Виходить з 24 лютого 1940 року № 63-64 (8280) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

 

 u ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

 ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈu

«Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà-¿íè “Ïðî ÷àñòêîâó ìîá³-ë³çàö³þ” â³ä 21 ëèïíÿ ö.ð.ìຠíà ìåò³ çàäîâîëåííÿïîòðåáè â äîóêîìïëåêòó-âàíí³ Çáðîéíèõ Ñèë, Íàö-ãâàð䳿, ÑÁÓ, Äåðæàâíî¿ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè,Äåðæàâíî¿ ñïåö³àëüíî¿ñëóæáè òðàíñïîðòó, ³íøèõâ³éñüêîâèõ ôîðìóâàíüâ³éñüêîâîçîáîâ'ÿçàíèìèòà ðåçåðâ³ñòàìè â³äïî-â³äíî äî ìîá³ë³çàö³éíèõïëàí³â», - íàãîëîñèâ íàáðèô³íãó ãîëîâà ÎÄÀ ÎëåãÑèðîòþê.

Òðåòÿ õâèëÿ ÷àñòêîâî¿ ìî-á³ë³çàö³¿ ( ðàí³øå ìîá³ë³çàö³ÿîãîëîøóâàëàñÿ ÓêàçàìèÏðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä06.05.2014 ¹454 ³ â³ä 17.03.2014 ¹303) äàñòü ìîæëè-â³ñòü ïåðåïî÷èíêó òà ìîðà-ë ü í î - ï ñ è õ î ë î ã ³ ÷ í î ã îâ³äíîâëåííÿ äëÿ òèõ á³éö³â,ÿê³ âæå òðèâàëèé ÷àñ íà“ïåðåäîâ³é”. Çà ðàõóíîê ïðè-áóòòÿ íîâèõ çìîá³ë³çîâàíèõñèë â³äáóäåòüñÿ ðîòàö³ÿ:ï³äðîçä³ëè ³ç çîíè ÀÒÎ áóäóòüòèì÷àñîâî ïåðåâåäåí³ óñïîê³éí³ø³ ðåã³îíè. Îêð³ì òîãî,òàêèì á³éöÿì â³äïîâ³äíî äîãðàô³êà òà êîíêðåòíî¿ æèò-òºâî¿ ñèòóàö³¿ ïëàíóºòüñÿ

íàäàâàòè êîðîòêîñòðîêîâ³â³äïóñòêè.

Îëåã Ñèðîòþê êîíñòà-òóâàâ, ùî ÷àñòêîâà ìîá³ë³-çàö³ÿ òðèâàòèìå ïðîòÿãîì 45äí³â íà òåðèòî𳿠âñ³õ 24îáëàñòåé òà ì³ñòà Êèºâà.Âîíà ïðîâîäèòèìåòüñÿ âèê-ëþ÷íî çà òèìè â³éñüêîâî-îáë³êîâèìè ñïåö³àëüíî-ñòÿìè, ó ôàõ³âöÿõ ÿêèõ ó ñèëÀÒÎ º ïîòðåáà.

Ãîëîâà Òåðíîï³ëüñüêî¿ÎÄÀ çàóâàæèâ, ùî ìîá³ë³-çàö³¿ íå ï³äëÿãàþòü þíàêèïðèçîâíîãî â³êó. ³éñüêî-ìàòè áóäóòü âèêëèêàòè ò³ëü-êè òèõ, õòî âæå ïðîõîäèâñëóæáó ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ òàìຠâ³éñüêîâèé êâèòîê. ßêïðàâèëî, öå îñîáè ñòàðø³ 20ðîê³â. Âàæëèâî, ùî êîæåíìîá³ë³çîâàíèé ïåðåä â³äïðà-âêîþ ó çîíó ÀÒÎ áóäå ïðîõî-äèòè íå ìåíø ÿê 15-äåííåíàâ÷àííÿ — òàê çâàíå áîéî-âå çëàãîäæåííÿ íà ïîë³ãîíàõ.

Âñ³ ó÷àñíèêè ÀÒÎ îòðè-ìàþòü ñòàòóñ ó÷àñíèêà áî-éîâèõ ä³é (1.07.2014 äîÇàêîíó “Ïðî ñòàòóñ âåòåðà-í³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñïå-ö³àëüíîãî çàõèñòó” âíåñåí³çì³íè, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü, ùîó÷àñíèêàìè áîéîâèõ ä³é âèç-íàþòüñÿ òàêîæ â³éñüêî-âîñëóæáîâö³ (ðåçåðâ³ñòè,â³éñüêîâîçîáîâ'ÿçàí³) òàïðàö³âíèêè ÇÑÓ, Íàöãâàð䳿Óêðà¿íè, ÑÁÓ, Ñëóæáè çîâ-í³øíüî¿ ðîçâ³äêè Óêðà¿íè,Äåðæàâíî¿ ïðèêîðäîííî¿ñëóæáè Óêðà¿íè, ³íøèõ â³éñü-êîâèõ ôîðìóâàíü, ÿê³ çàõè-ùàëè íåçàëåæí³ñòü, ñóâåðå-í³òåò ³ òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñ-

í³ñòü Óêðà¿íè ³ áðàëè áåç-ïîñåðåäíüî ó÷àñòü â àíòè-òåðîðèñòè÷í³é îïåðàö³¿, çà-áåçïå÷åíí³ ¿¿ ïðîâåäåííÿ,ïåðåáóâàþ÷è áåçïîñåðåäíüî

â ðàéîíàõ ÀÒÎ).Î÷³ëüíèê êðàþ íàãî-

ëîñèâ, ùî â õîä³ àíòè-òåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿íàñòຠïåðåëîìíèé ìî-ìåíò — óêðà¿íñüê³ ñèëèïðàêòè÷íî âçÿëè â îòî÷å-ííÿ òåðîðèñòè÷í³ óãðóïó-âàííÿ. Çà îñòàíí³ ï³âòîðèì³ñÿö³ òåðèòîð³ÿ, ï³äêîí-òðîëüíà áîéîâèêàì, çìå-íøèëàñÿ á³ëüø í³æ ó 2,5ðàçà. Óêðà¿íñüê³ â³éñüêîâ³ëîêàë³çóþòü ³ çíèùóþòüçàëèøêè áàíäôîðìóâàíüó çâ³ëüíåíèõ ì³ñòàõ.

Âîäíî÷àñ, Ðîñ³ÿ ïðî-äîâæóº íàðîùóâàòèóãðóïóâàííÿ ñâî¿õ â³éñüêíà êîðäîí³ ç Óêðà¿íîþ, ÿêíà ϳâíî÷³ òà Ñõîä³, òàê ³ ç

áîêó êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà.Ïðîäîâæóþòüñÿ çðåæè-ñîâàí³ Êðåìëåì ïðîâîêàö³¿:äåìîíñòðàòèâí³ îáñòð³ëèòåðèòî𳿠Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäå-ðàö³¿ ç àðòèëåð³éñüêèõ óñòà-íîâîê, ðîçòàøîâàíèõ ó Ëóãà-íñüê³é òà Äîíåöüê³é îáëàñ-òÿõ. Ó â³äïîâ³äü ðîñ³ÿíè â³ä-êðèâàþòü ìàñîâèé âîãîíüïî ïîçèö³ÿõ íàøèõ â³éñüêî-âèõ. ϳä éîãî ïðèêðèòòÿì íàòåðèòîð³þ Óêðà¿íè ïðîõî-äÿòü êîëîíè âàæêî¿ òåõí³êèòà íàéìàíö³â.

Çàâäÿêè ìàñøòàáí³é ðî-áîò³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè òàóêðà¿íñüêèõ äèïëîìàò³âóâåñü öèâ³ë³çîâàíèé ñâ³òâæå çðîçóì³â ðåàëüíó ðîëüÊðåìëÿ ó çáðîéíîìó êîí-ôë³êò³ íà ñõîä³ Óêðà¿íè. Âñåá³ëüøî¿ ï³äòðèìêè íà ì³æíà-ðîäí³é àðåí³ íàáóâàþòüïðîïîçèö³¿ ùîäî ïîñèëåííÿåêîíîì³÷íîãî òèñêó íà àãðå-ñîðà, à òàêîæ ùîäî íàäàííÿ

Óêðà¿í³ äîïîìîãè, ó òîìó÷èñë³ â³éñüêîâî-òåõí³÷íî¿.Çîêðåìà, ªÑ çíÿâ îáìåæå-ííÿ íà ïîñòà÷àííÿ çàñîá³âçàõèñòó òà íåëåòàëüíèõ (íå-óðàæàþ÷èõ) òîâàð³â äî Óê-ðà¿íè, ÿêå óñêëàäíþâàëî ¿õçàâåçåííÿ, ïåðåäóñ³ì âîëîí-òåðàìè. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íèÏåòðî Ïîðîøåíêî ââàæàº,ùî º ï³äñòàâè äëÿ çâåðíåííÿäî Êîíãðåñó ÑØÀ ïðî íà-äàííÿ Óêðà¿í³ ñïåö³àëüíîãîñòàòóñó — ãîëîâíîãî ñîþ-çíèêà ïîçà áëîêîì ÍÀÒÎ(òàêèé ñòàòóñ ìàþòü ²çðà¿ëü,Àâñòðàë³ÿ òà Ô³ë³ïï³íè).

«Àëå æîäíà çîâí³øíÿïîë³òèêà íå äîïîìîæå, ÿêùî

óêðà¿íñüê³ ÷îëîâ³êè íå ñòà-íóòü ïë³÷-î-ïë³÷ íà çàõèñòð³äíî¿ çåìë³», — êîíñòàòó-âàâ Îëåã Ñèðîòþê. Çà îñòà-íí³ ì³ñÿö³ óêðà¿íñüêà àðì³ÿâ³äðîäæóºòüñÿ ç ðó¿í — ÿêïñèõîëîã³÷íî òàê ³ ìàòåð³à-ëüíî. Òàê, ð³âåíü îñíàùå-íîñò³ òà îçáðîºííÿ óêðà¿í-ñüêèõ â³éñüêîâèõ çíà÷íîçð³ñ. Çîêðåìà, ê³ëüê³ñòü áðî-íåæèëåò³â ç ïî÷àòêó ÀÒÎçá³ëüøèëàñÿ â 3, 5 ðàçà,çàáåçïå÷åí³ñòü íèìè äîñÿã-íóëà 70 â³äñîòê³â. Çã³äíî çóæå óêëàäåíèìè óãîäàìè, äîê³íöÿ ñåðïíÿ öåé ïîêàçíèêäîñÿãíå 100 ïðîöåíò³â (ñàìåáðîíåæèëåòàìè IV-ãî ³ âèùåêëàñó çàõèñòó). Íàøà àðì³ÿîòðèìàëà áîéîâèé äîñâ³ä,ùî ï³äâèùèëî åôåêòèâí³ñòüóïðàâë³ííÿ â³éñüêîâèìèï³äðîçä³ëàìè òà ¿õ áîº-çäàòí³ñòü.

Ãîëîâà Òåðíîï³ëüñüêî¿ÎÄÀ äîäàâ, ùî ïîãðàáóâà-ííÿ, âèêðàäåííÿ, ãâàëòó-âàííÿ, âáèâñòâà íà ï³äêîí-òðîëüíèõ òåðîðèñòàì òåðè-òîð³ÿõ — öå ùîäåííèé æàõóñ³õ ìèðíèõ ìåøêàíö³â, íå-çàëåæíî â³ä ¿õí³õ ïîë³òè÷íèõïîãëÿä³â. ³äïîâ³äíî, âñåá³ëüøå ãðîìàäÿí çâ³ëüíåíèõíàñåëåíèõ ïóíêò³â çóñòð³-÷àþòü óêðà¿íñüêèõ â³éñüêî-âèõ, ÿê âèçâîëèòåë³â.

Îëåã Ñèðîòþê ðåçþìóâàâ:«Óêðà¿íñüê³ â³éñüêîâ³ íàÄîíáàñ³ âîþþòü íå ëèøå çàÄîíå÷÷èíó ³ Ëóãàíùèíó, à çàâñþ Óêðà¿íó! ßêùî íå çóïè-íèòè êðåìë³âñüêó àãðåñ³þ íàñõîä³, òî çàâòðà ïðîðîñ³é-ñüê³ áîéîâèêè, ÷å÷åíñüê³,îñåòèíñüê³ òà ³íø³ íàéìàíö³,ðîñ³éñüê³ âîÿêè ïðè¿äóòü äîíàøèõ äîì³âîê. Óêðà¿íñüê³÷îëîâ³êè ïîâèíí³ ñòàòè íàçàõèñò ³ò÷èçíè — ³íøîãîâèõîäó íåìົ.

ПРЕС-СЛУЖБА ОДА

 

Øàíîâí³ êðàÿíè! Îäâ³÷íèéâîðîã Óêðà¿íè – Ðîñ³ÿ, ùî äîñ³ïðèõîâàíî íàìàãàëàñÿ çðóé-íóâàòè Óêðà¿íñüêó Äåðæàâóðóêàìè òåðîðèñò³â, ãîòîâàäî â³äêðèòîãî ìàñîâàíîãîíàïàäó íà Óêðà¿íó.

Òîìó êîæåí ñâ³äîìèéóêðà¿íåöü, êîæåí ãðîìàäÿíèíïîâèíåí ñòàòè íà çàõèñòÓêðà¿íè: àáî ç³ çáðîºþ â ðó-êàõ, àáî ó÷àñòþ â ìàòåð³à-ëüíîìó çàáåçïå÷åíí³ çáðîé-íîã îïîðó àãðåñîðó.

Îãîëîøåíî òðåòþ õâèëþ÷àñòêîâî¿ ìîá³ë³çàö³¿. Íàé-

êðàù³ ñèíè ³ äî÷êè áîðîíÿòüíàøó äåðæàâó â³ä âîðîãà ³ïîòðåáóþòü íàøî¿ ï³ä-òðèìêè.  çâ’ÿçêó ç öèìè ïî-ä³ÿìè Çàë³ùèöüêèé ðàéîííèéøòàá íàö³îíàëüíîãî ñïðî-òèâó ïåðåõîäèòü íà ïîñè-ëåíèé ðåæèì ä³ÿëüíîñò³. Ïðèíüîìó ôîðìóºòüñÿ êîîð-äèíàö³éíà ðàäà ï³äòðèìêèÇáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè, Íà-ö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿. Ìè ïîâèíí³äîïîìîãòè íàøèì çàõèñíè-êàì áðîíåæèëåòàìè, øîëî-ìàìè, ³íøîþ â³éñüêîâîþàìóí³ö³ºþ. Ìàéáóòíº íàøèõ

ä³òåé çàëåæèòü â³ä àêòèâíî¿ïîçèö³¿ êîæíîãî ç íàñ.

Çàë³ùèöüêèé ðàéîííèéøòàá íàö³îíàëüíîãî ñïðî-òèâó ïðàöþº ùîäåííî ç 9 äî17 ãîäèíè â ïðèì³ùåíí³ÐàéÑÒ çà àäðåñîþ: ì.Çàë³-ùèêè, âóë.Ìàêîâåÿ,47, òåë.:068 22 16 607 àáî 066 679 4618. Òàêîæ ô³íàíñîâó äîïî-ìîãó ìîæíà íàäàòè â ìà-ãàçèí³ «Ãîñïîäàð» (â ðàéîí³àâòîâîêçàëó) òåë. 2-28-78.

Ò³ëüêè ºäí³ñòþ çäîëàºìî âîðîãà!

Ñëàâà Óêðà¿í³! Ñëàâà Íàö³¿! Ñìåðòü âîðîãàì!

Заліщицький районнийштаб національного

спротиву

 

 

² çíîâó á³äà íàêðèëà íàø ðàéîí ÷îðíîþ ïåëåíîþ. Çàñòóïíèê êîìàíäèðà áàòà-ëüéîíó «Àéäàð» íàçâàâ â åô³ð³ «Ãðîìàäñüêîãî TV» 28 ëèïíÿ ³ìåíà á³éö³â ï³äðîç-ä³ëó, ÿê³ ïîëÿãëè íàïå-ðåäîäí³. Ïðî öå éø-ëîñÿ òàêîæ ó ïîâ³äîì-ëåíí³ íà îô³ö³éí³éñòîð³íö³ áàòàëüéîíó ó«Ôåéñáóê».

ϳäðîçä³ëè áàòà-ëüéîíó áðàëè ó÷àñòü âîïåðàö³ÿõ íàâêîëîì³ñòà Ëóòóãèíå Ëóãàí-ñüêî¿ îáëàñò³. Ïð³çâè-ùå Îðåñòà Àðñåíîâè-÷à Êâà÷à âï³çíàëàâåäó÷à, ÿêà ðîçìîâ-ëÿëà ³ç çàñòóïíèêîìêîìàíäèðà. Ñàìå âî-íà ñêàçàëà, ùî öåé÷îëîâ³ê ç Òåðíîï³ëü-ùèíè.

Îðåñò íàðîäèâñÿ23 ëèïíÿ 1991 ðîêó,íàâ÷àâñÿ â øêîë³³ì.Î.Ìàêîâåÿ òà Çà-ë³ùèöüê³é äåðæàâí³éã³ìíà糿.

Íàâ÷àííÿ ïðîäî-âæèâ ó Êè¿âñüêîìó â³é-ñüêîâîìó ë³öå¿ ³ì.².Áî-ãóíà, à ïîò³ì áóâ àêòèâ-íèì ó÷àñíèêîì êè¿â-ñüêîãî Ìàéäàíó.

23 ëèïíÿ ³í â³ä-çíà÷èâ ó â³éñüêîâèõóìîâàõ ñâ³é 23-é äåíüíàðîäæåííÿ, à 27-ãî –Éîãî íå ñòàëî.

Знову у Заліщи-цькому районі -триденна жалоба ічорні стрічки наприспущених Державних прапорах. Яка висока ціна за кожен деньнеоголошеної війни! Рідна земля віддає шану Герою, який поліг у бою за те,щоб чоботи російських окупантів чи їхніх донбаських прихвоснів неплюндрували її. Вічна пам’ять Герою! Слава Україні! Героям Слава!

 u ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

 

Ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀÁîðèñ ØÈϲÒÊÀ ïðèéìàºãðîìàäÿí ó 1-é ³ 3-é ïîíåä³ëîê êîæíîãî ì³ñÿöÿ. 3-é ÷åòâåð – âè¿çíèé äåíü.

Ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Ðîìàí ÊÐÀÑÍÞÊ – ó 1-é ³ 3-é â³âòîðîê ùîì³ñÿöÿ. 3-ÿ ï’ÿòíèöÿ– âè¿çíèé äåíü.

Çàñòóïíèê ãîëîâè Âîëîäèìèð ËÈËÈÊ – ó 1-é òà 3-é ÷åòâåð êîæíîãî ì³ñÿöÿ. 3-é â³âòîðîê– âè¿çíèé äåíü.

Ïðèéîìè ïðîâîäÿòüñÿ ó âêàçàí³ äí³ ç 10 äî 13 ãîä. â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.Âè¿çí³ äí³ – çà îêðåìèìè ãðàô³êàìè. Ïîïåðåäí³é çàïèñ íà ïðèéîìè: ì.Çàë³ùèêè,

âóë.Ñ.Áàíäåðè,15Á, ê³ìíàòà ¹20, àáî çà òåëåôîíîì 2-16-78.

2   № 63-64 (8280)

 u Ó ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯

Ï

 

ðî ñòàí ðîáî-òè ùîäî ðîç-ãëÿäó çâåð-íåíü ãðî-ìàäÿí çà ïåð-øå ï³âð³÷÷ÿö.ð. ³íôîð-

ìóâàâ êåð³âíèê àïàðàòóÐÄÀ Ðîìàí Áóðäåéíèé. dzñë³â äîïîâ³äà÷à, ïðîòÿãîìçâ³òíîãî ïåð³îäó â ÐÄÀíàä³éøëî 209 çâåðíåíü,ùî íà 8 á³ëüøå, í³æ çàâ³äïîâ³äíèé ïåð³îä ìèíó-ëîãî ðîêó. Íà îñîáèñòîìóïðèéîì³ â ãîëîâè ÐÄÀïîáóâàëî 16 â³äâ³äóâà÷³â³ç Êîëîäð³áêè, Âèíÿòèíö³â,Áóðÿê³âêè, Ãîë³ãðàä, Òîð-ñüêîãî, Òîâñòîãî òà Çàë³-ùèê³â.

Ãðîìàäÿíè çâåðòàëèñÿ çïðèâîäó ð³çíèõ ïðîáëåì.Íàéá³ëüøå – ùîäî ñîö³à-ëüíîãî çàõèñòó ¿õ ïðàâ –ïîíàä 100 îñ³á; ç ïèòàíü àã-ðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìå-ëüíèõ â³äíîñèí – 63: ñ³ì’¿,ä³òåé ³ ìîëîä³ – 12 çâåðíåíü;ç ïðîáëåì ïðàö³ ³ çàðîá³òíî¿ïëàòè – 5 îñ³á; 6 çâåðíåíü –ç ïèòàíü òðàíñïîðòó ³çâ’ÿçêó.

54 îñîáè ³ç Çàë³ùèê³â çâåð-òàëèñÿ äî ÐÄÀ ³ç ïðîáëå-ìàìè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó,íàäàííÿ âèñíîâêó îðãàíóîï³êè òà ï³êëóâàííÿ, âèð³øå-ííÿ ³íøèõ ïèòàíü ñîö³àëüíî-ïîáóòîâîãî ñïðÿìóâàííÿ.

Äî âèùèõ îðãàí³â âëàäèíàä³éøëî 13 çâåðíåíü, çîê-ðåìà äî ÎÄÀ – 2, óðÿäîâî¿«ãàðÿ÷î¿» ë³í³¿ – 10 çâåðíåíü,îáëàñíî¿ ðàäè – 1. Óñ³ âîíèïîâ’ÿçàí³ ³ç ïðîáëåìàìèñîöçàõèñòó, çåìåëüíèìè â³ä-íîñèíàìè, íàäàííÿì ìàòå-ð³àëüíî¿ äîïîìîãè, âåäåííÿìêîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà.Íàéá³ëüøå ¿õ íàä³éøëî â³äæèòåë³â Òîâñòîãî ³ Çàë³-ùèê³â.

Àíàë³ç ðîáîòè ³ç çâåðíå-ííÿìè ãðîìàäÿí ñâ³ä÷èòü, ç³ñë³â äîïîâ³äà÷à, ùî á³ëü-ø³ñòü ïðîáëåì, ç ÿêèìèçâåðòàþòüñÿ æèòåë³ ðàéîíóäî âèùèõ îðãàí³â âëàäè,ïîâèíí³ âèð³øóâàòèñü áåç-ïîñåðåäíüî íà ì³ñöÿõ.

Ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ á³ëüøñïðèÿòëèâèõ óìîâ æèòòÿäëÿ æèòåë³â êðàþ â ïëàí³âèð³øåííÿ ¿õí³õ íàáîë³ëèõïðîáëåì âëàäîþ ïðîâî-äÿòüñÿ âè¿çí³ äí³ ïðèéîìó çàì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. Çà ï³âðîêó âîíè â³äáóëèñÿ â 10íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ³ öå äàëîçìîãó 16 ãðîìàäÿíàì ïîðó-øèòè ñâî¿ ïèòàííÿ ïåðåäêåð³âíèöòâîì ÐÄÀ áåç íåîá-õ³äíîñò³ ïî¿çäêè äî ðàéöåí-òðó. Ó ïðàêòèêó ðîáîòè ÐÄÀçàïðîâàäæåíî ðîçãëÿä ïðîá-ëåìíèõ çâåðíåíü ãðîìàäÿíêîì³ñ³éíî çà ó÷àñòþ çàÿâ-íèê³â. Çà ï³âðîêó ïðîâåäåíî6 çàñ³äàíü ïîñò³éíî-ä³þ÷î¿êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü ðîçãëÿäóçâåðíåíü ãðîìàäÿí, íà ÿêèõøåñòè îñîáàì çàäîâîëåíîïðîõàííÿ, à 12 – äàíîïðîòîêîëüí³ äîðó÷åííÿ.

Öÿ ðîáîòà ïîòðåáóº ùî-äåííîãî êîíòðîëþ ç áîêóêåð³âíèê³â ñòðóêòóðíèõ ï³ä-ðîçä³ë³â ÐÄÀ, ãîë³â ì³ñüê-ñ³ëüâèêîíêîì³â.

Íàñòóïíèì ïèòàííÿì çàñ³-äàííÿ êîëå㳿 áóâ àíàë³çðîáîòè ñòðóêòóðíèõ ï³äðîç-ä³ë³â ÐÄÀ ç ðåàë³çàö³¿ çàâ-äàíü, âèçíà÷åíèõ íîðìà-òèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìèÏðåçèäåíòà Óêðà¿íè, Êàáì³íó,ðîçïîðÿä÷èìè äîêóìåíòàìèãîë³â îáëàñíî¿ òà ðàéîííî¿äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é –³íôîðìóâàâ Ðîìàí Áóð-äåéíèé.

Ó ñåêòîð³ êîíòðîëþ àïà-ðàòó ÐÄÀ çíàõîäèëîñü 264äîêóìåíòè âèùèõ îðãàí³ââëàäè, ç íèõ 211 ðîçïîðÿ-äæåíü òà 53 äîðó÷åííÿ.Ñòàíîì íà 15 ëèïíÿ âçÿòî íàêîíòðîëü 69 ðîçïîðÿä÷èõäîêóìåíò³â ÎÄÀ, íà âèêî-íàííÿ ÿêèõ ñâîº÷àñíî âè-

äàíî â³äïîâ³äí³ ðîçïîðÿ-äæåííÿ, äîðó÷åííÿ ãîëîâèÐÄÀ ³ çàòâåðäæåíî ðàéîíí³çàõîäè.

Òàêîæ çà ² ï³âð³÷÷ÿ ö.ð. íàêîíòðîë³ çíàõîäèëîñü 297âëàñíèõ äîêóìåíò³â, ç íèõ228 ðîçïîðÿäæåíü òà 69äîðó÷åíü.

Íà ïîñò³éíîìó êîíòðîë³çíàõîäÿòüñÿ â ÐÄÀ âèêî-íàííÿ ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâèÎÄÀ «Ïðî ñòàí ïîãàøåííÿçàáîðãîâàíîñò³ ³ç ñïëàòèâíåñê³â äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäóÓêðà¿íè, ÿêà ñêëàäຠíàñüîãîäí³ 290,7 òèñ.ãðí.

Íå â ïîâí³é ì³ð³ âèêîíó-ºòüñÿ ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâèÎÄÀ ùîäî ë³êâ³äàö³¿ çàëèø-êîâèõ ÊÑÏ, ÿêèõ íà ñüîãîäí³

8 ³ âîíè íå ìîæóòü áóòè ë³ê-â³äîâàí³ ó çâ’ÿçêó ç â³äñóò-í³ñòþ êîøò³â òà ìàéíà äëÿïîãàøåííÿ áîðã³â ïåðåääåðæáþäæåòîì ³ ôîíäàìèðàéîíó.

Äîïîâ³äà÷ çàãîñòðèâ óâà-ãó íà çðîñòàíí³ â³äïîâ³äà-ëüíîñò³ óïðàâë³íü ³ â³ää³ë³âÐÄÀ, ³íøèõ ñòðóêòóðíèõï³äðîçä³ë³â ùîäî âèêîíàííÿçàâäàíü óñ³õ ð³âí³â – âèùèõîðãàí³â âëàäè òà âëàñíèõ.

Ïðî ðîáîòó óïðàâë³ííÿñîöçàõèñòó íàñåëåííÿ ÐÄÀùîäî íàäàííÿ äîïîìîã òàêîìïåíñàö³é, à òàêîæ àíàë³ççâåðíåíü ãðîìàäÿí çà ² ï³â-ð³÷÷ÿ ö.ð. – äîïîâ³äàëà íà-÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ Îëåê-ñàíäðà Ëó÷èê. Ñèñòåìà ñî-ö³àëüíî¿ äîïîìîãè âêëþ÷ຠâñåáå ïîíàä 15 ïðîãðàì, ÿê³ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïåíñ³îíåð³â,³íâàë³ä³â, ñ³ìåé, êîòð³ ïåðå-áóâàþòü â òÿæêèõ óìîâàõ,æ³íîê â ïåð³îä âàã³òíîñò³ ³ïîëîã³â, ïðè íàðîäæåíí³ äè-òèíè, ïî äîãëÿäó äî äîñÿã-íåííÿ íåþ òðèð³÷íîãî â³êó, àòàêîæ ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áà-òüê³âñüêîãî äîãëÿäó, áàãàòî-ä³òíèõ ñ³ìåé, ä³òåé-³íâàë³ä³â.

Ñüîãîäí³ íà îáë³êó ïåðå-áóâàþòü 3926 ñ³ìåé-îäåð-æóâà÷³â óñ³õ âèä³â ñîö³àëü-íèõ äîïîìîã òà êîìïåíñàö³é,ÿêèì çä³éñíåíî íàðàõóâàííÿ³ âèïëà÷åíî 28 ìëí.82 òèñ.ãðí.  óïðàâë³íí³ íà îáë³êóïåðåáóâຠ19489 ï³ëüãîâè-ê³â, 2850 âåòåðàí³â â³éíè,ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é, 7943îñîáè, ÿê³ ïîñòðàæäàëè â³ä×îðíîáèëÿ, 2436 âåòåðàí³âïðàö³, 6537 ä³òåé â³éíè, 67æåðòâ ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é,2470 ³íâàë³ä³â, 314 áàãà-òîä³òíèõ ðîäèí. Çà ² ï³âð³÷÷ÿâ³äøêîäîâàíî ï³ëüã òà êîì-ïåíñàö³é íà ñóìó 3 ìëí.509òèñ.ãðí.

Äî 9 òðàâíÿ îäíîðàçîâóãðîøîâó äîïîìîãó ïðèçíà-÷åíî 2668 îñîáàì íà ñóìó886 òèñ.220 ãðí. Çà ² ï³âð³÷÷ÿäî óïðàâë³ííÿ íàä³éøëî 16çâåðíåíü ç òàêèìè ïðîá-ëåìàìè: ñîöçàõèñò ñ³ìåé çä³òüìè òà ìàëîçàáåçïå÷åí³ –7 çâåðíåíü; ñóáñè䳿 – 7 çâåð-íåíü; ï³ëüãè òà êîìïåíñàö³¿ –2 îñ³á; ç ïðèâîäó ïðî-õîäæåííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ñëóæáè -2 îñîáè;

«Îðãàí³çàö³ÿ ðîçãëÿäóçâåðíåíü ãðîìàäÿí – öå îäèíç êëþ÷îâèõ åëåìåíò³â íàëà-ãîäæåííÿ ä³àëîãó âëàäè òàñóñï³ëüñòâà, òîìó é ïåðåáó-âຠíà ïîñò³éíîìó êîíòðîë³âñ³õ ð³âí³â âëàäè. Íà æàëü,ïîãëèáëåííÿ êðèçè â óñ³õñôåðàõ æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà,çàãîñòðåííÿ ñîö³àëüíî-ïî-ë³òè÷íîãî íàïðóæåííÿ âäåðæàâ³ òðèâàº, à ãîëîâíèìíàïðÿìêîì îçäîðîâëåííÿñîö³àëüíîãî æèòòÿ º ï³äâè-ùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ñîö³à-ëüíî¿ ïîë³òèêè â ñóñï³ëüñòâ³÷åðåç â³äíîâëåííÿ âèðîá-íèöòâà, ñòàá³ëüíîãî ³ åôåê-òèâíîãî ðîçâèòêó åêîíî-ì³êè», - çàçíà÷èëà äîïîâ³äà÷.Íà çàâåðøåííÿ êîëåã³ÿðîçãëÿíóëà ùå îäíå ïèòàííÿïîðÿäêó äåííîãî ïðî ñòàíäîòðèìàííÿ çàêîííîñò³ «Ïðîäåðæñëóæáó» â ñòðóêòóðíèõ

ï³äðîçä³ëàõ ÐÄÀ – ³íôîð-ìóâàâ êåð³âíèê àïàðàòó ÐÄÀÐîìàí Áóðäåéíèé.

ϳäñóìóâàâ îáãîâîðåííÿïèòàíü êîëå㳿 ãîëîâà ÐÄÀÁîðèñ Øèï³òêà.

«Ç ïðèâîäó çâåðíåíüãðîìàäÿí, òî íàéá³ëüøå ¿õíàäõîäèòü ùîäî ïðàöåâëàø-òóâàííÿ ìîëîäèõ ëþäåé. Öåäóæå ñêëàäíà ïðîáëåìà.Ìîëîä³, îñâ³÷åí³ ëþäè ïðî-ñÿòü ðîáîòè, à çàðàäèòè ¿ìíå ìîæåìî. ² öå íàäçâè÷àéíîâàæêî.

Äðóãà ïðîáëåìà: çâåðíå-ííÿ çà ìàòåð³àëüíîþ äîïî-ìîãîþ ìàëîçàáåçïå÷åíèõñ³ìåé. Ïî ì³ð³ ìîæëèâîñòåéìè íàäàºìî ïî 150 ãðí., àëåöå ïðîñòî â³ä÷³ïîê, íåìàº

ìîæëèâîñò³ á³ëüøå äàòè.Äóæå ñêëàäíå ô³íàíñîâåñòàíîâèùå â ðàéîí³».

Áîðèñ ²âàíîâè÷ òîðêíóâñÿïîä³é íà ñõîä³ Óêðà¿íè ³çîêðåìà çáîðó ïðîäóêò³â äëÿàð쳿. Ìèíóëîãî òèæíÿ â³ä-ïðàâëåíî â Òåðíîï³ëü 16400òîíí íåîáõ³äíèõ õàð÷³â.

Íà÷àëüíèê Çàë³ùèöüêîãîðàéâ³ää³ëó ÄÑÍÑ Àíäð³éÏà÷âà çàçíà÷èâ, ùî äîëó-÷èëèñÿ äî öüîãî íàéá³ëüøåñ³ëüñüê³ ãîëîâè ³ç òåðèòîð³à-ëüíèìè ãðîìàäàìè, à ùåñåëà çáèðàëè íåîáõ³äí³ïðîäóêòè ÷åðåç öåðêâè.

Ñüîãîäí³ 20 íàøèõ çåìëÿê³âñòîÿòü íà ñòîðîæ³ ìèðó íàñõîä³ Óêðà¿íè. ϳäïðèºìö³âçÿëè íà ñåáå çîáîâ’ÿçàííÿçàáåçïå÷èòè ¿õ íàéíåîá-õ³äí³øèì.

Î÷³ëüíèê ðàéîíó çàçíà÷èâ,ùî âñ³, õòî áàæຠñëóæèòè óâ³éñüêó, ïîâèíí³ ïðîéòèìåäè÷í³ îãëÿäè. Çâåðíóâ-øèñü äî êåð³âíèöòâà ðàé-ë³êàðí³, â³í íàïîë³ã íà ñòâî-ðåííÿ óìîâ äëÿ öüîãî, ùîáèí³õòî íàäîâãî íå âè÷³êóâàâó ÷åðãàõ».

Ольга ЛИЧУК

²ÄÁÓËÎÑß ×ÅÐÃÎÂÅ ÇÀѲÄÀÍÍß ÊÎËÅò¯ ÐÄÀ,ÍÀ ßÊÎÌÓ ÐÎÇÃËßÍÓÒÎ ×ÎÒÈÐÈ ÏÈÒÀÍÍß.

 

 u ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

 

Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íèïîâòîðíî âíîñèòü äî Âåð-õîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íåîáõ³äí³äëÿ êðà¿íè çàêîíîïðîåêòè.Ïðî öå ïîâ³äîìèâ Ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Àðñåí³é ßöå-íþê íà áðèô³íãó â ÁóäèíêóÓðÿäó â ïîíåä³ëîê, 28 ëèïíÿ.

Àðñåí³é ßöåíþê íàãàäàâ,ùî 24 ëèïíÿ «âíàñë³äîêíåïðîãíîçîâàíîãî ³ áåç ïî-ïåðåäæåííÿ ðîçïàäó êîàë³ö³¿áóëè ïðîâàëåí³ êëþ÷îâ³çàêîíè, ÿê³ íåîáõ³äí³ äëÿ Óê-ðà¿íè». Ñåðåä öèõ çàêîíî-ïðîåêò³â – çì³íè äîÄåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿-íè íà 2014 ð³ê, äî Ïîäàò-êîâîãî êîäåêñó, à òàêîæ«çàêîí, ÿêîãî á³ëüøå âñüîãîáî¿òüñÿ Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ,àëå ÿêèé ïîòð³áåí Óêðà¿í³, -ïðî ñï³ëüíó åêñïëóàòàö³þ ³ìîäåðí³çàö³þ ãàçîòðàíñ-ïîðòíî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè».

³í íàãîëîñèâ, ùî ïðîâàëöèõ çàêîíîïðîåêò³â òÿãíå çàñîáîþ â³äñóòí³ñòü ô³íàíñó-âàííÿ óêðà¿íñüêèõ ÇáðîéíèõÑèë. Ãëàâà Óðÿäó íàãàäàâ,ùî ̳í³ñòåðñòâî ô³íàíñ³âÓêðà¿íè ÷³òêî äîïîâ³ëî, ùî ç

1 ñåðïíÿ «íåìຠ÷èì ïëàòè-òè çàðîá³òíó ïëàòíþ Çáðîé-íèì Ñèëàì, Íàö³îíàëüí³éãâàð䳿 ³ âñ³ì òèì, õòî çàõè-ùຠÓêðà¿íó».

Çà ñëîâàìè Àðñåí³ÿ ßöå-íþêà, ̳í³ñòåðñòâî ô³íàíñ³âîïðèëþäíèëî âñþ ³íôîðìà-ö³þ ïðî âèêîðèñòàííÿ 8ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü ³ç êîøò³âðåçåðâíîãî ôîíäó Äåðæàâ-íîãî áþäæåòó, ÿê³ ï³øëè íàï³äòðèìêó óêðà¿íñüêèõ Çáðî-éíèõ Ñèë. Àðñåí³é ßöåíþêï³äêðåñëèâ, ùî â ïðîåêò³ çì³íäî Äåðæàâíîãî áþäæåòóÓêðà¿íè Óðÿä ïðîïîíóºäîäàòêîâå ô³íàíñóâàííÿ äëÿóêðà¿íñüêèõ Çáðîéíèõ Ñèë,Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 ³ âñ³õçàä³ÿíèõ â àíòèòåðîðèñòè÷-í³é îïåðàö³¿ ó 9,1 ì³ëüÿðäàãðèâåíü.

«Äðóãà ñòàòòÿ âèòðàò – öåâ³äíîâëåííÿ Ñõîäó Óêðà¿íè.Ìè ïðîïîíóâàëè áëèçüêî 8ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü. Àëå ï³ñëÿêîðèãóâàííÿ äî ê³íöÿ ïîòî÷-íîãî ðîêó ìè ïåðåäáà÷àºìîñóìó â ðîçì³ð³ 3,3 ì³ëüÿðäàãðèâåíü íà â³äíîâëåííÿ çíè-ùåíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè Ñõî-

äó», - ïîâ³äîìèâ â³í.Ïðîåêò çì³í äî Äåðæáþ-

äæåòó ïåðåäáà÷ຠââåäåííÿòèì÷àñîâîãî ïîäàòêó -â³éñüêîâîãî çáîðó â ðîçì³ð³1,5% äîäàòêîâî äî ïîäàòêóíà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. Öåéòèì÷àñîâèé ïîäàòîê ââîäè-òüñÿ ëèøå äî ê³íöÿ ïîòî÷íîãîðîêó: «Öèõ 1,5% áóäóòü íà-ïðÿìó éòè íà ô³íàíñóâàííÿÇáðîéíèõ Ñèë».

«Âñ³, õòî çàðîáëÿþòü íàä-ïðèáóòêè, â ñó÷àñíèõ âîºí-íèõ óìîâàõ, ïîâèíí³ ÷åñíî ³ñïðàâåäëèâî ïîä³ëèòèñÿ», -íàãîëîñèâ Àðñåí³é ßöåíþê.

ДЕПАРТАМЕНТІНФОРМАЦІЇ ТАКОМУНІКАЦІЙ З

ГРОМАДСЬКІСТЮСЕКРЕТАРІАТУ КМУ

 

ÏÐÎ ÑÊËÈÊÀÍÍß ÒÐÈÄÖßÒÜ ÏÅÐØί ÑÅѲ¯ ÇÀ˲ÙÈÖÜÊίÐÀÉÎÍÍί ÐÀÄÈ ØÎÑÒÎÃÎ ÑÊËÈÊÀÍÍß

³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 9 ñòàòò³ 46 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿâ Óêðà¿í³":

1. Ñêëèêàòè òðèäöÿòü ïåðøó ñåñ³þ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè øîñòîãîñêëèêàííÿ 14 ñåðïíÿ 2014 ðîêó î 10 ãîä. â çàë³ çàñ³äàíü ðàéîííî¿ ðàäè.

2. Íà ðîçãëÿä ñåñ³¿ ðàéîííî¿ ðàäè âèíåñòè òàê³ ïèòàííÿ:2.1 Ïðî çàòâåðäæåííÿ çâ³òó ïðî âèêîíàííÿ ðàéîííîãî áþäæåòó çà ²ï³âð³÷÷ÿ 2014 ðîêó.2.2 Ïðî âíåñåííÿ çì³í ³ äîïîâíåíü äî ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 31 ñ³÷íÿ 2014

ðîêó ¹437 «Ïðî ðàéîííèé áþäæåò íà 2014 ð³ê».2.3 Ïðî ðîáîòó Çàë³ùèöüêî¿ ÖÊÐË2.4 ²íø³ ïèòàííÿ ïîòî÷íî¿ ðîáîòè.2.5 гçíå.3. Íà ñåñ³þ ðàéîííî¿ ðàäè çàïðîñèòè äåïóòàò³â îáëàñíî¿ ðàäè, ãîëîâó

Çàë³ùèöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ì³ñüêîãî, ñåëèùíîãî òà ñ³ëüñüêèõ ãîë³â, ãîëîâóÇàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó, ïðîêóðîðà ðàéîíó, íà÷àëüíèêà Çàë³ùèöüêîãî ÐÂÓÌÂÑ Óêðà¿íè, ðåäàêòîðà ðàéîííî¿ ãàçåòè "Êîëîñ", äèðåêòîðà ðåäàêö³¿ ðàéîííîãîðàä³îìîâëåííÿ, êåð³âíèê³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ðàéîíó.

Іван ДРОЗД, голова районної ради

 u ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Çàë³ùèöüêå â³ää³ëåííÿ×îðòê³âñüêî¿ ÎÄϲ ³íôîðìóº,ùî âçÿòòÿ íà îáë³ê çà îñíî-âíèì ì³ñöåì îáë³êó ô³çè÷íî¿îñîáè-ï³äïðèºìöÿ çä³éñ-íþºòüñÿ ï³ñëÿ ¿¿ äåðæàâíî¿ðåºñòðàö³¿ êîíòðîëþþ÷èìîðãàíîì çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿íà ï³äñòàâ³: â³äîìîñòåé çâ³äïîâ³äíî¿ ðåºñòðàö³éíî¿êàðòêè íà ïðîâåäåííÿ äåð-æàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ô³çè÷íî¿îñîáè – ï³äïðèºìöÿ; â³ä-ïîâ³äíîãî ïîâ³äîìëåííÿäåðæàâíîãî ðåºñòðàòîðà ïðîñóäîâå ð³øåííÿ ùîäî â³äì³íèäåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ïðèïè-íåííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿ-ëüíîñò³ ô³çè÷íî¿ îñîáè –ï³äïðèºìöÿ òà âíåñåííÿâ³äïîâ³äíîãî çàïèñó äîªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó(äàë³ – ªÄÐ).

Òàêà âèìîãà ïåðåäáà÷åíàï. 6.1 ð. VI Ïîðÿäêó îáë³êóïëàòíèê³â ïîäàòê³â ³ çáîð³â,çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì̳íô³íîì Óêðà¿íè â³ä 09.12.2011 ¹ 1588 â ðåäàêö³¿íàêàçó äàíîãî ̳í³ñòåðñòâàâ³ä 22.04.2014 ¹ 462 «Ïðîâíåñåííÿ çì³í äî Ïîðÿäêóîáë³êó ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ³çáîð³â» (äàë³ – Ïîðÿäîê).Êîíòðîëþþ÷³ îðãàíè çä³éñ-íþþòü êîíòðîëü â³äîìîñòåé,ÿê³ íàä³éøëè ñòîñîâíîô³çè÷íèõ îñ³á-ï³äïðèºìö³â çªÄÐ, ó ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìóïóíêòîì 3.3 ðîçä³ëó III Ïî-ðÿäêó.

Âçÿòòÿ íà îáë³ê çà îñíî-âíèì ì³ñöåì îáë³êó ô³çè÷íî¿

îñîáè-ï³äïðèºìöÿ êîíòðî-ëþþ÷èì îðãàíîì ïðîâî-äèòüñÿ íå ï³çí³øå íàñòóïíîãîðîáî÷îãî äíÿ ç ÷àñó îòðèìà-ííÿ â³ä äåðæàâíîãî ðåºñòðà-òîðà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïðî-âåäåííÿ äåðæàâíî¿ ðåº-ñòðàö³¿ ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³ä-ïðèºìöÿ òà â³äîìîñòåé çðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè ïðîïðîâåäåííÿ äåðæàâíî¿ ðåº-ñòðàö³¿ ô³çè÷íî¿ îñîáè –ï³äïðèºìöÿ òà çä³éñíþºòüñÿäàòîþ âíåñåííÿ äàíèõ äîÐåºñòðó ñàìîçàéíÿòèõ îñ³áçà íîìåðîì, ÿêèé â³äïîâ³äàºïîðÿäêîâîìó íîìåðó ðåº-ñòðàö³¿ â³äïîâ³äíîãî ïîâ³äîì-ëåííÿ äåðæàâíîãî ðåºñòðà-òîðà â æóðíàë³ çà ôîðìîþ ¹7-ÎÏÏ.

Çã³äíî ç ï. 6.5 ð. VI Ïîðÿäêó,äàí³ ïðî âçÿòòÿ íà îáë³êô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿïåðåäàþòüñÿ äî ªäèíîãîäåðæàâíîãî ðåºñòðó ó äåíüâçÿòòÿ íà îáë³ê çà îñíîâíèìì³ñöåì îáë³êó ³ç çàçíà÷åí-íÿì: äàòè òà íîìåðà çàïèñóïðî âçÿòòÿ íà îáë³ê, íàé-ìåíóâàííÿ òà ³äåíòèô³êà-ö³éíîãî êîäó êîíòðîëþþ÷îãîîðãàíó, â ÿêîìó ô³çè÷íóîñîáó-ï³äïðèºìöÿ âçÿòî íàîáë³ê.

