ОВВК (6) 2009

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(6) 2

00

9

1


ОВ

ВК

(6

) 2

00

9

2 ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры2

Специализированное всеукраинское издание“ОВВК”

Для специалистов и потребителей строительно-монтажного рынка.Издается 6 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness».

Распространяется среди строительных, про-ектных и монтажных организаций, произ-водителей и поставщиков продукции дан-ного направления, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государст- венных отраслевых учреждений, сертифика-ционных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках, профессиональных семинарах, проходящих в Украине и за рубе-жом. Открыта подписка на 2010 год.

Издатель ООО “БАУбизнес”Главный редактор Татьяна Захарченко-КоролеваРедактор–журналист Олеся ГапонРедакция Издательский ДОМ “BAUbusiness” тел.: (+38 044) 501-8736 факс: (+38 044) 541-1347 [email protected] http:// www.bau.truba.com.uaДля писем: 03150, г. Киев, ул. Горького, 95

За достоверность рекламы и информации ответственность несут рекламодатели и авторы статей.

Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции.

Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих держателей.

По вопросам размещения рекламы обращайтесь:

тел.: (+38 044) 501-8736 факс: (+38 044) 541-1347 [email protected]

Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины

© «Отопление Водоснабжение Вентиляция + кондиционеры» 6 / 2009 г. Киев.

Открыта подписка на 2010 год

Для оформления подписки по Украине обращайтесь:

«KSS» — тел. (044) 585-8080 (многоканальный)«Саммит» — тел. (044) 254-5050 (многоканальный)«Блиц-информ» — тел. (044) 205-5150, 205-5169

Отопленaие Водоснабжение Вентиляция + кондиционеры

В номере:Совет специалистa6 Комфортное пользование горячим водоснабжением

Новинки. События. Новости 14 Новости. Новинки

19 Новости. События

Рубрика МКФ25 Cтан систем теплопостачання міст України та напрями удосконалення їх роботи

Технологии28 Целесообразность применения конденсационных котлов

Водоочистка32 Технология очистки воды от крупных механических загрязнений

Обзор34 Обзор газовых бытовых котлов

50 Обзор газовых промышленных котлов

Презентация8 Металлопластиковый трубопровод Multi Fit Flex производства SANHA

10 Системы Roth ClimaComfort и Roth ClimaComfort Panel-System

11 Высококачественные солнечные коллекторы HEWALEX

12 Daikin Altherma НТ: технологии лидерства

57 Каталог продукции

5 Торговые марки, представленные в каталоге


ОВ

ВК

(6) 2

00

9

3

Cистеми опалення та водопостачання

Сонячнi колектори

Насоси та насоснi станцiї, системи поливу

Тепла пiдлога

Центральнi пилососи HUSKY

КОТЛИ VIESSMANN, JUNKERS, Buderus

— ПРОДАЖ, монтаж, сервiс

КОТЕЛЬНІ— проектування, монтаж, шеф-монтаж, пуско-налагоджувальнi роботи— поставка обладнання, гарантiйне та технiчне обслуговування

03040, м. Київ, вул. Стельмаха 10а, оф. 214

т.: (044) 258-7554, т./ф.: (044) 258-2224

Лiц. АА №050985 вiд 31.08.2001

www.utk.kiev.ua

ТЕПЛОВІ НАСОСИ

Лiц. АА №050985 вiд 31.08.2


ОВ

ВК

(6

) 2

00

9

4


ОВ

ВК

(6) 2

00

9Логотипы

5

Fonderie SIME S.p.A., Представительство компании в Украине

Стр. 58-59

АПОГЕЙ ГмбХ, СПСтр. 11, 61

Арктика, ОООСтр. 70

Технологии Третьего Тысячелетия, ООО

Стр. 60

Roth Werke GmbH, Представительство

в УкраинеСтр. 10

SANHA Kaimer GmbH & Co. KGСтр. 8-9

Укртехнокомплект, ЧПСтр. 3

Технологии Третьего Тысячелетия, ООО

Стр. 60

АПОГЕЙ ГмбХ, СПСтр. 11, 61

Конвектор, ОООСтр. 3, 62

Ликонд, компанияСтр. 12



Арктика, ОООСтр. 69, 70


«Аквахаус»Стр. 64

«Аквахаус»Стр. 64

«Терморос Украина», ООО

Стр. 63

«Терморос Украина», ООО

Стр. 63

«АНДЕГ», ООО Стр. 69

«ЕвроТерм», компания

Стр. 66

«ЕвроТерм», компания

Стр. 66

HARGASSNER, представительство


HARGASSNER, представительство


«Бугатти–Украина», ЧП

Стр. 65

«МААН», ОООСтр. 64

«МААН», ОООСтр. 64

«Акватехсервис», ООО

Стр. 65

«Акватехсервис», ООО

Стр. 65

«Вентиляционные системы», ЗАО

Стр. 3

«Он Лайн Комплект», ООО УИФ

Стр. 71

«Он Лайн Комплект», ООО УИФСтр. 70-71

«ОПТИМ», ЧТППСтр. 72

«ОПТИМ», ЧТППСтр. 72

«Аква-Пекс», ОООСтр. 66

«КАН», ОООСтр. 67-68


ОВ

ВК

(6

) 2

00

9Совет специалиста

6

К омфорт в отоплении означает

соблюдение неукоснительного

условия — поддержания необ-

ходимой температуры в отапливаемом

помещении, независимо от времени

года, суток и погодной обстановки.

Что же подразумевается под комфорт-

ным горячим водоснабжением? Каким

условиям должна удовлетворять си-

стема горячего водоснабжения, чтобы

быть комфортной?

Горячая вода необходима любому

человеку в повседневной жизни для

решения вопросов санитарии и личной

гигиены. В отличие от отопления горя-

чей водой мы пользуемся в течение все-

го года, при этом график потребления

горячей воды неравномерен в течение

суток (рис. 1).

Кроме того, мощность котла, необ-

ходимая для производства достаточно-

го количества горячей воды, как прави-

ло, существенно превышает мощность,

нужную для отопления. Это объясня

ется значительными расходами воды,

подлежащей нагреву.

Таким образом, определяется пер-

вое условие комфорта горячего водо-

снабжения:

1. Горячей воды должно быть достаточно.Под словом «достаточно» подра-

зумевается максимальный расход воды

при одновременной работе всех точек

водоразбора. Как правило, таких то-

чек не меньше двух, к ним относятся

умывальники и душ. СНиП 2.04.01-85

«Внутренний водопровод и канализа-

ция зданий» нормирует расход воды

некоторыми санитарными приборами

следующим образом:

� умывальник со смесителем:

7,2 л/мин.;

� душ со смесителем (душевая каби-

на): 7,2–12 л/мин.

Чтобы узнать, какой расход горячей

воды может обеспечить котел, восполь-

зуемся несложной формулой расчета ча-

сового расхода теплоносителя, кг/час:

где:

Q — тепловая мощность котла, кВт;

t1 — заданная температура горячей

воды (колеблется в пределах от 40°С

до 60°С);

t2 — температура холодной водопро-

водной воды (в среднем за год

t2 = 10°С).

Для стандартного двухконтурно-

го котла мощностью 24 кВт данный

расход равен 10–11,5 л/мин. при Δt =

30–35°С, что соответствует одной точ-

ке водоразбора. Такого расхода явно

недостаточно для ощущения полного

комфорта в ГВС. В этом случае не-

обходимо использовать либо котел

большей мощности, либо емкостный

водонагреватель. Второй вариант бо-

лее привлекателен благодаря большим

объемам подготовляемой горячей воды

и возможности постоянного контроля

ее температуры.

Из этого следует второе условие

комфорта:

2. Горячая вода должна иметь постоянную заданную температуру.Стандартный двухконтурный котел

мощностью 24 кВт обеспечит посто-

янную заданную температуру горячей

воды с отклонением в +/- 1°С. Однако

это справедливо при параметрах по-

стоянного расхода, при использовании

одной точки с постоянным расходом

горячей воды. Когда, например, по-

требитель принимает душ, то расход и

температура горячей воды постоянны

(7 — 12 л/мин. при t = 40°С). В случае

включения второй точки водоразбора

(например, открыли кран на кухне) об-

щий рас ход увеличится до 14–19 л/мин.

Горячей воды, приготовляемой кот-

лом, будет, скорее всего, недостаточно

для комфортного пользования, так как

температура на выходе из смесителей

упадет. Наоборот, при отключении

второй точки температура горячей

воды в оставшейся точке водоразбора

вырастет.

Постоянную температуру горячей

воды при пользовании несколькими

точками водоразбора может обеспе-

чить только котел с емкостным водона-

гревателем. В этом случае потребитель

получает достаточно горячей воды по-

стоянной комфортной температуры.

Комфортное пользование горячим водоснабжением

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Часы

20

40

60

80

%

Среднесуточный расход

Рис. 1. Примерный суточный график расхода горячей воды

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

55

50

45

40

35

30

25

20

15

VITOPEND 100VITOPEND 100VITOPEND 200VITOPEND 200VITOPEND 222VITOPEND 222

Рис. 2. Время появления воды заданной температуры

Репин Юрий, референт ООО «Виссманн»


ОВ

ВК

(6) 2

00

9Совет специалиста

7

Еще один важный момент — как

быстро после открытия крана будет по-

лучена вода желаемой температуры? В

связи с неравномерностью потребле-

ния горячей воды температура котло-

вой воды во время «простоя» может

снизиться, вследствие чего некоторое

время после открытия крана вода будет

поступать холодной. Это значитель-

но снижает комфорт при пользовании

горячей водой и увеличивает нерацио-

нальные потери воды со сливом в кана-

лизацию, что особенно критично при

наличии счетчиков на воду.

Из этого следует третье условие

комфорта:

3. Минимальное время появления воды заданной температуры после начала водоразбора.Данное условие реализуется наилуч-

шим образом при наличии бойлера или

буферной емкости. За счет поддержа-

ния постоянного запаса воды требуемой

температуры в необходимом количестве

не только устраняется дискомфорт в

первые минуты водоразбора при вклю-

чении/выключении дополнительных

точек водоразбора, но также исключа-

ются нежелательные потери воды. На

рис. 2 приведено время «выхода» на за-

данную температуру на примере стан-

дартных двухконтурных котлов Vitopend

100/200 и котла со встроенным буфером

на 50 л Vitopend 222.

Преимущество котла с буфером

очевидно. Для обычных котлов «время

ожидания» составляет около минуты,

для котла с буфером — потребитель по-

лучает горячую воду комфортной тем-

пературы сразу после открытия крана.

Такой же принцип приготовления горя

чей воды в котлах с системой подпитки

емкостного водонагревателя или систе-

мой со «слоистым» бойлером (рис. 3).

Помимо вышесказанного, для обе-спечения экономной и комфортной системы приготовления горячей воды необходимо также реализовать сле-дующие условия:

� обеспечить, по возможности, мини-мальную длину трубопровода от кот-ла до точки водоразбора, что умень-шит потери тепла в трубопроводе, сократит время появления горячей воды желаемой комфортной темпе-ратуры, исключая предварительный прогрев подающего трубопровода;

� избегать подмеса холодной воды на водоразборной арматуре, задавая комфортную температуру горячей воды на регулирующей автоматике;

� использовать бесплатную энергию Солнца, применяя современные гелиоустановки, позволяющие по-крыть 60% среднегодовых потреб-ностей в горячей воде.

Рис. 3. Принципиальная схема котла с системой подпитки емкостного водонагревателя


ОВ

ВК

(6

) 2

00

9Презентация

8

Металлопластиковая система

MultiFit-Flex уже находится на

складах ряда официальных ди-

леров компании SANHA в Украине и

пользуется повышенной популярно-

стью среди монтажных компаний.

В чем технические особенности

и основные преимущества системы

MultiFit-Flex?

Широкая область примененияМеталлопластиковые трубы SANHA

MultiFit-Flex предназначены для ис-

пользования в различных областях

применения — от систем водоснабже-

ния, отопления и охлаждения (водяной

контур) до промышленного использо-

вания, что подтверждается сертифика-

тами немецкого объединения DVGW,

отечественным ГОСТ-Р и гигиениче-

ским заключением Минздрава РФ.

Качественная современная конструкция

При изготовлении металлопласти-

ковых труб MultiFit-Flex применяются

современные модифицированные по-

лимеры PE-RT / AL / PE-HD, по DIN

16833/34:

� PE-RT — полиэтилен повышенной

термостойкости;

� AL — алюминиевый слой (сварной

шов, выполненный лазерной «свар-

кой встык»);

� PE-HD — полиэтилен высокой

плотности.

Данные типы полимеров являются

новыми материалами, более современ-

ными, например, в сравнении с PE-XC.

Они оптимально приспособлены к на-

грузкам, возникающим непосредствен-

но в месте их расположения: внешний

слой полиэтилена PE-HD прочный и

особо устойчивый к лучам ультрафио-

лета (солнечным лучам), внутренний

слой PE-RT (где нет доступа солнечно-

му свету) стоек к пиковым температур-

ным нагрузкам.

Металлопластиковый трубопровод MultiFit-Flex производства SANHAКомпания SANHA предлагает на украинском рынке высококачественную металлопластиковую трубопроводную систему MultiFit-Flex.

3 Fit-Press

3 Fit-Push


ОВ

ВК

(6) 2

00


9

ОДИН БРЕНД — МНОГО РЕШЕНИЙ!

Медь, бронза, латунь, нержавеющая сталь или

ковкий чугун? Питьевая вода, отопление,

кондиционирование, холодильные системы или

газ? Прессование, пайка, резьба или сварка?

SANHA всегда предложит Вам оптимальное

решение. Смело положитесь на нас — Вашего

надежного партнера!

SANHA Kaimer GmbH & Co. KG, Александр Павелко03039 г. Киев, ул. Голосеевская, 19-27,

тел.: (044) 258 85 34, моб.: (098) 279 64 89e-mail: [email protected]

F I T T I N G S

Таким образом, каждый слой металлопластиковой тру-

бы используется оптимально по своему назначению с уче-

том технических особенностей полимеров.

Оптимально подобранная толщина стенки алюминие-

вого слоя обеспечивает 100 % защиту системы от диффу-

зии с кислородом и обеспечивает удобный монтаж — трубы

легко переносятся, удобно гнутся и обладают меньшим ко-

эффициентом линейного удлинения, равным 0,023 мм/мК,

что обеспечивает более надежное место соединения, менее

подверженное разрушающим нагрузкам при перепаде тем-

ператур.

Все составляющие системы маркированы, отображается

вся необходимая информация, включая срок эксплуатации

не менее 50 лет при 70 °С и 10 бар, в соответствии с суще-

ствующими нормами, а также возможность выдерживать

пиковые температурные нагрузки. Здесь необходимо от-

метить, что пока представленные данные о долгосрочном

сроке эксплуатации едины для любого типа модифициро-

ванного полимера

Надежные, универсальные и простые в монтаже элементы соединения

В качестве элементов соединения используются си-

стемные пресс-фитинги производства SANHA 3 Fit-Press

(пресс-контур TH или U) или системные вставные фитин-

ги 3 Fit-Push (не требуют применения дополнительного

инструмента), обладающие высокими рабочими характе-

ристиками и универсальностью с точки зрения их примене-

ния и монтажа — комбинирования с тремя типами гибких

труб: MultiFit-Flex, Q-tec и NiroSan-Flex.

Размеры:� 16,0 × 2,0 мм (Al 0,20 мм), бухта 200 м;

� 20,0 × 2,0 мм (Al 0,25 мм), бухта 100 м;

� 26,0 × 3,0 мм (Al 0,35 мм), бухта 50 м или штанга 5 м;



� 50,0 × 4,0 мм (Al 0,60 мм), штанга 5 м;

� 63,0 × 4,5 мм (Al 0,80 мм), штанга 5 м;

Немецкое качество, гарантия производителя в сочета-

нии с Европейской страховкой, оптимальное соотношение

цена/качество, широкая известность и надежность бренда

SANHA, а также возможность получить полный спектр со-

временных решений в области трубопроводов из одних рук

(нержавеющая сталь, медь, оцинкованная сталь, металло-

пластик) — это лишь некоторые аргументы в пользу систе-

мы MultiFit-Flex.

Более подробную информацию можно получить в

представительстве или у официальных дилеров компании

SANHA.

SANHA Kaimer CmbH & Co. KGг. Киев, ул. Голосеевская, 19-27

тел.: (044) 258-8534

моб.: (098) 279-6489

E-mail: [email protected]

Технические характеристики:� Наружный диаметр трубы: от 16 до 63 мм.

� Номинальное давление (PN): 12 бар.

� Макс. рабочая температура: 95 °C (краткосрочные пики

до 110 °C).


ОВ

ВК

(6

) 2

00


10

Система Roth ClimaComfort

Система Roth ClimaComfort предна-

значена для отопления и охлаждения

помещений в реконструируемых зда-

ниях и новостройках. Она отличается

предельно малой монтажной высотой

в 17 мм для напольного исполнения

и высокой скоростью реакции. Осно-

ву системы составляют пятислойные

трубы Roth ClimaComfort S5 диаметром

10,5 мм и панели Roth ClimaComfort высотой 14 мм. Благодаря невысокой

рабочей температуре системы отопле-

ния и охлаждения хорошо сочетаются

с гелиоустановками и тепловыми насо-

сами.

Высокая скорость реакции систе-

мы Roth ClimaComfort открывает но-

вые перспективы для проектирования

и монтажа. Застройщик получает сле-

дующие возможности использования

системы:

� для напольного, настенного и по-

толочного обогрева и охлаждения в

реконструируемых зданиях;

� для настенного и потолочного обо-

грева и охлаждения в новостройках.

Система Roth ClimaComfort в соче-

тании с ClimaComfort Rohrfix подходит

для дооборудования реконструируе-

мых помещений. В новостройках она

является оптимальным решением для

настенного и потолочного обогрева и

охлаждения. Эта инновационная си-

стема покорила проектировщиков,

монтеров и застройщиков простотой и

удобством монтажа, а также большим

потенциалом экономии электроэнер-

гии благодаря низкой рабочей темпе-

ратуре.

Частично кристаллический мате-

риал панели ClimaComfort обеспечи-

вает высокую прочность панели в со-

четании с чрезвычайной гибкостью.

Панели можно резать точно по разме-

рам, не опасаясь образования трещин.

Самоклеящаяся панель укладывается

на существующую поверхность. Спе-

циальная структура панелей позволяет

надежно монтировать трубу S5 систе-

мы ClimaComfort спиралью или в виде

меандра с шагом в 75 мм.

При монтаже на полу конструкция

из панелей и труб заливается быстро-

застывающей массой с высокими экс-

плуатационными характеристиками.

Благодаря отверстиям для выхода воз-

духа и заливки масса легко наносится

на панели и полностью их заполняет.

Панель, труба и основа образуют проч-

ную и надежную конструкцию. Панели

изготавливаются из прозрачного мате-

риала, что позволяет проконтролиро-

вать полное заполнение пустот, необ-

ходимое для обеспечения безопасности

и надежности структуры пола.

Все системы обогрева и охлажде-

ния Roth сочетаются друг с другом.

Так, например, новую систему Roth ClimaComfort можно использовать вме-

сте с системой Roth Original-Tacker.

Система Roth ClimaComfort Panel-System

Новая панельная система Roth ClimaComfort Panel-System преобразо-

вывает стены и потолок в высокоэф-

фективную энергетическую площадь

для отопления и охлаждения. Она может

применяться как в старых домах, так и в

новостройках. Roth ClimaComfort Panel-System обеспечивает приятный климат

в помещении без циркуляции воздуха.

В целях экономии потребления энер-

гии систему используют в комбинации

с тепловыми насосами Roth.

Система Roth ClimaComfort Panel-System состоит из несущей пено-

пластовой плиты, покрытой листом

алюминия. Для монтажа системы пред-

лагается труба Roth Climacor S5 разме-

ром 11 мм (при толщине плиты 20 мм)

и 16 мм (при толщине плиты 25 мм).

ClimaComfort Panel-System обеспе-

чивает равномерный и быстрый пере-

нос энергии для отопления и охлажде-

ния и позволяет осуществлять простой

монтаж на стенах и потолке. Для облег-

чения укладки трубы в системе исполь-

зуется головной элемент.

Система ClimaComfort Panel-System

прошла успешные испытания в Инсти-

туте строительной физики во Фраунхо-

фе. При температуре носителя 35°C она

за 10 минут достигает 60% мощности.

Система отвечает новым требованиям

предписания по энергосбережению

EnEV 2009 и соответствует стандартам

DIN EN ISO 7730 и ЕН 1264.

В новостройке достаточно неболь-

шой площади для установки панель-

ной системы ClimaComfort, причем она

может быть установлена под плитами

гипсокартона. Также система рекомен-

дуется для применения в реконструи-

рованных зданиях, в особенности, если

речь идет о памятниках архитектуры.

Европейский союз оптовых торгов-

цев EDT в г. Эссен объявил панельную

систему Roth ClimaComfort Panelsystem

«Продуктом 2009 года».

Представительство в Киеве:тел: (044) 468-2227, 468-3301

E-mail: [email protected]

www.roth.in.ua

СистемыRoth ClimaComfort и Roth ClimaComfort Panel-System

Компания Roth Werke разработала и предлагает на украинском рынке системы Roth ClimaComfort и Roth ClimaComfort Panel-System.


ОВ

ВК

(6) 2

00


11

Более 15 лет фирма HEWALEX за-

нимается производством пло-

ских и вакуумных трубчатых

солнечных коллекторов, а также ком-

плектацией оборудования для гелио-

систем от лучших мировых заводов-

производителей. Высокая культура

производства и использование передо-

вых технологий являются залогом вы-

сокого качества и стабильного уровня

надежности.

Фирма HEWALEX предоставляет

10 лет гарантии на плоские коллекторы

и 5 лет — на вакуумные трубчатые.

В конструкции своих вакуумных

коллекторов фирма HEWALEX исполь-

зует вакуумные трубы, изготовленные в

Германии. Эти трубы имеют специаль-

ное антирефлексное покрытие, которое

позволяет увеличить эффективность

работы солнечного коллектора.

Фирма HEWALEX предлагает ори-

гинальные регуляторы (контроллеры),

которые оптимально подходят для лю-

бой гелиосистемы, обладают высокой

степенью надежности, просты в обслу-

живании. Они сохраняют в памяти все

данные при длительном отключении

электроэнергии, имеют графическое

отображение параметров времени, вы-

полняют и отображают замеры мощ-

ности (производительности) гелиоси-

стемы.

С целью снижения затрат на выполне-

ние монтажных работ фирма HEWALEX

предлагает своим клиентам интегриро-

ванные модули KOMPAKT 300 НВ. На

бойлере объемом 300 литров с двумя

змеевиками производства Германии

смонтированы все элементы гелио-

системы. Достаточно к этому блоку

присоединить солнечные коллекторы,

обеспечить подвод холодной воды,

подключить выход из бойлера к систе-

ме ГВС и можно пользоваться горячей

водой.

Более подробную информацию,

включая прайс-лист, можно получить

на сайте www.apogey.in.ua.

СП «АПОГЕЙ ГмбХ» г. Киев, ул. Драгоманова, 19

тел./факс: (044) 564-9510,

565-1575, 501-4987

моб.: (050) 384-1860

Е-mail: [email protected]

www.apogey.in.ua

Региональный представитель в АР Крым:ТД «Junkers»

г. Симферополь, пр-т Победы, 286

тел./факс: (0652) 297-955

Е-mail: [email protected]

Высококачественные солнечные коллекторы HEWALEXКомпания «Апогей ГмбХ» представляет на украинском рынке продукцию одного из европейских лидеров в производстве солнечных коллекторов — польской фирмы HEWALEX.


ОВ

ВК

(6

) 2

00


12

Новое высокотехнологическое

решение от Daikin — тепловой

насос Daikin Altherma HT. С по-

явлением этой отопительной системы

смело можно говорить о стремительном

входе компании еще в один сегмент, а

именно – тепловых насосов. В чем же

революционность данного решения?

Инженерам компании Daikin впер-

вые удалось справиться с типичными

недостатками теплового насоса, создав

моновалентный высокотемпературный

агрегат, обеспечивающий температуру

в системе отопления до 80°С. Таким об-

разом, экономичный тепловой насос

может теперь напрямую подключаться

к существующей системе отопления в

домах, построенных несколько десят-

ков лет назад. Ранее именно низкая

температура теплоносителя на выходе

из гидромодуля теплового насоса была

«камнем преткновения», ограничиваю-

щим их применение в домах старой по-

стройки, в которых система отопления

рассчитана на высокую температуру

теплоносителя.

Конечно, с точки зрения термо-

динамики никаких открытий не про-

изошло. Инновационной является

каскадная технология сжатия с двумя

холодильными контурами и струк-

тура теплового насоса. Еще в 2008

году компания Daikin представила

на мировом рынке несколько так на-

зываемых «каскадных решений» в

одном из своих модельных рядов си-

стемы VRV с переменным расходом

хладагента. В настоящий же момент

каскадная технология тепловых на-

сосов Daikin Altherma адаптирована к

специфическим требованиям старо-

го частного жилого сектора с повы-

шенной утечкой тепла через окна и

стены. Комфорт в старых постройках

обеспечивается даже при температуре

наружного воздуха -20°С.

Система Daikin Altherma HT

(на немецком рынке известна как

LuviType Plus) состоит из наружно-

го блока, извлекающего из внешне-

го воздуха необходимое количество

энергии и передающего ее внутренне-

му блоку на умеренном темпера-

турном уровне.

Внутренний блок затем по-

вышает температурный уровень

до необходимых в старых домах

высоких температур и передает

тепловую энергию воде в системе

отопления.

В наружном блоке, как, впро-

чем, и во внутреннем, исполь-

зуется инверторная технология,

обеспечивающая подачу в по-

мещения именно такого количе-

ства тепла, которое необходимо

в данный момент. Совместная

работа наружного и внутренне-

го блоков осуществляется по-

средством двух хладагентных

контуров. Передача теплоты от

наружного блока к внутреннему

происходит с помощью холо-

дильного контура на хладагенте

R410A, тогда как во внутреннем

блоке работает второй холодильный

контур с хладагентом R134a, пере-

дающий теплоту непосредственно во-

дяному отопительному контуру.

Эффективная подготовка быто-

вой горячей воды — задача, кото-

рая «по плечу» для теплового насоса

Daikin Altherma НТ. Реализуемые вы-

сокие температуры водяного отопи-

тельного контура способствуют под-

готовке горячей воды для бытового

использования с температурой выше

65°C без какого-либо дополнитель-

ного электрического нагрева. Таким

образом, энергия окружающей сре-

ды обеспечивает 100% тепловых по-

требностей дома. Электроэнергия в

небольшом количестве используется

только для «перекачки» тепла снару-

жи вовнутрь.

Кроме того, в новом тепловом на-

сосе Daikin Altherma НТ сохраняются

все преимущества хорошо известного

предыдущего модельного ряда, такие

как гибкость и простота установки

наружного и внутреннего блоков.

Наружный блок размещается инди-

видуально, а внутренний занимает

не больше места, чем стиральная ма-

шина. Для соединения двух блоков

необходим лишь небольшой проем

в стене. Замена традиционного кот-

ла теперь вполне осуществима и без

какой-либо замены существующих

радиаторов.

Тепловые насосы Daikin Altherma

изначально создавались как систе-

мы, извлекающие тепло из наружного

воздуха. Такие системы наиболее про-

сты и удобны в монтаже, поскольку

не требуют ни земляных работ, ни по-

лучения разрешения на эксплуатацию

подземной скважины.

Компания «Ликонд»тел.: (044) 238-6121

факс: (044) 238-6120

www.leacond.com.ua

Daikin Altherma НТ: технологии лидерстваВ сегменте оборудования для вентиляции одним из лидеров уже много лет является японская компания Daikin. Многие про-изводители стремятся украсить свою продукцию разнообразными знаками отличия, изображая их, например, на рекламной продукции. Количество наград, полученных продукцией Daikin за годы существования, таково, что не поместилось бы ни в одном макете или буклете.

Altherma НТ (LuviType Plus)

ПРОЕКСПОвул. Горького 172, оф. 1318

Київ, 03150, Україна

Тел./факс: +38 (044) 521-21-81

e-mail: [email protected]

З питань участі звертайтесь:

FIN-MARK Srl Via di Corticella, 205 • 40128 Bologna • Italy

Tel. +39 051 4199911

Fax +39 051 4199923

[email protected]

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры14

Напольный конвектор с естественной конвекцией (декоративная скамейка) КE-S

Компания POLVAX (Польша), яв-

ляющаяся производителем высокока-

чественных отопительных приборов —

внутрипольных водяных конвекторов

(фанкойлов), представляет на украинском

рынке новинку — напольный конвектор с

естественной конвекцией) КE-S.Данный конвектор предназначен

для отопления сухих помещений в ка-

честве декоративной скамейки. Он

может использоваться как автономно

в помещениях с невысокой потребно-

стью в обогреве, так и комбинироваться

с другими отопительными приборами.

Основные характеристики: � Размеры (Ш × В × Д): 290 × 390 ×

1000-2000 мм (по желанию заказчи-

ков возможно изготовление прибо-

ров нестандартной длины с шагом

250 мм).

� Корпус скамейки изготовлен из нату-

ральной древесины твердых пород.

� Теплопроизводительность: от 0,4 до

2,2 кВт, в зависимости от темпера-

туры теплоносителя, а также коли-

чества теплообменников в приборе.

Впервые на рынке Украины представлен электромагнитный умягчитель воды Calmat

Компания «АНДЕГ» в сентябре 2009

года начала поставку электромагнитных

умягчителей воды Calmat в Украину.

Электромагнитный умягчитель

воды Calmat широко используется в Ев-

ропе и по всему миру. Теперь его можно

приобрести и в нашей стране (раньше

на рынке Украины его не было).

По словам производителя продукта

(немецкая компания CWT), электро-

магнитный умягчитель воды Calmat надежно защищает от образования на-

кипи, удаляет старый слой накипи и

препятствует коррозии. Одной из отли-

чительных особенностей данного умяг-

чителя является то, что он не требует

врезки в трубопровод. Также для его ра-

боты не нужны расходные материалы.

Гарантия на электромагнитный умяг-

читель воды Calmat составляет 3 года.

Для справки:Электромагнитными умягчителями

воды компании CWT пользуются по

всему миру. В нашей стране их успеш-

но использует сеть McDonald’s. Сфера

применения аппаратов компании CWT

очень широка – от квартир и частных

домов до пищевых производств, ресто-

ранов, госпиталей, многоквартирных

домов и целых районов города.

«Народный» твердотопливный котел ТТК от «АТОНМАШ»

В августе 2009 года линейка твердо-

топливных котлов ТТК, выпускаемых

под торговой маркой «Атон», была

расширена. На рынке Украины появи-

лась более мощная модификация уже

популярной модели ТТК от 120 до 200

кВт. Новинку можно назвать «народ-

ной» из-за ее доступной цены.

«Продажи первой модификации в

линейке ТТК от 21 до 80 кВт было начато

в октябре прошлого года. Динамичный

спрос на модель, представленной на всей

территории страны, указал на необходи-

мость расширения ассортимента», — рас-

сказал Дмитрий Евтеев, коммерческий

директор ЗАО «ХК «Укртехнопром».

Котел предназначен для теплоснаб-

жения зданий коммунально-бытового

н а з н а ч е н и я ,

оборудованных

системами во-

дяного отопле-

ния в регионах,

где отсутствует

газоснабжение.

Абсолютное дав-

ление в систе-

ме для данного

оборудования не

должно превы-

шать 0,7 МПа,

а температура

воды – 115 °С.

Этот отопительный водогрейный

прибор с открытой камерой сгорания

— электронезависим. Он может ис-

пользовать различные виды топлива:

каменный и бурый уголь, брикеты тор-

фа, фрезерный торф, дрова и пр. Еще

одно преимущество модели — возмож-

ность эксплуатации в закрытых и от-

крытых системах отопления.

Высокое качество использованных

материалов для создания чугунного те-

плообменника и всех остальных частей

котла обеспечивает большой срок служ-

бы, который в среднем составляет 25 лет.

Для монтажников котел легок в

обслуживании и подключении, для

пользователя он просто в уходе, из-за

увеличенного, в сравнении с другими

котлами, объема топки.

Серия VdS-сертифицированных насосов для больших спринклер-ных систем

Wilo EMU D500 – серия высокопро-

изводительных спринклерных насосов

WILO, предназначенных для противо-

пожарного водоснабжения в сприн-

клерных системах автоматического

пожаротушения. Эти насосы произ-

водятся на заводе концерна WILO SE

в городе Хоф и сертифицированы ин-

ститутом VdS, независимым междуна-

родным институтом, аккредитованным

и уполномоченным проводить испы-

тания и осуществлять сертификацию

технологий пожарной безопасности и


ОВ

ВК

(6) 2

00

9Новинки. Новости

15

охраны систем защиты от проникно-

вения. Тестирование проводилось как

по государственным и международным

стандартам, так и по нормам VdS.

По условиям испытаний, в случае

возникновения пожара насос должен

выходить на полную мощность в тече-

ние 15 секунд с момента включения, и

насосы Wilo EMU D500 отвечают этому

условию. Утвержденная характеристи-

ка насоса соответствует максимальной

подаче 590 м3/ч или достигаемому мак-

симальному напору при нулевой пода-

че до 145 м. Благодаря такой характери-

стике, насос оптимально подходит для

систем автоматического пожаротуше-

ния в небоскребах, торговых центрах,

закрытых местах собрания большого

количества людей, подземных пар-

кингах, промышленных помещениях и

многоярусных складах.

