8
ÀÒÛËÌÀÉ ÒÎÐÀÍ ÃÇÈÒ Ôåäåðàëü ºîðîëîøî ìåíí ê³ñë³ Ðñé ì ðåñïóáëèêàáû Áàøºîðòîñòàíäû¾ êèëñãå õ¼åôëå óéàðà àëà... >>4-5 ¹7 (07) Ýëåê "²ô³ - Ñèáàé" ïîåçûíàí Áåëîðåò âîêçàëûíà êèëåï ò³øêí àéûí øóà è- òèáàð èò èíåì: éé èðòåíä - ÿìûð, ºûøûí è ºàð ÿóûï òîðàí áóëà. æï õë. Õåð èíäå áèø-àëòû éûë ñàìàû òè- ìåð þëäû ê¼ðãí ä þº, øõñè àâòîìî- áèëå áóëàí òàíûøòàðûì àðòºàñ, òãð- ìñëå òðàíñïîðòºà ê¼ñåï óëòûðûì. ªàëàíû¾ á³ã³í íèñåê òྠàòòûðûóûí øóë àðºàëà áåëìéåì, òèå¼åì. Ìîàéûí, àìàí äà èëàï áàøëàéûð óë ð ê³í³í Áûëòûð äåêàáð Ðñé ļëò Äóìà- ûíû¾ äåïóòàòòàð ò³ðê³ì³, çàêîí ñû- àðûó èíèöèàòèâàû ð¼åøåíä, "Ðñé Ôåäåðàöèÿû ñóáúåêòòàðû ä¼ëò âëà- ñûíû¾ çàêîíäàð ñûàðûó (âêëòëå) ì áàøºàðìà îðãàíäàðûí îéîøòîðîó- û¾ ä³é³ì ïðèíöèïòàðû òóðàûíäà" Ôå- äåðàëü çàêîíà ¼ãðåøòð èíäåðå¼ õàºûíäà" ôåäåðàëü çàêîí ïðîåêòûí ļ- ëò Äóìàû ðéåñå Ñåðãåé Íà- ðûøêèí èòèáàðûíà òºäèì èòòå. Íàðêîòèêòàð, áàøºà çàðàðëû ìàòäëðã ºóë óûð àëäûíàí íûºëû óé- ëàíûû ì áåð âàºûòòà ëà áûíäàé øêåëåêòðã ÿºûíëàìàû! ÁÀتÎÐÒÎÑÒÀÍ ÌË£ÌÒÈ ÃÇÈÒŠļøìáå, 11 ìàðò 2013 éûë >> ¼åì õðêò êåí hëêò- òí ºîòºàðûð 16+ Ò³áê áàøëûûí àéëàðàìû, òéåíëðãìå? ßò ê³ñòð - ò³ðë³ ýêñòðåìèñòèê àûìäàð, ñåêòàëàð Áàøºîðòîñòàí- äû ëà óðàï ¼òìé Èåë áàøû íè¾ é³³ê ºàøû ò¼ãåë?.. Ôåâðàëü ààû - ìàðò áàøûíäà, áûë ðàäèîñòàí- öèÿëàðû¾ ýøåí ºàìà- ñàóëàìàóû òàëàï èòåï, ²ô³í³¾ ò³ðë³ ì³é³ø³íä ïèêåòòàð ¼òòå. Ðåñïóáëè- êà Õ³ê¼ìòå éîðòî àëäûí- äà ëà áóëäû óíäàé ñàðà - "Ìèëèöåéñêàÿ âîëíà"íû ÿºëàóñûëàð ìóçûêàëü ïðîòåñò îéîøòîðî. Øóë ð¼åøëå è¾ þàðûà ¼òå- íåñ åòêåðìê áóëàéíû óíäà ºàòíàøûóñûëàð. ²ì³òòð àºëàíìàíû. Óëàé ûíà ò¼ãåë, ïîëèöèÿ òàðà- ôûíàí ºóëà àëûíàíäàð à áóëäû. 27 ôåâðàëä Ëå- íèí ìàéàíûíäà - ²ô³ ºàëà õàêèìèòå àëäûíà ïëàêàòòàð òîòºàí éøòð êèëåï áà¿à. Ïëàêàòòàðà óëàð "Åâðîïà ïëþñ ²ô³" ðàäèîñòàíöèÿûí ÿºëàó- àðûí áåëäåð ì áàø ºàëà ìýðû Èðåê ßëàëîâòû îòñòàâêàà åáðåðã òº- äèì èò. ßóàï ñàðàûí îຠê³ò³ðã òóðà êèëìé. Áèê éûëäàì ð¼åøò ïî- ëèöåéñêèéàð áåð íèñ êåøåíå ºóëà àëûï òà ³ëã³ð. Óëàðû Îêòÿáðü ðàéîíû áóéûíñà ïîëèöèÿ á¼ëåãåí àëûï êèòëð. ²ñ³³ ìåíí "ïðîôèëàê- òèê ¾ãì" ¼òêðëð ºàéòàðûï åáðëð, 19 éøëåãåí, ð³õñò àëûí- ìààí ñàðàëà ºàòíàøºàí ³ñ³í òèï, àäìèíèñòðàòèâ ïðîòîêîë ò³³éð. Áàøºîðòîñòàí áóéûíñà Ýñêå ýøòð ìèíèñòðëû- ûíû¾ ìàòáóàò õåìòå ¼åíå¾ ðñìè õáðåíä, âåäîìñòâîíû¾ îïåðàòèâ- õåìò ýøìêðëåãå ñé- ñòòí ñèòò òîðà, óë ãðàæäàíäàðû¾ õîºóºòà- ðûí ì èðåêòðåí ÿºëàó áóéûíñà "Ïîëèöèÿ òó- ðàûíäà" ôåäåðàëü çà- êîíäà áèëäëíãí áóðûñ- òàðû ¼ò¼ã ãåí é¼íë- òåëãí, òèï ðà¿ëàé. ñ- éñòòå¾ íè ºû¿ûëûøû áàð áûíäà, íè ³ñ³í ñé- ñòòí ñèòòëåêê áà¿ûì ÿàëà? "Õàëûº-àðà ñòàíäàðò" èæòèìàè ôîíäûíû¾ Êå- øå õîºóºòàðûí ÿºëàó ¼ãå äèðåêòîðû Êîíñòàí- òèí Ïîòíèí áûë îðàóû- áûà àñûºëûº èíäåð: "ìëä ïëàêàòòàð ñ- éñè ò¼ãåë, òàëàïòàð ñé- ñè ò¼ãåë. Õàêèìèò áàø- ëûû ñéñè ôèãóðà áó- ëûï òîðìàé. Óë ÷èíîâ- íèê". ïîëèöèÿ õåìò- êðå éøòðå ºóëà àëàíäà ¼ðåí ºàíóí- ºàèã ÿðàøëû òîòºàí- ìû? "Óë êèëåï ¼å ìåíí òà- íûøòûðûðà òåéåø èíå, - òèï äàóàì èò Ê. Ïîòíèí. - Óë, øóíäàé-øóíäàé ïî- ëèöèÿ õåìòêðåìåí , "ãðàæäàíäàðàí ì³ðæ- ò àëûíäû", é áóëìàà, "ìèí ¼òåï áàðà èíåì, åå¾ áûíäà òîðàíû- ûû ì éìò òðòè- áåí áîàíûûû ê¼ðåï ºàëäûì. Òóºòàòûóûûû îðàéûì", òèï éòåðã áó- ðûñëû. Êåøå áûíû èøåòêñ, ýéå øóë, áîàì èêí ä áàà, àäìèíèñ- òðàòèâ êîäåêñòû¾ ºàéû ïóíêòûí áîàì, òèï îðàð èíå". Ààû 5-ñå áèòò. >>7 >> >> >>8 Òûéûëàí, òèìê - ºóðºûíûñ- ëû >>3 >>2 Õàëûº ¼Å Õàëûº ¼Å "Åâðîïà ïëþñ ²ô³" ì "Ìèëè- öåéñêàÿ âîëíà" ðà- äèîñòàíöèÿëàðû- íû¾ ýôèðàí ºîëຠºàûóû òó- ðàûíäà ãçèòå- áå ÿàéíûº èíäå. Óëàð áûíà èíäå áåð àéàí àøûó ýøëìé. Ðà- äèîñòàíöèÿ- ëàðàû òàïøû- ðûóàðû àëûï áà- ðûóñûëàð, Ëåíèí ñêâåðûíäà ì Ñïîðò àðàéû àë- äûíäà ìóçûêà òðàíñëÿöèÿëàó îéîøòîðîï, óëàð- û¾ ýøåí àÿº ñà- ëûóñûëàðà éîîí- òî ÿàðà òûðûø- òû. Òûðûøëûºòàð áóøºà ûíà áóë- äû, ³ì³òòð àºëàíìàíû. Ðà- äèîñòàíöèÿëàðû¾ ðàäèîòàïøûðûñ- òàðûí ýëåêòð òüìèíòåíí ³ãí "²ô³ èíæå- íåðëûº ñåëòððå" ìóíè- öèïàëü ïðåäïðèÿ- òèåûíà ýíåðãèÿ áèðå¼å ÿ¾ûðòûó òóðàûíäà ôàðìàí áèðå¼ñå òàáûëìà- íû, ê¼ðå¾. Ðóõè òàÿíû- ñûáû ì éûóàíûñûáû ºàºøàìàûí àðûºòû êåì àøààí?

"Халыҡ һүҙе" №7-2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

"Халыҡ һүҙе" - һатылмай торған торған!

Citation preview

Page 1: "Халыҡ һүҙе" №7-2013

� � � � � � � � � � � � � � � �

�������������� � ������������������������������������� �������������� �!��������"�����### � � � � �

�� � � �

������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������ ���!����"#���������#���!����������� ���$�%�&��'��$�(�)����� �� �����������*������������+� ���,�-��� ��+#"����'*�������� ���� ��������������������#�*"���-����*�������*����#���,*��������)��$.�����/� -����*�����/����������������#���� �������"����,��$�0������"������ ������� �����)������������1

������� ��� �)��2�*���3�,����3�������/� ��������������"�������*����������4�����������,���� �"��2�*��5� ���4�!���*� 6�������� �,�������*���/������ ���*�������7���������8���� ��#�������-�� ��������������)�/� �������4�������������� ���5� ����9���������,)-���������� ���,'�#�� ����� ����9����������������3�,����3����������*�����-���:������������ ��������# ������$�

$���������%�����&������������������������������ � � ������'�� �"�����������(���������� �����������������)� ����"��*

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� ���� � � � � � ��� �� � � � ���

� �

;,)���'�����������<����������#��#����

=>?

