM U c qOFH w Ub
uHA dOF WUJ
WHK Wud UU&U D lb Wd c XUD vK bI* UI uL fHMU WI UU WKL rbM U YO dD) nu* UM qLF WUJ dOF rNb s sUJ UNM s oKI R qJ u d uB wJ WOUL WOKIF WOHM WO( rNUJK
rNb0 UI uNMK qI* w WOR WOKU
XK uC( s UM WU b dOB Wd bF uL w r_ WuN UNd wUb WUM WLKF* UMOK rOKF w WOLKF _ b d wBF UN' qL u
rKF
XKUH u qJ Wd c wMc bI uK rKF wHB w lO{u* VK UM wBB f UN_ dO UNF s bOKI rOKFK dUG vMF0 lO{u* WU UN UAJ w qIF eH Wu WIdD WOLKF _ UU dN Wd c WIOI( v uuK UUN WdF* WK_ U&U WKD uIF WHU WKD q s WUF WUA uuK rKOH s lDI q w wLK u v U% w WIKI*
WOLKF WdFLK
ULU wBF UN' qL w dO Wd c XU bI
s Y wJ uIFK UMF WIKD uB uB vK s rKOH w Wd( nu* WUH WK_ qJ UU
b' WG dOH
bM dJ UM UNb WuI s d rKOH s lUI* bQ WM WU uIM r_U uF b h WU lDI* c w b' WGK dOH bM wLK dO u c UM s Y UM U dLU b U dH r' X
r_U f
d q UM o _ bU rOKF s jLM c qOu u vK WKD bM bI wLM t_ dbI su u vK ud rOKF u/ w rU qu uKF U jO w WLOKF jzUu r b WOLKF _U w WKD bM wLKF wu WOLM vK ed d_ uKF b XK mU rKF rOKF WOKL w WLN WUM q bF* jzUu s jLM c qOFH w dO UMI WbI* jLM c qOFH sI UM U wdF UM*U w ULMO WOHB WB(
UNOL s rd vK Wud WUMB s
bOKI dO jLM c vK WLKFLK d dbI dJA qJ uuK ud wMN* uLM WOKL w UF qJA rU c
WuN d qJ WKUJ* WdF* v
s Wb( wU% Wd& w ud rKF* UMOK q r s w uG Wd cN WAUF* WbF v WdF* WU UN WUN WdF* dO UF X% Wb( WdF* UB WOKUH UU; vK td& w ed bF dO UUB W YK* 5 Wd dNA VUD rKF* WdF* 5 U bF WHK lO{u u U' UIM u( s gUF UM ` WdFLK e `zUBMK U ULz rKF* b rUF c w UdO WO lu Uub VUD rKF* 5 UNM* s q l uu s UOK p q9
WLOKF tu lOL s WKD q s tUU
5LKF* WKD bM UF U aOd vK qLF WdU WU* UUB lOL s WdF* ULz wF vK ed d{ qu qOu WdF s tb U0 VU q WLU0 l UM UN bIM s sd U& l wUF u s ULKF vIQ UF UF dG s bF q UF b UHI u wJ ULKF lK_ wMFb c U*U
Ub
u qJ UNd& WU u U WLKF* UMOK XK p bF uK U vK bLF uKF WFO s WdF* UM VUD lC YO Wu U uKF U fb w bb vK ULU eU tKB WOLKF WdF* UM qd w
-
d9R w WUA* uCK u wMK 2009121 w rOKF UU2 u WOIOD U& YU ud UDI d UbM d bF ub cN dO bF tUF dF w WOKLF U WdJH UUI* d9R* ZUd u dO wMF b c rNH 5LKF* U w w tO w qDF U w bIFO d9R* s rd vK ubU uI U d wM_ pc UMH vK UMOK UMzUM o s w 5LKFLK WdJH cK oLF wdF UC uN UDI wMF bL t s 5LKF* rKFK UM u Wud WOKLFK
qC qI0 WI q_
uL wM dD2 Uu U WFL' u U XIKD WLOE wd XU d9R* WU v wu bM tUA dH UDI d9R w tOK XU U nF{ 5LKF* b bU UbM uC lD r wM_ W B UNKK WdH c sJ wU rO su_ s tUL vM9 XM U wK UC d9R* U UL eO2 Wud UNu s ULN U* U1d pU dJ VO UU ULKF uJ UF ULz d cK rKF* s UF u WU0 u nB q ULKF uJ b* u( rKF*U tM W{UF wJM rKF* bOKI WHK w ULNId u ULNUNu w d wbA U2 nI* Wb( bF U rOKF l VUM U0 Wud WU u_
5IKD nI rKF wMODK U WUO u ULNb q lOL w duD bIK Y Vd WdK UUM
U* UU&
w XKQ nGA WBM* v dE b bUI* vK UMK WOUF WI wU XH U Q UNOK suu* U_ Uu) nu Uu) bL 5LKF* s q UN lL w w qK ULNd ULd WId p s qL_ Q U b bu ULNOH WL UH YO J tuI U0 WU tUM vK UL WIOI( UL s d ULN
tFH
Wu WIdD wdG wUI bNA Wb* ULNd& dF b rKF* W WOLOKF WOKLF d 5 WOUM WOKQ r YO WdFLK uuK wK; lL* VUD v uuK YK* c bM WdA fHM su UNM 5M tFH tuI ULO WLB ULNM qJ uJ WdF*
UN 5JKN WdFLK
lOL' vK UNu s bd Wd c dO wM U s WOzUM WdI c w Ue UJ* d ou YO
wKUJ rOKF wU wUI bNA w w{U* U& UC
8
wLOK d/ rOK( b
-
UN rNK w WMUJ WOb WUD
WdH WU p qO WFL' u d9R* bI U* XF b r wu dEM uCK 5ud s b d_
V s U X U 5KOKI
U Ub U* c s rKF sJ1 nO UM tu UMb lOL w WOb UJ_ s UH u qHD b w UDI s; b WR v WOU
uIU qFHU WOLKF WOLOKF WOKLF u
w uLA dOUBF R UdH cN oOL dJA r duD YK UDI ed d WM{U( c rN dOM WOb rNUU2 s rKFK w WdH WU ud
Uub w
UOUDd uD d( q w rOKFK jOD w uWuH* bI WFU
-
U vK U c ob nOD rKF v ddA u%d9R* w WUA Wb s qH
XOIK b XM wUF dJ XEIO dU u U w u sJ UDIK YU ud d9R* w WUALK u 5 bU WFU OK d wF deG dD* ULN bd d9R* q_ Wd iN wMKF c lb U wUH _ UN ` w WKOL' ULKJ lL_ VUM* Xu w XU d9R s dO s d9R* c eO U X{d w WOMG _ 5LKF* s uU UFOL 5b* UF c UNO w UH_ UN U bO* s WOM U& b XU Xb w
rNb
d9R* c w XKB rOKF WOu duD U0 WLN WU nO u wM w u& w WK_ s dOJ WOUA WU vK uUA* UH_ UNH UL s s Wb* qu% sJ1 qu% sJ1 nO rNuK v V T XO v d9R* w t U ob rKF v bL qHD tOK oK UL ddA n rd WU WJ d d v u% b nB ` rKF YO bF* Uc WdEM UO bO& X s rKF* pUM uB s rKF* pUMN b UF
fO WBI U1 s rKF* uB sc 5LKF* s VF X ULz UbN UL WLKJU jI sdO sU v uu% nO uK2 uMIK rNQ ULz uFM dOQ U_ UMUH U WOLKF WOKLFK 5d 5LNK rN rNuK rNuO rNu u WU rbUI ud s b WdF* U rNu rNbQ uKLF u V d p sJ r rN Xb XFM UL WKF eU Uc UUJS dU UU qHD ` U/ YU v rKF* u%
wuC wUL U U c WDO; WO s u WDO
U) s UH_ 5LKF* R dO - XU XF rNCF v Xb% UMb UMUE sL{ s uLKF R s WOUL WOUO WUB dE rJFM9 r WKzU dH b c U p b nO UM rOK dOJH Ud% b UMQ WU XU WKO u 5 5b r nOUM XO b WdH UMuI bOI UMKJ XU w uOI s
u sJ Xd w U qOUH w u s wb w V tQ UUN s tO VM U2 d UMLKF UO dOGB WMOF c 5DK w wLKF qOB u d v WU dO s qOK w U 5b* 5LKF* s
W
WuH bzU
-
r UDI ed d9R w tbU U rJ XK d u w=K v v dN WFC q ed* U c U wK Ud sJ WOL* U; pK s gb r wUG WEK c u vK qUH uCK Wd rKF* UD wz q s q s W b' U; c s QUH r UL uLC* qJA WU lOu w ed* UdA w 5dM* 5LKF* s UF w rNUF rNU WOBA wUF* 5OF dF U& XUJ ULKJK UI dU* ULF lOu WuJ XU q wU) rUF w w UL UO_ Xu w UrKFLK wKb rUF w Wb WU Wbb( pJ UE s d) v U c XF tH
UNM d UC vK dO w
b bb' U s c( c u wMe U sJ w du u U UI sw uC( iF s J9W Wed c s uC( iF Q dF b Wd& q vK XG w WOBA d) U w WOUI UU{ w tu u uC( b o K UuLC J d9R* u vK b qGA rKF q u w w UU WOd 5LKF* jC Ub nO UDI uI ULUO V vK TUJ bIM U vK `UD s `UB dF Ub nO
ULOKF UJ WOFd* WOFd w uJ VUF u
WKL* WOUI UU{ Wed c s R U U0 WDK b{ uI qLF dO_ WOBA d) u_ bF tOCI U vK d u u_ bF wu{u* wu uH s rz Y ` WFHM w YO s WDK Xu WIOI( uI vK* WNu bu uBK wH u u_ bF UL WOBA Wd u_ bF tH Xu w vK*
UNU WDK qzUu nOMB jC vK bO UBF
s b w wd ed* U dOBI wd& s d vK w 5LKF* UUDI WIKF* UdA* pK UDI ed UdA 5 Ud qLF d XHA pK U UM l qL w UDI ed UdA UdA* WDI jI Ud UL UM vK qL UNLEF wH uC( b Ub d UDI dA v UC b WuG
d9R* w WbI* _ b
dL* rOKF ed pA qzXdO WFU
pA qz
-
()
u U* UM ud bIM WOKL w UFH d_ t U VuJ c vK U_ v w Uud vM d_ UUM vK UH tO p U25DK w Wud UUL* v UdEM WU s bzU
rUF s WIDM* c UN d w WOUL WOUO b_ WIu d UNd UN WOMODK WUI WU0 ` cN dOOGK U u UM_ rNHO t rN vK U qO UM q s tU% U0 rOKF WOd b dUMF WOM uJ Wud Wb q s VOIM Y s b UJ
tUFKD rNH rUF rUF
w WKUF Wud UR*U oHB b b U s wQ tF{u U* c w WF{u uD u U YU ud UDI d9R WuF*U UDI ed b s b U UM s 5DK w Uud U UM WOKL UN dF w uD) b* Wb' 5F dEM 5DK
rOKF u f_U U dUG rOKF w tdE u UH WuMF*
YU rKFL rKF* b d9R* c rKF rOKF WOKL uNH* dEM w bOKI dN WKK) wCH qzU qL YU UDI d9R VUD b UL UNII UP rUF WDd rd g oK w UO VU rKF* b wUO U qU pd rKF bU UNU& eM w UDF* W; WOd uNH* ` r d9R* c rOKF rKF WOKLF UM rL pd b qU qU dBMF
u b vK rKF* rKFLK W UC ` w dO UO s UNO U*
b' p d9R* w U qL tdI nU UNM l qUF WOHO w Ud `{u d9R* c u o WD d9R* c dEM U w dAK WU W b' c WU uJ WUNM w sJ 5LKF* U 5 YU rNH UF bR 5 sU*
dOOG dOG b UNU1 c s WD uJ pc rKF WOKL u w dEM q cU
UN rO
()
E
c U d9R* c s iL sJ1 w ZzUM QA b WF{u q WF{u XU wUFu u 5 UGU X wM bI qJA rN bIF w bU U uU{ 5LKF* _ UNOU d9R* UIF XI w WO Wu' dE UN b U_ uF UA W d9R* p uJ XFu pc dO uLKF* UN fL UUO WK2 X w rOKF WOd Udb q s wNM
UN dL b pK s
w vK X w d9R*U WF UOUFH qJ oOb VOd WOU U p dO wUFu wUUD dOG bI w oOLF uLC* dOJ U UOU d9R* vK 5LzUI q s c c dOJ bN' hK* b qLF vK b UNS
bb U w UNd WOLOKF WOKLF lC dOOG uKD* dOOG b bN bb WUMF XLL
d9R* c s dO uD eH UDI s; b WR Q d 5I vK wM b uD b qO WzU* WU Q 5I vK wMtU& tU$S dOJ
UN tK b
-
b w WBIU wb wKO VU' s bF wMOIK VU' vK wK qJA bLF c c UM*U w UOA UO wH X qL% wN WUIK dIH aU t fO WB t fO sL U lL aU WUI qJA hBI c uL UOK vMF lMB dD s qF UO) c pu s wIOI( rUF UA uI UO) s U*U gOF pKF& UUJ UU UU dUA U{d UNUODu UNIK Wb Ud b dO UC d q b UId fO b( dF Wd UOU oK dzU UH_ qI