Мощные спринклерные системы

обычно оснащаются несколькими на-

сосами. При использовании Wilo EMU D500 для противопожарного водоснаб-

жения достаточно установить всего

один насос. В резервуарах с большим

запасом пожарной воды возможен го-

ризонтальный вариант установки, а в

колодцах или других приямках – вер-

тикальный. «Сухой» вариант установки

насоса может быть реализован с ис-

пользованием специального кожуха.

Спринклерные системы запускают

автоматическое пожаротушение уже в

момент возникновения пожара, сокра-

щая убытки и предотвращая существен-

ные повреждения здания. Страховые

компании уменьшают страховые пре-

мии для зданий, в которых установле-

ны сертифицированные стационарные

системы водяного пожаротушения, все

элементы которых, включая насосы,

сертифицированы VdS.

Тестирование спринклерных на-

сосов Wilo EMU D500 в институте VdS

Schadenverhьtung GmbH успешно прой-

дено, номер сертификата: P4080003.

Wilo EMU D500 – высокопроизво-

дительный спринклерный насос WILO

для противопожарного водоснабжения

(фото 1).

Wilo EMU D500 — установка насоса

в резервуар запаса воды (фото 2).

Паровые котлы ENTROPIE тип ТТ200

К о т л ы

ENTROPIE тип ТТ200

п р о и з -

в о д я т с я

серийно

в диапа-

зоне но-

м и н а л ь н о й

паропроизводи-

тельности от 1000 до 25 000 кг/ч.

ENTROPIE тип ТТ200 — стальные

газотрубные трехходовые по ходу ды-

мовых газов паровые котлы низкого

давления, оснащенные топкой, рабо-

тающей под надувом. Котлы предна-

значены для выработки насыщенного

пара с максимальной температурой

175 °С при допустимом рабочем давле-

нии 0,8 МПа.

Камера сгорания — жаровая труба

и корпус котла имеют цилиндриче-

скую форму. Конвективные поверхно-

сти нагрева образованы дымогарными

трубами второго и третьего хода, рас-

положенными асимметрично вокруг

камеры сгорания. Многорядная схема

расположения дымогарных труб второ-

го и третьего хода обеспечивает высо-

кую интенсивность теплообмена.

Котлы безопасны и экономичны в

эксплуатации и соответствуют эколо-

гическим требованиям по уровню вы-

бросов вредных веществ в атмосферу.

Котлы сертифицированы и разрешены

к применению на территории Украи-

ны. Предпочтительными сферами при-

менения котлов ТТ200 являются малое

производство, лаборатории, предприя-

тия сферы обслуживания.

Новая модель котла Delta от BiasiМодернизированная модель Delta 23S

в сентябре поступила в продажу в Укра-

ине. Стоимость усовершенствованного

котла, который будет иметь маркиров-

ку Delta 24S, осталась такой же, как и у

старой модели, несмотря на значитель-

ные изменения конструкции, повыша-

ющие надежность и эксплуатационные

характеристики.

Delta 24S — газовый двухконтур-

ный котел с двумя теплообменниками

с открытой и за-

крытой камерой

сгорания, облада-

ющий всеми си-

стемами защиты и

диагностики.

В техниче-

ской лаборатории

Biasi произвели

з н а ч и т е л ь н ы е

изменения кон-

струкции обору-

дования – были

унифицированы его составные части.

В новой модификации котла изменены

теплообменник, гидравлические узлы,

газовая арматура и электронная плата.

Котел, несмотря на изменения, адап-

тирован к украинским условиям экс-

плуатации.

Благодаря новому первичному те-

плообменнику мощность котла увели-

чена до 23,8 кВт. КПД теплообменника

увеличен за счет наращения количества

пластин и составляет 92,8%. Обновлен-

ный коллектор теплообменника обе-

спечивает меньшее сопротивление те-

плоносителя.

Гидравлическая группа с трехходо-

вым клапаном изменена на базовую,

которая устанавливается в других мо-

делях, серии Parva (Parva Recupera). Газовый клапан HONEYWELL VK 4105 G

заменен на SIGMA SIT 845. Благода-

ря замене электронной платы, произ-

водства Bertelli&Partners, расширены

возможности программирования па-

раметров, а функциональность панели

управления стала идентична котлам

серии Parva. Установлен новый цирку-

ляционный насос Willo, который по-

требляет меньше электроэнергии, при

этом сохраняя свои параметры.

(фото 1)

(фото 2)

Регулятор температуры пола EBERLE FIT — 3

К о м п а н и я

«Селхит-Украина»,

официальное пред-

ставительство ис-

панского концерна

CEILHIT в Украи-

не, презентует но-

винку — энергосбе-

регающий терморегулятор с выносным

датчиком EBERLE FIT – 3.

Новый регулятор EBERLE FIT – 3

применяется для управления обогревом

комнат (при подключении полноцен-

ного выносного датчика), системами

подогрева полов, бойлерами, насоса-

ми, а также системами кондициониро-

вания. Новые регуляторы отличаются

элегантным дизайном и представлены

в 4-х цветах.


ОВ

ВК

(6

) 2

00

9Новинки. Новости

16

Новый радиатор от JAGA

Бельгийская компания JAGA –

производитель высококачественных

приборов отопления (официальный

представитель в Украине — «Терморос Украина») — продолжает не просто со-

гревать своих потребителей, но еще и

удивлять, и вдохновлять, создавая все

новые формы и дизайн приборов ото-

пления. Результатом совместной раз-

работки JAGA с дизайн-студией Oreca Design стала новая модель радиатора

— MOON.

«MOON, как самба», — говорит

автор концепции Николь Партас. Он

хотел сохранить в уникальном дизайне

тепло и чувственную атмосферу летней

ночи, наполненную духом самбы. На

основании этого он создал совершен-

но новый взгляд на тепло. Кажется, что

все движущиеся органические линии

внутри контуров этого оригинального

радиатора напоминают о бурной ночи

в Рио-де-Жанейро, столице самбы.

Радиатор MOON от Oreca Design

олицетворяет сочетание высокого ма-

стерства и страстного исполнения. Из-

готовленный из минерального компо-

зита по патентованной методике, этот

органический радиатор обеспечивает

уютное тепло, так напоминающее об

изразцовой печи. Радиатор MOON

может быть встроен в обычную систе-

му центрального отопления, делая это

тепло доступным для всех.

Предлагая радиатор MOON, Oreca Design открывает дорогу в мир ориги-

нальных и высококлассных радиато-

ров. Радиатор MOON – это заявка на

тепло и страсть, эксклюзив, обогащаю-

щий и согревающий сердца.

Технические характеристики:� Габариты (В × Д × Т): 196 × 50 × 6 см.

� Вес: 74 кг.

� 39 цветовых решений.

� Теплоотдача: 896 Вт.

Вентиляционные решетки в широкой цветовой гамме

Торговая марка «Домовент» пред-

ставляет новое решение – цветные вен-

тиляционные решетки.

Идеально подобранная вентиляци-

онная решетка будет смотреться в любом

даже в самом изысканном интерьере и

будет незаметна для окружающих.

Сегодня выбрать решетку любого,

цвета не составляет особого труда –

вентиляционные решетки «Домовент»

представлены в широком ассортимен-

те, изготовлены из АБС-пластика, лег-

ко снимаются, чистятся и имеют 2 года

гарантии.

Компактный водонагреватель Selena

К о м п а н и я

ООО «Торго-вый Дом «Водная Техника» пред-

ставляет новую

модель водо-

нагревателя от

торговой марки

Selena (Китай),

который получил

название SWH-20-SE3. Это про-

точный газовый

водонагреватель с

принудительным

выбросом продуктов горения и герме-

тично закрытой камерой сгорания.

Для отвода дымовых газов наружу

используется коаксиальный (труба в

трубе) дымоход. Отработанные газы

выбрасываются вентилятором по вну-

тренней трубе на улицу, а воздух для го-

рения засасывается по внешней трубе с

улицы. Управление колонкой и регули-

рование температуры осуществляется

с помощью двух ручек и встроенной

электроники. Рабочие параметры и ин-

дикация возможных неисправностей

отображаются на дисплее.

В модели предусмотрена возмож-

ность переключения между режи-

мами «зима/лето». Это означает, что

мощность колонки в летнее время

можно уменьшить и, соответственно,

снизить расход газа. При этом умень-

шится вероятность перегрева воды.

SWH-20-SE3 имеет компактные раз-

меры – 570×350×100 мм. Несмотря

на небольшие габариты, мощность

колонки составляет 20 кВт, что позво-

ляет подогревать 10 л/мин. воды (при

Δt = 25°C).

Компания «Ликонд» проведет мастер-класс по отопительному оборудованию DAIKIN

27 ноября 2009 г. в Киеве состоится

мастер-класс для специалистов отопи-

тельного рынка «Системы отопления

помещений на базе теплового насоса

DAIKIN Altherma типа «воздух-вода»

производства компании DAIKIN». Ме-

роприятие является частью специаль-

ной программы компании «Ликонд»,

авторизованного торгового партнера

DAIKIN в Украине, — «Проект третье-

го тысячелетия».

В рамках мероприятия заплани-

рован доклад господина Яна Логге,

специалиста департамента планирова-

ния и выпуска продукции компании

DAIKIN Europe N.V. (Европейская

штаб-квартира японской корпорации

DAIKIN Industries), а также специали-

стов компании «Ликонд».

В ходе мастер-класса украинские

специалисты получат информацию

о структуре и перспективах рынка

тепловых насосов в других странах,

принципах функционирования, харак-

терных свойствах и особенностях экс-

плуатации тепловых насосов DAIKIN

Altherma типа «воздух-вода». Участ-

ники мастер-класса также узнают о

специфике применения и реализации

проектов на основе этих альтернатив-

ных систем отопления, ознакомятся с

программным обеспечением подбора

тепловых насосов DAIKIN Altherma.

«В последнее время в Украине за-

метно возрос интерес к альтернатив-

ным и экономичным системам отопле-

ния, в частности, к тепловым насосам.

DAIKIN является одним из мировых

лидеров по производству такого обо-

рудования. Поэтому мастер-класс,

безусловно, будет актуальным для спе-

циалистов отопительного рынка», —

отметил директор компании «Ликонд»

Владимир Степура.

ВНИМАНИЕ!

27 ноября 2009 г.


ОВ

ВК

(6) 2009Новости. Новинки

17

EcoVit plus — новый напольный конденсационный котел от Vaillant

Еще один продукт в поколении

эффективных технологий Vaillant —

напольный конденсационный котел

EcoVit plus, перспективная модель

года.

Привлекательная цена, широкий

диапазон мощностей от 19 до 35 кВт

(может использоваться для отопления

помещений площадью до 500 м2) по-

зволят клиентам подобрать соответ-

ствующий их потребностям вариант,

будь то новый или реконструируемый

дом. КПД котла до 108% значительно

уменьшает расходы на отопление.

Особенности конструкции котла: � встроенная система DIA обеспечи-

вает высокий уровень безопасности

эксплуатации и быструю настройку

котла;

� встроенный гидравлический раз-

делитель (гидрострелка) защищает

котел;

� блок котла поставляется полностью

собранным;

� возможна установка двух дополни-

тельных насосов в корпус котла.

Новое поколение клапанов от компании «Данфосс»

В этом году компания «Данфосс» обновила свое предложение трехходо-

вых регулирующих клапанов. Новые

модели ранее известных резьбовых

клапанов VRB и VRG, а также фланце-

вых VF и VL были существенно модер-

низированы.

Усовершенствования новых клапанов:� В конструкцию клапана добавлены

устройства разгрузки по давлению,

а также новый электропривод AME

435, имеющий переключатель ско-

рости движения. Как результат, но-

вые клапаны не требуют мощных

электроприводов разных типов с

большим усилием закрытия и могут

использовать один и тот же электро-

привод для всей линейки клапанов

диаметром от Ду15 до Ду80, перекры-

вая гораздо больше, чем ранее, пере-

пады давления даже на клапане Ду80.

� Значительно модернизирован ме-

ханизм соединения клапана с при-

водом — теперь для монтажа не

требуется никакого инструмента, а

светодиодный индикатор на корпу-

се привода сигнализирует о режиме

работы привода.

Эти и многие другие усовершен-

ствования благоприятно отразились

как на технических особенностях ком-

плекта, так и на его стоимости, значи-

тельно повысив его привлекательность

для потребителей.

Разработки будущего от компании ebm-papst на международном автосалоне IAA

В рамках международного автосало-

на International Motor Show (IAA), кото-

рый прошел с 17 по 27 сентября 2009 г.

во Франкфурте-на-Майне, компания

ebm-papst представила на своем стенде

высокотехнологичные инновационные

разработки.

Посетители стенда, в том числе

федеральный министр экономики и

технологий Германии д-р Карл Теодор

Гуттенберг, смогли увидеть, насколько

компания ebm-papst заботится о техни-

ческом прогрессе и экологии. Напри-

мер, отделением ebm-papst St. Georgen,

которое занимается автомобильной

техникой, на выставке были представ-

лены новые разработки будущего: ги-

бридная технология, а также системы

уменьшения эмиссии СО2.

Управляющий ebm-papst St. Georgen

Дирк Шаллок во время автосалона

представил инновационные вентиля-

ционные системы для гибридных ак-

кумуляторов, вентиляторы для топлив-

ных ячеек, охлаждающие системы для

светодиодных (LED) фар и недавно

разработанные приводные моторы на-

сосов для удаления выхлопных газов.

По мнению компании ebm-papst,

в ближайшем будущем деньги смогут

приносить только «зеленые» энерго-

сберегающие технологии. Разработка

таких продуктов стала главной целью

для более 500 инженеров и специали-

стов во всех подразделениях компании:

каждый новый продукт должен быть

более эффективным, чем предшеству-

ющая модель.

Компания ebm-papst планирует

принимать участие также в следующих

автосалонах IAA, показывая свои инно-

вационные разработки и технологии.

«ВЕНТС» переоборудует свои производственные цеха новым вентиляционным оборудованием.

Компания «Вентс» запланировала

все свои производственные цеха пере-

оборудовать современной системой

вентиляции. Подобный шаг позволяет

на практике убедиться в преимуществах

монтажа и эксплуатации оборудования

производства ЗАО «Вентиляционные

системы».

Не так давно компания «Вентс»

запустила в серийное производство

приточно-вытяжные установки с ре-

куператором Air Vents. И вот плановая

установка приточно-вытяжной уста-

новки с рекуператором Air Vents AV20,

производительностью 21200 м3, при

давлении 1500 Па в Цехе переработки

пластмассы компании «Вентиляцион-

ные системы».


ОВ

ВК

(6)

200

9Новости. Новинки

18

Система DAIKIN VRV на хладагенте CO2 отмечена золотом во Франции

Компания DAIKIN France отмечена

золотой наградой на третьей международ-

ной выставке Enéo Energy в Лионе (Фран-

ция) за систему VRV на основе CO2.

В частности, членами жюри было

отмечено, что CO2 обладает низким по-

казателем потенциала глобального по-

тепления GWP, равным лишь 1. В связи

с этим он почти не оказывает негатив-

ного влияния на окружающую среду по

сравнению с другими хладагентами, у

которых показатели GWP в диапазоне

от 550 до 3 300. Поэтому газ CO2 явля-

ется многообещающей альтернативой

существующим HFC-хладагентам.

«Biasi Украина» и завод «АТОНМАШ» презентовали новый электрокотел

7 сентября на пресс-конференции в

киевском информ-агентстве «ЛигаБиз-

несИнформ» представительство «Biasi Украина» совместно с отечественным

заводом «АТОНМАШ» представили

общественности новый электрокотел

Saetta. Выпуск нового оборудования на

заводе «АТОНМАШ» начался в конце

августа 2009 года.

На пресс-конференции выступили

Дмитрий Андреевич Чубенко — пре-

зидент МАТЕК, советник министра

ЖКХ, заслуженный энергетик Украи-

ны; Людмила Вячеславовна Арзыбова

— директор представительства Biasi в

Украине и Станислав Иосифович Го-

ловня — заместитель генерального ди-

ректора по техническим вопросам ЗАО

«ХК «Укртехнопром».

Своевременность появления новин-

ки на теплотехническом рынке очевид-

на. Доступная цена для широких слоев

населения при европейском качестве

— ключевое преимущество Saetta. Это

крайне актуально для Украины, по-

скольку до конца года газ для населения

и предприятий коммунальной тепло-

энергетики может подорожать на 20%,

а замещение газа, как топлива, деше-

вым «ночным» тарифом электроэнер-

гии – приоритет сегодняшнего дня.

Новый электрокотел Saetta на рын-

ке будет представлен под торговой мар-

кой Biasi. Совместное производство

новинки стало реальным, благодаря

содействию Международной ассоциа-

ции термоэнергетических компаний

МАТЕК. «Мы помогли отечественному

производителю увеличить производ-

ство и расширить ассортимент продук-

ции, а иностранному концерну – найти

достойного партнера», — подчеркнул

Дмитрий Чубенко, президент МАТЕК,

советник министра ЖКХ, заслуженный

энергетик Украины.

На уникальной для Украины ли-

нии сборки настенных котлов завода

«АТОНАМАШ», расположенного в г.

Красилов (Хмельницкая обл.), произ-

водят электрокотлы мощностью 9 и 24

кВт. «К концу года линейка расширит-

ся котлами мощностью 16 кВт», — со-

общают пресс-службы компаний. «По

техническому заданию и инженерным

разработкам Biasi, на современной сбо-

рочной линии будет осуществляться

крупноузловая сборка котлов, тестиро-

вание готовых изделий, включая тща-

тельную проверку автоматики и тех-

нических параметров моделей, а также

упаковка продукции», — уточняет Ста-

нислав Головня.

Разработанная модель отличается

привлекательным дизайном, компакт-

ностью и небольшим весом (В×Ш×Г-

745×368×236 мм; вес – 34 кг). Разместив

котел на стене, можно освободить ме-

сто для других бытовых приборов, что

немаловажно для жилых помещений —

коридоров, кухонь и т.д. К электрокотлу

Saetta возможно подключение бойлера

косвенного нагрева. Это позволяет в

короткий промежуток времени нагреть

большой объем воды, обеспечив более

комфортные условия для потребителя.

Благодаря четырехступенчатой ре-

гулировке, мощность обо-

грева подбирается опти-

мально, в зависимости от

потребности. Для увеличе-

ния мощности котлы мож-

но подключать в каскад.

Дополнительный комфорт

достигается благодаря бес-

шумности и экологичности

котла (отсутствие вредных

выбросов и посторонних

запахов при работе).

До конца 2009 года пла-

нируется изготовить более

1000 единиц продукции, а в

2010 году — около 3000 кот-

лов.

Baxi Group инвестирует в новое производство солнечных коллекторов в Испании

Baxi Group, один из крупнейших

европейских производителей и рас-

пространителей отопительной техни-

ки, инвестирует в новое производство

солнечных коллекторов в Испании.

Новая производственная линия бу-

дет построена в Фабригасе, недалеко

от Барселоны. Производство начнется

в декабре 2009 года.

Новая линия будет занимать пло-

щадь 300 000 м2. Изделия будут сначала

распространяться на основных евро-

пейских рынках и рынках с большим

потенциалом в будущем (Румыния,

Югославия, Чешская Республика и

другие восточноевропейские страны).

Гамма продукции будет включать в

себя солнечные коллекторы для всех

существующих групп потребителей —

от систем потребления горячей воды

для домашнего использования до си-

стем солнечного отопления и солнеч-

ного охлаждения.

«Это стратегическое решение уси-

лит наши лидирующие позиции в сфе-

ре возобновляемой энергии и техноло-

гий с низкими выбросами углекислого

газа», — говорит Martyn Coffey, Baxi

Group CEO. «В 2008 году группа инве-

стировала в Новый Технологический

Центр в Престоне (Великобритания),

который занимается исследованиями

и разработкой отопительных техно-

логий будущего, включая разработку

micro-CHP (микротеплоэлектрогене-

раторы – позволяющие получать как

тепло, так и электроэнергию), по вне-

дрению которых на территории Евро-

пы Baxi Group является безоговороч-

ным лидером».


ОВ

ВК

(6) 2009Новости. События

19

Тепловой насос: оптимальное решение на случай реконструкции

Компания ROTEX выводит на ры-

нок новый двухступенчатый тепло-

вой насос типа «воздух-вода» ROTEX

HPSUhitemp. Система способна обеспе-

чить температуру подачи воды до 80°C.

Достижение высоких темпера-

турных показателей системы ROTEX

HPSUhitemp стало возможным благо-

даря оснащению системы вторым хо-

лодильным контуром, находящимся во

внутреннем блоке. Внутренний холо-

дильный контур «принимает» теплоту

от внешнего контура при температуре

около 25°C и повышает ее до 80°C. Со-

временная инверторная технология во

внутреннем и наружном блоках обе-

спечивает экономную и бесшумную

работу системы.

Двухступенчатый тепловой насос

ROTEX HPSUhitemp типа «воздух-

вода», в отличие от устройств других

производителей, обходится без допол-

нительного нагревателя. Даже при тем-

пературе -10°C система работает с пол-

ной теплопроизводительностью, а при

-20°C наиболее мощная система обе-

спечивает 13 кВт из 16 кВт возможных.

Благодаря высокой температуре

воды в подающем трубопроводе, те-

пловой насос ROTEX HPSUhitemp обе-

спечивает температуру бытовой воды

до 65°C.

В сочетании с солнечными коллек-

торами ROTEX система в переходные

периоды года обеспечивает значи-

тельную часть тепловых потребностей

при помощи солнечного излучения.

В случае необходимости тепловой на-

сос ROTEX HPSUhitemp «помогает»

отапливать помещения, используя при

этом солнечную энергию наружного

воздуха.

МинЖКХ собирается снизить энергозатраты на отопление

На заседании экспертного совета

МинЖКХ, которое состоялось 21 сен-

тября, рассматривался проект Ком-

плексной программы энергосбереже-

ния в коммунальной теплоэнергетике

«Экономное тепло». Его цель — замена

котельных с технически и морально

устарелыми котлами типа НИИСТУ на

оборудование нового поколения.

Внедрение программы «Экономное

тепло» поможет снизить затраты на

теплообеспечение в Украине на 22%,

а рассмотренный проект будет эко-

номить бюджету страны 900 млн. грн.

Программа была разработана летом

этого года ассоциациями «МАТЕК» и

«Укртеплотехника» (авторы — акаде-

мик Академии Строительства Украины

В. Дейнеко, заслуженный энергетик

Украины Д. Чубенко, директор ассоци-

ации «Укртеплотехника» И. Слипец).

Под руководством А. Кучеренко,

Министра по вопросам ЖКХ Украины,

кроме программы «Экономное тепло»,

на заседании рассматривались вопро-

сы подготовки систем теплоснабжения

к отопительному сезону 2009.

Сегодня 78% общего количества

котельных в Украине в жилищно-

коммунальной сфере — котельни ма-

лой мощности (до 3 Гкал/час). Всего

этими малоэффективными котлами

вырабатывается около 15-20% тепловой

энергии, необходимой для отопления.

Уже много лет назад технологический

«парк» работающих в котельнях котлов

типа НИИСТУ исчерпал свой техни-

ческий ресурс, физически и морально

устарел, а надежность их работы остав-

ляет желать лучшего. Котлы работают

с низким КПД, менее 75%. Поэтому

переоснащение котелен крайне необ-

ходимо для страны.

Проект предусматривает замену

16000 старых котлов на 11400 энерго-

эффективных котлов малой мощно-

сти (до 1 Гкал/час), с КПД 90%-92%

и лучшими экологическими показа-

телями. Переоборудование системы

будет происходить параллельно с за-

меной общекотельного оборудования,

а закупка нового технологического

оборудования осуществляется на тен-

дерной основе «под ключ». В резуль-

тате тендеров, которые планируется в

проекте проводить в каждом регионе

госадминистрациями, коммунальные

предприятия получат смонтированное

оборудование, примут его в эксплуата-

цию и на свой материальный баланс.

Контроль и общее управление, ко-

ординацию действий за подготовкой

и внедрением проекта планируется

осуществлять специальной Группой

Управления при Министерстве по во-

просам ЖКХ.

Срок окупаемости проекта до —

4 лет. Финансирование проекта, по

мнению авторов, можно решать или за

счет бюджета, или с помощью заемных

ресурсов коммерческих банков, либо

за счет кредитования программ энерго-

сбережения Мирового банка, ЕБРР и

средств, полученных от продажи квот

по Киотскому протоколу (сокращения

выбросов парниковых газов).

Проведенные многочисленные рас-

четы показали, что КПД теплового ба-

ланса нынешней системы теплообес-

печения после внедрения проекта по

модернизации можно увеличить до

92%. За 4,5-5 лет реализации проекта

коммунальные поставщики тепла по-

лучат экономии около 2,4 млрд. грн.,

в дальнейшем эта сумма будет состав-

лять — 1-1,2 млрд. грн. ежегодно. При

этом объем инвестиций для всех регио-

нов Украины составляет 4,5 млрд. грн.

с ПДВ, из которых 20—30% финанси-

рования должно поступить из бюджета

страны. Остальная часть инвестиций —

из кредита МФО и частных инвесторов.

По сравнению с предыдущими го-

дами, проект поможет Украине в год

экономить около 21% природного газа

(0,5 млрд. м3), уменьшить на 40% по-

требление электроэнергии (224 млн. кВт),

уменьшить объемы выбросов СО2 на

18,5% (9 млн. т).

Программа энергосбережения в

коммунальной теплоэнергетике «Эко-

номное тепло», а также проект Инсти-

тута технической теплофизики НАН

Украины будут использованы при раз-

работке отраслевой программы Мини-

стерства по вопросам ЖКХ Украины.

По словам авторов программы

«Экономное тепло», она была раз-

работана на основе глубокого ана-

лиза стоимости энергоресурсов и

основных проблем коммунальной

энергетики. Ее основные принци-

пы — максимально эффективное

использование средств с периодом

окупаемости до 5 лет. В рамках про-

граммы будут разработаны, кроме

названого, проекты: по модерниза-

ции больших котелен и оптимизации

систем теплоснабжения, по разви-

тию альтернативных видов топлива,

по термомодернизации зданий и

применению поквартирного отопле-

ния, по установке приборов учета и

регулирования, проект по реанима-

ции тепловых сетей и другие про-

екты, направленные на улучшение

теплоснабжения в стране.


ОВ

ВК

(6)

200

9Новости. События

20

19 августа 2009 г. компания

«ЭБМ-ПАПСТ Украина»

провела технический семи-

нар для специалистов отдела продаж

киевской компании «Вентсервис». Тема

семинара — «Повышение эффектив-

ности продаж оборудования на основе

ЕС-техники».

Обучение проводили Геннадий

Мясников — заместитель директора

ООО «ЭБМ-ПАПСТ Украина» по тех-

ническим вопросам и Александр Ста-

рик – инженер проектов ООО «ЭБМ-

ПАПСТ Украина» по Киеву и Киевской

области. Всего в семинаре приняло

участие 7 специалистов.

Геннадий Мясников провел теоре-

тическую часть семинара – рассказал

слушателям о принципах работы ЕС-

техники, особенностях и преимуще-

ствах решений на ее основе.

Он отметил следующие преимуще-

ства ЕС-техники: высокая энергоэф-

фективность (КПД более 90%); полная

управляемость (от 0 до 100%); защита

от перегрева, перенапряжения и блоки-

ровки ротора, отсутствие пусковых то-

ков, широкий диапазон питающих на-

пряжений (200–277 В для однофазной

сети и 380-480 В для трехфазной); воз-

можность подключения к компьютеру;

ModBus-интерфейс; возможность под-

ключения различных датчиков с выхо-

дом 0-10 В или 4-20 мА. Благодаря таким

преимуществам даже без подключения

датчиков конечный потребитель полу-

чает экономию средств за счет умень-

шения эксплуатационных затрат мини-

мум на 30% по сравнению с обычными

АС-вентиляторами. При подключении

датчиков и правильной настройке вен-

тиляторов эксплуатационные затраты

можно сократить от 2 до 8 раз!

Практическая часть семинара была

проведена Александром Стариком, ко-

торый продемонстрировал участникам

семинара все возможности подключе-

ния и управления ЕС-техникой, а так-

же ответил на вопросы специалистов

компании «Вентсервис».

Компания «ЭБМ-ПАПСТ Украина»провела технический семинар для партнеров

В начале отопительного сезона,

23 октября 2009 года в Киеве

филиал компании ebm-papst в

Украине провел технический семинар

для партнеров на тему «Новейшие раз-

работки ebm-papst для отопительного

оборудования». На семинаре участни-

ки прослушали доклады представите-

лей немецкого и украинского офисов

ebm-papst, а также обсудили практи-

ческие и организационные вопросы.

В семинаре приняли участие 24

представителя из 16 компаний. До-

кладчиком от ebm-papst Landshut

(подразделение группы ebm-papst,

специализирующееся на производстве

вентиляторов для отопительного обо-

рудования) был руководитель отдела

экспорта в странах Европы Зигберт

Хартауэр. Докладчиком от головно-

го предприятия ebm-papst Mulfingen

был руководитель отдела продаж по

странам СНГ Алекс Аманн. Со сто-

роны филиала в Украине с докладами

на семинаре выступили заместитель

директора компании по техническим

вопросам Геннадий Мясников, заме-

ститель директора по коммерческим

вопросам Геннадий Осокин, а так-

же инженер проектов ООО «ЭБМ-

ПАПСТ Украина» по Киеву и области

Александр Старик.

Участники семинара прослуша-

ли информацию о таких продуктах

компании ebm-papst как: АС- и ЕС-

вентиляторы для конденсационных,

газовых и твердотопливных котлов.

Также Алекс Аманн представил осе-

вые и центробежные вентиляторы

ebm-papst для применения в тепловых

насосах типа «вода-воздух» и «воздух-

воздух», которые отличаются чрезвы-

чайно низким энергопотреблением и

низкой шумностью.

Также внимание было уделено

техническим и организационным

вопросам взаимодействия между

партнерами компании ebm-papst в

Украине. Участники семинара оста-

лись удовлетворены полученной ин-

формацией, которая поможет им в

ближайшем будущем создать новые

энергоэффективные и конкуренто-

способные отопительные приборы,

созданные на базе передовых продук-

тов ebm-papst.

ООО «ЭБМ-ПАПСТ Украина»

планирует провести следующий тех-

нический семинар для своих партне-

ров в конце января 2010 года.

Новейшие разработки ebm-papst для отопительного оборудования были представлены на техниче-ском семинаре в Киеве


ОВ

ВК


21

Министерство жилищно-

коммунального хозяйства

намерено разработать националь-

ную стратегию теплообеспечения Украи-

ны. Об этом на пресс-конференции, 25

сентября, сообщил министр по вопро-

сам жилищно-коммунального хозяйства

Алексей Кучеренко.

«Это стратегический вопрос для

Украины и в плане энергетической без-

опасности, и безопасности в общем»,

— отметил он. В частности, он сказал,

что разработка стратегии предусмо-

трена разработанным МинЖКХ про-

ектом государственной целевой про-

граммы модернизации коммунальной

теплоэнергетики. «Данная стратегия

и программа должны базироваться на

региональных программах», — собщил

Кучеренко.

Он добавил, что областные госу-

дарственные администрации в данных

программах отмечают особенности

каждого региона по наличию местных

альтернативных видов топлива, со-

стоянию местных электрических сетей

и другие вопросы. Кучеренко сообщил,

что над своими программами сейчас

уже работают 7 областей, и после по-

лучения этих данных Министерство

ЖКХ разработает стратегию тепло-

обеспечения.

Министерство ЖКХ Министерство ЖКХ намерено разработать стратегию теплообеспечения Украины

По итогам международной конференции «UKR-POWER 2009»

22-26 сентября 2009 г. в ГК «Ялта-Интурист» прошла ХХVI международная кон-ференция «UKR-POWER 2009. Комплексное решение проблем энергосбережения в промышленной и коммунальной энергетике», на которой присутствовали пред-ставители Украины, России, Республики Беларусь, Финляндии, Латвии, Эстонии.

Лейтмотивом конференции явля-

лась тема энергосбережения при

выполнении государственной

комплексной программы модерниза-

ции промышленной и коммунальной

теплоэнергетики страны (Распоряже-

ние КМ Украины № 440-р от 02.04.2009г.

«Про схвалення Концепції Державної

цільової програми модернізації

комунальної теплоенергетики»).

В целом, конференция прошла в

деловой конструктивной обстановке,

было сделано много интересных до-

кладов. На пленарных заседаниях и

«круглом столе» участники активно

отстаивали свои точки зрения, что в

результате привело к выработке обще-

го проекта решения конференции, с

которым после согласования и подпи-

сания можно ознакомиться на сайте

Ассоциации теплоэнергетических ком-

паний Украины: www.ateku.org.ua.

Данная конференция в очередной

раз подтвердила, что Ассоциация те-

плоэнергетических компаний Украи-

ны проводит конференции на высоком

профессиональном уровне. Участни-

ками конференции являются не толь-

ко производители оборудования и их

дилеры, но и ведущие ученые страны и

зарубежья, представляющие новейшие

разработки в данной области, пред-

ставители профильных министерств

и ведомств, проектные институты,

теплогенерирующие предприятия,

представители промышленных пред-

приятий, предприятия, выполняющие

инжиниринговые работы, монтаж,

наладку и сервис оборудования. Со-

бирается аудитория профессионалов

теплоэнергетической отрасли, которая

принимает активное участие в работе

конференции, проходит заинтересо-

ванный обмен мнениями между раз-

работчиками, поставщиками и потре-

бителями, что приводит к выработке

правильных решений для работы.

В настоящее время Ассоциация те-

плоэнергетических компаний готовит

группу украинских специалистов для

поездки на выставки «Power-Gen 2009»

и «AHRexpo-2010» в США.

