ينيطسلفا ءاصحلإ يزرما زاهجا › Downloads › book2072.pdf13 ةيقوثوما 4.1 33 تاحلطصم او ميهافم ا : اثا لصفا 31 لوادج ا

دولة فلسطين الجهاز المركزي لإلحصاء الفلسطيني

الحسابات القومية باألسعار الجارية والثابتة 4991-2142

2141 سبتمبر، /أيلول

2142-4991الحسابات القومية باألسعار الجارية والثابتة : PCBS ج

1034 ،أيلول –هـ 3415 ،ذي القعدة.

.جميع الحقوق محفوظة

:في حالة االقتباس، يرجى اإلشارة إلى هذه المطبوعة كالتالي

.1031-3994 الحسابات القومية باألسعار الجارية والثابتة .2141 الجهاز المركزي لإلحصاء الفلسطيني،

.فلسطين -اهلل رام

: جميع المراسالت توجه إلى الجهاز المركزي لإلحصاء الفلسطيني

فلسطين –رام اهلل ،4411. ب.ص

(971/970) 1 2700 298: هاتف (971/970) 1 2710 298: فاكس

3000100100: الرقم المجاني [email protected]: بريد إلكتروني

2702: المرجعي الرمز http://www.pcbs.gov.ps: صفحة إلكترونية

تم إعداد هذا التقرير حسب اإلجراءات المعيارية المحددة في ميثاق الممارسات 2114الرسمية الفلسطينية لإلحصاءات

http://www.pcbs.gov.ps/

!

!

!

!!

!

!

!

جنين

طولكرم

قلقيلية نابلس

رام اهللا

والبيرة

اريحا

واألغوار

القدس

بيت لحم

الخليل

سطمتو الضالبي احرالب

تلمير ابحال

األردن

شمال غزة غزة

دير البلحخانيونس

رفح

Med

iterra

nean

Sea

Dea

d Se

a

Jenin

Jordan

Nablus

Tulkarm

Qalqiliya

RamallahAl Bireh&

Jerusalem

Bethlehem

Hebron

&JerichoAl Aghwar

North Gaza

GazaDeir Al Balah

Khan Yunis

Rafah

مصرEgypt

سلفيتSalfit

طوباسTubas

Beershebaبئر السبع

سوريا

لبنان

Syria

Lebanon

طبريا

صفد

حيفا

يافا

الرملة

عكا

الناصرة

بيسان

اللد

SafadAcre

Haifa Tabariya

Nazaret

Beisan

Jaffa

LodEr Ramle

35°E

35°E

33°N 33°N

32°N 32°N

31°N 31°N

30°N 30°N

0 20 4010 Km

±

فلسطين

Palestine



شكر وتقدير

يتقدم الجهاز المركزي لإلحصاء الفلسطيني بالشكر والتقدير إلى جميع مصاادر البياناات الخاصاة بالحساابات القومياة مان كماا يتقادم الجهااز بالشاكر للساادة .إلعاداد الحساابات القومياة ةالتي ساهمت في توفير البيانات الالزم وزارات وممثليات

.في سلطة النقد الفلسطينية على ما أبدوه من جهود في مراجعة بيانات الحسابات القومية

بقياادة فرياق فناي مان الجهااز ،2142-4991عاوام لأل إعداد تقريار الحساابات القومياة باألساعار الجارياة والثابتاةتم لقد ل يااو متلا ةعااو مجموعاادد ماان أع اااء دولااة فلسااطينكاال ماان ن باايك المركاازي لإلحصاااء الفلسااطيني، وباادعم مااالي مشااتر

نميااة والتعاااون تية للر ساايلسو ا ةلااا، الوكدولااة فلسااطين النرويجيااة لااد يااةمثلمال بتااكمب ةلااثمم( CFG)الرئيساية للجهاااز (SDC).

ل الرئيسية للجهاز يو متلا ةعو مجمأع اء قدم الجهاز المركزي لإلحصاء الفلسطيني بجزيل الشكر والتقدير إلى يت(CFG) الذين ساهموا بالتمويل على مساهمتهم القيمة في تنفيذ هذا المشروع.



فريق العمل

إعداد التقرير

رانيا أبو غبوش

هالنتشآمنه

أحمد عمر

حسن دويكات ر

رشا مسعود

عبد العزيز حمدان

تدقيق معايير النشر

حنان جناجره

المراجعة األولية

أمينة خصيب

ابراهيم الطرشة صالح الكفري. د

محمد قاللوة

المراجعة النهائية عناية زيدان

اإلشراف العام

رئيس الجهاز عال عوض



مستخدمينتنويه لل

األمور اآلتية ينبغي أن تؤخذ بعين االعتبار عند اإلطالع على التقرير والذي يضم الحسابات القومية األساسية إضافة إلى :الحسابات القومية المؤسسية

الحسابات القومية تنقيح مصادرعلى 2742-4991 عوامالخاصة باأل تم االعتماد في اعداد البيانات االنشطة االقتصادية لكافة الفترة باالعتماد على التنقيح الرابع اعادة تصنيفعلى وباالعتماد ،4991-2742

(ISIC-1)للتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع األنشطة االقتصادية المنقحة تقديرات السكان باالستناد إلى 1031-3994 عوامتم إعداد بيانات نصيب الفرد من المؤشرات المختلفة لأل

.1007و 3997والتي تم تنقيحها باالستناد إلى نتائج التعداد العام للسكان والمساكن والمنشآت لألعوام 1031لعام

كسنة أساس 1004بيانات الحسابات القومية باألسعار الثابتة تعتمد على العام.

تة باالعتماد على مجموعة من المثبطات السعرية والتي تم تحويلها إلى عملة الدوالر تم إعداد بيانات األسعار الثابنه من الضروري مراعاة التغير في أسعار إ، بالتالي فمما قد يؤدي إلى ارتفاع وانخفاض المثبطات السعرية األمريكيالجدول التالي يبين معدل سعر .1004استنادا إلى سنة االساس للعام الدوالر مقابل الشيقل اإلسرائيلي صرف

:1031-3994لألعوام ، ومثبط سعر الصرفصرف الدوالر األمريكي مقابل الشيقل اإلسرائيلي

المؤشر

العام مثبط سعر الصرف المعدل السنوي لسعر الصرف

4991 3.0111 0.6725

4991 3.0060 0.6714

4991 3.1788 0.7099

4991 3.4685 0.7747

4991 3.8074 0.8503

4999 4.1463 0.9260

2111 4.0778 0.9107

2114 4.2084 0.9399

2112 4.7330 1.0571

2112 4.5513 1.0165

2111 4.4775 1.0000

2111 4.4849 1.0017

2111 4.4545 0.9949

2111 4.1095 0.9178

2111 3.5816 0.7999

2119 3.9280 0.8773

2141 3.7315 0.8334

2144 3.5784 0.7992

2142 3.8551 0.8610

سيالحظ اخـتالف فـي هيكليـة ، (التنقيح الرابع) االقتصادية ألنشطةعي الدولي الموحد لتصنيف الصنالا بسبب استخدام .التنقــيح الثالــ حســبســابقا صــنفت، والتــي 1000-3994عمــا كــان معمــول بــه خــالل األعــوام االقتصــادية األنشــطة


لـدولي االرابـع والثالـ للتصـنيف الصـناعي نقيحـينتالي يبـين التغيـرات فـي األنشـطة االقتصـادية بنـاا علـى التالجدول ال :الموحد لألنشطة االقتصادية

التنقيح الرابع للتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع (ISIC-1)األنشطة االقتصادية

التنقيح الثالث للتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع (ISIC-3)األنشطة االقتصادية

الزراعة والحراجة األسماكالزراعة والحراجة وصيد صيد األسماك التعدين واستغالل المحاجر

التعدين واستغالل المحاجر الصناعات التحويلية الصناعات التحويلية الهوااامدادات الكهرباا والغاز والبخار وتكثيف

دارةالصـــــرف الصـــــحي وأنشـــــطة الميـــــاهامـــــدادات النفايـــــات وا ومعالجتها

الكهرباا والغاز والبخار والمياه إمدادات

اإلنشااات اإلنشاااتصالحتجارة الجملة والتجزئة تجــــارة الجملــــة والتجزئــــة، إصــــالح المركبــــات ذات المحركــــات المركبات والدرجات النارية وا

والدراجات النارية والسلع الشخصية واألسرية النقل والتخزين واالتصاالت النقل والتخزين

الوساطة المالية التأمين وأنشطةاألنشطة المالية الفنادق والمطاعم المعلومات واالتصاالت

األنشطة العقارية وااليجارية والتجارية والطعام اإلقامةخدمات أنشطة التعليم العقارية وااليجارية األنشطة الصحة والعمل االجتماعي والخدمات المساندة اإلداريةالخدمات أنشطة أنشطة الخدمة المجتمعية واالجتماعية والشخصية األخرى التعليم

اإلدارة العامة والدفاع والضمان االجتماعي اإللزامي الصحة والعمل االجتماعي أنشطة األسر المعيشية التي تستخدم أفراد في الفنون والترفيه والتسلية

إنتاج سلع وخدمات الستخدامها الخاص أنشطة المنظمات والهيئات غير اإلقليمية األخرىالخدمات أنشطة

اإلدارة العامة والدفاع والضمان االجتماعي اإللزامي أنشطة األسر المعيشية التي تستخدم أفراد في

الستخدامها الخاصإنتاج سلع وخدمات

أنشطة المنظمات والهيئات غير اإلقليمية

(-:) تعني ال يوجد بيانات


ائمة المحتوياتق

الصفحة المو وع

قائمة الجداول المقدمة

49 النتائج الرئيسية :الفصل األول

39 الحسابات القومية األساسية 3.3

11 الحسابات القومية المؤسسية 1.3

25 جودة البياناتو المنهجية :الفصل الثاني

15 الحسابات القومية األساسيةمنهجية 3.1 10 الحسابات القومية المؤسسيةمنهجية 1.1

19 جودة البيانات 1.1

13 الموثوقية 4.1

33 المفاهيم والمصطلحات :الفصل الثال

31 الجداول



جداولالقائمة

الجدول

الصفحة

2142-4991جداول الحسابات القومية باألسعار الجارية

ـــاتج المحلـــي اإلجمـــالي فـــي االقتصـــاديةألنشـــطة امســـاهمة نســـبة :4-4جدول عـــوامفلســـطين لألفـــي الن باألسعار الجارية 3994-1031

11

لألعـوامالضـفة الغربيـة في الناتج المحلي اإلجمـالي فـي االقتصاديةألنشطة امساهمة نسبة :2-4جدول باألسعار الجارية 3994-1031

12

لألعــوام قطــاع غــزةفــي النــاتج المحلــي اإلجمــالي فــي االقتصــاديةألنشــطة امســاهمة نســبة :3-4جدول باألسعار الجارية 3994-1031

11

14 باألسعار الجارية 1031-3994 لألعوام االقتصادي النشاط بحس فلسطين فياإلنتاج :4-2جدول

باألســـعار 1031-3994 لألعـــوام االقتصـــادي الضـــفة الغربيـــة حســـب النشـــاط فـــياإلنتـــاج :2-2جدول الجارية

14

01 باألسعار الجارية 1031-3994 لألعوام االقتصادي حسب النشاط قطاع غزةفي اإلنتاج :3-2جدول

1031-3994 لألعــــــوام النشــــــاط االقتصــــــادي بحســــــ فلســــــطينفــــــي االســــــتهالك الوســــــيط :4-3جدول باألسعار الجارية

02

1031-3994 لألعــوام الضــفة الغربيــة حســب النشــاط االقتصــاديفــي االســتهالك الوســيط :2-3جدول باألسعار الجارية

01

1031-3994 لألعــــوام النشــــاط االقتصــــادي حســــب قطــــاع غــــزةفــــي االســــتهالك الوســــيط :3-3جدول باألسعار الجارية

04

باألســعار 1031-3994 لألعــوام االقتصــادي النشــاط بحســ فلســطينفــي القيمــة المضــافة :4-1جدول الجارية

04

1031-3994 لألعــــوام االقتصــــادي الضــــفة الغربيــــة حســــب النشــــاطفــــي القيمــــة المضــــافة :2-1جدول الجاريةباألسعار

41

باألسـعار 1031-3994 لألعـوام االقتصـادي قطاع غزة حسب النشـاطفي القيمة المضافة :3-1جدول الجارية

42

ـــه :4-0جدول باألســـعار 1031-3994 لألعـــوام فلســـطينفـــي النـــاتج المحلـــي اإلجمـــالي واإلنفـــاق علي الجارية

41

ـــــه :2-0جدول 1031-3994 لألعـــــوامالضـــــفة الغربيـــــة فـــــي النـــــاتج المحلـــــي اإلجمـــــالي واإلنفـــــاق علي باألسعار الجارية

44


الجدول

الصفحة

باألســعار 1031-3994 لألعــوام قطــاع غــزةفــي النــاتج المحلــي اإلجمــالي واإلنفــاق عليــه :3-0جدول الجارية

44

باألســــعار 1031-3994 لألعــــوام المنطقــــةحســــب متغيـــرات الحســــابات القوميــــة الرئيســــية :4جدول الجارية

11

12 باألسعار الجارية 1031-3994 لألعوامنصيب الفرد حسب المنطقة مؤشرات :1جدول

2142-4991جداول الحسابات القومية باألسعار الثابتة

: باألسـعار الثابتـة 1031-3994 لألعـوام االقتصـادي النشـاط بحس فلسطينفي اإلنتاج :4-4جدول 1004سنة األساس

14

باألســعار 1031-3994 لألعــوام االقتصــادي الضــفة الغربيــة حســب النشــاطفــي اإلنتــاج :2-4جدول 1004سنة األساس : الثابتة

14

باألســــعار 1031-3994 لألعــــوام االقتصــــادي حســــب النشــــاط قطــــاع غــــزةفــــي اإلنتــــاج :3-4جدول 1004سنة األساس : الثابتة

41

ــــياالســــتهالك الوســــيط :4-9جدول 1031-3994لألعــــوام االقتصــــادي النشــــاط بحســــ فلســــطين ف 1004سنة األساس : باألسعار الثابتة

42

1031-3994 لألعـوام االقتصـادي الضفة الغربية حسـب النشـاط فياالستهالك الوسيط :2-9جدول الجدول 1004سنة األساس : باألسعار الثابتة

41

1031-3994 لألعـــوام االقتصـــادي قطـــاع غـــزة حســـب النشـــاطفـــي االســـتهالك الوســـيط :3-9جدول :جدول 1004سنة األساس : باألسعار الثابتة

44

باألسـعار 1031-3994لألعـوام االقتصـادي النشاط بحس فلسطين فيالقيمة المضافة :4-41جدول

1004سنة األساس : الثابتة

44

1031-3994 لألعـــوام االقتصـــادي الضـــفة الغربيـــة حســـب النشـــاطفـــي القيمـــة المضـــافة :2-41جدول 1004سنة األساس : باألسعار الثابتة

91

1031-3994 لألعـــــوام االقتصـــــادي قطـــــاع غــــزة حســـــب النشــــاطفــــي القيمــــة المضـــــافة :3-41جدول 1004سنة األساس : باألسعار الثابتة

92

باألســـعار 1031-3994 عـــواملأل فلســـطينفـــي النـــاتج المحلـــي اإلجمـــالي واإلنفـــاق عليـــه :4-44جدول 1004سنة األساس : الثابتة

91

ــــاق عليــــه :2-44جدول ــــي اإلجمــــالي واإلنف ــــاتج المحل ــــيالن ــــة ف 1031-3994 لألعــــوامالضــــفة الغربي 1004سنة األساس : باألسعار الثابتة

94

:


الجدول

الصفحة

باألســعار 1031-3994 لألعـوام قطـاع غـزةفـي النـاتج المحلـي اإلجمـالي واإلنفـاق عليــه :3-44جدول 1004سنة األساس : الثابتة

94

باألســـعار 1031-3994 لألعـــوام حســـب المنطقـــةمتغيـــرات الحســـابات القوميـــة الرئيســـية :42جدول 1004سنة األساس : الثابتة

411

ســـنة : باألســـعار الثابتـــة 1031-3994 لألعـــوامحســـب المنطقـــة مؤشـــرات نصـــيب الفـــرد :43جدول 1004األساس

412

2142-4991 باألسعار الجارية جداول الحسابات القومية المؤسسية

نسبة مساهمة القطاعات االقتصادية في القيمة المضافة لألنشطة االقتصادية في :41جدول باألسعار الجارية 1031-3997لألعوام فلسطين

414

حسب النشاط االقتصادي لألعوام لقطاع األسر المعيشيةالقيمة المضافة في فلسطين :40جدول باألسعار الجارية 3997-1031

414

لقطاع المؤسسات غير الهادفة للربح وتخدم األسر المعيشية القيمة المضافة في فلسطين :44جدول باألسعار الجارية 1031-3997حسب النشاط االقتصادي لألعوام

441

لقطاع الشركات غير المالية حسب النشاط االقتصادي القيمة المضافة في فلسطين :41جدول باألسعار الجارية 1031-3997لألعوام

442

-3997لقطاع الحكومة حسب النشاط االقتصادي لألعوام القيمة المضافة في فلسطين :44جدول باألسعار الجارية 1031

441

لقطاع الشركات المالية حسب النشاط االقتصادي لألعوام القيمة المضافة في فلسطين :49جدول باألسعار الجارية 3997-1031

441

1031-3997لألعوام قتصاديةلجميع القطاعات اال البنود التعديلية في فلسطين :21جدول باألسعار الجارية

441

2142-4991 باألسعار الثابتة جداول الحسابات القومية المؤسسية

القيمــة المضــافة فــي فلســطين لقطــاع األســر المعيشــية حســب النشــاط االقتصــادي لألعــوام :24جدول 2771سنة األساس : باألسعار الثابتة 4990-2742

444

القيمة المضافة في فلسطين لقطاع المؤسسات غير الهادفة للربح وتخدم األسر :22جدول سنة : باألسعار الثابتة 2742-4990المعيشية حسب النشاط االقتصادي لألعوام

2771األساس

421


القيمـــة المضـــافة فـــي فلســـطين لقطـــاع الشـــركات غيـــر الماليـــة حســـب النشـــاط االقتصـــادي :23جدول 2771سنة األساس : باألسعار الثابتة 2742-4990لألعوام

422

لقطـــــاع الحكومـــــة حســـــب النشـــــاط االقتصـــــادي لألعـــــوام القيمـــــة المضـــــافة فـــــي فلســـــطين :21جدول 2771سنة األساس : باألسعار الثابتة 4990-2742

421

لقطـاع الشــركات الماليـة حسـب النشــاط االقتصـادي لألعــوام القيمـة المضـافة فــي فلسـطين :20جدول 2771سنة األساس : باألسعار الثابتة 4990-2742

421

2742-4990لجميــــع القطاعــــات االقتصــــادية لألعــــوام البنــــود التعديليــــة فــــي فلســــطين :24جدول 2771سنة األساس : باألسعار الثابتة

421


مقدمة

يمثل إعداد الحسابات القومية ألية دولة ذروة الجهود المبذولة في إعداد منظومة إحصااات اقتصادية متكاملة وحديثة، وهذا يجعـل مــن تـوفير البيانــات األساســية الالزمـة إلعــداد الحســابات القوميـة أحــد أهــم األهـداف المتوخــاة عنــد الشـروع ببنــاا قواعــد

لالقتصـاد ا منظمـ ا إحصـائي ا وصـف الحسـابات القوميـة ، حيـ تقـدمالبيانات اإلحصائية االقتصادية بمختلف أنواعهـا وتشـعباتهافــي األطــرافعــن التعــامالت التــي تجـري بــين مختلــف اإلحصــائية المفصـلة ر البيانــاتيتــوفتعمــل علـى ككـل، وبــنفس الوقــت

علــى اتجاهــات النمــو فــي والوقــوف مــن جهــة أخــرى، المحلــي وبــاقي دول العــالم، وبــين االقتصــاد مــن جهــة االقتصــاد المحلــيإعـداد سلسـلة زمنيــة يكتسـببالتـالي، . االقتصـادي وتقلباتــه عبـر السـنوات االقتصـاد الـوطني مـن سـنة ألخـرى ومراقبـة األداا

يعنيـه ذلـك مـن فـتح آفـاق المقارنـة متسقة ومنسـجمة لبيانـات الحسـابات القوميـة وباألسـعار الجاريـة والثابتـة أهميـة قصـوى لمـا . والقياس والتحليل االقتصادي

كإطــار عمــل دليلــي شــامل يوجــه كافــة SNA’93 نظــام الحســابات القوميــة الجهــاز المركــزي لءحصــاا الفلســطيني ىلقــد تبنــ

باألســعارميــة حيــ عمــل الجهــاز علــى إصــدار بيانــات الحســابات القو . الجهــود اإلحصــائية المبذولــة فــي الحقــل االقتصــادي عـــواملألوفـــق القطـــاع المؤسســـي اإلجمـــاليبيانـــات النـــاتج المحلـــي إلـــى باإلضـــافة، 1033-3994 عـــواملألالجاريـــة والثابتـــة

3997-1033.

