103
דברים סדר פרשה א א ים רי בר דב ה הד לה אל) דברים א, א( , ר לו תר יב הל א מתו שה ל מדה ר אל ישב ר י לרכר ה אר דר ם מי הלן וכו ב כר ל לר שו ר ה ב ב סל פהר תור תב לי כב,' ין יתב פי לי ים ל רי ל ין סב פר ים אלין ב ר ך שר נו חל כר מי כ ב כר ל לר שון ים ב תר בים ני כב י רי הדסב פרזות אה לרא שה ומב זו. אומלר אד ף ל יאל ר ן גדמב לי רדב ית ב ור ני בו אה לרא י י כרתברו שה י ים ל בא הי תי י רי הדסב פר. ל יאל ר ן גדמב לי מו שהל רד ב ומד ה טד עב ית ב ור ני ר ה י ב סל פהר תור תב ר לי כב תר שה אומל ר מת, תל ינו רדבו כר ך לר מב דו, רא ר קדפר מד ר בדר אריב דיכבתי) בראשית ט, כז( : ל י של ם ל באר הל ן ב כב י שב ים לביהפהת ובי להי ידפב תב אל, הב יו י שה יתר יו שה ל יהפהת י לב שונו ין ב רי ם נהאל מר של ר יו שהל ר בר דב, ב לר שוןו ב ב י כרתברו שה י י לב כר ך הי תי ית ב ור ני י. שהמב רד פלא יבר ה ר ה מד ה חלבי שהל תור לבשונרה רוך הוא רבאלה קר דוש בר מד ר הד אר ת הד לרשון אה, ין נדי מי, יב שה כלן כב תי) משלי טו, ד( : ים י רשון עלץ חד י א ל מדרב פל, וב אל ין עלץ רה א תור ים אה לר י חד י, שהנהאלמדר) משלי ג, יח( : ים ברהקי י דמד חל זי יא לם הי י י על ץ חד י. ת הד לרשון יר אה ר ה מדתי שה ל תורלב שונר ה ו, רוך קר דוש בר לר בוא הד יד ד ע לב ך לה ער תי תל ד ים שת בר חי ילר נות מב ן עלדה ן אי ה מי גד לה הוא מד על, בחרן ומרה הוא שי ב, ין אהת הלן מב רד פבאי שה הד לר שון, שה נהאלמד ר) יחזקאל מז, יב( : ה ומי זה ה עד ל שב פר תו מי זה ה לה ידעל וב עד ל הד נדחד ל וגו.' שה ל לרשון ב פוארה יא ר הי י ן שה נדי מי, שהנהאלמדר) יחזקאל מז, יב( : רביו רה פי ובהר יופר ה הו לי תב ר ל כר ל וב ער ל במד אל ל. תב רדפביון מד ר לי ד אר י חד ל ויושת עד בה ן ל י יבה רד ביחר נרן וב י יו רד בי, ירד ד פלא ומב צדחב צב חר ה מי לבשונו מיתב ר ל ימה נוועלט ה ם וב ל ל הוא אי ל כר ל שה מד ר ד אר וב חד רה ברל י תור די ב ב ב, יב שה כר ך כב תי: ה ומי זה ה מי זה, רה א תור אהלר ה ומי זה הן מי זה ובאל י, שה נהאלמד ר) שמות לב, טו( : ים ת בי ה הל ם כב ת ומי זה ה מי זה. מד ה לרנו מד ר י אר ל וי י ל רד בי ב קומו ימ ד מ ר ני לב מד י מרקום אד חל מבד מ לי לב, יב ר ה כבתי ה לדתור ד שה ל בא זר כר ה עד רלי משה הל בו) שמות ד, י( : ים אר נבכי י רי בר יש דב ל בא אי, א לבשונו ה ניתב רד פל ר ה לדתור ל יור ן שה זר כר כ ים רי בר ל ר דב דב יל לבד ובהי תב חי, ין נדי מי, נב ירןנו בר עי י רי שה קר י מדה מ, ים אל שה ר רי בר דב ה הד לה אל ה די בה ר משה. ב ר אד חלר דר בר, ים רי בר דב ה הד לה אל, הד כר תוב מד ר שה אר ה זה) משלי כח, כג( : יחד מוכי יק לרשון לי י מדחל ימב צר א מ רד י חלן י רם אד חל אר ד, א בדר י חר מר שלם רד בי ב חר ס ב ינב פי י רד בי מד ר ינרא אר חל ני: ה משה ה יחד זה מוכי, ל ר אל ישב ר לו י אר דרם אל, שהנהאלמדר) יחזקאל לד, לא( : רם אד תה ם י ארדתי י אן מדרב עי י צ ב אד תל ן צבאני וב, מדהו אד חלרד י, רוך קר דוש בר מד ר הד אר ן אד חלרד י יאר דהל בי יל ל בי י שב הוא ב. ה משה ה ימב צר א זה חל ן י, יב דיכבתי) שמות לג, יב( :

מדרש רבה דברים

  • View
    247

  • Download
    11

Embed Size (px)

DESCRIPTION

מדרש רבה לספר דבריםmdr$ rbh lspr dbrymmidrash rabah lesefer debharim

Citation preview

Page 1: מדרש רבה דברים

דברים סדר

פרשה א

ים א רי בר דב ה הד לה ר לו, ) א , דברים א ( אל תר א מת הל יב הו שה ל מד אל רר שב יי ם מי דר ה אר כר לר הלשון וכו ל לר כר ה בב ר תורר פה תבב סל כב ין', לי לי פי תב ים לי רי פר ין סב ין בל ים אל מי כר נו חל ך שר כר

שון לר ל כר בב ים בי תר כב ני ים רי פר סב הד שה א לר אה זוזות ף. ומב אד ר אומל ל יאל לי מב גד ן בר רדית ני ור יב א לר אה בו תב כר יי שה ירו תי הי בא ל ים רי פר סב ל. הד יאל לי מב גד ן בר רד ל שה מו עב ה טד ומד

ית ני ור ה יב ר תורר פה תבב סל כב ר לי תר ר מת אומל ינו, שה בותל דו רד מב ך לר א, כר רר פר ר קד ר בד מד ארם: ) כז , בראשית ט ( דיכבתייב י של לל הל אר כבן בב שב יי וב ת פה יה לב ים להי אל תב פב יו, יד הב יי שה

ת פה ל יה יו שה שונותר לב ין בי רי מר אל ם נה ל של יו שה רר בר שון, דב לר בב בו תב כר יי שה ירו תי הי ך כר לבית ני ור א. יב פל רד מב ה שה יבר בי ה חל ה מד ל תורר ה שה שונר ה לב אל רוך הוא רב דוש בר קר ר הד מד אר

שון לר ת הד ן, אה יי נד יב, מי תי ן כב כל ים: ) ד , משלי טו ( שה יי ץ חד שון על א לר פל רב ץ, מד ין על אל ובה א תורר לר ים אה יי ה: ) יח , משלי ג ( שהנהאלמדר, חד ים בר יקי זי חל מד יא לד ים הי יי ץ חד .על

שון לר ת הד יר אה תי ה מד ל תורר ה שה שונר רוך, ולב דוש בר קר בוא הד יד לר תי ער ך לה ע לב דד תלים חי בר שת נות מב ילר ן אי דה ן על גד ה מי לה על ן, הוא מד חר בב ה הוא שי ת, ומר ין אה אי פב רד ן מב הל שה

שון לר ר, הד מד אל נה ה: ) יב , יחזקאל מז ( שה זה ה ומי זה מי תו פר ל שב ה עד לה על ל יד חד נד ל הד עד וב. וגו שון' ל לר ה שה פואר יא רב הי ן שה יי נד יו: ) יב , יחזקאל מז ( שהנהאלמדר, מי רב ירה פי הר וב

ה רופר תב הו לי לל ער ל וב כר אל מד יון. לב פב רד תב ר לי מד ד אר י חד וי ן לל עד בה הושת י יב בי רד ן וב נר י יוחר בי ,רדירד ה מי חר צב חב צד א ומב פל רד תב מי שונו לב נו ימה ט הל לועל וב ם לל הוא אי ל שה ר כר מד ד אר חד וב

ה תורר י רל בב די יב, בב תי כב ך כר ה: שה זה ומי ה זה ה, מי תורר א לר אה ה זה ומי ה זה מי ין אל ,ובר מד אל נה ים: ) טו , שמות לב ( שה בי תת ם כב ה הל זה ה ומי זה נו. מי ה לר ר מד מד י אר וי י לל בי רד

קומו מב ד מי מד לב ר ני חל קום אד מר מבד מי לב יב, לי תי ה כב תורר ה לד כר בא זר ל ד שה ה עד י משה רל הלי: ) י , שמות ד ( בו נבכי ים אר רי בר יש דב בא אי שונו, ל א לב פל רד תב ה ני תורר ה לד כר זר ן שה יור כל

ים רי בר דב ר בל דד לב יל חי תב הי ן, וב יי נד ן, מי יר נב עי בר ינו רי קר ה שה מד ר, מי שה ים אל רי בר דב הד ה לה אלה ר משה בה .די

ר ב חל ר אד בר ים, דר רי בר דב ה הד לה תוב, אל כר ר הד מד אר ה שה יחד: ) כג , משלי כח ( זה מוכישון לר יק לי חל מד מי א צר מב יי ן חל י רד חל אד ם דר ר, אר בד א מר חר י בי רד ם של בב ס חר ינב פי י בי רד

ר מד א אר ינר ני ה: חל ה משה זה יחד ל, מוכי אל רר שב יי לו ם אל דר , יחזקאל לד ( שהנהאלמדר, ארם: ) לא תה ם אד דר י אר יתי עי רב באן מד י צ באני ן צ תל אד י, וב רד חל הו אד רוך, מד דוש בר קר ר הד מד אר

י רד חל ן אד יאר בי הל יל לד בי שב ה. הוא בי ה משה א זה צר מב ן יי :) יב , שמות לג ( דיכבתייב, חל

Page 2: מדרש רבה דברים

י ינר על בב ן חל אתר צר מר ם גד שון. וב לר יק לי חל מד ם, מי ער לב בי ה יו, זה בואותר נב בי יק לי חל הה שהים טי שי לו בד פב נר ם וב בר ה לי בד גר .וב

ר חל ר אד בר י, דר רד חל ם אד דר יחד אר ימון, מוכי י סי בי רד ה בב הודר י יב בי ר רד מד י, אר רד חל הו אד ,מדיחד הוכי וב ל אל רר שב יי ר חד אד י ני יחד הוכי ה משה ירכול בב כי הוא רוך בר דוש קר הד ר מד אר

י רד חל ל אד אל רר שב יי ר, לב מד ל אר אל רר שב יי ם: ) ל , שמות לב ( לב אתה טר ם חל תה דוש, אד קר הד לבר מד הוא אר רוך ה ה: ) יא , שמות לב ( בר מר ך' לר מה עד בב ך פב ה אד רה ה. יהחל מר לר הו ,מד

רוך הוא בר דוש קר ש הד קל ל בי גה על ת הר ל אה אל רר שב יי שו ער ה שה ער שר ק בב חר צב י יי בי ר רד מד ארל אל רר שב ל יי ן שה יהה אל לות שונב כד ה, לב זה ל הד גה על ם הר ל עולר שה בונו ה רי משה ר לו מד אר

ך לב יעד יל סד י, טוב הוא לב לי יעד יל סד ה מב רוך הוא מד בר דוש קר הד ר לו מד ר לו, אר מד ארים לי לר טב יחד רי פב מד ים הוא מי שר גב יד ה מורי תר אד ם ה אי ת, משה יא אה ה מוצי תר אד

ים קי רר בב ת הד הוא אה רוחות וב ה. הר ה טועה תר ף אד רוך הוא אד דוש בר קר ר לו הד מד ארל גה על ה, בר ה מר לר א לר אה ם עולר ל שה בונו רי יו נר פר לב ר מד ך' אר מה עד בב ך פב אד ה רה .יהחל

ר ל הוא אומל אל רר שב יי ה: ולב דבלר ה גב אר טר ם חל אתה טר ם חל תה .אד

ל ס עד עד כר שה ך לה מה ה לב ר דומה בר דר ה הד מר ל לב שר ימון מר י סי בי רד ה בב הודר יב י בי ר רד מד אריתו בל מי ה יאר הוצי וב ה פר רר טב תו שב ך, אי לה מה ל הד צה אל כו לב ין הר יני בי שושב הד בו עו מב שר

תו שב אי ה לב ם עושה דר ך אר י כר רי א מר רו לו הר מב אר ך, וב ה לב תר שב ה ער ה. מה לר צב כו אה לב הר ובת אותו סה עה כב תב מד ת אד ימד ד אל ה עד רו לר מב אר ך הוא, וב נותל יר נב ך הוא תי מותל דב אדף. קד

ר לו מד רוך הוא אר דוש בר קר ל הד צה ך אל לד הר שה ה כב ה ה: משה מר ך' לר מה עד ך בב פב ה אד רה ,יהחלם יך הל נה בא בר ים. ל יסי עי כב ם מד תה ת אד ימד ד אל ן עד הה ר לר מד ל אר אל רר שב ל יי צה ך אל לד הר שה וכב

כון הוא, אותו נותב יר נב כון הוא תי מותב דב ר. קד ן הוא אומל כל :) א , דברים א ( ובה מול סוף בר רר על ר בר בר דב מי .בד

ר ג חל ר אד בר ה, דר ר משה בה ר די שה ים אל רי בר דב ה הד לה תוב, אל כר ר הד מד אר ה שה , תהלים נ ( זהמוך וגו: ) כא יהה כר הב יות אה יתר הל מי י די תי שב רד חל הה יתר וב שי ה ער לה יתר', אל שי ה ער לה הו אל מד

י תי שב רד חל הה ן, וב מר חב נד ר בד ל מואל שב י בי רד ר מד לב ( אר יך: ) ד , שמות להה אל ה לה אלל אל רר שב ם, יי כה לר י תי שב רד חל הה וב ר בר דב מי ם בד יתה י, לרמרה, עלשי לד ער ילס פד ה מב ירה משה הר שה

י לי ר אומל יד ( וב א: ) יט , במדבר נר ח לד לו, סב י תי עב מד שר יהה. וב הב אה יות הל יתר מי דיה, כרמוך רר יוצב ה לב צורר ת הד ם אה יתה מי ה, די ער טר נב י שה מי ה לב יער טי נב ת הד אה , תהלים נ ( ,וב

יך: ) כא ינה על לב ה כר רב עה אה וב ך יחל ין, אוכי אי מורר אר ין רל כבל, תב ר עורל אל ר מד אר ד חדיך ינה על יך. לב ינה על יר כבל לב די סב ר אד מד ד אר חד ם. וב כה תב יחד אה י מוכי יני ה אל ם משה הה ר לר מד אר

ר בד ער שה ם לב יתה עלשי ה שה ל מד א עד לר עלשות אה ים לד ידי ם עלתי תה אד ה שה ל מד , דברים א (עדה מול סוף: ) א בר רר על ר בר בר דב מי .בד

ים ד רי בר דב הד ה לה אל ר חל אד ר בר יו. דר הר אויות רב א ינר ני חל י בי רד בב א חר אל י בי רד ר מד ארם ער לב בי י פי מי ר לומד חות תוכר ה, הד משה י פי מי כות רר בב הד ם, וב יחר הוכי לו אי א לר אה

Page 3: מדרש רבה דברים

ם ער לב נו, בי יחל א מוכי ים שונל רי ל אומב אל רר שב יו יי ה, הר ם משה כר רב לו בל אי מות, וב יו את הרן כר רב בל ן בר אוהל ים רי אומב ם עולר ה. הר משה ן יחר יוכי הוא רוך בר דוש קר הד ר מד אר

ן בר אוהל ם, שה אר נב שוב ם שה ער לב ן בי כר רב יבר ידד, וי חות בב תוכר הד כות וב רר בב רו הד רב בר תב יי י שה דל כבל אל רר שב .יי

ר ה חל ר אד בר תוב, דר כר ה שה משה נו יחל ה מוכי ים זה רי אומב יו ן הר יחר ר הוכי חל אד לו איי: ) טו , במדבר טז (בו אתי שר ם נר הה ד מל חר מור אה בא חל ת, ל יחד אה הוכי ה לב אה ה נר זה לר

ל אל רר שב .יי

ר חל ר אד בר ר, דר ר אומל חל לו אד דול ה: ) יא , שמות יח ( אי י גר י כי תי עב דד ה יר תר ',וגו' עדי תי עב דד ה יר תר ר עד ה אומל ים זה רי יו אומב עד, הר ירה יודל הר רו שה תב א יי לר ל, אה ל כר ר עד זל חי שה

ילר גד תב ני א וב ך בר ר כר חד אד ש וב מר ם מד הה א בר צר בא מר ל ם וב עולר בר ים שה בי ת כוכר י עלבודד תל ,ברי תי עב דד ה יר תר ר עד ה לומד אה ה נר זה .לר

ר חל ר אד בר ר, דר ר אומל חל לו אד ים: ) ב , קהלת א ( אי לי בר ל הל בל ה, הל ים זה רי יו אומב הרים לי בר הל ל בל הל ר אומל הוא וב כבל אל לה ה רוטר פב לו ין תוב, אל כר שה למבה שב א לר אה

ים: ) כז , מלכים א י ( בו ני בר אל ם כד יי לר רושר יב ף בי סה כה ת הד ך אה לה מה ן הד תל יי ה, וד אה ה נר זה לרים לי בר ל הל בל ר הל .לומד

ר חל ר אד בר ר, דר ר אומל חל לו אד תו: ) יא , קהלת ג ( אי עי ה בב פה ה יר שר כבל ער ת הד יו, אה הרתו עי ה בב פה ה יר שר כבל ער ת הד ר אה הוא אומל יו וב ירמר ה מי אומר ל מב כד בא אר ה ל ים זה רי ,אומב

תוב בו כר למבה שה א שב לר ה וגו: ) ז , מלכים א ה ( אה לה אל ים הר בי צר ני לו הד כב לב כי ובלבא' ובר בר רו דר דב עד ר, יב בר רו דר דב עד בא יב ל אי וב ר, מד א בב מר י חר בי ר רד מד ין' אר יאי בי יו מב הר א שה ינר ני חל

ים מי שר גב ימות הד ין בי שואי קי ה וב מר חד ימות הד ין בי די רר תב ת, לו ר אה ה לומד אה ה נר זה לרתו עי ה בב פה ה יר שר כבל ער .הד

ר חל ר אד בר ר, דר ר אומל חל לו אד ין: ) לב , דניאל ד ( אי יבי שי ה חל לר א כב ער רב י אד רל יב ל דר כר ,ובי רל יב דר ל כר וב ר הוא אומל וב יו ירמר ין מי בובי זב י נל ל שב עד ט לד בא שר ה ל זה ים רי אומב יו הר

ין יבי שי ה חל לר א כב ער רב תוב בו, אד כר ר שה צד נה דב בוכד א נב לר י: ) לח , דניאל ב ( אה ל די כר ובבהון לב כר ך בב טר לב שב הד ך וב ידר ב בי הד ירא יב מד עוף שב א וב רר ת בב יוד א חל שר נר י אל נל ין בב רי אב ה, דר זה לר

ין יבי שי ה חל לר א כב ער רב י אד רל יב ל דר כר ר וב ה לומד אה .נר

ר חל אד ר בר ר, דר אומל ר חל אד לו לב ( אי עללו: ) ד , דברים פר ים מי תר צור יו, הד הרין די ת הד דד ל מי שה ה יבר טי עד יודל ינו ה אל זה ים רי ים, אומב מי צור תר ר הד הוא אומל וב

עללו תוב בו, פר כר ה שה א משה לר ה: ) ז , תהלים קג (אה משה יו לב כר רר יעד דב ה, יודי אה ה נר זה לרעללו ים פר מי צור תר ר הד .לומד

ר ו חל ר אד בר ים, דר רי בר דב הד ה לה ן, אל מר חב נד ר בד ל מואל י שב בי רד ר מד דוש, אר קר הד ר מד ארי דל ל יב עד ים וב יקי די י צד דל ל יב ם עד עולר ים בר גי הל נד תב י מי נד בר יו ים הר בורי דב הוא כי רוך בר

Page 4: מדרש רבה דברים

ים יאי בי .נב

ר חל ר אד בר ים, דר רי בר דב ה הד לה ר, אל ה מר צר עתקב תוק וב ה מר שר בב זו די ה הד בורר דב ה הד כרך, מרה י תורר רל בב ן די ין, הל סי פופר ל אי ן נוטל יהה לל ר על עובל י שה ל מי , ויקרא כ ( שהנהאלמדר, כר

ת: ) י פה נבאר הד ף וב נבאל ת הד ת: ) יד , שמות לא ( ,מות יומד יהר מות יומר לה לב חד ל. מב כר ובים יי חד לב ה זוכה ה אותר ילם קד מב שה י ר, מי מד אל נה כ ( שה כון: ) יב , שמות רי ידאל ן עד מד לב

יך .ירמה

ר חל אד ר בר ים, דר רי בר דב הד ה לה ה, אל צר עתקב וב ה לר עב בד לב ה שר בב דת זו הד ה בורר דב הד ה מרים רי חל אל ה, לד י תורר רל בב די ן הל ך ל, כר אל רר שב יי לב ים יי חד ם י, סד דל עובב לב ת וה מר הד ם סד ובים בי .כוכר

י וי י לל בי ם רד של ימון בב י סי בי רד ה בב הודר י יב בי ר רד מד ה, אר ל מד באת כר ז ה הד בורר דב ה הד מרת לה גה סד מב יא הי יהר, שה לה ער בב לי ת לה גה סד וות, מב צב מי ין לי גב סד מב ל אל רר שב יי שה ה מד ל כר ך כר

ים ים טובי עלשי ם, ומד יי מד שר בד ם שה יהה בי אל ים לד לי גב סד ם מב .הל

ר ז חל ר אד בר ים, דר רי בר דב ה הד לה א, אל חומר נב י תד בי ר רד מד ם, אר דר אר ה לב ר דומה בר דר ה הד מר לבן מר גר רב אד י רל הל יז רי כב מד ירה הר וב ן מר גר רב אד ר ירה מוכל הר ת, שה אה ע מד שר וב ך לה מה הד יץ צי הל

ר לו, קולו מד אר וב א אותו רר ר, קר ה מוכל תר ה אד לום, מר בא כב ר לו ל מד ר לו, אר מד ארן מר גר רב י אד רל ר הל יתר אומל יי הר ך שה ת קולב י אה תי עב מד י שר ני לום, אל בא כב ר ל ה אומל תר אד ,וב

ן הוא מר גר רב ת אד מה י אל רי מר ר לו מד לום, אר כב ינו אל ך לב צב א אה לר ה. אה ך משה י, כר נל פב ליבור די ת הד אה ה וב פה ת הד א אה רר בר רוך הוא שה בר דוש קר ר, הד מד בא: ) י , שמות ד ( אר ל

י נבכי ים אר רי בר יש דב יב בו, אי תי ל כב אל רר שב ל יי צה ל אל בר ים, אל רי בר דב ה הד לה .אל

ר ח חל ר אד בר ה, דר משה הוא לב רוך בר דוש קר הד ר לו מד אר ן שה יור ימון כל י סי בי ר רד מד ארה תורר ה הד נה שב יי שו, שה ער ה שה ל מד ן עד יחר הוכי ש לב קל בד ירה מב בא הר ימון, ל י סי בי ר רד מד אר

ת כה לה שב ת מת לה חה ה גד אר רר וב בו ם רד עי ך לל הד ירה מב הר יד שה מי לב תד ה לב ר דומה בר דר ה הד מר ,לבה ן טובר בה יא אה הי בור שה ה, סר ור כב ני וב ה ל אותר טד ם, נר עי ך לל הד ירה מב ים הר ר ירמי חד אד לב

ה ן טובר בה ה אה אר רר בו וב ת, רד לה חה יא גד הי ה שה בור בר ירה סר ה, הר ע בר גד א לי יררל תב ירה מי הר ,וביא ה הי ן טובר בה ה אה בו טבל אותר ר לו רד מד י. אר תי רב מד אר יל שה בי שב ה בי ר משה מד ך אר כר

ן הה ים: ) י , במדבר כ ( לר מברי א הד נר עו מב ן, שי יהה דל ת יב חד תד י מי לי י שה תי לב טד ו, נר שר כב עד ובן יחר הוכי א לב י בר ני א, אל יררל תב ל תי ה אד רוך הוא משה דוש בר קר ר לו הד מד .אר

ר ט חל ר אד בר ים, דר רי בר דב ה הד לה ין, אל רי מב ין אר ני בר הוא, רד רוך בר דוש קר הד ר לו מד ארה משה ן, לב כר רב בר לב ה תר אד יך רי צר יך חותה תוכב ן יהה לל על לו בב קי וב יל ר, הואי זד חר ירד מין כר רב ן, ובל יי נד ר, מי מד אל נה ה וגו' ה: ) י , דברים א ( שה בר רב ם הי יכה להל , אל ל' כר ן שה יי נד ומי

ה כר רר בב לי ה זוכה ה חר תוכר ל בל קד מב ש, הד רל פר מב למבה שב ן כל כד ( שה :) כה , משלי טוב ת כד רב בי בוא תר ם יהה לל על וד ם ער נב יי ים יחי מוכי לד הוא. וב רוך בר דוש קר הד ר מד אר

Page 5: מדרש רבה דברים

ל אל רר שב יי ים, לב רי חל י אל דל ל יב ין עד כי רב בר תב ם מי יתה יי ה הל זה ם הד עולר י, בר ני בוא אל יד לר תי ער להנו וגו: ) ב , תהלים סז ( שהנהאלמדר, אלבררלך אהתבכהם כל רב יבר נו וי נל חר ים יב להי '.אל

ם' ה י יכה בותל י אל להל ם: ) יא , דברים א ( אל כר ה חר נר מד תב ני ל שה אל רר שב יי ם מי דר ה אר כר לר הלבור צי ל הד ן עד יר מו, או דד צב עד דון לב ר לו לר א מותר הל יב הו שה ל. מד ינו אד בותל נו רד ך שר כר

י ידי חי ן יב י דר הי ד, תב חר א אה לר י אה ידי חי ן יב ין דר אל ר, שה מד אל נה הוא: ) יג , איוב כג ( שה ובנו יבה שי י יב ד ומי חר אה ד. בב חר אה הוא בב וב הו רוך, ומד בר דוש קר הד שה יש קי לר יש ר רל מד אר

מו צב עד ם לב חותל ן וב .הוא דר

ת מה הוא אל רוך בר דוש קר ל הד שה מו חבתר הו ן ומד אובל י רב בי ר רד מד ת, אר מה ה אל מר לר ,וביות אותי לש שר בו ילש ת מה יות''ארלה, אל ל אותי אשון שה ית''מה, ף רי עי צר מב ,ם אה

ן''תי ר, ו סופר ין: ) ו , ישעיה מד (לומד י אל דד ער לב בד רון ומי חל י אד ני אל וד אשון י רי ני אלים להי ל. אל אל רר שב ל יי ה עד ה משה נר מד תב ני ה שה ער שר ה בב אל י בוא ורב רל מב ין אר ני בר ר, רד מד אר

ין ני יו דר הב יי ים שה ני יר ם דד כה נו לר א מד לר י אה מי צב עד ם לב כה אל שבר ת מד א אה שבר י ירכול לי יני ן אל הה לרר, אהתבכהם מד אל נה ים: ) יג , דברים א ( שה שי נר ם אל כה בו לר .הר

א ינר ני י חל בי ם רד של ירה בב כב רה י בה בי ר רד מד דות, אר ע מי בד ן שה הה א בר הל יב ין שה ני יר דד ין הד יכי רי ,צבן הל לו אל א ( וב ים: ) יג , דברים ני בב ונב ים מי כר ים, חל עי ידת ב, וי תד כר שה מו כב ע בד רב אד וב

ן לר הד ם וגו: ) כא , שמות יח ( לב ער ל הר כר ה מי זה חל ה תה תר אד , וב ע' בד י שה רל בא. הל ה ל מר לר ובת חר אה כב ע בד שה בו תב כב ע, ני בד רב אד מל יא בי מל ע בד שה מי או צב מב ני בא ל ם אי בא, שה ל ם אי וב

לש שר יא מי בי ע מל בד רב אד או מל צב מב ד, ני חר אה יא מל בי לש מל שר או מי צב מב בא ני ם ל אי שהכרך, ובלא ( כבתייב א: ) י , משלי צר מב יי י מי ל יי חד ת שה א ( .אל ודאלשיימלם: ) יג , דברים

ם יכה אשל רר .ודאלשימלם כבתייב, בב

ם הה לר ים עי מר שב ני ם תה י אד אי ם ה אי ן משה הה לר ר מד י אר וי לל ן בה עד הושת יב י בי רד ר מד ,ארם יכה אשל רר לוי בב ה תר מר שב באש. אד ר ב לר נר זר ר הד מד אר ה שה זה ש הד חר נר ה לד ר דומה בר דר ה הד מר לב

ה לר חי ך תב לל הד תב ה מי תר י אד תד ד מר ה, עד לר חי תב ך לל י אל ני ך, אל לל ר לו מד א, אר צר ומר ך לד הרה תוכר יכו לב לי שב הי ם וב יי ל מד א שה תוכו, גומר יכו לב לי שב הי ש וב א אל צר ים, מר א קוצי צר מר

ן תוכר יכו לב לי שב הי ב, וב נר זר ר הד חד באש אד ר ך הר לד הר ל שה ם לו עד רד י גר ים. מי ני טד קב הד שה ך כב כרה עושה הוא וב קום מר הד י נל פב לי ים רי גוזב ם הל ים דולי גב לד ים עי מר שב ה, ני ער שר ובב

ם יהה נל ר פב חד אד ים לב לי ים נופב ני טד קב ר הד חד ין אד כי לב הד ים מב דולי גב הד .שה

ר חל ר אד בר ת, דר דה ה עומה תר יב הר ה שה לר כד ה לב ר דומה בר דר ה הד מר ירא לב עב י הושד בי ר רד מד אריהר דה יר מו חל פד תב ני וב ה תר פר חת תוך ל, בב כבתה הד ל כבתה בד ם אותר יא הי ת חד נד קד מב ם אינדקות תב ין מי יהר אל דה יר ם וב חל פד תב ין, מי יהר אל דה יר ם וב חל פד תב ס מי יפר סל פב ס הד יפר סל פב ם בי אי וב

ה, מיתבנדקות רר ער שב יא בי ת הי חד נד קד ם מב אי קות, וב נד תב יהר מי דה יר ה וב אר נר תב יא מי ה הי רר ער .שבם יהה כל רב צר ים עושי ים דולי גב ין אל וב ם יהה דולל גב לי ין עי שומב ל אל רר שב יי שה ה ער שר בב ך ,כר

ים דולי גב ל שה ם באשר ר בב לוירה תב ה מר שב ל, אד שה ן יהה אשל רר בב לוירה תב או לר ם אי וב

Page 6: מדרש רבה דברים

ם מר צב .עד

ים ן עושי יהה דולל ין גב אל ם וב יהה דולל גב ים לי עי מר שב ל ני אל רר שב יי ה שה ער שר ק בב חר צב י יי בי ר רד מד ארם יהה כל רב ה, צר ער שר ה אותר ג ( בב מו' ה: ) יד , ישעיה עד י נל קב זי ם עי ירבוא ט פר שב מי בב

יו רר שר א, וב שבר יד ירכול לי ם ירחי דר ין אר אל ה וב שה בור קר ל צי אוי שה שבב מד ה שה מר ך לר ל כר כר ובמו צב עד בור בב ל צי ן שה אר שבר בא, מד ים ל יאי בי נב ל הד ל כר ן שה בר ה רד י משה רל הל שה ך ע לב דד תל

מו צב עד לב בור צי ל שה אוי שבב מד את של לר כבל יר ירה א ( מינדיין, הר וראבמדר: ) ט , דברים וא וגו הי ת הד על ם בר כה לל ת', אל יזו על אל רו, בב תב ת יי על ר בב מד ן אר נר י יוחר בי שהכרך, מינדיין, רד

ך: ) יח , שמות יח ( כבתייב דה בד לב ל עלשהו בא תוכד ר ל בר דר הד ך מב ד מי בל י כר רדביי. כיים ני אונב תב מי ת על בב ר מד אר יריא יא ( שהנהאלמדר, חי י: ) יד , במדבר נבכי אר ל בא אוכד ל

ה וגו זה ם הד ער ל הר ת כר את אה של י לר די בד י וגו: ) יב , במדבר יא ( '.לב יתי רי י הר נבכי אר '.הה

ה תר אד ם עולר ל שה בונו רי יו נר פר לב ר מד אר י וי לל י בי רד ם של בב ירה כב רה בה י בי רד ר מד ארן וגו: ) ג , ישעיה מו ( ארמדרבתר טה י בה ני ים מי סי עלמת ן', הר עבן אותר טב ך לי ה לב אה ה נר תר ,אד

ם כה א בר יוצל ה כד רר עבן עלשר טב י ירכול לי ני אל ם שה יכה יל ל חד אל רר שב יי ה לב ר משה מד ה, אר מר לר ובם כה תב את אה של לר ירכול י יני ה, אל ם' שה יכה נל יר דד י בל גד ל עד ם כה תב ה אה בר רב ם הי יכה להל ,אל

ן יי נד ן, מי יר נב עי ינו בר רי קר ה שה מד ם' ה: ) י , דברים א ( מי כה תב ה אה בר רב ם הי יכה להל .אל

ר יא חל אד ר בר ם' ה, דר כה תב אה ה בר רב הי ם יכה להל א ( אל ר, ) י , דברים מד אר שה ה זהתוב כר ך: ) ח , תהלים ה ( הד תה אר רב יי ך בב שב דב ל קר יכד ל הל ה אה וה חל תד שב .אה

ה רר מב זי ן בה י יוסל י בי רד בב אי ער לב אי י בי רד ר מד הוא, אר רוך בר דוש קר הד ר מד אר ך כרב יו בב נר ת בר ל אה אד גב יי ם שה הר רר בב אד יות' לב יב, מינדיין, אותי תי כב ך כר , בראשית טו ( שה

י: ) יד נבכי ן אר דר עלבבדו ר יד שה גוי אל ת הד ם אה גד ם. וב לר אל גר א לב בר שה ים, כב עי בב שי ם בב לר אר גביות ם אותי יי תד .ושב

ת לו גוי חד קד בוא לר לר ן מי י יודר בי ר רד מד סוק ע: ) לד , דברים ד ( אר פר ד סוף הד ב''עדיות ם. אותי לר אר מו גב שב ר בי מד ין אר בי י אר בי מו ע, רד .ב אותייות''ושב

ר חל ר אד בר ה, דר לר בא גי ה ל י מר נל פב ה מי רר מב ן זי י בה י יוסל בי ם רד של אי בב ער לב י אי בי ר רד מד ארן מר ת הד יו אה נר בר ן לב תל יי ינו שה בי ם אר הר רר בב אד רוך הוא לב דוש בר קר א, הד בר י אד בי ר רד מד אר

ה בל רב ין הד עושי ט וב עד ים מב רי ים אומב יקי די ל צד ן שה כר רב יא דד ך הי א כר נר הל ר כד .בד

ר חל ר אד בר ן, דר הה ה אותו לר לר בא גי ה ל י מר נל פב ל, מי אל רר שב יו יי ן הר הה ה אותו לר לר לו גי אי שהעבה רב ל פד שה נו חר לב ל שת עד אותו נו לב כד ר אר בר ים כב רי ך, אומב ע לב דד יו, תל בא הר ן ל בה תה

ים רי ל אומב אל רר שב יי יו הר ן וב הה ין לר ני ה וגו: ) ה , במדבר יא ( נותב גר דר ת הד אה נו רב כד ',זרן הה ה לר לר בא גי ך ל יכר פי .לב

ר חל ר אד בר ה, דר רר מב ן זי י בה י יוסל בי ם רד של אי בב ער לב י אי בי ר רד מד דוש, אר קר ר הד מד אר ך כרים בי כוכר יו כד נר ל בר דל גד מב ם שה הר רר בב אד רוך הוא לב ן, בר יי נד ר, מי מד אל נה , בראשית טו ( שה

Page 7: מדרש רבה דברים

ך: ) ה עה רב זד יהה הב יי ם, כבה הה לר ר מד אר שה ה מד מי ר יותל ן כר רב בל ן כר רב בר לב א בר שה ,וכבהו א ( מד כב (,לררוב: ) י , דברים ה: ) יז , בראשית בה רב אד ה בר רב הו, הד מד

יח ( אומלר וגו: ) מד , תהלים י ני ימל שי תב ם ער י יבל רי מל י ני טל לב פד , תב ר' מד אר א לר אהי: ) מד , שמואל ב כב ( דרויד מי י עד יבל רי י מל ני טל לב פד תב ן, וד לר צב ין אה י די א לי הל בא יב ל ,שה

ם י ער יבל רי י מל ני טל לב פד י, תב לי צב ין אה ם די הה א לר הל בא יב ל רוך הוא, שה דוש בר קר ר לו הד מד ,ארן, דרויד לר צב ך אה ב לב ה יושל תר ה אד ם, מר יהה לל ך על לה ך מה י אותב יתי ני ר מי בר יהיך כב ר. חד מד אר

יך נה ל בר י עד אותי יתר ני יל ומי יו הואי נר פר יך, לב נה י בר לי עו מב שר יי ב שה ם לל הה ן לר ן, תל כל שהי: ) מה , תהלים יח ( כבתייב עו לי מב שר ן יי זה ע אב מד של ד. לב וי ר דר מד עוד אר , תהלים יח ( וב

ם: ) מד גויי באש ר י לב ני ימל שי א הוא, תב גוי בר ת הד אה תר נב ם דד ירה אי כב רה י בה בי ר רד מד ארלוהד אל ך לר רב י הוא, ומוסה ה, ומי אה רב ינו ני אל ה וב רואה ים הר להי אל י הר להל ן. אל הה ר לר מד אר

א יוצל ה כד אר ם ומל כה א בר יוצל ה כד רר עבן עלשר טב י ירכול לי ני אל ם שה יכה יל ל חד אל רר שב יי ה לב משהם כה ם, בר כה תב ת אה אל י שב די בד ל לב בא אוכד ה ל מר לר ל' שהה, וב ם עד כה תב ה אה בר רב ם הי יכה להל אל

ם יכה נל יר י דד בל .גד

וגו' ה יב י בל כוכב כב יום הד ם כה נב הי וב ם כה תב אה ה בר רב הי ם יכה להל א ( 'אל ,) י , דברים ים בי כוכר ם כד תה יום אד ן הד הה ר לר מד בוא, אר יד לר תי ער ל לה בר ים, לררבב, אל ידי ם עלתי תה אד

ם כה בב רד ין לב יות דומי הב אן, כליצדד, לי יב כר תי י ה: ) כד , דברים ד ( כב ש' כי יך אל להה אלה לר בוא, אבכב לר יד תי ער לה ל אל רר שב יי בב יב תי י ( וכב ל: ) יז , ישעיה אל רר שב יי ירה אור הר וב

ה בר הר לה דושו לב ש וקב אל .לב

א מר ר חר י בד וי י לל בי ר רד מד מותו, אר י הוא כב רל ים הל בי ת כוכר ד עלבודד עובל י שה ה מי ,ומדר מד אל נה ם: ) ח , תהלים קטו (שה הה בר חד ר בבטל שה ם כבל אל יהה עבשל יו הב ם יי מוהה מיי, כב

מותו כב יהה הב יי שה ן כל שה ל כר בא ל הוא רוך בר דוש קר הד לב ד עובל ן, שה יי נד שהכרך, ומיה: ) ז , ירמיה יז ( כבתייב ח בד טד בב ר יי שה ר אל בה גה רוך הד '.וגו' בר

ר חל ר אד בר יות, דר הב ים לי יקי די ל צד ן שה תר צר חי יד מב תי בוא ער יד לר תי ער א לה בר י אד בי ר רד מד ארת רל שר הד י כל אל לב מד מי ים ני פב דוש, לי קר הד ש דל חי כות לר הל ה מד ם הה לר ים לי שואל ם הל וב

יום רוך הוא הד .בר

ים ני פב ן לי תר צר חי ה מב תר יב ה הר זה ם הד עולר ף בר ה אד מד תב ל תי אד א וב ינר ני ר חל י בד וי י לל בי ר רד מד ארת רל שר הד י כל אל לב מד ג ( שהנהאלמדר, מי ר: ) כה , דניאל בד לב ה מל דר ה אר יער בי רב י די ה ול רל וב

ין הי לר ך, אל אר לב מד הד ים מל ני פב יו לי הר ש, שה אל ם הר יהה נל פב ה לי בה כד הוא מב .וב

ם וגו' ה יג יכה בותל י אל להל עלקבב, ) יא , דברים א ( 'אל יד ן ר בה זה יעה לי י אל בי ר רד מד ,ארסופו ד עד ם עולר הר סוף מי ן הה בר ילש ה משה ל שה יו כותר רב בי בב יט בי הד מדה, לב

א ( כבתייב ים: ) יא , דברים מי ער פב ף לה אן, אה כר יב תי כב ין אל ם עד פד ף לה אהלרא, אהים מי ער .פב

Page 8: מדרש רבה דברים

ר חל ר אד בר ם: ) יא , דברים א ( ,דר כה ם כר יכה לל ף על יו, יוסל ין הר כולי א יב חר י אד בי ר רד מד ארלו ר לומד ל אל רר שב ה, יי משה נו בל ה, רד תר אד שה ים רי בר דב הד ל כר מי ד חר אה נו בר ילש נו אר

יך חותה תוכב נו לב בד קי וב נו יחל קו, מוכי תב שר א לר ם, אה כה כר ר אומל הוא ך יכר פי ,לבם כה א בר יוצל ים כד יקי די ים, צד קי שותב חות וב ים תוכר לי בב קד .מב

ר חל ר אד בר ת, דר פה שון תוסה לב ן בי כר רב ה בל מר הוא, לר רוך בר דוש קר ל הד שה תו פב תוסד שהר קר עי הר ן מי ה רר תל ם, יב עולר בר שה ג נבהד ר, בב שר בר ל שה א רר יטב לי רו בל חל מל חד לוקל ם דר אר

י לי ף הוסל לו ר אומל ירא, וב קב אונב לו יף ה הוסי מר הוא, כד רוך בר דוש קר הד ל בר אלר קר עי ן הר ה מי רר תל תו יב פב ד, תוסד יצד ם, כל הר רר בב אד ר לב קר ירה עי ק הר חר צב יף, יי הוסי ה שה ומד

ר קר עי ן הר ר מי יותל ה: ) א , בראשית כה (שהנהאלמדר, לו שר ח אי קד יי ם וד הר רר בב ף אד יבסה ודמו'. וגו אי ר לב קר ירה עי ף הר ת, יוסל פה ירה תוסה הר ין שה ירמי נב ן, בי יי נד בראשית ( שהנהאלמדר, מי

ף ה: ) כד , ל ע: ) כא , בראשית מו ( מדה כבתייב, ליי בלן אדחלר' יבסל לד ין בה ירמי נב י בי נל ובבל וגו בל שב אד ר וב כה בה , ור ף' יוסל ר מי י יותל רל ה. הל רל שב ע עה בד רב אד כותו לב ר מד קד ירה עי קי זב חי

ה נר ר, שר קר עי הר ן מי ר יותל הוא רוך בר דוש קר הד לו יף הוסי שה ה ,מינדיין, ומדר מד אל נה ה: ) ה , ישעיה לח ( שה נר ה שר רל שב ש עה מל יך חל ל ירמה ף עד י יוסי ני נב תו, הי פב תוסד שה

ר קר עי הר ל עד ה רר תל יב הוא רוך בר דוש קר הד ל שון. שה לב בי ן כר רב בל ך יכר פי לבת פה ם: ) יא , דברים א ( .תוסר כה תב ך אה רל יבר ה, וי ר דומה בר דר ה הד מר י לב וי י לל בי ר רד מד ,אר

ל א שה רר יטב א לי רר יטב לי יו מי יונותר גב לי לב ק לל חד לב ך לל יל א שה בר צר ר הד שד ר לב מד אר שה ך לה מה לבב הר ים, זר הובי ה זב רר עלשר ים ומל הובי ה זב שר מי ה חל שר מי חל ם מל הה ן לר תד נר ך וב לד רו לו. הר מב אר

ב הר ל זר א שה רר יטב א לי רר יטב לי נו מי ן לר תל תי ך שה ר לב מד ך אר לה מה ה, הד שר מי חל מל נו לר תר תד נר ובים הובי ה זב שר מי לו, חל שה ם מי כה ן לר תל ך הוא יי לה מה ירבוא הד שה ן כב י הל לי שה ן מי הה ר לר מד .אר

ה בר צב קי ן תד נר בא ל הוא רוך בר דוש קר הד ה משה נו בל רד ל אל רר שב יי לו רו מב אר ך כרים מי ער פב ף לה אה תר רב מד ה אר תר אד וב ינו כותל רב בי ם, לב כה תב י אה תי כב רד בל ה שה ם מד הה לר ר מד אר

י תי כב רד י בל לי שה ם, מי כה ר לר בה ר די שה אל ם כד כה תב ך אה רל בר רוך הוא יב דוש בר קר ירבוא הד שה .כב

ר יד חל ר אד בר ם וגו' ה, דר כה תב ה אה בר רב ם הי יכה להל ים', אל בי כוכר ם כד ך אותר רד ה בל מר ,לרעללות י מד בל ל גד עללות עד לו מד לר ים הד בי כוכר ה הד י, מר בל ל גד עללות עד ל מד אל רר שב ן יי ך הל כר

עללות ן. מד יר נב בא מי ל ר וב קה בא חל ם ל הה ין לר לו אל לר ים הד בי כוכר ה הד ין, מר ל אל אל רר שב ך יי כרן יר נב בא מי ל ר וב קה בא חל ם ל הה ד סופו. לר עד ם וב עולר סוף הר ים מי יטי לי ים שד בי כוכר ה הד ,מר

ל אל רר שב ך יי ה. כר מר חד יך בד נה ת בר תר אה לב שד בא מר ה ל מר ם לר ל עולר בונו שה יו רי נר פר ר לב מד ארים בי כוכר ים מי דולי ם גב הל ה שה נר בר לב רוך הוא, ובד בר דוש קר ר לו הד מד ה, אר מר חד יהיך חד

בוא יד לר תי ער ה לה ם בושר הה ה ילש לר נר בר ן, ולב יי נד ה: ) כג , ישעיה כד ( דיכבתייב, מי רר פב חר ובה וגו מר חד ה הד ה ובושר נר בר לב , הד ם' עולר ה לב ם בושר הה ין לר ים אל בי כוכר ל הד בר ן, אל יי נד ,מי

יב תי ן כב כל י ה: ) כז , יואל ב ( שה ני אל י וד ני ל אר אל רר שב ב יי רה קה י בב ם כי תה עב ידד ם' וי יכה להל אלם עולר י לב מי בא ילבשו עד ל ין עוד וב אל .וב

Page 9: מדרש רבה דברים

ה טו זה ר הד הר ת הר ם סבב אה כה ב לר הוא, ) ג , דברים ב ( רד ל שה אל רר שב יי ם מי דר ה אר כר לר הלם אל ב ור בוד אר כי יר בב הי רו, זר כר שב הו ם. מד דר אר ים שה רי בר דב לו אל ינו בותל רד נו שר ך כר

ם אל ור ב בוד אר א כי בר ם הד עולר לר ת יהמה ן קד רה קה הד וב ה זה ם הד עולר ם בר יהה רותל ל פל אוכל '.וכו

ב בוד אר הו כי י זה דול אל גר ר הד זה יעה לי י אל בי ת רד יו אה ידר מי לב לו תד אל הו שר בר י אד בי ר רד מד ארם אל מו, ור ה אי תר יב הר לון וב קב שב אד ה בב ינר תי ן נב ה בה מר ה דר שר ה ער או מה או ורב ם צב הה ר לר מד אר

ת עד ת דד רד סב יו, חד רר בל ין חל בל תו רב טד סב ה מד תר יב הר ילך, וב א דד לר אה ה ר לר ירה אומל בא הר ל ובת. אימיי חד ן אד בה נו אה ימה ח הל קד לו לי צב ים אה מי כר או חל ת בר חד ם אד עד ינו פד בותל רו רד מב אר

ן כבהל י לי כב מי ה דר בב אה נה שה ה לון, טובר קב שב אד בב ר דר ירה הר ף, שה לה אה בב מו עי קו סב ופרים הובי ה, זב ן טובר בה ה אה תר יב הר ה שה בר תל ל הד ה עד שוטר יו פב בי ל אר לו שה גב א רד צר ס ומר נר כב ני

ן ירה ירשל הר ה וב תוכר ם, בב יקר חוץ רל א לד ירצר עלרו וב צד ש לב קל בא בי ל ה, וב יאר בא הוצי ל ן שה יור כלר יותל ן הה מל ש קל בד מב שה ין בורי סב ים, כד הובי זב ים פי לר אל ת רה עלשה יהר מה דר עללו הה .וב

ן הה לר ה יאר הוצי ס וב נר כב ני תו נר שב יו מי בי עור אר נל שה ים, כב פי לר ת אל רה עלשה ן לו תל לי שו קב ביים הובי י, זב לי ס חד ם הה לר ר מד י, אר בותד אל ר כד שב מי ה נר הל נה י יני בדדרמיים, אהלרא, אל

ם כה מר י עי תי קב סד פר ים שה אשוני רי ים, הר הובי ף זב לה ם, אה כה ל מי י נוטל ני ך אל ר. כר כר ה שבר ומדרוך הוא בר דוש קר ן לו הד תד ה, נר רר פר תו רר ה פר דר לב ה יר נר שר ה אותר בב ינו בותל רד רו מב אר

ים, אלדתמרה הובי ים זב פי לר ת אל רה עלשה ר מל ה יותל רר כר ב. ומב בוד אר דול כי ה גר מר ה כד אל רבם אל .ור

ל יאל לי מב גד ן עון בה מב ן שי בר ר רד מד ת, אר י אה ני אל מו יו כב בותר ת אל ירה אה רי ד בב בל בא כי לי, אלבותדי ני מה ר מי יו יותל בי אר ו לב שר ד על בל כי י שה אתי צר ד. ומר יצד ן, כל עון בה מב ן שי בר ר רד מד אר

ים ים צואי לי כל י בב בי ת אר אה ש מל שד י מב יתי יי ל הר יאל לי מב שוק, גד לד ך י הולל יתי יי הר שה וכבן הה א בר יוצל ים וב אי ים נר לי ש כל לובל ים וב לי כל ן הד יך אותר לי שב י מד יתי יי בא, הר ו ל שר ל על בר אל

ן ה כל ירה עושה יו, הר בי ת אר ן אה הה ש בר מל שד ש ומב ירה לובל הר ים שה לי ן כל א אותר לר הלן, אהים לי עת ך. מב ע לב דד אותו, תל ך רל בר יב יו שה בי אר יא לב בי הר צוד ולב א לר ירצר ה שה ער שר מהה, בב

ה נר עלקבב בב ת יד ת אה בה ה אוהה תר יב הר ה שה קר בב ה רי תר שב ה, ער רר מב אר ים וב מי עד טב ה לו מד נר תב נריך חי ן אר טבל אותר בא יי ל ד שה כות עד רר בב טבל הד וב יך בי ל אר צה אל ך לל ה. לו ער שר ה אותר בב

י חי ו אר שר על ת שה עד יודד תב ין אד י אל מי עלקבב אי יד ה ר לר מד אייש: ) יא , בראשית כז (ארק לר חר יש י אי נבכי אר ר וב עי יו, שר נר פר בב ילש בד תב י מי ני אל ו וד שר י על יני אל י שה בי אר יש גי רב בא יד ל ,שה

ר מד אל נה ן שה יי נד י וגו: ) יב , בראשית כז ( מי בי י אר ני של מת י יב יך'. אולד בי י אר ני ה לו בב רר מב ארש מל שד ש ומב יך לובל חי אר ים שה אי ים נר לי ן כל ך אותר ת אותב שה בה לב י מד ני אל הות וד יו כל ינר על

יך בי ת אר ן אה הה ו, בר שר ה על תר אד ך שה בור בב סר ך וב דב יר ז בב הוא אוחל לו וב צב ס אה נר כב ה ני תר אד ובך אותב ך רל בר ן, ומב יי נד ר, ומי מד אל נה י: ) טו , בראשית כז ( שה דל גב ת בי ה אה קר בב ח רי קד תי וד

ו וגו שר , על יו' בי ת אר ש אה מל שד מוד לב ירה לר ן הר הה בר ר, שה מד אל נה :) טו , בראשית כז ( שה

Page 10: מדרש רבה דברים

עלקבב יד ת אה ש בל לב תד ר. וד אומל ק חר צב יי ה מד לו צב אה עלקבב יד ס נד כב ני שה כב ך יכר פי לבו: ) כב , בראשית כז ( לו שר י על דל ם יב יי דד יר הד עלקבב וב קבל קול יד א, הד ירצר וב ך אותו רד בליו, לו בי ל אר צה ס אל נד כב ני וב ו שר א על ב, ובר לל י בב מי עי יחד סי ה מל תר י אד מי ר לו מד נסח[ אר

ר לו, גרדול ]בקול: אחר מד ו: ) לב , בראשית כז ( אר שר על ך כברב בב ך נב י בי ני ן, אל יור כלו הוא שר על שה ע ירדד ת קולו ע אה מד שר י, שה ני בב ר לו מד ברא: ) לה , בראשית כז ( אר

ך תה כר רב ח בי קד יי ה וד מר רב מי בב יך חי ר בוא, אר אומל וב חד ו צול שר יל על חי תב ה הי ער ה שר אותר בבה זה ם הד תר י הד ה לי שר ה ער ה מה אל תוב בו, ורב כר יש: ) כז , בראשית כה ( שה עלקבב אי יד וב

ים לי ב אבהר ם ישל י, תר תי כורר ת בב י לו אה תי רב כד מר ל שה י עד ק לי חד צר י שה בא דד בראשית ( ,לי: ) לו , כז תי כר רב בי ח קד לר ה תר עד ה נל הי בוד, וב כב בי יר הי זר ירה הר ו שר על שה תר דב מד לר א הר

.אלבותריו

ה מר חר לב מי מו עלשות עי ל לד אל רר שב יי או בר ן שה יור ן כל י יודר בי ר רד מד דוש, אר קר הד הו אר רב ההים בו בורי בות קב אר הר ר שה הד ה אותו משה הוא לב רוך ר לו, בר מד ה, אר אלמבר, משה

ל אל רר שב יי ם לב הה ג לו, לר ול דד זב הי ין לב כולי ם יב תה ין אד ר, אל כד שב לו ש קל בד תב ו מי שר כב ד עד עדה זה ר הד הר ין בר בורי קב לו שה ת אל ד אה בל כי בוד שה כי ן, הד יי נד ן, מי יר נב עי ינו בר רי קר ה שה מד רדב, מי

ה זה ר הד הר ת הר ם סבב אה כה .לר

ר טז חל ר אד בר ה, דר זה ר הד הר ת הר ם סבב אה כה ב לר תוב, רד כר ר הד מד אר ה שה , תהלים ס ( זהצור: ) יא יר מר י עי ני לל י יובי י, מי רומי צור, זו מר ה א אותר ד קורל וי ה דר מר לר עייר, וב

ל אל רר שב יי ה לב רר צב בד ה ומב רר צל מל .שה

ר חל אד ר בר צור, דר מר יר קום, עי מר ל כר מי ת רה צה בת מב בש, שה כב לי ירכול ם דר אר ין אל שהה .אותר

צור, דרברר אדחלר יר מר ה, עי ין אותר רי צב בד כבל מב הד יר שה .עי

צור יר מר י עי ני לל י יובי ר מי אומל וב ה וה אד תב ד מי וי ירה דר ן הר נר י יוחר בי ר רד מד ן, אר תל יי י מיה נר מה ע מי רד פר אה הוא, שה רוך בר דוש קר הד ר לו מד ה, דרויד, אר ה לר תר ירכול אד ארמדר, וב

ם ל עולר בונו שה יו רי נר פר דום: ) יא , תהלים ס ( לב ד אל י עד ני חד י נר י, מי יו מי נר פר ר לב מד ארין יאי גי סד ל זו עד ף י אד יט אותי לי שב דום הוא מד ל אל עד י ני יטד לי שב ר הי בר כב ן, שה יי נד ומי

דום ל אל ד עד וי ט דר לד שר ים: ) יד , שמואל ב ח ( שהנהאלמדר, שה בי צי דום נב אל ם בה ירשה .ודים יבי צי הו נב ס, מד רל טב סב ר קד מד ימון אר י סי בי .רדברנרן ארמבריי אדדברייאדנבטיין. רד

רוך הוא דוש בר קר ר לו הד מד ימון אר י סי בי רד ה בב הודר י יב בי ר רד מד י, דרויד, אר ני עד אל יודלרוצות חל דות וד יך חד דה יר ם, שה הה י בר מי ת עולר דות אה רב ש לי קל בד י מב ני אל .וד

ר חל ר אד בר דורות, דרויד, דר ה לב יך לר רי י צר ני ן, אל הה ג בר ול דד זב הי ש לב קל ך בי בב ה רד ר משה בר ,וכבם כה ב לר י לו רד תי רב מד אר ה, וב זה ר הד הר ת הר יו סבב אה ידר מי לב תד ה לב וה צד ב יב .רד

ר יז חל ר אד בר ם סבב, דר כה ב לר תוב. רד כר ר הד מד אר ה שה ה: ) ז , תהלים לז ( זה 'דום לד

Page 11: מדרש רבה דברים

וגו לו ל חולל תב הי , וב לו' ל חולל תב הי וב הו הוא, מד רוך בר דוש קר הד לב ה פל ן, צד יר נב עי כרר מד אל נה י וגו: ) ו , תהלים מב ( שה שי פב י נד חי תוחל שב ה תי '.מד

ר חל ר אד בר ל לו, דר חולל תב הי ין, וב רי סר קל א דב יפר לי חב י תד בי ר רד מד ל לו, אר חולל תב הי וב הו ,מדה ילר חי בב ן אותר ל בל קד ין סורי יי יך לה ער או בר ם לז ( .אי ר: ) ז , תהלים חד תב תי ל אד

כו רב דד יחד לי צב מד ו, בב שר על ה תוב בו, זה כר ים: ) א , ירמיה יב ( שה עי שר רב ך רה דה דועד מדה חר לל מות: ) ז , תהלים לז ( .צר זי ה מב יש עבשה אי ם, בב דר אר י הר נל ת בב ן אה דר ו שה שר ה על זה

ה מר רב ער ד, בב יצד כות, כל לב ל מד ה שה זה ן הד יר דד חד, הד רוצל ת הר ן אה ה, דר מר ר לר הוא אומל ובתר גב רד יו, הר תי גב רד בא הל ר ל הוא אומל תו, וב גב רד ה הל מה ר ובד אומל וב ל אותו הוא שואל וב

ין כי סד ח או בב רומד ירף או בב סד .בב

ר חל ר אד בר ה, דר ל לו' דום לד חולל תב הי י, וב וי ן לל בה עד הושת י יב בי ר רד מד או, אר בר ה שה ער שר בבם יי לד רושר ת יב יב אה רי חל הד ם לב י אי נב שוב ין, הד יקי זי ל מד בוא שה ים רי שי ם שי יו שר יו, הר הר וב

ם הה בר גבעד פב ל לי יכר ל הל שה חו תב ל פי ים עד די ה, עומב ה רואר ינר כי שב ת הד אה או רר ן שה יור כלת קה שותה י אוילב: ) ג , איכה ב ( שהכבתייב, מינדיין, וב נל פב מי ינו מי חור יב יב אר שי אדף, הל

קום נו מר תב ם נר .הל

ימון י סי בי רד ה בב הודר י יב בי ר רד מד יתו, אר ת בל יב אה רי חל מד ה אותו אר ק לו, רר שותל ,ובג לו ול דד זב הי ין לב שי קב בד ם מב תה אד יו, וב בותר בוד אל ר כי כד ש לו שב קל בד תב ו מי שר כב ד עד רדב. עד

ם סבב כה ר. לר הר ת הר הו סבב אה ת הורו, מד ו אה שר ב על בל ה סי בל רב א הד ינר ני י חל בי ר רד מד ארה ילו, זה כי אל הד לב קוק לו ירה זר הר יו שה בי ה אר ב: ) כח , בראשית כה ( מינדיין, זה הד יהאל וד

יו פי ד בב יי י צד ו כי שר ת על ק אה חר צב .יי

ירה לב דד י גב בי רד ל בב מואל י שב בי ר רד מד עד, אר י פורל ני מולות אל רוך הוא גב דוש בר קר ר הד מד ,ארו שר על עלקבב דורון לב ן יד תד נר ה שה ער שר ר לו, בב ו אומל שר ה על י: ) ט , בראשית לג ( מה יהש לי

ר, ררב על טר צב בא תי ה. ל זה שון הד לר בד דו בב ה כי זה שון הד לר הוא בד רוך בר דוש קר ר הד מד ארם סבב כה ב לר יו רד נר פר לב נו מי ר לו פב י אומל ני .אל

ם, דרברר אדחלר יח כה ב לר הו רד ם בו, מד תה ין אד עי א נוגב חר י אד בי ר רד מד ם, אר תה ם אד כה לר שה בבים עי יו, כליצדד, נוגב בי אר כו רב בל ת חד אד ה כר רר כז ( בב ך: ) מ , בראשית בב רב חד ל עד וביהה חב כות, תי רר בב ר שה עה ך רד בל עלקבב יד יב, מינדיין, ולב תי כב ן כל :) כח , בראשית לג ( שה

ם יי מד שר ל הד טד ים מי להי אל ך הר ן לב תה יי תו, וב כר רב יא בי ה הי לר טל ם בב ם, אי כה לר ר שה שה ף עה אדלות טל .רדב לרכהם סבב, בב

ירה יט כב רה בה י בי רד ר מד ת, אר אה עלקבב יד ל טד נר שה ה אר רר וב יו בי אר ל צה אל ו שר על ס נד כב ני שה כבכות רר בב ת, הד חר ה אה כר רר לו בב פי י אל תר לי חב נד בא הי ר לו ל מד , בראשית כז ( שהנהאלמדר, אר

ה: ) לו כר רר בב י לי תר לב צד אר בא ל ך. הל כב רה בר מב י ני אל לו פי אל ק חר צב יי לו ר מד י, אר ני אל לו י לו, מבבררלך תי רב מד ך אר בא כר יך: ) כט , בראשית כז ( ל חה אד יר לב בי ה גב ול ל, הל כר ד וב בה עה הר

Page 12: מדרש רבה דברים

ם יו הל דונר ל אל בא שה ילש לו ל ה שה ה. מד נר פב ם צר כה נו לר הו פב ר, מד מד ירא אר י חי בי ר רד מד ארא לר אה דו גב נה כב דו מב עד ל תד ם אד כה רות בר גר תב הי לב ש קל בד מב שה ם אותו יתה אי ם רב ם אי הה לר

מו עלבבר עולר יד ד שה נו עד מה ם מי כה מב צב ינו עד פי צב ה, הד נר פב ם צר כה נו לר י פב ול .הל

לום שר ר בד ה הודר יב י בי רד ר מד ל, אר אל רר שב יי לו רו מב ם, אר עולר ל שה בונו ארבייו, רייהה: ) מ , בראשית כז (מבבררבכו חב ך תי בב רב ל חד עד נו, וב ר לר אומל מו וב ים עי כי סב ה מד תר אד וב

יו נר פר ם מי כה מב צב ינו עד פי צב ח, הד רר בב ן ני יכר הל ן. ולב הה ר לר מד ם, אר כה ג לר ול דד זב מי ם שה יתה אי ם רב איה תורר חו לד רב ה, בי א תורר לר ה אה נר פב ין צר אל ים: ) ז , משלי ב ( שהנהאלמדר, וב רי שר יב פבן לד צב יי

ירה .תושי

ר חל ר אד בר ה, דר נר פב צר הו ינו, מד תי מב רוך הוא הד בר דוש קר ר הד מד ק אר חר צב י יי בי ר רד מד ארבוא יחד לר שי מר ך הד לה ו מה שר כב ד עד ילם, עד יקד '.מרה רדב טובבך וגו: ) כ , תהלים לא ( וי

אמבר כ ו לל ם צד ער ת הר אה ם, ) ד , דברים כ ( וב כה בא לר ל רוך הוא וב דוש בר קר ר לו הד מד ארם יכה נל בב לי וו צד ם תה ף אד א אד לר ה אה וה צד י מב ני ד אל בד לב הוא. בי רוך בר דוש קר ר הד מד אר

ה משה בוד, לב כר ין בו בב גי יו נוהל הב יי דורות שה י הד אשל רר ה לב ול ה צד תר ף אד ת, אד אה י וב ול הלאמבר ו לל ם צד ער .הר

ו שר על ר לו מד עלקבב אר יד ם ו עי שר ד על מד ער שה ן כב מר חב נד ר ל בד מואל י שב בי ר רד מד עלקבב, אר ידי חי ת, אר חר אה ה כב זה ם הד עולר בר ינו נל שב ך לל הד עלקבב, נב יד ר לו מד :) יד , בראשית לג ( אר

דו בב י עד נל פב י לי ני דב א אל ר נר בר על א, יד ר נר בר על הו יד ה, מד לר חי ך תב מב בראשית ( מדהו. טבל עולרוגו: ) יד , לג ה אכר לר מב ל הד גה רה לב י טי אי ה לב לר הל נד תב , אה י' לי ילש ו שר כב ד עד עד ר לו מד אר

ירה רב זד על ל וד אל ישר ירה מי נב נד יד חל עלמי הד ן, לב הה תוב בר כר ר: ) ד , דניאל א ( שה שה ים אל די לר יבאום ל מב ם כר הה ין בר .אל

ר חל אד ר בר יחד, דר שי מר הד ך לה מה יד עלמי הד לב י לי ילש ו שר כב עד ד עד לו ר מד תוב, אר כר שהנו: ) ה , ישעיה ט ( בו ד לר ד יתלד לה י יה ל: ) יד , בראשית לג ( .כי בא אה ב ר אר שה ד אל עד

ה ירר עי י של ני דב .אל

עלקבב ד יד מד ער ינו שה צי בא מר ל א וב רר קב מי ל הד ל כר נו עד רב זד ן חר מר חב ר נד ל בד מואל י שב בי ר רד מד אריר עי של ו בב שר ם על ה, עי ירר עי הו של ים, ומד טי יד שופב עלמי הד י לב ו ילש לי שר כב ד עד ר לו עד מד אר

יש אי הר אותו ע מל רד פר הי לב ים יעי ר, מינדיין, ומושי מד אל נה לו: ) כא , עובדיה א ( שה ער ובים וגו עי , מושי ד' ם עד ל עולר שה בונו רוך הוא רי בר דוש קר י הד נל פב ל לי אל רר שב יי רו מב אר

ירדו בב נו אר ים די בר עב שת מב י תד תוב, מר כר שה יום הד אותו ירבוא שה ד עד ם הה לר ר מד ארל: ) יז , במדבר כד ( בו אל רר שב יי ט מי בה ם של קר עלקבב וב יד ב מי ך כוכר רד ב, דר א כוכר ילצל שה כב

ו שר ל על שה שו רבף קד שב יי וב עלקבב יד ן, מי יי נד ר, מי מד אל נה ית: ) יח , עובדיה א ( שה ירה בל הר ובה וגו בר הר ף לה ית יוסל ש ובל עלקבב אל י'. יד ני ה אל ער ה שר רוך הוא אותר דוש בר קר ר הד מד אר

ם יכה לל לך על מב אה י וב כותי לב יעד מד יון וגו, מופי ר צי הד ים בב עי לו מושי ער ר וב מד אל נה '.שה

Page 13: מדרש רבה דברים

ה כא ר באמה י וגו' וד י תי חי הד ה אל רב ה משה ל ב ( 'אה ם, ) לא , דברים דר אר ה כר לר הלה לו כר שב חר ת וב בר ב שד רה עה ך רה דה ך בד לל הד ירה מב הר ל שה אל רר שב יי עות או, מי יו מר דר יר בב יו הר וב

ר חל ר אד בר עלשות, דר לד יך רי צר ך יאד ים, הל מי כר חל נו שר ך ך, כר רה דה בד לו יך שי חב הה י שה מיי רי כב נר לב יסו כי ן י, נותל רי כב נר לב אותו ן תל יי שה לו ר תר מת ה מר לר י, וב וי לל י בי רד ר מד אר

ן הה מל ת בר שד הד ין אל וב ים רי בר דב ה ער בב שי ל עד א לר אה וו טד צב ני בא ל נבחד י נל בב וו טד צב ני שה ,כבי רי כב נר ן אותו לב תל יי ירו שה תי ך הי יכר פי ים. לב בי ד כוכר א עובל ינר ני ר חל י בד י יוסל בי ר רד מד אר וב

ה יתר ירב מי ה חד ילר מי ת הד יו אה לר ל ער בל בא קי ל ד שה ת עד בר שד ת הד ר אה מד שר בא, לרמרה, שה ל שהיהר לה ער וו טד צב ירב. ני חד ת בר שד הד ת אה ר מד שר שה ים בי כוכר ד עובל ר לומד יתר אי רר ה ומר

ך, מייתרה לה מה ם עולר בר שה ג נבהד בב ן נר יוחר י בי רד ר מד אר א בר אד ר בד יריא חי י בי רד ר מד ארה ם זה ה עי ין זה יחי סי ין ומב בי ה יושב רונר טב ינו, ומד ם אל יהה ינל מו בל צב יס עד ני כב א ומד בר י שה מי