Следующая международная конферен-

ция, организованная Ассоциацией тепло-

энергетических компаний Украины –

«Уход от газовой зависимости. Проблемы

и перспективы» — пройдет 23-27 февра-

ля 2010 г. в г. Трускавец на базе санатория

«Весна». С тематикой конференции можно

ознакомиться на сайте Ассоциации ТЭКУ.

Энергосбережение должно быть выгодно каждому.

Новости. Новинки


ОВ

ВК

(6)

200


22

7 октября 2009 года компания

«Оптим» провела во Львове се-

минары для менеджеров и проек-

тировщиков, посвященные новинкам

кондиционеров Neoclima и Panasonic.

Компания «Оптим» провела семинары, посвященные новинкам кондиционеров Neoclima и Panasonic

Новинки Neoclima

Бренд-менеджер Neoclima Ольга

Гринь провела презентацию новинок

сезона 2009-2010 гг. Линейка бытовых

кондиционеров пополнилась инвертор-

ными моделями серии Exclusive Inverter,

выполненными в том же корпусе, что и

заслужившая признание украинских по-

требителей серия Exclusive. Последняя

разработка Neoclima – серия ARTCLIMA

— была представлена украинским по-

требителям в золотистом цвете.

Кондиционеры Neoclima отличаются

низким уровнем шума, энергопотреб-

лением класса А, наличием множества

дополнительных функций для создания

здорового климата: ионизация, филь-

трация, самоочистка, поддержание за-

данной температуры в определенной

точке помещения. Полупромышлен-

ные кондиционеры Neoclima — кассет-

ные, напольно-потолочные, канальные

высокого и среднего давления — имеют

универсальные наружные блоки.

Была презентована русифицирован-

ная программа подбора мультизональ-

ных инверторных систем кондициони-

рования Neoclima (R410A), в которых

возможно подсоединение до 64 вну-

тренних блоков к одному наружному.

Новинки Panasonic

Руководитель отдела продаж Алек-

сандр Марценюк ознакомил участни-

ков семинара (около 40 специалистов

из региональных компаний) с инно-

вационными разработками одного из

признанных мировых лидеров в произ-

водстве инверторных кондиционеров

— компании Panasonic.

Наибольший интерес вызвала си-

стема контроля качества воздуха Сен-

сор патруль с активными ионами,

способная распознавать и уничтожать

различные загрязнители воздуха, такие

как пыль, табачный дым, неприятные

запахи. Даже если кондиционер не ра-

ботает, но определит наличие в воздухе

загрязнителя, он включится и произ-

ведет очистку воздуха в помещении до

тех пор, пока концентрация в воздухе

загрязнителя не станет меньше порога

восприятия.

Инверторные компрессоры, при-

меняемые в кондиционерах Panasonic,

позволяют значительно снизить энерго-

потребление и продолжают надежно ра-

ботать при перепадах напряжения в сети.

Участники семинара получили ка-

талоги и диски с технической инфор-

мацией.

Ольга Гринь

Александр Марценюк

Ariston NUOS 80/100/120 — первый в Европе настенный водонагрева-тель с тепловым насосом

Компания Ariston Thermo Group вы-

пустила инновационную модель NUOS 80/100/120 (литров) – первый в Европе

настенный водонагреватель с тепло-

вым насосом.

Основные преимущества:� Значительное сокращение потреб-

ления электроэнергии: 70% эконо-

мии электроэнергии по сравнению

с традиционными моделями элек-

трических водонагревателей такого

же объема.

� Одновременно с Ariston NUOS 80/100/120 возможно использова-

ние других электрических прибо-

ров без превышения максимальной

мощности, установленной в доме.

� Использование модели NUOS спо-

собствует уменьшению выбросов

CО2 в атмосферу (на 65% меньше по

сравнению с традиционными моде-

лями) и дает возможность исполь-

зовать дополнительные источники

энергии, например, энергию ветра.

Именно поэтому NUOS 80/100/120

можно рассматривать как новатор-

ское решение, которое позволяет

бросить вызов Европейским стан-

дартам относительно рационально-

го использования энергии и защиты

окружающей среды.

Завершив испытания, которые по-

казали позитивные результаты, компа-

ния Ariston Thermo Group вывела NUOS 80/100/120 на итальянский рынок. До

конца года ожидается выход продукта

на другие европейские рынки.


ОВ

ВК


23

17 сентября 2009 г. в Киеве, в

бизнес-цетре «Парус», со-

стоялся мастер-класс для

проектировщиков и архитекторов-

дизайнеров «Применение современных

климатических решений производства

DAIKIN на строительных объектах раз-

личного назначения». Мероприятие яв-

ляется частью специальной программы

компании «Ликонд» — авторизованного

торгового партнера DAIKIN в Украине

— «Проект третьего тысячелетия».

Мастер-класс посетили свыше 100

специалистов из Киева и других ре-

гионов страны, что свидетельствует об

актуальности и востребованности по-

добных мероприятий.

Провели мастер-класс господин

Сорин Комша, специалист департа-

мента консалтинговых продаж ком-

пании DAIKIN Europe N.V., а также

специалисты компании «Ликонд»: ди-

ректор Владимир Степура, руководи-

тель отдела продаж Сергей Шевченко и

руководитель отдела маркетинга Алек-

сей Новожилов.

В ходе мастер-класса участники по-

лучили информацию об инновациях в

области кондиционирования воздуха,

новых технологиях, европейском опы-

те проектирования, ознакомились с

реализованными проектами, получили

практические рекомендации по подбо-

ру климатического оборудования.

В частности, программа мастер-класса

включала такие основные вопросы:

� системы VRV компании DAIKIN;

� системы «чиллер-фанкойл» компа-

нии DAIKIN;

� системы вентиляции с рекупераци-

ей тепла компании DAIKIN;

� системы отопления на базе тепло-

вого насоса «воздух-вода» компа-

нии DAIKIN.

На мастер-классе были представле-

ны: действующая низкотемпературная

система отопления DAIKIN Altherma,

мультизональная система коммерче-

ского назначения VRV ІІІ-C, опти-

мизированная для работы на нагрев в

условиях низких температур наружно-

го воздуха, фанкойлы различного ис-

полнения, вентиляционная установка

с рекуперацией тепла. Благодаря этому

участники имели возможность более

подробно ознакомиться с различными

составляющими инновационных ре-

шений компании DAIKIN и принци-

пами их работы.

Как отметил директор компании

«ЛИКОНД» Владимир Степура: «Сей-

час в Украине заметно возрос интерес к

энергоэффективным и энергосберега-

ющим технологиям в строительстве. А

компания DAIKIN производит именно

такое оборудование. Количество во-

просов, задаваемых участниками, и вы-

сокий уровень обсуждения свидетель-

ствуют о высокой заинтересованности

специалистов климатическим оборудо-

ванием DAIKIN. Поэтому мы плани-

руем проводить такие мастер-классы

для архитекторов-проектировщиков и

в дальнейшем».

По завершению мероприятия со-

стоялся фуршет, во время которого

участники имели возможность пооб-

щаться в неформальной обстановке

под музыкальное сопровождение джа-

зового коллектива.

Компания «Ликонд» провела мастер-класс для проектировщиков по оборудованию DAIKIN

В сентябре 2009 компания DAIKIN

Industries, Ltd. была удостоена

награды Energy Award в области

энергосбережения за отражающее по-

крытие ZEFFLE.

Отражающее покрытие ZEFFLE

производства DAIKIN содержит в сво-

ей структуре слой на основе фторопла-

ста и наносится на такие поверхности,

как крыши домов и судовые палубы.

ZEFFLE предотвращает повыше-

ние внутренней температуры, отражая

солнечный свет. Покрытие значитель-

но снижает кондиционерную нагрузку,

существенно повышая уровень энер-

госбережения. Благодаря применению

химикатных резервуаров, снижается

эмиссия летучих соединений.

Фторосодержащее покрытие

ZEFFLE от DAIKIN демонстрирует вы-

сокую степень устойчивости к морской

воде и ультрафиолетовому излучению,

обладает чрезвычайно длительным от-

ражающим эффектом, а также до мини-

мума снижает количество нанесений.

Компания DAIKIN серьезно нацеле-

на на дальнейшее развитие химического

направления с полным учетом и кон-

тролем воздействия своей деятельности

на глобальную окружающую среду.

Компания DAIKIN удостоена наградыLloyd’s List Global Awards 2009 за отражающее покрытие ZEFFLE


ОВ

ВК

(6)

200


24

23 октября 2009 г. в Киеве, в

«Президент-отеле», состо-

ялся традиционный осен-

ний технический семинар компании

«Ликонд» для дилеров «Системы кон-

диционирования, вентиляции, отопле-

ния и управления компании DAIKIN

– существующий модельный ряд и

новинки». В мероприятии приняли

участие более 120 специалистов со всех

регионов Украины.

Семинар провели: представитель

московского офиса DAIKIN Europe

N.V., инженер-специалист по разви-

тию бизнеса Максим Михайличенко и

ведущие специалисты компании «Ли-

конд».

Первая часть семинара посвящалась

различным модификациям мультизо-

нальных коммерческих систем конди-

ционирования воздуха VRV III (от воз-

душных до геотермальных). Было

уделено внимание новинке 2009

года - мультизональной коммер-

ческой системе DAIKIN серии CMSQ,

предназначенной для кондициониро-

вания воздуха в магазинах, ресторанах

и небольших офисах, которая позво-

ляет без снижения потребительских

характеристик и уровня создаваемого

комфорта снизить затраты пользовате-

ля более чем на 15%.

Во второй части семинара партне-

ров компании «Ликонд» ознакоми-

ли с новинками прикладных систем,

системами вентиляции и новыми

компрессорно-конденсаторными

блоками. Были рассмотрены два ва-

рианта реализации систем отопления

от DAIKIN: системы класса «воздух-

воздух», специально разработанные

для работы в условиях низких темпе-

ратур наружного воздуха, VRVIII-C и

системы класса «воздух-вода» DAIKIN

Altherma. Не обошли вниманием участ-

ники семинара и системы управления

климатическим оборудованием.

Участники семинара узнали о

направлениях развития компании

DAIKIN и перспективных разработках,

которые должны появиться на рынке

Европы в 2010-2011 годах.

Компания «Ликонд» провела технический семинар для дилеров по оборудованию DAIKIN

29 октября 2009 года в зале

Торгово-промышленной

палаты Украины со-

стоялся Всеукраинский форум

«Государственно-частное партнерство

в строительстве в преодолении эконо-

мического кризиса».

Участниками форума стали пред-

ставители государственных органов

власти, руководители ведущих деве-

лоперских и строительных компаний,

консалтинговые агентства. С доклада-

ми выступили: замминистра экономи-

ки Виктор Пантелеенко, нардеп Ксения

Ляпина, замминистра регионального

развития и строительства Украины

Дмитрий Исаенко, председатель на-

блюдательного совета Ассоциации

«Всеукраинский союз производителей

строительных материалов и изделий»

Иван Салий, директор Академии кон-

диционирования LG Electronics Олег

Котик, заместитель руководителя Глав-

ного управления жилищного обеспече-

ния КГГГА Аркадий Бондарев.

В рамках форума состоялась

пресс-конференция, участники ко-

торой пришли к согласию, что

государственно-частное партнерство

(ГЧП), как форма долгосрочного вза-

имодействия власти и бизнеса в от-

расли строительства, приобретает все

большее значение. В то же время вся

инфраструктура страны очень нужда-

ется в инвестициях, потому именно в

условиях финансово-экономического

кризиса необходимо усиливать пар-

тнерство власти и бизнеса.

Также государство сможет умень-

шить бюджетные расходы и ускорить

поиск ресурсов для модернизации и

развития инфраструктуры, внедрения

передовых технологий в строительстве

и прочих государственных целевых

программ. Частным компаниям ГЧП

интересно тем, что дает большие гаран-

тии сохранения инвестиций и открыва-

ет новые сферы для капиталовложений

и развития.

Участники форума выразили надеж-

ду, что установить четкие правила взаи-

модействия государства и предприятий

поможет принятие закона «Об общих

положениях государственно-частного

партнерства». Они пришли к выво-

ду, что эти механизмы сотрудничества

станут первым шагом на пути решения

проблем строительной отрасли и по-

будят власть и бизнес действовать со-

гласованно и конструктивно на пути

преодоления экономического кризиса.

Государственно-частное партнерство в строительстве

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры 25

Cтан систем теплопостачання міст УкраїниCтан систем теплопостачання міст Українита напрями удосконалення їх роботита напрями удосконалення їх роботи

Стан, існуючі та майбутні пробле-ми систем теплопостачання

В умовах постійного дефіциту па-

ливних ресурсів в Україні, необхідності

зниження енерговитрат при виробни-

цтві, транспортуванні та споживанні

теплової енергії, питання оптимізова-

ного теплопостачання населених пунк-

тів є державним завданням.

Проте на сьогодні в сфері теплопо-

стачання існують невирішені пробле-

ми, що характерні для більшості насе-

лених пунктів України, зокрема:

� потужності встановленого облад-

нання котелень, як правило, зна-

чно перевищують теплові наванта-

ження;

� не виконуються вимоги чинних в

Україні норм і правил щодо регулю-

вання та обліку теплової енергії при

її виробництві, транспортуванні та

споживанні;

� основне та допоміжне обладнан-

ня котелень практично вичерпало

всі допустимі терміни експлуатації

(термін експлуатації понад 57% ко-

телень перевищує 20 років);

� низька надійність теплових мереж

через відсутність їх резервування,

вичерпаний природний ресурс та

незадовільна теплоізоляція, що

обумовлює великі втрати тепла (до

30%), суттєві економічні збитки

внаслідок частих аварій та значних

обсягів ремонтних робіт;

� в більшості міст централізоване га-

ряче водопостачання здійснюється

за графіком, в окремих містах, у т.ч.

обласних центрах, воно взагалі від-

сутнє, а трубопроводи систем гаря-

чого водопостачання не підлягають

відновленню.

Також серйозною проблемою в на-

селених пунктах є некероване відклю-

чення споживачів від централізованої

системи теплопостачання та перехід на

індивідуальне (поквартирне) опалення,

що призводить до «розбалансування»

теплових мереж та «перевантаження»

газових мереж, тиск і діаметри яких не

враховують додаткового обсягу спожи-

вання газу. Це призводить до значних

втрат паливо-енергетичних ресурсів та

збитків, особливо в нинішніх умовах

зростання цін на енергоносії, зокрема

на природний газ.

Теплопостачальні підприємства, які

експлуатують потужні централізовані

системи теплопостачання не в змозі

скорочувати свої витрати у строгій від-

повідності з рівнем падіння попиту на

тепло в короткостроковий та середньо-

строковий перспективах. Таким чином,

зниження попиту на тепло веде не до

економії палива, а до надлишкового

виробництва тепла, яке розсіюється у

вигляді теплових втрат.

Затрати залишаються високими і їх

неможливо в короткий період скоро-

�� .�., ��-��

МіжнароднийКонсультативний Форум

МКФ

Законом України «Про теплопоста-

чання» визначено основні принципи

державної політики у сфері теплопо-

стачання:

� підвищення енергоефективності

функціонування систем теплопо-

стачання;

� оптимальне поєднання систем цен-

тралізованого, помірно-централізо -

ваного, децентралізованого та ав-

тономного теплопостачання;

� періодичний перегляд, удоскона-

лення та техніко-економічна опти-

мізація схем теплопостачання.


ОВ

ВК

(6)

200

9

26

Рубрика МКФ

тити, внаслідок чого виникає необхід-

ність в підвищенні тарифів, що в свою

чергу веде до зниження кількості спо-

живачів.

Підвищення тарифів дає можливість

теплопостачальним підприємствам ін-

вестувати кошти в модернізацію своїх

систем. Разом з цим, підвищення тари-

фів призводить до зниження ринкової

долі сектору централізованого тепло-

постачання. Якщо паралельно з ростом

цін не підвищується якість послуг, спо-

живачі переходять на інші (автономні,

індивідуальні) системи опалення. По-

бутові споживачі, в основному, зверта-

ють увагу на якість послуг, хочуть мати

можливість змінювати температуру

опалення в будинку, а також включати

і виключати опалення за власним ба-

жанням та не залежати від опалюваль-

них періодів. Споживачі також хочуть

мати можливість швидко та легко вирі-

шувати питання, пов’язані з обслугову-

ванням та розрахунками.

Ціна починає грати важливу роль

у тому випадку, коли в значній мірі

різняться ціни на види опалення: зо-

крема, якщо ціни на газ для побутових

споживачів продовжують субсидувати-

ся, а ціни на послуги централізованого

теплопостачання ростуть; або, коли

теплопостачальні організації значно

завищують тарифи з метою покриття

своїх затрат внаслідок неефективної

системи.

Недостатня увага до споживача ви-

являється значною довгостроковою

проблемою систем централізованого

теплопостачання. Таке падіння по-

питу на послуги централізованого

теплопостачання може бути тимчасо-

вим, поки споживач робить свій вибір

і ринок приходить в нову рівновагу, з

іншого боку споживач може лишити-

ся можливості вибору, яку буде вкрай

складно або навіть неможливо створи-

ти заново.

Такий перехід дозволить споживачу

отримувати якісні послуги, що, скоріше

за все, збільшить його бажання підтри-

мувати і оплачувати послуги централі-

зованого теплопостачання.

Крім цього, теплопостачальні під-

приємства централізованого теплопос-

тачання матимуть можливість більш

адекватно підтримувати рівновагу між

попитом та пропозицією, скорочуючи

при цьому затрати.

Це дасть можливість проводити

комплекс реформ в галузі теплоенерге-

тики з метою економічного розвитку та

енергетичної безпеки держави.

Основні напрями удосконалення роботи систем теплопостачання

Теплопостачання складає значну

частину енергетичного балансу Украї-

ни і є питанням національного масшта-

бу. Сутність енергетичної безпеки – це

стале та надійне теплозабезпечення. У

випадках збоїв, або виходу з ладу сис-

тем теплопостачання можуть постраж-

дати тисячі сімей, підприємств та гро-

мадських організацій.

Системи централізованого тепло-

постачання, при ефективному управ-

лінні можуть в значній мірі сприяти ви-

рішенню питань енергетичної безпеки.

Державна політика у сфері тепло-

постачання визначається принципами

щодо ефективного, екологічно без-

печного та надійно пристосованого до

потреб сучасної ринкової економіки

теплозабезпечення населення з ураху-

ванням перспективи розвитку.

Лібералізація ринків газу та електро-

енергії можуть безпосередньо впливати

на теплопостачання, і аналогічно цен-

тралізовані системи теплопостачання

можуть вплинути на лібералізацію рин-

ків газу і електроенергії. Ця проблема

повинна увійти в політичну стратегію.

В той час як моніторинг може здійсню-

ватися на місцях, необхідні заходи за

результатами моніторингу повинні, як

правило, прийматися на державному

рівні.

Централізовані системи теплопос-

тачання можуть сприяти захисту на-

вколишнього середовища завдяки зни-

женню викидів. В той же час застарілі

неефективні системи централізованого

теплопостачання можуть нашкодити

заходам, спрямованим на поліпшення

стану довкілля. Проведення держав-

ної природоохоронної політики може

сприяти модернізації систем теплопос-

тачання, а також впровадженню на-

ступного покоління таких систем.

Політика у відношенні форм влас-

ності на житло, а також житлова по-

літика впливають на централізоване

теплопостачання. Взаємодія між полі-

тикою в цих сферах з політикою у сфе-

рі централізованого теплопостачання

може серйозно впливати на енерго-

ефективність.

Державна координація привати-

заційної політики у сфері централізо-

ваного теплопостачання поліпшить

якість управління в галузі.

Добре спланована політика у секто-

рі теплопостачання може дати значний

позитивний ефект з економічної точки

зору.

Законодавчо-нормативна база в

сфері теплопостачання повинна спри-

яти підвищенню енергоефективності,

якості теплопостачання та сервісного

обслуговування споживачів.

Кабінет Міністрів України своїм

дорученням від 10.04.2007 р. №45445/7/1-

06 зобов’язав Раду міністрів АР Крим,

обласні, Київську та Севастопольську

міські державні адміністрації вжити

заходів щодо розроблення та затверд-

ження оптимізованих схем централі-

зованого теплопостачання населених

пунктів.

Згідно з наказом Міністерства бу-

дівництва, архітектури та житлово-

комунального господарства України

від 22.11.2005 р. №4 «Про затверджен-

ня «Порядку відключення окремих

житлових будинків від мереж центра-

лізованого опалення та постачання

гарячої води при відмові споживачів

від централізованого теплопостачан-

ня», питання про відключення окре-

мого житлового будинку від мереж

централізованого опалення і гарячого

водопостачання розглядається між-

відомчою комісією лише за наявності

затвердженої органом місцевого само-

врядування в установленому порядку

схеми перспективного розвитку те-

плопостачання населеного пункту та у

відповідності до неї.

«Методичні рекомендації з розроб-

лення енерго- та екологоефективних

схем теплопостачання населених пунк-

тів України», які затверджені Наказом

Міністерства будівництва, архітектури

та житлово-комунального господар-

ства України від 26.04.2006р. №147,

установлюють склад, порядок розроб-

лення та затвердження енерго- та еко-

логоефективних схем теплопостачання

населених пунктів.

Схема теплопостачання служить пе-

редпроектним документом, в якому об-

ґрунтовується економічна доцільність

Для вирішення даної проблеми

політика держави, теплопостачаль-

них організацій має бути спрямова-

на на перехід від виробничої моделі

управління до моделі, орієнтованої на

споживача.

Диверсифікація, ефективність та

стабільність в енергетичному секторі

складають головні умови довгостро-

кової енергетичної безпеки.

Одним із основних напрямів дер-

жавної політики, державного управ-

ління та господарювання у сфері

теплопостачання є розробка та впро-

вадження схем теплопостачання міст

та інших населених пунктів України

на основі оптимального поєднання

систем централізованого, помірно-

централізованого, децентралізовано-

го та автономного теплопостачання.


ОВ

ВК

(6) 2009

27

Рубрика МКФ

та господарська необхідність проекту-

вання і будівництва нових, розширення

та модернізація діючих джерел теплової

енергії і теплових мереж.

Для прийняття рішень по тепло-

постачанню того чи іншого населеного

пункту проводиться паспортизація ді-

ючої системи, зокрема:

� обстеження котелень міста щодо по-

дальшої їх ефективної експлуатації;

� обстеження теплових мереж з метою

виявлення аварійних участків;

� розрахунок теплового балансу щодо

відповідності встановлених тепло-

вих потужностей тепловим наванта-

женням споживачів.

У результаті проведення узагаль-

нення та аналізу існуючої системи те-

плопостачання, перспективи забудови, а також місцевих умов розробляються пер-шочергові невідкладні заходи (на період

до 2-х років) щодо оптимальної роботи

котелень, теплових мереж та їх можли-

вої модернізації і реконструкції.

Проводяться гідравлічні розрахунки

теплових мереж з можливим переходом

на двотрубні системи і улаштуванням

індивідуальних теплових пунктів (ІТП).

Це дає можливість знизити теплові

втрати при транспортуванні, зменшити

металоємність теплових мереж відпо-

відно і капіталовкладення в будівни-

цтво, а також знизити експлуатаційні

витрати.

Облаштування будинків індивіду-

альними тепловими пунктами перед-

бачає регулювання теплообміну вну-

трішніх систем опалення та гарячого

водопостачання, облік спожитої тепло-

вої енергії та регулювання температур-

них режимів.

Заходи другої черги реконструкції

системи теплопостачання на період до

5-ти років повинні врахувати розроб-

ку та впровадження енергозберігаючих

технологій: систем водо-електричного

опалення, когенераційних установок, в

тому числі на базі діючих опалювальних

котелень, геліоопалювальних, теплових

насосних установок, а також викорис-

тання для теплообміну вторинних енер-

горесурсів (ВЕР) та палива – відходів

виробництва (деревини, соломи тощо).

Для кожного запропонованого ва-

ріанту схеми теплопостачання визна-

чають капітальні та експлуатаційні

затрати та термін їх окупності. Схему

теплопостачання за оптимальним ва-

ріантом затверджують органи місцево-

го самоврядування після громадського

обговорення. Термін дії затвердженої

схеми теплопостачання повинен бути

не меншим 5-7 років.

На рівні Кабінету Міністрів Укра-

їни, Мінрегіонбуду України та Мін-

житлокомунгоспу України прийнято

рішення щодо розробки нормативного

документу порівняння різних схем те-

плопостачання, гармонізованих з від-

повідними директивами ЄС.

Енергоаудит. Енергопаспортизація будівель

Підвищення енергоефективності

та впровадження енергоресурсозбе-

рігаючих технологій — це стратегічне

завдання для нашої держави. До цього

спонукають як постійний ріст цін на

енергоносії, так і зростання об’єму ви-

кидів двоокису вуглецю, що негативно

впливає на клімат та навколишнє се-

редовище.

Ефективність використання пер-

винних енергоносіїв та перетворених

на їх основі інших видів енергії в на-

шій країні досить низька. В значній

мірі це пов’язано з ростом тепло- та

енергоспоживання в житловому сек-

торі. Нажаль, цей процес пов’язаний

не стільки з ростом обсягів житлового

фонду, а із збільшенням втрат тепло

енергоресурсів в житловому фонді

та інженерних мережах внаслідок їх

зростаючого зношення, яке інколи на-

ближається до критичної межі (60%), а

десь і досягає її.

З урахуванням цього стає ясно,

яке першочергове значення для еко-

номіки країни має підвищення екс-

плуатаційних характеристик будівель

та скорочення споживання енергії в

будинках. Саме тут знаходяться пер-

спективи реального зниження ресур-

соспоживання при забезпеченні необ-

хідного рівня комфорту проживання.

Використання сучасних технологій

енергозбереження дасть можливість

знизити залежність країни від світо-

вих цін на енергоносії.

Сьогодні населення, а також бюд-

жетні установи різних рівнів сплачу-

ють втрати тепла у відкритих під’іздах,

в неутеплених горищах та підвалах

будинків, через старі вікна, через не-

відремонтовані стіни, також через не-

економічне, застаріле обладнання.

Недостатня ізоляція внутрішніх мереж

опалення та гарячого водопостачан-

ня або її відсутність в неопалювальних

приміщеннях (наприклад, підвалах)

веде до значних втрат тепла.

Практично для всього житлового

фонду характерна проблема технічного

та морального зношення інженерного

обладнання будинків.

В системах опалення будинків від-

сутнє обладнання автоматичного регу-

лювання споживання теплової енергії

в залежности від температури зовніш-

нього повітря, температури повітря в

квартирах.

З огляду на означене, з метою при-

йняття заходів щодо ефективного ви-

користання та скорочення споживан-

ня енергетичних ресурсів в житловому

фонді необхідно провести енергетичне

обстеження (енергетичний аудит) бу-

динків. Результати енергетичного об-

стеження заносяться в енергетичний

паспорт будинку, в якому фіксується

рівень ресурсозбереження. Це буде хо-

рошим інструментом для власника та

окремого мешканця будинку.

Вибір рішення щодо теплопоста-

чання міста при декількох можливих

варіантах схеми теплопостачання

необхідно здійснювати з урахуванням:

� максимального використання

існуючої системи теплопостачання

та заходів щодо її модернізації;

� надійного забезпечення джерел

енергії паливно-енергетичними

ресурсами та водою;

� вибору місця розташування нових

джерел теплової енергії, прокла-

дання теплових мереж та їх резер-

вування.

� Активна участь у формуванні політики в сфері теплопостачання на державному

та регіональному рівнях.

� Розроблення нормативних документів (ДБН, ДСТУ, постанов та ін.)

� Розроблення схем теплопостачання населених пунктів України з залученням до

теплових балансів нетрадиційних та відновлювальних джерел енергії.

� Технології енергозбереження.

� Енергетичний аудит та енергопаспортизація в будівництві та житлово-

комунальному господарстві, зокрема у комунальній теплоенергетиці

01054, м. Київ,

вул. Тургенєвська, 38, офіс 503, 506,

факс: 044-498-38-99,

тел..: 044-494-07-71,

044-494-07-72.

Основні функції діяльності Міжнародного Консультативного Форуму з питань енергозбереження


ОВ

ВК

(6)

200

9Технологии

28

Общие достоинства конденсационных котлов

Термин «конденсационный котел»

означает, что в данном аппарате мак-

симально утилизируется, т. е. переда-

ется нагреваемой воде, тепло водяных

паров, образовавшихся в результате

сгорания водорода топлива (Н2->О2-

>Н2О). Для достижения максимально-

го эффекта продукты сгорания должны

быть охлаждены ниже температуры

конденсации водяных паров, которая,

в зависимости от содержания водяных

паров в уходящих газах и их состава, в

т.ч. концентрации СО2 и, для серосо-

держащих топлив, SO2(SO3), составляет

не более 55...60°С. В этом случае, учи-

тывая значительную величину «скры-

той теплоты» конденсации водяных

паров — около 540 ккал на 1 кг конден-

сата, максимальный прирост полезно-

го тепла, например, при сжигании при-

родного газа, в конденсационном котле

может достигать 11%.

Максимальное повышение эффективности использования топлива — КПД котла

При расчетах КПД полезное, т.е.

полученное нагреваемой средой, тепло

сравнивается с теплосодержанием то-

плива — количеством тепла, выделив-

шимся в результате сгорания топлива,

которое может быть отобрано от про-

дуктов сгорания при их охлаждении до

исходной температуры топлива — 20°С.

В этом расчете могут использоваться

два значения теплосодержания (ка-

лорийности) нм3 газообразного или

кг жидкого/твердого топлива: так на-

зываемого «низшего» (Qн), без учета

теплоты конденсации теплосодержа-

ния водяных паров, и так называемого

«высшего» (Qв), — полного теплосо-

держания продуктов сгорания, вклю-

чая «скрытую теплоту» конденсации

водяных паров.

Нормативный метод расчета КПД

исходит из величины Qн. Это обуслов-

лено тем, что он должен быть универ-

сальным, т.е. должен позволять про-

водить сопоставление эффективности

любых типов котлов, как традици-

онных, так и конденсационных. При

этом следует помнить, что традицион-

ные котлы, в т.ч. наиболее мощные —

энергетические и теплофикационные,

проектируются так, чтобы исключить

конденсатообразование как на по-

верхностях самого котла, так и по всей

длине тракта дымоудаления, это зна-

чит, что они могут использовать только

величину Qн. Именно исходя из этих

соображений в общепринятых реко-

мендациях по режиму работы традици-

онных стальных жаротрубных котлов,

температура уходящих газов за котлом

должна быть не ниже 140°С при сжи-

гании легкого дизельного топлива и не

ниже 160°С при сжигании природного

газа, а также рекомендации отечествен-

ных норм по температуре дымовых га-

зов на выходе из дымовой трубы — не

ниже 110°С.

Попытки дооснащения традици-

онных жаротрубных котлов конден-

саторами долгое время заканчивались

безуспешно вследствие отсутствия

коррозионностойких материалов или,

после их появления, (специальных ма-

рок нержавеющих сталей), технологии

создания компактных и надежных те-

плообменных поверхностей для таких

аппаратов.

В последние годы создание кон-

денсационных котлов для бытовых и

промышленных целей осуществляет-

ся многими европейскими фирмами.

Хотим отметить, что наши самые бли-

жайшие соседи — Польша установили

более 50000 конденсационных котлов в

2008 году.

Схема расчета КПД котла в общем

виде выглядит следующим образом:

где

Q1 — полезное топливо;

Целесообразность применения конденсационных котлов Преимущества использования конденсационных котлов перед традиционными очевидны — это экономическая и экологиче-ская целесообразность, высокие технические и эксплуатационные характеристики, а также много других достоинств, о чем подробно расскажет данная статья.

КоКоКотелььная на 900 кВт


ОВ

ВК

(6) 2009Технологии

29

Q2 — потери тепла с уходящими га-

зами, т.е. теплосодержание уходящих

газов;

Q3 — то же с химической неполно-

той сгорания, т.е. теплосодержание

горючих газов в продуктах сгорания

(СО+Н2+СН4+СnHm);

Q4 — то же с механической непол-

нотой сгорания, т.е теплосодержание

пиролизной сажи (в продуктах сгора-

ния мазута);

Q5 — то же в окружающую среду

(через ограждающие поверхости кот-

ла);

Q6 — то же от механического недо-

жога при сжигании твердого топлива

(унос угольной пыли с уходящими га-

зами или «провал» несгоревшего то-

плива через колосник и потери тепла

со шлаком).

Здесь уместно отметить, что неко-

торые изготовители в рекламных про-

спектах на свою продукцию приводят

значения КПД, рассчитанные и по Qн

и по Qв. Для современных котлов, ра-

ботающих на газообразном или легком

жидком топливе, реальными являются

только потери Q2 и Q5, причем послед-

ние при расчете КПД не учитываются

и в технических характеристиках часто

вообще не приводятся. Для бытовых

котлов для этого есть определенная ло-

гика, т.к. потери тепла через тепловую

изоляцию котла все равно идут на ото-

пление здания. Для современных про-

мышленных котлов потери Q5 не пре-

вышают долей процента.

Из определения величины Q2 по-

нятно, что она зависит от состава/объ-

ема продуктов сгорания — элементар-

ного состава топлива и соотношения

«воздух-топливо» (избытка воздуха),

и от температуры уходящих газов. По-

следняя является определяющим пара-

метром величины Q2. Для приближен-

ных оценок вполне допустимо принять,

что в реальном диапазоне изменения

температуры уходящих газов современ-

ных наддувных котлов (100... 200°С) из-

менение температуры уходящих газов

на 20°С эквивалентно изменению Q2,

т.е. КПД котла, примерно на 1%.

Следовательно, приведенные выше

минимально-допустимые температуры

уходящих газов однозначно определя-

ют предельные значения КПД тради-

ционных наддувных котлов — около

92% для газовых и около 93% для ди-

зельных. Для газовых атмосферных

котлов, работающих при больших из-

бытках воздуха, чем котлы с дутьевыми

горелками, максимальные значения

КПД несколько ниже и не могут пре-

вышать 90%.

