코리안 뉴스위크 #758

Korean NewsweekNo.758

2011 5 6()

2172 Ste-Catherine West, Montral.Qubec H3H 1M7 Tel:(514) 879-3338 e-mail : [email protected]

,,.,Mutual Fund RRSP

T: 288-7979/C: 898-5727

5030 Sherbrooke W.(489-3686) ~

,,,,,, RRSP

6100 Sherbrooke W. N.D.G H4A 1Y3 (514)481-3767(#225)

~:8:00~18:00,,:8:00~20:00

:8:00~16:00

6

-C, ,

6159 Sherbrooke St.W. MTL(514)487-5104

www.facebook.com/korean.newsweek

(514) 939-1237

...

2075 University Suite # 1207

,,

514-800-3752

,,,RRSP

[email protected]

(514)486-7605 (514) [email protected]

M O N T R E A L E D U C AT I O N G R O U P

, CAQ, ,

YMCA,

1425 Rene-Levesque W. 8

,,

514-932-81942128 St-Mathieu,(Guy)

994-0 6 7 5 Guy

(1~6)

1448 St-Mathieu, MTL

Qe-mail [email protected]

O: 514-769-7010C: 514-244-0751real estate broker

2 groupe sutton

Depot

124 Westminister N., Mtl West 514-489-0568

,lock,,,

/

!!!

~ : 10-6 10~9, 10~5

( )

5705 Sherbrooke W.514)369-0727

$145/

ALARMES ALARMSTPKLicence RBQ 8323-6208-15

C.P.34567 Succ. Cote-Vertu St-Laurent Qc H4R 2P4

Fax: 514.334.4498

Mr. Nov Tri

Cong viec c thc hien bi cac chuyen vien nhieu nam trong nghe

Quy v se cam thay thoai mai va an tam khi c trang b vi he thong bao ong TPK

Chuyen lap rap cac he thong bao ong cho t gia, c s thng mai.He thong bao ong c trc tiep kiem soat qua tong ai bao ong

Hn 20 nam kinh nghiem

Tel:514.334.1998



Fax: 514.334.4498

Mr. Nov Tri





Tel:514.334.1998Mr.Nov Try

,

22



Fax: 514.334.4498

Mr. Nov Tri





Tel:514.334.1998Licence RBQ 8323-6208-15

Fax:514.334.4490

200 Ronald Dr. MTL. H4X 1M8(514)481-5555 / (514)771-3055

, , , , ,

`' `'

, "One Stop Service"

514-913-4288

(514) 939-1237

...

2075 University Suite # 1207

,

.

3

.

308

167

NDP()

102, 34,

4, 1

.

.

.

.

52

2

.

2015

.

,

(aloof) .

(media access)

.

.

.

NDP() 1

20

.

NDP 75

58

. 4

19

. 19

(Pierre-Luc Dusseault)

.

NDP

4 .

49 .

.

3 .

. ( )

,

.

[email protected]

(B.B.Q.)* 5 / 70 * , ,

: 5545 Ch. Upper Lachine MTL. : 514-484-5263

!!!

, !!!`6'

!!! $21.90/person

*

."" Montreal

1130 ~ 11

*

/ , 4

Korean Newsweek-- 758 011 5 4 ()

3x3 1 9 . .

2172 Ste-Catherine WestMontreal, Qubec, H3H 1M7

Tel:(514) 879-3338 [email protected]

2www.neoasie.com

- - ` 20 -, 2011 - , - - - , -- 6 - 5 1 - , - -MB, ?- ?-[ ] 40- ` - - 200- - 1 - -- - - - - - -'' - - - -

:

5 5

: 1126.97 : 1074.001CA$ : 1.0493U.S1US$ : 0.9530Can

NDP `' ,

2

1

(NDP) .

NDP 20

(BQ)

.

75 58

NDP

.

NDP

.

NDP

-

20

(MP).

1

,

157,731

.

TV

- BQ

.

1984

.

.

(20)

.

NDP

.

, NDP

, ,

.

,

.

, ,

.

2

(NDP)

.

NDP

88

43

.

NDP 102

1

. NDP

.

TV

.

NDP 2008

49

(BQ) 4 .

BQ

NDP .