ה יתר מי ירב הוא, חד רוך בר דוש קר הד ין ובל ל אל רר שב יי ין בל זו הד ת בר שד הד ך ,כרר מד אל נה ל: ) יז , שמות לא ( שה אל רר שב י יי נל ין בב י ובל יני ים, בל בי ד כוכר ל עובל כר ך יכר פי לב

ה יתר ירב מי מול חד יו לי לר ל ער בל בא קי ל ד שה ם עד יהה ינל בל מו צב יס עד ני כב א ומד בר ן. שה נר בר רדוו טד צב בא ני ל י שה פי ם לב ל עולר בונו שה רוך הוא רי דוש בר קר י הד נל פב ה לי ר משה מד י אר רל מב ארם הה א לר ה נושל תר ה אד ים אותר ם עושי ם הל ר אי באמד ת ת בר שד ל הד ים עד בי י כוכר דל עובב

ים ני א. פר יררל תב ה מי תר ה אד זה ר הד בר דר ן הד רוך הוא מי דוש בר קר ר לו הד מד לו, אר פי יהיך אל חדם יכה נל פב ן בי ילר פי י מד ני ה אל תורר בד וות שה צב ל מי ים כר ם עושי ן, מינדיין, הל ינד רל קר ה שה מד מי

יך נה פר ת לב י תל תי חי ה הד אל ן רב יר נב עי .בר

ר כב חל ר אד בר י, דר תי חי ה הד אל תוב, רב כר ר הד מד אר ה שה להאבסבר: ) ח , תהלים קמט ( זהים קי זי ם בב יהה כל לב ם. מד יהה כל לב הו מד י, ומד דל י עובב כל לב ם מד לו הל א אל חומר נב י תד בי ר רד מד אר

ים בי ל: ) ח , תהלים קמט ( ,כוכר זה רב בד י לל בב כד בב ם יהה דל בב כב ני ל, וב שה ם יהה רל שר לו אלה לר עב ה, מד לר חי תב ה רר שבר מי עד פורל ד שה ה עד מר את מב עד הוא פורל רוך בר דוש קר ין הד אל ,שהד יצד ע, כל קד שי ד שה ירם עד רוך הוא בד דוש בר קר ם הד ער קב בא שי ים ל יי רי צב מי ל הד כר עבה וב רב פד

ה לר חי תב ן רר שר ן, לב לר א נר אן, מב כר יב תי כב ין אל ם יהה בל רוכב וב ים סוסי ן נר בר רד י רל מב ,ארא לר בו: ) א , שמות טו ( אה רבכב וב ן, סוס הה לר שה ר שבד הד ה ים, זה יי רי צב מי הד או ירצב שה וכב

ם יי רד צב ל מי ן שה רר ין שר יו רואי הר ם וב יהה ינל ת על ל אה אל רר שב לו יי ל תר אל רר שב י יי רל חל דבף אד רב לייר וי אל בר חד ן, פורל יי נד יב, מי תי כב ק די חר צב י יי בי ר רד מד ם: ) י , שמות יד ( אר יי רד צב ה מי נל הי וב

ם יהה רל חל אד עד ן, נבסל הה לר שה ר שבד הד ה וגו, זה ים קי זי בב ם יהה כל לב מד סבר אב לה י ול . הל ובאדף'ל אל רר שב ם יי ג עי ול דד זב הי שו לב קב בי שה עוג כב יחון וב ה, סי משה רוך הוא לב דוש בר קר ר הד מד ,אר

ן הה לר ר שה י שד תי לב פד הי ה שה אל ר, רב מד אל נה יך: שה נה פר ת לב י תל תי חי ה הד אל .רב

ר כג חל אד ר בר י, דר תי חי הד ה אל תוב, רב כר הד ר מד אר שה ה יג ( זה ת: ) יב , משלי לה תוחהב ה לל לר חל ה מד כר שר מת בוא, מב ת לר דה עומה ה הר שוער יב ר בד בל דד ירה מב רב זד י על בי ר רד מד ד, אר יצד כל

ל אל רר שב יי ר לב יא אומל בי נר הד שה ת: ) ו , חגי ב ( כב יש אה עי רב י מד ני אל יא וד ט הי עד ת מב חד עוד אד

Page 14: מדרש רבה דברים

ץ רה אר ת הר אה ם וב יי מד שר ים, הד רי ן אומב ב: הל ה לל לר חל ה מד כר שר מת ת מב לה ר, תוחה מד אר ן שה יור כלם הה א: ) יא , ישעיה סב ( לר בר ך על שב יי ה נל ים: ) יב , משלי יג ( ארמברו, הי יי ץ חד על וב

ה אר ה בר ור אל .תד

ר חל ר אד בר ה, דר כר מושר ת מב לה עבה, תוחה רב ה פד יא, זה בי א ומל ובר ך ה הולל ירה משה הר שהכות יו מד לר ן, ער חר לב שד מב ין שה בורי ל סב אל רר שב יי יו ה הר כר ה ומד כר ל מד ל כר עד ים. וב יי ץ חד על ובה אר ה בר ור אל עוג, תד יחון וב מות סי חל לב ה מי ירד, זה רוך הוא מי דוש בר קר ר לו הד מד אר :שה

יך נה פר ת לב י תל תי חי ה הד אל .רב

ר חל ר אד בר י, דר תי חי ה הד אל רב הו ה, מד משה הוא לב רוך בר דוש קר הד ר לו מד ,משהה, ארן הה לר ר שה י שד תי לב פד הי ה שה אל א, רב נר הל ר כד א בד בר י אד בי ר רד מד או, אר ר שונב אוסל ך שה לה מה כב

יו נר פר נו לב ל בב ש, שה קל בד ה מב תר אד ה שה ל מד ה בו כר ר לו עלשל אומל .וב

ר כד חל ר אד בר י, דר תי חי ה הד אל ל, רב אל רר שב או יי ירצב ן שה יור ן כל מר חב ר נד ל בד מואל י שב בי ר רד מד ארלו לר ים הד סי ני ל הד רוך הוא כר דוש בר קר ם הד הה ה לר שר ער ם וב יי רד צב מי ל, מי ן עד תר ימר ה אל לר פב נר

ם עולר מות הר ל את ר, כר מד אל נה ד: ) טז , שמות טו ( שה חד פד ה ור תר ימר ם אל יהה לל פבל על ,תיעוג יחון וב ם סי ה עי מר חר לב עלשות מי או לד בר ן שה יור כל לו, וב ים אל לי ים שואל יי מורי אל יו הר הר

ם או ים הל בורי ה גי מר חר לב נו מי מר עלשות עי ת לד שה קה בד יא מב הי ה זו שה מר יהיך את חד לו בב אל לרבא ן, ל מות הל ה את מר ן, כד מות הל את לש י שר נל ים בב רי ן אומב הל עוג, וב יחון וב ר סי מד אר

ן מות הל לש את י שר נל ם בב דר י אר נל ל בב זו שה ה הד מר את ל הר כר א, וב צל נל נו וב מל צב ן עד יל זד רו נב מב ארם ין אותר גי הורב נו אר ם וב יהה לל נו: ) לב , דברים ב ( מינדיין, על אתל רר קב יחבן לי א סי ילצל .וד

י עי רה דב ל אה ה שה חומר תב ל לי אל רר שב יי ה וב או משה נו, בר אר אן וב ה כר נה חב ה נד ן משה הה ר לר מד ארית רי חל שד ין בב סי נר כב ה, ני ן רואר יי עד ה הר תר יב בא הר ן ל יי דד על י וד עי רה דב אה ס לב נל כר לי או תרלרה, בר

ץ רה אר לר יעות גי יו מד לר גב רד וב ה חומר ל הד עד ב יושל ת עוג ה אה אר רר וב יו ינר על ת ה אה ,משהה י רואה ני ה אל עד מר י יודל יני ה אל ר משה מד ה, אר לר יב לד לו בד נו אל ת בר רה חה ה אד ארמדר, חומר

רוך הוא דוש בר קר ה הוא עוג, משהה, לו הד ה רואה תר אד ה שה .זה

מות אד ה רל שב עה ה מונה שב יו לר גב רד ך אברה ן נר יוחר י בי רד ר מד א. אר יררל תב ני ה ער שר ה אותרה יך, משה נה פר לב ילו פי מד י ני אל שה א יררל תב תי ל אד הוא רוך בר דוש קר הד ר מד ,ארן יי נד ר ה: ) לד , במדבר כא ( מי באמה י א אבתו' וד ירר ל תי ה אד ל משה ש, אה ירה תולל עוג הר

ל אל רר שב ל יי ק עד זורל ר וב ש, הד פברר מב ם הד יו של לר יר ער כי זב רור ומד ל צב ירה נוטל ה הר ומשהקות, וסבמרכו זורב ך כר שה ם יי דד יר הד רורות אל ים רי אומב ל אל רר שב ים, יי יי מורי אל וה

ים רי כות, אומב ך סומב כר ם שה יי דד יר רוכות הד .בב

ר כה חל אד ר בר ג ( דר ה: ) ב , דברים ר באמה י אבתו' וד א ירר תי ל אד י לד ך, אל ירדב בב י כינו נה תב אן, אה יב כר תי כב ין א, אל לר ג ( אה י אבתו: ) ב , דברים תי תד נר ך דב יר בב י ארמדר, כי

ם הר רר בב אד ימות מי ינו די י תי קב סד פר ר בר כב הוא רוך בר דוש קר ה, כליצדד, הד ער שר בביו חי ן אר ה לוט בה בר שב ני ם, שה הר רר בב ת אד ר אה שבל א עוג ובי ר, ובר מד אל נה , בראשית יד ( שה

Page 15: מדרש רבה דברים

יט: ) יג לי פר הד בא ירב מו, וד שב ירה הר יט לי פר א רר פר קד ר בד שום מי יש קי לר יש רל ר מד ,ארעוג מו שב א רר קב ני ה מר לר עתגות, וב בב וות צב מי בב סוק ער ם הר רר בב אד ת א אה צר ומר א בר שה

ח סד פה ה, הד רר ל שר ם נוירה שה של א לב לר ם אה יי מד ם שר של א לב בא בר ל י, וב יני רל בו הל לי ר בב מד ארר אותו שבל בד גו, מב דוד הורב גב הד תו, וב שב ה אי רר ת שר י אה ני ל אל נוטל דוש. וב קר ר לו הד מד אר

רוך הוא ע, בר שר י רר תר, אי רב מד ך אר יך, כר לה גב ר רד כד ך שב ן לב י נותל ני אל יהיך שה ומדאלרייך, חדים ני ך שר ה, לב רר ת שר ל אה נוטל ם וב הר רר בב ג אד י הורל יני רל ך הל בב לי תר בב בב שד חר ה שה בבידד, ומד

פבל יש לי אי יד אותו הר תי יהר ער נה י בר נל .בב

ר חל ר אד בר י אבתו, דר תי תד נר ך דב יר י בב אן, כי יב כר תי ין כב אל נו נה תב אה ך ירדב י בב י, כי א כי לר אהי אבתו תי תד ך נר דב יר ק, בב חר צב ימות יי ינו מי ת די י אה תי קב סד ר פר בר ל, כליצדד, כב מר ה שה ער שר בב

ן עד נד כב י כל לב מד ל כר לב א רר קר וב ה תה שב מי ה שר ער נו בב ק חר צב יי ת אה ם הר רר בב ,אדר מד אל נה וגו: ) ח , בראשית כא ( שה דול גר ה תה שב ם מי הר רר בב אד ש עד יד , וד דול' גר הו ,מד

ם יו שר ים הר דולי ל גב כר ם, שה ירה שר ף עוג הר בא, אד עוג ל לב רו לו מב ה אר ער ה שר אותר בבר יתר אומל יי ך הר יד, כר ינו מולי אל ה הוא וב רר ה עלקר דר רב ם פי הר רר בב ת, אד ה אה אר רר ן שה יור כל

ר מד ק אר חר צב ה, יי הו זה לום, מד ה כב ין זה גו, אל י הורב ני י אל עי בר צב אה דוש, בב קר ר לו הד מד ארתר רב מד אר ך הוא כר רוך נו, בר מה ים מי אי בות יוצב בר ים ורב פי לר ה אל אה רב תי ת שה נר ל מב ,עד

פבל יד לי תי יש ער אי ם אותו הר ירדר .ובב

ר חל ר אד בר אן, דר יב כר תי ין כב אל נו נה תב ך אה ירדב י בב י, כי תי תד א נר לר ת, אה י אה תי קב סד ר פר בר כבעלקבב יד ימות מי ינו אותו, כליצדד, די ך רל בר לב עבה רב ל פד צה עלקבב אל יד ס נד כב ני ה שה ער שר ,בב

ר מד אל נה עבה: ) ז , בראשית מז (שה רב פד ת אה עלקבב יד ך רה בר יב ם, וד שר ב יושל עוג ירה ,הרר אומל יתר יי הר ך כר בא ל עוג לב עבה רב פד לו ר מד אר ה ער שר ה אותר ה, בב דר רב פי ם הר רר בב אד

יד מולי ינו אל וב ה הוא רר כו, עלקר ירל מי ש פה נה ים עי בב שי וב נו ן בב י בה רל ה, הל ער שר ה אותרן יהה לל ה על ער ן רר יי יס עד ני כב יל עוג מד חי תב ע, הי שר י רר רוך הוא אי דוש בר קר ר לו הד מד ,אר

י נד בר ה בב ער ן רר יי יס עד ני כב ה מד תר ה אד יש, מר אי הר ל אותו ינו שה ס על מד יד אותו, תי תי ערן דר יר בב פבל לי יש אי אבתו, הר י תי תד נר ך דב יר בב י כי י רל הוא. הל רוך בר דוש קר הד ר מד אר

ל אל רר שב יי ם, לב עלכה מב שי ים עי שומב ם עולר הר מות את יו הר ה זה הד ם עולר בר שה ם של כבם כה מי ין די חב פד תב ומי ין אי רב יר תב בוא, ומי לר יד תי ער לה ך ר, כר מד אל נה :) י , דברים כח ( שה

ה ם של י כי ץ רה אר הר י מל עד ל כר או רר ךר' וב מה מי או יררב וב יך לה ער א רר קב .ני

ואתחנן סדר

Page 16: מדרש רבה דברים

פרשה ב

ל ה א ן אה נד חד תב אה ל', ור לל פד תב ד ומי ירה עומל הר ל שה אל רר שב יי ם מי דר ה אר כר לר א, הל הל יב הו שה מדדול קול גר ל בב לל פד תב הי ר לו לב תר ים, מת מי כר נו חל ך שר ירה: ) א - גמרא ברכות לא ( כר הר

קולו יעד מי ידשב ירכול ל לל פד תב ומי ד ה, עומל נר חד ה שר רב פל ר בר א ( כב :) יג , שמואל א ה בר ל לי ת עד רה בה דד יא מב ה הי נר חד ת, וב חד אד ן כב תר שב לר ל שב לל פד תב א מי הל ש, ירכול יב רד ר פל בר כב

ילאל ני דר א: ) יא , דניאל ו ( בב לל צד י ומב כוהי רב ל בי ך עד רל א הוא בר יומר ה בב תר לר ין תב ני מב זי ובה הל לר אל ם דר קל א ה. ומודל צה רב יי שה ה ער שר ל כר בב ל לל פד תב מי א הל יב ש, ירכול רד פל ר בר כב

י: ) יח , תהלים נה ( דרויד ע קולי מד שב יי ה וב מה הל אה ה וב יחר שי ם אר יי רד הל צר ר וב בבקה ב ור רה ,עהא לו יוצל וב יו כר רר צב עד א תובל הל יב למבה, ירכול שב ש רד ר פל בר :) כח , מלכים א ח ( כב

ה לר פי תב הד ל אה וב ה נר רי הר ל אה מבעד שב הוא, לי רוך בר דוש קר הד ל שה לוסו קי זו ה נר ,ריה לר פי ם, ותב דר ל אר יו שה כר רר צב ר. לי אול אומל א שר בר ה, אד לר פי תב ן לי ימר ה סי ן, זה ול ם כי אי

ה לר פי תב בו לי ם לי דר ת, אר עד מד שב תו ני לר פי תב ח שה טר בב א מת הל ר, יב מד אל נה :) יז , תהלים י ( שהך נה זב יב אר שי קב ם תד בר ין לי כי .תר

ה לר פי את תב רל קב שונות ני ה לב רר ן עלשר נר י יוחר בי ר רד מד ן, אר הל לו אל ה: וב ער וב ה, שד קר ער ,צבה קר אר ה, נב נר ה, רי יער גי ה, ביצור, פב יאר רי ים, קב נוני חל תד לול וב פול ופי ה. ני קר ער ה צב ער וב ,שד

ר מד אל נה קו וגו: ) כג , שמות ב ( שה ער זב יי ה וד בבדר על ן הר ל מי אל רר שב י יי נל חו בב נב ילאר ה'. וד קר אר ,נבי ( דיכבתייב ם: ) כד , תהלים תר קר אל נד ת אה ים להי אל ע מד שב יי ה. וד יער גי ופב ה נר ,ריה: ) טז , ירמיה ז ( דיכבתייב נר ם רי עלדר א בד שבר ל תי אד ה וב זה ם הד ער ד הר עד ל בב לל פד תב ל תי אד

י בי ע גד פב תי ל אד וב ה לר פי ה. ותב יאר רי וקב צור יח (דיכבתייב, בי י: ) ז , תהלים לי ר צד בדה א רר קב . אה פול' ט ( דיכבתייב, ני ה: ) יח , דברים י נל פב לי ל פד נד תב אה . ור לול' ,פי

ל: ) ל , תהלים קו ( דיכבתייב לל פד יב ס וד חר ינב עלמבד פי יד ים. וד נוני חל תד ן: דיכבתייב, וב נד חד תב אה ורל ה ים'. אה נוני חל שון תד לב א בי לר ה אה ל משה לל פד תב בא ני ן ל כתלר .ומי

ן נר י יוחר בי ר רד מד ד, אר מל ה לר תר אן אד כר ה, מי אר ל בורב צה לום אל ירה כב רי בב ין לי אל י, שה רל הל שהים נוני חל שון תד לב א בי לר א אה בא בר ים ל יאי בי נב ל הד ל כר ן שה בר ה רד .משה

י וי י לל בי ר רד מד ים, אר נוני חל שון תד לב א בי לר ה אה א משה בא בר ה ל מר י, לר ול ר הל ל אומל שר מר הדך בורר די קום מב ס פל תר תי בא ל שה יר הי הוא, כליצדד, זר רוך בר דוש קר הד ר מד אר ך כר

ה משה לג ( לב חבן: ) יט , שמות אר ר שה אל ת אה י נבתי חד לו, וב ר מד לו, אר ילש שה י מיי די יר לג ( ,בב י: ) יט , שמות תי מב חד רי מו, וב עי ה עושה י ני אל ים מי חל רד הר ת דד מי ומיי. בב

י די יר בב ין לו אל י, שה נבתי חד מו, וב ה עי י עושה ני ם אל נר ת חי נד תב מד ה, בב ירה משה הר ה שה ער שר ובבל אל רר שב ץ יי רה אה ס לב נל כר ש לי קל בד רוך הוא, מב דוש בר קר ר לו הד מד רדב: ) כו , דברים ג (אר

Page 17: מדרש רבה דברים

ך י, לר לי תר רב מד אר ך בא כר ם ל ל עולר שה בונו יו רי נר פר ר לב מד י, אר די יר בב ין לו אל י שה ל מי כרי נבתי חד מו, וב ה עי י עושה ני ם אל נר ת חי נד תב מד ך, בב לב צב י אה ש לי קל בד תב מי ר שה י אומל יני ו אל שר כב עד

י, מבאומרה מי ה עי ם עלשל נר א חי לר ן, אה יי נד ן, מי יר נב עי ן בר ינד רל קר ה שה מד ל ה, מי ן אה נד חד תב אה '.ור

ר ב חל אד ר בר ה, דר ל אה ן נד חד תב אה , ור תוב' כר הד ר מד אר שה ה לט ( זה :) יב , תהלים ם דר ל אר ל כר בה הה ך מודו אד ש חל ער ס כר מה תה וד יש תר אי רב סד ון יי ל ער חות עד תוכר מדהו, בב

ון ל ער חות עד תוכר יך, בב נה ת בר אה יחד הוכי ה שה ידד משה ירה בב הר ד שה חר ון אה י ער דל יב ל עדם הה ר לר מד אר ים: ) י , במדבר כ ( וב מברי א הד עו נר מב תר אותו, שי חב הוכד תר אותו וב רב סד .יי

ה א משה לר אה יש ין אי אל יב ( שהנהאלמדר, וב אבד: ) ג , במדבר ו מב נר ער ה משה יש אי הר .ובמודו חל ש ער כר ס מה תה וד הו ץ, מד רה אר לר ס נל כר לי ה ה משה וה אד תב מי ירה הר שה ה דר מב חה ל ,כר

ן יבר קי רב ים ומד לי כל ס בד נד כב ני ה שה זה הד ש ער כר תר אותו סב מד ץ. הל רה א אה לר אה מודו ין חל אל ובל אל רר שב ר, יי מד אל נה ן שה יר נב עי ה וגו: ) יט , ירמיה ג ( כר דר מב ץ חה רה ך אה ן לר תה אה ך', וב ם כר אי וב

יק די צד ה הד משה יעד לב גי ין, הי ני קר תת ם מב הל יות שה רי בב ל הד ר כר אר ה שב מר כד ה וב מר ת כד חד ל אד עדין די הד יום לב ין ני קר תת ומב ל בה הה ם, לד דר ל אר כר ל בה הה ך ה, אד עלשר נד שה א חר ב אד רד ר מד אר

לוהד ז (שהנהאלמדר, אל עבה: ) א , שמות רב פד לב ים להי אל יך תי תד נב ה אל הוא, רב ו שר כב עדל ה ן אה נד חד תב אה ט ור בל חד תב ן ומי נל חד תב '.מי

ר ג חל ר אד בר ן, דר נד חד תב אה תוב, ור כר ר הד מד אר ה שה א: ) כא , דניאל ב ( זה נל שב הד הוא מב ובוגו ירא נד מב זי וב ירא נד דר , עי לו' ירה הר שה ך לה מה לב ה ר דומה בר דר הד ה מר לב ין בי י אר בי רד ר מד אר

ין יטי לי טב רד טב סב אי ין וב כי רב פד אי ין וב סי כר ה דת נה מד הוא מב הוב וב או אותו, אר ים רר ר ירמי חד אד לבלו יחד ני מד ינו אל ין וב טי לר פר ס לד נל כר ר לי שועל ן הד מי ש קל בד ירה מב הר ין, שה הי מל כבל תב הד יו הר

ין יטי לי טב רד טב סב אי ין וב כי רב פד אי ין וב סי כר ה דת נה מד ירה מב מול הר תב ין אה רי אומב ו הוא, וב שר כב עד ובלו יחד ני מד ינו אל ין וב טי לר פר ס לד נל כר ר לי שועל ן הד ש מי קל בד ת, מב רד בב א ער תר עב שד לו רו מב .אר

ילם קד הוא מב רוך הוא וב דוש בר קר ל הד ר עד ה גוזל ך משה ה: ) לה , במדבר י ( ,כר קומרה ה: ) לו , במדבר י ( ',ה א ה: ) ל , במדבר טז ( ',שובר רר בב ה יי יאר רי ם בב אי אים', וב

א ה רר בב או יי ם לר אי ב וב י מוטר רל ית הל אשי רל י בב מל ת יב שה של ה מי ה פה א לר רר בב ו', ני שר כב עד ובל בל קד תב מי ינו אל וב ל אל רר שב יי ץ רה אה לב ס נל כר לי ט בל חד תב ומי ן נל חד תב א, מי תר עב שד

ת רד בב אמבר: ) כג , דברים ג ( ,ער וא לל הי ת הד על .בר

ל ה ד ן אה נד חד תב אה , ור תוב' כר ר הד מד אר ה שה ש: ) כג , משלי יח ( זה ר רר בה דד ים יב נוני חל תדזות ה עד נה על יר יד שי ער ש, וב ר רר בה דד ים יב נוני חל א תד חומר נב י תד בי ר רד מד ה, אר ה משה שהברא, זה

ים נוני חל תד בב או ל בורב צה זות. אל ה עד נה על יר יד שי ער ם, וב ל עולר שה ירו דוש, עלשי קר ה הד זהרוך הוא זות, בר ה אותו עד נר ר, ער מד אל נה י: ) כו , דברים ג ( שה לד ר אל בל ף דד ל תוסה .אד

ר חל ר אד בר ש, דר ר רר בה דד ים יב נוני חל ן תד נר י יוחר בי ר רד מד ל, אר אל רר שב י יי יאל בי לו נב יר. אל שי ער ובזות ה עד נה על ים, יד בי ת כוכר י עלבודד יאל בי לו נב .אל

יוב אי ר מל ם יותל עולר מות הר את יק בב די ך צד ין לב ן אל נר י יוחר בי ר רד מד א, אר לר א אה בא בר ל וב

Page 18: מדרש רבה דברים

חות תוכר ר, בב מד אל נה כג ( שה א: ) ד , איוב לל מד אל י ופי ט פר שב מי יו נר פר לב ה כר רב עה אהחות ירה. תוכר עב ישד ה וי משה ים מי יאי בי נב דול בד גר ך ין לב א, אל לר אה או בא בר ם ל יהה נל ושב

ים נוני חל תד ר, בב מד ירה אר עב שד לג (יב ינו' ה: ) ב , ישעיה וי קי ך לב נו נל ר. חר מד ה אר ומשהל ה ן אה נד חד תב אה '.ור

ר חל ר אד בר ל ה, דר ן אה נד חד תב אה , ור ה' ר דומה בר דר ה הד מר ן, לב ה בל דר לב יר ה שה רונר טב מד כרל, לברועד זב בי ין טי לר פר בד ת סה נה כב ני ה תר יב הר ירם קד ה נר בב שה ים ה, ירמי נר בב ת ה, מל ילר חי תב הי

ינות חי תב ס בי נל כר ת לי שה קה בד ר. מב בר דב מי ים בד ירמי ל קד אל רר שב יי יו הר ן שה מד ל זב כר ך ירה, כר הררועד זב רוך הוא בי דוש בר קר י הד נל פב ס לי נד כב ה ני ה ה: ) יא , שמות לב ( משה מר ה' לר רה יהחל

ך מה עד בב ך פב ה וגו: ) יט , במדבר יד ( ,אד זה ם הד ער ון הר על א לד ח נר לד . סב תו' מל ן שה יור כלן נד חד תב אה ים ור נוני חל תד ל בב אל רר שב ץ יי רה אה ס בב נל כר ש לי קל בד יל מב חי תב ר הי בר דב מי ל בד אל רר שב .יי

וא ה הי הד ת על ג ( בר ת, ) כג , דברים על ה יזה אל עד, בב הושת יב ה נר מד תב ני שה ת על אותו ,בבר מד אל נה י: ) כא , דברים ג ( שה יתי ול הושועד צי ת יב אה .וב

י כי רב אד יעד גי הי ה משה לב הוא רוך בר דוש קר הד לו ר מד אר שה ן יור כל א הונר ב רד ר מד ארעד יהושת ץ, לי רה אר לר ס נל כר לי ים מי חל רד ש קל בד לב יל חי תב הי ה ער שר ה ר, אותר בר דר הד ה מר לב

לו י שה כי רב אד ירה בר הר כוס שה רב יפד אי ה לב ה, דומה הוא עושה וב ך לה מה ל הד ר עד ירה גוזל הר ,ובה רוצה י שה מי ה לב ירה פודה ה, הר רוצה י שה מי ש לב חובל ר, וב חל ה אד נר מד תב ני ף וב לל חד תב ני ן שה יור כל וב

יו תר חב יחד לו, תד ני ירה מד בא הר ל ס וב נל כר ר לי שועל ן הד ש מי קל בד יל לב חי תב ה. הי ך משה ל, כר כרלו י שה כי רב אד ירה בר הר ים שה ה, ירמי רוצה י שה מי לב ש ירה חובל ר, הר מד אל נה , במדבר טז ( שה

וגו: ) לג ים יי חד ם הה לר ר שה אל ל כר וב ם הל דו ילרב , וד ה' רוצה שה י מי לב ה ,ופודהר מד אל נה לג ( שה ירמבת: ) ו , דברים ל אד וב ן אובל רב י חי ה, יב נר מד תב ני וב ף לל חד תב ני שה ן יור כל וב

יו תר חב תד עד הושת כז ( שהנהאלמדר, יב נון: ) יח , במדבר ן בי עד הושת יב ת אה ך לב ח ,קדץ רה אר ס לר נל כר ן לי נל חד תב הי יל לב חי תב רוך הוא, הי דוש בר קר ר לו הד מד :) כו , דברים ג ( אר

ך ב לר .רד

ר ו חל אד ר בר אמבר, דר לל וא הי הד ת על אמבר, בר לל הו אמבר, מד לל ירה רב זד על י בי רד ר מד ארה רר צר ת הד עד שב ין בי לי לב פד תב מי יו הב יי דורות שה ר, לד מד אל נה י שה פי ל עד ף ה אד י משה רל הל שה

ה: ) כז , דברים ג ( לו זה ן הד דל רב יד ת הד עלבבר אה בא תד ן, ל נל חד תב יל מי חי תב .הי

ר חל ר אד בר אמבר, דר לל הו א, מד יבר י עלקי בי ר רד מד ם, אר ל עולר שה בונו ה רי ר משה מד ,ארס נר כב י ני יני ם אל ל אי אל רר שב ץ יי רה אה ס לב נר כב י ני ני ם אל י אי רד בר ל דב י עד ני יבל שי .הל

ר חל ר אד בר אמבר, דר לל הו י, מד לי שה ירה טר ב חל תל כר ם תי עולר ל שה בונו רי יו נר פר לב ר מד ארדורות ה, לב ר דומה בר דר ה הד מר ל לב מואל י שב בי ר רד מד י, אר ל מי ר כר מד אר ר וב זד גר שה ך לה מה לב

ין פי קומב בב אותו ין ירי זי חל מד ית יעי בי שב רות פל מי ל באכד י וב ט קל לד יב ה, שה שר אי ה כר לב הרה לר כב אר וב ה טר קב לי וב ת חד ין, אד פי קומב בד ה ר אותר זל חד לב ילו חי תב י, הי דוני אל ה לו רר מב אר

Page 19: מדרש רבה דברים

י ארי ור צד בב לו לר ין הד גי פד הד לו תר יי ך מב ה מי שר קר בד בב ך לה מה ה, הד ינר די מב י הד נל בב הו יב בא ל שהאוף ר ני בד דב ים או פי שר ר כב בד דב ה א בר צר מב ים ני רי ת, אומב ים אה ן רואי הל שה תוך ומי

ין פי קומב ת בד רה זה חד י מב ני ם אל ילר בי שב בי ים שה עי י יודב ארי ור צד ים בב גי פד ה. הד ר משה מד ך אר כרדורות י לב לי ירה שה טר ב חל תל כר ם תי ל עולר בונו שה ילף, רי ים זי רי ל אומב אל רר שב יו יי הב בא יי ל שה

ה ור טד צב בא ני ל ר שה בר ר דר מד ה או אר תורר ה בד ם, משה יי מד ל הד א עד לר ירה אה בא הר ל עו שה ילדב ,ובאמבר וא לל הי ת הד על י בר רל .הל

תר' ה ז חי ה הד תר ים אד להי הו ה, ) כד , דברים ג ( אל ים' מד להי עד, אל הושת י יב בי ר רד מד אריל לו בא הועי ל ם וב הר רר בב אד לב מו צב ת עד ה אה ה משה מר קומות די י מב נל שב ה בי חר רב ן קר בה

לום י, כליצדד, כב ני נל הי ר מד אר וב הוא רוך בר דוש קר הד לו א רר קר ם הר רר בב ,אדר מד אל נה י: ) א , בראשית כב ( שה ני נל ר הי באמה י ם וד הר רר בב יו אד לר ר אל באמה י י, וד ני נל הי הו ,מד

ה נר הת כב לי י ני נל כות, הי לב מד לב י ני נל כות, הי לב מד לב ה כר זר וב ה נר הת כב לי ה כר זר ה, וב נר הת כב לי ה כר זרן יי נד ר, מי מד אל נה ע ה: ) ד , תהלים קי ( שה בד שב ל' ני ם עד עולר ן לב ה כבהל תר ם אד חל נר בא יי ל וב

ק דה י צה כי לב י מד תי רר בב כות, די לב מד ה לב כר זר ק: ) יז , בראשית יד ( שהנהאלמדר, וב מה ל על אהך לה מה ק הד מה ה הוא על ול ן. שר עלשות כל ש לד קל ה בי ף משה אד :) ד , שמות ג ( שהנהאלמדר, וב

י ני נל הי ר באמה י וד ה משה ה משה ר באמה י כות, וד לב מד לב י ני נל הי ה נר הת כב לי י ני נל לו, הי ר מד אררוך הוא בר דוש קר ים: ) ו , משלי כה (הד דבלי קום גב מב ובי ך לה י מה נל פב ר לי דד הד תב ל תי אד

עלמבד ל תד לם: ) ה , שמות ג ( .אד ב הל רד קב ל תי ר אד באמה י ה, וד נר הת כב ק בד סה על ך ין לב ,אלר מד אל נה ת: ) י , במדבר ג ( שה ב יומר רל קר ר הד זר הד כות. וב לב מד ק בד סה על ך ין לב ן, אל יר נב עי כרר מד אל נה לם: ) יח , שמואל ב ז ( שה ד הל י עד ני אבתד בי י הל ר. כי מד ם אר הר רר בב בראשית ( אד

י' ה: ) ב , טו ן לי תה ה תי ים מד להי ם, אל ל עולר בונו שה יו רי נר פר ר לב מד י אר וי י לל בי ר רד מד ארי ן לי ים תל ני י בר יו לי הב יי ין שה די ש בד קל בד תב ם מי י, אי ן לי תל ים תי מי חל רד או בב ם לר אי ארמדר, וב

ך ש לב קל בד תב ין מי די יהיך בד רוך הוא חד דוש בר קר ר: ) ד , בראשית טו ( לו הד בד ה דב נל הי וביו' ה לר ר, אל מד ך אר ה כר ף משה אד תר' ה: וב חי ה הד תר ים אד להי ין, אל די בד ש קל בד תב ם מי אי

ל אל רר שב ץ יי רה אה ס לב נל כר אה ים, אהכרנלס, שה מי חל רד ס בב נל כר או אה ם לר אי דוש. וב קר ר לו הד מד ארוגו ך לה י מה נל פב ר לי דד הד תב ל תי הוא אד רוך ת: ) כז , דברים ג ( ',בר עלבבר אה בא תד י ל כי

ה זה הד ן דל רב יד ים, הד קי זר חל ים רי בר דב הד ך יאד הל ה ה משה אר רר שה ן יור ר, כל בל דד מב יל חי תב היים שי ים קר רי בר .דב

תר' ה ח חי הד ה תר ים אד להי ס, אל נד כב ני י יני אל ה מר לר ם עולר ל שה בונו רי יו נר פר לב ר מד ארץ רה אר י, לר תי רב מד אר שה י נל פב כ ( מי ים: ) י , במדבר מברי הד א נר עו מב הוא, שי ה תר אד

ה לר חי תר תב רב מד אר י: ) כה , במדבר יז ( שה רי י מה נל בב אות לי ת לב רה מה שב מי .לב

ר חל ר אד בר תר, דר חי ה הד תר רוך, אד בר דוש קר י הד נל פב ה לי ר משה מד ן אר אובל י רב בי ר רד מד ארך, הוא כר י לי ה עושה תב אד ה מר י, לר לי צב אה בוא לר תר לב חד תב הי ה תר ,מינדיין, אד

ר מד אל נה ך ה: ) ב , שמות ג ( שה אד לב א מד ילרר ה' וד נה סב תוך הד ש מי ת אל בד לד יו בב לר ר, אל מד אר

Page 20: מדרש רבה דברים

י תי לר דת גב מי י ני ידל ה מורי תר י אד אותי תר לב דד גי שה מי הוא, לו רוך בר דוש קר הד ר לו מד ארי תי עב בד שב ני י רל הל תר, וד חי הד ה תר אד ם עולר ל שה בונו רי יו נר פר לב ר מד בא, אר ל תר שב קד בי שה כב

ה בוער שב הד תר לב לד ך, חי בב תר רב זד חר וב ל גה על בר יך נה בר ת אה ה לה כד מב ה תר אד שה תר עב בד שב ני בא ,לר מד אל נה ם ה: ) יד , שמות לב ( שה חה נר יי '.וד

ר חל ר אד בר ף, דר ל יוסל יו שה מותר צב ם עד ל עולר שה בונו יו רי נר פר ר לב מד י אר וי י לל בי ר רד מד ארץ רה אר לר סו נב כב ץ, ני רה אר לר ס נד כב ני י יני אל י ני אל י. וד מי הוא רוך בר דוש קר הד לו ר מד אר

צו רב אד ר בב בד קב ני ינו צו אל רב אד ה בב בא הודר ל י שה ומי צו רב אד ר בב בד קב ני צו רב אד ה בב הודר ,שהצו רב אד ה בב ף הודר ן, יוסל יי נד ת, מי רה אומה תו רב בי יא: ) יד , בראשית לט ( גב בי הל או רבי וגו רי בב עי יש אי נו ר' לר פד בא כר ל ץ: ) טו , בראשית מ (אהלרא, וב רה אה י מל תי בב גתנד גתנבב

ים רי בב עי צו, הר רב אד ר בב בד קב ן, ני יי נד ר, מי מד אל נה ף: ) לב , יהושע כד ( שה מות יוסל צב ת עד אה ובם כה שב בי רו בב ם קר יי רד צב מי ל מי אל רר שב י יי נל בב עללו ר הה שה ך, אל צב רב אד בב יתר בא הודל ל שה תב אד

ך צה רב אד ר בב בד קב ה ני תר ין אד רות, אל אומב רו תב נות יי ד בב יצד אייש: ) יט , שמות ב ( כלים רבעי ידד הר נו מי ילר צי י הי רי צב ק, מי שותל עד וב הוא שומל צו, וב רב אד ר בב בד קב בא ני ך ל יכר פי .לב

ה ט זה ן הד דל רב יד ת הד עלבבר אה בא תד י ל רוך הוא, ) כז , דברים ג ( כי דוש בר קר ר לו הד מד ארה משה ן, לב לר צב אן אה ר כר בד קב ה ני תר ם אד ך, אי מר ין עי אי ן בר ך הל כותב זב .בי

י וי י לל בי ר רד מד ה, אר ר דומה בר דר ה הד מר ה, לב לר פל קום אל מב יו בי עותר רו מב זב פד תב ני ד שה חר אה ,לבי עותד ץ מב בל קד אל י שה ירו לי אי י הר ני ר אל ם אומל ר אי מד י, אר לד ת ער חד גד שב ירה מד רי ין בב מהה, אל

ם תוכר בב יך לי שב הי וב ד חר הוב אה ל זר טד ה נר שר י, ער לי ירו אי ר הר אומל וב חד יל צוול חי תב הי ,ובאן י כר ני מה ל מי פד נר וב י לי ירה ד הר חר הוב אה לו, זר ירו אי הל ה. וב שר ה ער ת, מה ל אה טד נר שה מי

ן הה לר ר מד אר הוב זר עות, הד מר הד ת אה ט קל לד אל שה י לי ינו תי מב הד ם יכה יל חד ,ובליקבטרן, בבעות מר הד טו קב לד תב ני הוב זר כות הד זב ה. בי משה הוא לב רוך בר דוש קר הד ר לו מד אר ך ,כר

ם באשר ר בב א בר תב אד וב ך כותב זב בי ים אי בר ן הל ר בר דב מי בד ם לר צב אה ה תר אד ר בד קב ני ם ,איר מד אל נה ית לו וגו: ) כא , דברים לג ( שה אשי א רל ידרב ם' וד י ער אשל א רר ילתל .וד

דול וגו י י גוי גר י מי ת, ) ז , דברים ד ( 'כי א אה ירה קורל הר ל שה אל רר שב יי ם מי דר ה אר כר לר הלל לל פד תב ך יי ר כר חד אד ע וב מד ת שב יאד רי ר קב חד ין אד תי מב הד ר לב תר א לו מת הל יב הו שה ע מד מד כרך, שב

ים מי כר חל נו ן, שר הל יפות כי ה תב לשר ה, שב יטר חי ה שב יכר מי סב לי ף כה ת, תל ילד טי נב לי ף כה תלה כר רר ם בב יי דד ה, יר לר פי ה תב לר את גב ף לי כה רו, תל כר ן שב תד מד הו ן מד ה כל הוא עושה י שה ,ומי

הו בר ר אד ה בד בר ר רד מד ל, אר בל קד תב ני נו בר רב קר ח שה טר בב א מת הל ט יב חד שר וב ך מד ם סר ם. אי אי ובירד ך מי רד יו ובל דר ל יר טד תו, נר עודר סב ג בי רל טב קד ן מב טר א שר הל בא יב ל ח שה טר בב א מת הל ם. יב אי וב

ירד ל מי לל פד תב ני ע וב מד ת שב יאד רי א קב רר ת, קר עד מד שב תו ני לר פי תב ח שה טר בב א מת הל .יב

ה חוקר ה ורב רובר ים קב בי ת כוכר א עלבודד תב מוצל ימון אד י סי בי רד ה בב הודר י יב בי ר רד מד ,אררוב קר וב חוק רר הוא רוך בר דוש קר הד ה. וב רובר קב ים בי כוכר ת עלבודד ד יצד ד, כל עובל

לו צב אה יתו בל תוך בב ה ידר עלמי ים ומד בי ת כוכר ה עלבודד ים עושה בי רוב, כוכר י קר רל .הל

Page 21: מדרש רבה דברים

ה חוקר יא רב הי ן שה יי נד ר, ומי מד אל נה ה: ) ז , ישעיה מו ( שה נה על בא יד ל וב יו לר ק אל עד צב יי ף אד, וגו ה' חוקר רב י רל רוב, הל קר וב חוק רר הוא רוך בר דוש קר הד י, כליצדד, וב בי רד ר מד אר

ר ה בד הודר ך ת' יב לד הל יעד מד קי רר ד לר עד אן וב כר ימון מי ה''סי נר חוק, ק שר י רר רל ובקררוב, הלן יי נד רוך הוא, מי דוש בר קר רוב הד קר בו וב תוך לי ר בב הל רב הד ל ומב לל פד תב ד ומי ם עומל דר אר שה

תו לר פי ת תב אה מבעד שב ר: ) ג , תהלים סה ( שהנהאלמדר, לי שר ל בר כר יך דה ה ער לר פי תב עד שבמלרוך הוא, ירבבאו בר דוש קר י הד נל פב ד לי וי ר דר מד מות, אר יו את הב יי שה ם כב ל עולר בונו שה רי

יך נה פר לב ל לל פד תב הי לב ים אי ם בר עולר ן, הר ה אותר נה על ל תד ב, אד לל בב ך לב צב ין אה אי ין בר אל שהם לל ן, שר ה אותר עונר ה ינר אל וב ן הה לר ים שה בי ת כוכר עלבודד ל צה ין אל כי א הולב לר ן, אה הל וב

ה רר צר ן תר רר צר ין ך, רואי לב צב אה ן הה לר ין אי ן, ובר אותר ה נה על תד בא ל ה תר אד ף ,אדר מד אל נה ל ה: ) מב , תהלים יח ( שה יעד עד ין מושי אל עו וב וב שד ם' יב נר בא ער ל עו, וב וב שד הו יב ,מד

ן הה לר ים שה בי ת כוכר עלבודד לד עו וב שד ך, יב לב צב אה ירבואו שה כב לי ל ה, וב ם' עד נר בא ער ל ל. וב בר אלך לב צב אה ין אי קורב ל אל רר שב יי שה נו, כב תל לר פי תב ע מד שב ירד ד ( שהנהאלמדר, מי :) ב , תהלים

י קי דב י צי להל י אל ני נל י על אי רב קר י, בב אי רב קר בב תר רב מד ה אר רוך הוא מר בר דוש קר ר לו הד מד ארי ני נל ם, על כה תב ה אה נה על י אה ני י אל ני אל רר קב בא תי ל ד שה יהיך עד :) כד , ישעיה סה (שהנהאלמדר, חד

ה נה על י אה ני אל וד או רר קב ם יי רה ם, טה תה א אד לר ת אה רה חה ה אד מר י את ין לי אל ה, מינדיין, שה מד מידול י גוי גר י מי ן כי יר נב עי ן בר ינד רל קר .שה

ך ה יא נב עד ה' יד רר יום צר ן, ) ב , תהלים כ ( בב בה ה לב ר דומה בר דר ה הד מר י לב רל מב ן אר נר בר רדין גוגי דב ה פד לשר יו לו שב הר ה וב ער בות רר רב תד א לב ירצר ך שה לה ה לו, מה שה ער ר יל מד אשון אר רי הר

ין רי יטב ה לי אר ל מל ים שה לי בר ה, כב אר ל מל ים שה לי בר כב עלמבד בי ינו ירכול לד ר אל מד י אר ני של הד ובין רי יטב ר לי שר ים ער נל ל שב ים שה לי בר ה לו כב שה ער א יל לר ין אה רי יטב ר, לי מד אר י וב ישי לי שב א הד בר

ים לי בר כב ה לו שה ער ין יל רי יטב ר לי שר ים ער נל ל שב ים שה לי בר כב עלמבד בי הוא ירכול לד ך יאד הלת חד אד א רר יטב לי ל רות. שה יטב לי ה אר מל ל שה ים לי בר כב לו שו ער יל ה משה ר מד אר ך ,כר

ר מד אל נה רות: ) יז , דברים לא ( שה צר בות וב עות רד הו רר את צר ה לו, ומב שה ער ר יל מד ד אר וי דרין רי יטב ר לי שר ים ער נל ל שב ים שה לי בר ך ה: שהנהאלמדר, כב נב עד ה' יד רר יום צר יום, בב הד ם שה של כב

עות ה שר רל שב ים עה תל ין. שב ם אל ל עולר שה בונו יו רי נר פר ר לב מד ירה אר מב רב ד יי מד ער ן שה יור כלה רר יום צר ד בב וי ר דר מד אר ם שה של בבל כב סב ם כבחד לי הה ל, בר ים שה לי בר ם כב הה ה לר שה ער א יל לר אה

ת חד א אד רר יטב ר, לי מד אל נה עד: ) ז , ירמיה ל ( שה של ור ה יי נר מה עלקבב ומי יד יא לב ה הי רר ת צר על .וב

ר חל ר אד בר ה, דר ך נב עד ה' יד רר יום צר ה, בב רר יום צר בב הו ה, מד מר לב יש קי לר יש ר רל מד ארד ילל לל ת רה עה טד צב מי ה תר יב הר וב ד ילל לל ר בל שב מד הד ל עד ה בר ירשב שה ה שר אי לב ה ר דומה בר דר ,הד

ך ה אותר נה על יד הוא ך מל ת אי ה אה נר ער י שה מי רו מב ל, אר אל רר שב יי ד לב וי ר דר מד אר ך מיי, כרם כה תב אה ה נה על יד הוא עלקבב יד לב ה נר ער עלקבב, שה יד ל לל פד תב הי ה לה ( מד :) ג , בראשית

י תי רר יום צר י בב ה אבתי נה עב ל הר אל לר חד בל זב ם מי ה שר עלשה אה ה, וב ך נב עד ה יד תר ף אד יום' אד בבעלקבב י יד להל ם אל של ך בב גה שד ה יב רר בונו, צר הוא רי רוך בר דוש קר י הד נל פב ה לי ר משה מד אר

Page 22: מדרש רבה דברים

ם יהה לל ים על מי חל ש רד קל בד יב י שה ין מי אל ר וב עד צד יך בב נה ה בר א רואה הל תב שה ם כב ל עולר מיירד, שהן ה אותר נל הוא, על רוך בר דוש קר הד ר לו מד ה, אר או, משה רב קב יי ה שה ער ל שר כר בב יהיך חד

ם ה אותר נה על י אה ני י אל ה: ) ז , דברים ד ( דיכבתייב, אותי נו' כד אל רב ל קר כר בב ינו להל אליו לר .אל

ר יב חל אד ר בר ינו' כדה, דר להל תוב, אל כר הד ר מד אר שה ה ודאלניי: ) יד , תהלים סט ( זהך ה י לב תי לר פי צון' תב ת רר ן, על מר חב ר נד ל בד מואל י שב בי רד ל לב אד א שר פר ר פר א בד ינר ני י חל בי רד

ה ך י לב תי לר פי י תב ני אל וד יב תי כב די הו צון' מד ת רר ים, על מי ער ה פב לר פי י תב רל על שד ר לו מד ארים עולי נב ים מי ער פב ים תוחי ים, פב תוחי פב ם עולר לב ה שובר י תב רל על שד ל בר לו, אל ר מד אר

ן יי נד ח: ) ו , תהלים סה ( דיכבתייב, מי טר בב מי נו על שב י יי להל אל נו נל על ק תד דה צה אות בב נוררים חוקי ירם רב ץ וב רה י אה ול צב ל קד עול, כר ים נר מי ער תוחד פב ים פר מי ער ה פב זה ה הד וה קב מי ה הד ,מד

ים עולי ים נב מי ער ים פב תוחי ים פב מי ער ה פב לר פי י תב רל על ף שד ם, אד עולר ה לב זה ירם הד ל הד בר אלתוחד ים, פר בי ל שר בל קד ה לב תוחר ם פב עולר רוך הוא לב דוש בר קר ל הד ך ירדו שה .כר

ם עולר ים לב לי ער נב ני ן ינר ה אל לר פי י תב רל על ף שד ן אד נר ב ער ר רד מד ה, אר יב כד תי כב ינו' די להל אליו לר אל נו אל רב ל קר כר ה. בב לר פי א תב לר ה אה יאר רי ין קב אל ר, וב מד אל נה ן שה יר נב עי , ישעיה סה ( כר

ה: ) כד נה על י אה ני אל או וד רר קב ם יי רה ירה טה הר .וב

ה בר יריא רד י חי בי ר רד מד ל ה: ) יד , תהלים כז ( כבתייב, אר ה אה ול ך' קד בה ץ לי מל ידאל ק וב זד חלל ה ה אה ול קד ל', וב לל פד תב ר ומי חוזל ל וב לל פד תב י מי ול ך, הל נו לב תב יי ה שה ער ילש שר .וב

ר חל ר אד בר י וגו, דר תי לר פי י תב ני אל צון', וד ת רר ר על מד י אר ידי חי ירה יב הר יל שה בי שב ד בי וי אלברל, דרם יקר ם רל עולר ת לב רה ה חוזה ינר בור אל ל צי ן שה תר לר פי ה, תב י כד ול נו' הל אל רב ל קר כר ינו בב להל אל

יו לר .אל

יו יג לר ים אל רבבי ים קב להי ר לו אל שה דול אל י גוי גר י מי י. כי בי ת רד ים אה יני מי לו הד אל שרם עולר הר ת אה או רב בר שויות רב ה מר כד אי לר מב ל, שי אד שב ני ם תה אד וב י ני אל ם הה לר ר מד אר

ית אשי רל י בב מל ת יב שה של לוהד. לב א אל רר ית בר אשי רל יב בב תי י כב מי לו רו מב בראשית ( אריב: ) א , א תי כב ים להי אל א רר בר ית אשי רל או. בב רב בר יב תי כב י מי ן הה לר ר מד ברררא, אר

יעד, כבתייב קי רר י הי יב ים להי אל רו באמב י וד יב תי כב י ם, ומי יי מד הד וו קר אברבת, יי מב י הי ,יביב תי ר כב באמה י ים. וד חי מל יו שב י הר שי שי ה יום הד עלשל מד יעו לב גי הי ן שה יור י, כל רל רו לו הל מב אר

נו: ) כו , בראשית א ( כבתייב מל לב צד ם בב דר ה אר עלשה או, נד רב בב יי יב וד תי י כב ם מי הה ר לר מד ארם יהה מל לב צד ם בב דר אר ת הר א, אה לר אן אה יב כר תי ין כב ת: ) כז , בראשית א ( אל א אה רר בב יי וד

מו לב צד בב ם דר אר ים, הר להי אל לו ר שה אל דול גר גוי י מי י כי יב תי כב א הר וב לו רו מב אריו לר ים אל רבבי ה, קב יב כד תי י כב ם מי הה ר לר מד ם' אר יהה לל נו אל אל רב ל קר כר ינו בב להל ל, אל כר בב

יב תי יו כב לר נו אל אל רב .קר

ר יד חל ר אד בר יו, דר לר ים אל רבבי ים קב להי ר לו אל שה ין, אל סי נב כד תב מי שה ן כב נר י יוחר בי ר רד מד אר

Page 23: מדרש רבה דברים

י תד ימר אל ה וב נר שר באש הד י ר תד ימר ר אל רוך הוא לומד דוש בר קר י הד נל פב ת לי רל שר י הד כל אל לב מדים פורי כי ם, יום הד הה ר לר רוך הוא אומל דוש בר קר ים, הד לי ם שואל תה ה אד י מר אלניי, לי

ה טר ל מד ין שה ית די ל בל צה ך אל לל ם נל תה אד ים, וב רבבי ים קב להי ר לו אל שה יב אל תי כב ן די יי נד מייו לר אן, אל יב כר תי ין כב ה אל רובר ה קב מר ר לו את שה ים, אל רבבי ים קב להי ר לו אל שה א אל לר אהיו לר לו, אל ירא שה לב מד ל פר כר .הוא וב

ה מר את ית עלשל נד בא ל שה ד עד הוא רוך בר דוש קר הד ר מד אר ן נר יוחר י בי רד ר מד ארי לי י ה: ) ב , ויקרא כג ( שה דל ך', מועל ילר אל אן ור כר או: ) ב , ויקרא כג ( מי רב קב ר תי שה אל

.אבתרם

יו, דרברר אדחלר טו לר ים אל רבבי ים קב להי ר לו אל שה יר, אל שי רוב ער א לו קר הל ם יב ם אי דר ארה בו רובו, הוא מודה ינו קב אל ר שה אומל ר בו וב י הוא כופל ני ם ער אי דוש, וב קר ל הד בר אל

בוד עב שי ם בב יי רד צב מי ים בב תוני נב יו ל הר אל רר שב ירכול יי בב הוא כי רוך רוך, בר בר דוש קר הדי ני ן אל יהה רובל ר קב ן, הוא אומל יי נד ל: ) יד , תהלים קמח ( שהנהאלמדר, מי אל רר שב י יי נל בב לי

רבבו ם קב ה, עד לר פל אותו טב ר וב קר מו עי צב ה עד י הוא עושה ני רובו ער ם קב אי ר, וב הו אומל מדי ב לי רל קר תב י מי לוני ר, פב קר ל עי אל רר שב יי ה לב ירכול עושה בב הוא כי רוך בר דוש קר ל הד בר ,אל

אן יב כר תי ין כב רוב אל ר לו גוי קר שה יו, אל לר ים אל רבבי ים קב להי ר לו אל שה א אל לר .אה

ר חל ר אד בר דול, דר י גוי גר י מי א, כי ינר ני י חל בי ר רד א בד מר י חר בי ר רד מד ה, אר מר ה את יזה אלה זו מר את כב יהר להה ה אל לר דב גי ה, שה מר חר לב עלשות מי ת לד שה קה בד ה מב מר ם את עולר בר ג שה נבהד בב

ין חי ין נוצב ם אל אי ין וב חי ם נוצב ין אי עי ן יודב ינר אל ין, וב חי אי נוצב דד ל וד אל רר שב יי שהנהאלמדר, וב '.כיי מיי גוי גרדול וגו

ר טז חל ר אד בר א, דר חומר נב י תד בי ר רד מד ל, אר ה שה ה כתלר תר יב הר ת שה חד ה אד ינר פי סב ה בי עלשה מדד חר י אה הודי יב ה תוכר ירה בב הר ים וב בי י כוכר דל ד, עובב חר ס אה נל לב יעו גי אותו, הי לב רו מב אר

ה אומר ם מב שר נו מי ח לר קד ה וב זה ס הד נל ה לד לל על עות וד י טול מר לוני י פב הודי ם, יב הה ר לר מד ארך לל ן אל יכר הל י לב ני יר אל כי י מד ני אי אל נד סב כב בא אד י, ל הודי אי יב נד סב כב ילש אד וב רו מב בבכרל, אר

ך מר יך עי להה ך אל ה הולל תר אד קום שה יו, מר לר ים אל רבבי ים קב להי ר לו אל שה י אל רל .הל

יו יז לר אל נו אל רב ל קר כר בב הו ים יום, מד עי בר רב אד ית לב נל על נד ה שה לר פי תב ן ילש נר בר רד רו מב ,ארה משה ד מי מל תב לר י אד מי י ה: ) יח , דברים ט ( דיכבתייב, מי נל פב ל לי פד נד תב אה ה' ור נר אשב רי כר

וגו יום ים עי בר רב , אד יום' ים רי שב עה לב ית נל על נד שה ה לר פי תב ילש ד, וב מל לר תב אד י מי מיילאל ני דר י ( דיכבתייב, מי וגו: ) ג , דניאל י תי לב כד בא אר ל דות מת ם חל חה באת' לה ל ד מב עד

ים ים ירמי עי בת ת שר לשה ר, שב מד ך אר ר כר חד אד ה ה' ה: ) יט , דניאל ט (וב ער מר ה' שב חר לר סב. וגו ים' ירמי ה לשר שב לי ית נל על נד שה ה לר פי תב ילש ד, וב מל לר תב אד י מי ה, מי יונר ,מי

ב ( דיכבתייב וגו: ) א , יונה ג דר הד י על מב בי ה יונר י הי יב , וד ך' כר ר חד אד ב ( וב :) ב , יונה ל ה ה אה ל יונר לל פד תב יי ה' וד גר דר י הד על מב יו מי להר ד. אל חר יום אה ית לב נל על נד ה שה לר פי תב ילש ,וב

ד מל לר תב י אד מי ירהו, מי לי אל יא: ) לו , מלכים א יח ( דיכבתייב, מל בי נר הד ירהו לי אל ש גד יי וד

Page 24: מדרש רבה דברים

וגו ר באמד י . וד ה' עונר לב ית נל על נד שה ה לר פי תב ילש ד, וב מל לר תב אד י מי ,מידרויד, מיה: ) יד , תהלים סט ( דיכבתייב ך י לב תי לר פי י תב ני אל צון' וד ת רר ד. על עד ה שה לר פי תב ילש וב

יו פי מי ה ל אותר לל פד תב בא יי ל ה, שה נה על הוא יד רוך בר דוש קר , ישעיה סה ( שהנהאלמדר, הדה: ) כד נה על י אה ני אל או וד רר קב ם יי רה ירה טה הר .וב

ים יח ני יד בר י תולי ת, כי אד יף פב קי הד ר לו לב תר א מת הל יב הו שה ל מד אל רר שב יי ם מי דר ה אר כר לר הלבאשו ים, ר מי כר נו חל ך שר י, כר מורי אל י הר כל רב י דד נל פב ים מי סורי ים אל רי בר לו דב ר, אל פל סד מב הד

ית לורי בב ה עושה הר וב י י. קומל קומל ר פל סד מב הד הו באשו, מד ר ת אד פב ר פל סד מב הד ה זהין צי יסות קורב פי תב ה עושה ירב, וב חד הו ים, מד עי בר רב אד הר ת אה ג ה, סופל עושה הר ל בר אל

ים בי ת כוכר עלבודד ל שה ה מר שב לי א לר אה ה לר דב גד מב ינו ית אל לורי ה, בב שה קר ש נה עב ין אל ובים בי כוכר ת עלבודד ל שה ה, מי בר א לר אה א נל קד מב ינו אל הוא רוך בר דוש קר הד י רל הל ,שה

ן יי נד כ ( שהנהאלמדר, מי וגו: ) ג , שמות י נר פר ל עד ים רי חל אל ים להי אל ך לב יהה הב יי בא ',ליב תי י ה: ) כד , דברים ד ( וכב א' כי נר ל קד ה הוא אל לר ש אבכב יך אל להה י. אל רל מב ן אר נר בר רד

ש מר ים מד בי ת כוכר עלבודד ין בד אל יל וב להות, הואי ן אל א אותר ה קורל מר י, לר בי ר רד מד ארה נר מה ש מי פורל י שה ל מי כר ר לב כר ן שר תל י לי דל א כב מר ר חר ס בד חר נב רוך. פי דוש בר קר ר הד מד אר

ש מר ה מד ין בר אל י שה ל פי ף עד יו, הוא אד לר י ער ני ה אל לה על ה מד נר מה ם מי דר ש אר פורל ן שה יור כלי לי צב א לו אה ש ובר מר ילש בו מד י שה מי ד לב לו הוא עובל אי .כב

ל ה שה שר נב ך הוא ער כר יל וב רוך הוא הואי דוש בר קר ר הד מד י אר וי ן לל עד בה הושת י יב בי ר רד מד ארה שה ים קר בי ת כוכר יהר, עלבודד לה ם ער יר אותר הי זב הד י לב ני אל יך רי לו, צר אי רו באמב בא י ל שה

ה נר מה נו מי שב רד יהר פר לה נו ער ירר הי זב א. הי הל בא תב ירה ל עב ישד רוך הוא לי דוש בר קר ר לו הד מד ארים בי ת כוכר ל עלבודד ם עד י אותר תי רב הד זב בא הי א ל מר בור שה או, סר בא בר ל ד שה ה עד לר חי תב

ים בי ת כוכר ל עלבודד ן עד י אותר תי רב הד זב ה הי תורר ת הד ל אה בל קד י לב ינד סי ן, לב יי נד שהכרך, מייך: ) ה , ישעיה מח ( כבתייב תי עב מד שב בוא הי ם תר רה טה בב ז אר מל ך לב יד גי אד בבטהרהם, ור

לות לר כות וקב רר יך בב תי עב מד שב י הי ינד סי בוא לב ה, תר מר ר: ) ה , ישעיה מח ( לר באמד ן ת פהם ור י צי כי סב ני י וב לי סב ם ופי שר י ער בי צב יהר, ער לה ם ער י אותר תי רב הד זב הי ך יכר פי י, לב י מי דל ל יב עד וב

ן י אותר תי רב הד זב י, הי די בב ה עד י משה דל יב ל יד, עד י תולי ן כי יר נב עי בר ינו רי קר ה שה מד ן מי יי נד מיים ני י בר נל ים ובב ני .בר

ר יט חל ר אד בר תוב, דר כר ר הד מד אר ה שה ם: ) ז , הושע ד ( זה בודר י כב או לי טב ן חר ם כל בר רת כביר מי אר לון קר ם, בב בר רת כב הו ה, מד מד ל כר שה י ני מר חב נד ר בד ל מואל שב י בי רד ר מד אר

ה דור עושה ין הד ים עושי דולי גב הד ר, שה ין אוסל ית די ב בל אד יר וב תי יא מד שי נר ד הד יצד ,כליר תי מד יא שבי נר ר, הד י אוסל ני אל נו, וד אר וב יר תי מד ין די ית בל ב אד ים רי ים אומב ני יר דד הד וב

ים רי ים, אוסב רי אוסב נו אר וב ין ירי תי ין מד ני יר דד הד ים רי דור אומב הד ר אר ם, ושב רד גר י מיה לר חי א תב טר חר יא שה שי נר טוא הד חל דור לד ל הד כר .לב

יב תי אי כב לר מב י שי בי ר רד מד ם: ) ז , הושע ב ( אר תר ה הורר ישר ם הבבי מר ה אי תר נב י זר ן, כי הל שה

Page 25: מדרש רבה דברים

ץ רה אר י הר מל י עד נל פב ם בי יהה רל בב ין די שי יב בד בא, כליצדד, מב בור ל צי בד ש דורל ב וב ם יושל כר חר ההית בי רי ה בב וה לב ית, תד בי רי ה בב וה לב הוא מד ל. וב זב גב בא תי ר ל ל, אומל הוא גוזל בא. וב ר ל אומל

ב, תיגבנבב הוא גונל .וב

ן יר דד לד בבל קב לי ך לד הר וב יתו לי ה טד בר נב גב ני ד שה חר ם אה דר אר בב ה עלשה ירה מד כב רה י בה בי ר רד מד אריהר לה תו, ער טר ל מי ה עד רושר פב ה אר צר ד. ומב חר ם אה דר אר ה בב עלשה ירה מד כב רה י בה בי ר רד מד אר וב

לו ה שה ירר כי ל הד או עד צר ן ומב יר דד יו לד לר בבל ער קב ה לי לר ער לו וב מוס שה קב ה קומב בר נב גב ני י, שה ול הלי או לי טב ן חר ם כל בר רת .כב

ר חל ר אד בר י, דר לי או טב חר ן כל ם בר רת ם, כב הה לר י יתי בל רב הי ל שה כר א חומר נב י תד בי רד ר מד ארי לי או טב ן חר צות כל רר ן, אל יי נד ר, מי מד אל נה ים: ) יב , הושע יב ( שה לי גד ם כב חותר בב זב ם מי גד

י דר י שר מל לב ל תד .עד

ר חל ר אד בר י, דר לי או טב ן חר ר כל ן עשה הה י לר יתי בל רב הי ל שה ן, כר יי נד , הושע ח ( שהנהאלמדר, מיים: ) ד בי צד ם על הה שו לר ם ער בר הר ם וזב פר סב .כד

ר חל ר אד בר י, דר לי או טב ן חר ים כל כי לר ם מב הה י לר יתי בל רב הי ל שה ן, כר יי נד ר, מי מד אל נה הושע ( שהי: ) ז , ז לר ם אל הה א בר ין קברל לו אל פר ם נר יהה כל לב ל מד .כר

ר חל ר אד בר י, דר לי או טב ן חר ים כל ני ן בר הה י לר יתי בל רב הי ל שה ים, כר ני יד בר י תולי ר כי מד אל נה שה '.וגו

ר כ חל אד ר בר ים, דר ני בר יד י תולי תוב. כי כר הד ר מד אר שה ה י ( זה ת: ) טז , משלי לד עת פבאת טר חד ע לב שר ת רר בואד ים תב יי חד יק לב די ים. צד יי חד יק לב די ת צד לד עת חום, פב נב י תד בי ר רד מד אר

ק חר צב ל יי יקו שה חל ל בב דד גר ז שה יפד לי ה אל את, זה טר חד ע לב שר ת רר בואד ל, ותב דד גר ק שה לל ה עלמר זהו שר ל על יקו שה חל .בב

ר חל ר אד בר ים, דר יי חד יק לב די ת צד לד עת ל, פב ים שה יי חד נו לב למבה בב ד ושב וי ל דר עד פר ה שה ל מד כרל אל רר שב את. יי טר חד לב ע שר רר ת בואד תב הו ית, מד בל לב ה שה נד מב ס נד כב ני שה ת חד ה אד יאר בי בב

ים שי דר קל הד י של דב ל, קר אל רר שב יי לב ירה טר חל ה תר יב ים, הר ני פר ע בד רב אד ל שה ם לה צה ה שר ער שהל יכר הל לד יסו ני כב הי ח ( שהנהאלמדר, מינדיין, וב ר: ) ה , יחזקאל עד שד לב פון צר מי ה נל הי וב

ה אר בי ה בד זה ה הד אר נב קי ל הד מה חד סל בל זב מי .הד

ת יי בד ל הד עד בד ה לב נה פד ב מב תושר א הד מר לב עד ה לב בר יריא רד א בי א הר חר י אד בי ר רד מד ה. אר מר לר ובים ני פר ע בד רב ל אד שה ם לה צה ה שר ל, ער שה או סב כי לות ן סובב הל יות שה חד ע בד רב אד ד גה נה כב

רוך הוא דוש בר קר .הד

ר חל ר אד בר ים, דר ני פר ע בד רב אד ה מר ם, לר עולר הר ע רוחות בד רב אד ד גה נה י, כב מי ל כר ר מד ארה זה ם לה צה לב ה וה חל תד שב א מי הל יב ם עולר הר ע רוחות בד רב אד ירבוא מל לו, שה ה שר ער ה ומה

יו אר ידד שונב בב רו סר רוך הוא מב בר דוש קר ן, הד יי נד , דברי הימים ב לג ( שהנהאלמדר, מי

Page 26: מדרש רבה דברים

ה: ) יא א ירבל שור' וד אד ך לה מה לב ר שה אל א בר צר הד י רל שר ת אה ם יהה לל הו, על רת סב ידאד ודם יי תד שב חת נב ין, בד יקי לי דב יו מד הר וב תוכו יסו אותו לב ני כב הי ת וב חשה ל נב ן שה שו לו מולר ער וב

ים ני פב בי ף מי רד שב ירה ני הוא הר יו וב תר חב להות, תד ל אל כר ה לב שה נד א מב רר ה קר ער שר ה אותרם הה ד מל חר נו אותו אה בא ער ל ם וב הה חד לר בל זד ירה מב הר ם שה עולר בר , ישעיה מו ( שהנהאלמדר, שה

נו: ) ז יעה בא יושי תו ל רר צר ה מי נה על בא יד ל יו וב לר ק אל עד צב ף יי תו, אד רר ה צר שה נד ה מב אר רר ן שה יור כלה רר ם, צר הה ד מל חר ה אותו אה נר בא ער ל רוך הוא, שה דוש בר קר הד א לב יל קורל חי תב ר, הי מד אר

ם ל עולר שה בונו יו רי נר פר ין, לב אל י שה תי עב דד יר וב ם עולר בר להות שה ל אל כר י לב אתי רר י קר רל הלש מר ם מד הה ים, בר להי ל אל ל כר לוהד עד תב הוא אל ם אד ל עולר בונו שה ה, רי תר י אד ם אי אי וב

וות ים שר ני פר ל הד לום כר שר ס וב א חד מר ר שה י אומל ני י אל ה אותי דוש, עונה קר ר לו הד מד ארי אותי תר סב עד כב הי שה ך ה אותב נה על בא אה ל ין הוא שה די ע בד שר א רר הוא הר רוך אהלרא, בר