@ ��� ������������������"����������-���A

+���������'������,��������������"�����%����������������� '����������� ����-

B)��� ������/��C�)�D�#�����,-��A$$

��(����� ���"�� '� �������� ��%������������ '.�)������� ,�� �� ���'����������� ������ ����%/!� ��������������� ����������� ���#� ���������'���0�� ������������� '��� ��� ������� ���� ����� '12���.�����)� (� �1 �)��������� ��&������������ �����#� �3���� ����� ��� 4"���"�� ��' ��� ��������� ���"�� �� ��� �� ���������#/���������� �� �#�5���"� ��� ���%����.�)�����'!� � � ��"�� ��� "� �����������#�67�!�(������8�' � � ����� � ��� '� /!����� ���������� ���� �������������� ������������� ��9�#� :��������������� 1;(���� ��4�� /!�1������� .�)�� � )���'���� � �������� ���� ��������,���<����+���(������(��"�� ��������� ��'

���� ���#� +���� ������ ����������������������#���� ������� �� ����� �'��.���������� ���� ������� �� ��"�� ����� ��������#� 5������ =��)������ ������ ������.�)� ���� �� ����� �������#/����� �� � � 1��!����'���� ������1� ��������� ���������� ��������%� �� >?������� �%� � ������� ��� '��"� � ������� �� ��� ��� � ���%� ���� �������(��������������#��������� � ���� ��

@���� ,����� �� ������'"� ��� �����"��� ������� �� ��� ������ ������ ��%(�����( ��� ������('������� ,����������� ����'����� � ������ ���%� �����A�� ������� ����'�� ������������� �)������� ��� 1:��.�)� ��'���� ��1� !�������� &�'� ���������� �� ������'

������ �� ��� �� �� � ��'����� %�������9���#��B���'��������� �� �9��������� �� ��%� �� ��� � ����'����� � ����������� ��9��)����C�10���'���� ��� ����1

�A����"��! �� ��� D�'��� ������ � )��� ��������������D ��� '�� � :� � � ���� �����'���"��������� ����E

1F����������������� ��'������ ���%��������������'��� � ���#� 0�������� ���'��"�� ������� !������ ��'���� �����#� 5�� G� (' ��1#� � B� ���.�)� ������'����� ��������� ��"���"� ��� ����� � � � '�"������ )������ ��� '��C

15�������� ����� � ���' �������"��������� �%�'��������������D#��:� � #'� 5�%� �� ���'�� ���� �'��.�)� ������������ � %1���A�� ����� � ����A�'"��� ��� ��1%� ��� �������%1�� � ���� ����� � ��%������� �� ��� ��"� �'"�������������"��������'�� � ��"� �"����� � ��������#�H�������"����������1%���������������'�����#� D���� �� ��������%� ,��� ���%� ������� ��������%������� ��'�����(� ��������� ������ ��� �����%���������� �1#�

E)����F*�� ����$

� � �

� �

� �

� � �

@�������"������#��#���*��1

� � �� � �

���������������������G��������+*

���������0���4��*��!���������� ��*���4�!������/�H���)��#���#�#������������� ��-����� �))��!)�����#�� �$�I���� ����� �� �����)�������H������$�2� ��*���4�!���)������������)��)������� ����*����"�J����*������ �������������������� �� ������������*�!4�!������������"�����)�/�H������!#�*����*���������������!�������������$�@������#��� ��#������� �� �"�������#�������$�2� ��*���4�!���)�/�� ����������*������H�������9���������)-���������&������#*�����)���������4����9���� ���!��������H���-�! ���,)��!/������������ �������� ���,*���� ������"��,����/$

2�'����!��*� �)����������*� �)#�#�������

CK���#������������AD

Page 2: "Халыҡ һүҙе" №7-2013

�������� ���� � ����������� ����� ��� ������������������� ��� ������ ��� ��������� !�"��� �����! #���!��� �$����!���� �� ����� ���"� � ��!%�� �� �&&���"��� ���� ����!��� � ���"�!�!��������!�����&�!"��� ��� ����� ���� ����� ������ �����# ��� ������������������� ��� �� � � � ��#������� ����� ��� ����'��#����"��� ����� ������� ��� ��!�� " ��� �������� ���"� � ��� # ���'(���!���"���& !� ����!���� ������!�!���&������#���!"�������!�������!�!���)���� ��*����������� ��"�!� ������� ��!����� ���"��������#���!���������� ������+��,!��� ����"����������'-����!#���!�& ������� ���� ��� �������� #���!�� ������ ��#���!� & ���.���������� ��� �� �& ����!��"� �����������)����� '/ � ���+��� ����� ���

��& � ������ ����!����0���!�!����!����#���+"�� ��!��!� 1�� ��� ��!��� ��������&�� ���� �"���& �&&��� ���������������� � �����' ����!"����!���!����"��#������� ��������&�� ��� �� ���"����� ��� � � �!�����#�����������2� �������!����+����� )�� !������ �&�"��� �&���������2 !3�#���� ��� )���� �!��� �����"����������!������'4�� ������ ���#��!��"

� �������' 5!���� %���"���+�����&�����������

!������� ������ ����!�������������&�����!����*���# ������� �����' 6��"�������%������+ ��������� ���� ����� #����� ����������!�������5��+"� 7���! #�������� ��"����8������1�9�� ����".���� !����' :� � �!���"�������� ����������&��& �������"���� ������ � �� �� 2!.�!���!"�����!)����� �!3������������!�����2' ;����� %����&�����# ���� ���������� !�����!���� �� ������������������������������"����� ������& � 2*����"������%�!�������2�!���"���� !)�!��� ���������������� 2� ���� ���+"������&�� � ���� ���)��!��� ����!������ �!��������������2����� �������'������� ��������� �&�

������� ���� ��#������� ��%���� ������� ��������<����& � =>?"� ���� ���" ��!�&��@>"� � �����"� ���� ' ;���� !��#���&������� ������� �� �& ����'/ �!��A>@A� �� ���� ��������!��������"������� �"��������� �"��� ��������"��������������� ���� ������ ��������� ����� �������'���������������&%���"

��� �������� ���� �����"���������� �� ��!�����'B� ����!���� � ��� �����"���� �&������ �������& ��� �&����������&� !3�#���� #� ����� ��!���� �������� )����� ����"��� ��!�������'C����� �� �����,!� �����"����� ����������&��& ��"�����"���� ��������� ����� ��� ���� ���� "�&&����� )�� !��� )���� ��!��' (����!��,! ��� �"�� �$"� � ���� ���D�����"� ���!�'6���� ����� ����� ���� � � �!������ � ���������� �� � �"��� ����� ����!����!)"�!���'5�������&�� � ���# ���

�����%����&���� ���'A=%� ����� ������ � � ���� ��� ��� �!# �!��������&&�� ���� ' E � ����������!��!��� ����� !����!��������' 6���%����&��"&���������� � ���������� ��� �����' 5�������&������������������&��& ��"�����"���� ������&�� ������� ���!#%����!����'7����5�����������#���"

��� )�#������ - ����� ��������� -����"����������!��&&�)�#�����'2/�& ���� � ����! ���"

���&������� ��� ����������& 2/��&�� �����2�� ���*��# ��� ��� ���< 2/ ����&������ ����� ����!����&&� !�������� !�������&&� F����� � &�� �������&2�!# ������� ����� ����"���� &' G��!� ���� ��&&�������������� ��������)��� �������2�"�!(��!"�!�������������� ��#�"��� � 2H��.������ #���"%����� 2 %���,!� ��������-������H!������'5��������� :�+�� �� ��"

����� (�������� ���� ��!����� �������"����

������ ����!��������F��� � !)�!���� � ������ �������� �������'(�������� ���� � � ��"������ � ��� � � � � "� ��#���� 0���!��� C ��� < 25���� ���� � ��!%�� �� ����!�����������# �� � F� ���� ����%!�+��&���������"��"��������!��� ������ �!�� ��� �� �!�����!��",!������ #����'''/�&&��)�� �� ��������� ����"����� �!������&� �& ��� )�� !�� ������� !3�� �!#������������2�"�!��'- ����� �������������"

������ � ��� � � � � "� ����� #����� � )�#"�����' I��� ���������� J ���!� (�� ��� !��.�����!���� ����� ����"� �&� ����� #����� � ��!��&&� ���������& �����"������ ���� ����!��!���"#���!������� ��� � � ��!��������� � - ����� �������� �����&���� !������!���' :� A>@K � ��� �������������� � ���� )�� ��������� �� ��� ����"����'H���������&�� � #���"

��� �!��! ���#���!��"����� ��3���' 6 ��&&�������! ����� ���L /��������"��� ���#���!��� ������4 � � � "M���������"#������� ������� !�����"����� ������� �&�����"

���&�)�#��#��� ��!�&�'������ ��� ��� ������� ������� ��&����� ��� ������!��� ������ �� �"��3�� ������ B���)�"���� �������������2�����"� �� �����,!� �����$�����,!� � � ��������������� !3�#�� �� ������� ���2���2���D���"���& � ��������� ��,!��+"!��!���!�3����2�2�!����"��� � � �� �� ��� ��"� �� �� 2 ��+�!� !����������������' M������� ��"#������� ��)���� !��#������ �����& �NO"� �"��� ��� � �!�&�� O"������� ���� �@��#������"� � �!���&�� ���������"� '��#�������& ������ ��

��������!��#�������4 "� � � "M������� ������(�������!� 5����9� .��"���!������ %������+ #���"��� )�#��� ���#���!����#���!����������%����� ��� ��� ���� ��������������� �����' 2E���������� ���� ������ � &&��������"���������������"���� ��& ��� ��� �!���� &��&�����!���������2� " �!"�� ��' /����������� ���"�!���� P��!�!��� ���"� � �� ���3�� 8����Q������ �������������� ����+������ ������������"��� %����� !3�#�� �� ��"���� �����! #���!���

��!����������������+��",!��� &� ����������!)�!"���' ���#���!�� ���� � ��!������ ������ A>@O� ��� ��# �!��� ������������ 2��&&�����!%������ � �� � �� � � &������2�"�!��'2Q�&�������2�!��� -��"

��� 1!���� � ���� ������� �!��! ����� � ���#���!����� ���� ��������������'RSTUVW���"����������� � )����!��"������ ����� #����� � ����������&�������!������� � �� 1!���� �& ���"�!���!�������':�����"� � ���D����� /��� �����)�� � !3���� �� � ���"��������� ��� ��� ����!�����A�!������� ��!�"���� �� � ���� )��� � �@K #��,��� ��� X��� ��"����Y ������� ����� � ������������ � ���D���� ��������� � ��� � X ���"�����Y ����+ ����� ��#�"������ ����% ��������"�� �� ��� �����' 21!���������� ��� � & &� �!�"��� ���#���!����� ����"� �����&������ ������"� &�"�!-'1!���� '"/ ���!���!� �3� �� @Z �$���D��� �����2' 8�������� � ��� �!< 2M &��� ������� � ��& � ������&������ !���������� �$"

� ����������� ���D"��� ��#������� ��!���"� ����� !���� ����!�'E�� )�&�� ������ ���� ����"�� � ����< � �������� ����� ���D��� 1��"��������������������������� (����& "/�����! ���M������"[������! �� ��"����� ���&����&���������!���������2'/����������� ���������"

���� ��!�� 8����� Q��!�"� � %������� ��� ����!���� ���/����������������� 4 � � � " M�"������ 2����� ������&����� ���� �& ��������2':� � %��������� 2���#��"�!���� ����������������3�� ���� ���� � ���������� #���!����� ���"��#��� �F� )���%��2'-!���,!� 2(�����"