NDP

-

.

2008

-

-,

, - NDP

.

NDP

3

, 10

.

TD

30%

.

12% .

38%

54%

30%,

.

150%

3.3% ,

. 1

19%

3.3% .

18.6%

5% .

1,003

4

30% .

150%, 3.3%

Korean Newsweek --No. 758 Fri., May 4, 011

52

. (NDP)

(?)

.

,

. 308

167

.

. ,

,

.

`' NDP , ` '

- `'

3,500

.

3

4

.

.

.

.

(friendly dictatorship)

.

NDP

NDP

.

.

.

.

.

.

8

.

1

,

. 1

. TV

.

. 144

3

.

.

. 1

.

.

.

.

.

.

.

,

.

Korean Newsweek-4- 758 011 5 4 ()

5 10 . .

. " () "

4 7

( Michael

Danagher )

10

13 (1895-1979)

()

.

, , 15 ,

15

(EU) , ,

, , ,

,

.

13 (195763)

,

.

3 10

.

,

.

, 2011 5 2

(Census) .

10

65

(NHS)

.

30%

.

(census2011.

gc.ca)

.

33

,

(1-877-777-2011)

.

5

,

.

.

.

3

,

, , ,

.

.

. ,

,

.

36200

,

.

`' 20 1, 48

.

3 2011

(Mothers Index)

, ,

8 10

.

(UNDP)

(

) .

43

20.

, , ,

5, 48

.

, ,

,

.

14,

24. ,

25%(2011

) .

65%(2007),

(2010) 17

55% .

(2008) 16,

(2010) ,

83.

(2008) 5600

1 (2100)

, ,

2 .

3

5

1000 6

, (1000 8)

.

6, 2.

. 52%

15%

.

,

.

45 5

5 1

.

MKFL

.

5 13 514-244-6965 [email protected]

. 5

. .

MKFL

Korean Newsweek -5-No. 758 Fri., May 4, 011

2172 Ste-Catherine West, Montreal( Atwater)

Tel. 514-486-7605 / 514-591-7089

e-mail : [email protected]

M O N T R E A L E D U C AT I O N G R O U P

www.studyMTL.com

. .

"" .

CAQ &

!http://cafe.daum.net/studymtlhttp://cafe.naver.com/studymtl

CAQ VISA EMSB / ( )

1. . .2. . . Http://cafe.daum.net/studymtl3. (PEQ) CAQ, Visa .4. TESOL, Cambridge, Business English .

?

ECO POS Restaurant System

/

DVR (Fastfood )

.

,

.

.

3 1 95.26

. 95.08

, 94.64 .

( 1) 1

4.98 15.17

.

(

) .

(Sutton)

.

3 45

- 112632(),

- 1070. 29

- 37, -

1 .

1= 95.26

.

3

13.4

,

4.3

.

4.6

, 4.9

.

.

5

.

14

.

26 6

.

.

CIBC

10

.

.

2~3

.

.

.

780,700

.

342,600,

570,100 .

,

Korean Newsweek-- 758 011 5 4 ()

: www.steve-english.com %CXGPKFUJDNXF0&)

5EJGFWNGCORO

.GUUQP2NCPKFKQOULevel:

5VCTVKPIQP ENCUU

ADULT ENGLISH LESSONS

For More Information about our English lessons

NEW

: +

KFODVVDPSP /HYHO/HYHO

.GUUQP2NCPKFKQOU

- Summer Intensive Courses

KFODVVSPSP /HYHO/HYHO

.GUUQP2NCPGUUC[FGDCVGUWOOCT[

- Intensive Writing Courses

SUMMER ENGLISH COURSES 2011

: +

6

.

, 6

.

,

.

.

.

.

.

,

2009

. 70

,

,

.

1 18

.

2005 9.19

.

6 ,

.

3

, .

,

,

.

.

. 1

1

, 2 4

.

.

.

,

6

.

6

, 6

.

.

6

.

6

. 2005 9.19

, 2007

2.13

.

. ,

6

.

6

.

.

.

6

3

. .

.

29

6 11

5 .

- 6

- 6 -

30 78

,

, .

7 1

. 7 8

10

.

.

-

29

3

.

+

.