В технических характеристиках

европейских производителей можно

встретить и более высокие значения

КПД до 95...96% для наддувных кот-

лов. Как показано выше, это означает,

что такой котел работает с температу-

рой уходящих газов не более 100...80°С.

При этом не имеет принципиального

значения, приведены такие величины

КПД для номинальной нагрузки котла

или представляют собой величины так

называемого «среднегодового» КПД,

учитывающего реальное изменение на-

грузки котла. Естественно, что для чу-

гунного котла «настенника», изготов-

ленного из нержавеющей стали или так

называемого «низко -температурного»

стального котла с защищенными от

конденсатной коррозии «хвостовыми»

конвективными пучками и дымовым

коробом, режимы с Тyx=100...80°С яв-

ляются эксплуатационно-надежными

и, для котельной установки в целом, в

погодных условиях Западной Европы

вполне допустимы. Однако в Украи-

не, при гораздо более низких зимних

температурах, такие режимы, прежде

всего для бытовых котлов, не должны

использоваться. Обмерзание выхлоп-

ных «наконечников» настенных газо-

вых котлов или образование «наледи»

на дымовых трубах и кровле зданий,

промокание дымовых каналов вну-

три здания и разрушение «оголовков»

кирпичных труб в ходе эксплуатации

«сверхэкономичных» газовых и над-

дувных котлов красноречивее любых

технических доводов.

Исходя из «природы» конденсаци-

онного котла, понятно, что его КПД

напрямую зависит от температуры на-

греваемой воды, определяющей как

полноту конденсации водяных паров,

так и глубину дальнейшего доохлажде-

ния конденсата и осушенных уходящих

газов. Для достижения максимального

эффекта в конденсаторах всегда реа-

лизуется противоточная схема — про-

дукты сгорания, для свободного слива

конденсата с теплообменной поверх-

ности, движутся «сверху вниз», а нагре-

ваемая вода, наоборот, «снизу вверх».

Таким образом, определяющей темпе-

ратурой процесса является температура

обратки, и именно к ней «привязана»

величина температуры уходящих газов,

причем разница обеих температур для

лучших конденсационных котлов со-

ставляет всего 5–15°С.

А. Традиционный, т.е неконденсаци-онный, при температуре воды 80/60°С

(некоторые изготовители рассматрива-

ют режим 75/60°С). При этих условиях

КПД конденсационных котлов (по Qн)

на номинальной нагрузке достигает

97...98%, т.е на 5...6% выше КПД тра-диционных котлов.

Б. Конденсационный, при темпера-

туре воды 50/30°С (или 40/30°С). В этих

условиях КПД конденсационного кот-

ла (по Qн) на номинальной нагрузке до-

стигает 103...106%, повышаясь по мере

снижения мощности, т.е повышения

полноты конденсации, до 108...109%

(при расчетной мощности 30%).

Таким образом, конденсационные котлы характеризуются максимально высоким уровнем КПД — высший класс «четыре звезды» по европейской класси-фикации эффективности согласно Ди-рективе СЕЕ 92/42.

МодельAlcon 90

(Настенный котел)SUPERMODULEX

440SUPERMODULEX

900

Мощность

Номинальная ПОЛЕЗНАЯ МОЩ-НОСТЬ мин./макс. при КОНДЕН-САЦИИ

кВт 24 - 93,6 432 - 22 864 - 22

Номинальная ПОЛЕЗНАЯ МОЩ-НОСТЬ мин./макс.

кВт 21,1 - 87,5 422,15 – 20,33 844,13– 20,33

ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ мин./макс. кВт 22 - 90 23,94 – 442,37 23,94 – 894,24

КПД

При номинальной нагрузке 100 % % 97,26 97,272 97,272

При 30 % нагрузке % 105,2 107,3 107,6

При номинальной нагрузке 100 % при КОНДЕНСАЦИИ

% 104,0 102,4 103,5

При 30 % нагрузке при КОНДЕНСАЦИИ

% 108,64 108,8 108,8

Температура уходящих газов (относительно температуры окружающей среды)

°С 44,5 52 52

Коэффициент избытка воздуха 1,268 12425 12425

Содержание в уходящих газах (макс)

СО2 % 9,6 9,2 9,2

NOx Мг/кВт×час 35,62 47 47

В технических характеристиках конденсационных котлов на примере котлов UNICAL (см. ниже таблицу) рассматриваются два тепловых режима:


ОВ

ВК

(6)

200

9Технологии

30

Если учесть (см. выше), что полная

утилизация тепла водяных паров может

обеспечить КПД (по Qн) около 110%,

то понятно, что физически «строгий»

КПД (по «высшей» теплоте сгорания

Qв) в этом случае составляет 97...98%,

что указывает на наличие реального

остаточного количества водяных паров

в дымовой тракте современных кон-

денсационных котлов.

Вполне уместен вопрос, нет ли здесь

противоречия с тем, что говорилось не-

сколько выше о допустимых режимах

эксплуатации котлов в нашей клима-

тической зоне? Действительно, кис-

лотный конденсат, постоянно «выраба-

тываемый» конденсационным котлом,

равно как и холодные (при температу-

рах не более 60..80°С) и переувлажнен-

ные уходящие газы, выглядят весьма

непривычно для наших погодных усло-

вий. Но мы ни в коем случае не пред-

лагаем рассматривать конденсацион-

ный котел в отрыве от отопительной

установки, а только вместе с полным

набором соответствующих требований

и к схеме слива, и при необходимости

нейтрализации конденсата, и к мате-

риалам, конфигурации, и температур-

ному режиму дымового тракта таких

установок.

Как видим, чем больше тепловая

мощность отопительной установки и

стоимость газа, тем больший экономи-

ческий эффект от применения конден-

сационных котлов. При сохранении та-

рифов на газ действующих на 1 октяб ря

2009 года, окупаемость установки

конденсационного котла на сегодня в

среднем 1–2 отопительных сезона. Но,

учитывая четко прослеживающуюся

тенденцию к увеличению цены на газ,

эти сроки могут быть гораздо меньше.

Для отечественных крупных ком-

мунальных котельных, тем более при

их реконструкции, т.е. при сохранении

существующего отопительного обо-

рудования, расчетным отопительным

режимом остается график 95/70°С.

Это обстоятельство учитывается не-

которыми производителями, которые

для мощных конденсационных котлов

из нержавеющей стали допускают ра-

боту при температуре воды на выходе

котла до 100°С. Конечно же, при тем-

пературном режиме 95/70°С КПД кон-

денсационного котла будет выше КПД

традиционного котла лишь весьма не-

значительно.

Вместе с тем, не следует забывать,

что и при таком экономически невы-

годном температурном режиме работы

конденсационного котла сохраняются

не только полная защищенность всей

установки от кислотной коррозии при

пусках из холодного состояния и при

любых частичных нагрузках но, и, что

главное, другие достоинства конден-

сационного котла, каждое из которых

может стать определяющим при выбо-

ре типа котла для тех или иных условий

эксплуатации:

� максимальная экономичность;

� максимальный диапазон регулиро-

вания мощности;

� минимальные весо-габаритные ха-

рактеристики;

� минимальная нагрузка на окружаю-

щую среду.

Снижение вредных выбросов в атмосферу (NОx и СО)

Если задача обеспечения мини-

мальных остаточных концентраций

СО в дымовых газах достаточно успеш-

но решается и при использовании со-

временных газовых вентиляторных и

инжекционных горелок Low Nox, то в

плане борьбы с оксидами азота (NОx)

у конденсационных котлов нет достой-

ной альтернативы.

Как известно, «выход» NОx зависит

от температуры и скорости процесса

горения, «времени пребывания» про-

дуктов сгорания в зоне максимальных

температур, т.е скорости охлаждения

высокотемпературного газового пото-

ка, и концентрации в последнем сво-

бодного кислорода — избытка воздуха.

В подавляющем большинстве газовых

конденсационных котлов используют-

ся ИК (инфракрасные) горелки с пол-

ным предварительным смешением газа

и воздуха, подаваемого вентилятором

горелки. Эффективное перемешивание

газо-воздушного потока происходит

за вентилятором, в смесителе — трубе

Вентури, после чего приготовленная

смесь с очень высокой скоростью (т.н.

«кинетическое» горение со скоростью,

близкой к скорости химических реак-

ций) сгорает в собственно ИК-горелке,

предоставляющей собой плоский или

цилиндрический экран из специальной

жаростойкой сетки. На выходе ИК-

горелки полностью отсутствует голу-

боватый или слабосветящийся газовый

факел, присущий инжекционным или

дутьевым горелкам. В случае послед-

них газовое топливо и воздух подаются

в смесительный узел-диффузор, уста-

новленный на выходе горелки, отдель-

ными потоками, вследствие чего при-

готовление горючей смеси происходит

непосредственно в объеме топочной

камеры, и в результате процесс сго-

рания происходит с гораздо меньшей

скоростью (так называемое «диффузи-

онное» горение со скоростью, опреде-

ляемой диффузией, перемешиванием

потоков топлива и воздуха) и большей

светимостью вследствие образования в

факеле (в зонах с недостатком кисло-

рода) свободного углерода. Поэтому в

традиционных котлах процесс сгора-

ния растягивается почти на всю длину

топочной камеры.

Последующее охлаждение про-

дуктов сгорания в теплообменниках-

конденсаторах конденсационных кот-

лов также протекает за счет гораздо

более совершенных поверхностей, как

по своей поверхности, приходящейся

на единицу объема теплообменника,

и по интенсивности теплообмена с га-

зовой стороны, гораздо быстрее и эф-

Для оценки стоимости выражения целесообразности применения конденсаци-

онного котла примем два варианта установки конденсационного котла — «быто-

вой» — 50 кВт (Вариант 1) и «промышленный» 900 кВт (Вариант 2):

Вариант 1.Годовой график работы «бытовой» отопительной установки, «отопительный»

период длительностью 187 суток, расчетная тепловая мощность 50 кВт, количе-

ство людей, пользующихся ГВС — 4 человека, цена природного газа (в расчет

возьмем наименьший тариф, действующий на сегодня в Украине для населения)

— 0,4836 грн./м3, среднюю температуру отопительного сезона — 0°С, расчетную

температуру для отопления — -7°С. Получим экономию в денежном выражении

порядка 1100 гривен за сезон по отношению к применению традиционных котлов

с надувными горелками и КПД котла 92%. Если учесть тот факт, что обычно для

таких мощностей в основном применяются котлы с атмосферными инжекционны-

ми горелками с КПД 90%, то эта цифра становится еще выше.

Вариант 2.Годовой график работы «промышленной» отопительной установки, «отопитель-

ный» период длительностью 187 суток, расчетная тепловая мощность 900 кВт, ко-

личество людей пользующихся ГВС — 10 человек, цена природного газа (в рас-

чет возьмем тариф действующий на сегодня в Украине для коммунальной сферы)

— 0,685 грн./м3, среднюю температуру отопительного сезона — 0°С, расчетную

температуру для отопления — -7°С. Получим экономию в денежном выражении

порядка 25 700 гривен за сезон по отношению к применению традиционных кот-

лов с надувными горелками и КПД котла 92%.


ОВ

ВК

(6) 2009Технологии

31

фективнее, чем в дымогарных трубных

пучках или чугунных каналах традици-

онных котлов.

В результате все конденсационные газовые котлы с ИК-горелками имеют высший класс качества по выходу NОx «пять звезд» согласно европейским нор-мативам EN 297/A3 и EN 483.

Широкий диапазон изменения мощности котла

Все горелки полного предваритель-

ного смешения конденсационных кот-

лов являются модуляционными, т.е с

бесступенчатым регулированием мощ-

ности с помощью частотного регули-

рования оборотов вентилятора горел-

ки. Это позволяет обеспечить гораздо

больший диапазон изменения мощно-

сти котла, с сохранением практически

постоянным оптимального избытка

воздуха, до 1:5...1..7 для лучших образ-

цов «одногорелочных» конденсацион-

ных котлов по сравнению с 1:2,5 для

надувных котлов с модуляционными

горелками или 1:2,6 ...3,0 для настен-

ных газовых котлов с модуляцией мощ-

ности инжекционных горелок.

Особое положение в ряду «промыш-

ленных» (мощностью 100 кВт и более)

конденсационных котлов занимают

многогорелочные (модульные) котлы,

которые состоят из нескольких полно-

стью автономных тепловых секций.

Система управления котла обеспечи-

вает его работу при любом количестве

«исправных» секций, чем достигается

не только исключительная высокая их

маневренность, но и надежность тепло-

снабжения. Кроме того, в отличие от

традиционной многокотловой (каскад-

ной) установки, секции таких котлов

включаются в работу не поочередно, а

одновременно, т.е. эти котлы работают

с минимально возможной (при данной

тепловой нагрузке установки) мощ-

ностью секций, т.е при максимальном

уровне КПД котла.

Возвращаясь к диапазону регулиро-

вания мощности (коэффициенту мо-

дуляции) модульных котлов, достигает

значения 1:39.

Такой уникальный диапазон пере-

крывает, даже при установке в котель-

ной только одного котла, любые реаль-

ные варианты регулирования тепловой

нагрузки.

Частотное регулирование числа оборотов котлового насоса

Если для традиционных котлов это

мероприятие имеет целью экономию

расхода электроэнергии и снижение

уровня шума в котельной на частичных

нагрузках, то для конденсационных

котлов оно применяется в первую оче-

редь для уменьшения падения перепада

температур воды в котле на частичных

нагрузках, сохранения температуры

обратки на уровне, достаточном для

обеспечения максимального эффекта

конденсации, т.е для обеспечения мак-

симальных значений КПД на частич-

ных нагрузках.

Результаты сопоставления конденсационных и традиционных котлов А. По удельному весу котла

Конденсационные котлы значительно легче (1...1,5 кг/кВт), чем традиционные (около 3..4 кг/кВт для «легких» чугунных атмосферных и стальных двухходовых наддувных). Б. По удельной площади пола, зани-

маемой котломКонденсационные котлы компактнее,

около (3...4)* 10-3 м2/кВт, традицион-ных котлов, около (6..7) *10-3м2/кВт и (4...4,5)*10-3м2/кВт для стальных над-дувных мощностью, соотвественно, 240 и 800... 900 кВт. В. По удельным затратам на топливо

Конденсационные котлы обеспечива-ют при любых температурных режимах работы, как с конденсацией водяных па-ров, так и без конденсации, существен-ную экономию затрат на топливо. При

принятом графике изменения нагрузки

(см. выше) для погодных условий Укра-

ины годовая экономика природного

газа составляет :

� по сравнению с атмосферными кот-

лами (КПД=90%) около 54,5 нм3/

год•кВт;

� по сравнению с наддувными котлами

с дутьевыми горелками (КПД=92%)

около 44,5 нм3/год•кВт

При существующих ценах на газ —

0,4826 грн./м3 для частных и 0,685 грн./

м3 для коммунальных предприятий, это

приводит к годовой экономии затрат на

топливо:

� для бытовых котлов — около 7,2 грн./

год•кВт для атмосферных и 5,9 грн./

год•кВт для наддувных котлов.

� для промышленных котлов — около

10,08 грн./год•кВт для атмосферных

и 8,32 грн./год•кВт для наддувных

котлов.

Следует отметить, что принятая схе-

ма расчета — при постоянном КПД тра-

диционных котлов, ведет к занижению

эффективности применения конден-

сационных котлов. В действительно-

сти КПД атмосферных котлов по мере

снижения нагрузки неизбежно падает,

в первую очередь за счет увеличения

избытка воздуха. Надо также иметь в

виду, что даже у европейских изготови-

телей КПД котлов этого типа нередко

составляет всего 89...88%.

Наддувные же котлы имеют, по

сравнению с конденсационными, весь-

ма ограниченный рабочий диапазон

изменения мощности — в пределах 75

(80) ... 100% номинальной. Эти ограни-

чения обусловлены, главным образом,

допустимым снижением температу-

ры уходящих газов до уровня не менее

140... 160°С.

Поэтому реальным путем обеспече-

ния частичных нагрузок остается толь-

ко отключение котла. Известно, что в

таком режиме работы наддувного котла

его среднесезонный КПД снижается

на 1...3% (в зависимости от типа горел-

ки) из-за увеличения потерь тепла на

разогрев остывшего котла и, что наи-

более существенно, снижения полноты

сгорания топлива при розжиге. Кроме

всего прочего, не стоит забывать, что

при включении вентиляторной горел-

ки происходит продувка камеры сгора-

ния в течение примерно одной минуты,

при которой неизбежно происходит

«вынос» тепла из котла. И чем больше

таких включений, тем больше теряется

тепла.

Однако и при такой, заведомо бо-

лее «консервативной», схеме оценки

эффективности применения конден-

сационного котла срок окупаемости

последнего только за счет экономии

топлива составляет в пределах 1–3 лет.

При этом, естественно, не учитывается

экономия строительных затрат, наибо-

лее существенная при использовании

более легких и компактных конден-

сационных котлов для встроенных и

крышных котельных.

Виктор Лукьянов, официальный представитель

Unical AG S.p.A. на территории Украины

Котетелььльнананан я я в Ваатитикаканенее


За последние 20 лет в технологии очистки воды от механических включений произошел качественный прорыв. Была изо-бретена и стала повсеместно внедряться активная фокусированная промывка фильтрующих сеток.

В ряде производственных процес-

сов — там, где перерывы в пода-

че воды принципиально не допу-

скаются, устаревшие пассивные методы

очистки сеток практически перестали

использоваться. Также фокусирован-

ная промывка вне конкуренции там,

где требуется тонкая очистка воды — с

рейтингом фильтрации менее 50 мкм

и там, где требуется отфильтровывать

«сложные» загрязнения — липкие, во-

локнистые, коллоидные взвеси.

Ниже рассмотрен один из вариантов

инновационной технологии фокусиро-

ванной промывки сеток — щеточная

очистка (BRUSHAWAY).

Технология пассивной очистки сетки (устар.)

Создать конструкцию фильтра,

пропускающего воду через сетку, не со-

ставляет труда. Трудно очистить сетку

от накопившихся на ней загрязнений

(«фильтровального пирога»). Одно из

решений — попросту заменить филь-

трующий элемент (картридж, мешок),

применимо в ряде случаев, но для вы-

сокопроизводительных решений не

подходит.

Другой подход — реверсировать по-

ток воды через фильтр и попытаться от-

мыть сетку «противотоком». Не столь

важно, что представляет собой филь-

трующий элемент — сетку, песок или

уголь. Важно то, что вся поверхность

сетки (весь объем песка или угля) про-

мывается одновременно, при этом не «уделяется внимание» отдельно каждому участку фильтрующего элемента.

Расчет делается на то, что загрязне-

ния самостоятельно отделятся и будут

вынесены через сбросной клапан. Для

«простых» загрязнений (песок) это мо-

жет сработать, но для «сложных» (во-

локна, органика, окалина) — вопрос не

будет решен. Промывка противотоком

практически всегда заканчивается тем,

что промывается область сетки, со-

измеримая по площади со сбросным

клапаном, а остальные участки не очи-

щаются, потому что нет физических

причин для воды промывать всю сетку

— она течет по пути наименьшего со-

противления.

Другие недостатки технологии про-

мывки противотоком также очевидны:

� необходимость в повышенном дав-

лении промывающей воды;

� большие потери воды на промывку;

� не только прекращение подачи воды

потребителю на время промывки,

но и потребление для промывки уже

очищенной воды;

� склонность к обрастанию сетки ми-

неральными и биологическими от-

ложениями;

� большая потеря давления (0,25–

0,3 бар) на чистой сетке.

Всевозможные конструктивные

ухищрения (как правило, использова-

ние в составе одного фильтра несколь-

ких «элементарных» фильтров, про-

мывающихся поочередно), по сути, не

решают проблему, а только маскируют

ее. Как не решает проблем применение

гидравлического удара во время про-

мывки или применение сложной гео-

метрии сеток (конус).

Технология активной фокусированной очистки сетки

Современная инновационная тех-

нология активной фокусированной

промывки предусматривает последо-

Щеточная технология очистки сетки

Технология очистки водыот крупных механических загрязненийТехнология очистки водыТехнология очистки водыот крупных механических загрязненийот крупных механических загрязнений

ОВ

ВК

(6)

200

9Водоочистка


ОВ

ВК

(6) 2009Водоочистка

33

вательную очистку всех участков сетки

специальным механизмом очистки.

При этом процесс очистки сетки про-

исходит одновременно с процессом

фильтрации. Фокусированный харак-

тер очистки позволяет фильтровать

очень сложные загрязнения и исполь-

зовать сетки очень большой площади,

не ухудшая качества очистки.

Щеточная технолония очистки сетки

В мировой практике щеточная

технология очистки имеет название

«BRUSHAWAY». Принцип работы

очень прост:

� вода фильтруется через цилиндри-

ческую сетку;

� загрязненная вода подается внутрь

цилиндра, загрязнения накаплива-

ются на его внутренней поверхности;

� вдоль оси цилиндра располагается

вращающаяся ось, на которой за-

креплена рама со щетками;

� при очистке фильтра внутрен-

ний объем сетки сообщается через

сбросной клапан со шламопрово-

дом. Щетки вращаются вокруг оси

и отделяют от сетки загрязнения,

которые сбрасываются в шламо-

провод, т.к. существует перепад

давления между входом фильтра и

атмосферным давлением в шламо-

проводе (разрыв струи).

Поскольку площадь сбросного

клапана несоизмеримо меньше пло-

щадей входного и выходного трубо-

проводов фильтра, через шламопро-

вод вместе с загрязнениями уходит

очень малая часть воды (менее 1% от

мгновенного протока на время про-

мывки фильтра!). Фильтр продолжает

подавать воду потребителю в полном

объеме. Лишь совсем незначительно

увеличивается расход воды на входе

системы.

Вся поверхность сетки последова-

тельно очищается. Ни минеральные,

ни биологические обрастания на по-

верхности сетки не образуются. Каче-

ство очистки практически не зависит

от характера загрязнений. Технология

фокусированной промывки позволяет

создавать фильтры в широком диапа-

зоне производительностей — от 4 до

8000 м3/ч. Доступны фильтры разного

исполнения — от дешевых с ручным

приводом, до полностью автоматиче-

ских самопромывающихся промыш-

ленных систем. Простая конструкция,

определяет конкурентоспособную цену

и высокую надежность при высокока-

чественной работе.

А различные типы исполнения —

позволяют использовать эти фильтры

даже для очистки морской воды, агрес-

сивных жидкостей, кислот и т.д.

Таким образом, технология щеточ-

ной очистки сеток позволяет создавать

надежные и высокопроизводительные

фильтры очистки воды от крупных

механических включений — от 200 и

до 5000 мкм. Это расширяет область

применения технологии активной фо-

кусированной промывки в отношении

рейтинга фильтрации и производи-

тельности:

� от 2 до 20 мкм — микроволоконные

(MICROFIBERS) фильтры

(от 15 до 320 м3/ч);

� от 10 до 800 мкм — сканерные

(SCANAWAY) фильтры

(от 4 до 7200 м3/ч);

� от 200 до 5000 мкм — щеточные

(BRUSHAWAY) фильтры

(4 до 8000 м3/ч).

Фильтрам, основанным на техно-

логии активной фокусированной про-

мывки, в том числе и щеточным, в

настоящее время практически нет аль-

тернативы для применения в металлур-

гическом и химическом производстве,

в энергетике и коммунальном хозяй-

стве.

д.т.н. М. Холенберг

Технология активной фокусирован-

ной промывки позволяет применять

разные очищающие механизмы со-

гласно поставленной задаче.

� Для рейтингов фильтрации от 2

до 20 мкм используются размы-

вающие загрязнения форсунки.

Применяются в микроволоконных

(MICROFIBERS) фильтрах сверхтон-

кой очистки [1].


до 800 мкм используется вихревой

вакуумный сканер. Применяется в

сканерных (SCANAWAY) фильтрах

тонкой очистки [2].


до 5000 мкм эффективно примене-

ние щеточного механизма очистки

(BRUSHAWAY).

Преимущества технологии:� низкие потери воды на промывку;

� практически нет перепада давления

на чистой сетке;

� возможность работы при низком

давлении воды (от 1,5 бар);

� не влияет на подачу воды потреби-

телю во время промывки;

� возможность непрерывной очистки

во время залповых выбросов за-

грязнений.

Пример конструкции блока щеток

в мощном промышленном фильтре

Промышленный щеточный фильтр

малой производительности

(до 50 м3/ч) с ручным приводом

Промышленный автоматический

самопромывающийся щеточный

фильтр средней производительно-

сти (до 1000 м3/ч)

БЫ

ТО

ВЫ

Е Н

АВ

ЕС

НЫ

Е


Настенный бытовой котел VITODENS 100-WB1B��

Настенный газовый конденсационный котел с ��

модулируемой горелкой MatriX и теплообмен-ником Inox-Radial из нержавеющей стали.Система оптимизации сжигания топлива Lambda ��

Pro Control.Номинальная тепловая мощность: 9-35 кВт.��

Предназначен для массового рынка.��

Особенности конструкции:Удобный для сервисного и технического об-��

служивания встроенный гидравлический блок AquaBloc и система штекерных разьемов Multi-Stecksystem.Оптимальное согласование функционирования ��

теплообменника и горелки.Теплообменник Inox Radial из высококачественной ��

стали обеспечивает долгий срок эксплуатации.Встроенный мембранный расширительный бак.��

Контроллер для режима эксплуатации с посто-��

янной температурой подачи или режима пого-дозависимой теплогенерации.Двухконтурное и одноконтурное исполнение.��

Модулированная цилиндрическая горелка ��

MatriX собственной разработки и собственного производства оптимально согласована с тепло-обменником.

Технические характеристики:

ООО «Виссманн»

Номинальная мощность, кВтКомби

9.0–26.011.0–35.0

Комби 11.0–35.0

Внешние размеры, мм

длина 340 360 360

ширина 400 400 400

высота 725 725 725

Масса, кг 39 44 43

Обьем расширительного бака, л 8 8 8

КПД, % 108

Настенный бытовой котел Vitodens 200-W��

Особенности конструкции:Газовый конденсационный котел настенного ��

исполнения с модулируемой цилидрической горелкой из нержавеющей стали с диапазоном номинальной тепловой мощности от 4,8 до 105 кВт и 420 кВт в каскаде.Поверхность нагрева Inox-Radial из высококаче-��

ственной нержавеющей стали обеспечивает эф-фективность, долговечность, эффект самоочист-ки поверхности от накипи и загрязнений. Низкий коэффициент эмиссии вредных веществ ��

в уходящих газах, соответствующий немецкому экологическому требованию «Голубой ангел». Не требуется дополнительного монтажного про-��

странства при обслуживании котла, все компо-ненты легко доступны с фронта котла.

Низкое потребление электроэнергии благодаря ��

изменяемому числу оборотов двигателя венти-лятора воздуха. Комбинированное исполнение котла: комфорт-��

ное приготовление горячей воды благодаря ин-тегрированному пластинчатому теплообменнику и температурному регулятору.


ЧП «Укртехнокомплект»

Номинальная мощность, кВт 26 60 105

Габариты, мм

длина 360 380 503

ширина 450 480 480

высота 850 850 850

Масса, кг 45 65 83

КПД, % 109

Котлы Logamax U042-24K и U044-24K��

Logamax U042-24K и U044-24K – это настенные котлы эконом-класса мощностью 7-24 кВт.

Особенности конструкции:Котлы со встроенной системой приготовления ��

горячей воды.В комплект поставки котла входит комнатный ��

регулятор для удобного дистанционного управ-ления котлом, достижения комфортной темпе-ратуры внутри помещений и обеспечения при этом экономичного использования топлива.Модель Logamax U042-24K разработана с закрытой ��

камерой сгорания для возможности подключения к горизонтальной дымовой трубе и вывода дымовых газов непосредственно через наружную стену.Готовые комплекты дымовых труб и фасонные ��

части позволяют выполнить конфигурацию газо-хода в зависимости от индивидуальных условий установки котла.

Преимущества: Номинальная теплопроизводительность от 7 до 24 кВт.��

Плавное регулирование мощности от 30 до 100%.��

Коэффициент полезного действия до 92%.��

Встроенная система приготовления горячей ��

воды.Встроенная защита от замерзания. ��

Компактные размеры.��

Простота настройки и управления благодаря ��

панели управления с LED дисплеем.


«Бош Термотехника Украина»

Типоразмер котла U042-24K U044-24K

Номинальная мощность, кВт 8,9-24 7,0-24

Приготовление горячей воды, л/мин. 10

Температура подающей линии отопления, °С 40-82

Давление в отопительном контуре, бар 0,5-3,0

Температура горячей воды, °С 40-60

Давление в отопительном контуре, бар 0,25-10,0

Подключение к дымовой трубе, мм 60/100 130

Потребляемая электрическая мощность, Вт 130

Габариты (В хШ х Г), мм 740 х 400 х 360

Вес, кг 40 38

Обзор газовых бытовых котловстр. 34-50

БЫ

ТО

ВЫ

Е Н

АВ

ЕС

НЫ

ЕО

ВВ

К (6) 2009


Обзор

35

Котел Buderus Logamax U042-044 (новинка)��

Особенности конструкции:Котел поставляется только в двухконтурном ва-��

рианте исполнения для отопления и подготовки горячей воды со встроенной проточной систе-мой.Горелка модулированная с предварительным ��

смешением для адаптации мощности котла к не-обходимой нагрузке и работе на природном или сжиженном газе.Котел имеет два варианта конструкции: с откры-��

той камерой сгорания для забора воздуха для горения из помещения и с закрытой камерой сгорания для забора воздуха для горения вне помещения. Электронное зажигание, контроль пламени при ��

помощи ионизационного электрода.Простое и удобное управление для нормальной ��

и надежной работы установки. Быстрый и простой монтаж благодаря безопас-��

ной конструкции всех узлов, а также поставляе-мой вместе с котлом монтажной планке.

Технические характеристики:Номинальная мощность: от 7 до 24 кВт.��

Производительность по горячей воде (для ��

∆Т=35°С): 10л/мин.КПД: 90…92 %.��

Способ установки: настенный.��

Тип агрегата: низкотемпературный.��

Диапазон модулирования горелки: 30…100%.��

Температура подающей линии отопления: ��

40…82°С.Температура горячей воды: 40…60°С. ��

Давление в отопительном контуре: 0,5…3 бар.��

Подключение к дымовой трубе: 60/100 (турбо), ��

130 (атмо). Потребляемая энергия: 130 Вт.��

Габаритные размеры (ВхШхГ): 740х400х350 мм.��

Масса: 38…40 кг.��

ООО «Салон отопительной техники «Будерус»

Котел Buderus Logamax plus GB042 (новинка)��

Особенности конструкции:Котел поставляется в двух вариантах исполне-��

ния: двухконтурный для отопления и подготовки горячей воды с встроенной проточной системой и одноконтурный только для отопления.Теплообменник изготовлен из силумина (спе-��

циальный сплав кремния и алюминия). Основ-ными преимуществами данного материала яв-ляются: технология литого производства труб теплообменника со сложным оребрением, что обеспечивает стойкость к температурным рас-ширениям, возможность получения большой площади теплообмена. Технология проверена в течение более чем 25 лет.Горелка с предварительным смешиванием для ��

природного или сжиженного газа. Модулиро-ванный режим работы для адаптации к необхо-димой нагрузке (от 26% до 100%).Низкие затраты на отопление благодаря техно-��

логии конденсации дымовых газов.Компактные размеры помогают экономить не-��

обходимое пространство, проводить легко мон-таж и обслуживание.Низкий уровень шума.��

Умная система регулирования Logamatic EMS ��

имеет возможность управления практически любой конфигурацией системы отопления, на-пример, с теплыми полами или солнечными коллекторами.Низкий уровень выброса вредных веществ в ат-��

мосферу.

Технические характеристики:Мощность на отопление: от 8,1 до 21,8 кВт.��

Мощность на ГВС (проточный режим): ��

от 7,3 до 27,4 кВт.Мощность на нагрев бойлера (одноконтурный): ��

от 7,3 до 20,3 кВт.КПД достигает 109 %.��


Тип агрегата: конденсационный.��

Тип горелки: модулированная с предваритель-��

ным смешением.Уровень шума: 36 дБ.��

Потребляемая энергия: 125 Вт.��


Масса: 43,5 кг.��


Котел Logamax plus GB022��

Особенности конструкции:Настенный газовый конденсационный котел для ��

коттеджей на одну или несколько семей, для до-мов рядовой застройки.Простое, недорогое техническое обслуживание ��

и сервис, благодаря компактной и удобной кон-струкции.Наличие сервисного меню в системе управления ��

Logamatic RC 35 упрощает пуск в эксплуатацию и проведение сервисных работ.Монтаж предпочтительно в подвале или на чер-��

даке.

Технические характеристики:Мощность котла: 5,7-24 кВт.��

Диапазон плавного изменения мощности: ��

25-100 кВт.

Стандартизированный КПД: до 109%.��

Надежные стандартные решения и оптимальная ��

гидравлика для максимального использования теплотворной способности газа.Высокое использование теплотворной способ-��

ности за счет низких температур дымовых газов.Встроенный теплообменник, выполненный из ��

ребристых труб с большими поверхностями на-грева.Природный газ по DIN EN 43.��

Низкий уровень шума.��

Предварительное смешивание в горелке с низ-��

кими эмиссиями вредных веществ.

ООО «Диатек Сервис»

БЫ

ТО

ВЫ

Е Н

АВ

ЕС

НЫ

ЕО

ВВ

К (

6) 2

009


Обзор

36

Котел THEMACONDENS F24 ��

Особенности конструкции:Компактный навесной конденсационный котел. ��

Автоматика – электронная плата управления. ��

Дополнительные опции: Возможность подключения датчика наружной ��

температуры, комнатного терморегулятора. Различные варианты трубопровода подачи воз-��

духа и отвода дымовых газов.Приготовление горячей воды в проточном ��

теплообменнике.

