Журнал-каталог "Камины и печи. Шестнадцатый выпуск" (Домовладелец, № 3, 2014)

Газовый камин: и пан, и пропанБренды сегмента газовых каминов

Русская печь —и согреет, и накормит

Царь-печи — это просто сказка!Банные и отопительные печи

Доминик Имбер: великий фокусникЭсклюзивное интервью

Взоровы: семейная мастерскаяфарфоровых изразцов

Русская баня. Изба здоровьяСтроим баню по правилам

ãëàâíîå â íîìåðå

41220242840

Основан в 1895 г. в Санкт-Петербурге.Возобновлён в 1996 г. в Москве.

«КАМИНЫ И ПЕЧИ. ШЕСТНАДЦАТЫЙ ВЫПУСК» — специальный тематический номержурнала «ДОМОВЛАДЕЛЕЦ VIP», № 3, декабрь 2014 г.

Издатель: ООО РИГ «ОБРАЗ»

Главный редактор: ЭД ПОБУЖАНСКИЙ

Директор по рекламе и маркетингу:ЛЮБОВЬ ИВУШКИНА

Выпускающий редакторДЕНИС ГЛАЗЫРИН

Арт-директор: ДМИТРИЙ КЛИМОВИЧ

Адрес редакции: 127591, Россия,Москва, Дмитровское шоссе, дом 100,торгово-офисный центр «Норд Хауз»,офис 31-121. Тел.: +7 (495) 223-44-39, +7 (926) 721-48-26, +7 (926) 187-59-89.e-mail: [email protected]

Оригинал-макет и печать тиража:ООО «Буки Веди»

Журнал «Домовладелец VIP»зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Свидетельствоо регистрации изданияПИ № 77 11956 от 04.03.2002 г.

Категория информационной продукции18+. Материалы в рубриках «Обложка»,«Бренды» и «Презентация»публикуются на правах рекламы. Ответственность за достоверность рек-ламных материалов несёт рекламода-тель. Мнение редакции может несовпадать с мнением авторов.

© ООО Рекламно-издательская группа«ОБРАЗ» (ООО РИГ «ОБРАЗ»)Перепечатка текстов и фотографийтолько с письменного разрешенияиздателя.

Общий тираж номера: 22 000 экз.

domovladelets.ru • издайкнигу.рф • mnogotirazhka.ru

4—11Журнал-каталог «Камины и печи» можно скачать бесплатно на 22 торрентах в интернете!

ñïîíñîðíîìåðà

+7 (495) 637-67-78m-kamin.ru

● Камины● Порталы● Печи● Каменки● Барбекю● Электроочаги● Дымоходы

4www.domovladelets.ru

Одно лёгкое нажатие на кнопку, и гостиная чудесным образом пре-ображается, попадая под обаяниезавораживающей огненной стихии.Языки пламени переплетаются ввечном танце, приковывая взглядыблагодарных зрителей, уютно рас-положившихся в мягких креслах.Если бы древние люди, с таким тру-дом добывавшие огонь в каменномвеке, могли увидеть это светопред-ставление, разыгранное на сценеобыкновенной топки современного

газового камина, они были бы пора-жены. Вполне можно предполо-жить, что первый газовый каминбыл придуман человеком, которыйхотел сэкономить своё время. Неко-гда заготавливать дрова, не хо-чется заниматься розжигом, нетсил чистить стекло от копоти... Воттак спустя годы кропотливой ра-боты производителей, впитав в себясотни изменений к лучшему, и по-явился современный газовыйкамин.

ÃÀÇÎÂÛÉÊÀÌÈÍи пан, и пропан

О Б Л О Ж К А

ÅÊÀÒÅÐÈÍÀ ÊÀØÊÀÄÀÌÎÂÀ

FABER RELAXED PREMIUM

5Домовладелец | 3 | 2014

КАМИН КАК СЛОЖНЫЙОРГАНИЗМЕсли вы рассматриваете

возможность установки газо-вого очага в загородном домеили на даче, компания «Мойкамин» советует обратить вни-мание на его устройство, атакже некоторые специфиче-ские особенности его работы.Начнём с того, что газовыйкамин может работать на про-пане или бутане. Причём каж-дая модель предусматриваетиспользование своего вида топ-лива. Сердцем газового каминапо праву считается топка, в ко-торой находится один из самыхважных элементов отопитель-ного прибора — газовая го-релка, замаскированнаяжаростойкими керамическимиполеньями. Конфигурацию ка-мина, а также его расположе-ние в помещении обычновыбирают с учётом особенно-стей планировки дома.

Все газовые топки можноразделить на открытые и за-

крытые. Последние, в свою оче-редь, различаются по форместекла и обзору пламени.

Роль лёгких в «организме»газового очага играет дымоход,который отводит продукты сго-рания, а также обеспечиваетприток воздуха, необходимогодля горения. Следует отметить,что в настоящее время суще-ствуют и такие модели ками-нов, в которые приток воздухаосуществляется из соседних по-мещений по специальным ка-налам. Учитывая экстремальновысокую температуру продук-тов сгорания, дымоход газо-вого очага, наравне с еготопочной камерой, нуждается вкачественной теплоизоляции.

Внешний облик камина це-ликом и полностью определяеткаминный портал или обли-цовка. К этому элементу кон-струкции, выполняющему, напервый взгляд, чисто декора-тивную функцию, предъ-является ряд серьёзныхтребований. Дело в том, что

облицовка, по сути, служитграницей между топкой, в ко-торой обитает огонь и домом,в котором живут люди.Именно поэтому облицовоч-ные материалы должны обла-дать хорошими показателямижаропрочности, для того,чтобы обеспечить безопаснуюэксплуатацию газового камина.

VERO DESIGN — НА ПИКЕ СТИЛЯНа сегодняшний день среди

большого количества извест-ных брендов, занимающихсяпроизводством газовых ками-нов, можно выделить несколькопроизводителей, которые загоды верного служения своемуремеслу получили репутациюнепревзойдённых укротителейогня. Эталонное качество вы-пускаемой продукции, неповто-римый авторский почерк,олицетворяющий творческийподход к работе с пламенем га-зовой топки, демонстрируетбельгийский бренд Vero Design.

В каминах Faber используются различные типы газовых горелок: Log Burner (дровя-ная горелка, напоминающая небольшой костёр), Emberbed burner (дровяная или галеч-ная горелка, распределяющая пламя по всей длине топки) и Flat Burner (плоскаядровяная или галечная горелка)...


FABER TRIPLE PREMIUM XXL HOUTSET



VERO DESIGN

VERO DESIGN


Камины этого производителясоставляют золотой фонд кол-лекции газовых очагов, пред-ставленных в салонахкомпании «Мой камин».

Топка газового камина, до-стигающая в длину двенадцатиметров, отдалённо напоминаетодну из природных достопри-мечательностей Турции — огненную гору Химера. Любо-пытно, что языки пламени,удивляющие путешественниковна турецкой земле, тоже обя-заны своим происхождениемприродному газу. Глядя на этотстильный встроенный камин,предлагающий одностороннийобзор пламени, сложно пове-рить в то, что это рукотворноечудо на самом деле мастерскиспроектировано бельгийскимиинженерами.

Очаги Vero Design отли-чаются широким ассортимен-

том наполнителей, маскирую-щих газовую горелку. Дизай-неры используют в работе нетолько керамические дрова ишишки, но и стекло, вулканиче-ский камень, а также галькуконтрастных цветов. Особыйшарм, присущий всем моделямот Vero Design, способствуетсозданию уютной атмосферы в частных бассейнах, офисах и зонах отдыха.

Помимо эффектных очаговвстроенного типа, Vero Designпредлагает интересные угло-вые, пристенные и островныетопки с двусторонним обзоромпламени, которые облицовы-ваются специальными жаро-стойкими материалами. Всеэти модели вы можете при-обрести в салонах компании«Мой камин». Топки бельгий-ского производителя объеди-няет не только оригинальный

дизайн, но и многоступенчатаясистема безопасности, котораяблокирует подачу газа при от-сутствии возгорания в топоч-ной камере при включении,случайном затухании, а такжев случае повышения темпера-туры в штекере или дымосбор-нике. Пульты дистанционногоуправления от Vero Designтакже оснащены специальнойзащитой, препятствующей не-произвольному включению ото-пительного прибора детьми.

FABER — НОВАТОРЫ ОТРАСЛИГолландская компания

Faber прошла огромный путь от небольшой кузницы докрупнейшего в своей отраслибренда, производящего каче-ственные газовые очаги. В 1996году она первой разработалатехнологию независимого горе-

Топки бельгийского произво-дителя объединяет нетолько оригинальный ди-зайн, но и многоступенча-тая система безопасности,которая блокирует подачугаза при отсутствии возго-рания в топочной камерепри включении, случайномзатухании, а также в случае повышения темпе-ратуры в штекере или ды-мосборнике. Пультыдистанционного управле-ния от Vero Design такжеоснащены специальной за-щитой, препятствующейнепроизвольному включе-нию отопительного при-бора детьми...


VERO DESIGN



NAPOLEON WHD31

NAPOLEON GD70


ния и представила на суд широ-кой аудитории первый газовыйкамин с закрытой топкой.

Благодаря специально раз-работанной и запатентованнойзакрытой системе дымохода«The Faber Multivent System»,газовые очаги этого производи-теля могут быть встроены прак-тически в любую стену дома.Faber предлагает широкий мо-дельный ряд — от классическихпорталов, выполненных из луч-ших сортов мрамора (HestiaNostalgic) и известняка и оча-гов в стиле модерн (Respect IC)до оригинальных уличных ка-минов, располагающих к при-ятному времяпрепровождениюна свежем воздухе. Стремясьпридать частичку индивиду-альности каждому очагу,Faber уделяет большое внима-ние выбору цветового решениярамки камина и предлагаетбольшое количество разнооб-разных оттенков.