WIU d) s sd 5zb l WU U& ozUI( _ qu% s XMJ w `OUH* d9R* pK wd Wd XC .bI v vF ` dJH uL v uI w ULK*U c_ b WdJH WbFU eOL dB w gOF UM WU bF U& qzb w WuM* dD bF* uK( dJ X{d w U dN bI WOd bO WU WHK WOUO sUO w qzb
WHK WLO dN U d pK1 U UA q vK* WIdD bOu q( dJH
bI vK d s bb Wu pUM UC 5 bI UuKF* d) UJ_ WUA w dO WLU rU t v WU{ d9R*U v d9R* c s be* v U% W Wb dO UU UM UNM wUF w uL' WU s WOLOKF WOKLF qIM rOKF dD
uM UNU& d
uM UOHO
()
vM s* t d9R* s Yb( dQ nK d9R* nK d_ WKU WOIOI WUA d9R w UNO U w v_ d* UN UB w rKFL u w WUA* d nO tO wUA s b%Q UDI d9R s tK U d s d9R* WOOd wMUA s UM Q UF ` tO q vM9 c dOOG Q wUM s UA w sd u u sdx wu w rN UA UL WdF* UA d$ Y nAJ VM v UM dO UMUH_ qC rOKF u wFU q_ wMUA dJH
`d' su
u dOJH qGA U U q U q UNcH b XM wM_ UN{dQ w Wd w dJ s r d9R* w WUALK dOC b cM Wb* w UMOLKF WOHOB UNb WR* l qUHK UU d9R* w UN{d w wd& XU w UNdOQ qJ UDI l wd& UB tO wMU UM b qJ Wd XU wMN* uD WK t U w q d{U U w q w 5UA* wz WOHOB
UNdS UDI WR UM w tbO 5 U vK tL UM tb w d w b lOL'
Wd U$ UOF WR* w t UN bF WKu UU wC1 U s uI U vK qLF XM d9R* q WKu UUtU& d9R* s u qI t c dOQ c d9R* w dJH UB
bI rF qu Vd qLF qUH s U*U XU bI rOKF uK dJ WB UN{dF U XO dJH tu b U UNc UNF UNd Ud UuK UNA bI rKO w UbU r U w Ud r dJ s tKL% U Ub d9R* q wd& X wL U UJ Xu UN{d vK W{ tLB XU Wb cM wd& vK bU U c wMH UH UNu UNUL
lL s qJ d9R* w dJH qB
w `OB odD vK wMFC tKL U bR UNuI bM dJH cG wMMA XU Y UIM qLF qUH s 5u u rNI wUH u UNKI WU_ qL w X$ wM_ WdU dF lOL' U wd& XF{ d9R* s wU uO d s d9R* w wd& XU wMF lM lL s u wMN wMB wb s u wMN* uD VF vF vM s dJH UL b u wMKF tO vF U t u U b wUM u dO uD w XD dO WKI wMKI w UHu
uI U wUH_ b wUJS 5 UMO lb wd& w dE ULK r duD Xb U aOd bb
d_ rBF
-
()
c e
dJ v q s d9R w U r wM WU dOJH vK dDO* u wUA bF uFA U v_ WKuK d9R*U XFL UbM WdF X wM WU uF Wd& w bb d uJ sJ1 fJF vK q p s UO d s wM v XKu UOK
UC dF w U s UH UN sd U bO' s rOKF w Ub w bb
dN dc b rb UJ v .bI rbF s d9R* c vK 5LzUI UL dO wb wd dC XM ULMO UUL wMKF U t b; seU qLF wNM p s d tM uKD u U0 uI lODO UNM tKO qB rNCF U YO
t1bI wMMJ1 U qC .bI vK qLF WUALK
q s UuN q c WOU b q WOK qLF lOL' R UA uD s uN' q tO dUC YO d9R* U vqC_ .bI qLFU dO WOR0 dF WuL* c d b XM wMQ dHU dF UNMO WUL'
w WBI WOLQ dOc U UN s YO uM 5 dLF UH_ qU UO WBI Uu Wd& Xb d9R* w XU
-
5LKF* WuL l qu w UF e u WOLQ ULz dF qb s WOMODK wu u d9R* c w WUA* w wUM s U2 b( qF$ UMOK wdG' Ubu UJ s dEM iG 5OMODK 5LKFL sM rNF d) U oUM* nK s 5OMODKH qu WuLL UMzUL eeF vMF WOIOD U& UUO d wLOKF wFL* dOOG b0 UMe u ozU UU*
WOUL' WOR* b WU w c oL qJA U UMH dFM qC qJA qJAM
wd& WU U* wMe Xu w tUB wMMJ1 U w U s WU wMU d9R* w WUALK dOC d t dJ Wd w UB lODQ q rOKF w Ub w dF* dO) U uK d wLOKF UNM*U Ub j dJ vK bLF uFA d9R* s Xd wMJ duD rNLKF U& WOR* qL% dIK rU UNb WdF* UM w w wQ w XU{ WdU UNIOLF Wd c U U bF e oOLF w W b bu q b Vc r dOC% b
UNIOLF wOU WuI ULz WdH w vM WOHB wU2 w qQK wU wMKF wMN* wBA u* vK dOJ
WOKQ WOKOK UN* s bbF nOu rNH WdF* s b WOMN* UNU2 w U% Wud U& s d9R* w d U w p UUD v dF UA U* UM ` uM c WuM* b* WOdF* uEM*U WOM XU UU WOLOKF UMU2 rOOIUO( WdF* w dAL rOKF WUL0 Uu rNKUH D 5LKF* b WKzUN
V q UM nI V 5OMODK 5LKFL WOuI UMu WOBA UMu s dOF w UMbU WOu c d9R* Wd& dOWHK WOMODK oUM qLA oKDM dzb l
s bz
()
w U s bbF sC b d9R* d rNOLKF Wd& d qIM UNU US d sdN Ud aU Wb U q d_ wMH r d9R* WU w u_ XK UIM b UUO UC u U r UNU s UNU UK XKI
lL _ WOdA UUD bF* u_ s dOFK WdH rNM uC( e H c U c q* ULOE UU$ w WMU
Wd& XU UI U1 U_ s dOJ d XOG bU p s d XM q d9R* c w rNU uU s2 XM UM d uN lL wd lL qOUH UOu tAO l Wd c u{ vK 5HK 5F 5 d Q wHM `LQ WFz WOIOI( pB s UFb UO_ VK w pH b& UNO d9R* UIK s bbF w d U& hB d U UM U dA UNUL q uJ q WOIOI( rNU& UM hB v dD d9R* VKQ WdH p XM b Ud pu s
WHK* ZUM* UN d9 w dOOG d bb Zd UdE
uU bI 5UA uU lOL' q bUA UA UM sJ rK UJ* w W{ dO _ WdH UN `O u_ d d9R l d9R* WU w UN XOG bF dOUF dO u bu WBI X wMS UNbF UN s rd vKF rNu rNU UF XA bI UNd bK Ue u UUO w U UF UIK Ud w UFL j UM UNU
tUJ qOUH tU UOO q s tA r
w Wb* Wd WUJ rN XBB Ud UL rNBB sdN* Udc rNU wK_ UNHu XL tM bb uB kH X UUNU v u
UC s UNO s0 UDI WKzU tO U _ WdH c wMM s d9R* c U$ vK dU U s q dJ wMF UI UF w d UI WdH vE vM9 UN Ub
wd su
-
w rNd& ZUd w UuU sc uUA* UM d UbM pc WOb qzUu vM* YO s UNUU UN D qC_ nO U Uu wu s XFL UMb U{ l sUC s dOJ wu s dF qLN* UUM d UuKF Wb* Wbdd* lu c q w bb UMMJ1
r KF X u 5U v D X u rNLKF w 5DOA 5KU v 5OK 5 IK s D X u w WOMG Wd X{d UbM rN vMF qL b c r KFU UH_ uO A zUF UNKLQ WdI q V D fO UNO UA W LN v Y U t s rd vK UJ* cN UMJ K9 bOF u UJ* l WF ou UO( ou b c r KF WdI w rNzUI rNUO(UML KF s aU s UJ* s 5R `B cN UMU pK/ UMKF& WdU WOUF u_U eu(U WJzU A _U
eu( d u 5M cM tF UNKL w WOK b eu( s b d U* c w tHM r KF U r d O wd* r KF* d WU* r b .bI VU D bI U1 s D b eU' Wu_ rNzUD D rKF U w rJ eu b UN b U dJ vK rb dF UbM qLKL tKF& eu w d U r KF Y s WU D VU D s JLO u* rNd VJ wUU tU vK t bI wH b tD K kH% eu u w `$ dJHU rN UNU l U sNd
kH( UL s r KF VU D ULz bOKI wLOKF UE UNF{ q UNFC r W uM eu dO eutLKF l W b bFI vK tU l U; qOK VOIM Y b
bF U U qJ U LN b q J c dF c w WLOE wd XU r
U B qFH s bbF bM XHu 5O b 5uO wd w XIK Wb* Wd& sJ U s bbF v XFL vK d( rUJ rdUA UH_ U& XKI w WK FH* pK vK tB iF U c VCG WU uC( s b W LN* WO B UJ r UH_ u d bbF q C sJ tuA UH_ uB Wd qIM XU e tK s e vK d( UH_ U UbMF UH_ tuI U0 w sR r v u UL rNu UL vK WBd( UH_UWU B rNu uF L UHQ d JH uU dOb qI dK W{d q_ d sJ1 nO
b U XU UbM 5d uU uC( s iF c WUI w Uu lM u_ c d uK C uC( iF rU s qJ rJ UM UOMN tKF U DI U U WLEF dF UbM U qH u U u v dUG u UL lOD UdzUB lM w rUM j d P s UMd w Wud WUL* ud dJH w o LF s be* U lM wdOOG dOJH U v WOK w IK s d)
tU w{U* w tO UM U u WdF* bOu wdF* rd sLC w UA v dU v U% WF B od D c U OB bIb uO
wuOU WKO
()
e
rNU2 s rNU& b d w 5UA* 5LKF* s uQ wM wU dD r b dN q d9R* w WUALK ub wMK UbM W{ UNO uK UMF uJ UbM ULO UNOK b w d iF UMHMJ UMUO w UN{u w U iF WOLOKF dL wLOKF UO w Ub nOu WOHOB UDI Wb s wu bF WU d YK r Wd c w sJ U& WOR*U uFA l sL rKF* vK dOQ s UN U* WU2 ZNM rOKF w Ub b s w l qLF w wd& s WU WuL d_ UNO rN qUH b w l WOIOD wU& s dJH u; UB WOL w WOR* dA* c
bN c oOI cU u d9R* X 5LKF*
-
WKUH c WUJ
WUJ UA* rKF sd WJU2 bM c lC WHK* d dJH l dU UH UNO _ WLO Wd& wN d9R* w WUA* b UM sd l c qUH oLFO uC( UFH sU L Uc U nO rKF q V dF WOHO
WHK VM sJ qI
u WLU
()
WU vD dO U_ u Ub eOL s Y UNUO w wU bb dOOG b u u i UNK w WOMODK WLKF wMMC wU wO UDI s; b WR UNb oOI% s sJL tM c wC* odD p w UNFC UbU sL Y w U wML s sJ wd U WUA* s u) wd& w `$ v uMF* rb Xu w d UNd b u_ wMF
lOD wMQ
UL Y W{ W b b u rbu UD UEU; v s ULKF 5LKF lL c YU ud UDI d9RWud* dIH ULKJ pK nK u
dF WId UJ_ VOU_ uM p w qOL' rOKF w WOIOD U& qL d9R w UNO U w w v_ d* v wIK WId s tb v vF c `{u bN u U c rKF* rKF* uK w dOOG b u b Ub oI UM tUO u b% s rNM td s wJ s D sL X{d w U lOL s t U c uK( U Vd Y
WBI nAJ s rNM dO) U b s rNM WOBA
d e UD vK wKOzd bF s b w wd& UNM rKF U wJ% U UH_ Uu s b wd U U lL sL tH ruF UdF UM UMM d r UG UHQ UMO d w dL* b W UL s UMUH tOUF U UNO
UH_ R
rJ tb_ UNM e V cU b UN WOF Wd& X v u u_U b w wD XU rd s U bF vK XM wM wz wU WOHO Wb w U r wM_ WBM* vK wu s dO_ WEK v wMJK9 u)
Xd w lO{u* vK W* nOC UO oI wd& s WI vK
W wMFd bb d Wd& d uA dE wMMJ tM Y c U$U dF uO U u lOL' U UN{d wd& dp uI rJ_ UI rdJ WLKF rKF UN TO{ d
wOJ v
()
! n O
u v X dUM s WUI U w WMU N U U 0d Wud U*U o KF U0 U DI d9R w WUALK tK v uu UNMJ d* 5FU UFOL Ud bb dO XU d9R* w UA q Ud w eu( sJ tK v u bK jI b eU bI Wb* V WOL KF WOKLF ed tQ rKF* bOKI ud UE sL{ rKF UMFOL UMu UMK w uu
-
power? ULF U U0 WIOK) s e U U UNO UJ ` v UN _ UJ UNO uJ ` v uI U UM bI d9R v WU( qzU d d U W UMUJS rKJ* vK dFK UIOF U tMJ U( iF w bOH U ={u point WMOF WOU u Wu WHU rNFL& U 5 ZO b' WOM Ud _ d d wBA qUH UJ cQ _ sJ1 sJ