عــوام لحســابات القوميــة باألســعار الجاريــة والثابتــة لألالمنقحــة لسلســلة بيانــات ايســرنا فــي هــذا التقريــر تقــديم النتــائج الرئيســية والثابتـة الجارية باألسعارحول الناتج المحلي اإلجمالي النتائج الرئيسيةبشكل أساسي التقرير يتضمنبحي 3994-1031

والـدخل المتـاح اإلجمـاليللـدخل القـومي بيانـاتيشـمل التقريـر و كمـا .واإلنفـاق وحسـب التوزيـع الجغرافـي اإلنتـاج من جوانب .المؤشراتاإلجمالي ونصيب الفرد من هذه

واهلل ولي التوفيق،،،

عال عوض رئيس الجهاز

2141، أيلول

2142-4991الحسابات القومية باألسعار الجارية والثابتة :PCBS ج

41


49

الفصل األول

النتائج الرئيسية

الحسابات القومية األساسية 1.1ف سااني باألسااعار الثابتااة ألااي أ ليمااة الااااتح المح ااى اسجمااالى ااي مسااتو 2142 أشااارت اتااالح الحسااابات القوميااة ل عااا

م فاى حاي وصال 2144مقارااة بالعاا 2142فاى العاا %6.3م ياو وورر أمريياىم مساجنم اماوام ب ا 7,315ألاي توص .2144مقاراة بالعا %1.4وورر أمرييى مسجن اموا باسبة 1,808تح المح ى اسجمالى ألي حوالى اصيب الفرو م الاا

م ياو وورر أمريياى 7,792 ب ا حاوالى وفقا ف ساني أما ي صعيو الوخل القومى اسجمالى باألسعار الثابتة ي مستو امااوام وورر أمرييااى محققااام 1,925 م وب غاات ليمااة اصاايب الفاارو مااا 2144 اا العااا % 6.7امااوام باساابة محققااام 2012 ااا

خااانل العاااا م ياااو وورر أمريياااى 8,854ب ااا وم أماااا الاااوخل القاااومى المتاااا اسجماااالى فقااا2144 ااا العاااا %3.6باسااابة محققام 2012 ا وورر أمرييى 2,188وب غت ليمة اصيب الفرو ما م2144 العا % 11.1 باسبة اموام محققام 2142

.2144 العا %7.8باسبة ام امو

المساهمة النسبية لألنشطة االقتصادية في الناتج المحلي اإلجمالي 1.1.1الف سنياى هو صاويما يتع ق بالمساهمة الاسبية لألاشنة ارلتصاوية فى الااتح المح ى اسجمالىم فينحظ أ ارلتف

ف سني بالورجة األولي ويبوو ذلك م خنل حج مساهمة هذا القناع فى الااتح المح ى اسجمالى فى التصاو خوماتى اسلامةخومات أاشنة) :م يل ويشمل اشان الخومات م %49.9 لجاريةب غت اسبت باألسعار ا ثحي 2142خنل العا

اسواريةالخومات م أاشنةالمهاية والع مية والتقاية واألاشنةم أاشنة التع ي والصحة واريجاريةالعقارية األاشنةم والنعا تجارة الجم ة والتجزلة واصن اشان ي ي م(األخر الخومات م وأاشنةالفاو والترفي والتس يةم والخومات المسااوة

أمواوات اليهرباء والغاز شنة التعوي م الصاا ة التحوي يةم أا ي ي م %41.9الذي ب غت اسبت المريبات والورجات الااريةوارة الافايات ومعالجتها هأمواوات الميام والبخار وتيييف الهواء اشان م و %1..4م لتصل ألي وأاشنة الصرف الصحى وا

م الااتح م %1.1اشان اساشاءات حيث تصل مساهمت ألي ث %41.1اسوارة العامة والوفاع الذي ب غت اسبة مساهمت م الااتح المح ى % 4.9أواي اسبة مساهمة وص ت ألي اقل والتخزي ال ياات مساهمة أاشنةفيما المح ى اسجمالىم

.اسجمالى


21

الجارية باألسعار 2112 للعام *في فلسطينتج المحلي اإلجمالي نسبة مساهمة األنشطة االقتصادية في النا

.49.1البيااات باستثااء ذلك الجزء م محافظة القوس الذي ضمت أسراليل اوة بعيو احتنلها ل ضفة الغربية ا *

الخومات المازليةم خومات الوسانة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةم الرسو الجمريية وصافى ضريبة القيمة المضافة ي الواروات**

( GDP) ماليالناتج المحلي اإلج 2.1.1الذي ل قيمة المضافة المتولوة م العم ية اساتاجية لعوامل اساتاج المقيمة و مقياسام تجميعيام اسجمالىيعتبر الااتح المح ى

وفقام لما اسجمالىيخت ف تقيي الااتح المح ى أ والقيمة المضافة يمي لإلاتاجوبشيل مشاب .يت خنل فترة زماية محووة .وا اااتيؤخذ فى ار تبار م ضرالب

(مليون دوالر أمريكي) الجارية والثابتة باألسعار 2112-1991 ملألعوا *فلسطين في اإلجماليالناتج المحلي


(GNI) الدخل القومي اإلجمالي 1.1.1يافة الف سنيايي المقيمي فى ارلتصاو الوناى والمتحققة اتيجة مشاريته وخلأما الوخل القومى اسجمالىم والذي يقيس

ويعوو ذلك . م الااتح المح ى اسجمالى بشيل واضحامتنيه ألصول ماليةم فقو ياات ليمت أ ي و بعمل أاتاجى أثمارات المقيمي ألمواله فى بشيل أساسى ل عوالو المتحققة م مل الف سنيايي فى أسراليل باسضافة ألي والو است

.الخارج

20% 19%

16%

14%

9%

6% 5% 5% 4%

2%

تجارة الجملة الخدمات والتجزئةالنارية

التعدين، الصناعة

التحويلية والمياه والكهرباء

اإلدارة العامة والدفاع

المعلومات **أخرى واالتصاالت

الزراعة اإلنشاءاتوالحراجة

وصيد األسماك

األنشطة المالية وأنشطة التأمين

النقل والتخزين

19

94

19

95

19

96

19

97

19

98

19

99

20

00

20

01

20

02

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

الناتج المحلي االجمالي باالسعار الثابتة الناتج المحلي االجمالي باالسعار الجارية


24

(مليون دوالر أمريكي) الجارية والثابتة باألسعار 2112-1991 ملألعوا *فلسطين في اإلجماليالدخل القومي


(GDI) المتاح اإلجماليالقومي الدخل: 1.1.1

الوول الااميةم يفوق الوخل القومى المتا اسجمالى ينم م الااتح المح ى اسجمالى والوخل معظ يما هو الحال فى الجارية التى يقومها المجتمع الوولى باسضافة ألي تحوينت سا وات والتحوينتويعوو ذلك ل م. اسجمالى القومى

.الف سنيايي فى الشتات لعالنته فى الواخل

(مليون دوالر أمريكي) الجارية والثابتة باألسعار 2112 -1991 ملألعوا* فلسطين في اإلجماليالمتاح القومي الدخل

.49.1القوس الذي ضمت أسراليل اوة بعيو احتنلها ل ضفة الغربية ا البيااات باستثااء ذلك الجزء م محافظة *

19

94

19

95

19

96

19

97

19

98

19

99

20

00

20

01

20

02

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

الدخل القومي االجمالي باالسعار الثابتة الدخل القومي االجمالي باالسعار الجارية

19

94

19

95

19

96

19

97

19

98

19

99

20

00

20

01

20

02

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

الدخل القومي المتاح االجمالي باألسعار الثابتة الدخل القومي المتاح االجمالي باألسعار الجارية


22

إجمالي العرض والطلب لالقتصاد الفلسطيني 1.1.1حيث . او الاظر ألي أجمالى العرض والن ب لنلتصاو الف سنياىم فن بو م اسننع ي ميواات العرض والن ب

أجمالى اساتاج أضافة ألي الواروات م الس ع والخوماتم فى حي يتيو أجمالى :يتيو أجمالى العرض فى ارلتصاو م ارستهنك الوسينم اسافاق ارستهنيى الاهالىم التيوي الرأسمالى اسجمالى أضافة ألي : الن ب فى ارلتصاو م

.الصاورات م الس ع والخومات

2112لعام امكونات العرض والطلب في االقتصاد الفلسطيني خالل

مؤشرات نصيب الفرد : 1.1.1

الاوخل القاومى اسجماالى أضاافة ألاي الاوخل القاومى المتاا مالاااتح المح اى اسجماالىيال ما اصيب الفرو م يعتبر مؤشراسجمااالى ماا المؤشاارات الهامااة لرصااو التنااور فااى اصاايب الفاارو ماا المؤشاارات المخت فااة وذلااك ماا خاانل لساامة المؤشاارات

.المخت فة ي وو السيا خنل الفترة المعاية

ملألعوا *فلسطين في اإلجماليالمتاح القومي الدخل مالي، االجمالي، الدخل القومي االج المحلينصيب الفرد من الناتج 2111سنة األساس : (دوالر أمريكي) الثابتة باألسعار 2112 -1991


االنتاج72%

الواردات28%

العرض اجمالي

االستهالك الوسيط

28%

االنفاق االستهالكي

النهائي55%

التكوين الرأسمالي االجمالي

9%

الصادرات8%

اجمالي الطلب

0

1,000

2,000

3,000

19

94

19

95

19

96

19

97

19

98

19

99

20

00

20

01

20

02

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

نصيب الفرد من الدخل القومي اإلجمالي نصيب الفرد من الناتج المحلي االجمالي

نصيب الفرد من الدخل المتاح اإلجمالي


21

الناتج المحلي اإلجمالي بطريقة اإلنفاق 1.1.1باألسااعار 2142م يااو وورر أمرييااى خاانل العااا 8,822تشااير الاتااالح ألااي أ اسافاااق ارسااتهنيى الاهااالى وصاال ألااي

6,535م حيث شيل اسافاق ارستهنيى الاهاالى لألسار المعيشاية ماا ليمتا 2144مقاراة مع العا % 9.6الثابتة بامو لوره ا العاا % 12.5م أجمالى اسافاق ارستهنيى الاهالىم مسجن اماوام لاوره % 74.1أي ما اسبت يو وورر أمرييىم م

مقاراة مع العا % 19.0 باسبةام امو م يو وورر أمرييى مسجن 1,578وب غت ليمة التيوي الرأسمالى اسجمالى . 2144م يااو وورر أمرييااى 3,085وب غاات ليمااة العجااز فااى المياازا التجاااري لصااافى الصاااورات ماا الساا ع والخااومات . السااابق %.21.9 باسبة ارتفا ام مسجنم

2112-1991 ملألعوا* فلسطينفي اإلنفاقبطريقة اإلجماليالناتج المحلي مكوناتأهم

2111سنة األساس (: مليون دوالر أمريكي) باألسعار الثابتة


:الحسابات القومية المؤسسية 2.1يساه بأ ي اسبة فى الااتح المح ى اسجمالى الشريات غير الماليةألي أ لناع 2142تشير البيااات الخاصة بالعا

التالى يوضح والشيلويشيل لناع الشريات المالية أواي اسبة مساهمةم . األسر المعيشيةوي ي لناع الجاريةباألسعار :ذلك

-4,000

-3,000

-2,000

-1,000

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

8,000

9,000

10,000

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

صافى الصاورات م الس ع والخومات التيوي الرأسمالى ارجمالى ارافاق ارستهنيى الاهالى


21

باألسعار الجارية 2102للعام *في فلسطين التوزيع النسبي لمساهمة القطاعات المؤسسية في الناتج المحلي االجمالي


الجارية رباألسعا 2112-1991 لألعوام *فلسطينالناتج المحلي اإلجمالي حسب القطاع المؤسسي في

(بالم يو وورر أمرييىالقيمة )

القطاع العام

قطاع األسر المعيشيةقطاع المؤسسات غير الهادفة للربح وتخدم

األسر المعيشية قطاع الشركات المالية القطاع الحكومي العام

قطاع الشركات غير المالية

1997 2,270.0 216.7 638.7 113.7 520.7

1998 2,518.1 235.3 698.6 140.2 475.6

1999 2,486.8 276.7 681.8 167.7 658.2

2000 2,185.9 224.9 856.4 200.4 846.0

2001 1,790.5 232.9 963.1 167.8 849.4

2002 1,637.0 233.5 932.4 147.3 605.6

2003 1,730.7 205.7 983.5 168.4 879.7

2004 1,837.0 298.6 1,000.1 180.6 1,012.9

2005 2,040.7 299.3 1,151.0 273.5 1,067.3

2006 1,896.6 352.2 1,213.0 257.9 1,190.4

2007 2,098.4 283.5 1,321.1 367.6 1,435.2

2008 2,347.0 416.7 1,280.4 397.2 2,232.2

2009 2,365.4 422.0 1,467.5 318.2 2,695.1

2010 3,039.7 435.2 1,750.1 365.2 3,322.9

2011 2,967.4 637.5 2,097.9 394.4 4,368.2

2012 3,340.8 597.4 2,199.8 474.1 4,667.3

.ت اضافة الباوو التعوي ية ل قي المضافة ل قنا ات المؤسسية ل حصول ي الااتح المح ى ارجمالى :مالحظة

قطاع األسر المعيشية30%

قطاع المؤسسات غير الهادفة للربح وتخدم األسر

المعيشية5%

القطاع الحكومي العام20%

قطاع الشركات المالية4%

قطاع الشركات غير المالية

41%


21

ثااىالفصل ال

وجودة البيانات المنهجية

باألسااعار الجاريااة هااذا الفصاال الماهجيااة المعتمااوة لااو الحسااابات القوميااة الف سانياية فااى العماال ااي أ ااواو البيااااات اااوليت

يات التنارق ألاي ماهجياة أ اواو الحساابات القومياة باألساعار الجارياة أضاافة م حياث 2142-4991وتاقيحها لأل اوا والثابتةجااووة بيااااات ألااي ياات التناارقم يمااا ت السااعرية النزمااة فااى هااذا المجاااللمثبناااألااي ت ااك المعااوة باألسااعار الثابتااة با تماااو ا

.اس واوالحسابات القومية ومو التغنية والشمول لمخت ف المصاور المستخومة فى

الحسابات القومية األساسية منهجية 1.2

الحسابات القومية باألسعار الجاريةمنهجية 1.1.2

لمتبعة في معالجة بيانات الحسابات القومية األسس العامة ا: أوالا ر شاااك أ تاااراي لا اااوة بياااااات متساااقة بااار س سااا ة زماياااة متتالياااة مااا السااااوات ترصاااو اليثيااار مااا المؤشااارات والمتغيااارات

لوالاااع وتتااايح اساااتخنج اتاااالح جوهرياااة الاااوناى وهيي يتااا م لنلتصااااوفرصاااة أرسااااء منماااح ثابتاااة تتااايح مالي ياااة ارلتصااااويةالمخرجاات فاى مرافاق ألاي بار السااواتم أو اساب الماوخنت ارلتصااويةالوناى م حيث اساب الاماو لألاشانة تصاوارل

م حيااث تعتباار الاقااان (تعويضااات العااام ي م الضاارالبم فااالض التشااغيل)اساتاااج المخت فااةم أو اسااب ميواااات القااي المضااافة :ت الحسابات القوميةبياااالتى ت اتبا ها فى تاقيح التالية م أه األسس

وتا ت ا تماو مصاور البيااات األيثر حواثاة ل ساجنت اسوارياة يالحيوماة وويالاة الغاوث: تحديث مصادر البيانات .2142-4991ار تماو ي البيااات الماقحة م مصاورها المخت فة لأل وا

لماهجيااة األحااوث والتااى ااي ا بار تماااو توحيددد منهجيددة إعددداد البيانددات مددن مصددادرها المختلفددة عبددر السددنواتولاو ميا هاذا التوجا . تب ورت مع تراي المعرفة الفاية واسلما بوالع البيااات اسحصالية وهيي ية ارلتصاو الاوناى

م ة وغيار األباياةياسامالى الثابات لألبامثل بياااات التياوي الرأ الماهجية األيثر حواثة وتوحيوها بر الساوات با تماو .بيااات أو احتساب لاسب الامو بر الساواتاليوفر األساس النز لبل القيا بأي م يات لمقاراة مما

إجراء تعديالت ميكانيكية في المرحلة النهائية لتحقيق التوازن بين الناتج المحلي اإلجمالي حسب اإلنتاج والنداتجة اسميااياات فاى تحقياق س سا ة مانقياة اي مساتو بعاو أ تساتافذ يافا: المحلي حسب اإلنفداق باألسدعار الجاريدة

ل س س ة الزماية باألسعار الجارية ويت تجميع يافة البيااات ضم ماظومة ارلتصاويةالمعام ة / ارلتصاويالاشان الحسابات القوميةم ر بو وأ تظل هااك تباياات بي الااتح المح ى اسجمالى حسب اساتاج ما ااحياة واسافااق ما

حياث تا ارض لاي صاافى الساهو والخناأ فاى الجاواول لتوضايح م ةااحية أخر بسابب تبااي مصااورهما اسحصاالي .والمتأتية م ا تماو مصاور بيااات مخت فة ل جاابي واسافاقالتباياات ما بي جاابى اراتاج

بماا يضام لاور اسمياا تهمايم أي معاورت توحيد مستوى التغطيدة للبياندات فدي األنشدطة االقتصدادية المختلفدة .زياوة ااجمة تنور التغنية اسحصالية بر الساوات المخت فة


2.

2111 -1991دواعي تنقيح سلسلة الحسابات القومية لألعوام : ثانياا :2144-4991فيما ي ى المبررات التى استو ت تاقيح س س ة الحسابات القومية باألسعار الجارية والثابتة لأل وا

2112على نتائج تعداد المنشآت بناءا تنقيح بيانات سلسلة المسوح االقتصادية. 1باار المسااو ارلتصاااوية والتااى يافااذها الجهاااز المرياازي لنحصاااء الف ساانياى ساااويام المصااور األساسااى لبيااااات الحسااابات تعت

جزلااةم الاقاال والتخاازي م المع ومااات وارتصااارت أضااافة القوميااة فيمااا يخااج أاشاانة الصاااا ةم اراشاااءاتم تجااارة الجم ااة والتيمااا يعتباار تافيااذ تعااواوات الماشاالت ارنااار الاارليس لسااحب ياااة المسااو ارلتصاااويةم ولااو تاا تافيااذ أحااوث . ألااي الخااومات

الماشلت ل عا وبالتالى فإ تعواو . 2111 قب تافيذ التعواو العا ل سيا والمساي والماشلت 2142تعواو ل ماشلت ل عا لاذلك األمار الاذي اساتو ي تاقايح بياااات المساو ارلتصااوية م 2144العاا مستويات تغنياة أ اي لبياااات أظهرلو 2142 .2142لتتنء مع مستويات التغنية التى يسها تعواو الماشلت العا

(ISIC-4)إلى التنقيح الرابع للتصنيف الصناعي الدولي الموحد االنتقال. 2ضم التوجهات الوولية لناتقال ألي التاقيح الرابع ل تصايف القياساى الصااا ى الموحاو والاذي ا تموتا شاعبة ارحصااء فاى األم المتحوةم فقو ت و وة الوول ألي ضرورة العمل ي ا واو سنسل زماية سابقة متسقة لألاشنة ارلتصاوية ضم هذا

م 2141تقاال ل عماال وفااق هااذا التاقاايح ماااذ العماال ااي بيااااات الحسااابات القوميااة ل عااا مااام بااأ الجهاااز يااا لااو اا. التاقاايحوبااء ي ذلك فقو ارتأ الجهاز ضرورة يس التاقيح ليافة بيااات الحسابات القومية ماذ اشأتهام وبالتاالى الحصاول اي

.ة بيااات متسقة ل باحثي والمح ي ضم هذا التاقيحم مما يوفر لا و 2119 -4991س س ة بيااات متسقة لأل وا

مراجعة البيانات من غير المسوح االقتصاديةتنقيح و . 1 واسرو هاا ي وج الخصوج التعوينت الرليسية التى أجريت لألاشنة والمعامنت سواء فى التغنية أو الماهجية

:بار تماو ي التحويث ي البيااات م مصاورها المخت فة

: الحكومة المركزيةبيانات ماا 4991و ياا تاا مراجعااة يافااة البيااااات ماااذ العااا 2111لبيااااات الحيومااة لباال العااا يااا هااااك ااخفاااض فااى التغنيااة

.ة البيااات الماقحة م وتحويثها ضم س سوزارة الماليةبالحيومااة المريزيااة والااذي لقياااس اساتاااج الخاااج ( Cost Method)التأيااو ماا تنبيااق نريقااة حساااب التياااليف يمااا وتاا

تعويضات العام ي م ارستهنك الوسين أضاافة ألاي أهاتنك رأس : يتأتي م خنل مجموع التياليف الخاصة بالحيومة وهى .المال الثابت

:جانب االستحقاق والجانب النقدي

اااات تعويضااات العااام ي فااى ياال ماا حيااث تاا التحقااق ماا البيااااات التااى تعتباار وزارة الماليااة الماازوو األساسااى لهااا وهااى بياالتع ي م الصحة أضاافة ألاي اسوارة العاماة والاوفاع ما خانل التأياو ما أاهاا ترا اى التوصايات الوولياة فاى هاذا المجاال ما

.حيث ا تماو مبوأ ارستحقاق لتسجيل يافة المعامنت الخاصة بالحيومة


21

ب والرساو الجمريياة ل تأياو ما تزوياواا بهاا ضام المعاايير الوولياة أضافة ألي ذلك فقو ت فحج البيااات الخاصة بالضارال .الخاصة بجااب ارستحقاق

:بيانات التكوين الرأسمالي االجمالي تاا تحااويث بيااااات التيااوي الرأساامالى ارجمااالى ماا األبايااة وغياار األبايااة بار تماااو ااي التوصاايات الفايااة التااى خرجاات بهااا

.البعثات الفاية التى ت استقوامها ل جهاز لمراجعة هذا الجااب الفاى

الحسابات القومية باألسعار الثابتةمنهجية 2.1.2 ارساااتهنك الوساااينحاصااال نااار ليماااة الثابتاااة يااات ذلاااك باحتسااااب باألساااعارالقيماااة المضاااافة رلتصااااو ماااا أجماااالىلقيااااس

يااات تثباااين السااا ع والخاااومات الماتجاااة والمساااته ية باساااتعمال أ م اااي باألساااعار الثابتاااة اراتااااجباألساااعار الثابتاااة مااا ليماااة .مااسبة أسعارمثبنات

∑P2 .Q2 Value Added=∑P1.Q1 -

يات الحصاول ألاا م اظارا Double Deflation Methodالمازووج ( التصاحيح)حيث تسمي هذه العم ية بعم ية التيميم وتثباين القيماة الجارياة لنساتهنك الوساين لألساعاربارل لياساى ( P1.Q1) ي م خانل تثباين القيماة الجارياة ل مخرجاات

(P2 .Q2 ) ي الاحو افس .

معام اة شاام ة لجمياع القياوو فاى الحساابات بحياث تياو مفياوة لجمياع األساعاريعامل تاأثير التغيارات فاى أ ي ز ألا واظرا بحياث تشامل جمياع تاوفقات واألحجاا األساعارمجمو ة ما مقااييس أ واوالتح يل ارلتصاويم بالتالى م الضروري أاواع

ق ماا ارتساااق يتاايح التحقاام والااذي جااواول العاارض وارسااتخوا أنااار محاساابى يتمثاال فااى الساا ع والخااومات وذلااك ماا خاانل هااو ضااروري لتغنياااة ياال تااوفق ل ساا ع والخااومات فاااى ف بالتااالىوماا موثوليااة مجمو ااة المقااااييس بأيم هااام ل بيااااات العااووي

.أيضام الثابتة وباألسعارالجارية باألسعار ام معقوارلتصاوم بما فى ذلك الس ع والخومات غير السولية التى ييو تقييمها

:الثابتة البيانات باألسعار المنهجية المتبعة إلعداد اااو الحااويث اا الماهجيااة المتبعااة لااو والاارة الحسااابات القوميااة فااى العماال ااي أ ااواو البيااااات باألسااعار الثابتااة يابغااى

.التنرق بواية ألي والع األرلا القياسية الف سنيايةم وم ث آلية التثبين

واقع األرقام القياسية الفلسطينية : أوال

اظباات والاارة و بهااوف ترييااب األرلااا القياسااية لهااام و 4991المسااته ك ماااذ أوالاال ااا أسااعارالجهاااز بجمااع بيااااات اا بااوأ يسااة أسااسم .499 ي أصاوار الارل القياساى الف سانياى ألساعار المساته ك شاهريا با تمااو متوسان أساعار اا األسعار

يساااة 4991 ااا حيااث يااا يسااتخو سااابقا تحااويث ساااة األساااسااا تاا ال جااوء ألااي إااا وضاام التوصاايات الووليااةم فأر أفيمااا . يساااة أساااس لموايبااة التغيياارات الهيي يااة التااى شااهوها ارلتصاااو 2111ا تماااو العااا الااي أساااس ل حسااابات القوميااة


21

2111عار ااا فقااو تاا أصااوارها با تماااو متوساان أساا( المح ااى والمسااتورو)يتع ااق باألرلااا القياسااية ألسااعار الماااتح والجم ااة .يساة أساس

آلية التثبيط: ثانياا ااي ماهجيااة تتماشااي مااع التوصاايات الووليااةم 2142 -4991اسااتاوت بيااااات الحسااابات القوميااة بارسااعار الثابتااة لأل ااوا

. وبا تماو نريقة التيميم المزووج يما هو متبع ووليا : يموت الماهجية حيث ا ت

م والتااى (التاقايح الرابااع)ترا ااى اراتقاال الااي التصاايف القياسااى الصااا ى الموحااو باساخت المحوثااة رلااا لياساية تصامي أ . 4تنل التوساع فاى األاشانة رلا لياسية وم ث مثبنات سعرية اشنة وبالتالى تصمي أمو ة م األتشمل التوسع فى مج

.ارلتصاويةمثبناات ساعرية ة الغربياة ولنااع غازة مماا اساتو ي تخصايجلضافيما ت مرا اة ارختنفاات الساعرية ماا باي يال ما ا .2

.2111جواول العرض وارستخوا ل عا معامنت ي مستو المانقة الجغرافية وبا تماو

الحسابات القومية المؤسسيةمنهجية 2.2تعتمااو ماهجيااة أ ااواو الااااتح المح ااى اسجمااالى حسااب القناااع المؤسسااى ااي بيااااات الحسااابات القوميااة األساساايةم حيااث تاا

2142-4991الحساابات القومياة األساساية لأل اوا أ واو بيااات هذا التقرير فيما يتع ق بالقنا ات المؤسسية اي بياااات .4991 توصيات اظا الحسابات القوميةل توزيع القنا ى ل مؤسسات وبارستااو ألي

منهجية العمل 1.2.2 حيااث تاا اهجااي فااى العماال ااي أ ااواو الحسااابات القوميااة المؤسسااية بار تماااو ااي نبيعااة البيااااات ومصاااورهام أتباااعتاا

ما حساب ماا وروت الاهح األول ت قاليام ل بياااات التاى بنبيعتهاا مصاافة لنا ياام ى فتصايف البيااات وفق القناع المؤسسى .والييا القااواى ل مؤسسةارلتصاوي الاشان صافت البيااات بار تماو ي الثااى فى الاهح و المصورم

:النهج األول ويشمل

أاتاج هذا الاشان يخو األسر المعيشية بنبيعت لذا فقو صاف ضم لناع األسر : الزرا ة وصيو األسماك .المعيشية

وهذه أاشنة خومات مالية تقع ضم لناع الشريات المالية: التأمي وأاشنةاألاشنة المالية.