Для своих каминов Faberпредусматривает различныетипы газовых горелок: LogBurner (дровяная горелка, на-

поминающая небольшой ко-стёр), Emberbed burner (дровя-ная или галечная горелка,распределяющая пламя по всейдлине топки) и Flat Burner(плоская дровяная или галеч-ная горелка). Особой гордостьюкомпании является запатенто-ванная горелка Step Burner,дающая возможность регулиро-вать высоту пламени от самоговысокого положения (языкипламени возвышаются по всейвысоте топки) до самого низ-кого (пламя сконцентрированов центре). Специалисты компа-нии «Мой камин» помогут вамв выборе подходящей горелкиот Faber, принимая во внима-ние все ваши пожелания.

NAPOLEON — ПОБЕДАНАД ХОЛОДОМБлагодаря собственному

производству, оснащенному попоследнему слову техники, атакже штату специально об-ученных сотрудников, внося-щих лепту в изготовлениегазовых каминов нового поко-ления, канадский производи-

тель Napoleon на протяжениимногих лет поддерживает без-упречную репутацию в своейотрасли. Благодаря запатенто-ванным разработкам и внедре-нию новых технологий, этомубренду удалось добиться макси-мального КПД газового камина(около 80%), а также эффектареалистичного горения.

Несмотря на то, что основуколлекции Napoleon состав-ляют традиционные газовыекамины, предусматривающиеналичие полноценной системыдымоудаления, этот произво-дитель также предлагает ши-рокий выбор газовых каминов,при установке которых факти-чески не требуется дымоход.Продукты сгорания в такихмоделях отводятся через стенуили крышу дома. Подобныеочаги встроенного типа отли-чаются удобством и простотоймонтажа.

В работе над дизайном газо-вых каминов, производительNapoleon отдает предпочтениемодерну и классическомустилю. Модели BGD36CFG и


FABER MOOD


WHD31, представленные в са-лонах компании «Мой камин»,подкупают своим лаконичнымдекоративным оформлением ивнешней основательностью.Классический портал GD70 совстроенной газовой топкой соз-дает атмосферу особого, тор-жественного случая. При этомего практически невозможноотличить от настоящего дровя-ного камина.

Газовые камины Napoleonобладают рядом преимуществперед дровяными моделями.Они эффективны, не требова-тельны с точки зрения ухода(стекло топочной камеры оста-ётся всегда чистым), безопасны(нет искр, которые могут по-влечь за собой возгорание), не-дороги в обслуживании иэкологичны (продуктами сгора-ния газа являются водяныепары и углекислый газ).


В салонах компании «Мойкамин» Вы можете приобрестикачественные газовые очагипроизводителей Vero Design,Faber и Napoleon по самым при-влекательным ценам. Наши спе-циалисты помогут получитьразрешение на установку ка-мина и произведут качествен-ный монтаж отопительногоприбора в загородном доме, надаче или в квартире.

FABER RESPECT IC


ÐÓÑÑÊÀß

и согреет, и накормит

ÄÅÍÈÑ ÅÔÈÌÎÂ

П Р А К Т И К А

Емеля, Баба-яга, Илья Муромец…Что объединяет этих сказочныхперсонажей? Печка! Емеля ис-пользовал её как оригинальноесредство передвижения, Баба-ягамыла-парила в ней незваных гос-тей, а немощный Илья Муромецна печной лежанке лежалплашмя долгие годы, пока бродя-чие старцы не исцелили былин-ного богатыря и не призвали егона подвиги ратные. Русская печьсотни лет служила нашим пред-кам верой и правдой… И, судя по всему, послужит ещё нам и нашим внукам…

ÏÅ×Ü


В ПЕЧКУ — ПОПАРИТЬСЯ!Место на печи — самое тёп-

лое в доме, поэтому оно поправу принадлежало малымдетям и старикам. Молодыхнаставляли: «Корми деда напечи — сам там будешь».

Печь играла важную роль внародных верованиях. Счита-лось, что, будучи вместилищемогня, печь обладала целитель-ной энергией и могла превра-тить «чужих» людей в «своих»:входя в дом и прикладывая рукик печи, гость проникался до-машним теплом. Да и домовой,языческий хранитель домаш-него очага, тоже жил за печкой.

В печи, представьте себе,даже мылись! Правда, не все —только дети да старики. Дела-лось это так: жарко топилирусскую печь, затем, когда онанемного остывала, оттуда уби-рали всё лишнее — еду, угли.После этого парящегосяукладывали на доску-лежак изаталкивали прямо в сияющийзев русской печи. На стенырусской печи плескали водойили разведённым квасом. Под-нимался густой «хлебный»пар. Затем вход в печь плотнозакрывали заслонкой. Далееполагалось сидеть в русскойпечи и потеть.

Чтобы не обжечься, печь за-стилали соломенными коври-ками-матами. После баниковрики споласкивались, су-шились и сворачивались доследующего раза. Детейобычно мыли в небольшомтазу прямо в печи.

Печному огню приписываличудесные свойства: читая заго-воры и сжигая в его пламенимагические предметы, людипросили здоровья, исцеления.

Чтобы облегчить женщинероды в крестьянской избе, от-крывали печную заслонку,двери, окна. А новорождённыхдетей клали на печку, чтобы



они выросли здоровыми икрепкими. Иногда их даже«окатывали печным духом»:заносили на несколько секундв печной зев, чтобы печка «по-дышала» на ребёнка.

Лечились не только тепломи огнём печи. Но и дымом, оку-ривая помещения или вдыхаяего. Для таких ингаляций поль-зовались раскалённым кирпи-чом с углублением, в котороенасыпали травы, где они итлели. Для компрессов исполь-зовали угольный порошок, сме-шанный с тёртым картофелем.При лихорадке заваривали ипили опечину (пережжённуюглину). Лечились золой, гото-вили снадобья из трав.

ПО-ЧЁРНОМУПервоначально печь была

глинобитной и трубы не имела.Поскольку сильный огонь в нейне разводился из-за опасностипожара, она «курилась» на

малом огне, отчего называласькурной.

Топили печь «по-чёрному»:дым, заполнив помещение, вы-ходил через верхний притворвходных дверей, а холодныйвоздух от порога поступалвнутрь дома. Потом стали про-рубать отверстие в стене подпотолком. Когда печь не топи-лась, это отверстие затыкалось(заволакивалось) деревяннымизаслонками. Отсюда и назва-ние: волоковое окно.

Курная печь представляласобой свод с толстыми стен-ками, установленный на специ-альном возвышении — опечье.Пространство под сводом на-зывалось духовой камерой, илигорнилом. В одном из торцовсвода было устроено невысокоеотверстие — устье. Через негозакладывались дрова в печь,через него же ставилась пищадля приготовления. Передустьем имелась площадка —

шесток, выполнявшая функциистолика. Дым выходил непо-средственно в избу, под пото-лок, а затем через специальноеволоковое окошко — наружу.

Печь топили и летом, изимой. Огонь разводили раска-лёнными углями, которые бе-регли и хранили в горнушке(небольшом углублении), подслоем золы. Взаймы их давалис неохотой и только с условиемобязательного возврата послерастопки.

К началу 17 века появилисьпервые печные трубы. Выпол-ненные из тёса (тёсаное топо-ром дерево) они не примыкалик самой печи, а находились на безопасном расстоянии.Между трубой и устьем гор-нила монтировался колпак-ды-мосборник. Подобнаяконструкция намного уве-личила производительность,так как тяга многократно воз-росла, но и увеличила пожаро-


ÊÈÐÏÈ×ÍÀß ÏÅ×Ü-ÊÀÌÈÍÑ ØÈÐÎÊÎÉ ÒÎÏÊÎÉ


опасность: кто из нас не виделвырывающиеся искры изсильно топящейся печи?

Чёрные печи часто стано-вились причиной пожара, по-этому Пётр Первый в 1718году издал указ, запрещающийстроительство курных печей идеревянных труб.

Впрочем, на дальних сибир-ских поселениях курные печистроились до конца 19 века.Отчасти это можно объяснитьконсервативностью патриар-хального общества, а отчаститем, что под потолком такихизб можно было прокуриватьрыбацкие сети, что удлинялосрок их службы. На смену кур-ной печи пришла печь с дымо-сборником и трубой.

ПО-БЕЛОМУРусская печь с кирпичной

трубой называется «белой», и, соответственно, топят её по-белому. Принцип работытакой печи очень прост. В гор-ниле раскладывают дрова по-середине пода и поджигают.Естественно, вьюшка или за-движка во время розжигадолжна быть открыта. Необхо-димый для горения дров воз-дух поступает через нижнюючасть устья печи, а продуктыгорения и дым, поднимаясь к своду, движутся к верхнейчасти устья. Преодолев порогустья, дымовые газы выходят в зону шестка и уходят в дымо-сборник и далее в трубу. Когдапрогорят дрова, оставшиесяугли выгребают на шесток. Для томления щей, каш углиоставляют в топке и после уста-новки чугунков угли придви-гают к ним, распределяяравномерно по кругу, чтобычугунки разогревались так жеравномерно.

Под делается с лёгкимуклоном, из специального по-дового кирпича (25х25 см). Передняя стенка топки имеетсводчатое отверстие — чело(или устье). Оно может закры-ваться съёмной заслонкой.