עלשות ש לד קל ה בי שה נד י מב רל ים הל רי הו אומב בא יב ל ים שה בי שר י הד נל פב ת לי לה עבל דה נב בא לי ל שהל בל קד תב ני בא ל וב ה שובר ך, תב אותב ה עונה י יני רל הל ך יכר פי ן, לב יי נד דברי ( שהנהאלמדר, מי

ר לו: ) יג , הימים ב לג תה ער יל יו וד לר ל אל לל פד תב יי תבר לו, וד ידחב י, וד כל אל לב יו מד הר ד שה מל לד מבם יי מד שר לד תו לר פי ה תב לה על בא תד ל שה יעד קי ל רר לונות שה ת חד ין אה מי תב סד ת מב רל שר מהה, הד

רוך הוא דוש בר קר ה הד שר ת, ער ל אה בל קי בוד וב כר א הד סל ת כי חד תד יעד מי קי רר ת הר ר אה תד חרתו לר פי כותו: ) יג , דברי הימים ב לג ( ,תב לב מד ם לב יי לר רושר הו יב יבל שי יב .וד

יבו שי הי רוחד א בר חר י אד בי ם רד של ירא בב ר אונב ל בד מואל י שב בי ר רד מד א, אר ימר תל ה דב מר כברוחד יב הר שי י ה, מד ה כי שה נד ע מב דד ה יר ער ה שר אותר ים' בב להי אל .הוא הר

ר חל ר אד בר ים, דר יי חד לב יק די צד ת לד עת י, פב ימל בי יו הר ים שה יקי די צד ץ הד רה אר הר י אל בר לו אלה את, משה טר חד ע לב שר ת רר בואד ץ, תב רה אר ם בר תה נב נושד ים וב ני י בר נל ים ובב ני יד בר י תולי כי

'.וגו

יסו כא עי כב הד לב הו ה, מד ור רב עה יזו אל ין בי שב חד ומב ין בי יושב יו הר ר זר ער לב אה י בי רד ר מד ארה מורר כב ( שהנהאלמדר, חל וגו: ) יא , יחזקאל הו על רל ת שה אל ת אה יש אי א' וב מל טי

ה מר זי ה, בב מר זי אי בב ה, מד בר שר חל מד ק, בב נה חה יש בב ת אי שה ל אל א עד בר י שה ים מי רי יו אומב ,הרה ילר קי סב בי תו לר ל כד א עד בר י שה יש, ומי ת אי שה אל ה מל מורר ה חל לר כד י הד רל י. הל בי י רד נל תר

אל על מר שב ה: ) ז , עמוס ב ( יי עלרר נד ל הד כו אה לב יו יל בי אר יש וב ה, אי ור אל תד תדלבמוד, ירכול לבר י: ) ז , עמוס ב ( לומד שי דב ם קר ת של ל אה לל ן חד עד מד יסו, לב עי כב הד ר לב י אומל ול ר, הל מד אר

ים עי שר בות רב י אר תל ה בר ער בב עלשו שי נד ד שה ל עד אל רר שב יי לו בא גר י ל וי י לל בי י, רד רל ים תב ני ,ברי רל ים תב ני י בר נל ם, בב יתה עלשי ם וד תה חד שב הי ם וב תה נב נושד ה, וב ער בב י שי רל .הל

י כב רל מב ן אר נר בר ה, רד ירה ומה ה הר עד מה יודל רוך הוא שה בר דוש קר ל הד מו שה ך שב רד בר תב יייות הב יד לי תי ית וגו: ) י , ישעיה מו ( דיכבתייב, ער רי חל ית אד אשי רל יד מל גי , מד כליצדד'

לות גב ים לי ידי ם עלתי הל ך יאד הל או טב ם חר ל אי אל רר שב יי ה לב ה משה אר רב הה ה זו שר רר פר ,בבה שובר ין תב ן עושי ך הל יאד הל ים, וב לי אר גב ן ני הל ך יאד הל בא. וב ט חל ים לד ידי ם עלתי ך הל יאד ,הל

Page 27: מדרש רבה דברים

י ה: ) כה , דברים ד ( דיכבתייב ינל על ע בב רד ם הר יתה עלשי ך', וד ר כר חד אד :) כז , דברים ד ( וביץ ה פי הל ים' וב מי עד ם בר כה תב ך, אה ר כר חד אד אוך: ) ל , דברים ד ( וב צר ך ומב ר לב צד מדהו. בדך ר לב צד א, בד יבר י עלקי בי ם רד של ן בב נר י יוחר בי ר רד מד ה, אר רר יד צר ל ירחי יא שה הי ה שה רר ל צר ,כר

ה רר ה צר ינר יד אל ל ירחי ה שה ינר אל ה שה רר ל צר כר .וב

ך לב ר צד בד ר חל אד ר בר י, דר דל עובב וב ל אל רר שב יי שה ה רר צר ל כר ר מד אר יה ידל די ן נר יוחר י בי רדה רר ה צר ין בר פי תר ים שת בי ה, כוכר רר ה צר ינר ן אל מר צב ל עד אל רר שב ל יי ה שה רר ל צר כר .וב

ל אל רר שב יי לב א לר אה ה תר יב הר בא ל שה ה ירר בי הד ן שושד בב ן תר רר צר גון כב ן נר יוחר י בי רד ש רד ,דרר מד אל נה ים: ) ג , אסתר ד (שה הודי יב דול לד ל גר בה רוך, אל דוש בר קר ן הד הה יחד לר מי צב ירד הי מי

ה שוער ה: ) טז , אסתר ח (מינדיין, הוא יב חר מב שי ה וב ה אורר תר יב ים הר הודי יב .לד

ר כג חל אד ר בר ר, דר זר ער לב אה י בי רד ר מד לו, אר אל גב ני בא ל ם יי רד צב מי מי ל אל רר שב יי לו אל גב ני שה כבלו ים אל רי בר ה דב שר מי תוך חל א מי לר ה, אה רר תוך צר ה, מי שובר תוך תב כות, ומי תוך זב ומי

ים, ארבות מי חל רד תוך ץ, ומי קל הד תוך ה. ומי רר צר תוך :) כג , שמות ב ( דיכבתייב, מיל אל רר שב י יי נל חו בב נב ילאר ה. וד שובר תוך תב ם: ) כג , שמות ב ( דיכבתייב, מי תר ער וב ל שד עד תד .ודבות אר כות זב תוך ב ( דיכבתייב, מי יתו: ) כד , שמות רי בב ת אה ים להי אל כבר זב יי .וד

ים מי חל רד תוך ב ( דיכבתייב, ומי ל: ) כה , שמות אל רר שב יי י נל בב ת אה ים להי אל א ידרב .ודץ קל תוך הד ים: ) כה , שמות ב ( מי להי ע אל ילדד ים. וד לי אר גב ין ני בוא אל יד לר תי ער ף לה אד וב

לו לר ים הד רי בר ה דב שר מי תוך חל א מי לר ה, אה רר תוך צר בדצדר: ) ל , דברים ד ( דיכבתייב, מיך ה, לב רר צר תוך מי י רל ד ( .הל ה: ) ל , דברים ד עד תר בב שד יך' וב להה תוך, אל מי י רל הל

ה שובר ד (.תב ה: ) לא , דברים חום רד ל אל י יך' כי להה תוך, אל מי י רל הלים מי חל יך: ) לא , דברים ד ( .רד בבתה ית אל רי ת בב ח אה כד שב בא יי ל כות, וב זב תוך י מי רל הל

ים: ) ל , דברים ד ( .ארבות ירמי ית הד רי חל אד ה בב לה אל ים הר רי בר דב אוך כבל הד צר י, ומב רל הלץ קל הד תוך ן. מי אותר ש רד פל ד וי דר קו ( וב ם: ) מד , תהלים הה לר ר צד בד א ידרב י, וד רל הלה רר צר תוך ם: ) מד , תהלים קו ( ,מי תר נר רי ת אה עו מב שר ה, בב שובר תב תוך י מי רל ,הל

יתו: ) מה , תהלים קו ( רי ם בב הה כבר לר זב יי בות, וד כות אר זב תוך י מי רל תהלים ( ,הלים: ) מו , קו מי חל רד לב ם ן אותר תל יי ים, וד מי חל רד תוך מי י רל קו ( ,הל :) מז , תהלים

ם גויי ן הד נו מי ילל צי הד נו וב צל בב קד נו וב על שב י יי להל נו אל יעל ץ, הושי קל תוך הד י מי רל .הל

ר כד חל ר אד בר ד ה, דר תר עד בב שד יך' וב להה ה, אל שובר תב ן הד דול מי ר גר בר ך דר ין לב ה, אל עלשה מדי רומי בב ינו בותל רד יו הר ר, שה זה יעה לי אל י בי עד, רד הושת יב י בי רד ל, וב יאל לי מב גד ן בר רד ובגרזברו, וב

ם עולר ל הר כר יהה בב הב בא יי ים יום ל לשי ד שב עד אן וב כר ר מי לומד ך לה ל מה ין שה יטי לי קב נב סדי הודי ם, יב יי מד א שר רל ך יב לה ל מה יטו שה לי קב נב ירה סד הר ה לו, וב לר גי ל וב יאל לי מב ן גד בר ל רד צה א אל בר

ר בר דר ת הד ה, אה בל רב ים הד עלרי טד צב ינו מי בותל רד יו הר ם, וב יי מד א שר רל יב ם אותו הה ר לר מד ארעלרו טד צב ל תי ם, אד הה לר ד ים עומל הודי יב ל ן שה יהה להל יום אל ים לשי ד שב עד וב אן כר ,מי

ר בר דר ת הד תו אה שב אי ה לב לר ים גי ה ירמי שר מי חל ים וד רי שב סוף עה מו, בב לב י שר רל הל ה לו וד רר מב אר

Page 28: מדרש רבה דברים

ים ה ירמי שר מי חל ים וד רי שב ים, עה ה ירמי שר מי ה עוד חל ר לר מד ת, אר קה דה צד תו שב ה אי תר יב הר ובת, מימהנו עד בד טד ך ין לב אל ה לו רר מב מות, אר ה ור יך, מוץ אותר לה ל ער טר ין ני יטי לי קב נב סד וב

ים רי חל ים אל ים ירמי לשי ת, שב רה ה עובה רר זל גב הד ת. וב מל ור תו עב בד ת טד ץ אה ומר ה ע לר מד .שרים ני פר ה אות לר רב הד לב תו שב ל אי צה אל לו ער וב ינו בותל רד עו מב ל, שר בר חל ינו בותל רד רו מב אר

ס כה מה ה הד נר תב בא נר ל ה וב ה לר כר לב הר ה שה ינר פי סב ל, לד בא מר ה ל זה יק הד די צד ר הד לומד ארמבררה. כבים רי ם אומב תה ה אד י מר ני ת אל עד יודד תו שב ן אי הה ד, לר ה עד ינר פי סב ה הד רר בב בא ער ם ל יכה יל חד

ה לר שה ס כה מה ה נר תב נר ה, שה סר קופב ן הה לר ה יאר הוצי וב יטון קי הד תוך לב ה סר נב כב ני ירד מייהר לה ער ים תוני נב ם ים דר אי לל ים מב טוטי רב מד וסב ה תוכר ה בב ילר מי ה הד תר יב הר ובקררבאו, שה

ה זה א הד רר קב מי ינו הד בותל יו רד לר י: ) י , תהלים מז ( ער להל ם אל פו עד סר אל ים נה מי י עד יבל די נבה לר על אבד נד ץ מב רה י אה נל גי ים מר אלהי י לל ם כי הר רר בב ץ, אד רה י אה נל גי הו מר דוש, מד קר ר הד מד אר

עבז ן גל מר י יתי עלשל נד ם הר רר בב אד לב הוא רוך ן, בר יי נד ר, מי מד אל נה :) א , בראשית טו ( שהך ן לר גל י מר נבכי ה, אר בל רב ים הד ני גי ה מר עלשר י נד ני ה אל זה ד, לר יצד רוך הוא, כל דוש בר קר ר הד מד אר

ם הר רר בב אד יב ( לב ך: ) ב , בראשית מה שב ה לר דב גד אל וד ך כב רה בר אל וד דול גר גוי לב ך שב עה אה ,ובל ך מר ר כר חד אד י אותו, וב תי חב טד בב בא הי ה ל זה ה, וב לר על אבד נד הו מב אבד, מד ה מב לר עד תב ה ני זה

ם הר רר בב אד .מל

ר חל ר אד בר ד ה, דר עד תר בב שד יך' וב להה י, אל בי ם רד של א בב יטר רי גב רד ל פב מואל י שב בי ר רד מד ארה, מלאייר ר דומה בר דר הד ה מר ה, לב ער רר בות רב תד לב א ירצר שה ך לה ן מה בה ך, לב לה מה הד ירה הר וב

יו רר חל אד גוגו דב פד חד לל שד י, מב ני בב ך בב ר זב חל לו ר מד אר ר, וב מד אר וב חו לב שד ן מב בל הד ירה הר וביך נה פר ילש לב בד תב י מי ני אל י וד ר בי י חוזל ני ים אל ני פר לו הד אל יו בב בי אר חו. לב לב שד יו מב בי ירה אר הר וב

י ני ר לו בב אומל יו, וב בי ל אר צה ר אל זב חל ילש לד בד תב ן מי ר, ילש בל ה חוזל תר ם אד אי ל, וב צה בא אל לר ה חוזל תר אד יך בי ה, אר ער שר ל בב אל רר שב יי ירה לב מב רב יי חד לל שד הוא מב רוך בר דוש קר הד ך כרר לו מד אר או וב טב חר ם, שה כה רו בר זב י חי נד בר מבר לב ך אל ן, לל יי נד ר, מי מד אל נה :) יב , ירמיה ג ( שה

וגו ה לה אל הר ים רי בר דב הד ת אה אתר רר קר וב לך , הר ירה' מב רב יי לב ים רי אומב ל אל רר שב יי יו הר ובהוא רוך בר דוש קר הד לב ים רי חוזב נו ים אר ני פר הד לו אל ר, מינדיין, בב מד אל נה ג (שה , ירמיה

וגו: ) כה נו תל מר לי כב נו סל כד ותב נו תל שב בר בב ה בר כב שב , ני הוא' רוך בר דוש קר הד ירה הר ובים רי ם חוזב תה ם אד יכה בי ל אל צה בא אל ם ל תה ים אד רי ם חוזב י אי נד ם בר הה ר לר אומל חד וב לל שד ,מב

ן יי נד ב וגו: ) ט , ירמיה לא (מי אר ל לב אל רר שב יי י לב יתי יי י הר , כי ר' מד ירה אר רב זד י על בי ר רד מד ארר י כופל יני ם אל יכה יל ל חד אל רר שב יי ם לב הה מבר לר ך אל ירהו לל מב רב יי רוך הוא לב דוש בר קר לו הד

ם כה י, בר ינד סי י בב ם לי תה רב מד ם אל תה יו: ) ד , שיר השירים ה ( אד לר ער מו י הר עד אדף, ומלם כה ר לר אומל ך י כר ני ן, אל יי נד ם: ) ט , ירמיה לא (שהנהאלמדר, מי יי רד פב י אה יר לי ן ידקי בל הל

'.וגו

ה כה יל משה די בב ז יד ם, ) מא , דברים ד ( אר דר ה אר ור טד צב ים ני רי בר ה דב מר ל כד ה עד כר לר הלאשון רי אשון, הר רי הר ם דר אר ה ור טד צב ני ים רי בר דב ה שר שי ל עד ים מי כר חל נו שר ך ל: כר עד

Page 29: מדרש רבה דברים

ים בי ת כוכר ם, עלבודד של לול הד ל חי עד ים, וב ני יר דד ל הד עד ים, וב מי יכות דר פי ל שב עד ל, וב עד וביות רר לוי על ל, גי זל גר ל הד עד .וב

ד חר סוק אה פר ן בב י כתלר בי ר רד מד ו ה: ) טז , בראשית ב ( שהנהאלמדר, אר צד יב ל' וד ים עד להי אלם וגו דר אר ו', הר צד יב ים, וד בי ת כוכר ה עלבודד ך: ) יא , הושע ה ( שהנהאלמדר, זה לד יל הר הואיו צר י רל חל , ה. אד ם' של הד לול ה חי ם ה: ) טז , ויקרא כד ( שהנהאלמדר, זה ב של נבקל '.וב

ים להי ים, אל ני יר דד הד לו כב ( שהנהאלמדר, אל ר: ) ח , שמות בד דב בא ירב ים להי אל הר ד עדם יהה נל ם, שב דר אר ל הר ים, עד מי יכות דר פי ה שב ם: ) ו , בראשית ט ( שהנהאלמדר, זה ך דד שבפלם דר אר אמבר. הר יות, לל רר לוי על ה גי ח: ) א , ירמיה ג ( שהנהאלמדר, זה לד שד יב ן אמבר הל לל

תו שב ת אי יש אה ל. אי באכל כבל ת ן אר גר ץ הד כבל על ל, מי זל גר ן הד בא מי ל ל, וב ה אותו עד וה צד מבל זל גר ים. הד מי דר יכות פי שב מי חוץ ה יחר לי סב ילש ן כתלר ל עד ר, וב מד אל נה ם: שה דד ך שופל

ך פל שר מו יי ם דר דר אר ם בר דר אר תו, הר גו ומל רב הר ם שה דר י אר נל ה בב מר י כד רל הל י וד וי י לל בי ר רד מד ארן יהה טותל ל מי ך, עד פל שר מו יי ם דר דר אר הו בר יבו אותו מד שי ם, הל דר י אר נל ל בב ירבואו כר שה כבבוא יד לר תי ער ך, לה פל שר יי מו ה דר ער שר ה ג. אותר רד הר ים שה חי י אד נל שב ה בי עלשה מד רו מב אר

רו בל ת חל ן אה הה ד מל חר מו, אה דר מי תו אד לב ד ומי חר ה כוס אה לר טב נר ן מר ה אי תר שב ה ער ,מהל דר גב מי בד ה אותו יחר ני הי ם, וב דר הד ה אותו אר צב ומר יום ור יום ל כר ת סה נה כב ני ה תר יב הר וב

ק, תוסלס תד שר שה תו אד צר ומב ה אותו יטר בי הי וב ה סר נב כב ני ת חד ם אד עד ה, פד ער שר ה אותרר חל אד ה הר נר ג בב רד הל נה ה שה ער דב מו, יר ם דר דר אר ם בר דר אר ם הר ך דד ר שבפל מד אל נה ה שה ילם מד קד לב

ך פל שר .יי

ה כז- כו יל משה די בב ז יד תוב. אר כר ר הד מד אר ה שה בא: ) ט , קהלת ה ( זה ף ל סה ב כה אבהלף סה ע כה בד שב שו, יי פב נד ת א אה לל מד ם מב דר ין אר אל ים שה עי יודב נו ין אר ף, אל סה כה בב הו ,מד

ף סה כה בב לו שב מב ני ה שה י תורר רל בב ין די בי אוהל ים שה מי כר י חל ידל מי לב תד לו י אל רל מב ן אר נר בר ,רדר מד אל נה ף: ) טז , משלי טז ( שה סה כר ר מי חר בב ה ני ינר נות בי .וקב

ה תורר עד בל שר ינו ה אל ב תורר אוהל י שה ן מי מר חב ב נד ר רד מד :) ט , קהלת ה ( ומדהו, ארה בואר בא תב מון ל הר ב בה י אבהל ה, ומי ר תורר חד ה אד מה הד ה ומב הומה י שה ה, מי בואר בא תב ,ל

ים ידי מי לב יד תד עלמי מד ינו אל ל: ) ט , קהלת ה ( ,וב בה ה הר ם זה י, גד א מי חר ב אד ר רד מד ארה זה דול מי ל גר בה ין לו הה ד אל מל לד ינו מב אל ה וב ד תורר הוא לומל .שה

ר חל ר אד בר ף, דר סה ב כה וות, אבהל צב ב מי הוא אוהל י שה ק מי חר צב י יי בי ר רד מד עד, אר בל ינו שר אלוות צב מי ן הד עו, כליצדד, מי בל בא שר ל ה וב ד ומשה וי ם דר י עולר דולל י גב נל א שב תב מוצל דרויד, אד

רוך הוא דוש בר קר ר לו הד מד אר י שה ל פי ף עד רדק]: ) ט , דברי הימים ב ו ( י''עפ[ אדה זה ת הד יי בר ת הד י אה ה לי נה בב בא תי ה ל תר ר, אד מד אר י שה נל פב י מי כי מו וב צב עד ר לב ד אומל וי ירה דר הר

ב י יושל ני ת אל יי בד י הד ה לי נה בב בא תי ה ל תר רוך הוא אד בר דוש קר י הד ז, לי רד ה זל שר ה ער מהת בא מל ל ד שה יו עד כר רר ל צב ין כר קי תב הי מו וב צב ת עד ר, מינדיין, אה מד אל נה דברי הימים א ( שה

י: ) יד , כב להר ית אל בל י לב ינותי כי י הל יי נב ער ה בב נל הי ה, וב ן משה כל ר לו, וב מד אר י שה ל פי ף עד אד

Page 30: מדרש רבה דברים

הוא רוך בר דוש קר ה: ) כז , דברים ג ( הד זה ן הד דל רב יד ת הד עלבבר אה בא תד י ל ר, כי מד ארט לר קב י מי רל ם ער הה יש לר רי פב י מד יני אל ם וב עולר ן הר ר מי י עובל ני ה אל יל, משה די בב ז יד ירד אר מי

ה .משה

ן כח יר נב עי ן הר ה מי לר עב מד יב לב תי ה כב ל: ) לט , דברים ד ( מד בבתר אה של הל יום וד תר הד עב דד יר ובך בה בר רוך הוא, לב דוש בר קר ר הד מד יר אר אי י מל בי ר רד מד ים, אר עלשי ים מד עי ך יודב בב לי תב וב אד

יתר שי ער יך, שה לה י ער אתי בל יך הל עלשה ד מד גה נה בא כב ל יך שה לה י ער אתי בל הל ין שה סורי יי .וב

ר חל ר אד בר י ה: ) לט , דברים ד ( דר ים' כי להי אל ן, הוא הר תד נר רו תב יי י רל מב ן אר נר בר רדים בי ת כוכר עלבודד בד ש מר דול ה: ) יא , שמות יח ( שהנהאלמדר, מד י גר י כי תי עב דד ה יר תר 'עד

ים להי אל ל הר כר ת. מי צר קב מי ה בב ן הודר עלמר א: ) טו , מלכים ב ה ( שהנהאלמדר, נד ה נר נל היל אל רר שב יי ם בב י אי ץ כי רה אר ל הר כר ים בב להי ין אל י אל י כי תי עב דד ם. יר יי מד שר הו בד תב מד ב שר חר רר

ץ רה אר ב ( שהנהאלמדר, ובר ה: ) יא , יהושע י ם' כי יי מד שר בד ים להי אל הוא ם יכה להל אלת חד תר ץ מי רה אר ל הר עד ל וב עד מד ם. מי ל עולר לו שה לר חל ף בד מו אד ה שר י ה, משה ר כי מד אל נה 'שה

ין עוד ת אל חד תר ץ מי רה אר ל הר עד ל וב עד מד ם מי יי מד שר ים בד להי אל ין עוד. הוא הר אל הו ,מדם ל עולר לו שה לר חל לו בד פי .אל

רוך הוא דוש בר קר ר הד מד ירא אר עב י הושד בי ר רד מד י: ) לא , משלי לא ( אר רי פב ה מי נו לר תביהר דה ין עוד, יר י אל לד דותר ער על ה הל תר יך, אד לה יד ער עי י מל ני ף אל אד בא: ) י , דברים לד ( וב ל וב

ה משה ל כב אל רר שב יי יא עוד בב בי ם נר יב. קר תי ה כב ך: ) ז , דברים כב ( מד ב לר יטד ן יי עד מד לבים תר ירמי כב רד אל הד ם זו, וב ל עולר בונו שה רוך הוא רי דוש בר קר י הד נל פב ל לי אל רר שב רו יי מב אר

ים ירמי יכות רי אל יא יו, הי רר חל אד ף רודל ם דר הד ל גואל וב ה גר גר שב בי ש פה נה ג הורל ם דר ארגו רב הר ם, לב תר עונר בא בב ל ים שה תי כבל מל הד יך, וב יה ה חד משה רוך הוא לב דוש בר קר ר הד מד אר

ין רי בב דד ן מב ה הל פה ט, יר לר קב י מי רל ן ער הה יש לר רי פב תד ך וב ה, לל יל משה די בב ז יד ר אר מד אל נה .שה

ט כט לר קב י מי רל ל ער שו עד פב ן נד תל ה לי ה משה אר ה רר ת, מד ל אה כד אר י שה י מי וי י לל בי ר רד מד ארמו עב עד טד יל הוא יודל שי בב תד י, הד ני של יום הד א בד י ירצר רי צב מי ת הד ה אה ג משה רד הר שה ד כב יצד כל

ה זה ם עי ה זה ין יבי רי מב ם ירר בי אל וד ן תר דר לב א צר ר, ומר מד אל נה ב ( שה א: ) יג , שמות ילצל ודוגו י ני של הד יום , בד ן' תר דר ה זה ר מד אר בו יב אד י בי אותו, רד ה זה בד מב יל חי תב ארמדר, הי

ר: ) יד , שמות ב ( לו ה אבמל תר י אד ני גל רב הר לב ך, הד עבה כר רב ע פד מד שר ן שה יור ה, כל מר ר כד מד ארי תי קב תד שר וב י תי עב מד שר ים רי בר אותו, דב סו פב תר ים מי דר יכות פי שב ד עד יעד גי הי שה ן יור .כלעבה רב י פד נל פב לי ח מי רד ך בר יאד הל עבה: ) טו , שמות ב ( דיכבתייב, וב רב י פד נל פב ה מי ח משה רד בב יי ,וד

ב רה חה ה הד תר הל קר וב ארו ור ל צד ב עד רה חה ת הד ן אה תל ר לי ינר טי קוסב א הד אי בר נד י יד בי ר רד מד ארש יי ל שד ה שה עלשר נד ארו שה ור ל צד עד ס אותו, מל לל קד למבה מב :) ה , שיר השירים ז ( ושב

ן של ל הד דד גב מי ך כב ארל ור .צד

ל ה עד כר פב הה יא נה הי ארו וב ור צד ב מי רה חה ה הד תר הל קר א שה לר בא עוד אה ל ר וב ירתר בב י אה בי ר רד מד ארר ינר טי קוסב ן, הד יי נד ר, מי מד אל נה עבה: ) ד , שמות יח ( שה רב ב פד רה חה י מל ני לל צי יד ה, וד ר משה מד אר

Page 31: מדרש רבה דברים

ר ינל טי קוסב בא לד ל ל בר הוא אל רוך בר דוש קר יל הד צי י הי ך. לי אר לב א מד רר פר ר קד ר בד מד אריחו רי בב הי ה וב מות משה דב ד בי ה הוא, יררד משה ך שה אר לב מד ין בד בורי יו סב הר .וב

ה משה רוך הוא לב דוש בר קר ה הד שר ער ים שה סי ה ני אל עד רב הושת י יב בי ר רד מד י, אר כולל סב ל אד כרעבה רב ים, פד מי לב אי עלשו ן נד הה ים, מל שי רב חל עלשו נד ן הה ין, מל סומי עלשו ן נד הה ח, ומל רד ובר

אותו או בא רר ל וב ה לחד, משה שב הוא לי רוך בר דוש קר הד ש קל בי ה שה ער שר בב ך ע לב דד תלב כל עד יל מב חי תב יחות הי לי שב כור, אותו בי ה זר תר י אד רוך הוא אי דוש בר קר ר לו הד מד ארעבה רב י פד כולל סב אד י לב יתי שי ער ה שה ר ה: ) יא , שמות ד ( שהנהאלמדר, מד באמה י י' וד יו מי לר אל

ם וגו דר אר ה לר ם פה ך', שר ד לב י עומל יני ו אל שר כב עד ך וב י לב תי דב מד ה ער ער ה שר אותר .וב

ה עלשה מד רוך הוא כב בר דוש קר ל הד יו שה עלשר ין מד אל ה שה אל ק בוא ורב חר צב י יי בי ר רד מד ארם דר ר ור שר יו, בר לר ילם ער קד תב הוא מי רון שה טב ה לו פד ם עושה דר ר ור שר ם בר עולר בר ג שה נבהד ,בב

יטון לי קב נב אד ס בב פד תב הוא ני ך, וב יתב ן בל ס בה פד תב רו לו ני מב אר רונו וב טב פד או לב צב כו ומר לב ,הריו לר ילם ער קד תב י מי ני ם אל הה ר לר מד ג, אר רל הר א לל רונו, ירצר טב ן פד יכר הל ן הוא וב יכר ל. הל בר אל

ן כל ינו הוא אל רוך בר דוש קר ן, הד ה בה ס משה פד תב ת ני רל שר י הד כל אל לב יו מד נר פר לב רו מב אריו, בליתהך לר ילם ער קד תב י מי ני ם אל הה ר לר מד עבה, אר רב י פד נל פב ד לי י הוא עומל רל רו לו הל מב ,אר

ין רי קב לו ני א שה יטר ני יפומב י אי רל ג, הל רל הר א לל י הוא יוצל רל ילם, הל קד תב י מי ני ם אל הה ר לר מד אריו לר ג, ער רל הר א לל רוך הוא, ירצר בר דוש קר הד ילו צי הי ב, וב רה חה י מל ני לל צי יד ר וד מד אל נה ן שה יי נד מי

עבה רב .פד

ר חל ר אד בר קום, דר מב לי ך לד שב הת וב לו ירה שה טר חל ס בד פד תב ני הוא רון וב טב פד לו ם ילש דר אריות רונו, חד טב ן פד יכר הל ן הוא וב יכר דוש, הל קר ילו הד צי הי יות וב רר גוב אל ך לב לד שב ילאל הת ני דר

הוא רוך ר, מינדיין, בר מד אל נה ו ( שה ר פתם: ) כג , דניאל גד וסל ה כל אל לב ח מד לד י שב הי לר אלא תר ור יר רב .אד

ר חל אד ר בר יו, דר לר ער ר גוזל ן יר דד הד וב ירה טר חל ה עושה הוא וב רון טב פד לו ה עושה ם דר ארף רל שבר יי רונו, שה טב ן פד יכר הל ן הוא וב יכר ן, הל ינו כל רוך הוא אל דוש בר קר ל הד בר ארמברו, אל

ך יתה ן בל ם בה הר רר בב ס אד פד תב רוך הוא ני דוש בר קר י הד נל פב ת לי רל שר י הד כל אל לב ם, מד הה ר לר מד אריו לר ילם ער קד תב י מי ני ל, אל פה רר מב י אד נל פב ד לי י הוא עומל רל רו לו הל מב א, אר יטר ני יפומב י אי רל הל

ין רי קב ני לו ף, שה רל שבר ד לי י הוא עומל רל יו, הל לר ילם ער קד תב י מי ני ם אל הה ר לר מד ך, אר לד שב התש אל ן הר שד בב כי ילו, לב צי הי רוך הוא וב דוש בר קר ד הד ר, מינדיין, יררד מד אל נה , בראשית טו ( שה

י ה: ) ז ני יו אל לר ר אל באמה י ים' וד די שב אור כד יך מל אתי ר הוצל שה .אל

ר חל ר אד בר לו, דר ירה שה טר חל ס בד פד תב ני הוא וב רון טב פד ה לו ם עושה דר ר, אר ן גוזל יר דד הד וברונו טב ן פד יכר הל ן הוא וב יכר ירם הל ך בד לד יתשב יו שה לר ינו, ער רוך הוא אל דוש בר קר ל הד בר אל

הוא, כלן רוך בר דוש קר הד ילו צי הי וב ירם לד ך לד שב ה הת , יונה ב ( שהנהאלמדר, מינדיין, יונרה' ודיבאמהר ה: ) יא ת יונר א אה ירקל ג וד דר .לד

Page 32: מדרש רבה דברים

ר חל ר אד בר ה, דר יל משה די בב יד ז ה, אר ח משה רד בר שה ן יור כל בו יב י אד בי רד ר מד יל, אר חי תב היה ירר ר שי ר: ) טו , שמות ב ( שהנהאלמדר, אומל אל בב ל הד ב עד ילשה ן וד יר דב ץ מי רה אה ב בב ילשה ,וד

ר אל בב ל הד ה עד ירר ר שי מד ה אר ף משה ר אד אל בב ל הד ה עד ירר רו שי מב ל אר אל רר שב ה יי ר, מד מד ארט לר קב י מי רל ער ל ירדו בב חד עד ת רוצל שד רר ה פר ער רב אל י שה פי י לב וי י לל בי .רד

ש ל מה ה שר חר רב זב ים מי רי לש ער ה שר יל משה די בב ז יד ש, אר מה ה שר חר רב זב הו מי י, מד בי ר רד מד ארחד רוצל לר ש מה ח שה רד זב ה הד משה רוך הוא לב בר דוש קר הד ר לו מד א אר ינר ני י חל בי רד י בב יוסלש מה שה הד ם שה של ה כב יחר צי רב ון הר על ד בד באבד י בא ל ם שה שר ה לב לה גב יי ט שה לר קב מי לו תר תד נר וב

ם עולר יר לר אי ה מל זה .הד

ר חל אד ר בר ד ( דר חד: ) מב , דברים רוצל ה מר שר נתס ר, לר בר דר הד ה מר לב ין רי מב אר ן נר בר רדך לה מה ל שה ין יקוני אי ה עושה ירה הר שה ש רר חר לב ה ה, דומה בר ה עושה הוא שה תוך מי

יו דר יר תוך לב ה רר בב שב ה, ני רר בר שב תו טובר בב לו אי ך לה מה ר הד מד ג, אר רד הל נה ירה ו, הר שר כב עדלון טר מל לב ד רל טר יי תו טובר בב בא ל שה ה רר בר שב רוך, שה בר דוש קר הד ר זד גר ך כר

ך: ) ו , בראשית ט ( הוא פל שר מו יי ם דר דר אר ם בר דר אר ם הר ך דד ג, שבפל הורל י שה ל מי בר אלתו טובר בא בב ל ה שה גר גר שב בי ש פה קומו, נה מב ה מי ס: ) מב , דברים ד ( שהנהאלמדר, גולה נר וב

י חר ל ור אל ים הר רי ער ן הה ת מי חד ל אד י. אה דל ל יב ה עד זה ם הד עולר רוך הוא בר דוש בר קר ר הד מד ארים תי לו ומל ת אל לו אה ים אל גי יו הורב צוי הר ע מר רר ר הר ירה ילצה הר בוא, שה יד לר תי ער ל לה בר אל

ם כה ע מי רר ר הר ר ילצה י עוקל ני ם, אל עולר ה בר יתר ין מי אל ת: ) ישעיה כה ל ( וב וה מר ע הד לד ביח צד נה :לר

ל ה לא אל רר שב ע יי מד ינו ה' שב להל ת. אהחרד' אל יאד רי א קב רר קר ל שה אל רר שב יי ם מי דר ה אר כר לר הליהר יותה אותי בב ק דל קב די בא ל וב ע מד תו, שב י חובר דל יב א ילצל שה הו ים, מד מי כר חל נו שר ך כר

א ר ירצר י אומל י יוסל בי יהר רד יותה אותי ק בב דל קב בא די ל א וב רר בא, קר ר ל ה אומל הודר י יב בי רדא ינו. ירצר בותל רד דונו מב לי יות אותי דוק קב די הו יזה אל יא ( וב בבכרל: ) יג , דברים

ם כה בב בד מה, לב לר ין בל יש רי פב הד לב יך רי מה''צר לר לב יא ( ,ד''ד ם: ) יז , דברים תה דב בד אל ודה רר הל ין מה, מב בל יש רי פב הד לב יך רי מה''צר ם. ם''ם לב אי ב וב ם רד של ה בב הודר ב יב ר רד מד אר וב

ך לל הד ומב ע מד שב ת אה א קורל ירה ד, הר עתמר מב ם יי מד שר כות לב מד ל בל קד לב הוא יך רי ,צרם ה יי מד כות שר לב מד הו יזה אל ה' וב ינו להל רות. אהחרד' אל קב לי ל אל רר שב יי כו זר ן יכר הל ומל

ע מד ע, שב מד רות שב קב ל לי אל רר שב יי כו ה זר ן תורר תד מד א מי מר ר חר ס בד חר נב י פי בי ר רד מד ,ארד יצד ה, כל ר זה בר דר א בב לר ה אה לר חי י תב ינד סי רוך הוא בב דוש בר קר ח הד תד בא פר א ל תב מוצל ,אד

ם הה ר לר מד ל: אר אל רר שב ע יי מד י ה: ) ב , שמות כ ( שב נבכי יך' אר להה רו, אל מב אר ן וב נו כתלר על :נדה' ה ינו להל ר. אהחרד' אל מד ה אר ד: ומשה עה ם ור עולר לב כותו לב בוד מד ם כב של רוך .בר

י רל מב אר ן נר בר ל, רד אל רר שב יי לב הוא רוך בר דוש קר הד ר מד י, ברנדי, אר אתי רר בר שה ה מד ל כרי זוגות אתי רר ץ זוגות, בר רה אר ם ור יי מד ה זוגות, שר נר בר ה ולב מר ה זוגות, חד ור חד ם וב דר ,אר

א זוגות בר ם הד עולר הר ה וב זה ם הד עולר ם, הר עולר ד בר יתחר ד ומב חר י אה בודי ל כב בר ן, אל יי נד ,מי

Page 33: מדרש רבה דברים

ל ה אל רר שב ע יי מד ן שב יר נב עי ינו בר רי קר ה שה מד ינו ה' מי להל .אהחרד' אל

ר לב חל ר אד בר ל, דר אל רר שב ע יי מד תוב. שב כר ר הד מד אר ה שה י: ) כה , תהלים עג ( זה י לי מיץ רה אר י בר תי צב פד בא חר ך ל מב עי ם וב יי מר שר ן. בד ים הל יעי קי י רב נל ר שב מד ב אר ם: רד יי מד ושבמלי, שר

ם יי מד ן. שר ים הל יעי קי ה רב ער בב ר שי מד ר אר זר ער לב י אה בי ם, שרמדיים: רד יי מד י שר מל ,ררקייעד, ושבים קי חר עון, שב בול, מר ל, זב פה רר ל. על אל רר שב יי לב הוא רוך בר דוש קר הד ח תד פר הו כתלב וב

א הוא לר ר אה חל לוהד אד ין אל אל ן שה יער הודי דוש. לב קר י הד נל פב ל לי אל רר שב ת יי סה נה ה כב רר מב ארהוא רוך ך, בר בודה כב ם חוץ מי יי מר שר י בד י לי ם מי ל עולר שה בונו י, רי ין לי אל ם שה של כב

ץ רה אר ר בר חל י אד תי צב פד בא חר ל ך ה כר תר א אד לר ם אה יי מד שר ך, בד מב י עי תי פב תד בא שי ל ם שה של כבם יי מד שר ר בד חל לוהד אד ץ, אל רה אר ר בר חל לוהד אד ך אל מב י עי תי פב תד בא שי ך ל ת, כר סה נה כב א ני לר אה

ה תר א אד לר ר אה חל אד לוהד ין אל אל שה יך לה ה ער ידר עי יות ומב סי נל י כב תל בר ל יום לב כר י בב ני ,אלל ה אל רר שב ע יי מד ר שב אומל ינו ה' וב להל .אהחרד' אל

ר לג חל ר אד בר ל, דר אל רר שב ע יי מד תוב. שב כר ר הד מד אר ה שה ת: ) כא , משלי כד ( זה א אה רר יבך וגו' ה לה מה י ור ני ך', בב לה מה הו ור ם, מד הר רר בב ם, אד עולר יו בר תי כב לד מב בא הי י ל א אותי יררל ,שה

ר מד אל נה ך: ) יז , בראשית יד (שה לה מה ק הד מה ה הוא על ול ק שר מה על ל א. אה יררל ף שה יוסלא: ) יח , בראשית מב ( דיכבתייב, אותיי י יררל ני ים אל להי אל ת הר יו, אה תי כב לד מב בא הי ל

ם עולר ץ: ) ו , בראשית מב ( בר רה אר ל הר יט עד לי שד ף הוא הד יוסל .וב

ר חל ר אד בר ת ה, דר א אה רר ך' יב לה מה י ור ני ך, בב רה צב ל יי לך עד ן. ומב עון בה מב י שי בי רד ה בב עלשה מדר מד ר אר סופל ל לב אד שר ת וב סה נה כב ית הד בל ס לב נד כב ני רום וב דר ת בד חד יר אד עי ך לב לד הר ר שה זר ער לב אה

כבר מב ן לי יי אן יד כר ילש יך יה חד בב ין, לו אל ים וב ל כותי באת שה ז יר הד עי י הר בי רד ר לו מד ארין אותו י עושי בותד יו אל הר ם שה של ה כב רר הל טר ן בב יי יד ת הד ין אה תב. עושי נב ית אד ר אי מד אל

ר תר ך מת שר פב נד ך, לב חד לר י לוקל ני אל י וד ן לי ל, תל תב אד ך אד שר פב נד א דב רר ם מר תב אי נב אד ר וב מד אריה עבם ירתל טב א. תי נר י אל שי פב נד י דב רל א מר נר ר אל זר ער לב ן אה עון בה מב י שי בי רד ר לו מד י, אר ול הל

ך לה מה ך, ור רב צב ל יי לך עד .ומב

ר חל אד ר בר ה, דר ת אה א רר ך' יב לה מה ור י ני ך, בב לה מה ור הו ך, מד מבלה לד ל אד ן, וב יר נב עי כרר מד אל נה יח ( שה ך: ) כא , ויקרא מבלה לד יר בי על הד לב ן תל בא תי ל עלך רב זד ר, ומי חל ר אד בר ,דר

ך לה מה ור הו יך, מד לה ער הו יכל לי מב ב: ) כא , משלי כד (.הד רר ער תב ל תי ים אד ם שוני עים, עיי ני לוהד של ים ילש אל רי אומב לו שה ב, אל רר ער תב ל תי .אד

ימון ר סי ה בד הודר י יב בי ר רד מד ם ה: ) ח , זכריה יג ( אר את ץ נב רה אר ל הר כר ירה בב הר י' וב פיעו ור גב יי תו רב כר יי ה ם בר יי נד עו. שב ור גב יי וב תו רב כר ן יי שויות הל י רב תל ים שב רי אומב יות שה פי ,הדירם יות קד הב יד לי תי י ער ה: ) ח , זכריה יג ( ומי ר בר תה ור יי ית שי לי שב הד ל, וב אל רר שב יי לו אל

ין ישי לי או שר רב קב ני ין, שה שי לר שת ם מב הל ים, שה ני ים, כבהל לי אל רב שב יי ם וב יי וי ה, לב לשר שב ן מי הל שהם, ארבות הר רר בב עלקבב, אד יד ק וב חר צב .יי

Page 34: מדרש רבה דברים

ר חל ר אד בר שות, דר דת לש קב שר רוך הוא בב דוש בר קר הד ין לב סי לב קד ן מב הל :) ג , ישעיה ו ( שהדוש דוש, קר דוש, קר למבה, קר ל שב הוא עד רוך בר דוש קר ס הד עד א כר חר ב אד ר רד מד אר

ה זה סוק הד פר ר הד מד אר שה שון, כב לב בי רו אומב יתר יי א הר מר שה ש ל קבדה ר שה בר דר ר לו מד ארב רר ער תב ל תי ים אד ם שוני עי יקון וב רי ר, נוטר בר דר ת הד אה ש רד ר ופל זד ירד חר , קהלת ד ( מי

ין לו: ) ח ח אל אר ן ור ם בל י גד ני ין של אל ד וב חר אה א. ילש לר ן אה בא בל ל ח וב בא אר ל ין לו אלל ה אל רר שב ע יי מד ינו ה' שב להל .אהחרד' אל

ח לד תד ק פר חר צב י יי בי : ) כד , איכה ג ( רד י ה: קי לב יל' חה ן אוחי ל כל י עד שי פב ה נד רר מב ארק, לו חר צב י יי בי ר רד מד ה, אר ר דומה בר דר ה הד מר מו, לב סו עי נב כב ני ה וב ינר די מב ס לי נד כב ני ך שה לה מה לב

ין יטי לי טב רד טב סב אי ין וב כי רב פד אי ין וב סי כר יהה, דת הב יי כוס שה דת רו רב בר ה שה ינר די מב י הד נל בב מי ילש ם יהה לל על ילם קד תב כוס, מי רב פד ן אי הה לר רו רב בר שה ן הה מל ילש ן, וב הה לר רו רב בר שה ן הה מל ילש וב

ך, איסבטברדטבלייטיין לה מה א הד לר ר אה י בורל יני חד אל קל ירה פי הר ד שה חר ר אה מד ן, לרמרה, אר כתלר שהף לל חד תב ין מי ך אל לה מה הד ין וב פי לב חד תב דו. מי י יררב ינד סי רוך הוא לב דוש בר קר ד הד יררד שה ך כב כר

ים כי אר לב ל מד בורות שה בורות חל מו חל תו, עי בורר חל ל וד אל יכר תו, מי בורר חל ל וד יאל רי בב .גדל אל יכר ן מי הה לר רו רב בר ם שה עולר מות הר את מל ל, ילש יאל רי בב גד ן הה לר רו רב בר ן שה הה מל ילש ,וב

רוך הוא בר דוש קר ן הד הה לר רו רב ל בר אל רר שב ל יי בר י ה, אל קי לב חה רו מב י' אר שי פב ה נד רר מב ,ארל ה אל רר שב ע יי מד י שב רל ינו ה' הל להל .אהחרד' אל

ר לה חל ר אד בר ל, דר אל רר שב יי ע מד ע. שב מד ת שב יאד רי קב ל לי אל רר שב יי כו זר ן יכר הל ה, מל ער שר מין ר מי טד פב י ני ני אל שה א מי מר ן שה הה ר לר מד אר ים וב טי בר שב ל הד כר א לב רר ה קר יתר מי עלקבב לב ה יד טר נר שה

ר חל אד אלוהד לל ים וי חל תד שב ם מי תה ם אד עולר יב, מינדיין, הר תי כב ך כר , בראשית מט ( שהוגו: ) ב עלקבב יד י נל בב עו מב שי וב צו בב קר , הי הו' ל: ) ב , בראשית מט ( מד אה עו מב שי וב

ם יכה בי אל ל אל רר שב ן, יי הה לר ר מד ל, אר אל רר שב יי ל הוא, אל ם יכה בי לו. אל רו מב שבמדע, ארל ה אל רר שב ינו ה' יי להל כותו, אהחרד' אל לב בוד מד ם כב רוך של ה בר ישר חי לב ר בי הוא אומל וב

ד עה ם ור עולר .לב

ו שר כב ים עד רי ל אומב אל רר שב ה יי י ומד וי י לל בי ר רד מד ר, אר בר דר ל אותו הד אל רר שב ינו יי בי ע אר מד שבנו ה ג בר נו נוהל יתר וי צי ינו ה' שה להל .אהחרד' אל

ר לו חל ר אד בר ל, דר אל רר שב ע יי מד ין, שב רי מב ן אר נר בר ע, רד מד רום שר מר ה לד ה משה לר ער ה שה ער שר בבבוד כב ם של רוך בר הוא רוך בר דוש קר הד לב ים רי אומב יו הר שה ת רל שר הד י כל אל לב מד לב

ד עה ם ור עולר לב כותו לב ל, מד אל רר שב יי לב ה יד אותר הורי ים, וב רי ל אומב אל רר שב ין יי ה אל מר לר ובירא סב הה רב פד בב ין, אותו מי ב קוזב נד גר ד שה חר אה ה לב ר דומה בר דר ה הד מר י לב סל י אד בי ר רד מד אר

ך לה מה ל שה ין טי לר פר תוך ה, מי בר י טי שב קד תב תי ל אד ה לר ר מד אר וב תו שב אי לב ה לר ה נר תר נבך יתל בל תוך א בב לר ירא אה סב הה רב פד י, בב כל אל לב מד ים כב יי קי נב ן הל ים שה פורי כי יום הד ל בב בר אל

ת רל שר ירא, הד סב הה רב פד בב ים אותו רי ן אומב ם, הל עולר לב כותו לב מד בוד כב ם של רוך ברד עה .ור

Page 35: מדרש רבה דברים

ת ה לז תר אל בב הד אר ך' וב שב פב ל נד כר ך ובב בב בר ל לב כר יך בב להה ל, ) ה , דברים ו ( אל כר הו בב מדך שב פב ל נד כר ך ובב בב בר ך, לב א בב רר בר ש שה פה נה ש וב פה ל נה כר .בב

ת אה ס לל קד לב ירב חד ה לה על מד ם דר אר שה ה ימר שי ונב ה ימר שי נב ל כר ל עד יר אי מל י בי רד ר מד אררו ן, יוצב יי נד ל ירה: ) ו , תהלים קנ ( שהנהאלמדר, מי לל הד ה תב מר שר נב .כבל הד

ימון י סי בי ר רד מד ש, אר פה נה או לד רב קב מות ני ה של שר מי ן, חל לו הל אל ש, רוחד: וב פה ה, נה מר שר ,נבירה ה, חד ידר חי מו. יב ת עולר א אה לל מד רוך הוא מב דוש בר קר ה הד אל י בוא ורב רל מב ן אר נר בר רד

גוף ת הד ה אה אר לב מד זו מב ש הד פה נה הד ש, וב פה נה הד מו וב ת עולר ל אה רוך הוא סובל דוש בר קר הדגוף הד ת ת אה לה סובה זו ה, הד ידר חי יב ש פה נה הד וב מו עולר בב יד ירחי הוא רוך בר דוש קר הד

ה, בדגוף נר של ה יב ינר ש אל פה נה הד ה וב נר יו של נר פר ין לב רוך הוא אל דוש בר קר רוך, הד דוש בר קר הדגוף ה בד הורר טב זו הד ש פה נה הד וב מו עולר הור בב ה, הוא טר הוא רואה רוך בר דוש קר הדית אל רב ני ה ינר אל וב ה רואר זו הד ש פה נה הד וב ה אה רב ני ינו אל ה, וב יא רואר הי שה ש פה נה בא הד ב תר

ה אה רב ני ינו אל וב ה רואה הוא שה הוא רוך בר דוש קר הד לב ס לל קד ותב ית אל רב ני ה ינר אל .וביא י הי תד ד מר עד ך ת אותב סה לה קד מב שה זו הד ש פה נה ם הד ל עולר שה בונו ל רי אל רר שב יי רו מב אר

ר פר ער ה בה תונר נו: ) כו , תהלים מד ( נב של פב ר נד פר ער ה לה חר י שר דוש, כי קר ן הד הה ר לר מד ארחות מל ם שב יכה שותל פב נד וב ץ קל הד יעד גי יד ם יכה יל הוא חד רוך ם, בר חל נד ירה מב עב שד יב ך יכר פי לב

ר אומל ן וב ה: ) י , ישעיה סא ( אותר יש בד שי י' שוש אר אלהד י בל שי פב ל נד גל י, תר בי ר רד מד ארירה כב רה ה, בה לר ל כד אל רר שב יי לב הוא רוך בר דוש קר א הד רר קומות קר ה מב רר עלשר לו, בד אל וב

ן ה: ) ח , שיר השירים ד ( הל לר נון כד בר לב י מי תי בראתיי: ) א , שיר השירים ה ( ,איה לר י כד חבתי י אל ני גד ה: ) ט , שיר השירים ד ( ,לב לר י כד חבתי י אל ני תי בב בד שיר השירם ( ,לי

ה: ) י , ד לר כד י חבתי אל ך יי דבדד ירפו ה ד ( ,מד השירים ה: ) יא , שיר נר טבפב תי ת נבפהה לר כד ך יי תותד פב ה: ) ה , ישעיה סב ( ,שי לר ל כד ן עד תר חר שוש מב :) יא , ירמיה לג ( ,כי

ה לר קול כד ן וב תר ים: ) יח , ישעיה מט ( ,קול חר רי שב קד י ותב שי בר לב י תי די על ם כר י כתלר כיה לר כד יהר: ) י , ישעיה סא ( ,כד לה ה כל דה עב ה תד לר כד כד ת, וב ים אה רי טב עד ל מב אל רר שב ן יי דר גב נה וכב

ין בושי ה לב רר עלשר רוך הוא בד דוש בר קר ן, הד לו הל אל י: ) יד , איוב כט ( וב תי שב בד ק לר דה צהי ני של בר לב יי ם, וד יי נד י שב רל ן: ) יז , ישעיה נט ( ,הל יר רב שי ה כד קר דר צב ש בד לב יי , ישעיה נט ( ,וד

ת: ) יז בשה לב ם תי קר י נר דל גב ש בי בד לב יי ה, וד שר מי י חל רל ג: ) ט , דניאל ז ( ,הל לד תב ה כי בושל לבר ור ך: ) ב , ישעיה סג ( ,חי בושה לב דבם לי דועד אר אות' ה: ) א , תהלים צג ( ,מד ך גל לר מר

ש ה בל ש לר בל ר' לר זר אד תב תר: ) א , תהלים קד ( ,עבז הי שב בר ר לר דר הר ה, הוד וב רר י עלשר רל .הל

ר חל ר אד בר ה, דר יש בד שי , שוש אר ה' נר ה ובב לר עב ך בד לד הר ה שה שר אי ה לב ר דומה בר דר ה הד מר לבכו ירם הד ת ינד די מב לי ה נר תר חל , וד יש' שי אר שוש ד עד א תר יקב סי פב בי יב תי כב די .כב

Page 36: מדרש רבה דברים

עקב סדר

פרשה ג

ים א קי רר פב ים קי רר פב עלשוירה שה ה נורר מב לו ילש שה ל אל רר שב יי מי ם דר אר ה כר לר מדהו, הלת בר שד ה בב לר טב לב טד את, לב טר ירב חד ת חד בר שד ה בב נורר י מב נל יב קב כי רב מד ים הד מי כר נו חל ך שר ,כר

ילב חד ה מב שום מר ה, ומי נורר מב ת הד יב אה כי רב מד ן הד נר י יוחר בי ם רד של הו בב בר י אד בי ר רד מד ארת בר שד ה בב בונה ם שה דר אר ת כב בר שד ת, בב בר שד ה בב הוא בונה י שה .חדירב, ומי

ר י בב י יוסל בי ר רד מד א' אר ינר ני אוי, חל רר ם שה של ת כב בר שד ת הד ל אה אל רר שב רו יי מב י שר תד ימר אלה לוש, לר אר ן בב הה לר ה נר תר נב שה ה כב לר חי ר, מינדיין, תב מד אל נה תו: ) ל , שמות טז ( שה בב שב יי וד

י יעי בי שב יום הד ם בד ער ת, הר בר שד ת הד אה ך י לב תי תד נר ך תב ער רר א לב מר בור שה סר תב אד בא, וב לך תב טובר א לב לר אה ך י לב תי תד ר, כליצדד, נר ירא בב י חי בי ר רד מד ת' אר אה ש דל קד מב תב א אד בר אד

ך שה פב ת נד ה אה נה הד ירה ומב קי סות נב כב ה ובי תה שב מי ל ובב כר אל מד ת בב בר שד ך, הד ן לב י נותל ני אל ודר כר נח ( מינדיין, שר וגו: ) יג , ישעיה ג נה עב ת בר שד לד אתר רר קר , וב יב' תי כב ה מד

יו רר חל נח ( אד ה: ) יד , ישעיה ל עד ג נד עד תב תי ז לז ( 'אר ך: ) ד , תהלים לב ן תה יי ובך בה לת לי אל שב נו. מי אר וות שה צב מי ר הד כד נו שב ן לר תב נותל י אד תד ימר אל ל וב אל רר שב רו לו יי מב אר

ים ן, עושי יהה רותל פל ים מי ם עושי תה אד וות שה צב הוא מי רוך בר דוש קר ם הד הה ר לר מד ארו שר כב ים עד לי ם אוכב תה ם, אד כה ן לר י נותל ני ב אל קה על ן בב רר כר ל שב בר ינו, אל רי קר ה שה מד ן מי יי נד מי

נו נל יר נב עי עון: ) יב , דברים ז ( בב מב שב ב תי קה ירה על הר .וב

ר ב חל ר אד בר ב, דר קה ירה על הר תוב, וב כר ר הד מד אר ה שה י: ) ט , תהלים ס ( זה לי ד וב ער לב י גי ליה שה נד ד, מב ער לב הו גי יש כו, מד קי יש לר ר רל מד ה' אר הודר י יב נל בב ן מי הל ד שה .עד

ר חל ר אד בר י: ) י , תהלים ס ( דר צי חב יר רד ב סי א, מואר תר פב לד ן חל עון בה מב י שי בי ר רד מד ארנות ער ל פתרב ה שה ב יורר מואר י לב ני ת אל רוך הוא שופל דוש בר קר ר הד מד תהלים ( מדהו, אר

י: ) י , ס לי על יך נד לי שב דום אד ל אל עלשות, עד ן לד כבל מוכר רוך הוא הד דוש בר קר ר הד מד ארה שובר י, תב לי גב רד ב עלקל בד דום אל ל שה ה תר גי ך דורל י ני אל ב, אלימרתדי, וד קה על ירה הר וב

עון מב שב ל. תי אל רר שב יי רוך הוא לב דוש בר קר ר הד מד י, אר נד י, בר ני אל ים שה בורי יו סב הב בא תי לה מד ל כר בב ין יסי קורי אותו כבר מב לי ש קל בד מב דונו אל שה ד בה עה כב ם כה תב אה ה עושה

א מוצל י, שה לי צב ם אה כה בב בד ת לב ינו אה כי תר ד שה ין עד סורי ם יי יכה לל יא על בי י מל ני ך אל א כר לר .אה

ל אל רר שב ת יי אה יחד ני בא יד ל הוא שה רוך בר דוש קר ע הד בד שב ה ני בוער שב א בי חר ב אד ר רד מד אר

Page 37: מדרש רבה דברים

ם עולר ן, לב יי נד ל: ) יב , עמוס ד ( שהנהאלמדר, מי אל רר שב ך יי ה לב עלשה ן כבה אה כל ן. לר כל ין לר אל ובה בוער א שב לר ר, אה מד אל נה ן שה יד נב עי י: ) יד , שמואל א ג ( כב לי ית על בל י לב תי עב בד שב ן ני כל לר ,וב

ם כה תב ר אה ידסל י מב ני ן אל יכר ד הל עד ב, וב קל ער ד הה ה: ) יב , עמוס ד ( עד עלשה באת אה י ז ב כי קה עלך ב, לר קל ער ד הה י עד וותד צב ת מי רו אה מב שב תי ד שה .עד

ר ג חל ר אד בר ה, דר לר עב מד יב לב תי ה כב י ה: ) ט , דברים ז ( מד כי תר עב דד יר הוא' וב יך להה אלן מר אל נה ל הד אל ים הר להי אל ה, הר ר דומה בר דר ה הד מר א לב בר ר אד ירא בד י חי בי ר רד מד בו, אר אוהל לב

דון קר לו פי צב יד אה קי פב הי ך שה לה ל מה ך, שה לה ל מה בו שה ת אוהל ת, ומל ש אה קל בד נו ומב א בב ברירדו מי דון קר פי ך, הד לב צב אה א בר אד יד קי פב הי שה דון קר פי הד י לי ן תל לו ר מד לו, אר ר מד אר

י ני מה ר טוב מי חל אד אתר צר מר ך לה מה בא, הד ל וב י אותו תי רב מד בא שר ל י לי צב אה דון שה קר פי הדי אותו תי לב פד רוך. קי בר דוש קר הד ר לו מד ירה אר מב רב יי י ימל ל בי אל רר שב יי או טב חר שה כב ך כר

ל אל רר שב יי ם לב הה מבר לר ך אל ירה לל מב רב יי ם: ) ה , ירמיה ב ( הוא לב יכה בותל או אל צב ה מר מדל וה י ער י, בי תי ידמב בא קי ם ל יכה בותל אל י לד תי עב בד שב ני ה שה ל מד ל כר י, עד ני אל ם שה הה י לר תי עב בד שב ני

ם יהה נל ת בב אה ך רל בר וגו: ) יז , בראשית כב ( שהנהאלמדר, מב ך כב רה בר אל ך רל י בר , כי לבא'ה י משה דל יב ל ם עד כה תב י אה תי כב רד ר, בל מד אל נה ה' ה: ) י , דברים א ( שה בר רב ם הי יכה להל אל

דול. אהתבכהם גר כוש רב ם בי כה תב יא אה י מוצי ני אל שה י לו תי רב מד בראשית ( שהנהאלמדר, ארדול: ) יד , טו גר כתש רב בי או ן ילצב י כל רל חל אד ך, וב י כר יתי שי בא ער :) לז , תהלים קה ( ,ל

ל יו כושל טר בר שב ין בי אל וב ב הר זר ף וב סה כה ם בב יאל יוצי ה, וד ר משה מד אר ך יכר פי , דברים ז ( לבה: ) ח ער בת שב ת הד רו אה מב שר ים: ) ח , דברים ז (מין, ומי די בר ית על בל ך מי דב פב יי עד, וד תב יודל אד

ן מר אל נה ל הד אל הוא הר .שה

ר חל ר אד בר י ה, דר ים' כי להי אל יך הוא הר להה ה, אל ר דומה בר דר ה הד מר י לב וי י לל בי ר רד מד ,ארוכו ך לה ל מה שה בו אוהל דון' לב קר פי ת הד אה ש קל בד מב נו בב א ך, בר לל ך לה מה הד ר לו מד אר

ת אה ך ן לב י נותל ני ן אל יהה דל ל יב עד יטון וב בי לב ר בי שר ים ער נל ין ושב טי רב טד יסב י אי נל א שב בל הר ובדון קר פי ם, הד יכה בותל ם אל יי רד צב מי ל מי אל רר שב או יי ירצב שה רוך הוא כב דוש בר קר ר הד מד ך אר כר

דון קר י פי לי צב ידו אה קי פב ם: ) טז , שמות ג ( שהנהאלמדר, מינדיין, הי כה תב י אה תי דב קד קבד פר ,פריטון בי לב ר בי שר ים ער נל ין ושב טי רב טד יסב י אי נל שב ן ירבואו הה ר לר מד רבן, אר הל אד ה וב ה משה זה

ים טי בר י שב אשל ר רר שר ים ער נל ן, ושב יי נד ם: ) ג ד , במדבר א (שהנהאלמדר, מי דו אבתר קב פב תיה טה מד יש לד יש אי יו אי הב ם יי כה תב אי רבן וב הל אד ה וב תר ם אד אבתר בב צי .לב

ר חל ר אד בר ן, דר מר אל נה ל הד אל עד. הר יודל תב ם אד דר ר ור שר ל בר שה תו מונר אל י מה רל מב ין אר ני בר רדהוא רוך בר דוש קר ל הד שה תו מונר ר, אל ירה דר הר יר שה ן יראי ס בה חר ינב י פי בי רד ה בב עלשה מד

רום דר ת בד חד יר אד עי ם, בב ס שר נל רב פד תב הי ים לב שי נר אל כו לב הר ין, וב אי י סב תל ן שב דר יר בב יו הר ובן הה כו לר לב הר ן וב חו אותר כב שר לו וב צב ידו אה קי פב הי ים וב עורי ל שב ן, שה ס בה חר ינב י פי בי ירה רד הר וב

ן סר כונב ן וב ן גברה ה אותר עושה ה וב נר ל שר כר ן בב עד אותר יר זורל כו, יראי לב ים הר ני ע שר בד ר שה חד אדם שר ים לב רי בל חל ן הד ם, אותר הה ן לר תל ן לי בבעד אותר תב ס, לי חר ינב י פי בי ן רד יר אותר כי ירד הי מי

Page 38: מדרש רבה דברים

יר ן יראי ם, בה יכה רותל לו אוצב ם בואו וטב הה ר לר מד ם, אר דר ר ור שר ל בר תו שה מונר אל י מה רל הלרוך הוא בר דוש קר ל הד שה תו מונר אל עד ה יודל תר ן. אד ס בה חר ינב י פי בי רד ה בב עלשה שוב מד וב

ה אותר ל שה ה חומר תב בי ים לי אוכב ים רי בר כב עד הר יו הר וב ת חד אד יר עי לב ך לד הר שה יר יראייר עי נו, הר ימה שו הל קב או ובי יר, בר ן יראי ס בה חר ינב י פי בי ה רד שר ה ער ה, מה מר ן לר הה ר לר מד אר

אוי רר ם כר יכה רותל שב עב ין מד ישי רי פב ם מד תה ין אד ם, אל כה תב עלרבב אה נד ם שה תה ים אד שי קב בד ,מבין עוד לי ים אוכב רי בר כב ין עד אוי אל רר ם כר יכה רותל שב עב ין מד ישי רי פב ם מד תה ם אד אי ארמברו, שה

ין או עוד, לו אי רב בא ני ל ים וב רי בר כב עד כו הר לב הר ן וב ב אותר רד .ער

ר חל ר אד בר ים, דר בי רד לר ין יחי ר שי ירה חופל הר ד שה חר ם אה דר אר בב ה עלשה ה, מד תר יב הר תו ביה פר טר ר ושב הר נר בבר בד על את לד ך ובר רה דה ת בד כה ך, הולה ס כר חר ינב י פי בי רד רו לו לב מב אר וב או בר

י לוני ל פב תו שה בי לב יעד גי ר, הי שר פב י אה ם אי הה ר לר מד ל, אר צונו שה ה רב ירה עושה הר ן שה יור כלם יי מד רוך הוא בד דוש בר קר ם, הד יי מד תו בד ת בי ד אה בל אד רוך הוא מב דוש בר קר ין הד ,אל

י לוני ל פב תו שה ה בי תר אל יר בר עי ה בר חר ור ה צב לר פב ירד נר ר, מי מד אר ן שה יור ינו כל בותל רו רד מב ארך יר כר ן יראי ס בה חר ינב י פי בי ה, רד ה אותר לר על הה ך וב אר לב ד מד ן. יררד עון בה מב י שי בי רד ה בב עלשה מד

ד חר י אה אלי על מב שב יי ד מי חר מור אה ח חל קד לר ח שה טד ן, שה בה או בו אה צב יו ומר ידר מי לב כו תד לב הרארו ור צד בב לוירה לו ה תב ת טובר חד לו, אד רו מב ת ה: ) כב , משלי י ( ,רדביי, אר כד רב 'בי

יר עלשי יא תד ח, הי טד ן שה עון בה מב י שי בי ן רד הה ר לר מד בא, אר ה ל ן טובר בה י אה תי חב קד מור לר חלי תי חב קד י, לר אלי על מב שב יי אותו לב ה ירר זי חל הה וב ך לד י, הר אלי על מב שב יי אותו יו לר ער א רר קר ובה רוך ח' בר טד ן שר עון בה מב י שי להל עד, אל ה יודל תר ם אד דר ר ור שר ל בר שה תו מונר אל י מה ול הל

ן הל וות שה צב מי ר הד כד ל שב אל רר שב יי ם לב לל שד ן לב מר אל נה רוך הוא שה דוש בר קר ל הד תו שה מונר אלין צות: ) יז , שמות יב ( מינדיין, עושי מד ת הד ם אה תה רב מד ירה, ושב הר ן וב רר כר ן שב תד ל מד בר אל

עון מב שב ב תי קה ם, על כה עד לר י פורל ני ב אל קה על .בב

ר ד חל ר אד בר ר ה: ) ב , דברים ז ( דר מד שר ך' וב לב יך להה ר, אל מד שר וב הו י, מד בי ר רד מד ארן מר חב ר נד ל בד מואל כות, שב רר בב הד כבחד ה מי זה ם הד עולר ים בר לי ל אוכב אל רר שב יי ה שה ל מד כר

ע שר רר הר ם ער לב בי ם כר רב בל ן, שה הל ין רי מר שת מב בות אר הר ן אותר כו רב בל שה כות רר בב ל בר אלבוא יד לר תי ער ר ה: שהנהאלמדר, לה מד שר יך וגו' וב להה '.אל

ר חל ר אד בר ל, דר צה ל אל דל גד תב ירה מי הר ירתום שה ה לב ר דומה בר דר ה הד מר לב בו לב י חה בי ר רד מד ארת יי בד הד ל עד לו, בד שה מי ה סה כד תב ומי לו שה מי ה שותה וב לו שה מי ל אוכל ירה דו, הר מב לי וב

תוך, אתמרנות ה מי סה כד תב ה ומי שותה ל וב י אוכל ני אל ה שה ל מד ר כר ירתום אומל הד אותו בו שב חד י הוא מב רי כר ת. שב יי בד ל הד עד ר לו אותו בד מד יהיך, אר ל, חד ה אוכל תר אד ה שה ל מד כר

י, ומיתבכדסהה לי א לל מד מב תב אד ם שה יי מד ל ית שה בי חר כבחד ה, בב תר אד ד שה חר ץ אה על כבחד בבי עד לי קל בד ך, מב ח לר נד רור ומת ך צר רב כר ל שב בר ם. אל עולר ים בר לי ל אוכב אל רר שב יי ה שה ל מד ך כר כר

ם יהה לל ין על אי ן בר הל ים שה סורי יי הד כבחד ה בב זה יד, הד תי ער ר לה מר שת רור ומב ן צר רר כר ל שב בר אלבוא ר ה: שהנהאלמדר, לר מד שר וגו' וב ך לב יך להה . אל ד' סה חה ת הד אה ית וב רי בב ת הד הו אה ,ומד

Page 39: מדרש רבה דברים

ירא י חי בי ר רד מד ל, אר אל רר שב ידד יי בב דות טובות ילש ה מי לשר ן, שב הל לו אל ים: וב ני שר יב בדים די סר י חל לל גומב וב ים ני מר חל רד ן. וב יי נד ים מי ני שר יב עלבור: ) יז , שמות כ ( שהנהאלמדר, בד ובד