أاشنة الحيومة ضم القناع الحيومى: اسوارة العامة والوفاع.

(لناع األسر المعيشية)األاشنة التى تخو األسر المعيشية والتى ضم تصايف القناع العال ى : الخومات المازلية.

:يشملو النهج الثاني التعااوي واسااتغنل المحاااجرم الصاااا ة التحوي يااةم : األاشاانة التااى ياات جمااع بياااتهااا ماا المسااو ارلتصاااوية وتتمثاال بالتاليااة

وارة الافاياااات ومعالجتهاااا هأماااواوات المياااام أماااواوات اليهربااااء والغااااز والبخاااار وتييياااف الهاااواء م وأاشااانة الصااارف الصاااحى وا أاشاانة ملمع ومااات وارتصااارتام الاقاال والتخاازي م صاان المريبااات والااورجات الااريااةتجااارة الجم ااة والتجزلااة وااساشاااءاتم


29

أاشاااانة الخااااومات ارواريااااة م األاشاااانة المهايااااة والع ميااااة والتقايااااةم األاشاااانة العقاريااااة واريجاريااااةم خااااومات ارلامااااة والنعااااا ولاو تا ارساتااو مأاشنة الخومات ارخر م لتس يةالفاو والترفي وام الصحة والعمل ارجتما ىم التع ي م والخومات المسااوة

.ألي الييا القااواى ل مؤسسة لتوزيع المؤسسات ارلتصاوية ألي القنا ات

القطاع المؤسسي تصنيف 2.2.2بهذا الخصوج استااوام ألي اليياا القاااواى الوولية وتوصيات المستشاري توصيات ل يت تصايف القنا ات المؤسسية وفقام

مااع مرا اااة م ييااة المؤسسااة ونبيعااة الاشااان ارلتصاااوي و اااوو العااام ي فااى المؤسسااةم و ياا تاا تصااايف بيااااات المساااو :ارلتصاوية ألي الثنث لنا ات التالية

: قطاع الشركات غير الماليةالشااريات العاويااة المحااوووةم الشاارية المساااهمة الخصوصاايةم الشاارية :يشاامل هااذا القناااع المؤسسااات ذات الييااااات التاليااة

.المساهمة العامة المحوووةم الشرية محوووة الضما م وفروع الشريات األجابية

: التي تخدم األسر المعيشيةو قطاع المؤسسات غير الهادفة للربح المعيشية حسب تعريف اظا الحسابات القومياة لهاذه يض هذا القناع المؤسسات غير الهاوفة ل ربح فقن والتى تخو األسر

المؤسسااات وهااذه الخاصااية تقااع بشاايل أساسااى ضاام أاشاانة الخااومات وييااهااا هيلااة أو جمعيااة خيريااة أو جمعيااات تعاوايااة . غير هاوفة ل ربح

: قطاع األسر المعيشيةم الشاريات محاوووة (المحاصاة)شاريات الوالاع المؤسساات الفروياةم: يقع ضم هذا التبويب المؤسسات ذات الييااات التالياة

. الهاوفة ل ربح الجمعيات التعاواية مالشريات غير المحوووة األسه م الشرية العاوية العامةم

جودة البيانات 1.2 يعمل الجهاز بشيل حثيث ي توسايع انااق التغنياة والشامول 4991ماذ بواية أ واو ماظومة الحسابات القومية فى العا

:وذلك نريق الخنوات التالية (باستثااء الزرا ة)تافيذ مسو التصاوية تغنى يافة أاشنة ومرافق ارلتصاو الوناى - .تافيذ مسو التصاوية تغنى اساتاج خارج الماشلت ألاشنة اساشاءات والاقل -

.ةأ واو المثبنات السعرية النزمة لتافيذ بيااات الحسابات القومية باألسعار الثابت -

تحسااي جااووة البيااااات الخاصااة بالحيومااة أضااافة ألااي ت ااك المتع قااة بالضاارالب والرسااو الجمرييااة بار تماااو ااي مبااوأ - .ارستحقاق وفق التوصيات الوولية فى هذا المجال

فااى العماال ااي 2111اتااالح التعااواو العااا ل ساايا والمساااي والماشاالتم ااي تقااويرات الساايا المبايااة ار تماااو ااي - .أ واو مؤشرات اصيب الفرو م المؤشرات ارلتصاوية المخت فة

ت تحااويث البيااااات ماا مصاااورها المخت فااة وتوحيااو ماهجيااة ياافبعااو أ : العااا لهيي يااة البياااااتتساااق تحسااي مسااتو ار -اسابة م خرجااتاسابة الماوخنت ألاي المت الاظر فى هيي ياة هاذه البياااات ما حياث يأ واوها بقور ما يا ذلك ممياامم

وياذلك التوزياع الجغرافاى مانقياة معاورت الاماو فاى اساتااج والقيماة المضاافةم تعويضات العام ي ألاي القيماة المضاافة


11

ولااو مياا ذلااك ماا يشااف وتعااويل المظاااهر الشاااذة ل بيااااات اااو الاظاار فااى الاسااق العااا الااذي . األ ااوا ل بيااااات باار .البياااتتشير ألي

مااا 2111ل عاااا وارساااتخوا فقاااو ميااا أ اااواو جاااواول العااارض :وارساااتخوا عاااوينت جاااواول العااارض مااا ت ارساااتفاوة -وذلك او مقاراة مجماوع ماا هاو م الواخ ى ل بيااات ارتساقاستخنج اتالح حول التعوينت الرليسية المن وبة لتحقيق

.الي ى لنلتصاومعروض بمجموع ما هو مستخو م الس ع ي مستو تفصي ى

فاى اوروهاا و ي الرغ م ذلكم تظل هااك بعض اسشياليات والتحويات فى مجال تناوير التغنياة والشامول فاى البيااااتم :المحاور الرليسية التالية

سجل المنشآت تحديث: أوالا وتعداد دمنشآد ا دمدنف دن 2111يستاو سجل الماشلت ألي التعواو العا ل سيا والمساي والماشلت والذي افذ خانل العاا

حياااث تتسااا هاااذه . غيااار أ والاااع الماشااالت الف سااانياية ونبيعتهاااا يجعااال م ياااة تحاااويثها أمااارام صاااعبام .2142خدددال دمعددد غانق أخار يماا أ او يفاياة التفاصايل . الماشلت بصغر حجمها فى الغالبم وسار ة حريتهاا فاى وروة ماشالت جوياوة وا

.وارية الحيوميةم يجعل م ية التحويث هذه صعبة ومعقوة وتتن ب اليثير م المال والجهوالموجووة لو السجنت اس

و ااي الااارغ مااا يافاااة اسجاااراءات التاااى يقاااو بهاااا الجهااااز فااى مجاااال تحاااويث أناااار الماشااالت ارلتصااااوية ساااواء مااا خااانل لمساو الميوااياةم تظال هاااك شايوك فاى الحصول ي السجنت اسوارية ل وزارات وغرف التجاارة والصااا ة أو ما خانل ا

ساقان ت اك مو فعالية هاذا التحاويث ولورتا فعانم اي تغنياة يافاة المؤسساات الجوياوة التاى ولاوت فاى ارلتصااو المح اى وا .التى أغ قت

ة ور شااك أ تحااويث أنااار الماشاالت بصااورة مااساابة لاا أهميتاا فااى تااوفير أنااار معاياااة شاااملم األماار الااذي ياااعيس بنبيعاا .الحال ي مو تمثيل اتالح المسو ارلتصاوية ليامل المجتمع ارلتصاوي

القطاع غير المنظم : ثانياا ي الرغ م محاولة تغنية القناع غير الماظ فى يل ما اشاانى اساشااءات والاقال بتافياذ مساو خاصاة بهماام أر أاا

ر الماااظ يصااعب رصااوهام يالتجااارة الواخ يااة والخااومات وبعااض تظاال هااااك العويااو ماا األاشاانة التااى يمارسااها القناااع غيااولعل أ واو جواول العرض وارستخوا يعي ي سو بعض الفجوات فى هذا المجاالم أر أاهاا . أاشنة الصاا ة التحوي ية

. تظل لالمة ي التقوير والتعويل الميتبى وليس ي والع ميوااى

الف سنياى فى توفير البيااات حول اساتاج البيتى المساته ك ذاتياام ما السا عم غيار أاا ر ويفيو مسح أافاق واستهنك األسرةويعتقاو أاا باسميااا تناوير تغنياة القناااع غيار المااظ لألاشاانة اوا اساشاااءات . ياوفر بياااات حااول اساتااج المساوق ماهااا

.والاقل لتحقيق تغنية أفضل لإلاتاج المح ى والقيمة المضافة

لتجارة الخارجية ا: اا ثالثوالاذي ر يسامح برصاو لف ساني ترتبن مشي ة و الشمول فى أحصاءات التجارة الخارجياة هااا باالوالع السياساى والجغرافاى

ويت ال جوء ألي تعويل بيااات التجارة الخارجية بتقاوير (.خاصة أسراليل)ووول بالى العال ف سني يافة توفقات الس ع بي .ورجة و شمول التغنية فيها أر أاها تظل وومام تقويرية ولالمة ي ارفتراضات والتعوينت الميتبية


14

اإلحصاءات الزراعية: رابعأيمااا أ . الانز لتمثيال هاذا الاشاان لشامولاتفتقار اللياة التاى تجماع بهاا البياااات اسحصاالية ا الاشااان الزرا اى لمساتو

م ور تاااوفر أي متغيااارات ااا التياااوي الرأسااامالى أو التغيااار فاااى يمياااات اراتااااج الزرا اااىالبياااااات التاااى تجماااع تغناااى فقااان .المخزو أو تعويضات العام ي

صافي السهو والخطأ: خامساا اظارام المح اى باي جااابى اراتااج وارافااق حفاى الااات ت العمل اي اشار بااو صاافى الساهو والخناأ والاذي يتع اق بالفرولاات

أ يابغاى صاافى الساهو والخناأ ر يما أا وضام التوصايات الوولياة فاإم ر تماو يل جااب ي مصاور بيااات مخت فة .لي مصاور البيااات والتأيو م ولتها وشمولهاوذلك بعو الرجوع أ مم الااتح المح ى ارجمالى% 1يتجاوز

الموثوقية 1.2( مساااو وساااجنت أوارياااة)يااات أ اااواو الحساااابات القومياااة فاااى ف ساااني بارساااتااو ألاااي مجمو اااة مااا المصااااور اسحصاااالية

يماا أ يافاة المعالجااات ل بياااات تات بصااورة . ما الموثوليااة( وأحيااااام متميازة)والماهجياات الع مياة التاى تتساا بورجاة مقبولاة ويحتاوي الاظاا المحوساب لم فاات الحساابات . المحوسبة والتى تق ج يثيرام احتمارت الخناأ البشاريآلية م خنل البرامح

. القومية اي مجمو اة ما الفحاوج ما خانل معااورت ل تأياو ما او وجاوو أخنااء فاى المعالجاة أو التحويال أو غيرهاا .الولة او أ واو البياااتوتيفل هذه اسجراءات تهميم األخناء التى لو تاج السهو أو و


12


11

ثالثالفصل ال

المفاهيم والمصطلحات

.2111ت تعريف المتغيرات وفقام لاظا الحسابات القومية لعا ي

مفاهيم عامة. 0

:القطاع المؤسسيالتاليااة القنا اااتألااي مصااافة .هااو مجمو ااة ماا الوحااوات المؤسسااية المشااترية فااى مهامهااا ارساسااية وساا ويياتها واهااوافها

العاا م لنااع الحياومىلناع الشريات غيار المالياةم لنااع الشاريات المالياةم القنااع : بارستااو ألي اظا الحسابات القوميةاألسر المعيشية أضافة لحساب بقية العال والذي يافرو لا ولناعالمؤسسات غير الهاوفة ل ربح التى تخو األسر المعيشيةم

.حساب مستقل

:قطاع الشركات الماليةلناااع يتيااو ماا جميااع الشااريات المقيمااة التااى تشااتغل بصااورة رليسااية بتااوفير الخااومات الماليااة بمااا فيهااا خااومات التااامي

.وتمويل المعاشات التقا وية الي وحوات مؤسسية اخر

:الشركات غير الماليةقطاع اوا الخاومات )يتريز اشان الرليسى فاى ااتااج السا ع او الخاومات الساولية التى لناع يشمل يل الشريات وأشباه الشريات

.(المالية

يتاألف ما وحاوات الحيوماة المريزياة والحيوماات المح ياة ألاي جاااب صاااويق الضاما ارجتماا ى التاى : القطاع الحكومير يهااا ت ااك الوحااوات وتشاامل يااذلك المؤسسااات غياار الهاوفااة ل ااربح التااى تاااتح أاتاجااا غياار سااولى وتسااينر تفرضااها وتسااين

.1... يها وتمولها بصورة رليسة الوحوات الحيومية أو صااويق الضما ارجتما ى

:قطاع المؤسسات غير الهادفة للربح والتي تخدم األسر المعيشيةل ااربح والتااى تااوفر ساا ع وخااومات غياار السااولية لألساار المعيشااية التااى ر تسااينر يهااا تتااألف ماا المؤسسااات غياار الهاوفااة

.الحيومة

:قطاع األسر المعيشيةمعيااة أاوا اايل وخ ها وثاروته ويساته يو أو بعضمجمو ة صغيرة م األفراو الذي يشتريو فى السي ويجمعو هو

ضام تياو أ لألسار المعيشاية ويميا . والغاذاءتتاألف بشايل أساساى ما اسسايا م الس ع والخومات بصورة جما يةمالتى تقع ضم حووو اساتاج وتماارس ما ارلتصاويةيل األاشنة أ الماتجي باسضافة ليواه المسته يي الرليسيي م أذ

.يةم الحسابات تعتبر ضم لناع األسر المعيش متيام ةلبل جهات ر تحتفظ بمجمو ة

افسااها وفقااا األاشاانةتعماال اليثياار ماا الااوول ااي اشاار البيااااات المتع قااة بااالتع ي والصااحة والخااومات ارجتما يااة الحيوميااة تحاات نوالااف التبويااب المتع قااة بهااذه 4 .لتوصيات اظا الحسابات القومية


11

:اإلقامةتعاارف اسلاماااة هااااا مااا ماظاااور التصاااوي ر لاااااواىم والمعياااار األساساااى لتحوياااو اسلامااة ليياااا ماااام هاااو مرياااز المصااا حة

ارلتصاوية والذي يعرف بأا وجوو محل سياى أو مولع أاتااجى أو موالاع أخار واخال اسل اي ارلتصااوي لب او ماا تقاو فيا التصاااوية ااي انااق واسااع بقصااو ارساتمرار فيهااا ألجاال غيار مساامي أو لمااوة محااووة أو أو ماا بمباشاارة أاشاانة ومعاامنت

.غير محووةم ولياها اوةم ما تيو نوي ة

مفاهيم اإلنتاج. 2

:(المخرجات) اإلنتاجتأخاذ فيا تعرف ي أاها الس ع والخومات الماتجة م لبل الماشأة باستثااء ليمة أي س ع وخومات مستخومة فاى اشاان ر

الشاارية بعااي ار تبااار مخااانر اسااتخوا الماتجااات فااى اراتاااج وباسااتثااء ليمااة الساا ع والخااومات المسااته ية ماا لباال افااس او ( رأس الماااال الثابااات او التغيااارات فاااى لاااوال الجااارو)الماشااااة فيماااا اااوا السااا ع والخاااومات المساااتخومة لتياااوي رأس الماااال

. لنستهنك الاهالى الذاتى

:ت سوقيةمخرجاذات ورلااة التصاااوية أو يجااري التصاارف بهااا بنريقااة أخاار فااى السااوق أو يعتااز والخااومات التااى تباااع بأسااعار الساا ع ىهاا

والخااومات التااى تباااع فااى المخاااز ومحاانت البيااع الساا عيمااا هااو الحااال بالاساابة لمعظاا بيعهااا أو التصاارف بهااا فااى السااوق .بالتجزلة

:النهائي الخاصلالستعمال اإلنتاج مخرجاتياساتهنك اهاالى أو تياوي والخومات التى يحتفظ بها ماليو المشاريع التاى أاتجتهاا رساتعماله الاهاالى الخااج الس ع هى

.رأس مال

:مخرجات غير سوقية أخرىتتيو م س ع وخومات فروية او جما ية تاتجها الحيومة او المؤسسات التى ر تهاوف الاي الاربح وتخاو ارسار المعيشاية

.والتى توفر الس ع او الخومات بشيل مجااى او باسعار ليست ذات اهمية التصاوية لنسر المعيشية او ل مجتمع ييل

:الخدمات الماليةذلك ضروريام ر المؤسسات المالياة ويعتبر. الخومة الفع ية والمحتسبة تي فةمجموع م المتحصلأاتاج الخومات المالية

احتسااب يات . الووالاع ا نرياق ليماة الفارق باي الفوالاو اي القاروض والفوالاو اي أيراواتهافى يثير م الحارت تحقق المقاساة بصاورة المالياةخاومات الوساانة )ة الخوماة المحتسابة بأس وب مباشر بياماا يات احتسااب تي فا الفع يةتياليف الخومة خاااااومات المنلماااااةم تاااااوفير مخاااااومات المرالباااااة المالياااااة :تتضااااام الخاااااومات المالياااااة .تعقياااااوا أيثاااااربصاااااورة ( غيااااار مباشااااارة

.مافتراض المخانر وخومات اريتتاب والتواولالسيولة

:خدمات التأمينالتااأمي )غياار الحياااة اايحالااة التااأمي وفااى. والمحتساابة الفع يااةتي فااة الخومااة ب والمقااي التااأمي اساتاااج المتااأتى ماا أاشاانة

ألساان التاأمي : تياو تي فاة الخوماة المحتسابة تسااوي( وغيرهااضو الحواوث مثل تأمي المريباات والحرياق والتاأمي البحاري


11

لفتارة اسسااااو الفاياةلمتحقاق ما اساتثمار ارحتياناات الاوخل ا+ المترتباة خانل فتارة اسساااو بالمخاانرالمساتحقة بماا يتع اق يقاااس بااافس األساا وب فهااو اساتاااجفااا الحياااة ااي التااأمي ألاايوبالاساابة . المنالبااات المسااتحقة الااوفع اا فتاارة اسسااااو -

التااأمي ريات ليمااة التاااالج فااى ارحتيانااات الفايااةم حيااث تقااو شاا ألااي أضااافة أ اانه المااذيورةيتااألف ماا الميواااات الااثنث .بوالج التأمي المشمولة فى هذه البرامح يببااء هذه ارحتيانات رستخوامها فى وفع المستحق م المنالبات المترتبة

:االستهالك الوسيطباسااتثااء ارصااول الثابتااة التااى يقيااو اسااتهنيها يتيااو ماا ليمااة الساا ع والخااومات التااى تسااته ك يمااوخنت لعم يااة اراتاااجم

.بوصف استهنيا لرأس المال الثابت

:القيمة المضافةويعاارف أجماااالى القيمااة المضاااافة . أاتاااجىوحااوة تمااارس أي اشاااان ألياااةالقيماااة المتولااوة ألاايويشااير باساتااااجمفهااو يتع ااق

فى القيمة المضاافة فيات الحصاول يهاا بنار اساتهنك رأس أما صا. بحاصل نر ارستهنك الوسين م أجمالى اساتاج .المضافة المال الثابت م أجمالى القيمة

:الناتج المحلي اإلجماليالمخرجااات مااا الساا ع والخااومات لنساااتعمال مااا خاانل مؤشاار يقاايس أجماااالى القيمااة المضااافة ليافاااة األاشاانة ارلتصاااوية

وبغاض الاظار ا ( وامال اراتااج المح ياة ) المقيمي وغيار المقيماي ما ساياا م الاهالى التى ياتجها التصاو ما بواسنة اسااتهنك رأس المااال خانل فتاارة زمايااة محاووة ور يشاامل الحساومات ااي خفااض ليماة . توزياع هااذا اساتااج مح يااا أو خارجيااا

.أو استازاف الموارو النبيعية وتوهورها الثابت فئات االستخدام النهائي. 3

:االستهالك النهائي المؤسسااات غياار الهاوفااة ل ااربحاضااافة الااي الحيومااةو األساارماا لباال . هااو ليمااة ارافاااق ااي الساا ع والخااومات ارسااتهنيية

.وتخو األسر المعيشية

: االستهالك النهائي لألسر المعيشية بشاايل غياار مباشاارم ااي الساا ع والخااومات يتيااو ممااا تافقاا ارساار المقيمااةم بمااا فااى ذلااك الافقااات التااى يجااب تقااوير ليمتهااا

ارستهنيية الفروية بماا فيهاا السا ع والخاومات التاى تبااع باساعار ليسات ذات ورلاة التصااوية والسا ع والخاومات ارساتهنيية .الميتسبة بالخارج

:للحكومة النهائي االستهالكبما فى ذلك الافقات التى يجاب ا يات تقاويرها بنريقاة غيار مباشارة اي السا ع والخاومات يتيو مما تافق الحيومة العامةم

.ارستهنيية الفروية والجما ية


1.