С ШЕСТКАПечь располагалась обычно

в углу самой главной комнатыи могла обогревать помещениеплощадью до тридцати квад-ратных метров. Фундаментом


ÏÎÐßÄÎÂÊÀ


для русских печей сначаласлужили хвойные или дубовыетолстые брёвна, но из-за их ча-стого возгорания настил сталиделать из камня или битых кир-пичей. На него клали основа-ние печи, причём материаломслужили любые доступные в тевремена материалы: глина,камни, древесина. В печкеустанавливали «подпечек» —место для печных инструмен-тов и инвентаря.

При всех неоспоримых до-стоинствах классическая рус-ская печь имеет важныйнедостаток — она прогрева-ется только с уровня шестка(шесток — площадка передустьем печи). Всё, что нахо-дится ниже, остаётся холод-ным. От этого зимой в избахспали на полатях, а по полу хо-дили в валенках. Для устране-ния этой проблемы печи сталиделать с подтопком. Внешне

такая печь мало отличалась отобычной, но имела плиту вшестке и отдельную топку (под-топок) к ней. Дымоходы от под-топка проходили вдоль однойили нескольких стенок печи. В основном топили подтопок, а при сильных морозах топилиещё и «по-русски». Таким обра-зом, чтобы прогреть печь пол-ностью, приходилось разводитьогонь сразу в двух местах — в подтопке и в горниле.

ТЕПЛУШКАВ 1927 году Наркомзем

СССР провёл конкурс на улуч-шенную конструкцию печи. В результате было разрабо-тано несколько проектов,самым удачным из которыхстала печь, получившая назва-ние «Теплушка» (автор — И. С.Подгородников). Эта печь про-гревается равномерно сверхудонизу и представляет собой

колпак, ограниченный сверхусводом, а снизу — дном печи.Этот колпак разделён подом наверхнюю варочную камеру —горнило и нижнюю, отопитель-ную камеру. По бокам подаимеются отверстия, соединяю-щие обе камеры. Снизу отопи-тельной камеры начинаетсядымовая труба, снабженнаяпечной задвижкой.

Как и русская печь, «Теп-лушка» имеет устье, пере-трубье (дымосборник надустьем) и вентиляционную за-движку. Выше задвижек дветрубы сведены в одну. Крометого, есть топливник, он распо-ложен в одном из углов печи.

Дрова сжигаются в топлив-нике на колоснике, что обес-печивает печи высокий КПД.При этом устье закрыто за-слонкой. Дымовые газы из топливника поднимаются подсвод, омывают его и через бо-


Сегодня русская печь переживаетвтрое рождение. Хорошие печникинарасхват, к ним записываются в очередь за два-три месяца. Разуме-ется, не стоит рассматривать печькак основной и источник тепла вдоме. Печь (как, впрочем, и камин) —это всё-таки дополнительный вари-ант отопления. Более хлопотный и затратный, менее экономичный,но несравнимо душевный…



ÏÎÐßÄÎÂÊÀ ÏÅ×È

Горизонтальная порядовка с 1-го по 36-й ряд и вертикальные разрезы А — А (вдоль), Б — Б (поперёк до 1,5 кирпичей, а с 20-го ряда — за 1,5кирпича, В — В (разрез поперёк по отверстию дымосборника).



Русскую печь можнопостроить научастке. Конечно, в северном климате еюможно будет пользо-ваться только летом,а вот в средней полосеРоссии и южнее —практически круглыйгод. В уличной печкеможно готовить пре-красные блюда славян-ской кухни, включая,разумеется, любимыемногие поколениямишашлычки...

ковые отверстия в поду по-падают в нижнюю камеру.Наиболее холодные из них от-сасываются дымовой трубой.При желании печь можно то-пить и обычным способом,сжигая дрова на поду. «Теп-лушка» остаётся оптимальнойпечью для сельского быта.

И СНОВА — ПЕЧЬ!Сегодня русская печь пере-

живает втрое рождение. Хоро-шие печники нарасхват, к нимзаписываются в очередь за два-три месяца.

Разумеется, не стоит рас-сматривать печь как основнойи — тем более — единственныйисточник тепла в доме. Печь(как, впрочем, и камин) — этовсё-таки дополнительный вари-

ант отопления. Более хлопот-ный и затратный, менее эконо-мичный, но несравнимодушевный…

Под печку необходимо зара-нее подготовить фундамент илибетонные перекрытия достаточ-ной прочности, чтобы пол подней не рухнул и не стал оседать.

Если дом уже построен иобжит, то и тут возможны вари-анты. Например, русскую печьможно построить на участке.Конечно, в северном климатеею можно будет пользоватьсятолько летом, а вот в среднейполосе России и южнее — прак-тически круглый год. В уличнойпечке можно готовить прекрас-ные блюда славянской кухни,включая, разумеется, шаш-лычки.


это просто сказка!

Б Р Е Н Д Ы

ÍÀ ÔÎÒÎ: ÎËÅÃ ØÀØÊÎÂ, ÃÅÍÅÐÀËÜÍÛÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐÊÎÌÏÀÍÈÈ «ÖÀÐÜ-ÏÅ×È» (ÌÎÑÊÂÀ)

Öàðü-ïå÷èТак уж вышло, что на международ-ной выставке «Деревянное домо-строение / Holzhaus», котораяпрошла осенью 2014 года в Москве,стенд журнала-каталога «Камины и печи» оказался по соседству с экс-позицией московской компании«Царь-печи», и мы воочию могли на-блюдать настоящий ажиотаж, кото-рый царил (извините за каламбур)вокруг «царских» печек все выста-вочные дни, с утра до вечера. Посе-тители подолгу задерживались упонравившихся образцов, невольно

расплывались в улыбке от тёплых,душевных названий печурок(«Любаня», «Горыня», «Забава»,«Злата»), внимательно изучали тех-нические характеристики, удовле-творённо цокали («Надо же, сталь 8 мм!») и искренне удивлялись цене.На всякий случай переспрашивали:5 900 рублей? В розницу? А почемутак дешёво? И вправду, почему.Именно с этого вопроса мы и ре-шили начать беседу с генеральнымдиректором компании «Царь-печи»Олегом Шашковым.

21

Олег Владимирович, судя по ценнику, ваши печи рассчитаны на массового потребителя — не очень богатого и оттого непритя-зательного, верно? Не совсем так. Бюджетный

покупатель тоже имеет правопользоваться качественнойпродукцией. Потребительскиеожидания рядового россиянинаможно выразить тремя про-стыми словами: практично, на-дёжно, недорого. Именно этимтребованиям в полной мере иотвечают «Царь-печи». Отсюда,думаю, и тот беспрецедентновысокий интерес к ним на вы-ставке — кстати, первой в исто-рии нашей компании… Можнобез преувеличения сказать, что общероссийская премьера прошла на ура!

Расскажите немного о самом бренде…Бренд, как нетрудно дога-

даться, наш, российский. Родомиз Тольятти. Именно там в 2007году был начат серийный вы-пуск оригинальных банныхпечей под зарегистрированнойторговой маркой «Царь-печи».За это время мы изучили от-зывы пользователей, дорабо-тали конструкцию, обновили

модельный ряд и поняли, что пора выходить на феде-ральный уровень.

В 2012 году мы открыли основное производство и цент-ральный офис в Москве, а вконце 2013 года в Москве жегостеприимно распахнул дверипервый фирменный салон«Царь-печи». Сегодня такихмагазинов уже четыре (ещё в Тольятти, Калуге, Тюмени) и более пятидесяти дилеровпрактически во всех регионахстраны. И это, уверен, тольконачало (улыбается)!

Что отличает ваши печи отстальных печей других про-изводителей?Главное отличие в том, что

в основе цельносварной кон-струкции наших печей лежитстальная труба, которая, собст-венно, и является топочной ка-мерой. Цилиндрическая форматопки способствует лучшемупрогоранию дров, что вместе с системой спиральных газохо-дов существенно увеличиваетКПД — до 70-75%.

И главное: такая конструк-ция очень надёжна, топка непрогорает, так как изготовленаиз конструкционной стали тол-щиной 8 мм…

Главное отличие «царь-печи» в том, что в основе цельно-сварной конструкции лежитстальная труба, которая,собственно, и является то-почной камерой. Такая топкане прогорает, так как изго-товлена из конструкционнойстали толщиной 8 мм…

ÏÅ×Ü-ÊÀÌÅÍÊÀ «ÇÀÒÅß»

ÏÅ×Ü-ÊÀÌÅÍÊÀ «ÇÀÁÀÂÀ»

ÏÅ×Ü-ÊÀÌÅÍÊÀ «ÂÎËÜÃÀ»(ÂÛÏÓÑÊÀÅÒÑß Â ÄÂÓÕÌÎÄÈÔÈÊÀÖÈßÕ)

Объём помещения — 8-15 м3

Масса — 80 кгЦена — 9 900 руб.



Объём помещения — 8-12 м3 / 8-18 м3

Масса — 70 кг / 90 кгЦена — 10 900 руб. / 12 900 руб.