Âçÿòòÿ íà îáë³ê ô³çè÷íî¿îñîáè-ï³äïðèºìöÿ ï³äòâåð-äæóºòüñÿ âèïèñêîþ ç ªäè-íîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó,ÿêà íàäñèëàºòüñÿ (âèäà-ºòüñÿ) ¿é ó ïîðÿäêó, óñòàíîâ-ëåíîìó Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä15.05.2003 ð. ¹ 755-IV. Òàêà

âèïèñêà âèäàºòüñÿþðèäè÷í³é îñîá³ àáîô³çè÷í³é îñîá³-ï³ä-ïðèºìöþ çà ¿õ ïèñü-ìîâèì çàïèòîì ïðî-òÿãîì äâîõ ðîáî÷èõäí³â ç äàòè ïîäàííÿ öüîãîçàïèòó, à òàêîæ ó âèïàäêàõ,âñòàíîâëåíèõ öèì Çàêîíîì.

Äîäàòêîâî ïîâ³äîìëÿºìî,ùî ³íôîðìàö³þ ç äàíîãî ïè-òàííÿ , à òàêîæ àäì³í³ñòðó-âàííÿ ºäèíîãî ñîö³àëüíîãîâíåñêó òà ³íøèõ ïèòàíü ùîäîîïîäàòêóâàííÿ ìîæíà îòðè-ìàòè ó Öåíòð³ îáñëóãîâó-âàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³âÇàë³ùèöüêîãî â³ää³ëåííÿ×îðòê³âñüêî¿ ÎÄϲ çà àäðå-ñîþ: ì. Çàë³ùèêè , âóë. Ñòåïà-íà Áàíäåðè 15-Á, à òàêîæ çàòåëåôîíîì 2-15-04.

Çâåðí³òü óâàãó - â³äçâ³òó-âàòèñü ç ºäèíîãî âíåñêóâ³äíåäàâíà ìîæíà ïîøòîþ.

Çàë³ùèöüêå â³ää³ëåííÿ×îðòê³âñüêî¿ ÎÄϲ ³íôîðìóº,ùî ó âèïàäêó íàïðàâëåííÿçâ³òíîñò³ ç ºäèíîãî âíåñêóíà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåð-æàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõó-âàííÿ ïîøòîþ, âîíà ââàæà-ºòüñÿ ïîäàíîþ â äåíü îòðè-ìàííÿ â³ää³ëåííÿì ïîøòî-âîãî çâ'ÿçêó â³ä ïëàòíèêàºäèíîãî âíåñêó ïîøòîâîãîâ³äïðàâëåííÿ ³ç çâ³òí³ñòþ.

Òàê³ âèìîãè ïåðåäáà÷åí³çì³íàìè, âíåñåíèìè Çàêî-íîì Óêðà¿íè â³ä 13.05.2014 ð.¹ 1258-VII äî Çàêîíó Óêðà¿íèâ³ä 08.07.2010 ð. ¹ 2464-VI«Ïðî çá³ð òà îáë³ê ºäèíîãî

âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ'ÿ-çêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíåñòðàõóâàííÿ» òà íàáðàëè÷èííîñò³ 07.07.2014 ð.

Âîäíî÷àñ âíåñåíî çì³íè äîñò. 5 âèùåçãàäàíîãî Çàêîíó.Çîêðåìà, çíÿòòÿ ç îáë³êóïëàòíèê³â ºäèíîãî âíåñêó-ô³çè÷íèõ îñ³á-ï³äïðèºìö³âçä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³â³äîìîñòåé ç ðåºñòðàö³éíî¿êàðòêè, íàäàíèõ äåðæàâíèìðåºñòðàòîðîì, ï³ñëÿ ïðîâå-äåííÿ ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíî-äàâñòâîì ïåðåâ³ðîê ïëàò-íèê³â òà ïðîâåäåííÿ îñòà-òî÷íîãî ðîçðàõóíêó.

Äîäàòêîâî ïîâ³äîìëÿºìî,ùî ³íôîðìàö³þ ç äàíîãî ïè-òàííÿ , à òàêîæ àäì³í³ñòðó-âàííÿ ºäèíîãî ñîö³àëüíîãîâíåñêó òà ³íøèõ ïèòàíü ùîäîîïîäàòêóâàííÿ ìîæíà îòðè-ìàòè ó Öåíòð³ îáñëóãîâó-âàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³âÇàë³ùèöüêîãî â³ää³ëåííÿ×îðòê³âñüêî¿ ÎÄϲ çà àäðå-ñîþ: ì. Çàë³ùèêè , âóë. Ñòå-ïàíà Áàíäåðè 15-Á, à òàêîæçà òåëåôîíîì 2-15-04.

Інформаційно-комунікаційний сектор

Чортківської ОДПІ ГУМіндоходів

у Тернопільськійобласті

 

 ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈu

  № 63-64 (8280) 3 

êîæí³é ðîäèí³ðàíî ÷è ï³çíîíàñòຠ÷àñ, êî-ëè ³ç æèòòÿéäóòü ð³äí³ ëþ-äè, ïðåäñòàâ-

íèêè ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ.Çà ñìåðòþ ïåíñ³îíåðàâèíèêàþòü ïèòàííÿ ùîäîïðèïèíåííÿ ïåíñ³éíèõâèïëàò ³ îòðèìàííÿ äîïî-ìîãè íà ïîõîâàííÿ. ßêñàìå öå â³äáóâàºòüñÿ ðîç-ïîâ³äຠíà÷àëüíèê â³ää³ëóç âèïëàòè ïåíñ³é óïðà-âë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäóÓêðà¿íè â Çàë³ùèöüêîìóðàéîí³ Òåòÿíà Âèííèöüêà.

- Êîëè ïðèïèíÿºòüñÿíàðàõóâàííÿ ó çâ’ÿçêó ç³ñìåðòþ ïåíñ³îíåðà?

- ϳäñòàâè, çà ÿêèõ âèï-ëàòè ïåíñ³é ïðèïèíÿþòüñÿ,÷³òêî ïåðåäáà÷åí³ óêðà¿í-ñüêèì çàêîíîäàâñòâîì.Çîêðåìà, âîíè âêàçàí³ â ÷. 1ñò. 49 Çàêîíó “Ïðî çàãàëü-íîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíåïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ”. Òàìéøëîñÿ, ùî ïåíñ³ÿ ïåðåñòàºíàðàõîâóâàòèñÿ â ðàç³ñìåðò³ ïåíñ³îíåðà, ïðè÷îìóîñòàííÿ âèïëàòà ïðîâî-äèòüñÿ â ì³ñÿöü ñìåðò³ëþäèíè, ³ íåìຠçíà÷åííÿ,ÿêîãî ÷èñëà öå ñòàëîñÿ:ïåðøîãî ÷è òðèäöÿòîãî.Òîáòî ç íàñòóïíîãî ì³ñÿöÿ çàì³ñÿöåì ñìåðò³ íàðàõóâàííÿïðèïèíÿºòüñÿ.

- ßê Ôîíä êîíòðîëþºïðîöåñ ïðèïèíåííÿ ïåí-ñ³éíèõ âèïëàò? Àäæå, íàïåðøèé ïîãëÿä, òóò ÷è-ìàëèé ïðîñò³ð äëÿ øàõðà¿âòà àôåðèñò³â.

- Öå ëèøå íà ïåðøèéïîãëÿä. Ïåíñ³éíèé ôîíä íà-ä³éíî êîíòðîëþº çàêîíí³ñòüâèïëàò ³ ñâîº÷àñíî äîâ³-äóºòüñÿ ïðî ñìåðòü ïåíñ³î-íåð³â. Ïî-ïåðøå, ìè óâàæíîñë³äêóºìî, ùîá âèïëàòèîòðèìóâàâ ñàìå àäðåñàò

àáî ³íøà ëþäèíà çà äîâ³ðå-í³ñòþ. Êîëè ëèñòîíîøà ïðè-íîñèòü ïåíñ³þ äîäîìó ³ êîëèïåíñ³îíåð îòðèìóº ãðîø³ íàïîøò³, îáîâ’ÿçêîâî çâ³ðÿþ-òüñÿ ïàñïîðòí³ äàí³. ßêùî æïåíñ³ÿ âèïëà÷óºòüñÿ ÷åðåçáàíê³âñüêó óñòàíîâó (îñî-áëèâî ÷åðåç êàðòêè), ïðàö³â-íèêàì áàíêó ñêëàäí³øå ïåðå-ñâ³ä÷èòèñÿ â òîìó, ùî ëþ-äèíà æèâà-çäîðîâà ÷è,ñêàæåìî, æèâå â Óêðà¿í³. Àëåâ áóäü-ÿêîìó ðàç³, êîëè ëþ-äèíà éäå ³ç æèòòÿ, çä³éñ-íþºòüñÿ äåðæàâíà ðåºñòðà-ö³ÿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíóãðîìàäÿí. Òàêà ³íôîðìàö³ÿíàäàºòüñÿ îðãàíàì Ïåíñ³é-íîãî ôîíäó ùîì³ñÿöÿ, à âäåÿêèõ âèïàäêàõ, íàïðèêëàä,ó ì³ñüê³é ì³ñöåâîñò³ – íàâ³òüêîæí³ 10 äí³â. Ðàéîííèé ÐÀÖÑïåðåäຠíàëåæíó ³íôîðìàö³þòåðèòîð³àëüíîìó óïðàâ-ë³ííþ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, íàø³ñïåö³àë³ñòè ïåðåâ³ðÿþòü ¿¿(òîìó, ùî ïîìåðëèé ì³ã áóòèÿê ïåíñ³îíåðîì, òàê ³ íå-ïðàöåçäàòíèì ÷ëåíîì ñ³ì’¿,ÿêèé îòðèìóâàâ íàäáàâêèàáî äîïëàòè äî ïåíñ³¿).

ßêùî ëþäèíà íå çíàéäåíàâ åëåêòðîíí³é áàç³ äàíèõêîíêðåòíîãî òåðèòîð³àëü-íîãî óïðàâë³ííÿ (áî ïåíñ³î-íåð ìîæå ïåðåáóâàòè íàîáë³êó â îäíîìó ì³ñò³, àïîìåðòè â ³íøîìó) çä³éñ-íþºòüñÿ ïîøóê íà ð³âí³ îá-ëàñò³ ÷è ðåã³îíó, à çà ïîòðåáè³ â äåðæàâíîìó ìàñøòàá³.Òàêèì ÷èíîì, îáì³í ³íôîðìà-ö³ºþ íà âñ³õ ð³âíÿõ òðèâàºïîñò³éíî, ³ òðåáà çàçíà÷èòè,ùî âèïàäê³â, êîëè ñìåðòüáóëà çàðåºñòðîâàíà â Óêðà¿-í³, à ïðàö³âíèêè Ôîíäó ïðî öåòðèâàëèé ÷àñ íå çíàëè ³íàðàõîâóâàëè êîøòè, íåáóâàº.

Çâè÷àéíî, ùå îäíå äæåðå-ëî ³íôîðìàö³¿ – ðîäè÷³. Íàé-÷àñò³øå ïðî ñìåðòü êîãîñü ³çð³äíèõ ìè ä³çíàºìîñÿ ñàìå

â³ä íèõ. Ðîäè÷³ íàìàãàþòüñÿçâåðíóòèñÿ äî íàñ ÿêîìîãàøâèäøå, ùîá îòðèìàòèäîïîìîãó íà ïîõîâàííÿ.

- Õòî âçàãàë³ ìຠïðàâîíà òàêó äîïîìîãó ³ çà ÿêîþ

ñõåìîþ âîíà íàäàºòüñÿ?- Íà îòðèìàííÿ ö³º¿

ñîö³àëüíî¿ âèïëàòè ìàºïðàâî îñîáà, ÿêà çä³éñíþºàáî çä³éñíþâàëà ïîõîâàííÿ.Öå ìîæå áóòè ÿê óïîâíî-âàæåíà â³ä ðîäèíè ëþäèíà,òàê ³ ñòîðîííÿ îñîáà. Òàêàäîïîìîãà íàäàºòüñÿ òèìîðãàíîì Ôîíäó, ÿêèé âèïëà-÷óâàâ ïåíñ³þ ïîê³éíîìó.

Êîëè ðîäè÷³ àáî ³íø³ îñîáè,ÿê³ çä³éñíþâàëè ïîõîâàííÿ,çâåðòàþòüñÿ äî Ôîíäó, âîíèíàäàþòü â³äïîâ³äíó çàÿâó,äîâ³äêó ïðî ñìåðòü àáîâèòÿã ç äåðæàâíîãî ðåºñòðó.Çà öèìè äîêóìåíòàìè íàðà-õîâóºòüñÿ ñîö³àëüíà äîïî-ìîãà â ðîçì³ð³ äâîì³ñÿ÷íî¿ïåíñ³¿, ÿêó îòðèìóâàëà ëþ-äèíà íà ìîìåíò ñìåðò³. ßêùîïîìåðëèé – â³éñüêîâèé ïåí-ñ³îíåð, òî äîïîìîãà íà ïîõî-âàííÿ íàäàºòüñÿ â ðîçì³ð³òðèì³ñÿ÷íî¿ ïåíñ³¿, àëå íåìåíøå ï’ÿòè ì³í³ìàëüíèõçàðîá³òíèõ ïëàò íà äåíüñìåðò³. ßêùî ïåíñ³îíåð áóâïîõîâàíèé çà ðàõóíîê êîø-ò³â äåðæàâíîãî áþäæåòó(íàïðèêëàä, îñîáà, ÿêà ïåðå-áóâàëà â áóäèíêó äëÿ ë³òí³õëþäåé, àáî â³éñüêîâèé ïåí-ñ³îíåð ç îñîáëèâèìè çàñëó-ãàìè), äîïîìîãà íà ïîõîâà-ííÿ ðîäè÷àì íå íàðàõî-âóºòüñÿ.

Äî ðå÷³, òåðì³íó äàâíîñò³ùîäî çâåðíåííÿ çà òàêîþ äî-ïîìîãîþ íå ³ñíóº. Òîáòî ÿêùî

Ó 

ðîäè÷³ íå çâåðíóëèñÿ äîÔîíäó ³ç öèì çàïèòàííÿìîäðàçó, âîíè ìîæóòü îòðè-ìàòè ãðîø³ â áóäü-ÿêèé ³íøèé÷àñ. Çàçâè÷àé êîëè çâåðíå-ííÿ â³äáóâàþòüñÿ ñâîº÷àñ-

íî, äîïîìîãà âèïëà÷óºòüñÿíà íàñòóïíèé àáî ÷åðåç îäèíäåíü. Ãðîø³ ìîæíà îòðèìàòè÷åðåç â³ää³ëåííÿ ïîøòîâîãîçâ’ÿçêó çà ì³ñöåì çíàõîäæå-ííÿ îðãàíó Ïåíñ³éíîãî ôîíäó,ÿêèé âèïëà÷óâàâ ïåíñ³þ.

- Ùî â³äáóâàºòüñÿ çïåíñ³éíèìè ãð³øìè, ÿê³ïåíñ³îíåð íå âñòèã îòðè-ìàòè çà æèòòÿ?

- ²ñíóº ïîðÿäîê âèïëàòèïåíñ³¿, ÿêó ïåíñ³îíåð íå âñòèãîòðèìàòè (çîêðåìà ó çâ’ÿçêóç ïåðåðàõóíêîì àáî ÷åðåçâ³äñóòí³ñòü âäîìà â äåíüâèïëàòè). Óïðîäîâæ øåñòèì³ñÿö³â ÷ëåíè ðîäèíè, ÿê³ìåøêàëè ðàçîì ³ç ïåíñ³îíå-ðîì, ìîæóòü çâåðíóòèñÿ çà

öèìè ãðîøèìà. Ó òàêîìó ðàç³ïîòð³áíî äîêóìåíòàëüíîï³äòâåðäèòè äâà ôàêòè:íàëåæí³ñòü äî ÷ëåí³â ñ³ì’¿ ³ïðîæèâàííÿ ðàçîì ³ç ïåí-ñ³îíåðîì íà äåíü éîãî ñìåð-ò³. ßêùî çà öåé ïåð³îä í³õòîäî Ôîíäó íå çâåðíóâñÿ àáîçâåðíóëèñÿ îñîáè, ÿê³ çàçàêîíîì íå ìîæóòü îòðè-ìàòè ãðîø³ (íàïðèêëàä , ñèíïîìåðëîãî, ÿêèé íå ìåøêàâ³ç áàòüêîì çà îäí³ºþ àäðå-ñîþ), òî ö³ êîøòè ïåðåõî-äÿòü äî ñêëàäó ñïàäùèíè, ³íåäîîòðèìàí³ ïåíñ³éí³ âèï-ëàòè áóäóòü íàäàë³ âæåñïàäêîºìöÿì. ßêùî çàëèøà-þòüñÿ êîøòè íà áàíê³âñü-êîìó ðàõóíêó ïîìåðëîãî, òîâ³äïîâ³äíî äî Öèâ³ëüíîãî

êîäåêñó ³ñíóº çàãàëüíèéïîðÿäîê ñïàäêóâàííÿ êîøò³âçà âêëàäîì.

ª â³äì³ííîñò³, ÿê³ ñòîñóþ-òüñÿ ïåíñ³é, ïðèçíà÷åíèõâ³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óê-ðà¿íè “Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå-÷åííÿ îñ³á, çâ³ëüíåíèõ ç â³é-ñüêîâî¿ ñëóæáè, òà äåÿêèõ³íøèõ îñ³á”. Òàê³ ïåíñ³¿ âèïëà-÷óþòüñÿ ðîäè÷àì çà ïîìåð-ëîãî ïåíñ³îíåðà óïðîäîâæøåñòè ì³ñÿö³â â³ä äíÿ éîãîñìåðò³.

- À ÿêùî â ïîìåðëîãîïåíñ³îíåðà çàëèøèëèñÿíåïðàöåçäàòí³ ÷ëåíè ñ³ì’¿,÷è ìàþòü âîíè ïðàâî íàÿê³ñü âèïëàòè?

- ³äïîâ³äíî äî çàêîíî-

äàâñòâà, ïðàâî íà îòðèìà-ííÿ ïåíñ³¿ â ðàç³ âòðàòèãîäóâàëüíèêà ìàþòü íå-ïðàöåçäàòí³ ÷ëåíè ñ³ì’¿ ïî-ìåðëîãî ïåíñ³îíåðà. Çã³äíî ³çÇàêîíîì “Ïðî çàãàëüíîîáî-â’ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíåñòðàõóâàííÿ”, òàêà âèïëàòàïðèçíà÷àºòüñÿ â ðîçì³ð³20% â³ä ïåíñ³¿ (éäåòüñÿ ïðî ¿¿ñòðàõîâó ÷àñòèíó áåç íàä-áàâîê ³ ï³äâèùåíü) íà îäíîãîíåïðàöåçäàòíîãî ÷ëåíàðîäèíè, à ÿêùî ¿õ ëèøèëîñüäâîº ³ á³ëüøå, íà âñ³õ ïðèçíà-÷àºòüñÿ 100% ïåíñ³¿ çà â³êîìïîìåðëîãî ãîäóâàëüíèêà.Òàêà ïåíñ³ÿ âèïëà÷óºòüñÿïðîòÿãîì ñòðîêó êîëè ëþäè-íà º íåïðàöåçäàòíîþ. Öåìîæå áóòè íåïîâíîë³òíÿ,îïëàòà ÿê³é çä³éñíþºòüñÿ äî18-ð³÷íîãî â³êó, àáî ïîâíî-ë³òíÿ äèòèíà, ÿêà çäîáóâàºîñâ³òó â íàâ÷àëüíîìó çàê-ëàä³ (ïðîòÿãîì òåðì³íó íàâ-÷àííÿ íà î÷íîìó â³ää³ëåíí³,àëå íå á³ëüøå, í³æ äî äîñÿã-íåííÿ 23 ðîê³â). Êðóãë³ ñèðî-òè òàêîæ ìàþòü ïðàâî íàîòðèìàííÿ ïåíñ³é ó çâ’ÿçêó³ç âòðàòîþ ãîäóâàëüíèêà äî23 ðîê³â, íåçàëåæíî â³ä òîãî,íàâ÷àºòüñÿ äèòèíà ÷è í³.

Çã³äíî ³ç Çàêîíîì Óêðà¿íè“Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿîñ³á, çâ³ëüíåíèõ ç â³éñüêîâî¿ñëóæáè, òà äåÿêèõ ³íøèõîñ³á”, ïåíñ³ÿ ó çâ’ÿçêó ³ç âòðà-òîþ ãîäóâàëüíèêà íà êîæíóíåïðàöåçäàòíó ëþäèíó ïðè-çíà÷àºòüñÿ â ðîçì³ð³ 30 àáî40% â³ä çàðîá³òêó ïîìåðëîãîãîäóâàëüíèêà â çàëåæíîñò³â³ä éîãî êàòåãîð³¿, àëå íåìåíøå ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìó-ìó äëÿ îñ³á, ÿê³ âòðàòèëèïðàöåçäàòí³ñòü.

 

 

 

Серпень 2014 року, № 78

Óÿâ³ìî ñèòóàö³þ: îòðè-ìóþ÷è ïåíñ³þ ïî ³íâàë³ä-íîñò³, ëþäèíà íàáóâàºïðàâà íà ïåíñ³þ çà â³êîì,ÿêà ìîæå áóòè á³ëüøîþ.Àáî íàâïàêè – ïåíñ³îíåðçà â³êîì ðîçó쳺, ùî ïåíñ³ÿïî ³íâàë³äíîñò³ âèã³äí³øàäëÿ íüîãî.

³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 10Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî çàãàëü-íîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíåïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ” (äàë³– Çàêîí), îñîá³, ùî ìàºîäíî÷àñíî ïðàâî íà ð³çí³âèäè ïåíñ³¿ (çà â³êîì, ïî³íâàë³äíîñò³, ó çâ’ÿçêó ç âòðà-òîþ ãîäóâàëüíèêà), ïðèçíà-÷àþòü îäèí ³ç öèõ âèä³â ïåíñ³¿çà ¿¿ âèáîðîì.

Çà íîðìàìè ñòàòò³ 45 Çàêî-íó, ïåðåâåäåííÿ ç îäíîãîâèäó ïåíñ³¿ íà ³íøèé çä³éñ-íþºòüñÿ ç äíÿ ïîäàííÿçàÿâè íà ï³äñòàâ³ äîêóìåíò³âïðî ñòðàõîâèé ñòàæ, çàðî-á³òíó ïëàòó (äîõ³ä) òà ³íøèõäîêóìåíò³â, ùî ïåðåáóâàþòüíà ÷àñ ïåðåâåäåííÿ â ïåí-ñ³éí³é ñïðàâ³, à òàêîæ äîäàò-êîâèõ äîêóìåíò³â, îòðèìà-íèõ îðãàíàìè Ïåíñ³éíîãîôîíäó.