ם יכה נל ל פב תו עד אר רב יהה יי הב ן. תי יי נד ים מי ני מר חל ך: ) יח , דברים יג ( שהנהאלמדר, רד ן לב תד נר ובך מב חד רי ים וב מי חל ן. רד יי נד ים מי די סר י חל לל ר ה: שהנהאלמדר, גומב מד שר ת' וב אה ך לב יך להה אל

ד סה חה ת הד אה ית וב רי בב .הד

וגו ה ך בב רב הי וב ך כב רד ובל ך בב הל אל ן, ) יג , דברים ז ( 'וד טה בה י הד רי פב יש קי ה הוא מד מר לרה מר דר אל י הר רי פב ים, לי יגי ך סי תב מר דב י אד רי ה פב רוך הוא מד דוש בר קר ר הד מד י, אר רי ף פב אד

.ביטבנבך סייגיים

ר חל ר אד בר ון, דר בא ער ל א וב טב בא חל ם ל הה ין בר ך אל תב מר דב י אד רי ה פב בא, מד ך ל נב טב י בי רי ף פב אדון בא ער ל א וב טב בא חל ן ל הה א בר הל .יב

ר חל ר אד בר ור, דר שב ים עי יכי רי ך צב תב מר דב י אד רי ה פב ור, מד שב ים עי יכי רי ך צב נב טב י בי רי ף פב ,אדה ילר מי זו הד .וב

ר חל אד ר בר ר, דר בב ה הודר יב י בי רד ר מד י' אר רי פב לי ן טה בה הד י רי פב יש קי הי ה מר לר ימון סיה מר דר אל ך, הר נה טב בי י רי פב ל עד ים רי פב כד מב ך תב מר דב אד י רי פב יו הב יי ן, שה יי נד ך, מי כר שה

מו: ) מג , דברים לב ( כבתייב תו עד מר דב ר אד פה כי .וב

ים ו מי עד ל הר כר יהה מי הב תי רוך א, ) יד , דברים ז ( בר בר ר אד ירא בד י חי בי ר רד מד אלין, אריהר רובותה קב מי ת סה לה קד תב מי שה ה ער שר בב ה רונר טב מד ל שה ה חר בב ה, שי ער שר בב א לר אה

יהר רותה צר ת מי סה לה קד תב מי ה: ) יד , דברים ז (,שה רר עלקר ר וד קר ך ער יהה בב הב בא יי סררייסיין, לית לוני יב אד ם. וב דר אר א בר לר י אה ין לי ה, אל מר הל בב ף בי ן אד יי נד :) יד , דברים ז ( דיכבתייב, מי

ך תב מב הה בב ה, ובי מר הל בב ם ובד דר אר י בר רל ץ. הל רה אר ף בר ן אד יי נד :) כו , שמות כג ( דיכבתייב, מיך צה רב אד ה בב רר עלקר ה וד לר כל שד יהה מב הב בא תי ץ, ל רה אר ה ובר מר הל בב ם ובד דר אר י בר רל ף. הל ן אד יי נד מי

ן ילר אי ה: ) יא , מלאכי ג ( דיכבתייב, בב דה שבר ן בד פה גה ם הד כה ל לר כל שד בא תב ל .וב

ר חל ר אד בר ה, דר רר עלקר ר וד קר ך ער יהה בב הב בא יי י, ל וי ן לל ין בה ני י חר בי ר רד מד דוש, אר קר ר הד מד אררות ה פל עושר ה וב א עולר הל א תב לר ה אה רר ך עלקר תב לר פי א תב הל בא תב רוך הוא ל .בר

ר חל ר אד בר ה, דר רר עלקר ר וד קר ך ער יהה בב הב בא יי ן ל תר י יונר בי ר רד מד ה, אר שובר תב ן הד ה. מי עלשה מדים ל כותי ין שה פולי ל נד צה ך אל לל הד ירה מב הר ן שה תר י יונר בי רד מור, בב חל ל הד ב עד ירה רוכל הר וב

מו ם עי הר בה הד ד, וב חר י אה ם כותי הה ה לר וה לד תב ר אותו, ני מד ים אר יזי רי ר גב ל הד צה יעו אל גי הין תר י יונר בי רד י לב יש, רדביי, כותי די א קד ין טורר דל הר ין דב הו די ן, מד תר י יונר בי ר לו רד מד ,אריש די ה הוא קד מר בול, לר מד י הד מל ה בב קר בא לר ל י שה כותי ר לו אותו הד מד יה. אר ר לל מד אר

ך ן לר יי נד יב, מי תי ך כב בא כר יה ל ר לל מד תב: ) כד , יחזקאל כב (אר ה אד ר לר מר ם אל דר ן אר בהם עד יום זר בב ה מר בא גתשב יא ל ה הי רר טבהר בא מב ץ ל רה ן. אה ם כל ן אי תר י יונר בי רד ר לו מד אר

עללות לד נבחד לב ר הוא לומד רוך בר דוש קר הד לב ירה לו עלשות ]להר)[לשם( הר לד בא ל וב

Page 40: מדרש רבה דברים

ה בר סותו. תל נד א לב לר ה אה שר בא ער ר לו ל מד ן, אר תר י יונר בי ק רד תד ן, שר ם תל הר בה ר לו הד מד ארד חר ר אה בר דר ר לו שות לומד י רב מבר, לי אל ר לו מד ין, אר ם אל הר בה הד אותו ר לו מד אר

ם יי מד שר ת הד חד ה תד זה ר הד הר ם, הר יי מד שר א חוץ לד לר י אה כותי ר לו אותו הד מד ר לו, אר מד אריב תי ין כב ם: ) כ יט , בראשית ז ( אל יי מד הד רו בב גר ה לר עב מד לב ה מי מר ה אד רל שב עה ש מל חל

ם יי מר שר ל הד ת כר חד ר תד שה ים אל בבהי גב ים הד רי הר ל הה כתסו כר יב ן, וד ן מי תר י יונר בי ד רד ירד יררד מיין ילי ה מי ער בר רב יבו אד כי רב הי מור וב חל ה, הד זה סוק הד פר יו הד לר א ער רר קר :) יז , ישעיה נד ( וב

י יעי שי רב ט תד פר שב מי לד ך תר קום אי שון תר ל לר כר ה, וב רר עלקר וד ר קר ער ך יהה בב הב יי בא י ל ול הלך תה מב הה בב ך, ובי לר ין שה מי הר בה ך ובד תה מב הה בב הו ובי .מד

ד' ובשרמדר ה, דרברר אדחלר ז סה חה ת הד אה ית וב רי בב ת הד ך אה יך לב להה .אל

א תר פב לד ן חל עון בה מב י שי בי ר רד מד ה, אר רונר טב מד א לב שר נר שה ך לה מה ה לב ר דומה בר דר ה הד מר ,לבין יסי רי ם אל יי נד ה לו שב יסר ני כב הי ין, וב יסי רי י אל נל ן שב דר גב נה ה כב ף לר קד ך זר לה מה ף הד ה, אד דר בב אי

ה לר ת שה ה אה רונר טב לו, מד ת שה ל אה טד נר ך לה מה ף הד ה. אד רר שב כי ה וב דר מב ים ער ר ירמי חד אד לבין יסי רי י אל נל ן שב ה אותר יאר בי הל וב ה מר צב ת עד לו, אה ת שה יא אה בי הל ך לה מה ף הד ר. אד מד אר

ה רונר טב ל מד ה שה באשר ר נו בב תב יי ה וב רר שו עלטר ער לו יל אל לו וב ך אל לה מה א. הד ה מוצל תר ך אד כרין יסי רי י אל נל יו שב נר בר ן לב תד נר ם הר רר בב יו: ) יט , בראשית יח ( שהנהאלמדר, אד תי עב דד יב י כי

יו רר חל יתו אד ת בל אה יו וב נר ת בר ה אה וה צד ר יב שה ן אל עד מד ף. לב קד רוך הוא זר דוש בר קר ף הד אדין יסי רי י אל נל ם שב דר גב נה ן כב הה ים, לר מי חל רד ד וב סה ר ה: שהנהאלמדר, חה מד שר ת' וב ך אה יך לב להה אל

ד סה חה הד ת אה וב ית רי בב יג ( ובאומלר, הד ך: ) יח , דברים מב חד רי וב ים מי חל רד ך לב ן תד נר ובוגו ך בה רב הי , וב ם' הה לר שה ת אה ל אל רר שב יי דו בב ו ( שהנהאלמדר, אי ם: ) יב , עמוס תה כב פד הל

ה נר על לד ה לב קר דר י צב רי ט ופב פר שב מי באש ר לו. לב ת שה ל אה טד הוא נר רוך בר דוש קר ף הד ,אדר מד אל נה טז ( שה וגו: ) ה , ירמיה י לומי שב ת אה י תי פב סד אר י ת' כי אה וב ד סה חה הד ת אה

ים מי חל רד ין. הר יסי רי י אל נל ן שב יאו אותר בי הל ן וב מר צב ת עד רו אה שב כי ל וב אל רר שב דו יי מב ן, ער יי נד ,מייב תי כב ך כר א (שה ה: ) כז , ישעיה קר דר צב בי יהר בה שר וב ה דה פר תי ט פר שב מי בב יון אדף, צי

לו ת שה יא אה בי הוא הל רוך בר דוש קר יב, מינדיין, הד תי כב ך כר כיי: ) י , ישעיה נד ( שהה וגו ינר מוטה עות תב בר גב הד וב ים ירמושו רי הר , הה ן' הה לר ת שה ל אה אל רר שב יי יאו בי יר ן שה יור כל ,וב

לו ת שה ן אה הוא נותל רוך בר דוש קר הד לו, וב אל וב לו הוא אל רוך בר דוש קר ר הד אומלל אל רר שב יי ל שה ם באשר ר בב נו תב נר יי וב ה רר עלטר שו ער ר, יל מד אל נה ב (שה כב , הושע :) כא

ים מי חל רד ובב ד סה חה ובב ט פר שב מי ובב ק דה צה בב י לי יך תי שב רד אל וב ם עולר לב י לי יך תי שב רד אל ,ובת ה תב אה עב דד יר ה וב מונר אל י בה יך לי תי שב רד אל '.וב

ן ח דל רב יד ת הד יום אה ר הד ה עבבל תר ל אד אל רר שב ע יי מד ם, ) א , דברים ט ( שב דר ה אר כר לר הלרו בר דב בי ירה הב ני כבל הד שה רוך בר ר אומל או מר צב לי ם יי מד ה שותה שה ל אל רר שב יי רדביי, מי

ם רונר סב חה וב בות רד שות פר נב א ר בורל פון אומל רב ל, טד כר ה אל ורב י בוא רל מב ן אר נר בר רדם יי מד הד ל עד א לר אה ן אר עלשר בא ל ל אל רר שב יי לב הוא רוך בר דוש קר הד ה שר ער שה ים סי ני ,הד

Page 41: מדרש רבה דברים

ד יצד אור, כל יב בד ים סי ני ם הה לר ה שר ער ם יי רד צב מי בב ן הל ד שה יו, עד הר ק חר צב יי י בי רד ר מד ארר הר נר הד ן מי ם יי מד תות שב לי ין כי הולב ל אל רר שב יי וב ים יי רי צב מי ם, הד דר ה שותה י רי צב מי הד

ם יי ה מד ל שותה אל רר שב יי א, וב לר ים אה סי ם ני הה ה לר שר בא ער ם ל יי רד צב מי ל מי אל רר שב או יי ירצב שה וכבם יי מד ל הד נבס: ) ג , תהלים קיד ( שהנהאלמדר, מינדיין, עד יר ה וד אר ירם רר י, הד בי ה רד אר ה רר מד

ע רד קב ני ה וב טה מד ל הד קוק עד ה חר אר ש רר פברר מב ם הד ר של מד אי אר הורד ר. נב מד ירה אר מב חה י נב בי רדע רד קב ני ה וב אר רוך הוא רר דוש בר קר ל הד ירכול ירדו שה בב ר, כי מד אל נה :) יז , תהלים עז ( שה

ילו ם ירחי יי אוך מד ים. רר רי ם מר יי מד יו הד הר ירם וב ן הד לו מי ער שה ה כב רר מר או לב ם, בר ה שר שר ערים סי ם ני הה הו ה: ) כה , שמות טו ( שהנהאלמדר, מינדיין, לר יורל ץ וגו' וד ה'. על שר ע ער לד סה בד

ם יי מד ים בד סי ם ני הה ן, לר יי נד ר, מי מד אל נה ע וגו: ) ח , במדבר כ ( שה לד סה ל הד ם אה תה רב בד די '.ובה ירר רו שי מב אר ים וב סי ם ני הה ה לר שר ר ער אל בב יר: ) יז , במדבר כא ( שהנהאלמדר, בד ז ירשי אר

ל אל רר שב רוך. יי דוש בר קר ם הד כה ה לר שר ער ים שה סי ל ני ין כר עי יודב וו ה הל ם משה הה ר לר מד ארם יי מד ל הד א עד לר ה אה שר בא ער ת, הוא ל ש אה ירד ן לי דל רב יד ת הד רו אה בב עד תד ה שה ער שר ף בב אד וב

ן דל רב יד י הד מל ים בב סי ם ני כה עלשות לר יד הוא לד תי ץ ער רה אר .הר

ר ט חל אד ר בר ן, דר דל רב יד הד ת אה יום הד ר עבבל ה תר אד ל אל רר שב יי ע מד ר, שב מד אר שה ה זהתוב כר ל: ) ב , תהלים מד ( הד פבעד נו לר רו פב ינו סי בותל נו אל עב מד ינו שר נל זב אר ים בב להי אל

ם יהה ימל בי תר לב עד ינו, פר נל זב אר בב הו ה, מד מד נו עב מד שר א חומר נב תד י בי רד ר מד אר א לר אהה נה סב ה בד משה תר לב רב מד אר ין, שה ידי ן עלתי הל י שה נד פר פוי לב צר לוי וב ה גר נה סב ה בד משה תר לב רב מד אר

י יס אותי עי כב הד ם, לב י אותר ני ל אל א גואל לר רוך הוא. אה דוש בר קר ר לו הד מד אר ן שה יי נד ומים וגו: ) ז , שמות ג ( דיכבתייב, כרך יי רד צב מי ר בב שה י אל מי י עד ני ת על י אה יתי אי אבה רר ',רר

יו אבבר כב ת מד י אה תי עב דד י יר הו כי ה, מד י מד ני עד אל ה יודל משה רוך הוא לב דוש בר קר ר הד מד ארעלשות ין לד ידי ן עלתי ב הל אל ל: ) ד , שמות לב ( ,כב אל רר שב יך יי להה ה אל לה י, אל ל פי ף עד אד וב

ג ( כלן ם: ) ח , שמות יי רד צב מי ידד מי ילו צי הד לב ד רל אל ם, ור עי יתר נל תב הי שה ין אי נר תב י ול הלה נו, משה עב מד שר ינו נל זב אר בב ך כר מו עי יתר נל תב הי ם שה של נו. וכב לר רו פב סי ינו בותל אל הו ,מד

ים יאי בי נב הד ל כר לב ב אר א רר קב ני שה ה ה משה ם: ) ג , תהלים מד ( .זה גויי ך ירדב ה תר אדם על טר תי וד תר שב יחון, הורד סי לב י מורי אל הר י כל לב מד י נל שב לי ה שר ער שה ה מד מי ם הה לר ר מד אר

ים דולי גב יו הר שה עוג ה, ולב עושה הו מד ן דל רב יד הד ת אה רו בב עד תד שה כב שה ים עי יודב ם תה אדים כי לר ד מב חר אה ים וב לשי שב ן, לי דל רב יד ת הד יום אה ר הד ה עבבל תר ל אד אל רר שב ע יי מד י שב ול .הל

ר י חל ר אד בר ל, דר אל רר שב ע יי מד ל, שב אל רר שב ע יי מד אן שב ן כר הה ר לר ה לומד אר ה רר ן, מר נר בר רדיות לי גר רב י מד תל שב ה בי רונר טב מד ש דל קי שה ך לה מה ה לב ר דומה בר דר ה הד מר י לב רל מב ה, אר דר בב אי

ן הה מל ת חד ירה, אד ני שב הד ת אה י רי מב שי ת חד אד תב דב בד אי ך לה מה הד ה לר ר מד ש. אר דל קי ך כרע מד שב ני ה וב עלשה נד ל בב אל רר שב ת יי רוך הוא אה דוש בר קר ה, הד עלשה ת נד דו אה בב ת, אי שו אה ער שה

ל גה על ה, הר ן משה הה ר לר מד ה, אר עלשה ם נד תה דב בד ע, אי מד שב רו ני מב ל, שי אל רר שב ע יי מד י שב ול .הל

ר יא חל אד ר בר ן, דר דל רב יד הד ת אה יום הד ר עבבל ה תר ם, אד הה לר ר מד ת, אר אה רו בב עד תד שה כב

Page 42: מדרש רבה דברים

שו דב חד תב ים יי רי חל ים אל רי בר ן דב דל רב יד ר, הד בר דב מי ם בד יתה יי הל ם שה של ין כב בורי יו סב הב בא תי לים מי חל רד ם יכה לל על ש קל בד י מב יתי יי הר וב ים אי ם חוטב יתה יי הב ם. וי יתה עלשי שה כב ן הה לר ר מד אר

י תי לב לד פד תב ני בא ל ם כה תב אה לות כד לב הוא רוך בר דוש קר הד ש קל ובי ה עלשה מד הד אותו ירא גורב נל ם סר יכה לל ן, על יי נד ת ה: ) כו , דברים ט ( שהנהאלמדר, מי ל אה לל פד תב אה ר ה' ור אבמד 'ור

ך וגו מב ת עד חל שב ל תד ים אד להי '.אל

ה משה לב הוא רוך בר דוש קר הד לו ר מד אר שה ן יור כל א בר אד ר בד ירא חי י בי רד ר מד אריעד קי רר ה: ) יב , דברים ט ( בר זה ר מי הל ד מד ה, קום רל לר בר י חד כל אל לב ה מד שר מי חל עו מב שר

יקו זי הד לב שו קב ן, ובי הל לו אל ה, אדף: וב מר חל ף, וב צה ה, מדשבחיית, קה לה כד ן. ומב יור כל ובבות אר ה לשר שב ל שה ן כותר זב ה יר משה כי זב הי לב ( כבדיכבתייב, שה זבכבר: ) יג , שמות

יך דה בר ל על אל רר שב יי ק ולב חר צב יי ם לב הר רר בב אד ה, לב לה כד ית ומב חי שב ף ומד צה חו קה רב רו, בר יב תד שב ני ובים שי קר הד ם יי נד ה, אדף, שב מר חל י, וב תי רב כד זב הי י רל הל ם עולר ל שה בונו רי יו נר פר לב ר מד אר

ה לשר שב חו רב ה ובר לשר ף, שב אד ה בב תר ף אד :) ז , תהלים ז (שהנהאלמדר, מינדיין, עלמבד אדה ה ך' קומר פה אד ף, בב אד רוך הוא בב בר דוש קר ד הד מד ער י שה רל ה, הל ד משה מד ער ן שה יי נד ומי

ה מר חל ר, בב מד אל נה קו ( שה יו: ) כג , תהלים נר פר לב ץ רה פה בד ד מד ער ירו חי בב ה משה י לוללית חי שב הד מל תו מר יב חל שי הר בא. לב ל וב ירדו בב לוחות הד יו הר וב יעד קי רר ן הר ה מי ד משה יררדיו ינר על ה בב אר רר ד שה ן עד רר בב ר, שי מד אל נה ן שה יי נד ב: ) יט , שמות לב ( מי רד ר קר שה אל י כד הי יב וד

ל גה על ת הר א אה ידרב ה וד נה חל מד ל הד ה, אה ער ה שר ה: ) יט , שמות לב ( אותר ף משה ר אד חד יי ודלתחות הד ת ירד אה מי ך לל ידשב הוא, וד רוך בר דוש קר הד לו ר מד ה, אר יתר, משה יי הר בא ל

ל גה ן על הה לר שו ער י שה ין לי מי אל ך: ) ח , שמות לב ( שהנהאלמדר, מד רה דה ן הד ר מי הל מד רו סרם יתי וי ר צי שה ת. אל כות אה זד לב ך יאד ה הל ד משה קד ה שר זה ר הד בר דר ן הד י מי רל מב ין אר ני בר רד

ל אל רר שב ם, יי יתי וי ר צי שה רוך הוא אל דוש בר קר ר לו הד מד אר ל, שה בונו שה יו רי נר פר ר לב מד ארי יתי ול טד צב ני י ני אל ם ווי, עולר צי הד ל עד י תי רב בד ער א מר יו, שה הר בא ל וב וו טד צב ני בא ל ם הל

ים עי רוך הוא. יודב דוש בר קר ר לו הד מד וו, משהה, אר טד צב בא ני ר לו, ל מד ארמדר. לראו: ארי ינד סי בב תר רב מד ה אר מר י ה, לו ני ם' אל יכה להל א, אל לר אה תר רב מד בא אר :) ב , שמות כ ( ל

י ה נבכי יך' אר להה תר. אל רב מד ה אר ים, מר רי חל ים אל להי ם אל כה יהה לר הב בא יי תר, ל רב מד בא אר לא לר כ ( אה ים: ) ג , שמות רי חל אל ים להי אל ך לב יהה הב יי בא ה. ל י ול ל' הל אד ים להי אל

ך תב לר חל נד ך וב מב ת עד חל שב .תד

ה ט בר בל חד תב בא ני ל יעד שה קי רר ית בר וי ה זר יחד משה ני בא הי א ל בר ר אד ירא בד י חי בי ר רד מד ומרה, ארל לל מד בור מב ה פום סר ר מד ירה אומל .הר

ר חל ר אד בר ך' ה, דר תב לר חל נד וב ך מב ת עד חל שב ל תד ים אד להי א, אל בר ר אד ירא בד י חי בי ר רד מד ארן יהה לל על כות זב ד מל לד מב ש קבדה הד רוחד ירה הר יגור נל סר ק סד פר שה ר, מי אומל ירה הר ך כר וב

ל אל רר שב יי יך: ) כח , משלי כד ( לב תה פר שב בי יתר תי פי הל וד ך עה רל ם בב נר ד חי י על הי ל תב ל, אד אדך עה רל בב ם נר חי ד על י הי הוא, תב רוך בר דוש קר הד לב ים עי רל או רב קב ני שה ל אל רר שב יי לו ,אל

Page 43: מדרש רבה דברים

ר מד אל נה י וגו: ) ח , תהלים קכב ( שה ער רל י וב חד ן אד עד מד יתר', לב תי פי הל תהלים ( דיכבתייב, ודם: ) לו , עח יהה פי בב תוהו פד יב י. וד ינד סי בב תר רב מד אר שה ם גד כד (וב ה: ) ז , שמות עלשה נד

ע מר שב ני ם, וב תה ידמב בא קי ל רוך הוא, וב דוש בר קר הד ר לב אומל ]:) כט , משלי כד ( י''עפ[ ובה לו עלשה ן אה כל י לי ה שר ער ר שה אל כד ה מר לל שד ר אל באמד ל ת א ה, אד לר ל' אה ים אד להי אל

ך תב לר חל נד ך וב מב ת עד חל שב ה, תד ל מד ן כר הה יר לר כי זב ן הי דל רב יד ת הד עלבבר אה או לד בר שה ך כב יכר פי לבירא גורב נל ן סר יהה לל ש על קל בי ס, שה נל כר יי ים שה מי חל יו רד לר ים ער שי קב בד ם מב הל בור שה ירה סר הר שה

ם הה מר ר. עי עבבל ה תר אד הו מו, מד צב עד ט בל חד מב ה ירה משה הר שה א חומר נב תד י בי רד ר מד ארים רי ם עובב תה ם אד הה ר לר אומל ן וב יהה נל פב ר, לי י עובל יני י אל ני א, אל מר ח שה תד ם פה הה ח לר תד ופר

ים מי חל יו רד לר שו ער קב בד ים, יב יני בי יו מב בא הר ל יו לו, וב הר ך שה לה מה ה לב ר דומה בר דר ה הד מר לבה רונר טב מד ה מי בל רב ים הד ני ה, בר רונר טב יו מד לר ה ער חר רב ה, סר יאר הוצי לב ש קל ה, בי ר לר מד אר

ת רה חה ל אד י נוטל ני אל ת שה עד א יודד הל ין, תב ה לו אי רר מב יא, אר י הי י מי ר לי תב אומל ין אד אל ובטבל יד לי תי ה ער תר אד שה ית, זו לוני פב ה ר לר מד ה. אר רונר טב ה מד תר שב ה ער ת, מה ה אה סר נב כי

ית לוני ת פב טבל אה לי י וב ני של רב גר לב ש קל בד ם מב יכה בי אל ין שה עי יודב וו ן הל הה ה לר רר מב אר יהר נה ,ברה ד בר בל עב תד שב הי בא לב ל ם שה תה ין אד כולי ן, יב ה הל רו לר מב יא, אר ה הי עו מד דב ן תל הה ה לר רר מב אר

ם כה עלשות בר ה לד ידר ן, עלתי יהה בי אל יהר מל לה ער שו קב יבד וי ינו בי א יר מר ת שה רה ה אומה תר יב הר ,ובין יני בי יו מב בא הר ל יל, וב בי שב א בי לר ם אה כה תב ה אה ור צד י מב יני אל ה וב רר מב ינו אר בי בא הל ל ן שה יור כל

ם יכה בי בוד אל כב ים בי ירי הי יו זב הב תי ם שה כה מב צב דוש. עד קר ר לו הד מד אר ן שה יור ה כל ך משה כררוך הוא ן נון וגו: ) יח , במדבר כז ( בר עד בי הושת ת יב ך אה ח לב :) כז , דברים ג ( 'קד

ה זה הד ן דל רב יד הד ת עלבבר אה בא תד ל י ל, כי אל רר שב יי י נל פב לי ר ירה אומל ז ( הר :) א , דברים ך ה יאל בי י יב ירה כי הר ה' וב תר שב רי ה לב מר א שר ה בר תר ר אד שה ץ אל רה אר ל הר יך אה להה אדתרה. אל

יום הד ר ר, עבבל עובל י יני אל י ני יו, אל הר בא ל וב ים מי חל רד יו לר ער שו קב יבד וי ינו בי יר א מר שהין יני בי יו, מב הב תי ם שה כה מב צב יל עד בי שב א בי לר ה אה וה צד י מב יני ר אל מד אר ינו בי בא הל ל ן שה יור כל

ם יי מד שר בד שה ם יכה בי אל בוד כב בי ין ירי הי ר, מינדיין, זב מד אל נה ו (שה ה: ) יג , דברים ת 'אהא וגו ירר יך תי להה רוך הוא'. אל דוש בר קר ר הד מד ין, אר וי אד תב כבל מי יו הד ה הר זה ם הד עולר בר

ל אל רר שב ץ יי רה אה ה, לב נר מה ן מי יתה לי וונות גב י על דל ל יב עד ם, וב כה ין לר אל בוא שה יד לר תי ער ל לה בר אלוון ער בא ל וב א טב חל בא ה, ל ור לב שד ת יעד טי נב ה תוכר בב ם כה תב אה ע טד אה י ני ,מינדיין, אל

ר מד אל נה ט ( שה ל: ) טו , עמוס עד מל עוד שו תב נר יי בא ל וב ם תר מר דב אד ל עד ים תי עב טד ונב .אדדבמרתרם

ר ה יב מד יא אר הי ת הד על ך' בר ל לב סר י פב לד ל, ) א , דברים י ( אל אל רר שב יי ם מי דר ה אר כר לר הלין דושי ב קי תד ר כב כד ן שב תל יך לי רי י צר ה מי שר ש אי דל קי ין, שה בי ין כותב ים אל מי כר נו חל ך שר כר

ם יהה נל שב ת עד דד מי א לר אה ין ואי שב ני וב ין רוסי אל י רל טב ר, שי כר שר ן נותל ן תר חר הה ומימיי, וברוך הוא דוש בר קר הד נו מל דב מד י, לר ינד סי ל בב אל רר שב יי ש לב דל קי ה שה ער שר שמות ( דיכבתייב, בב

ר ה: ) י , יט באמה י ר' וד חר יום ומר ם הד תר שב דד קי ם וב ער ל הר ך אה ה לל ל משה ב. אה תד י כר ומיה זה הד ר טד שב ה, הד ן, משה יי נד ר, מי מד אל נה לא (שה ת: ) ט , דברים אה ה משה תבב כב יי וד

Page 44: מדרש רבה דברים

ה תורר באת ]השירה[ הד ז רוך הוא. הד דוש בר קר ן לו הד תד ר נר כר ה שבר ים, ומד ני פר יו הד ,זייו: ) כט , שמות לד ( דיכבתייב נר ן עור פר רד י קר ע כי דד בא יר ה ל שמות ( אלימרתדי, ומשה

תו: ) כט , לד רו אי בב דד .בב

ים ני פר יו הד ה זי ל משה טד ה נר תורר ת הד ב אה תד כר ה שה ער שר בב יש קי לר יש ר רל מד ,כליצדד, ארה משה לב ה נר תב ני שה ה תורר הד יש קי לר יש רל ר מד ה, אר נר בר לב ש ל אל שה ה ה, עורר תובר וכב

ה חורר שב ש אל ש, בב אל בב ה תומר חל ש, וד אל בב ת פה לתפה ת, ומב אה ח נד קי ב כותל שה ם עי ובים ני פר יו הד ל זי טד ם נר שר ומי רו ער שב מוס בי קולב ן. הד ר מי מד ן אר מר חב ר נד ל בד מואל י שב בי רד

ים ני פר יו הד ה זי ל משה טד לוחות נר ם, הד שר ם מי יי פד כד ם לב יי פד כד לוחות מי נו לו הד תב ני ם שה עיים ני פר יו הד ל זי טד ן, נר רר בב שי ן וב לר טר נב ה עלשה מד ל אותו אל רר שב יי שו ער ן שה יור ר לו. כל מד אר

ים ני פר יו הד ך זי רב כר ך שב י לב תי תד ל נר אל רר שב יי תר לב רב דד סי שה רוך הוא כב דוש בר קר יו, הד שר כב עד ובלוחות ת הד תר אה רב בד .שי

סור רב סד ה לד רר בב שב ית ני בי חר ה הה רר בב שב ני ינו בותל רד נו ק שר חר צב י יי בי ר רד מד ר לו, אר מד ארי נד ין בר בל י לב יני סור בל רב סד יתר יי ה הר תר הוא אד רוך בר דוש קר ה, הד תר אד תר רב בד ה שי תר אד

יף לי חל ן, מד יי נד יב, מי תי כב ך כר ר ה: ) א ג , שמות לד ( שה באמה י ך' וד ל לב סר ה פב ל משה אהל יו עד ר הר שה ים אל רי בר דב ת הד לתחבת אה ל הד י עד תי בב תד כר ים וב ני אשב רי ים כר ני בר י לתחות אל נל שבי ינד ר סי ל הד ר אה בבקה יתר בד לי ער ר וב בבקה כון לד ילה נר הב תר וה רב בד ר שי שה ים אל ני אשב רי לתחבת הר הדל כר א בב ל ילרר יש אד ם אי גד וב ך מר ה עי לה על בא יד יש ל אי ר וב הר באש הר ל ר ם עד י שר תר לי בב צד ני וב

הוא ר הד הר ל מול הר עו אה רב ל יי ר אד קר בר הד באן וב צ ם הד ר גד הר .הר

ר יג חל אד ר בר ך, דר לב ל סר תוב, פב כר הד ר מד אר שה ה ג ( זה יך: ) ה , קהלת לי שב הד לב ת עלק בל חד חבק מל רב ת לי על בוק וב חל ת לד ים על ני בר נוס אל ת כב על ים וב ני בר .אל

ים ני בר אל יך לי שב הד ת לב על הו א מד חומר נב י תד בי ר רד מד ירנוס, אר רי דב ה אד לה על יד יא שה ת הי עלש דר קב מי ית הד בל י נל בב ץ אד פל ינד וי מות עלצר יק חי ים, שב ני בר נוס אל ת כב על ה, וב נה בב יי ת שה על

רוך הוא דוש בר קר ר, מינדיין, אותו הד מד אל נה ר: ) טז יז , ישעיה כח ( שה מד ן כבה אר כל לרין' ה מי אל מד ד הד ד מוסר ת מוסר רד קב ת יי נד ן פי ן בבחד בה ן אה בה יון אר צי ד בב סד י יי ני נב ים הי להי אל

יש ירחי בא ב. ל זר כר ה סל חב ד מד רר ה בר ער יר וב ת לה קר שב מי לב ה קר דר ו וצב קר לב ט פר שב י מי תי מב שד ובטבפו שב ם יי יי ר מד תה סל .וב

ר חל אד ר בר ים, דר ני בר אל יך לי שב הד לב ת ירה, על הר ת על ה משה בב ר בל דד מב י רל מב אר ין ני בר רדלוחות ת הד ה אה יך משה לי ידשב ל: ) יט , שמות לב ( דיכבתייב, שה ב אה רד ר קר שה אל י כד הי יב וד

לתחבת ת הד ו אה דר יר מי ך לל ידשב ה וד ף משה ר אד חד יי חבלת וד ל ומב גה על ת הר א אה ידרב וד ה נה חל מד הדר הר ת הר חד ם תד ר אבתר בל שד יב ים. וד ני בר נוס אל ת כב על ל, וב אל רר שב יי ן לב ירר זי ידחל ירה שה ת הר ,על

ר מד אל נה ים: שה ני בר י לתחבת אל נל ך שב ל לב סר .פב

ר יד חל ר אד בר ך, דר ל לב סר תוב, פב כר ר הד מד אר ה שה ך: ) ט , קהלת ז ( זה רוחל ל בב הל בד ל תב אד

Page 45: מדרש רבה דברים

נוחד יר ים ילי סי כב יק חל בב ס עד כד י כי עוס כב ס. לי עד כר שה ה זה ירה הר י ה, ומי משה ה ,זהר מד אל נה לתחבת: ) יט , שמות לב ( שה ת הד ו אה דר יר ך מי לל ידשב ה וד ף משה ר אד חד יי ר לו, וד מד אר

ה א משה רוך הוא הר דוש בר קר ית, הד רי בב לוחות הד בב ך תב מר יג חל פי ה מל תר ש, אד קל בד מבה ער שר לו פי עלמבד אל ם ירכול לד עולר ין הר אל ה שה רואה תב אד י וב תי מר ת חל יג אה פי אר שה תב אד

עלשות, אהחרת לד י לי ילש ה ומד לו ר מד י, אר יקל רי טר קר יך לה ער ת תל לר לו ר מד אדתב, ארן יף אותר לי חב מד תב אד וב ן אותר תר רב בד יב, שי תי כב די א הוא דר לתחבת: הל י נל שב ך לב ל סר פב

ים ני בר .אל

ר טו חל ר אד בר ך, דר ל לב סר יב, פב תי ק כב חר צב י יי בי ר רד מד י: ) כג , ויקרא ה ( אר ירה כי הר ובק או שר ר ער שה ק אל עשה ת הר אה ל או זר ר גר שה ה אל לר זל גב ת הד יב אה שי הל ם וב של אר א וב טר יהחל

א צר ר מר שה ה אל דר בל אל ת הר תו או אה ד אי קד פב ר הר שה דון אל קר פי ת הד דוש, אה קר ר לו הד מד ארך לה צב ים אה די קר פב יו מת בא הר לוחות ל רוך הוא הד יף, בר לי חל תב מד אד ן וב תר אותר רב בד תב שי אד

.אותרן

הוא רוך בר דוש קר הד ת ה אה ה משה צר רי ים יי ני שב לוחות הד ן ק מי חר צב יי י בי רד ר מד ארל אל רר שב יי יך, לב נה בר ר לו מד עוס אר הוא כר רוך בר דוש קר ל הד צה אל ה לו לר ה ער שר ה ער מה

י יקל רי טר י קר לד ן ער תב נותל אד ין וב אי ל, חוטב אל רר שב ל יי עוס עד לו כר אי מו כב צב ה עד שר ,מינדיין, ערר מד אל נה ל ה: ) לא לב , שמות לב ( שה ה אה ב משה ירשר ם' וד ער א הר טר א חר נר ר אר באמד י וד

ם אי ם וב אתר טר א חד שבר ם תי ה אי תר עד ב וב הר י זר להל ם אל הה עלשו לר יד ה וד דבלר ה גב אר טר ה חל זה הדתר בב תר ר כר שה אל ך רב פב סי א מי נר י ני חל ן מב יי ך. אד הוא כר רוך בר דוש קר ה הד אר רר ן שה יור ,כל

ר לו מד ה, אר ס, משה עד כד ים בב ני פר י הד תל ן, שב יהה לל ין על כועלסי תב אד י וב ני שמות ( מיירד, אלר ה: ) יא , לג בה די ב' וב שר הו וב על ל רל יש אה ר אי בל דד ר יב שה אל ים כד ני ל פר ים אה ני ה פר ל משה אה

ל אבהה הר תוך מי יש בא ירמי ר ל עד ן נון נד בי עד הושת יב תו רב שר ה ומב נה חל מד ל הד ר לו. אה מד ארן י נותל ה אותי אה רב תי שה א כב לר ס אה עד כד ים בב ני פר י הד תל יו שב הב בא יי רוך הוא ל דוש בר קר הד

ן ן צונל י נותל ול ין הל חי ין, רותב חי ן רותב י נותל ול ן הל ן צונל י נותל ה אותי אה רב תי שה ארמדר. וכבא הל ך יב יאד ם הל ל עולר בונו שה ה רי ים, משה מי חל ה רד תר ל אד י חר ול ר לו הל מד ה, אר שר ה ער מה

י ה: ) יא יב , שמות לב ( מיירד נל פב ת ה אה ל משה חד יב ה ה' וד מר ר לר באמה י וד יו להר 'אלה מר ה לר קר זר ירד חל דול ובב כבחד גר ם בב יי רד צב ץ מי רה אה אתר מל ר הוצל שה ך אל מה עד ך בב פב ה אד רה יהחלי נל ל פב עד ם מל תר כד ים ולב רי הר ם בה רבג אבתר הל ם לד יאר ה הוצי ער רר אמבר בב ם לל יי רד צב רו מי באמב י

ך מה עד לב ה ער רר ל הר עד ם חל נר הי וב ך פה רון אד חל ה שוב מל מר דר אל יך. הר נה בר י רל הל וד ר לו מד ארים רי ן, מר ה אותר לל .חד

ר חל ר אד בר יך, דר נה ת בר ב אה ה אוהל תר אד י שה ני אל עד ם יודל ל עולר שה בונו יו רי נר פר ר לב מד ארירא גורב נל ן סר יהה לל ד על מל לד יב י שה א מי לר ש אה קל בד ה מב תר ין אד אל ה, וב מר ימון לב י סי בי ר רד מד אר

יטון קי בב ים תוני נב יו הר שה נו ובב ך לה מה לב ה דומה ר בר דר תון, הד נר נו בב ל שה גוג דב פד הד ובין לי קב רד טב י, בי ני ת בב רבג אה הל אה י שה יחו לי ני חד הד ך צוול לה מה ירה הד א, הר לר ש אה קל בד ינו מב אל

Page 46: מדרש רבה דברים

ירא גורב נל יו סר לר ד ער מל לד יב י שה ה. מי משה ר לב רוך הוא אומל דוש בר קר ך הד , שמות לב ( כרדול: ) י גוי גר ך לב ה אותב עלשה אה ם וב לל כד אל ם וד הה י בר פי ר אד חד יי י וב ה לי יחר ני ה הד תר עד ר, וב מד אר

רוך הוא דוש בר קר ל הד ירדו שה י בב ני ס אל י תופל כי ה וב א, משה לר ש אה קל בד ינו מב ירכול אל בב כיירא גורב נל ן סר יהה לל ד על מל לד יב י שה ה, מי ל משה חד יב ירד וד .מי

ר חל ר אד בר י, דר ה לי יחר ני ה הד תר עד ה, וב תר ם אד לותר כד ים ולב מי עולר בון הר ה רי ר משה מד ארם, מבבדקלש אותר עלקבר ך כר ר חד אד וב ים תוני חב תד הד וב ים יוני לב עה הר ן, עלקבר יי נד ,מי

ר מד אל נה י: ) ו , ישעיה נא ( שה ת כי חד תד ץ מי רה אר ל הר יטו אה בי הד ם וב יכה ינל ם על יי מד שר או לד שבי תי ישוער מותון וי ן יב מו כל יהר כב בה ישב ה וב לה בב ד תי גה בה ץ כד רה אר הר חו וב לר מב ן ני שר ער ם כה יי מד שר

ת חר תל בא ל י תי קר דב צי וב יהה הב תי ם עולר וגו. לב ן שר ער כה ם יי מד שר ה לר חי ך' תב כר ר חד אד ובמותון ן יב כל מו כב יהר בה ישב ם, וב יי מד שר ת הד ר אה ה עוקל תר אד לו פי אל ה וד יה משה ר לל מד אר

עלקבר לד ירכול ה תר אד י אי ל אל רר שב יי לב ץ רה אר הר ת אה ם, וב יהה בותל אל לד תר עב בד שב ני ובלבא, שהדול גר הד ך מב שי בב א לר אה ץ רה אר בר בא ל וב ם יי מד שר בד בא ל ם הה לר תר עב בד שב ,מינדיין, ני

ר מד אל נה ך: ) יג , שמות לב ( שה ם בר הה תר לר עב בד שב ר ני שה ת, אל ל אה טל בד ה ירכול לב תר א אד מר שהך מה ה. שב משה יו נר פר לב ר מד דום, אר סב כי ם אותר שבב תר, חל רב מד אר ה מר

ם הר רר בב אד ר ה: ) כו , בראשית יח ( לב באמה י ם' וד יקי די ים צד שי מי דבם חל סב א בי צר מב ם אה אים עלבורר קום בד מר ל הד כר י לב אתי שר נר וב יר עי הר תוך ה, בב רר ד עלשר עד לו תר רב תד ,מינדיין, ווי

ר מד אל נה י: ) לב , בראשית יח ( שה ם אולד עד פד הד ך ה אד רר בב דד אל י וד נר דב אל ר לד חד א יי ל נר אדה רר עלשר עלבור הר ית בד חי שב בא אד ר ל באמה י ה וד רר ם עלשר און שר צב מר ך, יי יד לב עלמי י מד ני אל וד

ים יקי די ים צד מוני לו שב אל ד. מל עלמל ר לו הד מד י, אר רל ם הל ל עולר בונו שה יו רי נר פר ר לב מד ארים ני קל זב ים הד עי בב ר ה: ) טז יז , במדבר יא ( דיכבתייב, שי באמה י ה' וד פר סב ה אה ל משה אה

יו רר שבטב וב ם ער הר י נל קב זי ם הל י כי תר עב דד יר ר שה אל ל אל רר שב יי י נל קב זי מי יש אי ים עי בב שי י לים ך שר מב י עי תי רב בד די י וב תי דב רד יר ך וב מר ם עי בו שר ידצב תב הי ד וב ל מועל ל אבהה ם אה תר אבתר חב קד לר ובבא ל ם וב ער א הר שבר מד ך בב תב או אי שב נר ם וב יהה לל י על תי מב שד יך וב לה ר ער שה רוחד אל ן הר י מי תי לב צד אר וב

ך דה בד ה לב תר א אד שבר ב. תי לל כר ס וב חר ינב ר פי מר יתר אי ר וב זר ער לב יהוא אה בי אל ב וד דר ן נר רב הל הלרלי, אדה ער בב שי ים וב עי בב ה. שי א משה הוא הר רוך בר דוש קר הד ר לו מד ה, אר לשר ן עוד שב יכר הל

ים יקי די א, צד ירה מוצל בא הר ל ים, וב יי חד בד לו לר ם הד ם אי ל עולר שה בונו יו רי נר פר ר לב מד ארזו ה הד צר רב פי ם בד הה עלמבד לר ים לד כולי ם יב ינר אל ים, וב תי מל דו הד מב עד ה, יד יו עלשל נר פר ר לב מד אר

ג כות זב ים' בי מוני שב י רל הל וד בות לב ( ,אר ק: ) יג , שמות חר צב יי לב ם הר רר בב אד לב כבר זביך דה בר ל על אל רר שב יי בות, ולב כות אר ה זב יר משה כי זב הי ן שה יור ר לו, כל מד ירד אר במדבר (מי

ך: ) כ , יד רה בר דב י כי תי חב לד ים. סר עי בב ה שי יר משה כי זב הי ה שה אר רר למבה וב ד שב מד ער ן שה יור כלת לשה שב כות זב יר כי זב הי שה י לולל אי לום כב יל הועי בא ל וב ים יי חד ים יקי די צד ה ער בב שי וב

ים תי מל יו הר שה בות אר ר, הר אומל יל חי תב ד ( הי ג , קהלת ת: ) ב אה י ני אל חד בל שד ובת ם אל יהה נל שב טוב מי ה וב נר דה ים על יי ה חד מר ר הל שה ים אל יי חד ן הד תו מי ר מל בר כב ים שה תי מל הדת חד ה תד עלשר נד ר שה ע אל רר ה הר עלשה מד ת הד ה אה אר רר בא ל ר שה ירה אל הר בא ל ן דה על ר שה אל

Page 47: מדרש רבה דברים

ש מה שר ר, הד חל אד ר בר לג ( דר יד , שמות ל: ) יג אל רר שב יי ולב ק חר צב יי לב ם הר רר בב אד לב כבר זבי בל כוכב ם כב עלכה רב ת זד ה אה בה רב ם אד יהה לל ר אל בל דד תב וד ך ם בר הה לר תר עב בד שב ר ני שה אל יך דה בר עלם חה נר יי ם וד עבלר לו לב חל נר ם וב עלכה רב זד ן לב תל י אה תי רב מד ר אר שה באת אל ז ץ הד רה אר ל הר כר ם וב יי מד שר הד

מו' ה עד עלשות לב ר לד בה ר די שה ה אל ער רר ל הר .עד

ים תי מל ן הד ין הל יי ם חד ל עולר שה בונו ה רי משה ר לו מד י אר וי י לל בי ר רד מד ר לו, אר מד ,ארה ה, משה ה טועה תר ף אד ך, אד י לב תי רב מד אר ך בא כר ית: ) לט , דברים לב ( ל מי י אר ני אל

יהה חד אל ה. וד ר לו משה מד ין, אר די בות עומב אר הר מו שה שבב כב ים חל תי מל ן הד ין הל יי ם חד אי ובן יהה נל ל בב ין עד שי קב בד ן, ומב יבר שי מב יתר יי ה הר ה. מר זה ר הד בר דר ה הד משה ר לו מד אר ן שה יור כל

ם ה חה נר יי ירד וד ה' מי ער רר ל הר .עד

ר טז חל ר אד בר י לתחבת, דר נל ך שב ל לב סר ם. פב יי נד ה שב מר דוש, לר קר ר לו הד מד י אר רל מב ין אר ני בר רדי נד ין בר י ובל יני ין בל ידי עי לו מב רוך הוא אל ים, בר די י על נל ד שב גה נה ין, כב יני בי י שושב נל ד שב גה נה ,כב

ה לר כד ן וב תר ד חר גה נה ץ, כב רה אר ם ור יי מד ד שר גה נה א, כב בר ם הד עולר הר ה וב זה ם הד עולר ד הר גה נה .כב

ר יז חל ר אד בר ך, דר לב ל סר ה לוחות, פב י מר נל פב אי מי כד זד ן בה ן נר יוחר י בי רד ת אה לו אל שרם דר ה אר עלשל ים מד יי ני שב הד וב ם יי מד ה שר עלשל אשונות מד רי ר. הר בר דר ה הד מר לב ן הה לר ר מד אר

ה לו, דומה שה מי ר לר בב לד הד וב ירר נב הד יא בי הל וב ה שר אי א שר נר שה ך לה מה לו, לב שה מי ה רר טב ,עייתו בל ה לב יסר ני כב הי לו. וב שה ד מי חר ד אה בה עה ת לב קה ך שוחה לה מה ה הד ה אותר אר יהר, רר לה ס ער עד כר

ה יאר הוצי תר. וב לב טד ן נר יכר הל מל עד יודל תב י אד י אי רי מר ר לו מד אר וב לו צב אה ה ינר בי א שושב ברה ה, אותר לר דב ים גר די בר על ין הר בא בל ן, ל הה ס בר גד ה בר ים לי די בר על ין הר ה בל לר דב גר ן שה יור כל .וב

ה ה לר צה רד תב אה ש שה קל בד ה מב תר ה אד ך ומר לה מה ר לו הד מד ך, אר לב שה ר מי לר בב לד הד ירר וב נב א הד בל הרי די ב יר תד י כב רל הל י אותו. וד ידל או לי בר ה שה ער שר רוך הוא בב דוש בר קר הד ה לב ר משה מד ך אר כר

ה עלשה ם, מד אותר אתר קום הוצל ה מר יזה אל מל עד ה יודל תר י אד אי ר לו מד ם, אר יי רד צב מי ,מיים בי ת כוכר קום עלבודד מב ש, מי קל בד ה מב תר ה אד הוא ומר רוך בר דוש קר הד ר לו מד אר

ן הה ה לר צה רד תב אה ך, שה לב שה לוחות מי ת הד א אה בל י, הר די ב יר תד י כב רל הל :) א , שמות לד ( ודלתחבת ל הד י עד תי בב תד כר תר. וב תד נר ם שה של כב יהיך ה חד הוא משה רוך בר דוש קר הד ר לו מד אר

ירהו לי ת אל ם אה הה יא לר בי אר שה בוא כב יד לר תי ער ך לה ה כר זה ם הד עולר ן בר יהה לל ך על שב פב ת נד אהת חר אה כב ין אי בר ם יכה נל שב יא בי נר ן. הד יי נד יב, מי תי כב ך כר ד , נחום א ( שה אהרהך' ה: ) ג

ה ה קה נד בא יב ה ל קל נד ל כבחד וב דר ם וגב יי פד יו' אד לר גב ק רד בד ן אל נר ער כו וב רב ה דד רר ער שב ה ובי סופר .בבנון בר לב ח רד ופר ל מה רב כד וב ן שר בר ל לד מב יב את רי חה רות הה הר נב הד ל כר וב הו של ידבב וד ירם בד ר גועל

ל לר מב ה, את משה ה זה ה סופר ב (דיכבתייב, בב ינו: ) ג , שמות פי צב הד עוד ה לר כב יר בא ל ובם שה תר ד וד לה יה ת הד אה ה ם בר שה תר ת וד פה זר ר ובד מר חל ה בד רר מב חב תד א וד ת גבמה בד תל ח לו קד תי וד

אבר יב ת הד פד ל שב סוף עד ירהו. בד לי ה אל ה זה רר ער שב :) יא יב , מלכים ב ב (דיכבתייב, וביין בל דו רי פב יד וד ש אל י סוסל וב ש אל ב כה רה ה נל הי וב ר בל דד וב לוך הר ים כי הבלב ה מר הל י הי יב וד

ם יי מר שר ה הד רר ער סב ירהו בד לי ל אל עד יד ם וד יהה נל י. שב בי י אר בי ק אר על צד הוא מב ה וב ע רבאה ישר לי אל וה

Page 48: מדרש רבה דברים

ם יי נד שב לי ם על רב קב יי וד יו דר גר בב בי ק זל ידחל וד עוד הו אר רר בא ל וב יו שר רר ופר ל אל רר שב יי ב כה רהים עי רר ם. קב כה תב ם אה חל נד א ומב ה הוא בר ער ה שר כג , מלאכי ג ( שהנהאלמדר, מינדיין, אותר

וגו: ) כד יא בי נר הד ירה לי אל ת ם אה כה לר חד שבלל י נבכי ה אר נל ל' הי עד בות ב אר לל יב שי הל ובים ני .בר

ראה סדר

פרשה ד

יות א רי קב חות בי תוכר רות הד קב לי ר לו תר א מת הל יב שה הו ל מד אל רר שב יי ם מי דר ה אר כר לר הלה בל רב ם, הד ת כתלר א אה ד קורל חר א אה לר לות אה לר קב ין בד יקי סי פב ין מד ים אל מי כר נו חל ך שר .כר

לות לר קב ין בד יקי סי פב ין מד ה אל מר ינו לר בותל דונו רד מב י, לי פי א לב דר מב ר גד ירא בד י חי בי ר רד מד ארתוב כר ר ה: ) יא , משלי ג ( שה תו' מוסד חב תוכד קבץ בב ל תר אד ס וב אר מב ל תי י אד ני אדל. בב

ין ין קוצי חות קוצי תוכר ת הד ש אה עד ן, תד ת כתלר א אה ד קורל חר א אה לר .אה

ר חל ר אד בר י, דר בי ם רד של ין בב ני כב סי עד דב הושת י יב בי ר רד מד לות אר לר קב ין בד יקי סי פב ין מד ה אל מר לרי בודי ל כב י עד תי בב תד י כר ני רוך הוא אל דוש בר קר ר הד מד י אר וי עימו: ) טו , תהלים צא ( לל

ה רר צר י בב נבכי ך, אר רל בר תב י מי ני אל וד ין לי לב קד תב י מי נד בר יו הב יי ין שה די ת הד ין שורד ,כליצדד, אלה בל רב יות הד רי חות קב תוכר ת הד או אה רב קב ם יי ך ב, אי רל בר ין מב אל רוי שה קר רוי וב ין קר 'אל

יהר רה חל אד ולב יהר נה פר לב ים מי ער ן, פב כתלר ת א אה ד קורל חר א אה לר י. אה רל מב ן אר נר בר ארמדר, רדלות לר כות וקב רר ם בב הה י לר תי תד ם נר תר ער רר בא לב רוך הוא ל דוש בר קר ן, הד יער הודי א לב לר אה

ה אותר רו חל בב יי ה שה טובר ך רה דה יזו ר, אל כר שר לו טב יי י שה דל ינו, מינדיין, כב רי קר ה שה מד מיירן נב עי ם וגו: ) כו , דברים יא ( בר יכה נל פב ן לי י נבתל נבכי ה אר אל '.רב

תוב ב כר ר הד מד אר ה שה הו וגו: ) טו , ירמיה יג ( זה בר גב ל תי ינו אד זי אל הד עו וב מב הו', שי מדוגו ינו זי אל הד וב עו מב , שי עו' מב הוא שי רוך בר דוש קר ר הד מד א אר חומר נב י תד בי ר רד מד אר

בוהות גב רו בב דד תב ל אד וב ה י תורר רל בב די יג ( ,לב ה: ) טו , ירמיה י ן, דיבלר' כי יכר הל ובב' תועלבדת ה: ) ה , משלי טז ( דיבלר ה לל בד ל גב .כר

ר חל ר אד בר ה, דר י תורר רל בב מבעד די שב יך מי נה זב ת אר יהד אה בי גב ל תד אד ה וב י תורר רל בב די עו לב מב ,שי

Page 49: מדרש רבה דברים

ה י ר, דיבלר' כי בל די ן יכר הל כח ( וב ם: ) ט , משלי גד ה תורר מבעד שב מי נו זב אר יר סי מלה בר תו תועל לר פי .תב

ר חל ר אד בר ה, דר י תורר רל בב די לב ינו זי אל הד ה וב י תורר רל בב די לב עו מב הו. שי בר גב ל תי אד וב הו ,מדם עולר בוא בר לר ה מי טובר ת הד הו אה בב גב ל תי י ה, אד ר, דיבלר' כי בל ן די יכר הל , ישעיה א ( וב

לו: ) יט כ באכל ץ ת רה אר ם טוב הר תה עב מד באבו ושב ם ת ב, אי רה ם חה יתה רי נו ומב אל מר ם תב אי ובי ה י פי כי לו כב את ם וגו. דיבלר' תב תה עב מד ושב באבו ם ת אי הו , מד ר' זר ער לב י אה בי ר רד מד ,אר

ר פה סל הד ף וב יי סד ם, הד יי מד שר ן הד ים מי רוכי דו כב תוב, יררב כר ה שה עלשו מד ם תד ן אי הה ר לר מד ארה זה ף הד יי סד ן הד ים מי צולי ם ני תה ה אד זה ר הד פה סל עלשו, בד בא תד ם ל אי ים, וב גי רר הל ם נה תה אד

ה זה ף הד יי סד .בד

ר חל ר אד בר וגו, דר ם תה עב מד ושב באבו ם ת , אי ה' ר דומה בר דר הד ה מר לב י וי לל י בי רד ר מד ,ארב הר ל זר יק שה יי י מונד רל בו הל ר לו רד מד אר ד שה בה עה ל, לב זה רב ל בד ים שה לי בר י כב רל או הל ם לר אי .וב

טוב י הד רל י הל צוני ת רב ם אה יתה ם עלשי ל אי אל רר שב יי הוא לב רוך בר דוש קר ר הד מד אר ך כרה כר רר בב הד או, וב ם לר אי ה, וב לר לר קב י הד רל ם, הל יכה נל פב ים לי כי רר י דב תל י שב רל י, הל נבכי ה אר אל רב

ה לר לר ה וקב כר רר יום בב ם הד יכה נל פב ן לי .נבתל

ר ג חל אד ר בר הוא, דר רוך בר דוש קר הד ר מד אר שה מי ר זר ער לב אה י בי רד ר מד אר י נבכי אר ה אל רבי ינד סי ה בב זה ר הד בר דר ה, הד ער ה שר אותר עות: ) לח , איכה ג ( בב רר א הר צל בא תל יון ל לב י עה פי מי

טוב הד ה, וב ער רר י הר ל עושל ה עד אר ה בר ער רר יהר הר לה אל א מל לר י, אה ל עושל ה עד אר ה בר טובר הד ובה טובר .הד

ר חל אד ר בר ים, דר כי רר דב י תל שב ם כה לר י תי תד נר שה עוד בא ל וב י גד חד י בי רד ר מד א, אר לר אהם כה לר י תי רב מד אר וב ין די הד ת שורד מי ים ני פב לי י תי סב נד כב ני ל ( שה תר: ) יט , דברים רב חד ובר

ים יי חד .בד

ר ד חל ר אד בר ן, דר יר נב עי ן הר ה מי לר עב מד יב לב תי ה כב מבר: ) כב , דברים יא ( מד ם שר י אי כירון וגו מב שב באת', תי ז ה הד ור צב מי ל הד ת כר הו אה ע, מד מד ת שב יאד רי י זו קב וי י לל בי ר רד מד ,אר

ה תורר בד וות שה צב מי ל הד ד כר גה נה ה כב קולר יא שב הי ת שה בר שד י זו הד רל מב ן אר נר בר .רד

ר חל ר אד בר רון, דר מב שב מבר תי ם שר י אי א, כי רר פר ר קד ר בד מד לו, אר שב מב ה ני תורר הד ש וב פה נה הדש, בבנלר פה נה כ ( דיכבתייב, הד ה: ) כז , משלי ר ם' נל דר אר ת מד שב ה, ני תורר הד ,וב

ה אור: ) כג , משלי ו ( דיכבתייב תורר ה וב ור צב ר מי י נל הוא, כי רוך בר דוש קר ר הד מד ארה זה ם הד דר אר י, לר די יר ך בב רב נל ך וב דב יר י בב רי ה, נל תורר ך זו הד ירדב י בב רי ש, נל פה נה י זו הד די יר ך בב רב נל ,וב

ך רב ת נל ר אה מל שד י מב ני י אל רי ת נל אה תר רב מד ם שר י, אי רי ת נל אה יתר בי ם כי אי ה, וב בה כד י מב ני אלך רב ת נל אבד: ) ט , דברים ד ( דיכבתייב, מינדיין, אה מב ך שב פב מבר נד ושב ך ר לב מה שר ק הי ,רד

רון מב שב מבר תי ם שר י אי י כי ול .הל

ר חל ר אד בר ירה לו, דר ד הר חר ם אה דר י אר נל י בב נל שב ה לי ר דומה בר דר ה הד מר עון לב מב י שי בי ר רד מד אר

Page 50: מדרש רבה דברים

ד וכו חר אה יל וב לי גר ם בד רה , כה ך' דב יר י בב תי ם תורר דר אר הוא לב רוך בר דוש קר ר הד מד אר ך כרי די יר בב ך שב פב נד ך, וב לב ת שה ר אה מל שד י מב ני י אל לי ת שה אה תר רב מד ם שר ת, אי אה תר דב בד ם אי אי

י לי ך, שה לב ת שה ד אה בל אד י מב ני רון, אל מב שב מבר תי ם שר י אי י כי ול .הל

ר חל אד ר בר א, דר ימר סי ר בד ה הודר יב י בי רד ר מד ים, אר עי בר רב אד וב ם יי אתד מר תר רב מד שר ם איה וכו מונה ה' ושב רר בר שב ד ני .עד

ר חל אד ר בר רון, דר מב שב תי מבר שר ם אי י כי הו ם, מד אי הוא רוך בר דוש קר הד ר מד ארה י תורר רל בב ם די תה רב מד ין, שב יקי זי מד ן הד ם מי כה תב ר אה מל שד י מב ני .אל

א ירר עי ר זב א בד בר י אד בי ר רד מד ה, אר מר ין בו כד אל ם שה ל עולר לו שה לר חל ע בד ית רבבד ין בל אלין יקי זי ים מד פי לר יק, אל זי יד ם וב דר אר יט בב בי בא יד ל יו שה נר פר ה בב תונר א נב מר ד פורב חר ל אה כר ,וב

ין מי ם גורב דר ל אר יו שה וונותר על ה שה ער שר ל, ובב כל תד סב הוא מי יו וב נר פר א מי מר יר פורב בי על מדיקו זי ומד ן, בו יי נד ר, מי מד אל נה י: ) יט , תהלים נה ( שה ב לי רר קב י מי שי פב לום נד שר ה בב דר פר

י, אלימרתדי', וגו די מר יו עי ים הר בי רד י בב ם, כי י הל ין, ומי רי מב שד ם מב הל ים שה כי אר לב מד לו הד אל .אהת הרארדרם

י וי ן לל עד בה הושת י יב בי ר רד מד ין, אר זי רוזות כורב כר הד ם וב דר אר י הר נל פב ת לי כה לה הד ירא מב יקונב אייו נר פר ים, לב רי ן אומב ה הל רוך הוא, ומר דוש בר קר ל הד ין שה יקוני אי קום לר נו מר ה, תב אל רב

ך ין אותב רי מב שד ין מב רי ה שומב מר ה, כד י תורר רל בב ר די מל שד מב תב אד ה שה ער שר בב י תד ימר .אלים כי רר י דב תל שב יך נה פר י לב תי תד י נר רל ה, הל לר לר ה וקב כר רר י, בב רד בר דב לי עו מב שב ם תי ה אי כר רר ,בבי רד בר דב עו לי מב שב בא תי ם ל ה אי לר לר .קב

י ה עו לי מב רוך הוא שי דוש בר קר ר הד מד יד, אר סי פב י ומד עד לי ם שומל דר ין אר אל ין. שה ני בר רדעד שומל ילש א מוצל תב אד ין רי מב ומפסיד[ אר שומע, לאשתו לבאישבתו ]ויש

ר כל תד שב יד, ומי סי פב הי וב תו שב אי לב ע מד שר אשון רי הר ם דר אר ד יצד ן, כל יי נד ,מיר מד אל נה ך: ) יז , בראשית ג ( שה תה שב קול אי תר לב עב מד י שר ר כי מד ם אר דר אר י, ולב בי ר רד מד אר

בוא אר ד שה ר עד בר ם דר עד טב ל תי דו אד בב עד ר לב מד אר ך שה לה מה ה לב ר דומה בר דר ה הד מר ק לב חר צב ייץ חר רב מה ן הד ש, מי קל בד א מב הל בא יב ל ה שה זה יל הד שי בב תד ת הד ם אה עד טב תו שב אי ה לו רר מב אר

ירס ח או מורב לד תוכו או מה ן לב תל יו, לי תותר פב שי ם בב על טד או מב צר ך ומב לה מה א הד ארמדר, ברתר לב כר אר ל וב באכד ל ת ך אד י לב תי רב מד בא אר ך ל לה מה ר לו. לו הד מד ה, מרריי, אר נר תב ך נר תב חר פב שי

י י. לי ני מה ר מי תר יותל עב מד י שר תי חר פב שי ך ולב לה מה ר לו הד מד רוך. אר דוש בר קר ר לו הד מד ך אר כרם דר אר נו: ) יז , בראשית ב ( הוא לב מה ל מי באכד בא ת ע ל רר ת טוב ור עד דד ץ הד על מהה, ומלה ור ה חד תר שב ה אותו, ער ילר כי אל .הה

ה קולר יו בב לר ל ער לל יד כות ולב בב א לי לר ה אה שר קב בא בי ין ל בי י אר בי ר רד מד נו, אר מה ל מי כד אר ,ובך תה שב קול אי יב לב תי ך כב כר ך, שה תה שב קול אי א לב לר אן אה יב כר תי ין כב ך אל תב שב י אי רל בב די ,לב

הוא רוך בר דוש קר הד לו ר מד ג ( אר יך: ) יא , בראשית יתי וי צי ר שה אל ץ על הר ן מי הל

Page 51: מדרש רבה דברים

תר לב כר אר נו מה מי ל כר אל י תי לב בי י. לב רי מר לו ר מד י, אר לי ה נר תב נר ך תב חר פב שי י רל ן, הל יי נד ,מיר מד אל נה וא: ) יב , בראשית ג ( שה י הי די מר ה עי תר תד ר נר שה ה אל שר אי ם הר דר אר ר הר באמה י וד

ל אבכל ור ץ על ן הר י מי ה לי נר תב י. נר ני מה ר מי יותל תר עב מד ה שר ור חד ולב ר לו מד ד, אר רד טב ירד ני ,מיר מד אל נה ת: ) כד , בראשית ג ( שה ן אה דה ן על גד לב ם דה קה ן מי כל ידשב וד ם דר אר ת הר אה ש רה גר יב וד

ים יי חד ץ הד על ך רה ת דה מבר אה שב לי ת כה פה הד תב מי ב הד רה חה ט הד הד ת לד אל וב ים בי רת כב הלרלי, הדיד סי פב הי וב תו שב אי ע לב מד שר ר. שה כל תד שב ני וב תו שב אי ע לב מד שר ילש שה ם, וב הר רר בב ה אד ן, זה יי נד ,מי

ר מד אל נה טז ( שה ה: ) ב , בראשית י ני רד צר על א נר ה נל הי ם רר בב אד ל אה י רד שר ר באמה ת 'ודי רר קול שר ם לב רר בב ע אד מד שב יי ה וד נר מה ה מי נה בר י אי י אולד תי חר פב ל שי א אה בא נר ת ב דה לה .מי

ה ר דומה בר דר ה הד מר ן לב מר חב נד ר ל בד מואל י שב בי ר רד מד ן, אר בל ד לו נולד י שה מי ררארה, לבד חר אה רולוגוס טב סב אד ים, ארמדר, אותו טי סב לי י כי רב אד יות הב לי יד תי ער ר עד נד הד ה ,זה

יכו לי שב הד יו לב בי אר יך הוא לב רי יך, צר לי שב י מד ני י אל ני בב ר לי מד יו אר בי ע אר מד יו, שר בי ע אר מד שרעו לו מב י שי ני ם בב כה ר לר מד אר ה שה ל מד ר כר מד רולוגוס אר טב סב ל אותו אד ה. שה תר אל ך רר כר

לו ת רה אומה ה תר יב הר וב ה ער רר בות רב תד לב א יוצל אל על מר שב יי לב ה רר שרם הר רר בב אד ה: ) י , בראשית כא ( לב נר ת בב אה באת וב ז ה הד מר אר ש הר רל ע לו, גר רד הל ה, וב לר גב ני

ר לו מד הוא אר רוך בר דוש קר יו הד לר ל: ) יב , בראשית כא ( ער עד יך ינה על ע בב רד ל יל אדוגו ה קבלר בב ע מד שב ה רר שר יך לה אל ר באמד ת ר שה אל כבל ך תה מר אל ל עד וב ר עד נד , הד שרמדע'

ר כל תד שב ני וב ה קולר ק, בב חר צב יי ל שה מו שב לי עו רב זד א רר קב ני , בראשית כא ( שהנהאלמדר, שהע: ) יב רד ך זר א לב רל קר ק יי חר צב יי י בב ע. כי מד שר י שה ם מי ה אי רוך הוא ומד דוש בר קר ר הד מד אר

ר כר ה שר שר ך ער תו כר שב אי ה, לב מר כד ה וב מר ת כד חד ל אד י עד עד לי שומל י שה ך. מי לה מה למבה הד ושבש רל פר א ומב ה: ) לג , משלי א ( בר ער ד רר חד פד ן מי נד אל שד ח וב טד ן בה כר שב י יי עד לי שבמל .וב

ה ו יב חי רב יד י וגו' כי יך להה יב ( 'אל הו, ) כ , דברים מד ל אל רר שב יי מי ם דר אר ה כר לר הליום טוב ה בב יטר חי ם שב סות דד כד לב ר לו תר א מת הל יב ט, שה שוחל ים הד מי כר חל נו שר ך כר

יום טוב עוף בב ירה וב ה, חד סה יכד ר וי קה דה פבר בד ים ידחב רי אי אומב מד ית שד ל. בל לל ית הי ובלן ר מוכר פר ירה לו ער ן הר ם כל א אי לר חבט אה שב בא יי ים ל רי .אומב

חבט שב לי יך רי צר ינו ן אל ר מוכר פר ער ין לו אל י שה א מי חר י אד בי ם רד של י בב גד י חד בי ר רד מד ,ארה מר ד, לר בר לב ש בי פה ל נה א אוכה לר ת אה בר שד ין יום טוב לב ין בל אל ט, שה חד ם שר ך אי יכר פי לב