3()

(NYMEX) 6

(WTI) 2.2%,

2.47 111.05

.

(ICE) 6

1.3%, 1.68

123.44 .

.

4

(EIA)

200

.

.

(COMEX) 6

1.1%, 16.70

1540.40

.

10.1%, 3.499

42.585 .

41.28 10.4%

.

(CME)

.

,

5

.

IRNA .

10 (

, , )

,

1( 1100)

.

.

.

-

.


(NEW)

(NEW)

2127 Ste-Catherine O. : 514-935-9820

10 20

/

~

!!!

11

~

$15

(B.Th., CCIC)514-913-4288email: [email protected]

Les Sommets IV (2006) / , , golf putting , Gym, 24 - $968,000 - 2, 2 1, River View, - $599,500 - 2+1,2,1, Patio,10ft ceilling($2,600 , 201171~2013630 $2,800 . Exellent tenant) - .- $419,000 - 2, Full bath 2, 1, Mont-Royal .- $968,000 - 2, 2 1, River View

" , " ...

Certified Real estate brokerMortgage broker

McGill University

Les Sommets IV

- $739,000 - Le Vistal II , 2, 2, 1(2009), River view .- $2,100 3 bedroom APT ($1,840 sf)- 11ft ceiling apt, 3, 1+1, (nego ) New- $534,900 - Townhouse(condo) Nun's Island 2+1,1+1,1,(2006), upgrade - $269,000 - NDG - 2, 1, 1(2005 ), (motivated seller)- $249,000 - St-Bromont (2010) - CONDO TEL, slope . ! (, , ) Management .- $30,000 - care beauty care shop, .

- $2.69M Shell (2006). Revene $224,000/( $144,000+$80,000/y Shell ), AAA Net Lease (, maintenance, snow removal, insurance ), . Exellent Tenant. .

- $719,000 - SONIC +, 37,220SF , .(:3,1+1 ). 50(Cowansville), 50%

Sold

Sold

Sold

`

-

5 4

5 .

AP

1

,

.

5 1

,

.

1 1,

.

3

.

2

.

NBC 5

4 ,

,

.

-

, 10

-

` (USA) 5

.

5

100

, 5,

,

.

,

.

4 ,

,

.

(CIA)

,

.

CIA

.

(FBI)

.

[ ]

2 . ` ' .

2

.

.

, 40

.

.

.

.

,

, , ,

,

.

.

.

34

.

.

.

.

.


(, , , , , , , ) (, , , ) (, , , , , )

& (, , ) & (, ) & (, , ) (1-4 ) 3292 Cavendish, MTL 514-487-8880

5+1 Free (+)

~ (10-7),

( )

! BEST ? .MONTREAL !!! - $500 - $2,500 !!! : , ** , , .

1 ($250/MONTH WITH 0 DOWN) , !

: 5050 rue PARE, #287, MTL, Q.C, H4P1P3 : 514-303-0433 :514-683-6888 E-MAIL : [email protected] : www.montrealcardeal.com

! , .

.

2

.

1~2 !!!

rue Jean-Talong W

rue Parerue Pare

Decarie

Rue Buchan

MB, ?

4

( )

.

.

,

,

.

.

.

.

.

,

.

2008

,

.

.

,

.

.

, S

() .

50%

.

6 ,

.

.

2008

.

2

35.3%

. 11

G20 50%

.

(

)

.

.

?

(PF)

,

.

6

7

.

.

30

.

3000

6 3000

.

2 2

.

10% ,

. 67

294 .

.

6

.

6

100 10

.

.

7

.

40

40

.

13

(49) 70

6 .

105 10

30

(44.)

2

.

Korean Newsweek --No. 758 Fri., May 4, 011

" ! #&$%' *)( ,+ /-..0 123 4576 8:9;?:@ABC6DEF$%'

"#!%&($'!)*+,-2.31/0542&-867/:9!=/; "A?@ 7B'CDFEG*+HIJ?@

K

ML%&($N8O PQ RSUTV.XWYSZ\[]!`^_aKbc+Kd 2.fe*+=/;


- -

.

.

.

.

,

.

5

, 30

.

80

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

(

)

.

.

. ,

.

.

.

.

, .

>

4 .