ϳä ÷àñ ïåðåâåäåííÿ çîäíîãî âèäó ïåíñ³¿ íà ³íøèéçà áàæàííÿì îñîáè ìîæåáóòè âðàõîâàíî çàðîá³òíóïëàòó (äîõ³ä) çà ïåð³îäèñòðàõîâîãî ñòàæó, çàçíà÷åí³â ÷àñòèí³ ïåðø³é ñòàòò³ 40Çàêîíó. À ñàìå: çà âåñüïåð³îä ñòðàõîâîãî ñòàæó,ïî÷èíàþ÷è ç 01.07.2000 ðîêó

àáî çà áóäü-ÿê³ 60 êàëåíäàð-íèõ ì³ñÿö³â ñòðàõîâîãîñòàæó ï³äðÿä äî 01.01.2000ðîêó íåçàëåæíî â³ä ïåðåðâòà âåñü ïåð³îä ñòðàõîâîãîñòàæó, ïî÷èíàþ÷è ç 01.07.2000 ðîêó. ϳä ÷àñ ïåðåõîäóç îäíîãî âèäó ïåíñ³é íà ³íøèéçàñòîñîâóþòü ïîêàçíèêñåðåäíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè(äîõîäó), ÿêèé âðàõîâóâàëèï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïî-ïåðåäíüîãî âèäó ïåíñ³¿ àáîîñòàííüîãî ïåðåðàõóíêó.

ßêùî îñîáà ï³ñëÿ ïðèçíà-÷åííÿ ïåíñ³¿ ïî ³íâàë³äíîñò³ïðîäîâæóâàëà ïðàöþâàòè éíàáóëà íå ìåíø ÿê 24 ì³ñÿö³ñòðàõîâîãî ñòàæó ï³ñëÿïðèçíà÷åííÿ (ïîïåðåäíüîãîïåðåðàõóíêó) ïåíñ³¿ íåçà-ëåæíî â³ä ïåðåðâ ó ðîáîò³, óðàç³ ïåðåâåäåííÿ âïåðøå çïåíñ³¿ ïî ³íâàë³äíîñò³ íàïåíñ³þ çà â³êîì çàñòîñî-âóþòü ñåðåäíþ çàðîá³òíóïëàòó (äîõ³ä), âèçíà÷åíèé ó÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 40Çàêîíó äëÿ ïðèçíà÷åííÿïåíñ³¿ (çà òðè ðîêè, ùî ïåðå-äóþòü ðîêó çâåðíåííÿ ùîäîïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì).

Çàÿâó ïðî ïåðåâåäåííÿç îäíîãî âèäó ïåíñ³¿ íà ³íøèéïîäàþòü â îðãàí Ïåíñ³éíîãîôîíäó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ(ðåºñòðàö³¿) ïåíñ³îíåðà.Äíåì çâåðíåííÿ ç ïðèâîäóïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ ââàæà-þòü äåíü ïîäàííÿ çàÿâè çóñ³ìà íàëåæíèìè äîêóìåí-òàìè. Íå ï³çí³øå ÿê ÷åðåç 10äí³â ï³ñëÿ îòðèìàííÿ çàÿâèç óñ³ìà íàëåæíèìè äëÿ

ïåðåõîäó íà ³íøèé âèä ïåíñ³éäîêóìåíòàìè îðãàí, ÿêèéïðèçíà÷ຠïåíñ³þ, ðîçãëÿäàºäîêóìåíòè é óõâàëþº ð³øåí-íÿ ïðî ïåðåâåäåííÿ íà ³íøèéâèä ïåíñ³¿.

Íîâó ïåíñ³þ âèïëà÷óþòüíå ï³çí³øå ÿê ÷åðåç ì³ñÿöü ³çäíÿ óõâàëåííÿ ð³øåííÿ ïðîïåðåâåäåííÿ íà ³íøèé âèäïåíñ³¿.

Ïåðåâåäåííÿ ç îäíîãîâèäó ïåíñ³¿ íà ³íøèé çä³éñíþ-þòü çà äîêóìåíòàìè, ùî ì³ñ-òÿòüñÿ â ïåíñ³éí³é ñïðàâ³.ßêùî æ ïåíñ³îíåð áàæàº, â³íìîæå äîäàòè äîêóìåíòè ïðîñòàæ àáî çàðîá³òîê, ÿê³ íåâðàõîâàíî ï³ä ÷àñ îá÷èñëåí-íÿ ïåíñ³¿. Çîêðåìà, äî çàÿâèïðî ïåðåâåäåííÿ íà ³íøèéâèä ïåíñ³é ìîæíà äîäàòè:

- äîêóìåíò ïðî ñòàæ, ÿêèéíå âðàõîâàíî â ïåíñ³éí³éñïðàâ³, çà ïåð³îäè äî 01.07.2000 ðîêó (çà ïåð³îä ï³ñëÿ ö³º¿äàòè â³ää³ë ïåðñîí³ô³êî-âàíîãî îáë³êó ïîäຠäîâ³äêóç áàçè äàíèõ ñèñòåìè ïåð-ñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó);

- äîâ³äêó ïðî çàðîá³òíóïëàòó çà ïåð³îä äî 01.07.2000ðîêó (³ç ö³º¿ äàòè ³íäèâ³äóàëüí³â³äîìîñò³ ïðî çàñòðàõîâàíóîñîáó íàäຠâ³ää³ë ïåðñîí³-ô³êîâàíîãî îáë³êó);

- äîêóìåíòè ïðî âèíèêíå-ííÿ îáñòàâèí, ÿê³ âïëèâàþòüíà ðîçì³ð ïåíñ³¿ (íàïðèêëàä,âèçíàííÿ çàÿâíèêà îäèíîêèì³ òàêèì, ùî ïîòðåáóº ñòîðîí-íüîãî äîãëÿäó, òîùî).

ЛесяМІЗЮНСЬКА,

начальник відділупризначення пенсій УПФУ

в районі

 

 

 Óïðàâë³íí³ Ïåíñ³éíîãîôîíäó Óêðà¿íè â Çàë³ùèöüêî-ìó ðàéîí³ â³äáóëàñÿ âèðîá-íè÷à íàðàäà çà ï³äñóìêàìèðîáîòè ² ï³âð³÷÷ÿ 2014 ðîêó.

Ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïåð³îäóíàìè çàáåçïå÷åíî âèïëàòóïåíñ³é 15126 ïåíñ³îíåðàì.Ïîíàä 11 òèñÿ÷ îäåðæóâà÷³âïåíñ³é ïðîæèâຠâ ñ³ëüñüê³éì³ñöåâîñò³ - à öå ìàéæå 73%.×åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿçâ'ÿçêó âèïëàòè îòðèìóþòü10626 ÷îëîâ³ê, ÷åðåç áàí-ê³âñüê³ óñòàíîâè – 4500 ãðî-ìàäÿí. Íà çàáåçïå÷åííÿ âèï-ëàòè ïåíñ³é çà ø³ñòü ì³ñÿö³âáóëî ñïðÿìîâàíî 114.3 ìëí.ãðí. ïåíñ³éíèõ êîøò³â, ùî íà4.2 ìëí. ãðí. á³ëüøå, í³æ âàíàëîã³÷íîìó ïåð³îä³ ìèíó-ëîãî ðîêó. Íåçâàæàþ÷è íàð³çí³ åêîíîì³÷í³ òà äåìîãðà-ô³÷í³ ôàêòîðè, ïåíñ³¿, ç óðàõó-âàííÿì ï³äâèùåíü, âèïëà-÷óþòüñÿ ñâîº÷àñíî òà âïîâíîìó îáñÿç³, à öå ùîì³-ñÿöÿ áëèçüêî 20 ìëí.ãðí.

Çà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ 2014ðîêó ñïåö³àë³ñòàìè Óïðàâë³í-íÿ ïðèçíà÷åíî 255 ïåíñ³é, ùîíà 37 ñïðàâ ìåíøå, í³æ çààíàëîã³÷íèé ïåð³îä ìèíóëîãîðîêó. Ïðîâåäåíî 870 ïîòî-

÷íèõ ïåðåðàõóíê³â ïåíñ³é.Äëÿ 192 ïðàöþþ÷èõ ïåíñ³î-íåð³â (22%) ïðîâåäåíî ïå-ðåðàõóíêè ïåíñ³é â³äïîâ³ä-íî äî ñòàòò³ 42 ÇàêîíóÓêðà¿íè “Ïðî çàãàëüíî-îáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíåïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ”.

Ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïåð³îäóâ ðàéîí³ çáåðåæåíî ïîçè-òèâí³ òåíäåíö³¿ òà äèíàì³êóîñíîâíèõ ïîêàçíèê³â ç íàïî-âíåííÿ áþäæåòó Ïåíñ³éíîãîôîíäó Óêðà¿íè. Âëàñí³ íàä-õîäæåííÿ äî Ôîíäó ñêëàëè26.6 ìëí. ãðí., à öå 119.3%äî ïëàíîâîãî çàâäàííÿ.

Çíà÷íà óâàãà ïðèä³ëÿº-òüñÿ ðîáîò³ ç áîðæíèêàìè. öüîìó ïèòàíí³ ìàºìî 䳺-âó ï³äòðèìêó îðãàí³â ì³ñ-öåâî¿ âëàäè òà ïðîêóðàòóðè.Çàãàëüíèé áîðã äî Ïåíñ³éíî-ãî ôîíäó íà 1 ëèïíÿ ïîòî÷-íîãî ðîêó ñòàíîâèòü 423.0òèñ. ãðí.., ç íèõ 䳺âèé áîðã- ò³ëüêè 14.7 òèñ.ãðí. (àáî3.4% ). 82% çàáîðãîâàíîñò³- öå áîðã ï³äïðèºìñòâ-áàí-êðóò³â ³ òèõ, ùî íå ìàþòüí³ÿêîãî ìàéíà íà ïîãàøåííÿ.

Àêòèâ³çóâàëàñü ðîáîòàùîäî íàäõîäæåíü êîøò³â äîáþäæåòó Ïåíñ³éíîãî ôîíäó

ðàéîíó çà âèêîíàâ÷èìèäîêóìåíòàìè, ùî ïåðåáóâà-þòü íà âèêîíàíí³ â îðãàíàõäåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ ñëó-æáè. ³ä îðãàí³â ÄÂÑ íàä³é-øëî 11.1 òèñ. ãðí.. Çàëèøè-ëèñü íåâèêîíàíèìè 17 âè-êîíàâ÷èõ äîêóìåíòè íà ñóìó126.5 òèñ. ãðí..

Ñàìîçàáåçïå÷åí³ñòü âëàñ-íèìè êîøòàìè íà âèïëàòóïåíñ³é ñòàíîâèòü 23.1%.Ñåðåäí³é ðîçì³ð ïåíñ³¿ ñòà-íîì íà 01 ëèïíÿ 2014 ðîêóñêëàâ 1234.37 ãðí., ùî íà285.37 ãðèâåíü á³ëüøå ïðî-æèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿîñ³á, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöå-çäàòí³ñòü.

Ïåðøî÷åðãîâèìè äëÿ Óï-ðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäóÓêðà¿íè â Çàë³ùèöüêîìóðàéîí³ áóëè ³ çàëèøàþòüñÿïèòàííÿ ÿê³ñíîãî îáñëóãî-âóâàííÿ ãðîìàäÿí ðàéîíó,ñâîº÷àñíîãî ³ ïðàâèëüíîãîïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿, ðîç’ÿñ-íåííÿ ä³þ÷îãî çàêîíî-äàâñòâà ïðî ïåíñ³éíå çà-áåçïå÷åííÿ ãðîìàäÿí.

УправлінняПенсійного фонду

України вЗаліщицькому районі

 

16 ëèïíÿ 2014 ðîêó Ïðåçè-äåíòîì Óêðà¿íè ï³äïèñàíîÇàêîí Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿçì³í äî ñòàòò³ 6 ÇàêîíóÓêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ âåòå-ðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³à-ëüíîãî çàõèñòó» (ùîäî ðîç-øèðåííÿ êîëà îñ³á, ùî ºó÷àñíèêàìè áîéîâèõ ä³é).Äíÿìè Çàêîí íàáðàâ ÷èííîñ-ò³ òà îïóáë³êîâàíèé â ãàçåò³Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè«Ãîëîñ Óêðà¿íè» â³ä 18 ëèïíÿ2014 ðîêó çà ¹ 135 (5885).Íèì ïåðåäáà÷åíî, ùîâ³éñüêîâîñëóæáîâö³ (ðåçåð-â³ñòè, â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçàí³)òà ïðàö³âíèêè Çáðîéíèõ ÑèëÓêðà¿íè, Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿Óêðà¿íè, Ñëóæáè áåçïåêèÓêðà¿íè, Ñëóæáè çîâí³øíüî¿ðîçâ³äêè Óêðà¿íè, Äåðæàâíî¿ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè Óêðà¿-íè, îñîáè ðÿäîâîãî, íà÷àëü-íèöüêîãî ñêëàäó ̳í³ñòåðñ-òâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿-íè, â³éñüêîâîñëóæáîâö³ ̳-í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâÓêðà¿íè, Óïðàâë³ííÿ äåðæàâ-íî¿ îõîðîíè Óêðà¿íè, Äåð-æàâíî¿ ñëóæáè ñïåö³àëüíîãîçâ’ÿçêó òà çàõèñòó ³íôîðìàö³¿Óêðà¿íè, ³íøèõ óòâîðåíèõ

â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â Óê-ðà¿íè â³éñüêîâèõ ôîðìó-âàíü, ÿê³ çàõèùàëè íåçàëåæ-í³ñòü, ñóâåðåí³òåò òà òåðè-òîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè,áðàëè ó÷àñòü â àíòèòå-ðîðèñòè÷í³é îïåðàö³¿ ó ïî-ðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêî-íîäàâñòâîì, âèçíàþòüñÿó÷àñíèêàìè áîéîâèõ ä³é.

Ïîðÿäîê íàäàííÿ ñòàòóñóó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é îñî-áàì, çàçíà÷åíèì â àáçàö³ïåðøîìó öüîãî ïóíêòó, âèç-íà÷ຠÊàá³íåò ̳í³ñòð³âÓêðà¿íè.

Âíåñåí³ çì³íè òàêîæ äîñò.10, ùîäî íàäàííÿ ñòàòó-ñó îñîáàì, íà ÿêèõ ïîøè-ðþºòüñÿ ÷èíí³ñòü ÇàêîíóÓêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ âåòå-ðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñî-ö³àëüíîãî çàõèñòó», à ñàìåàáçàöîì 4 ïóíêòó 1 äàíî¿ñòàòò³ ñþäè â³äíåñåí³ :

- ñ³ì'¿ îñ³á ðÿäîâîãî ³ íà-÷àëüíèöüêîãî ñêëàäó îð-ãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óê-ðà¿íè, ÿê³ çàãèíóëè àáî ïî-ìåðëè âíàñë³äîê ïîðàíåííÿ,êîíòó糿 ÷è êàë³öòâà, îäåð-æàíèõ ï³ä ÷àñ ó÷àñò³ â àí-òèòåðîðèñòè÷í³é îïåðàö³¿,

"ÏÐÎ ÑÒÀÒÓÑ ÂÅÒÅÐÀͲ ²ÉÍÈ, ÃÀÐÀÍÒ²¯ ¯Õ ÑÎÖ²ÀËÜÍÎÃÎ ÇÀÕÈÑÒÓ"

çàõèùàþ÷è íåçàëåæí³ñòü,ñóâåðåí³òåò ³ òåðèòîð³àëüíóö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè.

Äî ÷ëåí³â ñ³ìåé çàãèáëèõ(òèõ, ÿê³ ïðîïàëè áåçâ³ñòè)â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ïàð-òèçàí³â òà ³íøèõ îñ³á, çàçíà-÷åíèõ ó ö³é ñòàòò³, íàëåæàòü:óòðèìàíö³ çàãèáëîãî àáîòîãî, õòî ïðîïàâ áåçâ³ñòè,ÿêèì ó çâ'ÿçêó ç öèì âèï-ëà÷óºòüñÿ ïåíñ³ÿ; áàòüêè;îäèí ç ïîäðóææÿ, ÿêèé íåîäðóæèâñÿ âäðóãå, íåçà-ëåæíî â³ä òîãî, âèïëà÷óº-òüñÿ éîìó ïåíñ³ÿ ÷è í³; ä³òè,ÿê³ íå ìàþòü (³ íå ìàëè) ñâî¿õñ³ìåé; ä³òè, ÿê³ ìàþòü ñâî¿ñ³ì'¿, àëå ñòàëè ³íâàë³äàìè äîäîñÿãíåííÿ ïîâíîë³òòÿ; ä³òè,îáîº ç áàòüê³â ÿêèõ çàãèíóëèàáî ïðîïàëè áåçâ³ñòè;

Öåé Çàêîí íàáðàâ ÷èííîñ-ò³ ç äíÿ, íàñòóïíîãî çà äíåìéîãî îïóáë³êóâàííÿ.

Галина МИХАЙЛЮК,начальник відділу

з питаньобслуговування

інвалідів такоординації надання

соціальних послуг

 

 ðîçê³øíå ë³òî, â ðîçêâ³ò³ æèòòÿ, ñïîâíåíà ùàñòÿ, ñâ³òëà òà ëþáîâ³â³äçíà÷èëà ñâ³é äåíü íàðîäæåííÿ íàøà êîëåãà, áðèãàäèð ÒΠ«Äîáðîáóò»Ìèðîñëàâà Ôðàíê³âíà ÏÎÒÎÌÑÜÊÀ.

²ìåíèííèöÿ âàðòóº íàéêðàùèõ ïîáàæàíü, áî º äîáðèì îðãàí³çàòîðîì, ÷óéíîþ ³äîáðîçè÷ëèâîþ äî ëþäåé, ç ÿêèìè ïðàöþº ïë³÷-î-ïë³÷, ÷óäîâà ìàòóñÿ äëÿ ñâî¿õä³òåé, â³ðíà õðàíèòåëüêà ðîäèííîãî ãí³çäå÷êà.

Вітаємо Тебе, наша шановна колего, з днем народження.Цвіти в красі жіночій, як калина,Ні серце, ні душа хай не болять,А дні прийдешні будуть кольорові,Як веселкові крила, що з джерел черпаютьЧистоти земної силу й до неба линуть радістю буття.Хай ангел Тебер береже кожну мить – для рідних, для дітей,

для друзів. Будь завжди щаслива, будь завжди здорова і весела.З повагою – колектив ТОВ «Добробут»

4   № 63-64 (8280) 

 u ϲÄÒÐÈÌÀÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÓ ÀÐ̲Þ

 

ðè äí³ íàòåðèòî𳿠15-¿ äåðæàâíî¿ï î æ å æ í î -ðÿòóâàëüíî¿÷ à ñ ò è í è

Óïðàâë³ííÿ ÄÑÍÑ Óêðà¿-íè â Òåðíîï³ëüñüê³é îá-ëàñò³ ïðîâîäèâñÿ çá³ðïðîäóêò³â äëÿ ïîñòðàæ-äàëèõ òà ïåðåì³ùåíèõãðîìàäÿí ³ç ðàéîí³âïðîâåäåííÿ àíòèòåðî-ðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ íàñõîä³ Óêðà¿íè òà â³éñü-êîâîñëóæáîâöÿì, ÿê³áåðóòü ó í³é ó÷àñòü.

Ìàøèíà çà ìàøèíîþïðèáóâàþòü ñþäè ïîñëàí-ö³ ³ç ñ³ë ðàéîíó, ÿê³ ñóï-ðîâîäæóþòü ãóìàí³òàð-

íèé âàíòàæ ³ çäàþòü éîãî íàñêëàä. Îñîáîâèé ñêëàä÷àñòèíè ï³ä êåð³âíèöòâîìÀíäð³ÿ Ïà÷âè, íà÷àëüíèêàÇàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî â³ä-ä³ëåííÿ Óïðàâë³ííÿ ÄÑÍÑÓêðà¿íè â Òåðíîï³ëüñüê³é îá-ëàñò³, îïåðàòèâíî òà çëàãî-äæåíî äîïîìàãຠðîçâàí-òàæóâàòè ïðîäóêö³þ òàñîðòóâàòè ¿¿ íà ñêëàä³.

Îñü îñîáèñòî ïðèáóâàþòü³ç òðàíñïîðòîì ñ³ëüñüê³ ãî-ëîâè ³ç Äîáð³âëÿí ÑòåïàíÃîöóëÿê, Êàñïåð³âö³â – Âîëî-äèìèð Ãàëàéä³äà, Õìåëåâè –Ìèõàéëî Ìåëüíèê. Ïîðó÷êèïèòü ðîáîòà íà ñêëàä³,àäæå â ê³íö³ òðåòüîãî äíÿ àêö³¿íåîáõ³äíî â³äïðàâèòè âàí-òàæ àäðåñàòàì.

Ãîëîâà ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà,éîãî ïåðøèé çàñòóïíèê ÐîìàíÊðàñíþê òàêîæ çàâ³òàëèñþäè, ùîá ïîñï³ëêóâàòèñÿ çëþäüìè, ÿê³ ïðèâåçëè ãóìàí³-òàðíó äîïîìîãó òà ç îñîáî-âèì ñêëàäîì ï³äðîçä³ëó.Ïîïðè çàãàëüíó ñòóðáîâà-í³ñòü, óñ³ âèñëîâëþþòü âïåâ-íåí³ñòü ó òîìó, ùî öÿäîïîìîãà ñïðèÿòèìå íàëà-ãîäæåííþ æèòòÿ ìèðíèõìåøêàíö³â çâ³ëüíåíèõ òåðè-òîð³é ñõîäó Óêðà¿íè òà ï³êëó-

âàííþ çàë³ùàí ïðî â³éñüêîâî-ñëóæáîâö³â, ÿê³ áåðóòüó÷àñòü â ÀÒÎ. Ó êîæíèé ÿùèê

÷è óïàêîâêó ëÿãຠàðêóøïàïåðó ç ëàêîí³÷íèì òåêñòîì:«Ãîðäèìîñÿ Âàìè! ËþáèìîÂàñ! Ïîâåðòàéòåñü ñêîð³øå!Ñëàâà Óêðà¿í³!»

16,4 òîíí âàíòàæó, à öå –

êðóïè, ìàêàðîíè, ñàëî,ñìàëåöü, îë³ÿ, ìóêà,öóêîð, ïå÷èâî, ÷àé,êàâà, îâî÷³, çàêðóò-êè…, - âñüîãî áëèçüêî60 íàéìåíóâàíü íåëèøå ïðîäîâîëüñòâà,àëå é ïðîìèñëîâèõòîâàð³â â³äïðàâëåíîíà ñõ³ä. Ìàéæå âñ³ñ³ëüñüê³ òà ñåëèùíàðàäè ðàéîíó â³äãóêíó-ëèñÿ êîíêðåòíîþ äîïî-ìîãîþ. Íàéá³ëüø îá’ºì-íîþ âîíà áóëà ³ç Äîá-ð³âëÿí, Çîçóëèíö³â, Âè-íîãðàäíîãî, Ñîëîíîãî,Ñèíüêîâà… Ñâîþ ÷à-

ñòêó ãóìàí³òàðíî¿ äîïîìîãèíàäàëè òàêîæ ïðèâàòí³ï³äïðèºìö³ ².Õðàïêî, Ì.Ïðî-

ê³ï÷óê, Â.Ìà-êàðèê, Ã.Îæè-õ î â ñ ü ê à ,Á.Ëåâàíäîâ-ñüêèé, ãðîìà-äÿíè Â.Öèìáà-ëþê òà Ð.ϳõ-ëèê, òðóäîâ³êîëåêòèâè ðà-éîííîãî öåí-òðó çàéíÿòîñ-ò³ Çàë³ùèöüêî¿ÖÊÐË, äåïóòà-òè ì³ñüêî¿ ðà-äè, ïðàö³â-íèêè «Çàë³ùè-êè-ãàçó».