סות בו כד ן לב ר מוכר פר א לו ער הל יב יך שה רי יום טוב צר .בב

ה הוא מד רוך בר דוש קר ר הד מד ה אר אל א בוא ורב חר ב אד ם רד של א בב נר יסב ב בי ר רד מד ארירה וכו חד ך בב י לב תי רב תד ה הי מר הל בב ך בי י לב תי רב סד אר ים', שה גי דר ם בב ד כתלר ין. עד רי מב ין אר ני בר רד

ר חל קום אד מר ן בב ירר תי הי ר וב זד חר רוך הוא וב דוש בר קר ן הד ר אותר סד ים אר רי בר ה דב בל רב ,הדח תד נו פה יאה בי יב ד שה כבל עד אל לה חבט וב שב ל לי אל רר שב יי רוך הוא לב דוש בר קר ר הד סד ך אר ע לר דד תל

ד ל מועל ן, אבהה יי נד נו: ) ט , ויקרא יז (שהנהאלמדר, מי יאה בי בא יב ד ל ל מועל ח אבהה תד ל פה אה ובה לד עלשות אבתו יו' לד מר עד הוא מל הד יש אי ת הר רד כב ני ם, וב יב שר תי ה כב , ויקרא יז ( מד

Page 52: מדרש רבה דברים

ן לה: ) ד בר רב יב קר רי קב הד יאו לב בי בא הל ד ל ל מועל ח אבהה תד ל פה אה ן ה' וב כד שב י מי נל פב דרם' לימו ב עד רה קה הוא מי הד יש אי ת הר רד כב ני וב ך פר ם שר הוא דר הד יש אי ב לר של ר. ילחר זד אן חר כר וב

ם הה ירו לר תי הי תר: ) טו , דברים יב ( שהנהאלמדר, וב לב כד אר ח וב בד זב ך תי שב פב ת נד וד ל אד כר ק בב רדת ה כד רב בי ר כב שר א וגו' בר מל טר יך הד רה ער ל שב כר ך בב ן לב תד ר נר שה יך אל להה מימדה, מינדיין', אל

ירן נב עי ינו בר רי קר יב ה: שה חי רב י יד ך' כי לב בת ת גב יך אה להה .אל

ר ז חל אד ר בר יב, דר חי רב יד י תוב, כי כר הד ר מד אר שה ה לא ( זה ט , תהלים ה: ) ח ילר גי ארי שי פב רות נד צר תר בב עב דד י יר יי נב ת ער יתר אה אי ר רר שה ך אל דה סב חד ה בב חר מב שב אה י. וב ני תד רב גד סב בא הי ל וב

י לר גב ב רד חר רב מה תר בד דב עלמד ידד אוילב הה ף. בב יוסל ר בב בל דד ה מב זה סוק הד פר ין הד רי מב ין אר ני בר ,רדי מי עי יתר שי ער שה ך דה סב חד ה בב חר מב שב אה ה וב ילר גי ם אר ל עולר שה בונו ף רי ר יוסל מד אילו, אר

כות לב מד ת הד י אה תר לי תד בא נר ל ע וב רד יפה ל פוטי תו שה שב אי י מל תר לי עב רד פב ה, ני ילר גי י בב יתי יי הרה חר מב שי כות, ובב לב מד י הד ה ילש לי תר עד ך וגו, וב דה סב חד ה בב חר מב שב אה ה וב ילר גי י אר ול אלשהר'. הל

י יי נב ער ת אה יתר אי תוב בו, רר כר ף שה ה יוסל לו: ) יח , תהלים קה ( זה גב רד ל בה כה בד נו עישו פב ה נד אר ל בר זה רב ע. בד רד יפה ה פוטי ידד אוילב זה י בב ני תד רב גד סב בא הי ל ב. וב חר רב מה תר בד דב עלמד הה

י לר גב ם, רד יי רד צב ץ מי רה ל אה ל כר י עד יט אותי לי שב הי ו , בראשית מב ( שהנהאלמדר, מינדיין, שהי: ) ז חל ירבבאו אל ץ וד רה אר ם הר ל עד כר יר לב בי שב מד ץ הוא הד רה אר ל הר יט עד לי שד ף הוא הד יוסל וב

ה צר רב אר ם יי פד אד לו וו חל תד שב יי וד ף ר. יוסל כל נד תב יי וד ם רל כי יד וד יו חר אה ת אה ף יוסל א ידרב ודץ רה אה מל רו באמב י וד ם אתה ן בר יי אד ם מל יהה לל ר אל באמה י וד שות ם קר תר ר אי בל דד יב וד ם יהה לל אל

ל ר אבכה בר שב ן לי עד נד .כב

ר חל ר אד בר ך, דר דה סב חד ה בב חר מב שב אה ה וב ילר גי ל, אר אל רר שב יי ר בב בל דד בונו. מב ל רי אל רר שב רו יי מב ארנו מר עי יתר שי ער שה ך דה סב חד בב ה חר מב שב אה וב ה ילר גי אר ם עולר ל ן, שה מי תר עב רד פב ני לו אי שה

ם מונר ת מר נו אה לר תר תד בא נר ל ים וב יי רי צב מי נו, הד לר ה ילש ילר גי ה וב חר מב ים שי חי מל ינו שב יי הרם מונר מר ת אה נו לר תר תד נר י. שה יי נב ער ת אה יתר אי רר ר שה תוב, אל כר שה ל אל רר שב יי לו אל

ם הה ז , דברים כו ( בר ה: ) ו בבדר על ינו לל ער נו תב יי וד נונו עד יב וד ים רי צב מי הד נו אבתר עו יררל ודל ה ק אה עד צב ני ה וד שר ע ה' קר מד שב יי ינו וד בבתל י אל להל ת' אל אה נו וב יל נב ת ער א אה ידרב נו וד ת קבלל אה

י'. וגו שי פב רות נד צר תר בב עב דד ל, יר אל רר שב לו יי ם, אל הה תוב בר כר רו: ) יד , שמות א ( שה רב מר יב ודם יליהה ת חד ע. אה שר רר עבה הר רב ה פד ידד אוילב זה י בב ני תד רב גד סב בא הי ל , שמות טו ( שהכרתוב, וב

דבף: ) ט רב אה אוילב ר מד י, אר לר גב רד ב חר רב מה בד תר דב עלמד י, הה בולי גב ת אה תר בב חד רב הי ,שהר מד אל נה יב וגו: שה חי רב י יד '.כי

יב ה ח חי רב י יד ך' כי לב בת ת גב יך אה להה תוב, אל כר ר הד מד אר ה שה מדתרן: ) טז , משלי יח ( זהנו חה נב ים יד דבלי י גב נל פב לי יב לו וב חי רב ם יד דר יב לו. אר חי רב ם יד דר ן אר תר הו מד י, מד בי רד ה בב עלשה מד

ינו בותל וות רד צב ק מי סה על בות לב גב או לי ירצב עד שה הושת י יב בי רד ר וב זה יעה לי ה, אל תר ילר חל כו לב לב הרירא טוכי נב ל אד ן, שה א יודר בר א אד רר קב ירה ני הר וב ד חר ם אה דר ם אר ירה שר הר מוד, וב ירה לר הר וב

ה בר חר ידד רב בב ינו בותל רד ן לב תל י, לי ני ן ער א יודר בר ה אותו אד עלשר ר, נד זה יעה לי י אל בי ה רד אר רר

Page 53: מדרש רבה דברים

ם שר בות גב לי כו לב הר שה עד הושת יב י בי רד יתו, וב בל לב ה לר ער וב ם יהה נל פב מי מו צב עד ין מי טב הי ,ובשוק ד לד יררד בא ל וב ם יי נד ה יום ושב שר ער תר, וב דב רד יר בא ה ל י מר נל פב מי תו שב אי ה לו רר מב אר

שוק ים, לד י ירמי נל י שב רל י, הל לל וות עלמל צב ק מי סה על בות לב גב או לי ינו בר בותל ה רד ר לר מד ארה ם, תורר הה לר ן תל לי י די יר בב ק פל סי ין אל שוק, וב לד ד ירל לל ילש בד תב מי י ני אל אישבתו. וד

ה לו רר מב וות אר צב מי ת הד ת אה בה ה אוהה תר יב הר ת, שה חר ה אה דה נו שר ילר לר תד שב בא ני מבכבר, לן הה לר ה ן אותר תל וב ירה צב ן. חה כל ה שר ער וב ך לד ה, הר שר מי חל בד ה דה שר י צי חל ה ר אותר כד מר

ינו בותל רד לב ן אותר ן תד נר וב ים הובי י, זב לר ער לו לב פד תב הי ן הה לר ר מד אר יו, וב לר ער לו לב פד תב היך רונה סב חה א לל מד יב קום מר הד לו רו מב אר קום. וב מר בב בות גב לי ינו בותל רד ן הה לר כו לב הר

ה, אדחלר דה י שר צי חל בד ש רד ן חר א יודר בר ה, אותו אד עלשר נד ה וב דולר א גב ימר ם סי א שר צר ומרם ירה קבדה הר ה שה מד ר מי יר יותל שי קום, ער אותו מר רו בב בב ין ער רי ינו חוזב בותל רד ד שה ,עד

ן א יודר בר ם אד עי נו ידל עלמי הד יהיך ד חד חר אה לב רו מב יש, אר אי הר ם אותו הה ר לר מד ומיי, ארעלמבד מו, ירכול לד בא עי ל וב ך לה מה ם הד בא. עי ל א שה לר ין אה שי קב בד מב נו ין אר אל לו רו מב אר

לומו ת שב נו אה לב אד בא שר ל אן וב נו כר רב בד ער ע שה ן. ילדד תד נר ם וב לר צב א אה ן ובר א יודר בר ע אד ירדדים הובי ף זב לה ם אה הה רות, לר ם פל כה תב לד פי ה תב תר שב ם ער הה ר לר מד נו, אר ף אר לו אד רו מב אר

ק רה פה באש ר ך אותב ינו שי ער וב ים טובי הד יך עלשה מד בב ים עי יודב ינו יי יו, הר לר ער או רב קרינו בותל נו: רד חה נב ים יד דולי י גב נל פב לי יב לו וב חי רב ם יד דר ן אר תר .מד

ר חל אד ר בר דול, דר גר הד ש רר דב מי הד ית בל בב ה בר דר נב ה שר ער שה ירא חי י בי רד בב ה עלשה מדירא רב בה טב בי ב, שה הר זר ל שה א רר טב לי ד חר אה ם דר אר ק סד יבו, ופר הושי וב ירא חי י בי רד לו טר נב

יו לר א ער רר קר לו וב צב יב לו: אה חי רב ם יד דר ן אר תר .מד

ר חל ר אד בר ה, דר רר צב בר ך לב לד הר יש שה קי יש לר רל ה בב עלשה א, מד רר קב ד ני חר ם אה דר ם אר ירה שר הר ובה אר מר ין רד בי לום, אר שר ס וב אי חד מד ירה רד הר בא שה ל וות, וב צב מי ה בב מה רד ירה מב הר א שה לר ,אה

ל הר קר ל הד ד כר גה נה ק כב ך פוסל ר כר חד אד ק וב ל פוסל הר קר ירה הד הר יש, שה קי יש לר ם רל ה שר שר ערל הר קר ל הד ד כר גה נה ן כב תד נר ה וב קר סב יו, פי לר א ער רר קר לו וב צב יבו אה הושי יש וב קי יש לר לו רל טר :נב

נו חה נב ים יד דולי י גב נל פב לי יב לו וב חי רב ם יד דר ן אר תר .מד

קומו מב מי מבד לב ר חל אד קום מר לב י לי ה מד הו בר אד י בי רד ר מד יב, אר תי כב ה מדה לר עב מד יב ( לב י: ) יט , דברים וי לל הד ת ב אה זב על תד ן פה ך לב ר מה שר ך, הי כר ר חד אד כיי: וב

יב ה חי רב ך' יד ר לר בה ר די שה אל ך כד לב בת ת גב יך אה להה .אל

ל ט באכד ך ת שב פב ת נד וד ל אד כר ר בב שר כבל בר אל ך לה שב פב ה נד וה אד י תב ר כי שר ה בר לר תר אבכב רב מד אר ובר שר יב (בר תוב, ) כ , דברים כר הד ר מד אר ה שה ט: ) ז , תהלים קמו ( זה פר שב ה מי עושה

ים ה בי על רב ם לר חה ן לה ים נבתל עלשוקי ים' לד סורי יר אל תי ל, מד אל רר שב יי ר בב בל דד .מב

א מר ר חר ס בד חר נב י פי בי ר רד מד מות, אר ים את עי בב שי ר מי ם יותל יי רד צב מי בב יו הר ד שה מל לד ,מבל אל רר שב יי א בב לר ין אה די בב עב שד יו מב בא הר ן ל כתלר ין, ומי ם די הה ה לר שר י ער ט, ומי פר שב ה מי עבשה

ים עלשוקי ל. לד אל רר שב לו יי ים אל בי על רב ם לר חה ן לה ן, נבתל יי נד :) ג ה , דברים ח ( שהנהאלמדר, מי

Page 54: מדרש רבה דברים

ן עד מד לב יך בבתה עון אל בא ירדב ל וב תר עב דד בא יר ר ל שה ן אל מר ת הד אה ך לב כי ידאל וד ך בה עי רב יד וד ך נב עד יב ודי ה א פי ל מוצר ל כר י עד ם כי דר אר יהה הר חב יי דו בד ם לב חה לה ל הד בא עד י ל יעלך כי יהה' הודי חב יי

ה נר שר ים עי בר רב אד ה זה ה קר צל בר בא ל ך לב גב רד וב יך לה ער מל ה תר לב בר בא ל ך תב לר מב שי ם דר אר הרנו ה ת בב יש אה ר אי ידסל ר יב שה אל י כד ך כי בה בר ם לב תר עי עב דד יר ךר' וב רה ידסב יך מב להה יר' ה. אל תי מד

ל אל רר שב לו יי ים אל סורי ד, אל יצד דוש, כל קר ן הד הה ר לר סד ים אר רי בר ה דב מונר י שב רל מב ן אר נר בר רדת ך אה י לב תי רב סד רוך הוא אר דוש בר קר ר הד מד ן אר הה ה בר מונר ן שב הה יר לר תי הי רוך הוא וב בר

ב וכו לה חל ית' הד יצי צי ין בב די ד סר י ה, עד ול ים' הל סורי יר אל תי ר. מד שד ר בב סד ן אר לר הד ף לב אדן הה ירו לר תי אן הי כר ה וב ור אל ח: ) טו , דברים יב ( מינדיין, תד בד זב ך תי שב פב ת נד וד ל אד כר ק בב רד

ר שר תר בר לב כד אר .וב

ר י חל ר אד בר ן, דר יר נב עי ן הר ה מי לר עב מד יב לב תי ה כב ן: ) יט , דברים יב ( מד פה ך ר לב מה שר היי וי לל ת הד ב אה זב על ך, תד ר כר חד אד יב ה: וב חי רב י יד ך' כי לב בת ת גב יך אה להה י, אל וי י לל בי ר רד מד אר

ה ר דומה בר דר ה הד מר ד, לב חר הוב אה י זר ני ילל אי שב רו הד בל חל ר לד מד אר י שה מי י, לב יני ר לו אל מד ארך בונה שב יר חה כי י, מד דבק אותי בב ר לו מד ירד, אר מי ע לו רד ופר ן לו תד לו, נר פי אל ר לו מד אר

ך ים טבל לב הובי ים זב לשי ד שב ים עד רי שב ד עה ה עד תר יך אד רי ר, צר מד טבל, אר ך לי ם לב רד י גר מיש קל בד מב תב אד ה שה ל מד בון טוב, כר שב י חה לי יתר שי ער ק, שה דד בב ני שה ה כב זה ם הד דר אר הר ך כר

בולו גב ת אה לו ין יבי חי רב מד אוי רר כר יו רותר שב עב מד יש רי פב ך, ומד תב נר תב מד י פי לב י ול הלך ין לב יבי חי רב .מד

ר יא חל ר אד בר יב ה, דר חי רב יד י יך' כי להה יב, אל חי רב הוא מד רוך בר דוש קר הד ר שה שר פב אהל אל רר שב יי ץ רה ת אה ה, אה מר כד עד יודל ם דר ין אר באת אל ז ה הד לר גי מב ק הד חר צב יי י בי רד ר מד אר

ה בר חב רר ה מר כד וב ה כר רב יא, אר הי ה מר כד ת עד ת הוא מודד חד תד פב ני יא הי שה ץ, כב רה אה ך כרעות בר ים וגב רי ה הר בר ל רת ל כר אל רר שב ן, יי יי נד ר, מי מד אל נה ץ: ) יא יב , דברים יא ( שה רה אר הר וב

ם יי מד שר הד ר טד מב לי עות קר ובב ים רי הר ץ רה אה ה תר שב רי לב ה מר שר ים רי עבבב ם תה אד ר שה אלר ה שה ץ אל רה ם אה יי ה מר תה שב י ה' תי ינל יד על מי תר ה אבתר ש דברל יך להה ה' אל בר יך להה אל

ה נר ית שר רי חל ד אד עד וב ה נר שר ית הד אשי רל הוא, מל רוך בר דוש קר הד ה ה אותר רה ידשב שה ,כבן יי נד ר, מי מד אל נה ירה: ) ד , ישעיה מ ( שה הר וב לו פר שב ה יי ער בב גי וב ר ל הד כר וב א של נר יי יא ל גה כר

ה ער קב בי ים לב סי כר רב הר ישור וב מי קבב לב ער יא. הה ה הי ת מר עד יא מודד ה הי ער ה שר .אותר

ר חל אד ר בר יב, דר חי רב יד י ם, כי יי לד ירושר בי ר בל דד מב י רל מב אר ן נר בר אות, רד רב לי ירכול י מירוך הוא דוש בר קר ה הד נר יבה חי רב יד שה ם כב יי לד רושר ל יב ה שה תר ור לב .שד

ה ר דומה בר דר ה הד מר ן לב מר חב ר נד ל בד מואל י שב בי ר רד מד ה וכו, אר ינר די מב :) ד , מלאכי ג ( 'ליה לד ה בר רב ער ים' וב ני שר וכב ם עולר י ימל כי ם יי לר רושר יב וי ה הודר יב ת חד נב מי

יות ני מב דב י: ) כג כד , מלאכי ג ( .קד נל פב יא לי בי נר ירה הד לי ת אל ם אה כה חד לר י שבלל נבכי ה אר נל היה יום א' בוא נורר הד וב דול גר ל. הד עד ים ני בר ב לל וב ים ני בר ל עד בות אר ב לל יב שי הל וב

ם רה חל ץ רה אר הר ת אה י יתי כל הי וב בוא אר ן פה ם בותר ג ( אל חד: ) א , מלאכי שבלל י ני נב הי

Page 55: מדרש רבה דברים

ם תה אד ר שה אל דון אר הר לו יכר הל ל אה ירבוא אבם תב ופי י נר פר לב ך רה דה ה נר ופי י כי אר לב מדה ר מד אר א בר ה נל הי ים צי פל חל ם תה אד ר שה אל ית רי בב הד ך אד לב ומד ים שי קב בד 'מב

אות בר ר ה: ) טז יז , זכריה א ( .צב מד ן כבה אר כל ים' לר מי חל רד ם בב יי לר רושר יב י לי תי בב שדם ה את ה נב ה בר נה בר י יי יתי אמבר כבה' בל א לל רר ם עוד קב יי לר רושר ל יב ה עד טה נר ו יי קר אות וב בר צב

ר ה מד ם ה' אר חד ני טוב וב י מי רד ה ער נר פוצה אות עוד תב בר ר עוד' צב חד יון ובר ת צי עוד אהם יי לר רושר יב ה: ) ט , זכריה ט ( .בי נל ם הי לד רושר יב ת י בד יעי רי יון הר ת צי אבד בד י מב ילי גי

תבנות ן אל ר בה יי ל עד עד מור וב ל חל ב עד רבכל י וב ני ע הוא ער נושד יק וב די ך צד ך ירבוא לר כל לב .מד

שופטים סדר

פרשה ה

ר ה א שה יך אל רה ער ל שב כר ך בב ן לב תה ים תי רי שבטב ים וב טי יך' שבפב טה בר שב ך לי ן לב יך נבתל להה אלק דה ט צה פד שב ם מי ער ת הר אה טו פב שר ה, ) יח , דברים טז ( וב כר לר ם, הל דר ל אר שה רובו קב

ינו די ב בב ישל ר לו לל תר א מת הל יב הו שה יו, מד בי ים אר רובי קב ן הד לו הל ים אל מי כר נו חל ך שר כרוכו מו י אי חל אל וד יו בי י אר חל אל וד יו חר אה , וב ן' ה כל מר סול, לר רוב פר קר הד ם שה של א כב לר אה

דון לר סול פר ן הוא כל יד עי הר ן, לב כל ר לומד יתר אי רר ה ן, ומר בה עון מב שי י בי רד ר מד אריב תי כב אי כא ( יוחר ה: ) ה , דברים ר חד בר ם בר י כי י וי לל י נל בב ים ני כבהל הד שו גב ני 'וב

ם ה של בב ך רל בר ולב תו רב שר לב יך להה ע' אל גד נר ל כר וב יב רי ל כר יהה הב יי ם יהה פי ל עד בוא. ובים עי גר נב ים לי יבי רי ים וב יבי רי ים לב עי גר נב יש קי ה הי אל ים, ורב יני ף די יום אד ים בד עי גר ה נב מד

יום רוב, בד קר ט לב רד ים פב יבי ה רי רוב, ומר קר ט לב רד ים פב עי גר ף נב .אד

ל יאל לי מב ן גד עון בה מב ן שי בר ר רד מד ין, אר די ג בד לל גב לד י מב הי ל תב ה, אד לשר שב ד מי חר הוא אה שהם עולר הר י לל גב ה, רד מר ד, לר ם עומל עולר ים הר רי בר דב ה לשר ל שב עד ים מי כר חל נו שר ל, שה עד

לום שר הד ל עד וב ת מה אל הר ל עד וב ין די תב, הד אד שה ין די הד ת אה יתר טל הי ם אי שה ך תב עב דד ן תליו לר גב רד ד מל חר הוא אה ם שה עולר ת הר עד אה זל על זד ין. מב ל די ה הוא כבחו שה שה י קר רל מב ן אר נר בר רד

בוד כר הד א סל כי י לל גב רד מל ד חר אה הוא פט ( מינדיין, שה ט: ) טו , תהלים פר שב ומי ק דה צהיך נה מו פר דב קד ת יב מה אל ד וה סה ך חה אה סב כון כי ך. מב כר יל וב רוך הוא הואי דוש בר קר ר הד מד אר

ה שה קר ין די ל שה שו נב ין, ער ירי הי זב וו ן, הל יי נד ים, מי טי שבפב ן יר נב עי בר ינו רי קר שה ה מד מי

Page 56: מדרש רבה דברים

ים רי שבטב .וב

תוב ב כר ר הד מד אר ה שה ם: ) ו ח , משלי ו ( זה כר חל יהר וד כה רר ה דב אל ל רב צל ה ער לר מר ל נב ך אה ללה לר כר אל יר מד צי קר ה בד רר גב ה אר מר חב ץ לד יי קד ין בד כי ל תר ר ומשל ין שבטל צי ה קר ין לר ר אל שה ,אל

ה לר מר נב ן הד ל מי צל ער ד לב מל לד למבה לב ה שב אר ה רר ה, מר לשר זו שב ה הד לר מר נב י הד רל מב ן אר נר בר רדה לר ילש ים תי ף, בר לה דה הד י נל פב מי יון לב עה בר ת סה כונה ה ינר אל י, וב נל פב מי תון חב תד בד בא ל וב

ה ינר טי י, הד עי צר מב אה א בר לר ים, אה שי דר ה חל שר א שי לר ירה אה ה חד ינר אל ין, לרמרה, וב אל י שה מי שהים שי דר ה חל שר א שי לר ירה אה ה חד ינר מות אל עלצר ים וד ידי א, לו גי לר ה אה ינר ה אל לר כר אל ל מד כר וב

ה צר חל ומה ה טר ה, חי אר מוצב שה ה מד ל כר ץ יי קד בד ת סה נה כד ומב ת כה הולה יא הי ין, וב טי חיים שי עלדר ין וד עורי .ושב

ה צר חל ה ומה טר א חי לר ה אה ינר יהר אל יה ל חד כר א וב חומר נב י תד בי ר רד מד ת, אר ת אה סה יא כונה הי ובלו ן, אל כל ה יא עושר ה הי מר לר הוא, וב רוך בר דוש קר י הד לד ער ר זב גב יי א מר ה שה רר מב אר שה

כבל אל ן לה י מוכר יהה לי הב יי ים וב יי .חד

אות מל לש שב ה לר בור שה בד או צב ירה ומר ה הר עלשה אי מד ן יוחד עון בה מב י שי בי ר רד מד ארף, כור חברה ץ לד יי קד ן הד ת מי סה נה כד מב ה שה ל, מד צל ה ער לר מר ל נב ך אה למבה לל ר שב מד ך אר יכר פי לב

ם כר חל יהר וד כה רר ה דב אל ם, רב עולר ה לר זה ם הד עולר ן הר וות מי צב ם מי כה ינו לר קי תב ם הד תה ף אד אדא בר ם. הד כר חל וד יהר כה רר דב ה אל רב הו ה, ומד בר ילש שה ץ רה אה ך רה דה ה אל רב י רל מב אר ן נר בר רד

ל זל גר ן הד ת מי חד בורד .שה

ת חד ה אד טר ה חי ילר פי הי ת שה חד ה אד לר מר נב ה בי עלשה א מד תר פב לד ן חל עון בה מב י שי בי ר רד מד ,ארה יחות בר רי אות ומב ן בר כתלר יו הר ה, וב ת אותר לה ן נוטה הה ת מל חד ה אד תר יב בא הר ל ברארה, וב

ה ה אותר לר טב נר ה וב לר ה שה תר יב הר ה שה ה, אותר ילש בר ה שה מר כב ה חר אל ה. רב זה ח הד בד שה ל הד כר ובירה רב בי ה מי דר מב בא לר ל ה שה ילש בר ה, שה ר ילש לר בא שוטל ל ט וב בא שופל ל אלשהר: שהנהאלמדר, וב

ל ר ומשל ין שבטל צי ה קר ין לר ת, אל חד ל אד ים עד רי שוטב ים וב טי ם שופב כה י לר יתי ני מי ם שה תה אדן הה עו לר מב שב תי ה שה מר כד ה וב מר יך, כד רה ער ל שב כר ך בב ן לב תה ים תי רי שבטב ים וב טי י שבפב ול .הל

תוב ג כר ר הד מד אר ה שה ה: ) ג , משלי כא ( זה ר לד חר בב ט ני פר שב ה ומי קר דר ח' עלשה צב בד זר ,מיח בד זר א מי לר יב אה תי ין כב ח אל בד זה א, כליצדד, כב לר גות אה ין נוהל בי רל יו קב בא הר נות ל בר רב קר הד

ת יי בד י הד נל פב ת, בי יי בד י הד נל פב בא בי ל שה ת וב יי בד י הד נל פב גות בי ים נוהל יני די הד ה וב קר דר צב ל הד בר .אל

ר חל ר אד בר ג, דר שוגל א לב לר ין אה רי פב כד ין מב נות אל בר רב קר ים, הד רי פב כד ין מב יני די הד ה וב קר דר צב הד וביד זי מל ין לב ג בל שוגל ין לב .בל

ר חל אד ר בר ים, דר תוני חב תד בד א לר אה ים גי נוהל ין אל נות בר רב קר ין, הד יני די הד וב ה קר דר צב הד ובים תוני חב תד ין בד ים ובל יוני לב עה ין בר ין בל גי .נוהל

ר חל אד ר בר ה, דר זה הד ם עולר בר א לר אה ין גי נוהל ין אל נות בר רב קר ין, הד יני די הד וב ה קר דר צב הד ובא בר ם הד עולר ין בר ה בל זה ם הד עולר ין בר ין בל גי .נוהל

Page 57: מדרש רבה דברים

י ני מר חב נד ר בד ל מואל שב י בי רד ר מד הוא, אר רוך בר דוש קר הד לו ר מד אר שה ה ער שר בבן תר נר ר ה: ) ד ה , דברי הימים א יז ( לב מד י כבה אר די בב יד עד וי ל דר תר אה רב מד אר ך וב לבא' לל

ת בה שר ת לר יי בד י הד ה לי נה בב ה תי תר י. אד יתי לל על ר הה שה יום אל ן הד ת מי יי בד י בב תי בב בא ירשד י ל כייהה הב אה ה ור זה יום הד ד הד ל עד אל רר שב ת יי ן ]מתהלך[אה כר שב מי ל ומי ל אבהה ל אה אבהה כרל. מל

ה נה בר יי ר לו טוב שה ירה אומל ה הר ירה עושה ה הר ד מר וי ת דר ל אה לל קד ש לב קל בד ירה מב הר י שה מית יי בד ך. הד ע לב דד ר, תל ד אומל וי ה דר י: ) א , תהלים קכב ( מד ים לי רי אבמב י בב תי חב מד שר

ית ה ך' בל לל ה, נל ה בונה תר ין אד אל ר שה ים לומד רי בר י דב ים לי שי קב בד דוש, מב קר ר לו הד מד אררוך הוא יהיך, בר ר, חד סל חד י מב ני ין אל יהיך אל חד ת מל חד ה אד ער ר, שר מד אל נה ן שה יי נד שמואל ( מי

יך: ) יב , ב ז רה חל עלך אד רב ת זד י אה ימבתי קי הל יך וד בבתה ת אל תר אה בב כד שר יך וב או ירמה לב מב י יי כיתו כב לד מב מד ת אה י ינבתי כי הל וד יך עה מל מי א ילצל ר שה הוא. אל רוך בר דוש קר הד לו ר מד אר

ש דר קב מי הד ית בל מי י לד ער ין יבי בי חל ה עושה ה תר אד שה ין יני די הד וב ה קר דר צב ן, הד יי נד ,מיר מד אל נה ה: ) טו , שמואל ב ח ( שה קר דר ט וצב פר שב ה מי ד עבשה וי י דר הי יב ט. וד פר שב מי הו מד

מו ל עד כר ה לב קר דר ה, וצב כה זד ין מב די ת הד ן אה ירה דר ר הר מד ד אר ן חד מר חב ב נד רד ה וב הודר י יב בי רדירב חד הד ת ילב אה חד ומב אי כד זד הד ת ן, אה תל לי ירב חד לד ירה הר בא ל ם ן, אי נותל ד וי דר ירה הר

לו שה ה. מי קר דר ט וצב פר שב י מי ול ת. הל יא אה בי מל אתר צל מב ן ני ם כל ן אי מר חב ב נד רד ר לו מד אריות מר י רד ידל ל לי אל רר שב ה, יי קר דר ט וצב פר שב מי הו ת, ומד ה אה כה זד ין מב די ת הד ן אה ירה דר הר

ירב חד הד ת ילב אה חד ומב אי כד זד ה, הד קר דר וצב ט פר שב י מי ול ל, הל זל גר הד ת יא אה ירה מוצי הר שהירדו ל, מי אל רר שב יי רוך הוא לב דוש בר קר ר הד מד ים, ברנדי, אר יבי בי ין חל יני די ך הד כר יל וב הואיי נד פר ם, לב הה ין בר ירי הי וו זב .הל

ר ד חל ר אד בר ך, דר ן לב תה ים תי רי שבטב ים וב טי תוב, שבפב כר ר הד מד אר ה שה מא , דברים לב ( זהי: ) מב רר צר לב ם קר נר יב שי אר י די יר ט פר שב מי בב ז באחל ת וב י בי רב חד ק רד בב י נותי שד ם אי

ירה בב שי ל וב לר ם חר דד ר מי שר ל בר באכד י ת בי רב חד ם וב דר י מי צד יר חי כי שב ם אד לל שד י אל אד נב שד מב לי ובעות אוילב רב באש פד ר ה, מל זה א הד רר קב מי הו הד ן, מד מר חב ב נד רד ה וב הודר י יב בי ה, רד הודר י יב בי רד

יב רי חל י מד ני ק אל רר בר י כד בי רב ת חד י אה ני ן אל ם שונל רוך הוא אי דוש בר קר ר הד מד ר אר אומלי מי ת עולר י, אה די ט יר פר שב מי ז בב באחל ת ה וב עלשה ה אה .מר

ין די ת הד דד ת מי י אה ני ה אל נה שד ם מב רוך הוא אי בר דוש קר ר הד מד ן אר מר חב י נד בי ר רד מד ,ארי מי ת עולר יב אה רי חל יא ומד י מוצי ני ד אל חר ק אה רר י, בר די ט יר פר שב מי ז בב באחל ת ה וב עלשה ה אה ,מר

ק חר צב י יי בי ר רד מד רוך הוא, אר דוש בר קר ל הד ינו שה ימי ים בי רי בר י דב נל ה, שב תורר ה וב קר דר ,צביב תי כב די ה קר דר מח (צב ך: ) יא , תהלים ינה מי יב ה אר לב מר ק דה ,תוררה. צה

מו: ) ב , דברים לג ( דיכבתייב ת לר ש דר ינו אל ימי ירדו. מי ים בב רי בר י דב נל ן, שב לו הל אל :ובין די הד וב ש פה נה ש. הד פה נה י: ) י , איוב יב ( דיכבתייב, הד ל חר כר ש פה נה ירדו ר בב שה ין. אל דל הר ,וב

י: דיכבתייב די ט יר פר שב מי ז בב באחל ת ים. וב תוני ין נב די הד ש וב פה נה רוך הוא הד דוש בר קר ר הד מד ארי די יר ם, בב יכה שותל פב מבר נד שב י אה ני אל ין וד די ת הד רו אה מב ים, שי רי שבטב ים וב טי י שבפב ול .הל

Page 58: מדרש רבה דברים

ים ה רי שבטב וב ים טי שבפב הו ט, מד שופל כד ר שוטל הד א הל יב שה י רל מב אר ן נר בר יו, רד הב יי שה כבה צוער רב הר ל וב קל מד ד הד גה נה ים כב עלשי מד קות, הד לב יך לי רי ה צר כה מד א הד הל בא יב ל שה .וב

ר חל ר אד בר ן, דר יר ין דד ין אל די ילש קום שה מר ר בב ר אומל זה יעה לי י אל בי ין, רד אל קום שה מר ובבן יר ין ילש דד ן, די הו כל ר, ומד זה יעה לי י אל בי ר רד מד א אר לר ה, אה טר מד ין לב די ה הד עלשר ם נד אלין, אי

ה לר עב מד ה לב עלשר ין נד די ה, הד לר עב מד ה לב עלשר ין נד די ה הד טר מד ין לב די ה הד עלשר בא נד ם ל אי .וב

ר ו חל ר אד בר ים, דר רי שבטב ים וב טי ירה, שבפב עללות הר ש מד ה של אל א בוא ורב חר ב אד ר רד מד ארלמבה ל שב א שה סל כי ן, לד יי נד ר, מי מד אל נה י ( שה ה: ) יט , מלכים א סל כי לד עללות מד ש ,של

ה עלשה בא תד ל ים בב רי בר ה דב שר ים שי תובי ה זו כב שר רר פר ן, ובב לו הל אל ט: וב פר שב ה מי טה בא תד ,לים ני פר יר כי בא תד ל ד, וב ח שבחד קד בא תי ל ה, וב רר של אל ך לב ע טד בא תי ך, ל לב ים קי בא תר ל וב

ה בר צל ה, מד ח לד בד זב בא תי ל ה' וב שה שור ור יך להה ה. אל שר י שי רל ד. הל רוז עומל כר ירה הד הר ובלמבה שב ל שה או סב כי י נל פב ירה, לי הר ה אשונר רי הר ה לר על מד ה עולה ירה הר שה ן יור כל

ז ט: ) יט , דברים טז ( כורל פר שב ה מי טה בא תד ז, ל ירה כורל ירה הר ני שב ה הד לר על דברים ( מדים: ) יט , טז ני יר פר כי בא תד ז, ל ירה כורל ית הר ישי לי ח: ) יט , דברים טז ( שב קד בא תי ל וב

ד ית, שבחד יעי בי ה: ) כא , דברים טז ( רב רר של אל ך לב ע טד בא תי ית, ל ישי מי דברים ( חלה: ) כב , טז בר צל מד ך לב ים קי תר בא ית, ל שי יז ( שי ה: ) א , דברים לד ח בד זב תי בא 'ל

יך להה .אל

ך הוא ין כר די ר הד דה א סל בר ר אד ירא בד י חי בי ר רד מד עד, אר עד תובל תובל יב, הד שי ע מל בד תב ני הד ,וביעד רי כב ן מד יר דד הד .וב

יו פי ם מי יהה נותל על נות טד שב לי ן יר דד הד יך רי צר וב א ימר י סי בי ר רד מד ד, אר מל לר ה תר י אד מי מילמבה שב י: ) כג , מלכים א ג ( שהנהאלמדר, מי חד י הד ני ה בב ת זה רה באת אבמה ך ז לה מה ר הד באמה י וד

י חר י הה ני ת ובב מל ך הד נל י בב בא כי ת ל רה באת אבמה ז ת וב מל ך הד נל י, ובב בי רד ה בב הודר י יב בי ר רד מד אריב יושי יקון די טר נב אד הר יב הושי לב ן יר דד הד ה רוצה ם אי שה י תי עב מד שר אי ער לב ה, אי זה י אל וב

ד ד עומל חר אה ב וב ד יושל חר א אה הל בא יב ל סור שה ן, אר יר ירה דד אל הר על מר שב י יי בי ר רד מד אר דבי ני ד ער חר אה יר וב שי ד ער חר ין אה די לב לו צב ים אה אי ם בר דר י אר נל י בב נל שב יו הר ר, וב א אומל הל יב

בוש ה לר תר אד ם שה של כב ישו בי לב הד בוש או הוא לר ם שה של כב בש :) יז , דברים א ( .לבים ני ירו פר כי בא תד ן, ל מר חב ר נד ל בד מואל י שב בי רד ר וב זר ער לב י אה בי ם, רד ר אי מד ר אר זר ער לב י אה בי רד

ירה ה הר לר חי תב ר מי א אומל הל בא יב ל ים שה ני ר לו פר בל סב ל תד מו אד ין עי די הד עד שה יתר יודל יי הרכותו זד לב ה ר. רוצה מד ן אר מר חב נד ר בד ל מואל י שב בי רד מו, וב עי ין די ין הד אל ע שה דד ם תל אי

ים ני ר לו פר בל סב י, הד ני בל יב חד ה לב ירה רוצה ה הר לר חי תב ר מי א אומל הל בא יב ל .שה

ר ד אומל חר תוב אה א כר ינר ני י חל בי ר רד מד ק: ) טז , דברים א ( אר דה ם צה תה טב פד ובכרתוב, ושבר ד אומל חר ב: ) טו , דברים יג ( אה יטל תר הל לב אד שר וב תר רב קד חר וב תר שב רד דר ך הוא, וב יאד הל ,וב

ה מה רת ין מב די ת הד יתר אה אי ם רר הו, אי רל קב תו. חר מי אל א לד ין יוצל די ת הד יתר אה אי ם רר אי ,ובהו קל דב .צד

Page 59: מדרש רבה דברים

ר ז חל ר אד בר ים, דר רי שבטב וב ים טי ה, שבפב ר דומה בר דר ה הד מר לב י וי לל י בי רד ר מד ך, אר לה מה לבן כתלר ר מי ן יותל טר קר ת הד ב אה ירה אוהל הר ה וב בל רב ים הד ני בר לו יו הר ס, שה דל רב פד ירה לו הר וב

ירה לו הר ה שה ל מד כר ר מי יותל בו ירה אוהל הר וב ד חר ת, אה י אה ני ן אל נותל ך לה מה ר הד מד ארי ילש לי ה שה ל מד כר בו מי י אוהל ני אל ה שה זה ס הד דל רב פד ל, הד כר בו מי י אוהל ני אל ן שה טר קר י הד ני בב לי

י נד א. בר לר ב אה י אוהל יני י אל אתי רר בר מות שה את ל הר כר רוך הוא מי דוש בר קר ר הד מד ך אר כרל אל רר שב יי ר, לב מד אל נה יא ( שה הו: ) א , הושע בל אבהל ור ל אל רר שב יי ר עד נד י ה. כי מד ל כר מי

ין די ת הד א אה לר ב אה י אוהל יני י אל אתי רר בר י ה: ) ח , ישעיה סא (שהנהאלמדר, שה ני י אל 'כיט פר שב ב מי י. אבהל ני אל ם שה ער י לר תי בב הד אר ה שה י מד ני ן אל רוך הוא נותל דוש בר קר ר הד מד אר

ב ים, אוהל רי שבטב וב ים טי שבפב י ול ל. הל אל רר שב יי לב הוא רוך בר דוש קר הד ר מד ,ברנדי, ארהד בל גד תב מי י ני אל ין די הד ת אה ים רי מב שד מב ם תה אד שה כות זב בי ם יכה יל ,מינדיין, חד

ר מד אל נה ה ( שה ה: ) טז , ישעיה ה בד גב יי ט' וד פר שב מי בד אות בר ם, צב תה אד שה י דל יב ל עד ובם יכה ינל י בל תי שר דת ה קב רה שב ה ומד קר דר ה צב י עושה ני ף אל ין אד די י בד ין אותי יהי בי גב ,מינדיין, מד

ר מד אל נה ה: ) טז , ישעיה ה ( שה קר דר צב ש בי דד קב דוש ני קר ל הד אל הר ת. וב ם אה תה רב מד ם שב אי ובם יהה נל ין, שב די הד וב ה קר דר צב ה, הד מר לל שב ה לר את גב ם כה תב אה ל גואל י ני אל ירד ,מינדיין, מיר מד אל נה ר ה: ) א , ישעיה נו ( שה מד ה' כבה אר רובר י קב ה כי קר דר עלשו צב ט וד פר שב רו מי מב שי

לות גר הי י לב תי קר דב צי בוא וב י לר תי שוער .יב

ץ וגו ח רה אר ל הר בא אה ב י תר ירה לו, ) יד , דברים יז ( 'כי הר ל שה אל רר שב יי ך לה ה מה כר לר הלין ית די י בל נל פב דון לי ר לו לר תר א מת הל יב הו שה ק מד סה ים, על מי כר נו חל ך שר ן, כר בא דר ך ל לה מה

ין אותו ני בא דר ל ין אותו, וב ידי עי בא מב ל יד וב עי בא מל ין. ל ה אל מר לר ינו בותל רד דונו מב ליין אותו ני ך, דר לה מה ד הד וי דר תוב בב כר ירה שה מב רב י יי בי ר רד מד יך: ) ב , תהלים יז ( אר נה פר לב מי

א י ילצל טי פר שב רוך הוא, מי דוש בר קר א הד לר ך אה לה מה ת הד ן אה ירה דר רי ין בב י אל ול רדברנרן. הלל אל רר שב יי רוך הוא לב דוש בר קר ר הד מד י אר רל מב ן, ברנדי, אר ין מי יו חורי הב תי י שה תי בב שד ך חר כר

ן יי נד כות מי לב מד ר, הד מד אל נה ר: ) כד , ירמיה ב ( שה בר דב ד מי מת א לר רה א, פה רה פה הד ם שה של כביו לר ם ער דר ת אר ימד ין אל אל ר וב בר דב מי ל בד דל כות, גר לב ת מד ימד א אל הל בא תב ל י שה תי בב שד ך חר כר

ם יכה לל ן, על כל ם תה שב קד בא בי ם ל תה ל אד בר א, אל לר ה: ) כד , ירמיה ב ( אה שר פב נד ת וד אד בבה רוחד פר אל כתיות, שר לב א מד לר אה ין רוחד אל ר, מינדיין, וב מד אל נה רו: ) ב , דניאל ז ( שה אל וד

א בר רד א ידמר לב ן יחר גי מב ירא מד שב י רוחל ע בד רב ם. אד אי וב הוא רוך בר דוש קר הד ר מד ארי ני בל זב ער ם לב כה סופב עד שה י יודל יני אל רו שה באמב י, ת תי רב מד אר ה וב י משה דל ל יב י עד תי רב הד זב ר הי בר כב

ם דר ר ור שר ך בר לה ן מה הה ש לר קל בד ן לב סופר יל וב ן, לו הואי יהה לל יכו על לי ן ידמב הה ך, מל לה בא מה לי רי כב ן, מינדיין, נר יר נב עי בר ינו רי קר שה ה מד יז ( מי י: ) יד , דברים לד ער ה ימר שי אר תר רב מד אר ובך לה .מה

תוב ט כר הד ר מד אר ה שה ם: ) ל , איוב לד ( זה ער י של מבקב ף מי נל חר ם דר אר לך מב רדביי. מייש קי יש לר רל ן וב נר דור, יוחר ת הד יג אה הי נב ע מד שר רר ף וב נל יתר חר אי ם רר ר אי מד ן אר נר י יוחר בי ,רד

Page 60: מדרש רבה דברים

ש בו מל תד שב הי בא לב ל יר וב וי אל בר רוחד פב דור לי לד י, נוחד לו של מבקב ה מי זה שון הד לר ין הד אל וברבחד פב א לי לר ם אה ר, ער מד אל נה ן שה יר נב עי ץ: ) ה , עמוס ג ( כר רה אר ח הר ל פד פור עד פול צי תי הלה ין לר ש אל ף וגו. ומוקל נל ם חר דר לך אר מב ל', מי ים עד כי לר דו מב מב ער ן שה יור י כל רל מב ין אר ני בר רד

ן הה בר ין די בב עב שד מב ילו חי תב הי וב ל אל רר שב ם, יי תה אד בא ל הוא רוך בר דוש קר הד ר מד ארים כי לר ם מב כה ם לר תה שב קד י ובי ם אותי תה בב זד ך, על לה י מה לד ה ער ימר שי י אר ול ר, הל מד אר ה שה זה

תוב כר ים וגו: ) ג , תהלים קמו ( הד יבי די נב חו בי טב בב ל תי '.אד

י וי ן לל בה עד הושת י יב בי ם רד של ימון בב י סי בי ר רד מד רוך, אר בר דוש קר הד בב חד בוטל י שה ל מי כרא בו, הוא יוצל יות כד הב לי ה ר, מינדיין, זוכה מד אל נה ר: ) ז , ירמיה יז ( שה בה גה הד רוך בר

ה ח בד טד בב ר יי שה ירה ה' אל הר ים, מיבבטדחו' וב בי ת כוכר עלבודד ח בד טד בב יי י שה ל מי ל כר בר אלה א בר יוצל יות כד הב ילב לי חד תב ן, ני יד נד ר, מי מד אל נה יו: ) ח , תהלים קטו ( שה הב ם יי מוהה כב

ם יהה ר. עבשל ם עובל דר ר ור שר בר ן בב עד שב ני י שה ל מי י כר רל מב ן אר נר בר לו, רד ירא שה טב רוסב ף פב אדת רה ר, עובה מד אל נה ה: ) ג , תהלים קמו ( שה שוער ין לו תב אל ם שה דר ן אר בה יב, בב תי ה כב מדיו רר חל תו: אד מר דב אד ב לב א רוחו ירשת צל ין. תל אל ין שה עי יודב רוך הוא וב דוש בר קר ר הד מד אר

לום ם כב דר ור ר שר ין, בר רי אומב וב י בודי ין כב יחי ני נו: ) ה , שמואל א ח ( ומד לר ה ימר שיך לה ך, מה לה ין מה שי קב בד ם מב תה ה אד יעד, מר גי הד יד לב תי ה ער יש מה גי רב הד ם לב כה סופב ם שה יכה יל חד

ם כה כב לב ת מד חד תד ם מי כה ן, לר יי נד ין: ) ז , הושע ז ( שהנהאלמדר, מי אל לו פר ם נר יהה כל לב ל מד כרי לר ם אל הה א בר .קברל

ר י חל ר אד בר ך, דר לה י מה לד ה ער ימר שי תר אר רב מד אר ל, וב אי עד ער לב י אי בי רד ה בב הודר י יב בי ר רד מד ארץ רה אר ן לר תר יסר ני כב ל בי אל רר שב וו יי טד צב ים ני רי בר ה דב לשר ן, שב לו הל אל ל: וב רו שה כב חות זי מב לי

ק לל ך, עלמר לה ם מה הה נות לר מד ש, ולב דר קב מי ית הד ם בל הה נות לר בב לי ך. וב לה ם מה הה לר נו ,ומיק לל ל עלמר שה רו כב זי חו ש, ומר דר קב מי ית הד ם בל הה לר נו בא בר ה ל מר לר ם, וב יהה ינל בל יו הר שה

ין טורי ילר י. דל דל ב עובב אר חב ל אד שה ן דורו מר חב ר נד ל בד מואל י שב בי ר רד מד אר דב ך ע לב דד תלין חי נוצב ה וב מר חר לב מי ין לד אי יוצב יו הר וב יו ים הר בי ת כוכר ן, עלבודד ה כל מר לר ירה, וב בא הר ל שה

ין טורי ילר ן דל יהה ינל ין, בל חי נוצב ה וב מר חר לב מי ין לד אי יו יוצב ך הר יכר פי ה, לב שר קב בי שה ך כב ע לב דד תלה י יאל בי נב ל כר רבג הל לד ל בה יזה , אי רות' ער מב בד ן אותר ין מי טב הי ירה דב עבבד ה שר ער ה ,מה

ר מד אל נה י ה: ) יג , מלכים א יח ( שה יאל בי נב א מי בי חב אד ים' ור שי מי ים חל שי מי יש חל ה אי אר מלה רר ער מב בד יש ירה, אי דב ה עבבד שר ער ך כר וב ך ב כר אר חב אד ר לב מד אר ם שה דר ירה אר בא הר ל ל, וב בר אל

ין טורי ילר יו דל ן הר אול כתלר ל שר ד, דורו שה וי ר דר חד ף אד אול רודל ירה שר הר שה ך כב ע לב דד תלאול שר ע לב רר שון הר יו לר לר ים ער רי כבל אומב יו הד ר, הר מד אל נה בבבוא: ) ב , תהלים נב ( שה

י וגו דבמי אל ג הר אול: ) ב , תהלים נד ( ',דואל שר רו לב באמב י ים וד יפי זי בוא הד ך, בב יכר פי לבה מר חר לב מי ים בד לי יו נופב .הר

ר חל ר אד בר א, דר ב מונר ר רד מד ה, אר טר מד לב ה מי ינר כי שב ק הד לל סד ע מב רר שון הר ר לר אומל ל שה כרה לר עב מד ר, לב אומל ד וי דר ה מד ך לב ע דד נז ( תל ם: ) ה , תהלים אי בר לב תוך בב י שי פב נד

Page 61: מדרש רבה דברים

ה דר ב חד רה ם חה שונר ים ולב צי חי וב ית ני ם חד יהה נל ם שי דר י אר נל ים בב טי ה להל בר כב שב מדה, אהיו רר חל יב אד תי נז ( כב וגו: ) ו , תהלים ים להי ם אל יי מד שר ל הד עד ה , רומר ד' וי דר ר מד אר

ה טר מד ה לב ה עושר ינר כי שב ה הד ם מר ל עולר בונו שה יעד, רי קי רר ה לר ינר כי שב ת הד ק אה לל .סד

ר חל ר אד בר ע, דר רר שון הר ל לר שה מו א שב רר קב ני ה מר ן לר מר חב נד ר ל בד מואל י שב בי ר רד מד ארי ישי לי שב שון ה, לר לשר שב ג הורל הוא רו, שה מר אל לו, שה בב קד מב הד יו, וב לר ער ר מד אל נה שה .וב

ן יי נד רו, מי מר אל ג שה לו, דואל בב קי אול שה שר ן, וב יהה לל ר על מד אל נה ים שה ני כבהל יר הד נוב עי .וב

ר חל ר אד בר ה, דר תר ה אד מר יה לר רו לל מב אר ש וב חר נר לו לד אל ן שר מר חב ר נד ל בד מואל י שב בי ר רד מד אררות דל גב ין הד צוי בל ם, מר ל עולר שה רו דב גי י תי צב רד פר ן שה הה לר ר מד ה. אר מר לר וב לו רו מב אר

ץ רה אר בר ת שותל ך שונב ולב ץ רה אר בר ך לל הד מב ה תר י, אד לי ם רד גר הוא שה ן הה לר ר מד ארי אי ל בורב ע עד רר שון הר י לר תי רב מד אר ע, שה רר שון הר לר ירה הד ה הר עד, ומר הושת י יב בי ר רד מד אר

ם דר י אר נל בב כי יחד סי ירה מל אשון הר רי הר ש חר נר י הד וי י לל בי ם רד של ין בב ני כב סי בא, דב ל ן שה יור כלן ילר אותו אי כבל מל אל ין לה שי קב בד ה מב ור חד ם וב דר יו אר ל, הר ע עד רר שון הר ר לר יל לומד חי תב הי

או מו, בורב ת עולר א אה רר ובר א בורל ל הד כד ה אר זה הד ן ילר אי ן הר ן מי הה לר ר מד ה, אר ור צי ובר חל ם אד או עולר רב בב תי נו וב מה לו מי באכב בא ת ל ם שה כה תב רוך. אה דוש בר קר ה לו הד שר ה ער ומה

יו, הוא לר גב ת רד ץ אה צד שונו, קר ת לב ת אה רד כר יחד, וב סי א מל הל בא יב ל .שה

ר חל ר אד בר ך, דר ה נושל תר אד ה שה נר הל ה נה תר ה אד רו לו מר מב ש אר חר נר לו לד אל ם. שר הה ר לר מד ארע רר הר שון לר י לל על בד לב ין לי שואל ם תה אד ין אל ה מר לר י אותי ין לי שואל ם תה אד שה ד ,עד

ר מד אל נה י ( שה ל: ) יא , קהלת עד בד לב רון תב יי ין אל וב ש חד לר לוא בב ש חר נר הד שבך יי ם אישון לר ע, הד רר שון הר ר לר אומל ה שה נר הל ה נה .מד

ר חל ר אד בר ל, דר כר בב ך לל הד ך מב סב רב אד ד וב חר ר אה בר אל בב ך ה נושל תר ה אד מר לר ש חר נר לד רו מב ארים רי יבר אל ין, הר לי ם שואל תה ין אד ה אל מר לר י ין אותי לי ם שואל תה אד ד שה ן עד הה ר לר מד אר

שון לר י הד לל על בד ירא, לב סורב ג בב הורל י וב רומי ד בב עומל י, שה רומי ג בב הורל ירא וב סורב ד בב .עומלש דר קב מי ית הד נות בל בב וו לי טד צב ני ע שה רר שון הר ל לר ה כבחו שה שה ה קר מר ה כד אל יל, רב בי שב ובי

ם יהה ימל ה בי נר בב בא ני ע ל רר שון הר י לר לל על דור בד ירה הד הר .שה

ר יא חל ר אד בר ך, דר לה י מה לד ער ה ימר שי י. אר רל מב ן אר נר בר הוא, רד רוך בר דוש קר ר הד מד ארם כה תב אה ילו פי הי וב ל אל רר שב יי מי ים כי לר מב הד דו מב ער וב ים כי לר מב ם תה שב קד בי ה זה הד ם עולר בר

ב רה חר בבעד, בה לב גי ר הד הד ם בב ילר פי אול הי ן, שר יי נד י: ) יז , שמואל א ד ( מי נל פב ל לי אל רר שב ס יי נרים וגו תי שב לי . פב ה' פר גל ן מד תד ד נר וי ר, דר מד אל נה ן ה: ) טו , שמואל ב כד ( שה תל יי דהבהר' וד

ל אל רר שב יי ים. בב מי שר גב ת הד ן אה יהה לל ר על צד ב ער אר חב ר, אד מד אל נה אים: ) א , מלכים א יז ( שהר וגו טר ל ומר ה טד לה אל ים הר ני שר יהה הד הב . יי ש' דר קב מי ית הד ת בל יב אה רי חל הה ירהו קי דב .צי

ם יהה כל לב י מד דל ת יב חד תד מי יעד גי ה הי ל מר אל רר שב יי או רר ן שה יור כבל, כל ן הד י חי צוב ילו חי תב ,היל אל רר שב ך יי לה ין מה שי קב בד נו מב ין אר ין, אל שי קב בד נו מב אשון אר רי נו הר כל לב מד , ישעיה לג ( לב

ינו ה' כיי ה: ) כב טל נו ה' שבפב קל חבקב נו' מב יעל נו הוא יושי כל לב דוש. מד קר ם הד הה ר לר מד אר

Page 62: מדרש רבה דברים

ם יליכה רוך הוא חד ה, בר י עושה ני ך אל ן, כר יי נד ר, מי מד אל נה ירה ה: ) ט , זכריה יד ( שה הר 'ובץ וגו רה אר ל הר ל כר ך עד לה מה '.לב

יר יב ל עי ב אה רד קב י תי י, ) י , דברים כ ( כי נל פב מי רו מב אר ים שה רי בר ן דב הל לו ה אל כר לר הללום י שר כל רב לום, דד י שר כל רב י דד נל פב מי רו מב ים אר רי בר דב לו ים אל מי כר חל נו שר ך כבהלן, כר

ל אל רר שב יו יי רר חל אד י וב וי יו לל רר חל אד אשון וב א רי לום, קורל ל שר ה הוא כבחו שה מר ה כד אל .רב

ה נר בר ל לב ה שה תר ימר גי ה פב מר ה חד תר אל בא רר יהר ל ירמה ן מי נר י יוחר בי ר רד מד ן, אר ה כל מר י, לר נל פב מילום שר י כל רב ר, דד מד אל נה כה ( שה לום: ) ב , איוב שר ה עבשה מו עי ד חד פד ור ל של מב הד

.בימברומריו

יעד קי רר ין בר כי לב הד ן מב הל לו שה לר לות הד זר מד ן הד ד מי חר ין אה י אל וי י לל בי ר רד מד ה, אר ה מד רואהיו חורר ל אל א שה לר יו אה נר פר לב יו, שה חורר אל יו לד נר ם ופר לר סת ל הד עד ד מל יורל ם הד דר אר כבדלי, כב

אשון רי י הוא הר ני ר אל ל אומל זר ל ומד זר ל מד א כר הל יב יו, שה רומר מב לום בי ה שר י עבשה ול .הל

ר חל אד ר בר יו, דר רומר מב בי לום שר ה ג, עבשה לה שה כתלו ל אל יכר מי יש קי לר יש רל ר מד ,ארש ל כתלו אל יאל רי בב גד ה, וב ת זה ה אה ים זה יקי זי ם מד ינר אל ה וב ל זה צה ה אל ין זה די עומב ר. וב מד אר

בא ל וב ה אר נב שי בא ל וב ה אר נב קי בא ל ם הה בר ין אל שה ים יוני לב עה הר ם אי ה ומר א רר פר קד ר בדלום ין שר יכי רי ן צב רות הל חל ל, תד עד ה אר נב קי וב רות חל תד וב ה אר נב ן שי כתלר ים שה תוני חב תד הד

לום ין שר יכי רי ן צב הל ה שה מר כד ה וב מר ת כד חד דול כבחו. אד ה גר מר ך כד ע לר דד י תל רל מב ן אר נר בר רדבות רר חל בד א לר אה ה תוכר לב ד יורל ם דר אר ין אל שה ה מר חר לב מי הד לו פי אל לום שר ל שה

ים חי מר רב בא, ובי ה ל מר חר לב עלשות מי ים לד כי יו הולב הב תי שה רוך הוא כב דוש בר קר ר הד מד ארלום שר א בב לר ה אה לר חי ין תב חי יו פותב הב ן, תי יי נד ל, מי ב אה רד קב י תי ן כי יר נב עי ינו בר רי קר ה שה מד מי

יר וגו '.עי

ר יג חל ר אד בר יר, דר ל עי ב אה רד קב י תי תוב, כי כר ר הד מד אר ה שה ובתיגבזדר: ) כח , איוב כב ( זהך וגו ם לר ירקר ר וב דוש'. אבמה קר ס הד עד כר ה שה ער שר ר בב בל דד ה מב זה א הד רר קב מי י הד רל מב ן אר נר בר רד

ל גה על ל בר אל רר שב ל יי רוך הוא עד ה, בר משה רוך הוא לב בר דוש קר ר הד מד , במדבר יד ( ארנו: ) יב שה אורי וב ר בה דה בד נו כה נו, אד שה אורי וב ר בה דה בד נו כה אד הו דוש, מד קר הד ר לו מד אר

רוך הוא ן, בר הה ן בר רבג אותר הל ים לד חי מר בות ורב רר יך חל רי י צר ני אל ין שה בורי ן סב ה הל ,מרר בר דר בב י מי עולר י אתי רר בר שה ם של לג ( שהנהאלמדר, כב ה: ) ו , תהלים ר בד דב שרמדיים' בים אר בר צב ל כר יו פי רוחד ובב עלשו י, נד פי מי ר בר דר י ני אל יא מוצי ן הה לר ה עושה י ני אל ך כר

ן גר הורב נו, וב שה אורי ר וב בר דר נו בד כה י אד ול .הל

ר חל ר אד בר נו, דר שה אורי וב הו ים, מד רי חל יד אל עלמי ומד ך ן לב יש אותר י מורי ני ר לו אל מד ארר, מינדיין, מימבך מד אל נה דול: ) יב , במדבר יד ( שה גוי גר ך לב ה אבתב עלשה אה ע, וב מד שר ן שה יור כל

ים מי חל רד ן יהה לל על ש קל בד מב יל חי תב הי ך כר ה ה, משה אותר בב ה משה ר מד אר ה ומרה ער ה ה: ) יד , במדבר יד ( שר תר ה אד אר רב ן ני יי עד ן בב יי ר עד שה ן', אל יי עד ן בב יי ר עד שה הו אל ,מד

Page 63: מדרש רבה דברים

ם ל עולר בונו שה ה רי ר משה מד יש אר קי ן לר עון בה מב י שי בי ם רד של א בב חר ב אד ר רד מד הלרלי, ארן יר עת מב ם יי נד באזב מ ף כד בב ין די הד ת דד ר, מי בה דה בד נו כה אד ר אומל ה תר י, אד ני אל וד

א: ) יט , במדבר יד ( אומלר ח נר לד חד. סב י נוצל ה מי אה רב ע ני רר כב ר מת בר דר הד ר לו מד ,ארה ה תר .או ארניי' אד

ך לב שה וב תר לב טד בי י לי שה יהיך חד הוא רוך בר דוש קר הד לו ר מד אר ירה כב רה בה י בי רד ר מד ארן, קיידמבתר יי נד ר, מי מד אל נה יד ( שה ה: ) כ , במדבר ר באמה י ך' וד רה בר דב כי י תי חב לד י, סר ול הל

ך ם לר ירקר ר וב ר אבמה זד גב תי .וב

ר חל ר אד בר ר, דר ר אבמה זד גב תי ה, וב ל מד י כר וי י לל בי ם רד של ין בב ני כב סי דב עד הושת י יב בי ר רד מד ארמו הוא עי רוך בר דוש קר ים הד כי סב ה הי ר משה זד גר דוש, שה קר הד ר לו מד בא אר ד ל יצד כל

לוחות ת הד בבר אה שב רוך הוא לי מו, בר צב עד ן מל רר בב שי ה וב ך משה לד ים, הר כי סב הי ן שה יי נד ומימו רוך הוא עי בר דוש קר תר: ) א , שמות לד ( דיכבתייב, הד רב בד ר שי שה ך, אל ר כבחל ידשל יב

תר רב בד שי יחון. שה ם סי ם עי חל לר יי ר לו שה מד רוך הוא אר דוש בר קר ר, הד מד אל נה דברים ( שהה: ) כד , ב מר חר לב מי בו ר גר תב הי ן, וב כל ה שר ער בא ל הוא א, וב לר ב ( אה :) כו , דברים

ים וגו כי אר לב ח מד לד שב אה ם', ור חל לר הי ך לב י לב תי רב מד ך אר רוך הוא כר דוש בר קר ר לו הד מד ארמו לום, עי שר בב תר חב תד ה פר תר אד ך, וב תב רר זל ילם גב קד י מב ני אל יהיך שה הו, חד יב ה שה מר חר לב ל מי כר

לום שר א בב לר ים אה חי הו פותב בא יב ים ל כי יר וגו: שהנהאלמדר, הולב ל עי ב אה רד קב י תי '.כי

באת יד ז ה הד שר רר פר ילם הד י קי ן נון, מי עד בי הושת ה, יב ן מה מר חב ר נד ל בד מואל י שב בי ר רד מד ארעד הושת ה יב שר בש, ער כב לי ך ירה הולל הר קום שה ל מר כר א בב מר גר טב אד די ש ירה פורל ירה, הר הר וב

ך לו לל ך יל ילל ש לל קל בד מב י שה ה מי תוב בר ה, כר עלשה לום יד עלשות שר ש לד קל בד מב י שה ומיי, ומיה מר חר לב עלשות מי ש לד קל בד יב ה, שה עלשה י, יד שי גר רב גי ה הד שר ה ער ן, מה יהה נל פב לי ך לו מי לד הר ה וב נר ,פר

צו רב אד כב ה פר יר ץ רה אה הוא רוך בר דוש קר הד לו ן תד נר י, וב יקל רי פב אד ים. זו עוני בב גי הדימו לי שב הי לום, שה שר עד הושת ם יב הה ה לר שר או, ער בר ים שה כי לר ד מב חר אה וב ים לשי ל שב בר אל

מו ם עי חל לר הי ירדו, לב רוך הוא בב דוש בר קר ם הד ילר פי ן, הי יי נד :) ג , דברים ג ( שהנהאלמדר, מייד רי יר לו שר אי שב י הי תי לב ד בי הו עד כל נד .וד

ר טו חל ר אד בר לום: ) י , דברים כ ( דר שר לב יהר לה אל אתר רר קר ה הוא כבחו, וב מר ה כד אל רבלום ל שר ה, שה ר מד זל חד ש ומב קל בד א הוא מב ם ילש לו שונל ם אי דר ר ור שר ה בר אל בוא ורבעלשות לו ה לו, לד הו עושה אותו, מד ה לב עלשה יד נו שה מה דול מי ם גר דר אר ד לב בל כד ך ומב הולל

ה ער רר א ים, שונל בי כוכר י דל עובב ל כר א לר אה ן כל ינו אל הוא רוך בר דוש קר הד ל בר אללו צב שות עולות אה פר נב ל הד כר ים וב ני של ן יב הל ין אותו וב יסי עי כב ר, מינדיין, מד מד אל נה איוב ( שה

י: ) י , יב ל חר ש כר פה ירדו נה ר בב שה תו, אל מר שב ד ני חר אה ד וב חר ל אה כר יר לב זי חל ר הוא מד בבקה ,ובדן יי נד יהר: ) ה , ישעיה מב ( שהנהאלמדר, מי לה ם ער ער ה לר מר שר ן נב .נבתל

ר חל ר אד בר ה, דר ער רו רר בל חל ה לד עלשה ם יד ם אי דר ר ור שר ם, בר עולר בו לב לי ה מי זר ה זר ינר ל, אל בר אלן כל ינו אל הוא רוך בר דוש קר ים, הד רי צב מי הד יו הר וב ם יי רד צב מי בב ל אל רר שב יי יו הר א לר אה

Page 64: מדרש רבה דברים

ים ני בל לב יט ובי טי ם בב ין אותר די בב עב שד ס, מב ל חר אל רר שב יי לב שו ער עות שה רר ל הר ר כר חד אד לבן יהה לל תוב על כר צו: ) ח , דברים כג ( ובארמדר, הד רב אד יתר בב יי ר הר י גל י כי רי צב ב מי על תד בא תב ,ל

לום שר ר הד חד פו אד דב א רי לר ר, אה מד אל נה הו: ) טו , תהלים לד ( שה פל דב רר לום וב ש שר קל .בד

ר חל אד ר בר הו, דר פל דב רר וב לום שר ש קל בד הו ב, מד יושל ירה הר שה יר אי מל י בי רד בב ה עלשה מדש וכו דורל ה' וב יתר בל ה לב שר ה אי ה אותר כר לב ה, הר לר ר שה נל ה הד אר צב ת ומר בר יל שד ירה לל הר שה

ה בר כר ו, שה שר כב עד ד עד ית יי ן הר יכר הל ה לר על בד ה לר ר מד י, אר יתי יי ת הר עד שומד ה לו רר מב ארש יר דורל אי י מל בי רד ן, לב יצר לל יש אי הר ירה אותו הר תב, וב ין אד אל ך כר וב ך כר בב ה ר לר מד אר

יר אי י מל בי ל רד יו שה נר פר י בב רבקי תר י וב כי לב תל ד שה י עד יתי בל ת לב סה נה כב יתו, ני בל ה מי ה לר אר .ירצביר אי י מל בי ל רד טוב עד כור לד ירהו זר לי ה אל לר גב ה, ני שר אי ה הר אר ך ירצב ילב בי שב י בי רל ר לו הל מד אר

ה, מיבליתרה עלשה מד הד ירה הר ך יאד הל טוב לד כור זר ירהו לי אל יעו י, הודי בי רד ה שר ער ה מהדול, מלאייר גר הד ש רר דב מי ית הד בל בב ב לו ירשד וב ך לד ל, הר לל פד תב הי ה לב שר ה אי ה אותר תר אל בר

ה ה אותר אר רר ק, וב סל פד תב מו מי צב ה עד שר ער ן, וב יי עד חש לר לב עד לי י יודל ר מי מד ה לו, אר רר מב ארחש לב י לי אתי י בר ני ה אל שר ה אי יו, אותר נר פר ה בב קר קב ה. רר ר לר מד י, אר רל ך הל לל על בד י לב רי מב אייר אי י מל בי ל רד יו שה נר פר י בב תי קב קד ך, רר לל על בד לב י צי רד תב י הי כי לב ה לר ר מד ה. אר מר ה כד אל רב

לום ל שר דול הוא כבחו שה .גר

ר חל ר אד בר לום, דר ל שר שה כבחו דול הוא גר ה מר כד ך לר ע דד א תל יבר עלקי י בי רד ר מד ,ארדוש קר הד ם של הד תו שב אי לב א נל קד מב ם דר אר שה ה ער שר בב הוא רוך בר דוש קר הד ר מד אר שה