Домовладелец | 3 | 2014

Б Р Е Н Д Ы


На интернет-форумах ши-роко обсуждается видеоро-лик, в котором его герой,заподозрив неладное, «бол-гаркой» распиливает новуюпечь одного известного сто-личного бренда и убежда-ется, что громкие заявленияпроизводителя о преслову-тых 8-ми миллиметрах — не более чем рекламнаяуловка. По факту — и в ро-лике это прекрасно видно —толщина стенок топочнойкамеры не превышает 4 мм!Такая топка прогорит через2-3 года!Я тоже видел этот ролик:

решимость обманутого поку-пателя, взявшегося за электро-пилу, впечатляет! Но еслисерьёзно, налицо факт под-лога: в верхней, видимой,

части печи производительустановил 8-милиметровуюпластину, а саму топку сделализ более тонкой стали. Но нарынке есть и другие примерынедобросовестности произво-дителей. Например, сейчас до-вольно популярны стальныепечи-буржуйки из хромиро-ванной стали. По заверениямпродавцов, такая легирован-ная сталь толщиной всего 4-6 мм по своим характеристи-кам (в первую очередь, по жа-ростойкости) сопоставима с 8-миллиметровой сталью. Но если это действительно так,то почему тогда ни один изпроизводителей не даёт пяти-летнюю гарантию на свои из-делия?

А вы даёте?Даём! На все модели бренда

«Царь-печи» действует пяти-летняя гарантия, а срок ихслужбы составляет не менее15-20 лет. Мы уверены в каче-стве и надёжности нашихпечек, поэтому и берём на себятакие, по-настоящему «цар-ские» обязательства…

Давайте остановимся на моделях подробнее…На сегодняшний день в

нашей линейке представленышесть банных печей-каменок —«Вольга», «Забава», «Любаня»,«Горыня», «Затея» и «Доб-рыня», а также три отопитель-ные печи — «Злата», «Золовка»и «Матрёшка». Некоторые мо-дели имеют несколько модифи-

каций: они различаются помощности и, соответственно,предназначены для отопленияпомещений разной площади.

Хит продаж — компактнаябанная печь «Забава». В базо-вой комплектации она стоитвсего 9 900 рублей. На мойвзгляд, это оптимальное реше-ние для бани или сауны объё-мом 10-15 кубометров! Назаднюю стенку можно наве-сить бак для воды (в некото-рых моделях, кстати, бакустанавливается на дымоходили на топочную площадку), а решётчатая каменка рассчи-тана на закладку 60 кг камней.У «Забавы» — как, впрочем, и у других наших печек — каменка расположена непо-средственно на топке толщи-ной 8 мм, благодаря чему еёне «ведёт», камни быстро на-греваются, долго держат жар,а пар получается мелкодис-персный — долгий и мягкий.

Чем ещё хороши вашипечи?У всех моделей предусмот-

рено расстояние между перед-ней стенкой и каменкой дляукладки кирпича в один ряд,что позволяет встраивать его в стену парной и топить печьнепосредственно из предбан-ника. А сама передняя стенкаобогревает предбанник площа-дью 15-20 кв. м.

Есть модели с увеличеннойтопочной камерой, куда легкопомещаются поленья длиной60-70 см, что удобно.

ÎÒÎÏÈÒÅËÜÍÀß ÏÅ×Ü «ÇËÀÒÀ»

Объём помещения — до 50 м3. Масса — 50 кгЦена — 5 900 руб.

Б Р Е Н Д Ы

У всех моделей банных печей-каменокпредусмотрено расстояние междупередней стенкой и каменкой дляукладки кирпича в один ряд, что поз-воляет встраивать его в стену пар-ной и топить печь непосредственноиз предбанника. А сама передняястенка обогревает предбанник пло-щадью 15-20 квадратных метров...


Б Р Е Н Д Ы

Интенсивность пламениможно плавно изменять, уве-личивая или уменьшая подачувоздуха в топку через удобныйрегулятор, расположенный в зольном ящике.

Все топки могут комплекто-ваться удобными дверцами с любой стороной открывания.Также при желании можноустановить стеклянную дверкуи наслаждаться видом живогопламени.

Не могу не отметить при-влекательный дизайнпечей... Фигурная ручка, орнамент в народном стилеи фирменная эмблема ввиде старославянского сим-вола-солнца на дверце —всё это органично поддер-живает сказочно-царскийобраз бренда… Значит, мы не зря старались

(улыбается). Печи окрашенычёрной термостойкой эмалью,надёжно защищающей корпусот коррозии, и могут быть укра-шены резным орнаментом, па-тинированным под старину.

Перейдём к отопительнымпечам…Самая маленькая модель

в семействе отопительныхпечей — «Злата». Это новинка2014 года, отличный вариантдля обогрева небольшого дач-ного домика в межсезонье!

А вот модели «Золовка» и«Матрёшка» способны обеспе-чить теплом капитальные дома,рассчитанные на круглогодич-

ное проживание. Эти печи оборудованы обтекаемым коху-жом-конвектором, повышаю-щим скорость прогрева воздухав помещении. Тридцать-сорокминут — и в комнате тепло!Стоит отметить, что толстыестенки топки обладают высокимтеплоаккумулирующим эффек-том: воздух в комнате долгоевремя остаётся тёплым и послетого, как прогорят дрова!

Все наши печи имеют вароч-ную поверхность с одной илидвумя съёмными чугуннымиконфорками. Оказалось, воз-можность приготовить еду наживом огне очень востребовананашими соотечественниками.

Кстати, любая дровянаяпечь нуждается в под-ключении к системе дымоудаления…И мы в этом тоже готовы по-

мочь! В фирменных салонахкомпании «Царь-печи» можноприобрести не только печь икомплектующие к ней (бак, ды-моход, топочный тоннель), нотакже оригинальные сборно-разборные мангалы (серия«Огниво») и сопутствующие то-вары для бани и сауны. Нашименеджеры проконсультируютвас по всем вопросам, помогутподобрать подходящую модель и даже сделают бесплатныйэскиз-проект и расчёт дымо-ходной системы. У нас можнотакже заказать доставку и мон-таж печи под ключ.

Одним словом, приходите и выбирайте свою «царь-печь»,которая долгие-долгие годыбудет щедро, по-царски, радо-вать вас и всех домочадцев без-опасным теплом и отличнымпаром!

8 (800) 333-11-87Çâîíîê ïî Ðîññèè áåñïëàòíûé

Òåëåôîí ãîðÿ÷åé ëèíèè

öàðü-ïå÷è.ðô

ÎÒÎÏÈÒÅËÜÍÀß ÏÅ×Ü «ÌÀÒÐÅØÊÀ ÁÎËÜØÀß 2»



ÌÀÍÃÀËÛ «ÎÃÍÈÂÎ»

Толщина металла — 3 ммЦена — от 2 100 руб.


Хотите эксперимент? Зайдите в любой столичный салон каминов и поинтересуйтесь у менеджера-консультанта, что он думает о «фо-кусах» Доминика Имбера. Есливопрос вызовет замешательство,переходящее в недоумение («А ктоэто?»), смело разворачивайтесь иуходите: тут работают непрофес-сионалы. Без оговорок. Дело в том,

что в мире каминного дизайнафранцузский бренд Focus и имя егосоздателя значат не меньше, чеммарки «Бентли» или «Ауди» для ми-рового автопрома. Знаменитый ос-нователь компании Focus, дизайнерДоминик Имбер дал эксклюзивноеинтервью главному редактору жур-нала-каталога «Камины и печи»Эду Побужанскому.

великий focusник

ÄÎÌÈÍÈÊÈÌÁÅÐ

П Е Р С О Н А


Господин Имбер, как вы от-носитесь к электрокаминам?Появится ли когда-нибудьFocus, оснащённый электри-ческой топкой с имитациейживого пламени? Мне известно, что электри-

ческие камины довольно по-пулярны в России (особенносреди жителей городских квар-тир), однако я убеждён: в на-стоящем камине долженгореть живой огонь. Большин-ство наших «фокусов» — этоклассические (в смысле топ-лива) дровяные камины. Крометого, есть модели на газе и био-этаноле (этиловом спирте). А вот электрокаминов у нас нети не будет.

Кстати, focus с латинскогоязыка можно перевести по-раз-ному: «очаг», «огонь», а ещё —«сердце». Для меня это оченьважно, поскольку камин — этосердце дома. А сердце должнобыть живым, не правда ли?..(Улыбается.)

Ваши модели абсолютнооригинальны, они могутбыть похожи на что угодно

(на морскую раковину, наперископ подводной лодки),но только не на другие ка-мины... Интересно, как за-рождается идея новоймодели, откуда вы черпаетевдохновение?Оно приходит, когда смот-

ришь на очаровательных жен-щин... (Улыбается). А еслисерьёзно, то источник вдохно-вения, как правило, непредска-зуем: это может быть речнаягалька на пляже, линии раз-рыва на листе бумаги, взмахруки, какая-то художественнаяабстракция, силуэт — да чтоугодно! Мой любимый писательЭжен Лабиш, обладавший пре-красным чувством юмора,писал: «Пока старую курицу непощекочешь, она не будет нес-тись…». Вот я как раз такая«старая курица» (смеётся).

Вы помните, когда в Россиипоявился первый каминмарки Focus?Это легко установить. Каж-

дый наш камин изготавлива-ется на заказ, поэтому егосудьбу можно отследить доку-

Я всегда делал то, чтосчитал нужным. И, посчастью, на моих ками-нах не стоит печатьвремени. Так, модельподвесного вращающе-гося камина Gyrofocus,которую я создал около45 лет назад, нискольконе утратила своей ак-туальности: её до сихпор охотно покупаюткак во Франции, так и в других странах...

“



ментально. Первая модельFocus была продана в Россию в 1997 году, когда мы началиработать с компанией Loki, у которой есть салоны в Москве и Риге (Латвия). Поначалу нашипартнёры немного опасались,что модели Focus окажутсяслишком революционными дляроссийского рынка… А вышлонаоборот! У состоятельныхрусских велика страсть к само-выражению, они умеют ценитьвсё новое, необычное, нети-ражное… Сегодня Россия яв-ляется четвёртым по важностирынком сбыта наших каминов,что не может не радовать. Я нераз бывал в России, и мнеочень нравится ваша страна!