Ùåäðà äî-ïîìîãà çàë³-ùàí-íàääí³-ñòðÿíö³â ùåðàç ïîêàçàëà,ùî íàø³ çåì-ëÿêè âáîë³âà-þòü çà äîëþäåðæàâè, ¿¿

ãðîìàäÿí òà â³éñüêîâèõ, ÿê³íà ïåðåäîâ³é ó Äîíáàñ³ â³ä-ñòîþþòü ñóâåðåí³òåò Óê-ðà¿íè.

Олег ВІСТОВСЬКИЙСвітлини автора.

Ò Ìèíóëîãî òèæíÿ ìè ïîâ³äî-ìëÿëè ïðî çá³ð ãóìàí³òàðíî¿äîïîìîãè äëÿ çàõèñíèê³âíàøî¿ ð³äíî¿ Óêðà¿íè. ² îñüñüîãîäí³ ìè ðàä³ ïîâ³äîìèòè,ùî óæå áàãàòî òåðíîïîëÿíâ³äãóêíóëîñÿ íà ³í³ö³àòèâóÒåðíîï³ëüñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ÍÑÆÓ. Çîêðåìà, ìàéîðÐîñòèñëàâ Êîçàê, éîãî äðó-æèíà ²âàííà òà ïðàö³âíèêèìàãàçèíó «ªâðîïà» ³ç ×îð-òêîâà ïðèâåçëè äî îáëîð-ãàí³çàö³¿ ÍÑÆÓ ïðîäóêò³â òàíàéíåîáõ³äí³øèõ ðå÷åéâàãîþ ïîíàä 200 ê³ëîãðàì³â.Ïðîäóêòè ïðèâåçëè òàêîæÒåòÿíà òà Ãàííà ²âàñ³âè. Óïîíåä³ëîê äîïîìîãó äëÿñîëäàò³â òà ì³ë³ö³îíåð³â óæåâ³äïðàâèëè íà Ñõ³ä Óêðà¿íè.

ÁÓÄÜÌÎÌÈËÎÑÅÐÄÍÈÌÈ!

Ùîðàíêó óñ³ ìè çâ³ðÿºìîñâî¿ «óêðà¿íñüê³ ãîäèííèêè»çà äîíåöüêèì òà ëóãàíñüêèì÷àñîì, òîáòî ö³êàâèìîñÿ, ùîæ òàì ñòàëîñÿ çà ìèíóëóäîáó, ÷è íåìຠïîðàíåíèõ,óáèòèõ…

Ðàçîì ³ç óñ³ìà íåñóòüñëóæáó ó ãàðÿ÷èõ òî÷êàõ ³íàø³ çåìëÿêè. Íåëåãêî ¿ì,àäæå äîâîäèòüñÿ ñïàòè(ÿêùî âèïàäຠòàêà íàãîäà)â îêîïàõ, ï³ä â³äêðèòèì íå-áîì, à íàéã³ðøå – ï³ä ïîñ-ò³éíèì îáñòð³ëîì áàíäèò³â.

Ùîá ÿêîñü äîïîìîãòèíàøèì çàõèñíèêàì, Òåðíî-ï³ëüñüêà îáëàñíà îðãàí³çàö³ÿÍàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíà-ë³ñò³â Óêðà¿íè îðãàí³çîâóº

çá³ð ïðîäóêò³â òà ðå÷åé ïåð-øî¿ íåîáõ³äíîñò³ äëÿ âî¿í³â.

 óïðàâë³íí³ ÌÂÑ Óêðà¿íèâ îáëàñò³ íàì ïîðàäèëè, ùîíàéíåîáõ³äí³øå ñüîãîäí³ïîòð³áíî çáèðàòè ³ ïåðå-äàâàòè íà Ñõ³ä Óêðà¿íè.

Ïðîäóêòè. Êðóïè, ìàêàðî-íè, ì’ÿñí³ êîíñåðâè, çãóùåíåìîëîêî, öóêîð, ïå÷èâî, ñîëî-í³ ãîð³øêè, ÷à¿, êàâà. Ðå÷³.Ìèëî, çóáíà ïàñòà, øêàðïåò-êè, òóàëåòíèé ïàï³ð, ðóø-íèêè, ñåðâåòêè, øàìïóíü.

Контактні телефони:0352-23-63-96, 067-949-29-89.

Адреса: м. Тернопіль,вул. Острозького,3 (облорганізація

НСЖУ).

Ãîëîâà Äåðæçåìàãåí-òñòâà Óêðà¿íè Ñåðã³é Ðóäèêçâåðíóâñÿ äî ãîë³â ì³ñòîáëàñíîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿòà ãîë³â îáëàñíèõ ðàä ç ëèñ-òîì ùîäî ï³äòðèìêè ³í³ö³à-òèâè ÄåðæçåìàãåíòñòâàÓêðà¿íè ç íàäàííÿ çåìåëüíèõä³ëÿíîê â³éñüêîâîñëóæáîâ-öÿì, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü óàíòèòåðîðèñòè÷í³é îïåðàö³¿.

«Â³äïîâ³äíî äî ïîâíîâà-æåíü ÄåðæçåìàãåíòñòâîÓêðà¿íè òà éîãî òåðèòîð³àëüí³îðãàíè ïðèçíà÷åííÿ äåðæà-âíî¿ âëàñíîñò³. Ðàçîì ç òèì,ðîçïîðÿäæåííÿ çåìëÿìèêîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ âíàñåëåíèõ ïóíêòàõ çä³éñíþ-ºòüñÿ áåçïîñåðåäíüî ñ³ëü-

ñüêèìè, ñåëèùíèìè òà ì³ñü-êèìè ðàäàìè. Òîìó ÿ ïðîøóêåð³âíèê³â ì³ñöåâèõ îðãàí³ââëàäè, äåïóòàò³â äîëó÷è-òèñÿ äî ðîáîòè ç âèä³ëåííÿçåìåëüíèõ ä³ëÿíîê â³éñü-êîâîñëóæáîâöÿì, ÿê³ áåðóòüó÷àñòü â ÀÒÎ, òà ÷ëåíàìðîäèí âî¿í³â, ÿê³ çàãèíóëè âáîðîòüá³ çà òåðèòîð³àëüíóö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè», – çàç-íà÷èâ Ñåðã³é Ðóäèê.

Óðÿä ï³äòðèìàâ ³í³ö³àòèâóÃîëîâè ÄåðæçåìàãåíòñòâàÓêðà¿íè ç íàäàííÿ çåìåëüíèõíàä³ë³â â³éñüêîâîñëóæ-áîâöÿì. Òåðèòîð³àëüí³ îðãà-íè Äåðæçåìàãåíòñòâà âæåâèçíà÷èëè ïîíàä 2,5 òèñ.çåìåëüíèõ ìàñèâ³â çàãàëü-

íîþ ïëîùåþ 18,4 òèñ. ãà, ÿê³ìîæóòü áóòè íàäàí³ â³éñü-êîâîñëóæáîâöÿì ó âëàñ-í³ñòü ó ìåæàõ íîðì, âèçíà-÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì.

Íà ñüîãîäí³ âæå º ïåðø³ 44çàÿâè â³ä â³éñüêîâîñëóæ-áîâö³â íà îòðèìàííÿ çåìå-ëüíèõ ä³ëÿíîê: ó Âîëèíñüê³éîáëàñò³ – 19, Æèòîìèðñüê³é– 6, Çàêàðïàòñüê³é – 1, Êè¿â-ñüê³é – 1, ʳðîâîãðàäñüê³é –5, Ëüâ³âñüê³é – 8, Õìåëü-íèöüê³é – 3, ×åðêàñüê³é – 1çàÿâà.

Ïðèéíÿòî 19 ð³øåíü ïðîíàäàííÿ äîçâîë³â íà ðîç-ðîáëåííÿ ïðîåêò³â çåìëå-óñòðîþ ç â³äâåäåííÿ çåìå-ëüíèõ ä³ëÿíîê çàãàëüíîþïëîùåþ 10,11 ãåêòàðà.

Прес-службаДержземагентства

України

 

 u ÍÀØÀ ÄÓÕÎÂͲÑÒÜ

 

ßêèì ïðèòÿãàëüíèì äóõîâ-íèì îñåðåäêîì äëÿ êîæíî¿â³ðóþ÷î¿ ëþäèíè º öåðêîâöÿ,êàïëèöÿ! Âîíè, ÿê ïðàâèëî,ïîòîïàþòü ó çåëåí³ ìàëüîâ-íè÷èõ ì³ñöü, äå òè íàáèðàºø-ñÿ ñíàãè ï³ä ïðîì³ííÿì Áîæî¿ñèëè, äå òè ðîçäóìóºø ïðîâ³÷í³ ³ñòèíè áóòòÿ, ïðîçàïîâ³ä³ Âñåâèøíüîãî.

Ó êîæíî¿ ëþäèíè º íàéäî-ðîæ÷³ ñêàðáè.  îäíèõ – ¿õí³áàòüêè, ä³òè, âíóêè, â ³íøèõ –ñëîâî Áîæå, ùå â êîãîñü –êàëèíà ðîçê³øíà á³ëÿ õàòè ÷èñàäîê ÿáëóíåâèé, â ÿêîìóâ³êíàìè äî ñîíöÿ êðàñóºòüñÿêàïëè÷êà Íåóñòàííî¿ Ïîìî÷³Ìàòåð³ Áîæî¿. Îäíà ç òàêèõ,âëàñíå, çáóäîâàíà ðîäèíîþÏëåø – çîêðåìà áåðåãèíåþðîäó Îëüãîþ Êîñòÿíòèí³âíîþòà ¿¿ ñèíîì ²ãîðåì Àíòîíî-âè÷åì.

Êàïëèöÿ – òî ¿õí³é îáåð³ã,ÿêèì âîíè íàäçâè÷àéíî äîðî-æàòü, áî âîíà îõîðîíÿºêîæíîãî â³ä óñüîãî çëîãî. Óïàì’ÿò³ áàãàòüîõ çàë³ùàíâîíà çàëèøàºòüñÿ íàéäîáð³-øèì ³ íàéòåïë³øèì êóòî÷êîìíå ò³ëüêè äëÿ ö³º¿ ðîäèíè. Òóòêîæåí ìîæå ïîìîëèòèñÿ,ïîáóòè íàîäèíö³ ç Ìàò³ð’þÁîæîþ, ðîçäóìóþ÷è ïðîâ³÷íå, ïðî ñâîº æèòòÿ…

Ó 1989 ðîö³ áóëî çàêëàäåíîïåðøèé êàì³íü ï³ä öþ ñïîðóäó,

ÿêèé îñâÿòèâ ñâ³òëî¿ ïàì’ÿò³âëàäèêà Ìèõàéëî Ñàáðèãà, àâëàäèêà Òàðàñ Ñåíüê³â, âæåêàïëèöþ îñâÿ÷óâàëè íèí³ø-í³é ïàðîõ íàøî¿ öåðêâè î.²âàíÑåíäçþê, î.Íèêîäèì, î.Âà-ñèëü òà áàãàòî ³íøèõñâÿùåíîñëóæèòåë³â.

Ìèíóëî¿ íåä³ë³ âèïîâíè-ëîñü 20-ð³÷÷ÿ ç ÷àñó â³äêðèò-òÿ é îñâÿ÷åííÿ öüîãî äóõîâ-íîãî ñêàðáó Ïëåø³â, ÿêèéò³øèòü ñüîãîäí³ ëþáîâ’þ äîÁîãà, äî Óêðà¿íè, ºäíຠíàñ âìîëèòâ³. ² ìè ùîðàçó éäåìîñþäè ç øàíîáëèâèì ïîêëî-íîì, éäåìî íà ùèðó ðîçìîâó,íà ïîðàäó ç³ ñâî¿ìè äóìêàìè,áàæàííÿìè-ïðîõàííÿìè…

Âêëîíèòèñÿ ìîëèòîâíîïðèéøëè òîãî äíÿ â³ðóþ÷³öåðêâè Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿Áîãîðîäèö³ ³ç ñâî¿ìè ïàðîõà-ìè, äóõîâíèìè ïðîâ³äíèêàìèîòöÿìè ²âàíîì Ñåíäçþêîì òàÎíóôð³ºì Øâèãàðåì, ùîáâ³äïðàâèòè ìîëåáåíü äîÌàò³íêè Áîæî¿, ïîïðîñèòè ¿¿çàñòóïíèöòâà ³ ïîìî÷³ äëÿêîæíî¿ ëþäèíè, äëÿ âñ³º¿Óêðà¿íè, äëÿ àð쳿 íàøî¿ â öåéòðèâîæíèé ³ â³äïîâ³äàëüíèéìîìåíò.

Ó âàæê³ äëÿ êîæíîãî ç íàñ ³äëÿ ñóñï³ëüñòâà â ö³ëîìó÷àñè ìè çíîâó ïîâåðòàºìîñüäî òåìè äóõîâíîñò³, àäæåâ³äîìî, ùî í³ùî òàê íå êð³ïèòü

íàø³ ñèëè, íàøó ì³öü, ÿêìîëèòâà. Ñïîãàäè ³ íå-ñòàð³þ÷à ïàì’ÿòü îõîïèëè âöåé äåíü áàãàòüîõ ïðèñóòí³õ.

Êàïëèöÿ çàêëàäåíà â äåíüïàì’ÿò³ ð³âíîàïîñòîëüíî¿ êíÿ-ãèí³ Îëüãè, êîòðà ç³ ñâî¿ìâíóêîì Âîëîäèìèðîì Âåëè-êèì áóëè çà÷èíàòåëÿìèõðèñòèÿíñòâà Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³.Ñàìå íà öüîìó àêöåíòóâàâóâàãó â³ðÿí î.²âàí Ñåíäçþê òàçàêëèêàâ ìîëèòèñÿ çà ä³òåéíàøèõ, çà ñèí³â Óêðà¿íè, ÿê³çàõèùàþòü äåðæàâó íà ñõ³ä-íèõ êîðäîíàõ ç Ðîñ³ºþ, çà ãå-ðî¿â Íåáåñíî¿ ñîòí³, çà áàòü-ê³â ³ ä³ä³â íàøèõ, ÿê³ â³ääàëèñâî¿ ñèëè äëÿ ðîçâîþ íåçà-ëåæíîñò³ Óêðà¿íè, çà âñ³õõâîðèõ ³ íåì³÷íèõ, ÿê³ íåìîãëè ïðèéòè äî öüîãî äóõî-âíîãî îñåðåäêó, ÿê ³ çà òèõ,õòî ïîëèøèâ øïèòàëüí³ ë³æêàîáëàñíîãî ãîñï³òàëþ ³íâà-ë³ä³â â³éíè òà ðåïðåñîâàíèõ ³ïðèéøîâ ðàçîì ³ç çàë³ùàíàìèïîìîëèòèñÿ äî Áîæî¿ Ìàòåð³,çà çäîðîâ’ÿ ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ,çà ìèð ³ ñïîê³é â Óêðà¿í³.

Ìíîãàÿ ë³ò âåëè÷íî çâó÷à-ëî íà ÷åñòü ôóíäàòîð³â êàï-ëèö³ – 90-ð³÷íî¿ Îëüãè Êîñ-òÿíòèí³âíè òà ¿¿ ðîäèíè.

Îï³ñëÿ ïðèñóòí³ âèêîíàëèäóõîâíèé ã³ìí «Áîæå âåëè-êèé, ºäèíèé!»

Ольга ЛИЧУК

 

Íàéùèð³ø³ â³òàííÿ íàäñèëàºìî ³ìåíèííèêó, äåïóòàòîâ³ì³ñüêî¿ ðàäè Âàñèëåâ³ Ìèðîñëàâîâè÷ó ÑÒÎÉÊÓ.

Áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, îñîáèñòîãî ùàñòÿ, íåâè÷åðïíî¿ åíåð㳿òà íàñíàãè â äîáðèõ ñïðàâàõ. Õàé ó òâî¿é îñåë³ çàâæäè ïàíóþòüìèð, çëàãîäà, ó ñåðö³ – äîáðîòà, ó ñïðàâàõ – ìóäð³ñòü òàâèâàæåí³ñòü. Ç ðîñè ³ âîäè – íà ìíî㳿 ë³òà!

 

    № 63-64 (8280) 5 

спокій ціною власного життя.Молитвою і свічкою пам’ятіпом’янемо душу загиблогозаліщанина.

Ореста добре знали у гім-назії. Гімназист, який завждимав власну думку про життяі навчального закладу, і гро-мади, відстоював її, завждиініціативний і успішний. Мипам’ятаємо його Людиною,яка мала гостре відчуттясправедливості і честі.Орест був учасником і пред-метних олімпіад, і спортив-них змагань, і «чемпіонатів»Культурних, Розумних, Орга-нізованих, Кмітливих, Спри-тних (КРОКСу), де виборю-вав призові місця разом ізкомандою. На нього можнабуло покластися під часвиконання доручених зав-дань. Активно брав участьу громадському житті гімна-зії. Був сильним і незалеж-ним, постійно шукав своємісце у житті.

Навіть після закінчення5(9) класу і вступу до Київ-ського військового ліцею ім.І. Богуна, а потім і навчанняу вищих навчальних закла-

ійна ні до когоне милосер-дна. Вона немає жалю ні добійців, які ви-конують свій

обов’язок на полі бою, нідо близьких і рідних, якіочікують їх повернення ітривожно вслухаються уфронтові зведення, нігромади міст та сіл, якімоляться за них. Це - війназ ворогом, який топченашу Українську землю,щомиті знищує все насвоєму шляху у злобі і лю-ті. І наші Герої – це такожюнаки, які ціною власногожиття доводять світовісвій патріотизм на шляхудо незалежності, со-борності, єдності України.

Скупі слова заступникакомандира батальйону «Ай-дар», які прозвучали в ефірі«Громадського телебачен-ня» про бійців, що полягли убоях з терористами-найман-цями, сколихнули душі всіхзаліщан.

Педагогічний, учнівсь-кий, батьківський колекти-ви Заліщицької державноїгімназії, громадськістьспівчуває рідним і близь-ким, всім, хто знав ОрестаКвача.

Герой, який захистив кож-ного із нас, який дбав про наш

дах Києва, Орест Квач длянашої гімназійної родинизалишався і надалі відкри-тим. Юнак приходив до гім-назії, спілкувався з педаго-гами, учнями, розповідав продосягнення і виклики, про те,як він їх долає. Особливемісце у розповідях відводи-лося спорту, адже юнак спо-чатку захопився бойовимгопаком («спасом»), а потімуспішно виступав у націона-льному змішаному бойовомумистецтві - єдиноборств«фрі-файт». Про досягненняОрест говорив скромно і міжіншим, але національний дух,самопожертва жили у йогоміцному характері. Він бувдушею будь-якого товарис-тва, його розповіді захоплю-вали, додавали сил.

Як патріот і справжнійтворець своєї долі, у складнічаси для країни, Орест Квачвступив у «Правий сектор»і пройшов вишкіл і у навча-льних таборах, і під час Ре-волюції Гідності, коли вико-нував завдання під час жор-стоких протистоянь із сило-

Ввиками. Готував себе пос-тійно фізично і духовно доборотьби з ворогом. Навітьпісля Революції ГідностіОрест продовжив вишкіл,щоб зі зброєю захищатиУкраїну. На Сході у баталь-йоні «Айдар» Орест воювавіз червня.

Юнак - боєць спортивногоклубу “Характерник” (м.Тернопіль), громадськийактивіст, духовний вата-жок. Орест знав і любивукраїнську історію, вільноволодів англійською мовою,багато читав. Його девіз пожиттю звучав так: «Українаабо смерть!», і він знав, щорабам цього не зрозуміти.

Його улюбленим віршемавторства Вільяма Хенлібув «Нескорений», ось дваостанні рядки з нього:

Я володар своєї долі,Я капітан душі своєї… Таким Орест залишиться

для нас. Ми пам’ятаємоТебе, Оресте! І хай душа Твояз Небес завжди допомагаєкожному, хто потребує під-тримки! І хай у Небесній Сотнівоїнства Ти і далі залиша-тимешся Воїном Світла, Вої-ном Добра. Вічна слава і віч-на пам'ять Орестові Ква-чеві! Співчуваємо і сумуємозі всіма, хто знав Героя!Герої не вмирають!

 

Народний депутат України І.М. Стойко висловлюєглибокі і щирі співчуття родині, близьким ОрестаАрсеновича Квача, який загинув під час боїв засоборність незалежної України. Вічна слава Герою!Царство небесне його душі.

Заліщицька районна державна адміністрація,районна та міська ради висловлюють глибокі і щиріспівчуття родині і близьким Ореста АрсеновичаКвача, який загинув смертю хоробрих в ім’янезалежної України. Важко знайти слова втіхи,

Заліщицька мо-лодь у вівторокпровела акцію«Запали свічку!» впам’ять загиблогоГероя, свого ко-лишнього одно-класника, другаОреста Квача.Першочерговимзадумом було зіб-рання саме коли-шніх одноклас-ників Ореста ізгімназії, де йогокласним керів-ником був учи-тель географії, те-перішній першийзаступник головир а й д е р ж а д м і -ністрації РоманКраснюк.

Молодь Заліщиків ще разпідтвердила, що покоління,народжене в роки, відколиУкраїна здобула незалеж-ність, є істинними патріо-тами, готові самоорганізу-ватися на перший заклик іслова Гімну «Душу й тіло миположим за нашу свободу…»є для них не лише рядками-констатацією, а й реальноюдією на полі бою за державу.Таким був їх друг і побратимОрест, який за «Українуголову поклав».

Після Майдану центральнаплоща міста ще на бачилатакого велелюддя, переваж-

но молодих людей. Тремтівголос під час виступу проОреста його вчителя РоманаКраснюка, якось по-особ-ливому прозвучав ГімнУкраїни у виконанні присут-ніх. Портрет полеглого, бу-кети квітів біля нього і свічкиуздовж сцени змушувалиприскорено битися серцяучасників акції.

Потім колоною під Держа-вним Прапором України тачервоно-чорним стягомвизвольних змагань частинамолодих людей попряму-вала до моста на Дністрі,щоб звідти пішою ходою

пройти центральною ма-гістраллю міста і через кожні5-10 метрів поставити май-же 1500 свічок в пам’ятьГероя. Назустріч їм від в’їздудо міста, із північної сторони,рухалися своєрідним авто-майданом інші, щоб зустрі-тися трохи вище лікарні із'єднати там своєрідну вер-вечку із свічок в пам’ятьОреста Квача. Майже чоти-ри кілометровий відтинокшляху центральною вулицеюЗаліщиків світився щедекілька годин вогникамиПам’яті. «Герої не вмирають!Орест – Герой! Слава Україні!Героям слава! Слава нації!Смерть ворогам! Українапонад усе!», - скандуваннямолоді лунали далеко вечір-німи Заліщиками.