:االستهالك النهائي للمؤسسات التي ال تهدف الى الربح وتخدم االسر المعيشيةمعيشاية وتتضام الافقاات التاى ر باو ما تقاوير يتيو مما تافق المؤسساات المقيماة غيار الهاوفاة الاي الاربح وتخاو ارسار ال

ليمتهاااا بشااايل غيااار مباشااارم بماااا فاااى ذلاااك ارافااااق المحتساااب اااي الخاااومات والسااا ع ارساااتهنيية الفروياااة ولاااو يياااو اااي .الخومات ارستهنيية الجما ية

:التكوين الرأسمالي اإلجمالي ى تا التصاارف بهااا وذلااك ماا أجاال تيااوي رأس المااال الثاباات يباي حيااازة ارصااول الماتجااة مخصااوما ماهااا ليمااة ارصااول التاا

.والمخزواات أو الس ع القيمة

:التكوين الرأسمالي الثابت اإلجمالييتيو م ليمة استحواذات الماتجي لماتجات جويوة ولالمة م األصول الماتجاة ااالج ليماة تصارفه فاى ارصاول الثابتاة

.لافس الاوع

:التغير في المخزونتقاس التغيرات فى المخزواات بقيمة ماا ياوخل المخزوااات مخصاوما ماا ليماة المساحوبات بارضاافة الاي ليماة أياة خساالر

.جارية فى الس ع المحتفظ بها فى المخزو خنل الفترة المحاسبية

:الصادرات والواردات من السلع والخدمات .مقيمي م بما فى ذلك البيع والمقايضة والهواياتشمل المتاجرة بالس ع والخومات بي المقيمي وغير ال

:2الدخل القومي االجمالي

ويقااااس اااي ااااا الاااااتح المح اااى ارجماااالى زالاااو . هاااو القيماااة ارجمالياااة رجماااالى ارصاااوة الاااوخل ارولاااى ليافاااة القنا ااااتت ماا اراتاااج ماا الخااارجم تعويضااات العااام ي ماا الخااارجم زالااو وخاال الم ييااة ماا الخااارجم زالااو الضاارالب اااالج ار ااااا

االج تعويضاات العاام ي ل خاارجم ااالج وخال الم يياة ل خاارجم ااالج الضارالب زالاو ار اااات او الاو اي الماتجاات .ل خارج

:الدخل القومي المتاح اإلجمالييشتق م الوخل القومى ارجمالى او الصافى وذلك بأ تضااف اليا يال التحاوينت الجارياة الاقوياة او العياياة التاى ت قتهاا

الوحااوات المؤسسااية المقيمااة ماا الوحااوات غياار المقيمااةم وبااأ تناار ياال التحااوينت الجاريااة الاقويااة او العيايااة التااى لااومتها .ات غير المقيمةالوحوات المؤسسية المقيمة الي الوحو

2.2111م ولو الغى هذا ارصنن فى اظا 49.1فى اظا الحسابات القومية لعا اسجمالىيا يشار لهذا الباو بالااتح القومى 2

PCBS : 2142-4991الحسابات القومية باألسعار الجارية والثابتة PCBS: National Accounts at Current and Constant Prices 1994-2012

73

الجداولTables


83


99

جداول الحسابات القومية باألسعار الجارية4991-2142

National Accounts Tables at Current Prices

1994-2012

PCBS: National Accounts at Current and Constant Prices 1994-2012. .2012-1994الحسابات القومية باالسعار الجارية والثابتة : PCBSء

Economic Activity 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 النشاط االقتصاديAgriculture, forestry and fishing 8.0 8.5 9.7 10.7 11.7 11.4 13.0 11.8 13.3 الزراعة والحراجة وصيد األسماكMining, manufacturing, electricity

and water14.6 15.8 14.1 13.8 15.4 15.5 17.1 20.5 21.9 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 0.6 0.6 0.8 0.8 0.7 0.6 0.6 0.7 0.7 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 9.0 10.9 10.4 10.5 12.2 12.4 14.2 17.4 18.8 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air

conditioning supply3.6 3.0 2.1 1.5 1.6 1.6 1.2 1.3 1.2 إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء

Water supply, sewerage, waste

management and remediation activities 1.4 1.3 0.8 1.0 0.9 0.9 1.1 1.1 1.2دارة النفايات إمدادات المياة وأنشطة الصرف الصحي وا

ومعالجتهاConstruction 5.4 8.2 7.3 10.9 7.5 7.7 9.4 9.0 11.1 اإلنشاءاتWholesale and retail trade, repair of

motor vehicles and motorcycles12.1 10.1 11.4 10.5 11.3 12.1 10.9 12.2 14.2 تجارة الجملة والتجزئة واصالح المركبات والدراجات النارية

Transportation and storage 3.9 2.9 2.4 2.6 3.0 3.4 2.9 3.1 3.4 النقل والتخزينFinancial and insurance activities 3.9 3.8 4.2 3.5 3.1 2.7 2.3 1.9 1.0 األنشطة المالية وأنشطة التأمينInformation and communication 3.8 3.3 2.3 1.6 1.7 0.9 0.1 0.1 0.1 المعلومات واالتصاالتServices 25.4 24.1 24.7 24.3 24.1 24.4 23.1 23.7 25.1 الخدماتAccommodation and food service

activities 0.4 0.5 1.0 1.4 1.3 1.2 1.0 1.1 1.3أنشطة خدمات االقامة والطعام

Real estate activities 10.9 10.4 11.0 9.9 9.6 10.2 10.2 10.2 11.2 األنشطة العقارية وااليجاريةProfessional, scientific and technical

activities0.9 1.1 1.2 1.0 1.2 1.2 1.1 0.6 1.0 األنشطة المهنية والعلمية والتقنية

Administrative and support service

activities0.2 0.3 0.4 0.4 0.3 0.2 0.6 0.3 0.2 أنشطة الخدمات االدارية والخدمات المساندة

Education 7.2 6.5 6.1 6.1 6.4 6.7 5.8 5.9 6.0 التعليمHuman health and social work activities 4.1 3.9 3.5 4.0 4.0 3.9 3.4 3.4 3.2 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 1.6 1.3 1.4 1.4 1.2 0.9 0.9 2.1 2.2 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 17.2 15.5 13.1 10.6 11.1 11.2 12.1 11.1 9.6 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 الخدمات المنزليةFISIM -2.9 -3.1 -3.3 -2.7 -2.6 -2.3 -1.9 -1.1 -0.6 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 2.7 4.6 6.6 6.9 5.9 4.5 3.0 1.6 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 5.7 6.1 7.3 7.1 7.6 8.3 7.8 5.9 0.7 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتTotal 100 100 100 100 100 100 100 100 100 المجموع

باألسعار الجارية2012-1994لألعوام *نسبة مساهمة األنشطة االقتصادية في الناتج المحلي اإلجمالي في فلسطين: 1-1 جدول Table 1-1: Percentage contribution to GDP in Palestine* by economic activity for the years 1994-2012 at current prices

.The data excludes those parts of Jerusalem which were annexed by Israel in 1967 *.1967البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتاللها للضفة الغربية عام *

40


Economic Activity 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 النشاط االقتصاديAgriculture, forestry and fishing 4.7 6.0 5.6 6.0 6.3 6.4 5.4 5.2 6.8 7.0 الزراعة والحراجة وصيد األسماكMining, manufacturing, electricity

and water16.4 15.2 16.2 15.9 15.7 15.2 14.5 17.3 16.3 17.5 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 0.3 0.7 0.4 0.7 0.6 0.3 0.4 0.4 0.5 0.4 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 14.1 12.2 13.3 11.9 12.0 11.4 10.0 12.6 11.0 12.6 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air

conditioning supply1.2 1.6 1.8 2.1 2.1 2.3 2.7 3.2 3.7 3.3 إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء


management and remediation

activities

0.8 0.7 0.7 1.2 1.0 1.2 1.4 1.1 1.1 1.2دارة النفايات إمدادات المياة وأنشطة الصرف الصحي وا

ومعالجتهاConstruction 5.4 5.0 4.1 3.6 3.3 4.8 6.6 5.9 5.7 5.7 اإلنشاءاتWholesale and retail trade, repair of

motor vehicles and motorcycles18.9 18.4 16.5 14.3 13.5 13.7 11.3 10.9 11.0 11.7 تجارة الجملة والتجزئة واصالح المركبات والدراجات النارية

Transportation and storage 1.9 1.7 1.7 2.0 1.9 2.0 2.2 3.3 3.1 3.3 النقل والتخزينFinancial and insurance activities 3.7 3.3 3.4 3.7 5.1 6.0 4.7 5.0 3.7 3.9 األنشطة المالية وأنشطة التأمينInformation and communication 5.6 5.7 5.9 6.3 7.6 5.7 5.1 2.3 4.3 4.1 المعلومات واالتصاالتServices 19.9 19.2 18.6 20.3 20.9 20.4 22.6 23.6 24.4 24.8 الخدماتAccommodation and food service

activities 1.1 0.8 1.4 1.4 1.0 1.3 1.1 0.9 0.7 0.6أنشطة خدمات االقامة والطعام

Real estate activities 4.1 3.9 4.8 5.1 5.8 6.1 8.4 8.6 9.2 10.1 األنشطة العقارية وااليجاريةProfessional, scientific and technical

activities1.3 1.3 1.2 0.9 1.3 0.6 1.0 1.0 0.7 0.4 األنشطة المهنية والعلمية والتقنية


activities0.7 0.9 0.4 0.5 0.4 0.4 0.3 0.4 0.6 0.2 أنشطة الخدمات االدارية والخدمات المساندة

Education 7.2 6.8 6.1 7.2 7.1 6.7 7.2 7.4 7.8 7.8 التعليمHuman health and social work

activities3.2 3.4 2.7 3.3 3.3 3.3 3.0 3.2 3.7 4.1 الصحة والعمل االجتماعي

Arts, entertainment and recreation 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.4 0.3 0.3 0.2 0.1 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 1.8 1.6 1.6 1.5 1.7 1.6 1.3 1.8 1.5 1.5 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 13.5 14.3 14.6 14.4 13.3 17.1 18.2 16.4 15.0 14.8 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0 0.1 0.1 0.0 0.1 0.2 الخدمات المنزليةFISIM -2.8 -2.3 -2.7 -2.8 -4.1 -5.1 -3.7 -3.3 -2.6 -2.8 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 5.3 5.8 6.7 6.6 6.4 5.3 5.8 5.7 4.7 4.7 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 7.4 7.6 9.3 9.6 10.1 8.4 7.2 7.7 7.5 5.1 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتTotal 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 المجموع

باألسعار الجارية2012-1994لألعوام * نسبة مساهمة األنشطة االقتصادية في الناتج المحلي اإلجمالي في فلسطين: (تابع) 1-1 جدول Table 1-1 (Cont.): Percentage contribution to GDP in Palestine* by economic activity for the years 1994-2012 at current prices


41


Economic Activity 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 النشاط االقتصادي

Agriculture, forestry and fishing 8.3 8.0 10.0 11.8 13.1 11.6 14.7 12.4 14.5 الزراعة والحراجة وصيد األسماك

Mining, manufacturing, electricity

and water15.8 17.6 16.6 14.9 16.2 16.8 18.6 22.0 22.9

التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 0.9 0.9 1.2 1.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.2 التعدين واستغالل المحاجر

Manufacturing 11.5 13.6 13.7 12.0 13.4 14.0 15.7 19.4 20.4 الصناعات التحويلية

Electricity, gas, steam and air

conditioning supply1.5 1.4 0.7 0.7 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5

إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء



activities

1.9 1.7 1.0 1.1 1.1 1.1 1.3 1.0 0.8إمدادات المياة وأنشطة الصرف الصحي وإدارة النفايات

ومعالجتها

Construction 5.4 7.7 7.3 11.4 7.3 7.7 8.7 8.7 10.0 اإلنشاءات

Wholesale and retail trade, repair

of motor vehicles and motorcycles12.1 10.5 12.4 10.7 11.7 13.3 11.7 12.8 15.3

تجارة الجملة والتجزئة واصالح المركبات والدراجات النارية

Transportation and storage 4.8 3.5 2.9 2.8 3.2 3.4 3.0 3.2 3.5 النقل والتخزين

Financial and insurance activities 4.5 4.4 4.3 3.7 3.5 3.0 2.6 2.1 1.1 األنشطة المالية وأنشطة التأمين

Information and communication 5.7 4.7 3.2 2.2 2.5 1.3 0.2 0.1 0.1 المعلومات واالتصاالت

Services 20.9 20.1 21.4 21.1 20.9 21.5 21.2 22.1 24.3 الخدمات

Accommodation and food service


Real estate activities 9.4 9.4 9.4 9.2 8.9 9.3 9.3 9.5 10.5 األنشطة العقارية وااليجارية

Professional, scientific and technical

activities0.9 1.3 1.5 1.0 1.2 1.5 1.2 0.6 1.1

األنشطة المهنية والعلمية والتقنية


activities0.2 0.2 0.5 0.4 0.3 0.3 0.7 0.3 0.2

أنشطة الخدمات االدارية والخدمات المساندة

Education 5.4 4.4 4.5 4.5 4.8 5.2 4.7 4.7 5.0 التعليم

Human health and social work

activities3.0 2.9 2.9 2.9 2.8 2.7 3.1 2.8 2.9 الصحة والعمل االجتماعي

Arts, entertainment and recreation 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 الفنون والترفيه والتسلية

Other service activities 1.6 1.3 1.4 1.3 1.2 0.9 0.9 2.7 2.9 أنشطة الخدمات االخرى

Public administration and defense 15.3 13.2 10.8 9.1 9.7 10.1 10.0 10.1 8.1 اإلدارة العامة والدفاع

Households with employed

persons0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 الخدمات المنزلية

FISIM -3.4 -3.5 -3.4 -2.9 -2.8 -2.5 -2.1 -1.2 -0.7 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرة

Customs Duties 3.4 5.8 6.8 7.4 6.3 4.8 3.1 1.7 0.0 الرسوم الجمركية

VAT on Imports, net 7.0 7.8 7.5 7.6 8.2 8.8 8.1 5.8 0.7 صافي ضريبة القيمة المضافة على الواردات

Total 100 100 100 100 100 100 100 100 100 المجموع

باألسعار الجارية2012-1994لألعوام * نسبة مساهمة األنشطة االقتصادية في الناتج المحلي اإلجمالي في الضفة الغربية: 2-1 جدول Table 1-2: Percentage contribution to GDP in West Bank* by economic activity for the years 1994-2012 at current prices

* The data excludes those parts of Jerusalem which were annexed by Israel in 1967. .1967البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتاللها للضفة الغربية عام * 42


Economic Activity 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 النشاط االقتصادي

Agriculture, forestry and fishing 4.1 4.8 4.5 4.7 4.7 4.6 5.0 5.1 6.5 7.0 الزراعة والحراجة وصيد األسماك


and water17.7 16.1 17.6 18.2 17.4 17.8 15.4 18.6 16.4 18.9


Mining and quarrying 0.4 0.9 0.5 0.9 0.8 0.4 0.6 0.7 0.7 0.7 التعدين واستغالل المحاجر

Manufacturing 15.7 13.7 15.5 15.1 14.9 15.3 12.1 15.5 13.2 15.4 الصناعات التحويلية


conditioning supply0.7 0.7 0.7 0.8 0.6 0.7 0.8 1.0 1.0 1.2




activities

0.9 0.8 0.9 1.4 1.1 1.4 1.9 1.4 1.5 1.6إمدادات المياة وأنشطة الصرف الصحي وإدارة النفايات

ومعالجتها

Construction 4.9 4.1 4.2 4.2 3.6 5.1 7.3 5.7 5.6 5.9 اإلنشاءات

Wholesale and retail trade, repair of

motor vehicles and motorcycles19.8 21.2 17.5 15.2 15.2 14.3 11.3 10.5 11.8 12.2


Transportation and storage 2.2 2.0 2.1 2.4 2.3 2.5 2.6 3.8 4.0 4.3 النقل والتخزين

Financial and insurance activities 4.3 3.8 4.1 4.2 5.6 6.8 5.2 5.8 4.4 4.8 األنشطة المالية وأنشطة التأمين

Information and communication 7.2 7.4 7.8 8.1 9.7 7.7 7.2 3.3 6.3 6.3 المعلومات واالتصاالت

Services 17.8 16.5 15.4 16.2 17.7 17.0 19.6 22.6 22.2 22.3 الخدمات



Real estate activities 3.9 3.6 4.1 3.8 4.9 5.5 7.5 7.9 8.1 8.9 األنشطة العقارية وااليجارية


activities1.4 1.0 1.3 1.0 1.6 0.8 1.2 1.2 0.8 0.4



activities0.7 1.0 0.4 0.6 0.5 0.5 0.3 0.6 0.7 0.3


Education 6.3 5.7 4.6 5.2 4.9 4.6 5.6 6.6 6.6 6.8 التعليم



Arts, entertainment and recreation 0.5 0.6 0.4 0.4 0.4 0.5 0.3 0.2 0.2 0.1 الفنون والترفيه والتسلية

Other service activities 1.7 1.2 1.4 1.6 1.8 1.3 1.3 2.2 1.7 1.9 أنشطة الخدمات االخرى

Public administration and defense 9.3 9.6 10.1 10.6 9.7 15.2 15.8 13.4 13.2 11.9 اإلدارة العامة والدفاع

Households with employed persons 0.1 0.1 0.1 0.0 0.1 0.1 0.1 0.0 0.1 0.2 الخدمات المنزلية

FISIM -3.3 -2.6 -3.2 -3.1 -4.5 -5.8 -4.3 -3.9 -3.0 -3.4 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرة

Customs Duties 6.6 7.3 8.3 8.0 7.1 5.8 6.7 6.9 4.9 4.7 الرسوم الجمركية

VAT on Imports, net 9.3 9.7 11.5 11.3 11.4 8.9 8.1 8.2 7.6 4.9 صافي ضريبة القيمة المضافة على الواردات

Total المجموع 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

باألسعار الجارية2012-1994لألعوام * نسبة مساهمة األنشطة االقتصادية في الناتج المحلي اإلجمالي في الضفة الغربية: (تابع) 2-1 جدول Table 1-2 (Cont.): Percentage contribution to GDP in West Bank* by economic activity for the years 1994-2012 at current prices



Economic Activity 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 النشاط االقتصاديAgriculture, forestry and fishing 7.5 9.4 9.1 8.2 9.1 11.1 9.9 10.8 11.1 الزراعة والحراجة وصيد األسماكMining, manufacturing, electricity


Mining and quarrying - - - - - - - - - التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 4.2 5.5 3.0 7.5 10.0 8.9 11.2 13.8 15.9 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air




ومعالجتهاConstruction 5.4 9.2 7.3 9.9 7.9 7.7 10.9 9.5 13.1 اإلنشاءاتWholesale and retail trade, repair

of motor vehicles and motorcycles11.9 9.2 9.1 10.1 10.5 9.7 9.4 11.2 12.2 تجارة الجملة والتجزئة واصالح المركبات والدراجات النارية


activities0.4 0.5 0.7 1.0 0.9 0.7 0.6 0.7 0.8 أنشطة خدمات االقامة والطعام





Education 10.8 10.9 9.8 9.7 9.5 9.6 8.0 8.2 7.7 التعليمHuman health and social work


Arts, entertainment and recreation 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0 0.0 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 1.5 1.3 1.3 1.4 1.1 1.0 0.9 1.0 0.9 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 20.8 20.5 18.2 14.3 13.8 13.3 15.6 12.8 12.4 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.1 0.1 0.1 الخدمات المنزليةFISIM -1.9 -2.3 -3.1 -2.3 -2.4 -1.8 -1.5 -0.8 -0.5 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 1.4 1.9 6.2 5.8 5.0 4.0 2.7 1.3 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 3.0 2.5 6.8 6.0 6.5 7.3 7.2 6.3 0.7 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتTotal 100 100 100 100 100 100 100 100 100 المجموع

باألسعار الجارية2012-1994نسبة مساهمة األنشطة االقتصادية في الناتج المحلي اإلجمالي في قطاع غزة لألعوام : 3-1 جدول Table 1-3: Percentage contribution to GDP in Gaza Strip by economic activity for the years 1994-2012 at current prices

44


Economic Activity 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 النشاط االقتصاديAgriculture, forestry and fishing 6.5 9.5 8.8 10.0 11.5 11.1 6.5 5.4 7.7 6.9 الزراعة والحراجة وصيد األسماكMining, manufacturing, electricity


Mining and quarrying 0.0 - - - - - - - - - التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 9.1 7.5 6.8 2.1 1.9 1.7 5.4 7.8 6.9 7.5 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air



management and remediation activities 0.5 0.4 0.2 0.5 0.5 0.4 0.3 0.5 0.5 0.5دارة النفايات إمدادات المياة وأنشطة الصرف الصحي وا




activities1.1 0.4 2.2 2.5 0.8 1.2 0.8 0.6 0.5 0.7 أنشطة خدمات االقامة والطعام





Education 10.5 10.1 10.7 13.6 14.5 11.9 10.6 8.7 9.9 9.7 التعليمHuman health and social work activities 6.2 6.3 4.4 5.6 6.0 5.5 4.9 3.8 4.5 5.4 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 0.4 0.2 0.4 0.4 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.1 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 2.2 2.9 2.3 1.2 1.4 2.4 1.2 1.1 1.1 0.8 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 27.2 28.7 27.7 26.3 25.1 22.2 23.3 21.2 18.5 20.3 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.1 الخدمات المنزليةFISIM -1.2 -1.0 -1.2 -1.8 -2.8 -3.2 -2.6 -2.4 -1.9 -1.8 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 1.0 1.0 2.0 2.1 4.2 4.2 4.0 3.7 4.3 4.7 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 1.2 1.2 2.8 4.3 5.7 7.2 5.4 7.0 7.2 5.5 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتTotal المجموع 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

باألسعار الجارية2012-1994نسبة مساهمة األنشطة االقتصادية في الناتج المحلي اإلجمالي في قطاع غزة لألعوام : (تابع) 3-1 جدول Table 1-3 (Cont.): Percentage contribution to GDP in Gaza Strip by economic activity for the years 1994-2012 at current prices

45


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيEconomic Activity 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 النشاط االقتصاديAgriculture, forestry and fishing 642.3 666.0 736.4 729.3 812.3 712.1 727.4 645.3 573.0 الزراعة والحراجة وصيد األسماك


and water1,412.5 1,649.0 1,765.4 1,464.9 1,428.7 1,316.1 1,250.6 1,411.9 1,235.6


Mining and quarrying 42.8 46.5 77.2 64.3 45.8 40.4 36.8 36.9 35.1 التعدين واستغالل المحاجر

Manufacturing 1,078.8 1,319.6 1,458.5 1,203.3 1,191.9 1,107.6 1,071.9 1,226.2 1,070.3 الصناعات التحويلية


conditioning supply175.6 165.6 127.2 87.0 90.0 85.3 57.7 58.9 50.8




activities

115.3 117.3 102.5 110.3 101.0 82.8 84.2 89.9 79.4

إمدادات المياة وأنشطة الصرف الصحي وإدارة النفايات

ومعالجتها

Construction 638.0 885.7 1,074.0 1,229.9 1,032.5 935.5 903.2 921.3 874.4 اإلنشاءات

Wholesale and retail trade, repair



Transportation and storage 200.7 178.6 179.6 202.2 214.2 216.4 177.0 175.7 156.7 النقل والتخزين

Financial and insurance activities 180.3 190.7 220.3 191.3 168.0 134.6 112.3 81.4 40.8 األنشطة المالية وأنشطة التأمين

Information and communication 149.3 147.8 147.6 102.9 85.4 47.8 5.7 3.9 2.9 المعلومات واالتصاالت

Services 1,082.4 1,195.8 1,303.6 1,274.4 1,204.1 1,125.2 974.5 954.3 863.6 الخدمات



Real estate activities 407.0 452.9 509.9 456.2 427.1 411.7 372.5 360.5 342.8 األنشطة العقارية وااليجارية


activities45.7 64.0 68.6 60.7 65.1 67.8 50.1 30.7 47.2



activities9.6 14.1 24.9 22.0 17.0 14.0 38.9 21.6 7.3


Education 284.5 293.4 286.0 284.6 284.8 274.9 219.4 214.5 186.1 التعليم



Arts, entertainment and recreation 6.7 7.2 9.0 10.7 11.2 8.0 4.4 3.8 2.1 الفنون والترفيه والتسلية

Other service activities 85.0 88.8 96.7 89.6 74.1 48.8 45.2 87.2 71.7 أنشطة الخدمات االخرى

Public administration and defense 993.7 1,069.3 1,046.7 830.5 771.9 735.9 685.0 566.6 447.9 اإلدارة العامة والدفاع

Households with employed


FISIM 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرة

Customs Duties 97.4 182.8 284.7 295.0 238.2 170.3 100.9 52.2 0.0 الرسوم الجمركية

VAT on Imports, net 201.5 242.7 313.5 303.7 310.7 311.4 266.1 195.0 20.0 صافي ضريبة القيمة المضافة على الواردات

