Upload
jerusalem-symphony
View
232
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
תכניית הקונצרט של קלמפרר והתזמורת באנגלית
Citation preview
, Saturday. 20.5.67
at 8.45 p.m.
Binyanei Ha'uma
Jerusalem
SPECIAL CONCERT
-OTTO KLEMPERER~
with thl
"KOL YISRAEL"
SYMPHONY ORCHESTRA
UPON THE GRACIOUS SUGGESTION OF THE~
CONDUCTOR Dr. OT:rO KLEMPERER,
ALL PROCEEDS OF THlS CONCERT GO TO THE .
HEBREW UNIVERSITY, JERUSALEM.
•
•
ISRAE.L · W~LOOMES
Once upon a time - it s~s incredible it is less than forty years ago ~ there was a great city in which four great music
,institutions . were · permanently directed
·by Jour ' great musical personalities.
.Each had a well-planned artistic pro
·.gramms of hiB own, each had his own 8p!;*)ial public; and there were no jet
p1anes yet to tral;lsportthem to another
.c:i.ty abnost every week of the year. The
public kn~wthat opera .andsymphony orchestra were in permanent hands; ope
,ra ~nsemble6 'andSyII1phony orchestras each reflected the musical leanings and
'1!tyle of their own conductor who was
able to mould them and attain performances. of a unity and greatness that
only ' long-term ' hard work . can ever
' l;l(1hieve.
.1his. city., was Berlin. BiraNo W ALTERwas~usic' di:rector 01 the
. Staedtische, 0 p er a, Oharlottenburg.
WILHELM · FURTW AEN:'GLER was pennanent . oonduqOOI' of . the Berlin
,; Philharmonic Orchestra. ' E RIO H
·XL EI B EN was at the head of the
Staatsoper Upter . den . LitMen. OTTO KLEMPERER was musical director of
the KroHoper, · the State Opera's second house. Great music could be heard in
each of these houses then, but it was Klemperer's opera and Klemperer's
symphony orchestra that presented the
most interesting and most daring per
formances. His staging of standard mu
sic dramas and his premieres of new con
temporary works were most widely
discussed and disputed by public and press alike and Klemperer never permit-
OTTO ' KLEMPERER .\
ted adverse criticism to influence his
own set 'artistic policy . . He searched for
the deeper meaning in the musical
masterworks he cherished most and he
·gave a hearing to each and every compo
ser of the time who had something origi
nal to say. His fanatic search for artistic
· truth was in fact a heritage from the
composer, and conductor who had the
greatest impact on his musical develop
ment - GUSTAV MAHLER, who had
· first recommended the 22 -year - old
·.Klemperer to the director of the
~'German Opera House" in Prague in
1907, the young maestro's first important
musical job.
· Klemperer was born in Br8!llau on May
;14th, 1885. Ile grew up in Hamburg and
studied music there, and in Frankfurt
and Berlin. After three years in Prague M accepted· positions in Hamburg . (1910
-1914), Strassbourg (1914--.-1917), 00-logne (1917-1924), and Wiesbaden
.( 1924-1927). In the twenties, his fame
spread abroad and · he was · invited to guest-conduct in the U.S.A., in South
America, RU88ia and England.
It was · in 1927 that he became musical director of the Kroll Opera House where
he soon pr8!l6nted a repertory of more than 40 operas, standard and modern,
the most exciting works being Janacek's "From the House of the Dead", Schoen
berg's ''Erwartung'' and "Glueckliche
Hand", Strawinskv's "Oedipus Rex" and
Hindemith's "Oardillac" and "N eues vom Tage". Since 1929 he was also the successor of Siegfried Ochsas conductor
of the Berlin Philharmonic Choir, which took part in many memorable perform
ances under his baton - :flirat and foremost the Passions of J. S. Bach.
Klemperer enjoyed the support of Professor Leo Kesten:berg, - then Director of the Department of Music Education at the Prussian Ministry of Culture -particulary when the artistic line of the KroiI House met with vehement hostility of the reactionaries, and politiool intrigue was also evident. In 1931, the
reactionary forces succeeded in foroing the closure of the House; one can never forget the scenes that Friday evening when the curta:in fell on Klemperer's wonderful performance of Mozart's "Figaro" and a capacity audience passionately protested the disappearance of Berlin's most interesting repertory opera
house.
O ,tto Klemperer conducted e.t the
State 0 per a H 0 use till 1933" when he was forced to leave Germany for the U. S. A. to become conductor of the Los A n gel e s Symphony Orchestra; in 1938 he reorganised the Pittsburgh Symphony. Arter World War II he returned to Europe. Among his
period at the Budapest Opel"a (1947-
1950). Since then he has tmvelled widely and nmde many beautiful recordings of opera, oratorio, and symphonic works, in
particular for E.M.I. Records, with the New Philharmonia Orchestm of London, which is regarded as "Otto Klemperer's Own". two small volumes of reminisce
nces were also published, and Klamperer composed choml and instrumental music. He is an Hon. Doctor of Law of the Occidental College and of the Universi
ty of California, Los-Angele6.
For all those who remember the great performances in the Berlin of the
'twenties and early 'thirties, who heard Klemperer conduct in Europe, after the
war and met him in Israel in 1951, when he conducted a smaIl Kol-Israel Orche
stra for the first time in Jerusalem and Ramat-Gan, the concert <txrnight is a particularly exciting and joyful occasion.
In Otto Klemperer we welcome a conduc
tor who coUnts with the few realy greaJt
musical personalities of our time, a
musician whose great ambi,tion and artistic aim is to make us hear the inner voices inherent in great music.
nDrogramme
OVERTURE t'FREISCHt:"'ETZ"
SYMPHONY NO.8 IN B-MINOR (ilUNFINISHED")
Allegro moderato
Andante con moto
- I n t e r m i s si 0 n -
ADAGIO AND FUGUE ~N C-MINOR, K. 546
SYMPHONY NO. 41 IN C-¥AJ"OR ("JUPITER"), K. 551
Allegro vivace
Andante cantabile
Menuet
Molto allegro
WEBER
S OR U B ER'Tf
MOZART
MOZART