Заключним акордом ставГімн України, виконаний

всіма учасниками акції, уякій взяв участь головарайдержадміністрації БорисШипітка, та створені із сві-чок на площі перед РБНТТризуб та ім’я Орест. Мо-лодь довго не розходилась,незважаючи на опівнічнийчас. Подумки кожен був там,на передовій, де вирішує-ться доля України, її народу,усіх нас із вами. Захищаючирідну землю від окупантів,зачищуючи міста і села відзайшлої на терени Українинечисті, гинуть кращі сини ідочки народу. Олег Гулько,Орест Квач, як і сотні їхніхпобратимів, споглядати-муть із Неба фінал боротьби,яка, безсумнівно, заверши-ться нашою Перемогою!

Олег ВІСТОВСЬКИЙСвітлини

Ігоря ІВАНСЬКОГО.

коли йде з життя дорога людина. Він був борцем за волюУкраїни. Милосердний Господь нехай упокоїть душу його воселях праведних. Вічна пам’ять Герою! Вічна йому пам'ять!

МОЛОДЬ ВІДДАЛАШАНУ ГЕРОЮ

ВОЇН СВІТЛА,ВОЇН ДОБРА

6   № 63-64 (8280) 

 u Ô²ÍÀÍÑÈ - 2014

 

Âèêîíàííÿ äîõîä³â ì³ñü-êîãî áþäæåòó çà 1-å ï³âð³÷÷ÿ2014ð. çàòâåðäæåíî â ñóì³– 3088340,00 ãðí. â òîìó÷èñë³ ïî çàãàëüíîìó ôîíäó –1936502,00 ãðí. ³ ïî ñïå-ö³àëüíîìó ôîíäó1151838,00ãðí.

Çà çâ³òíèé ïåð³îä ïîñòó-ïèëî â çàãàëüíèé ôîíä ì³ñü-êîãî áþäæåòó - 1884783,00ãðí. òà â ñïåö³àëüíèé ôîíä -1043066,00ãðí.

Âèäàòêè çàãàëüíîãî ôîíäóì³ñüêîãî áþäæåòó çà 1- åï³âð³÷÷ÿ 2014 ðîêó âèêîíàíîâ ñóì³ - 1949044,00 ãðí.,Íà îïëàòó ïðàö³ ç íàðàõóâàí-íÿìè ïðàö³âíèêàì äîøê³ëü-íèõ çàêëàä³â òà îðãàí³âì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿñïðÿìîâàíî - 1369533,00ãðí., êîìóíàëüí³ ïîñëóãèòà åíåðãîíîñ³¿ - 78414,00 ãðí.

Íà áëàãîóñòð³é ì³ñòà âèêî-ðèñòàíî 341737,00 ãðí.

Âèäàòêè ñïåö³àëüíîãîôîíäó ì³ñüêîãî áþäæåòó çà1-å ï³âð³÷÷ÿ 2014ð. ñòàíî-âëÿòü - 852329,00. ãðí.. ²ç íèõâèêîðèñòàíî:

- íà ðåìîíò, ðåêîíñòðóêö³þòà óòðèìàííÿ àâòîìîá³ëü-íèõ äîð³ã – 43760,00 ãðí.;

- íà õàð÷óâàííÿ ä³òåé âäîøê³ëüíèõ çàêëàäàõ –17100,00. ãðí.;

- íà âèêîíàííÿ ðîá³ò íàñì³òòºçâàëèù³ – 16294,00ãðí.;

- âíåñêè îðãàí³â ì³ñöå-âîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â ñòà-òóòí³ ôîíäè ÆÊÏ-- 151626ãðí.

- íà êàï.ðåìîíò ï³äñòàíö³¿íà ìàñèâ³ «Ñîíÿ÷íèé»124371,00 ãðí.

- íà âèãîòîâëåííÿ òåõ-í³÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿ íà áóä³â-íèöòâî 3-ãî äîøê³ëüíîãî çàê-ëàäó – 28600 ãðí.

- íà êàï.ðåìîíò ë³í³éâîäîãîíó - 288371 ãðí.

- íà êàï.ðåìîíò òðîòóàðóïî âóë.Îëüæè÷à – 82926 ãðí.

Мирослава САРАНЧУК,начальник відділу

облікуі звітності -

головний бухгалтерміської ради

ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ ÇÂ²Ò ÇÀ ² ϲÂв××ß(вØÅÍÍß ÑÅѲ¯ ̲ÑÜÊί ÐÀÄÈ Â²Ä 17.07.2014 Ð. ¹ 1719)

Загальний фонд Спеціальний фонд Разом ккд Доходи Затверджено

на зв ітний період

Ви конано з початку

року

Затв. на звітний

період

Виконано з початку

року

Затверджено на звітний

період

Виконано з початку

року 10000000 Податкові надходження 1877032 ,00 1841619 ,89 894770,00 760539,18 2771802 ,002602159,07

11010000 Податок з доходів фізичних осіб 1394750 ,00 1484922 ,70 1394750 ,001484922,70 11020000 Податок на прибуток підприємств 200 ,00 1340,00 200,001340,00

12020000 Податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів

0 ,000,00

12030000 Збір за першу реєстрацію транспортного засобу 41050,00 5226,81 41050,005226,81

13050000 Плата за землю 410030,00 282484,94 410030 ,00282484,94

14000000 Внутрішн і податки на товари та послуги 0 ,000,00

16000000 Окремі податки і збори, щ о зараховуються до місцевих бюджетів

0 ,000,00

18040000 Збір за провадження деяких видів підприємницько ї діяльності

50452,00 52980,39 16300,00 11537,84 66752,0064518,23

18050000 Єдиний податок 820400,00 727625,84 820400 ,00727625,84

19000000 Інші податки та збори 16620,00 15414,75 16620,0015414,75

20000000 Неподаткові надходжен ня 24570,00 31031,48 20000,00 0,00 44570,0031031,48

21010300 Частина чистого прибутку (доходу) господарських організацій (які належать до комунальної власності, або у статутних фондах яких є частка комунальної власності), що вилучається до бюджету

500 ,00 0,00 500,000,00

21080000 Інші надходження 0,00 1429,80 0 ,001429,80

22080000 Плата за оренду цілісних майнових комплексів та іншого державного майна

12490,00 19206,89 12490,0019206,89

22090000 Державне мито 10480,00 10394,79 10480,0010394,79

24000000 Інші неподаткові надходження 1100,00 0,00 1100 ,000,00

24060000 Інші надходження 1100,00 0,00 1100 ,000,00

25000000 Власні надходження бюджетних установ 20000,00 0,00 20000,0017527,60 30000000 Доходи від операцій з капіталом 139697,00 185155,55 139697 ,00185155,55

33010000 Надходження від продажу землі 100000,00 141054,95 100000 ,00141054,95 50000000 Цільові фонди 0,00 0,00 0 ,000,00

Разом доходів 1901602 ,00 1872651 ,37 1054467,00 945694,73 2956069 ,002818346,10

41020000 Дотації 34900,00 12131,60 34900,0012131,60

41030000 Субвенції 97371,00 97371,00 97371,0097371,00

Всь ого доходів 1936502 ,00 1884782 ,97 1151838,00 1043065,73 3088340 ,002927848,70

Видатки загального фонду Видатки спеціального фонду Код Видатки бюджету за функціональною структурою Затверджено

на звітний період

Виконано з початку

року

Поточні (код 1000)

3 них опл. праці

(код 1110)

Оп. комун. послуг

та енерг. (код 11160)

Кап. (код

2000)

Затв. на звітний

період

Виконано з початку

року

Поточні (код 1000)

3 них опл. праці

(код 1110)

Оп. комун. послуг та

енерг. (код 11160)

Капітальні (код 2000)

Разом

виконано з початку

року

10116 Органи місцевого самоврядування 444734 409674 409674 292868 6132 122500 409674

70101 Дошкільні заклади освіти 1482121 1178020 1178020 721638 72282 71000 88076 17100 70975 1266095

90412 Інші видатки на соціальний захист населення

8300 3900 3900 3900

100106 Капітальний ремонт житлового фонду ОСББ

0

100203 Благоустрій міст, сіл, селищ 344000 341737 341737 124371 124371 124371 466108

110103 Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи

6100 6100 6100 6100

100202 Водопровідне-каналізаційне господарство

670706 288371 288371 288371

110300 Кінематографія 0

150101 Капітальні вкладення 24300 45605 45605 45605

160101 Землеустрій 20000 0

170703 Видатки на проведення робіт, пов'язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом і утриманням автомобільних доріг

745941 126686 43760 82926 126686

240601 Охорона та раціональне використання природних ресурсів

18450 16294 16294 16294

250302 Кошти, що передаються до районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів з міських (міст районного значення), селищних, сільських та районних у містах бюджетів

0

180409 Внески органів влади та орг.місц. 150000 151626 151626 151626

250380 Інші субвенції 40500 8400 8400 11300 11300 11300 19700

250404 Інші видатки 5150 1214 1214 1214

ВСЬОГО ВИДАТКІВ 2330905 1949044 1949044 1014506 78414 0 1958568 852329 201525 650803 2801373

 ÍÀ ÒÅÌÈ ÄÍßu

Òðèâîãà çà äîëþÓêðà¿íè íå äàºñïîêîþ.

Âçÿòèñÿ çà«ïåðî» ìåíåñïîíóêàëè ïî䳿,

ÿê³ â³äáóëèñÿ ìèíóëîãîòèæíÿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ³ ÿê³õâèëþþòü óêðà¿íñüêå ñóñ-ï³ëüñòâî. 25 ëèïíÿ, ó ñâîºìóâèñòóï³ ç ïàðëàìåíòñüêî¿òðèáóíè - â³äâåðòî çâåð-íóâñÿ äî êîëåã ç ôðàêö³¿«Óäàðó» ³ç ºäèíèì çàïèòàí-íÿì – ÷è ìàþòü ïðàâî ñàìåòàê ïîñòóïàòè ïàðòíåðè ïîêîàë³ö³¿? Àäæå áåç ïîïåðå-äæåííÿ äåïóòàò³â ôðàêö³¿«Áàòüê³âùèíà», ôàêòè÷íî çà10 ñåêóíä, íèìè áóëîîãîëîøåíî çàÿâó ïðî ðîçïàäêîàë³ö³¿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³Óêðà¿íè. ßêùî ãîâîðèòè íåïðî ñàìó ñóòü çàÿâè, à ïðîñïîñ³á ¿¿ îãîëîøåííÿ, òîâ³äðàçó ïàõíå «îãóëüíîþâ³çàíò³éùèíîþ». Òàê íåõîò³ëîñÿ á ï³ñëÿ ïàä³ííÿðåæèìó ßíóêîâè÷à òà äîñ-òîéíîãî ³ óñï³øíîãî ïðîâå-äåííÿ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáî-ð³â âêîòðå ïîâòîðþâàòèñü óïîìèëêàõ.

Çãàäàéìî, äðóç³, õòî ìè º ³êóäè ìè éäåìî.

XVII – XVIII ñò. Áîðîòüáà çàâ³äíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåð-æàâíîñò³. Ñëàâíà êîçàöüêàäîáà ³ ïåðåìîæíà õîäàÁîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. Òàðàïòîì íàø Ãåòüìàí ðîáèòüíåîáà÷íó ïîìèëêó, ï³äïèñóþ-÷è óãîäó ç Ìîñêâîþ, ïðî ùîïîò³ì øêîäóº âñå æèòòÿ, òàçà ùî äîâãî ðîçïëà÷óþòüñÿóêðà¿íö³. Çàøìîðã ç øè¿ Óê-ðà¿íè íàâ³òü ïåðåäñìåðò-íèìè êàÿòòÿìè Õìåëüíè-öüêîìó çíÿòè íå âäàºòüñÿ.Âèïðàâëÿòè ïîìèëêè ï³çíî.

² âåñü ñòîã³í óêðà¿íñüêîãîíàðîäó âèëèâàºòüñÿ ìîãóò-í³ì Øåâ÷åíêîâèì ñëîâîì:

«… Îé Áîãäàíå! Íåðîçóìíèé ñèíó!Ïîäèâèñü òåïåð

íà ìàò³ð,Íà ñâîþ Âêðà¿íó…»Äîáà ÓÍÐ. 1918-1922 ð.ð.

ϳñëÿ Ñîô³¿âñüêîãî Ìàéäàíóòà ïåðåìîæíîãî â³äíîâëåííÿóêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ðîçïî÷àëàñü áîðîòüáà ì³æî÷³ëüíèêàìè. Êåðìàíè÷àìêðà¿íè óæå íå ïîòð³áíèìñòàëî ïîòóæíå óêðà¿íñüêåâ³éñüêî, ì³öí³ ìóðè äåðæàâ-íèõ ï³äâàëèí, áðàòåðñüê³ñòîñóíêè ì³æ ñîáîþ. ßêíàñë³äîê – ó çåìëþ ëÿãëè þí³Êðóòÿíñüê³ ãåðî¿, çàõèùàþ÷èñâîþ äåðæàâó. Âòðèìàòèíåçàëåæí³ñòü òà ºäí³ñòüÓêðà¿íè çà òîãî ïåð³îäó íåâäàëîñÿ. ×è íå ïîâèííà³ñòîð³ÿ íàñ ÷îìóñü â÷èòè?

³çüìåìî ÷àñè, êîëè áà-ãàòî ç íàñ óæå áóëè ñâ³äî-ìèìè òà áðàëè ó÷àñòü óïðîöåñàõ, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ óñóñï³ëüñòâ³. ʳíåöü 80-õïî÷àòîê 90-õ ìèíóëîãîñòîë³òòÿ.

Ïðàãíåííÿ óêðà¿íñüêîãîíàðîäó áóòè ºäèíèì ö³ëèìâèáóõíóëî 22 ñ³÷íÿ 1990ðîêó, êîëè ì³ëüéîíè óêðà¿íö³â,î÷îëþâàí³ ïðîâ³äíèêàìèÍàðîäíîãî Ðóõó, ïîáóäóâàëè«æèâèé ëàíöþã» â³ä Êèºâà äîËüâîâà, à òðîõè çãîäîì ðåà-ë³çóâàëè ñâîþ áàãàòîâ³êîâóìð³þ æèòè â ñîáîðí³é â³ëüí³éäåðæàâ³, ïðîãîëîñèâøè Àêòíåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè 24ñåðïíÿ 1991 ð.

Ïîíàä 90 â³äñîòê³â óêðà-¿íñüêèõ ãðîìàäÿí, íåçàëåæ-íî â³ä ñâî¿õ ïîë³òè÷íèõ

ïåðåêîíàíü, ïðèéøëè íàðåôåðåíäóì, ïðîäåìîí-ñòðóâàâøè óí³êàëüíó ºä-í³ñòü íàö³îíàëüíî¿ çãîäè,ïðîãîëîñóâàâøè çà íåçà-ëåæí³ñòü Óêðà¿íè, ùî ñàìå ³ñòàëî ñòàðòîâîþ óìîâîþäëÿ óòâåðäæåííÿ íàøî¿ äåð-æàâè íà ì³æíàðîäí³é àðåí³.

Áàãàòî õòî ç âàñ òà âàøèõð³äíèõ ïåðåáóâàâ âîñåíè1991 ðîêó ç àã³òàö³ºþ âñõ³äíèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè.

Çãàäàéìî ò³ òèñÿ÷³ áàí-äåðîëåé, ö³ííèõ ëèñò³â òàëèñò³âîê, ÿê³ ÐÓÕ ïîøòîâèìâ³ää³ëîì ³ç çàõ³äíèõ îáëàñòåéÓêðà¿íè â³äïðàâëÿâ ïî âñ³éíàø³é êðà¿í³ ç íàéö³íí³øèìâàíòàæåì- íàðèñàìè ³ñòîð³¿Óêðà¿íè, Á³áë³ÿìè, íàö³îíàëü-íèìè ñèíüî-æîâòèìè ïðàïî-ðàìè. Ìè ðîáèëè âñå ìîæ-ëèâå òîä³, ùîá Óêðà¿íà ñòà-ëà íåçàëåæíîþ Äåðæàâîþ.À, â³äòàê, ïðèéøëè äîïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â ³çóñòð³ëèñÿ ç òèìè ñàìèìèïðîáëåìàìè ³ ïèòàííÿìè.×îìó íå ïîðîçóì³ëèñÿ? Íåîá’ºäíàëèñÿ íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷í³, ïàòð³îòè÷í³ñèëè? ×îìó îêð³ì ñâ³òëî¿ïàì’ÿò³ Âÿ÷åñëàâà ×îðíîâî-ëà íà ïðåçèäåíòñüêèé ïîñòïðåòåíäóâàëî òàê áàãàòîäåìîêðàò³â, çàáèðàþ÷è ãîëî-ñè îäèí â îäíîãî òà ëÿêàþ÷è

óêðà¿íö³â «×îðíîâîëîì-áàíäåð³âöåì». À ÿêáè óæåòîä³, â 90-èõ î÷îëèâäåðæàâó òîé, êèì ëÿêàëè, òîñüîãîäí³ ìè á ìàëè ç âàìèçîâñ³ì ³íøó Óêðà¿íó.

Öå ùå îäèí àðãóìåíò: ÷îìóíàì ñë³ä âäàòèñÿ íèí³ äîóðîê³â ³ñòîð³¿. Éäåìî äàë³.

2004-é. Óêðà¿íö³ âèéøëèçàõèñòèòè ñâ³é âèá³ð òà ñâî¿ïðàâà. Ïåðåìîãëà Ïîìàðàí-÷åâà ðåâîëþö³ÿ, ÿêà ïîêà-çàëà ñâ³òó çîâñ³ì ³íøó, íîâóÓêðà¿íó. ² ì³æíàðîäíå ñï³â-òîâàðèñòâî ïîñòàâèëîñÿ äîöüîãî âåëüìè ïðèõèëüíî. Òà,íà æàëü, îòðèìàòè ïåðåìîãó– äàëåêî íå îçíà÷ຠ¿¿âòðèìàòè. Äî ÷îãî ïðèçâåëèíåïîðîçóì³ííÿ ó âèùèõåøåëîíàõ âëàäè - ìè ïà-ì’ÿòàºìî.

Ó 2010 ðîö³ íà ãîëîâíèé«äåðæàâíèé òðîí» ç³éøîâ«êðèâàâèé äèêòàòîð» ßíó-êîâè÷.

Òà âæå ó 2013 ðîö³ óêðà¿íö³âêîòðå ïîêàçàëè ö³ëîìóñâ³òó, ùî âîíè º íåçëàìíîþíàö³ºþ , ÿêà íå çìèðèòüñÿ ç«ðåæèìîì ßíóêîâè÷à», ³ö³íîþ æèòò³â ñâÿòî¿ Íåáåñíî¿Ñîòí³ òåæ çäîáóëè ïåðåìîãó,çìóñèâøè âòåêòè «ìåæèã³ð-ñüêîãî öàðÿ» ³ éîãî ïîïë³-÷íèê³â.

Ùî æ ìàºìî òåïåð? Ìàº-

ìî ïðîóêðà¿íñüêó âëàäóÌàéäàíó, ÿêà âåäå Óêðà¿íó äîºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè. Àëåïîðÿä ç öèì, ìàºìî ³ â³éíó.Ñòðàøíó â³éíó âàðâàðàÏóò³íà, ³ìïåðñüêî¿ Ðîñ³¿ ïðîòèÓêðà¿íè, â ÿê³é º Ãåðî¿, àëå º ³íåã³äíèêè, îêð³ì çàâîéîâ-íèê³â – ò³, êîòðèõ âèãîäóâàëà

³ âèðîñòèëà óêðà¿íñüêà çåì-ëÿ ³ ïðî ÿêèõ òàê âèñëî-âëþâàâñÿ Âåëèêèé Êîáçàð:

«À òèì ÷àñîìïåðåâåðòí³

Íåõàé ï³äðîñòàþòüÒà ïîìîæóòü ìîñêàëåâ³Ãîñïîäàðþâàòè…Ïîìàãàéòå,íåäîëþäêè,Ìàò³ð êàòóâàòè»

Òîìó ³ çâåðòàþñÿ äî óñ³õ,õòî ñüîãîäí³ âïëèâຠíàïîë³òèêó íàøî¿ äåðæàâè –Ïðåçèäåíòà, Ïðåì’ºð-ì³í³-ñòðà òà Óðÿäó, ïàðëàìåí-òàð³â - ïðîÿâ³òü ìóäð³ñòü,ñò³éê³ñòü, òâåðä³ñòü ó â³ä-ñòîþâàíí³ óêðà¿íñüêèõíàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â, áî,ÿê ñòâåðäæóâàâ Âÿ÷åñëàâ×îðíîâ³ë - íåìຠí³÷îãî ñòðà-øí³øîãî â Óêðà¿í³, í³æáîðîòüáà çà áóëàâó.

Ñàìå â³ä íàñ çàëåæèòü , ùîáóäå çàâòðà, áî íå ÷àñðîçêèäàòè êàì³ííÿ – ÷àñ éîãîçáèðàòè. Óêðà¿íà ó ïîëóì’¿

â³éíè. Ïðîòè íàøî¿ äåðæàâèáîðåòüñÿ âîðîã çîâí³øí³é ³âîðîã âíóòð³øí³é. Íåíàñèòíà«ìîñêîâñüêà îðäà» ï³äïèðàºíàø³ êîðäîíè. ×è ìàºìî ìèïðàâî, øàíîâíå òîâàðèñòâî,ñüîãîäí³ íà ïîìèëêó, ÿêàìîæå ñòàòè ðîêîâîþ? ͳ, ³ ùåðàç í³!

Òî æ çíîâó ïðèéä³ìî äîÍàøîãî Ïðîðîêà çà ïîðàäîþ:

« Ñìèð³òåñÿ, ìîë³òåñüÁîãó

² çãàäóéòå îäèí äðóãîãî.Ñâîþ Óêðà¿íó ëþá³òü…Çà íå¿ Ãîñïîäà ìîë³òü»Àäæå, äðóç³, íàì ïîìèëîê

óæå íå ïðîáà÷èòü í³ íèí³øíº,í³ ïðèéäåøíº ïîêîë³ííÿ.

Íà æàëü, ³ â òåïåð³øí³é,âàæêèé äëÿ äåðæàâè ÷àñ, íåâñÿ ïîë³òè÷íà åë³òà Óêðà¿íè,ïîâí³ñòþ óñâ³äîìëþº âàæ-ëèâ³ñòü òîãî, øî áóäü-ÿê³âëàñí³ àìá³ö³¿ òà êàð’ºðèçì,çàãàëîì ïîòî÷íà êîí’þêòóðà- íå ïîâèíí³ áóòè âèùèìè çàçàãàëüíîäåðæàâí³ òàíàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè Óêðà¿íè.

Õòîñü êàæå – òàê ïîòð³áíî– âèáîðè æ!

ß òåæ âïåâíåíî ñòâåð-äæóþ – âèáîðàì áóòè! Áî íåì³ñöå àíòèäåðæàâíèêàì«êîëåñí³÷åíêàì-öàðüîâèì»â óêðà¿íñüêîìó ïàðëàìåíò³.

Ò³ëüêè ÿêó ö³íó çàïëàòèìîçà öå - çàëåæèòü âèêëþ÷íîâ³ä êîæíîãî ç íàñ. ×àñ ðîç-ñóäèòü – ÷è ñòàëè íàðåøò³ìè äåðæàâíèêàìè, ÷è ïðîñòîçàëèøèëèñü íåäàëåêîãëÿä-íèìè ïîë³òèêàìè, òà ó áóäü-ÿêîìó âèïàäêó ïåðø çà âñå -äóìàéìî ïðî Óêðà¿íó, à íåäóìàéòå ïðî òå, ÿê îáäóðèòèîäèí îäíîãî. Äóìàéìî ïðîòå, ÿê ïåðåìîãòè Ïóò³íà, çà-õèñòèòè ñóâåðåí³òåò òàíàøó ñâÿòó óêðà¿íñüêóçåìëþ, à íå ÿê âçÿòè á³ëüøåâ³äñîòê³â íà âèáîðàõ.Äóìàéìî ïðî òå, ÿêîþ áóäåçàâòðà Óêðà¿íà, à íå äå ìè âí³é áóäåìî ³ íà ÿêèõ ïîñàäàõ!