Технические характеристики:Мощность: 24 кВт.��

КПД по P.C.I. при 50°C/30°C: 107%.��



Тип горелки: вентиляторная premix.��

Тип теплообменника: Giannoni (нержавеющая ��

сталь).Вентиляция/тяга: принудительная.��

Температура отопления мин./макс.: 28/80°С.��

Температура ГВС мин./макс.: 38/60°С.��

Габаритные размеры (В х Ш х Г): 742 х 410 х 390 мм.��

Масса: 40,5 кг.��

ДП «Вайллант Группа Украина»

Газовые конденсационные котлы CGB-75,-100��

Газовые конденсационные Wolf предназначены ��

для режима отопления и ГВС (при подключении бойлера, например, SE-2). Котлы имеют закрытую камеру сгорания и предна-��

значены для эксплуатации с подачей воздуха для горения как из атмосферы, так и из помещения.Диапазон модуляции: CGB-75 – от 18 до 75 кВт; ��

CGB-100 – от 18 до 98,8 кВт.Котлы испытаны и сертифицированы в соответствии ��

с немецкими и общеевропейскими стандартами.Низкий уровень вредных веществ в отходящих ��

газах.Высокий КПД: до 110 %��

Горелка с предварительным смешиванием пред-��

назначена для эксплуатации с природным и сжи-женным газом.Простой монтаж и техобслуживание.��

Легкий доступ ко всем деталям конструкции.��

Доступ к измерительным отверстиям, предназна-��

ченным для измерения отходящих газов, возмо-жен снаружи, отсутствует необходимость вскры-тия корпуса котла.

Базовая автоматика входит в комплект поставки ��

газового настенного котла.

«Юниверсал Хаус ГмбХ», и «Атлас Энерго Трейд»

Котел CERAPUR COMFORT ZSBR 28-3��

Особенности конструкции:Возможность комбинирования с гелиотермиче-��

скими системами Junkers.Оснащенность модулем Heatronic 3 и новой вы-��

сокотехнологичной шиной для обмена инфор-мацией (HT-Bus) в соответствии с самыми высо-кими требованиями.Комплект для экспресс-монтажа, простое встраи-��

вание регулятора и минимальный вес.Высокий номинальный коэффициент использо-��

вания энергии 109% благодаря силуминовому теплообменнику и полному использованию выс-шей удельной теплоты сгорания топлива.Высокий диапазон модулирования для опти-��

мального согласования с потребностью в тепле.Минимальный расход электричества энергосбе-��

регающим насосом.Бесшумная работа.��

Возможность создания автоматически управ-��

ляемых каскадов котлов.

Специальные функции:Индивидуальная настройка и установка режимов.��

Считывание информации о параметрах котла.��

Индикация ошибок и неисправностей.��

Ионизационный контроль пламени.��

Защита от перегрева.��

Контроль плотности закрытия газового клапана.��

Встроенный контроль разности давления на ли-��

ниях подачи воздуха и выхода дымовых газов.

Дополнительные опции:Возможность перенастройки ограничителя про-��

тока горячей воды.Заклинивание насоса предотвращается с помо-��

щью антиблокирующей системы.Возможность рециркуляции горячей расходной ��

воды через внутренний насос для загрузки бойлера.Наличие ГВС приготовления горячей воды при ��

подключении к бойлеру косвенного нагрева.


КПД: 109%.��


Тип горелки: предварительного смешения.��

Тип теплообменника: силуминовый теплооб-��

менник, с большой площадью для теплообмена.Вентиляция/тяга: принудительная.��

Температура отопления мин./макс.: 30°C/ 80°C; ��

пользователь сам выбирает температурный режим: 30/40°C; 30/50°C; 60/80°C. Габаритные размеры (ВхШхГ): 850x440х350 мм.��

Масса: 50 кг.��


Тип CGB-75 CGB-100

Номинальная мощность при 80/60 (50/30)°C, кВт 70,1 (75,8) 91,9 (98,8)

Номинальная нагрузка, кВт 71,5 94

Мин. мощность при 80/60 (50/30) °C, кВт 18,2 (19,6) 18,2 (19,6)

Мин. нагрузка (модулируемая), кВт 18,5

Габаритные размеры котла H x B x T, мм 1020 x 565 x 548

Расход природного газа H (Hi = 9,5 кВтч/м3 = 34,2 МДж/м3), м3/час

7,77 10,03

Расход сжиженного газа P (Hi = 12,8 кВтч/кг = 46,1 МДж/кг), кг/час

5,76 7,44

Давление подключения газа: природный газ / сжиженный газ, мбар

20/ 50

Заводская (макс.) темп. в подающей линии. °C 80 (90)

Макс. избыточное давление, бар 6

Объем теплообменника сетевой воды, л 10

Диапазон регулировки ГВС, °C 15-65

Потребляемая мощность, Вт 75 130

Общий вес (в пустом состоянии), кг 92

БЫ

ТО

ВЫ

Е Н

АВ

ЕС

НЫ

ЕО

ВВ

К (6) 2009


Обзор

37

Настенный конденсационный котел SIME серии Format Dewy.zip��

Особенности конструкции

Главный теплообменник выполнен из качествен-��

ной нержавеющей стали AISI 316 LC, что позво-ляет противостоять коррозийному процессу от вырабатываемого конденсата.Цилиндрическая форма теплообменника позво-��

ляет эффективно отбирать тепло у конденсата.В котле используется система предварительного ��

смешивания, которая автоматически подготав-ливает смесь из газа и воздуха в специальном коллекторе.Котел оборудован системой Aqua Guard Filter ��

System. Система работает для предотвращения накипи в пластинчатом теплообменике ГВС.

Технические характеристки

Котлы имеют мощность 25 и 30 кВт.��

КПД котла при режиме 50°С — 30°С — 107%.��

КПД котла при режиме 80°С — 60°С — 97%.��

Представительство компании Fonderie SIME S.p.A в Украине

Настенный газовый котел SIME серии Format.zip BF��

Особенности конструкции

Медный теплообменник для контура отопления.��

Пластинчатый стальной теплообменник для кон-��

тура ГВС.Расширительный бак 8 л.��

Простое регулирование работы котла для поль-��

зователей при помощи механических ручек.Закрытая камера сгорания.��

Система защиты от замерзания.��

Пониженный уровень шума.��

Антиблокировка насоса.��

Новое консруктивное решение на основе одной ��

трубки, соединяющей вентилятор и датчик дав-ления воздуха, существенно уменьшает возмож-ность образования конденсата, который приво-дит к обмерзанию прессостата.

Технические характеристики

Котлы мощностью 25, 30 и 35 кВт.��

Топливо: природный или сжиженный газ.��


Котел BIASI Delta 24S��

Особенности конструкции:Газовый двухконтурный котел с двумя теплооб-��

менниками с открытой и закрытой камерой сго-рания, обладающий всеми системами защиты и диагностики и адаптированный к украинским условиям эксплуатации.Первичный медный теплообменник с двойной ��

циркуляцией, повышенной площадью теплооб-мена и низким гидравлическим сопротивлением. Пластинчатый теплообменник для ГВС из высо-��

кокачественной нержавеющей стали. Трехходовой клапан с электроприводом.��

Возможность работы при очень низком давле-��

нии теплоносителя – 0,35 бар.Простое управление.��

Современный дизайн.��

Программирование рабочих параметров.��

Технические характеристики:Мощность: 9,8-23,8 кВт.��

КПД: 92,8 %.��


Тип агрегата: неконденсационный.��

Тип горелки: инжекционная.��

Тип теплообменника: медный.��

Вентиляция/тяга: естественная/принудительная.��

Температура отопления мин./макс.: 38-85°С.��

Температура ГВС мин./макс.: 35-55°С.��

Габаритные размеры (В х Ш х Г):��

703 х 400 х 325 мм.Масса: 35 кг.��

Расход ГВС при ∆t 35°С: 9,7 л/мин.��

Иностранное предприятие «BIASI Украина»

БЫ

ТО

ВЫ

Е Н

АВ

ЕС

НЫ

ЕО

ВВ

К (

6) 2

009


Обзор

38

Настенные газовые конденсационные котлы Baxi LUNA-3 Comfort HT ��

LUNA-3 Comfort HT – это котел 3-го поколения, ��

в котором соединены воедино такие важные ка-чества, как комфорт и энергосбережение (энер-гоемкость, экономичность). Отличительными особенностями конденсаци-��

онных котлов являются высокая эффективность и экологичность. Благодаря специальной конструкции камеры ��

сгорания данные котлы имеют КПД, близкий к 110%, что позволяет обеспечить энергосбереже-ние до 35% в год (по сравнению с традиционны-ми котлами). Конденсационные котлы Baxi имеют понижен-��

ное содержание вредных веществ (CO, NOx) в продуктах сгорания. Котлы LUNA-3 Comfort HT имеют широкий диа-��

пазон модуляции, до 1/6 – это позволяет котлу работать лучше и тише.

Благодаря съемной выносной панели управле-��

ния, контроль котла можно осуществлять из лю-бой удобной точки помещения (как опция воз-можен беспроводной вариант). Встроенный в панель управления датчик ком-��

натной температуры позволяет задавать тем-пературны й режим на всю неделю, тем самым обеспечивается рациональный расход энерго-носителя. Новые инженерные решения дают возможность ��

более точно и качественно поддерживать задан-ную температуру в контуре ГВС. Широкий жидкокристаллический дисплей кот-��

ла предоставляет потребителю дополнительное удобство в управлении котлом.Встроенная электронная система самодиагно-��

стики автоматически определяет до 15 возмож-ных сбоев в режиме работы системы отопления.

Представительство Baxi S.p.A. в Украине

Модель 240 280 330 1.120 1.240 1.280

Макс. тепловая мощность по ГВС кВт 24,7 28,9 34 — — —

Макс. тепловая мощность по отоплению кВт 20,5 24,7 28,9 12,4 24,7 28,9

Диапазон тепловой мощности по ГВС кВт 4-24 4,8-28 5,6-33 24 25 31

Диапазон тепловой мощности по отоплению в температурном режиме 80/60°C кВт 4-20 4,8-24 5,6-28 2-12 4,8-24 5,6-28

КПД при номинальной мощности % 109,8 109,8 109,8 109,8 109,8 109,8

КПД при 30% мощности % 107,5 107,5 107,3 107,5 107,5 107,3

Температурный режим ГВС °C 35-60

Количество ГВС при ∆T 25°C л/мин. 13,8 16,1 18,9 — — —

Размеры (В x Ш x Г) мм 760 x 450 x 345

Котлы большой мощности LUNA HT Residential��

Современные конденсационные отопительные ��

котлы Baxi отличаются высокой мощностью, эф-фективностью и экологичностью. Благодаря специальной конструкции камеры ��

сгорания котлы имеют КПД, близкий к 110%, что позволяет обеспечить энергосбережение до 35% в год (по сравнению с традиционными кот-лами). Конденсационные котлы Baxi имеют понижен-��

ное содержание вредных веществ (CO, NOx) в продуктах сгорания.Серия настенных конденсационных котлов по-��

вышенной мощности LUNA HT Residential вклю-чает в себя 6 моделей мощностью 35, 45, 55, 65, 85 и 100 кВт. Благодаря высокой производительности и ком-��

пактным размерам данные котлы уже хорошо

зарекомендовали себя в России. Возможность каскадной установки (до 12 котлов) позволяет получить большую мощность.

Отличительные особенности котлов LUNA HT Residential:

Теплообменник с двойной камерой, изготов-��

ленный из нержавеющей стали. Высокие по-казатели в компактном корпусе.Цифровая панель управления с «умной» ��

электроникой, с помощью которой возможно управление как одним котлом, так и нескольки-ми котлами, установленными в каскад.Малые вес и размеры.��

Широкий ассортимент аксессуаров для управ-��

ления температурой.


Модель 1.350 1.450 1.550 1.650 1.3850 1.1000

Макс. потребляемая мощность кВт 34,8 46,4 56,7 67 87,2 105

Диапазон тепловой мощности по отоплению в температурном режиме 80/60°C

кВт 14,5-33,9 14,5-45 15,5-55 19,3-65 25,7-85 29-102

КПД при номинальной мощности % 109,8 109,8 109,8 109,8 109,8 109,8

КПД при 30% мощности % 107,6 107,6 107,5 107,6 107,3 107,4

Диапазон регулирования температуры воды в системе отопления

°С 25-80 25-80 25-80 25-80 25-80 25-80

Минимальная рабочая температура °С -5 -5 -5 -5 -5 -5

Вес кг 64 64 68 72 94 98

Степень защиты электроники IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D

Размеры (В x Ш x Г) мм 950 x 600 x 466 950 x 600 x 650

БЫ

ТО

ВЫ

Е Н

АВ

ЕС

НЫ

ЕО

ВВ

К (6) 2009


Обзор

39

Котел Beretta (Италия) серии MYNUTE GREEN (Майнут Грин)��

Особенности конструкции:Настенный конденсационный котел для отопле-��

ния и горячего водоснабжения помещений раз-личного назначения. Существуют двухконтурные модели (MYNUTE ��

GREEN СSI) и одноконтурные модели (MYNUTE GREEN RSI). К одноконтурным моделям могут быть подключены бойлеры – аккумуляторы BL 120 или IDRA 60M.

Технические характеристики:Высокий КПД, превышающий 108%. ��

Высокотехнологичный алюминиевый теплооб-��

менник собственной разработки. Премиксная газовая горелка, обеспечивающая ��

плавное регулирование мощности с коэффици-ентом модуляции близким к 5 и низкие выбросы оксидов азота (менее 70 мг/кВт ч). Дополнительный режим работы (ЗИМА-��

КОМФОРТ), обеспечивающий больший ком-форт (для моделей CSI).

Погодозависимое регулирования температуры ��

теплоносителя (датчик наружной температуры входит в комплект поставки). Раздельные теплообменники для системы ото-��

пления и контура ГВС (для моделей CSI). Возможность подключения бойлеров-��

аккумуляторов ГВС (для моделей RSI). Встроенная система регулировки температуры ��

теплоносителя; двухпозиционный дисплей. Вывод информации о текущей температуре в ��

системе отопления, температуре в системе ГВС (для моделей CSI). Автоматический электророзжиг и ионизацион-��

ный контроль пламени. Встроенная обвязка и системы безопасности. ��

Защита от замерзания, а также блокировки на-��

соса и трехходового клапана. Приоритет горячего водоснабжения. ��

Возможность работы на сжиженном нефтяном газе. ��

Cамодиагностика с выводом информации на ��

дисплей.

Представительство Riello S.p.A.в Украине

Настенный газовый котел Ferroli серии Domitech��

Особенности конструкцииМедный теплообменник (патент Ferroli), состо-��

ит из 3-х последовательно соединенных трубок контура отопления, внутри которых проходят змеевидные трубки контура ГВС, внешняя по-верхность покрыта специальным антикоррози-онным сплавом на основе алюминия.Камера сгорания выполнена из стали с антикор-��

розионным покрытием и изолирована внутри экологически безопасным материалом.Инжекционная горелка с головками из нержа-��

веющей стали AISI 304, электрический розжиг без запальника, система безопасности на базе ионизационного электрода.Процесс модуляции мощности котла по конту-��

рам отопления и ГВС управляется электронной платой, оборудованной микропроцессорами.Высокий КПД (до 93,1%) благодаря применению ��

новых технологий и рациональной конструкции.Интегрированные функции защиты от замерза-��

ния системы, защиты системы от термического

напряжения, а также защиты насоса от заклини-вания, каждые 24 часа бездействия котла на не-сколько секунд включает насос.Возможность подключения дистанционного ��

управления и комнатного термостата.Функции ECO и Comfort в режиме ГВС для воз-��

можности быстрого получения горячей воды.Удобное расположение внутренних компонентов ��

котла, которое обеспечивает легкий доступ к ним с фронтальной части котла, что упрощает и ускоряет процесс сервисного и технического обслуживания.Электронная система управления, которая зна-��

чительно повышает скорость работы и произ-водительность системы, а также обеспечивает самодиагностику неисправностей.ЖК — дисплей и удобный пользовательский ин-��

терфейс для комфортной эксплуатации и диа-гностики котла.Возможность эксплуатации как на природном, ��

так и на сжиженном газе (при условии исполь-зования специального комплекта).

Представительство Ferroli S.p.a. в Украине

Котел Beretta (Италия) серии POWER PLUS��

Конденсационный газовый настенный одно-��

контурный котел с модулируемой горелкой с предварительным смешиванием.Мощностной ряд: 50 кВт, 100 кВт.��

Первичный высокотехнологичный биметалли-��

ческий теплообменник.Вентилятор горелки с регулируемым числом ��

оборотов.Узел отвода конденсата.��

Наличие моделей MASTER (Power Plus 50 M, 100 ��

M) и SLAVE (Power Plus 100 S), которые могут использоваться как в одиночку (MASTER), так и в каскаде из нескольких котлов (1 MASTER + 1…3 SLAVE).Возможность управления загрузочным насосом ��

бойлера, циркуляционными насосами высоко-температурного и низкотемпературного конту-ров отопления.Погодозависимое регулирование. Возможность ��

дистанционного управления.ЖК–дисплей на панели управления котлов се-��

рии MASTER с выводом информации о котле.

Электронный розжиг и ионизационный кон-��

троль пламени.Самодиагностика с расширенными функциями.��

Интегрированная в плату управления система ��

безопасности работы котла.Контроль расхода теплоносителя через теплооб-��

менник. Система защиты котла от замерзания.Наличие большого количества дополнительных ��

принадлежностей для быстрого монтажа.Забор воздуха из помещения. На заказ можно ��

приобрести комплект для перехода на герме-тичный режим работы.В комплекте поставки: ��

- датчик наружной температуры, - форсунки для работы на сжиженном газе.Высокий КПД – до 108%.��

Рабочее давление контура отопления: макси-��

мальное 5,5 бар.Температура контура отопления: 20 – 90°C.��

Габаритные размеры (ШхГхВ): 600х380х1000 мм.��

ТД «Теплотрейд»

БЫ

ТО

ВЫ

Е Н

АВ

ЕС

НЫ

ЕО

ВВ

К (

6) 2

009


Обзор

40

Настенный отопительный котел Immergas Mini kW Special (Италия)��

Особенности конструкции: Минимальные габариты, панель управления с ��

вращающимися ручками, светодиодная индика-ция рабочих параметров и возможных неисправ-ностей, трехходовой клапан с электроприводом, автодиагностика, автоматический бай-пас.Автоматика: возможность программирования ��

рабочих параметров и светодиодная индикация возможных неисправностей.Специальные функции: защита от замерзания, ��

антиблокировка циркуляционного насоса, пе-риодическое тестирование платы управления, сажотрус, эквитермическое регулирование.Возможное подключение комнатного термоста-��

та, датчика внешней температуры, дистанцион-ного управления и платы зонального регулиро-вания.Приготовление горячей воды от 11,4 до 13,5 л/��

мин. при ∆Т=30°С.

Технические характеристики:Мощность: от 24 до 28 кВт.��

КПД: от 90 до 93,4 %.��



Атмосферная модулируемая горелка.��

Тип теплообменника: пластинчатый теплооб-��

менник ГВП из нержавеющей стали.Nike – естественная тяга, Eolo – принудитель-��

ный отвод продуктов сгорания.Температура отопления мин./макс.: 35-85°С.��


Габаритные размеры (В х Ш х Г): ��

790 х 450 х 250 мм.Масса: от 30 до 34,5 кг.��

ТД «Водная Техника»

Котел Saunier Duval модель Isofast 35��

Особенности конструкции:Настенный газовый котел с микроаккумулято-��

ром горячей воды и радиоуправлением.Система двойного комфорта: одновременная ��

работа котла на отопление и горячее водоснаб-жение.Версии с открытой и закрытой камерой сгорания ��

мощностью 35 кВт.

Адаптированная система регулирования систе-��

мы отопления.Система MICROFAST обеспечивает постоянную ��

температуру горячей воды при изменении за-трат воды.Опция H-MOD в модели F 35 позволяет модули-��

ровать мощность от 15 до 100%.

ООО «МегаЛенд»

МодельISOFAST C 35 E

LC23RN56ISOFAST F 35 Е H-MOD

LD88RN56

Тип камеры сгорания открытая закрытая

Тяга естественная (дымоход) принудительная (турбо)

Теплопроизводительность кВт 11,7–34,6 6-34,6

Коэффициент полезного действия (согласно P.C.I.) % 90,1 91

Подача горячей воды (D) при ∆t= 30°С л/мин. 16,5 16,5

Размеры (В х Д х Г) мм 890 х 510 х 418 890 х 510 х 418

Масса кг 52 55

Котел VIADRUS CLAUDIE K 1��

Особенности конструкции:Конденсационный котел на природном газе низ-��

кого давления для отопления жилых и частных домов, а также домов отдыха. Макс. избыточное рабочее давление в котле: ��

250 кПa. Корпус испытан давлением 600 кПa. Смесь для сжигания подготавливается в сме-��

сителе в заданном соотношении воздух /газ во всем регуляционном диапазоне. Объем воды в трехсекционном корпусе котла – ��

9 л, в двухсекционном – 6 л. КПД котельного корпуса при температурном ��

перепаде 50/30°C колеблется в пределах 101–108 %, в зависимости от требуемой мощности. Подвод воздуха и отвод продуктов сгорания ��

можно осуществить несколькими способами: - с помощью дымовой трубы; - через стену;- через наклонную или ровную крышу;- в совместный колодец Котел оснащен электронным зажиганием с ��

ионизацией пламени.

Teпло-технические параметры (при 15 °C и 101, 325 кПa, сухой газ)

Завод VIADRUS

Число секций [шт.] 2 3

Тепловая мощности котла [кВт] 3,5 – 16 5,3 – 24

Номинальная мощность 80/60 °C

[кВт] 14,48 21,72

Номинальная мощность 50/30 °C

[кВт] 16 24

Mин. мощность 50/30 °C [кВт] 3,5 5,3

КПД при номинальной мощности 80/60 °C

[%] до 98 до 98

КПД при номинальной мощности 50/30 °C

[%] 101,4 106,6

КПД при минимальной мощности 50/30 °C

[%] до 108 до 108

Oбъемный расход топлива [м3.час-1] 0,375 – 1,755 0,426 – 2,532

Весовой расход продуктов сгорания

[кг.ч-1] 3,43 – 26,13 5,2 – 39,2

Kласс Nox [-] 5 5

Teмпература продуктов сгорания

[°C] 30 – 70 30 – 85

БЫ

ТО

ВЫ

Е Н

АВ

ЕС

НЫ

ЕО

ВВ

К (6) 2009


Обзор

41

Котел ATON Lux Turbo 24, 28��

Особенности конструкции:Цельная алюминиевая рама, обеспечивающая ��

бесшумность в работе.Автоматика – Nord Gas – модулирующая горел-��

ка (электронная регулировка горения).Специальные функции: самодиагностика, ав-��

томатический байпас, летний и зимний режим работы, система защиты от накипи, програм-матор, непрерывная электронная модуляция (центрального отопления и горячего водоснаб-жения), система защиты от замерзания, котел приспособлен к использованию в системах «те-плых полов». Дополнительные опции: датчик наружной ��

температуры.Наличие ГВС.��

Технические характеристики:Мощность: 24 (28) кВт.��

КПД: 93,4 (92,5) %. ��

Способ установки: настенный. ��


Тип горелки: атмосферная газовая горелка.��

Тип теплообменника: битермический.��

Вентиляция/тяга: принудительная. ��


Температура ГВС мин./макс.:35-60°С.��


783 х 450 х 366 мм.Масса: 43 кг.��

ЗАО ХК «Укртехнопром»

Двухконтурные настенные котлы MINIMAX��

Котлы MINIMAX DYNAMIC – с открытой камерой сгорания, котлы MINIMAX DYNAMIC turbo – с закры-той камерой сгорания.

Особенности конструкции:Очень малые габаритные размеры: 700 мм – вы-��

сота, 360 мм – ширина, 300 мм – глубина.Электронный розжиг с ионизационным контро-��

лем пламени.Плавная регулировка мощности.��

Функция мягкого зажигания.��

Медный главный теплообменник, монтирован-��

ный при помощи быстрых разъемов. Вторничный пластинчатый теплообменник из ��

нержавеющей стали. Гидравлическая группа в виде латунного гидробло-��

ка, монтированная при помощи быстрых разъемов. Электронная панель управления с дисплеем, ко-��

торый указывает: состояние аварии котла (пол-ная автодиагностика); температуру хозяйствен-ной и отопительной воды; давление; установки параметров работы.

Устойчивая температура горячей бытовой воды ��

независимо от ее протока.Удобное обслуживание и регулировка.��

Полная система защит.��

Совместная работа с регулятором температуры ��

помещения. Погодозависимая функция.��

Технические характеристики:Мощность: 7-24 кВт при сохранении КПД 90% – ��

открытая камера сгорания, 7-24 кВт или 8-29 кВт при сохранении КПД 92% – закрытая камера сгорания.Макс. температура системы отопления: 95°С.��

Диапазон регулировки температуры воды в ��

системе:- отопления: 40-85°С,- ГВС: 30-60°С.Масса: MINIMAX DYNAMIC – 28 кг, MINIMAX ��

DYNAMIC turbo – 33 кг.

TERMET S.A.

Котел МАЯК 24НТ (НД)��

Особенности конструкции:Микропроцессорное управление на основе ин-��

новационного контроллера системы CVBC фир-мы HONEYWELL.Электронное воспламенение, ионизационный ��

контроль пламени.КПД не менее 90%.��

Удаление продуктов сгорания через дымоход ��

(НД) или наружную стену здания (НТ).Отопление и горячее водоснабжение.��

Современный дизайн, качественная порошковая ��

покраска с предварительной антикоррозионной обработкой поверхности.Плавное модуляционное регулирование мощ-��

ности от 8 до 24 кВт.Поддержание заданной температуры горячей ��

воды независимо от расхода.Возможность подключения комнатного термо-��

стата.Защита от замерзания.��

Низкий уровень шума.��

Встроенные циркуляционный насос, компенса-��

ционный бак, автоматический отводчик возду-ха, предохранительный клапан.Наличие ГВС (9-13 л/мин.).��

Технические характеристики:Мощность: 8-24 кВт.��

КПД: 90-92%.��



Тип горелки: низкофакельная щелевая горелка ��

из нержавеющей стали.Тип теплообменника: медный битермический.��

Вентиляция/тяга: принудительная (естествен-��

ная).Температура отопления мин./макс.: 35-80°С.��




ООО фирма «Сага ЛТД»

БЫ

ТО

ВЫ

Е Н

АВ

ЕС

НЫ

ЕО

ВВ

К (

6) 2

009


Обзор

42

Настенный конденсационный газовый котел ecoTEC plus VUW 236��

Особенности конструкции: Конденсационный настенный двухконтурный ��

газовый котел. Встроенный двухступенчатый насос системы ��

отопления с автоматическим управлением, ав-томатический воздухоотводчик, предохрани-тельный вентиль, расширительный бак, отвод конденсата из аппарата и системы дымоходов через встроенный сифон. Система АСS (Aqua-Condens-System) – исполь-��

зование теплоты конденсации при работе с во-донагревателем. Система АРР (Aqua-Power-Plus) – работа котла в ре-��

жиме повышенной мощности (на 12%) при приго-товлении горячей воды, функция «горячий старт».Модулирующая горелка, диапазон мощности от ��

28% до 100%.Встроенный 3-ходовой переключающий вентиль. ��

Встроенная коммуникативная шина eBus.��

Специальные функции: Функция «горячий старт» – горячая вода через 5 сек. ��

Возможность настройки на частичную мощность ��

для режима отопления и приготовления горячей воды.

Дополнительные опции: Присоединительный комплект входит в объем ��

поставки. Низкий выброс вредных веществ в атмосферу. ��

DIA – System (цифровая информационно-��

аналитическая система с большим дисплеем и подсветкой). Возможность подключения регуляторов ��

calorMATIC.Наличие ГВС.��

Технические характеристики:Мощность: ��

- 7,1-20,2 кВт при режиме 50/30,- 6,7-19 кВт при режиме 80/60,- до 23 кВт при работе на ГВС. КПД: средний за отопительный сезон – 109%.��

Тип горелки: модулирующаяся горелка, диа-��

пазон мощности от 28% до 100%.Тип теплообменника: конденсационный тепло-��

обменник из нержавеющей стали.Вентиляция/тяга: принудительная.��

Температура отопления �� мин./макс.: от 30 до 8°С.Температура ГВС �� мин./макс.: от 35 до 65°С.Габаритные размеры (ВхШхГ): 720х440х335 мм.��


«Круг-Акватерм»

Котлы серии «Данко-23-ВКЕ», «ДАНКО-ЗКЕ»��

Котлы серии «Данко-23-ВКЕ», «ДАНКО-ЗКЕ» – ��

современные двухконтурные настенные котлы, которые отличаются повышенной комфортно-стью и удобством в эксплуатации, благодаря использованию надежных комплектующих ве-дущих марок Европы, а также компактными раз-мерами и небольшим весом. Котлы изготовляются в двух вариантах: с закры-��

той (типа ЗКЕ) и открытой (типа ВКЕ) камерами сгорания. Котлы оснащены автоматикой безопасности и ��

управления, циркуляционным насосом и рас-ширительным баком (объемом 6 л), который обеспечивает надежность и безопасность при эксплуатации.


ЗАО «Агроресурс»

Модель «Данко» 23 ЗКЕ

Теплопроизводительность, кВт 23

КПД, % 91,2

Площадь обогрева, м2 210

Тип горелки

изготовлена по специальной технологии обработки отвер-

стий и пазов, что обеспечивает наиболее полное сгорание газа

Давление газа, Па, ном./мин./макс. 1274/ 635/ 1764

Температура воды, °С на выходе не более 92

Рабочее давление воды, МПа 0,3

Затраты воды на ГВС, л/час 11,1

Габариты (В х Ш х Г), мм 700 х 400 х 295

Масса, кг 36

Отопительные газовые двухконтурные настенные котлы серии «Анна нова»��

Предназначены для отопления и горячего во-��

доснабжения жилых домов и сооружений коммунально-бытового назначения (ТУ У 29.7-20016760-012-2003). Выпускаются в 3-х конструктивных исполнениях: ��

- ОК (с открытой камерой сгорания и выбросом продуктов сгорания в дымоход);

- ЗК (с закрытой камерой сгорания, с принуди-тельной вентиляцией и выбросом продуктов сгорания через комбинированный воздуховод/дымоход, представляющий собой две коакси-ально расположенные трубы, устанавливаемые в наружной стене отапливаемого помещения);

- «ЗК-комфорт» ( то же, что и ЗК, но с дополни-тельным рекуператором – конденсационным теплообменником типа «газ-вода», в котором теплоноситель из обратной линии системы отопления отбирает тепло уходящих дымовых газов, что повышает КПД и дает возможность работы в конденсационном режиме).

Автоматика: производства фирмы ARCA (Италия).��

Тип горелки: атмосферная.��

Диапазон регулирования температуры теплоно-��

сителя на выходе из аппарата, от (не более) – до (не менее): 35-85 °С


«Укринтерм»

Наименование параметра

Значение параметра для исполнения

24 ОК24 ЗК-

комфорт28 ЗК-

комфорт

Номинальная теплопроизводитель-ность, ± 5 %, в режиме 80/60 °С, кВт

21,8 23,3 27,2

Номинальная теплопроизводитель-ность, ± 5 %, в режиме 50/30 °С, кВт

- 25,7 30,0

КПД в режиме 80/60 °С, не менее, % 91 97 97

КПД в режиме 50/30 °С, не менее, % - 107 107

Расход воды на ГВС при ∆t=35°С, л/мин. 10 12

Диапазон регулирования темп. воды в сети ГВС, от (не более) – до (не менее), °С

30-60

Габаритные размеры (ВхШхГ), не более: мм

720 х 400 х 300

Масса аппарата, не более, кг 40 47 47

БЫ

ТО

ВЫ

Е Н

АП

ОЛ

ЬН

ЫЕ

ОВ

ВК

(6) 2009


Обзор

43

Напольный котел Vitodens 222-F��

Особенности конструкции:Газовый конденсационный котел компактного ��

исполнения с интегрированным емкостным во-донагревателем с эмалевым покрытием.Расширенный диапазон мощностей – от 4,8 до ��

35 кВт. Эффективная поверхность теплообмена Inox-��

Radial. Газовая цилиндрическая горелка MATRIX с ��

функцией Lambda Pro Control обеспечивает вы-сокую эффективность сгорания и низкую эмис-сию вредных веществ. Емкостный водонагреватель из нержавеющей ��

стали. Высокоэффективный энергосберегающий цир-��

куляционный насос с регулируемой частотой оборотов.Новый регулятор Vitotronic с большим дисплеем. ��

Высокая взаимозаменяемость компонентов всех ��

котлов новой серии компактного исполнения.

Универсальные приспособления, облегчающие ��

монтаж и пуск в эксплуатацию. Расширительный бак и циркуляционный насос ��

интегрированы в котел.КПД до 98%.��



Напольный бытовой котел VITOGAS 100-F��

Особенности конструкции:Атмосферный газовый низкотемпературный ��

водогрейный котел мощностью от 29 до 60 кВт; 72–140 кВт и 560 кВт в каскаде.Коэффициент полезного действия: 92%. ��

Высокая эксплуатационная надежность и дли-��

тельный срок службы благодаря поверхностям нагрева, выполненным из специального серого чугуна с чешуйчатым графитом, и низкой тепло-напряженности котлового блока. Атмосферная горелка предварительного смеше-��

ния. Соответствие высоким экологическим требова-��

ниям «Голубой ангел». Система Renox для минимизации выбросов ��

вредных веществ.Низкое энергопотребление котла благодаря по-��

годозависимой автоматике. Высокая надежность воспламенения и бесшум-��

ный старт котла благодаря системе поджига периодического действия.