А в каких странах мира про-живает больше всего счаст-ливых владельцев каминовFocus?

Думаю, в Италии: на этустрану приходится половинаот всего экспортного товаро-оборота. Затем идёт Германия,Англия и Россия. Почитателейнашей марки можно такженайти в Австралии, Америке и в Японии, где мы участво-вали в реализации многих ар-хитектурных проектов. Более450 «фокусов» установлены в самых престижных зданияхТокио и других городах страны.

Ультрасовременные моделиFocus явно тяготеют к опре-делённым интерьернымстилям. А что будет, еслихай-тек и минимализм утра-тят актуальность? Я не считаю, что наши ка-

мины относятся к какому-тостилю. Это просто современ-ные камины. Так уж случилось,что я никогда не стремился

гнаться за модой и создаватьмодели, основываясь на конъ-юнктуре рынка. Я всегда делалто, что считал нужным. И, посчастью, на моих каминах нестоит печать времени. Так, модель подвесного камина Gyrofocus, которую я создалболее 45 лет назад, нискольконе утратила своей актуально-сти: её до сих пор охотно поку-пают как во Франции, так и в других странах. Этот каминстал экспонатами музея совре-менного искусства в Бордо и музея Гугенхейма в Нью-Йорке. А несколько лет назад74 000 пользователя интернетапризнали его «самым краси-вым предметом в мире» из 100других, созданных известнымидизайнерами мира. Он былторжественно захоронен в го-родском саду в Италии для«Музея будущего»…

Настенные компактные ка-мины Miofocus созданы специ-ально для малогабаритныхквартир. Современный лако-ничный дизайн и металличе-ский корпус (толщина стали 2,5 мм) придаёт этой моделиособый шарм...



Оружейная сталь, чёрныйметалл, огнеупорное стекло,бронза и даже… натураль-ная кожа… Вы смело исполь-зуете необычные материалыв производстве и отделке ка-минов. Это из-за желанияшокировать избалованных«ценителей прекрасного»?Ну что вы, я не пытаюсь

никого шокировать. Просто ячасто (чаще других, видимо)задаю себе вопрос: «А почемубы и нет?». Этот вопрос оченьпомогает мне жить и творить.

Не могу удержаться, чтобыне задать вопрос, который,вероятно, вам приходилосьслышать сотни раз: в вашемдоме есть камин?Разумеется, есть! Первый

свой камин я сделал в 1967году именно для своего дома в Виол-ле-Форте. Модель, по-лучившая название Antefocus,стала прообразом серии Gyro-focus. По тем временам этобыла настоящая революция в дизайне: камин на стальнойтрубе, который «спускается» с потолка в центр гостиной, а его топка поворачивается на360 градусов... Сейчас в моёмдоме установлена телескопиче-ская модель Filiofocus…

Редакция выражает благо-дарность Светлане Санкиной

(Франция) за помощь в организации интервью.

Модель Cosmofocus изготовлена на базестандартной топки в виде прямоуголь-ника, с добавлением оригинальной обли-цовки. Камин как бы разделяется на двенесимметричные части, как будто этоприродный «разрыв». Энергетика домабуквально преобразится от такой сме-лой метафоры, переданной в дизайнер-ской облицовке этого ультрамодногокамина.

Цена — от 1 850 602 руб. (mramorkamin.ru)

Металлический подвесной камин Antefocus с горизонтальным очагом Focus


www.domovladelets.ru

Взоровы — фамилия среди московских печников известная.Для профессионалов она давно стала своеобразным «знакомкачества», гарантией надёжного партнёрства и добросовест-ного отношения к делу. Взоровы — эта династия художников-керамистов, одна из старейших в истории современнойРоссии. Первый кооператив по производству сувенирных из-делий из керамики глава семейства Геннадий ВячеславовичВзоров организовал ещё в перестроечные времена — в 1988-м.С тех пор не раз менялась «вывеска» мастерской, формасобственности и состав учредителей, но главное оставалосьнеизменным: стремление показать современному домовла-дельцу непреходящую красоту и практичность керамики во-обще и русского изразцового искусства в частности. Сегодняв гостях у журнала-каталога «Камины и печи» — ГеннадийВзоров, член Союза художников и Союза дизайнеров России,генеральный директор компании «Русские изразцы».

ВÇÎÐÎÂÛсемейная мастерскаяфарфоровых изразцов

28

Д Е Л О

ÄÅÍÈÑ ÃËÀÇÛÐÈÍ


Геннадий Вячеславович,как вышло так, что изразцыстали делом всей жизни?Интерес к керамике у меня

с детства. Глина — особый ма-териал, живой, природный…Она очень восприимчива крукам мастера, к его энерге-тике. Я всегда это понимал,даже ещё не зная, как именносоздаётся глиняный горшокили, скажем, фарфороваячашка, сколько труда и душивкладывает мастер в росписьдаже самой простой изразцо-вой плитки... Поэтому дляменя каждый такой изразец —это произведение искусства.

Если идти по хронологии, то в 1971 году я окончил фа-культет художественной кера-мики Строгановского училищаи пришёл на работу в Москов-ский институт технической

эстетики, где приобрёл про-фессию дизайнера промышлен-ных изделий. Это впоследствиимне очень помогло при про-ектировании печей и каминов.Когда началась перестройка ипоявилась возможность начатьсобственное дело, я уволился изинститута и вместе с едино-мышленниками организовалкооператив, один из первых в Москве… Поначалу мы зани-мались производством декора-тивной керамики: вазы,статуэтки, столовая посуда…Интересное было время — мыучились вести бизнес с нуля, на ходу осваивая основы мар-кетинга, бухучёта, логистики…

Когда был создан первый«взоровский» камин? В 1992 году… К этому вре-

мени мы уже изучили потре-

бительский рынок и выяснили,что в ниша авторских изразцо-вых печей и каминов для загородных домовладенийпрактически пустует… По-этому мы перепрофилировалимастерскую на выпуск изразцо-вой плитки, вступили в Гильдиюпечников при Московской па-лате ремёсел и начали активносотрудничать с лучшими масте-рами-каминщиками. Сначалана условиях субподряда: изго-тавливали облицовки для порта-лов, каминные наборы... Апотом уже и сами стали про-ектировать и устанавливать ка-мины, печи, барбекю... С техпор, вот уже без малого чет-верть века мы выполняем ра-боты под ключ, предлагаязаказчику полный цикл услуг —от идеи до монтажа и постсер-висного обслуживания!

Д Е Л О

www.domovladelets.ru

Сколько за эти годы былоустановлено каминов?Точно не скажу, но думаю,

не меньше трёхсот… Это нетолько камины, но и отопитель-ные печи («голландки»), бан-ные печи, садовые барбекю,мангалы… Одно только порт-фолио включает около сотниальбомных страниц! Сегоднянам проще работать с заказчи-ком, у которого ещё нет чёт-кого представления о том, чтоон хочет, — всегда можно по-казать портфолио, и он непре-менно найдёт в нём что-то подуше. Сколько раз так было:листает, листает... И вдруг:«Вот! Это то, что надо!». Впро-чем, мы никогда не копируемнаши работы... Мы можем ис-пользовать идею понравивше-гося проекта, повторитькакие-то элементы, воспроиз-вести орнамент, фактуру, цве-

товое решение, но камин всёравно в итоге будет другим. Ив этом одно из важных отличийнашей мастерской от других:каждый наш камин существуетв единственном экземпляре!

К слову, наша мастерскаязанимается не только печ-ными изразцами. Например, в 2014 году мы выполнилибольшой заказ по изготовле-нию керамических плиток дляОперного дома — Среднегодворца, входящего в Царицын-ский архитектурно-парковыйансамбль. Перед нами стоялаответственная и очень слож-ная задача: на основе несколь-ких напольных плиток, чудомуцелевших от первоначальногоинтерьера 18-го века, изгото-вить 20 000 плит-шестигранни-ков, максимально идентичныхпредоставленным образцам.Мы долго экспериментиро-

вали: искали идентичный со-став глиняной смеси, подби-рали температурный режимобжига — в результате намудалось получить настоящую«баженовскую» плитку (Васи-лий Баженов — архитектор Царицынского комплекса —Прим. Ред.). Недавно Оперныйдом открылся после реставра-ции, и мы обязательно посе-тим музей-заповедник, чтобыоценить интерьер дворца, вобновлении которого мы тожеприняли участие (улыбается).

Ещё один большой проект,которым мы гордимся, — этоизготовление керамическогоиконостаса для Крестовоздви-женского храма-часовни в Пе-реяславской слободе. Работанад иконостасом заняла не-сколько лет, в августе 2014года храм был освещён и от-крыт для служения.

30

Д Е Л О

Геннадий Взоров:

— Сегодня нам проще рабо-тать с заказчиком, у кото-рого ещё нет чёткогопредставления о том, чтоон хочет, — всегда можнопоказать портфолио, и оннепременно найдёт в нёмчто-то по душе. Сколькораз так было: листает, ли-стает... И вдруг: «Вот!Это именно то, что надо!»