uHA qUH s dUE vK w b c w( qUH UF _ bI UO( w
lOA fO tu UN WU;WUHA lOA WKL XIK XMJ 1989 s b 2009 UF c dU WR UAS dJ u qUH bOF vK bF_ nK vK W oe9 v U UMUO( WOdJ eN_ d 2009 1989 5 U dI uJ u U UF dI UbM tuI U tKO U t dJH U tFL U hA d U 5 rUM u b bOF vK UM 5 WLK u tu wU( t wH UbM WPJ dF oU X w UN UN dFA u t_ tULKJ dFA WUA vK
WuJ
UM dF tu w dJH uHO vK UMK tu w dJH ueHK vK UMK UNu w d JH b* vK UMb rN{d ub s q vK R c d UIMU db uJ U0 p d s d ULO dJH power point? vK UOU qI
WKOu c 5KLF
c q UO tOM$ VJ d s tFb c sL u U dLU Q d{ vK d{U( dBF w WU b jd q I qI WLK c wUF* c U UM `H UN_ UMGK uuE s UOuuMJ d U db fJF U dFK WMU bzU b s UFOL UUI q s t WU( b w d{U( rUF qIFK UbI dF r' tOUF bQ dJH w qIF b$ qIFK b c qUI t dA q tKL vK bI u U VuF dJH v tU r' u qIF UbI tU qIF rK 5 U Yb( rKF u sJO fd U vK U UL WFOD UC u WM 400 cM q_ vK wdG
U$ uH dDOK UOL uJ 5 VuF w dEM v
U/ UF uLKJ rN vK p bR rNuO wIK UbM W bF dFA rNMJ rFK UU qUu* d Ub rKJ UbM rbI0 sJ r d uUD rN UOKL Xd 5HOH uU s l U& w U s d UN' l uUd eN l dEM s WdF* b v qIM r fLK s dJ uNH* rNdF dEM od s WdF v fLK od s rNdF uKIM
w qUH d ZM WdF v qIM qUu d rKJ s h WdF pc
tu UL sL qBHM d s U fO U s uJ t U dF U WOC w UD* WUN w WOCI U fJF eN_ dF tAOF Ud UF{ fJF WOdF w n UN bu w individual? uNH tu w UFWOL
tU dOM
()
W
w XU o YO WOU WUA* w q ud duD YK UDI ed UNLEM w d9R* w w v_ WUA* w p roU UDI d9R
X uM BH UO U uC q9 d9R* c w WUA*U UuC U C w q9 oU d9R* w wUA XU b UN bb c X U*UD U w{dO UC UJ* X uM VUM UU sKF WU WLKFL UDI ed l UNAU
WOLOKF WO u dUG UUO oK
uQ* s Ud bb sNb WMU UJ d9R* w sU wuK wUU UC UM dC WKUH WUA* s b% ULMO WUJ( Wb sJ1 sNKb qOL w eNO WOu WKUH v WMIK* WUD WOD/ s UUD Xd UM UUb U
-
bOU ULz Wb sJ duOLJ qLF bF ULO d_ e tu UN UM l U% b w rKI V V X U V WUJ rKIU WUJ n sJ1 UNc UNOB UNKJ UN WWLK q WbK bM q rKIU WUJ WONHA WU; rKIUO( w t c q_ UM WM N* bM q WO1U_ WUJ qUI* w WbK
WLO dO r' qF UH s u r' WGK 5 lU b* 5 qBHU eG s u u power point? ULF tu uJ s d UJ w U 10 b eN P r' b u d{U( dBF hzUB b tUJ W cQ fJF uD WLOI wu W ULF qOL dOF W{U d WLJ tb s fO dJ tF s sd s d UuL dF s w sLJ power point? ULF UM c$ w V s e wU( J s v W Q bzU UI
v Wd fJF tu tL ULF Q lMI ZbU Vd s dBF s nK t dFA
UbM wMI qK qB UbM sbUA* w s UU9 VOG h tKOGA rKJ* dO h v UN' U o U VU veN_ qOGA w tHK UUN qOJ WLF w UB UM dc
s UU WOL bI WGK UOuuMJ w u{u _ p w X b UIO{ U Xu sJ wKb UM u{u* U w V XM UJH UK UNO qb b q b bF WdOF WdJ b XO WGK UHF rO w UMU w eO c w lO{u* 5
VKI bF*U v W UN wUU tHu dUA rKJ* ULK l WIu* r' Ud U_ b_ tu dOUF
WOdG WOb* U* qIF s wH bF dJH w( UF_ c 5 lL& WGK wd wKIF U* UF W s WuJ UO( YU bF U k( s( UO( w u b oK U u_ XKL dJH U* bF vK q_ vK WM 500 cM e d U* qIF s U1 vIOu* dFA d dOH sJ1 d_ UC( w UM t s rd vK UO UMMO ULO nI XU UNO W V d9R* w UUMFL w U U* w UMU wI bF c wdwH) bF u tH
UN UMULF d s tFb c sL u U d* c UNu U q oU w UNU_ UEU UML UMF
q b u UO_ rEF w UN UMULF bU UdF _ bIM U U sJ UdI w q bIM bIM WOL s rKJUO( Ud{ b UNQ `B Xu l WIK q uu dO WKJA*
-
UNU dNE dLC U q s dF UF fOU u UM wN U w 5 dBM s d Wd& q
YO wUO UO w dA dOJH dOF Wd& w wUA dE wM_ uM UN fO UMA UuA uF U _ uO w WBI wMc nBF VUD UNO b WOLK WOKL WDA s UO{Ud w bUM wLKF dOJH UN WOLM WOHO UNO XUM
dUG uKQ UF_
qIF U* UMO U XO fOU_ wU 5F sJ r( dO t dIO tUU wQ VUD qI nO
qLF vK rNb rUJ fJF su UEU s w UNbI WHK U& UJ _ UOH Ud U wU uO dEUNO gOF w dE s rd vK
UMH de UU tU dOM UUJ d d wzULMO bNA*U b UNKN XM U*UD WdJ Vu d9R* c w X
WUN WuKF* WLU UM qUI UMH_ t U lOLK V u_ b u t w e ud U w bOF U*U wF uKQU d9R0 q bb qJ 5HM UMN u* vK ULzU UOU UFL wM VO wH UHB dFAM UU UMuL iHM
5U bL
()
(power point)
eO9 db WU fJF w w p sJ u{u* WOU( WOL iF d U0 wK U V wMKF U d9R* w wU u{ut dF U V X U q vK UOuuMJU jd d{U( dBF
wK w dA UFU dF 5DK w rOKFU W t U* WMU b cM t d U s U 5uO t dF tFL t U c WOM d d qUH WOC dA w rNUb d s UUD D ULKF* 5LKF* 5 t* c u u UFz U U q WuO( q_U w qOL w VKI s WFU WU Wu WHUF d cN uKLF sc UA ULKF* 5LKF* s bF
UNIOLF d c d w UDI WR s rU s qJ rN dbI d
qHD qF U q UU9 d9R* UJ s bOF id dBU UNF dF dF rEF w Wd WOUd c UM XU tH Xu w u dJ bB Uu lL WUA UM u_ QHD XU power point? c w bMN rKOH w UbU c oL WU vK ULKJ uB fO tUFH tN dOUF b* tK UA d w b d bb Wd dF b UN U dFQ nOJ UN dU X sJ r sJ pULKJ dF b d w bb Wd dF UNO UO c pL qJ wMb% b wL q pFL b UK jI fO lL r' rKJ r' pL dOUF pOMO UL eNQ tb sJ1 rN dO tQ r' l qUF w rN sd qF power point? b dD d dO rK VOOG WKUF ZOM c q b Wd U{ w WMU Ud V U{ WU0 U UIK w uU s 5 ZO b Wd s qK UMe c wOzd XU bIU wu w _ UMu UbUA w Vd U oeL WOKL w rN bU UNQ
WuH Q UUMKI q b WIK qb s
lL* w ZOM U wKb rUF oe9 w _ c UN bI b u WMLON* WObLK UMO s VOG u U d uJ U0 bU u uHO eN_ w j vK rOOI d) uOMN* UdA UR* UNu vK _ U qU UO UM tH Xu w e9 _ U power point? dLU wMIKI U 5 s u UbI UO fJF WO*U WOu{u
qFH U Vu w dEM bIM s U eM bO `B UMb sJ1 Q UNKUF U/ UUG wMF c UN bI _
cN dUE s dNE r'U WDd WGK eK q tQ tF qUF rK D qOc dOI% power point? d UF
-
r lL w W w XU d9R* W w WOU' YU_ b* l U w sF9 b wUA s XON bF U v 5U s D Xu nO Wd c e$ nO WFz Wd& X bK s WK_ s WuL dLG w s v qu bd qO1 pHU r UMD d( dOFK UuM `B Wd uD bd q W w rN s dOF v R* rN wI d _ U 5LKF s rNd U l u U UMb w Wd c oD fM XU d UM Wb db WuM UUI uKL bF oUM s
qUF w D l dOG W u b s d9R* bF dL UM oLF U/ d9R* q wK w oI% U u tL c dOGU UUI* uK w UL d dOG U q VUD WOB qI w d VFK V rKFL UNM* WIdD uK_
U/ d nAJ v jO oKDM s WNu* d' dUG* v wMF Wd _ 5UA* 5 wMO WdJH
w d9R* `$ cJ rNK rUJ rNzP d9R* d 5U UR* 5HI* 5LKF* s uNL r{ t w UFz d9R* U WOIOD U& d9R* uMF WObB vDQ WOd WUI 5 U lL Uud UUD b 5LKF* U& UN U Wud UJ rOLF vK bI tb ud ZNM w dOG u WNu Uu{ d XU uB U c XKL bI tUF rOKF UU2 u WOFL O s oKDM UNM* WOd VU WG U w dJ U d lL q UO( WdF* w dAL rOKF U1
U Y u( s VUD rKF* sJ9 dH bb WOU
d v lL* s lL* VUD b dEM qu ud o UM UU& u/ d qI* UO o U U& s t{d - U uNM WUI WdF* WOd b rNb U WU su U s 5LKF U c XFL rKF* rKF* tO dA WOKU XDd b j U vK UU; Ub dOF WGK WUJ rd b( uB uB 5 U lL t d9R* w U U
Wb( Wb' XU q d9R* UU w Wd( UO( s Uu b U UJ UOuuMJ 5 U
w d9R* v bIK 5LKF* R l c wA u U R U uM' v ULA s uCK dOJ bF u d9R* U$ bR U2WUA* w rN d9R* WOLQ ruF Wb' Wd dD2 u rNKD u
UNu dO w b* U c XLU WOL_ Wd WU w e U& XU q pc n r wd& Xb rF 5LKF* s qO UM s lL* tU U0 Wb s WOU W vK U t jOD cOHM d9R* dJ w rU sL 5UA* U w s b tO XFd X w tUI tdF dJH b VU v qBO UU d rKF* uJ UO(U WLFH WOd u bb u qL
rOKF UdE
d9R* td c rOEF uFA 5UA uU b vK X UN WU UJ U& s d ULO WLB d w d9R* `$ QUH XU q oOD WF UN dF 5LKF* U s bOF uJ b bb UF0 rUJ d t u uC( 5UA* uI w
rKF WdFLK Uc Uc UM dFA U% b u d_ w U q WKN UN rN
UOI qz
()
e n
YU UDI d9R w rOKF UU2 u WOIOD rNU& rNz s dOFK ULKF* 5LKFLK Wd( dN 2009 UF s _ uU
qu* b qLF w d vM dF* WKOL u rd `{ jOD tF be U$ vK dR d9R* qL w WOIOI( tUB U u w dL_ N WU v dC sc ULKF* 5LKF* q s qU ud UM q s p q dNA WKO
d9R* w Xb w UUA* s T
_ UN b Wd& s rKJ b WK q Wb w ULMO bUA WuM* WHK* UJ_ bb' _ YU d9R* eO U
-
d w 5DKH WOuO UO( UI r XU wOK UO UNb WOMODK U q WOB v V Wd d XU dF 5DK WJ UNK WJM u dO XU 5U d Ud s dL UNK d' u X XU 5U UJ UMK udF UUM s bQK bOu rNL u lO{u* pK UM w wb* UNM* s rNK WUJ( V uC(
dOJ rNO s
b WDd* WK_ q s WU tUu w oLF qb s wMODKH UNM* Wd bb WD w WMU Wd XU{ aU d WUJ( w uB qOK% v bOF uC( l X d{U( UM w tdF v U U l VUM lO{u v tdD b
5' d _ d WOK* bA* tFU 5 qIM
UN
()
8
XU dOJH U/ w sJ r d jD dO dOG wUO w I WU0 U ud duD YK UDI ed s b UB WOU) uI uO s dK bF dOG b WEK c s rKF* UN w uI tQ nUN WUL bd s wFL w oKDM ULK WU uO u XOM9 q wH U b YU UDI d9R w UA pQ d) U UbF Wud WLE_ 5uI WUL lOD q U nO dJ XKQ uB DK WdF* UM s w s dFO d9R w w WUA c WIO WU VF d_ sJ Wd( WU wN qQ WUL* v bUA* uI s qIM p w uI qOK WL w UJ XU w XJ XU WLOE U* w ULK U U1d pU _ s d UB U 5U 5HI 5LKF s d9R* uNL tu nO wMKF WdF* lL l qUJ d( dOF u w XH w Wu eeF d' s UH w WMU ULKJud wLOKF oKDM WOF WOIOI Wd& s b WdF UM u w oL UO) oDM* b dJ 5 UOKUJ UD UM dF