Gross Output 6,198.4 7,007.5 7,777.5 7,307.1 6,895.3 6,296.1 5,692.1 5,513.3 4,738.3 اجمالي االنتاج

باألسعار الجارية2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * االنتاج في فلسطين: 1-2 جدول Table 2-1: Output in Palestine* by economic activity for the years 1994-2012 at current prices

* The data excludes those parts of Jerusalem which were annexed by Israel in 1967. .1967البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتاللها للضفة الغربية عام *

46


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيEconomic Activity 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 النشاط االقتصاديAgriculture, forestry and fishing 1,020.7 1,119.4 938.3 826.1 843.6 805.7 718.1 720.7 622.8 692.3 الزراعة والحراجة وصيد األسماك


and water3,994.8 3,394.2 2,991.1 2,578.4 2,313.0 1,961.1 1,900.1 1,830.2 1,655.6 1,561.2


Mining and quarrying 73.4 103.8 61.5 76.5 67.4 32.1 42.0 49.0 53.4 32.3 التعدين واستغالل المحاجر

Manufacturing 3,582.6 2,884.3 2,537.8 2,112.0 1,914.6 1,634.3 1,586.9 1,478.0 1,287.0 1,248.3 الصناعات التحويلية


conditioning supply205.8 302.8 288.2 281.8 217.1 188.2 161.2 187.3 202.2 173.1



management and remediation activities 133.0 103.3 103.6 108.1 113.9 106.5 110.0 115.9 113.0 107.5

إمدادات المياة وأنشطة الصرف الصحي وإدارة

النفايات ومعالجتها

Construction 1,505.1 1,281.6 1,007.4 684.0 590.3 683.9 675.1 710.6 779.2 766.4 اإلنشاءات


motor vehicles and motorcycles2,593.3 2,285.3 1,835.3 1,368.0 1,252.2 1,012.3 830.0 788.6 711.5 668.2

تجارة الجملة والتجزئة واصالح المركبات والدراجات

النارية

Transportation and storage 427.9 367.3 350.3 312.2 247.8 225.9 226.8 279.4 217.5 205.5 النقل والتخزين

Financial and insurance activities 514.4 433.2 403.8 344.7 420.9 386.5 274.8 289.3 206.3 183.7 األنشطة المالية وأنشطة التأمين

Information and communication 740.2 681.7 589.7 528.3 553.6 371.6 310.3 146.2 204.4 183.8 المعلومات واالتصاالت

Services 2,824.5 2,571.1 2,115.9 1,833.1 1,767.7 1,435.3 1,382.4 1,437.6 1,293.2 1,249.4 الخدمات



Real estate activities 463.7 410.5 434.2 376.6 417.1 368.7 438.1 437.9 420.5 414.0 األنشطة العقارية وااليجارية


activities177.5 196.6 130.8 87.4 104.2 56.6 72.9 66.9 44.9 53.9



activities93.9 112.0 46.2 47.5 37.7 29.9 18.2 31.5 33.9 13.1


Education 912.3 788.9 629.4 602.3 540.4 419.6 392.1 405.4 380.7 356.0 التعليم

Human health and social work activities 578.0 531.7 402.8 357.2 325.9 272.1 221.2 243.7 237.1 242.3 الصحة والعمل االجتماعي

Arts, entertainment and recreation 72.0 73.9 47.1 40.9 35.1 32.3 21.4 19.5 13.6 8.6 الفنون والترفيه والتسلية

Other service activities 288.8 233.6 187.0 152.8 168.0 132.2 112.5 138.9 94.0 109.2 أنشطة الخدمات االخرى

Public administration and defense 3,078.9 3,014.3 2,586.4 2,463.9 1,773.7 1,533.1 1,411.0 1,499.6 1,202.1 996.1 اإلدارة العامة والدفاع

Households with employed persons 6.2 6.1 5.7 3.7 3.3 3.4 3.0 1.8 3.7 6.4 الخدمات المنزلية

FISIM 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرة

Customs Duties 596.8 604.6 593.1 478.3 427.6 292.8 287.2 277.4 204.0 187.2 الرسوم الجمركية

VAT on Imports, net 829.2 794.3 827.4 701.1 674.0 462.7 354.7 374.0 323.1 203.3 صافي ضريبة القيمة المضافة على الواردات

Gross Output 18,132.0 16,553.1 14,244.4 12,121.8 10,867.7 9,174.3 8,373.5 8,355.4 7,423.4 6,903.5 اجمالي االنتاج

باألسعار الجارية2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * االنتاج في فلسطين: (تابع) 1-2 جدول Table 2-1 (Cont.): Output in Palestine* by economic activity for the years 1994-2012 at current prices


47


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيEconomic Activity 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 النشاط االقتصاديAgriculture, forestry and fishing 485.8 469.4 548.2 545.8 605.5 493.0 548.6 448.2 405.0 الزراعة والحراجة وصيد األسماكMining, manufacturing, electricity

and water1,058.9 1,280.0 1,421.8 1,072.3 1,034.0 949.0 917.7 1,028.1 901.2 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 42.8 46.5 77.2 64.3 45.8 40.4 36.8 36.9 35.1 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 864.4 1,077.2 1,224.3 884.5 877.9 814.2 796.9 908.8 802.3 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air




activities102.3 103.1 89.5 95.7 84.5 68.4 65.1 65.3 48.5

دارة النفايات إمدادات المياة وأنشطة الصرف الصحي وا ومعالجتها

Construction 426.6 583.3 703.7 829.2 663.3 619.9 593.0 595.6 586.4 اإلنشاءاتWholesale and retail trade, repair










Arts, entertainment and recreation 3.0 4.7 6.6 8.5 8.0 6.9 3.4 3.0 1.7 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 55.9 62.8 69.3 61.0 50.9 31.2 30.8 70.5 60.0 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 568.9 567.2 583.7 484.2 442.8 427.7 383.3 331.5 242.6 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 4.8 5.1 6.1 5.9 5.9 5.0 4.1 3.9 3.5 الخدمات المنزليةFISIM 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 80.6 158.3 203.2 217.0 169.3 118.7 68.8 37.0 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 165.5 210.2 223.7 223.4 220.9 217.0 181.4 123.1 13.1 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Output 4,218.3 4,833.7 5,450.4 5,005.5 4,629.6 4,190.5 3,816.4 3,662.4 3,191.3 اجمالي االنتاج

باألسعار الجارية2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * االنتاج في الضفة الغربية: 2-2 جدول Table 2-2: Output in West Bank* by economic activity for the years 1994-2012 at current prices



Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيEconomic Activity 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 النشاط االقتصاديAgriculture, forestry and fishing 745.2 783.5 658.9 575.7 589.7 554.5 525.4 528.0 444.0 516.8 الزراعة والحراجة وصيد األسماكMining, manufacturing, electricity

and water3,261.4 2,808.6 2,456.4 2,202.1 1,976.2 1,663.5 1,466.2 1,305.9 1,187.5 1,152.2 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 69.6 103.8 61.5 76.5 67.4 32.1 42.0 49.0 53.4 32.3 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 2,967.9 2,502.8 2,222.6 1,953.8 1,759.0 1,492.5 1,286.9 1,108.2 988.3 972.7 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air




activities111.6 89.6 92.2 93.4 99.3 93.7 97.7 100.6 98.1 94.1


Construction 1,024.2 851.9 801.5 630.9 539.1 500.8 452.3 427.9 493.8 504.0 اإلنشاءاتWholesale and retail trade, repair

of motor vehicles and motorcycles2,029.6 1,947.7 1,451.8 1,092.1 1,033.2 729.5 557.9 477.5 472.9 457.7 تجارة الجملة والتجزئة واصالح المركبات والدراجات النارية

Transportation and storage 371.6 330.2 314.5 287.2 224.9 198.0 187.0 197.3 177.7 160.2 النقل والتخزينFinancial and insurance activities 460.7 384.8 357.3 292.2 356.7 320.0 209.5 210.2 158.4 142.5 األنشطة المالية وأنشطة التأمينInformation and communication 723.1 669.0 580.7 518.1 545.5 363.0 301.7 133.5 196.5 177.2 المعلومات واالتصاالتServices 1,922.7 1,646.9 1,303.8 1,113.6 1,169.0 873.9 841.6 870.0 767.6 730.4 الخدماتAccommodation and food service








Arts, entertainment and recreation 57.1 65.9 35.0 32.2 31.7 27.6 17.0 11.7 7.9 5.0 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 203.7 137.3 124.0 123.4 131.8 74.1 74.7 94.0 55.7 78.7 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 1,759.9 1,690.6 1,441.9 1,335.1 1,032.6 897.9 814.5 817.9 680.8 575.0 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed

persons4.4 4.3 4.2 1.6 3.3 3.4 2.6 1.1 2.5 5.1 الخدمات المنزلية

FISIM 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 571.1 579.4 548.1 442.0 365.0 229.8 225.4 210.3 139.3 120.5 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 795.8 764.8 764.6 625.8 587.4 353.6 271.1 247.0 216.0 126.4 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Output 13,669.7 12,461.7 10,683.7 9,116.4 8,422.6 6,687.9 5,855.2 5,426.6 4,937.0 4,668.0 اجمالي االنتاج

باألسعار الجارية2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * االنتاج في الضفة الغربية: (تابع) 2-2 جدول Table 2-2 (Cont.): Output in West Bank* by economic activity for the years 1994-2012 at current prices

















Education 139.8 153.2 136.0 138.1 143.6 133.8 104.8 103.2 86.8 التعليمHuman health and social work activities 109.9 118.0 101.4 131.3 126.3 119.8 90.7 86.5 65.9 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 3.7 2.5 2.4 2.2 3.2 1.1 1.0 0.8 0.4 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 29.1 26.0 27.4 28.6 23.2 17.6 14.4 16.7 11.7 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 424.8 502.1 463.0 346.3 329.1 308.2 301.7 235.1 205.3 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 1.2 1.3 1.8 1.7 1.7 2.0 1.7 1.7 1.5 الخدمات المنزليةFISIM 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 16.8 24.5 81.5 78.0 68.9 51.6 32.1 15.2 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 36.0 32.5 89.8 80.3 89.8 94.4 84.7 71.9 6.9 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Output 1,980.1 2,173.8 2,327.1 2,301.6 2,265.7 2,105.6 1,875.7 1,850.9 1,547.0 اجمالي االنتاج

باألسعار الجارية2012-1994االنتاج في قطاع غزة حسب النشاط االقتصادي لألعوام : 3-2 جدول Table 2-3: Output in Gaza Strip by economic activity for the years 1994-2012 at current prices

50
















Education 321.3 299.7 283.1 272.8 247.7 200.0 180.8 171.4 160.9 153.6 التعليمHuman health and social work activities 251.6 236.1 167.0 158.5 133.5 121.5 98.6 108.9 105.0 113.2 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 14.9 8.0 12.1 8.7 3.4 4.7 4.4 7.8 5.7 3.6 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 85.1 96.3 63.0 29.4 36.2 58.1 37.8 44.9 38.3 30.5 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 1,319.0 1,323.7 1,144.5 1,128.8 741.1 635.2 596.5 681.7 521.3 421.1 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 1.8 1.8 1.5 2.1 0.0 0.0 0.4 0.7 1.2 1.3 الخدمات المنزليةFISIM 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 25.7 25.2 45.0 36.3 62.6 63.0 61.8 67.1 64.7 66.7 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 33.4 29.5 62.8 75.3 86.6 109.1 83.6 127.0 107.1 76.9 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Output 4,462.3 4,091.4 3,560.7 3,005.4 2,445.1 2,486.4 2,518.3 2,928.8 2,486.4 2,235.5 اجمالي االنتاج

باألسعار الجارية2012-1994االنتاج في قطاع غزة حسب النشاط االقتصادي لألعوام : (تابع) 3-2 جدول Table 2-3 (Cont.): Output in Gaza Strip by economic activity for the years 1994-2012 at current prices

51



and water890.8 1,014.1 1,151.9 874.8 799.4 732.9 666.1 738.0 609.0 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 22.3 23.1 40.9 31.5 17.9 16.1 14.9 14.8 14.1 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 757.3 880.3 1,008.2 751.2 695.2 644.3 588.2 652.9 534.5 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air




activities

64.2 63.7 65.9 69.7 63.1 49.1 45.4 53.0 44.2دارة النفايات إمدادات المياة وأنشطة الصرف الصحي وا

ومعالجتهاConstruction 446.1 558.8 760.4 763.1 727.0 645.3 581.1 626.0 558.5 اإلنشاءاتWholesale and retail trade, repair

of motor vehicles and 165.5 188.4 206.5 226.8 163.3 130.0 113.2 98.9 114.7 تجارة الجملة والتجزئة واصالح المركبات والدراجات النارية









Arts, entertainment and recreation 2.0 3.3 3.7 5.4 5.4 3.9 2.2 1.8 0.7 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 28.7 36.8 36.8 31.9 27.2 15.1 14.1 19.0 9.6 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 383.7 444.7 478.9 376.8 321.7 316.2 276.5 202.9 175.2 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed

persons

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةFISIM 102.1 124.7 144.1 116.1 107.0 85.0 64.1 35.9 18.0 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Intermediate Consumption 2,642.6 3,003.8 3,463.9 3,035.9 2,827.5 2,536.3 2,282.5 2,230.5 1,895.0 اجمالي االستهالك الوسيط

باألسعار الجارية2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * االستهالك الوسيط في فلسطين: 1-3 جدول Table 3-1: Intermediate consumption in Palestine* by economic activity for the years 1994-2012 at current prices


52



and water2,129.9 1,800.5 1,549.0 1,423.5 1,266.9 1,123.6 1,192.0 993.4 948.0 865.9 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 39.3 34.2 28.4 27.6 27.6 17.8 23.4 29.3 33.7 14.7 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 1,982.0 1,601.4 1,353.8 1,240.6 1,116.2 999.8 1,096.9 868.7 809.9 749.0 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air




activities

43.6 31.1 38.8 24.1 47.3 42.8 41.7 63.5 63.3 59.7دارة النفايات إمدادات المياة وأنشطة الصرف الصحي وا

ومعالجتهاConstruction 899.4 757.4 646.3 418.9 368.9 417.7 348.7 426.2 533.9 541.5 اإلنشاءاتWholesale and retail trade, repair

of motor vehicles and motorcycles458.0 356.7 365.4 328.2 351.8 259.0 274.8 260.3 236.3 205.7 تجارة الجملة والتجزئة واصالح المركبات والدراجات النارية









Arts, entertainment and recreation 18.0 22.2 13.1 11.8 13.2 11.4 8.0 6.2 4.9 5.1 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 81.3 62.5 43.5 42.3 52.7 46.3 49.7 52.8 29.9 49.1 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 1,550.3 1,513.2 1,281.6 1,419.6 887.5 591.1 517.6 711.8 551.5 410.1 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed

persons

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةFISIM 313.1 236.2 236.2 202.7 275.4 278.3 182.7 160.4 114.4 110.7 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Intermediate Consumption 6,852.6 6,087.7 5,331.3 4,853.6 4,194.2 3,668.5 3,463.4 3,523.6 3,094.2 2,935.5 اجمالي االستهالك الوسيط

باألسعار الجارية2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * االستهالك الوسيط في فلسطين: (تابع) 1-3 جدول Table 3-1 (Cont.): Intermediate consumption in Palestine* by economic activity for the years1994-2012 at current prices


53
















Education 16.5 20.2 14.4 13.9 12.8 12.4 10.4 9.9 7.7 التعليمHuman health and social work activities 32.4 31.6 37.2 27.7 26.6 28.6 21.0 20.4 25.1 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 1.0 2.7 2.6 4.6 3.9 3.5 1.9 1.5 0.6 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 17.8 28.1 26.5 22.2 19.5 10.0 9.8 13.2 6.7 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 205.4 208.6 257.0 219.9 183.0 178.6 159.7 114.8 95.6 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةFISIM 79.7 94.8 103.0 85.7 74.3 62.4 46.8 26.2 13.1 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Intermediate Consumption 1,848.1 2,127.7 2,454.5 2,069.8 1,940.9 1,715.6 1,589.0 1,524.3 1,374.0 اجمالي االستهالك الوسيط

باألسعار الجارية2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * االستهالك الوسيط في الضفة الغربية: 2-3 جدول Table 3-2: Intermediate consumption in West Bank* by economic activity for the years 1994-2012 at current prices




and water1,738.1 1,529.7 1,289.3 1,197.9 1,077.9 953.4 951.4 743.4 723.1 668.3 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 36.8 34.2 28.4 27.6 27.6 17.8 23.4 29.3 33.7 14.7 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 1,610.1 1,412.0 1,195.6 1,119.0 989.8 883.2 880.0 639.1 614.2 579.4 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air












Education 54.5 37.3 43.6 44.2 39.7 34.3 24.8 34.9 31.8 28.5 التعليمHuman health and social work activities 130.2 100.7 97.0 52.9 60.3 50.3 50.4 51.7 39.8 40.8 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 13.3 19.6 11.1 10.7 12.4 9.6 6.2 4.3 3.2 2.7 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 55.3 40.1 33.5 34.6 37.9 24.1 30.0 27.6 8.0 29.4 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 961.3 924.2 769.3 749.9 525.7 291.5 283.4 410.7 306.9 272.7 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةFISIM 280.4 209.8 209.0 171.8 233.4 230.4 142.8 118.0 86.2 85.9 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Intermediate Consumption 5,072.9 4,543.9 4,053.7 3,596.3 3,256.0 2,697.3 2,497.4 2,396.7 2,101.0 2,107.2 اجمالي االستهالك الوسيط

باألسعار الجارية2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * االستهالك الوسيط في الضفة الغربية: (تابع) 2-3 جدول Table 3-2 (Cont.): Intermediate consumption in West Bank* by economic activity for the years 1994-2012 at current prices

















Education 12.5 13.2 7.4 8.6 13.0 11.0 10.2 9.4 8.3 التعليمHuman health and social work activities 36.2 41.2 36.8 42.2 38.5 40.4 43.2 34.3 26.9 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 1.0 0.6 1.1 0.8 1.5 0.4 0.3 0.3 0.1 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 10.9 8.7 10.3 9.7 7.7 5.1 4.3 5.8 2.9 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 178.3 236.1 221.9 156.9 138.7 137.6 116.8 88.1 79.6 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةFISIM 22.4 29.9 41.1 30.4 32.7 22.6 17.3 9.7 4.9 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Intermediate Consumption 794.5 876.1 1,009.4 966.1 886.6 820.7 693.5 706.2 521.0 اجمالي االستهالك الوسيط

باألسعار الجارية2012-1994االستهالك الوسيط في قطاع غزة حسب النشاط االقتصادي لألعوام : 3-3 جدول Table 3-3: Intermediate consumption in Gaza Strip by economic activity for the years 1994-2012 at current prices

56








activities7.0 4.5 6.6 6.3 7.1 6.7 7.9 6.8 6.9 6.6


Construction 295.7 228.7 122.9 18.0 17.0 121.4 142.2 171.1 198.8 188.3 اإلنشاءاتWholesale and retail trade, repair of










Arts, entertainment and recreation 4.7 2.6 2.0 1.1 0.8 1.8 1.8 1.9 1.7 2.4 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 26.0 22.4 10.0 7.7 14.8 22.2 19.7 25.2 21.9 19.7 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 589.0 589.0 512.3 669.7 361.8 299.6 234.2 301.1 244.6 137.4 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةFISIM 32.7 26.4 27.2 30.9 42.0 47.9 39.9 42.4 28.2 24.8 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Intermediate Consumption 1,779.7 1,543.8 1,277.6 1,257.3 938.2 971.2 966.0 1,126.9 993.2 828.3 اجمالي االستهالك الوسيط

باألسعار الجارية2012-1994االستهالك الوسيط في قطاع غزة حسب النشاط االقتصادي لألعوام : (تابع) 3-3 جدول Table3-3 (Cont.): Intermediate consumption in Gaza Strip by economic activity for the years 1994-2012 at current prices

57








activities51.1 53.6 36.6 40.6 37.9 33.7 38.8 36.9 35.2


Construction 191.9 326.9 313.6 466.8 305.5 290.2 322.1 295.3 315.9 اإلنشاءاتWholesale and retail trade, repair of


Transportation and storage 138.8 117.4 103.1 109.8 122.5 126.9 100.4 101.6 96.2 النقل والتخزينFinancial and insurance activities 137.0 153.3 179.3 149.0 124.4 101.5 79.8 61.4 28.2 األنشطة المالية وأنشطة التأمينInformation and communication 136.1 131.5 101.2 67.9 70.4 34.4 4.7 3.1 1.9 المعلومات واالتصاالتServices 903.1 964.4 1,064.2 1,040.2 981.1 917.1 786.7 777.7 714.0 الخدماتAccommodation and food service








Arts, entertainment and recreation 4.7 3.9 5.3 5.3 5.8 4.1 2.2 2.0 1.4 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 56.3 52.0 59.9 57.7 46.9 33.7 31.1 68.2 62.1 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 610.0 624.6 567.8 453.7 450.2 419.7 408.5 363.7 272.7 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 6.0 6.4 7.9 7.6 7.6 7.0 5.8 5.6 5.0 الخدمات المنزليةFISIM -102.1 -124.7 -144.1 -116.1 -107.0 -85.0 -64.1 -35.9 -18.0 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 97.4 182.8 284.7 295.0 238.2 170.3 100.9 52.2 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 201.5 242.7 313.5 303.7 310.7 311.4 266.1 195.0 20.0 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Domestic Product 3,555.8 4,003.7 4,313.6 4,271.2 4,067.8 3,759.8 3,409.6 3,282.8 2,843.3 الناتج المحلي االجمالي

باألسعار الجارية2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: 1-4جدول Table 4-1: Value added in Palestine* by economic activity for the years 1994-2012 at current prices


58



and water1,864.9 1,593.7 1,442.1 1,154.9 1,046.1 837.5 708.1 836.8 707.6 695.3 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 34.1 69.6 33.1 48.9 39.8 14.3 18.6 19.7 19.7 17.6 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 1,600.6 1,282.9 1,184.0 871.4 798.4 634.5 490.0 609.3 477.1 499.3 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air




activities89.4 72.2 64.8 84.0 66.6 63.7 68.3 52.4 49.7 47.8


Construction 605.7 524.2 361.1 265.1 221.4 266.2 326.4 284.4 245.3 224.9 اإلنشاءاتWholesale and retail trade, repair

of motor vehicles and motorcycles2,135.3 1,928.6 1,469.9 1,039.8 900.4 753.3 555.2 528.3 475.2 462.5 تجارة الجملة والتجزئة واصالح المركبات والدراجات النارية

Transportation and storage 213.6 178.6 154.9 147.0 127.0 111.1 107.7 160.3 132.7 132.1 النقل والتخزينFinancial and insurance activities 416.9 341.1 307.4 270.7 342.2 328.0 230.8 243.2 162.2 155.7 األنشطة المالية وأنشطة التأمينInformation and communication 629.8 593.2 526.6 456.1 506.9 312.3 249.1 110.1 185.0 162.9 المعلومات واالتصاالتServices 2,240.8 2,011.6 1,658.6 1,476.1 1,395.6 1,121.3 1,109.6 1,134.8 1,054.2 985.4 الخدماتAccommodation and food service








Arts, entertainment and recreation 54.0 51.7 34.0 29.1 21.9 20.9 13.4 13.3 8.7 3.5 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 207.5 171.1 143.5 110.5 115.3 85.9 62.8 86.1 64.1 60.1 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 1,528.6 1,501.1 1,304.8 1,044.3 886.2 942.0 893.4 787.8 650.6 586.0 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed


FISIM -313.1 -236.2 -236.2 -202.7 -275.4 -278.3 -182.7 -160.4 -114.4 -110.7 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 596.8 604.6 593.1 478.3 427.6 292.8 287.2 277.4 204.0 187.2 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 829.2 794.3 827.4 701.1 674.0 462.7 354.7 374.0 323.1 203.3 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Domestic Product 11,279.4 10,465.4 8,913.1 7,268.2 6,673.5 5,505.8 4,910.1 4,831.8 4,329.2 3,968.0 الناتج المحلي االجمالي

باألسعار الجارية2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: (تابع) 1-4 جدول Table 4-1 (Cont.): Value added in Palestine* by economic activity for the years 1994-2012 at current prices


59








activities45.1 46.5 30.3 33.7 29.3 26.2 28.0 21.8 13.9















FISIM -79.7 -94.8 -103.0 -85.7 -74.3 -62.4 -46.8 -26.2 -13.1 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 80.6 158.3 203.2 217.0 169.3 118.7 68.8 37.0 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 165.5 210.2 223.7 223.4 220.9 217.0 181.4 123.1 13.1 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Domestic Product 2,370.2 2,706.0 2,995.9 2,935.7 2,688.7 2,474.9 2,227.4 2,138.1 1,817.3 الناتج المحلي االجمالي

باألسعار الجارية2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في الضفة الغربية: 2-4جدول Table 4-2: Value added in West Bank* by economic activity for the years 1994-2012 at current prices


60



and water1,523.3 1,278.9 1,167.1 1,004.2 898.3 710.1 514.8 562.5 464.4 483.9 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 32.8 69.6 33.1 48.9 39.8 14.3 18.6 19.7 19.7 17.6 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 1,357.8 1,090.8 1,027.0 834.8 769.2 609.3 406.9 469.1 374.1 393.3 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air




activities75.0 63.0 60.0 75.6 59.1 57.6 63.9 43.9 41.7 41.0


Construction 420.5 323.2 278.1 230.0 187.2 204.5 245.8 172.8 158.7 150.8 اإلنشاءاتWholesale and retail trade, repair

of motor vehicles and motorcycles1,700.8 1,675.4 1,161.3 839.1 783.2 572.6 378.3 317.6 333.8 313.6


Transportation and storage 186.4 157.5 136.5 134.2 117.8 99.9 87.0 113.8 114.2 110.4 النقل والتخزينFinancial and insurance activities 373.4 303.0 272.0 229.5 290.0 271.6 175.1 175.2 125.2 123.0 األنشطة المالية وأنشطة التأمينInformation and communication 617.0 585.5 520.3 449.2 501.2 307.8 243.2 101.3 179.4 160.9 المعلومات واالتصاالتServices 1,534.3 1,305.9 1,016.6 892.2 914.6 676.0 658.9 683.9 630.0 570.5 الخدماتAccommodation and food service








Arts, entertainment and recreation 43.8 46.3 23.9 21.5 19.3 18.0 10.8 7.4 4.7 2.3 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 148.4 97.2 90.5 88.8 93.9 50.0 44.7 66.4 47.7 49.3 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 798.6 766.4 672.6 585.2 506.9 606.4 531.1 407.2 373.9 302.3 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed


FISIM -280.4 -209.8 -209.0 -171.8 -233.4 -230.4 -142.8 -118.0 -86.2 -85.9 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 571.1 579.4 548.1 442.0 365.0 229.8 225.4 210.3 139.3 120.5 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 795.8 764.8 764.6 625.8 587.4 353.6 271.1 247.0 216.0 126.4 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Domestic Product 8,596.8 7,917.8 6,630.0 5,520.1 5,166.6 3,990.6 3,357.8 3,029.9 2,836.0 2,560.8 الناتج المحلي االجمالي

باألسعار الجارية2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في الضفة الغربية: (تابع) 2-4 جدول Table 4-2 (Cont.): Value added in West Bank* by economic activity for the years 1994-2012 at current prices


61








activities6.0 7.1 6.3 6.9 8.6 7.5 10.8 15.1 21.3









activities2.7 5.3 3.3 4.6 3.5 -0.5 6.1 2.9 1.5 أنشطة الخدمات االدارية والخدمات المساندة





FISIM -22.4 -29.9 -41.1 -30.4 -32.7 -22.6 -17.3 -9.7 -4.9 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 16.8 24.5 81.5 78.0 68.9 51.6 32.1 15.2 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 36.0 32.5 89.8 80.3 89.8 94.4 84.7 71.9 6.9 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Domestic Product 1,185.6 1,297.7 1,317.7 1,335.5 1,379.1 1,284.9 1,182.2 1,144.7 1,026.0 الناتج المحلي االجمالي

باألسعار الجارية2012-1994القيمة المضافة في قطاع غزة حسب النشاط االقتصادي لألعوام : 3-4جدول Table 4-3: Value added in Gaza Strip by economic activity for the years 1994-2012 at current prices

62








activities14.4 9.2 4.8 8.4 7.5 6.1 4.4 8.5 8.0 6.8












Arts, entertainment and recreation 10.2 5.4 10.1 7.6 2.6 2.9 2.6 5.9 4.0 1.2 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 59.1 73.9 53.0 21.7 21.4 35.9 18.1 19.7 16.4 10.8 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 730.0 734.7 632.2 459.1 379.3 335.6 362.3 380.6 276.7 283.7 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 1.8 1.8 1.5 2.1 0.0 0.0 0.4 0.7 1.2 1.3 الخدمات المنزليةFISIM -32.7 -26.4 -27.2 -30.9 -42.0 -47.9 -39.9 -42.4 -28.2 -24.8 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 25.7 25.2 45.0 36.3 62.6 63.0 61.8 67.1 64.7 66.7 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 33.4 29.5 62.8 75.3 86.6 109.1 83.6 127.0 107.1 76.9 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Domestic Product 2,682.6 2,547.6 2,283.1 1,748.1 1,506.9 1,515.2 1,552.3 1,801.9 1,493.2 1,407.2 الناتج المحلي االجمالي

باألسعار الجارية2012-1994القيمة المضافة في قطاع غزة حسب النشاط االقتصادي لألعوام : (تابع) 3-4جدول Table 4-3 (Cont.): Value added in Gaza Strip by economic activity for the years 1994-2012 at current prices

63


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيFinal Use 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 االستخدام النهائيFinal consumption 4,383.7 4,881.8 4,965.7 5,032.9 4,805.3 4,535.3 4,133.6 3,890.0 3,319.0 اإلنفاق االستهالكي النهائيHousehold final consumption 3,217.7 3,594.6 3,713.0 3,863.6 3,733.4 3,528.8 3,176.8 3,082.6 2,621.8 اإلنفاق االستهالكي النهائي لألسر المعيشيةGovernment final consumption 985.8 1,116.4 1,098.9 1,000.9 907.1 832.7 743.9 604.4 513.7 اإلنفاق االستهالكي النهائي الحكوميNPISH final consumption

180.2 170.8 153.8 168.4 164.8 173.8 212.9 203.0 183.5اإلنفاق االستهالكي النهائي للمؤسسات غير

الهادفة للربح وتخدم األسر المعيشيةGross Capital Formation 930.5 1,184.2 1,358.9 1,831.3 1,402.1 1,317.5 1,243.2 1,249.4 1,144.8 التكوين الرأسمالي اإلجماليGross fixed capital formation 902.5 1,163.2 1,321.8 1,682.0 1,306.1 1,231.9 1,180.7 1,182.5 1,104.5 التكوين الرأسمالي الثابت اإلجمالي - Buildings 569.3 772.7 857.4 1,133.7 946.2 921.6 889.5 886.3 817.9 المباني- - Non-buildings 333.2 390.5 464.4 548.3 359.9 310.3 291.2 296.2 286.6 غير المباني- Changes in inventories 28.0 21.0 37.1 149.3 96.0 85.6 62.5 66.9 40.3 التغير في المخزونAcquisitions of Valuables, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي الممتلكات القيمةNet Exports of Goods and

Services-1,755.8 -2,080.3 -2,010.4 -2,611.9 -2,151.2 -2,095.9 -1,951.7 -1,879.1 -1,631.2

صافي الصادرات من السلع والخدمات

Exports 477.8 615.9 885.0 751.6 734.4 650.3 546.0 562.1 413.5 الصادرات - Goods 410.2 526.1 712.8 665.4 667.0 603.9 501.9 520.0 384.8 السلع- - Services 67.6 89.8 172.2 86.2 67.4 46.4 44.1 42.1 28.7 الخدمات- Imports 2,233.6 2,696.2 2,895.4 3,363.5 2,885.6 2,746.2 2,497.7 2,441.2 2,044.7 الواردات - Goods 1,859.7 2,269.9 2,526.2 3,033.0 2,538.0 2,431.8 2,218.5 2,196.2 1,806.2 السلع- - Services 373.9 426.3 369.2 330.5 347.6 314.4 279.2 245.0 238.5 الخدمات-

Net errors and omissions -2.6 18.0 -0.6 18.9 11.6 2.9 -15.5 22.5 10.7 صافي السهو والخطأ

Gross Domestic Product 3,555.8 4,003.7 4,313.6 4,271.2 4,067.8 3,759.8 3,409.6 3,282.8 2,843.3 الناتج المحلي اإلجمالي

باألسعار الجارية2012-1994لألعوام * الناتج المحلي اإلجمالي واالنفاق عليه في فلسطين: 1-5جدول Table 5-1: GDP by expenditure in Palestine* for the years 1994-2012 at current prices


64


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيFinal Use 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 االستخدام النهائيFinal consumption 13,285.4 12,494.7 10,855.5 9,516.9 8,748.5 7,450.4 6,694.7 6,449.6 5,672.2 4,838.1 اإلنفاق االستهالكي النهائيHousehold final consumption 9,693.6 9,199.0 7,976.0 6,822.8 6,575.8 5,595.3 5,111.7 4,891.7 4,270.3 3,736.3 اإلنفاق االستهالكي النهائي لألسر المعيشيةGovernment final consumption 3,126.9 2,892.3 2,500.8 2,342.7 1,832.8 1,603.2 1,374.5 1,363.3 1,227.0 906.0 اإلنفاق االستهالكي النهائي الحكوميNPISH final consumption

464.9 403.4 378.7 351.4 339.9 251.9 208.5 194.6 174.9 195.8اإلنفاق االستهالكي النهائي للمؤسسات غير الهادفة للربح وتخدم األسر المعيشية

Gross Capital Formation 2,378.5 1,863.8 1,921.5 1,504.8 1,371.9 1,204.9 1,155.1 1,241.3 1,151.5 1,143.0 التكوين الرأسمالي اإلجماليGross fixed capital formation 2,499.2 2,357.7 1,824.9 1,471.1 1,313.5 1,160.7 1,120.6 1,223.0 1,111.6 1,108.9 التكوين الرأسمالي الثابت اإلجمالي - Buildings 1,961.7 1,854.0 1,306.5 992.6 869.9 749.6 684.2 804.9 759.9 692.2 المباني- - Non-buildings 537.5 503.7 518.4 478.5 443.6 411.1 436.4 418.1 351.7 416.7 غير المباني- Changes in inventories -120.7 -493.9 96.6 33.7 58.4 44.2 34.5 18.3 39.9 34.1 التغير في المخزونAcquisitions of Valuables, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي الممتلكات القيمةNet Exports of Goods and

Services-4,428.8 -3,923.8 -3,897.0 -3,809.9 -3,480.3 -3,217.8 -2,947.1 -2,850.6 -2,540.6 -2,001.3


Exports 1,871.1 1,799.4 1,367.3 1,133.3 1,165.0 1,066.3 736.3 723.3 596.8 515.1 الصادرات - Goods 1,547.9 1,492.5 1,110.0 929.4 974.9 903.6 629.8 581.7 525.3 452.1 السلع- - Services 323.2 306.9 257.3 203.9 190.1 162.7 106.5 141.6 71.5 63.0 الخدمات- Imports 6,299.9 5,723.2 5,264.3 4,943.2 4,645.3 4,284.1 3,683.4 3,573.9 3,137.4 2,516.4 الواردات - Goods 5,574.7 5,100.6 4,613.4 4,365.7 4,145.4 3,803.2 3,328.7 3,231.6 2,850.3 2,229.3 السلع- - Services 725.2 622.6 650.9 577.5 499.9 480.9 354.7 342.3 287.1 287.1 الخدمات-

Net errors and omissions 44.3 30.7 33.1 56.4 33.4 68.3 7.4 -8.5 46.1 -11.8 صافي السهو والخطأ

Gross Domestic Product 11,279.4 10,465.4 8,913.1 7,268.2 6,673.5 5,505.8 4,910.1 4,831.8 4,329.2 3,968.0 الناتج المحلي اإلجمالي

باألسعار الجارية2012-1994لألعوام * الناتج المحلي اإلجمالي واالنفاق عليه في فلسطين: (تابع) 1-5جدول Table 5-1 (Cont.): GDP by expenditure in Palestine* for the years 1994-2012 at current prices


65


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيFinal Use 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 االستخدام النهائيFinal consumption 2,881.1 3,342.0 3,319.7 3,391.7 3,133.1 2,959.4 2,643.3 2,534.4 2,083.1 اإلنفاق االستهالكي النهائيHousehold final consumption 2,180.9 2,644.9 2,598.3 2,695.7 2,505.6 2,400.6 2,137.1 2,081.1 1,700.4 اإلنفاق االستهالكي النهائي لألسر المعيشيةGovernment final consumption

616.5 606.8 635.6 584.6 517.0 463.2 400.1 349.4 295.8 اإلنفاق االستهالكي النهائي الحكومي

NPISH final consumption


الهادفة للربح وتخدم األسر المعيشيةGross Capital Formation 672.1 860.6 1,011.9 1,353.3 955.6 868.8 807.0 818.4 748.6 التكوين الرأسمالي اإلجماليGross fixed capital formation 659.9 845.5 979.2 1,259.7 917.0 817.4 769.2 778.3 724.4 التكوين الرأسمالي الثابت اإلجمالي - Buildings 408.6 517.9 573.6 818.1 652.7 609.1 584.0 586.0 537.3 المباني- - Non-buildings 251.3 327.6 405.6 441.6 264.3 208.3 185.2 192.3 187.1 غير المباني- Changes in inventories 12.2 15.1 32.7 93.6 38.6 51.4 37.8 40.1 24.2 التغير في المخزونAcquisitions of Valuables, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي الممتلكات القيمةNet Exports of Goods and

Services-1,157.0 -1,490.9 -1,313.4 -1,803.5 -1,387.6 -1,330.5 -1,208.0 -1,217.7 -1,016.4


Exports 401.7 530.1 752.8 670.6 663.7 583.3 494.7 514.6 373.5 الصادرات - Goods 359.6 464.9 620.2 595.8 609.5 544.2 457.3 478.9 350.8 السلع- - Services 42.1 65.2 132.6 74.8 54.2 39.1 37.4 35.7 22.7 الخدمات- Imports 1,558.7 2,021.0 2,066.2 2,474.1 2,051.3 1,913.8 1,702.7 1,732.3 1,389.9 الواردات - Goods 1,278.1 1,672.2 1,757.6 2,260.0 1,821.7 1,706.4 1,524.0 1,567.3 1,211.7 السلع- - Services 280.6 348.8 308.6 214.1 229.6 207.4 178.7 165.0 178.2 الخدمات-

Net errors and omissions -26.0 -5.7 -22.3 -5.8 -12.4 -22.8 -14.9 3.0 2.0 صافي السهو والخطأ


باألسعار الجارية2012-1994لألعوام * الناتج المحلي اإلجمالي واالنفاق عليه في الضفة الغربية: 2-5جدول Table 5-2: GDP by expenditure in West Bank* for the years 1994-2012 at current prices

البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتاللها للضفة الغربية عام *

1967.* The data excludes those parts of Jerusalem which were annexed by Israel in 1967.

66


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيFinal Use 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 االستخدام النهائيFinal consumption 10,197.2 9,500.7 8,195.3 7,143.6 6,513.5 5,232.7 4,536.1 4,265.7 3,708.6 3,124.2 اإلنفاق االستهالكي النهائيHousehold final consumption 7,968.4 7,459.8 6,359.7 5,409.1 5,008.3 3,938.6 3,452.6 3,284.9 2,875.9 2,471.7 اإلنفاق االستهالكي النهائي لألسر المعيشيةGovernment final consumption

1,996.2 1,852.4 1,644.9 1,528.5 1,333.7 1,159.4 963.6 875.6 733.5 550.3 اإلنفاق االستهالكي النهائي الحكومي


232.6 188.5 190.7 206.0 171.5 134.7 119.9 105.2 99.2 102.2اإلنفاق االستهالكي النهائي للمؤسسات غير

الهادفة للربح وتخدم األسر المعيشيةGross Capital Formation 2,182.0 1,754.3 1,591.0 1,463.4 1,255.7 1,029.3 808.2 765.6 736.2 756.7 التكوين الرأسمالي اإلجماليGross fixed capital formation 2,010.4 1,683.8 1,522.1 1,406.6 1,201.9 994.1 784.5 751.8 717.0 740.9 التكوين الرأسمالي الثابت اإلجمالي - Buildings 1,487.2 1,203.9 1,012.4 930.6 769.8 591.3 456.6 438.8 412.6 430.5 المباني- - Non-buildings 523.2 479.9 509.7 476.0 432.1 402.8 327.9 313.0 304.4 310.4 غير المباني- Changes in inventories 171.6 70.5 68.9 56.8 53.8 35.2 23.7 13.8 19.2 15.8 التغير في المخزونAcquisitions of Valuables, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي الممتلكات القيمةNet Exports of Goods and

Services-3,799.3 -3,337.6 -3,151.7 -3,120.3 -2,606.0 -2,311.5 -1,963.7 -1,965.3 -1,633.5 -1,291.8


Exports 1,710.1 1,649.4 1,338.1 1,101.4 1,134.4 967.5 639.3 598.4 509.1 423.5 الصادرات - Goods 1,447.2 1,396.1 1,106.0 928.8 974.4 844.8 567.7 503.2 461.0 383.6 السلع- - Services 262.9 253.3 232.1 172.6 160.0 122.7 71.6 95.2 48.1 39.9 الخدمات- Imports 5,509.4 4,987.0 4,489.8 4,221.7 3,740.4 3,279.0 2,603.0 2,563.7 2,142.6 1,715.3 الواردات - Goods 4,905.5 4,488.4 4,066.2 3,852.2 3,415.0 2,956.5 2,365.1 2,292.0 1,912.5 1,510.7 السلع- - Services 603.9 498.6 423.6 369.5 325.4 322.5 237.9 271.7 230.1 204.6 الخدمات-

Net errors and omissions 16.9 0.4 -4.6 33.4 3.4 40.1 -22.8 -36.1 24.7 -28.3 صافي السهو والخطأ


باألسعار الجارية2012-1994لألعوام * الناتج المحلي اإلجمالي واالنفاق عليه في الضفة الغربية: (تابع) 2-5جدول Table 5-2 (Cont.): GDP by expenditure in West Bank* for the years 1994-2012 at current prices


67


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيFinal Use 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 االستخدام النهائيFinal consumption 1,502.6 1,539.8 1,646.0 1,641.2 1,672.2 1,575.9 1,490.3 1,355.6 1,235.9 اإلنفاق االستهالكي النهائيHousehold final consumption 1,036.8 949.7 1,114.7 1,167.9 1,227.8 1,128.2 1,039.7 1,001.5 921.4 اإلنفاق االستهالكي النهائي لألسر المعيشيةGovernment final consumption

369.3 509.6 463.3 416.3 390.1 369.5 343.8 255.0 217.9 اإلنفاق االستهالكي النهائي الحكومي



الهادفة للربح وتخدم األسر المعيشيةGross Capital Formation 258.4 323.6 347.0 478.0 446.5 448.7 436.2 431.0 396.2 التكوين الرأسمالي اإلجماليGross fixed capital formation 242.6 317.7 342.6 422.3 389.1 414.5 411.5 404.2 380.1 التكوين الرأسمالي الثابت اإلجمالي - Buildings 160.7 254.8 283.8 315.6 293.5 312.5 305.5 300.3 280.6 المباني- - Non-buildings 81.9 62.9 58.8 106.7 95.6 102.0 106.0 103.9 99.5 غير المباني- Changes in inventories 15.8 5.9 4.4 55.7 57.4 34.2 24.7 26.8 16.1 التغير في المخزونAcquisitions of Valuables, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي الممتلكات القيمةNet Exports of Goods and

Services-598.8 -589.4 -697.0 -808.4 -763.6 -765.4 -743.7 -661.4 -614.8 صافي الصادرات من السلع والخدمات

Exports 76.1 85.8 132.2 81.0 70.7 67.0 51.3 47.5 40.0 الصادرات - Goods 50.6 61.2 92.6 69.6 57.5 59.7 44.6 41.1 34.0 السلع- - Services 25.5 24.6 39.6 11.4 13.2 7.3 6.7 6.4 6.0 الخدمات- Imports 674.9 675.2 829.2 889.4 834.3 832.4 795.0 708.9 654.8 الواردات - Goods 581.6 597.7 768.6 773.0 716.3 725.4 694.5 628.9 594.5 السلع- - Services 93.3 77.5 60.6 116.4 118.0 107.0 100.5 80.0 60.3 الخدمات-

Net errors and omissions 23.4 23.7 21.7 24.7 24.0 25.7 -0.6 19.5 8.7 صافي السهو والخطأ


باألسعار الجارية2012-1994الناتج المحلي اإلجمالي واالنفاق عليه في قطاع غزة لألعوام : 3-5جدول Table 5-3: GDP by expenditure in Gaza Strip for the years 1994-2012 at current prices

68


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيFinal Use 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 االستخدام النهائيFinal consumption 3,088.2 2,994.0 2,660.2 2,373.3 2,235.0 2,217.7 2,158.6 2,183.9 1,963.6 1,713.9 اإلنفاق االستهالكي النهائيHousehold final consumption 1,725.2 1,739.2 1,616.3 1,413.7 1,567.5 1,656.7 1,659.1 1,606.8 1,394.4 1,264.6 اإلنفاق االستهالكي النهائي لألسر المعيشيةGovernment final consumption

1,130.7 1,039.9 855.9 814.2 499.1 443.8 410.9 487.7 493.5 355.7 اإلنفاق االستهالكي النهائي الحكومي


232.3 214.9 188.0 145.4 168.4 117.2 88.6 89.4 75.7 93.6اإلنفاق االستهالكي النهائي للمؤسسات غير

الهادفة للربح وتخدم األسر المعيشيةGross Capital Formation 196.5 109.5 330.5 41.4 116.2 175.6 346.9 475.7 415.3 386.3 التكوين الرأسمالي اإلجماليGross fixed capital formation 488.8 673.9 302.8 64.5 111.6 166.6 336.1 471.2 394.6 368.0 التكوين الرأسمالي الثابت اإلجمالي - Buildings 474.5 650.1 294.1 62.0 100.1 158.3 227.6 366.1 347.3 261.7 المباني- - Non-buildings 14.3 23.8 8.7 2.5 11.5 8.3 108.5 105.1 47.3 106.3 غير المباني- Changes in inventories -292.3 -564.4 27.7 -23.1 4.6 9.0 10.8 4.5 20.7 18.3 التغير في المخزونAcquisitions of Valuables, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي الممتلكات القيمةNet Exports of Goods and

Services-629.5 -586.2 -745.3 -689.6 -874.3 -906.3 -983.4 -885.3 -907.1 -709.5 صافي الصادرات من السلع والخدمات