Д Е Л О

Расскажите, пожалуйста,кратко о технологии про-изводства изразцов…Изразцы бывают двух

видов — керамические и фар-форовые. В первом случаеплитки изготавливаются изобожжённой красной глины(шамота) и расписываютсяцветными глазурями (поли-вами). Это классическая май-олика. В этой технике мы тожеработаем, но наша главнаяспециализация — выпуск без-румповых изразцов из фар-фора. Наша мастерская однойиз первой в России начала про-изводство таких плиток. Фар-фор существенно отличаетсяот керамики, хотя технологииизготовления схожи. Так, в гипсовые формы заливаютспециально приготовленнуюфарфоровую массу (рецептсмеси-шликера — наш, ориги-нальный!), затем черепкисушат, шлифуют и подвергаютпервому, утильному (то естьбезглазурному) обжигу в элек-тропечи при температуре 800-

900 градусов. После этого обо-жжённый черепок расписы-вают жаропрочными красками,покрывают прозрачной глазу-рью (отсюда и название —«подглазурная роспись») иснова обжигают — уже притемпературе 1 250 градусов.Такой высокотемпературныйобжиг придаёт изделию высо-кую прочность и долговеч-ность, полностью исключаярастрескивание, отслоенияи другие повреждения плиткив процессе эксплуатации ка-мина. Подглазурная роспись —одна из самых сложных техникв декорировании керамики.Она позволяет использовать богатую цветовую палитру,а глазурь, нанесённая на из-разцы поверх красок, сохра-няет насыщенность и яркостьцветов на протяжении долгоговремени. Кроме того, подгла-зурная роспись даёт возмож-ность воспроизводить рисуноклюбой сложности, включая точ-ную передачу даже мелких де-талей. Такая техника

осваивается годами, ею вла-деют мастера экстра-класса, и наша мастерская по правугордится своими художниками!

Кто ещё из членов семьи работает в мастерской?Можно сказать, вся семья

в деле: моя супруга НаталияЕвгеньевна и дети — дочь Ека-терина и сын Григорий. Ещёучась в Московском архитек-турном институте, Екатеринапомогала мне в проектирова-нии каминов, в совершенствеовладела техникой подглазур-ной росписи и самостоятельнорасписала несколько изразцо-вых каминов. Сейчас она какдизайнер-архитектор активнопомогает мне в выборе стили-стических решений для нестан-дартных каминов и интерьеровкаминных комнат.

Супруга Наталия Евгень-евна принимает участие в изго-товлении изразцов для печей икаминов. В мастерской она раз-вивает очень важное для наснаправление майолики.

Сын Григорий сразу послеокончания архитектурного ин-ститута влился в дружный кол-лектив нашей мастерской,сегодня он мой полноценныйбизнес-партнёр, готовый, когдапридёт время, встать во главесемейного дела.

Что сегодня служит для васисточником вдохновения?Если отвечать обобщённо,

то неиссякаемым источникомвдохновения для нас служиткультурное наследие разныхстран и эпох. Но, в первую оче-редь, мы основываемся на тра-дициях русского изразцовогоискусства. В частности, мнеблизко творчество МихаилаВрубеля и Петра Ваулина. Какизвестно, в конце 19-го векаони создали эксперименталь-ную художественную мастер-скую в подмосковной усадьбеАбрамцево, где и занялись воз-рождением русской майолики,смело экспериментируя с хи-мическим составом глазурей и технологией обжига. Вру-бель поднял это утилитарноеремесло до уровня настоящегоискусства!

Какие тенденции сегодняпреобладают в «каминноймоде»?Как всегда, очень востребо-

ван русский стиль. Много зака-зов на изразцовые печи икамины «под Гжель» (росписькобальтом по белому изразцу),неизменным остаётся интерес к модерну. Иногда владелецдома просит воспроизвести наизразцах что-то своё: элементысемейной геральдики (напри-мер, фамильный герб, девизрода), дорогую сердцу пасто-раль… Мы всегда внимательноприслушиваемся к любым по-желаниям заказчика, обсуж-даем концепцию камина,предлагаем свои варианты…Камин, как правило, неизменностановится важной доминантойинтерьерного ансамбля, частоименно он диктует стилевое ре-шение для всей среды обитания.Поэтому важно не ошибиться с выбором! И тут мы всегда готовы прийти на помощь,спроектировать и изготовитьнастоящий камин вашей мечты.

Обращайтесь!

Домовладелец | 3 | 2014

Д Е Л О

33

Иногда владелец дома просит вос-произвести на изразцах что-тосвоё: элементы семейной гераль-дик, дорогую сердцу пастораль…


С 30 октября по 2 ноября 2014 года вМоскве, в Павильоне 75 ВДНХ со-стоялась 21-я выставка «Деревянноедомостроение / Holzhaus». Организа-тором этого мероприятия высту-пила Группа компаний ITE,занимающая лидирующие позициина рынке выставочных услуг Россиии пятое место в мире среди выста-вочных организаторов. Участни-ками осенней выставки «Деревянноедомостроение / Holzhaus 2014»стали известные на рынке компа-нии: «Русский Запад», «Нархоз-строй», «ГлавДачТрест»,

«АПС-Домостроительный комби-нат», «Древоград», «АСП Строй-проект», «Зодчество М», «НЛКДомостроение», «Стальинвест»,Мечтаево, «Белорусская лесная ком-пания», «СК-3», «Вологодский дом»,«Фундэкс» и др. С экспозицией вы-ставки ознакомились более 8 800 по-сетителей отрасли из 62 регионовРоссии и 17 зарубежных стран. Посе-тители высоко оценили также про-екты загородных домов, большойассортимент комплектующих и ма-териалов для строительства домана стендах участников.

Главные итоги выставки «Деревянноедомостроение / Holzhaus» (осень, 2014 г.)

В Ы С Т А В К А

Нестандартная

àðõèòåêòóðà


В этом году экспонентыпродемонстрировали домаиз бревна и бруса, каркасныедома, бани, беседки, инженер-ное оборудование, строитель-ный крепёж и инструмент,фундаменты, средства для за-щиты древесины, утеплители,кровли, фасады, заборы, окна,двери, лестницы, материалыдля отделки, печи и биока-мины. Ежедневно на стендахучастников проходили презен-тации новинок и специальныхпредложений для посетителейвыставки.

Компания «Нархозстрой»представила новую серию про-ектов и готовых домов «дома21-го века» в стиле «классик»,«фахверк» и «шале». Компания«ГлавДачТрест» на своёмстенде организовала цикл бес-платных семинаров «Пошаговаяинструкция по строительствудома», на которых посетителивыставки смогли получить пол-ную информацию обо всех эта-пах строительства дома изпервых рук.

Главным архитектурным со-бытием осенней выставки «Де-ревянное домостроение /

Holzhaus» стал салон «Архи-тектурные встречи», организо-ванный «НЛК Домостроение»,галереей ВХУТЕМАС, группойкомпаний ITE и секцией АДДWoodfocus. Свои проекты пред-ставили лучшие архитекторыРоссии, работающие с деревом:Николай Белоусов, Тотан Ку-зембаев, Олег Карлсон, ИванОвчинников, Петр Костелов,Антон Кочуркин, Денис Де-ментьев, Андрей Асадов и Сер-гей Наседкин.

Выставка состоялась приподдержке Союза архитекторовРоссии, Ассоциации деревян-ного домостроения, Националь-ного агентства малоэтажного и коттеджного строительства(НАМИКС), Ассоциации домо-строительных технологий СИП(ЭКОПАН), Ассоциации дере-вянного домостроения Вологод-ской области.

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММАДеловая программа осенней

выставки собрала рекордноеколичество слушателей и вы-звала небывалый интерес уучастников и посетителей вы-ставки. Спонсором деловой про-

граммы выставки выступилакомпания «Домостроительныйкомбинат АПС».

В течение всех дней работывыставки на сцене и в конфе-ренц-зале проходили мероприя-тия международного форума«IV Дни фахверковой архитек-туры», посвящённые фахверкув России. Организатором фо-рума выступило Национальноеобъединение исследователейфахверковой архитектуры. Ге-неральными партнёрами сталиГруппа компаний ITE и Нацио-нальный институт современ-ного дизайна. Среди партнёрови участников форума были ком-пании: «Domwerk», «Древэкс-перт», «Русский фахверк»,«Good Wood», «СинАРХия»,«EcoRus 21», «GroupWesterns.r.o.», «Infinit», «Ytong», «Про-странство Плюс». В рамках фо-рума состоялся круглый стол натему «Постулаты развитияпостфахверковой архитектуры:интеграция, синтез, иннова-ции». В рамках форума впервыебыли представлены экспозицияпроектов по фахверковой тема-тике, фотовыставка Д. Гаври-кова «Фахверковая Московия:

Главным архитектурным событием осенней выставки «Деревянное домо-строение» / Holzhaus стал салон «Архитектурные встречи», организован-ный «НЛК Домостроение», галереей ВХУТЕМАС, группой компаний ITEи секцией АДД Woodfocus...



Запад и Восток», презентациязнака качества фахверковогостроения.

Круглый стол «Современ-ные технологии в деревянномдомостроении», организован-ный Национальным агент-ством малоэтажного икоттеджного строительства(НАМИКС), собрал ведущихэкспертов отрасли, которыеобсудили применение иннова-ционных, экологичных строи-тельных и отделочныхматериалов в деревянном до-мостроении и многое другое.На презентации Международ-ного кластера деревянного до-мостроения и деревообработкиВологодской области руководи-тели этой программы обсудилипроекты по деревянному домо-строению, включенные в планыкластера до 2020 года. Между-народная конференция «Акту-альные вопросы технологииСИП в современных условияхразвития рынка малоэтажногодомостроения» собрала пред-ставителей компаний из США,Канады, Австралии, Японии идругих стран, которые со-

вместно с экспертами из раз-личных регионов России обсу-дили перспективы развитиярынка малоэтажного домо-строения с применением но-вейших технологий СИП.