Wu dJ lOD vMF* U u W1eF wb w WI U1d pU wUD w w b_ dB UH 1218 u dE pd YU rKFL wu wOB XHAJ UNM UJ UNO fJFM w s e X UNQ dF wM WU UNULK w U qDF u d9R* UU q Xb UI UM s rd vK wUO w wU u u uO c DK WMU WdF WKJA* vK U ozU bU Xd d9R* v uuK uA s wMD b u UuO Q dF WU s d_ odD
Wd dO dD* UJ vK UH( U wH w XKI UMOK jU dD* U
WOUI _ oA UNUB d wH w X wUA UIK bu d UbM b b Wd s e U WUI XK U dA Q dF q fuN fHM vK dB W UI WBM vK wuK U u Wd o UNUB_ u dD* uI sJ w c U U w qIM WU duB dOU dB lL uOF pK Q dd wJ u WL U% UIU uu UM d od u tH UNO b w td& w UA q tM Y U bUA U d u U UL w d sJ bO cN uI ULO dJH dEM dO uL u v d X% s u% pu lL b WH q dI ZM gUM qK wH XQ bF bIM b1 dJA fUN lL s UMN X dJ X wK wu d Q U$ rE s U v WR tu s rE u U cQO bO b UDI ed u' b d9R* w 5UA* b u_ U s dJ d dJ w U/ Ud UU U UM bu WI UC wUL' sH b& q WUI oK WdU rNU& rN s u UM XU w rNQ D u d 5 wI U2 wd& s bK qUJ bF Wd lH fHMU WI dR d' pK/ Ud UM q V U UM UM rNb UMU$ X U uI rNu XFL ru XKO q d9R* w U D W l q UF nu UF s pK U q w dOG d d9R* c w u Q wH w wUMI bF rE d b wO ZN w W `HO d9R* U wu nA vK wbU rNu UA dOJH UJ UO rN
d9R w UUA Wd c s wH b_ u/ UU d dOJH v
dOD dzU v qU 5 s Xu% q wUU wu d wH s tO d w U q Wb* u U UC fHM v XKwH U r_ VUD rKF* nI* R* U UJ q w dF
-
UDI WR w 5R* r sJ uI uJ b 5LKF* 5 b dO bb w t YO bdH Wd c q dWdU UOIK wMF 5LKFLK dL* rNFOA
WOd s 5R 5LKF uC wLOKF u* vK bd bb b dD 5UA 5LKF u d9R* bI dJ rOKF U w bI bbK UMK UL( lb rOKF
Zd c q* WU sM d WN s UM Wd bI b WN s d WON u) 5 WCUM dUA d9R* c UbzUHU lL* D 5LKF* vK uF U0 bb vK d( qLF dL tFA rKF* lb w
UMOK uF w WOU UI UH iF d q s UN bF uLKF* vIK uLKF UN U lUA d - d9R* UMOK uF U0 UNMO% U c q u dL* UDFK UMFb bb WOU UJ bI w bzUHU 5UA sbUAL s
bzUH lHMU UMFL UM vK
qLFU dL 5LKF* vK UNLOLF r bb Wd& UL u w dOJH bK wMF UNOIK w Ud UI vd r s 5LKF*U vd lu vK oD d v UNd s* U% UNMJ nu UN b 5LKF* UbS nu
dJ WU WOLOKF dO u bUB UO_ lL*U
wUb WUM
()
UbM XU b WK* _ de Wz XU 5DK q s 5U d s dC d Wz UI UDI ed d9R w wd& XKL r_ s UMF U bF dO XU 5DK d s Wd w WOuO UO( lUD Wud* Ud( q l sd{U( 5 Xd% XM WU( U_ tMe - U UOU u_ s WuDI* WdJ eF oOU s b s Wd u Ue2 rO_ uO r qF se WLJ U WFd q_ w{U* VOd s uM d e WD XU UQ* vK d U uC( VUWOC q s X{ w uFA WBM t wKF d2 UD; pK `B v
-
()
.. 8
bOH UuAUM bb' UU uLN* UNOK lK DO UN U Wd& UA q UN s Y WU d t bI d9R* bu q uD rOKF U w WOIOI dOOG Wb d9R* c Q dF d9R* w w WUA X b Wd c XC bF sJ UNM u t UL t d{ qOI V rOKF Q dFA uU sc UM rOKF w WbOKI dO VOU duD b qJA dOJH u v uC VUD dF w WOLOKF U* dF bb UuK XUM d9R* w UN{d - w U qJ XO t ` c rOKF UO
d >oK d U bF UNO UUA UF
u u bI .bI bOKI uK_U UU rNUI Wd w rNUA u rNH D b% U iF w wM U2 X q UuKF* wIK UUJ bF r w Wb* u rNH UuMJ s UN s uHAJ rUD rNd c r KF*
c UA U u UuKF* WUA* UUJ
t U1
()
.. :
U nK s uLKF UN U lUA dF _ uU dN YU d9R bI s ud duD YK UDI ed sK 5 Ub w WOHOB UDI Wb w wUA s UNOK XKB w WFHM* pK fJF WDO WKb s WUA*U dJ WHC d9R* w WUA* s b d XM YO uKF rOKF rKF w UU; b dA 2009 u9 w d WMb w bI w
-
w ud duD YK UDI ed WJ sd c d WBB WJ b w ed* W sL{ 2000 UF XQ bM nI UF wUL wUI UNUO w Wud uKFU ud lL* WU edLK WO UKD* UUO
WU wMODKH
U qJA WJ* UOMI d v ed* vF oKDM* c s
U* w WuM* UuKF* WdF* UB tbI U qCQ ed rQ UND w*UF ud dJH t U ud ed* WJ U0 bb t vK UUO bu UuKF* 3000 UNM U 13000 vK u% wN WBB WJ w WOd Ub uM 1200 s d WeOK$ WGKU uM
WOU WOOzd U* vK UNUOMI ed
UOK UOd UO*U uD ud dJH Vu lOL WOIOD WdEM Wud Ub U_ WUB WOUL WOUI Ub U_
ud duD l WF WOb V s WU lO{u* w rKF*U WU Wud u
bU ubO Wd v WU{ WOM WOd WOMWOLOKF VzUI Wb d
d WO*UF UUO bu dAM lu s WOdJ Wud u Xd WJ
UDI ed b uAM vK UC sd c qLUDI s; b WR Zd duD YK
-
u 5u b vK UHJ UUd WOHOB Wb* du 5Kd* wLKF* WBB w rOKF w Ub nOu lKD h qJ bOH UNMJ 5d* WuU WOU_ WLKF ULKF 60 UO r ud UO w Ub b v WU{U wdF rUF 5DK s Wb* c w d
U* c w 5B 5uD sbU 5LKF
WOHOB Wb* rKO d vK UC sd c qL
VJ d WOHOB Wb* rOOI s lUI WuM u rOKF w Ub dA s b w t U d UC WuLLK WOHOB Wb* s u WOHOB Wb* s rNd& s rNH uLKF* Wb* w Xb XLd w VJ UI* s wU uU dN w UNLOEM - w bU* Zd WOHOB WM s UuKF qO u/ d mO d s
5LKFLK wbI UDI
8
rOKF w Wd* ud dA UO dO sd c d s UO W tK u W1d WLKF* l U$ WB vK eOdU
dA Wb* w uu fOQ v u UNUUtU dA* qI sd
UA d p dA* t U U r s U UHB Xc tO qUH UA w 5b* v WU{U sNLKF UUD uLKF* uLKF WKD dLU _ tO VKIM lOL' UO_ d XKJA w WIK( c WK ub* WK WKD s be* d Wd c rOLF luU b W
5LKF*
ud dA UO d rKOH d vK UC sd qL w d dALK u d WHK* tUD Wd* pd UM WOKLF w d D q s XFM ULM
duK U dU U l UFU UUD UN XU
w
s UB Wud WK b lOL sd c d _ bF b YO ud duD YK UDI ed bB W dA UNHdF U 2000 UF de w UNM WH 28 wU bF 32 UNUH b UuM d l
sdAF lU bF v qBM WH 52 YU bF WOUM s uD b b WH 150 v q c vK u% X YO sdAF bF cM WKLK WOKJA b lO{u w UHK u% X UC uI 5HR s WHK U s UNO dD UNO Y r
5HK
UNb w ed ULKF* 5LKFLK U qJA WNu WK* ULKF* 5LKF* lOL WOLOKF rNU& vK lO{uLK rN YO WOd rOKF U w rNU& s WUJK ub WOUI WOUL UNd UNKL0 Wud lO{u*U WK*
WUB
bF s Wud WK b lOL' d sd c w - vK uBK qO u/ sdAF lU bF v _
Wud b
-
8 @
_ WOKUH UU; b dA sd c d UAJ v b c uKF rOKF rKF w WOLOKF WOKUH Zd UU;U UOuuMJ Vu iF b uKFK rNLN UM s UMK 5J9 w WOLOKF ubOH w Ub s rNMJLO U2 t u* t UAJ s UF Xd WUI w rNQA l vUL qJA WOL KF WOKLF
WuL; nuN ubOH
r s 5LKF* s odH UMKL dA* rU U wMM u eN s eK U UM d UF WR l dA w rJdB X% uJ WOU u eO2 WOLOKF WJ
e w UC tK w ed* WJ
UMd s UMHQ UMLKF d v Ub U{ WUM* Zd UO UMuB s VF WOKLF XU YO vK UNKO WK* _ WM qO XOu Wd ZUd s hK WU G rOLB WK Wd d UMA sJ UMI WOKL dO d qOUH
Zd s UbU U0 UMbI
u UMb UO_ Wb q WUNM pK sJ r t `{ q WKU2 UB l qUF nO dF sJ r UM UbI WU U XLB uK' bF d_U nB UMU ud UMd sd 5LKF l u s bbF
uA* Wb w UM U c q bF d)
K* s iF qu d vK UC sd c qL sUMF q vK u VO WOHOI WOLKF _ c l 5zU* Ub U& w K* WOOzd
uM q s dOB
UUO bUI tb U WU{S Ud uIO dA* rU v UA _ pK UF 5LN* lOL UJS uJO WR* WJ
b* w UN{dF
8
Vb ZUd wLKF UO w Ub dA sd c d tOQ - c rOKF w Ub nOu u 5LKFLK wMN* l UFU WODu_ bMOU WR l WdA 2007 UF WOMu WDd PATD UuO Ub rOKF WOUuO WDd VbK wdF ed* NATD b* WJKL*Ub rOKF
60 WUA0 _wdF ud vIK* _wd* dB UM _ Wu 5DK s WLKF ULKF
UOUDd UuO s sbU 5LKF dF
v dA* bN w h Vb s 5UA* 5LKF* b UM
rOKF w Ub w Ub b w UN* U s 5LKF* 5J9
rNKL UNHOu s rNMOJ9 rOKF WU) U d qI( w WOIOD WO u dOu
WOIOu ULd 5UA*U 5LKF* l qUH vK 5LKF* bU WOU WOL KF WO oK
d_ UUI b s 5UA* rOKF w UbU rNUL U 5UA* 5LKF* Wd& eeF
nB q rOKF w WKO uKQ wb qJA rOKF w rNOU duD s 5LKF* 5J9
eH
-
s WOK u bI v Xb w U_ s b tUF rOKF UU2 u WOIOD U& YU ud U ]DI d9R U w XLE d 5LKF* s b d UDI v UOF UNOK d9R* w 5UA* ed* UNOK qGA w Wud Zd lUA* iF UO w Ub uKF rOKF rKF w WOLOKF _ WOKUH UU; b U_ c XUM UNzUM UduD w WLU* UNO
ud duD YK UDI ed WJ Wud WK rOKF w Wd* ud dA wLOKF
8
-
WO WUL WDK db* XU WU WUd
rOd sLd tK r
d; WO WUL WDK U db dC
bF WO WO%
bI UUHM s hK UOKL w Y UML bI bF U ]I sb e bONA Wb wLK uU _ nB s lu v UMU bF wB dLD w UUHM s hK w vKCH WIdD UMM UMH d VJ dA Ue UML `z uu hK UE* c UJ q s UE* iF u 5 dA* UJ* U* dI v UMNu dA* WE* c uI qCH rJdC s ud WB* UN' s dI* qLF UHu0 e b WO p qLF UU w
dJA qe rJ lUA* c q WFU* WB WM' qOJA
WKDdJ u UBb bLb dOM bL
8
WUL tO vHDB VUDt r c u{u* u d_ s dO l UAUM w qbO VUD _ nB Wd w rOKF s dOJ qC wbO* rOKF
U ULOK VUD rNF qUF WuN b U vK XdF wUL u* vK
uI d VU V bI UOUI U UOK UOU s UMLKF L dOJ UMLKF UOLK U WOKLF c s w q XAU dU qJA wB dLD WOKL bU bI
WK_ d dOF WAUM* vK bI Wd c s UMLKF WIdD c w Wb* UO UNuD dLD WId
Ub bL VUD uK UMd 5HK 5N s UL s WKJA q v vF uU UMQ dA* cN qLF vK UML UM_ rF
WKJA* cN
uLFL U q bF wB dLD WId bR r U q