����2 ��3��� ���� XAK'>A'A>@?Y ��� %�������� �� ��� � ����!�"���':���������!���<2/ "�� � � )���� " ���� 2��� � � �2 �������"���&�� ��� 2\2 ������������� �!�����& ��� ���������� �����&�� %������������< 2H���������&���������������!����������':�����& ��� � ��!����������������� �����' 6�����������������������!�*��� ���� �!���� ������)�&��� !��' 1!� �&���&&����������� ����� ��� ��"��� � ��� � !���' G��!�1�����&� ����������< ���"

��������'C�����!��!���"#���!����� ���� �����!����' 6��� �����������*��������������+� �*���*���� �!�!��� �� #����"���& ���������� ����� ����� ��� ������ �&�� %�"������� �!��'6��������"�����"����!������ � �"��� #����� ��'$������+#������������ &������!&� *���� �����' ����,!"��� �������� ���� ����� � ��!����������&��"��������&�� ���� LM��!&�����#�!������!������� �!�����< 1���� !����� /������� ������'-���!!�������&��������A>"��� � � !���� !������������� ��� � ����� ��������� ����������&������ *������ �!���"����� !3����� ����������'1!� ����� !��� !���<����� �&"�&�� ��+�!� !���"����!���������"��)!�!��������� � ����,!�� ��� "��� �!���"������������"���']�!��� � �� � ��"� "����������� �����"���& ��������!������ ';�������2'''2'''(�������� ��������

������&�� ��� (���������������������"�!#�����!��2(���������2�������'"H���������&���� ����������!��� ����� ���� �����#����� ����� ��#�� ��!"������ #����'/������"��� ���# � ���� ��� �!)�!���� � � ��������';��� ���� !�!,!��! �� ������ �� �� � � )���"%� ������ �� ��� (����+��#�� ��!���� ��# ��!"�����������������2'/���� ����� � �����

���������3��� ������������������� ������&� (��$����!��� 0��!� ������"�!�& � ��� & � � ��&&������ ����! �� #������� "� ���� �,����!��� ��#�!����������';�� � �� �< ��� ��"

����� ������ ���� �������"���&��& �������"�������"��� ��� ��� � #���������!� !���� F� �� ��������� � � �)��� ��� �"��� �����! ��#� � � ���&&�������'6����������"������������)��!�� )�"� � ���%�������� *����"&��� !������� )��������������� �� ������� ��������� � ��!%�� �� ���"��� ��+�!� !�� ����� �� �����������������������"� � !��' ^� #���������!�!���� ������ ���*� !������� �� ���� ��"#�������& ���������� �" �� � ���# �� ������������ � ��+�!�!�������� �!����&�� ���� ��� �!��' G��!� ���� F���� &��!������&�������!�����"2/��&�� �����2 �!��� ����"���������������_

���������� ���

��������������������������������� ���!���"����������#��#�#$�%��&���'��������(�����)� ������*����$+������,������(�- �����.��������������)������!%��&�������'����/)��������0� ����*1�����&�2���������&�&*�&�&���!�#�#��"���(�"���������� ����+�,�������3�%��&�'�����2���*�����������4�1����+�5������3%��&��"�&���������������� ��������6��2���7����*�����'������������1��������������#��#�2�+������������+$+�����������+� ��8�9��5���(�-�������!�)����������2������:���*��"�&(������������������� �!�%��&�"�&�����������;<'�������������-��������*���������������1�����1�������

:#������*��'�� �����'���$���'�������2���=

���������� �� �� � � � � � �� � � � � � � ���

�����!� ����> �?@AB?CDE�FC� � G��&������H� ��������'���#��#�>�?IIJ>KKLB�MNOKJCPA QMRSTUU;VU�

������������� �

���������������

����

���������������

����������������

������

������ ���� ���

�����!���������

��

"�#����$�����

����%������&���

����

�����'��������&�

�����(������� ��

#(��� �����)���

������� ������

Page 3: "Халыҡ һүҙе" №7-2013

������� � ��� � � � ��� �����������

������� ��� ��� ��������� � ���������� ����������������� !""#��$%&"!�' ($)*+,,-.,�

������������ �������������� ����������� ����� ��������� ������� ������ ��������� ����� ���� ����� �� ������ ��� ����� ����� !����� ����� "������ ��� ������������� ��� �������� ����� ��� ��� �# ��� ���� ����$������������������%��������������������$��������&�������� ���� &������ �#�� ������ ��� ��� ������������� ��$�' ������������������ ���$���� ������������� ���� ��������� �����$���$���#(�#� ����������&��)�� �� ����� $����� ��������������� ����������� �"��$�� #$#�� $����� �������� # #��

*��$� ��� ����� �� ��$����$$�� +%#���� ������ "�$�,�� ��������� ����� ����� �$����� �������������� �������������������������������$���������$����������������&�� �������� ��������"$�-���� ���� ������� &����� ������ �#�� &�)��������� ����� .����� ������� ,� �������$��� ���������������� ��� ����� ���� ���� ���$������� �����������$��� ����� ������ &��������� ���&�� $����� ���� ������# ��� �����$���� ���$���$�� /�� &����� ����������� ��������������#��������� �����$�� �������$����

0���� ��$� �������1� 2�������� "���� �� �� ��$��� ��������$� $���� /��� ������$������� ���� �� $#$���3� ������������������� �������������� �4�� ��� $����� ����#������ �4��4��)����� ����

$�'��� ����� ����������������� ��������� ��$����������� 5��(� ��������5� "������ ���������� �������4���� $����������(�����������!��� ����*���������������������� ��������������������&����������6��� ���� ��� ������ �������#��#� ������� �������$����� �(��� ���$3� ����������� ����� ���������� ��������� ���$� ���� ����� ������� ������ ������������ ������ ����� �#�$�����75�����"��5�� 5����"�5�� 5 �� ����5�� 5������5�� *�� 8���������� $�(��������� ��������7�9����������$���� ��������� ���� �� ���� ����$������ ��������� ��� �#�� ,� ������ :������ ������ �#�������������� ���������� �� ���� �����������$�� ��������������� ������������ �� ������� ��������� #��#����� ����,�� �� ���� �4���4��)��� &��$����������������������������� ����������� �������� $#��$� �������$����� ������� &����� �� ����$�����$�(��������� �������������( ������

0����� ������ ���������������������� �������,�� ��$��� �������� ���������� ;# ��� &�������� �#�#�#� +%# �� #$#��#� ����$����� ����� ���� ������� �6� ���� ������� ��� ����� �������� ��� ���� ��� <��� ���������������=�����������,����� �� ���� �� ������ /����������� ������� ����������� #����� �� ���������>�� ���������� �����������3� !�������� ���������������� ��������� &�������#������ ������ ����� #�#� ������?������������������#�#��� ��������� 6� ����� ������� ������� �)���������������������������������� ��������� ����@��������$� �������� ��$������<��� �� �������� "������!������ A�������� $������� �"� ��$ ������ ���� � 5. ���5���� ������� ��$������� ������� #���� ��������������$����� ���� �����4���� ����� %�$���� �������������� ����� ��� ����$�����B������������� �������$�����$�������������������56������ 5�� 5;����5� &������������ #�#�� "�����#�� ������� ���� ��������� ����,��

0������ ������ ����� ��� ����������������������������$�����������6�������� ����

�#���� ��������� ������������������&��$��������$������� ���� ���� ��� C �� "��������$�� �%�� ��� ���� �$$�$��� ����� 5���5� �)���� �����@�"��� $����� ?�� ��9�$$���4����$���� �� �$���)�"���� ����� �� ������$����� ����$���� ��$���$�� ��� �� �>������� <� ������������ %���$���"�� #����!�������� ��������$������ "�� #�#�� �� ��� ,��56������ 5� ���������� ����(��� ���� ��$���� ���������� "��� ����� ��� ����A�����D���������� ��� ������� !������� "������ ���##�� � ���� E�� ����� &����$����� ���� ��� ������������� ������ �� ���� ��� �"��$��F�� �#�#����� ����� ����$��3�.�(����6# ����4��G����� H�$����4�� I���� 9�$)�������� ������� ��&������ � ��� ���� &�������� ������������ ����� �&��$������� �&��"'����� �������������� �����,��� ;������������ ������������������0����� &���� ���������� ��������������&��"���� ��������$�1� ��(� ���$������� ������$���$����� �������� ��$���

C������������������$�����������������������(���� ���������� ��� ����� ���!������ ��$��� &��$������������ !�� &����� #������ ��������� #��� �������� ��� ������ ��������� ,��$�����#� ���������������;�������!��������������������� ����%���� �������� ������$������� $������ ��������������� �������� ���� ��������� !��$����� ������������� ������� JJ� ������ �� ������� ,������� ���������$�����������&����������$�� ��� ������ �� �������������� ���� "������� �������� � ��� ������ ����

$#���� ����� �#����� ������ ��� ��$� ���� ��� �����C����� ������ ��� �� ����$$�� �� ��$ �� ��� #�����$� ��7� ;������ ,�������#���� �������� ����%��K$���� ������ 5������5� �������(��� �#�#$����� �� ��$�� ��1���$���6������ ����#�#����������"��������+%#������ ��� ���� ������� �����!������ �#�#$#�� ��&��������� �������� ���� ������������� �������� #�#��� ���� ���� ������� �����"�����$�� 9������� $�������������� 5������ "��$5����7� B��� ��� 4������� ������������ ����!�����=

C� ������� 4����K� ��$�$����� ������ ������ ������ ���� ����� �� ��� $��%��������� -����� ��$� ����� $#�������� ����������� �������$�����$�������� LMJM� ������� &���$���� ������ 6�����$�4� ����������$�� ��$������������ ��$� ������������� #�#�� &����� $����!���������������������������� ������� ��$���$��#���� ��������������N�����K��(��� �����������������������$���$���������������� ����� �)�������!������� �&�4�������� ����������� ���B�������'��3 �"�� 6����$�4� �� ������������ ���������� 4�&�������� ����� 5���������$5���� ����� �)�������������� ��� ���� ���� �������� ��)������ ��$����������� %����������� �$��� &��'�����$���������� ���������� �(��� ���������������� 0������������� ��$�������4����� ���&�����.���4��>���� ������ ��$� &��������� $����� ����������������,���$����� �������� �&� �� ��4��� ��� �# ����� �� ��� ��� ��4����@�"� ������������� ����� ����5������� �����5� E5�������K5F��$����"���� ��)������ �������������������-�&�$�4)�$������� ����)�@�"��� �#�# ���� #�#�� �&$��� �#�#���� ����

6����$�4���� ���� &����$���� ������ ��������6����4� �������<���"�������� �������!����&���$���� ������� ������ ����������<��4���� ������ ����� ��������N������4��� �������� ��B��� ����� "��� ������ ���������� ��$����� #$#� ����������� *������������%������� ����$���� N���������� ����� �������LOM� ������� ��������� ,������� ����������� �������������������������P�$�������� ��$���� �'��� ����������� #�#�� &����� �������"��������� �"���� ���������� ���� ������ ����4��

)������������������� �)���������"�������H$����������,�� ����� ������ &���$��� ������ �'����� �## �$�' ��

Q����������� ������� ������������� $��%��������������� ����� ,�� ��������� ���������� ��@���K$��K������ $����� �##���������� ��� �(��� �� ����� ������� �#��������� �� ��$$#����� #�#�� "�������� �� <�������� ����������� -�������������� �������� � ���� �������� �������� ��������� �������� ����������$�(��1�

0������� ���� �������� ��3��������� $����������� ����� ������ ���� ������ ��������� ���$��� ����� ������������������ �#�#�� �����$���� C$$�� "����� �� 4������ ��������� $���3� ���������� ������� ���� ���������� �## ��� �� �����!�������� ������� ��� ���������$������4�������� ������ $����� ������� �������N������� �)������ ������ ������ ��$������� Q ��������� ��������������$$�� �������������� �� �� ��$������� ������ �##����������� ;�$���� ����@�"����� ����� �#�#� ��$� ���;����� ������ ������� "������$������ �� ������� &�� ������������17

Q��������� ��������� ����������� ���������$���������������� ��������������&�"��$����� "��� ��$� ���� ��� ���$������ ������������� ������������������������� �������� ������ C� ��4�������� ��@���K� $��K������ ��(����� ������ &����� �&�� ���������� �#�#��#�#�� ���� ���# ����� ����� ����������$�($�� ����1� <���� ��$���������� �#�#��#� ���� ���� ��������$������"��#�#��������� ��$����� �����������$������5������5������������������� �������� ������#�������� ��������� 6� ����� ���� ��������� ������� ��� ����� 5��>�5������������� ����� ��$����"��������1�������������!����������� �&�� �#�#��#��#����� ����� ��� �)��� ������� �����������������&������ # #� #�#����������� ���� ,��� ��$�(��$�1� H���#�����������$���������������$� �������� ��� ���$�����!��� �������$�������5<������5� $����� 5��������$5� ���� �������"�����������N�4���)������������������������������� ���������$������H&�� �������� ���� ��������#�#�� ����� ����� �������������� ��7

/012��345464��

78���9:1��;�52;<��9�=��>������8����?��>�8�;����28�=��@�0�A�����@B���2�;2<���20�2����0��2�0A���0�;C����D�E�@��2A0�E���CB�=������<B8���F0;G0=�H08��I0���2����<2@;�8���8�����A��2;����J8����K�L0��0�JED�����2<������CE����A0�<0�J8�A�8�;��=D��?�<B����;@���E������<�@8����D����2����K<0�L0�D��M;0K��0�@0H�2��?;���<28��<B8������@������E��D�0L0�;�0�8������=��;E���K��=�B8��;�����N�8����<�L����2����������B���@B8��E�8��<�8�0���D2�K����O���;���D�A�������28�=�<�@8�����B8�A0�������P

Q��8�<�@���2�0�9������E�@�9�KL�8R

Page 4: "Халыҡ һүҙе" №7-2013

������� � ��� � � � ���� ������

��������� ���� ���������� �������������������������� �� ���

���������������������������� �������������������� � �������� ���� ��������������� � ����������� ���� � � !�� ������������ ���� ������� ������"��� # �� ����� ���������� ���� ����� �����������$ %��&��������'����"�� �������� � �� ������������������ ��������#�� ����� ���� ��� ��(��!���� �������� � ���������� ���� #������������������ ������� ����)�����������������*�������� ���� �!��"� ���������� $���� �����)���������"�)��� ����*��"�������������� ������� ������������ ��"�" ����� #������+���� �����)���� )�,��

� �- ������ ��� ��������&�� � ��"��� ����� ���������� � "������ ���������� ��!������� .�" )�������/01�� �(�� � ����"������2� ���������� " �� ������ ���)�� 3��#���$ ����������4��������������)�������)���� �� ��)����&���� "����� ����� �����)� ����!�� ������������� "������ ������� &�� ����� �������� � �����!����� 5������ +��(��

����������������������������� � ����!�� ���)������ 67�87 !�������� ���� ��� �����)�"�,����9�� ��������������� ����� �� "�� ������������&����������:)�������&�#��������"������������)�������)����� �!�� �����)� "�"� ���������� � �� �������!������)�� ����)��� ��������� ��)������ ������5���� ����*������� ������ :)�������� ������������������������;��� ����� ��2�� �-

����� �� ����" �����������2������� )�������� ��"�� ����� ��"�)�� #�,����� ���!� &�� �"�!�����!�� ���������� ���)������� ��� ����� <) � ������ � � ���� ��!����������"����"����"�� #��,���� ���!� �����"������� �������������2�������)��� &�� ���)�� � ���"�����#����� �� �������������)�� ���� ���!����"�������� �������� ���'���������������#���������� ���!���"�"� ���!������� ���� ����� =9>���+���"������)� ����)�����%��!�� �)������ %��������� � ��"�"������ ������?�������� "���/@���2���������� �� ��*�� !�%����"�)�������� �� ���!�����)���� #������� ������"�)��"�

A 2���� ���� ������&���� � ��!��� B��������������� #���� �� �� �2������������� ��"� � ��'' �������� ���������� ���" "�� ���������2�������"�� ��������!��� A�)��"����� ��� ��������� ������� �� ���� ���� � ���� *������ �������������� ����� CDE7������ ��)�������"���� �"������� ��#��������*���� �� �������� !��������+ "�����#���������� *������ ��� )������������*��� ��* ���������)����� �������� "��*��)������ ������F � ������������ �������� +�������2��������������������������� ���� ������� G������� ��� ��������� ������� �� ��)���� ����� #�����������)��������������#"�����������������)��,�������!� !��� ����� ?����������)�����"�!����������"�����"���#�������� 2������������"����)���������"�����"�/ H�� � �5�$�� ��������� �5I5�*���� *������( ������������ ���� �������� 2������ ������ H���"����555� ���J� � "������ ��������������������,�$�)��������� + "�� ��� ��:%���� �" �$����" ��� �������� �������� �����"��!������ �����

� ������� ����������� �� ������������+�� # "�)��"����� ����

�������� ����� � � ��"���������2������:��"������������� �!�� ��=� ����� " ��������� ��� �������� �����)�� ���������� ���� ������� ���� ����)���� #�� ����)���>�����:2���� #�� "��� ���������!� �����" ����"����#����� �� ��� ��(2 � ������� K������ ��� ��������� �3��% �����L���� " � 3�� ���� &�"�������!��� �� �� ���� " ��������!� ���"������� �������� A� 3��#���$ L� M � �

��$�� � ����������� ��)����� � ��� �"��� N� ������)� � � ����� ������2����"�2��� !��� *����������������!�-������*������� $ �������� "��������� ��� ��� ��������)�:� ���"��������� � � ������ �)�� ���"��� ���"��(����������"���#���� #�����#�� ��������� ��G���� ���!� ��� �� ��"���������� � � !���� #�� ������!� ��� ����� �������� �����"����� ���� ����$�������� ��)������������� � ������� ������������� #���� ��� �����O�"� � ��� � �������������2��� ��� P7�P6 ����F����� ���� ?�� ��� �������� �������!� A����� ����� "�� #����������� ? �2���#���� ���!� ����� ��� �������� �������C6�Q7���F����������)����������� "�)��"����� ���

!����� ������ ��

��"�� ����������)�������K�)� �������� ��� ��� �� ���)�� �������������� "��*�)�������)�����)� ������� ��0O������ ���� %��� ���������)����$�����)������������"�)��� ����*��"��������� ��)���� ��� �������� �� ���!������� ������� �������� ��� �������������� @��J� "������������� � ����� � ��� ��������� ������� �2���������)���� ��������� �����"�����������"�����������"����� ���������� ��������� � � ���" ����������� ���� �� �� ����)������ ����� ��� ����� ����*��� ��� �����"������ �� &��� ��������)������ >���� �����)� �����"�2��� ��� ��� $����)�" �������� ����*������ ����� �����)����:)�����������:)�������� H���������������� ���� �����

)��� ��� ����)������:)����� �����"��� ������:�������$���� ����������� �� " �������� ���� *���� ""������� �����.���� ��F � � ���������������� ����� ��������:� ������0 555� ����������� ��� ������� ��"������ ����)�����������#�� "���� �� �����)�� �������������� �$����" � ������ �������� �������� �������� ���� ��� $������ ��������������� �� ����$����( ���"� � �� ��� �����"�)��� ��������������� �� ���� �������������� � " ���� %������������ �����"��� #��"����"���� +�� # ��� ��������" �������� �� �� ?#"���%�� L�� � CDCR�CDCD��������� ������� #�������� ����!�� ���)����� "�����"�������� ���!�����

������������ � ���� !��������� ��"� �� "��������)��-3�������!+������S��"���T*���� �=��� ���Q "�� ���" �����"������� �������" �� �����-�����%����������� �������'�� ������� ���������+������������������

������� �'�������� � ��������� � #����� ������������������ �$����" ��� �������� �� ���������������)�� ����" #������ ��������"�"����� �������'���"��� ������ A�� ���$UA�#�"��#��V9����$���������!����!� ����!�F �A�����!� ���� ���"���� ������������� �� CDCD������ Q7 "������� ������� �����!������������������������ �� ��"����9����$ "%����)�� ��� # ����"��� ��!�� �� )�"���������)� ������ ?!�� �����)����� %�"���� :� � ������:)��������� ����!�������� �� ����������

����! "���# �$%&�'()�*'� +,�� �����- "���� .����/��/�#�001#223&�45621'7% 849:;<<=><

?�.����@���������� � �/"�/A�"����� �������"�� .�!����"���B�C����

D�!�����.����������"���������������C!��� .��������/ ����� �"�� ���������� ���/��/���� ���������������C�������B������E ��"� �.�����C�����������FC�����,�G���� ��"����H�I��B������C��/J�� ��/J�� ������/�/�/C"�"���"�� .����!���"����C���@J��� ������C�� �����"�����������!K��������/J�/ .������ ������L��� �"�����B���C��� ������� �� ���������� ������� .�������!M���������� ���� .���.�����M��.�! ����� ����������������� "������������ .�������"���������� ����������������� ���������� ������F�C������/�/���������������!�C!��� .�?�.����@C�������������� �"���������������

N����������������C�������� ����������������� �J��B������O���������������� � ������ �����"� � .�� �!�� �

�������������� ������

P������@���

A�"���������� ���������P������������ ������E��������FC�

QC���B�������� ����������

������������� ������

���� ��� ���

������������������

������������� � �

��� � �� � ������ ��

���������� ���������!

���� "�#��! "�� �����

� �������$ � %

Page 5: "Халыҡ һүҙе" №7-2013

������� � ��� � � � ��� ����� �

������� ��� ��� ��������� � ���������� ����������������� !""#��$%&"!�' ($)*+,,-.,�

������� ��� ���� � � � �������������������������������������� �� ���!�"�������

�#� � �� ����������� ������ "������ $��������� ����"������"��� �������� ��#������������ !���#� ��������� %����� ���&���� �������������� ��� ��'� ����������������� ��������#�� ��������������� �������������#� �����!��� �������� ��&��&�� ��'��� ���(� )������������'���'��"�����'���!��� *���� ������� +� � �� �� ��������� � � ����'������ ������ ���� ��!������ � � � #�� ����"!�������#� �������� )�� ���������� ��������&�� ����#�,��� ������ ������ ��'����&�� "���'�������&�� �� ����!��������'��(�

/���0���1��0�2��3�415�4�16047�-����� ����"���� ,����.