(Ktesias)

(Seres;

())

.

.

()

. ,

.

, ,

-

.

(, , )

.

(Matteo Ricci, 1552~1610)

.

.

(Ignatius

de Loyola) 1534

.

.

. 20

.

.

.

->

->()->->

(, 1601) .

.

.

,

.

.

().

1583

1591.

.

.

,

.

.

-,

,,-

.

.

.

.

.

,

.

,

.

.

.

.

18

2

,

.

$15 $19

: 6180 St-Jacques, Montreal : 514-489-2777

Atwater 90

St-Jacque/Beaconsfield

9 ~3 (7days)


. 2001 911

. 10

600

.

.

1

.

.

.

1988

.

.

.

.

.

?

...

.

.

.

.

?

.

NDP .

?

.

. NDP

.

.

.

.

.

.

1

TORONTO

.

.

.

.

.

. .

.

.

TWISTER

40

.

. FORD

MUSTANG

.

.

VOLVO

.

21 .

.

.

.

3

10

!

.

.

.

.

.

50

.

.

?

.

.

, , ,

.

(

).

(

.

)

,

.

,

.

. 1.10

.

.

.

5%

.

. .

-

60% ?

- ( 10 4.9%)

-

: 514-992-3457

:514-747-1222 3215

:[email protected]

(RESP:Registered Education Savings Plan) !

) 514-8-47 ) 514--0 (41) ) -78E-mail : [email protected]

(FNA :Financial Needs Analysis) . (, ) . . . .

1600 Henri Bourassa W. Suite 300, MTL, QC, H3M 3E2 TransAmerica/AIG/Canada Life/Empire

- , , , , , , , , RRSP, RESP,TFSA , - // , RESP,

SFL( )KS CHOI & ()


(Justin suh)//( )mobile : 514-244-0751office : 514-769-7010email : [email protected]

. ,

, , (), ,

. , ,

, , ,

, . /

[ ] 40 !We got him!

1 4(

) DC

.

10

.

.

.

.

. .

. ,

.

.

(CIA)

.

CIA

.

.

.

.

100%

.

10 ()

.

.

.

.

.

.

.

.

CIA

. 193

.

.

90~95%

.

.

.

(We got him).

40 .

2

,

.

.

.

CIA

.


4000 St-Jean Blvd., Suite 2000 Dollard-des-Ormeaux, QC H9G 1X1 (514) 572 - 1018

8024 Lemelin Brossard2bed, 2+1bath, 1parking, Dix-30 !! gas stove, , , , $378,000

8485 San-Francisco Brossard 4+2 bed, 3+1bath, , , patio , pool, , , , 20 $688,000

1050 Nobert Le Vieux-Longueuil 3+1bed, 2bath, 3parking (drive-way), 15, , , RENOVATION!! $298,000

$298,000 Pierrefonds , 3+1bed, 2bath, , , , , ,

$369,000 Longueuil, city value $351,500!! Depannuer 1,900 sf, 2 2bed+1bath, revenue $27,228/year **MUST SEE**

$568,000 Longueuil water tank 5, , AC, Revenue $40,000/, 10, $54,000 reno-vation , ,

$568,000 , $560,000, $3,000/ , central AC, 15 Parking

$159,000 traffic , store, , 6,500 sqft, , 10 , , 2008 renovation,

$119,000 de-panneur 7 jours $16,000/week

$369,000 Jolicoeur, , revenue $15,432/yr

$275,000 Monk 5,

$98,000 Rockland mall, unlock & repair

$349,000 , 25 , , , , , 4 , 500!!