UUHM u l{u w d WI pL YO s WOB dOUF* qJ WIdD cN uKUF eK dA rF ? UU rEF XUUc vK UCIK rEM* d
UN lU tK bUI sb e bONA Wb
-
V D
rOd sLd tK r
5d; W d fK UC UbF tO tO%
UB UMFu U q qLF rbF rJF UMMUC s sKF UM WO dU VJ* c V rJU U* e( r_U UdF bIWR* UN' qJ rJu
tUd tK WL rJOK
wLKF uU _ U ]I sb e bONA Wb
UNO U WKB UUHM fK fOzd WU d VU V ULO
rOd sLd tK r
d; WMu wU UMH d dA* cOHM db* dC
bF tO tO%
s uc* dA* lu* WObO WOLK Ue UML bI UI sb e bONA Wb w wLK uU _ nB s tUL WK V dO qJA UUHM Wz UFU qL tO ud* dO wO dOQ iF Ub nB q s UE*
r 30 s qI U0 WID c WUL U dC s t d uu* d dL tI
UM dJA qe rJ ULU WE* c uI qCH rJdC s ud
wLK uU _ nB WKU ]I sb e bONA tbbF2009428
-
vC X s d WK WU p bF D dF bI VJ* cN WU) qOUH q WdF* UMH d lu Ue s be* nA wB dLD WIdD UUHM s hK WO
UNUOK WIdD c UOU
W :
UM w pc W UOd qJ UML WKd bu Ub dOG UNQ s WLN UuKF vK UMKB lu* v UMD W d fK0 UN rO wKO qB YO WKd U d dA* WOB U s WdI q Ue b UM 5 Uc Ud WKd U dOG U_ c vK UMH c vK UNK w UEH q WdF* W d fK v fK v Uc U* dOOG s b dA*
UMH d lu v Vc UbF W d
w 8
WUN XU UMUI w U c bK fK* UC dUA q2 b% bI odG b w bO WU0 rN UMU XU WuL dEM XHK U UNS VJ* s dI fK* uLU UIM dCO U d_U uFL UbM 5Mu* s
tO
s UJK bbA UUF* s b% bK q s 5Mu* b s rNbK u VJ* c u vK Xd w WO U t o r qJA Uc UA WO `z u qUA* c s bb u uN WdG uOD wU_ uN U qO
u_ Wd euKH_
D q s WK d UI u Yb( c qK bI U u_ XKI UIM vN bF rNM UU UL WU WKD bM UUMI d dOG bI VI vK VB r dOOG dLD WId vM lb XU w WuL* bI dUA* fOU_ qBO UbF sJ V UUMI pK q l rNHUF b r rNu vK VCG dN Q rNFM rNUFH b s nH bU XU bK uJ V wLKF YU WIOI( s Y u U
d dD lL UMOK V bU
W
v W q UUF0 uKL s dI fK* s UMd WKU( s UMe UJ* UMK d dD bM UN vIK VB WEK pK w d s d_ bUA D b U W s bQK UJ* UAJ vK D UL
W q UNM b% w
vK U Wd Wz UM bu rF uI D bUO* U t U0 tz s lL
d UJ* 9 w uODK u jIK tdOU qL d UNMb bON9 _U UUHM u Wu uI W d v dEM UM VdO Uu bI q UMOK d v UE( w U eNQ e dO WU v UMK dALK cOHM db* t
uD d
t tH vK d UM V U WUI q UMK bF b b UMO V d bF bF bL bMN* q s UO Ud b bI Vu' lOL s dA* s UMO XU UL0 5F U dA*U oKF w lO{u* lM q s VJ* WO{Q XF{ w u* UNO `{ tU s b% pc WOu' UOLK uu d s UBF LCD UN b dLD WIdD UUHM s hK WO vK UU wzuAF UNFu W1bI UJLK u dF s dLD WId UOK UOU s b% pc WO tb w UOu{u U bI UMH d dA* WOKI W UEH% XJ w D s WK_ iF dF UFMI ZMA WOU D WK s U W q w qLF d w `z uu d L UOF U bI d U WL U W q tM wJ c r(U XO rNUuO ud UuO( wd UM iF YO `zdK `z UA v R c d_ VJ* s dIU WO* UCIK rEM ZUd cHM UM UI UcK WMU U UD DK tu J rJ qOb dDO X% d_ tOK
UU bUA s VJ* v ueM UbM
D UuKF d dO WOLK u s bMN* b% bI Wu w bMN* UMF d D l UIM vN bF bQ uU w q D V dA* vK b rK Uc s u uU W q U s v b rK vF b rU VJ* uBH uOD u o U2 w d r Ub r WUC J UM WGK UNuL w oKIK WKOB s UN b w dUN* dI uOD c vI ULO bF u uO
d d dUN
wI r rNH vK 5LIM D U WKd XNbF bL bMN* W bR d r W W bR
W :
: W W l d uMUC rN D dF WKd s Ub bF b rNF sUC qzU WU v uU W Wd wU
-
UJ* p w bUA lu U uMF c p
U VUD V L UNCF s Wd D UU XUUN wU
Wd UuO( u U_U WOK uJ qOUMH tA U UC uO
ud rNM XK tH nB Wd XK wU uO wwU R s uO W
s qC_ WIdD w U r UUHM s hKK Ud dU* dE WN
uc* UJ* WKDK U Xd UbF td - R c uN bF dLD WIdD UUHM s hKK dA u UM b WFd WFd0 XL WUJ s
dE UN
1 .UUHM d WId bR v_2 .dLD WId XM WOU3 .db WId XM WU
8
Wd cN UUHM W'UF w dE WN s d UM U*U rOI XL WB( s wU nBM w wLKF b' qOFH hKK UU w WIdD V UuL v WKD d q U UuL* c 5 UUI Ud UUHM s
UIM r r sJ dE WNu d dD lMI bU
s dD c s UuKF* s be* uFL rNOK Xd wU uO w UI uO w UIM qLJM WHK* UB* uKL UAM WuO(U 5LFH D bu rNOK XK
UUHM s hK d s UNFL - U rNb w
UMQ dFA UM rb U rNuO rNUA V s rNQ dFA UM UNOK UuF w hB(U XO WU dO WB w
d Wd
UIM ULJ UuL qOJA WKD s XK b Wb w UNOK uKB w bb' UuKF*U 5MOF
U d( WuL fOz
eOL WHKJ WKOK UN_ vK* WIdD w d( WId u UM v WU{U c UUHM s hK s WdU
bb( pO u q dLD qFH qKK WKU dO
rNb UI dLD WuL WOU WuL* U
w UGU WO YuK YO s UU d w dLD WId dK WKU dO u UM v WU{U d( WOKL s ZM uLD* u* UL UF* UM* UHK s W&UM u* q
WuCF u*U Wd d w bU qK UbM
U d( WuL U vK U w
w d( VJ - U* qC_ w d( WId XU u eM v tKu% - YO d( WId bLF U c bF UM UM tH s o u U r WO*UF Ud WR bU0
TO UJ* c s UMU dFA
db WuL rU oUM b% UNH WIdDU
WO uK d( _ WUMBK W U) u* du UNUUM qI b WU u* WdU dC dLD
WuL* bI qOK VUD b U bI d U wXd s UNOK qB UuKF w d(
UJ d `B YO WuJF ZzU wDF UUHM d dOJ d( WO oKDM YO UNH UdJO* `zd s D WOL u* d s WIUF ozUb WU UG s ZM ozUb c WOU WOL U w 5ub sI(U WO UeK q uKJU WOM u d s WOudbON u* WOudbO u v WU{ b UO lL WOudJ VKF WuCF Uc* u w YO WOMb W_ w ed U r w 5ub qFH qK bJ w bu pc ubU c t rIF UdU V t 5ub dU r UdOJ UH_ b Uc u wb UN Ud bM
Wzd w qUA
R UuL* qJ XN d_ 5 b' vN bFwU
lK ULO UUB Wb db WOKL bIF qbO UFQ u_ b WOMOB
dL UMOK WBO XU u v U D b dwMu UUB rb cN db WOKLF
dD 5 WKUJ* oOu U&U UIM u XU dO dL dbK WKUI u* db uI w w vK* WIdDU
UMH d dA tKFH U c qKK qUI d_ e'
-
1 .Wd s WUJ dOF WOdF WGK2 . tGO UO* U UUHM qOK% w U UdOJ uKF
W vK d 5ub U WOzUeOH tUH WOe'U
3 . hK ozd db uNH wO uK uNH WO dD qC uOD d WOzcG WKK UUHM s
UUHM d s WFM* UG UUHM s hK w4 .VJ* qB w UUHM WOLJ oKF UU UO{Ud5 .5M WOdG WdF UOdG'6 . WuL* WN' tHB wb pM UUO UB WUO
UUHM VJ dA*
b WKd c UNO w WOLOKF UMJL* c vK UM vK WOM WDA UOUF sLC wKUJ wLOKF dI l{u
WKd c
WKd q w WFU qd v Wd c XL bIUOUFH s WuL D l cH
:W@ ( )
X tO ucO c UJ* udF D v d tL UJ v VcM UM rNd WOU WB( w rNO b q s t uFL r rN D g UMH r tUHu tFu YO s UJ* c s dLNM U W d VU q s XK wMMJ WK_ s s V wu U u vK t R s VOO td s UCO
tHAJ U _ s UM dBMF qBH b o r
UNMOu Wb* u s H Wd w WOb* WKd s D bOI U q s dNK Wd UNLE UNuI
UNM u b
UF* w b_ wLKF dA U( nB XK UFUw uU rNb D l Q
WK UUF d p g U U
WOUAJ WK sJK r XK dJ WEK pK w UdM XM WKd* c w wM WU WONOd WOLOKF 5LKF l UDI ed cHM c wKUJ rOKF dA w rOKF w Wd& qL w V XM 5M WEU w ULKF
w l wKUJ
D uH dL w UF r n lOD bb WdA wIu XU sJ wIu XMK UbM UJ* d UFOL uIu tO Vc u c UJ* 5M WEU w UUHMK VJ u UMH d u U* dI w UM 5 b U U U VJ* c U s ruJ rdc uMKF lu* c s udI UJ
UUHM
UMJL* w Ubb dDC wH b w WOU uD)WOU b_ WLzU XF{ bNU WKd cN WOLOKF
-
8
UN lU tK b
b U ]I sb e bONA Wb w Wd c cH c wQ 5M WMb s dG v WFu bF bK b ed tLE c wKUJ rOKF dA sL{ WOIOD Wd
5M WEU s ULKF 5LKF l UDI
Wb* w wLKF dA U( nB l UNIOD - Wd d u Wd c w fOzd rKF u{u uc*
UUHM s hK
rNLKF l ucO nB u dH* Wd UO U Wd s Vd UUHMK lu u UMH d lu v hK d vK dU udFO 5M WEU d b s uJ lu* wR l ub u UUHM s
Wd c
U rNuO rNUA V s D XQ dA* UM w tOK UuF UL bOF WU dO WB w UMQ dFA UM rb
rOKF qJ w WDO dOOG d Wd dFA UM qLF UJ w b nB b U& bFI* s d) u s dO uI vK D ` WUD c q oK Wd Wd du dOOG wM w U c Wd(
UOUJ s dO bN' s dO v U
r dNA c wH wMODKH VUD bM WOuB t UO dN XO rOKFK bOKI jLM w WKd WOb* d rOEM pc w JA WMUF bb sU UAJ Wd WMU U( u UL fO wMODKH VUD s w X d YO UNH sU_ w UNO Vc w sU_U rUF UH_
-
WOR qU VUD s qF t_ WG_ w ad rOKF UC qL rOKF b u bF UNOBI w WuKF* UdJ VUD qF VUDK V rOKF s qF& WFU rNH D UNLOOI U bz Wd& w u_ q vK jG{ s UF dUG* rOKF W u rNUUD uI UF* U od w WU w bOK rOOI WHK 5d d rOKF qF b dAM WIOF UL u W WHd
WF
rOKF b w U Uu dLO dOOG U U; lU WOMI WOMu WOO dH UU Ud s b Wud WCNM u lL* WCN w rN U WOuK u lL* w U* WU eH vK qLF cN qF t rKFK bOF rOKF dO s p uJ uNM UOB qI w rN qJA UDF vK U rKF*
rNKD w WU luLK WKD
UN rOWuU u u Wb
-
}
UN rO
wMBIM U U bOKI rOKF b u XU ULz Q ULKF XFL wUe XK J WK w d u'
u U R
_ UB u uNF* UU s iOH VO b qJ U U rKF* c sJ p dO WUI* b WOdG WIDM s rN W UU 5F lL& u WF UN Wd w WLKF ULKF rNOK qb WUI rUL
uL KF rN uI r bUI* UEU s nI b
UA s tKL U0 bOKI rOKF uNH* Wd{ w s YK UMF c U nd f q vK wKDM uJO UNO uG UO( s b c rOKF s dUG* rOKF UF VUDK kOH WHOu Wb* qIB rOKF vMF t qF UNCF l u* qUJ vK qLF rOKF rOKF rOKF s sR rOKF tO gOF c lL* w U dBM VUD s
qUJU sR U bI hBU
UuO wUD UdK WL w eOUu* rKF UM rEF* dC UO{U rU U wAM rKF UM r sJ wAM