ם יי מד ל הד ה עד חה מר ה יי שר דת קב ב בי תר כב ני ה, הד לר על בד ה לב ין סוטר לום בל יל שר טי הד י לב דל .כב

יש קי יש לר ר רל מד לום, אר שר דול הוא הד ן, גר תל אי לי דד ל בב ים שה רי בר תוב דב כר ר הד מד אר שהיו חר אה ף לב ין יוסל לום בל ן, שר הה קבם לר נב בא יי ל ין שה אי רב יר תב יו מי ן הר יהה בי ת אל מל ה שה ער שר ,בב

לו רו מב אר ה נ ( ומר יז , בראשית כבה: ) טז אמבר לל מותו י נל פב לי ה ור צי יך בי ארף יוסל לב רו באמב ינו, ת בי אר עלקבב יד ה ור צי שה ים אי מוצב נו אר ין אל רו, וב מב אר א לר אה

לום י שר כל רב י דד נל פב אי מי דד י בב רל בב ים די תובי כב .הד

ר חל אד ר בר יון, דר צי לב הוא רוך בר דוש קר הד נו תר נב שה לום שר הד הוא יב בי ,חרר מד אל נה ם: ) ו , תהלים קכב ( שה יי לר רושר לום יב לו שב אל .שד

ר חל אד ר בר ם, דר יי מד שר בד הוא רוך בר דוש קר הד נו תר נב שה לום שר הד הוא יב בי ,חרר מד אל נה יו: ) ב , איוב כה ( שה רומר מב לום בי ה שר .עבשה

ר חל אד ר בר ים, דר רובי קב לד הוא רוך בר דוש קר הד נו תר נב שה לום שר הד הוא יב בי חרים חוקי רב לר רוב: ) יט , ישעיה נז ( שהנהאלמדר, וב קר לד חוק וב רר לום לר לום שר .שר

ר חל ר אד בר ים, דר עי שר רב לר הוא רוך בר דוש קר הד נו תר נב בא ל שה לום שר הד יב הוא בי ,חרר מד אל נה ר ה: ) כב , ישעיה מח (שה מד לום אר ין שר ים' אל עי שר רב ר. לר חל ר אד בר חרבייב, דר

רו כר שב ס בי חר ינב פי רוך הוא לב בר דוש קר הד נו תר נב לום שה שר ר, הוא הד מד אל נה במדבר ( שה

Page 65: מדרש רבה דברים

לום: ) יב , כה י שר יתי רי ת בב ן לו אה י נבתל ני נב .הי

ר חל ר אד בר ם, דר יי לד רושר יב ת ר אה שבל בד הוא מב רוך בר דוש קר ין הד אל לום שה שר דול הד גרלום שר א בד לר ים אה לי אר גב יו ני הב יי לום וגו: ) ז , ישעיה נב ( שהנהאלמדר, שה יעד שר מי שב '.מד

ר חל ר אד בר כות, דר רר ל בב ם שה יהה מל ל חותב כר לום שה שר יב הוא הד בי י חר וי י לל בי ר רד מד ארלום שר בב א לר אה ן ינר לום, אל שר בב ת מה חותה ע מד שב ת יאד רי לום, קב שר ת כד סת ס .פורל

לום שר ת בב מה ה חותה לר פי תב ת. הד מה ים חותה ני ת כבהל כד רב ך: ) כו , במדבר ו ( בי ם לב ירשל ובלום .שר

ר חל אד ר בר ת, דר אה ם חל נד מב הוא רוך בר דוש קר הד ין אל שה לום שר הד הוא יב בי חרלום שר א בב לר ם אה יי לד רושר ן, יב יי נד ר, מי מד אל נה יהר: ) יב , ישעיה סו ( שה לה ה אל י נוטה ני נב הי

לום ר שר הר נר רוך. כב דוש בר קר ל הד תו שה יחר הו שי מבעד מד שב י לי יתי יי ש הר קל בד ד מב וי ר דר מד ארל אל רר שב ל יי ן, הוא עד לומר שב סוק בי ירה ער הר י שה תי עב מד שר ר, וב מד אל נה :) ט , תהלים פה ( שה

ל ה אל ר הר בל דד ה יב ה מד ער מב שב יו וגו' אה ידר סי ל חל אה מו וב ל עד לום אה ר שר בל דד י יב '.כי

א תר פב לד ן חל עון בה מב י שי בי ר רד מד לום, אר שר יב הד בי ה חר ה מר אל דוש, רב קר הד ש קל בי שה כבכות רר בב ל הד כר יק זי חל הוא מד י שה לי כב א צר בא מר ל ל אל רר שב יי ת אה ך רל בר לב הוא רוך בר

לום שר א הד לר ן בו אה כר רב בר ן, לב יי נד ר, מי מד אל נה ן' ה: ) יא , תהלים כט ( שה תל מו יי עד עבז לבלום' ה שר בד מו עד ת אה ך רל בר .יב

תצא כי סדר

פרשה ו

א א צל י תל יך: ) ו , דברים כב ( .כי נה פר פור לב ן צי א קד רל קר י יי ד. כי נולד ינוק שה ה תי כר לר הלהול הוא מר שה מול אותו, כב ר לר תר א מת הל יב הו שה ד, מד נולד ינוק שה ים תי מי כר נו חל ך שר כר

ם הר רר בב ל אד יתו שה רי י בב נל פב ית מי רי ם בב נו דד מה יף מי טי הד יך לב רי הול צר ה, מר תר ן אד יי נד ומיה תורר ן הד ד מי מל ת: ) יג , בראשית יז ( שהנהאלמדר, לר נד קב ך ומי יתב יד בל לי מול יב מול יי הי

ך פה סב .כד

ר חל אד ר בר מול, דר יי מול ילות, הי מי י תל שב א לר אה בו א קורל י הי תב ל ה, אד ילר מי

Page 66: מדרש רבה דברים

ה יער רי מול. ופב יי מול הי ר מד אר י וי לל י בי הול, רד מר א הל יב שה יך רי צר ל מוהל לב אן כר ,מימול יי מול הי יב תי כב ת, די שה אל ה פורר צי בב יב תי כב ה מד י זי פר ן בה ן יודר י בי רד ר מד אר

ה ים וגו: ) כו , שמות ד ( משה מי ן דר תד ה חל רר מב ז אר , אר ה' ילר מי אן, לד יב כר תי ין כב ,אלמולת א לד לר ילות, אה י מי תל ה, שב יער רי פב אן לי כר ה ומי ילר מי אן לב כר ינוק. מי תי ה הד מר לר וב

ים ה ירמי מונר שב מול לי ד, ני ין לו עד תי מב הד יו לב לר ים ער מי חל רוך הוא רד דוש בר קר ן הד תד נר שהא בו כבחו הל יב יו, שה מר חל ך רד ם כר דר אר ל הר רוך הוא עד דוש בר קר ל הד יו שה מר חל רד ם שה של וכב

ה מר הל בב ל הד ן, עד יי נד ר, מי מד אל נה ה וגו: ) כז , ויקרא כב ( שה אר לב הר י וב יני מי שב יום הד ',ומירוך הוא דוש בר קר ר הד מד אר א שה לר בא עוד אה ל נו: ) כח , ויקרא כב ( וב ת בב אה וב אבתו

ד חר אה יום בב טו חל שב תי בא ל. ל עד ים מי חל רד הוא רוך בר דוש קר הד ן תד נר שה ם של וכבה מר הל בב עופות, הד הר ל עד ים מי חל רד א לל מד תב ני ך ן: שהנהאלמדר, מינדיין, כר א קד רל קר יי י כי

יך נה פר פור לב .צי

תוב ב כר ר הד מד אר ה שה בא: ) ו , משלי ה ( זה יהר ל לתה גב עב עו מד ס נר לל פד ן תב ים פה יי ח חד אברדע דר ס. תל לל פד ן תב ים פה יי ח חד הו אברד א, מד נר הל ר כד א בד בר י אד בי ר רד מד דוש, אר קר ר הד מד אר

ה תורר ל שה יהר וותה צב מי בב ל קל שד ומב ב יושל א הל תב בא ל הוא רוך ן, בר יר נב עי כרר מד אל נה מ ( שה ים: ) יב , ישעיה רי הר ס לה פה בד ל קד שר יל, וב הואי ר אומל א הל תב בא ל

ה בה רת מב ה רר כר שבב שה ה ה אותר י עושה ני ה אל דולר גב זו ה הד ור צב מי הד ה, וב ור צב מי זו יל וב הואי ובה ה אותר י עושה יני ה אל לר הו, קד יות מד רי בב ה לד לר בא גי רוך הוא ל דוש בר קר ה הד שר ה ער מה

ה ור צב ה ומי ור צב ל מי ל כר שה ה רר כר ן שב תד תבם, מד וות בב צב מי ל הד כר עלשו יד י שה דל ,מינדיין, כבר מד אל נה ע: שה דר תל בא ל יהר לתה גב עב מד עו לו. נר ר כד שבר שה ך לה מה לב ה דומה ר בר דר הד ה מר לב

סו דל רב פד תוך ן לב יס אותר ני כב הי ים וב לי ל, פועל שה רו כר שב הו ן מד הה ה לר לר בא גי ל ם וב תד סרס דל רב ה, פד בה רת מב רו כר שבב ר שה בר דר עלשו יד וב כו לב יל וב ט מוער רו כר שבב ר שה בר דר יחו ני יד בא ל ,שה

יתר שי ער ן ילר ה אי יזה ת אל חד תד ר לו מד ד אר חר אה וב ד חר ל אה כר לב א רר ב קר רה עה ר לו, בר מד ארה ת זה חד ד, תד חר הוב אה רו זר כר ל הוא שב פל לב ר לו פי מד ת, אר חד ר לו תד מד ר אר חל אד א לב רר קר

יתר שי ן ער ילר ה אי יזה ה, אל ת זה חד ר לו תד מד ן, אר בר ח לר רד הוב פה י זר צי חל רו כר שב ר לו מד אריתר. הוא שי ן ער ילר ה אי יזה ת אל חד ר לו תד מד ר אר חל אד א לב רר ה, קר ת זה חד ר לו תד מד ר, אר מד אר

ם זוז יי אתד מר רו כר ת הוא שב יי זד נו. לו אותר יעד הודי לב יך רי צר יתר יי בא הר ל לו רו מב אריו תר חב תד ה עלשה נד שה י דל כב ה בה רת מב רו כר שב ן ילר אי ה יזה ך, אל לה מה הד ם הה לר ר מד לו, אר אי

ה עלשר י נד סי דל רב ל פד ירה כר ך הר יאד י הל תי עב ן. הודד תד רוך הוא מד דוש בר קר ה הד לר בא גי ך ל כרוות צב מי ל שה ן רר כר וות, שב צב מי י תל שב מי ה, חוץ לר קד הד וב מורות חל בד שה ה מורר חל הד

לות קד בד ם, שה אל ור ב אר בוד מורות, כי חל בד שה ה מורר יכות, חל רי אל ה רר כר שב ן תד ומדים כון: ) יב , שמות כ ( שהנהאלמדר, ירמי רי ידאל ן עד מד לב ך מה ת אי אה וב יך בי ת אר ד אה בל כדיך ה. ירמה לר קד הד ן, וב קל הד לוחד ה, שי רר כר שב הו ים, ומד יכות ירמי רי ר, אל מד אל נה דברים ( שה

ם וגו: ) ז , כב אל ת הר ח אה לד שד חד תב לל ים' שד תר ירמי כב רד אל הד פור, וב ן צי א קד רל קר י יי י כי ול .הל

Page 67: מדרש רבה דברים

תוב ג כר ר הד מד אר ה שה ך: ) ט , משלי א ( זה באשה ר ם לב ן הל ידת חל וב י לי י, כי רל מב ן אר נר בר רדך יותה שי רר ן לב ה חל י תורר רל בב ה די עלשר ד, נד יצד ין, כל קי זב הוא מד ה שה ער שר ה בב ן תורר ם בה דר אר

ה י תורר רל בב ין אותו די לי שואל ין אותו וב בי בב סד ין ומב אי כבל בר .הד

ר חל ר אד בר ן, דר ידת חל וב י לי הו כי ך, מד לל תל קום שה ל מר כר א לב מר ר חר ס בד חר ינב י פי בי ר רד מד ארך וות אותב לד וות מב צב מי ה: ) ח , דברים כב ( ,הד עלקה יתר מד שי ער ש וב דר ת חר יי ה בד נה בב י תי כי

ך גה גד ך. לב וות אותב לד וות מב צב מי ת הד לה דה ך לב יתר שי ם ער ר, אי מד אל נה :) ט , דברים ו ( שהך יתה בל זתזות מב ל עד ם תר בב תד ים. וכב שי דר חל ים לי כל תר שב בד לר ם וות, אי לד מב וות צב מי הד

כב ( שהנהאלמדר, אותבך ז: ) יא , דברים נל טב עד שד ש בד לב תי בא חד. ל לל גד לב תר כב לד הר ם ,איך וות אותב לד וות מב צב מי ם: ) כז , ויקרא יט ( שהנהאלמדר, הד כה באשב ת ר אד פו פב קי בא תד ,ל

ה תוכר בב רש חל לד תר כב לד הר וב ה דה שר ך לב ירה הר ם אי ך, וב אותב וות לד מב וות צב מי ,הדר מד אל נה ו: ) י , דברים כב ( שה דר מבר ידחב חל שור ובד רש בב חל בא תד ה. ל תר אותר עב רד ם זר אי ,וב

ך וות אותב לד וות מב צב מי ר, הד מד אל נה ם: ) ט , דברים כב ( שה יי אר לב ך כי מב רב ע כד רד זב בא תי .לה אותר תר רב צד ם קר אי ך, וב וות אותב לד וות מב צב מי ר, הד מד אל נה כיי: ) יט , דברים כד ( שה

ה דה שבר ר בד תר עבמה חב כד שר וב ך דה שר ך בב ירב צי צבר קב קב לו, תי פי רוך הוא אל דוש בר קר ר הד מד ארך רה דה בד ך לל הד א מב לר ר אה בר דר ק בב עוסל יתר יי בא הר ך, ל וות אותב לד וות מב צב מי ,מינדיין, הד

ר מד אל נה יך: שה נה פר פור לב ן צי א קד רל קר י יי .כי

ר ד חל ר אד בר ה, דר רר בל על ת רה גורה ה רר בל על וד ה ור צב ת מי רה גורה ה ור צב ר מי אי אומל זד על ן ,בהד יצד ה, כל לר עב מד יב לב תי ה וגו: ) י יא , דברים כא ( כב מר חר לב מי א לד צל י תל וברראייתר' כי

וגו ירה בב שי , בד ך' לב ה אותר י תי רב תד הי שה י פי ל עד ף אד הוא רוך בר דוש קר הד ר מד ,ארך י לב תי רב מד יהר: ) יב , דברים כא ( אר נה רב פר ת צי ה אה תר שב ער ה וב באשר ת ר ה אה חר לב גי כבדלי, וב

ה ח אותר לד שד ותב יך ינה על בב ן חל א צר מב תי בא ל ן. שה כל יתר שי ער בא ל ם אי יב, וב תי כב ה מדיו רר חל כא ( אד ה: ) יח , דברים ומורה ר סורל ן בל יש אי לב יהה הב יי י מיתוך, כי

ת: ) כב , דברים כא ( כרך וה ט מר פד שב א מי טב יש חל אי יהה בב הב י יי ת, כי רה ה גורה רר בל י על ול הלה רר בל ן. על יי נד מי ה ור צב מי ת רה גורה ה ור צב פור, ומי צי ן קד א רל קר יי י כי ה לר חי מיתוך, תב

ש: ) ח , דברים כב ( כרך דר ת חר יי ה בד נה בב י תי ך, כי כר תוך בא: ) ט , דברים כב ( מי לם יי אר לב כי ך מב רב ע כד רד זב ך, תי כר תוך מבר: ) י , דברים כב (מי חל שור ובד בב רבש חל בא תד ל

ו דר ך, ידחב כר תוך ך: ) יב , דברים כב ( מי לר ה עלשה ים תד לי די ת, גב רה גורה ה ור צב י מי רל הלה ור צב .מי

ר ה חל ר אד בר ח: ) ז , דברים כב ( דר לד שד חד תב לל יך, שד רי ירה צר בא הר ר ל זר ער לב י אה בי ר רד מד ארן ר כל ם, לומד ל עולר בודו שה כב ק בי סל עד תב ני יל וב רוך הוא הואי דוש בר קר ר הד מד א אר לר אה

ם ל עולר קונו שה תי ל, ובב צל נר תי י שה דד .כב

ר חל ר אד בר בות, דר כות אר בא זב ה ל ין לר אל פור שה ם צי ה אי ירא ומד י חי בי ר רד מד ובלבא, אריתות רי בועות, בב בא שב ל יהר, וב לה ים ער רי פב כד מב יהר נה עלקבב, בר יד וב ק חר צב יי ם הר רר בב י אד נל בב

Page 68: מדרש רבה דברים

בות כות אר ם זב הה ילש לר הוא, שה ם שה הה ד מל חר ח אה רד ם סר אי ה שה מר כד ה וב מר ת כד חד ל אד עדבוא יד לר תי ער ם לה יהה לל ר על פל כד .מב

ר ו חל ר אד בר ח, דר לד שד חד תב לל ירה, שד כב רה י בה בי ר רד מד ס, אר טר ץ וב חל ט כב קושל יק שה זי ילש מדעוף ן, כר יי נד ר, מי מד אל נה ץ ירעוף: ) ה , תהלים צא ( שה חל ה מל לר יב ד לר חד פד א מי ירר בא תי לם ן, יומר קל לוחד הד ת שי וד צב תר מי ידמב ם קי רוך הוא אי דוש בר קר ר הד מד ך, אר ילב צי י מד ני אל

.מלאותרן

ר חל ר אד בר ר, דר ה עשה רר כר ן שב תד מד וות שה צב בוד, ילש מי ה כר רר כר ן שב תד מד וות שה צב ילש מי ,ובה זו ור צב ל מי ה שה רר כר ן שב תד ה מד ים, ומד ני ך בר ן לב י נותל ני ים אל ני ך בר ין לב ם אל אי ן, שה יי נד ,מי

ר מד אל נה ם: שה אל ת הר ח אה לד שד תב חד לל ל, שד ה נוטל תר ר אד כר ה שר :) ז , דברים כב ( ומדך ח לר קד ים תי ני בר ת הד אה .וב

ר ז חל ר אד בר ח, דר לד שד חד תב לל ים, שד מי ער י פב נל ה שב מר י לר רל מב ן אר נר בר ך, רד ה לב ער רב ם אל אי שהן מד ל זב א כר לר י אה תי י חובר דל י יב אתי ר ירצר בר ר כב באמד בא ת ירה ל ני ם שב עד באת פד ז ה הד ור צב מי הד

ה ילם אותר קד יך לב רי ה צר תר ך אד ירדב ע לב רד אל תה .שה

ר חל ר אד בר ח, דר לד שד תב חד לל ן, שד קל ת הד וד צב מי תר חב לד ם שי י אי רל מב ן אר נר בר ה, רד זוכה תב אדי רי בב עי ד בה עה חד לל שד ר, לב מד אל נה שה ן יי נד טו ( מי י: ) יג , דברים שי פב חר נו חה לב שד תב י כי וב

ך מר עי .מל

ר חל ר אד בר ם, דר אל ת הר ח אה לד שד תב חד לל שד הו ה זו, מד ור צב מי תר ידמב ם קי ר, אי הל מד מב תב אדיחד שי מר הד ך לה מה בוא לוחד, לב שי בו תוב כר ן, שה יי נד ר, מי מד אל נה לב ( שה :) כ , ישעיה

מור חל הד שור וב ל הד גה י רה חל לב שד .מב

ר חל ר אד בר א, דר חומר נב י תד בי ר רד מד ת, אר ר אה הל מד ה מב תר באת אד ז ה הד ור צב מי תר הד ידמב ם קי איירבוא טוב שה כור לד יא זר בי נר הד ירהו לי לוחד, אל שי תוב בו כר ר, שה מד אל נה , מלאכי ג ( שה

יא: ) כג בי נר ירה הד לי ת אל ם אה כה לר חד י שבלל נבכי ה אר נל ם, הי כה תב ם אה חל ינד הוא ירבוא וי ,ובן יי נד ים: ) כד , מלאכי ג ( שהנהאלמדר, מי ני ל בר בות עד ב אר יב לל שי הל .וב

ה ה ח שר ר ער שה ת אל כור אל ירם' זר רב מי לב יך להה ה, ) ט , דברים כד ( אל כר לר ארדרם, הלאותו רב לי לו ר תר א מת הל יב שה הו מד רובו קב ן כבהל הד ירה הר וב ע גד נה בו ילש נו, שה שר ך כר

מו צב י עד על גב ני ה חוץ מי ם רואה דר ים אר עי גר נב ל הד ים כר מי כר בא. חל ף ל ר אד יר אומל אי י מל בי רדיו רובר י קב על גב ים. ני אי ים בר עי גר נב ה הד י מר דל ל יב עד ע, וב רר ן הר יי י עד דל ל יב ק, עד חר צב י יי בי ר רד מד אר

ץ על הר בו ע קד בד אל שה ך דומב רב קד י ני ילל אי שב הד רו בל חל לד ר ם אומל דר אר ם עולר בר שה ג נבהד בבה זה י, הד ין לי אל ר לו הוא אומל ה, וב ער ן רר יי עד י. מל ני ילל אי שב הד יהיך חד ר בב ך הוא אומל כר

ך לב ה שה רר בר כב י, הד ין לי ר אל הוא אומל וב לו ילש ה, וב ער ן רר יי עד ל. מל ע עד גד נה א הד ירד בר מיה לר חי תב יתו ן, בל יי נד ר, מי מד אל נה ע: ) לז , ויקרא יד ( שה גד נה ה הד נל הי ע וב גד נה ת הד ה אה אר רר וב

ין לו, בבקיירות עושי יו ה הר יתו, ומר בל תוך בב ירה לו הר ה שה ל מד ין כר ני פד ,מינדיין, מב

Page 69: מדרש רבה דברים

ר מד אל נה ת: ) לו , ויקרא יד ( שה יי בד ת הד נו אה ן ופי כבהל ה הד ור צי ל, וב יא כר ירה מוצי הר ן שה יור כליתו תוך בל ירה לו בב הר ה שה יו, מד רותר בר יו וכב מותר דת רב ן, קד יי ם עד יתה אי ים רב רי יו אומב הר

ירדו בב ירה הר שה ה ער יל, רר אי שב הד לב ה רוצה ירה הר בא ל לו ירה הר שה ה לו, מד ם רד גר י מינות פר הי ה, לב ער ן רר יי ה בו עד תר יב הר י שה דל ל יב .עד

ר חל ר אד בר א, דר ינר ני י חל בי ר רד מד ע, אר רר שון הר ל לר א עד לר ים אה אי ים בר עי גר נב ין הד וברדברנרן, אלע רר שון הר ל לר ים עד אי ים בר עי גר נב הד ך שה ע לב דד י תל רל מב י, אר דל ל יב ת עד קה דה צד ירם הד רב י מי רל הל

ים עי גר נב ה הד בו בר רב יהר קר חי ה אר משה ע בב רר שון הר ה לר רר בב די ן, שה יי נד דברים ( שהנהאלמדר, מיה ה: ) ט , כד שר ר ער שה ת אל כור אל ירם' זר רב מי יך לב להה .אל

תוב ט כר ר הד מד אר ה שה ן: ) כ , תהלים נ ( זה תה תי ך מב ן אי בה ר בב בל דד תב יך חי אר ב בב של תלי ך, דבפי תב מר ן את בה ינו אל שה יך חי אר ר בב בל דד לב ך שונב לב תר לב גד רב ם הי ן אי נר י יוחר בי ר רד מד ,אר

י דבפי ן תה תי ך תב מר ן את בה ך. סוף בב שונב לב תר לב גד רב הי ם ר אי מד י אר וי לל ן בה ה הודר יב י בי רדך מה אי בא מל ל וב יך בי אר מל שה יך חי אר ר בב בל דד י, לב ן דבפי תה תי ך מב ן אי בה בב ך י, סופב ל מי כר שה

ים עי גר נב ת הד בו בו אה רב קר יב מו שה צב עד ם לב נו גורל מה דול מי גר ר בב בל דד לב בו ת לי ס אה גל מל ,שהע רר שון הר י לר לל על ל בד כר ן לב ימר ת סי קה דה צד ירם הד רב י מי רל ין הל מי אל ה מד תר ין אד ם אל אי י, וב ול הל

ה ה שר ר ער שה ת אל כור אל ירם' זר רב מי יך לב להה .אל

תוב י כר ר הד מד אר ה שה ך: ) ה , קהלת ה ( זה רה שר ת בב יא אה טי חל לד יך ת פי ן אה תל ל תי ,אדע רר שון הר י לר לל על בד ר בב בל דד ה מב זה א הד רר קב מי י הד רל מב ן אר נר בר ד, רד יצד ת, כל ן אה תל ל תי אד

יך ן, פי הו כל ם לו, מד גורל גוף שה ל הד א עד ע הוא חוטל רר שון הר ר לר ה אומל פה הד ן שה יור כלקות לב ך, לי רה שר ת בב יא אה טי חב י לד רל ר, הל שר בר ל הד א עד ה חוטל פה הד הו, שה , קהלת ה ( מד

יא: ) ה ה הי גר גר י שב כי ך אר לב מד י הד נל פב לי ר באמד ל ת אד ך, וב י הולל יני רל ר הל באמד בא ת ל שהת עד ירה יודד רי ין בב אל ע וב רר שון הר ר לר אומל עד, וב י יודל ול רוך הוא הל דוש בר קר ר לו הד מד אר

ל עד ר בל דד ה מב תר אד ה שה ל מד כר ב כותל וב ך לב צב ד אה הוא עומל וב ך אר לב מד חד י שולל ני אל שהך רב בל ר, מינדיין, חל מד אל נה י ( שה ל: ) כ , קהלת לל קד תב ל אד ך לה מה עלך דר מד בב ם ,גדה מר קול: ) כ , קהלת י ( לר ת הד יך אה ם יולי יי מד שר י עוף הד :) כ , קהלת י ( ומדהו. כי

ר בר יד דר גי ם יד יי פד נר כב ל הד עד ם, ובד הה תוב בר כר ים שה כי אר לב מד לו הד ש: ) ב , ישעיה ו ( אל שלד חר אה ם לב יי פד נר ש כב ם של יי פד נר ך: ) ה , קהלת ה (,כב ל קולה ים עד להי אל צבף הר קב ה יי מר ל, לר עד

יך פי א מי ירצר קול שה הד יך: ) ה , קהלת ה ( .אותו דה ה יר עלשל ת מד ל אה בל חי אותו, וב שהים עי גר נב ה בי לוקה יש אי ה, הר רר מב אר י שה דל ל יב ירם עד רב י מי רל ין הל מי אל ה מד תר ין אד ם אל אי וב

יהר חי ה אר ל משה ע עד רר שון הר ה וגו. לרקבתרה, לר שר ר ער שה ת אל כור אל י זר ול , הל ומיתוך'ה תר קב ך לר .כר

ה יא ר דומה בר דר הד ה מר לב ק חר צב יי י בי רד ר מד ת, אר שד רר פר ל עד ב יושל ירה הר שה א ינר כי על לדים בי שר לד ים וב רי עובב ת לר כה נושה ים וב כי רר ה, דב דר גב נה ב לו כב ירשד בון וב רב דר א הד ר, בר בר חד א הד בר

ן ה אותר אר רר שוך, ארמדר, וב ה לי כר רב יא דד ך הי א כר ינר כי א, זו על בר הד שה מל י תר ני ה אל ל זה עד

Page 70: מדרש רבה דברים

ה ק לר בד דב ני ים. וב שי ל נר ן שה כר רב יא דד הי ך ה כר רר בב די ירם שה רב ר מי ה אומל ירה משה הר ך כרן הל יות ני רר בב י, דד בי ר בל דד לב יך רי צר ירה הר הוא ף אד יק די צד הד רבן הל ארמדר, אד

ה ירם: ) א , במדבר יב ( משה רב ר מי בל דד תב א, וד מר ן, ובאדהלרבן: ) א , במדבר יב ( שה יור כלר בל די רבן הל אד ף אד שה ה ע משה ירדד חד, שה צוול יל חי תב יש: ) י , תהלים מא ( הי אי ם גד

ב קל י ער לד יל ער די גב י הי מי חב ל לד י בו אוכל תי חב טד ר בר שה י אל לומי י, שב לומי יש שב ם אי הו גד ,מדי לד לום ער ים שר שי מל רבן שה הל ה אד לום: ) כו , במדבר ו ( שהנהאלמדר, זה שר ך ם לב ירשל ,וב

י בו תי חב טד ר בר שה ת, אל וה מר הד ך אד לב ת מד ר אה צד ער ה שה ער שר ן, בב יי נד במדבר ( שהנהאלמדר, מיה: ) טו , יז רר צר על ה נה פר גל מד הד ד וב ל מועל ח אבהה תד ל פה ה אה ל משה רבן אה הל ב אד ירשר ל. וד אוכל

י מי חב כ, לד לו ל''אל אל רר שב יי ל מי אוכל ה שה נר הת נות כב תב ה, ד מד זה ח הד בד שה ל הד ר כר חד אד ובב קל י ער לד יל ער די גב ה. הי משה רבן בב הל אד ירם וב רב ר מי בל דד תב דות, וד ע מי בד רב ר אד מד י אר וי י לל בי רד

ים שי נר ן, בב הל לו אל יות, גדרבגבררנייות: וב ני תר וב צד יות, וב ני אר נב קי יות, וב ני לר צב עד גדרבגבררנייות. ובן יי נד ה, מי ור ן חד ל: ) ו , בראשית ג ( דיכבתייב, מי כר אל מד ץ לב על י טוב הר ה כי שר אי א הר רה תל וד

. וגו ן' יי נד יות מי ני תר וב ל: ) י , בראשית יח ( דיכבתייב, צד אבהה ח הר תד ת פה עד ה שבמד רר שר ,ובך אר לב מד הד ל עד ה תר יב צד מב ה תר יב הר ן. שה יי נד מי יות ני אר נב ר, קי מד אל נה ל ( שה :) א , בראשית

ה חבתר אל ל בד חל א רר נל קד תב ן, וד יי נד יות מי ני לר צב לש: ) ו , בראשית יח ( דיכבתייב, עד י שב רי הל מדת סבלה ח מד קה ים אי ם. סב יי תד שב עוד י רל מב אר ן נר בר טות, רד טר ופד יות סוני טב יסב .אין יי נד מי יות סוני טב יסב טז ( ,אי י: ) ה , בראשית סי מר חל ם רר בב אד ל אה י רד שר ר באמה ת וד

יך לה ן. ער יי נד טות מי טר ירם: דיכבתייב, ופד רב ר מי בל דד תב ר, וד חל ר אד בר ירם, דר רב ר מי בל דד תב ,ודן ה מי ור ת חד ראות אה בב רוך הוא לי דוש בר קר א הד בר שה ין כב ני כב סי עד דב הושת י יב בי ר רד מד אר

ה, ארדרם ראות אותר בב ן לי יכר הל ן מל בונל תב ירה מי ן: ) כב , בראשית ב ( שהנהאלמדר, הר בה יי ודע וגו' ה לר צל ת הד ים אה להי , אל ן' מי ה א אותר רר בב בא אה רוך הוא ל בר דוש קר ר הד מד אר

ה מר רר ה ינר א על הל בא תב ל ן שה יי עד ית, הר ני תר וב א צד הל בא תב ל ן שה זה אב ן הר בא מי ל ן, וב בא מי ל ובית ני רר בב א דד הל בא תב ל ה שה פה ת, הד בה א גונה הל בא תב ל ירד שה ן הד בא מי ל ל, וב גה רה ן הר בא מי ל וב

א יתר ני דר רב א פד הל בא תב ל בו, שה ילש שה נועד צר ר הד בר ן אל מי ה א אותר רר בב ן אה יכר הל מין, מלך יררל לום, הד יל כב בא הועי ן ל י כל ל פי ף עד אד רוך הוא, וב דוש בר קר ן הד ול כד תב ני ה שה ל מד כר וב

רות של כב ן בד הון הל כתלב ה א בר הל יב בא ל . שבהן[ שה בא] הוא ל רוך בר דוש קר ר הד מד ארה מר ה רר ינר א על הל בא תב ל ן שה יי עד ן הר ה מי א אותר רר בב ה, אה יב בר תי ה כב ור , בראשית ג ( חד

וגו: ) ו ה שר אי הר א רה תל , וד א' הל תב בא ל שה ן זה אב הר ן מי ה אותר א רר בב אה בא לית ני תר וב וגו: ) י , בראשית יח ( צד ת עד ה שבמד רר שר , וב ירד' הד ן מי ה א אותר רר בב בא אה ל

ת בה א גונה הל בא תב ל ים: ) יט , בראשית לא ( שה פי רר תב ת הד ל אה חל נבב רר גב תי א, וד רר בב בא אה לית ני דר רב א פד הל בא תב ל ל שה גה רה ן הר מי ה ה, אותר יב בר תי ה כב אר לל :) טז , בראשית ל ( וב

אתו וגו רר קב ה לי אר א לל צל תל , וד ית' ני רר בב א דד הל בא תב ל ה שה פה ן הד ה מי א אותר רר בב בא אה ,לה יב בר תי ת כב קה דה צד ירם הד רב ירם: ומי רב ר מי בל דד תב ת, וד כור אל זר ה לר יעד גי ה הי ה מר אל ורב

ה ה שר ר ער שה ירם' אל רב מי יך לב להה .אל

Page 71: מדרש רבה דברים

ר יב חל אד ר בר ן, זרכור, דר מי ה לר ער שה ך לה מה לב ה דומה ר בר דר הד ה מר לב י רל מב אר ן נר בר רדה מר חר לב מי ה, הד רונר טב ה אותו מד סר לב יטור, קי לי קב נב ל סד ן שה מר י את רל יקר ך תי לה מה ר הד מד ,אר

ך לה ל מה א שה נר ב אונר רל ער ה לב ילר חי תב ים הי ר ירמי חד אד ית, לב שי ך ער ך כר לה מה ר הד מד ד, אר רל טר תילון טר מל ירם. לב ת הד מה חה לב רוך הוא מי דוש בר קר ה הד שר ער ה שה ער שר ך בב ירם, כר רב ה מי רר מב אר

ה יאר בי את נב רל קב ני ה וב ירר ה: ) כ , שמות טו ( שהנהאלמדר, שי יאר בי נב ירם הד רב ח מי קד תי כליורן, ודיהר חי ל אר ע עד רר שון הר ה לר רר מב אר לון, שה טר מל ד לב רל טר הוא תי רוך בר דוש קר ר הד מד ,אר

ר מד אל נה ירם: ) טו , במדבר יב ( שה רב ר מי גל סר תי .וד

ר יג חל ר אד בר חותו, זרכור, דר אל לד יעד גי ה הי ה מר ה משה אר רר ן שה יור חד, כל יל צוול חי תב הישו פב נד וב בו ל לי כר יהר בב לה ל ער לל פד תב ה: ) יג , במדבר יב ( ומי א לר א נר פר א רב ל נר ן. אל נר בר רד

א י רופל יתר אותי שי ר ער בר ם כב ל עולר בונו שה ה רי ר משה מד י אר רל מב א, אר פל רד ה מב תר ם אד איב י מוטר רל ה הל ה, אותר י אותר ני א אל פל רד או מב ם לר אי .וב

ר חל אד ר בר א, דר נר ל אל הו ה, מד דומה ר בר דר הד ה מר לב א נר הל כד ר בד א בר אד י בי רד ר מד אראותו רב ירא לי כב לב ת מד לד ער א שה ל רופל ידו שה מי לב תד בו, לב ל רד צה ה אל יא אותר בי הל ארמדר, וב

בו רד לב יד מי לב תד פואות, מרריי, אותו ל רב ן שה רר דב ל סי י כר אותי תר דב מד ר לי בר אים, כבה פה י יר רל ה הל א אותר פל רד ה מב תר ה, אד א אותר פל רד י מב יני רל או הל ם לר אי ה. וב ר משה מד ך אר כר

ים עי גר ל נב ן שה רר דב ל סי י כר אותי תר דב מד ר לי בר ם כב ל עולר שה בונו א, רי פל רד ה מב תר ם אד איה פה י יר רל ה הל ה, אותר א אותר פל רד י מב ני י אל רל או הל ם לר אי .וב

ר חל ר אד בר ל ה: ) יג , במדבר יב ( ,דר ה אה ק משה עד צב יי , וגו' וד ר' בר דר ה הד מר לב ל שר מרארו ור צד ר בב קולר ירה הד הר בור שה גי לב ה ר, דומה קולר הד אותו ה מל נר פב ים, ני ירמי ר חד אד לב

ר חל ל אד ארו שה ור צד תון בב ר נר קולר ה הד אר חד, רר יל צוול חי תב חד, הי ך צוול ה לב רו לו מד מב ,ארים עי יודב ם תה י אד ן אי הה לר ר מד תון, אר נר ר הוא עד צד ה יזה אל בב עד יודל י ני ירה, אל הר ך כר

י ארי ור צד ר בב קולר תון, הד ר הוא נר עד ה צד יזה אל בב עד י יודל ני אל חד. וד ה צוול ירה משה הר ך ,כרחד ך צוול ה לב רוך הוא מד דוש בר קר ר לו הד מד י, אר ני ם אל ל עולר בונו שה יו רי נר פר ר לב מד אר

ה תונר יא נב ר הי עד ה צד יזה אל עד בב ה, יודל תוכר י לב די ה יר תר יב הר ת שה לה שה לב שד כור הד י זר ני אל ,שהן יי נד ג: ) ו , שמות ד ( שהנהאלמדר, מי לה שר ת כד עד צברד ה ירדו מב נל הי ה, וב ל משה לל פד תב ני ן שה יור כל

הוא רוך בר דוש קר הד ה אותר א פל רי יהר לה ן, ער יי נד ר, מי מד אל נה יב ( שה :) טו , במדבר ירם רב מי ף סל אר הל ד עד ע סד נר בא ל ם ער הר ירם, וב רב מי לב יעד גי הי ה מר ין כורי זב יו הל ך יכר פי לב

ע רר שון הר י לר דל ת יב חד תד .מי

ר יד חל אד ר בר י, דר סל אד ב רד ר מד ר, אר כופל שה ד עד ע רר הר שון לר ר אומל ם דר אר ין אלהוא רוך בר דוש קר הד יר: ) ה , תהלים יב ( שהנהאלמדר, בב בי גב נד נו נל שב לב לי רו מב ר אר שה אל

נו דון לר י אר נו מי תר ינו אי תל פר .שב

ע רר שון הר ר לר ה לומד נר וב כד תב בא ני ל ת שה קה דה צד ירם הד רב ם מי ה אי עון ומד מב י שי בי ר רד מד ארירה בי ירה ורב רי פב יל בי שב ה בי רר בב א די לר ה, אה אותר יעד גי הי ך ים, כר ני וב כד תב מי ים שה עי שר רב הר

Page 72: מדרש רבה דברים

ם יליהה חד ת אה תוך חב לד ן יהה רל בב ל חד עד ע רר שון הר לר ר ה, לומד מר כד וב ה מר כד ת חד ל אד עדם שונר ת לב רוך הוא אה דוש בר קר תבך הד ידחב ר, שה מד אל נה ת ה: ) ד , תהלים יב ( שה רל כב 'יד

קות וגו לר י חל תל פב ל שי יו'. כר הר י שה דל ל יב ה עד זה ם הד עולר רוך הוא בר דוש בר קר ר הד מד ארם יכה ינל בל י מי תי ינר כי ת שב י אה תי קב לד ע סי רר שון הר י לר לל על ם בד יכה ינל תהלים ( שהנהאלמדר, בל

ים: ) ו , נז להי ם אל יי מד שר ל הד ה עד ע, רומר רר ר הר ר ילצה י עוקל ני אל בוא שה יד לר תי ער ל לה בר אלם יכה ינל בל ר, מי מד אל נה לו ( שה ם: ) כו , יחזקאל כה רב שד בב ן מי בה אה הר ב לל ת י אה רבתי סי הל ,וד

ם יכה ינל י בל תי ינר כי יר שב זי חל י מד ני ר, מינדיין, אל מד אל נה ן: ) א , יואל ג ( שה י כל רל חל ירה אד הר ובר וגו שר ל בר ל כר י עד ת רוחי אה פוך שב , אה ם' יכה לל י על תי ינר כי ה שב רה שב י מד ני אל שה תוך ,ומי

ם עולר לום בר שר ין בב בי יושב ה וב תורר ין לב ם זוכי כה ל: ) יג , ישעיה נד ( שהנהאלמדר, כתלב כר ובה י מודל לי ך יי נד ך' בר יי נר בר לום שב ב רד .וב

תבא כי סדר

פרשה ז

לו א ר תר מת א הל יב שה הו מד ה בר תל הד י נל פב לי ר עובל ירה הר שה ל אל רר שב יי מי ם דר אר ה כר לר הלים ני כבהל ר הד חד ן אד מל עלנות אר ה, לד נה על בא יד ה ל בר תל י הד נל פב ר לי עובל ים הר מי כר חל נו שר ך כר

רוף טל י הד נל פב ים מי ני כבהל ר הד חד ן אד מל עלנות, אר ירה ירכול לד ם הר אי ינו וב בותל דונו רד מב לי ובתו עב ף דד רל טר בא תי ל ה, שה נה על רוך הוא, יד בר דוש קר י הד נל פב דול לי ין גר אל י שה נל פב ה מי מר לר

ין ל עוני אל רר שב יי ן שה מל אר ר מל .יותל

יראות לי פב סב ה אד לשר ה ילש בו שב זה ן הד מל ימון אר ר סי ה בד הודר י יב בי ר רד מד ה: אר בוער ,שבה לר בר קד ה, וב נר מר אל ן. וד יי נד ה מי בוער ר, שב מד אל נה ן: ) כא כב , במדבר ה ( שה כבהל יעד הד בי שב הי וב

ן' וגו מל ן אר מל ה אר שר אי ה הר רר מב אר ן. וב יי נד ה מי לר בר :) טז כו , דברים כז ( שהנהאלמדר, קדן מל ם אר ער ל הר ר כר מד אר ן. וב יי נד ה מי נר מר ר, אל מד אל נה ן: ) לו , מלכים א א ( שה ירהו בה נר ן בב עד יד וד

ר ה באמד ן י ן כל מל ר אר באמה י ך וד לה מה ת הד ע אה הוירדר '.יב

ר חל ר אד בר ן, דר מל עלנות אר ה לד ה זוכה זה ם הד עולר ן בר מל ה אר עונה י שה ל מי ן כר י יודר בי ר רד מד ארבוא יד לר תי ער .לה

Page 73: מדרש רבה דברים

ר חל ר אד בר י, דר תל בר יות ולב סי נל י כב תל בר ס לב נד כב ני י שה ל מי י כר וי ן לל בה עד הושת י יב בי ר רד מד ארה זה ם הד עולר שות בר רר דב יד, מי תי ער שות לה רר דב י מי תל בר יות ולב סי נל י כב תל בר ס לב נל כר ה לי זוכה

בוא ן, לר יי נד ר, מי מד אל נה פד ( שה לוך: ) ה , תהלים לב הד יב עוד ך יתה בל י בל יושב י רל שב אדה לר .סה

ר חל ר אד בר ה, דר זה ם הד עולר ה בר ל תורר קול שה בב עד שומל י שה ל מי ן כר י יודר בי ר רד מד ,ארבו תוב כר שה קול אותו בב מבעד שב לי ה לג ( זוכה קול: ) יא , ירמיה וב שון שר קול

ה וגו לר קול כד ן וב תר ה קול חר חר מב י'. שי ל מי כר יל וב ל הואי אל רר שב יי ה לב ם משה הה ר לר מד ארמות י עולר נל שב ם בי רומל תב ך הוא מי ה כר י תורר רל בב די עד לב שומל מבעד, שה שב ים לי ירי הי וו זב הל

ה י תורר רל בב ן, מינדיין, די יר נב עי תוב בר כר ה שה מד מועד: ) א , דברים כח ( מי ם שר ירה אי הר ובקול ה ע בב מד שב יך' תי להה .אל

תוב ב כר ר הד מד אר ה שה י: ) לד , משלי ח ( זה עד לי ם שבמל דר י אר רל שב ם, אד דר י אר רל שב הו אד מדי לי עד י, שבמל יו לי מועותר שב ה שה ער שר ם בב דר אר יו לב רר שב הוא אד רוך בר דוש קר ר הד מד .אר

הו י: ) לד , משלי ח ( מד תבתד לב ל דד קבד עד שב תר, לי כב לד ם הר רוך הוא אי דוש בר קר ר הד מד ארם ל שר לל פד תב הי יצון לב חי ח הד תד פה ל הד עלמבד עד ל תד ת אד סה נה כב ית הד בל תוך ל בב לל פד תב הי ,לב

ת לה דה ים מי ני פב ת לי לה ס דה נל כר הי ן לב ול כד תב י מי ול א הל לר י, אה תי לב ל דד קבד עד שב יב, לי תי ין כב ,אלי תבתד לב דד ל עד א לר תות, אה לר דב י תל ן, שב כל ה מר לר ה, וב מונה הוא רוך בר דוש קר הד שה

ר כר ך שר ן לב נותל יך וב יעותה סי הו. פב י: ) לד , משלי ח ( ומד חר תר זוזבת פב מבר מב שב .לי

א ימר סי ר בד ה הודר יב י בי רד ר מד יות, אר סי נל כב י תל בר בב ה זוזר מב ילש י כי ה, וב מד א לר אהח תד פה הד ה מל זר זר ה ינר אל זו ה הד זוזר מב י, הד תל בר יות ומי סי נל י כב תל בר ז מי א זר הל בא תב ל ך כר

שות רר דב י, מי נל ל פב בל קד ה מב תר אד ע שה ן דד ה כל עלשה ם תד הוא אי רוך בר דוש קר ר הד מד ארה ינר כי יו, שב רר חל אד יב תי כב ה ח (מד ים: ) לה , משלי יי חד א צר מר י אי מבצב י ר, כי מד אר

י בודי ת כב א אה צר בא מר ל ת וב סה נה כב ית הד בל א לב בר ה שה י הוא זה הוא מי רוך בר דוש קר הדם .שר

רוך דוש בר קר הד ת וב סה נה כב ית הד בל ד בב ה עומל תר אד א שה לר בא עוד אה ל וב בו יב י אד בי ר רד מד אריך לה ד ער ר, מינדיין, הוא עומל מד אל נה ל: ) א , תהלים פב ( שה ת אל עלדד ב בד צר ים ני להי ,אל

ת סה נה כב ית הד בל ה בב ינר כי שב י הד נל ל פב בל קד תב מב אד ירך שה בא דד ל רוך הוא וב דוש בר קר ר הד מד ,ארכות רר עון בב ם טר שר א מי ה יוצל תר אד א שה לר כיי: ) לה , משלי ח ( שהנהאלמדר, מינדיין, אה

ה צון מל ק רר פה יר ים וד יי א חד צר י מר אי ע וגו', מבצב מד שב מועד תי ם שר ירה אי הר י וב ול '.הל

תוב ג כר הד ר מד אר שה הו א ( זה השירים ים: ) ג , שיר טובי יך נה מר שב יחד רל ן, לב נר בר רדה תורר הד ה לר שב מב ני ים רי בר דב ה שר מי חל בד י רל מב ן, בבמדיים, אר יי יד ש, ובב בד דב ב, ובי לר חר ,ובב

ן מה שר ן. ובב יי נד ם מי יי מד ם: ) א , ישעיה נה ( בב יי מד לד כו א לב מל ל צר ן. הוי כר יי נד ן מי יי יד ,בבר מד אל נה ט ( שה י: ) ה , משלי תי כב סר מר ן יי יד בב תו ן. ושב יי נד מי ב לר חר ובב ש בד דב שיר ( בי

ד ך: ) יא , השירים שונל לב ת חד תד ב לר חר וב ש בד ן. דב יי נד מי ן מה שיר (שהנהאלמדר, שה

Page 74: מדרש רבה דברים

ך: ) ג , השירים א מה שב ק תורד ן מה סופו, שה וב ר מד תו לר חי תב ה זה הד ן מה שה הד ה מדה, מרתוק י תורר רל בב ן די ך הל ית, כר רי חל ן אד הה ה בר עושה ה וב לר חי תב ן בד הה ר בר על טר צב ם מי דר ארה אבד: ) ז , איוב ח (שהנהאלמדר, טובר ה מב גה שב ך יי יתב רי חל אד ר וב ער צב ך מי יתב אשי ירה רל הר .וב

ר חל ר אד בר ם, דר עולר ים לר יי ה חד י תורר רל בב ף די ם אד עולר ים לר יי ה חד זה ן הד מה שה ה הד מדה, מדם עולר ה לר ה אורר י תורר רל בב ף די ם אד עולר ה לר ה אורר זה ן הד מה שה .הד

ר חל אד ר בר ים, דר רי חל אל ין קי שב מד בב ב רל ער תב הי לב ירכול ין אל ה זה הד ן מה שה הד ה אדף, מדים בי י כוכר דל עובב בב ב רל ער תב הי לב ין כולי יב ין אל ל אל רר שב ן, יי יי נד ר, מי מד אל נה כ ( שה , ויקרא

י: ) כו יות לי הב ים לי מי עד ן הר ם מי כה תב ל אה די בב אד .ור

ה עלשר ין הוא נד קי שב ה מד מר כד ן אותו בב ה נותל תר לו אד פי ה אל זה ן הד מה שה ה הד ר מד חל ר אד בר דרם כתלר ל עד יון לב ים, עה בי כוכר י דל עובב ל כר ל עד ים יוני לב עה ל אל רר שב יי ן הל ך כבמו, כר

תוב כר ך ה: ) א , דברים כח ( שה נב תר ץ' ונב רה אר י הר ל גויל ל כר יון עד לב יך עה להה .אל

ר חל ר אד בר מועד, דר ם שר ירה אי הר ר, וב מד י אר וי י לל בי ם רד של ין בב ני כב סי עד דב הושת י יב בי ר רד מד ארך תה לר פי עד תב י שומל ני ף אל י אד וותד צב מי תר לב עב מד ם שר רוך הוא אי דוש בר קר .הד

ר חל ר אד בר ן, דר מר חב ב נד ר רד מד אר עד הושת י יב בי ר רד מד ת, אר סה נה כב ית הד בל א לב בר י שה ל מי כרה תורר י רל בב די עד שומל בוא, וב לר יד תי ער לה ים מי כר חל הד ין בל ב ישל לל ה ,זוכה

ר מד אל נה ין: ) לא , משלי טו ( שה לי ים תר מי כר ב חל רה קה ים בב יי ת חד חד ת תוכד עד ן שבמד זה .אב

יו ד ותר צב ל מי כר ת אה עלשות לד מבר שב ן, ) א , דברים כח ( לי בה עון מב י שי בי רד ר מד ארילם קד מב ינו אל וב ה י תורר רל בב ד די מד לר י שה ל מי א כר תר פב לד בא, חל ל י שה מי מור מי חר שו נב ער

ר קר ל עי ד כר מד י, לר נל תוכו שב יס לב ני כב ס הי דל רב ירה לו פד הר ך שה לה מה ה לב ר דומה בר דר ה הד מר לבים יסי רי ן, אל צר צב קד נות ומב ילר עד אי ירה נוטל ד הר חר ר, אה קר ל עי עד כר ירה נוטל בא הר ד ל חר אה וב

ן צר צב קד בא מב ל ן, וב צר צב קד עד ומב ירה נוטל הר ל אותו שה בא עד ס ל ך כועל לה מה י הד ל מי ל, עד ך כר כרל ד כר מד בא לר ל י שה מי מור מי שו חר נב ה ער ילם אותר קד ינו מב אל ה וב י תורר רל בב ד די מד לר י שה מי

ר קר ר, מינדיין, עי מד אל נה ק: ) י , ישעיה כו ( שה דה ד צה מד ל לר ע בד שר ן רר ד, יתחד מד ם לר ל אי בר אלן נר חב ינו נה ילם אל בא קי ל יו, וב ותר צב ל מי ת כר עלשות אה מבר לד שב י לי ול .הל

יר ה עי ה בר תר רוך אד יר, ) ג , דברים כח ( בר עי ק בר חר צב י יי בי ר רד מד וות, אר צב מי ר הד כד שב בייר עי בר ה עושה ה תר אד ה, שה לר ית, חד יצי צי ה, וב כר סת ת, וב בר שד ר נל :) ג , כח , דברים ( .ובה דה שבר בד ה תר אד רוך ה, ובר דה שבר בד ה עושה ה תר אד שה וות צב מי ר כד שב ה, להקהט, בי חר כב ,שי

ה אר ה. ופל דה שבר ן הד תר מי כב רד בר תב ני י שה דל ל יב יר עד עי רוך בר א בר הל תב י שה רל מב ן אר נר בר ה, רד נר תב נר שהיהר רותה ת פל ץ אה רה אר .בררוך אדתרה בבבבאהך: ) ה , דברים כח ( .הר

ימון ר סי ה בד הודר י יב בי ר רד מד ה, אר משה ר בב בל דד ה מב זה א הד רר קב מי ה, בבבבאהך, הד ה משה ,זהים חוקי ב רב רד ם קל עולר תו לר יאר בי עבה, בב רב ת פד ירה בד תב רוך: ) ה , דברים כח ( .זו בד ובר

ך אתה צל ה בב תר ה, אד ה משה ים, זה חוקי ב רב רד ם קל עולר ן הר מי תו יאר יצי ן, בי אובל ה רב ,זה

Page 75: מדרש רבה דברים

ן יי נד ל ירמבת: ) ו , דברים לג (שהנהאלמדר, מי אד ן וב אובל י רב חי .יב

ר חל ר אד בר ך, דר בבאה בב ה תר אד רוך ך, בר לב שה ירא טב מד קב רד פב ך, בי אתה צל בב ה תר אד רוך ,וברך לב שה ירא טב מד קב רד פב ה, בי שר רב פר מב ד וי דר קכא ( וב ך' ה: ) ח , תהלים אתב צל ר מר שב יי

ך .ובואה

ר חל אד ר בר ך, דר בבאה בב ה תר אד רוך ם, בר עולר לר ך תב יאר בי ך, בב אתה צל בב ה תר אד רוך ,וברם עולר ן הר ך מי תב יאר יצי .בי

ירה כב רה י בה בי ר רד מד מות: ) ב , קהלת ג ( כבתייב, אר ת לר על ת וב דה לה ת לר נו, על ין אר י אל כי ובת ם מל דר אר ת הוא שה על וב ד נולד ם דר אר ת הוא שה על ין שה עי ם, יודב דר י אר רל שב א אד לר אה

תו דר ת לל על תו כב יתר ת מי על י, שה קי תו נר דר ת לל עד שב ה בי י, מד קי תו נר יתר ת מי עד שב ף בי י, אד ול הלך אתה צל ה בב תר רוך אד ך ובר בבאה ה בב תר רוך אד .בר

ח ה ו תד פב טוב' יי הד רו ת אוצר אה ך ח, ) יב , דברים כח ( לב תד פב יי הו י, מד בי ר רד מד ארהוא רוך בר דוש קר ל הד שה ירדו חות בב תב פב ה מד לשר ן שב תר ת, יונר טה ירה שולה רי ין בב אל וב

ף רר בא שר ל וב ך אר לב בא מד ן ל יהה לל ן, על לו הל אל ים: וב תי מל ידת הד חי ל תב חד שה תל פב חד, מד תל פב ומדרות עלקר ל ים, שה מי שר גב ל שה חד תל פב ן. ומד יי נד מי ים תי מל הד ידת חי תב ל שה חד תל פב ,מד

ר מד אל נה לז ( שה ה: ) יג , יחזקאל י ני אל י כי ם תה עב ידד ם' וי יכה רותל בב קי ת אה י חי תב פי .בברות עלקר ל שה חד תל פב ר, מד מד אל נה כט ( שה ה: ) לא , בראשית מר חב רד ת אה ח תד פב יי .ודים מי שר גב ל שה חד תל פב ר, ומד מד אל נה ח ה: ) יב , דברים כח ( שה תד פב רו' יי ת אוצר אה ך לב

טוב .הד

ר חל ר אד בר ח ה, דר תד פב ה, לבך' יי קולר יא שב הי ים שה מי שר ת גב ידד רי ה יב דולר י גב רל מב ן אר נר בר רדים תי מל ידת הד חי תב ו ( שהנהאלמדר, מינדיין, כי קוש: ) ג , הושע לב מד כב נו לר ם שה גה ירבוא כד וב

ץ רה ה אר יו. יורה רר חל יב אד תי ה כב ם: ) ב , הושע ו ( מד יי יבמר מי נו יל חד עוהר, יב בר קב ך יכר פי לבה דר גב נה ה כב קולר יא שב הי ים שה תי מל ידת הד חי תב .בי

ר חל ר אד בר ח ה, דר תד פב ים, לבך' יי מי שר גב הד ה שה ער שר עלקבב בב יד ן ר בה זה יעה לי י אל בי ר רד מד ארך רל בר תב מי ן תר ומד א שבר מד ף אד ין די כח ( שהנהאלמדר, יורב ר: ) יב , דברים טד מב ת תל לר

ך ה ירדה עלשל ל מד ת כר ך אל רל בר תו ולב עי ך בב צב רב ים. אד כי רב בר תב ים מי גי דר ף הד י אד רל מב ן אר נר בר .רדינו בותל רד רו מב ה, אר יער בי רב ה הר דר רב יר בא ל ד שה עד כו עד ד בב חר ג אה דר שו פב תר ה שה עלשה ,מד

ין רי יטב אות לי לש מל ין אותו שב מי יו שר הר ם, וב יי אתד א מר לר או בו אה צב בא מר ל ארמדר, ובר ין בו יותל אי יו מוצב ה הר יער בי רב ה הר דר רב לו יר ד אי חר ן אה קל ן זר הה ה. לר יער בי רב ה הר דר רב יר שה מי

ין רי יטב ם לי יי אתד ין אותו מר מי יו שר הר ד וב חר ג אה שו דר פב אות, תר לש מל או בו שב צב ,ומרים כי רב בר תב ים מי גי דר ף הד י אד רל .הל

ר חל ר אד בר ח ה, דר תד פב ים, לבך' יי מי שר ת גב ידד רי דול יב ה גר מר ה כד אל ר, רב ה בד הודר ב יב רדר אל פר תב יי ך רל בר מב ירה הר ים די יורב ים מי שר גב הד ת אה ה ירה רואה הר שה ה ער שר בב אל קל זב חה יב

Page 76: מדרש רבה דברים

ם עולר הר ירה הר וב ר מד אר שה י מי ל שה מו שב ך רל בר תב יי וב ל דל גד תב יי ף, וב לה אה ה נה מד מב הוא שהת דה יורה ה שה פר טי ה וב פר ל טי ל כר ים עד כי אר לב ל מד בות שה בר י רב בל רי ים וב פי לר ה, אל מר אן, לר כר מי

ה נר שר אות מל ש מל חל ך לד הל מד יעד קי רר הר ד עד ה, וב פר טי ין אל וב ין די יורב ים מי שר גב הד ובה תר רב בה חל ת בד בה רה ער תב .מי

ר חל ר אד בר ים, דר תי מל ידת הד חי תב ה כי קולר שב ים שה מי שר ת גב ידד רי יא יב ה הי דולר ,כליצדד, גבה יחר תי יב פב תי כב זו ה, בר יחר תי יב פב תי כב זו יב ידד, ובר תי כב זו יב ידד, בר תי כב זו ברזו, ובר

ה ירר יב שי תי ה, כב ירר יב שי תי כב זו יב, ובר תי ים כב תי מל ידת הד חי תב :) יג , יחזקאל לז ( בים יכה רותל בב ת קי י אה חי תב פי יב, בב תי כב ים מי שר גב ת ידד ירי ח ה: ובי תד פב ידת. לבך' יי חי תב בי

יב תי כב ים תי מל לז ( הד ה: ) א , יחזקאל ידד י לד ער ה תר יב , הר ים' מי שר גב ת ידד ירי וביך: ) טז , תהלים קמה ( כבתייב ת ירדה חד אה יב. פותל תי ים כב תי מל ידת הד חי תב ישעיה ( בי

ע: ) יא , מב לד סה י בל ישב רבנו יב, יר תי כב ים מי שר גב ת ידד ירי סה ( ובי :) יד , תהלים ירו ף ירשי רועלעו אד תב .יי

ר ז חל ר אד בר ח ה, דר תד פב ך' יי ל, לב אל רר שב יי רוך הוא לב בר דוש קר ר הד מד י אר רל מב ן אר נר בר ,רדאות בר ן הל ם כה כותב זב בי ם עולר בר אות בר טובות שה ל הד כר י נד ד, בר יצד ינו, כל אל ל טד הד

ם כה כותב זב א בי לר ד אה ר, מינדיין, יורל מד אל נה ים: ) כח , בראשית כז ( שה להי אל ך הר ן לב תה יי ובם יי מד שר ל הד טד ם. מי כה כותב זב א בי לר ד אה ינו יורל ר אל טר מר ח ה: שהנהאלמדר, מינדיין, הד תד פב 'יי

טוב רו הד ת אוצר ך אה ם. לב כה כותב זב א בי לר ם אה עולר א לר ינו בר לום אל שר ף הד ,מינדיין, אדר מד אל נה לום: ) כו , במדבר ו ( שה ך שר ם לב ירשל ים. ביזבכותבך, וב בי ד כוכר עובל ה בב עלשה מד

אי כד ן זד ן בה נר ן יוחר בר ת רד ל אה אד שר ד שה חר נו מועלדות, אה לר ילש נו ר לו אר מד אדתהם, ארם מועלדות כה לר ה, ילש דר נב לד קד נו לר ילש נו ים, אר יסי טי רב קד וב ים לי גי רב טד ם ילש, סב תה אד וב

ח סד ם פה כה כות, לר סת ת וב רה צה ים, על חי מל ם שב תה אד וב נו אר ה יום שה יזה ן, אל בר רד ר לו מד ארים מי שר גב ת ידד רי יב יום ה זה אי כד זד ן בה ן נר ר, מינדיין, יוחר מד אל נה :) יד , תהלים סה (שה

ירו ירשי ף אד רועלעו תב יי ר בר פו טב עד יד ים קי עלמר וד באן צ הד ים רי כר שו בב יב, לר תי כב ה מדיו רר חל ץ: ) א , תהלים סו ( אד רה אר ל הר ים כר אלהי יעו לל רי מור הר זב .מי

ל ח אל רר שב יי ל כר ל אה ה א משה רר קב יי כט ( וד ה, ) א , דברים כר לר ל, הל אל רר שב יי מי ם דר ארה לשר שב מי חות פר רות קב לי לו ר תר מת א הל יב שה הו מד ה תורר בד רות קב לי ד מד ער שה

ים סוקי ים, פב סוקי פב ה לשר שב חבת מי פב יי בא ל ה תורר א בד קורל ים הד מי כר חל נו שר ך .כרים סוקי פב ה לשר שב מי חבת פב יי בא ל שה ינו קי תב הי ה מר לר ינו בותל רד דונו מב כבנהגהד, לי

עלקבב יד ק וב חר צב ם יי הר רר בב .אד

ירם, דרברר אדחלר רב רבן ומי הל ה אד ד משה גה נה ן, כב יהה דל ל יב ה עד ה תורר נר תב ני .שה

דול אל גר קל זב חה ה יב אר בא רר ל ה שה ה מד י משה ימל חות בי פר ה הד אר ירא רר עב י הושד בי ר רד מד ארים יאי בי נב ים, בד ני פר ים בב ני ה פר ינר כי ם שב הה מר ה עי רר בב די ם שה דר י אר נל דברים ( שהנהאלמדר, בב

ר ה: ) ד , ה בה ים די ני פר ים בב ני '.עימרכהם וגו' פר

Page 77: מדרש רבה דברים

אי ן יוחר עון בה מב י שי בי ר רד מד ים, אר רי סל ל חל אל רר שב יי יו הר לו ר אי ה אומל תר ן אד יי נד מין יהה לל ית על לל גב ה ני ינר כי שב ה הד תר יב בא הר ד ל חר ם אה דר לו אר פי :) יא , שמות יט ( דיכבתייב, אל

ד ה י ילרל שי לי שב יום הד י בד י' כי ינר ר סי ל הד ם עד ער ל הר י כר ינל על ירה, לב הר י שה בי רד ה בב עלשה מדדול גר ש הד רר דב מי ית הד בל ש בב או, דורל ר רב ירה אומל רש הר דב ס לי נל כר ש לי קל בד ירה מב הר שה וכבל הר קר הד ל כר סו נב כד תב ני ם ה, אי תורר ן תד מד מי ד מל לר ה תר אד ן יכר הל ,מינדיין, ומל

ר מד אל נה מבר ה: ) י , דברים ד ( שה אל ת' בה ם אה על מי שב אד ם וב ער ת הר י אה ל לי הה קב י הד לד אלי רר בר .דב

ר חל ר אד בר ת, דר ה אה משה הוא לב רוך בר דוש קר ן הד תד נר שה א כב מוצל תב י אד רל מב ן אר נר בר רדה לו נר תר ה נב יאר רי קב ה בי תורר ן, הד יי נד ר, מי מד אל נה א ה: ) כ , שמות יט ( שה רר קב יי ה' וד משה לב

ה משה ל עד יד וד ר הר הר באש ר ל ה, אה תורר הד ת אה נות שב לי א בר שה כב נו בל רד ה משה ף אדר י מוסל ני אל ך ה כר יאר רי קב ה בי תורר ת הד י אה תי לב בד קי ם שה של ם כב הה ר לר מד ל אר אל רר שב יי לב

ירה רי קב יו בי נר בר ן, לב יי נד ן, מי יר נב עי תוב בר כר ה שה מד ל: ) א , דברים כט ( מי ה אה א משה רר קב יי ודם יהה לל ר אל באמה י ל וד אל רר שב ל יי .כר

תוב ט כר הד ר מד אר ה שה פבן: ) א , משלי ב ( זה צב י תי ותד צב ומי י רר מר ח אל קד ם תי י אי ני בבי, איתרך רר מר ח אל קד ם תי הו אי א, מד חר ב אד ם רד של א בב ב הונר ר רד מד דוש, אר קר ר הד מד אר

ל אל רר שב יי לב הוא רוך י, בר נד ת, בר בד לו ילש שה ם דר אר כב ם יכה לל על י תי תורר א הל תב בא לא מוצל י שה ל מי צה ה אל נבס אותר כב ש לי קל בד הוא מב ת וב רה י. בוגה רר מר ח אל קד ם תי הו אי ,מד

י תי ת תורר ים אה לי בב קד ם מב תה כות אד ם זב כה א לר הל ם יב וו, אי אד תב ת ני רל שר י הד כל אל לב מד שהם הה ה לר י אותר תי תד בא נר ל ה וב ן, לר אות: ) יג , תהלים סח ( שהנהאלמדר, מינדיי בר י צב כל לב מד

דבון יי דבדון ר, יי אומל ה הוא ל: ) יג , תהלים סח ( ומד לר שר ק לל חד תב ת יי בד ת וד ,ונבה ק אותר לל חד ה מב תר ים אד יוני לב עה ך בר ילש לב ירה שה נר ם הד ל עולר בונו שה יו רי נר פר לב רו מב אר

ים תוני חב תד י, לד רר מר ח אל קד ם תי י אי ול כות, הל זב ך א לב הל ם יב פבן. אי צב י תי ותד צב הו מי ומדא, איתרך נר הל ר כד א בד בר י אד בי ר רד מד י, אר ים לי ני ם צופב תה רוך הוא אד דוש בר קר ר הד מד אר

ה זה הד ם עולר בר וות צב ומי ה א, תורר בר הד ם עולר לר טוב ר כר שר ם כה לר ן צופל י ני אל ,ודר מד אל נה יך: ) כ , תהלים לא ( שה אה ירל תר לי נב פד ר צר שה ך אל ב טובב ה רד .מר

.אים תיקדח אלמרררי, דרברר אדחלר

לום ר שר ה בד הודר י יב בי ר רד מד ם, אר תה י אד תד ימר ל אל אל רר שב יי רוך הוא לב דוש בר קר ר הד מד ארי נד בר ים אי רר קב י, ני רר מר אל חו קב תי שה נו, כב בב לו ר מד אר שה ך לה מה לב ה ר דומה בר דר הד ה מר לב

ך נב י בי ני אל ה שה ינר די מב תוך הד י בב ני מל יב כבל, סד עו הד ילדב ה שה תר ש אד קל בד יו מב בי ר לו אר מד ארי ני בב ה תר אד כבל, שה הד עו ילדב וב ך באשב ר בב י לי שה ה רר עלטר ן תל וב י לי שה א ירר פי פורב בוש לבי ני ה בב תר אד יו. שה הב תי ם שה תה ים אד שי קב בד ל מב אל רר שב יי רוך הוא לב דוש בר קר ר הד מד ך אר כר

י נד בר ם תה אד ין שה ירמי סת י, מב נד בר ם תה אד ים שה כבל רואי הד וב וות צב מי ובד ה תורר בד קו סב ,עיי רד מר חו אל קב תי שה י מי נד ם בר תה י אד תד ימר א אל דר .הל

Page 78: מדרש רבה דברים

ירה הר וב ם יהה נל פב לי ן נר ער מוד הה עד ך לל הד ירה מב ר הר בר דב מי ל בד אל רר שב יי יו הר שה י כב בי ר רד מד ארה ת עולה טברה קב ן הד עלשד ה וד כר רר על מד ן הד ין, עלשד בל ין מי אי ש יוצב ל אל ין שה קוקי י זי נל יו שב הר וב