Легкое комбинирование с емкостными накопи-��

телями. Компактность конструкции и малый вес котла ��

облегчают транспортировку и монтаж котла.



Номинальная мощность, кВт 4,8 19 35

Габариты, мм

длина 595 595 595

ширина 600 600 600

высота 1425 1425 1425

Масса, кг 125 125 133

КПД, % 109

Номинальная тепловая мощность, кВт 29 48 60


общая длина 760 780 780

общая ширина 650 940 1130

высота с регулятором 890 890 890

Общая масса, кг 142 211 257

Объем котловой воды, л 11,7 18 21,9

Патрубки подающей и обратной магистрали, G 1 1/2 1 1/2 1 1/2

Параметры потребляемого газа

природный газ Е (м3/час) 3,39 5,61 7,01

природный газ LL (м3/час) 3,94 6,52 8,15

сжиженный газ (кг/час) 2,5 4,14 5,17

Нормативний КПД, % 92

Котел Logano G124WS��

Logano G124WS – это низкотемпературный ото-пительный котел мощностью 20-32 кВт.

Особенности конструкции:Атмосферная горелка с предварительным ��

смешением без вентилятора для работы на при-родном газе 13 мбар.Теплообменник из высококачественного чугуна.��

Комбинируется с баками-водонагревателями ��

Logalux L 135 / 160 / 200 л или Logalux SU 160 / 200 / 300 л.Комбинируется с различными системами управ-��

ления Buderus.

Технические характеристики:Типоразмеры котла: 20,24, 28, 32.��

Номинальная мощность: 20, 24, 28, 32 кВт.��

Высота: 1095 мм (с системой управления).��

Ширина: 600 мм.��

Глубина: 768, 788 мм.��

Масса: 127, 151 кг.��


БЫ

ТО

ВЫ

Е Н

АП

ОЛ

ЬН

ЫЕ

ОВ

ВК

(6)

200

9


Обзор

44

Котел Buderus Logano plus GB312��

Особенности конструкции:Котел имеет 6 сертифицированных типоразмера ��

по DIN 677.Газовый котел с высокопроизводительным те-��

плообменником из алюминиевого сплава. Горелка с предварительным смешиванием и ��

модулированным регулированием сжигания то-плива для обеспечения бесшумной и энергосбе-регающей работы.Комбинируется с различными баками-��

водонагревателями.Высокий стандартизированный коэффициент ��

использования топлива.Низкие затраты на отопление благодаря техно-��

логии конденсации дымовых газов.Привлекательное соотношение цена/мощность.��

Минимальные тепловые потери благодаря те-��

пловой защите.Не требуется минимальный расход котловой воды.��

Котел согласуется со всеми современными ре-��

гуляторами «Будерус» с возможностью выбора

расширения в зависимости от конкретных усло-вий и необходимости. Низкий уровень выброса вредных веществ в ат-��

мосферу.Компактная конструкция, небольшая масса и ��

малая площадь для размещения.

Технические характеристики:Мощность (6 типоразмеров): от 90 до 280 кВт.��

КПД достигает 108 %.��

Способ установки: напольный. ��


Тип горелки: модулированная с предваритель-��

ным смешением.Водяной объем котла: 16…30 л.��

Макс. температура подающей лини котла: 80°С.��

Потребляемая мощность: 40…330 Вт.��

Допустимое избыточное давление: 4 бар.��

Габаритные размеры (ВхШхГ): 1517х994…1410х717 мм.��

Масса – 205…330 кг.��


Котел ecoCOMPACT VSC 306��

Особенности конструкции:Конденсационный газовый напольный ком-��

пактный отопительный аппарат со встроенным водонагревателем.Автоматика – система ASIK и микроконтроллер.��

Специальные функции:Система Pro-E (штекерная система подключе-��

ний). Система APP (Aqua-Power-Plus) – работа котла ��

в режиме повышенной мощности (на 12%) при приготовлении горячей воды. DIA-System (цифровая информационно-��

аналитическая система). Низкий выброс вредных веществ в атмосферу ��

NO × < 60 мг/кВтч.Встроенная коммуникационная шина eBus.��

Высокоэффективные насосы класса А.��

Дополнительные опции:Возможность подключения регуляторов ��

calorMATIC.Наличие ГВС: встроенный слоистый накопитель ��

на 100 л.

Технические характеристики:Мощность: 10,8-32,4 кВт.��

КПД: средний сезон – 109 % при 40/30°С. ��

Способ установки: напольный.��


Тип горелки: модулирующая горелка, диапазон ��

мощности от 30% до 100%.Тип теплообменника: нержавеющая сталь.��

Вентиляция/тяга: принудительная.��

Макс. температура отопления: 90°С.��

Макс. температура ГВС: 60°С.��




Напольный газовый котел Ferroli серии Pegasus D��

Особенности конструкции:

Газовый напольный чугунный котел с открытой ��

камерой сгорания для подачи горячей воды в систему отопления.Цифровая панель управления с возможностью ��

подключения программатора и дополнительно-го внешнего датчика температуры (компенсация наружной температуры).Автоматика и цифровой интерфейс с ЖК дис-��

плеем отображает и управляет всеми основными параметрами котла: рабочая температура, давле-ние в системе, аварийные параметры и т.д.Инжекционная горелка с головками из нержа-��

веющей стали AISI 304.Электрический розжиг без запальника с систе-��

мой контроля горения на базе ионизационного электрода.Система защиты от замерзания.��

Высокая эффективность за счет геометрии чу-��

гунного теплообменника с оребренной поверх-

ностью, нержавеющей горелки и эффективной изоляции корпуса котла.Теплообменник состоит из пакета чугунных сек-��

ций, изготавливаемых с помощью профильного литья из высококачественного термопластично-го чугуна и проходящих гидравлические испыта-ния. Оптимальное распределение ребер обеспе-чивает высокий КПД и экономию топлива.Возможность организации каскадных систем ��

при подключении каскадного контроллера.Для обеспечения горячим водоснабжением су-��

ществует возможность подключения бойлера косвенного нагрева.Рациональная конструкция обеспечивает про-��

стоту монтажа и техобслуживания.Возможность эксплуатации как на природном, ��

так и на сжиженном газе (при условии исполь-зования специального комплекта).


БЫ

ТО

ВЫ

Е Н

АП

ОЛ

ЬН

ЫЕ

ОВ

ВК

(6) 2009


Обзор

45

Жидкотопливные конденсационные котлы COB��

Котел пригоден для эксплуатации на малосерни-��

стом и обычном жидком топливе.Двухступенчатая горелка голубого пламени, ��

возможность подачи воздуха для горения как из атмосферы, так и из помещения.Высококачественный теплообменник из сплава ��

алюминий-кремний, длительный срок службы, простой в техобслуживании, отсутствует ограни-чение по мин. расходу воды.Котел поставляется полностью собранным, в об-��

шивке и упаковывается на отдельную палетту, что значительно облегчает транспортировку и перемещение котла.

Компактность при установке: котел можно при-��

двинуть вплотную к стене. Ко всем элементам конструкции обеспечивается легкий доступ с ли-цевой стороны котла.Легкость эксплуатации и монтажа.��

Котлы удовлетворяют требованиям знака эколо-��

гической безопасности «Голубой ангел».Базовая автоматика входит в комплект поставки ��

напольного конденсационного котла с ж/т го-релкой СОВ.В ассортиментном ряду также есть котлы COB ��

мощностью 40 кВт.

«Юниверсал Хаус ГмбХ» и «Атлас Энерго Трейд»

Жидкотопливный конденсационный котел СОВ COB-20 COB-20/CS COB-29 COB-29/CS

Ном. мощность при 80/60 (50/30) °C ступень 1 / 2, кВт 13,1 / 19,0 (13,9 / 20,0)

13,1 / 19,0 (13,9 / 20,0)

18,5 / 28,2 (19,6 / 29,6)

18,5 / 28,2 (19,6 / 29,6)

Ном. нагрузка ступень 1 / 2, кВт 13,5 / 19,6 13,5 / 19,6 19,0 / 29,0 19,0 / 29,0

Расход топлива ступень 1 / 2, кг/час 1,15 / 1,66 1,15 / 1,66 1,60 / 2,45 1,60 / 2,45

Объем CS номинальный (эквивалентный), л - 160 (240) - 160 (260)

Производительность по ГВС, л /10 мин. - 280 - 300

Подключение рециркуляции ГВС, G - 3/4“ - 3/4“

Вес котла / Вес водонагревателя, кг 92 / - 92 / 76 99 / - 99 / 76

Макс. разряжение в топливопроводе, бар -0,3 -0,3 -0,3 -0,3

Заводская / Макс. доп. настройка температуры в подающей линии, °C 80 / 85 80 / 85 80 / 85 80 / 85

Макс. доп. избыточное давление котла, бар 3 3 3 3

Объем воды в теплообменнике, л 8 8 9,5 9,5

КПД при 40/30 (75/60) °C (H / Hs), % 105 / 99 (101 / 96)

105 / 99 (101 / 96)

105 / 99 (101 / 96)

105 / 99 (101 / 96)

Чугунный газовый котел SIME со встроенным бойлером серии BITHERM��

Особенности конструкции:Чугунный теплообменник собственного произ-��

водства.Котел имеет электронный розжиг и систему ��

ионизации пламени.Встроенный бойлер объемом 80 литров. ��

Бойлер изготовлен из эмалированной стали со ��

стеклокерамическим покрытием.Атмосферная газовая горелка.��

Технические характеристики:Серия включает 2 модели котлов мощностью 30 ��

и 37 кВт.2 версии с открытой и закрытой камерой сго-��

рания.Производительность ГВС – 870 л/час.��

Время нагрева горячей воды до 55°С от 25°С – ��

10 минут.


Чугунный газовый котел SIME с атмосферной горелкой серии RMG��

Особенности конструкции:Особая форма чугунного теплообменника при-��

водит к сбалансированному сгоранию с низкой эмиссией топочных газов.Двухступенчатое регулирование мощности кот-��

ла благодаря газовому клапану, что позволяет обеспечить высокий КПД с соответствующей экономией газа.Регулирующий термостат с дифференцирован-��

ным градуированием. Эта система ступенчатой модуляции позволяет иметь высокий КПД и ис-пользовать тепловую инерцию.Котел имеет электронный розжиг и систему кон-��

троля ионизации пламени.Котлы возможно объединять в модули до 16 ��

агрегатов при использовании дополнительной автоматики.

Возможность подключения подачи и обратки, га-��

зопровода, как с правой, так и с левой стороны.

Технические характеристики:Серия включает 5 моделей котлов мощностью ��

от 70 до 110 кВт.КПД котла составляет 90-93%.��


Котлы СОВ предназначены для ��

отопления и ГВС (при подклю-чении водонагревателя, напри-мер, SEM-2).Низкий уровень вредных ве-��

ществ в дымовых газах и эффек-тивное сжигание с полной кон-денсацией дымовых газов.Высокий КПД 105% (Hi)/99% (Hs).��

Низкое потребление электро-��

энергии.

БЫ

ТО

ВЫ

Е Н

АП

ОЛ

ЬН

ЫЕ

ОВ

ВК

(6)

200

9


Обзор

46

Напольный газовый котел с чугунным теплообменником SLIM ��

Особенности конструкции:Модельный ряд чугунных газовых котлов серии ��

SLIM насчитывает множество моделей мощно-стью до 62 кВт. Имеются как одноконтурные, так и двухконтурные модели.Электронная модуляция пламени и встроенная ��

система самодиагностики обеспечивают повы-шенное удобство эксплуатации и обслуживания котлов SLIM. Модуляция в режимах отопления и приготовле-��

ния горячей воды. Современный дизайн и минимальные габарит-��

ные размеры (ширина всего 35 см) позволяют легко разместить котел практически в любом по-мещении. Непрерывная электронная модуляция пламени обе-��

спечивает плавную и долговечную работу котла.Плавное электронное зажигание.��

Встроенная погодозависимая автоматика – воз-��

можность подключения датчика уличной темпе-ратуры.Наличие двух диапазонов регулирования темпера-��

туры (30-85°С и 30-45°С – режим «теплые полы»).Электронная система самодиагностики обеспе-��

чивает легкость обслуживания.


Модель SLIM 1.230 iN SLIM 1.300 iN SLIM 1.400 iN SLIM 1.490 iN SLIM 1.620 iN

Макс. потребляемая мощность кВт 24,5 33 44,4 54,1 69

Мин. потребляемая мощность кВт 13,5 17 23 27,5 35

Макс. полезная мощность в температур-ном режиме 80/60°C

кВт 22,1 29,7 40 48,7 62,2

Мин. полезная мощность в температур-ном режиме 80/60°C

кВт 11,8 14,9 20,6 24,5 31,6

КПД при номинальной мощности % 90,2 90 90,1 90 90,1

КПД при 30% мощности % 88,5 88,5 88,8 88,4 88,9

Число чугунных секций шт. 4 5 6 7 9

Размеры (В x Ш x Г) мм 850 x 350 x 600 850 x 350 x 680 850 x 350 x 635 850 x 350 x 715 850 x 350 x 875

Котел BIASI KAPPA BO/BOS 100��

Особенности конструкции:Чугунный газовый котел с открытой и закрытой ��

камерой сгорания для отопления и ГВС.Встроенный бойлер емкостью 100 л с магние-��

вым анодом и теплоизоляцией из вспененного полиуретана.2 типоразмера 27 и 32 кВт.��

Теплообменник выполнен из высококачествен-��

ного чугуна марки EN GJL 200.Котел полностью укомплектован автоматикой ��

управления, группой безопасности, циркуляци-онными насосами.Возможность подключения хронотермостата и ��

погодозависимой автоматики.Эффективная термоизоляция.��

Технические характеристики:Мощность: 27 и 31,8 кВт.��

КПД: 91,8 %.��



Тип горелки: инжекционная.��

Тип теплообменника: чугунный.��

Вентиляция/тяга: естественная/принудитель-��

ная.Температура отопления мин./макс.: 37-78°С.��


Макс. рабочее давление: 4 бара.��

Удельная производительность бойлера с на-��

коплением при 60°C за 10 мин.: 170 л.

Иностранное предприятие «Biasi Украина»

Котел VIADRUS G 42��

Чугунный секционный газовый котел VIADRUS G 42, оснащенный атмосферной горелкой, предназна-чен для сжигания природного газа низкого давления и пропана и годится для реконструкции источников тепла в самостоятельных бытовых помещениях, для небольших жилых домов и домов отдыха.

Особенности конструкции:Котел оснащен предохранителем обратного ��

хода продуктов сгорания. Нет необходимости поддерживать температуру ��

отопительной воды свыше 50°C, так как при тем-пературах возвратной воды около 30°C не воз-никают в данном котле повреждения в результа-те низкотемпературной коррозии.Низкотемпературный чугунный котел VIADRUS, ��

благодаря хорошей конструкции чугунных секций, ограничивает возникновение конденсата и этим снижает опасность низкотемпературной корро-зии, такая работа означает повышение КПД.Благодаря качественному чугуну котел способен при-��

нятое тепло в максимальной степени передать ото-пительной воде равномерно во всех частях котла.

Котел производится только как тепловодный с ��

принудительной циркуляцией и рабочим давле-нием до 400 кПa (исп. давлением 800 кПa).Надежность регуляционных и защитных элементов. ��

Двухступенчатый рабочий режим котла с помо-��

щью катушки HIGH-LOW.Высокое пространство сжигания позволяет чи-��

стое горение пламени.При использовании термостата насоса обеспе-��

чен контроль минимальной температуры ко-тельной воды. Возможен отвод продуктов сгорания в наружное ��

пространство через стену, котел можно устанав-ливать также и в пространстве, где нет возмож-ности присоединения к дымовой трубе.

Технические характеристики:Тепловая мощность: от 8 до 49 кВт.��

КПД: до 93%.��

Масса: от 75 до 193 кг.��

Температура отопительной воды: 45-85°C.��

Завод VIADRUS

БЫ

ТО

ВЫ

Е Н

АП

ОЛ

ЬН

ЫЕ

ОВ

ВК

(6) 2009


Обзор

47

Котел Beretta (Италия) серии АОГВ��

Отопительные газовые водогрейные аппараты серии АОГВ (АОГВ 11K и АОГВ 17К) предназначены для отопления и горячего водоснабжения помеще-ний, оборудованных системой отопления с есте-ственной циркуляцией.

Особенности конструкции:Для работы аппаратов подключения электропи-��

тания не требуется. Выпускается четыре типоразмера АОГВ полезной ��

мощностью от 11,6 и 17,4 кВт.

Функциональные характеристики:Котлы разработаны специально для стран СНГ ��

по ГОСТ 20219 «Аппараты отопительные газовые бытовые с водяным контуром».

Подходят для замены аналогичных отечествен-��

ных аппаратов.Максимальное рабочее давление в теплообмен-��

нике – 3 бара. Имеется возможность применять аппарат в си-��

стемах отопления как с естественной, так и при-нудительной циркуляцией.Аппараты оснащены импортной газовой автома-��

тикой с пьезорозжигом. Благодаря использованию газовой автоматики ��

фирмы «SIT» (Италия) повышается надежность при эксплуатации.Имеет дополнительную функцию безопасности.��

Аппараты оснащены предельным термостатом, ��

отключающим аппарат при перегреве теплоно-сителя внутри теплообменника.


Котел Beretta (Италия) серии FABULA��

Особенности конструкции:Газовый напольный двухконтурный неконденса-��

ционный котел. Открытая (CAI) и закрытая (CSI) камера сгорания.��

Управление одним контуром отопления и одним ��

контуром ГВС.Секционный теплообменник собственной раз-��

работки из высококачественного чугуна.Встроенный бойлер косвенного нагрева из ста-��

ли с внутренним эмалированным покрытием объемом:- 80 литров у FABULA 31 CAI 80 и FABULA 32 CSI 80;- 120 литров у FABULA 31, 38 CAI 120 и FABULA

32 CSI 120.Патрубок рециркуляции ГВС.��

Одноступенчатая атмосферная газовая горелка ��

из нержавеющей стали с возможностью перехода на работу со сжиженным газом (в комплекте).Защитный магниевый анод.��

Встроенный трехскоростной циркуляционный ��

насос контура отопления.Встроенный циркуляционный насос загрузки ��

бойлера.Группы безопасности.��

Электронный розжиг и ионизационный кон-��

троль пламени.Самодиагностика с расширенными функциями.��

Система защиты котла от замерзания.��

Интегрированная в плату управления система ��

безопасности работы котла.Приоритет ГВС и функция «ЗИМА-ЛЕТО».��

Функция защиты от легионелл.��

Возможность подключения внешних регулирую-��

щих устройств – погодозависимого регулятора, комнатного термостата или программатора.Возможность подключения платы расширения, ��

которая позволяет подключить до 3 насосов и 3 регуляторов комнатной температуры для неза-висимого управления 3 контурами отопления.

Технические характеристики:КПД: до 91%.��

Рабочее давление контура отопления: макс. 3 бар.��

Рабочее давление контура ГВС: макс. 6 бар.��

Температура контура отопления: на входе 33°C, ��

на выходе 82°C.Температура приготовления ГВС: макс. 70°C.��


МодельМощность,

кВт

Расход ГВС при ∆Т=30°С,

л/мин.

Расход природно-го газа (15°С, 1013

мбар), м3/ч

Вес, кг

Габаритные размеры

(Ш х Г х В), мм

FABULA 31 CAI 80 31,00 15,00 3,50 174,00 450 х 780 х 1350

FABULA 31 CAI 120 31,00 14,75 3,50 206,00 600 х 770 х 1475

FABULA 38 CAI 120 37,80 12,92 4,30 221,00 600 х 770 х 1475

FABULA 32 CSI 80 31,70 15,00 3,66 190,00 450 х 780 х 1350

FABULA 32 CSI 120 31,70 15,00 3,66 224,00 600 х 730 х 1475

Котлы ECONOMAX типа PAB 35.35 ВТ2��

ECONOMAX типа PAB 35.35 ВТ2 – это двух-контурные напольные конденсационные котлы со встроенным 150-л бойлером хозяйственной воды.

Особенности конструкции:Встроенная гидравлическая система смеши-��

вания дает возможность управления с панели управления двумя контурами отопления, т.е. традиционного – радиаторами и низкотемпера-турного – подпольного.ГВС – расход воды 25 л/мин. при ∆t=30°C.��

Встроен 150-л бойлер из нержавеющей стали с ��

двойным змеевиком мощностью 35 кВт.Эффект конденсации также для функции ГВС.��

Встроен трехходовой клапан. ��

Погодозависимая автоматика. ��

Два циркуляционных насоса и вентилятор с ��

плавной регулировкой скорости.Расширительный бак емкостью 18 л.��

Добавочный расширительный бак для ГВС из не-��

ржавеющей стали – 6 л.Современная панель управления с функцией пол-��

ной автодиагностики оборудована дисплеем LСD. Автоматическая заправка котла при помощи ��

электроклапана с панели управления.Возможность дистанционного управления при ��

помощи внешнего командоконтроллера с функ-цией open-therm.Керамическая горелка с предварительным сме-��

шением. Биметаллический теплообменник – чугунная го-��

ловка, секции из алюминиевого сплава.

Технические характеристики:Мощность: 7-34,5 кВт при сохранении КПД 108%.��

Макс. температура системы отопления: 85°С.��

Диапазон регулировки температуры воды в ��

системе:- отопления: 25-85°С,- ГВС: 40-55°С.Габаритные размеры (ВхШхГ): 1517х600х600 мм.��


TERMET S.A.

БЫ

ТО

ВЫ

Е Н

АП

ОЛ

ЬН

ЫЕ

ОВ

ВК

(6)

200

9


Обзор

48

Котлы RUUD серии SGPN��

Особенности конструкции:Запатентованный теплообменник из нержавею-��

щей и алюминированной стали для максималь-ной защиты от коррозии.Малогабаритная конструкция обеспечивает бо-��

лее легкую и удобную транспортировку.Возможность монтажа как в вертикальном, так и ��

горизонтальном положении.Подсоединения газа и электричества с левой и ��

правой сторон упрощают монтаж.Изолированная секция вентилятора, газовый ��

вентиль с плавным ходом и специально разра-ботанный двигатель вентилятора дымоудаления делают горелку малошумной.Корпус из предварительно окрашенной оцинко-��

ванной стали.Съемные панели обеспечивают легкость доступа ��

к элементам оборудования.

Стационарный моющийся фильтр, облегченный ��

доступ/замена фильтра.Прямое искровое зажигание.��

Напряжение питания: 1ф / 50 Гц / 220 В для всех ��

моделей.Настенное управление с возможностью про-��

граммирования по дням недели.

Специальные функции:Возможность работы в режиме вентиляции.��

Дополнительные опции:Возможна доукомплектация котла системой ��

кондиционирования воздуха. Возможна установка увлажнителя и электростатического воздушного фильтра.


Способ установки: напольный/настенный.��



Тип теплообменника: из алюминизированной стали.��

Вентиляция/тяга: принудительная.��


Масса: 39-68 кг.��

Компания «Блицэир»

МодельМощность по теплу,

кВт

Произв. по воздуху,

мин./макс., м3/ч

Mакс. статич. давление,

Ра

Потребл. мощность,

кВтМасса,

кгГабариты

(В х Ш х Д), мм

GPN 04EAUEY 13 1198/2174 170 0,373 39 864х356х713GPN 06EAUEY 20 1213/2210 170 0,373 48 864х445х713GPN 06EAМGY 20 2005/3042 170 0,560 48 864х445х713GPN 09EBRJY 26 2218/3550 170 0,560 54 864х533х713GPN 11EARJY 33 2174/3535 170 0,560 63 864х622х713GPN 13EARJY 40 2243/3618 170 0,560 68 864х622х713

Котел «Проскуров»��

Особенности конструкции: Стальные парапетные, одноконтурные и двух-��

контурные котлы.Порошковая покраска.��

Автоматика Honeywell.��

Специальные функции: пьезорозжиг. ��

Наличие ГВС.��

Технические характеристики:Мощность: 7, 10, 13, 16 кВт.��

КПД: 92%.��


Тип агрегата: неконденсационный. ��

Тип горелки: атмосферная нержавеющая сталь.��

Тип теплообменника: стальной 2,8 мм.��

Вентиляция/тяга: естественная. ��

Температура отопления макс./мин.: 90/50°С.��

Температура ГВС: при температуре 35-40°С ��

макс. 4 л/мин.

Габаритные размеры (В х Ш х Г), мм: ��

- 7 кВт: 710 х 500 х 265 мм, - 10 кВт: 710 х 574 х 285 мм, - 13 кВт: 710 х 574 х 285 мм, - 16 кВт: 710 х 574 х 325 мм.

Масса: ��

- 7 кВт: 44 кг, - 10 кВт: 56 кг, - 13 кВт: 57 кг, - 16 кВт: 65 кг.

ООО «Фирма САГА-ЛТД»

Котел РИО — 20��

Особенности конструкции:Котел имеет минимальное количество свар-��

ных швов нагреваемого контура, выполненных специальным методом — это дает возможность выдержать значительные знакопеременные на-грузки при нагреве и охлаждении.Теплообменник имеет восьмигранную форму, ��

за счет чего более устойчив к знакопеременным нагрузкам.Второй контур котла выполнен из меди, что улуч-��

шает теплоотдачу.Котел «РИО» имеет выносные органы управле-��

ния, что облегчает управление.Работает даже при низких давлениях газа в сети.��

Корпус котла легко снимается, что дает возмож-��

ность свободного доступа к аппаратной части котла при техническом обслуживании и профи-лактическом осмотре.Температура уходящих газов на выходе от 110°С ��

уменьшает образование конденсата и, соответ-ственно, замедляет процесс разрушения дымо-хода.

Технические характеристики:Тепловая мощность: 20 кВт.��

КПД: 93 %. ��

Габаритные размеры (В�� ×Ш×Г) — 840×400×610 мм.Масса: 73 кг.��

Автоматика HoneyWell (Германия) и ��

Eurosit(Италия).Горелка Polidoro(Италия) из нержавеющей ��

стали.Турбулизаторы из нержавеющей стали увеличи-��

вают теплоотдачу.Электронезависимый.��

ООО «Торговый Дом завода «Прогресс»

БЫ

ТО

ВЫ

Е Н

АП

ОЛ

ЬН

ЫЕ

ОВ

ВК

(6) 2009


Обзор

49

Газовые бытовые котлы «Рівнетерм»��

Бытовые газовые стальные котлы типа ��

«Рівнетерм» оборудованы современной газовой автоматикой с микрофакельными горелками. Теплообменники котлов выполнены из стали ��

толщиной 3 мм и окутаны слоем теплоизоляци-онного материала. Котлы производятся одноконтурные мощностью ��

32-96 кВт и с водоподогревом мощностью 32-48 кВт, укомплектовываются автоматикой «КАРЕ» и «Honeywell».Позитивным моментом конструкции котла яв-��

ляется возможность управления его работой с помощью комнатных температурных програм-маторов: суточного и недельного типа, а также погодным контроллером (с газовой автомати-кой «Honeywell»). Использование комплекта автоматики ��

«Нoneywell» дает возможность обеспечить рабо-ту котлов в двух режимах: уменьшенной и макси-мальной мощностей, что в сочетании с высоким коэффициентом полезного действия обеспечива-ет экономное использование природного газа.

Котлы с автоматикой «Honeywell» могут без дорабо-��

ток объединяться в каскад из двух и больше котлов.По желанию потребителей любой котел торго-��

вой марки «Рівнетерм» может комплектоваться устройством электромагнитной обработки воды типа «Кольчуга».



Модель «Рівнетерм» 32


КПД, % 92,5


Тип горелки микрофакельные горелки из не-ржавеющей термостойкой стали




Затраты воды на ГВС, л/час 788


Масса, кг 125

Котел КОГВ 96Х��

Особенности конструкции: Автоматика безопасности с двумя газовыми кла-��

панами VK41, производства фирмы Honeywell (Нидерланды).Обеспечено экономное использование газо-��

образного топлива.

Специальные функции:Автоматическая работа котла без необходимо-��

сти присутствия эксплуатационного персонала.

Дополнительные опции:Каскадное регулирование котлов.��

Работа по сигналу от датчика наружной темпе-��

ратуры.Управление несколькими контурами отопления ��

и ГВС, в том числе с трехходовыми клапанами.

Технические характеристики:Мощность: 96±10% кВт.��

КПД: 90…92 %. ��

Способ установки: напольный. ��

Тип агрегата: неконденсационный. ��

Тип горелки: атмосферная газовая горелка.��

Тип теплообменника: стальной.��

Вентиляция/тяга: естественная.��

Температура отопления мин./макс.: 40/90°С.��


1160 х 700 х 850 мм.Масса: 270 кг.��

ЗАО «ХК «Укртехнопром»

Газовые бытовые котлы «Данко»��

Одноконтурные бытовые газовые котлы мощно-��

стью 8,10,12,15,18,20,24 кВт с функцией водопо-догрева оснащены вертикальным газоходом и стальным теплообменником усовершенствован-ной конструкции, выполненным из стали 3 мм. Комплектуются автоматикой безопасности и ре-��

гуляции «KAPE», «HONEYWELL» и «SIT»; микро-факельными горелками из нержавеющей тер-мостойкой стали.В двухфункциональных котлах для ГВП исполь-��

зуется медный змеевик-водонагреватель, вмон-тированный в основной теплообменник. Такая конструкция котлов обеспечивает эффективную и экономную работу. По желанию потребителей любой котел тор-��

говой марки «Данко» может комплектоваться устройством электромагнитной обработки воды типа «Кольчуга».



Модель «Данко» 8


КПД, % 92


Тип горелкимикрофакельные горелки из нержавеющей термостойкой

стали




Затраты воды на ГВС, л/час 197


Масса, кг 53

ОВ

ВК

(6)

200

9


Газовые котлы

50

Газовый отопительный напольный конденсационный двухконтурный котел «УКРИНТЕРМ-42»��

Особенности конструкции:В отопительном аппарате использован термо-��

блок, который включает в себя камеру сгорания, теплообменник, состоящий из ряда параллельно подключенных спиралевидных элементов из не-ржавеющей стали, и газогорелочное устройство, включающее трубчатую горелку, на которую при помощи вентилятора подается предварительно приготовленная в нужной для полноценного го-рения пропорции смесь «газ-воздух». ТУ У 28.2-20016760-018:2008.Модуляция пламени в пределах от 20 % до 100 % ��

тепловой мощности. Аппарат имеет датчики контроля температуры, ��

давления, наличия протока в контурах отопле-ния и ГВС (горячего водоснабжения), датчик перелива конденсата. Сигналы указанных датчи-ков используются системой управления для под-держания заданных параметров или для пере-ключения режимов работы. В камере сгорания теплоноситель, который пода-��

ется в теплообменник, сначала предварительно

обменивается теплотой с выходящими продукта-ми сгорания, при этом содержащаяся в продук-тах сгорания влага конденсируется, выделяя до-полнительное, так называемое «скрытое» тепло.Тип горелки: с предварительным смешиванием.��

Автоматика: производства фирмы Honeywell.��



Наименование параметра Значение параметра

Номинальная тепловая мощность, ± 5 %, кВт 42

Номинальная теплопроизводительность, ± 5 %, кВт 41

КПД, не менее, %:- в обычном режиме 80/60 °С- в конденсационном режиме 50/30 °С

97103

Диапазон регулирования температуры теплоносителя на выходе из аппарата, °С 40 – 85

Расход воды на ГВС при ∆t=35 °С, л/мин. 17

Диапазон регулирования температуры воды в сети ГВС, °С 40-60

Габаритные размеры (ВхШхГ), мм 900х415х585

Масса аппарата, не более, кг 70

Обзор газовых промышленныхкотлов

стр. 50-56

Котел Buderus Logano SK645/SK745��

Buderus Logano SK645/SK745 – это напольный стальной двухходовой отопительный газовый котел мощностью190-1850 кВт.

Особенности конструкции:Низкотемпературный отопительный котел, имею-��

щий реверсивную топочную камеру по DIN EN303 для работы на дизельном топливе или газе.Котел Logano SK645 и SK745 имеет 8 и 6 серти-��

фицированных типоразмера и знак CE для всех обычных вентиляторных горелок с номинальной теплопроизводительностью 120-1850 кВт.Комбинируется с различными баками-��

водонагревателями и различными системами управления из программы Buderus.Возможно расширение комплектации всех си-��

стем управления дополнительными модулями.Низкий уровень выброса вредных веществ.��

Топочная камера с поворотом газового потока, ��

с незначительной объемной нагрузкой для низ-коэмиссионного режима работы при высоком

стандартизированном коэффициенте использо-вания (до 93%).Существенно снижены шумы при работе благо-��

даря звукопоглощающей подставке под котел и шумоглушителю дымовых газов (дополнитель-ная комплектация).Простое и удобное управление.��

Регулирующие функции, согласованные с ги-��

дравликой установки.Быстрый монтаж, пуск в эксплуатацию и техни-��

ческое обслуживание.Монтаж горелок разных производителей на пла-��

стину, идущую в комплекте с котлом или допол-нительный заказ пластины с просверленными под горелку отверстиями.Адаптированная к котлу группа безопасности.��

Удобный доступ и простая чистка камеры сгорания.��


ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

ЕО

ВВ

К (6) 2009


Обзор

51

Котел стальной Logano SK745��

Особенности конструкции:Котел имеет реверсивную топочную камеру по ��

DIN EN 303 для работы на газе или дизельном топливе.Котел имеет 9 сертифицированных типоразме-��

ров и знак СЕ для всех обычных вентиляторных горелок. Комбинируется с различными баками-��

водонагревателями и различными системами управления из программы Buderus.Топочная камера с поворотом газового потока, ��

с незначительной объемной нагрузкой для низ-коэмиссионного режима работы при высоком КПД.Регулирующие функции согласованы с гидрав-��

ликой установки.Беспроблемный монтаж горелок других произ-��

водителей на пластину с просверленными под горелку отверстиями.Большая площадь теплообмена.��

Эффективная теплоизоляция.��

Отсутствие требований обеспечения минималь-��

ного расхода теплоносителя.Быстрый пуск котла из «холодного состояния». ��

Простое обслуживание с фронтальной части ��

котла.