sH qUJ uI tQ vM Wu rd UO{Ud w rU cM VUD dHM ud UO{Ud l qUF v UO{Ud l r UNAOF w UO(U tDd rOKF w tu r U* s dG
V U fO rOKF dJ s VUD d
U sL{ nB d U rOKF dJ Ub bu UM s UO{Ud WOdF WGK UOUL l UNKUJ UO_ d wLOKF dA sL{ ozUbU UI WB wDF rOKF ub rN_ D tO b dA UMH F UO(U jd rOKF tU XU ULN VU qJ eO
-
UH_ wMO dU bUI u nK w d uHAJ ucO rN dO uJO rNB qBM s d s r jOD b 5 pc
rN dI Xd bI nuM v
UI W s Wd XU
UH_ U w rKF* WBI s e d _ UIKUJ_ WU r _ w
uLKF UH_ U u w rKF* wU UIK b v U s WU `zUBM ubI
_ s UrU( UIK _ s Y YU UIK
t UO(U wd& jd
qNU fO d d U uJ WDK rK U* WO UEMK UIOD qL rKFL U U* UMH QM
wF uKO tKLF UM q uI U* b* UEM UH_ eK VU VcO q UO te uJO WDK lOL' rK u dU ozU eK q tB v rKF qb q tb v
q q rNUu _ _ qUF
uJ rNd c UM UML K u U qUI*U rNd QD) uB s uHAJ UO rNUC UMKI uJO UbM rNdF uM rNdJ uKL
qI* r UMUH _ qC
U vK UMUH b d9R* c w wM Wd c UMK_ fO nu* UM dOJH vK rNb dI rNLKM rN rNd q_ rNK_ U/ UMUEM cOHM vK rNb rNd rNLN rNu Vd WDK
UO(
d_ rBFWDK* WOU_ UOKK Wb
-
rNd rNOU rN w _ WU qJ U* U bI rNLKF q rNK s sJ r rNe rKF vK cHM uU V UL uuJ bd uU U wK s ` qF w r rN b XM bI rNbM fO wbM nB s uFd UbM U* wU s U c dOF rbM b rNb d bF tO rN c ld
dO dOG rN k q tH e
Wb* WU s W l VU d wdJ `{ wu WUEM vK WEU; w uK c LN* WK w UNF{
sd s lU
UEM d cHM uN rKF d _ WUEM vK kU t wU dNE VFK* w w wU
p V wM dF t_
dU dO dU WIdD rzUI UEM d1 u 5U( w c d u U sJ uK cN eK s rKF u pc WEU;U tdJ s UFU UO d c t_ Wu ld VUD
WUEM vK
UMO UO wM b_ oI UM rKF sLJ UM t bIUOI UMMJ1 U* c vK
dH U 5LKFL UMbM_ uF{U UM tM U UMUH 5U( w UMzU{ uKLF r U dU UEM p uLKF rNH q_ d c dJH rNu rN rNd rUJ rNH w uMb WKMU _ nB qHD qb nO UMb w k UMK w q s WK_ dA bM w q UAJ bd uNH rKF* nK s d U nB w d r
R bM b uNH
dJH UM qF$ w WIdD w U nO UM wdJ UNuKLO dJ u d c S rNH q_ dI dOOG bM UbM rNF gOF UNF uAOF UNM uFb
rNKI* UMUH bF
rNM WDK UH_ r K XU Wd c w Xu w rNKUA uK uHAJ dI U WdH q uI su VKQ U uJ dFO tH
-
.. @
d_ rBF
WUA0 UNcH w U s WKK sL{ U c wd& w Ub nOu WOHOB UDI Wb ? wU bF w qL% UN_ d9R* w UN U X w wLOKF UO V UO(U jd rOKF _ rOKF w WLN UN dJ
UN s UMUH qI0 W UN _ pc uJ WK w X U wH vK UNd U lOL' U rOKF w b_ uK_ s WIOI( s dL* Y
rKFL dL s XC w dAF uM
q( bI UN r XK UF dJHM wUUM wU d W w Xb UN s bQ wMMJ UNOU w q_ UHK ULKF wD Xb UL bb UJ bd Wd& WFz dJ s w Xb U s UN s YM WU XU
U UJ w U UF dOG U0 Wu s
uU uH rEM X sI UEM uFC UM d s bF r uGB b uLKF rOIK d UNM rOKF U& UM s UOIOI Ub Ue d tK p
Ub oI VK_ vK sM rNLKF s WOR Ud UIF s Uu uJ dUE UM e ULO ad
b U u UM vK
w V s UIFU V sK U UO dO b X$ uFMB U u w qFQ u WF X wB u w wMQ wOU s Xu dO UI nA_ r UNOK rNF qLFU rOI rNO d w
UO dO r UNH dzb w X U wM QUH b
-
v UAM c bN dO_ UE w U c pK*
WLKFL bOKI d WHK dE UN s WBI v lL b WHK UuUMO vK uB( w s sdE WNu wUM sU wMU sU
b
wu sNU0 b pK* VFK b bFU vK U u sNMO wMO u dO_ s pK* rb UH WOKL b tFD c bu U& qFH dO_
dO_ pK* sNb WHK* UUG u
~
tFM WUG pK w UNF b U pKLK dO_ bF wU uO w d bHCK tFD c buU Uu WOLQ d tb UL dBI v UNF bHC UD uF w UNF U buU UNzUu dO_ bB dO bHC
UNzUb d s ` dBI
b_ dF UUD l WBI w qLF s UN bF wUFu wuB XU UNIOI% vK sNF qLF v XOF w UD WBI c X bI UIU UNd w UO_ VU
hB d sDd sdH b UUD UO s WLNsNUO s WOF
w XU UNO l gOF BHM Ub UUD bS t_ dO t b tOK kU t Q UNb c wMb dOG u b uu* Wc_ wU vK tKC w s tO b v t kH X U wM OK e2
t UHU UNb w_
wM XK V u wM wb vu q XU dUN b bM U t UHU Ub
UQ UC b UUD b d UN U WBIU r UL sNUO s dJ* qd* w WU WBI WOL_ XNM sNFA UNO Wd sdM sNKF& sNUO wLM wN s UNK w UOL sJ sN_ J u( vK d W'UF X hBI w bF* wU& UF uJ WOb hBI s UUD vK lO{u* d_ UEF s qC uJ sNb u d wI
e ld
uM UOHO
tK nu U U Wb W{ WLKF
-
O
d bHC dO_ 5 uK UUO wM XU UM u( w sdM w UUD sJ9 w UO qC UUD XLI UOzuA w D WO XbU sNOK U _ VF s dO UH{ v q Wu v qu bN sFMI sAUM UM U t tO w dJ oKDM s dBI v Uc bHCK o bOF UNI s dO_ UNUF vK dO_ bUO
UNb s Wb UN_ dJ
U w d b W l UAM j{ v Xu bb% s rN UU iF l{u XL dI dQ U XuU dI U w d sJOK wuI dO pK* oKIO dBI v uF od W lOD s UNQ UN b UN_ dJ vK uB( U% dO_ vK Ub Q dc UNOK u lDI q UNM vK s
dBI w Uu UF dO UHC dJ pK*
O
d v sKu v sAU U% _ UUD XBLI WOKJ WuL* w uK' sNO XK td v wzUN Ud s sNM b q d YO sNMO wMO UI qOUH UF nAJ v UNdJ s XF UdE WN s
WK_ s WuL sNOK Xd d U u d
dO dJ vD s bHC UDU dO_ b q buU wH UNQ o dO_ b bHC q b q w 7 sdF U0 sJO bu wH sbF s UQ rJ rN q
UNOK XKB w UU iF w cUHC
w wUD uFU wMb UN_ dJ UNOD wMULz uuU 5H dO_ dO
wUD lOD pc bd U0 UOI lOD wN dO UN U0dBIK
c s d) w wbU V qUI*U w UNbU Ud
dBI w UNF gO Q UU lMI bF uF UN XU
dO_ WU wM bIF t s pc tb wM_ tUD uQ
d w s t dBIK tD uQ WKOL tz OL `BO dD t l{ tLLQ
b tO V b b U pc tb wM_ tUD uQ
wMS n r wA b wb wM_ bu w tF VF rKJ V tb u
scJ dO_ dO wM_ uQ tDQ w tbU0 tUQ U wbU t_ uQ
dHO wbU tQ b dFO UbM dBI v wFp XKF wMQ
5GB UU s WBI XFU
dBI v uFU XL WOc dJ vK dO_ XKB bF qFH U UNF b c w dJH c odD w w U l uF q bHCK tFD c bu U&
pc b dO_
v dO_ dI dJHO UUDK Wd QO U c bb UAM XL sNU w b U c v qu sN w b WHK u v lL t s XFD vK 5I 5KUI 5D w uu sNO XK UbF p WOBA c oLF U WE( w sNH sKO juU d2 c lHd uB sKI sHAJ sU dO_ dO dO_ hLI UUD b XU tO dJH
dL* c s
sNM b dO_ WOBA UJ sNQ UUD Xb%b u
vMO dJ t wFd U pM qe wu tOb wF tOb X tbQ wFd bU t_ tcQ wFd t wFd UL rNHO U bH{ u Wc dJH wFd t wFd U pM wu wKe U wFd p XF U dJ d) bU U u bHC d w UNK WUG d*U wFd U
XFU dz w uK' UU UAM UN bF
UbO dBI v XK UNu od dO_ XFUUUE w UNO b v XK U WOc UNd
VF s WBI w UJd u_ WUM WdH X UM
-
UUDK WBI Wd b
vLK gOF XU vLK vb dO Ue .b w U U U U q UNb XOu bF ULb dO dB w UNO l UbF vLK s XK WKOL WO d UNb UNb vu
X ULM UNF UNzUI UNOK UH(U
VU uu* WUG v qb vLK d U_ s u wq s UNKb r w dBI
WUG c u sNKO 5MO Wd UUD wD_ XHu UM WBI b tO b c UJ*U d sNU uDO
wK U0 XL p vK sbU_
1 .UJ* sKOO XL d sNOD2 . d sJ1 U u WK_ s WuL sNOK Xd
WUG w vLK3 .UJ_ sU UO WU sN Xd4 .rdU b _ u_ sNOK X5 .dBIK UL WdG WO{ vK UD UM_ c w XF{6 .dO_ 5 s tMd U sLdO Wd sNOD
sLd sKO rdU WU d r t u rN w UM wMHu U
sd sNK q pc UOIU UNb b s dc uK sLd
5Q tO sLd UO w uu sN v p uFUOL pc sN b q s sLd dO_
7 . c UJ*U UNL WU q XF{ rd s UN bF
eO( w UO_ 5 U sM pc s t
WBI XFU
U s d U0 lL WUG w wA9 dO_ XU ULMO UuO uO Ud b uQ WHK UQ b Wd XU UUD UNL w UO_ d XM UF tFu sJ r U b Q WOc UNdJ VFK c
UJ* p w XU d w WOc UNd XF
lD r UNMJ dJ UN bOF WId b& vLK XU `L UN wJ c d WU vK XK WIOL dU
WKOL' dO_ UN p U UN uI b
X s X s vLK XU
UM UQ pU dE UNU
UNF b U t UNU nI UO UbH{ d vLK dE
wMODB dA sJ pbU wMMJ1 U bHC UN UUM gO_ dBI v pF
WLKFL bQ s r bHC VK s UUD iF QUH vK e XM wM_ bHC VK WOd s sNKF s UN UNOJK UNOK uB( w UN dO dJ WOL dJ _ b u VKD UNuI UUD b wMQU
bHC XO u d d w
-
wMLK w wLOKF UO w Ub nOu WOHOB UDIWOb WBI UM tL s dOJ dOJ
w wD WBI d w wId dOOG w UN WUF l _ sbOF vK WuN qJ dH k( XFD Wb* Y w Wd qLF w UL wc bOFB u s WU UAJ w UH_ WUA d oLF s b WBIK ULz UO ` bI U s dOJ nO WBI w D nAJO U w WLN dJ rNUL rNKUH UM rNLKF U uM vK rbUQ nA d q w XM wM v WU{ t Xu w pc rNM wMdI WOH b Vu s UH_ bM bb UO w dOG w qL wU bOFB vK U wM rNdI be* VK vK dL* rd rbM WB q UNb% XU
rNd l tOK uKL o w U s dc bqLF w bbA
Wb s ULU UF dBM uuJ WOb WBIU DU UAM dO rN rN rN dO wN UNUN v WBI
rNUUL rNO v t s dF
uB qOBHU rJOK dQ d uB rJ `C v U UNF UH_ qUH w hBI b UO w qLF UU Vd U t Uu bu uNH u UAJ s t uU qL% bB cJ b WU_U d rOUH s tOK
WOR*
WOb WBI s uKFH DK sJ1 U
nGA uGBrdU ubuKO
uFKUUu uKLF
d uFMBu uFDIXLB eU dJnGA uGB
-
@)
(
uM UOHO
r b dF wN qHD UO s dO WU WBI pK9 c s rNu s rUFU UN s dFA w qzUu rbU WKOu WBI b s WLKF* Wd& XIKD UJ* rFH u w WIOI( UO) 5 lL' rNH_ vMF* WUM w
Wd( WF* VFKU
sJ rNODF U WBI w UH_ sJ nO U XU dO_ WB nOu d Wd WO WE( UM b XM UbM Uu* UN s Wb dJU dO_ d XOM WOc dJ UNF cQ bd bHC UNUF vK WBd w wUU XM UuO( dJ Ub _ lOD w dBI v s VKD t o q bHC VK d nO W w
w UNd UF UN tbU* UML dBI v tDB dO_ XO d U WO d UH_ b wb UbM d XF XOM UNHIK VUM* Xu w U WO Wb bHC WEK UM vK wMbU Wb w b bI UNOK wb dB