$130,000 , , 70 , , 2,

$170,000 , , , , 2007 , $430,000/yr, 2,300sf,

$399,000 Hochelaga 1 + commercial space, 2 5 1/2 Renovation, , ,

$728,000 Brossard , 4+2Bed, 3+1bath, 2010 , heat pump, central AC, , ,

$75,000 Cte-Vertu 2008 renova-tion

$138,000 Notre-Dame , 58

$259,000 Dix30 , 2bed, 1+1 bath, 2007 , 2 3 level, 1,413 sqft, , central vaccum, corner unit, low condo fee

$3,000,000 , traffic, 1988, 3 + , 4,000st/ 2

$198,000 400, ,

$198,000 , , New, 50

$299,000, , , , bub-ble tea, , equipment A1, , 4,700sf,

$378,000 2bed, 2+1bath, 1parking, Dix-30 !! gas stove, , , , $378,000

$800,000 , corner of St-Denis, Renovation!! Detached, Day Care up to 54, $57,600/ Income

$738,000 Brossard C 4+1bed, 3+1bath, , , , , , , 2, , 9ft

Helping you is what we doVotre complice immobilier

5 8 2 4

6490 Tisserand Brossard 3+1Bed, 1+1bath, 2 parking, , 20, , $249,000

(Brossard)

commercial ?

opportunity ?

renew ?

?

!

$578,000 L , 4+1bed, 3 bath, (erable), Finished basement, Ensuite bathroom, 1 indoor garage, fire-place, central AC, central heat pump, , 144

OFFE

R AC

CEPT

ED

SOLD

!!

SOLD

!!

Korean Newsweek-14- 758 011 5 4 () /

6151 Sherbrooke West, Montreal, Quebec (514)487-1672

, , 50, 100

, ()

(nostalgia)

,

.

,

.

.

.

.

, .

. .

,

, .

,

.

,

.

.

.

.

.

. ,

.

.

.

,

.

,

,

.

.

.

, ,

,

.

,

20

.

.

,

.

,

.

.

. ,

40

(?) (?)

.

?

.

? ,

.

,

.

.

,

.

. 20

,

.

,

.

- -

1,000

,

200

.

20,

2010 3

1 2.8%

199 .

200

1.1% .

92

(46%) (29%)

. 10

52% 46% 6%

58

23% 29%

.

1

24

3.4% 45,650

.

15 1

83.6 10

85.6

2

950 0.4%

.

U.S. News

& World Report

.

. 3

65 8534

25-30

.

350

114

` '

70%

.

4

.

.

.

4-7

.

1

1459

3972 5431

6

8

4-7

.

8.6%, 7.4%

7-8

8

6 , 8 `4-7'

5-6

.

25%, 18%

6

6

, ,

3

.

6

.

.


3

,

6 ,

6

.

6

3

.

6 3

.

,

.

6 3

4-10 1

6

4

1 .

, 3 6

6

3

.

, 6

6

3

.

3

.

6

, ,

, , ,

, , ,

, , ,

.

6 3

PMS

. AIDS

.

/

Figure Fiteness .* * * *

, Veonica YOO .

[email protected]

Veronica Yoo- 2008 Figure Fiteness Champion

''

!

()

.

.

. A

80g

. A

.

, ,

20g, 5g

.

.

,

.

,

,

.

.

.

,

.

.

.,

(Kingsley)

1($550),3($680~$730),4($830~$900),5($1050~$1200)

!!

, ,

(/) CCTV

: Mr. Michael 514-489-4949(~ : 8:00am ~ :00pm)

: 1:30pm: 7:30pm : ~ 6:00am 6:30am: 6:30pm

4020 rue Grand Boulevard, Montreal QC H4B 2X5

Tel: 514-581-0691

Email: [email protected]

, , , .

> 4:00~6:30

: 3 17

: (514) 674-1222, (514) 581-0691

.

Korean Newsweek-1- 758 011 5 4 () /


(514)481-6661 (514)845-2555 (514)939-3277 (514)597-1777 (514)365-8407 (514)970-7192 (514)695-60126.25 (514)931-5884 (514)524-7563 (514)683-1202 (514)295-4898 (514)762-0675 (514)597-1777 (514)488-3128 (514)694-9892() (514)488-8042 (450)672-9332 (514)952-1833 (514)671-8133 (514)825-5680 (514)484-4667 (514)487-5104 (514)481-9871 (514)383-2470 (514)515 1007 (514)653 5140 (514)481-4008 (613)244-5010

(514)989-1033 (514)762-0675 (514)769-0121 (514)678-4322 (514)489-9191 (514)731-2798 (514)237-1004 (514)489-4034 (514)992-0691 (514)989-2094 (514)484-3913 (514)232-2674 (514)363-5150 (514)581-0691 (514)777-3798 (514)730-4523 (514)731-9841 (514)482-4956

/

EVENT 4U , , , , , , ,

www.montrealevent4u.com

514-582-0056 * -

MBA, CMA, CCIC

1-905-731-0845, 0806(: ext 23 / : ext 22)100 Steeles Ave West, unit 21C,Thornhill, Ontario L4J 7Y1

82-2-501-6677

514-909-2878

()

1-866-369-0806 /

& CEC

. 2 , !