������� ��#���������&������ ����� ��'������/����'������!�����������"����������#���0�����������"��&��&������������#�� ��"�!��� +� � � �� ���� ����� "���� �1�� ����������������� ������� ,����.� ��������!���������"�1���������2���� 3����� �������� !�"����� �'����� ������ �� ����������� ����#� ���� ��������� �1��� �����&��� !������4��5����4� ��#��&��� +� � �� �������� ����'� ����������� ��� ���������� 6����"�����������&�����������&���'�������"������'�����1���� ������ -���!� 2�&�������/����� ��������� %��������� �����#� ���#����'�������� &���!�����'���������������3������������� �1'� ��!�����"�����"������)������ �� �#����&��� ����

������������/���$����������6�������������������!�"����� '��� �������� "������������!������������'����� ����� ��� ������� �����������'���'���'�����������������"����&�����"����"���"����)�� $�����5���������� ���"'���7� 4)���!�����������'����������������� 8'������ ��#� ��'��������4�� 9������� ����"���� ����"��� ���&����'���� �!��� ���� :���1� ���;����"������ ��#�������/���� ������&���� "�&����!�� �/ �"����� �������������"����� �&���� ����#���"&���� "���� ����"������!����� ������#� �#������������������<������ ��$�!����� ����

�������������4"����#������ ������'�����4� �&��$�&�!�� ��"�"����#� �������"���� !����� !��������!����8� � "��������'�������� �#����'��� ��������� ��#������ ,-+������������ �"'�� ��� ����!����"����� ��������������2���!��� ���������� ������!��� �/ �"�������� ���!����������!������ � �� ��"���������������"���

)���!� �� �������� ����������� ����������� �1���� ����������"!���������&������!� ��/������ �����.����� ��1�"�� ������� "����/����&�������� ������������� ��� � �=�&�� �����&������������� )������ ���������� ���"������� ������� �!��� ����� ���&�� >��?���'�� @�&������ A ����B����� ���� ��#���� ������������ ������� ��������&��1���!��� ���'� ���#� ����#�����"�"�������"�������2�#���� /��� �����������

3�������� ������� �/ �"��������� �������� �1'� ��.�"��� ���� ��"����&���� ����������������&�������)��5��������������������������"�������������!���"������"�!�����'���������#���������� "���������������"�1�� ���� "�5&�#�������� C�� ��������!����DE�DF�#� �����1����#������'��������!�"� ����������� ����/����� �����&��"������������� ���� �������#� ���#� ��� �����&�� �����-������5���&��!�"�G� � ��"����������� ����'�����"������������� ���� ������#���&��������������������'��� "��������&��� ��/ �"�������� ������ ��"�1��(�%���!�� &�5�#7� ��� ��'�

��&�� �������� ��� �������HIEJI� ������� K� "���L��&���� ��$�/���� 3����� ������ "��/�&��������� �������� ��'�����&�� ����!��������#�� 3����� ,���� ��!�� ��������� ���������������� ������������"����� !����&��� ��������'������� � &� � ��"�������� :������ :�"�!�� �#����������� 3����� <���"���&$������� ; ������ ��� �������.������� ������� ��������/����.� ���������� &�"��"���� "��������� ���������������� ; ������ ��&�� �������!���#�������M��������������� ����"� �����&� "! ����&���������������"�1�C�� ������������/�������������� '��� ���'������ ������#�� �������������'���"�&���!���/ �"��������#� ��&������� 6� ����� ������������������ ���.����"�'����� �������� #����!���� �1�!���� ��#"� !���"�������� ����� ����#� ���������A�1�!��� ��� ����������

��� ����� � � #� ���� ' �����'����� ������ � � � � �� � � �&������ ������ � � ���.� �������� ��������"�������'������������������ ������� ������ N�����'�#� ������� �/������ !�"�"���������"������������ ������

8�94��:;<;=>?@ABCD?��0D�1�E2���F�0�2

6�47���4���������E2���������

���GH23���1���E��147�1I������I���1�J���C

��E2�����������4�K4�4�����@I���05���

��LM����M����

���NI105��1��I�������O�0����

��E��P3���154�9�� ��"��������������

&�"������# �� �����"��������"�� ���#�� ��� "���� �����'���"���� #��������'����� ������� �����"�������������'����������������� � � ��� ����M�����1������������������#"����4+ �� ��� ��"�������

8'�������������������"������������ � �� � � ����������&�� ����� ���"���������� O�� #� ���� �������������������������'������������P�&����������/�������������� ������ �� �� � �&�����"����"� ���������'�4�� �� ������ �����"������; ���������+ �������J� "������ Q/����� G�����.

��� �� �������� #������&��&���'��� ���� ������� O���4����������� ������ � � ���4# �� ��������� 5���������3�����������������&��#������M�� ����������M�� R���S�M�� ����� T���� "����������� ������M�� � #��� � '� � ���� &��#����� U��# �� ������ ���������� ������ ��"���� 5��������'���/�M��"�����4%�M��������� ���M���

����� "���� /�"����"� �������'���"� ����M����� ����������M�����������)�'B�����"�&��"���������&��5����������R����S�M�� ������2��# �� ��������� &���� ������� ��M��� #������ "�� � '� �&�����#��1�#���4��+ �� ��������� ������ ��

������ ������� ��1� ������� �����'�� '������ ������ /������7� ����� ���� #������������������M��� ���� ����� �������� ���#� ���������#������ � '� � ���� &��#������;"��� ������ ���� ���"��V

W����� � �&����� �"��� � '�� V4X�� #�� #���� Q/�4� ���

�� ���� ��M�� B � # ���&���'�� /����.� ��"������#��������&�� � ��������&���� 4Q/�� ��5����� ���������4��� 8'"�������������� ����� ������ ; ������ ��� ����M����&�� ���������� � � �� ��������� ��������� �� "��� � ���'��8'���'������3��� ���� �������� ���

��M�� M������ ����M����49��� O/�4� "��� �#��.� ������������� ��� M��� ��&��������� � 4X�� #�� #���� Q/�4���8���� ��5�M�� ,���� :��� �4*������ ����4� ������ #� ����""����� � ���� ���� �����8'�� ��� ����� ������� ��'���#���������#�������� �)���#� ��"������� ��� ����� ���8��������������������������� :��� �� �/����� W�����������'�������#�������M�������@�����#� ����'����� ������ �����"� ����� ��"��.���V� 43��� �0�/ �"4�����#����&�� ���������� ��"&������� ��'� ��5���� :"�������B��� ���&���������������� O���� ������������Q/���� ���� ��#'��&�����������'�������� ����������� ���� ��1��� ��"�M�� &����O���� ��#��� ������ ���� ��#�'��&�������� ������ ������� ������ ������� ���������������#�������2�"���� �,����:��� ���/���

��#�� � ����"�'�������������� ����#� ��&��� � )�'� ���5��� ���� 8/����� ��������� ������� ������������ ���������#��������� )���� B������ � ��"�����

��������������������&�������"� ��"�M�� ����� 8'�����P�&��� ������ "������ ��#� ����������� ������� -������#� ���8'�����������������������������H�����&������"L�)�� ������� ���������M����������������������"������'M�������������������"�������� ��� ����� ����P�"&M� �� ��� ����#� �����-�������� O�����'��&�� �������� �������� 8'�� #� ������&����&����#� ����8��#����$���M���#�����&����'��H��&�������������"�M����������L�� ����#���$������������ #� ����� ��� �'M������ �����"�&��� ��������������� � X�'M���������M��� 8'� ��&�� ������������ -��� ������� ���#���$�������#� ��������������������'�����'��������2�����'����"� �������� � ��� ��� ��"�M������ ����#������� � -��������� �=�����3 �� "���$ �&���#'����&��� ������� � ���"�����������&����'����������� '����� ���� � 8/������'���&�� "�"���� �������A�1�M��� ����� ���� ����"�M���� ��� ��� ���&��� �������� ����� ��� ����������&���#� � ������� �� %����������"��������8/��&����&��"���� ����� ��"���������M������#�� ����� :"�����B��� ����������� � ����� ���� ���

���'�������&����&�"�������'���&��� ���&�� � �&��M����� ��"����'�� M�"� ����������1����������Q/�B���< ��������� ���

��� ������ ��������������� ���� ������ ��5�M�� -�.�����B���"����� ������������� ������ ����V� *��������Q0���� 8�R����HH���� Q0G31��� =�F4�4�4��R "�������"�M��� "���5�&��� ��������

Q�8��� � 3��� ���� ��������

M��������� ��� ��� ������������������#������������"V

Q�=���� )�������� "��� ����

+�$�������� ���M��"�M�����'���8'������������#������&����"��T����������&�����M��� '���� �'������� ������"7� ��� ��� ��� �����'"�&��"��� ����&�� ��������&���

Q��8���� 6� ���� ���� �������

M����������� ��� ����"M������������&��V

Q��=��� 6��� "����� "����� ���

�� ���� �������� M���������� ����"������ "�&��"���������&�� ��C��.����� -����� ,�$������� � '� � ������1�����&�����������������

Q�8��� 3��� ���� �������� M���

��#��-����,�$����������"������������V

Q�=��� O�� &���� ������ ������

"���� �#�������� :��� ��� ������� 4X�� #�� +���4� ����� ���� ��M����� ��5�M�

���� %����� �� ,�$���� ���8��� 4YZ[� \]4� ���� ����� ��M���������������������� 4B��� ������ � ���4�B��������7�"����$��������������� %����� ���� ���� ����� �������� �������� ��"����������&���

Q�8�����6�W������&������������

������������VQ�=��� )�������� IE� /������

49��� O/�4� �����������H������1������,�$����� ���� ���� ���L� ,�$������� ��1�������� B��$��� ���#� ���&��4*������ ����4� ��#'����������:��� ������ ���� ������ ������#� ����&�� ����������� ��� ���������������� %����� ��� ��������������������������0��������� "���� 4X�� #�+���4�����B�������������������� H��� �� 4XB^4� �����"�L'��� ������� �����7� ,�$������ '��������#�� 4X�� #�+���4������/��"�M������������� ����"� ������� )�'����������� 8���#� � ��M�� ��������#�������"�

Q�8���0������������ ���M���

����/�������������#�����"��/�&������ /�������������M�����"�&��"�������

Q�=��� � )����� ��� ������� �����

����������O����&������������,�$����� ������� �������#��"����������#���������������� � ������� ������������"�����#���&��"���'��M�"� "��� <�"�� �� "�������'������ ����'�������#�������������'���������

Q�8��� W�� ����� ���������

�����#���������#�����M�&�������� ��"���� W�� -���� ,�$������� ������ ������&��#���M���� @�����#� ��'����� ���M��� ����� ���������V

Q�=����)�������������.�����

������ �'� ��� ����� "���8'� ������� 0�������� ������������������������������ ���� ������ ��"����������� M�"� 4)�'���8��� 48'������� �����.������ ������#�� 8������� � ���'������ ����� � �"�&�����"��� M�"� '��� ���'���� ��$�/��������� ���$������� /���������� )����"���� ����� ���� ���� ������&�� "������ M�"� �������M������ ���� $���� �������,�$�����:��� ������������&���� �"������ ������� � ����/���������&�� � ������ ������&�&�� ������� ��1� ���#�"���� ��$���� ��������1�#� ����� � '� � �&����������)��� ��������#����������� ���� 8'���� "���������&����� ��� ��� ��������"���� "��� ���� ��� &��5�#������������������"������������

�#�����&��M���������"������#�� _��#M�� �'�� ��&��������� �� �������� 8'������#����������������� �����"����B�&5�$����

S095�B?KA=QB;�

4���04���

2�2���� �T���2����

�E����U�

Page 6: "Халыҡ һүҙе" №7-2013

������� ��� ��� ��������� � ���������� ����������������� !""#��$%&"!�' ($)*+,,-.,�

������� � ��� � � � ���� �������

������������ � ������������� ���� ������� ������� � � ���������������������� � ������� ������������ �!�� ���� �� �����"������ ������� �# ��$%&��� ��� � � '� �� ���� (�!�� ����� ��)*������ ������� �� � ����+��������#��� ��� $� ,�&���������������������� �������

��������������������$��-!�� ������� ��� � � �.