Exports 161.0 150.0 29.2 31.9 30.6 98.8 97.0 124.9 87.7 91.6 الصادرات - Goods 100.7 96.4 4.0 0.6 0.5 58.8 62.1 78.5 64.3 68.5 السلع- - Services 60.3 53.6 25.2 31.3 30.1 40.0 34.9 46.4 23.4 23.1 الخدمات- Imports 790.5 736.2 774.5 721.5 904.9 1,005.1 1,080.4 1,010.2 994.8 801.1 الواردات - Goods 669.2 612.2 547.2 513.5 730.4 846.7 963.6 939.6 937.8 718.6 السلع- - Services 121.3 124.0 227.3 208.0 174.5 158.4 116.8 70.6 57.0 82.5 الخدمات-

Net errors and omissions 27.4 30.3 37.7 23.0 30.0 28.2 30.2 27.6 21.4 16.5 صافي السهو والخطأ


باألسعار الجارية2012-1994الناتج المحلي اإلجمالي واالنفاق عليه في قطاع غزة لألعوام : (تابع) 3-5جدول Table 5-3 (Cont.): GDP by expenditure in Gaza Strip for the years 1994-2012 at current prices

69


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيVariable 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 المتغيرPalestine* فلسطين *Gross Domestic Product (GDP) 3,555.8 4,003.7 4,313.6 4,271.2 4,067.8 3,759.8 3,409.6 3,282.8 2,843.3 الناتج المحلي االجمالي Income vis-a-vis non-residents, net 218.9 319.0 505.5 753.8 718.7 520.3 424.4 439.8 362.7 صافي الدخل من الخارج Compensation of employees, net 135.5 192.3 455.4 705.0 680.9 430.9 335.8 357.0 285.6 صافي تعويضات العاملين Property income, net 83.4 126.7 50.1 48.8 37.8 89.4 88.6 82.8 77.1 صافي دخل الملكيةGross National Income (GNI) 3,774.7 4,322.7 4,819.1 5,025.0 4,786.5 4,280.1 3,834.0 3,722.6 3,206.0 الدخل القومي االجمالي Current transfers vis-a-vis non-residents, net 1,051.4 933.4 648.4 373.4 356.7 394.4 471.2 399.8 428.4 صافي التحويالت من الخارج Gross Disposable Income (GDI) 4,826.1 5,256.1 5,467.5 5,398.4 5,143.2 4,674.5 4,305.2 4,122.4 3,634.4 الدخل المتاح االجمالي Final Consumption 4,383.7 4,881.8 4,965.7 5,032.9 4,805.3 4,535.3 4,133.6 3,890.0 3,319.0 االستهالك النهائيSavings 442.4 374.3 501.8 365.5 337.9 139.2 171.6 232.4 315.4 اإلدخارWest Bank* الضفة الغربية*Gross Domestic Product (GDP) 2,370.2 2,706.0 2,995.9 2,935.7 2,688.7 2,474.9 2,227.4 2,138.1 1,817.3 الناتج المحلي االجمالي Income vis-a-vis non-residents, net 160.2 258.3 341.7 513.0 510.2 376.7 305.7 307.8 259.2 صافي الدخل من الخارج Compensation of employees, net 98.9 166.1 303.8 474.7 478.3 307.1 239.8 246.9 203.1 صافي تعويضات العاملين Property income, net 61.3 92.2 37.9 38.3 31.9 69.6 65.9 60.9 56.1 صافي دخل الملكيةGross National Income (GNI) 2,530.4 2,964.3 3,337.6 3,448.7 3,198.9 2,851.6 2,533.1 2,445.9 2,076.5 الدخل القومي االجمالي Current transfers vis-a-vis non-residents, net 639.6 568.9 395.8 228.4 218.4 241.9 289.9 246.4 263.5 صافي التحويالت من الخارج Gross Disposable Income (GDI) 3,170.0 3,533.2 3,733.4 3,677.1 3,417.3 3,093.5 2,823.0 2,692.3 2,340.0 الدخل المتاح االجمالي Final Consumption 2,881.1 3,342.0 3,319.7 3,391.7 3,133.1 2,959.4 2,643.3 2,534.4 2,083.1 االستهالك النهائيSavings 288.9 191.2 413.7 285.4 284.2 134.1 179.7 157.9 256.9 اإلدخارGaza Strip قطاع غزةGross Domestic Product (GDP) 1,185.6 1,297.7 1,317.7 1,335.5 1,379.1 1,284.9 1,182.2 1,144.7 1,026.0 الناتج المحلي االجمالي Income vis-a-vis non-residents, net 58.7 60.7 163.8 240.8 208.5 143.6 118.7 132.0 103.5 صافي الدخل من الخارج Compensation of employees, net 36.6 26.2 151.6 230.3 202.6 123.8 96.0 110.1 82.5 صافي تعويضات العاملين Property income, net 22.1 34.5 12.2 10.5 5.9 19.8 22.7 21.9 21.0 صافي دخل الملكيةGross National Income (GNI) 1,244.3 1,358.4 1,481.5 1,576.3 1,587.6 1,428.5 1,300.9 1,276.7 1,129.5 الدخل القومي االجمالي Current transfers vis-a-vis non-residents, net 411.8 364.5 252.6 145.0 138.3 152.5 181.3 153.4 164.9 صافي التحويالت من الخارج Gross Disposable Income (GDI) 1,656.1 1,722.9 1,734.1 1,721.3 1,725.9 1,581.0 1,482.2 1,430.1 1,294.4 الدخل المتاح االجمالي Final Consumption 1,502.6 1,539.8 1,646.0 1,641.2 1,672.2 1,575.9 1,490.3 1,355.6 1,235.9 االستهالك النهائيSavings 153.5 183.1 88.1 80.1 53.7 5.1 -8.1 74.5 58.5 اإلدخار

.1967البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتاللها للضفة الغربية عام *

باألسعار الجارية2012-1994لألعوام * متغيرات الحسابات القومية الرئيسية حسب المنطقة: 6 جدول Table 6: Major national accounts variables by region * for the years 1994-2012 at current prices

* The data excludes those parts of Jerusalem which were annexed by Israel in 1967.

70


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيVariable 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 المتغيرPalestine* فلسطين *Gross Domestic Product (GDP) 11,279.4 10,465.4 8,913.1 7,268.2 6,673.5 5,505.8 4,910.1 4,831.8 4,329.2 3,968.0 الناتج المحلي االجمالي Income vis-a-vis non-residents, net 857.5 749.5 599.1 532.1 671.3 552.6 422.6 349.0 228.2 244.7 صافي الدخل من الخارج Compensation of employees, net 822.1 735.7 577.4 486.0 497.5 384.6 309.0 260.5 202.0 194.8 صافي تعويضات العاملين Property income, net 35.4 13.8 21.7 46.1 173.8 168.0 113.6 88.5 26.2 49.9 صافي دخل الملكيةGross National Income (GNI) 12,136.9 11,214.9 9,512.2 7,800.3 7,344.8 6,058.4 5,332.7 5,180.8 4,557.4 4,212.7 الدخل القومي االجمالي Current transfers vis-a-vis non-residents, net 1,750.4 1,104.7 1,991.0 2,140.9 3,189.6 2,246.7 1,291.0 1,136.4 724.5 686.1 صافي التحويالت من الخارج Gross Disposable Income (GDI) 13,887.3 12,319.6 11,503.2 9,941.2 10,534.4 8,305.1 6,623.7 6,317.2 5,281.9 4,898.8 الدخل المتاح االجمالي Final Consumption 13,285.4 12,494.7 10,855.5 9,516.9 8,748.5 7,450.4 6,694.7 6,449.6 5,672.2 4,838.1 االستهالك النهائيSavings 601.9 -175.1 647.7 424.3 1,785.9 854.7 -71.0 -132.4 -390.3 60.7 اإلدخارWest Bank* الضفة الغربية*Gross Domestic Product (GDP) 8,596.8 7,917.8 6,630.0 5,520.1 5,166.6 3,990.6 3,357.8 3,029.9 2,836.0 2,560.8 الناتج المحلي االجمالي Income vis-a-vis non-residents, net 793.7 679.5 548.3 453.3 565.1 457.0 343.6 270.8 169.5 166.2 صافي الدخل من الخارج Compensation of employees, net 770.1 670.3 534.1 424.6 445.8 340.5 265.9 214.4 154.9 132.0 صافي تعويضات العاملين Property income, net 23.6 9.2 14.2 28.7 119.3 116.5 77.7 56.4 14.6 34.2 صافي دخل الملكيةGross National Income (GNI) 9,390.5 8,597.3 7,178.3 5,973.4 5,731.7 4,447.6 3,701.4 3,300.7 3,005.5 2,727.0 الدخل القومي االجمالي Current transfers vis-a-vis non-residents, net 1,039.1 657.8 1,189.1 1,281.1 1,912.3 1,349.4 777.0 685.4 437.9 416.6 صافي التحويالت من الخارج Gross Disposable Income (GDI) 10,429.6 9,255.1 8,367.4 7,254.5 7,644.0 5,797.0 4,478.4 3,986.1 3,443.4 3,143.6 الدخل المتاح االجمالي Final Consumption 10,197.2 9,500.7 8,195.3 7,143.6 6,513.5 5,232.7 4,536.1 4,265.7 3,708.6 3,124.2 االستهالك النهائيSavings 232.4 -245.6 172.1 110.9 1,130.5 564.3 -57.7 -279.6 -265.2 19.4 اإلدخارGaza Strip قطاع غزةGross Domestic Product (GDP) 2,682.6 2,547.6 2,283.1 1,748.1 1,506.9 1,515.2 1,552.3 1,801.9 1,493.2 1,407.2 الناتج المحلي االجمالي Income vis-a-vis non-residents, net 63.8 70.0 50.8 78.8 106.2 95.6 79.0 78.2 58.7 78.5 صافي الدخل من الخارج Compensation of employees, net 52.0 65.4 43.3 61.4 51.7 44.1 43.1 46.1 47.1 62.8 صافي تعويضات العاملين Property income, net 11.8 4.6 7.5 17.4 54.5 51.5 35.9 32.1 11.6 15.7 صافي دخل الملكيةGross National Income (GNI) 2,746.4 2,617.6 2,333.9 1,826.9 1,613.1 1,610.8 1,631.3 1,880.1 1,551.9 1,485.7 الدخل القومي االجمالي Current transfers vis-a-vis non-residents, net 711.3 446.9 801.9 859.8 1,277.3 897.3 514.0 451.0 286.6 269.5 صافي التحويالت من الخارج Gross Disposable Income (GDI) 3,457.7 3,064.5 3,135.8 2,686.7 2,890.4 2,508.1 2,145.3 2,331.1 1,838.5 1,755.2 الدخل المتاح االجمالي Final Consumption 3,088.2 2,994.0 2,660.2 2,373.3 2,235.0 2,217.7 2,158.6 2,183.9 1,963.6 1,713.9 االستهالك النهائيSavings 369.4 70.5 475.6 313.4 655.4 290.4 -13.3 147.2 -125.1 41.3 اإلدخار

Table 6 (Cont.): Major national accounts variables by region* for the years 1994-2012 at current prices

باألسعار الجارية2012-1994متغيرات الحسابات القومية الرئيسية حسب المنطقة لألعوام : (تابع) 6 جدول



القيمة بالدوالر األمريكيIndicator 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 المؤشرGDP Per Capita نصيب الفرد من الناتج المحلي االجمالي

Palestine* 1,181.8 1,369.4 1,518.9 1,552.9 1,528.3 1,460.3 1,398.5 1,427.1 1,327.3 *فلسطين

West Bank* 1,298.1 1,522.2 1,731.4 1,747.9 1,650.6 1,567.3 1,485.0 1,508.4 1,370.7 * الضفة الغربية

Gaza Strip 1,002.3 1,132.5 1,187.5 1,246.9 1,335.4 1,290.6 1,260.1 1,296.5 1,256.9 قطاع غزة

GNI Per Capita نصيب الفرد من الدخل القومي اإلجمالي




GNDI Per Capitaنصيب الفرد من الدخل القومي المتاح

اإلجمالي




باالسعار الجارية2012-1994لالعوام * مؤشرات نصيب الفرد حسب المنطقة: 7جدول Table 7:Per capita indicators by region* for the years 1994-2012 at current prices

Value In USD


72


القيمة بالدوالر األمريكيIndicator 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 المؤشرGDP Per Capita نصيب الفرد من الناتج المحلي االجمالي

Palestine* 2,787.2 2,664.9 2,338.7 1,963.2 1,855.5 1,575.6 1,448.8 1,470.1 1,358.1 1,281.4 *فلسطين

West Bank* 3,578.1 3,386.0 2,913.1 2,491.7 2,396.0 1,901.4 1,646.2 1,528.4 1,472.0 1,365.4 * الضفة الغربية

Gaza Strip 1,631.4 1,603.6 1,487.3 1,175.7 1,046.3 1,085.6 1,150.5 1,381.4 1,184.1 1,152.4 قطاع غزة





GNDI Per Capitaنصيب الفرد من الدخل القومي المتاح

اإلجمالي





باالسعار الجارية2012-1994لالعوام * مؤشرات نصيب الفرد حسب المنطقة: (تابع) 7جدول Table 7 (Cont.): Per capita indicators by region* for the years 1994-2012 at current prices

Value In USD

73


41


57

ثابتةجداول الحسابات القومية باألسعار ال4991-2142

National Accounts Tables at Constant

Prices 1994-2012

PCBS: National Accounts at Current and Constant Prices 1994-2012. 2012-1994الحسابات القومية باالسعار الجارية والثابتة : PCBSء

Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيEconomic Activity 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 النشاط االقتصاديAgriculture, forestry and fishing 634.1 641.5 707.7 743.5 790.4 674.8 720.7 638.8 579.3 الزراعة والحراجة وصيد األسماكMining, manufacturing, electricity and

water1,491.4 1,678.6 1,779.5 1,552.4 1,467.3 1,302.7 1,206.8 1,398.6 1,335.8 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 42.6 39.8 61.7 69.0 45.4 37.3 38.2 39.9 41.9 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 1,150.1 1,339.4 1,475.8 1,254.8 1,206.5 1,085.0 1,020.2 1,197.7 1,136.8 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air



management and remediation activities118.4 124.1 108.6 127.8 113.9 88.8 88.1 97.2 95.8


Construction 573.2 733.5 1,085.8 1,342.9 1,036.7 855.8 768.2 764.4 791.5 اإلنشاءاتWholesale and retail trade, repair of


Transportation and storage 207.4 217.9 290.9 336.3 320.5 285.1 221.6 228.9 224.3 النقل والتخزينFinancial and insurance activities 171.2 170.1 229.7 207.6 176.8 131.0 110.4 83.5 45.9 األنشطة المالية وأنشطة التأمينInformation and communication 154.2 182.8 239.3 171.1 127.8 62.9 6.9 5.1 4.2 المعلومات واالتصاالتServices 1,087.7 1,236.0 1,443.5 1,417.7 1,370.4 1,230.3 1,026.1 1,071.1 1,081.0 الخدماتAccommodation and food service






Education 317.2 327.2 330.2 353.3 337.7 303.0 233.3 236.9 224.4 التعليمHuman health and social work activities 213.8 215.6 222.4 255.3 237.5 217.5 187.7 184.9 172.2 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 6.9 7.6 10.2 11.6 12.8 8.8 4.4 4.1 2.6 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 84.8 92.7 110.1 100.0 85.1 53.8 46.9 97.1 89.8 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 890.1 1,001.5 989.1 796.4 752.4 703.7 649.0 552.5 452.5 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 5.9 6.0 7.5 6.9 6.7 5.6 4.2 4.4 4.0 الخدمات المنزليةFISIM 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 102.9 200.1 323.3 354.3 293.6 200.5 115.5 64.7 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 211.7 245.8 326.3 324.2 316.4 302.8 249.4 188.9 21.1 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Output 6,175.3 6,954.0 8,162.8 8,011.6 7,352.1 6,376.9 5,572.4 5,529.0 5,144.2 اجمالي االنتاج

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * االنتاج في فلسطين: 1-8 جدول Table 8-1: Output in Palestine* by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


76


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيEconomic Activity 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 النشاط االقتصاديAgriculture, forestry and fishing 654.7 721.5 631.4 721.4 686.0 629.3 649.8 697.9 622.8 709.4 الزراعة والحراجة وصيد األسماكMining, manufacturing, electricity and

water2,532.6 2,144.8 2,044.8 2,141.6 1,947.1 1,636.9 1,685.2 1,792.0 1,655.6 1,604.9 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 48.3 72.0 43.9 48.4 42.3 26.2 36.1 48.3 53.4 35.2 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 2,237.9 1,809.1 1,727.0 1,732.7 1,578.1 1,330.8 1,402.5 1,441.3 1,287.0 1,286.5 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air conditioning

supply157.8 196.5 201.5 278.5 214.2 178.8 146.5 186.8 202.2 174.7 إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء


management and remediation activities88.6 67.2 72.4 82.0 112.5 101.1 100.1 115.6 113.0 108.5


Construction 1,351.6 1,232.3 996.2 708.8 552.4 628.8 585.3 710.6 779.2 729.5 اإلنشاءاتWholesale and retail trade, repair of

motor vehicles and motorcycles1,596.9 1,456.6 1,206.3 811.2 776.7 803.9 698.0 743.2 711.5 674.7 تجارة الجملة والتجزئة واصالح المركبات والدراجات النارية

Transportation and storage 259.8 235.7 245.0 260.2 139.8 186.4 211.0 280.4 217.5 208.5 النقل والتخزينFinancial and insurance activities 313.4 270.5 270.7 324.2 317.7 314.4 273.2 289.6 206.3 184.4 األنشطة المالية وأنشطة التأمينInformation and communication 544.5 501.8 454.8 447.0 312.3 306.5 288.6 146.8 204.4 186.6 المعلومات واالتصاالتServices 1,794.3 1,582.2 1,389.9 1,491.9 1,422.1 1,217.1 1,154.8 1,430.7 1,293.2 1,268.7 الخدمات

Accommodation and food service activities 141.3 132.0 143.4 74.5 61.6 54.4 92.0 89.2 68.5 54.3 أنشطة خدمات االقامة والطعام





Education 567.8 466.4 407.0 478.0 428.0 391.9 384.4 404.9 380.7 375.1 التعليمHuman health and social work activities 377.3 322.4 260.8 260.6 237.0 209.4 225.1 243.4 237.1 245.1 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 58.0 57.7 37.1 21.0 31.9 29.3 15.6 19.5 13.6 8.8 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 197.8 168.1 144.4 80.9 149.8 121.1 86.5 138.7 94.0 109.9 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 1,909.1 1,852.9 1,622.0 1,222.3 1,297.6 1,344.8 1,411.6 1,502.0 1,202.1 996.7 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 3.9 3.7 3.7 4.6 3.7 3.4 2.9 1.7 3.7 6.6 الخدمات المنزليةFISIM 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 373.3 362.6 388.6 353.6 333.6 283.8 286.0 265.9 204.0 195.9 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 498.5 476.5 542.1 587.0 564.4 450.2 350.9 363.6 323.1 209.6 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Output 11,832.6 10,841.1 9,795.5 9,073.8 8,353.4 7,805.5 7,597.3 8,224.4 7,423.4 6,975.5 اجمالي االنتاج

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * االنتاج في فلسطين: (تابع) 1-8 جدول Table 8-1 (Cont.): Output in Palestine* by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


77



water1,119.9 1,298.6 1,427.7 1,134.5 1,058.4 936.2 884.5 1,016.7 971.0 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 42.6 39.8 61.7 69.0 45.4 37.3 38.2 39.9 41.9 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 921.6 1,093.4 1,238.8 922.3 888.6 797.6 758.5 887.7 852.1 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air














2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * االنتاج في الضفة الغربية: 2-8 جدول Table 8-2: Output in West Bank* by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


78



water2,037.0 1,767.3 1,671.6 1,797.7 1,640.0 1,373.4 1,298.4 1,277.4 1,187.5 1,186.2 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 48.3 72.0 43.9 48.4 42.3 26.2 36.1 48.3 53.4 35.2 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 1,843.4 1,564.3 1,507.2 1,600.9 1,449.7 1,215.3 1,137.3 1,080.8 988.3 1,002.4 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air conditioning






motor vehicles and motorcycles1,266.9 1,192.9 960.5 645.9 640.9 613.4 469.1 450.0 472.9 462.2 تجارة الجملة والتجزئة واصالح المركبات والدراجات النارية

Transportation and storage 218.6 212.3 221.4 239.4 126.9 163.4 174.0 198.0 177.7 162.6 النقل والتخزينFinancial and insurance activities 277.5 240.2 240.2 274.8 269.3 260.3 208.4 210.4 158.4 143.0 األنشطة المالية وأنشطة التأمينInformation and communication 532.9 493.0 448.3 438.3 307.7 299.4 280.6 134.0 196.5 179.9 المعلومات واالتصاالتServices 1,190.9 1,035.6 884.5 889.8 949.0 736.0 684.3 865.4 767.6 739.7 الخدمات






Education 360.1 298.0 227.8 261.1 231.9 205.1 207.1 233.6 219.8 213.2 التعليمHuman health and social work activities 214.7 180.1 155.2 144.5 139.9 115.9 124.7 134.6 132.1 130.5 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 45.7 52.8 29.5 16.5 29.2 24.9 11.3 11.7 7.9 5.0 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 127.3 110.1 104.5 65.3 121.2 66.9 49.5 93.8 55.7 77.8 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 1,029.2 1,030.2 948.7 654.7 755.4 787.6 814.8 819.2 680.8 575.2 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 2.7 2.6 2.8 2.0 3.7 3.4 2.5 1.0 2.5 5.2 الخدمات المنزليةFISIM 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 357.0 347.5 359.0 326.8 284.7 222.7 224.5 201.6 139.3 126.2 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 477.4 458.8 500.9 523.9 491.8 344.0 268.2 240.1 216.0 130.5 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Output 8,722.5 8,091.3 7,473.2 6,948.5 6,444.6 5,697.2 5,292.4 5,336.3 4,937.0 4,719.8 اجمالي االنتاج

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * االنتاج في الضفة الغربية: (تابع) 2-8 جدول Table 8-2 (Cont.): Output in West Bank* by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


79



water371.5 380.0 351.8 417.9 408.9 366.5 322.3 381.9 364.8 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء















2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994االنتاج في قطاع غزة حسب النشاط االقتصادي لألعوام : 3-8 جدول Table 8-3: Output in Gaza Strip by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year

80



water495.6 377.5 373.2 343.9 307.1 263.5 386.8 514.6 468.1 418.7 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 0.0 - - - - - - - - - التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 394.5 244.8 219.8 131.8 128.4 115.5 265.2 360.5 298.7 284.1 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air conditioning







Transportation and storage 41.2 23.4 23.6 20.8 12.9 23.0 37.0 82.4 39.8 45.9 النقل والتخزينFinancial and insurance activities 35.9 30.3 30.5 49.4 48.4 54.1 64.8 79.2 47.9 41.4 األنشطة المالية وأنشطة التأمينInformation and communication 11.6 8.8 6.5 8.7 4.6 7.1 8.0 12.8 7.9 6.7 المعلومات واالتصاالتServices 603.4 546.6 505.4 602.1 473.1 481.1 470.5 565.3 525.6 529.0 الخدمات