, !

www.globaliju.com

*PR Card .

`'

(29 )

.

2 ()

.

0.201 .

0.08 2

.

,

.

.

.

FOX()8

5

.

.

.

,

.

.

.

,

.

.

.

.

.

2 .

1

50 (1958)

1950

(83)

1 .

LA ,

3

. LA

.

1

.

.

.

, 1950

(1957)

.

160 48, 36-24-36

1959

7 .


Avocate Monica Lee .

* * * * *

* * * * *

* * * *

* *

*

*

Tel: (514) 482-2297 / Fax: (514) 482-2298 E-mail: [email protected]

5115 Trans-Island, suite 236, Montreal (Quebec) H3W 2Z9


* * * * *

* * * * *

* * * *

* *

*

*




* * * * *

* * * * *

* * * *

* *

*

*



< >

Polyclinique Maisonneuve - Rosemont5345 Assomption Suite 185, Mtl, Qc, H1T 4B3

(Denture Clinic)

Membre deL'Ordre des denturogistes

AssociationDes Denturologistes

d.d.Denturologiste( )

Sherbrooke E.

Viau

Assomption

Clinique

Tel:253-2533(Ext 22) : 909-1628

,

$578+TX (91 )$1010+TX (9 5 )$1050+TX(9 1 , )$508+Tx ()

$782+Tx(913 )

- $199(12)

9 23

Northwest

$590+tx()AmericaAir

( )

* , () ''

.

.

[email protected]

$740+tx()

No Child Discount: 03Jun~04Sep. 13 May~21 Jun : K class

$864 +(~515 )

$1130+(5 6~31 : 3 )

$1560 +(56~31 :3) * 60 10%

$1198+(56~1019 ) $1125+/1 (526~620)

Corsair $530 (56~619 ) , Air Transat Westjet

, , .- , , .

2172 Ste-Catherine O. Montreal : 514-993-2121

Atwater

Ste-Catherine

de Maisonneuve

Chom

edey

Atw

ater

Lambert-C

losse

Pepsi Forum

!

BlackBerry Torch

10 !! !!!

6 !! ! ...

System Access Fee $25+(6) $25

*

*


1421 Bishop Mtl(514)288-1703

Japanese Restaurant

5332 Queen Mary : (514)482-0645

765 Mont-Royal Est,Montreal(St-Hubert, )

(514)597-1777(), 817-7840()

1

, ,

( )~ 9~18, 9~17

,,1

Herve Edgard Chrysostome

www.cabinet-chrysostome.com

--1425 Rene-Levesque O. #1109

Montreal, Quebec

514-303-6919

Frank Tullio

514.952-2616

1 $30.00 6 $155.00 1 $299.00

6 : 1 : () , , 2

/

514-879-3338

1236 MACKAY,MLTT. 514) 935-8344

,

!

, , ,

, , , , , ,

6400 B St. Jacque West

Tel: 514-482-3490

All-In-One Moving & Transport inc.

More Info. Call Sunny

514-825-4779 / 416-826-5113

- - , - --

&

Samuel Lai24 , , ,

2934, Jolicoeur, Montreal, Quebec, H3E 1Z3 :514-591-5188 : 514-768-0078

Groupe SAM's Inc. Courtier Immobilier Agre www.groupesams.com [email protected]

1.$69,900 , , , 20, , , 500sft (Blvd. Decarie,MTL) New

2.$459,000 Quiznos, , 60, , 11, 25(Maisonneuve W, MTL) New

3.$59,900+ , +, , , 20, $2600( 9) (Chambly,long New

4.$64,900+ , , 60, $1800, , (rue Beaubien Est, MTL) New

5.$379,000 + , 1200sf, , 1 , , ,,(rue Stanley,MTL) New

6.$14,900+ , 7 , 25,000 , ,$1250(GST/QST), (Henri Boussard.W.MTL) New

7.$37,000 // , , , ,, / , , (rue St.Francois Xavier,Mtl) New

8.$199,900+ , , , , (Notre dame W. MTL) 9.$599,000 , (28 , ) 4 (rue Sherbrooke E. MTL) New