/���� ��� ������ ���� � (�������#�� ������ � �����������&�� #������ � �#�� ��������� ������� ���������� ��������� �����.� 0120� ���#��2���21�# ���� #��3���������* # ���"��������� ������������#�� #������ � �#�� !��� �& � 4����� ����� �����5�4���&��� ���������+��#�� �� � ����&�� ���� ����� 6������ 6�������������*� ���� *�� ���������� ��� ���#��� ���������� � �� �&��� ����� �# �� ��$� �7� 8�����5�4����9:� � ���"4��� ��� # ���������&��������"��������������������� �� ���� ���.� !��;!�� <���#�� � � �����������&��� �&� #������ � �#�� ���#������� ������� ��������������$�,����� �� ���� �-�����*

������#�����<���#�������� ����������&��� #������ �#�� � ������� ������� �������#���� ���� � � 9������ 2=� � ���"4���&�� ���������.����� ����!�� ������$��<���#��� 9��� ���"4��#������� �� ��>� ��7� ���(��#���� � ����������&��� #�������� �#�� �!���� ����"������� � ���� � ����������&�������� �� �� �!�����$� ?2=� � ���"4��� @�!� ������#�� ��� � � �.� �7� � ����������� � �������4��#���������� #������ ���� ���

�5����"� � � �� ��� �� �����������#�.� ����� 7 # ���5�4��� � �������������#������ � �#�� � ������� ���!��� �� ����� 7 # ��5�4��� ������������ ������ �4�������# � ������$��6��������� #���5�4��� ������ � �� �� ��� �� ������������������ #�� ����� 7 # ���5�4��� � �������������#������ � �#�� � ������� ���!��� �� * # ���"� #������ � �� �� ��� �� ��#��������.� � �� ��� �� ��#��������4����������������������$A����� �� �.� 7 # ���"� /��

����7����(�#����� �����������&��� ������ �������$� ����������� � ������������� �-�����*� �������#����� <����#�� ��&���� ���� ���� � � �)������ � � B� �#�� C�� ����� � D� ���"4��� �����.� �#�� ������������� � �����������#�������� � ����������������� � � !��!� �!�� � � �� ��� ��������������� ����� #�#!�!�.� �������� ���� �������* ����"� � � �� ��� ��E� # � ����#�� !��� ����.��� ���$�F������ �� & #�� ������

����� � ����� � 012@G2=� ��������#�� H*!� ����������#������ � � � !��� ���������� �������� � ������&����������� ������ ���+ ������� �# ��$�-!�� ������� � ��������

������&�� ������*� ����

#�����$�)���������* �� ��������.�����������������&��� ����$� '� � �� �������� ����#���>��#������ ��������������������������� ������� ���� � �# ������$� ' � � ��� ���� �4&�������&�����.�����#��&�����$�������������.� �������

������.� ���� ��&���� �.� � �.� �������� �������� ��������������4��/�������!!��!�� � �� � �# � ���* � �&����� ������� <���������� ���+��#������ �� �� ����������� 4��������� �!��!.� ������ �&�� ��� ����� ������� ������� � ���������� ����$� � � � ��

� � � � ��� �� .� � � � �� ������ � �(���&��� B������� �� �#����� �� 4�����.� ������ � �� ���� � #�� ��&��������� �!��!� � �������.� ����+����� �������� ������������������.�* � ��4&���������������I� ����� �����#��&�������&������ �������� �!�!�����#�� � ��� ���C� �� ��#�� ��.� �����4����.� �� � � ��� ��4��� <��������� �������� ����������� ��$� )��� 4&��#��������!��!�������������� �� ������� ���������&� ����#�����J

/��01�2/13456�7���87���

��8�������9�:�7�/;�<��=>���������<?>��@57��:�>A�?��B��:��@���;�����8C=�������D?8�D?�:����-,EF���8���E��>�?������G���H����������7>�����5>88>����:I?98>��8������7J:87��8�7����?D�:�?��7�C787B��;�����8C�=�����>����K78�>7L

��8�B���?��G?�I��@MD�:���@��>88>��7��:�>AD��9?8�N8�D>�J�9?�����9�ND���J�7O�9>�7�

;������ ����������� � ��� K��������� ���� �������.���&����.�����������������$� ?���� �& � && �� � ����������� ��*���� ����#���������&� �� & #� � �� � ���� ��� �&��� ������� ��#�.��*����� �#�� ����������� ��� � ���������� �� �$������������� ����������� ������� ����4� ������ ����������� � �� �&�� ����#��5�4�����&&����������$�

�����*����� ���������� �������� 4����������+����#�� ��������������������� ���� ���� �����4� ������ ���������� �� ���&�� #���������������������������������� ��4�� ������� !+�!#�K���������������������#�� ������ �� ��$� ���� ��4���� � ����� ����!�!�� ����#�.� ������ ��� ���� !+������� ����&&�� *��&������� � �� � ����� ������� ���������!�!��&�K ������$�%&����� �����#��& �.

(������������������� ��� �.� #����� ������������� ����� � �"� ��������� ����#��.� ���.���.� ��� !!� �� �#���� ����� !��!��� � �����$L ��4��� ����� � ����.� ������� ��� ��� � �� ��������$� �����&��� �!��� � �� #�� ���(�#�� ���� �� ����� ����!�!�� �����������$� � ;�� .� �� ����������� !!� �& ��� �� 4������ ���������������*���&���� �������.� !��.����&�� ������� �����#����+�����.�� ����!�!�������� �����������.� �!��!� (������#����� ���$� � A���������������� ������������#���.� #����#���.4������ �������� ������4���.���������&��������$

� ��� �!�!� ���������� ������ ����� ��� ���� �������&��� #�� �*���� 4�������$�8�� ������� 4��� �

��4��� � �� � ���� ������� D11�DD1� ��������������� ���� � ���� � ���!�!� ������ ������ ���� �!��!��$� ;����.� � ��������������!�����#��5�4�����������4 �������$������*����� ������ �� �

� �.� �%&����������������������� ����&� � � 5 ���������!+�!#��K����&��$A���M��� ��������*���K �� �� �� ���������4��������� (������ �&��������� ������$� )����������� ���� ���� ����4� �&�� ��� � � ?���� '� �����(��� � �.�����&&��������(������ ��&��� � ����!#������� &��!��� �� �� ����!������#���&���# $�%&��.� ���� ���� ��������

���� ���#�������� ��������.� 4����4��� ������!�&�� � ������� ����$?� � ��!#�����011������!���!� ���#��5�4� ���#��� ���.����N1���� ������ �����������$�

18>7�PMQ4/6�M�

5�O�=>���7N7:87��������>��B7��I��AR���>G�?����������7S7I9�����T8�������>:A���8����8��U����>�����O�=>:�����9���I�>�:B7�V�B��?��8���?�������D����V@79>�>@�>I��8:������������1����W���?D�ID���B���:�N���@K>:�>G@�9?8�I������XY7J��7V�B�?8�D:D��=����8�����I�:�������JI�D?88�:��8��K7����

Z��9�������A����8��

[���H������7J87��8����R8���9�?���

������������� � ���������

@3�8�D�K�D?��@G������J�B77

O!����� �H*!������PF��� ���#��� 0N� * (���

� �� ������� L������(���+��� �� Q������ ������#���� =2G0� � ����� �#�� �� ������ �O������������������������ ������������!����������� �� �� ����������� ������� �� ������ � K����� �������$� ��#�� ��� #�#������������������"� � &��� !���� #�� ��� �� ���������� �����&�� ���� �� ������� �������� 4�&�������� ��.� �!�� ������� � �� �!��� ��.������������������ ��� �!�&����"������� ������$� R�������� ������������ �� �& #�.� ����&�� �!���� ����* # ���"� �����#�� ���� �� �������� && ��������������*��� � ���#��#����# �� ����$��#������������� � ��

��������������"� � &��� !���� #�� ��� �� ���������� ������� ���� �� ������� �!���� ���� � &&

*��&�������� �& �� &$� A�������������#�� ���"������������ 4���&��&�� ������� �����������������"���5�4��������� ��>

� ;����� ����� ���������#����� BF6SC� #!�!+���������������I

��'#���� �� �� ������4��������T && ���!�� ��������� ���� 4���&�����&��� ����������&����I

��;�������� ������� �� �� � B;LUC� ���#����� ���������� � ��������4�&��I

��7������������&��& ��#!��!+� �+������� � ���� /������&����������&��I

��'#���� �� �� ������4��������B)UO���UV)C� � ��� �������#�����������K����� $

�������� D��� ?���:8�ND���D�9?8�>�J�9J8�7:B����� \N� W�D��� � �J:N7�9�� :� ����V� E-�,,� :-,�,,��7��

]�8�A���^+_F)+`�-aF+,--

Page 7: "Халыҡ һүҙе" №7-2013

����������� � ������������ ������������� ����������� ��� ������� ����������� ���������� ������������ ���� ������� ����������� ��� � ����� ����� ! � � ����� ���������� ������������� ���������� ���������� ������� �� �����"���� ��������� �������������� �#���������"������ ����� ������ ��"����������� ����� ���� ������������ ��� ����� � � $����%����� ���&� � ���� ������������ ������������������� �� �� �'������ ������ �� �������� ��� � (������� )���'��'���"�� �����*� ������ �� �� � +�������"����� ���*��� ������������� ���������������� �������������� ����������������� �� �� " � '�'����

������ �� ��� �������������� ������ ������"������� ����� �

,-���./00����"�����������"�)���������'���"������������������������������� ������� ���� ������������ � )��� ������1$������ 2�3��41� �������������'� �� �� '�'��������5������� '�'��'�'���� ������������ ����"��������*� �

6��������./00����"���� �����"�� )���'��'���"��7�������"��1$����������1� �� ������� �� �� �������� ��4������� ����������� ����� ����� � 8������������� ��� ���������� ���������� ������"�� �������������� �������� %���������.9��������������������"����9�����"��:����� ����������� ������ ������� ������� � ./0/� ���"�1# 4�� ���8��� �� ��$���� 1���������� ����'� �� �'�'�������� ,���4�� 8�����4��� 2������ ���'���,'���� ��������"�� �� �����5������������������������� ������"�� ���������"� � )������ ;%�� ������2 �'3� ���'�� � �'3'���"<��������'�'�������������� ����� ����� ������ ������ ������ ���� ������"��������������������� ��

)��� '�'���������� ��������� "�=� 1# 4�����8��� �1*��� ���� 0>?9� ���"�� 2�������� @���� �"� ������ �A���� �������"������������������'�'����� �� %��� ������ ��-������� �������� ��� � B��� ��5��������� ��*� �"��� �� � � C���� ����� !� ����)�����)� �� �������D����� '�'���� ������� �� �� � *������ �)����� �"������'�'���� �����<� ������ ���*�� � �

1E��F� "�1�'�'�������3������ �� ������"��� �� �����<�����" ���<� �������������'� �� �� '�'������������� � A��� "�� 1���������������1� ������"�� ����*�'����� � G����� ����� �� �����"���� " ���� � ��������0H/9����"��I�����"��

J�"K� *�'3 L ���"�������,����"� ��M�"���3����������%��� ���� 0>���� �������� ���� ����� � ����� � )��������� ������� ��*� ��������� � ���� ���"3����� �����" "��3����<��������� �'�'���"����� ���������� ��� "'�������������� ����� � G����� ���������� ������� ��%���������N������-���#% ������ �'�'���"�������� �����������������������������������

A���� ������ ����% �� � *����� � G����� ����� ��* �"����������� *���������� �O� ����P��"�I���������� ��� � "�'�'� �������*� �'�� � P��"� I�������"���� " � ����� �'��������� ������ ������� � �����

����� �����"�� 3����� �����������*��������������������� � �"�� ������ ���� " ���� ������ ����"��� ���������"������������N� �

G����� ������ �� � �����% ������ 2������� ��� "������ ���� ��*�� � !'Q�� ������"������������������%������� ��� � 2��������������"�����" L '� ������� ����� ��� �"��������������� �'�������� ������������"� ������� ��������"������������������������������ ���� %���������3����� ����� ��� "�'�'�� ���� �������� ��� ����������������� ������� �������� ��

M������ ������" "����������������������"��� ������ �'��� ����%�������'"'�������� �'��� ���� ������ ��������� N��� ������ ���� ���

� ��� ���� ����� � ��� ��N��� ����-� � *� �'�'� '�������������� ����������������������������������������� ����� � � �� ���� -�� ����� � 2���� ������N������ ������������������� ������ ������ � E� �"�������� ��� �������� ������*���������� �

1)���������� ������������������ � ��������� � � M�����������N�"���������������1���� *����������������������� ���� � ���������� ������������ ��� ��� �������� ����������� ���������� ���������������� ��������� � )�����������������������������M�����N��"������� �M��������� ��� M����� ���� ��������"� ��� � 8�� ��������� ���� �������� ��%��������� ��� ������ ����� ��������� ���������� �������� ./0.� ���"�� P E � 2 �" ����� �����"� �����1)���'��'���� �� �� �� ��1� � �� � ��*��� � � �� ���" ��������������� 4������� ������������"��� ���*����������*���� �A"������� ����������� ������ ��"������� ������������� ��

R �� I��� ���� '�'� ��*��� �� �����"������ � ��&� 1B���������� ����� S�� ����"� �������4���������� ��� ������������������ �E�� ��$����� ������ �� �����"����� 8�����%� � ������ ����� ������ ���� �������� " � ������ ���������������� ��� M����������� ����� ��*� ����� 4��� ��������� ����� ��� �� ������� �A�����3�����4��

���� ����*�� ������ ��%���"���*�� ���� �� ���� �������� N����� " ������ ����*���������M�����8��������������'�'�������1 �

E��� �������'�������*����� � 1P'3��� '�'�'� ������������� ��������� ����� ��*������ ��� " � � ���"����� �������������*� 4��������� ���"��� ������� �������N��������������� *�����3�'� � �� E� �������� ������'�'� � ��*��� � ����� T������� ���� I�������� ���I��"����� ���� @�%� ���� I �K��" � ���I��"������ ��� D����3�E���������������,�K� ������� 6� �'�� ��%� ����������� � � � 6����� ��� ����������� ������� N������������� ����"�� ����"��������� �� ������ � )���'��'����� ��� ������ ���������*� ����� ����� ��"�������������� ������ ������

����������0U/�"������� ���� ������ � � E���������������������������������������� �F��������%���4"���������������'���������� HHHH� �� ��� ����� ���� *������� �A�����������"�� ���� ��� ������ 4��� ������������ ��� ��������&� � �'�'�'������ 6 �����'���� F���� (��*� ������"�� ����� +���� � ��� 2������ ���'���,����� ������ ��"������ )"� �� ����������� ���"��,������ ���'���� M�"����������� P�� ��� ��F����� ���'���� F��� ��"���������;����� �� �� � � )������ ��4�� �������� ��� ��*� ������ �� �������������������� �����N����� � ��"�� ����� �����������������"�������1 ��

D�3'�NL ����� �������)����'��'���"�� ��%��������� ������ �� �����������'�'�'��� ������� ���� ��������"������� �������������� � � $��"���������� �'��'���"��� �����"�� ���������� ������ ���� "'Q���� �"��� ������� ��������������-� ������� ���� ������ ������ ��� �������������� ����� � �

V��� ������������ ��*��������������������������&1)���'��� ������ ��� ��"������ T�� M�������� WT������� ��"��X� � �� ����'���� ����� ����� "������ ��������� ����������� "���-� ����� � ������ �0U�����������������0>���� ������ ����"�� �����'��� �������� ���� � ������� ������� -��� ��"� ����� � D��� �*�� ���������'���������������������'�' ��<� ������ �������������� ������ ���� � (����������� ������������ �����'��� ��"����� 4���������'�'�� � ������ �����"���4 "�"����� ���� ���� A��-��'�' ��<� �������"��"�� ����'������ ��������������� ����� � #��������������� � ��*� ��������"� T�� M����� D����3������ ��%�������� �� ����� "������� ������ ��������� ����'���'� ���������� ������ �'�'�� ���� ������./��������������"��������������� � �� ��4������ ��������� �������� �-���������� �����1�� �� � *� ���% �'�'% �� %"��� "'��'��$�����J�� �'3 ��A���������� ����� ���� ������&12��������� ���������������� ��� �� G � )���'�<"����'��� ������ T�����D����3���� 3�%���� ����������� �����"� Y���������� ������ 1G����1� K�������� ���"��� N�"����� ����&� 1V�� �������� ��� �'�'���3�%������"�1�WB���'����"��0>0HX1 �

8 ���� ������� ������������*����� �������������'�'�� ��-�������� �A��������������� �������� �����*� ���*��������� ������� ����������� ��

�����������

������� ����� ��������� �� � ������������ ���� �!�" ��#$�#%���&&'�(()� *+,('�-� .*/0122342�

������� � ��� � � � ��� ��� �

��$�5 6��7�87 ��!9�:����;<=;��� �>6"��?;��$5 @�#@�;@;������56@ 6 5 ��";A;B�CD�@ �E9�D;�F@�� @"��G�?�@ 78�@�B��� @ ��7�����5�=@�� �H9�����<5�5�@�<$ 5 ������9@D;��$�!9I9���9�@�%<"��9��B�#@D#$%;<C�5���?;C����5�$G�#��9��;�;�9@;=<�;��!9�9��" %!�$9J��9������6$;C��%@����C$:;�; @�$��� $ 6���;=<�@����;�����#$;D��;�F@! �9����5� ��9��#�#��9:;�G�9@!;�?#�#%:#$D;��";��@:��<@���6@�$� ���C��<@����#=#$; K6 @��$��!;�L=<

:��@���56@%���6@G�9B�9J;B@;�:;�@;G";%;@!;�5 @�B$�5<@�%��59���9J�����$� ���$�;�G�56=6$ �!�G������:�<@ B�C��L=��!�5�=@�B�56@%�� M��@@ �L=%;�;$<@���;�:;@;���;�:;$��%!;�@;�F7 �N������;�G

�6 @! �����B��$"���%;��;B�;$G%;�;�9;����$���<$ G�B�O���5C@���;<@;$��85 @� P#�#%�;@;G��6 @��=�:��C����9@!��5�$���%D;�@;��;<$;�%;D;���$� " 9��B���8

Q6?9���8� � 5 ��:;%� 6�� � 5 ��7�7=�%�: �

���������� �������������� �� ����

����������� ����� �������� �����

���������� �������������� ������

! ���"

����������� ����������� #��$�������"

�� ������������������%��������

!���&�'� ���� �����(�������������

��"

������� ����������)��������������

�������%������! �����

��������������#�

R���#��;$�<��#$@#�L���$�%9��9����" %!�$G������@�$��=7�$������! �@��6$�B�C�%;�S

Page 8: "Халыҡ һүҙе" №7-2013

����� ����� � � � �� � � � � � ���

������������������������ ��� ��������������������������������� �� ������������������������ ��� ��������������������������������� �����

��� ������!"�"#�$�%������������������� ��� ��������������������������������� ������ &�'(�)*� +(,)�,�)��������� ���-��&������������-���)�(�! ��"��#������� �� �./

��0������1�2��3��4���5"���"6�7�"55�8�9�9�:�����"����33��;7�"�;9����;�<:������;"���"�;7#"5�71�2��3��������=�8�#�"55"� �� 2���>��+��9:1���"�?@�A�BC� ,��&�.�������5�����������"�5��;"���

���;<:6��;��"�����D:#������;����25������2��"����<��E:�����2��"E55"�:#�������1�05����6�����$59�#��#�>

��;��#"������;<:��������"��5�F�;��"7����;���G������7#�����5���������;73���F�1�0����

2";�������6�����"E5;"����5�����:�����95����

�"E5�H4�I�����$��I�J���"835F9����:�����1�05������J��3�-�@%%� ..�& .( ��I�����5��������K���������� ����$���%�&-� ) �����'��������������(�#��������)����*��

� ��������;�����������5"8�5��5�,

#��5�F� 2����"�� :�3�;������F���26���,�%>"�����2���5����5�,

����>L� ,� 5�"�� 5������5;"�������F���M�3��� �����F� ;5�F�

5�",:6���� �����6���� "�,�"� E���� 1��� ;���� �";7��"�"��,� !�� ,� 1�5��� ����2�,

��>� ��8��� N��� ��2��5"8�55�� 5�����,5�����5�#��5����>�� ;7�"���������$���55��5"�"����,5��6���>�� ��� �#�"2�����2���,�!��,�5"8�5�:�3�����1�,

��3�������5�#��5959���5;7#��� 1��� ��3��� �� 1������6�� ��5���� ����:,3������� ,� 5F� 2"�"� ��,5��6�������,�%>"��6����5�����>L�,

5F� 6"O"F�"��"�� 5������ ,B"8�5� ,� 1"�8"5� ���"�� ;�F,�"��"�� :1�2� 1��� ;"�"����"�15��,� P�"�� ��� 9�9� 5"8�5;"

��5�������1�2�;�8�;���1����� ����� ,� 5F�>��5����:�3��,� M����� ���2���� ��

���>� 5��"��>�� 75"2���C�5��� 5"8�5;"Q� ,� 5F1929�6���5������M�3�� ������,������0

����� 1"�8"5� ;"�"��"� ��,5��6����H��� 3��� 5"8�5� E�,����>� ��;5"��� �3���F;5;"���M�3������6��1�5��5�O���;�2#���"���"�-,�N7����1�5�����5����,