Ëèøå òîä³ ìè ñòàíåìîíåçäîëàííèìè!

Ìàþ â³ðó ³ íàä³þ íà òå, ùî,ïàì’ÿòàþ÷è ïðî ò³ ïîìèëêè ,ÿê³ áóëè äîïóùåí³ âìèíóëîìó , ìè íå ï³äåìîâêîòðå ìàí³âöÿìè ³ñòî𳿠òàíàì íå ïîòð³áíà áóäå çíîâóäîâãà ³ âàæêà äîðîãà äî Âîë³.

Õàé Ãîñïîäü Áîã äຠíàìºäíîñò³, ñèëè äóõó ³ ã³äíîñò³!

Òîìó ïðîøó óñ³õ êîëåã-äåïóòàò³â ç êîëèøíüî¿ êîà-ë³ö³¿ , Ïðåçèäåíòà, Ïðåì’ºð-̳í³ñòðà òà ÷ëåí³â Óðÿäóïðèéòè ó ÷åòâåð äî ñåñ³éíî¿çàëè ïàðëàìåíòó àáèâèð³øèòè íàãàëüí³ äåðæàâí³ïèòàííÿ, çíàéòè ïîðîçóì³ííÿ³ ïîêàçàòè ùî ìè ºäèíå ö³ëå .

Ò³ëüêè â ºäíîñò³ ñèëà ³ïåðåìîãà!

Òî æ çàêëèêàþ óñ³õ, â³ä êîãîçàëåæèòü íàøà ïåðåìîãà òàçàâòðàøí³é íîâèé ºâðîïåé-ñüêèé óêðà¿íñüêèé äåíü,ïî÷óòè â³÷í³ ñëîâà Òàðàñà:

«Îáí³ì³òüñÿ æ, áðàòè ìî¿,Ìîëþ âàñ, áëàãàþ!»

Ñëàâà Ãåðîÿì! ÑëàâàÓêðà¿í³!

Іван СТОЙКО,народний депутатУкраїни, заступникголови політичної

партії«За Україну!»

(ÇÀÊËÈÊ ÄÎ ÏÎÐÎÇÓ̲ÍÍß)

  № 63-64 (8280) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 2520 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКАкореспонденти...........................................2-12-43Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 54-45-46).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

*Продається 2-кімнатна квартира зусіма зручностями по вул.С.Бан-дери,112. Тел.: 096 052 90 96.

*У м.Заліщики, вул.Поповича,13 (наберезі Дністра) продається житловийбудинок зі всіма зручностями. Єавтономне опалення, 2-поверховийгараж, комора, сарай, підвал, сад, 0,12га городу. Можливий обмін на квартируз доплатою в м.Заліщики або Чернівцях.

Тел. 2-14-78 або моб. 050 851 33 54.В с.Городок продається житловий

будинок. Є літня кухня, господарськіспоруди. Земельні ділянки розміром: 0,15і 0,55 га. Ціна договірна. Тел. 066 126 9252.

ПРОДАЄТЬСЯ житловий будинок уцентрі м.Заліщики. Загальна площа 206кв.м. Цокольний поверх зроблений зокремим входом і туалетом (можливевикористання для магазину або офісу).Є земельна ділянка 0,0663 га.

Тел. 067 125 50 50.Продається житловий будинок у центрі

м.Заліщики по вул.Шептицького,4. Єгараж. Звертатися за тел.: 2-27-57, моб.097 232 75 88.

В м.Заліщики, вул.Заньковецькоїпродається житловий будинок зі всімазручностями. Є 0,20 га городу. Цінадоговірна. Тел. 097 734 01 76.

Продаю або здам в оренду власнийбудинок в центрі міста Заліщики повул.Б.Хмельницького,29 (біля середньоїшколи ім.О.Маковея). Є 4 кімнати зверандою, літня кухня, підвал, сарай,металевий гараж, город, газове опале-ння, водогін, каналізація. Ціна договірна.

Тел. 097 726 58 16, 067 855 65 29,067 397 08 19 або дом. 4-11-88.

Втрачений сертифікат на право наземельну частку (пай) серії ТР №0291845на прізвище Заячковський ЄфтодійГригорович, вважати недійсним.

Втрачений сертифікат на право наземельну частку (пай) серії ТР №0307466на прізвище Палашнюк Богдана Іванівна,вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ТР№360 на прізвище Юрійчук РоманАнтонович, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ІІІ-ТР №003556 на прізвище ДишкантАнастасія Іванівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ІІІ-ТР №00355 на прізвище Дишкант АндрійКирилович, вважати недійсним.

Втрачений сертифікат на право наземельну частку (пай) серії ТР №0307164на прізвище Соколівська Ганна Михай-лівна, вважати недійсним.

 u ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

 

 u БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè,âóë.Ñ.Áàíäåðè,áóä.38, îô.15,òåë.:(03554) 2-32-08

ñìò.Òîâñòå,âóë.Óêðà¿íñüêà, áóä.68,òåë.:(03554) 3-52-43

˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹581578â³ä 21.12.2011ð.,

˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹534857 â³ä 21.12.2011ð.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

 u ВАРТО ЗНАТИ

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ

Наша адреса: ì.Çàë³ùèêè,âóë.Â.Ñòåôàíèêà,4 òåë.(03554) 2-16-82;

òåë./ ôàêñ 2-22-06.Ліцензія серії: АЕ №287554

від 14.01.2014р.

 

 

 

Çàë³ùèöüêå â³ää³ëåííÿ×îðòê³âñüêî¿ ÎÄϲ ³íôîðìóº,ùî ï³äñòàâîþ äëÿ çâ³ëü-íåííÿ ìàéíà ïëàòíèêà ïî-äàòê³â ç-ï³ä ïîäàòêîâî¿çàñòàâè òà ¿¿ âèêëþ÷åííÿ çâ³äïîâ³äíèõ äåðæàâíèõ ðåº-ñòð³â º äîêóìåíò, ùî çàñ-â³ä÷óº çàê³í÷åííÿ áóäü-ÿêî¿ç íàñòóïíèõ ïîä³é:

- îòðèìàííÿ êîíòðîëþ-þ÷èì îðãàíîì ï³äòâåðäæå-ííÿ ïîâíîãî ïîãàøåííÿ ñóìèïîäàòêîâîãî áîðãó â óñòàíî-âëåíîìó çàêîíîäàâñòâîìïîðÿäêó;

- âèçíàííÿ ïîäàòêîâîãîáîðãó áåçíàä³éíèì;

- íàáðàííÿ çàêîííî¿ ñèëèâ³äïîâ³äíèì ð³øåííÿì ñóäó

ïðî ïðèïèíåííÿ ïîäàòêîâî¿çàñòàâè ó ìåæàõ ïðîöåäóð,âèçíà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîìç ïèòàíü áàíêðóòñòâà;

- îòðèìàííÿ ïëàòíèêîìïîäàòê³â ð³øåííÿ â³äïî-â³äíîãî îðãàíó ïðî ñêàñóâà-ííÿ ðàí³øå ïðèéíÿòèõ ð³øåíüùîäî íàðàõóâàííÿ ñóìèãðîøîâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ àáîéîãî ÷àñòèíè (ïåí³ òà øòðàô-íèõ ñàíêö³é) âíàñë³äîê ïðî-âåäåííÿ ïðîöåäóðè àäì³í³-ñòðàòèâíîãî àáî ñóäîâîãîîñêàðæåííÿ.

³äïîâ³äíà íîðìà ïåðåä-áà÷åíà ïï. 93.1-93.2 ñò. 93Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íèâ³ä 02 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹2755-VI ³ç çì³íàìè òà äîïî-

âíåííÿìè. Òàêîæ ç öèì òà ³í-øèìè ðîç’ÿñíåííÿìè ìîæíàîçíàéîìèòèñÿ ó çàãàëüíî-äîñòóïíîìó ³íôîðìàö³éíî -äîâ³äêîâîìó ðåñóðñ³ (äàíåïèòàííÿ ó êàòåãî𳿠134.03).

Äîäàòêîâî ïîâ³äîìëÿºìî,ùî ³íôîðìàö³þ ç äàíîãîïèòàííÿ, à òàêîæ àäì³í³-ñòðóâàííÿ ºäèíîãî ñîö³àëü-íîãî âíåñêó òà ³íøèõ ïèòàíüùîäî îïîäàòêóâàííÿ ìîæíàîòðèìàòè ó Öåíòð³ îáñëóãî-âóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³âÇàë³ùèöüêîãî â³ää³ëåííÿ×îðòê³âñüêî¿ ÎÄϲ çà àäðå-ñîþ: ì. Çàë³ùèêè , âóë. Ñòåïà-íà Áàíäåðè 15-Á, à òàêîæ çàòåëåôîíîì 2-15-04.

Інформаційно-комунікаційний сектор

Чортківської ОДПІ ГУМін доходів

у області

Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 21.07.2014 ðîêó ¹607/2014 «Ïðî ÷àñòêîâó ìîá³ë³çàö³þ» òà Ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 17÷åðâíÿ 1994 ðîêó ¹423 „Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ çàñòîñóâàííÿ ñòàòåé 4, 15 ³ 27 ÇàêîíóÓêðà¿íè „Ïðî äåðæàâíó ñëóæáó" â Áîðù³âñüêî-Çàë³ùèöüêîìó îá'ºäíàíîìóðàéîííîìó â³éñüêîâîìó êîì³ñàð³àò³ ñêàñîâàíî êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõïîñàä äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â.

Роман ГАЛАК, військовий комісар Борщівсько-Заліщицького об' єднаногорайонного військового комісаріату, полковник

 

Íåçâàæàþ÷è íà ÷èñëåíí³çàñòåðåæåííÿ ðÿòóâàëüíè-ê³â, íå âñ³ ãðîìàäÿíè óñâ³-äîìëþþòü, ÿêó íåáåçïåêóìîæå íåñòè âîäà äëÿ òèõ, õòîïîâîäèòü ñåáå íàäòî áåç-ïå÷íî ³ íåîáà÷íî íàðàæàºñâîº æèòòÿ, à ³íîä³, é ³íøèõ,íà íåáåçïåêó.

Êåð³âíèöòâî Çàë³ùèöüêîãîðàéîííîãî â³ää³ëó òà 15äåðæàâíî¿ ïîæåæíî-ðÿòóâà-ëüíî¿ ÷àñòèíè Óïðàâë³ííÿÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó Òåðíîï³ëüñü-ê³é îáëàñò³ çâåðòàºòüñÿ äîæèòåë³â ³ ãîñòåé êðàþ: àáè çâàìè íå òðàïèëîñü á³äè, ïî-âîäüòåñü íà âîäîéìàõ òàê,ÿê âèìàãàþòü çàõîäè áåçïå-êè: îáà÷íî ³ îáåðåæíî. Âèðó-øàþ÷è íà â³äïî÷èíîê äîâîäè, ïàì’ÿòàéòå ðÿä îáî-â’ÿçêîâèõ ïðàâèë, ÿê³ äîïî-ìîæóòü âáåðåãòè âàøåæèòòÿ. Êóïàòèñÿ êðàùåâðàíö³ àáî ââå÷åð³, êîëèñîíöå ãð³º, àëå íåìàºíåáåçïåêè ïåðåãð³âàííÿ.Òåìïåðàòóðà âîäè ïîâèííàáóòè íå íèæ÷å 17-19 ãðàäóñ³âçà Öåëüñ³ºì, ó á³ëüø õîëîäí³é- ïåðåáóâàòè íåáåçïå÷íî.Ïëàâàòè ó âîä³ ñë³ä íåá³ëüøå 20 õâèëèí, ïðè÷îìóöåé ÷àñ ïîâèíåí çá³ëüøóâà-òèñü ïîñòóïîâî, ïî÷èíàþ÷èç 3-5 õâèëèí. Íå âàðòî äî-âîäèòè ñåáå äî îçíîáó. Ïðèïåðåîõîëîäæåíí³ ìîæóòü

âèíèêíóòè ñóäîìè, ïðèïè-íåííÿ äèõàííÿ, âòðàòàñâ³äîìîñò³. Êðàùå êóïàòèñÿäåê³ëüêà ðàç³â ïî 15-20õâèëèí. Íå ìîæíà âõîäèòèòà ï³ðíàòè ó âîäó ï³ñëÿòðèâàëîãî ïåðåáóâàííÿ íàñîíö³. Ïåðèôåðè÷í³ ñóäèíèñèëüíî ðîçøèðåí³ äëÿòåïëîâ³ääà÷³. Ïðè îõîëî-äæåíí³ ó âîä³ íàñòຠð³çêåðåôëåêòîðíå ñêîðî÷åííÿì'ÿç³â, ùî âåäå çà ñîáîþïðèïèíåííÿ äèõàííÿ. ßêùîíåìຠïîáëèçó îáëàäíàíîãîïëÿæó, áåçïå÷íå ì³ñöå äëÿêóïàííÿ íåîáõ³äíî âèáèðàòèç ïîñòóïîâèì ñõèëîì òàòâåðäèì ÷èñòèì äíîì. Óâîäó ñë³ä çàõîäèòè îáåðåæ-íî. Íå âëàøòîâóéòå íåáåç-ïå÷í³ ³ãðè íà âîä³, ï³äïëèâà-þ÷è ï³ä òèõ, õòî êóïàºòüñÿ,õàïàòè ¿õ çà íîãè, "òîïèòè",ïîäàâàòè ïîìèëêîâ³ ñèãíàëèïðî äîïîìîãó òà ³í. Äóæåîáåðåæíî ïëàâàéòå íà íà-äóâíèõ ìàòðàöàõ, àâòîìîá³-ëüíèõ êàìåðàõ ³ íàäóâíèõ³ãðàøêàõ! ³òðîì àáî òå÷³ºþ¿õ ìîæå â³äíåñòè äóæå äà-ëåêî â³ä áåðåãà, ³ç íèõ ìîæåâèéòè ïîâ³òðÿ ³ âîíè âòðà-òÿòü ïëàâó÷³ñòü. ͳêîëè íåï³ðíàéòå â íåçíàéîìèõ ì³ñ-öÿõ, ÿê³ íåîáëàäíàí³. Íàâ³òüÿêùî íàïåðåäîäí³ öå ì³ñöåáóëî áåçïå÷íèì äëÿ ñòðèá-ê³â, òî çà í³÷ òóäè ìîãëè ùîñü

âêèíóòè ó âîäó, àáî ïëèíîììîãëî ïðèíåñòè êîð÷³. Íåçàïëèâàéòå äàëåêî, òîìó ùîìîæíà íå ðîçðàõóâàòè ñâî¿õñèë. Êóïàííÿ ³ç ìàñêîþ,òðóáêîþ ³ ëàñòàìè ïîòðåáóºîáåðåæíîñò³. Íå ïëàâàéòå çòðóáêîþ ïðè ñèëüíîìó õâè-ëþâàíí³ âîäè. Ïëàâàòè òðå-áà ò³ëüêè óçäîâæ áåðåãà òàîáîâ'ÿçêîâî ï³ä ïîñò³éíèìíàãëÿäîì, ùîá â÷àñíî ìîãëàïðèéòè äîïîìîãà ïðè ïîò-ðåá³. Íå íàáëèæàéòåñÿ äîñóäåí, ÷îâí³â ³ êàòåð³â, ÿê³ïðîïëèâàþòü ïîáëèçó.

Ïàì’ÿòàéòå, ïîðóøåííÿöèõ ïðàâèë – çàëèøàºòüñÿãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ çàãèáåë³ëþäåé íà âîä³. Îñîáëèâîáàãàòî òîíå ëþäåé âë³òêó ï³ä÷àñ ñïåêè. Ïðè÷èíîþ çàãèáå-ë³ íà âîä³ º ñïî÷àòêó ñàìî-âïåâíåí³ñòü, à ïîò³ì ñòðàõ.Êîëè ó âîä³ ñóäîìà çâîäèòüì'ÿçè, öå ëÿêຠëþäèíó. Íàÿêóñü ìèòü ðîçëàäíóºòüñÿäèõàííÿ, âòðà÷àºòüñÿ êî-îðäèíàö³ÿ ðóõ³â, ãîëîñîâóù³ëèíó çâîäèòü ñïàçì. Öüîãî÷àñîì áóâຠäîñòàòíüî, àáèçàõëèíóòèñÿ. Ñóäîìè ñàì³ ïîñîá³ íå ìîæóòü óòîïèòè.Òðåáà óì³ëî ¿ì ïðîòèä³ÿòè.Êîëè ñóäîìîþ çâåëî íîãó,ñë³ä çàõîïèòè ðóêîþ ¿¿ ïàëüö³,ñèëüíî ïðèòÿãòè ¿õ äî ñåáå ³òðèìàòè òàê, íåçâàæàþ÷è íàá³ëü. Äîïîìàãຠé åíåðã³éíèéìàñàæ ó âîä³ íàïðóæåíèõì'ÿç³â. ßê ïðàâèëî, ÷åðåç 3-5 õâèëèí ñóäîìè ìèíàþòüáåç ñòîðîííüîãî âïëèâó.Îòæå, òðåáà ïðîñòî ïðîòðè-ìàòèñÿ öåé ÷àñ íà ïëàâó, íåïàí³êóâàòè. Ãðîìàäÿíè, íåíàðàæàéòå ñâîº æèòòÿ íàíåáåçïåêó òà íåïîòð³áíèéðèçèê, áóäüòå îáåðåæíèìè,â³äïî÷èâàþ÷è íà âîäîéìàõ,íåóõèëüíî äîòðèìóéòåñüåëåìåíòàðíèõ ïðàâèë, ÿê³äîçâîëÿòü âáåðåãòè æèòòÿòà çäîðîâ’ÿ.

Роман СЕМЕН,тимчасово виконуючий

обов’язки начальника15 державної пожежно-рятувальної частини

Íà êàëåíäàð³ ìàê³âêà ë³òà,íàäçâè÷àéíà ñïåêà, òåì-ïåðàòóðà âïåâíåíî ïåðåé-øëà ïîçíà÷êó +30 ãðàäóñ³â .Íåáåçïåêà óðàæåííÿ êèø-êîâèìè ³íôåêö³ÿìè çðîñòຠâäåê³ëüêà ðàç³â.

Ó ñïåêîòíó ïîãîäó íàä-çâè÷àéíî âàæëèâî ïðèñê³ï-ëèâî ñòàâèòèñÿ äî ïèòíîãî ³õàð÷îâîãî ðåæèì³â, äîò-ðèìàííÿ ã³ã³ºí³÷íèõ íàâèê³âïåðåä ïðèéîìîì ¿æ³, ÿêîñò³õàð÷³â.

Îñîáëèâî ïîòð³áíî ðåãó-ëþâàòè ïèòíèé ðåæèì óä³òåé, îñê³ëüêè ìàëå÷à âàæ-÷å ïåðåíîñèòü âòðàòó âîäè.

Âèïèâàòè òðåáà 2-3 ëð³äèíè íà äîáó, êèï’ÿ÷åíóïðîïîíóâàòè é ä³òÿì. Íàïðèðîä³ óíèêàéòå ñïîæèâà-ííÿ ïèòíî¿ âîäè ç â³äêðèòèõâîäîéì òà âèïàäêîâèõ âîä-íèõ äæåðåë.

Àáè âáåðåãòè ñåáå ³ ðîäèíóâ³ä îòðóºíü åëåìåíòàðíîãîïîõîäæåííÿ: òîêñèêî³íôåêö³¿,êèøêîâèõ ³íôåêö³éíèõ çàõâî-ðþâàíü âë³òêó, íå çàáóâàéòåïðî òå, ùî êóïóâàòè ïðîäóê-òè õàð÷óâàííÿ òðåáà ò³ëüêèó ïðîäàâö³â òà ó êðàìíèöÿõ,êîòð³ çä³éñíþþòü òîðã³âå-ëüíó ä³ÿëüí³ñòü çà íàÿâíîñò³âèñíîâêó Äåðæàâíî¿ ñàí³-òàðíî-åï³äåì³îëîã ³÷íî¿åêñïåðòèçè ä³þ÷îãî îá'ºêòóàáî åêñïëóàòàö³éíîãî äîçâî-ëó, ÿêèé ðîçì³ùåíî íà ñòåíä³

êóòêà ñïîæèâà÷à. Êóïóþ÷èïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ, çâåð-òàéòå óâàãó íà íàÿâí³ñòüäîêóìåíòàö³¿, ùî çàñâ³ä-÷óþòü ¿õ ÿê³ñòü òà áåçïå÷-í³ñòü. Íå êóïëÿéòå ïðîäóêòèõàð÷óâàííÿ ó âèïàäêîâèõïðîäàâö³â, ó ì³ñöÿõ ñòèõ³éíî¿òîðã³âë³. Âàæëèâèì ïðàâè-ëîì áåçïå÷íîãî õàð÷óâàííÿâë³òêó ñëóæèòü ñòâîðåííÿíàëåæíèõ óìîâ çáåð³ãàííÿõàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ïðèöüîìó íå ñë³ä äîïóñêàòèïîâòîðíå çàìîðîæóâàííÿõàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ³ îñîá-ëèâî òèõ, ÿê³ øâèäêî ïñóþ-òüñÿ. Ðåòåëüíà òåðìîîáðîá-êà ãàðÿ÷èõ ñòðàâ ³ç ì'ÿñà òàðèáè, ñïîæèâàííÿ ëèøåñâ³æèõ òà ðåòåëüíî âèìèòèõôðóêò³â ³ îâî÷³â, ñâ³æèõìîëî÷íèõ ïðîäóêò³â òàêîæäîïîìîæóòü óíèêíóòè õàð-÷îâèõ îòðóºíü òà çàõâîðþ-âàíü, ùî ïîâ’ÿçàí³ ç âæèâàí-íÿì ó ¿æó íåÿê³ñíèõ ïðî-

äóêò³â õàð÷óâàííÿ.² íàéãîëîâí³øå –

÷èñòîòà âñüîãî, ùî ìàºâ³äíîøåííÿ äî ¿æ³ ³íàïî¿â: ïî÷èíàþ÷è â³äðóê ³ çàê³í÷óþ÷è êóõî-ííèì îáëàäíàííÿì. ϳä÷àñ ë³òíüî¿ ñïåêè,ãîòóþ÷è ¿æó, âàðòî ÿê-íàé÷àñò³øå ìèòè ðóêè çìèëîì, íå çàéâèì áóäåçàñòîñóâàííÿ äåçèíô³-êóþ÷èõ çàñîá³â ïðè ìè-

òò³ ñòîëîâîãî òà êóõîííîãîïîñóäó.