10.$24,900+, , , , $1500, 5, , (Ave. de Darlington, MTL) New

11.$599,900 , (2 200) 12 , 4 (rue Sherbrooke E, MTL) New

12.$875,000 +++ ++, 50, + (rue Seraphin, Ville Ste Adele) New

13.$29,900 , , $850, $45,000, (Beaubien E. MTL) 14.$349,900 +, , 2,650sft, 2, , (rue du parc, MTL) New

15.$119,000 20 , +, , 45 , (Blvd Ste Rose, Laval West) New

16.$599,900 , (60), Sherbrooke Est rue Des Ormeaux, 80 ,(Sherbrooke Est, MTL) New

17. $69,900+ , Fabre, 22+(225), $983. 8, 9, (rue Papineau & Jean Talon) New

18.$69,000+ + 22 , , , , (rue Beaubien Est, Mtl) New

19.$1,200,000 ,,6, , , , +, 22,000sft, 80(NotreDame E.MTL) New

20.$399,900 +, Jarry Est , , 7, $4500, 50~60, (rue Jarry, Mtl) New

21.$69,900+ + , , 10, $1500, , 5 (rue University,MTL) New

22.22. $1500+, (2) , 1500sft, , , (rue Jarry Est, MTL) New

23.$54,900 , , , 50+, 20, $2500, (rue Jarry West, Montreal) New

24.$399,000 , , 60, 20, (Jarry East, MTL) New

25.$139,900 St.Laurent ,$3,300,,$50,/,(St.Laurent,MTL)26.$329,000 1x5 1/2, , , 2 ($700 & $1250) , (rue St.Pierre, Lachine) New

27.$79,000+ +, 20, 7, $1850, , (rue Hochelaga, MTL) New

28.$20,000+ , $400, $5000, , , (rue Hochelaga, MTL) New

29.$139,000+ , , 60, 12 , , (rue Beaubien est,MTL) New

30.$499,000 ( 2500sft, 15,500sft) Des Lauentides , 60 , , (Blvd Laurentides, Laval) New

. .

*

Clinique dAcupuncture LEE -

( / )

(+)

6356, Jean-Talon E(Plaza 2000) MTL, QC, H1S 1M8

(514) 903-5512, (514)557-1012

- St-Michel, 141 (Jean-Talon Est )

Langelier, 33 ( )

514-7352444 day time. 450-6241239 after 7: pm.

&

40

. 3

Min Ho Kim(514) 758-4384

[email protected]

// / EXPRESS

438-862-5985(cell)514-225-1441(o)

, ..

& , , ( , ) &

, ,

www.mini-depot.com/montreal_express.html

514-791-1032

( ) ,

5-6 secondary

/

Korean Newsweek

// : [email protected] (613)254-9049

(613)230-5500 (613)825-7144 (613)729-0965 (613)825-5203 (819)684-8580 (613)837-5792- (613)736-8088 (613)866-2279 (613)831-6376 (613)771-5144 (613)882-0125 (613)796-0859 (613)843-0541

(819)684-8580 Bill Black (613)733-9033 (613)236-4442 (613)237-5528 (613)254-9971 (613)695-0452 (613)447-5678

www.facebook.com/korean.newsweek

2011 5 6()

Tae E . Lee

1300 Carling Ave (613) 722-6133www.taelee.ca

:(613)254-9049

(613) 236-0257 519 Bank st

$40 $50

!

Dr.Grace Lee

, 25 Tapiola Cres., Ottawa, ON

Dr. Frank LeeFamily Dental Care

( )[email protected]

Tel(613)232-0392 Fax(613)232-4140 Tel (613)738-1832

Gentle Dental Care- Implant Dentistry

- Root Canal Therapy

- Crown and Bridge

- Cosmetic Dentistry -, 830~ 4

Family Dental CentreDr. Grace Lee

Dr. Frank Lee .1749 Carling Ave., Ottawa, ON

/:613-863-6906

~ !