Более пятидесяти посетите-лей пришли на семинары веду-щих архитекторов идизайнеров, организованныеКоммуникационным агент-ством «Архдиалог»: Тотана Ку-зембаева «Самыенеординарные идеи деревян-ного домостроения» и НиколаяБелоусова «Дерево как аутен-тичный материал в созданиинестандартных проектов», На-талья Ломейко «Изба 21-говека: интерьер деревянногодома» и Анастасии Селедковой«Текстиль в деревянном доме.Особенности выбора». Особыйинтерес вызвал семинар «Де-ревянный дом в стиле «шале»от дизайнера студии Home-In-side Екатерины Коломейцевой.Семинар «Что такое элитныйдеревянный дом?», организо-ванный «Советом экспертовинтерьерного дизайна и архи-тектурной среды» и журна-

лами «Идеи вашего дома» и«Новый дом», собрал специали-стов ведущих компаний всфере деревянного домострое-ния: «НЛК Домостроение»,«ИнвестЛесПРом», «Витязь-Строй», «ГАРАНТ-СТРОЙ»,IZBA De luxe. На семинаребыли представлены проектыэлитных деревянных коттед-жей и проанализированы осо-бенности их строительства.

Уже второй год подряд навыставке состоялась церемо-ния награждения победителейLesstroy Awards 2014 —лучших проектов и лучшихкомпаний среди строителей за-городного сектора. Призовыеместа заняли 22 компании из 108 участников этого года.

Большой популярностью у посетителей выставки поль-зовались практические мастер-классы лакокрасочного завода«Олива» по герметизациисруба, презентации новинокпродукции ГК «РОГНЕДА» и семинар компании «УпонорИнфра» «Оптимальные реше-ния по устройству локальнойканализации». Традиционновысокий интерес вызвали кон-сультации архитекторов настенде журнала «Современныйдом», юриста по земельным вопросам на стенде журнала «Земельный вестник Москов-ской области», печников настенде популярного журнала-каталога «Камины и печи».

22-я выставка «Деревянное домостроение / Holzhaus» состоится 2— 5 апреля 2015 г. в Москве, на ВДНХ в пав. 75 (ст. м «ВДНХ»).



Вы, наверное, полагаете, что темыномера определяет шеф-редактор?Правильно думаете. Но иногдатему очередной статьи подсказы-вает наш читатель. Например,после того, как на одной из выстаоку стенда нашего журнала в сто пер-

вый раз прозвучал вопрос «А естьли у вас что-нибудь о банях?», былопринято оперативное решение:срочно готовим статью о русскойбане! В ближайший номер! С про-ектами. Сказано — сделано. Напи-сано и опубликовано.

изба здоровья

ÐÓÑÑÊÀßÁÀÍßÂËÀÄÈÌÈÐ ÊÐÓÏÅÍÈÍ



МЕСТОПостройку бани разумно на-

чать с выбора места. Лучше«избу здоровья» ставить от-дельно от дома. Это позволитхозяину повысить её качествен-ные характеристики. Особенно,по части комфорта. Например,можно «прирастить» к парилкебассейн, комнату отдыха, биль-ярдную, тренажёрный зал, бе-седку.

Если участок маловат,можно пристроить баню кодной из стен дома. Это значи-тельно сократит объёмы работ.Во-первых, одна из стен ужеесть. Во-вторых, не придётсявозиться с отдельным отопле-нием, освещением, водопрово-дом и канализацией. Да иутеплять нужно будет однулишь парилку, остальные поме-щения могут обогреваться и отцентрального отопления.

ФУНДАМЕНТНе секрет, что от качества

фундамента зависит устойчи-вость и долговечность всей кон-струкции. Фундамент бываетдвух видов — ленточный истолбчатый. Ленточный прохо-

дит по всему периметру строе-ния. Ширина и глубина тран-шеи для него зависит отразмеров и конструкции бани.Столбчатый фундамент пред-ставляет собой отдельные кир-пичные или каменные опоры.Его обычно делают, когда на-грузка бани на почву невелика.При этом нелишне выложитьотдельную кирпичную стенупод парилкой.

Отдельный фундамент избутобетона или красного кир-пича делают под печь. Междуфундаментами печи и стеныоставляют зазор примерно в 5-6 см и засыпают его песком.

СТЕНЫДолжна ли баня быть непре-

менно деревянной? Настоящаярусская — должна! Можно, ко-нечно, выложить баньку и изкирпича или камня. Но прирезких перепадах температурыкаменные стены покроются не-приятной водяной капелью —конденсатом. К тому же, онидолго нагреваются и быстроостывают. Непрактично. Де-рево же, напротив, хорошо вен-тилируется, быстро впитывает

пар, быстро прогревается и нестынет. При строительствебань специалисты рекомен-дуют использовать хвойные по-роды — ель и сосну. Лучше дляэтих целей подойдёт древесинасеверных областей. Дело в том,что в холодном климате соснаи ель растут медленнее, чем наюге, поэтому плотность север-ной древесины выше, и оттогоона меньше впитывает влагу,значит, ваша баня не начнётуже через пару лет подгниватьснизу. Кроме того, в дереве недолжно быть так называемых«смоляных карманов». По-этому брёвна лучше брать изсередины ствола; комель (низ)и верхушка для постройки банине годятся. Оптимальный диа-метр бревна 20-25 см, так какболее тонкие плохо будут дер-жать тепло, а толстые — гро-моздки и неудобны примонтаже.

Стены в классической дере-вянной русской бане делаютоднослойными или многослой-ными, из брёвен или брусьев.Основные требования к ним —хорошая теплоизоляция, ис-ключающая излишние потери



тепла и герметичность при до-статочном воздухообмене.

Например, компания «Экоэ-лемент» на современном фин-ском оборудовании получаетовальное строганое бревно,обладающее улучшенными ха-рактеристиками по сравнениюс бревном оцилиндрованным.При этом, даже минимальныйдиаметр овального профилиро-ванного бревна гарантируетмаксимальную толщину стены.Это значительно сокращаетфинансовые затраты. Крометого, все пиломатериалы до-ставляются из экологическичистых районов страны. Про-изводственная база фирмырасположена в Подольскомрайоне.

ПЛАНИРОВКА Традиционная русская баня

имеет три обязательные ком-наты: парилку, моечную ипредбанник. Двери из парнойне должны открываться впредбанник, в котором обычнораздеваются, так как пар изпарилки может, конденсиру-ясь, намочить одежду. Лучшесделать так, чтобы двери изпарилки и предбанника выхо-дили в тамбур. При таком рас-положении можно болеерационально использоватьплощадь. Также это позволитвсе три помещения отапливатьодной печью.

Размеры бани рассчитываютиз предположительного количе-ства человек, которые будут од-новременно париться. Удобнееделать парилку квадратной.Вдоль глухой стены распола-гают деревянные полки (в 2-3яруса), длина полок — 160-200см. В обычной семейной банепредусматривается хотя быодна скамья, где человек можетразместиться лёжа. Для этогобаня должна иметь минимум1,8 м по одной из стен. В банеразмером 2,5 на 2,4 встраиваютГ-образные скамьи, что даётэкономию площади. В ещё боль-ших по размерам банях устраи-вают параллельные скамьи илиП-образную платформу.

Для снижения потерь теплаи пара дверь в парильное отде-ление устраивают с высокимпорогом и низкой коробкой. Внекоторых банях, чтобы не вы-

резать дополнительное входноевентиляционное отверстие,дверь делают без порожка, итогда воздух поступает черезщель внизу. Окна в банях де-лаются небольшими, чтобыуменьшить теплопотери. В боль-ших банях световые проёмыустраиваются из стеклоблоковили с использованием тепло-эффективных стеклопакетов.

ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКАТрадиционно на Руси при

обустройстве парной исполь-зовали осину. Но в процессеэксплуатации её древесинатемнеет, и парилка приобре-тает неприглядный вид. Затоосина остаётся самым дешё-вым материалом. Наиболее по-пулярна сегодня парилка излипы. Она дороже осины, но

обладает более низкой тепло-ёмкостью. Абаш — африкан-ская древесина. Стоит дорого,поэтому немногие могут поз-волить себе полностью абаше-вую парную.

По словам генерального иректора компании «Вашасобственная сауна» Влади-мира Ковалевского, наиболеепопулярны сейчас парильниразмером примерно 2 на 2 м,выполненные из липы и абаша(из него делают полки и под-спинники). «Установка такойсауны «под ключ» обойдётсязаказчику приблизительно в 3 000 долларов. Для наиболеетребовательных мы предла-гаем сауны из дорогой древе-сины, например, африканскоймиранти, канадского кедраили хемлока (в виде декора-

Традиционная русская баня имеет три обяза-тельные комнаты: парилку, моечную и предбан-ник. Двери из парной не должны открываться в предбанник, в котором обычно раздеваются,так как пар из парилки может, конденсируясь,намочить одежду...



тивных вставок для полок). До-рогая экзотическая древесинаотличается своей долговеч-ностью, красивой текстуройсреза, лучше шлифуется. Ноеё главная «фишка» — пре-стижность».

Раньше полы в парной де-лали деревянными. Но сейчасмногие отказались от этого.Лучше всего покрыть пол кера-мической плиткой, а сверхууложить деревянный настил.Тогда можно ходить по парнойбосиком. Если в вашей бане от-дельно сделана моечная ком-ната, то слив в парной такжене нужен.