Технические характеристики:Типоразмеры: от 730 до 3500 кВт. ��

КПД: 93%.��

Тип конструкции: низкотемпературный. ��

Тип горелки: монтируется вентиляторная ��

горелка. Допустимая температура подающей лини котла: ��

120°С.Допустимое избыточное давление котла: 6 бар. ��

Температура дымовых газов: 160…210°С.��

Водяной объем котла: 607…4142 л. ��


1240…2150 х 1140…1920 х 2150…3874 мм.Масса:от 1401 до 6700 кг.��

Промышленный газовий котел VITOCROSSAL 200��

VITOCROSSAL 200 – газовый конденсационный котел с модулируемой газовой горелкой MatriX. Ди-апазон номинальной тепловой мощности: от 87-628 кВт до 2512 кВт в каскаде.

Особенности конструкции:Оптимальное решение для крышных котельных ��

благодаря небольшой массе и бесшумному ре-жиму работы.Конденсационный котел с инфракрасной горелкой. ��

Стандартный КПД: 108%.��

Рабочая температура: до 100°С.��

Теплообменник Inox-Crossal способствует эф-��

фективной передаче тепла и высокому уровню конденсации.Сгорание с малым количеством вредных ве-��

ществ благодаря низкому тепловому напряже-нию сгорания.Инфракрасная горелка MatriX для малошумной ��

и экологичной работы с уровнем модуляции от 33 до 100 %.

Сменные режимы эксплуатации с забором воз-��

духа из помещения или забором воздуха извне. Легкость подключения всех гидравлических ��

присоединений, которые монтируются сверху.Снижение эксплуатационных затрат как мини-��

мум на 15-20 % по сравнению со стандартным низкотемпературным котлом.




Номинальная тепловая мощность, кВт 87 246 628


длина 1760 1790 2055

ширина 815 915 1200

высота 1350 1450 1985

Масса (с теплоизоляцией), кг 270 345 928

Обьем котловой воды, л 229 292 405

Подключение котла: подающая и обратная магистраль 50 65 100

Патрубок дымових газов, мм 150 200 250

КПД, % 108

Котел Гризли 150 KLO��

Особенности конструкции: Газовый напольный котел большой мощности.��

Автоматика: встроенный термостат температуры ��

котла, термостат включения циркуляционного насоса при достижении заданной температуры, датчик выхода дымовых газов, система розжига и контроля пламени.

Специальные функции: Отображение температуры и давления воды в ��

системе отопления на панели котла.

Дополнительные опции:Наличие аварийного датчика температуры ��

(перегрева) котла.Наличие ГВС в комплекте с бойлером.��

Технические характеристики:Мощность: 150 кВт. ��

КПД: 92 %.��


Тип агрегата: газовый неконденсационный.��

Тип горелки: газовая атмосферная.��

Тип теплообменника: чугунный.��

Вентиляция/тяга: естественная.��

Макс. температура отопления: 85°С.��


1195 х 1570 х 960,3 мм.Масса: 546 кг.��


ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

ЕО

ВВ

К (

6) 2

009


Обзор

52

Стальной водогрейный котел ТЕРМОТЕХНИК тип ТТ100��

Особенности конструкции:Трехходовой стальной низкотемпературный во-��

догрейный котел газотрубно-дымогарного типа мощностью 1000-15 000 кВт, оснащенный топ-кой, работающей под наддувом.95% сварных швов осуществляется автоматиче-��

ским сварочным оборудованием.Футеровка передней крышки котла ТТ100 – мно-��

гослойная: 1 – воздушная полость; 2 – мягкая (базальтовая или вермикулитовая) минерало-ватная изоляция; 3 – твердый жаростойкий бе-тон из специального раствора (know how).Возможность открывания передней крышки кот-��

ла ТТ100 в разные стороны.Скользящая опора для легкого закрывания и ис-��

ключения перекосов передней крышки котла.

Технические характеристики:КПД: 91,3-93% при 100% нагрузке в зависимо-��

сти от температурного режима.Аэродинамическое сопротивление газового трак-��

та для максимальной мощности: 0,29-1,74 кПа (в зависимости от мощности котла).Расход воды (номинальный для ∆Т15К): ��

57-888 м3/ч (в зависимости от мощности котла).Водяной объем котла: 1,76-20 м�� 3 (в зависимости от мощности котла).Макс. избыточное давление на выходе: ��

0,6 МПа.Макс. температура воды на выходе: 115°С.��

Мин. температура воды на входе: 60°С.��

Вид топлива: природный газ, пропан-бутан, ��

легкое топливо, мазут.

Компания «Entropie Теплоенергетичні Системи», дочерняя структура ЭНТРОРОС (Россия)

Атмосферные котлы RUUD серии RAYTHERM��

Особенности конструкции:Котел предназначен для наружного монтажа, не ��

требует котельной.Конструкция котла обеспечивает высокий уро-��

вень рекуперации и низкий уровень потерь, что позволяет значительно сократить затраты на то-пливо – до 50% по сравнению с котлами, имею-щими чугунный либо стальной теплообменник.При мгновенном отклике оборудования и не-��

большом содержании воды котлы RAYTHERM включаются только тогда, когда необходимо поддержать температуру в системе (чтобы избе-жать простоя и потерь через корпус).Горелки из нержавеющей стали.��

Корпус изготовлен из оцинкованной стали с по-��

рошковым покрытием.Чугунный коллектор теплообменника с медными ��

трубами, либо бронзовый коллектор с мельхио-ровыми трубами (опция).Защита от отсутствия пламени.��

Защита от перегрева.��

Электронное запальное устройство.��

Датчик протока.��

Дополнительные опции:Силовая вентиляционная система для удаления ��

выхлопных газов.

Технические характеристики:Теплопроизводительность: 39,86-1172 кВт.��


Температура воды:��

- на входе: 40°С,- на выходе: максимум 110°С. Рабочее давление воды: не более 1,103 МПа.��

ЧП «Блицэир»

Котел MEGA PREX N производства Lamborghini Caloreclima (Италия)��

Особенности конструкции:Промышленный водогрейный котел для работы ��

с вентиляторной газовой или жидкотопливной горелкой.Котел разработан с помощью самых передовых ��

технологий проектирования и сочетает высо-кую эффективность с низким образованием NOx и CO.Двухходовой с инверсией пламени жаротруб-��

ный теплообменник цилиндрической формы из жаропрочной стали с цилиндрической камерой сгорания.Съемные турболизаторы в дымогарных трубах ��

для повышения эффективности работы котла.Высокая теплоизоляция за счет покрытия корпу-��

са теплоизоляционным матом толщиной 80 мм.Возможность работы с вентиляторной горелкой ��

любого производителя благодаря стандарти-зированному фланцу для установки горелки в передней двери котла.

Возможна работа котлов с температурой тепло-��

носителя до 110°С. Для этого необходимо зака-зывать панель управления с регулировкой тем-пературы до 110°С.Возможна поставка котлов с электронной пане-��

лью управления, имеющей расширенные функ-ции контроля и управления.Возможно подключение внешних регулирующих ��

устройств – погодозависимого регулятора, ком-натного термостата или программатора.

Технические характеристики:Мощностной ряд: от 120 кВт до 6000 кВт.��

КПД: более 92%.��

Рабочее давление: макс. 5,0 бар; возможно ��

исполнение на 6 бар.Температура воды: на входе 55°C, ��

на выходе 90°C.Двухступенчатая или модуляционная вентиля-��

торная горелка.


ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

ЕО

ВВ

К (6) 2009


Обзор

53

Чугунный газовый котел с атмосферной горелкой серии RS��

Особенности конструкции:Особая форма чугунного теплообменника при-��

водит к сбалансированному сгоранию с низкой эмиссией топочных газов.Двухступенчатое регулирование мощности кот-��

ла благодаря газовому клапану, что позволяет обеспечить высокий КПД с соответствующей экономией энергии.Регулирующий термостат с дифференцирован-��

ным градуированием. Эта система ступечатой модуляции позволяет иметь высокий КПД и ис-пользовать тепловую инерцию.Котел имеет электронный розжиг и систему кон-��

троля ионизации пламени.Котлы возможно объединять в модули до 16 кот-��

лов, при использовании дополнительной авто-матики. Возможность подключения подачи и обратки, ��

газопровода, как с правой, так и с левой сторо-ны.

Технические характеристики:Серия включает 8 моделей котлов мощностью ��

от 129 до 279 кВт.КПД котла составляет 90-93%.��


Котлы Vapoprex 3G и Vapoprex 3GN��

Особенности конструкции:Котлы Vapoprex 3G и Vapoprex 3GN — это котлы с ��

компактной трехходовой компоновкой котлово-го блока по ходу дымовых газов (первый в топ-ке, второй и третий в трубах).Котлы могут работать как на жидком, так и на га-��

зообразном топливе. Как и все поверхности котла, контактирующие с ��

огнем, камера поворота продуктов сгорания вы-полнена полностью водоохлаждаемой. Котлы имеют раму со сплошным основанием, что ��

обеспечивает его устойчивость и позволяет уста-навливать дополнительные устройства. Кроме того, для доступа к приборам, расположенным в верхней части, котлы оборудованы лестницей и площадкой для обслуживания. Уменьшение потерь теплоты через обшивку до-��

стигается за счет применения теплоизоляции из минеральной ваты высокой плотности. Сверху минеральная вата защищена тонколистовой

нержавеющей сталью (AISI 430), что позволяет уменьшить тепловое рассеивание.Парогенераторы поставляются с собственным ��

щитом управления, системой питания и аппара-турой контроля и безопасности, в соответствии с действующими нормами.

Технические характеристики:Мощность: от 1,45 МВт до 18,80 МВт.��

Проектное давление: 12 бар, 15 бар и 25 бар.��

Паропроизводительность: от 2,15 т/ч до 27 т/ч.��

Повышенный КПД (не менее 93 %).��


Стальной жаротрубный котел PREXTHERM RSW ��

Особенности конструкции:Стальной корпус полностью изолирован слоем ��

стекловаты толщиной 80 мм, покрытой слоем прочного, износостойкого материала.Новые турбулизаторы обеспечивают улучшение ��

теплообмена с продуктами сгорания с одновре-менным снижением аэродинамических потерь по сравнению с другими решениями.Панель управления оборудована климатиче-��

ским терморегулятором.


Рабочее давление в базовом исполнении 6 бар ��

(по специальному запросу возможно более высокое рабочее давление).Макс. температура: 110°C.��

Трубный пучок расположен над камерой сгора-��

ния, так что продукты сгорания всегда поступа-ют в «горячее» окружение, что предотвращает риск образования конденсата.Горелка не центрована с камерой сгорания, ��

а несколько смещена вниз. Это помогает реверсированию пламени, уменьшает аэроди-намическое сопротивление по газовому тракту, и, как следствие, расширяет рабочий диапазон генератора.Камера сгорания является полностью охлаждае-��

мой (даже с тыла), что повышает поверхность теплообмена и улучшает распределение тепло-вой нагрузки по стенкам.


ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

ЕО

ВВ

К (

6) 2

009


Обзор

54

Стальной водогрейный котел Riello серии RTQ – RTQ I («классический»)��

Особенности конструкции:Стальные водогрейные котлы с высоким средне-��

сезонным КПД. Котел может быть укомплектован вентилятор-��

ными горелками на любом виде топлива. Инверсионная камера сгорания с концентриче-��

ским расположением дымогарных труб. Дымогарные трубы снабжены турбуляторами из ��

нержавеющей стали. Передняя дверца открывается направо и налево. ��

Камера сгорания и дымогарные трубы «омыва-��

ются» котловой водой. Для осмотра и чистки дымосборной камеры в ��

задней части котла имеется ревизионный люк. Корпус котла и его защитная облицовка выпол-��

нены из стали с огнеупорной окраской и покры-ты плотной стекловолоконной изоляцией. Выпускаются 25 типоразмера мощностью от ��

105,3 до 5815 кВт.Пульт управления не входит в комплект поставки ��

и заказывается отдельно.

Функциональные характеристики:Возможность подключения к отдельному бой-��

леру для получения воды для контура ГВС.Возможность управления котлом посредством ��

термостатического или погодозависимого пуль-та управления.Возможность использования вентиляторных ��

горелок на жидком и газообразном видах топлива.


Стальной водогрейный котел Riello серии RTS («узкий», «трехходовой»)��

Особенности конструкции:«Узкий», трехходовой стальной водогрейный ��

котел с высоким среднесезонным КПД. Котел может быть укомплектован вентилятор-��

ными горелками на любом виде топлива. Трехходовой тракт дымовых газов позволяет до-��

стигать более высокого КПД котла и обеспечи-вать низкие выбросы вредных веществ с дымо-выми газами. Внутри дымогарных труб предусмотрены регу-��

лируемые турбуляторы из нержавеющей стали, позволяющие изменять температуру дымовых газов, что в свою очередь, позволяет выбрать наиболее экономичный режим работы горелок.Габаритный размер по ширине котла незначите-��

лен, что позволяет транспортировать котел через узкие проходы и устанавливать в ограниченных по площади помещениях котельных. Передняя дверца открывается направо и налево. ��

Крышка дымосборной камеры является съемной ��

для обеспечения удобства внутреннего осмотра,

технического обслуживания и чистки внутрен-них поверхностей котла. Корпус котла и защитная облицовка выполнены ��

из стали с огнеупорной окраской и покрыты изо-лирующим слоем из стекловолокна.Выпускаются 10 типоразмеров полезной мощно-��

стью от 190 до 1000 кВт. Пульт управления не входит в комплект поставки ��

и заказывается отдельно.

Функциональные характеристики:Возможность подключения к отдельному бой-��

леру для получения воды для контура ГВС.Возможность управления котлом посредством ��

термостатического или погодозависимого пуль-та управления.Возможность использования вентиляторных ��

горелок на разных видах топлива.


Котел Viadrus G300��

Котел с чугунным секционным теплообменником предназначен для обогрева теплоносителя (воды) с помощью тепловой энергии, которую получает в процессе сжигания газообразного топлива (природ-ного газа) или жидкого топлива.

Котел применяется для систем центрального отопления с температурой теплоносителя не более 95 °С (по заказу до 115 °C), при максимальном рабо-чем избыточном давлении воды 0,4 МПа.

Особенности конструкции:В основном исполнении котел работает в пол-��

ном автоматическом режиме, испытывается на герметичность при избыточном давлении воды 0,8 МПа.Чугунный теплообменник котла отличается ��

долговечностью.Полностью автоматизированная работа на двух ��

ступенях мощности.Сигнализация работы и аварии котла, воз-��

можность передачи сигнала в дополнительное управляющее устройство.

Для управления котлом можно использовать ��

дополнительное управляющее устройство или датчик температуры воздуха.Возможность автоматической работы в каска-��

дах, состоящих из нескольких котлов – повыше-ние мощности и надежности отопления.Удачное расположение смотрового отверстия и ��

места для измерения давления в топке.Возможность эксплуатации котла в низкотем-��

пературном режиме работы – при температуре отопительной воды 50-65 °C.Вместе с высококачественными горелками котел ��

соответствует жестким экологическим стандартам.Поставка в собранном или разобранном виде. В ��

разобранном виде котел можно внести в любую котельную.

Технические характеристики:Мощность: от 103 до 310 кВт (модель G700 до 750 кВт).��

КПД: 96 %.��

Масса: от 505 до 1225 кг.��

Завод VIADRUS

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

ЕО

ВВ

К (6) 2009


Обзор

55

Котел АТОН КВа-0,63��

АТОН КВа-0,63 производства ОАО «Красилов-ский машиностроительный завод» – это низкотем-пературный водогрейный котел на газообразном топливе, с трехходовой системой движения дымо-вых газов, предназначенный для отопления зданий и сооружений.

Особенности конструкции:В котлах КВа компоновка котла – вертикальная, ��

овальная. Котел трехходовой. ��

Жаровая труба размещена внизу, дымогарные ��

трубы второго хода – над жаровой трубой, а дымогарные трубы третьего хода – вверху, над топкой и дымогарными трубами второго хода. Такое решение более эффективно, поскольку обеспечивается более быстрый и равномерный нагрев воды, отсутствуют температурные пере-пады по высоте котла.

Специальные функции: Автоматическая работа котла без необходимости ��

в присутствии эксплуатационного персонала.

Технические характеристики:Теплопроизводительность: 0,63 МВт.��

КПД: 93%.��

Тип горелки: GAS Р70/2 CE СТ, фирмы F.B.R.��

Номинальное давление газа перед горелкой: не ��

менее 15-25 мбар.Присоединительное давления газа (давление ��

газа перед котлом): не более 500 мбар.Температура воды:��

- на входе: 55°С,- на выходе: 95°С.Рабочее давление воды: 0,6 (6) МПа.��

Водяной объем котла: 1,02 м�� 3.Габаритные размеры (В х Ш х Г): ��

1800 х 1250 х 2800 мм.Масса: не более 1900 кг (без воды и горелки).��

ЗАО «ХК «Укртехнопром»

Промышленные котлы RIO��

Котлы промышленные RIO, разработанные спе-циалистами СП «Котлостроение» и ООО «Торго-вый Дом завода «Прогресс» с учетом опыта миро-вых производителей котельного оборудования и адаптацией к существующим условиям в Украине, России и стран ближнего зарубежья (сетевая вода, природный газ и т.п.). Котлы имеют конструктивную новизну, что подтверждено патентом Украины.

Особенности конструкции:Высокий коэффициент полезного действия.��

Комплектуются горелочными устройствами и ��

автоматикой как от ведущих мировых произво-дителей (Weishaupt), так и отечественных.Водоохлаждаемая передняя дверца.��

Экологические показатели соответствуют высо-��

ким европейским требованиям.Широкий модельный ряд.��

Ремонтопригодность, удобство в обслужива-��

нии.


ООО «Торговый Дом завода «Прогресс»

RIO 250

RIO 500

RIO 700

RIO 1000

RIO 1500

RIO 2000

Номинальная теплопроизводи-тельность, МВт 0,25 0,5 0,7 1,0 1,5 2,0

Вид топлива Природный газ

Коэффициент полезного дей-ствия,% Не менее 92

Температура воды на входе (на выходе) котла, °С 55 (115)

Рабочее давление воды на входе (на выходе) котла, МПа 0,6 (0,2)

Температура уходящих газов, °С 160

Давление газов в топке при номинальной теплопроизводи-тельности, Па

200 300 400 500 650 700

Объем топки, м3 0,24 0,5 0,7 0,85 1,25 1,7

Гидравлическое сопротивление котла при ∆t = 15°С, кПа 1,5 2,5 2,5 5 4 5

Объем воды в котле, м3 0,23 0,5 0,9 1,1 1,35 1,8

Вес котла, т 0,7 1,2 1,9 2,3 2,7 4,0

Котлы отопительные водогрейные «ТИТАН» напольные (на природном газе)��

Особенности конструкции:Котлы отопительные водогрейные «�� ТИТАН» на природном газе предназначены для нагрева воды ниже точки кипения в системах отопле-ния зданий производственного и коммунально-бытового назначения.Котлы могут эксплуатироваться при температуре ��

окружающего воздуха от +10°С до +35°С, от-носительной влажности воздуха не более 80 % при температуре 25°С и атмосферном давлении от 85 до 105 кПа.Теплообменник выполнен из качественной стали ��

толщиной от 3 мм, имеет цилиндрическую фор-му, позволяющую использовать котлы в систе-мах с давлением до 3-х бар (испытываются под давлением 9 бар).Газогорелочное устройство состоит из мик-��

рофакельной горелки, изготовленной из не-ржавеющей стали, устраняющей возможность сажеобразования, регулятора подсоса воздуха и поддона, предохраняющего пол от нагрева.

Котлы «ТИТАН» выпускаются мощностью от 9 ��

до 40 кВт, есть модели двухконтурных котлов. Выпускаются с автоматикой безопасности SIT. Двухконтурные модели имеют дополнительную емкость, которая опоясывает по всей наружной поверхности теплообменника с входным патруб-ком для холодной воды и выходным патрубком для горячей воды.Двухступенчатая регулировка мощности.��

Оригинальная конструкция теплообменника.��

Оснащен четырьмя микрофакельными горелка-��

ми из нержавеющей стали.Датчик температуры, датчик от закипания, регу-��

лируемый датчик тяги.


КПД: 92%.��

Объем воды в теплообменнике: 87 л.��

Габаритные размеры (ВхШхГ): 1300х580х800.��

ЧПП «ТИТАН»

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

ЕО

ВВ

К (

6) 2

009


Обзор

56

Отопительный конденсационный котел WINDSOR 110��

Особенности конструкции:Теплообменник из нержавеющей стали.��

Вентилятор с модуляцией. ��

Современная панель управления с функцией ��

полной автодиагностики с дисплеем LСD. Погодозависимая автоматика. ��

Циркуляционный насос с воздухоотводящим ��

клапаном.Возможность дистанционного управления при ��

помощи внешнего командоконтроллера с функ-цией open-therm.Горелка из нержавеющей стали. ��

Возможность каскадного строения – максималь-��

но 6 котлов.Возможность совместной работы с бойлером бы-��

товой воды с помощью трехходового клапана.

Технические характеристики:Мощность: 34-108 кВт. ��

Коэффициент полезного действия (КПД): 109%.��

Макс. температура системы отопления: 80°С.��

Макс. давление в контуре отопления: 3 бара.��

Габаритные размеры:��

- высота: 705 мм,- ширина: 420 мм,- глубина: 440 мм.

TERMET S.A.

Котел Бизон NO 70-3500��

Особенности конструкции: Стальной стационарный отопительный котел ��

предназначен для работы с вентиляторными горелками на жидком топливе и на природном газе. Двухходовой газоход с реверсивным пламенем, ��

отвод продуктов сгорания в дымоход.Наличие автоматики.��

Специальные функции: Встроены два термостата, предназначенные для ��

работы с двухступенчатой горелкой. Отображения температуры воды в системе ото-��

пления на панели котла.Аварийный датчик температуры (перегрев) ��

котла.

Дополнительные опции: Термостат запуска циркуляции – для защиты от ��

образования конденсата.

Для улучшения процесса передачи тепла и ��

увеличения КПД используются турбулизаторы, которые расположены в дымовыводных кана-лах камеры сгорания.

Технические характеристики:Теплопроизводительность: от 70 до 3500 кВт.��

КПД: 92%.��

Тип горелки: двухступенчатая.��

Температура воды:��

- на входе: 55°С,- на выходе: 110°С.Рабочее давление воды: макс. 5 бар.��

Перепад давления водяного контура: 9 мбар.��

Расход воды: мин. 5 м�� 3/ч (1/3 от производи-тельности насоса СО).Водяной объем котла: 105 л.��


1030 х 750 х 1055 мм.Масса: 216 кг.��

«Круг-Акватерм»

Модули нагрева серии МН эко��

Модули нагрева – проточные безынерционные газовые аппараты (водонагреватели) в шкафном ис-полнении, осуществляющие нагрев воды в системе отопления.

Выпускаются модули МН80 эко, МН100 эко и ��

МН120 эко (цифры в обозначении указывают номинальную теплопроизводительность). Предназначены для теплоснабжения производ-��

ственных, жилых и общественных зданий и со-оружений. Модули могут работать совместно с другими модулями в составе модульных котель-ных или использоваться самостоятельно.Модули работают на природном газе по ГОСТ ��

5542.В модулях нагрева серии МН эко использована ��

специальная водоохлаждаемая горелка, что по-зволило существенно снизить выбросы вредных веществ в окружающую среду. Тип горелки: атмосферная.��

Автоматика: производства фирмы Honeywell.��



Наименование параметраЗначение для

МН 80эко МН 100эко МН 120эко

Номинальная теплопроизводи-тельность, ± 10%, кВт 80 100 120

КПД, не менее. % 92

Диапазон регулирования темпе-ратуры теплоносителя на выходе из модуля, не менее, °С

50 - 95

Габаритные размеры (ВхШхГ), не более, мм

1697 х 711 х 500

2200 х 711 х 500

2200 х 711 х 500

Масса модуля, не более, кг 145 170 170


ОВ

ВК

(6) 2009

57

Котлы 58-59Настенный конденсационный котел Format Dewy.zip ..............................................................................58Настенный газовый котел METROPOLIS DGT .............................................................................................58Чугунный твердотопливный котел серии SOLIDA ....................................................................................59Котлы на пеллетах HARGASSNER ................................................................................................................59

Тепловые насосы 60Тепловой насос geoTHERM .........................................................................................................................60

Солнечные коллекторы 60-61Энергосберегающие технологии PHOTOVOLTAIK .....................................................................................60Плоские солнечные коллекторы HEWALEX ................................................................................................ 61Вакуумные трубчатые солнечные коллекторы HEWALEX .......................................................................... 61

Конвекторы 62-64Конвектор водяного отопления .................................................................................................................62Канальные приборы от JAGA .....................................................................................................................63Внутрипольные конвекторы POLVAX .........................................................................................................64

Воздушное отопление 64Воздушные теплогенераторы EOLO ...........................................................................................................64

Отопление стен 65Энергосберегающие отопительные системы Variotherm ..........................................................................65

Арматура 65Кран шаровой BUGATTI ..............................................................................................................................65

Трубы. Фитинги 66-68Система Golan-Aqua-Pex ............................................................................................................................66Фитинги PlomyCLICK ...................................................................................................................................66Система KAN-therm Press ........................................................................................................................... 67Система KAN-therm Steel ............................................................................................................................ 67Система KAN-therm PP .............................................................................................................................. 68Система KAN-therm Copper ....................................................................................................................... 68

Разное 69Электронный умягчитель воды Calmat ......................................................................................................69

Вентиляция. Кондиционеры 69-71Оборудование для противопо-жарной вентиляции АРКТОС ...................................................................69Системы осушения воздуха и прецизионные кондиционеры ...................................................................70Вентилятор для камина TIRACAMINO ........................................................................................................70Вентиляторы VORTICE ..................................................................................................................................71Решетки и диффузоры вентиляционные алюминиевые ............................................................................71Дренажные насосы Neoclima by Eckerle ..................................................................................................... 72Низкотемпературный комплект Neoclima .................................................................................................. 72


ОВ

ВК

(6)

200

9Котлы

58

Настенный конденсационный котел Format Dewy.zip

Компания SIME предлагает потребителям настенный конденсационный котел Format Dewy.zip.


Главный теплообменник выполнен из высококачественной ��

нержавеющей стали AISI 316 LC, что позволяет противостоять коррозионному процессу от вырабатываемого конденсата.

Цилиндрическая форма теплообменника позволяет эффективно ��

отбирать тепло из конденсационных капель.

В котле используется система предварительного смешивания, ��

которая автоматически подготавливает смесь из газа и воздуха в специальном коллекторе.

Котел оборудован эксклюзивной системой Aqua Guard Filter Sys-��

tem, которая предотвращает появление накипи в пластинчатом теплообменнике ГВС.


Мощность: 25 и 30 кВт.��

КПД котла при режиме 50°С-30°С: 107%.��

КПД котла при режиме 80°С-60°С: 97%.��

Представительство компании Fonderie SIME S.p.A. в Украинег. Киев, ул. Васильковская, 14, оф. 420тел.: (044) 206-3319; факс: (044) 206-2399E-mail: [email protected]: [email protected]: //www.sime.com.ua

Настенный газовый котел METROPOLIS DGT

Компания SIME представляет на отечественном рынке настенный газовый котел METROPOLIS DGT.


Современный битермический теплообменник для системы ��

отопления и ГВС.

Датчик «холла» ГВС.��

Контур системы отопления имеет автоматический бай-пасс и ��

защищен с помощью предохранительного клапана и реле давления воды.

Возможность подключения внешних приборов управления ��

температурой помещения и датчика внешней температуры.


Мощность: 25 и 30 кВт.��

Открытая и закрытая камера сгорания.��



ОВ

ВК

(6) 2009Котлы

59

Чугунный твердотопливный котел серии SOLIDA

Компания SIME представляет на украинском рынке чугунный твердотопливный котел серии SOLIDA.


Специальная структура чугунных секций обеспечивает низкую ��

эмиссию газов и сбалансированное сгорание твердого топлива.

Большие двери очень удобны для загрузки топлива и обслуживания ��

камеры сгорания.

Термостатический клапан регулирует открытие заглушки в ��

зависимости от установленной температуры.

Эффективная теплоизоляция из стекловаты на алюминиевой ��

невоспламеняющейся основе позволяет минимизировать тепловые потери.


Мощность: от 16 до 39 кВт.��

Возможность использования в качестве топлива дров и угля.��


Котлы на пеллетах HARGASSNER

Hargassner — полностью автоматические котлы, топливом для которых служат древесные гранулы — пеллеты.

Основные преимущества котлов на пеллетах Hargassner:

Автоматическая подача пеллет со склада на протяжении года. ��

Расстояние между складом и котлом достигает 20 метров.

Дозирующий барабан обеспечивает точное дозирование пеллет, ��

для экономического и эффективного использования топлива.

Автоматическое устройство розжига пеллет.��

Автоматическая система чистки котла. ��

Коэффициент полезного действия 95%.��

Лямбда-зонд регулирует количество топлива, при необходимости ��

— мощности в зависимости от качества топлива.

Вытяжной вентилятор обеспечивает оптимальное разрежение ��

в котлах Hargassner. Преимущество системы: безопасность эксплуатации благодаря постоянному разрежению, независимо от тяги дымовой трубы.

Система управления Lambda-Hatronic.��

Представительство HARGASSNER в Украине:г. Киев, ул. Прилужная, 4/15, оф. 507т./ф.: (044) 451-8752E-mail: [email protected]


ОВ

ВК

(6)

200

9Тепловые насосы

60

Тепловой насос geoTHERM

Тепловой насос geoTHERM classic вода/вода.

Отличительные признаки продукта

Вода/вода тепловой насос для использования внутри помещения.��

Погодозависимый регулятор с жидкокристаллическим дисплеем и ��

индикатором сэкономленных средств за энергоносители.Оптимизированный для работы по схеме вода/вода современный ��

компрессор.Простой монтаж.��

Простое и экономное использование тепла окружающей среды за ��

счет оптимально подобранных принадлежностей.Простая диагностика и регулировка с помощью жидкокристалличес-��

кого дисплея.

Производственная программа тепловых насосов:

geoTHERM exclusiv (бойлер с двойной стенкой, 175 литров)Соляной раствор/вода и вода/вода тепловой насос.��

Тепловая мощность: 6, 8, 10 кВт.��

geoTHERMСоляной раствор/вода и вода/вода тепловой насос.��

Тепловая мощность: 6, 8, 10, 14, и 17 кВт.��

geoTHERM proСоляной раствор/вода и вода/вода тепловой насос.��

Тепловая мощность: 22, 30, 38 и 46 кВт.��

ООО «Технологии Третьего Тысячелетия»

г. Киев, ул. М. Расковой, 23, оф. 709, 723т./ф.: (044) 391-4721, 237-1198, 517-4211E-mail: [email protected]

Энергосберегающие технологии

Солнечные электрические батареи PHOTOVOLTAIK (auroPOWER 260 Watt, auroPOWER 175 Watt, auroPOWER 160 Watt) фирмы Vaillant (Германия).

Солнечные электрические батареи PHOTOVOLTAIK — высокотехнологичные и компактные приборы, которые за счет

фотоэлектрического эффекта способны преобразовывать солнечный свет в электрическую энергию.

Применяются для резервного или автономного обеспечения электроэнергией различного электрооборудования.

Основные преимущества:

Энергетическая независимость.��

Автономность работы оборудования.��

Энергоэффективность – максимальный коэффициент полезного ��

действия.Надежность и долговечность.��

Экологическая безопасность.��

Компактность и легкость.��

Быстрый монтаж благодаря:��

простому штекерному соединению;��

специальному набору креплений для монтажа на крыше.��

Возможность наращивания мощности поликристаллических ��

фотоэлементов по модульному принципу.Энергосбережение.��

ООО «Технологии Третьего Тысячелетия»

г. Киев, ул. М. Расковой, 23, оф. 709, 723т./ф.: (044) 391-4721, 237-1198, 517-4211E-mail: [email protected]


ОВ

ВК

(6) 2009Солнечные коллекторы

61

Плоские солнечные коллекторы HEWALEX

Компания «Апогей ГмбХ» предлагает высококачественные плоские солнечные коллекторы KS2000SLP и KS2000TLP фирмы HEWALEX (Польша).

Плоские солнечные коллекторы KS2000 предназначены для нагре-вания воды для хозяйственных и бытовых нужд, поддержания тем-

пературы воды в бассейне, а также поддержки системы отопления.


Коллекторы �� KS2000 состоят из: � алюминиевого корпуса; � сваренного ультразвуковой сваркой медного абсорбера с на-

несенным рифлением, имеющего покрытие «черный хром» (мо-дель KS2000SLP) – поглощение 96%, излучение 10% или высо-коселективное TiNOX Classic (модель KS2000TLP) – поглощение 95%, излучение 5%.

В коллекторе установлено специальное закаленное (противоудар-��

ное) стекло с высокой пропускной способностью для солнечного излучения (91,6%). В качестве изоляции использована минеральная вата толщиной 55 мм.��

Алюминиевое обрамление корпуса коллектора окрашено порош-��

ковой краской RAL 7022 (пепельно-коричневый цвет).