Îêðåìî õî÷ó çàñòåðåãòèïðî âæèâàííÿ – îñîáëèâî âãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿ¿ – ¿æ³«øâèäêîãî ïðèãîòóâàííÿ» -õîòäîãè, ãàìáóðãåðè, ñàíä-â³÷³ ³ ò.ä. Ïðèéíÿòòÿ ¿æ³ áðóä-íèìè ðóêàìè ñòâîðþº ðåàëü-íå ï³äãðóíòÿ çàõâîð³òè,îñê³ëüêè ãîñòð³ êèøêîâ³ ³í-ôåêö³¿ ââàæàþòüñÿ õâîðî-áàìè «íå÷èñòèõ ðóê».

Ïåðø³ õàðàêòåðí³ îçíàêèçàõâîðþâàííÿ íà êèøêîâ³³íôåêö³¿, ÿê³ ðîçâèâàþòüñÿäóæå øâèäêî – çàãàëüíàñëàáê³ñòü, íóäîòà, ïðîíîñ,òåìïåðàòóðà ò³ëà, ÿêàäîñÿãຠ³íêîëè äî 39,5 ãðà-äóñ³â.

Валерій КРАСНІКОВ,головний спеціаліствідділу санітарного

нагляду Борщівськогом/р управління ГУДСЕСУ в області

 u ЛІКАР РАДИТЬ

 

8   № 63-64 (8280)

для будівельних робіт і укладання тротуарної плитки.

Телефонуйте:2-22-96 або моб.096-687-45-86.

 

 

 

 

Братство, сестринство, церковний хор і всі пара-фіяни церкви Благовіщення Пресвятої Богородиціс.Торське вітають із 50-річчям від дня народженнясвого пароха, отця-декана Ярослава ШМИГЛИКА та з

21-ю річницею його душпастир-ства на нашій парафії.

Дорогий наш отче Ярославе!Ó öåé áëàãîñëîâåííèé Áîãîì äåíü

Âàøèõ þâ³ëåéíèõ íàðîäèí áàæàºìîÂàì Áîæèõ ëàñê òà îï³êè Ïðå÷èñòî¿Ä³âè Ìàð³¿. Íåõàé Âàøà ñâÿùåíè÷àäîðîãà áóäå ïë³äíèì ñÿéâîìîñâÿ÷åíà, à Âàøà íàóêà ñòàíåíèâîþ ñïàñ³ííÿ. Ùèðî äÿêóºìîÁîãîâ³, ùî ïîñëàâ íàì òàêîãîäáàéëèâîãî ïîðàäíèêà ³ íàñòàâíèêà.

Íèçüêèé óêë³í Âàì çà íåâòîìíó ïðàöþ íà Õðèñòîâ³é íèâ³. Áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ,Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ äëÿ Âàñ ³ Âàøî¿ ðîäèíè.

Íà Âàøå ñëîâî ñàì Ñïàñèòåëü ç íåáà íåâèäèìî ïðèõîäèòü íà ïðåñò³ë ³ Ò³ëîì-êðîâ’þ íàø³ äóø³ êîðìèòü ³ç Âàøèõ ðóê â ˳òóð㳿 Ñâÿò³é. Ùå ³íø³ ñêàðáè äàâ ó Âàø³ðóêè, ùîá íàñ óñ³õ ïðèâåñòè äî Îòöÿ. Òîæ õàé Ãîñïîäü Âàì ùåäðî ïîìàãàº, ùîá çÂàøèõ ðóê ïðèéìàëè ìè ²ñóñà. Ó õðàì³ ö³ì ùå áàãàòî ë³ò, íåõàé ëþáîâ ³ç íåáàïîñèëàº, ñîòâîðèòü â ëàñö³, áëàãèõ ìíîãà-ìíîãà ë³ò!

 u ДУХОВНІ ІСТИНИ

житті україн-ського народує дуже багатосвятинь, які на-магаємось від-відувати де-

сятки разів. Є місця, дояких часто приходять і при-їздять люди, де можнапомолитись і відчути БожуБлагодать. Одним із такихє Зарваниця - найбільшзначимий відпустовийМарійський Духовнийцентр УГКЦ, де Божа Матикожного вислухає ідопоможе.

Ùîðîêó òóò â³äáóâàºòüñÿÂñåóêðà¿íñüêà òà ìîëîä³æíàïðîùà. Öüîãîð³÷ âîíà ïðîõî-äèëà 19-20 ëèïíÿ, äå ïðî÷àíèç óñ³õ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè ìî-ëèëèñÿ çà ìèð íà óêðà¿íñüê³éçåìë³. Âîäíî÷àñ öÿ ïðîùàáóëà ïðèóðî÷åíà 25-³é ð³÷íèö³ëåãàë³çàö³¿ ÓÃÊÖ.

16 ëèïíÿ ïîòÿãíóëèñüäîðîãàìè òà ñòåæêàìè ï³ø³ïðî÷àíè ³ç Çàë³ùèöüêîãîäåêàíàòó Áó÷àöüêî¿ ºïàðõ³¿.À ñåðåä íèõ – ìîëîäü ³çñ.Ñèíüê³â ç³ ñâî¿ì ñâÿùåíè-êîì î.Ïåòðîì Ìåëüíè÷èíèì,ÿê³ âæå ÷åðåç äåê³ëüêà äå-ñÿòê³â ê³ëîìåòð³â çóñòð³ëèñÿç ïðî÷àíàìè ñ³ë Áåäðèê³âö³òà Äóïëèñüê, ³ç ñâÿùåíèêîìî.Âîëîäèìèðîì Ðà÷êîâñü-êèì. Äî ðå÷³, íàéìåíøèìèïðî÷àíàìè áóëè ñåìèð³÷í³ä³òè. Äëÿ íèõ öå áóëà ïåðøàíåçàáóòíÿ ïðîùà â ¿õíüîìóæèòò³. ϳñëÿ êîðîòêîãî â³äïî-÷èíêó òà Áëàãîñëîâåííÿîòö³â êîëîíà ïðî÷àí âèðó-øຠç ìîëèòâîþ íà óñòàõ òàâåðâè÷êîþ â ðóêàõ ó äîðîãó.Ïåðøà âåëèêà çóïèíêà â³ä-

áóëàñÿ á³ëÿ ñ.Äçâèíÿ÷, äåïðî÷àíè â³äïî÷èâàþòü, îá³-äàþòü, à îï³ñëÿ âèðóøàþòüäàë³. Éøëè âåñü äåíü - â³äñåëà äî ñåëà, ìîëîä³ é ñòàð³,æ³íêè é ä³òè, þíàêè òà ä³â÷àòà³ ëèíóòü ï³ñí³ "²ç Êèºâà ì³ñòà,â³ä çëî¿ îðäè", "×åðåç ïîëåÓêðà¿íè ³øëà Áîæà Ìàòè" òà³íø³, ùî ïðîñëàâëÿþòü Áîãî-ðîäèöþ òà ̄ ¿ Ñèíà, äîïîìà-ãàþòü ïðî÷àíàì øâèäøåäîëàòè íåëåãêèé øëÿõ. Âæåââå÷åð³ âñ³ âòîìëåí³ ä³éøëèäî ñ.Óñòå÷êî, äå ðàäî çóñòð³-÷àâ íàñ î.Ìèõàéëî ³òîâñü-êèé ðàçîì ç ãðîìàäîþ. Íàñêîæíîãî ðîçñåëèëè äîïàðàô³ÿí íà íî÷³âëþ.

Íàñòóïíèé äåíü 17 ëèïíÿî âîñüì³é âðàíö³ âñ³ ïðî÷àíè

çáèðàþòüñÿ â öåíòð³ ñåëàá³ëÿ öåðêâè. Íàñòðîþ íå ìàº,áî ëèâ ñèëüíèé äîù ³ âñ³îäÿãíåí³ â äîùîâèêè, ñòàþòüá³ëÿ ô³ãóðè Ìàòåð³ Áîæî¿ òà,ìîëÿ÷èñü, ïðîñÿòü çàñòóï-íèöòâà äëÿ ïîäîðîæóþ÷èõïðî÷àí. Âèðóøàºìî ³ ÷åðåçêîðîòêèé ÷àñ äîù ïðèçó-ïèíÿºòüñÿ. Ìîëèòâà çà ìî-ëèòâîþ, ñåëî çà ñåëîì ³ âæåíà îá³ä ìè ä³éøëè äî ñ.Äîðî-ãè÷³âêà, äå ðàäî çóñòð³÷àþòüïàðàô³ÿíè ïðî÷àí òà êîëè-øíüîãî ¿õíüîãî ñâÿùåíèêàî.Ïåòðà, ÿêèé ñëóæèâ íà ö³éïàðàô³¿, äàþ÷è ìîæëèâ³ñòü óõðàì³ Ââåäåííÿ Ïðåñâÿòî¿Áîãîðîäèö³ ïåðåïî÷èòè òàïîîá³äàòè. Íàñòóïíà òèì÷à-ñîâà çóïèíêà ñ.ßçë³âåöü, à

 

äàë³ ñ.Ïèøê³âö³, äå î.Âîëî-äèìèð Ãíèëèöÿ - ïàðîõ öüîãîñåëà - ïðèéìຠíà íî÷³âëþ.

Ñîíöå âæå íà çàõîä³, à äîñ³ëüñüêî¿ öåðêâè, ÿêà çíàõî-äèòüñÿ â öåíòð³ ñåëà, ïðè-áóâàþòü ³ ïðèáóâàþòü ïðî-÷àíè, âòîìëåí³, àëå ùàñëèâ³.¯õ áåðóòü íà íî÷³âëþ ãîñ-òèíí³ ðîäèíè, íåçàëåæíî â³äêîíôåñ³éíî¿ ïðèíàëåæíîñò³.Öå áóâ íàéâàæ÷èé äåíü ó ö³éïîäîðîæ³, áî ïîòð³áíî ïðîé-òè áóëî ïîíàä 45 ê³ëîìåòð³ââæå âòîìëåíèì ïðî÷àíàì.

Âäîñâ³òà 18 ëèïíÿ ï³ñëÿñï³ëüíî¿ ìîëèòâè øëÿõïðîäîâæóºòüñÿ, íåäàëåêîâæå Çàðâàíèöÿ, çàëèøà-ºòüñÿ 15 ê³ëîìåòð³â, ìèçóñòð³÷àºìîñü òà ìîëè-

òîâíî ºäíàºìîñü ç ïðî÷à-íàìè, êîòð³ ³äóòü ç ×åìåð³-âö³â, Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñü-êîãî. Êîëè ïîáà÷èëè ê³íöåâóìåòó ñâîãî ïîõîäó, çàáóëèïðî âòîìó, çáèò³ íîãè. Ùèð³ïðèâ³òàííÿ äîäàþòü ñèë ³ðàäîñò³. Ñâÿùåíèêè çóñòð³-÷àþòü ïàëîìíèê³â ñëîâàìèïðèò÷³, äå Áîæà Ìàòè êàæå:"ßê³ ãîñò³ äî ìåíå ïðèáó-ëè!","Äî ìåíå ïðèéøëè ìî¿ä³òè!" Òîæ ñòàíüìî ä³òüìèÌàòåð³ Áîæî¿, ïðèíåñ³ìîêîæåí ñâîþ îô³ðó, ïðîõàííÿ³ ìîëèòâó â ö³é ïðîù³ çà ìèðíà óêðà¿íñüê³é çåìë³.

Ïðèíîñèìî ùèðó ïîäÿêóâñ³ì, õòî äîëó÷èâñÿ äîîðãàí³çàö³¿ òà ï³äòðèìêè ï³øî¿ïðîù³ äî Çàðâàíèö³: Ñòåïàíó

Íàâîëüñüêîìó, ÂàñèëþÑàìäåöüêîìó, Ïàâëó Äðîçäó,Áîãäàíó Êðàâ÷óêó, ÐîìàíóÊðàñíþêó, Ñòåïàíó Êàëà-êàéëó, ²âàíó Ìàðóùàêó, ²âàíóÁàðàíåöüêîìó. Îñîáëèâóïîäÿêó ñêëàäàºìî íàøèìîòöÿì Ïåòðó Ìåëüíè÷èíó çÑèíüêîâà òà ÂîëîäèìèðóÐà÷êîâñüêîìó ç Áåäðèê³âö³âçà ùèð³ ìîëèòâè òà ï³äòðèìêóâ äîðîç³ óñ³õ ïðî÷àí. ÍåõàéÃîñïîäü Áîã âîçäàñòü âñ³ìñòîðèöåþ, à Ïðå÷èñòà ijâàÌàð³ÿ îõîðîíÿº ³ áåðåæå âñ³õíàñ.

Наталя КАЛАКАЙЛОс.Бедриківці,

а також усі прочани

У

 u НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

ЧАСТИНА 2 ПОЧАТОК ВОЄННИХ ДІЙІ СТРАТЕГІЧНЕ ЗНАЧЕННЯ НАШОГО МІСТА

 

На відтинку вздовж до-роги Дністра і Збруча війнаносила спочатку позицій-ний характер. Оборону завстрійського боку вели восновному ополченці ізагони жандармерії. Одно-часно повітова адміні-страція проводила „про-філактичні” заходи щодомосквофілів і осіб, запідо-зрених у проросійськихсимпатіях.

Íàñåëåííÿ ïåðåæèëî âñ³æàõè âîºííèõ íàñòóï³â ³â³äñòóï³â. Íàø êðàé ñòàâàðåíîþ áî¿â, ÿê³ ñïðè÷èíèëèñïóñòîøåííÿ, ìàòåð³àëüí³çáèòêè. Äî öüîãî äîëó÷àëèñÿíàñë³äêè ïðàâë³ííÿ â³éñü-êîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ÿê ðî-ñ³éñüêî¿, òàê ³ àâñòð³éñüêî¿.

Äî 20 ñåðïíÿ 1914 ðîêó íàôðîíò³ â 310 êì - óñòÿ ð³êèÑÿí, ßðîñëàâ, Ïåðåìèøëü,Ëüâ³â, Ñòàí³ñëàâ, Çàë³ùèêè -àâñòð³éö³ ðàçãîðíóëè ÷îòèðèàð쳿 (1-ó, 2-ó, 3-þ òà 4-ó) ³àðì³éñüêó ãðóïó Êåâåñà âñêëàä³ 31 ï³õîòíî¿ ³ 10 êàâà-ëåð³éñüêèõ äèâ³ç³é, ÷èñåëü-í³ñòþ á³ëüøå 700000 ÷îëîâ³ê.Óêðà¿íö³ Àâñò𳿠îäðàçóâ³äðåàãóâàëè íà ïî÷àòîêâîºííèõ ä³é. Óêðà¿íñüê³ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ Ñõ³äíî¿Ãàëè÷èíè çàéíÿëè ïîçèö³¿ï³äòðèìêè Àâñòðî-Óãîðñüêìïåð³¿. Ç ñåðïíÿ 1914 ðîêó óËüâîâ³ ïðåäñòàâíèêè òðüîõïàðò³é óòâîðèëè ÃîëîâíóÓêðà¿íñüêó Ðàäó, ÿêà ìàëà íàìåò³ ñïðèÿòè â³äîêðåìëåííþÍàääí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè â³äÐîñ³¿ ³ âèçâîëåííþ Ñõ³äíî¿Ãàëè÷èíè ç-ï³ä ïîëüñüêîãîïàíóâàííÿ. 6 ñåðïíÿ 1914ðîêó áóëà ñòâîðåíà ºäèíàáîéîâà óïðàâà Óêðà¿íñüêèõѳ÷îâèõ ñòð³ëüö³â.

Ïî ì³ñòàõ Ãàëè÷èíè âèíè-êëè ïîâ³òîâ³ öåíòðè, ùî çàé-ìàëèñÿ âåðáóâàííÿì ñ³÷î-âèê³â. Óñ³õ äîáðîâîëüö³â, ÿê³çãîëîñèëèñÿ ï³òè äî â³éñüêà,ó ñåðïí³ 1914 ðîêó áóëîìàéæå 28 òèñÿ÷. Ïðîòå, íàñëóæáó äî óêðà¿íñüêîãîëåã³îíó (ï³çí³øå Óêðà¿íñüê³Ñ³÷îâ³ ñòð³ëüö³) ïðèéíÿëèëèøå 2,5 òèñ. þíàê³â. Çà äà-

íèìè, íàâåäåíèìè ó âèäàí³é1916 ðîêó ó Ëüâîâ³ êíèç³ Î.Íàçàðóêà „Ñë³äàìè Óêðà¿í-ñüêèõ ѳ÷îâèõ ñòð³ëüö³â”,ïðî ïîõîäæåííÿ ÓÑÑ çàïîâ³òàìè – ç Çàë³ùèê ñåðåäÓÑÑ áóëî ëèøå 0,28%, öåíàéìåíøå ç óñ³õ ïîâ³ò³âÑõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. Ç ³íøèõâ³äñîòîê áóâ çíà÷íî âèùèé,íàïðèêëàä ç Áó÷à÷à – 1,05%,Òåðíîïîëÿ – 5,63%, Êîëîìè¿– 6,18%, Êîñîâà – 10,12% ³ò. ï.

Ç ðîñ³éñüêîãî áîêó ïðîòèÀâñòðî-Óãîðùèíè ïî òåðè-òî𳿠Óêðà¿íè ïðîõîäèâ ϳâ-äåííî-Çàõ³äíèé ôðîíò, ÿêèéìàâ äîâæèíó 400 êì. Äîéîãî ñêëàäó âõîäèëî 4 àð쳿,ÿê³ ðîçòàøîâóâàëèñÿ çï³âíî÷³ íà ï³âäåíü â òàêîìóïîðÿäêó 4-à, 5-à, 3-à, òà 8-à.Íà ë³âîìó ôëàíç³ ì³æÄí³ñòðîì ³ Ïðóòîì ä³ÿâ òàêçâàíèé Äí³ñòðîâñüêèé çàã³í.Äî êîðäîíó ç Àâñòðî-Óãîðùèíîþ áóëî òàêîæïåðåäèñëîêîâàíî çíà÷í³êàâàëåð³éñüê³ ñèëè, ñôîð-ìîâàí³ ç äîíñüêèõ, êóáàí-ñüêèõ, òåðñüêèõ òà, ÿê ¿õíàçèâàëè îô³ö³éíî, êàâêà-çüêèõ êîçàê³â. Ìåòîþ ä³é ðî-ñ³éñüêèõ àðì³é â Ãàëè÷èí³áóëî ðîçáèòè àâñòðî-óãîð-ñüê³ àð쳿, ìàþ÷è íà ìåò³ çà-ïîá³ãòè â³äõîäó çíà÷íèõ ñèëïðîòèâíèêà íà ï³âäåíü çàÄí³ñòåð ³ íà çàõ³ä äî Êðàêî-âà. Ðîëü Çàë³ùèê³â ó çàãà-ëüí³é ñõåì³ â³éñüêîâèõ îáî-ðîííèõ ïóíêò³â ïåðøî¿ ñâ³-òîâî¿ â³éíè âèçíà÷àëàñÿ ¿õãåîãðàô³÷íèì ³ ñòðàòåã³÷íèìðîçòàøóâàííÿì òà ïðèðîä-íèìè îñîáëèâîñòÿìè ì³ñöå-âîñò³.  ñèñòåì³ ³íæåíåðíî¿ï³äãîòîâêè Çàõ³äíîãî òåàòðóáîéîâèõ ä³é äî ðîçãîðòàííÿñâî¿õ àðì³é ïðîòè Ðîñ³¿ âÃàëè÷èí³ ïîïåðåäó Êàðïàò,àâñòðî-óãîðñüêèì â³éñüêî-âèì êîìàíäóâàííÿì âàæ-ëèâå ì³ñöå â³äâîäèëîñÿ éíàøîìó ì³ñòó. Çàë³ùèêèáóëè îäíèì ç ðÿäó óêð³ï-ëåíèõ ïóíêò³â äëÿ çàáåçïå-÷åííÿ ðàéîíó ðîçãîðòàííÿïðàâîãî ôëàíãó àâñòð³é-ñüêî¿ àð쳿 ïî ë³í³¿ ð³÷êè Äí³ñ-òåð. Ñòâîðåí³ ùå â ìèðíèé

÷àñ, óêð³ïëåííÿ Çàë³ùèêìàëè âàæëèâå îïåðàòèâíåçíà÷åííÿ ÿê îáîðîííèé ðóá³æíà ñòðàòåã³÷íî âàæëèâ³éð³÷ö³ Äí³ñòåð äëÿ ðîçâèòêóîïåðàö³é ïî îáîõ áåðåãàõð³÷êè. Òóò áóëî óêð³ïëåíå ïå-ðåäì³ñòÿ ç äîñèòü ñêðîì-íèìè ìîæëèâîñòÿìè îáî-ðîíè. ³äîìî, ùî äî ïî÷àòêóâîºííèõ ä³é â 1914 ðîö³ âñàìèõ Çàë³ùèêàõ ñòîÿâ 2-éáàòàëüéîí 58 ï³õîòíîãîïîëêó ÕÓ êîðïóñó, 1 äèâ³ç³¿,8-¿ áðèãàäè, ùî íà 72%ñêëàäàâñÿ ç óêðà¿íö³â. Âîêîëèöÿõ ì³ñòà çáåðåãëèñÿñòàð³ çåìëÿí³ âàëè ÷àñ³âÊðèìñüêî¿ â³éíè òà ñòð³ëå-öüê³ ðîâè ç çàñ³êàìè. Çàëîãà¿õ ñêëàäàëàñÿ ç ÷îòèðüîõ ðîòï³õîòè ³ áàòàðå¿ äåâ’ÿ-íîñòîì³ë³ìåòðîâèõ ãàðìàò.Ö³ óêð³ïëåííÿ, íåçíà÷í³ ïîñâî¿é ôîðòèô³êàö³éí³é ñèë³,íîñèëè ðîëü øâèäøå òèì-÷àñîâîãî õàðàêòåðó, ³ ìàëèïðèçíà÷åííÿì ïðèêðèâàòèìîñòè íà Äí³ñòð³ â³ä íàïàäóç ë³âîãî áåðåãà ð³÷êè. Íåò³ëüêè âàæêà, àëå ³ ëåãêàïîëüîâà àðòèëåð³ÿ çäàòíàáóëà á çðîáèòè ¿õ íåîáîðî-íîçäàòíèìè, ÿê ³ âèÿâèëîñÿíàñïðàâä³. Ôàêòè÷íî, ìîñ-òîâ³ óêð³ïëåííÿ á³ëÿ Çàë³ùèêïîâèíí³ áóëè çàòðèìàòèïðîòèâíèêà íà ñèëüí³é â³äïðèðîäè ïåðåøêîä³, ÿêîþ ºð³êà Äí³ñòåð, ³ òèì ñïðèÿòèîðãàí³çàö³¿ îáîðîíè âõ³äíèõ âÊàðïàòñüê³ ïðîõîäè ã³ðñüêèõäîð³ã. Íó ³, çâè÷àéíî, ñàì³ìîñòè ÷åðåç ð³êó Äí³ñòåð, ÿê³ïðè âñ³é ñâî¿é âðàçëèâîñò³â³ä³ãðàâàëè âàæëèâó ñòðà-òåã³÷íó ðîëü ç îãëÿäó íàêîìóí³êàö³éíå çíà÷åííÿøëÿõ³â, ÿê³ ïðîõîäèëè ÷åðåçì³ñòî. Âæå ïåðåä ïåðøîþñâ³òîâîþ â³éíîþ â Çàë³ùèêàõáóëî äâà ìîñòè ÷åðåçÄí³ñòåð.

Михайло СОПИЛЮК,заступник директора

ВП НУБіП України „Заліщицький аграрний

коледж ім. Є.Храпливого”

(Продовження в наступному номері)