rN UMOG UM dJ w b WdK UuM wUD Wd(U u U ULz UuDF rNMJ1 dOJ cQ UMMJ1 bO
b dJ* WuHD WKd* rOKF WMN wU2 Wb w WIdDU UN XM b bb WB u q UH U wu d w dOOG l WH U WU U WbOKI UAMK UI sdEM u K b UH_ b v UNON U Wb v ULCU XOE v cJ XdL wU
-
U q Xu aU d l db UH w d U WU v dI U u U w UQ UU UNUG q pOK U hA tN b U UNu U s* jCU U
p `O{u
uM c qO* rUF v rNF D dC bI UM s b WuJ d WONH UEHK tM d WDA_ dO_ hM WUJ UN UNU UNUH UO WOBA rNMO U UF l rdUA rUJ s tO d c
rNb 5
b WF WUB WOUL WOHK s VUD WUJ c s u tdF WLKF* sJ r nB w U tu lL Q dFA V U dI b uBM dI vK d W s tH s dF _ pc tU dFA d
UH
dOF s tM J s r U WU0 wb qLF c U bI q s U bI tu s u q dUA s `zU UH WOB s UF_ v WU{U sd w UNGdH s sJL r w tOU dUA UNOK jI bI
d UJ
wMJ WUNM w uA VUD VJ Ub wNM b uB _ Wd UA* `M9 YO WUJK d WOL b wb qLF Ud w bb' wUF* rOUH* lOL ZM tH bO W1bI UEHK rOUH* v UNHOCO w
iF UNCF j s p
tHu f9 UN YO wuuJO t*U fJF t WU US wUL wUI tDO wKb t*U 5 jd dOUF* rOEM s tHu vK dDO tF& UN WBI rEM U q UNU w WOBA U WOUL
b lOCO wz qJA
D l WO Wd& U uI QO q_ bI dA wUL qL w ubK D TON UL UOUFH b WB UO UM bN9 UO) dO bFI u d qL u s ed* b( ZO WOBA UM U t tOF UJ* uJ dO VdG `zU qb wUL UNB rNFu D WK UJJH UAJ w t rNK w u) du oKI dUA U UO w d dd WN s UAJ WKu Y w rN WN s
d wK uuu s WIU UNKJ w WU WU uVdG UJLK rNBH rNu& WU
U WE( w UHK dc WU h dI Wd r Ud b WIOL dUA dOUF WLU UE( dI w u uK 5IOL XL bN Wd D U c XLB c UEK c wMU bI UNMb UJ*
WUJ ozU dAF UJ* w
d XLB c vK rbN rK rNd wM dFWd w wMI w wKO tL U c q s dOF w
qLFK bb dA Wb Wb XU UNMJ Wd XN UF b vK 5Ou 5B lu WM c w D l
wb
wD wI w U bI w WMU dO WF2 Wd& XU s U qO U vK U rN dB tQ du s* U dOG UM tK w b b rNM qH q Q s tMJ9 UU tOLM s tMJ9 w UU* dH t
WOUL Wd U& w d
wd sudUM WU WOzb Wb*
WOe U{d UH b WOzd bI u W 2007 b qU WR ud duD YK UDI ed tK 1 UA vO WLd WOMuJ Ub jOD 2009 OU VO Ud
UDI s; b ud duD YK UDI ed tK 1 bF* u_ v dH* uB s u u u 2003 rO dJ
UDI s; b WR ed tK 1 UA vO WLd WdF* UM WGK rKF w WUJ u( WdF* UM WGK 2003 bOM U u eK
UDI s; b WR ud duD YK UDI
-
dOUF db s UG qe U b U w ob gOH w 5JLNM uU rNu vK WAb dG
bIH db
rN s rc XM UJ* w jGC du s be* oK)bb c dI w d v WU
XL UE( U 5 w rNMO Xu& UM_ c w d uD UNK UJ* w uB XO XL r WIOL dFA U uIO rNM b q W od s uB UO_ w V U d UbF cU WEK c w tO dJH U t
db
WEK pK w rNUEHK rdOUF vK WK tK U We u WBIU Wd eH Vd UJ
nU dO U UNF U pO gO
XL UE(
wMM bI qLF WOL_ WU w XU UEK c 5 U UOU UOK b U w qQK WdH UC D XM UUOQ wb qLF q s v WdF 5UA* d_ pc rdO_ d U w qQ_ XLB e
U_ v Ub lb U WU{ lOD w d U
5UA* qF bNA u XO WU UM XU UUO UL pc reH rdO WK t r s uKQ R WUO s WOL qI u' W'UFL rNu_ lb w rKFLK eO qJA Wu s VUD tbI UL td
Y w Wd D V dO qJA Ub
Vd gu UJ w qUH d 12
XKQ UJ* w XK w UUD b dO wMA bI UNu X UNM XKD b WIOL dEM db vK uHI lOL' s XK WUD pK UFOL rNd
oOL wK u s nAJ UNUDM UNu WIK qJ
vK b lC bd s rNM b q bI XK r 13dUA UJ s t w b U uI VdG `zU n
w U c XLB p WOEHK Wb' rdOUF b bIUJ*
eH UJ* nU U qLFUN b U u UNF U pO gO WMOJ UH UN u UNM d d U XO d U wK u UNF U u d U d d b ld g sJ nO UJ* XMU WMOJ
qUH YO b WLN* WOb d_ b w WU uB WEK pK wX u U U dJH l b' Udc UEHK dOUF vK wKO UO b c UJ* w 5UA* bU b' dc quD bLK qIF b' d UNd uB UC sJ1 d Ub w d U Ub u( UM w rU WU nu w d dO UF dUA s dOF w UC bU UL UbF vK D bU UNd uB qQ JK WU( UL nAJ bN WOKb wUF* v wU) qJA U& UN UI UNUJ UO_ WFO s Y uN u WdF0 uNMK UC rKFLK Wd w UF v U) s s uBK wU) qJA d vK rNb duD D
rNQ UI r
hM sb 14
b qOd d bI rJF gOF vK b U w w wMu% uI wMuKUF rJ_ rJF vI s dU u qF XM wM Y uU% pcK l sJL* s
wU dUA bI r tbd w qtLU tF D b t U c
-
WKO* ` d vK rNbU* tu R rJ U UUL b rNKF s UAJ Y vK rN
uKLF U0
rNUd s iF
U* uNM b dO UM U XO s bQ dO uJ bWdA ub U0 b b qFHO
WKO dO Ub w UC rN dBM w du UE( U u WOb WOM lb Y u rN 5UA*
vK U wN UNU U UdJ sJ1 Wd Ub WdF RMK qU dO UOUJ UOM b w rU UC b_ d nO v tO qB b b v p U WO WU s Y w udM Wd w 5UA* UN WOU_ dUMF hzUBK rN'UF rNKUH s qC rNH uu vK rbU Wd rNUA bzU l uFA v U% UNS ozUI( UAJ b( WFOD bI v U% pc UNAUF q UN du UEK rKF rKF* vKF d{ t_ du s uM c oK vK U ULU db du uJO U UO vK bI US q WHO dO bQ oKF UM uBI* du UNO w UEK pK q l{u q s jGCK d YO qOUHU wK UJ*U VdG UJ* w D u& nAJ b dLI u{ q UN rdOc vK d XM tO rNKIM Ud uFL uNM b dO UM UJ* U_ s UU9 U XO s sbQ UM UM udM rNKF& rdu b s be b qOUH c q qQ XM WLN w rNu uOL rN l Wd w d s d) U b rb dF XM UbM rNUd% UJ* v tFd bA w qOUH d qL XM WLN*
Y w dL
VdG UJ* UM bO& 9
UbM Uu b% b _ vK WHO WDU d q q _ vK _ iF uJ b UNOK b _ vK dO d c vF tQ tKO iF b2 bFI UU& q w WOd UNUB WFHd U v WR* odD w WIb( w uu uMB U s dF UJ* w W{ dO w UO dO' XO qb
UJ* dOM dLI u{ WOU UL
c du oKI VdG UJ* Wd U s b U rbU dO qOUH UJ* UM UM u s odO du UO w Y qK jG{ X% qLF d d* vK
WLN w uuI rNu wL l{ w rNMJ oK
bU U u U0 UN tKOUH eOd UJ*U U u d UL b Wd w d vK 5UA* jGC d X% UO_U rNdF U UAJ 5UA* sd dE WN WU) rdE WN s oKI u( rNN dOUF Wb' rNU1 qUH Wd w UJ* p w UEK pK w rNuH w b c wKb WdF U vK rbU tQ s qOUHU wMG b;
sd uOF UC UNd rNHQ UNd bb
XL q WMOQL bN uu rNKF Q n r c u XU UIU d UL WLN* _ qLF UIS dUA s dOF s s dO Vd UJ w UAJ
UJ* c s c( uCH U du oKI
rJLN w U UM uKFH U r s 10
eOd vK rbU WLN*U 5UA* dc WK dUJ* qOUH
dFA U0 qK wMF U qK* `zU s WUUJ* w d nO uN UJ* qK*
UC Vd u `zU c uJ w p rN XK t Wb UI uJ w p Vd XO v qbO w qOUH wU WOL wu WMOQL WU Wd u
UIU UNd
bu s vK dR nO UJ* qOUH wUF* u u UJ dUA tN dOUF tUd vK tO
WFd dO tUd v u) UU uF v udD UO_ h YU tULN UAJ t v c(
a UJ* w UNUB w
u_ iF d_ WMOH 5 rdOc l UJ* v Ub XU d d U d* c w UJ* w uJ b w
W{ UJ* w rdUA s rdOUF Wb' rNU1
VdG uEM U U dc* d 11
.b d vK eM* WIb w tu& `zU d bI U u% UH UM X U sJ tUH iF dUD
WuJ
rNCF U tuKFH U w qQ UJ* w r rN XM
-
cQ UJ* c vK d dF u t jI tQ w Q qH r tMJ UuKF s UU w( w qIM WUM _ oUD w WF{u Wd w Ub sJ u d
wK U0 tb bI w( w U
WuO(U UOK U bI uM 10 cM uN XO c U td U q tb 5 sDI U s dF UNMJ b U b v u q tM d tKb XU sdAF w U* b U udF v XO UH U
X s v U
qQ od s tU r qOK UFu UH WB qF 5F UAJ b_ lu UJ* qbL bFI* u
u* VdG `zU
Wd UNO udM rN UbM Wd t U c WU* pK oK s u VdG U bI d q gO UAJ D UD t s c bF p Wd dOF vK rNb r XU bI Wd U rNM d_ rI YO d_ hB( w rNzQ U dO `d dU UI w d w WuF tu WU) rdUA s UB dDC d s uFM1 b q) V U u) V U rNbIF rNz
rNb U0 WI
pOJH U s UFH e tb U Vd u U WUM d WIOI( `B p bM r s UF Wd w 5UA* rbU UAJ WU DK du cN WuN WOUM s UNOK dDO WOUL rNO l rN U vK s rUF cN tK VUD hH UNO WU WOHUF WOIF l WH_ dJ tId s c wBI* YU VdG lu luU tK UM U qOK d Ud VUD `ML lu UJ*U t WK c VdG uEM s tUCUM tO oOLF w WLOI* b' uEM nAJ* hH* 5F dEM tMJ
WHAJ dO WHOF{ d UJ*
Ub d WOBA UM 7
UdUA wU) UNKJA UH WOB UAJ WLN* XU l WOUL UNU tIOI% u U UNuL UN
UNUO s d Vu UA UN jO s l UNKzU
u U UI rNMO UuL s Wb qLF U WOB UM - WOBAK b WGOB qu bF UH
b
WOU d WHzU WIK U UNQ UH t XH U
WOA u j UNd s Y WuL WHOM WOHUWO
Y UAJ WLN ed* b( WJ UM
d UuL w qLF s ed* b( UO - b( WOU u rNMO U u u_ XUF D rNM qJ dOB w bNA s t{d r ed* s rNML WOUL WOUI tOHK vK UM tFu U dC UB l{u uD d dO wKzU b( j u U WUL q s bN WKzUF Q uD d VF wU u U q fO UC h u( WO rNM UI
UC wK u U q V
bUA dF WIU WdF uJK1 D d XM dx UG u UE .bI vK d XM c rNM b q vK U/ WdHU XO w w WLN*U rdOc qLF w t 5UA* sd U& WLN* U& WOR* qL% UAJ WLN w rNQ rdFA YO qLF UI p u UE Xb UL V WF* q s fO Y ud ULFU oKF U qJ qLF WOb 5F nOu UC uNL'U UL UJ* UM bNA* w _ d{ d_ bNA* w d_ ud ULF WOHOJ UL qOu dx td u c vMF* U9 q s p b vMF* U w WJd w UC d_U UUJ UMbIF bNALK WuM dO d dOu WU rNQ D s bI ULF s VUD sJL vK d XMJ dJH dF tN dOUF Wb U1 ULF l d_ s b q lOL dOu w UGA UMFK WU( dJH qOu
d_
oK du UO w Y UAJ 8
dI tuC dO U UJ* cN uB jI c `zU d_ sJ dOGB Wu d XO qb qK U WKO w
UF uJ b
-