3��;����,�5�"��@�3��1���>�������1�,

���� R2�"�� "� ��"2#���>�������6��� 5��"��"�;"���B"8�5;"� ��5��6��� S:>�

1�5��S� 7#���>� �>��,��6����� 1�����"0� �3���E����� 1��"�� 5�0��� 1�,�����������@�3�� ��5� 2����2�F� 3�,

6�F�;5;"���,�%>"���#�;7����1�5��,

������5959��1���1�"�"��1�#���#L� C���� 8"#��� 1�##�;�3��#�5F��2��2�#����6��6����5"�����,�5F��F5�,��6���1����3����35��,� B��"���� ,� 1�#���� T#

R����#� ���"�� 1���6�#�� ,5�"��R��;;��:�3��,� ��##�>� ��2��� 1��

��;"�"�#"� �>��� 70�"���U�#�� 9�9� 5">�"�"� ��5�1����"�R��"��"�;"�";�����5�,������� F����� ����F3�6���� 5�"2����#�� ,� 5F���35�� 1�6�� ������ �"�;��5����� 5����������F�F,;��59559�6����S!�� 1���� 1��� �� #"

�>����2���15S��,�5F��95993���� :�3�� F�"F� ;��"5"8�55"��5��;"��"��5�O��33�F�� 2"�"5� ;��"� E����3�6�F�27����"��,�B"8�5�,����1"�8"5����"�

;�F�"��"�� :1�2� ;"�"����"��,�5F�;���"����5����5������� ���� � ��+� �����,

-�� #�#� �� �����.��� ��/"����� ,����#��������/.��*�� " �� #0 #� ���� ���.+����

������� ���������*�#1���+ ��/�����#��2

3)������� %����./+,B"�";�� ��5���������� ,

3F�235���E������#�������F�1����"�����5��#���;���:5,5����G�55����5��,��5�����F,5���� 7##"���"� ��;����� :��2����@����5"��5�����8����0��7�"�"�#"��� 3"3;"�"�#"�� R�,�"��"�"��� 5"�";��"��� ;�7�;�;95������V��P� �3������ 3F�235��� ,

�6����� 3�5�5;� ���;95;,5����C����N��=:�,N��3�6��JE:��>�8�:�E�$95����,�� R��"�"�� WE;� :�5����2����;�2#��"��H���2�1��$��6�� 5�������� ��5���"5���� ;��-� 5"�";�� 5F5"��� 5���"�� � 3F�23��5���F;"��� 5��5�F� ����6����#��"��3�5�����3�6���F�5"#�"�"����6�2��J#��� ��2��� 1��� :>�� 5��

���;95;� �2��F� 3�6��6�����:� 7#���>� ����� R���5����� �3����� ���"�� ����5�7��� 1��"�� I�5�5;� ���,;95;� ��5"�"�#�>� � 3��,"���"� ���"� 651��� 5���#"��-�SX����$���S��S����K���S�SY����� �3��� 59#S�� SB������,��6�� �6��S�� SC��0� ���,3���S�� ���� F�;�55��6������6��� ��5"�"�� Z�5�2,#����B����5����!=:������;�"�� C���� 5"�";�� ��5���,�����������������I�5�5;���;95;5�>� ;�3�� ���9����"�� 3�6��5��6���� ���������3������ ��� 9���,�E��� 5959���2�� ���"�V���� 3�6����� 7#";� ���$�335�������E������2��G�55�����:6������6����

�������� ��� ���;95;5�����"�� ��������� ����55��1���;"���P�15�����6���9��������F� 5�F�������� H�6�;�"3";5"�8�#�"5�5�73��"�#��"� �2� ��2��� ���;95;� �"�F3895�9F� ��5"�"��"� 5;,����7� 5�������� �������1���5���"��2��2#���

U�����6���� G9#�2� ���,������� 5�"��� �������6��70���#"��"� 1��� ��"5� ��6��,������ 5�";�� �";5"F5"�#"�>��5��� R�5"��� ���F� 1����������%��;95;5�>� E�:��5�������� ��2�"��"� �"�� 5�,1F,���;9�9�5������"��93��,���#��� 75;"����"� �"� ;"�";��2#"� �"� �"�� �5�,"3"� 7#� 1�,��������"��1���5���6����2,�"����"�� 5;������"�� �>��,5��6��5�2����P�>�2969�59�9�>��5��� ,� ���� ���� �6��#����������� �#�����F� :5���"#"�"�#�� ;7��"5�F�� 9;�,���5��=� � ��F9�5�O��� R�,�"��"� ,� "2#"�� 1�����"��1��,�2�1"2����#��;5�>������"�1�5����Q��

��+ �4�� # ,%��;95;5��� "2�"�����"

;9�5�9���;�5�7�1�2��3����,����=� 8�#�"55�>� ����9�5,935�����3F�1�;����1�2��3������6�� �"6�7�"55"���"����6����� �� � 2���� 5�,1";5"-�)&&� 5�F���� � ���;95;,

5��6�� 1"2��� ��"2"5� �����,6��[� �)� ���35��5$� 89,

����19#9��93��6��5��;"��"�[� )&���"2"5�R�����#6�5��,

6��[ .�� ;���� 8�;���"� 5��55�,

���6��[ (+� ;���� �;��"�� �"8�7�

5���"��%��;9F9�<:� �� ;�9�,

����� ���;95;�� F3895�9F�"��;�3���5"=0��5"�59�6����5"�"�#�� E�;9���#� "2�",���5"����6����C������ ���,�9��9E��1���F��8����:���,3�� +�� ���9�� ���6�� �5;"��J��������� ���9�� ��� �";������� ���� ;����13� ���"������ 5��� 3�5�5;� F389,�;5$���5"�"��#"�1����

��)�.��)�#�� ;�9������ ���9�� ���

��>� 9����� 59���� \�"2"5,3��"��9�9�9�17����"F�����;9,5;� ��������3����6�� 5���,5�F� ��5�F�� � � �� ���9�6�5;����;����������]P�15� ���>�7#��� ���"� 5�#�

;���� ��2#������2#���;��8����� ���;59E��� ��;59E��8�55�����1���#�����������B,�";��8����5�6�������5��������������9��������9,

E��:���6�����;����P�1���9,E���>� 8���� �� � ��>� ����B�";�� �� ������� 6���� ��� ����>�����;���������������� ����2� ���;91��9�,

��� 8����5��V���� 3�6����0"1��"�1�2�2��C�����3���;�,��� 67����� 1��� �� 59���2�5;� 7##"����>� ;�0"�"��� ���"������2��������9����1���5;"�����;9,

���6��;����"� �9E���2"6��(��>� ���� 5�"��� ��3�� ;"�";�P� �2���� ���9�� 3�6���� +���>�������6��1���F�1�0���4���� V6��5����� �2��"��

1�5"����"5����"�"�"�#����,5�F�1�5;"�����;9���6����2,#�������3������3����5�1��,6�L�P�5�2�����9E���������,���� �95� 93�93� S�9�;�S� ;�5"QH��������7#�����;95;�5���,5��3�� ;��=��6�� "2�"��F;5"�� C�� 9E�� ��5���� ��� 1�,

���3�����7#��"�1����2�1�",�"��J�5�1������;9��������",

2"5� V����� 1�0��� �����6�;����"�#�>� ��3����� 5���F��������� �2#"���"� 5���F�����������I5�535;���"6,�7�"55"���"� ����6����������#�� � �����6��� ��",2"55"�#�>�+��F�9<��5�����,;95;� ��������3���� 5���,������R��"�"��

5�#���� ����#��/#6@�"� &� � ���9�� ;���

���;95;�����������&����,9�� ;���� 7#� 67�����"� 1��5�F���� 1����� ��� ���;95;�������F�����6����%��;9������ ��������

:��� 3;;"�� �5�,"3"�"�#�>�5�6�������>�� :���� �05�,����>� ������ 0"F�"�">������ �� ���9�6�� 1���F�5"��%��;95;5��#�� 5"7��� 5�F,

���� ��1��� 5�73��"�#�>� �F�9<��5�� F38;� 1�2�9�9�,6��R�"�"��C2����6�#�,��"��1��$���55�� ��� 1���2� "�";�,��;5"��"�:�������6�#Q

� �� " �-77(8��9(�

������"����0 ,^��� ����� �5�,

"3"�"�� 1���������>���;95;� ��1��� 5�,7�����>��F�1��"��H�6���� ��;"�"��"� 1�1�"�"� 651��� 5�7����-���I�������5���;7F

��2�"��"�� 75"� �;5$1������ Z�2��� 3��5�1"2�"�����#� �7##"��3��������� :>�,������ ��J���33$���"2�"�,

�"�(�� J�3���� 6"#"55",

���"�� ��5��� 5959��1�������� ��83"5��#�5�,"3"����>� :�3�,6���� ��"�� �2#"�� "2,1��#"��V6��������� M�5����5�>

��"2� 1�������� ��,����05����;7#�������

#���2��� 2"� 1"�";",3"2�"� �� P21��#"��� ���,

����� �>�������6������� 5�2�"�"���� F9,�9�9;5���� ;F;"�7�"�"�� ;��F� 3�����!��;�6�� 9����� 1"�",;"2� ;��5������ 5�,1����� '1����>�� ����,#�>�����;95;5�����,���6�������1����;"������������3���:����#��5"*�

:0 �����#����"��/� � ����"��1�#�+ 4�� �0 1� ���.�� +�/� ' * ������0 ,@>�1����3�-�3"1"�"�,

�"��#�� Z�3�����6�#����� �����5��6�#�T#���##�� 5���3� 59,5969#���������;"���5,�"2��3"�� ��;�5�"2��,

3"���"21"5�5�F���2�",����#�� Z�3����� 1�,������;95;�������6�,�����"����2#�����6�,�����3�����6�� 5���,��6�#�� P�"�� 70���1�5"���� "� ;��� ��,6��6�� ��5���F� ��,������ ��5����� ��2�",����#�� C��� :��5�,

��6�##��� �6�� �����,��6�##��� ���;93,F��3��#�� 5;������775���"� ;"�";����� 5�,������� "25���#�� _�,���8������� 5�35��5�F� ���F�� 5;��,��F� �����6�� ��� 1����P�"�� �>6�2� ��#��5"1��"�� ��#��2��3��

��>6�� �����0� �3������������;��3��75�78������5���F3�����;7��"5���#��H���2� ��� �����3

5����9������� ���",O"6"5� 5�F�� 5"7��;">"��� :�#��� ����6����;���

������������ �� /#���# � ��#������������ "��#��� ;���/���<���.+ ���=�>��/��������#����)�"��/��� "��#��� ���/���*#=���#�����;�#�� ?/?@@/ABC/D@/A@�

>����������#����/)�"����� "��#��E���� 4�� �� +�#��/���*#=� ��/#������;�#��FD?�

�������������� ��� ��������������

������������ +�"�����%������+��� � �0 �����.�����#�#�#�������#*.� +�"��

���������"#���� � ������ �0 ���#��+�*.6

:� �1 �(�(!�

���/.�,

-�+���

��

G����