СП «АПОГЕЙ ГмбХ» г. Киев, ул. Драгоманова, 19т./ф.: (044) 564-9510, 565-1575, 501-4987 моб.: (050) 384-1860Е-mail: [email protected] www.apogey.in.ua

Размеры (Ш х Д х В) 1037 х 2018 х 89 ммВес 38 кгПлощадь коллектора 2,09 м2

Площадь апертуры 1,82 м2

Объем жидкости 1,1 лМакс. рабочее давление 6 барПрисоединительный размер 3/4”

Срок гарантии на коллекторы – 10 лет

Вакуумные трубчатые солнечные коллекторы HEWALEX

Компания «Апогей ГмбХ» предлагает высококачественные вакуумные трубчатые солнечные коллекторы KSR10 фирмы HEWALEX (Польша).

Вакуумные трубчатые солнечные коллекторы KSR10 предназначены для нагревания воды для хозяйственных и бытовых нужд, поддержания

температуры воды в бассейне, а также поддержки системы отопления.

Особенности конструкции:Абсорбер, имеющий высокоселективное покрытие TiNOX Classic (по-��

глощение 95%, излучение 5%), смонтирован в вакуумной стеклян-ной трубе, дополнительно покрытой антирефлексным слоем с высо-кой пропускной способностью солнечного излучения (95%). Вакуумные трубы изготовлены на заводе NARVA (Германия). ��

Основные преимущества:Основное преимущество коллектора �� KSR10 – подача и обратная линия теплоносителя находится в нижней части, что положительно сказывается в аварийных ситуациях при так называемой стагнации (отсутствие циркуляции теплоносителя).Годовая энергетическая производительность солнечных коллекто-��

ров KSR10 может быть на 30% выше при использовании для подо-грева воды для хозяйственных и бытовых нужд по сравнению с пло-скими коллекторами KS2000 при одинаковой площади абсорбера.

СП «АПОГЕЙ ГмбХ» г. Киев, ул. Драгоманова, 19т./ф.: (044) 564-9510, 565-1575, 501-4987 моб.: (050) 384-1860Е-mail: [email protected] www.apogey.in.ua

Размеры (Ш х Д х В) 860 х 2130 х 111 ммВес 31 кгПлощадь коллектора 1,82 м2

Площадь апертуры 1,02 м2

Объем жидкости 1,8 лМакс. рабочее давление 6 барПрисоединительный размер 3/4”

Срок гарантии на коллекторы – 5 лет


ОВ

ВК

(6)

200

9Конвекторы

62

Конвектор водяного отопления

Украинская компания «Конвектор» на протяжении 6 лет осуществляет производство и продажу внутрипольных и напольных конвекторов. Обширная дилерская сеть позволяет покупателям приобрести конвекторы в любой области Украины.

Встраиваемые конвекторы иногда называют батареями-��

невидимками, так как по окончании монтажа визуально заметна только декоративная решетка, укрывающая конвектор сверху.

Встроенный конвектор — удачный выбор для помещений с высокой ��

влажностью, так как он не только обогревает, но и предупреждает запотевание стекол и проникновение холодного воздуха в помещение.

�� Внутрипольный конвектор незаменим, если установить стандартный отопительный прибор (батарею) физически проблематично. Данный вид приборов отопления применяется преимущественно в качестве дополнительного источника обогрева, но вполне может использоваться и как основной источник тепла, а некоторые модели еще и для «легкого кондиционирования».

Конструктивно такой прибор представляет собой оребренный ��

теплообменник, установленный в металлический корпус (желоб) и закрытый декоративной решеткой. Дополнительно в корпус устанавливают небольшие тангенциальные вентиляторы, способствующие более интенсивному обогреву помещения, и приборы регулирования — термостатические вентили (термоголовки). Поскольку корпус встраиваемого конвектора размещается в конструкции фальшпола или бетонной стяжки, вопрос о месте его расположении стоит решать еще на стадии проектирования дома.

Для конвекторов с естественной конвекцией нагрев помещения ��

регулируют «со стороны воды» — повышая температуру воды или

изменяя водяной поток, протекающий сквозь теплообменник — с помощью термостатической головки и пульта дистанционного управления.

Для работы конвектора с вентиляторами первостепенно качество ��

самих вентиляторов и функциональный ряд возможностей оборудования. Регулирование нагрева помещения происходит «со стороны воздуха», то есть путем изменения воздушного потока, для чего необходим термостат, управляющий скоростью вращения вентиляторов. Такие конвекторы характеризуются высокой гибкостью управления, т.к. способны точно и быстро поддерживать комфортную температуру.

Погонная мощность встроенного конвектора измеряется в ваттах на ��

метр длины и колеблется в пределах от 500 до 1600 Вт/м.п.

Качественный конвектор водяного отопления безопасен (температура ��

теплоносителя составляет обычно 65°С, поэтому решетка выше 40-45°С не нагревается) и несложен в уходе. Желоб конвектора необходимо ежемесячно пылесосить. Для решения этой задачи теплообменник конвектора подсоединен к магистрали через гибкие шланги, что позволяет легко поднимать его из желоба без отключения прибора от системы отопления.

�� Гарантия на конвекторы — 5 лет.

ООО «Конвектор»тел./факс: 0 (522) 56-7006моб.: 0 (67) 520-0959E-mail: [email protected] www.konvektor.ua


ОВ

ВК

(6) 2009Конвекторы

63

Канальные приборы от JAGA

Радиаторы Low-H2O бельгийской компании JAGA — эффективные отопительные приборы, вписывающиеся в интерьер современных помещений с большими окнами, которые встраиваются в структуру пола или в специально образованные углубления – каналы.

Модель Mini-Canal прибор с естественной конвекцией. Высота – от 9 см, длина — от 70 до 490 см, дополнительно приборы могут быть угловыми или с радиусом закругления. В зависимости от дизайна и условий эксплуатации предлагается широкий выбор решеток – от не-ржавеющей стали и алюминия до изготовленных из ценных пород де-рева.

Модель Mini-Canal c DBE. Высота — 14 см, ширина — от 26 до 42 см, длина — 110-310 см. Наличие осевых вентиляторов позволяет увеличить теплоотдачу прибора на 300% по сравнению с таким же прибором без вентилятора. Вентиляторы запитываются от 12 В постоянного тока (уро-вень шума — в среднем 26 дБ(А)) и позволяют эффективно работать прибору даже при температуре теплоносителя 35/30/20°С.

Модель Clima-Canal. Компактный прибор, встроенный в стену или в пол, для отопления или охлаждения помещений с большими засте-кленными поверхностями и холодными стенами. Благодаря малому количеству теплоносителя и динамическому эффекту увеличения тепло-передачи с помощью вентилятора достигается быстрый прогрев поме-щения.

Высота — от 8,5 см, длина — от 60 до 180 см. Диапазон теплоот-дачи (75/65/20°С) от 800 до 3200 Вт; холодопроизводительность (7/12°С-19°С) от 320 до 1280 Вт.

Прибор снабжен телескопическим элементом для регулировки вы-соты, патрубком для слива конденсата, гибкими элементами для со-единения с трубами, жесткой решеткой из анодированного алюминия или дерева, тангенциальным малошумным вентилятором, съемным защитным элементом для вентилятора, теплообменником Low-H2O, за-

щитным кожухом, а также по заказу может снабжаться элементом для подсоединения к системе вентиляции.

Модель Micro-Canal. Минимальная высота — 6 см. Кожух прибора состоит из 2 частей (наружный и внутренний), что позволяет регулиро-вать его высоту в диапазоне 6-8 см. Прибор снабжен теплообмеником Low H2O (теплоотдача 1230 Вт/м) и малошумным тангенциальным вен-тилятором (уровень шума — min. 18,5 дБ(А)). Сверху расположена ре-шетка из нержавеющей стали шириной 13 см.

Прибор изготавливается в 5 вариантах длиной от 60 до 200 см, спро-ектирован по модульному принципу, что позволяет его монтировать встык последовательно, создавая непрерывную группу любой длины. Вентиляторы запитываются от 12 В постоянного тока и управляются дат-чиком, который расположен на теплообменнике. Включение/выклю-чение вентиляторов осуществляется при наличии/отсутствии протока теплоносителя через теплообменник.

Общие технические характеристики:

Рабочее давление: 16 атм. ��

Испытательное давление: 22,5 атм.��

Макс. температура теплоносителя: 110°С.��

Диаметр труб: 1/2”. ��

Теплоотдача: 250 ... 4400 Вт.��

Длина: 600 … 5000 мм.��

Глубина: 60 … 190 мм.��

Гарантия: 30 лет.��

ООО «Терморос Украина»

г. Киев, ул. Раисы Окипной, 8тел.: (044) 569-9425, 569-9426E-mail: [email protected]


ОВ

ВК

(6)

200

9Конвекторы

64

Внутрипольные конвекторы POLVAX

Компания «Аквахаус» представляет на рынке Украины внутрипольные конвекторы водяного отопления POLVAX

Линейка представлена тремя видами моделей:с принудительной конвекцией (используется вентилятор перемен-��

ного тока 12 В и система управления, позволяющая снизить шум до 30-40 дБ, уменьшить потребление электроэнергии и выполняющая функцию самодиагностики);с естественной конвекцией (без электровентилятора);��

конвекторы для монтажа во влажных помещениях или для охлажде-��

ния в летний период времени (с системой отвода конденсата).

Основные характеристики:Тепловая мощность: 150–9320 кВт.��

Опрессовочное давление: 1,8 МПа.��

Макс. доп. температура теплоносителя: 110°С ��

(для гибких шлангов: - 90°С).Высота встраиваемая: 90–390 мм.��

Ширина: 135–380 мм.��

Длина: 750–3000 мм.��

Масса: зависит от размера и типа изделия.��

Преимущества конвекторов POLVAX: высокая теплоотдача за счет использования в их конструкции меди ��

и алюминия; равномерное распределение температуры внутри помещения; ��

использование экологически чистых материалов; ��

экономичность; ��

низкая тепловая инерционность; ��

простота и удобство эксплуатации;��

постоянное наличие на складе стандартных версий конвекторов;��

по требованию заказчика, могут выпускаться конвекторы ��

нестандартной длины с шагом 50 мм.

«Аквахаус»

г. Киев, ул. Электриков, 23тел.: (044) 428-7310факс: (044) 428-7210E-mail: [email protected]

Воздушные теплогенераторы EOLO

ООО «МААН» предлагает широкий ассортимент газовых энергосберегающих систем отопления производства фирмы SYSTEMA S.p.A. (Италия).

Оборудование фирмы SYSTEMA S.p.A. производится уже более 20 лет и успешно эксплуатируется в качестве отопления промышленных

объектов различного назначения во многих странах Европы, Азии и СНГ.

Воздушные теплогенераторы модели EOLO Воздушные теплогенераторы EOLO мощностью 22, 34, 54, 70, 94,

115, 140, 370 кВт с осевыми и центробежными вентиляторами предна-значены для наружной и внутренней установки для отопления произ-водственных помещений различных типов и назначения.

Возможно применение совместно отопление + приточная венти-��

ляция, что существенно снижает капитальные затраты на основное вентиляционное оборудование. При необходимости осуществляется раздача теплого воздуха при ��

помощи монтажа воздуховодов.

Основные преимущества:

Специалисты предприятия «МААН» осуществят: квалифицирован-ный подбор необходимого оборудования, при необходимости раз-работают ТЭО; прямую поставку оборудования на объект; проектные, монтажные и пусконаладочные работы, а также сервисное обслужива-ние оборудования.

ООО «МААН»

г. Киев, ул. Ялтинская, 5-Бтел./факс: (044) 425-6515, 332-7796www.maan.com.ua

Долговечность — более 10 лет.��

Автономность в работе.��

Герметичность — газы не ��

попадают в отапливаемое помещение.Установка на стену — малые ��

габариты.

Простота в установке.��

Гибкость в применении.��

Бесшумность в работе.��

Высокий КПД.��

Энергоносители — метан, ��

сжиженный газ, дизельное топливо.


ОВ

ВК

(6) 2009Арматура

65

Энергосберегающие системы

Компания «Акватехсервис» предлагает потребителям энерго-сберегающие отопительные системы Variotherm (Австрия).

Компания Variotherm предлагает оптимизированную передачу тепла — систему «теплые стены», которая эксплуатируется с

минимально возможной температурой воды в системе отопления, что экономит расходы на отопление.

Новые для Украины системы, повышающие энергосберегающий эффект тепловых насосов и солнечных коллекторов, уже достаточно хорошо известны и популярны на европейском рынке. Австрийская компания Variotherm имеет более чем 25-летний опыт производства энергосберегающих систем и представительства в 27 странах Европы.

Модульное отопление стен Variotherm

Модульное отопление стен Variotherm — это отопление и стена два в одном.

Основные преимущества:готовые к установке панельные модули быстро монтируются;��

гипсофибровые панели благодаря максимально тесному контакту с ��

теплоносителем — вариомодульной трубой — быстро нагреваются;летом легко могут использоваться для охлаждения помещения.��

Система отопления стен для штукатурных и отделочных работ

Основные преимущества:система направлена на оптимальную передачу тепла и максималь-��

ную функциональность, что экономит и энергию, и деньги;вариоклима-труба с шероховатой поверхностью оптимально ��

передает тепло и удерживает штукатурку;экологичная конструкция благоприятна для дома и здоровья ��

человека.

ООО «Акватехсервис»

г. Киев, бул. Шевченко, 4-Б, оф. 3т./ф.: (044) 238-2112, 451-5670E-mail: [email protected]

Кран шаровой BUGATTI

Шаровой кран серии ARIZONA от итальянского производителя BUGATTI Valvosanitaria SPA.

Компания «Бугатти-Украина» представляет запорную арматуру всемирно известного итальянского концерна Bugatti Valvosani-

taria S.p.A. Продукция Bugatti изготавливается исключительно в Италии. Производство использует только горячекованые латунные заготовки от ведущего итальянского литейного производителя.

Вся продукция имеет необходимую документацию, которая подтверждает ее качество и надежность.

Использование современных технологий и многолетнего опыта производства полного цикла изготовления продукции — позволили достигнуть международного признания и сертификации UNI EN 180-9001.

Технические характеристики крана:

Корпус: латунь CW617N кованая, пескоструйный, никелированный. ��

Шар: латунь CW617N кованая, полированный, хромированный. ��

Резьбы: ISO 228/1.��

Органы управления: рычаг или бабочка из алюминия UNI-EN 1706, ��

покрытие — эпоксидная эмаль, рычаг из стали UNI-EN 10025, ПВХ-покрытие.Уплотнение шара: два седла из фторопласта — 4 (PTFE).��

Шток: латунь СW614N (взрывобезопасное исполнение).��

Уплотнение штока: 1 из фторопласта — 4 (PTFE) + 1 кольцо из БНК (NBR).��

Диапазон температур: от — 20°C до +150°C. ��

Рабочее давление: от 10 до 40 бар.��

Остерегайтесь подделки! Компания «Бугатти-Украина» преду-преждает потребителей об участившихся в последнее время случаях подделки ее продукции. В связи с этим фирма призывает покупать продукцию Bugatti непосредственно у нее, чтобы быть уверенными в оригинальности и соответствии данного продукта.

ЧП «Бугатти–Украина»

г. Киев, ул. Оросительная, 15-Бтел.: (044) 567-8126E-mail: [email protected]


ОВ

ВК

(6)

200

9Трубы. Фитинги

66

Система Golan-Aqua-Pex

Компания «Аква-Пекс» представляет систему Golan-Aqua-Pex на основании труб из поперечно-сшитого полиэтилена PEX-a и металлопластиковой PEX-c-Al-PEX.

Система Golan-Aqua-Pex, сертифицированная в Украине, предназначена для использования в системах холодного и горячего

водоснабжения, радиаторного и напольного отопления, а также для внешнего обогрева.

Благодаря подтвержденному международному качеству своей продукции компания Golan Plastic Products предоставляет 10-летнюю гарантию на смонтированную систему «труба-фитинг» Golan-Aqua-Pex. Необходимо также отметить, что компания «Аква-Пекс» — един-ственная из украинских фирм-дистрибьюторов, которая предостав-ляет собственную украинскую гарантию на систему Golan-Aqua-Pex сроком на один год, при условии обучения монтажных организаций в учебном центре ООО «Аква-Пекс».

Характеристики трубы PEX-a:

высокий уровень сшивки (82-85%);��

высокая устойчивость при низких и высоких температурах ��

(от –100° до +110° С);высокая устойчивость к действию химических соединений ��

(более 300); молекулярная память формы;��

гигиеничность;��

устойчивость к многоразовому замерзанию-размерзанию воды;��

гладкость внутренней поверхности;��

срок эксплуатации – минимум 50 лет.��

ООО «Аква-Пекс»Офис: г. Киев, ул. И. Крамского, 14/34 тел.: (044) 409-1450, 409-1452 факс: (044) 409-1451www.aquapex.com.uaСклад: г. Киев, ул. Э. Потье, 10-Ател./факс: (044) 501-9334

Фитинги PlomyCLICK (Испания)

PlomyCLICK — фитинги, для монтажа которых не требуются инструменты.

Особенности фитингов PlomyCLICK: Фитинги произведены из PPSU (полифенилсульфон) — крепкого, ��

легкого и химически инертного материала (термопластичный тех-нополимер). Предназначены для соединения труб PlomyLAYER (PE-RT/AL/PE-RT) ��

и PlomyPEX (PE-Xa) в системах отопления и водоснабжения, рабо-тающих в температурном режиме до + 95°С. Благодаря химической инертности материала возможно примене-��

ние фитингов из PPSU в системах подачи питьевой воды. Монтируются без использования инструментов, вручную, что по-��

зволяет произвести установку в труднодоступных и ограниченных местах, а также существенно сократить время монтажа.

Основные преимущества:Быстрый, легкий и эффективный процесс сборки.��

Нет необходимости в дорогостоящих инструментах и электричестве.��

Минимальные затраты времени и усилий для сборки.��

Устойчивость к коррозии.��

Минимальные потери давления в системе.��

Визуальный контроль правильности соединения.��

Удешевление стоимости за счет монтажа. ��

Не требуют дополнительного уплотнения. ��

Гарантия на систему — 25 лет.��


Компания «ЕвроТерм»г. Киев, пр-т Воссоединения, 7а, оф. 217тел.: (044) 499-9230, 499-9231, 499-9232факс: (044) 499-9236Е-mail: [email protected]

Показатель ЗначениеШероховатость внутренней поверхности, мм 0,002 Макс. коэффициент линейного расширения, мм/°С 0,025 Коэффициент теплопроводности, мм/°С 0,42


ОВ

ВК

(6) 2009Трубы. Фитинги

67

Система KAN-therm Press

KAN- therm Press — металлопластиковые трубы PE-X/AL/PE-X, PE-RT/Al/PE-HD, PE-RT/Al/PE- RT и соединители из латуни, а также из PPSU.


Система KAN-therm Press состоит из многослойных труб PE-RT/��

Al/PE-HD и PE-RT/Al/PE-RT в диапазоне диаметров 14-40 мм, многослойных труб PE-X/AL/PE-X в диапазоне диаметров 50-63 мм, а также пресс-соединителей и свинчиваемых соединителей.Рабочая температура: 90°С.��

Рабочее давление: 1,0 МПа.��

Трубы характеризуются низким тепловым удлинением и ��

гибкостью. Их конструкция обеспечивает стойкость к диффузии кислорода. ��

Монтаж осуществляется с помощью универсального инструмента. ��

Применение:

Оборудования центрального отопления.��

Оборудования горячего водоснабжения.��

ООО «КАН»

г. Киев ул. Богатырская, 11 тел.: (044) 221-4210 тел./факс: (044) 489-9502www.kan.net.ua

Система KAN-therm Steel

KAN-therm Steel — стальные оцинкованные трубы и соединители (KAN-therm Inox — трубы и соединители из нержавеющей стали).


Диаметр: от 15 до 108 мм. ��

Давление: до 1,6 МПа.��

Рабочая температура: от -30°С до +180°С.��

Соединение за счет обжима соединителей типа «Press». Сварка не ��

применяется.Технология «Press» позволяет быстро монтировать трубы больших ��

диаметров.


В системах центрального отопления замкнутого типа. ��

В системах водяного охлаждения. ��

KAN-therm Steel имеет разрешение на применение в составе авто-��

матических систем водяного пожаротушения для водозаполненных автоматических установок водяного и пенного пожаротушения.В системах горячего и холодного водоснабжения — только ��

KAN-therm Inox.

Использование нержавеющей стали обеспечивает долголетнюю безаварийную эксплуатацию, а также позволяет транспортировать агрессивные коррозионные жидкости.

ООО «КАН»



ОВ

ВК

(6)

200

9Трубы. Фитинги

68

Система KAN-therm PP

KAN-therm PP — комплексная инсталляционная система, состоящая из труб и соединителей, изготовленных из полипропилена PP-R (тип 3).


Система KAN-therm PP представлена четырьмя видами труб: ��

однородными — PN10, PN16, PN20 и комбинированными — PN20 Stabi AL.Диапазон диаметров: 16-110 мм.��


Горячее и холодное водоснабжение. ��

Центральное отопление. ��

Сети сжатого воздуха. ��

Оборудование бальнеологическое, а также для садоводства и ��

сельского хозяйства. Для транспортировки агрессивных промышленных сред и пищевых ��

продуктов. Трубопроводы для судостроения. ��

Технология сварки (полифузионная термическая сварка) при помощи ручных сварочных аппаратов обеспечивает герметичность и высокую прочность системы.

ООО «КАН»


Система KAN-therm Copper

KAN-therm Copper — система, состоящая из медных труб и медных фитингов.


В данной системе используется соединение фитингов без источника ��

тепла c помощью опрессовки. Существует также система с классическим способом соединения ��

(пайка) — KAN-therm Copper Classic.Диапазон диаметров: 8-108 мм.��

Рабочая температура: до 180°С.��

Рабочее давление: 1,6 МПа.��


Отопление.��

Водоснабжение жилых зданий.��

В различных отраслях промышленности. ��

ООО «КАН»



ОВ

ВК

(6) 2009Вентиляция. Кондиционеры

69

Электронный умягчитель воды Calmat (Германия)

Электронный умягчитель воды без реагентов и расходных мате-риалов препятствует образованию накипи на стенках труб и на-гревательных элементов; удаляет уже образовавшуюся накипь; препятствует коррозии трубопровода, соединений, узлов.

Преимущества электронного умягчителя воды Calmat: Предназна�� чен для очень большого спектра состава воды. Работает с различными скоростями потоков воды. ��

Исчезновение слоя накипи происходит постепенно, куски накипи ��

не забивают трубопровод и оборудование. Компания-производитель имеет 25-летний опыт разработок и ��

установок электронного ингибитора. Экономится электроэнергия на нагрев воды, а также средства на ��

ремонт и замену труб и оборудования, поврежденного накипью. Экономятся чистящие и моющие средства. ��

Вода становится мягче. ��

Электромагнитный умягчитель защищает трубы, нагревающие ��

спирали, теплообменники, клапаны, фитинги, кухонное и технологическое оборудование. Поток воды по трубам не заужается, отсутствует падение давления ��

на электронном умягчителе воды. Настраивается на различный материал труб. ��

Гарантия на электронный ингибитор накипи �� Calmat — 3 года.

Область применения: квартиры, частные дома, коттеджи, многоквар-тирные дома, пищевые производства, рестораны, оранжереи, кафе, лег-кая и тяжелая промышленность, а также множество других областей.

ООО «АНДЕГ» г. Киев, ул. Константиновская, 37, оф. 8 тел.: (044) 494-2799 www.andeg.com.ua www.meltice.com.uawww.calmat.com.ua

Показатель Calmat Calmat +

Макс. диаметр трубопровода 1 1/2 дюйма 3 дюйма

Энергопотребление 1,5 Вт/час 1,5 Вт/час

Габариты (В х Д х Г) 180 х 150 х 50 мм 180 х 150 х 50 мм

Импульсные кабели 2 х 2 м 4 х 5 м

Оборудование для противопо-жарной вентиляции АРКТОС

Компания «АРКТИКА» предлагает спектр оборудования для противопожарной вентиляции марки АРКТОС

Ассортиментный ряд включает:Клапан �� ОКС (противопожарный) выпускается в двух вариантах конструктивного исполнения корпуса — односекционный с пределом огнестойкости 1 час, либо двухсекционный с пределом огнестойкости 2 часа.

Клапаны �� ОКС с нормально открытой заслонкой выпускаются с электромагнитным приводом в комбинации с тепловым замком на 72°С (или без него); с электромеханическим приводом в комбинации с терморазмыкающим устройством на 72°С (или без него); с пружинным приводом и тепловым замком на 72°С или 141°С.Клапаны ОКС-1 с нормально закрытой заслонкой изготовляются с электромагнитным приводом и электромеханическим приводом.

Клапан дымоудаления �� ДКС предназначен для открытия проемов в шахтах (каналах) систем вытяжной противодымной вентиляции зданий и сооружений различного назначения и сохраняет работоспособность вне зависимости от пространственной ориентации плоскости его установки.

Радиальные крышные вентиляторы дымоудаления серии �� ВРКА имеют диапазон производительности по воздуху от 2000 м3/час. Существует два конструктивных варианта: четырех- и двухсторонняя раздача выбрасываемого газа, что помогает специалистам проектных и монтажных подразделений в решении конкретных задач. Испытания показали, что благодаря оригинальной системе охлаждения двигатель вентилятора остается в работоспособном состоянии после 120 минут работы при температуре +600 °С.

ООО «Арктика»

г. Киев, ул. Сосюры, 5, оф. 223т./ф.: (044) 296-7552, 296-7553E-mail: [email protected]: //www.arktika.net


ОВ

ВК

(6)

200

9Вентиляция. Кондиционеры

70

Системы осушения воздуха и прецизионные кондиционеры

Компания «АРКТИКА» предлагает спектр оборудования специального назначения от европейских производителей.

Осушители воздуха марки CALOREX (Англия) можно условно разделить на три категории по их применению:

осушители для бассейнов различной сложности;��

осушители коммерческого назначения (производственные, ��

складские помещения и т.п.);мобильные осушители (строительные, ремонтные работы и т.д.).��

Сорбционные осушители марки Seibu Giken DST (Швеция) созданы после объединения завода DST (Швеция) и одного из лидеров в производстве сорбционных роторов — японской фирмы Seibu Giken Со. Осушители Seibu Giken DST используются для осушения воздуха в помещениях различного назначения, в том числе при низких температурах, требуемых технологическими процессами: в фармацевтической, пищевой отраслях, на военных складах обмундирования и вооружения, для просушки зданий и ликвидации последствий протечек, для предотвращения конденсации влаги на поверхностях труб ГЭС и т.д.

Ассортимент DENCO (Англия) включает полный модельный ряд прецизионных кондиционеров мощностью от 2,5 до 130 кВт. Широкий выбор схем подачи и распределения воздуха и способность работать при температуре наружного воздуха –50°С позволяет установить оборудование DENCO в помещениях различной конфигурации, в любом регионе Украины.

ООО «Арктика»

г. Киев, ул. Сосюры, 5, оф. 223т./ф.: (044) 296-7552, 296-7553E-mail: [email protected]: //www.arktika.ru

Вентилятор для камина TIRACAMINO

Крышный центробежный вытяжной вентилятор TIRACAMINO (производство VORTICE, Италия) для усиления тяги в камине устанавливается на дымовой трубе.

Вентилятор разработан специально для вытяжки горячего дыма из камина (200°С). Когда камин не горит, может использоваться как

обычный вытяжной вентилятор.Конструкция изготовлена из стали с защитой из эпоксидной смолы, ��

обеспечивающей устойчивость к атмосферным воздействиям и агрессивной среде.Допустимый диапазон температур: -25°С +200°С при непрерывной ��

работе.Низкий уровень шума.��

Предусмотрен для работы в течение 2 часов при протяжке дыма с ��

температурой +400°С.Имеет защитную решетку от случайных прикосновений и попадания ��

птиц, металлическая рама покрыта антикоррозионной эпоксидной смолой для устойчивости к атмосферным воздействиям.В комплект поставки входят: вентилятор, пульт управления

скоростью вентилятора, регулятор частоты вращения накладного исполнения, монтажная рама и тросик безопасности.

ООО УИФ «Он Лайн Комплект»

г. Киев, ул. Васильковская, 34т.:(044) 455-9191, 455-9111E-mail: [email protected]

Расход воздуха, м3/час 750 Электропитание, В 220-240Мощность, кВт 0,12Потребляемый ток, A 0,48-0,52Кол-во оборотов/мин. 1400Давление, Па 186Диаметр вытяжного отверстия, мм 170Вес, кг 14,3Lp на расст. 3м, дБА 52


ОВ

ВК

(6) 2009Вентиляция. Кондиционеры

71

Вентиляторы VORTICE

Вентиляторы VORTICE — оптимальное решение для бытовой и промышленной вентиляции.

Итальянское оборудование Vortice — одно из лидеров европейско-го рынка вентиляционного оборудования по показателям надеж-

ности и безопасности изделий. Ассортимент представлен более 450 видами продукции.

Основные разделы предлагаемых вентиляторов :

осевые и центробежные вентиляторы бытового назначения с ��

широким диапазоном встроенных опций;

приточно-вытяжные вентиляторы с автоматическими жалюзи в ��

стенном и оконном вариантах монтажа;

канальные центробежно-осевые вентиляторы;��

промышленные осевые и центробежные вентиляторы;��

крышные высокотемпературные агрегаты;��

очистители-ионизаторы и осушители воздуха.��

Большинство бытовых вентиляторов выполнены в брызгозащищенном исполнении корпусов из высокопрочного АВS пластика. В двигателях установлены бронзовые шарикоподшипники со сроком службы 30 000 часов.

Корпуса промышленной серии выполнены из оцинкованной стали с эпоксидным покрытием.

Компания Vortice сертифицирована по стандарту CSQ CISQ EN ISO 9002. Вся продукция сертифицирована в Украине.



Решетки и диффузоры вентиляционные алюминиевые

Алюминиевые решетки и диффузоры различных типоразмеров с порошковым покрытием.

Вентиляционные решетки и диффузоры из алюминия собственного производства.

Изготавливаются следующие типы изделий :

решетка подачи воздуха однорядная регулируемая ;��

решетка подачи воздуха двухрядная регулируемая ;��

решетка подачи воздуха двухрядная с рычагом регулир.;��

решетка забора воздуха однорядная нерегулируемая ;��

решетка забора воздуха однорядная нерегулируемая со съемным ��

моющимся фильтром ;

решетка переточная (пригодна для монтажа в пол) ;��

диффузор с регулировкой и без нее.��

При покраске изделий используется термо- и износостойкая порошковая краска, подбираемая по цветовому каталогу RAL. Для изготовления применяется как широкий профиль (монтаж с помощью саморезов), так и узкий профиль (монтаж с помощью защелок).

Возможно изготовление радиальных решеток с указанием требуемого радиуса изгиба для монтажа в стенки воздуховодов круглого сечения.




ОВ

ВК

(6)

200

9Вентиляция. Кондиционеры

72

Дренажные насосы Neoclima by Eckerle

Компания «ОПТИМ» предлагает дренажные насосы Neoclima by Eckerle (от 6 до 75л/час) производства Германии.

Дренажные насосы Neoclima by Eckerle NЕЕ 600 и NЕЕ 1000 предназначены для установки в бытовых и полупромышленных

кондиционерах.

Комплектация: блок насоса;��

датчик уровня.��


* оборудован контактами аварийного отключения кондиционера в случае превышения уровня жидкости в дренажном поддоне.

Безопасность эксплуатации:Аварийный контакт предотвращает любой перегрев (выключает ��

кондиционер воздуха). Выключатель тепловой защиты насосного блока автоматически ��

отключает привод поршня при повышении температуры выше 100° и автоматически включает после охлаждения.Заземление насоса.��

Безопасно изолированный трансформатор.��

Корпусные детали изготовлены из самогасящихся материалов. ��

Гарантия — 1 год.

ЧТПП «ОПТИМ»

г. Киев, пр-т Воздухофлотский, 7тел.: (044) 248-8848www.optim.uawww.neoclima.ua

Низкотемпературный комплект Neoclima

Низкотемпературный, «зимний», комплект предназначен для обеспечения работы кондиционера воздуха в режиме охлаждения/обогрева при температуре окружающей среды до – 25°С.

В комплекте с электронным регулятором скорости вентилятора наружного блока кондиционера EFC 2A производства Neoclima

by Eckerle (Германия) рекомендуется использовать:

Подогреватель картера компрессора�� — решает проблему пуска холодного компрессора, нагревая масло в его картере, препятствуя повреждению компрессора. Мощность подогрева — 40 и 60 Вт.

Подогрев дренажа�� — провод длиной 1,2 м и мощностью 40 Вт устанавливается внутри дренажной трубки, что решает проблему отвода конденсата в холодный период из кондиционера, если дренаж выведен наружу.

Технические характеристики электронного регулятора EFC 2A:

Максимальный ток вентилятора наружного блока кондиционера – 2А.��

Управление фазой в соответствии с температурой датчика ��

и выбранным режимом 0% или от 40% до 100%.

– при 0% вентилятор выключен;

– при 40% скорость вентилятора минимальная;

– при 100% скорость вентилятора максимальная.

ЧТПП «ОПТИМ»

г. Киев, пр-т Воздухофлотский, 7тел.: (044) 248-8848www.optim.uawww.neoclima.ua

NEE 600 NEE 1000*Макс.производительность л/ч 6 10 Макс. высота подъема м 6 10 Макс. высота всасывания м 1,5 2,5Напряжение питания В/Гц 230/50 230/50

Documents

ОВВК (6) 2009