X U WE( w wH Xb% b wMJ WKN Wb sJ r WC dO rbN rK bb VCG dF bI d) w UG UC vK rNb b qJA cN v{uH s XH wM_ XJU9 wMJ tu U* v dx rb D R o Wb* w wO QD UL TD d V rNH v ub sC sNM dOJ YO b XM bI d wMKF& r rNdE S pc rNKUA lOD qN rNM b i r U_ WIU rdF
UMMO wM b U iI uO
X U q UMMO XU W h rN dF wU q rNLOKF w V X q UC w X
Oe
dO lL XM WI WuO rNH v q XM v WU dF uO wMJ uM q w WU uU
dL lOD wJ UNId rNdE
wUL qUH UN dB qu UG 3 w UN s d q UN WOUL WOHM WB
D l UNI w v_ UOUFH rOL w
UOUF WB q Wb w b UL UOUF oOD XL s UNKI vK bbA l uB l Wd( qI Wd UNO fOUMG* rU d WOUF d 5F dEM fOUMG* uJ U s s Q qLF uJ uU r s UA UL uI db YO tIO c uI
_
kU_ UNMOuI rd_ WOUFH UI U XM U dOJ d U0 qQ XLB e XM d UUO UEM vK vK oOKFU rNCF uI YO dO eH uU ub r WOzuAF UN* cHM pC dOO sd UbM sJ d s d ULOKF d v uLNH r rN c WHK UC wKF WHK uQ wM s bQ
qC uB d& u_
rNKF rNuC U UNO Q' XM w XLB UE( 5uIU rd_ WdH eN XM UbM d U0 uKQ U WuKF nO{ d q w XM WOzuAF UcOHM b l rNH l >b% l{u w rNFC bOIF d WFK qF U U uC rN dF b U bF F sd WB( w UEM bbA v{uH 5 U VFK b' 5 bI WF2 dO Wd& rN b_ d Wd nB XK WOU uU WIK qJ vK uKK nB dC b rNb v_ UEK cM b U dHU UC bN wMdEM
WBK
VdG uEM Ub WBI 4
wUL wF UO U vK uI w qL tO uUA* VK YO wLO wuK dJ wUI uIH wKO UO UM UNO r UOuK UF d WO bb u QAM 5UO sc 5 U tIbB vK WIU UEHK w uI U 5 U bb' UUBK oA qO* UO bb kHK uA v R U bb' rNUUI l Ub w 5UA* wFu UO s U d UJ s UE( tO dC WOUL rN*u luU UNuDd uHAJ UNU bOF UNd d WIU rNd v UNuHOC bb d U c d uMO
bb U bb WdF qJA
UO w dO dJ wMKF D 5 UOHK) w uM d bI WOb Wd tOK eJd c UO uM rNdF tO d uKO udM U rN bI WBI UM bM dO d WOU{ d bb wUF wLM w UJ b UNKOUH WU uJ UN UIzU qJA D bOI YO U WOUI WOHK) UNuLC0 w lOL qI UM U t Wd w rNd U dC s U c vGK bB tK w dD vK uD q w bbA s UL UOUFH Wd b UdA uJO U c u UG UB UN vK U uJ d WN s Wd w 5UA* lOL' vK rbUO wKO UO UM vK rNb rNUO U WU) rdE WN s UNB tO rNHu rNz UC
sd d w
v UFH dUA 5
wKO UO UM Wb WAb oK WKO* U jOAMwb rUF UNOK eJd WFc WOU uB X{d
rNO bb dUA d% D 5 d uB XU t dOF Wb U1 v qQ XL u% U Ud
WOEH dOF v
nd UO{ d u UQ lzU{ rK WP eQ se
wb* UNM* WU s b UD) s XO dOF U c p rz UUD WHK O bN9 dOF
bb UNu qLF `M _ wMF
qOK luL WBI 6
UJ* w WbBU d b u Vd `zU UM
-
dOJH UO) U Ud `O WIKG WK dD tQ tKF lU r VUD WU tF wN qb .bI bO w u( ? pLO UL U c rKF* vK UBd rKF* uJ t lOLK h qJ vK uJ c nz u v u( uO WOB UUU t wQ
WdF* UM W Wu WUA v uD tMJ1
sd Uu t s qQ u( TAM vK bI q wUL rN*U rNUOHK vK WOM* r wGK l wKL uI U c u( t sL{ UUJ UN b tOK qG UNO w UU* pK oK vK d UQ D uU U rNKF_ WHK* r rNUEHK
tU s d UUO tK s UUO u( p WNu
vK UL sJ1 WdF* UM w Ued u( VFK qUH u( U S 5U Wu( WdEM u Ub d s oI d) S bb d UM 5d 5 R c d S tOK wUL d UA w dH UM oIO rNH WOLM w rU Ub w WdF* U v
bb WdF
wFu 5UO d UAJ U Y U 1WO Wd& s wKO
q uL WbF rNOF D R s q b rNM XKK uM dF Xu u
rNuL qL% rNF qUF w dO WuF
U nB D UNH w Wb* w w WKO UNU dOUF b* rNM XFDI wU nB w rNd b XM
VCG r_ s Uu w U weH uM
bUA w wMId UNM XK Ub u Yb( UNF XU
WOU UUG w XU nB c w Ub w Wd&
UOUFH d lA d VOU bU dUG*U UNUMuD wUL' UF wLM
U) s WE UMO w q9 rNdF vK UbU d qJA uKLF UN d wKL d w UNKL d D RN WOKI W UM s sJL
D nB s WOHK 2
UOHK) w uM u cU D R eO1 U WOLOKF WO bI w UH WOUI WOUL
UC
s dOJ dO Ue dO_ W w dUM WU bNA uM `Q WHK b d s dL d zUF w rKF* lC U b dO WOUI WOUL UOHK) w UNO D 5 qu d UM rOE bN c tO U l{u jOD vK UF U WU bN uM c ` D d s uFM1 s2 UI dI UNzU WDA_ dO US tM UH wUL' UF lA UOUF w vK bI b uH 5LKF* uH w UU c WDA_ UOUFH sL{ UNG bF* u UG v td nB uI U WHK* dEM UN d WHK* s U wF DK WO_ WdF*U uNM U qAH vK U qUH UA s bb WdF UM uM c
u( U
w 1987 wJuO Wu WdF w bb WdF qJ ZM b bb' WdF*U d dJ 5 U qUH vK uI U U pA vK YF XU dO u U jOAM qOFH s
u d s t b
-
~
@ e
wd su
v dD dUM WU Wb w U nB D Wd s WdF* UM w wLKF UO w UNHOu Ub WLU UU WdF* Y tO r u oK U U* ` u( w td s dH sJL wUU UNB bOFO UNO dOG UUM bOF UNCd WdF* qI s
UUM
WdFLK wU_ bB* rNH U 5LKF* s dOJ qO1 dFA rNS d_ WuJ* uBM VJ VU v qb D ULU vK dK ULK dDC rNQ WdF UM vK U dO VUD rUI Yb( w dU*
bOH
U qIM rKFLK sJ1 t vK fK bR U) tLN wM tOK rKF qJ VU' U qJA tdF WDA sd l qUH s tMJ9 WOUF d oI c dH nUC WOKL u WdF* UM S wUU WU WdA
wUL dH tLN UN s
s WIKD* WKI* WUU XO w WMU WdF*U UNKI dHK sJ1 wUU UNB UU UN sJL* UM WOUJ UMN bb s UUM bOFO UNO dOG UN dJM l u UNO dH UA b UUA s bOH WdF
t dOE l uB l sd
udD nB q UUI db 5LKF* s dOJ b$ b vK rKF* d U U rN s UU uIK WK_
-
UMN b 5UC l b UL Xd WKN WOKLF sJ r d UO vK UMd UMMJ UMR* r UO w WuF
WR* c w UMuL UdJ fJF VUM
WOUL WB WdF* u UN* u rO WN s WOL ub D qF' vF d WN s nBK wH wLO UE s e rNd s WUM WOR* uJ Wd q nBU UN s UUD b l wU Yb UNd l UN w UN b c dOOG s Xb% UbF nB q nu* uK u l nOJ vK UNb wHM wI wH l bb U XOM UMd wU l UA v Xe dOUJ XKL bI s b wN dA* U9 w `M U UM_ UI WOR* WUA* e fHMU WI UF UG b; UN* U& UbM D UN UN w
rKF U
s dUM w WOU rUF* s qLFU Ub UMd& w WOUuKF* _ WGK v UU dA* sJ VO rOLB WOR vK wU qJA dR dO) U US vIOu* d uuJ uFOD rN WdF*U rN w D WdF*U UNH be XO WOR* c WdFLK 5KI sJ dU dO qJA D tJ U w WUHLK UN l
t uHKJ c dALK
UuL d UN `{u Wu qO rKF* 5 d) qIM d oLF UJ nAJ hK
U* jIK UuL*
d UNM YU qU v WuKFLK >oK s VUD WdA d WdF* rUI U gUM rLB dF
U lMI WUe
U* WI WdF v U Wd c w Wd U w p pdA rKF* l qUF WOHO uD) s uD q WOLQ UFLK UHK jD u U bu uD) c w qU YU UN WuL* bb% U/ D UNJ w UN* Ub% WUH Uu0 UNU2 UNb r UNM*U WK vK WOUL WB td rKF* WO WLN* UNM b dUM
d_ rOKF v fUM s Ue vK UNb WuLLK
u dO) U uK c wd& s WUNM w s UNb WdF* wM rKF* Ued w uJ rOKF WId
eG wLOKF bNA
s bzdUM WbK WuU Wb*
-
w sU w dO dO) U uK w uD) cOHM jOD V d v uD s qI XM YO b qUI* w sJ WLN* cOHM U&U w u pc XM tF{ b v uuK jOD t uD U v w l XM UUL b w U* qO vKF rNb V WOU{ d VJK qLF WD dOC UuL* w UN* hH s VOJ v WU{ Wu d `zd b D d) rNb WU bN U$ w rU dJH oKDM s D b b d UL w U* c w WOUJ dUM w WOU rUF* s VO u b dJ s tzUO bU dF U WUO WUIK dUM WOFL w tU b
WOdF WGKU VO dOC% WOLQ U1 WOR*
dDO q rK dJ s d% dO) U l wd& d wu bMF rKF UAJ UUO WUM dJ wK b dH bF dNE WLKFL wUO rUF c v rNF UOUJ lOL h Y WdF* w Wd D UUD b XU UL Wd w D tHA U2 L eO9 sJ r UN dUM w WOU rUF*U WLK sJ r UN uCH WKF UNb b U wMb rKF* wU rKF* 5 pK rNBIM UNK UC nAJ UNK l YU Wb Y td c uCH s uM c U* WdF* Uu UOb lu* UL WdF* rbI r UAJ ZOM UAJ rN q V WOU UNFzU WOKL UN s WU b WMJ_ pK UO( d UJ* s UBB XHA dUM w WOU rUF* s Y WMJ_ cN UL UNb e U UF dU UNDd
UNU& WOR*
c w w b UO) WOKU v UM dO b qd* l uK_ c w qLFU wd& sL Wd
WOzb qd* Wb w dF WHK* WdLF d_ dF qO' c l sJ d uB bU udM WOUJ s oKI du iF wMU q Wb w N fO b uFA c sJ WOKLF w rNd rNu b lu vK VUJ* rOLB WLN bF WU UOb qIM rN qOe l wF D qUH YO c UN bF WdH UUD b uI d v VJ s ? uI UMJ U uO XO UMF UG UM UbM UAM v D R u bM t UM Wu b U VUJ VJ r Wb WOM uJ UDF* r l rNKUH UO) rU uI uLNH rNMJ WOUO) WBI rU v uKb rN udF dJ wUU d tOuK WBI pK q UNuJK1 w WLN* UD bMF UOIOI sJ r u v dA* U9 d) w w rNb vK D b rOLB w d v_ WOLd u s b w rN wR bM D b uI WLN* cOHM r u u vKQ WLN* c cHMM bOQU WOFL' d w rNd d UMF UF uK U* UHJ cN sJ
cOHM w Wd b rNb b b
fO wIOI( dA* d d bF w Wd v UdE rNUN* eeF WdF s D tJ U qUI0 WOL c b VUJ* s Yb( bMF WHK* WOUO( rNLOUH lOL' vM* W VJ* WU v udD UNM rU{ w Ud l qLF Xd UO nu lL* U w dOOG v R Yb( s uM c UdO tH VJ* UN w s% wUU b bb w uLC* rEF uKLF rNS DK UN* dD u UbM UO( d U d 5 5 lL& dOG UuL w Xu
5F qL bOu U WUO QA
r WRLK r UO WOKL s UUD b uI
-
s tJ U rKF* w dOG* s b UbM qLA b_ WKu dOQ t w u qN WOLOKF WOKLF
WHK* UNu UO( UUD
dUM w WOU rUF* s b UbM U* qO vKF d t u{dF U UI v qO/ dUF nB w D c UJ* s WOU WdF rN b UOdG' aU w tOL_ WU{U tUO rNAO UJ tu qFH tO uAOF WOKLFK v_ UEK s b U sJ WOdG' WOU nAJ W{dH* UF* pK U Ub rNM VKD w p dc e XU c b WKU dO UN rOKF s uM c Wd X9 w WUG dG _ WU VJ U VUD uJ YO WR WOUd WU w UNOK U W w UNJ b u uI UuKF UF tO
WUL* dO W c* dO WdF* c wNM wUU
UNM*U Ub j dJ vK bLF UM UNb w wd&am