ים בי רד קב עד ת הר אה ים וב שי חר נב ת הד ם אה יהה נל פב ים לי פי יו שורב הר רון וב אר י הר דל י בד נל יו, שב הר ובלו ן אל לוהות הל ים אל רי יו אומב הר ם וב ים אותר ם רואי עולר מות הר ן, את ישר מי שב ל תד כר

ש אל א בר לר אה ינו דוש, אל קר ם הד כה ה לר שר ער ה שה זה ח הד בד שה ל הד כר ה וב ם משה הה ר לר מד ארי ינד סי בב תו ם תורר תה לב בד קי י שה דל ל יב הוא עד רוך י, בר ול א: ) א , דברים כט ( הל רר קב יי וד

ם וגו יהה לל ר אל באמה י ל וד אל רר שב ל יי ל כר ה אה ים', משה סי ל ני ים כר עי יו יודב ם הל הה ר לר מד ארם יכה ינל על בב ם יתה אי רב הוא רוך בר דוש קר הד ם כה לר ה שר ער ם, שה כה לר ה שר ער ם יי רד צב מי בב

ם רואות יכה ינל על ן, וב יי נד או: ) ב , דברים כט ( שהנהאלמדר, מי ר רר שה דבלת אל גב סות הד מד הדיך ינה סות, על מד הד הו ים, מד רי צב ל מי שה ן יהה גופל סות מי כות מב מד דברים ( מדהו, הד

ים, הראבתבת: ) ב , כט עי דב רב פד צב ם דד ן יהה גופל ל עד מות שר רב ני יו הר שה י רל מב אר ן נר בר רדים ני כי ים, וב תי מבפב הד וב הו ד, מד יצד ן כל תות אותר פד כות מב מד הד יו הר ים יום, שה לשי שב לי

ה לר ה כר לב הר וב ים ירמי ה ער בב ה שי ה עושר תר יב הר וב ה כר מד ה הד אר בר ה תר יב ין, הר חי ור רב ני יו הר ובן הה ין בר רי חוזב יו בא הר ל וב ה כר מד לב ה כר ין מד ים בל ירמי ה לשר ים ושב רי שב יו, עה הר י שה ול הל

ן תות אותר פד .מב

ן ה י תד נר בא ל ת' וב עד דד ב לר ם לל כה ן ה, ) ג , דברים כט ( לר תד נר בא ל וב הו ב' מד ם לל כה לרת עד דד רו, לר מב אר י וב ינד ר סי ל הד ל עד אל רר שב דו יי מב ער ה שה ער שר ק בב חר צב י יי בי ר רד מד שמות ( אר

ר ה: ) ז , כד בה ר די שה ע' כבל אל מר שב ני ה וב עלשה רוך הוא, נד דוש בר קר ר הד מד , דברים ה ( ארם וגו: ) כו הה ה לר ם זה בר בר ירה לב הר ן וב תל י יי , מי קו' תר שר ל וב אל רר שב יי עו מב י, שר בי ר רד מד אר

ת חד א אד נר כב עד ה אר רר ה שה שה קר ד חר אה ר בר חד לב ה ר דומה בר דר הד ה מר לב י וי לל ן בה ה הודר יבה שר ת זו, קר ר אה בל חד ל לד י יוכד ר מי מד ר, אר בר חד תב הד בא אד ל רו לו וב מב ך, אר מב כבל מי כרך. הד

ם הה ה לר ם זה בר בר ירה לב הר וב ן תל יי י הוא מי רוך בר דוש קר ר הד מד אר ן שה יור ן, כל הה ירה לר הרן ה תל תר ם אד ל עולר שה בונו ר רי ן ה, לומד תד בא נר ל ה וב ר משה מד אר ך יכר פי ב' לב ם לל כה לר

ת עד דד .לר

ר חל ר אד בר ן, דר תל י יי ב, מי נר גב ני הד ב או נר גד דול הד י גר יר מי אי י מל בי ר רד מד ר, אר י אומל ול הלק שותל ב וב נר גב הוא ני עד שה הוא יודל דול שה ב גר נר גב ני יב, הד תי ך כב :) לו לז , תהלים עח ( כר

נו מב אה נה בא ל וב מו עי כון נר בא ל ם בר לי וב לו בו זב כד יב ם שונר לב ובי ם יהה פי בב תוהו פד יב ודיתו רי בב ירכול, בי בב ם, כי הה ה לר ם זה בר בר ירה לב הר ן וב תל י יי ר מי הוא אומל .וב

ן ה, דרברר אדחלר תד בא נר ל ת' וב עד דד ב לר ם לל כה .לר

ר בר דר ת הד ה אה ם משה הה לר ר מד אר מו צב עד יל בי שב בי י ני מל חב נד ר בד ל מואל י שב בי רד ר מד ארה זה ד, הד יצד רוך הוא, כל דוש בר קר ר הד זד ים גר רי בר י דב נל ל, שב אל רר שב ל יי ד עד חר ל, אה ד עד חר אה וב

ה ה, משה עלשה שו אותו מד ער ה שה ער שר ל בב אל רר שב ל יי ד עד חר ן, אה יי נד דברים ( שהנהאלמדר, מים: ) יד , ט ידל מי שב אד י וב ני מה ף מי רה ה. הה ל משה ד עד חר אה ס, וב נל כר ה לי ש משה קל בי ה שה ער שר בב

Page 79: מדרש רבה דברים

ל אל רר שב ץ יי רה אה רוך הוא, לב דוש בר קר ר לו הד מד ת: ) כז , דברים ג ( אר עלבבר אה בא תד לה זה ן הד דל רב יד ן, הד יהה תל ת שב ל אה טל בד רוך הוא לב בר דוש קר ן הד מי ש קל ה בי ר, ומשה מד אר

ם ל עולר שה בונו רי יו נר פר יד ( לב ל: ) יט , במדבר גבדה כב ה זה הד ם ער ון הר על לד א נר ח לד סבך דה סב ה, חד משה ל שה ה מר יב קד תב ני וב הוא רוך בר דוש קר הד ל שה ה לר טב ,מינדיין, ובר

ר מד אל נה ך: ) כ , במדבר יד ( שה רה בר דב י כי תי חב לד ל. סר אל רר שב ץ יי רה אה ס לב נל כר א לי בר ן שה יור ,כלר יל אומל חי תב ג ( הי ה: ) כה , דברים טובר הד ץ רה אר הר ת ה אה אה רב אה וב א נר ה רר בב עב .אה

רוך הוא דוש בר קר ר לו הד מד ך, משהה, אר לב ת שה י אה תי ידמב קי י וב לי ת שה תר אה לב טד ר בי בר ,כבם ידל מי שב אד י וב תי רב מד י אר ני א, אל ח נר לד סב תב רב מד אר תב אד ך, וב לב ילם שה קד תב ני ו, וב שר כב ף עד אד וב

ך לב ת שה ל אה טל בד י ולב לי ת שה ילם אה קד י לב ני ש אל קל בד רוך הוא, מב דוש בר קר ר לו הד מד ,ארה עלשות, משה לד ה מד עד יודל ה תר ין אד י, אל נל שב בי ל בה חה הד ת חבז אה אל לה ה ה רוצה תר אד

ין אשי ר לו. רר מד ילם, אר קד ש לב קל בד ה מב תר א אד ה נר רר בב עב ם אה א, אי ח נר לד ל סב טל ם, בד אי ובילם קד ש לב קל בד ה מב תר א אד ח נר לד א, סב ה נר רר בב עב ל אה טל .בד

ך ינו כר בל ה רד ע משה מד שר ן שה יור י כל וי ן לל עד בה הושת י יב בי ר רד מד ל, אר בונו שה יו רי נר פר ר לב מד ארם הה ד מל חר ל אה נו שה רב פר ק צי זל נר בא תי ל א בו וב יוצל ה כד אר ה ומל ם ירמות משה .עולר

ק חר צב יי ר בד ל מואל י שב בי רד ר מד יו, אר לר ער שו קב בי בא ל וב מות לר ה ה משה טר נר שה ן יור כלץ רה אה ס לר נל כר יי ים שה מי חל ן, רד יחר יל מוכי חי תב הי ן וב ס אותר נל ה, כי דר ד פר חר ם אה הה ר לר מד אר

ל גה על בוא בב ים רי שי ד, שי חר ם אה דר דות אר פב ין לי כולי יב יו בא הר בוא ל ים רי שי שי הלרלי, ובן ה תד בא נר ל ת' וב עד דד ב לר ם לל כה י, לר תי גב הד נב הי ה שה ל מד ים כר כורי ם זב תה י אד ם אי הה ר לר מד אר

ר בר דב מי בד ם כה תב כט (שהנהאלמדר, אה ה: ) ד , דברים נר שר ים עי בר רב אד ם כה תב אה ך אולל ור '.בדמידבברר וגו

הו יא ם: ) ד , דברים כט ( מד יכה לל על ם מל יכה מבתל לב לו שד בא בר .ל

א ינר ני ר חל י בד י יוסל בי ר רד מד לו, אר בא בר ן ל יהה לל ירה על הר ה שה ן, מד הה ירה לר הר ה שה ל מד בר אלבות תל תוך הד לו, בב בד תב .ני

ר חל ר אד בר ם, דר יכה מבתל לב לו שד בא בר אי, ל ן יוחר עון בה מב י שי בי ל רד נו שה ר בב זר ער לב י אה בי רדיו מר י חר ן יוסל עון בה מב י שי בי ת רד ל אה אד ר, שר בר דב מי ל בד אל רר שב ם יי או עי ירס ירצב י קורי לל ,כב

ת רל שר י הד כל אל לב ן מד אותר ישו בי לב הי ה שה ן מד יהה לל על יו הר ים שה די גר בב ן הד אותר ר לו מד ארי ינד סי לו, בב בר תב בא ני ל ך יכר פי ין. לב לי דל גב יו בא הר ל וב ר לו מד ים, אר ני טד ים קב די גר בב הד יו הר ובם הה ל זו. לר עד ה מד תב ל תי ר לו אד מד מו, אר ל עי דל גר בושו לב ל מד דל גר שה ה כב זה זון הד לר חי .הד

ת בבסה כב ין תי יכי רי צב יו בא הר ל וב ר לו מד ן, אר נר בב לד ן ומב הה ף בר ירה שר ן הר נר ער הה ר לו מד .ארש הוא אל ן שה נר ער ן הה ים מי פי רר שב יו ני בא הר ל ר לו וב מד ל זו, אר ה עד מד תב ל תי ר לו אד מד ,אר

ה זה יטון הד סי ש, אל אל א בר לר אה ין אותו צי הל גד ין מב ה, אל עלשל מד יו הר ם שה יהה דל גב בי ף אדם יי מד ן, שר יקר זי ינו מד אל ן וב הה ף בר ן שר נר ער ירה הה ת. הר כבלה אל ין מד יו עושי בא הר ל ר לו וב מד ,אר

ה מר כד ה וב מר ת כד חד ל אד ן עד יהה יל חד ה בב מר ן רי הה ה בר ער גב בא נר ן ל תר יתר מי ר לו בב מד ר לו. אר מד אר

Page 80: מדרש רבה דברים

ה ער זל כבחד הד ע מי ן רד יחר ירה רל בא הר ל ל, וב ים שה אי שר אות דב נב ים בי גי נב עד תב יו מי ר לו הר מד ארם, בבאלר עולר ל הר כר עד בב פל עב פד ן מב יחר ירה רל הר ן, וב יי נד ר, מי מד אל נה :) יא , שיר השירים ד ( שה

נון בר לב יחד רל כב ך יי מבתד לב שד יחד רל ן. וב יכר הל מב ה זה הד ח בד שה הד ל כר ד ( ,וב , שיר השירים ים: ) טו יי ם חד יי ר מד אל ים בב ני ן גד יד על מד .מי

ר יב חל ר אד בר ר: ) ד , דברים כט ( דר בר דב מי ה בד נר ים שר עי בר רב ם אד כה תב ך אה אולל ארמדר, ורהוא רוך בר דוש קר ל הד שה נותו תר וב נב ה עי אל ה בוא ורב הודר י יב בי ם, רד עולר בר ג שה נבהד בב

נו הוא טועל ן וב ם ילש לו בל דר ר אותו, אר על צד ם מב יכו, אי לי שב ירד הוא מד ירכול, מי בב כין ינו כל רוך הוא אל דוש בר קר יו, הד הר ה וב נר ים שר עי בר רב ר אד בר דב מי ל בד אל רר שב יי יו א הר לר אהן נר הוא טועל ין אותו וב יסי עי כב ר: ) לא , דברים א ( שהנהאלמדר, מינדיין, מד שה ר אל בר דב מי ובד

'.רראייתר וגו

ר חל ר אד בר ך, דר אל שר ר נב שה אל הו מד יש קי לר יש ר רל מד ן, אר לר דב גי ן וב אר שר ן, נב ה אותר שר ער שהאלוהות ר, כל מד אל נה ם: ) ו , תהלים פב ( שה תה ים אד להי י אל תי רב מד י אר ני .אל

ר חל ר אד בר אי, דר ן יוחר עון בה מב י שי בי ר רד מד ן, אר ם ילש לו בל ם אי דר ם אר עולר בר ג שה נבהד ,בבהו יקל ני תב ה שה חר פב שי לב נו ה, נותב חר פב ין לו שי ם אל אי ה, וב יקר ני מל לב נו יא, נותב ה הי מר כד וב

ים ני שר לש שר וב ם יי תד שב ה אותו יקר ני ן, מל כל ינו אל הוא רוך בר דוש קר הד ירכול בב ,כיא לר בבל וגו: ) ד , ישעיה מו ( אה סב י אה ני ה אל יבר ד של עד י הוא וב ני ה אל נר קב ד זי עד ר', וב מד אר

רוך הוא בר דוש קר ם הד הה ה, ברנדי, לר זה ם הד עולר ם בר כה תב י אה תי לב דד גי ם שה של ם כב יכה יל ,חדבוא יד לר תי ער ם לה כה תב ר אה ידקל ל ומב דל גד י מב ני ך אל :) יט , ירמיה לא ( שהנהאלמדר, מינדיין, כר

וגו ם יי רד פב אה י לי יר ידקי ן בל '.הל

נצבים אתם סדר

פרשה ח

ה א כר לר ף או, הל ת מוסד לד פי תב ר או חד שד ת הד לד פי ל תב לל פד תב בא הי ל ל שה אל רר שב יי ם מי דר ארה חר נב מי ת הד לד פי ה, תב ירה עושה הר ר שה קבצה ל או מי לל פד תב הי ה לב נר בא פר ל ים שה מי ער ה פב בל רב הד

יו כר רר ל, צב לל פד תב הי לב ח כד שר וב ך רה דה בד ך לל הד מב ירה הר שה לו, או ר תר מת ה ער שר זו י אל

Page 81: מדרש רבה דברים

תו י חובר דל יב ה א בר ילצל ל וב לל פד תב הי עלשות, לב לד יך רי ד הוא צר יצד ים, כל מי כר חל נו שר ך כרצות ד חל ר עד חד שד ת הד לד פי ב, תב רה עה ד הר ה עד חר נב מי ת הד לד פי ה, תב ין לר ב אל רה עה ת הר לד פי תב

ע בד יום, קה ל הד ין כר פי ל מוסר ל שה בר .אל

ת לד פי ל תב לל פד תב הי א לב ף ובר מוסד ת הד לד פי ל תב לל פד תב בא הי ל ח וב כד ר שר זר ער לב י אה בי ר רד מד ארה חר נב מי ה, הד חר נב מי הד ת לד פי תב ל לל פד תב ף, מי מוסד הד ת לד פי תב ך כר ר חד אד כבל, לרמרה, וב הד

את רל בר תב מי ה תר עי ר, בב חד שר מוד הד עד ה לה על יד ד שה עד ע בד קה ה לר ין ב אל רה עה ת הר לד פי ,ותבה מר יב, לר תי ן כב כל י: ) יז , משלי ח ( שה ני נב את צר מב י יי רד חל שד ב ומב הר י אל בד י אבהל ני י, אל ל מי כר וב

ה לר פי תב בד בו לי ן ול כד ומב ל לל פד תב מי ה, שה לר בב קד תב ני תו לר פי תב שה לו טוב ן ימר ,סיר מד אל נה תר ה: ) יז , תהלים י ( שה עב מד ים שר וי נר ת על וד אל י', תד נל פב ה לי לר פי תב יא הד ה הי דולר גב

הוא רוך בר דוש קר ה, הד לר פי ל תב שה ה ע כבחר ידד לל ך צונב ר רב זר ער לב י אה בי ר רד מד אים, ארה יא עושר ירה הי צב ה חה ה כתלר ה עושר ינר גו, אל רר הל יו וד חי ל אר בה ל הה ד עד מד ן ער יי ה, קד אר ירצב

ד ( גבזלררה ץ: ) יב , בראשית רה אר בר יהה הב תי ד נר ור ע י, נר נל פב לי ה דר וד תב ני וב ד מד ער ירד מיהוא רוך בר דוש קר ר, הד מד אל נה ד ( שה שוא: ) יג , בראשית נב מי י וני על דול ארמדר, גר

ל סובל ה תר אד י אי י וני על לד וב ל סובל ה תר אד ם עולר הר ל כר ם עולר ל שה בונו רי יו נר פר ,לבע: ) יח , מיכה ז ( כרתדבבתר שד ל פה ר עד עבבל ון וב א ער דול, נבשל הוא גר י שה וני על ח לד לד מיירד, סב

ה רר זל גב הד י צי חל ע נר נו מה מי ע נד מב ני וב הוא רוך בר דוש קר הד י נל פב לי ד סה חה א צר שהכלן, מרד ( כבתייב נוד: ) טז , בראשית ץ רה אה בב ב ילשה ה, וד דולר גב שה ד מל לר ה תר אד אן כר מי

הוא רוך בר דוש קר הד י נל פב לי ה לר פי תב ר. הד מד אר שה ה ער שר בב יא בי נר הד ירהו קי זב חי ן כל ובה: ) א , ישעיה לח (לו תר ת אד י מל כי ך יתב בל לב ו ב: ) ב , ישעיה לח ( מיירד, צד ידסל וד

יר קי ל הד יו אה נר פר ירהו קי זב הוא, חי רוך בר דוש קר הד ר לו מד ו , ישעיה לח ( אר :) ה ך וגו תה לר פי ת תב י אה תי עב מד ה ]והוספתי'[שר נר ה שר רל שב ש עה מל יך חל ל ירמה ף עד י יוסי ני נב ,הי

יב תי כב ן כל ע: ) יט , תהלים קמה ( שה מד שב יי ם תר ער וב שד ת אה וב ה עלשה יד יו אר רל יב צון רבם יעל יושי .וב

באת ב ז ה הד ור צב מי י הד ה, ) יא , דברים ל ( כי כר לר רות, הל קב ד לי עומל ל שה אל רר שב יי ם מי דר ארה תורר ך, בד רל בר מב ד יצד ים, כל מי כר חל נו שר ך ך, כר רל בר מב ה תורר בד ם חותל הד וב חד פותל הד

יהר רה חל אד יהר ולב נה פר יהר. לב רה חל אד יהר ולב נה פר ה לב כר רר ה בב עונר טב ן שה יי נד תוב, ומי כר תהלים ( שהה ה: ) יב , קיט תר רוך אד יך' בר קה י חת ני דל מב ך לד ר כר חד אד יהר, וב נה פר ה לב כר רר י בב רל ן. הל יי נד ומי

יהר רה חל אד לב ה כר רר בב ה עונר טב ן, שה תר יונר י בי רד ם של בב ן מר חב נד ר בד ל מואל י שב בי רד ר מד ,ארה ירר שי הד ר חד אד תוב כר לג ( שה ה: ) א , דברים כר רר בב הד באת ז ת, וב ן אה הה לר ה נר שר שה מיך רד ך בל ר כר חד אד ה וב תורר יהר, הד רה חל אד ה לב כר רר י בב רל .הל

ר חל ר אד בר ה, דר ל תורר שה ה תר כר רב בי לב תר קב קד זב ם ני רוך הוא אי בר דוש קר ר הד מד אדף, ארך ך אותב רל בר י מב ני ת: ) כא , שמות כ ( שהנהאלמדר, אל יר אה כי זב ר אד שה קום אל מר ל הד כר בב

י וגו מי '.שב

Page 82: מדרש רבה דברים

י רל מב ן אר נר בר ר רד חל ר אד בר ה, דר תורר ת הד אה תר כב רד ם בל הוא אי רוך בר דוש קר ר הד מד ,ארך רל בר תב מב ך אד מב צב עד יפו: ) יא , משלי ט ( שהנהאלמדר, מינדיין, לב יוסי יך וב בו ירמה רב י יי י בי כי

ים יי נות חד ך שב ה, לב תורר ת הד ם אה כה י לר תי תד ם נר כה תב עד רר א לב מר רו שה באמב ם ת אי לבא, ובם כה תב טובד א לב לר ם אה כה לר ה י אותר תי תד ה, נר מר לב עה נה וב ה לר וו אד תב ני ת רל שר י הד כל אל לב מד שה

ן הה ר, מל מד אל נה יות: ) כא , איוב כח ( שה חד הד לו י אל ל חר י כר ינל על ה מל מר לב עה נה איוב ( ,ובים: ) כא , כח כי אר לב מד לו הד ה אל רר תר סב ם ני יי מד שר עוף הד ן, ומל יי נד , ישעיה ו ( שהנהאלמדר, מי

ים: ) ו פי רר שבב ן הד ד מי חר י אה לד ף אל ער יר ם, וד הה ר לר מד י, אר נד יא, בר ת הי רל שר י הד כל אל לב מד מיאת לל פב את, ני לל פב ני ה ינר אל ם כה מי ל בר ן, אל יי נד ן, מי יר נב עי בר ינו רי קר שה ה מד ל (מי , דברים

ך: ) יא מב יא מי את הי לל פב בא ני יום ל ך הד וב צד י מב נבכי ר אר שה באת אל ז ה הד ור צב מי י הד .כי

תוב ג כר ר הד מד אר ה שה ח: ) ז , משלי כד ( זה תד פב בא יי ר ל עד שד מות בד כב יל חר וי אל אמות לה רריהו מות, פי כב יל חר וי אל אמות לה רר הו ס, מד נד כב ה ני זה הד ש פל טי א הד חומר נב י תד בי ר רד מד אר

ינו הוא אל מוד וב לב תד ים בד ני נותב ים וב אי נושב ן שה ה אותר הוא רואה ת וב סה נה כב ית הד בל לבין רי ן אומב ה הל עד מר ילש, יודל בד תב ר, הוא מי מד אל נה יהו: שה ח פי תד פב בא יי ר ל עד שד ין, בד אל ובין רי דב הה נב א סד לר ר אה עד ל: ) ז , דברים כה (דיכבתייב, שד ה אה עלרר שד הד תו מב בי ה יב תר לב ער וב

ים ני קל זב .הד

ר חל אד ר בר ן, דר אותר ה רואה וב ת סה נה כב הד ית בל לב ס נד כב ני ה זה הד ש פל טי הד י רל מב אר ן נר בר רדה תורר ים בד קי ה, עוסב לר חי ה תב ד תורר מל ם לר דר ך אר יאד ן הל הה ר לר הוא אומל אומבריים, וב

ה לר גי מב א בד ה קורל לר חי ר, לו תב פה סל בד ך ר כר חד אד ים, וב יאי בי נב בד ך ר כר חד אד ך, וב ר כר חד אד ובים תובי כב מוד, בד לב תד הד ת אה ה שונה א רר קב מי הד ת אה ר גומל הוא שה ך, מי כר ר חד אד ובכות לר הל דות, בד גר אד ך בד ר כר חד אד ד, וב מל י לר ני י אל תד ימר בו אל לי ר בב ך אומל עד כר שומל ן שה יור כל

ר עד שד ן הד ר מי חוזל באת וב ל ז יהו, כר ח פי תד פב בא יי ר ל עד שד י בד ול .הל

ה ר דומה בר דר ה הד מר אי לב נד י יד בי ר רד מד יר, אר וי אל לוי בר ירה תר הר ר שה כר כי ר, לב ש אומל פל טייאו בי הל ל לד י יוכד ה אותו, מי לר ד תר חר בא אה ר ל חד אומל קל ה, ופי נה ם או קר לר יא סת בי מל

יד אותו ה. ומורי תורר ל הד א כר רר קב י אה תד ימר ר אל ש אומל פל הוא טי י שה ל מי ך כר ומיי, כרה עושה הו מד חד קל הוא פי ל, שה ילם כר סד מב ד שה יום עד ל יום ור כר ד בב חר ק אה רה ה פה שונה

ה ה כתלר תורר רוך הוא, הד דוש בר קר ר הד מד וא: אר את הי לל פב בא ני יא, ל את הי לל פב ם ני אי ,ובה, מימבך סוק בר ה ער תר ין אד אל באת, שה ז ה הד ור צב מי י הד י כי ול .הל

תוב ד כר ר הד מד אר ה שה ם וגו: ) כב , משלי ד ( זה יהה אל מבצב ם לב ים הל יי י חד ארמדר רדביי', כיה כר מד לב א מר לוגב מב ן יי עד לר ית ילורי קי ירא ית, חי ילורי קי ם יי עד מל י נל בב לי ין רי קר עי כוס

ם יי ינד על ת ה: ) ט , תהלים יט (דיכבתייב, לר וד צב ם' מי יי ינר ת על ירד אי ה מל רר א, בר מר לוגב מבה כר מד יך: ) ח , משלי ג ( דיכבתייב, לב רה שר י לב הי אות תב פב ם. רי יי עד י מל נל בב ין לי רי קר כוס עי ,וב

יך: ) ח , משלי ג ( דיכבתייב מותה צב עד קוי לב שי .וב

ר חל ר אד בר ם, דר יהה אל מבצב ם לב ים הל יי י חד יו, כי פי ן מי יאר מוצי י שה מי יד. לב מי לב תד ה בב עלשה מד

Page 83: מדרש רבה דברים

ת חר ה אה ער שר בב מודו לב ל תד כר ר בב הל מד ירה מב הר עלקבב שה ן יד ר בה זה יעה לי י אל בי ל רד ד שה חר ,אהמודו לב ל תד כר ת אה ח כד שר וב ה לר חר ת חד ם אד עד ירה, פד הר בא ל י שה דל יב ל עד לו ם רד גר י מי

יו פי רו מי מודו. אומב לב ל תד ר כר זד חר עלקבב וב ן יד ר בה זה יעה לי י אל בי יו רד לר ל ער לל פד תב ני .וב

ם, דרברר אדחלר יהה אל מבצב ם לב ים הל יי י חד ים, כי רי חל אל ן לד יאר מוצי י שה מי .לב

ר חל אד ר בר ם, דר יהה אל מבצב לב ם הל ים יי חד י ן, כי אותר יא צי מב מד שה י מי ן, לב יי נד ,מיר מד אל נה ח ( שה ה: ) א , דברים ור צב מי הד ל ה, כר ור צב מי הד ל כר הו ל, מד כר ה לה כד תב שה ד עד

וות צב מי א. הד פל רב מד רו שר בב ל כר רמ, ולב בו''לי ילש ים שה רי בר ה. ח אל ור צב מי הד י כי י רל הלבאת ז .הד

ר חל ר אד בר באת, דר ז ה הד ור צב מי י הד יל, כי חי תב מד י שה ל מי א כר בר ר אד ירא בד י חי בי ר רד מד אריו נר ובר תו שב בבר אי קב יי ם שה גורל ה רר גומב ינו אל ה וב ור צב מי ה, בב יהודר ד מי מל לר תב י אד מי ומי

ה רר מר בא גב ל ה וב ור צב מי יל בב חי תב הי שו, שה קב יו ובי חר ל אה צה ף אל א יוסל בר ה שה ער שר ד בב יצד כלרבג אותו הל לז ( שהנהאלמדר, לד הו: ) כ , בראשית גל רב הד נד וב כו בא, לב ל וב ה הודר יב ד מד ער

ן יחר ני ן, הי יי נד ר, מי מד אל נה לז ( שה ינו: ) כו , בראשית חי ת אר רבג אה הל נד י כי ע צד בה ה ,מדן יהה לל ך על לה ירה מה הר י שה נל פב עו לו מי מב שר יו, וב ינו הר בי ל אר צה נו אל ירה זי חל ן נד הה ר לר מד לו אר אי וב

ין לו עי ה, שומב רר מר בא גב ל ה וב ור צב מי יל בב חי תב הי י שה דל ל יב עד יו, וב נר י בר נל ושב תו שב ר אי בד ,קרר מד אל נה ה: ) יב , בראשית לח ( שה הודר ת יב שה ת שועד אל ת בד מר תר בראשית ( וכבתייב, וד

ן: ) יב , מו עד נד ץ כב רה אה ן בב אונר ר וב ת על ירמר .וד

ר חל ר אד בר באת, דר ז ה הד ור צב מי י הד ל, כי א כר ינר ני ר חל א בד מר י חר בי ם רד של י בב וי י לל בי ר רד מד ארה רר גומב וב ר חד א אד ובר ה רר גומב ינו אל וב ה ור צב מי בב יל חי תב מד י שה מו, מי ל שב עד את רל קב ני

ה רר מר גב מו, כליצדד, שה ף עי ל יוסל יו שה מותר צב ל עד טד נר ה שה ור צב מי יל בב חי תב ה הי ן, משה יי נד ,מיר מד אל נה וגו: ) יט , שמות יג ( שה מו ף עי מות יוסל צב ת עד ה אה ח משה קד יי , וד י' דל ל יב עד וב

ן אותר רו בב קר ל שה אל רר שב יי ל ן שה מר ל שב את עד רל קב ני ל אל רר שב ץ יי רה אה ן לב יסר ני כב בא הי ל ,שהר מד אל נה כד ( שה ל: ) לב , יהושע אל רר שב יי י נל בב עללו הה ר שה אל ף יוסל מות צב עד ת אה וב

ם כה שב רו בי בב ם קר יי רד צב מי אן, מי יב כר תי ין כב ם אל יי רד צב מי ה מי ה משה לר על ר הה שה אהלרא, אלל אל רר שב י יי נל עללו בב ר הה שה ם. אל כה שב ן בי רו אותר בב ה קר מר לר ה, וב ר דומה בר דר ה הד מר ל לב שר מר

ן יי יד ל ית שה בי חר בו נב גר ים שה בי נר גד ת, לב יי בד ל הד עד ם בד הה בר יש גי רב ב, הי עלרד יה ם הה ר לר מד ארם יכה לל ן, על קד נב קד הד ת אה ירו זי חל הד ן יי יד הד ת אה ים שותי ם תה אד שה מי ם יכה יל חד בב א לר אה

קומו מב אותו, לי רו כב מר ם כה שב מי ף יוסל ת אה ים טי בר שב הד רו כב מר שה ה ער שר בב ך ,כרר מד אל נה לז (שה ים: ) יג , בראשית רבעי יך חה אד לוא הל ף יוסל ל אה ל אל רר שב יי ר באמה י ודם כה שב ירו, בי זי חל הד אותו ם תה רב כד מב ם כה שב מי הוא רוך בר דוש קר הד ם הה לר ר מד אר

ם כה שב יו לי מותר צב ן, עד מר ל שב את עד רל קב ה ני ור צב מי ת הד רו אה מב גר ן שה יור ה, כל ור צב מי י הד י כי ול הלבאת ז .הד

ר ה חל ר אד בר ה, דר תורר ת הד ם אה יתה רי ם קב הוא אי רוך בר דוש קר הד ר מד ה, אר ור צב מי

Page 84: מדרש רבה דברים

י מי ל עולר ים עד ם עושי תה תבהו, אד ר לב ם חוזל עולר ירה הר ר הר בר ה כב תורר א הד לל מר לב אי שהבבהו .ור

ר חל ר אד בר ה, דר ור צב מי י הד ה, כי ור צב מי הד הו ה, מד שה ר קר בר י דר רל מב ן אר נר בר ר, רד בר דר ה הד מר לבבו ל אוהל צה ה אל ידר קי פב הי ה וב ן טובר בה ירה לו אה הר ך שה לה מה ה לב ר לו, דומה מד בבבדקרשרה, אר

אוי רר ה כר מבר אותר יהר ושב לה ך ער תב עב ן דד ך תל מב ן, מי יכר הל ך מל בא ילש לב ד ל באבד ם ת אי שהי רבעד לי פב ה, לי א בר יוצל ת כד רה חה י אד בא ילש לי י ל ני ף אל אד יך, וב לה ער י וב לד א ער אתר חוטל צל מב ני ,וב

אוי רר ה כר מבר אותר ינו ושב נל ל שב ה עד ור צב ה מי א עלשל לר ל. אה אל רר שב יי ה לב ר משה מד ך אר ,כרד בר לב ה בי קר דר ין צב ם עושי תה ם אד כה מב צב ל עד בא עד ה ל תורר ת הד ם אה תה רב מד ם שב א, אי לר אה

ם כה מב צב עד ל עד וב י לד ן, ער יי נד ו ( שהנהאלמדר, מי נו: ) כה , דברים לר יהה הב ה תי קר דר י, וצב לים כה לר באת: ) כה , דברים ו ( אלימרתדי, וב ז ה הד ור צב מי ל הד ת כר עלשות אה מבר לד שב י ני .כי

ר ו חל אד ר בר וגו, דר ה ור צב מי הד י וא' כי הי ם יי מד שר בד בא בא. ל ל שה ה משה ן הה לר ר מד ארם יי מד שר ן הד ת מי רה חה ה אד נו תורר יא לר בי ד ומל ר עומל חל ה אד רו משה באמב י, ת ני ר אל בר כב

וא ם הי יי מד שר בא בד ם ל כה תב יעד אה ם, מודי יי מד שר ה בד נר ימה יליר הל תד שב בא ני ל .שה

ר חל אד ר בר ה, דר נר תב ני ה נותר מר את י לל כב ל כר וב יא הי א ינר ני חל י בי רד ר מד ה, אר נותר תר וב נב ,עיה רר כר ן שב תד ה ומד רותר ידשב ה וב קר דב .צי

ר חל אד ר בר וא, דר הי ם יי מד שר בד בא ל הו צוירה. מד מב ה תורר הד ין אל ר מד אר ל מואל שבם יי מר שר בד ן נותר מב את שה ין רולוגי טב יסב אי ה, בב תר אד י רל הל ל מואל שב לי רו מב אר

ה תורר דול בד גר ין וב רולוגי טב יסב ים, אי רולוגי טב יסב אי יט בב בי י מד יתי יי בא הר ן ל הה ר לר מד ארה תורר הד ן מי נוי פר י יתי יי הר שה ה ער שר בב א לר ית, אה בל לב ס נר כב ני י יתי יי הר שה כב י תד ימר אל

ם יי מר .הד

ר חל ר אד בר וא, דר ם הי יי מד שר בא בד בא, ל נו ל ר לר ה אומל תר י אד רל ה הל נו משה בל רו לו רד מב ארוא ירם הי ר לד בה על בא מל ל וא וב ם הי יי מד שר יא, בד ן הי יכר הל רוב, וב קום קר מר ן בב הה ר לר מד אר

יא עלשותו: ) יד , דברים ל (הי לד ך בב בר לב ובי יך פי ה, בב רובר ם קב כה ה מי חוקר רב ה ינר אלם כה יא לר .הי

ר חל ר אד בר עלשתו, דר ך לד בב בר לב ובי יך פי למבה, בב ר שב מד ים אר רי בר ה דב ער בב י שי רל מב ן אר נר בר רדל צל ער ל הה ם, עד כתלר דול מי גר ירה הר ה ר משה מד אר ה שה ך, ומד בב רד ל צל ער לה רו מב ד אר יצד כל

נו מה ה מי ד תורר מד ך ולב יר לל עי ן, בר הה ר לר אומל ן וב יב אותר שי הוא מל ן, וב י מי ני א אל יררל תב מיך רה דה בד י שה רי אל ר, מינדיין, הר מד אל נה ך: ) יג , משלי כו ( שה רה דר ל בד חד ל שד צל ר ער מד ארמברו. אר

לו צב ך אה לל ה עלמבד וב ינר די מב הד תוך בב ך בב י רד רל הל בא, לו ל י שה ני א אל יררל תב ן מי הה ר לר מד ארחובות רב תוך הר י בב רי א אל הל חבבות: ) יג , משלי כו ( שהנהאלמדר, יב רב י בר רי רו לו. אל מב ארך יתב ל בל צה ר אל י הוא דר רל חוץ, הל י בד רי אל הר ן וב הה ר לר מד :) יג , משלי כב ( שהנהאלמדר, אר

חוץ י בד רי ל אל צל ר ער מד ת. אר יי בד הד תוך בב לו רו מב י, אר ני אל ך ם הולל אי ן וב הה יב לר שי הל

Page 85: מדרש רבה דברים

עול נר ת לה דה הד ת אה א א, ומוצל ובר ר זל חד מב י ני הוא. אל תוחד פר לו רו מב ן, אר יי נד ,מיר מד אל נה תו: ) יג , משלי כב ( שה טר ל מי ל עד צל ער ה וב ירר ל צי סוב עד ת תי לה דה בא, הד ל סוף שה לד

יב שי הר ה לב מד עד ירה יודל ן, הר הה ר לר עול, אומל נר או תוחד ת פר לה דה הד י, או ני אל ש קל בד מבט עד ישבן עוד מב ב וגו: ) ט , משלי ו ( שהנהאלמדר, מינדיין, לי כר שב ל תי צל י ער תד ד מר ערמדד'. עד

יו פי תוך לב ת תל לר ל צל עד תב מי הוא כבל אל לה יו נר פר לב נו תב נר ר בבקה בד תו נר שב ן, מי יי נד ,מיר מד אל נה יו: ) טו , משלי כו ( שה פי ל אה ה יבר שי הל לד ה אר לב ני ת חד לר צד בד ירדו ל צל ער ן מד ,טר

י יעי בי ה שב יזה אל ן: ) ד , משלי כ ( וב יי אר יר ור צי קר ל בד אד שר רש וב בא ידחל ל ל צל ף ער חברה הו. מל מדרש בא ידחל ל ל צל ף ער חברה ה, מל ד תורר מל לר ינו אל ה שה אי זה ן יוחר עון בה מב י שי בי ר רד מד אר

ירכול ינו אל וב נותו קב זי בב מבד לב לי ש קל בד ומב עלרותו נד ן, בב יי אר ור יר צי קר בד ל אד שר וב הו זה .ובן כתלר דול מי ירה גר ה הר ר משה מד אר ה שה ן, ומד יי נד יך: ) יד , דברים ל ( מי לה רוב אל י קר כי

עלשתו ך לד בב בר לב יך ובי פי אבד בב ר מב בר דר יך, הד תוך פי ר מי בר א דר .הוצל

ר ז חל ר אד בר יך, דר לה רוב אל י קר ר, כי בר דר ה הד מר ן לב מר חב ב נד ר רד ל בד מואל י שב בי ר רד מד ארירה הר וב ד חר הוב אה אר ך לה מה ירה לד הר וב ה ירר כי ם מד דר ירה אר בא הר ל שה ך לה ת מה בד ה לב דומה

ה ער ל שר כר ך בב לה מה ס לד נד כב יו, ני נר פר ת לב דה ך עומה לה ל מה תו שה ה בי תר יב הר ך, וב לה מה ר לו הד מד אריך נה פר ת לב דה עומה י וב תי ת בי יר אה כי ירה מד רי ין בב אל ך שה ב אותב בל חד י מב ני ך אל יאד ה הל אל .רב

ל אל רר שב יי רוך הוא לב בר דוש קר ר הד מד ך אר י, כר לד ים ער יבי בי ם חל תה ה אד או מר שהאלין, רבה תורר ת הד יר אה כי י מד לי ין שה טי לר פר ירה בד רי יהר, בב תי תד ם נב כה לר ר, וב מד אל נה , איוב כח ( שה

י: ) כא ל חר י כר ינל על ה מל מר לב עה נה ך, וב מב יא מי את הי לל פב בא ני ם ל תה ל אד בר רוב, אל א קר לר אהאבד ר מב בר דר יך הד לה רוך הוא, אל דוש בר קר ן הד הה ר לר מד י, אר נד ה, בר י תורר רל בב יו די הב ם יי אי

ם כה ים לר רובי ים, קב רובי ם קב כה תב א אה י קורל ני ף אל יב, אד תי ן כב כל , תהלים קמח ( שהלוירה: ) יד לב הד רבבו קב ם עד ל אל רר שב יי י נל בב .לי

וילך סדר

פרשה ט

ה א ר באמה י יך' וד ירמה בו רב קר ן הל ה משה ל לא ( אה ה, ) יד , דברים כר לר ארדרם, הלל לל פד תב הי ר לו לב תר א מת הל יב הו שה יו מד נר פר ל לב תו מוטר מל ל שה אל רר שב יי כרך שרנו חלכרמיים, מי

Page 86: מדרש רבה דברים

ה לר פי תב ן הד ע ומי מד ת שב יאד רי קב טור מי יו פר נר פר ל לב מוטר תו מל י שה דונו, מי מב ה לי מר לר ובן כל ינו בותל ת, רד גה לה בב מת תו עב יו דד נר פר לב תו רר ה צר רואה ן שה יור ל, כל ר כר בד קב ני שה ל מי בר אל

ה ור צב ל מי ר שה בר ל דר כר קוק לב ל הוא זר בה אל י הר מל ת יב עד בב ל, שי בה אל ד לב מל ה לר תר ן אד יי נד ומיים ת ירמי עד בב ף, שי יוסל ינו בב צי ן מר כל א שה ינר בי ר אל א בד בר י אד בי ר רד מד :) י , בראשית נ ( אר

ים ת ירמי עד בב ל שי בה יו אל בי אר ש לב עד יד ן, וד יר נב מי ן הד ה מי ת עולה בר שד הד .וב

ר חל קום אד מר מבד מי לב לי ך לב ילש יש קי לר יש ם רל של א בב ידר בי ר זב י בד י יוסל בי ר רד מד ,ארן יי נד ר, מי מד אל נה ל: ) י , עמוס ח ( שה בה אל ם לב יכה גל י חד תי כב פד הר ף, וב ה אד ער בב ג שי חר י הה מל ה יב מד

ה ער בב שי ל בה אל הר י מל ן. יב בה עון מב שי י בי רד י ימל בי ירה הר ה עלשה מד ינו בותל רד רו מב ארא תר פב לד ה, חל ילר ית מי רי בב לי ך לד הר ינוק, שה ל תי יו שה בי ם אר ד שר עד סר ן, וב ה אותר קר שב הי וב

ים ני ע שר בד ן שה ן בה ן ירשר יי י, יד ני ל בב תו שה חר מב שי ן לב ידשל י מב ני ה אל זה ן הד יי יד ן הד ן מי הה ר לר מד .ארה לר יב לד י הד צי ד חל ין עד די יו סועל ל כבחו. הר טוחד עד ירה בר הר א שה תר פב לד ן חל עון בה מב י שי בי ,רד

ירו עי לב ך ילל ה לל לר יב לד י הד צי חל בד א לו ך, ירצר רה דה ת בד וה מר הד ך אד לב ם מד א שר צר ה, מר אר רר ובה נה שת ה. אותו מב תר י אד ר לו מי מד קום, אר ל מר לוחו שה ר לו שב מד י, אר נל פב ר לו ומי מד אר

ה נה שת ה מב תר ה אד יות, מד רי ל בב ן שה תר יחר שבי י מי ני ר לו אל מד ך, אר כר ך וב ים כר רי ן אומב הל שהמות לר א רר קב ני י הוא תד ימר אל עד יודל ינו אל וב עלשות לד ין ידי עלתי נו יש, אר אי הר אותו

י ני ת בב חד מב שי ן לב ידשל י מב ני ה אל זה ן הד יי יד ן הד ם מי כה ר לר מד אר לו וב צב ד אה יתר סועל יי הר י, שה רל הל ודים יום לשי ר שב חד טבל אד קו לי רב יעד פי גי י. הי קי רב ת פי י אה ה לי אל רב ר לו הד מד ר לו, אר מד אר

ט י שולל ני ך אל א בב יוצל ל כד בא עד ל וב יך לה בא ער ץ, ל פל רוך הוא חר דוש בר קר הד ים שה מי ער פבים יי ם חד כה יף בר ים ומוסי טובי ים הד עלשי מד ר, בד מד אל נה ת ה: ) כז , משלי י ( שה אד רב 'יי

ים יף ירמי ל. תוסי ה עד יתר ר מי זב גב הוא לי רוך בר דוש קר י הד נל פב ה לי שה י קר רל מב ן אר נר בר רדים יקי די צד ן, הד יי נד קטז ( שהנהאלמדר, מי ה: ) טו , תהלים י ינל על בב ר הדמרובתרה' ירקריו ידר סי חל ת, לד ה מל תר ה אד נל ה הי משה ר לב לומד יך רי ירה צר הר ך כר ך ע לב דד ר, תל מד בא אר ל וב

ים ירמי ה בד יתר מי ה הד לר תר יחד אותו וב ני א הי לר ך אה ן, כר יי נד ן, מי יר נב עי ינו בר רי קר ה שה מד ן: מי הלמות יך לר בו ירמה רב .קר

תוב ב כר הד ר מד אר ה שה בא: ) יא , קהלת ט ( זה ל י כי ש מה שה הד ת חד אבה תד רר וב י תי בב שדוגו רוץ מל הד ים לי קד , לד רוץ' מל הד ים לי קד לד בא ל י כי הו א, ומד חומר נב תד י בי רד ר מד ,אר

ה משה ר בב בל דד ה מב זה א הד רר קב מי ד, הד יצד ר, כל שה נה יעד כב קי רר ה לר ירה עולה מול הר תב ו, אה שר כב עדירכול ינו אל ן וב דל רב יד ת הד עלבבר אה לד ש קל בד ירה מב ר, הר מד אל נה בא: ) כז , דברים ג ( שה י ל כי

ה זה הד ן דל רב יד הד ת עלבבר אה ה. תד מר חר לב מי הד ים בורי גי לד בא ל ים, וב כי אר לב מד יו הר מול תב אהיו נר פר לב ין תי תב רד ר, מב ו הוא אומל שר כב עד ף: ) יט , דברים ט (וב אד י הר נל פב י מי תי גברב יר י כי

ה מר חל הד ם. וב חה ים לה מי כר חל בא לד ם ל גד מול, וב תב ה: ) יט , משלי כא ( אה לר ים ער בברי יר גי עיה חר טה בב ד עבז מי יברה ם וד כר ם, חר יי מד שר ן הד ן, מי עד בי יהושת ה לי נר תב ני נו וב מה ה מי לר טב ו ני שר כב עד וב

ט ( .נון ר: ) יא , קהלת עשה ים ני בב נב לד בא ל ם גד יחד, וב סי מל ירה הר מול תב אה

Page 87: מדרש רבה דברים

יר שי ער ך: ) יב , שמות לב ( כב פה רון אד חל ון: ) יט , במדבר יד ( ,שוב מל על א לד ח נר לד סבה זה הד ם ער ש, הר רר כב יחד סי ו הוא מל שר כב עד ג ( וב ן: ) כג , דברים נד חד תב אה י, ור מי עי ה עלשל

ם נר ן: ) כג , דברים ג ( .חי ים חל עי יבדב בא לד ם ל גד צות, וב רד ך לב יאד עד הל ירה יודל מול הר תב אהאו ת בורב י ( אה ה ה: ) לה , במדבר י (',קומר ה ה: ) לו , במדבר . שובר ו' שר כב עד וב

ים ירמי ת הד עד בב ל שי ן כר נל חד תב ני שה רוך הוא, מי דוש בר קר ר לו הד מד סוף אר בו, לד רב ן קר הליך .ירמה

תוב ג כר הד ר מד אר שה ה ח ( זה ת: ) ח , קהלת אה לוא כב לי רוחד בר יט לי שד ם דר אר ין אלרוחד ירה, הר מב חה י נב בי רד ה וב הודר י יב בי ך, רד אד לב מד יט בב לי ם שד דר ין אר ר אל ה אומל הודר י יב בי רד

נו מה לות אותו מי כד ת לב וה מר ך, הד אר לב א מד לר ין רוחד אה אל ר, וב מד אל נה :) ד , תהלים קד ( שהיו רוחות כר אר לב ה מד לתיות. עבשה גר בד רוחד יט בר לי ם שד דר ין אר ר אל ירה אומל מב חה נב י בי רד

ם עולר ן הר ם מי לותר כד לתיות, לב א גר לר אה ין רוחד אל ר, וב מד אל נה רו: ) ב , דניאל ז ( שה אל ודירא מד י שב ע רוחל בד רב .אד

ר חל ר אד בר לות, דר כד לב שו פב נד בב יט לי ם שד דר ין אר ר אל עלקבב אומל יד ן בה ר זה יעה לי י אל בי רדה גוף, אותר ל הד כר רוך הוא בב בר דוש קר הד ה לר לר בב ה שה מר דוש, לר קר הד ה לר לר בב לו אי שה

ד חר ר אה בר אל רוך הוא בב ר, בר בר אל ך אותו ירה חותל ה הר רר ם צר דר אר לב יעד גי ירה מד הר שה כבה, ומלת לותר כד א ירכול לב הל בא יב ל י שה דל גוף כב ל הד כר יא בב הי ך יכר פי ם, לב דר ין אר י אל ול הל

רוחד יט בר לי הו, שד ה: ) ח , קהלת ח ( מד מר חר לב מי ת בד חד לד שב ין מי אל ם ירכול, וב דר ין אר אלי תר חב י תד די בב עד לב חד לל שד י מב יני רל הל מות לר ה נוטה ה שה ער שר בב ר ן. לומד בה עון מב י שי בי רד

ת וה מר הד ך אד לב מד ל מי צל נר הי ולב ן יי זד י לל כב עלשות לד ירכול ם דר אר ין ר אל א אומל תר פב לד ,חלר מד אל נה שה ן יר נב עי לב ( כר ב הימים ים, ) ה , דברי ני גי ומר רבב לר ח לד שה ש עד יד ,וד

הו ח ( מד ת: ) ח , קהלת וה מר הד יום בב טון לב שי ין אל ר, וב לומד יט לי שד ם דר אר ין אלא י בר ני ך אל ר כר חד אד י וב יתי בל ה לב וה צד אל ד שה עד י וב בונותד שב ה חה עלשה אה ד שה י עד ינו לי תי מב .הד

טון לב ין שי אל הו וב ר מד חל ר אד בר ר, דר תל וד ך נב לה ה מה זה יל וב ר הואי ת אומל וה מר ך הד אד לב ין מד אלים י ירמי נל ד או שב חר ים, לו עוד יום אה ני בא פר שו יום מד אותו הד יו בב נר פר ין לב ע, אל דד תל

ך לה א מה רר קב ד ני וי ל דר יו שה ל ירמר כר ך שה ר, לב מד אל נה ד, ) א , מלכים א א ( שה וי ך דר לה מה הד ובכות, זרקלן לב יב בו מד תי ין כב תו אל יתר מי יעד לב גי הי ן שה יור ן, כל יי נד מלכים א ( שהנהאלמדר, מי

מות: ) א , ב ד לר וי י דר מל בו יב רב קב יי יו: ) ח , קהלת ח ( .וד לר ער ת בב ע אה שד ט רה לל מד בא יב ל ,ובין יטי לי קב נב אד יו נר פר לב ן תל לי ירכול ם דר אר ין יו, אל נר פר לב ר לומד ירכול ם דר אר ין אל

א לומר קב נב ה, אד אר רר שה ח בד שה הד אותו ל כר ר חד אד ה משה י רל יום, הל יעד גי הי שה ן יור כלב כל עד ירה ירכול לב בא הר תו ל יתר מות, מי יך לר בו ירמה רב ן קר ר לו הל מד ירד אר .מי

ר ד חל ר אד בר ם, דר ל עולר בונו שה ה רי ר לו משה מד ה, אר אותר בוד וב כר ל אותו הד ר כר חד אדי ינד על או רר ה שה בורר גב ת, הד י מל ני רוך הוא, אל בר דוש קר ר לו הד מד ה, אר תהלים ( משה

ת: ) מט , פט וה ה מר אה רב בא יי ל יהה וב חב יי ר בה י גה יהה, מי חב יי ר בה י גה מי הו י, מד בי ר רד מד אר

Page 88: מדרש רבה דברים

א חומר נב ל, תד צד ני ש וב אל ן הר שד בב כי ד לב רד יר ם שה הר רר בב אד ר כב בה י גה ך, מי ר כר חד אד בראשית ( ובם: ) ח , כה הר רר בב ת אד ירמר ע וד וד גב יי חד. וד בל זב מי ל הד עד ארו ור ט צד שד פר ק שה חר צב יי ר כב בה י גה ,מי

ר מד ך אר ר כר חד אד י: ) ב , בראשית כז ( וב י יום מותי תי עב דד בא יר י ל תי נב קד א זר ה נר נל מיי. היך אר לב מד ם הד עי ש גל פד תב ני עלקבב שה יד ר כב בה ך, גה ר כר חד אד קברבבו: ) כט , בראשית מז (וב ודיי

מות ל לר אל רר שב י יי מל ים. יב ני פר ים בב ני או פר ם בורב ר עי בל די ה שה משה ר כב בה י גה ך, מי ר כר חד אד ובמות יך לר בו ירמה רב ן קר .הל

ר ה חל ר אד בר הות, דר ם כל יהה ינל על ר וב בה קה ין לד די יות יורב רי בב ל הד ה, כר תר הל בא כר ה ל תר אדך ינה ם. על דר ור ר שר בר ה עלשל מד ים לי כל בב ים לי פב טד מב יות רי בב הד ל מיטרה, אררון, כר

ין יכי רי כב תד ם, וב יי מד ה שר עלשל י מד יכל רי כב תד ה בב תר ל אד בר ם, אל יי מד ה שר עלשה רון מד ה, אר טר מים יי מד ה שר עלשה .מד

ר חל אד ר בר ם, דר יהה נל כל ושב ם יהה רובל קב ן הה בר ין לי פב טד מב ין תי מל ן הל שה כב יות רי בב הד ל ,כרך ין בב לי פב טד י מב לי ירא שה לב מד י ופר ני ה אל תר ל אד בר :) ו , דברים לד ( שהנהאלמדר, מינדיין, אל

י גד בבר אבתו בד קב יי .וד

ר ו חל ר אד בר יך, דר ירמה בו רב ן קר ן, הל שון הל לר ה הד זה ה בר יתר יו מי לר ר ער זד גב ה ני מר ן, לר נר בר רדה ר דומה בר דר ה הד מר י לב רל מב יא לו דורון, אר בי הל וב ך לה מה ת הד ד אה בל כי ד שה חר אה ב, לב רה חה

ה דר ה. חד בר באשו ר ת אה יזו תי הד ך לה מה הד ר מד יש. אר אי הר אותו לו ר מד י, אר דוני אלי באשי ת ר יז אה תי תב מד ה אד יך בר תי דב בד כי ה שה מה ך בד לה מה ה. הד ר משה מד ך אר ל, כר בונו שה רי

יך תי סב לד ן קי הל ם בב יב, עולר תי ן כב כל ה: ) יד , דברים י ( שה ן לד ם' הל יי מד שר הד יך להה אלם וגו יי מר שר י הד מל ה', ושב יתר י מי לד ר ער ה גוזל תר ן אד הל רוך הוא. ובב דוש בר קר ר לו הד מד אר

אות יוצב ת הד ה אה ינו רואה אל סות וב נר כב ני ת הד ה אה ע רואה ן רר כל ה, שר תר י אד ר לו אי מד ארי תר לי רב מד אר ם וב יי רד צב מי ן מי אבל אותר גב יך לי תי חב לד שב ה שה ער שר כור בב הלן: ) א , שמות ד ( זר

י ינו לי מי בא ידאל יך, ל בו ירמה רב ן קר י הל ול .הל

ין ז בי י אר בי ר רד מד ר אר חל ר אד בר ן, דר הל הו ת, מד חד ה אד רונר טב מד ה לב ר דומה בר דר ה הד מר לבת חד בד שת ה מב ירר פי ך פורב לה מה ה לד תר שב ער ה, שה יחר ני הי וב ך לה מה ה הד לר טר ל, נב יהר שה ירמה יעו גי הי

מות לר ה רונר טב מד י, הד ה אותי דר בב כי שה ה ירר פי פורב ה טבל אותר תי ך לה מה הד ר מד כרך, ארה משה הוא לב רוך בר דוש קר ר הד מד ן, אר הל י בב אותי תר סב לד יך, קי לה ר ער י גוזל ני ן אל הל ובב

.מייתרה

ר ח חל אד ר בר ה, דר ר דומה בר דר הד ה מר לב י וי לל י בי רד ר מד ה, אר שר בב חב נה שה ה רר בר עת ה שר אי לבין סורי אל הר ית בל ן, בב בל ם שר ה דר לב ד, יר לה יה הד ל אותו דד ית, גר בל י נל פב לי ך לה מה הד ר בד ער

ים סורי אל ך, הר לה מה י הד דוני ווחד אל צב ד לי לה יה יל אותו הד חי תב ית, הי בל בוש בב י חר ני ה אל מר לרים סורי אל אן. הר תון כר תב נר ך אד מב ל אי ירא שה טר חל ך בד לה מה ר לו הד מד ה. אר ר משה מד ך אר ,כר

ן יתות הל רי ש כב של ים ור לשי ם שב ל עולר בונו שה ן, רי הה ד מל חר ל אה ם עד דר עלבבר אר ם יד אי שהה יתר ירב מי ן, חד הה ת מל חד ל אד י עד תי רב בד א ער מר ה, שה יתר י מי לד ר ער ה גוזל תר ה אד מר ארמדר. לר

Page 89: מדרש רבה דברים

ם עולר ה לר יתר יא מי בי הל ת שה ה מל תר אשון אד רי ם הר דר ל אר ירא שה טר חל בד הו, הלן. לו מדן ן, הל תוב בו הל כר ון אותו שה על נו: ) כב , בראשית ג (בד מה ד מי חד אד ירה כב ם הר דר אר ן הר הל '.וגו

ר ט חל ר אד בר ן, דר הל הו רוך, מד בר דוש קר י הד נל פב לי ל יום קובל א הד ימר י סי בי ר רד מד ארר, הוא מד ירם, אר ה קד עד ומשה י שוקל יני אל ז וב י זר יני ם אל ל עולר בונו שה .רי

ר חל ר אד בר יום, דר אותו הד מות בב ירה לו לר הר ה שה ע משה ירדד ן שה יור י כל רל מב ן אר נר בר מהה, רדה שר ה תורות, ער רל שב עה לש ב שב תד אי כר נד י יד בי ר רד מד ר, אר שר ים ער נל שב ר לי שר ים ער נל שב

ים טי בר רון, שב אר בר יחד ני הי ת חד אד ר, וב בר דר ילף זד לב ש קל בד יב ם אי ים, שה אי מוצב יו הב יי שהרון אר בר ה שה ים. אותר יי ה חד כתלר ה שה תורר סוק בד י ער ני אל תוך שה ה מי ר משה מד יום, אר הד

ה לר טל ה בב רר זל גב הד עד וב ד, שוקל ירה עומל הר ש וב מה שה ז לד מד רוך הוא רר דוש בר קר ה הד שר ה ער מהדו גב נה כב ה שה קד תב ם, ומי עולר בר ירם קד ה ומשה עד שוקל י יני אל ר מד יוב, אר אי ך יכר פי לב

ה שר רב פר ה יום: ) כה , איוב ל ( מב של קב י לי יתי כי בא בר ם ל דו, אי גב נה יום כב ה הד שר קד תב ני .שהן יך, הל ירמה בו רב קר ן הל הו י, מד נל פב לי יך לה ער ל בד קר י לוני פב רו בל חל לד ר אומל ם שה דר אר כב

ך לה מה עד: ) יד , דברים לא ( .הד הושת ת יב א אה רר ם, קב ל עולר שה בונו יו רי נר פר ר לב מד ,ארי א חר הל אל י וה לי י שה כי רב עד אד הושת טבל יב ך, יי רה דה ה לו כב רוך הוא עלשל דוש בר קר ר הד מד אר

ך לר ה עושה הוא עד, שה הושת יב ל שה יתו בל לב ך לד הר וב ה משה ים כי שב הי ירד ניתביררלא, מיי לי צב י בוא אה בי ה רד ר משה מד אר וב עד הושת לך, יב הל לד או ל, ירצב באלו שה מ שב ה לי ך משה לד הר

עד הושת ד, יב ל מועל אבהה סו לב נב כב ם, ני יהה ינל יק בל סי פב הי ן וב נר ער מוד הה ד עד ק, יררד לל תד סב ני שה מיבור די הד ך ר לב מד ה אר ר מר מד אר וב עד הושת ל יב צה ה אל משה ך לד ן הר נר ער מוד הה ר לו, עד מד אר

ך מב ר עי בל דד ה מב י מד יתי יי עד הר יך יודל לה ה ער לר גב בור ני די ירה הד הר שה עד כב הושת ה, יב ער ה שר אותרת חר ה אה אר נב בא קי ל וב יתות ה מי אר ר מל מד אר וב ה ק משה עד ה, צר שר רב פר למבה מב שיר ( ושב

ה: ) ו , השירים ח אר נב אול קי שב ה כי שר ה קר בר הל ת אד וה מר ה כד זר י עד ב, כי הד אר ה שה בר הל אדעד יהושת ה לי עד, משה יהושת ה בי א משה נל קי ה שה מות. ומד יו לר לר ל ער בל קי ן שה יור יל, כל חי תב הי

סו יב פד רוך הוא מב דוש בר קר י, הד נד ת בר תר אה גב הד נב ה הי זה ם הד עולר יהיך בר ר לו חד מד אדף, ארן יג אותר הי נב י מד ני אל יך דה ל יר בוא עד יד לר תי ער ן, לה יי נד :) יא , ישעיה סג ( שהנהאלמדר, מי

מו עד ה משה ם עולר י מל יב כבר זב יי .וד

האזינו סדר

Page 90: מדרש רבה דברים

פרשה י

ה א כר לר אותו, הל פב רד ר לב תר א מת הל יב שה הו מד נו זב אר בב ש ירה חושל הר ל שה אל רר שב יי ם מי דר ארת בר שד ת, בב בר שד הד ת ה אה שות דוחה פר נב ק פל סר ל שה כר ים מי כר חל נו שר ך ת, כר כד מד זו וב

ת בר שד בב ה ים אותר אי פב רד יא מב ה הי נר כר ם סד ן אי זה אב י. הר רל מב ן אר נר בר ה, רד תר אד ש קל בד מביך רה בר אל ד מל חר בא אה ל וב יך נה זב אר בב חוש בא לר ל ל, שה ה נוחל תר אד ה וב תורר לד ך נב זב ה אר טל הד

ים יי ן, חד יי נד י: ) ג , ישעיה נה ( שהנהאלמדר, מי חי ותב עו מב י שי לד אל כו ם ולב כה נב זב אר טו הדם כה שב פב .נד

תו לר פי תב ה תורר מבעד שב מי נו זב אר יר סי מל שה י מי ל כר א פר פד ר בד א ינר ני חל י בי רד ר מד ארר, נימבאהסהת מד אל נה כח ( שה תו: ) ט , משלי לר פי תב ם גד ה תורר מבעד שב מי נו זב אר יר סי מלה בר ר. תועל מד י אר וי לל י בי ים, רד לי כל לב ל קר ינב קי כב גוף לד ן זה אב ה, הר מר כד ל קר ינב קי ן הד כל שה

ים ני שב עד תב ם מי כתלר יו וב תר חב ר תד מר גב ן מת נותל תב אד יו וב לר ין ער ני תר ים ני לי ם, כל יי אתד מר ך כרה זה ם הד דר אר בר ים שה רי בר ה אל מונר ים ושב עי בר רב אד ין, וב יי ן חד ן כתלר זה אב י הר דל יב ל ן, עד יי נד ,מי

ר מד אל נה ם: שה כה שב פב י נד חי ותב עו מב ך, שי נב זב אר יתר טי ם הי הוא אי רוך בר דוש קר ר הד מד ארים עי שומב וב יך נה פר לב ים קי תב תד שב כבל מי ה הד י תורר רל בב די בב תבחד פב לי בוא תר שה ה כב תורר לד

יך רה בר ה, דב י תורר רל בב מבעד די שב לי ך נב זב יתר אר טי הי ם שה של ה. כב משה ד מי מל לר תב ן אד יכר הל ומלינו בל ה, רד תורר לד נו זב אר ה טר הי י שה דל יב ל עד ה, שה י תורר רל בב די בב תבחד פב לי א בר ה שה ער שר בב

יו רר בר דב ינו זי אל הה וב ים תוני חב תד הד וב ים יוני לב עה הר קו תב תד שב ינו, מינדיין, ני רי קר שה ה מד מיירן נב עי ה וגו: ) א , דברים לב (בר רר בל דד אל ם וד יי מד שר ינו הד זי אל '.הד

תוב ב כר ר הד מד אר ה שה ים: ) יד , קהלת ג ( זה להי אל ה הר עלשה יד ר שה ל אל י כר י כי תי עב דד יריף וגו הוסי ין לב יו אל לר ם ער עולר יהה לב הב , הוא יי הו' א מד רר מב ן זי י בה י יוסל בי ר רד מד אר

יף וגו הוסי ין לב יו אל לר , ער ל' שה ירתו רי ת בב לד חי תב הוא מי רוך בר דוש קר ר הד מד אר ך כרם ד וגו: ) ט , בראשית א ( עולר חר קום אה ל מר ם אה יי מד שר ת הד חד תד ם מי יי מד וו הד קר ',יי

יב תי ה כב י מר נל פב ץ ה: ) ח , עמוס ה ( ומי רה אר י הר נל ל פב ם עד כל פב שב יי ירם וד י הד מל א לב קורל 'הדמו יו, שב נר פר לב מי או ירב יי יו, שה נר פר לב ים מי אי רל יות יב רי בב הד יו הב יי ה, שה ר דומה בר דר ה הד מר לב

ך לה מה ה בד דר רב מר ה שה ינר די מב ך, לי לה מה ה הד שר ה ער ה, מה יפר קי הי ה וב שה ד קר חר יון אה גב יא לי בי ,הליו נר פר לב ין מי אי רב יר תב ין אותו ומי ה רואי ינר די מב י הד נל יו בב הב יי י שה דל .כב

ר חל ר אד בר מו, דר ת עולר רוך הוא אה דוש בר קר א הד רר ך בר א יום, כר הל יב ה, יום שה לר יב לד ובה לר יב לד א הל יב ה, שה לר יב יום לד ת הד ה אה שר ער וב עלקבב יד א רוך, בר בר דוש קר הד ע לו קד שי שה

ה תר עונר בא בב ל ש שה מה שה ת הד ר, הוא אה מד אל נה קום: ) יא , בראשית כח ( שה מר ע בד גד פב יי ודש מה שה א הד י בר ם כי ן שר לה יר ה יום. וד לר יב לד ה הד שר ער עד וב הושת א יב ר, בר מד אל נה , יהושע י ( שה

עון דום: ) יב בב גי ש בב מה ל, שה יו שה רר בר ל דב ים עד יפי ים ומוסי עי ים גורב יקי די צד הד י שה רל הליו נר פר לב ין מי אי רל יות יב רי בב יו הד הב יי י שה דל רוך הוא כב דוש בר קר .הד

Page 91: מדרש רבה דברים

ר חל ר אד בר ירם ירם, דר א הד הל יב הוא שה רוך בר דוש קר א הד רר בר ך ה, כר שר ידבר א הד הל תב שה ובה שר ה, ידבר שר ידבר ירם הד ת ה אה שר ער וב ה א משה ר, בר מד אל נה יד ( שה י: ) כט , שמות נל ובב

ירם הד תוך בב ה שר ידבר בד כו לב הר ל אל רר שב ירם. יי ה שר ידבר הד ת אה ה שר ער וב ע ישר לי אל א ,ברר מד אל נה ג ( שה ב יז , מלכים ה: ) טז ר מד אר וגו' כבה ים בי גל ה זה הד ל חד נד הד שה 'ער

ם יי א מר לל מר הוא יי ל הד חד נד הד א. וב הל יב ף שה חברה ת הד הוא אה רוך בר דוש קר א הד רר בר ך כרף ץ, חברה יי קד א הל יב שה ץ יי קד הד ת אה ץ, וב יי קד ף חברה הד ת אה ה שר ער וב ירהו לי אל א ן, בר כל שה

י ה: ) א , מלכים א יז ( כבתייב ם' חד י אי ר כי טר ל ומר ה טד לה אל ים הר ני שר יהה הד הב ם יי איי רי בר י דב פי ף. לב ץ חברה יי קד ת הד ה אה שר ער ל וב מואל א שב יב, בר תי כב ך כר , שמואל א יב ( שה

ל ה: ) יז א אה רר קב יום אה ים הד טי יר חי צי לוא קב ר' הל טר ן קבלות ומר תל יי .וב

ר חל אד ר בר ים, דר יוני לב עה לר ים יוני לב עה הר ת אה הוא רוך בר דוש קר הד א רר בר ך ובאהת, כרים תוני חב תד לד ים תוני חב תד יב, הד תי כב ך כר ם: ) טז , תהלים קטו ( שה יי מד ם שר יי מד שר הד

ה ם' לד דר י אר נל בב ן לי תד נר ץ רה אר הר ים, וב יוני לב עה לר ים תוני חב תד ת הד ה אה שר ער וב ה א משה ,ברים תוני חב תד לד ים יוני לב עה הר ת אה יב, וב תי כב ך כר יט ( שה ל: ) ג , שמות אה ה לר ער ה ומשה

ים וגו להי אל ד ה: ) כ , שמות יט ( 'הר ילרה י' וד ינד ר סי ל הד .עד

ים אותו, דרברר אדחלר סי לב קד יו מב הב יי ץ שה רה אר ם ור יי מד רוך הוא שר דוש בר קר א הד רר ך בר ,כרן יי נד ר, מי מד אל נה יט ( שה ל: ) ב , תהלים אל בוד כב ים רי פב סד מב ם יי מד שר א, הד בר שה ן יור כל