ПЕЧЬПринцип работы печи-ка-

менки основан на использова-нии в качестве накопителейтепла гранитных камней, кото-рые нагреваются за счёт выхо-дящих горячих газов изтопливной печи.

Каменки могут работать наэлектричестве, газе и дровах.Электрические печи лучше под-ходят для небольших парных,где несложно рассчитать расходэлектричества на единицу пло-щади. Этот расход составляетпримерно один киловатт мощ-

ности на один кубометр объёмапарной. Печи, работающие нагазе, — для тех, кто хочет де-шевле и быстрей. Природныйгаз — самое дешёвое топливо.Кроме того, он быстрее, чемдрова, прогревает помещениепарилки. Но позиции дровяныхкаменок незыблемы.

Для тех, кто строит баню надаче, одно из главных условийполноценного отдыха — мак-симальное сближение с приро-дой. Поэтому удовольствиеколоть дрова, растапливатьпечь и поддерживать пламяони не променяют ни на какиедостижения прогресса.

Печь-каменку надо распо-лагать так, чтобы она одновре-

менно отапливала все помеще-ния бани — парильную, моеч-ную и раздевалку.Электрическую каменку уста-навливают на асбоцементнойплите на расстоянии не менее10 см от стены. Проводку вы-полняют из четырёхжильногокабеля в металлической за-щитной трубе. Аппаратуру за-щиты и управленияустанавливают в предбаннике.Корпус печи должен быть обя-зательно заземлён. Во избежа-ние случайных ожогов отсоприкосновения с корпусомэлектрокаменки, который на-гревается до 90 градусов иболее, его огораживают дере-вянным барьером.


ЭЛЕКТРОКАМИНЫведущих брендов

real-flame.ru | электрокамины.рф

МОСКВА:

ТЦ «Армада», ул. Кировоградская, д. 11, корп. 1, цок. этаж, пав. 03D, тел. +7 (495) 665-11-73

ТЦ «Гранд», Ленинградское шоссе, г. Химки, ул. Бутаково, д. 4, 1-й этаж, вход № 1, тел. + 7 (495) 747-19-75

МЦ «Империя», Дмитровское шоссе, вл. 159, центр. вход, 1-й этаж, тел. +7 (495) 796-07-82

ТЦ «Румер», ул. Ленинская Слобода, д. 26, 1-й этаж, пав. 160, тел. +7 (903) 796-07-76

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ:

МЦ «Круиз», Комендантский пр., д. 4, 1-й этаж, секция 136, тел. +7 (812) 449-01-52

МЦ «12 стульев», Балканская пл., д. 5, 2-й этаж, секция А5.1, тел. + 7 (812) 677-27-86

МЦ «Гранд Каньон», ул. Шостаковича, д. 8, корп. 1, лит. А, секция 104, тел. +7 (812) 647-90-44

МЦ «Мебель Холл», пл. Карла Фаберже, д. 8, лит. Е, секция II-132, тел. + 7 (812) 326-78-29

MЦ «Мебельный континент», Варшавская ул., д. 3,корп. 2, 4-й этаж, магазин 424. тел. +7 (812) 318-51-84

ТРК «Гулливер», Торфяная дорога, д. 7, магазин 1107, тел. +7 (812) 441-22-30

НА ФОТО: ПОРТАЛ ELFORD AO, ОЧАГ FIRESPACE 25 S IR

8 800 505 1980Звонок из любого региона России бесплатный!

Бондарные изделия и светильники

Каминные аксессуары из стали

Каминные аксессуары:ковка

Каминные аксессуары из латуни

Уход за камином и дымоходом

Средства для розжигаМастер-флеш(проходки для кровли)

Изделия из литьевого мрамора

Каминные часы из латуни

Подсвечники Предметы интерьера из латуни

Казаны

КОМПАНИЯ «ЗИОН» — САМЫЙ БОЛЬШОЙ ОПТОВЫЙ ОПЕРАТОР В РОССИИ ПО ПРОДАЖЕ АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ДОМА, А ТАКЖЕ АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ПЕЧЕЙ И КАМИНОВ

+7 (495) 789-95-20 | [email protected] ● ragar-shop.ru ● г. Москва, ул. Василия Петушкова, д. 3

По вопросам сотрудничества обращайтесь:

ГОТОВЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ХЛЕБОПЕКАРНЫХ ПЕЧЕЙ

■ специальный печной шамот

■ плиты геометрически точных размеров

■ экологически чистый материал

■ многовариантность решений

■ замковое соединение плит

■ адаптированная смесь, имеющая одинаковоетемпературное линейное расширение с шамотом

■ надёжная долговечная конструкция

■ семь основных модулей, изменяемых по размерам

■ широкая сфера применения: частные дома, кафе,булочные, рестораны

Тел. +7 (495) 665-05-12,e-mail: [email protected]

ecokeramika.ru

WYATT BELMONT DREW

ЭКСТЕР PANORAMIC 25 МАРТИН PANORAMIC 28

МЕЛЬБУРН PANORAMIC 42АФИНА PANORAMIC 25 QUEEN PANORAMIC 33

INTERFLAME.RUã. Ìîñêâà, óë. Ñêëàäî÷íàÿ, äîì 6

+7 (495) 981-92-80 | [email protected]

ЭКСТЕР ВМ JUPITER 31 QZ

ЭКСТЕР JUPITER МИЛЕТТА PANORAMIC 28МЮНХЕН PANORAMIC 33


НАТАЛЬЯ АЛЕШКОВА

Январь. У камелькаТепло камина ворошитВоспоминанья, впечатленья. Огонь в волнении дрожит,Лаская голые поленья.Слегка тревожится о том,Ответит ли в любви каминной Полешка с нежным завиткомИз бересты. Ведь он взаимной Желает жаркой пылкой страсти.Торопится её раздетьИ в искрах собственного счастьяСвоими чувствами согреть.Но вот, увлёкшись, вспыхнув ярко, Он сжёг избранницу дотла.Не получил любви подарка И сам угас. Дымит зола…

За дверью где-то бьётся вьюга,С утра взялась снега стелить…Как хорошо… что мы друг другаСумели не испепелить.Любовь в сердцах и в наших взглядах Спокойной нежностью струится, Ведь твой огонь с моим когда-тоСмог обо всём договориться…

ИРИНА КОПАЕНКО

Это всё осень…Маленький дом, голубые качели,в гору ведёт, извиваясь, тропа.А на горе изумрудные ели,только уже пожелтела трава...

Это всё осень, волшебница осень,краску кладёт золотистым пером.

Стихиу камина

П О Э З И Я

Ежегодный поэтическийальманах «ОБРАЗ»

(издательство «ОБРАЗ»),№ 2, сентябрь 2014 г.


Осень рисует в прозрачности просекжёлтые листья шуршащим ковром.

Жёлтая краска пронизана солнцем,но не хватает, как прежде, тепла,я закрываю под утро оконцев домике, где никогда не жила.

Это всё осень, её наважденье:слышишь, звучит паровозный гудок?Я убегаю в своих сновиденьях в тихий, придуманный мной уголок.

В кресле глубоком, под клетчатым пледом,возле камина и только вдвоём,как замечательно после обедаслушать ворчанье дождя за окном...

Это всё осень там с кем-то судачит,мол, загостилась в объятиях сна...Что ж, открываю глаза, вижу — плачетдождик со снегом. Ноябрь. Москва.

ОЛЬГА ШЕМЕТОВА

В ПушкиноСерое небо окутало город мглой.В Пушкино тихо, лишь речка Уча журчит.Берег её лазурный покрыт золой,И вереница домишек хлебает щи.

А по аллеям летит, как огонь, листва,В астрах дворы и в зелёных глазах котов.В старом камине потрескивают дрова,Дождь отступает, как мировой потоп.

Я ничего не знаю о том, зачемЖизнь в этот город меня привела: мечтать,Быт обустроить иль с сумочкой на плечеНа местном рынке последний отдать пятак.

Но понимаю, что мне повезло до слёз —Есть переулки, заборы, домишек сон,Серое небо и в линию сжатый плёс.И хорошо, что на пальце блестит кольцо...

НИКОЛАЙ ШВЕДОВ

СпящийНад белым листом улыбнись, помолчи,Приметы прими, как намёки,Затем, что колеблется пламя свечи,Как воин в ночи одинокий.

Коня его сносит по волнам травыВ тот сон, где скитался Овидий,И ворон кружит у его головы,И ворона спящий не видит.

Ковыль и чабрец, да степная полынь, Что память? — досадная небыль,

А скифское небо чернее золы —Червлёное звёздное небо.

Но туч колченогих орда за ордойУкутают ночь без просвета,И всадник стирается чьей-то рукой —Должник и заложник рассвета.

АНАСТАСИЯ ДЕВЯТЫХ

***Я заклинаю скрипку помолитьсяСо мною вместе, у огня в ночи.Явиться миру родником лучистымИ песней слёз играющей струны.

Молись и плачь со мной, моя родная,Коснись всех тайников души!Обволоки своим волшебным «знаю»,Дрожи со мною и со мной молчи.

Позволь мне стать потоком серебристым — Бурлить водою горной я хочу!Разговори меня, раскрепости, очисти —И я дождём рассыплюсь по изгибам струн!

Ты помолись со мною, скрипка, —Одной мне не преодолетьЧерту отчаянного риска —Любить, как жизнь. Любить, как смерть.

Графика: Николай Шведов

П О Э З И Я

Documents

Журнал-каталог "Камины и печи. Шестнадцатый выпуск" (Домовладелец, № 3, 2014)