2010

,,, (905)709-0044 (416)999-3939

International

Friendship Stage(Majors Hill

Park)

.

(St . Pike High

School)

5 14() 11

15

.

( )

(,

/, ) 523

() 245

45

.

1 , 2

, 3 , 4 ,

5 , 6 , 7

7

, 23

.

26()

.

''

.

''

''

~!

.

200 1 $15, 2$20 ./ .

!

... ,

,

, " "

Korean Newsweek -1-No. 758 Fri., May 4, 011 Korean Newsweek -21-No.758 Fri., May 6, 2011

Q: .

. ?

A: . .

. .

. ,

,

.

. .

Q: ?A: 75

, 77 30

.

Q: ?

A:

84 .

.

.

.

. ,

.

.

. ,

.

.

.

.

Q: . ?A:

.

.

Service for Memory

. .

.

.

Longing

.

. ,

.

.

Wishing Stones

.

.

Q: ?A: .

.

.

Q: ?A: .

.

. .

(National Gallery of Canada, Gallery

B109)

2011 (Governor Generals

Award) 6 19 .

/:

(Kye-

Yeon Son, (Nova Scotia

College of Art & Design) )

2011

(Governor Generals Award)

(Visual and Media Art)

.

8

(metalsmithing)

(Saidye

Bronfman Award of Excellence) , 2

5 (Royal Canadian

Mint)

. 2006

(Canadian Council

for the Arts)

.

, 1995

.

(326 6)

10 2011

(

National Gallery of Canada)

.

.

:()Natures Breath, 2009, copper, enamel,

17 x 17 x 9 cm. ()Longing, 2005, sterling silver, 17 x

17x 48 cm. :Wishing Stones, 2001, copper, sterling silver,

enamel, various sizes, approx. 11 x 7 x 5 cm. :Service for Memory, 2002, sterling silver, marble.

Natures Breath Longing

, (Saidye Bronfman Award of Excellence) , 2011 (Governor Generals Award) !

Korean Newsweek-- 758 011 5 4 () Korean Newsweek-22- 758 2011 5 6 ()

2011 430() 2 ( )

2011

.

''

.

,

, '

' .

2007international

friendship

, 2008 25

International pavilion

, 2008 2009

, ,

,

,

.

.

, ,

, , ,

.

."

. .

/ :

!

''(:) ''(:) ''(:)

''(:) ''(:)

,

,

,

Korean Newsweek --No. 758 Fri., May 4, 011 Korean Newsweek -23-No.758 Fri., May 6, 2011

: , , , , , , ,

Ottawa McGill Mercy College

, 613-863-6906106-2211 Riverside Dr. (at Bank St)

www.freewebs.com/newlifeacu

*

.

: 2( ), (), (okcsf.ca )

(1 , 2 )

: 2010 630

: [email protected] : The Ottawa Korean Canadian Scholarship Foundation (OKCSF)

c/o C.S Broussard

1496 Raven Avenue Ottawa, ON K1Z 7Y8

okcsf.ca

, OKCSF Merit Scholarship, Bang Hyo Sook Bursary

( ) 2011 ,

.

, .

OSAP

.

-

/

ALIRANG Korean Restaurant (Asian Fusion)

:11:00~14:30:17:00~22:00

Tel:(613)789-2223

(, , )

134 Nelson St.Ottawa, K1N 7R5

King Edward A

ve.

Nelson st.

Rideau St.

York.St. Fully LisensedParking available

4

.

.

?

,

.

.

, ?

,

.

.

, ,

.

, ,

,

.

.

?

.

.

.

.

.

2

. 40~65

, , ,

,

. ,

,

.

, , , , ,

. ,

?

,

2

.

.

.

,

,

.

,

.

.

,

.

.

.

,

.

.

.

.

, (10-15)

(110)

Fine Korean Cuisine

610 Somerset St. W, Ottawa, ON K1R 5K4

Tel:(613) 321-3911 Fax:(613) 321-3922

www.koreanpalace.ca

Hours11:00am - 10:00pm

Fully LicensedCaterring / Take Out

Documents

코리안 뉴스위크 #758