ן ק אותר תל ה שי ן, משה יי נד ם: שהנהאלמדר, מי יי מד שר ינו הד זי אל .הד

תוב ג כר ר הד מד אר ה שה ר צור: ) ג , שמואל ב כג ( זה בה י די ל לי אל רר שב יי י להל ר אל מד ארם דר אר ל בר ל מושל אל רר שב ים: ) ג , שמואל ב כג ( ומדהו. יי להי ת אל אד רב ל יי יק מושל די ,צד

ל הוא מושל רוך בר דוש קר הד שה ירכול בב כי ים לי מושב ים יקי די צד ד, הד יצד ה, כל מד ל כרין ים עושי יקי די צד הד ה הוא עושה רוך בר דוש קר הד ד, שה יצד הוא, כל רוך בר דוש קר הד

רות ד עלקר ית, פוקל מי שונד ת הד ד אה קד ע פר ישר לי אל , מלכים ב ד ( שהנהאלמדר, מינדיין, והן: ) טז בל ת קה חבבה תב אד ירה חד ת על כר ה זה הד ד מועל ילה. לד חד מב הוא רוך בר דוש קר הד

ית, מלתיים מי שונד ל הד שה ה נר ת בב ירה אה חל ע הה ישר לי אל עד. וה הוא קורל רוך בר דוש קר הדים ים, ידמי ידמי עו רב ע קר ישר לי אל וה ירהו לי אל ן, וב יי נד ר, מי מד אל נה אדף: ) יד , מלכים ב ב ( שה

ה נר הל ור ה נר הל צו ילחר וד ם יי מד ת הד ה אה ידכה וד בא. הוא ל א בב פל רד הוא מב רוך בר דוש קר הדירה טי ירה, רב טי רב בא בי ל ן שה עלמר ת נד א אה פל ע רי ישר לי אל יק. וה תי מב הוא מד רוך בר דוש קר הד

ים רי מר ת הד ים, אה רי מר ת הד יק אה תי מב ע הי ישר לי אל יב, וה תי כב ך כר :) כ , מלכים ב ב ( שהוגו ה שר דר חל ית לוחי צב י לי חו קב ר באמה י , וד ב ( וכבתייב' ב פו: ) כב , מלכים ילרר וד

ם יי מד ים. הד מי שר גב ר עוצל הוא רוך בר דוש קר ים, הד מי שר גב הד ת אה ר צד ער ירהו לי אל ,ובר מד אל נה יז ( שה י ה: ) א , מלכים א ל' חד ה טד לה אל הר ים ני שר יהה הד הב יי ם אות אי בר צב

ר וגו טר . ומר ים' מי שר גב ת הד יד אה הוא מורי רוך בר דוש קר ת, הד יד אה ל הורי מואל ושבים מי שר גב ל: ) יז , שמואל א יב ( שהנהאלמדר, הד א אה רר קב יום אה ים הד טי יר חי צי לוא קב הל

Page 92: מדרש רבה דברים

. וגו' ה ש' אל הר יד מורי הוא רוך בר דוש קר ש, הד אל הר ת אה יד הורי ירהו לי אל ,ובר מד אל נה ש ה: ) לח , מלכים א יח ( שה פבל אל תי ה' וד עבלר ת הר ל אה באכד ת .וד

ר ד חל ר אד בר ם, דר יי מד שר ינו הד זי אל ין, הד ני כב סי עד דב הושת י יב בי ר רד מד ד, אר מל ה לר תר אן אד כר מין זה אב וב ב לל וב ה פה ם יי מד שר לד ילש ן. שה יי נד ה מי ם: ) ב , תהלים יט ( דיכבתייב, פה יי מד שר הד

ל בוד אל ים כב רי פב סד ן. מב יי נד ב מי לל ד: ) יא , דברים ד ( דיכבתייב, וב ש עד אל ר בר ר בבעל הר הר ובם יי מד שר ב הד ן. לל לר נר ן מי זה אב ינו, וב זי אל יב הד תי כב .די

ר חל ר אד בר ץ, דר רה אר לר ם וב יי מד שר ה לד מר ר, לר בר דר ה הד מר ן לב מר חב ר נד ל בד מואל י שב בי ר רד מד ארה ה, דומה אונר לר ס וקב רד ינות פר די י מב נל שב ש בי מל שי ין שה יגי טי רר טב סב אי ה יום טוב, לב שר ,ער

לו אל לר י ני אל א קורל ם אי ר מד ים, אר כועלסי לו לו, אל אל לר א קורל י ני אל ם אי לו, וב אלין ה, כועלסי שר ער ה לו, מה אל ולב לו אל לב א רר ל. קר דד גר וב ץ רה אר הר ן מי ירה הר ה משה ך כרם יי מד שר ר, מינדיין, בד מד אל נה ם ה: ) כח , שמות לד ( שה ם עי י שר הי יב ים יום וגו' וד עי בר רב ',אד

ם יי מד שר לד י ני אל א קורל ם אי ר מד ת, אר זה רוגה ץ רה אר ץ, הר רה אר לר א קורל י ני אל ם אי ,ובין זי ם רוגב יי מד שר ם, ארמדר, הד יהה נל שב לי א י קורל יני רל ץ, הל רה אר לר וב ם יי מד שר ר, לד מד אל נה :שהם יי מד שר ינו הד זי אל .הד

ר חל ר אד בר ץ, דר רה אר לר ם וב יי מד שר ה לד מר רוך, לר בר דוש קר ין הד אל א שה חומר נב י תד בי ר רד מד ארן יהה דל ל יב א עד לר ל אה אל רר שב ת יי ל אה יב, הוא גואל תי כב ך כר ררנו: ) כג , ישעיה מד ( שה

ה ה שר י ער ם כי יי מד '.וגו' שר

ר חל אד ר בר ץ, דר רה אר לר וב ם יי מד שר לד ה מר ן, לר יהה דל יב ל עד א לר אה ה תורר ה נר תב ני בא ל ,שהר מד אל נה ץ: ) לו , דברים ד ( שה רה אר ל הר עד וב ךר רה ידסב לב ת קבלו יעלך אה מי שב ם הי יי מד שר ן הד מי

ה דולר גב שו הד ת אי ך אה אל רב .הה

ר חל ר אד בר ן, דר יהה דל ל יב א עד לר יו אה לר ן ושב נו מר תב בא ני ל ן, שה יי נד , שמות טז ( שהנהאלמדר, מים: ) ד יי מר שר ן הד ם מי חה ם לה כה יר לר טי מב י מד ני נב ץ. הי רה אר ן הר יו מי לר שמות ( דיכבתייב, ושב

ו וגו: ) יג , טז לר שבב ל הד עד תד '.וד

ר חל ר אד בר ר, דר פד על כד ם וב יי מד שר י הד בל כוכב ל כב אל רר שב ת יי רוך הוא אה דוש בר קר ל הד שד מר שהץ רה אר ם, הר יי מד שר הד י בל כוכב ן, כב יי נד טו ( דיכבתייב, מי א: ) ה , בראשית נר ט בה הד

ים וגו בי כוכר פבר הד ה וסב מר יב מד שר ץ'. הד רה אר ר הר פד על כד ן, וב יי נד , בראשית כח ( דיכבתייב, מיץ: ) יד רה אר ר הר פד על עלך כד רב ירה זד הר .וב

ר חל אד ר בר ץ, דר רה אר לר וב ם יי מד שר לד ה מר ל, לר אל רר שב יי ל שה ן יהה דותל על ן הל ,שהץ: ) כו , דברים ד ( דיכבתייב רה אר ת הר אה ם וב יי מד שר ת הד יום אה ם הד כה י בר ידבתי עי ה, הל מר לב

ין רופי פוטב אד י נל שב יו בי אר לו ר סד מר שה ים כי לר מב ן בה לב ה דומה ר בר דר ה, הד רר עלטר ל כר ובן יהה דל יב ל עד א לר אה רו טב עד ירה מב הר בא ל רו טב עד יו מב בי אר ירה הר תו, שה פר חת לב ס נד כב ני שה וכב

יו בי ין אר בל לב ינו בל יו הב יי ים שה די על ן לר לר טר רוך. נב בר דוש קר ה הד שר ער ים שה סי ני ל כר ך כר

Page 93: מדרש רבה דברים

ן הה לר ה שר ער ץ רה אר ור ם יי מד י שר דל יב ל עד ל אל רר שב יי לב ץ, הוא רה אה לב ס נל כר לי או בר ן שה יור כל ובן יהה דל יב ל עד ה ירר שי רו מב אר ל אל רר שב ן, יי ינר ובל ינו בל ין ידי עי מב ן הל ן, שה יי נד ,מי

ר מד אל נה י ה: ) ב , ישעיה א ( שה ץ כי רה י אה יני זי אל הד ם וב יי מד י שר עי מב יב, דיבלר' שי תי ה כב מדיו רר חל י: ) ב , ישעיה א ( אד תי מב רומד י וב תי לב דד ים גי ני ם, בר יי מד שר ינו הד זי אל י הד ול .הל

ר חל ר אד בר ץ, דר רה אר לר ם וב יי מד שר ה לד מר ד, לר חר אה ה לב ר דומה בר דר ה הד מר א לב ינר ני י חל בי ר רד מד ארבו ל אוהל צה אל דון קר פי יד קי פב הי לו, שה צב אה דון קר פי הד ת יד אה קי פב הי שה בו ת אוהל ,מל

דון קר פי יד הד קי פב הי אותו שה ד לב בל כד ירה מב הר דון וב קר פי יד הד קי פב הי ל אותו שה נו שה ד בב מד ערתו שב אי ד לב בל כד לו ומב צב ם, אה יהה נל ת שב ד אה בל כד ה מב תר ה אד מר לר רו לו מב ן, אר הה ר לר מד אר

דון קר פי י הוא הד ל מי צה י אל ה לי רורר ה בב ינר אל ם וב לר צב י אה דון ילש לי קר ם, פי לו אי צב ם אה איתו שב ל אי צה ה, אל פה מור יר א שר הל יב ח שה נר י מת דוני קב פי ן שה יכר ל הל ה. כר משה רו לו לב מב ך אר כר

ץ רה אר לר ם וב יי מד שר ה לד וה צד ה מב תר ה אד מר ן, לר הה ר לר מד עד, אר י יודל יני אל מות וב יד לר תי י ער ני אלת כה י הולה שי פב ן נד יכר הל ץ, לב רה אר ם לר ם אי יי מד שר ם לד ר, מינדיין, אי מד אל נה :) כא , קהלת ג ( שה

ה וגו לר עב מר יא לב ה הי עולר ם הר דר אר י הר נל בב רוחד עד י יודל , מי ת' ה אה וה צד י מב ני אל ך יכר פי לבם יהה נל ה, שב פר א יר הל תב ת שה חד נד י מת שי פב א נד הל תב קום שה ל מר רוך. כר דוש בר קר ר לו הד מד אר

ך שה פב ל נד יט עד לי ירה שד רי ין בב יהיך אל בוד, הוא חד כר א הד סל ת כי חד ת תד חד נד יא מת ן הי יכר הל ובם יי מד שר ת, בד רה אומה ל יי יגד בי אל ן כל כה ( שה א י: ) כט , שמואל ני דב אל ש פה נה ה תר יב הר וב

ת ה ים אה יי חד רור הד צב ה בי רורר יך' צב להה .אל

ר חל אד ר בר ץ, דר רה אר לר וב ם יי מד שר לד ה מר ל, לר עד הוא רוך בר דוש קר הד יד עי הל ן הה בר שהל אל רר שב או, יי טב חר ן הה קו, ובר לר ן הה ין, ובר מי חל נד תב מי ן הל ן הה יד. ובר עי הל ן הה ,מינדיין, ברץ: ) כו , דברים ד ( דיכבתייב רה אר ת הר אה ם וב יי מד שר ת הד יום אה ם הד כה י בר דבתי עי ן, הל הה ובראו טב ם: ) יח , ירמיה ז ( דיכבתייב, חר יי מד שר ת הד כה לה מב ים לי ני ור עלשות כד קו, לד ן לר הה ,ובר

ן יי נד ד ( דיכבתייב, מי ם: ) כג , ירמיה אורר ין אל וב ם יי מד שר הד ל אה ן. וב יי נד מי ץ רה אר ,ברץ: ) כו , דברים ד ( דיכבתייב רה אר ת הר אה ץ, וב רה אר או בר טב חר :) יב , הושע יב (דיכבתייב, וב

י דר י שר מל לב ל תד ים עד לי גד ם כב חותר בב זב ם מי ץ, גד רה אר קו בר לר :) כג , ירמיה ד ( דיכבתייב, ובבבהו ור תבהו ה נל הי וב ץ רה אר הר ת אה י יתי אי ים, רר מי חל נד תב מי ן הל ץ רה אר ובר ם יי מד שר ,ובד

סו ( דיכבתייב ה: ) כב , ישעיה שר דר חל הד ץ רה אר הר וב ים שי דר חל הד ם יי מד שר הד ר שה אל כד י כי '.וגו

הברכה וזאת סדר

Page 94: מדרש רבה דברים

פרשה יא

ה א כר לר יך, הל רי צר הוא ד יצד כל ה ער טר וב ה בר תל הד י נל פב לי ר בד ער שה ל אל רר שב יי מי ם דר ארעלשות ים, לד מי כר חל נו שר ך יו, כר תר חב ר תד חל עלבבר אד יד ה ער טר וב ה בר תל הד י נל פב לי ר עובל הר

ינו בותל דונו רד מב אשונות, לי רי כות הר רר לש בב שר ה בב ער א טר ינר ני ר חל י בד י יוסל בי ר רד מד ארן גל ת מר לד חי תב ר בי ר. חוזל יות חוזל עי צר מב כות אה רר לש בב שר ה בב ער ם טר ר אי מד א אר ב הונר רד

דוש קר ל הד אל הר ים. לב ת מודי לד חי תב ר לי רונות חוזל חל לש אד שר ה בב ער ם טר ר אי מד ב אר .רד

ר חל אד ר בר יו, דר תר חב תד ר חל אד עלבבר יד ה ער טר וב ה בר תל הד י נל פב לי ר עובל הוא, הר ן יי נד ומייל חי תב ה, מד ער טר ה שה כר רר בב ת הד לד חי תב דו. מי מב לר ן יכר הל ם, ומל עולר בות הר אל ה, מל מר ,לר

רו בל ק חל סד פר קום שה מר א מי לר יל אה חי תב ד מד חר ירה אה בא הר ל ך, כליצדד, שה רד ם בל הר רר בב אדק חר צב ת יי ר לו: ) ה , בראשית כה (דיכבתייב, מינדיין, אה שה ל אל ת כר ם אה הר רר בב ן אד תל יי וד

ק חר צב יי ן לו, לב תד ה נר ירה, ומד מב חה י נב בי רד ה וב הודר י יב בי ה, רד כורר ר בב ה אומל הודר י יב בי רדן לו תד ר, נר מד אל נה ן שה יר נב עי עלקבב: ) לג , בראשית כה ( כר יד תו לב כברר ת בב כבר אה מב יי רדביי. וד

ן לו תד נר ה כר רר ר בב מד ירה אר מב חה ר, נב מד אל נה ן שה יר נב עי ך: ) כח , בראשית כז ( כר לב ן תה יי ובים להי אל עלקבב. הר ת יד ך אה רל בר ק לב חר צב ד יי מד ר, ער מד ם, אר שר א מי בר ק אד סד פר קום שה מר מי

יל חי תב י מד ני ן, אל תל יי וד יק בב סי פב א הי בר ן, אד תה יי וב יל בי חי תב י מד ני ף אל ן, אד יי נד ר, מי מד אל נה :שהים להי אל ך הר ן לב תה יי ירה. וב רי קב ק בי חר צב ם יי תד ה חר מה ר, ובד מד אל נה :) א , בראשית כח ( שה

ך אבתו רה בר יב עלקבב וד ל יד ק אה חר צב א יי רר קב יי ים, וד טי בר שב ת הד ך אה רל בר עלקבב לב ד יד מד ,ארמדר, ערירה רי קב בי א לר אה חד פותל י יני ל: ) א , בראשית מט ( שהנהאלמדר, אל עלקבב אה יד א רר קב יי וד

יו נר ם, בר תד ה חר מה ר: ) כח , בראשית מט ( שהנהאלמדר, בבזבאת, ובד בה ר די שה באת אל ז ובם יהה בי ם אל הה ל, לר אל רר שב ת יי ך אה רל בר ה לב ד משה מד ר, ער מד באת, אר ז א בב לר חד אה י פותל יני ,אל

ן יי נד ן, מי יר נב עי ינו בר רי קר ה שה מד ה: ) א , דברים לג ( מי כר רר בב באת הד ז .וב

ר ב חל ר אד בר ה, דר כר רר בב באת הד ז תוב, וב כר ר הד מד אר ה שה ה: ) ג , תהלים כד ( זה לה על י יד מיה ר הד , בב ה' משה בב ר בל דד מב י רל מב אר ן נר בר ה, רד ר הד בב ה לה על יד י ה' מי משה ה ,זהר מד אל נה ים וגו: ) ג , שמות יט ( שה להי אל ל הר ה אה לר ה ער ומיי: ) ג , תהלים כד ( ',ומשה

ה ה משה זה שו דב קום קר מב ר, מינדיין, ירקום בי מד אל נה קום: ) ה , שמות ג ( שה מר י הד כיש הוא ת קבדה מד דב יו אד לר ד ער ה עומל תר ר אד שה ה: ) ד , תהלים כד ( .אל ם זה יי פד י כד קי נב

ה ן, משה יי נד ר, מי מד אל נה טז ( שה י: ) טו , במדבר אתי שר נר ם הה מל ד חר אה מור חל בא לה: ) ד , תהלים כד ( ',וגו ה משה ב זה בר ר לל .ובד

ה זה רו כר בל חל ר לד ם אומל יוט אי דב לו הה פי ק אל חר צב י יי בי ר רד מד אי הוא לו, אר נד ה, גב ומשהה ה: ) יא , שמות לב (ארמדר מר ך' לר מה עד בב ך פב ה אד רה יו, יהחל לר ער רור בר בו לי א לר אה

Page 95: מדרש רבה דברים

ל אל רר שב ל יי ן שה כר רב צר א לב לר אה מו צב עד ך צברה עד תובל ינו אל אלשהר: ) ד , תהלים כד ( .שהי שי פב א נד וב שר א לד שר בא נר י, ל רי צב ל מי שו שה פב נד ין, זו די א כד לר ם אה נר ל חי עד ה לר טר בא נב ל שה

ה שר ה: ) ד , תהלים כד ( .ער ה משה ה זה מר רב מי ע לב בד שב ני בא ל ר, וב מד אל נה , שמות ב ( שהיש: ) כא אי ת הר ת אה בה שה ה לר ל משה יואה ת ה: ) ה , תהלים כד ( .וד אל ה מל כר רר א בב שבר 'יי

ה ה משה .זה

ים רי חל אל ה לד כר רר יא בב א ידשבי לר א בו אה י קורל הי ל תב א אד חומר נב י תד בי ר רד מד .אר

ה ג כר רר בב באת הד ז תוב, וב כר ר הד מד אר ה שה ל: ) כט , משלי לא ( זה יי שו חר נות ער בות בר רדה נר ל כתלר ית עד לי תב ער אד ה, וב נר ל כתלר ית עד לי תב ער אד הו וב ה, מד משה ר בב בל דד ה, מב לר עד תב ני ל שה עד

כבל הד ן מי ר ך, כליצדד. יותל מב מי דול גר י ני אל ה משה לב ר אומל אשון רי הר ם דר אררוך הוא דוש בר קר ל הד מו שה לב צד י בב אתי רל בב ני :) כז , בראשית א ( שהנהאלמדר, מינדיין, שה

מו לב צד בב ם דר אר ת הר ים אה להי א אל רר בב יי ה, וד משה לו ר ר, אומל יותל י יתי לל עד תב ני י ני אלך, מימבך מב ל מי טד ני ך לב ן תד ני בוד שה ה כר תר ר, אד מד אל נה ם: ) יג , תהלים מט (שה דר אר וב

ין לי ל יר ר בד יקר רוך הוא, בי דוש בר קר י הד ן לי תד נר ים שה ני פר יו הד י זי ני ל אל בר י הוא, אל מי ,עין יי נד חבה: ) ז , דברים לד ( שהנהאלמדר, מי ס לל בא נר ל ינו וב ה על תר הל בא כר .ל

ר חל ר אד בר בול, דר מד דור הד י מי תי לב צד ני ך שה מב דול מי י גר ני ה אל משה ר לב מד ר לו, נבחד אר מד ארך מב ר מי י יותל יתי לל עד תב י ני ני ה אל כבחד, משה ך ירה בב בא הר ל וב ך מב צב ת עד אה תר לב צד ה הי תר אד

ך ת דורב יל אה צי הד בו, לב יב חד תב ני שה י כב ת דורי י אה תי לב צד הי י וב מי צב ת עד י אה תי לב צד י הי ני ל אל בר אלל גה על ירה בר לר ר, מינדיין, כב מד אל נה ם ה: ) יד , שמות לב ( שה חה נר יי ר' וד בה ר די שה ה אל ער רר ל הר עד

מו עד עלשות לב י, לד נל ן שב תוכר יו בב הר ירם וב יו בד הר ינות שה פי י סב תל שב ה לי ר דומה בר דר ה הד מר לבים יטי ני רב בד תו, קד ינר פי ת סב יל אה צי בא הי ל מו וב צב ת עד יל אה צי ד הי חר ת, אה יל אה צי ד הי חר אה וב

תו ינר פי סב ת אה וב מו צב ת, עד אה וב מו צב עד ת אה יל צי הי שה אותו לב בא ל ין סי לב קד מב י מי לבתו ינר פי מו, סב צב ת עד א אה לר יל אה צי בא הי ך נבחד ל ת, כר אה מו וב צב ת עד יל אה צי ה הי ל משה בר אל

ה, דורו נר ל כתלר ית עד לי תב ער אד י וב ול .הל

ר חל אד ר בר ים, דר רי עובב לר ן זר י יתי יי הר שה ך מב מי דול גר י ני אל ה משה לב ר ם אומל הר רר בב אדים בי שר ך, וב מב ר מי י יותל יתי לל עד תב י ני ני ה אל ר לו משה ם, אומל דר י אר נל ן בב יתר זר יי ה הר תר אדים לי רל ים, על הולי ם מב דר י אר נל בב ן זר י יתי יי הר י ני אל ן, וד זר יתר יי הר תב א אד לר בא עוד אה ל ובשוב יי ר, בד בר דב מי בד ן זר י יתי יי הר י ני אל ך. וד מב מי דול גר י ני אל ה משה לב ר מד אר ק חר צב יי

ה ינר כי שב י הד נל ת פב י אה יתי אי רר וב חד בל זב מי י הד בל ל גד י עד ארי ור ת צד י אה תי טב שד פר ר לו, שה מד ארך מב ר מי י יותל יתי לל עד תב ני י ני ה אל יך, משה ינה על הו כר וב ה ינר כי שב י הד נל פב יתר אי ה רר תר אד ,שה

ן יי נד אבת: ) א , בראשית כז ( דיכבתייב, מי רב יו מל ינר על ר ין הה כב תי ק וד חר צב ן יי קל י זר י כי הי יב ,ודאבת רב מל הו ה, מד ינר כי שב אות בד רב ים, מל ני ה פר ינר כי שב ם הד ר עי בל דד י מב יתי יי י הר ני ל אל בר אל

י ינר על הו בא כר ל ים וב ני פר ר, מינדיין, בב מד אל נה י: ) כט , שמות לד ( שה ע כי דד בא יר ה ל ומשהיו נר ן עור פר רד ך. קר אר לב מד ם הד י עי תי שב גד פב ני שה ך מב דול מי י גר ני ה אל משה ר לב מד עלקבב אר יד

Page 96: מדרש רבה דברים

י אותו תי חב צד ני ך, וב לר ין שה בורי ירב פי בד ך אר לב מד ם הד עי תר שב גד פב ה ני תר ה אד ר לו משה מד ,ארי ני מה מי ין אי רב יר תב מי ן הל וב ן הה לר שה ין בורי ירב פי בד ן לר צב אה ה עולה י ני אל ,מינדיין, וד

ר מד אל נה וגו: ) יג , תהלים סח ( שה דבדון יי דבדון יי אות בר צב י כל לב , מד ר' מד אר ך יכר פי לבלמבה ל וגו: שב יי שו חר נות ער בות בר ה', רד לר עד תב ני יל וב רוך הוא הואי דוש בר קר ר הד מד אר

ל אל רר שב ת יי ך אה רל בר כבל הוא יב ן הד ה, מי כר רר בב באת הד ז .וב

ר ד חל ר אד בר ה, דר כר רר בב באת הד ז ן, וב מר חב ר נד ל בד מואל י שב בי ר רד מד ה, אר א משה בר ן שה יור כלל אל רר שב ת יי אה ך רל בר ל, לב אל רר שב ת יי אה ך רל בר הוא לב רוך בר דוש קר הד ה וב תורר ה הד אר ,בר

ה כר רר בב באת הד ז ה, וב תורר ה, זו הד ר בר מד אל נה ר: ) מד , דברים ד ( שה שה ה אל תורר באת הד ז ובל אל רר שב יי י נל בב י נל פב לי ה משה ם לג ( .שר ה: ) א , דברים זה ה משה ך רד בל ר שה אל

ה ד ( ,משה הוא: ) מד , דברים רוך בר דוש קר הד ה זה ים להי אל הר יש ,איר מד אל נה טו ( שה ה' ה: ) ג , שמות מר חר לב מי יש ה. אי מר לר ך כר ל כר ה, וב מד ילם קד לבר מד אל נה ק: ) יב , קהלת ד ( שה תל נר ה יי רר הל מב בא בי ש ל לר שת מב חוט הד הד .וב

ר חל ר אד בר ה, דר כר רר בב באת הד ז א, וב חומר נב י תד בי ר רד מד יש, אר ה אי מר ים לר להי ם אל ובאים, איים להי ה אל מר לר יש א, אי לר יש, אה ם אי יי רד צב ל מי אור שה יב לד ך לד שב ירה הת הר ה שה ער שר ,בב

ים להי אל ם הר דר ך לב פד הב נה ה שה ער שר .ובב

יש, דרברר אדחלר עבה אי רב י פד נל פב לי ח מי רד בר ה שה ער שר ים, בב להי עו אל קב שי ה שה ער שר .ובב

ר חל ר אד בר יש, דר אי יעד קי רר ה לר לר ער ה שה ער שר יש, בב אי הו ן, ומד כתלר ים שה כי אר לב מד י הד נל פב ליים. אלש להי אל יעד קי רר הר ן מי ד יררד שה ה ער שר לד ( שהכרתוב, מינדיין, ובב :) ל , שמות

יו לר ת אל שה גה או מי ירב יי .וד

ר חל ר אד בר ים, דר להי אל יעד קי רר ה לר לר ער ה שה ער שר ין, בב לי ים אוכב כי אר לב מד ין הד אל ם שה של כבין שותי ה, וב בא שותה ל וב ל בא אוכל ף הוא ל ן, אד יי נד ר, מי מד אל נה :) כח , שמות לד ( שה

ם ה ם עי י שר הי יב '.וגו' וד

ר חל ר אד בר ים, דר להי אל יש הר הו אי יש, מד ה אי טר מד יו ולב צב חה ין מל בי ב אר ר רד מד יו, אר צב חה מלים להי אל ה הר לר עב מד .ולב

הו ה י מותו: ) א , דברים לג ( מד נל פב ה, לי ה משה שר ה ער י מה רל מב ן אר נר בר ת, רד ל אה טד נריו נר פר לב יכו לי שב הי ת וב וה מר הד ך אד לב ים, מד טי בר שב הד ך רל בר ירה מב הר י, וב פי ד לב חר אה ד וב חר ל אה כר

.בירבכרתו

יר אי י מל בי ר רד מד ר לו, אר מד אר ה וב ל משה צה ת אל וה מר הד ך אד לב מד ך לד רוך, הר בר דוש קר הדה זה יום הד ק בד לל תד סב ה מי תר אד שה ך לב צב י אה ני חד לר אן, הוא שב כר מי ך ה לל משה ר לו מד אר

רוך הוא דוש בר קר הד ס לב לל קד ש לב קל בד י מב ני אל תוב, מינדיין, שה כר :) יז , תהלים קיח ( שהי ירה עלשל ר מד פל סד אל יהה וד חב י אה מות כי בא אר ר לו. ל מד ה, אר ה, משה אה גר תב ה מי תר ה אד ,מר

סוהו לב קד יב שה י מי לו ה, ילש ער שר ל כר בב אותו ין סי לב קד מב ץ רה אר הר וב ם יי מד שר ,הד

Page 97: מדרש רבה דברים

ר מד אל נה ל: ) ב , תהלים יט ( שה בוד אל ים כב רי פב סד ם מב יי מד שר ה. הד ר לו משה מד ודאלניי, אראותו ס לל קד ומב ן אותר ק תל שד לב ( שהנהאלמדר, מב ם: ) א , דברים יי מד שר הד ינו זי אל הד

וגו ה רר בל דד אל . וד ירה' ני שב ם עד פד לו צב אה א ה, בר ה משה שר ער ה ם, מה של יו לר ער יר כי זב היח רד ש ובר פברר מב ם ה: ) ג , דברים לב ( שהנהאלמדר, מינדיין, הד י של א' כי רר קב א. אה בר ן שה יור כל

ית ישי לי ם שב עד פד לו צב ם הוא, ארמדר, אה של ן הד יל ומי י, הואי לד ק ער דל צד י לב ני אל יך רי צרן, אהת הדדיין יי נד עללו: ) ד , דברים לב ( שהנהאלמדר, מי ים פר מי צור תר .הד

יחד סי ה מל ירה משה הר את וב צל ה לר שר קד תב ה מי ל משה שו שה פב ה נד תר יב ק הר חר צב י יי בי ר רד מד ארך יי לד לט ער שב ת לי וה מר ך הד אד לב ש מד קל בי ר שה באמד י ת שי פב ר נד מד אר שו וב פב ם נד ה לו, עי רר מב אר

ן רוך הוא כל דוש בר קר ה הד עלשה בא יד ת: ) ח , תהלים קטז ( ל וה מר י מי שי פב תר נד צב לד י חי ,כין הה מר ית עי כי ין ובר ן בוכי ית אותר אי רר ר שה באמד ת ה לו, וב רר מב :) ח , תהלים קטז ( אר

ה ער מב די ן מי י יני על ת נבם. אה יהי גל לד ך אותר חות דב לי שו קב בי שה ר באמד ת וב ה לר ר מד ,ארה לו רר מב י: ) ח , דברים קטז ( אר חי דה י מי לי גב ת רד ה. אה ידר תב עלתי ן אד יכר הל ה ולב ר לר מד אר

לך הל ה לו, לד רר מב י ה: ) ט , תהלים קטז ( אר נל פב לי ך לל הד תב ים' אה יי חד צות הד רב אד .בבשות רב ה לר ן תד נר ך כר ה ע משה מד שר ן שה יור ה, כל לר ר מד שוביי: ) ז , תהלים קטז ( אר

י וגו כי יב נוחר מב י לי שי פב '.נד

ק לל תד סב ני שה ן יור כל ין בי אר י בי רד ר מד אותו, אר ין סי לב קד מב יו הר ים תוני חב תד הדים רי אומב ה: ) ד , דברים לג ( וב נו משה ה לר ור ה צי ין אותו, תורר סי לב קד ים מב יוני לב עה הר ובים רי אומב לג ( וב ה: ) כא , דברים ת קד דב וגו' צי ה שר , ער הוא' רוך בר דוש קר הד וב

ה: ) י , דברים לד ( מבקדללס אותו משה ל כב אל רר שב יי יא עוד בב בי ם נר בא קר ל .וב

ה ו כר רר בב באת הד ז ר לו, וב תר ין מת ה אל תורר רות בד קב ה לי לר ער ל שה אל רר שב יי ם מי דר ה אר כר לר הלך רל בר בא יב ל ד שה רות עד קב א, לי ך קורל ר כר חד אד ך וב רל בר ה מב לר חי ה, תב כר זר ה שה ער שר ה בב ומשה

ה תורר ל הד בל קד א, לב רר ך קר ר כר חד אד ך וב רד ה בל לר חי .תב

ה לר חי ה תב תורר בד ה משה ך רד בל שה ה כר רר בב הד יא הי יזו ר אל זר ער לב אה י בי רד ר מד רוך, אר ברה ה תר ה' אד צר רר וב ה שר דב קי וב באת ז הד ה תורר בד ר חד בר ר שה אל ם עולר הר ך לה מה ינו להל אליהר עושה יהר. בב לה עלמל ר בד מד בא אר ל יהר, וב הוגה ר בב מד בא אר ל יהר, וב עושה א בב לר ן, אה הל לו שה אל בב

ה י תורר רל בב ת די ין אה יהר. עושי עושה י, בב תי דב מד בא לר ל ה וב מר כב י חר תי דב מד ר לר ם אומל דר ארם י שר ני ה אל עלשה ה אה ה מר ל, תורר ם כר יכה יל ל חד אל רר שב יי הוא לב רוך בר דוש קר ר הד מד אר

ל הוא ד קד חר ר אה בר ה דר תורר ל הד כר וב ה מר כב חר ה, הד עושה י וב א אותי יררל תב מי י שה ל מי כרה י תורר רל בב בו, די לי ה בב תורר ל הד כר ה וב מר כב חר ל הד ן, כר יי נד ר, מי מד אל נה , תהלים קיא ( שה

ת ה: ) י אד רב ה יי מר כב ית חר אשי ם' רל יהה ל עבשל כר ל טוב לב כה ת: ) י , תהלים יט ( .של אד רב ייד' ה עד ת לר דה ה עומה הורר ה וגו' יירבאדת ה: ) כח , איוב כח ( .טב מר כב יא חר '.הי

מו ז ק עי סל עד תב הוא ני רוך בר דוש קר הד ה שה ה משה כר ה זר מר לר ד, וב רד יר ה שה ער שר א בב לר אהל אל רר שב ל יי ן שה תר לר את יעד גב גי הי ם וב יי רד צב מי ב, לב הר זר ף וב סה כה ים בב יו עלסוקי ל הר אל רר שב ל יי ,כר

Page 98: מדרש רבה דברים

צוא מב לי ילות לל ה לשר ושב ים ירמי ה לשר שב עד גל יר וב יר עי הר ת ב אה בל סד ירה מב הר ה ומשהף ל יוסל רונו שה ף, אל יוסל ם חוץ מי יי רד צב מי את מי צל ים לר כולי יו יב בא הר ל שהכרך, לרמרה, שה

י מותו נל פב ה לי בוער שב ן בי הה ע לר בד שב ר, ני מד אל נה ת: ) כה , בראשית נ ( שה ף אה ע יוסל בד ידשב ודאמבר וגו ל לל אל רר שב י יי נל , בב ה' גולר סב ה בו ער גב ה פר בל רב ע הד גד יד תב ני שה ה, מי ה משה תר אל רר ובה יער גי יב ן הד ילף מי הוא ער ילף, שה ה ער תר ה אד מר ה לר י משה דוני אל ה לו רר מב ה, אר ר לר מד אר

ף יוסל ל שה רונו צוא אל מב לי יר עי ת הר י אה תי בב בד ילות סי לל ה לשר ים ושב ירמי ה לשר שבא אותו י מוצל ני ין אל אל ן הוא, וב יכר ך הל אל רב אד י וב מי בא עי ה לו ב רר מב ה אותו, אר יכר הולי

ל חד נד ים, לד רי כר כי אות מל ש מל חל ל שה רון אר שו ער ה זה הד קום מר בד לו ה רר מב ארים פי שר אד הר ים וב מי טת רב חד ל הד חד נד הד תוך יכוהו בב לי שב הי עבה, וב רב פד לב רו מב ן אר כל ך, וב צונב רב

ם עולר אן לב כר ה זו מי מר א את צל בא תל ל ן, שה או אותר צב מב בא יי ם ל ף אי ל יוסל מות שה עלצר הראת צל ים לר כולי ם יב ינר ם אל ד עולר ר, עד מד אר ל וב חד נד ת הד פד ל שב ה עד ד משה מד ירד ער ף, מי יוסל

ל אל רר שב יי לב תר עב בד שב ני ך יאד הל תר עב דד יר ה תר ף אד נ ( ,יוסל קבד: ) כה , בראשית פב יי קבד פרם כה תב ים אה להי ל, אל אל רר שב ל יי ן שה תר לר את ב גב כל עד ל תב אד ל וב אל רר שב י יי אלהל בוד לל ן כר ,תל

ך לב ילש ים ים טובי עלשי הומות, מד תב ן הד ה מי לל על וד ך אל י בורב נל פב לי ים מי חל רד ש קל .בדד חר ה אה נה קר כב הומות תב ן הד ה מי עולה וב עד פל עב פד מב ף יוסל ל שה רונו יל אל חי תב הי ירד ,מי

ל אותו ירה סובל הר וב פו תל ל כב עד ם אותו שר וב ח אותו קד יו, לר רר חל ל אד אל רר שב יי ל כר ,ובם יי רד צב מי לו מי טב נר ב שה הר זר ת הד אה ף וב סה כה ת הד ים אה לי יו סובב ל הר אל רר שב יי ל, וב ה סובל ומשה

ף ל יוסל שה רונו הוא. אל רוך בר דוש קר הד ר לו מד ה, אר ר, משה בר דר ר שה ה אומל תר אדיתר שי ער ן טר הוא, קר דול גר יתר שי ער שה ה זה הד ד סה חה הד יהיך ף, חד סה כה לב תר חב גד שב הי בא ל וב

ב הר זר ך, ולב מר ק עי סל עד תב אה ה וב זה ד הד סה חה ך הד מב ה עי עלשה י אה ני ף אל .אד

ם ח עולר הר ן מי ר טל פר לי ה משה י מל יב יעו גי הי שה ה ער שר רוך, בב בר דוש קר הד לו ר מד אריך: ) יד , דברים לא ( הוא ירמה בו רב ן קר ם, הל ל עולר בונו שה יו רי נר פר ר לב מד אדחדר, אר

יך ירמה בו רב ן קר הל י לי ר ה אומל תר אד זו ה הד יער גי יב הד ל לבא: ) יז , תהלים קיח ( ,כרי ירה עלשל ר מד פל סד אל יהה וד חב י אה מות כי ה ירכול. אר תר י אד ר לו אי מד :) יג , קהלת יב ( אר

ם דר אר ל הר ה כר י זה ה, כי ר משה מד ך, אר מב ש מי קל בד י מב ני ד אל חר ר אה בר ם דר ל עולר בונו שה ריי י מותי נל פב ין, לי אל או שה רב יי הומות וב ם ותב יי מד שר בד ים שה רי ער שב ל הד עו כר קב בר יי ס וב נל כר אה שה

ך תה ן, זולר יי נד ר, מי מד אל נה ך וגו: ) לט , דברים ד ( שה בה בר ל לב בבתר אה של הל יום וד תר הד עב דד יר 'ובעוד ין עוד, אל ין אל וב תר רב מד אר ה תר אד הוא רוך בר דוש קר הד לו ר מד י, אר ני אל ף אד

יב , דברים לד ( אומלר וגו: ) י ה משה ל כב אל רר שב יי בב עוד יא בי נר ם בא קר ל ל' וב כר לבוגו ים תי מופב הד וב אבתבת ל' הר י כר ינל על לב ה ה משה שר ער ר שה דול אל גר א הד מורר כבל הד ולב

ל אל רר שב .יי

מות ט יך לר בו ירמה רב ן קר ר, הל בר דר ם בב ל עולר בונו שה ה רי ר משה מד בו אר יב י אד בי ר רד מד ארך מה שב י של דב קד מב בוא רי ים שי שי תוך בב יך תי סב לד קי ה, שה יתר מי י לד ער תר סב נד קר ,בו

Page 99: מדרש רבה דברים

ר מד אל נה מות: שה לר יך ירמה בו רב ן קר ה, הל דר ד מי גה נה ה כב דר מי יך דותה ל מי ה, כר ער ה רר דר מיה ה טובר דר ד מי גה נה ה, כב מר לל ה שב דר ד מי גה נה ה כב רר סל ה חל דר ה, מי דר ד מי גה נה ה כב רר ה צר דר מי

ה בר חר ה. רב משה לב הוא רוך בר דוש קר הד לו ר מד יא, אר הי ה טובר ה דר מי זו ף אדן הל ך י לב תי רב מד אר ר, שה מד אל נה ך: ) כ , שמות כג ( שה אר לב מד חד י שבלל נבכי ה אר נל משלי ( ,הי

ם: ) לא , יא לר שת ץ יב רה אר יק בר די ן צד ת: ) כג , מלאכי ג ( ,הל ם אה כה חד לר י שבלל נבכי ה אר נל הייא בי נר ירה הד לי בוא. אל ים רי שי ל שי י עד יתר אותי ילי עי ם שה של ך, וכב ה אותב לה על י מד ני ך אל כר

ים מורי ים גב יקי די בוא צד ה רי שר מי חל ים וד שי מי תוך חל בוא בב יד לר תי ער ן, לה ר הל מד אל נה ,שהי ול י הל כל ירא הר רי טב ימד גי ן בב ה נ' ה, הל שר מי ים' חל שי מי .חל

ן נר י יוחר בי ר רד מד ה, אר ל משה יו עד לר תובות ער יתות כב ר מי שה ן, עה לו הל אל בו: וב רב ן קר הלמות לר יך לב ( :ירמה ר: ) נ , דברים הר בר ת ד ( :ומת י: ) כב , דברים נבכי אר י כי

י: ) כט , דברים לא ( :מלת י מותי רל חל י אד תי עב דד יר י י: ) כז , דברים ד ( :כי ף כי אד ובי מותי י רל חל לג ( :אד מותו: ) א , דברים י נל פב לד ( ,לי ה: ) ז , דברים אר מל ן בה

מבתו ה בב נר ים שר רי שב עה ד ה: ) ה , דברים לד ( :וב בה ה עה ם משה ת שר ירמר , יהושע א ( ':ודה: ) א י מות משה רל חל י אד הי יב ת: ) ב , יהושע א ( :וד י מל די בב ה עד ד. משה עד ד שה מל לד מב

ר זד ם גב תל חד תב בא ני ן ל יי דד על ל וד אל רר שב ץ יי רה אה ס לב נל כר בא יי ל יו שה לר ר ער זד גב ים ני מי ער ה פב רר עלשרדול גר ין הד ית די יו בל לר ה ער לר גב ני ד שה ה עד שה קר ין הד די ר לו, הד מד י, אר נד פר לב יא מי ה הי רר זל גב

בבר על בא תד ל ן: ) כז , דברים ג (שהנהאלמדר, שה דל רב יד ת הד עלבבר אה בא תד י ל ה, כי ר זה בר דר ובה ל משה יו שה ינר על ל בב ירה קד ר, הר מד אר ה, שה מר דולות כד גב אות טר חל או טב ל חר אל רר שב יי

ים מי ער י, פב ני מה ל מי בל ירד קי ים מי מי חל ם רד יהה לל י על תי שב קד בי ן שה יור כל דברים ( שהנהאלמדר, ובם: ) יד , ט ידל מי שב אד י וב ני מה ף מי רה ן, הה מר יב תד תי ה כב ם ה: ) יד , שמות לב ( מד חה נר יי 'וד

ה ער רר ל הר נו: ) יב , במדבר יד ( .עד שה אורי ר וב בה דה נו בד כה ן, אד מר יב תד תי ה כב במדבר ( מדר ה: ) כ , יד באמה י וגו' וד י תי חב לד , סר ן' כל שה ל כר בא ל י עורד נב י מי אתי טר בא חר ל י שה ני אל

י ני מה ל מי בל קד יב י שה מי צב ל עד ל עד לל פד תב אה שה ל, כב קד רוך הוא שה דוש בר קר ה הד אר רר ן שה יור כל ובה לר פי תב ד בי ינו עומל אל ה וב ל משה יו שה ינר על ר בב בר דר מו, הד שב ע בי בד שב ני יו וב לר ץ ער פד ירד קר מי

ל אל רר שב ץ יי רה אה ס לב נל כר בא יי ל דול שה גר יאו: ) יב , במדבר כ ( שהנהאלמדר, הד בי בא תר ן ל כל לרה זה ל הד הר קר ת הד ה, אה בוער א שב לר ן אה כל ין לר ר, אל מד אל נה ן: ) יד , שמואל א ג ( שה כל לר וב

י לי ית על בל י לב תי עב בד שב ין. ני ר די זד גב יו לר ער ם תד חב נה ה שה ה משה אר רר ן שה יור כל יו, וב לר ר ער זד גרה תוכר ד בב מד ער ה וב נר טד ה קב ג עוגר ער ית וב ני על ל, ובארמדר, תד טל בד תב ד שה אן עד כר ז מי י זר יני אל

ה רר זל ה גב ה. אותר ה משה שר ה ער ה מה ער ה שר אותר ש, בב לל פד תב ני ק וב ף שד טל עד תב ני ק וב ש שד בד לרהוא רוך בר דוש קר י הד נל פב לי ים נוני חל תד ה ובב לר פי תב ד בי מד ער וב ר פה אל עו, בר זב עב דד זב ני ד שה עד

ית אשי רל י בב רל דב סי ץ וב רה אר ם ור יי מד רוך, שר דוש בר קר ל הד יונו שה בב יעד צי גי א הי מר רו שה מב אר ובמו ת עולר ש אה דל חד ה, הוא לב רר מב אר ת קול וב ה בד תר ל, ירצב יונו שה בב יעד צי גי בא הי ן ל יי דד על

מו ת עולר ש אה דל חד רוך הוא לב בר דוש קר ש: ) י , איוב יב ( אהלרא, הד פה נה ירדו ר בב שה אליש ר אי שד ל בב רוחד כר י וב ל חר ה, כר א משה לר יש אה ין אי אל :) ג , במדבר יב ( שהנהאלמדר, וב

Page 100: מדרש רבה דברים

ה מר דר אל הר י נל פב ל עד ר שה אל ם דר אר הר ל כר מי אבד מב ו נר ער ה משה יש אי הר ה. וב שר ער ה מהה ער ה שר אותר רוך הוא בב דוש בר קר יעד, הד קי רר יעד וב קי ל רר ר שה עד שד ר וב עד ל שד כר יז בב רי כב הי

יו נר פר ה לב עללו אותר בא יד ל ה וב ל משה תו שה לר פי לו תב בב קד בא יב ל ין שה ין די ין ובל ית די ל בל כר ,בבין ר די זד גב יו לר ם ער תד חב נה י שה נל פב ה אכזריאל, מי זר רר כב ל הד ה עד נה מת מב שה ך אר לב מד אותו

מו י, שב כל אל לב מד ם לב הה ר לר מד אר ה וב לר הר בה רוך הוא בב דוש בר קר א הד רר ה קר ער ה שר אותר בביעד קי רר יעד וב קי י רר רל על ל שד עללו כר נד ה וב לר הר בה דו בב ת רב רל שר י, הד פל לד ה כב לר פי תב ר קול הד בד גר שה

ה ל משה תו שה לר פי י קול תב נל פב יעד מי קי רר עללות הר שו לד קב ה ובי לר עב תו, מד לר פי ה תב תר יב הר שהב כל עד מב ינו אל וב ך חותל וב עד הוא קורל ב שה רה חה ה לב ם, דומר ין של על מל תו לר פי ה תב תר יב הר שה

רום י מר נל ל בב ר שה ב סופל ן זגזגאל רד ד מי מד לר שה ש פברר מב ה הוא, הד ער שר ה ל אותר עדג ( אומלר ה: ) יב , יחזקאל בוד כב רוך בר דול גר ש עד רד קול י רד חל אד ע מד שב אה 'ור

יעד. מימבקומו א זי לר ש אה עד ין רד אל ה, וב א משה לר דול אה ין גר אל ר, וב מד אל נה , שמות יא ( שהי: ) ג ינל על ובב עבה רב י פד דל בב י עד ינל על ם בב יי רד צב ץ מי רה אה אבד בב דול מב ה גר משה יש אי ם הר גד

ם ער בוד ה, הר כב רוך בר הו קומו' מד מב י, מי פל רב שד וב ה בר כר רב י מה לל גד לב גד או רר ה שה ער שר בבה ל משה תו שה לר פי לו תב בב קד בא תב רוך הוא ל בר דוש קר ר הד מד אר ה שה בר הר א, לה שר בא נר ל וב

ים יי ן לו חד תד בא נר ל ים וב ני ל, לו פר אל רר שב ץ יי רה אה יסו לב ני כב בא הי ל בוד, וב רוך כב רו בר מב ארקומו' ה מב דול, מי גר לב בא ל וב ן טר קר לב בא ל ים ני פר בא שו מד יו נר פר לב ין אל ן. שה יי נד ומי

ים מי ער פב ר שר ער ה שר מי חל וד אות מל ש מל חל ק רה פה הד אותו בב ה משה ל לל פד תב הי ,שהר מד אל נה ג ( שה ה: ) כג , דברים ל אה ן נד חד תב אה אמבר' ור לל וא הי הד ת על ן, בר נד חד תב אה ור

י ול י הל כל ירא הר רי טב ימד גי הוא. בב רוך בר דוש קר י הד נל פב לי ה ר משה מד ה אר ער שר ה אותר ,בבם ל עולר בונו שה ד, רי ל עד אל רר שב ל יי י עד תי רב עד טד צב ני י שה רי על צד י וב יעי גי יך יב נה פר ירדועד לב לוי וב גר

ך מה שב ים לי יני מי אל יו מד הב יי י, שה תי עב בד קר ד שה ות עד צב מי ם בד יהה לל י על תי רב עד טד צב ר ני עד ה צד מר כדות צב ה ומי ן תורר הה ן, לר תר טובר ה בב אה רב ך אה ן כר תר רר צר י בב יתי אי רר שה י כב תי רב מד ו, אר שר כב עד וב

ל אל רר שב ל יי ן שה תר יעד טובר גי הי ה, שה זה ן הד דל רב יד ת הד עלבבר אה בא תד י ל ר לי ה אומל תר י, אד רל הלר תל סב לד פב ך תב ה תורר ה עושה תר רו: ) טו , דברים כד ( דיכבתייב, אד כר ן שב תל תי יומו בב

א רר קב בא יי ל שו וב פב ת נד א אה יו הוא נושל לר אל י הוא וב ני י ער ש כי מה שה יו הד לר בוא ער בא תר ל ובה ל אה יך לה א' ער טב חל ך בב ירה הר ה, וב נר שר ים עי בר רב אד ל שה ה עלבודר לום שי יא הי זו

ן מר אל נה וב דוש ם קר עד יו הב יי ד שה י עד תי לב מד ער ר, שה מד אל נה ה עבד: ) א , הושע יב (שה יהודר וין מר אל ים נה דושי ם קב עי ל וב ם אל ד עי ך סמא. רר אר לב ים''מד ני טר שבב ל הד באש כר ע ר שר רר ל הר

ה, הוא ל משה שה תו יתר ר מי פל סד ירה מב ה הר ער ל שר כר ץ או, בב קל הד יעד גי י יד תד ר מר אומל ובנו ימה הל תו מר שב ני טבל אל וה ד רל אל שה ה משה ירמות בו שה ע גד רה ר, הר מד אר יו לר ער וב

יתו: ) לב , תהלים לז (דרויד מי הל לד ש קל בד יק ומב די צד ע לד שר ה רר ע, צופה שר רר ך ין לב אלסמא כב ן כתלר ים ני טר שבב הד ל כר ה, ל''בב משה כב ים יאי בי נב הד ל כר בב יק די צד ך לב ין אל ,וב

ר מד אל נה עו ה: ) י , דברים לד ( שה דר ר יב שה ה אל משה ל כב אל רר שב יי יא עוד בב בי ם נר בא קר ל 'ובים ני פר ל אה ים ני ן, פר תר חר ת עודד סב לי ן מל דד זב ני שה ם דר אר לב ה דומה ר בר דר הד ה מר לב ל שר מר

Page 101: מדרש רבה דברים

ה לר כד ה, וב ה בר חר מב שב אה ם וב תר חר מב יעד שי גי י יד תד ר מר אומל ה וב פה צד יש מב אי ירה אותו הר הר ,ובירה סמא ך הר ל''כר אל יכר יהה מי הב י יי תד ר מר אומל ה וב ל משה תו שה מר שב ה ני פה צד ע מב שר רר ל הר

חוק י שב א פי לל מד י מב ני אל וד ה ה, בוכה י בוכה ני ע אל שר ה רר ל מר אל יכר מי ר לו מד אר ד שה עדק חל שד ה מב תר אד ז ( וב י: ) ח , מיכה י כי תי מב י קד תי לב פד נר י כי י לי י תי בב יד י אב חי מב שב ל תי אדך ה חשה ב בד של י' אל ל, אור לי תו שה סר נר רב פד י מי תי מב ה קד ל משה תו שה ירר טי פב י מי תי לב פד י נר כי

יל ל פי הי ה שה ער שר בב עד הושת ים''יב כי לר אשון. א מב ת רי יי בד ן בד רב חת בב ך חשה ב בד של י אל כירון חל אד יחד' ה, וב שי מר ימות הד לי י לי ת, אור חר ה אה ער ה שר משה ה לב תר לב ער אן ד כר ,עד

רוך הוא דוש בר קר י הד נל פב ה לי ר משה מד ה אר ער ה שר אותר ם, בב ל עולר בונו שה ין, רי ם אל איל אל רר שב יי ץ רה אה לב י יס אותי ני כב ה מד תר בא, אד ל וב יהה חב אה וב ה זה ם הד עולר י בר אותי יחד ני הד

ה. ארמות משה הוא לב רוך בר דוש קר הד ר לו מד ה, אר זה ם הד עולר בר ך יתב מי בא אל ם ל איא בר ם הד עולר לר ך יב חד אל ך יאד ר, הל תל סב לד י פב תי ה תורר ה עושה תר אד א שה לר בא עוד אה ל ,וב

ך דה ל יר י עד תי תורר תוב בב כר יל: ) לט , דברים לב ( שה צי י מד די יר ין מי אל ה. וב ר משה מד ארהוא רוך בר דוש קר הד י נל פב ם, לי עולר ל שה בונו י, רי יס אותי ני כב מד ה תר ין אד ם אל אי

ם יי ין מד שותי ים וב בי ין עלשר לי ן אוכב הל ה שה דה שבר יות הד חד י כב יחד אותי ני ל הד אל רר שב ץ יי רה אה לבם עולר ת הר ין אה רואי ין וב יי חד ן, וב הה ת מל חד אד י כב שי פב א נד הל ך תב ר לו. כר מד , דברים ג ( אר

ך: ) כו ב לר או. רד ם לר אי ם וב ל עולר בונו שה יו רי נר פר ר לב מד ה, אר זה ם הד עולר י בר יחד אותי ני הדל יום כר זונו בב ט מב קל לד ם ומב עולר ע רוחות הר בד רב ל אד כר חד בב הוא פורל ה שה זה עוף הד ,כר

נו קי ר לב ב חוזל רה עה ת הר על ן, ולב הה ת מל חד אד י כב שי פב א נד הל ך תב ר לו. כר מד ך, אר ב לר מדהו, רדך ב לר תר, רד רב בד ר די שה ך אל ב לר ר לו רד מד ה. אר כולר ירה יב רי ין בב אל ה שה ה משה אר רר ן שה יור כל

ת וה מר הד ך רה דה מי ילו צי הד ר, לב מד ה אר ער שר ה אותר ים: ) ד , דברים לב ( בב מי צור תר הדר הוא ירשר יק וב די ל צד וה ין ער אל ה וב מונר ל אל ט אל פר שב יו מי כר רר ל דב י כר עללו כי ה. פר שר ה ער מה

ש פברר מב ם הד יהר של לה ב ער תד כר ה וב לר גי מב ת הד ל אה טד ה נר א, משה לל בא מי ן ל יי דד יר על שי ר הד פה סל ובה בו ירמות משה ע שה גד רה יעד הר גי הי ד שה תבב עד כב רוך, לי דוש בר קר ר הד מד ה אר ער ה שר אותר בב

ל יאל רי בב גד ל, הוא לב יאל רי בב ה, גד ל משה תו שה מר שב א ני בל הר א וב ל, צל בונו שה יו רי נר פר ר לב מד ארם מותו, עולר אות בב רב י ירכול לי ני אל יך בוא אל ים רי שי ד שי גה נה קול כב הוא שר י שה ,מי

ף צה עלשות לו קה י ירכול לד ני יך אל לו אל ים אל רי בר ילש בו דב י שה ר לו. ומי מד ך אר ר כר חד אד ובל אל יכר מי ה, לב ל משה שה תו מר שב א ני בל הר וב א ם, צל ל עולר שה בונו יו רי נר פר ר לב מד אלניי, אר

יד מי לב תד י לב ירה לי הוא הר ב וב י לו רד יתי יי מותו, הר אות בב רב י לי ני בא ירכול אל ל ר. וב חד אד ובסמא ר לב מד ך אר ע''כר שר רר ה, ל הר ל משה ה שה מר שר א נב בל הר א וב ר, צל גד חר ס וב עד ש כד בד ירד לר מי

ה משה ל שה אתו רר קב לי ך לד הר וב יות רי זר כב אד ף טל עד תב ני וב בו רב אותו, חד ה אר רר שה ן יור כלש פברר מב ם הד ב של כותל ב וב הוא יושל ה, שה הוא דומה ש וב מה שה ה לד הו דומה אל רב ר מד הד זב וב

ה ך אד לב מד א סמא, צבבראות' לב יררל תב מי ירה ה''הר משה ן מי ין, ל אל שה אי דד וד ר מד ארה ל משה שה תו מר שב ני טבל לי ין כולי יב ים כי אר לב מד ה סמא, הד אר רב הה שה ם רה טה ת''וב אה ל

ה משה לב מו צב א סמא, עד בר שה עד יודל ה ירה משה ה סמא, ל''הר אר רר ן שה יור כל ת''וב ל אה

Page 102: מדרש רבה דברים

ה דר יולל יל כד חי ה וב דר ער רב תו זד חר ה אל ה, משה ם משה ר עי בל דד ה לב חון פה תב א פי צר בא מר ל ,ובסמא ה לב ר משה מד אר ד שה ר ה: ) כב , ישעיה מח ( ל''עד מד לום אר ין שר ים' אל עי שר רב ,לר

אן כר ה בב עלשה ה תד י, מד אתי ך בר תב מר שב טבל ני ר לו לי מד ך, אר רב גב י שי ר לו מי מד ר לו, אר מד אריות רי בב ל הד ת כר א אה רר בר י שה ר לו. מי מד י, אר תי מר שב ל ני ה נוטל תר ין אד ל. אל ר לו כר מד אר

י די יר ין לב סורי ן מב תר מר שב ם ני עולר י הר אל ר לו, בר מד ם, אר עולר י הר אל ל בר כר י כבחד מי בי .ילש ר לו מד ך, אר ה כבחל הול, מד י מר מי י אי על מב י מי אתי ירצר ם שה רר מב ן עד י בה ני ר לו אל מד ובלבא, אר

י ני לל הל מר י לב תי כב רד צב ה, ני חון פה תב י פי אתי צר י מר תי דב נולד יום שה י, ובו בד לד גב רד י בב תי כב לד הר ,ובי מי אי וב י בי אר ם עי י תי רב בד די י, וב תי קב נד יר בא ל ב לר חר לו פי אל ה, וד לשר שב ן בה י יתי יי הר שה וכב

ש י אל בל הל לד תוך ה מי ל תורר בל קד לב י ני אל יד תי ער שה י תי רב מד אר וב י אתי בל נד תב הי ים שי דר .חלל עד מל ר תה כה י תי לב טד נר וב ך לה מה ל שה ין רי טב לב פד לב י תי סב נד כב ני חוץ בד ך לל הד מב י יתי יי הר שה וכב

באשו ם, ר יי רד צב מי בב ים תי ומופב י אותות יתי שי ער ה נר שר ים מוני שב ן בה י יתי יי הר שה ,וכבם יי רד צב ל מי י כר ינל על בוא לב ים רי שי י שי אתי הוצל ר, וב שר ים ער נל שב ירם לי ת הד י אה תי עב רד קר וב

ים עי רר תוק, קב מר ה לב רר י מר י מל תי כב פד הר ם, וב יי מד שר בד ך רה י דה תי כב רד דר י וב יתי לי ער י, וב יתי יי הר ובים כי אר לב ל מד ן שה תר מב חד לב מי ס בב ש, תופל ל אל ה שה י תורר תי לב בד קי א, וב סל ת כי חד י תד תי רב דד וב

ש, אלש מוד אל ת עד חד י תד תי כר סת ים, וב ני פר ים בב ני פר מו י עי תי רב בד די ירא, וב לב מד פר י בב תי חב צד נר ובה לר עב ל מד ם, שה דר י אר נל בב ם לי יהה זל י רר יתי לי גי דוש, וב קר ל הד ינו שה ימי ה מי י תורר תי לב בד קי וברוך הוא ל, בר אל רר שב יי לב ה י אותר תי דב מד לי ם עוג, וב עי יחון וב ם סי ה עי מר חר לב י מי יתי שי ער וב

י נל פב ן מי יהה לל סת רב קד ם לב יי יעו מד גי בא הי בול ל מד ת הד עד שב בי ים שה בי י כוכר דל י עובב בורל י גי נל שבן הר בב ם, גר עולר רום בב ה נר בר ולב ה מר חד י תי דב עלמד הה י, וב די יר בב שה ה טה מד בד ים יתי כי הי וב

ים תי גב רד הל ן. וד עלשות כל ירכול לד ם שה י עולר אל בר בב י ילש ך, מי ין לב אן אל כר ע מי שר רר ך ללן ר כל י, לומד נד פר לב ח מי רד ך בב ך, לל י לב תי מר שב ן ני י נותל יני ר סמא. אל זד ירד חר יב''מי שי הל ל וב

ה בורר גב י הד נל פב ר לי בר סמא. דר רוך לי דוש בר קר ר לו הד מד ל, ל''אר תו שה מר שב א ני בל הר בוא ובה ה, משה ל משה ד עד מד ער עלרו וב תד בו מי רב ף חד לד ירד שר ל, מי טד נר ה וב יו משה לר ף ער צד ירד קר מי

סמא ע בו בי גד ש ופר פברר מב ם הד קוק בו של חר ירדו שה ה בב טה מד ת הד ל כבחו''אה כר עדד, ל בביו נר פר לב ס מי נר ר, שה ול עי יו וב ינר ין על בל מי ן הודו רה ל קה טד נר וב ש פברר מב ם הד של יו בד רר חל ץ אד רר וב

יו ינר ת על ה, אה משה ה לב תר לב אן ער ד כר ה. עד רר מב אר ת קול וב ה בד תר ע ירצב גד יעד, סוף רה גי היך תה יתר הוא. סוף מי רוך בר דוש קר י הד נל פב ה לי ר משה מד כבר, אר זב ם ל עולר שה בונו רי

י תר לי רב מד אר ה וב נה סב י בד לד יתר ער לל גב ני יום שה ל: ) י , שמות ג ( אותו הד ך אה חל לר שב אה ה וב כר לבם יי רר צב מי ל מי אל רר שב יי י נל בב י מי עד ת א אה הוצל וב עבה רב י, פד יתי יי הר יום שה הד כבר אותו זב

ה לר יב לד ים עי בר רב אד וב יום ים עי בר רב אד י ינד סי ר הד ל עד ד ל, עומל אד ך מב מי ה שר קר בד בבת וה מר הד ך אד לב ידד מד י בב ני רל סב מב א. תי יררל תב ל תי אד ה לו רר מב אר ת קול וב ה בד תר אלניי, ירצב

ך תה בורר קב ובי ך בב ל פל טד מב י מי צב עד מו. בב צב עד ש דל קי וב ה משה ד מד ער ה ער שר ה אותר בבל תו שה מר שב טבל ני ים לי יוני לב עה ם הר יי מד י שר מל שב רוך הוא מי דוש בר קר ד הד יררד ים וב פי רר שבב כד

ה מו, משה עי ת רל שר הד י כל אל לב מד ה לשר זגזגאל, ושב וב ל יאל רי בב גד וב ל אל יכר מייכראלל, מי

Page 103: מדרש רבה דברים

ה ל משה שה תו טר מי יעד צי יו, הי שותר אל רד ל בוץ מב ד שה גה ס בה רד ל פל יאל רי בב גד ובזגזגאל, וביו לותר גב רב ד, מד חר ד אה צד ל מי יאל רי בב גד ד וב חר ד אה צד ל מי אל יכר רוך הוא, מי דוש בר קר ר הד מד אר

ה משה ה, לב ב זה ל גד ה עד זה יך ינה ף על קל שב ה הד ה, משה ב זה ל גד ה עד יו זה ינר יף על קי שב הי ,ובה זה חר ל הה ך עד ח ירדב נד ר לו הד מד ה, אר זה חר ל הה יחד ירדו עד ני הי ה, וב יך זה לה גב ף רד קל ר לו הד מד אר

ה ב זה ל גד ה, עד ב זה ל גד ה עד יו זה לר גב יף רד קי רוך הוא, הי דוש בר קר א הד רר ה קר ער ה שר אותר בבגופו תוך ה מי מר שר נב ך, לד יותל הל יך תי בב צד ה קב נר ים שר רי שב עה וב ה אר י מל תי בי ה לר ר מד אר

ה ל משה שה גופו את, בב צל לר ך צל קי יעד גי ו הי שר כב י, עד רי חל אד ל תב י אד אי יו. צב נר פר ה לב רר מב ארם ל עולר שה בונו שות, רי פר נב ל הד כר רוחות וב ל הר כר להד ה אל תר אד י שה ני ת אל עד ש, יודד פה נה

ך דה יר בב ין סורי מב ים תי מל הד וב ים יי חד ה, הד תר אד וב י ני תד רב צד יב ה תר אד וב י ני אתד רר בב ה תר אד ובה נר ים שר רי שב עה ה וב אר ה מל ל משה שה גופו י בב ני תד תד ם, נב עולר הור בר גוף טר ו ילש שר כב עד וב

ה ל משה שה גופו מי ר ם, יותל עולר מל ה רוחר סב רוחד בו ה אר רב ני בא ל ה, שה מר רי בא ל ובה ער תולל נו, וב מה את מי צל ה לר י רוצר יני אל ת אותו וב בה י אוהה ני ן אל כל דוש. לר קר ה הד ר לר מד אר

הוא רוך ה, בר מר שר ם, נב יי מד שר הד י מל שב לי ך אותר ה לה על מד י ני אל וד י רי חל אד תב ל אד י אי צבים יוני לב עה ים, הר פי רר ושב ים רובי כב ל צה אל י בודי כב א סל כי ת חד תד ך יבל מושי י ני אל וד

ים דודי יו. וגב נר פר ה לב רר מב ם, אר ל עולר בונו שה י, רי נל דו שב רום יררב מר ך מי תב ינר כי ל שב צה אל מלד ץ עד רה אר ל הר ם עד כר רב דד יתו חי שב הי צות וב רר נות אל בב דו מב חר ל וב אל זר עת ה וד זר ים עת כי אר לב מד

יעד קי רר ץ לר רה אר ין הר ם בל יתר אותר לי תר ה, שה נה סב יו בד לר יתר אל לל גב ני יום שה ם מי רר מב ן עד ל בה בר אלתו שב אי א לב בא בר ל: ) א , במדבר יב ( שהנהאלמדר, ל ה עד משה רבן בב הל אד ירם וב רב ר מי בל דד תב וד

ח קר לר ית כתשי ה שר אי י כי ח קר לר ר שה אל ית כתשי הד ה שר אי הר ך, אבדות מב מי ה שר קר בד בבה משה ל שה גופו בב י ני יחל ני ל. תד טד נר וב הוא רוך בר דוש קר הד קו שר נב ה ער שר ה אותר בב

ה ת פה יקד שי נב תו בי מר שב ה, ני רוך הוא בוכה דוש בר קר ירה הד הר מיי: ) טז , תהלים צד ( ובן וה אר י לל פבעל ם עי י לי ב צל יד תב יי י מי ים עי רל מב ם עי י לי ש, ירקום קבדה הד רוחד וב

ה: ) י , דברים לד ( אומלר משה ל כב אל רר שב יי יא עוד בב בי ם נר בא קר ל ין. וב ם בוכי יי מד שרים רי אומב ץ: ) ב , מיכה ז ( וב רה אר ן הר יד מי סי ד חר בד ת. אר רה אומה ה וב ץ בוכר רה מיכה ( אה

ן: ) ב , ז יי אר ם דר אר בר ר ירשר ה. וב בוכה ירה הר או צר מב בא ל וב בו רד עד הושת יב ש קל בי שה וכבר אומל ה ה: ) ב , תהלים יב ( וב יער י' הושי נל בב ים מי מוני אל סו י פד יד כי סי ר חר מד י גר כי

ים, ארדרם רי ת אומב רל שר י הד כל אל לב ת ה: ) כא , דברים לג (ומד קד דב ה' צי שר ל, ער אל רר שב יי ובים רי אומב יו לג ( הר ל: ) כא , דברים אל רר שב יי ם עי יו טר פר שב יו. ומי הר לו אל ור לו אל

ים רי נז ( אומב ך: ) ב , ישעיה הבלל ם בותר כב שב מי ל עד נוחו יר לום שר ירבוא כבחו א: ) ז , משלי י ( ,נב בר ם הד י עולר יל חד לב תו מר שב ני ה וב כר רר בב יק לי די ר צד כה ן. זל ן כל מל אר

צון י רר הי ן' בררוך ה: ) נג , תהלים פט (,יב מל אר ן וב מל ם אר עולר .לב