Education 207.7 168.4 179.2 216.9 196.1 186.8 177.3 171.3 160.9 161.9 التعليمHuman health and social work activities 162.6 142.3 105.6 116.1 97.1 93.5 100.4 108.8 105.0 114.6 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 12.3 4.9 7.6 4.5 2.7 4.4 4.3 7.8 5.7 3.8 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 70.5 58.0 39.9 15.6 28.6 54.2 37.0 44.9 38.3 32.1 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 879.9 822.7 673.3 567.6 542.2 557.2 596.8 682.8 521.3 421.5 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 1.2 1.1 0.9 2.6 0.0 0.0 0.4 0.7 1.2 1.4 الخدمات المنزليةFISIM 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 16.3 15.1 29.6 26.8 48.9 61.1 61.5 64.3 64.7 69.7 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 21.1 17.7 41.2 63.1 72.6 106.2 82.7 123.5 107.1 79.1 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Output 3,110.1 2,749.8 2,322.3 2,125.3 1,908.8 2,108.3 2,304.9 2,888.1 2,486.4 2,255.7 اجمالي االنتاج

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994االنتاج في قطاع غزة حسب النشاط االقتصادي لألعوام : (تابع) 3-8 جدول Table 8-3 (Cont.): Output in Gaza Strip by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year

81



water919.0 1,004.7 1,188.0 893.1 795.8 695.2 614.7 695.8 629.9 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 23.2 24.4 47.8 36.0 21.0 17.9 16.1 17.5 18.1 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 793.9 871.9 1,003.0 760.0 684.7 605.5 537.4 606.9 543.3 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air







activities 18.9 27.0 38.4 48.9 46.3 40.4 30.1 33.2 31.2 أنشطة خدمات االقامة والطعام





Education 28.4 33.3 26.4 25.8 29.6 25.3 21.4 20.5 18.9 التعليمHuman health and social work activities 72.7 75.3 82.6 75.8 71.2 72.4 65.0 56.5 59.3 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 2.0 3.3 4.3 6.2 6.1 4.2 2.4 1.8 0.8 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 28.1 36.6 44.4 36.3 31.1 16.3 14.6 20.1 11.4 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 384.0 453.9 620.0 426.2 385.2 359.1 304.8 239.9 226.6 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةFISIM 97.1 111.1 150.2 125.5 112.6 82.5 62.7 37.0 20.2 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Intermediate Consumption 2,734.2 3,021.8 3,826.9 3,270.0 2,973.1 2,546.9 2,232.3 2,229.0 2,063.5 إجمالي االستهالك الوسيط

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * االستهالك الوسيط في فلسطين: 1-9 جدول Table 9-1: Intermediate consumption in Palestine* by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


82



water1,441.0 1,181.5 1,088.2 1,215.7 1,052.6 926.7 1,041.6 960.2 948.0 908.0 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 23.6 22.0 19.6 25.8 20.8 13.9 17.7 28.4 33.7 15.7 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 1,345.8 1,051.6 951.2 1,025.2 922.9 836.4 962.5 842.0 809.9 805.5 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air













Education 58.4 49.2 55.4 50.9 45.5 40.1 31.3 47.6 44.3 45.2 التعليمHuman health and social work activities 140.3 112.5 111.7 100.4 99.1 65.9 62.8 89.2 77.1 79.9 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 12.1 14.3 9.0 8.6 8.7 8.5 6.4 5.9 4.9 5.1 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 55.1 39.8 29.9 31.1 34.9 34.1 39.7 51.3 29.9 48.9 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 1,011.3 973.0 836.2 401.2 447.9 390.2 424.1 689.5 551.5 420.7 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةFISIM 158.7 155.0 165.9 231.9 275.2 360.5 183.0 160.5 114.4 111.3 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Intermediate Consumption 4,517.8 3,958.8 3,673.2 3,410.2 3,141.3 2,892.1 2,987.7 3,427.7 3,094.2 3,052.1 إجمالي االستهالك الوسيط

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * االستهالك الوسيط في فلسطين: (تابع) 1-9 جدول Table 9-1 (Cont.): Intermediate consumption in Palestine* by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


83

















Education 16.1 20.1 17.5 15.9 14.7 13.4 10.7 10.5 9.1 التعليمHuman health and social work activities 34.2 32.7 41.6 30.1 29.1 30.0 21.4 21.0 28.6 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 1.0 2.7 3.1 5.3 4.4 3.7 2.0 1.5 0.7 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 17.4 27.9 32.1 25.3 22.3 10.8 10.1 14.0 7.9 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 205.6 212.9 332.5 256.1 219.0 202.8 175.9 135.8 123.6 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةFISIM 75.9 84.5 107.5 92.6 78.3 60.6 45.7 27.1 14.7 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Intermediate Consumption 1,910.3 2,130.9 2,679.5 2,231.5 2,028.3 1,711.5 1,544.0 1,512.4 1,482.3 إجمالي االستهالك الوسيط

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * االستهالك الوسيط في الضفة الغربية: 2-9 جدول Table 9-2: Intermediate consumption in West Bank* by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


84



water1,140.1 1,003.3 905.8 1,002.0 895.4 790.4 831.1 718.4 723.1 696.6 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Mining and quarrying 23.6 22.0 19.6 25.8 20.8 13.9 17.7 28.4 33.7 15.7 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 1,056.4 926.3 839.9 924.5 818.4 738.8 772.1 619.4 614.2 623.2 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air













Education 34.4 23.5 29.9 28.4 26.3 25.3 19.8 34.0 31.8 28.3 التعليمHuman health and social work activities 83.8 64.8 67.3 46.6 58.0 37.3 43.0 50.4 39.8 41.7 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 8.6 12.7 7.7 7.8 8.2 7.1 4.9 4.1 3.2 2.7 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 35.5 25.8 23.2 25.4 25.1 17.8 23.9 26.9 8.0 29.3 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 637.1 613.8 551.6 211.9 265.3 192.5 232.3 397.9 306.9 279.7 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةFISIM 137.6 137.6 146.8 196.5 233.1 298.4 143.0 118.0 86.2 86.3 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Intermediate Consumption 3,313.5 2,990.1 2,864.2 2,643.9 2,497.3 2,167.3 2,161.7 2,332.5 2,101.0 2,187.0 إجمالي االستهالك الوسيط

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * االستهالك الوسيط في الضفة الغربية: (تابع) 2-9 جدول Table 9-2 (Cont.): Intermediate consumption in West Bank* by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


85




Mining and quarrying - - - - - - - - - التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 172.5 169.4 193.2 220.9 174.2 168.1 130.0 148.4 106.2 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air conditioning

supply35.5 37.6 46.1 18.7 20.1 17.3 13.7 14.7 13.6 إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء






Transportation and storage 27.8 4.6 15.7 35.6 37.9 38.3 27.0 30.0 19.5 النقل والتخزينFinancial and insurance activities 9.4 10.7 17.1 12.7 12.4 9.5 9.3 6.1 4.1 األنشطة المالية وأنشطة التأمينInformation and communication 0.8 2.2 3.2 2.1 2.2 1.9 0.1 0.1 0.1 المعلومات واالتصاالتServices 79.6 80.2 98.7 99.6 100.7 91.2 83.1 77.3 61.5 الخدمات

Accommodation and food service activities 8.1 6.0 9.6 11.7 11.4 8.9 7.1 8.4 4.9 أنشطة خدمات االقامة والطعام





Education 12.3 13.2 8.9 9.9 14.9 11.9 10.7 10.0 9.8 التعليمHuman health and social work activities 38.5 42.6 41.0 45.7 42.1 42.4 43.6 35.5 30.7 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 1.0 0.6 1.2 0.9 1.7 0.5 0.4 0.3 0.1 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 10.7 8.7 12.3 11.0 8.8 5.5 4.5 6.1 3.5 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 178.4 241.0 287.5 170.1 166.2 156.3 128.9 104.1 103.0 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةFISIM 21.2 26.6 42.7 32.9 34.3 21.9 17.0 9.9 5.5 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Intermediate Consumption 823.9 890.9 1,147.4 1,038.5 944.8 835.4 688.3 716.6 581.2 إجمالي االستهالك الوسيط

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994االستهالك الوسيط في قطاع غزة حسب النشاط االقتصادي لألعوام : 3-9 جدول Table 9-3 : Intermediate consumption in Gaza Strip by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year

86

















Education 24.0 25.7 25.5 22.5 19.2 14.8 11.5 13.6 12.5 16.9 التعليمHuman health and social work activities 56.5 47.7 44.4 53.8 41.1 28.6 19.8 38.8 37.3 38.2 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 3.5 1.6 1.3 0.8 0.5 1.4 1.5 1.8 1.7 2.4 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 19.6 14.0 6.7 5.7 9.8 16.3 15.8 24.4 21.9 19.6 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 374.2 359.2 284.6 189.3 182.6 197.7 191.8 291.6 244.6 141.0 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةFISIM 21.1 17.4 19.1 35.4 42.1 62.1 40.0 42.5 28.2 25.0 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Intermediate Consumption 1,204.3 968.7 809.0 766.3 644.0 724.8 826.0 1,095.2 993.2 865.1 إجمالي االستهالك الوسيط

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994االستهالك الوسيط في قطاع غزة حسب النشاط االقتصادي لألعوام : (تابع) 3-9 جدول Table 9-3 (Cont.): Intermediate consumption in Gaza Strip by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year

87




Mining and quarrying 19.4 15.4 13.9 33.0 24.4 19.4 22.1 22.4 23.8 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 356.2 467.5 472.8 494.8 521.8 479.5 482.8 590.8 593.5 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air conditioning

supply132.9 124.7 76.6 74.2 74.2 66.1 41.5 44.3 41.3 إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء






Transportation and storage 140.4 153.4 193.3 235.1 214.6 187.6 140.2 141.3 147.1 النقل والتخزينFinancial and insurance activities 128.1 132.1 169.7 158.9 127.1 95.0 75.7 61.1 30.5 األنشطة المالية وأنشطة التأمينInformation and communication 140.2 165.8 180.2 132.8 110.4 48.3 6.0 4.2 3.0 المعلومات واالتصاالتServices 905.3 1,002.0 1,171.0 1,160.2 1,124.8 1,012.3 835.1 885.2 907.3 الخدمات

Accommodation and food service activities 13.1 27.0 48.8 78.9 75.1 63.0 49.4 55.7 59.8 أنشطة خدمات االقامة والطعام





Education 288.8 293.9 303.8 327.5 308.1 277.7 211.9 216.4 205.5 التعليمHuman health and social work activities 141.1 140.3 139.8 179.5 166.3 145.1 122.7 128.4 112.9 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 4.9 4.3 5.9 5.4 6.7 4.6 2.0 2.3 1.8 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 56.7 56.1 65.7 63.7 54.0 37.5 32.3 77.0 78.4 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 506.1 547.6 369.1 370.2 367.2 344.6 344.2 312.6 225.9 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 5.9 6.0 7.5 6.9 6.7 5.6 4.2 4.4 4.0 الخدمات المنزليةFISIM -97.1 -111.1 -150.2 -125.5 -112.6 -82.5 -62.7 -37.0 -20.2 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 102.9 200.1 323.3 354.3 293.6 200.5 115.5 64.7 0.0 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 211.7 245.8 326.3 324.2 316.4 302.8 249.4 188.9 21.1 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Domestic Product 3,441.1 3,932.2 4,335.9 4,741.6 4,379.0 3,830.0 3,340.1 3,300.0 3,080.7 الناتج المحلي اإلجمالي

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: 1-10جدول Table 10-1: Value added in Palestine* by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


88



water1,091.6 963.3 956.6 925.9 894.5 710.2 643.6 831.8 707.6 696.9 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء








Transportation and storage 115.1 108.5 104.4 122.4 81.9 111.4 119.4 165.6 132.7 132.1 النقل والتخزينFinancial and insurance activities 249.0 209.5 202.1 269.0 280.0 273.0 231.4 244.0 162.2 156.3 األنشطة المالية وأنشطة التأمينInformation and communication 468.3 441.0 408.6 380.2 289.8 267.7 241.5 112.0 185.0 165.0 المعلومات واالتصاالتServices 1,416.9 1,227.0 1,079.9 1,141.7 1,148.0 1,001.8 928.5 1,135.6 1,054.2 1,002.5 الخدماتAccommodation and food service






Education 509.4 417.2 351.6 427.1 382.5 351.8 353.1 357.3 336.4 329.9 التعليمHuman health and social work activities 237.0 209.9 149.1 160.2 137.9 143.5 162.3 154.2 160.0 165.2 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 45.9 43.4 28.1 12.4 23.2 20.8 9.2 13.6 8.7 3.7 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 142.7 128.3 114.5 49.8 114.9 87.0 46.8 87.4 64.1 61.0 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 897.8 879.9 785.8 821.1 849.7 954.6 987.5 812.5 650.6 576.0 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 3.9 3.7 3.7 4.6 3.7 3.4 2.9 1.7 3.7 6.6 الخدمات المنزليةFISIM -158.7 -155.0 -165.9 -231.9 -275.2 -360.5 -183.0 -160.5 -114.4 -111.3 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 373.3 362.6 388.6 353.6 333.6 283.8 286.0 265.9 204.0 195.9 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 498.5 476.5 542.1 587.0 564.4 450.2 350.9 363.6 323.1 209.6 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتGross Domestic Product 7,314.8 6,882.3 6,122.3 5,663.6 5,212.1 4,913.4 4,609.6 4,796.7 4,329.2 3,923.4 الناتج المحلي اإلجمالي

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: (تابع) 1-10 جدول Table 10-1 (Cont.): Value added in Palestine* by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


89


















2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في الضفة الغربية: 2-10جدول Table 10-2: Value added in West Bank* by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


90


















2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في الضفة الغربية: (تابع) 2-10 جدول Table 10-2 (Cont.): Value added in West Bank* by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


91
















activities2.5 5.4 3.3 4.8 4.0 -0.3 6.4 3.3 1.9 أنشطة الخدمات االدارية والخدمات المساندة


2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994القيمة المضافة في قطاع غزة حسب النشاط االقتصادي لألعوام : 3-10جدول Table 10-3: Value added in Gaza Strip by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year

92


















2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994القيمة المضافة في قطاع غزة حسب النشاط االقتصادي لألعوام : (تابع) 3-10جدول Table 10-3 (Cont.): Value added in Gaza Strip by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year

93


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيFinal Use 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 االستخدام النهائي

Final consumption 4,416.9 4,932.3 5,116.5 5,403.8 5,050.7 4,570.6 4,052.0 4,000.5 3,691.0 اإلنفاق االستهالكي النهائي

Household final consumption 3,309.9 3,674.6 3,881.1 4,208.4 3,953.7 3,568.2 3,103.9 3,170.7 2,930.8 اإلنفاق االستهالكي النهائي لألسر المعيشية

Government final consumption 914.5 1,079.4 1,068.4 999.6 911.2 817.2 723.3 605.8 538.8 اإلنفاق االستهالكي النهائي الحكومي

NPISH final consumption 192.5 178.3 167.0 195.8 185.8 185.2 224.8 224.0 221.4اإلنفاق االستهالكي النهائي للمؤسسات غير الهادفة للربح وتخدم األسر المعيشية

Gross Capital Formation 877.5 1,035.7 1,312.2 1,874.1 1,361.5 1,186.4 1,051.6 1,046.5 1,041.6 التكوين الرأسمالي اإلجمالي

Gross fixed capital formation 849.4 1,016.0 1,276.9 1,730.1 1,272.7 1,104.9 994.0 983.2 1,000.6 التكوين الرأسمالي الثابت اإلجمالي

- Buildings 509.9 638.1 843.2 1,210.4 949.2 842.4 755.3 733.8 739.0 المباني-

- Non-buildings 339.5 377.9 433.7 519.7 323.5 262.5 238.7 249.4 261.6 غير المباني-

Changes in inventories 28.1 19.7 35.3 144.0 88.8 81.5 57.6 63.3 41.0 التغير في المخزون

Acquisitions of Valuables, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي الممتلكات القيمةNet Exports of Goods and

Services-1,847.5 -2,089.1 -2,149.1 -2,599.9 -2,050.7 -1,925.5 -1,760.0 -1,783.9 -1,700.4 صافي الصادرات من السلع والخدمات

Exports 480.9 589.6 879.2 750.9 710.4 606.4 501.6 522.3 412.0 الصادرات

- Goods 418.1 511.0 689.9 658.8 641.3 562.3 462.6 485.1 384.0 السلع-

- Services 62.8 78.6 189.3 92.1 69.1 44.1 39.0 37.2 28.0 الخدمات-

Imports 2,328.4 2,678.7 3,028.3 3,350.8 2,761.1 2,531.9 2,261.6 2,306.2 2,112.4 الواردات

- Goods 1,938.3 2,254.1 2,641.7 3,020.3 2,427.3 2,241.7 2,008.6 2,074.1 1,866.0 السلع-


Net errors and omissions -5.8 53.3 56.3 63.6 17.5 -1.5 -3.5 36.9 48.5 صافي السهو والخطأ


2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994لألعوام * الناتج المحلي اإلجمالي واالنفاق عليه في فلسطين: 1-11جدول Table 11-1: GDP by expenditure in Palestine* by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


94


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيFinal Use 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 االستخدام النهائي

Final consumption 8,822.2 8,045.8 7,320.5 7,059.5 6,602.8 6,520.2 6,149.8 6,340.2 5,672.2 4,937.6 اإلنفاق االستهالكي النهائي

Household final consumption 6,535.4 5,810.6 5,237.2 5,044.8 4,777.3 4,869.7 4,497.8 4,781.3 4,270.3 3,822.7 اإلنفاق االستهالكي النهائي لألسر المعيشية

Government final consumption 1,989.9 1,925.6 1,793.4 1,700.0 1,570.7 1,461.4 1,444.5 1,364.7 1,227.0 911.9 اإلنفاق االستهالكي النهائي الحكومي

NPISH final consumption 296.9 309.6 289.9 314.7 254.8 189.1 207.5 194.2 174.9 203.0اإلنفاق االستهالكي النهائي للمؤسسات غير الهادفة للربح وتخدم األسر المعيشية

Gross Capital Formation 1,578.1 1,326.0 1,354.9 1,393.1 1,199.4 888.5 1,138.2 1,234.0 1,151.5 1,117.1 التكوين الرأسمالي اإلجمالي

Gross fixed capital formation 1,755.9 1,554.0 1,285.6 1,366.2 1,154.0 862.5 1,104.5 1,216.2 1,111.6 1,082.8 التكوين الرأسمالي الثابت اإلجمالي

- Buildings 1,364.8 1,169.6 914.4 1,009.8 845.0 593.0 591.8 805.1 759.9 658.0 المباني-

- Non-buildings 391.1 384.4 371.2 356.4 309.0 269.5 512.7 411.1 351.7 424.8 غير المباني-

Changes in inventories -177.8 -228.0 69.3 26.9 45.4 26.0 33.7 17.8 39.9 34.3 التغير في المخزون

Acquisitions of Valuables, net 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 صافي الممتلكات القيمةNet Exports of Goods and

Services-3,084.9 -2,530.5 -2,523.0 -2,792.6 -2,545.0 -2,493.3 -2,687.6 -2,792.0 -2,540.6 -2,130.6 صافي الصادرات من السلع والخدمات

Exports 1,290.4 1,298.3 1,031.6 1,015.1 951.4 811.5 683.4 704.4 596.8 540.6 الصادرات

- Goods 1,085.6 1,111.7 863.0 784.2 753.4 649.1 589.6 564.2 525.3 479.5 السلع-

- Services 204.8 186.6 168.6 230.9 198.0 162.4 93.8 140.2 71.5 61.1 الخدمات-

Imports 4,375.3 3,828.8 3,554.6 3,807.7 3,496.4 3,304.8 3,371.0 3,496.4 3,137.4 2,671.2 الواردات

- Goods 3,866.0 3,360.2 3,052.2 3,283.9 3,024.9 2,774.3 2,664.0 3,161.5 2,850.3 2,366.2 السلع-


Net errors and omissions -0.6 41.0 -30.1 3.6 -45.1 -2.0 9.2 14.5 46.1 -0.7 صافي السهو والخطأ


2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994لألعوام * الناتج المحلي اإلجمالي واالنفاق عليه في فلسطين: (تابع) 1-11جدول Table 11-1 (Cont.): GDP by expenditure in Palestine* for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


95


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيFinal Use 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 االستخدام النهائيFinal consumption 2,892.9 3,398.4 3,428.2 3,598.6 3,278.2 2,965.1 2,591.0 2,598.1 2,307.6 اإلنفاق االستهالكي النهائي

Household final consumption 2,231.7 2,717.5 2,717.0 2,885.1 2,634.4 2,408.7 2,090.0 2,133.3 1,892.5 اإلنفاق االستهالكي النهائي لألسر المعيشية

Government final consumption 572.0 586.6 618.1 583.8 519.3 454.5 389.0 350.3 310.3 اإلنفاق االستهالكي النهائي الحكومي


Gross Capital Formation 634.4 759.0 989.1 1,401.8 928.1 782.0 682.6 685.0 680.9 التكوين الرأسمالي اإلجمالي

Gross fixed capital formation 622.1 744.8 958.0 1,311.4 892.4 733.0 647.8 647.1 656.3 التكوين الرأسمالي الثابت اإلجمالي

- Buildings 366.0 427.8 579.2 892.7 654.8 556.8 495.9 485.2 485.4 المباني-




Services-1,212.6 -1,487.2 -1,384.3 -1,768.3 -1,302.0 -1,200.8 -1,064.3 -1,134.4 -1,039.9 صافي الصادرات من السلع والخدمات


- Goods 366.6 451.6 600.3 590.0 586.1 506.7 421.5 447.0 350.1 السلع-


Imports 1,618.3 1,995.9 2,130.4 2,438.3 1,943.7 1,744.7 1,518.9 1,612.9 1,412.1 الواردات

- Goods 1,325.5 1,648.5 1,807.3 2,224.4 1,723.2 1,553.3 1,357.6 1,457.3 1,228.8 السلع-


Net errors and omissions -8.4 33.0 37.0 39.9 7.5 -15.0 -17.9 10.0 32.6 صافي السهو والخطأ


2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994لألعوام * الناتج المحلي اإلجمالي واالنفاق عليه في الضفة الغربية: 2-11جدول Table 11-2: GDP by expenditure in West Bank* by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


96


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيFinal Use 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 االستخدام النهائيFinal consumption 6,280.1 5,739.7 5,446.4 5,232.4 4,870.5 4,602.4 4,061.3 4,186.0 3,708.6 3,154.1 اإلنفاق االستهالكي النهائي


Government final consumption 1,259.0 1,298.6 1,252.2 1,207.3 1,183.8 1,158.3 1,136.5 876.4 733.5 554.0 اإلنفاق االستهالكي النهائي الحكومي


Gross Capital Formation 1,443.6 1,193.1 1,142.8 1,346.7 1,090.5 749.5 635.3 760.2 736.2 741.6 التكوين الرأسمالي اإلجمالي

Gross fixed capital formation 1,318.7 1,146.3 1,093.4 1,301.3 1,048.7 731.8 607.1 746.8 717.0 725.7 التكوين الرأسمالي الثابت اإلجمالي

- Buildings 938.0 777.7 728.4 946.8 747.7 467.8 394.9 439.0 412.6 409.2 المباني-


Changes in inventories 124.9 46.8 49.4 45.4 41.8 17.7 28.2 13.4 19.2 15.9 التغير في المخزون


Services-2,287.8 -1,846.0 -1,959.6 -2,277.7 -1,959.2 -1,824.0 -1,545.7 -1,925.9 -1,633.5 -1,368.5 صافي الصادرات من السلع والخدمات

Exports 1,215.8 1,200.7 1,012.8 979.2 916.4 729.3 615.2 582.3 509.1 445.7 الصادرات

- Goods 1,050.0 1,046.3 860.1 783.7 753.0 606.8 531.0 488.0 461.0 407.0 السلع-


Imports 3,503.6 3,046.7 2,972.4 3,256.9 2,875.6 2,553.3 2,160.9 2,508.2 2,142.6 1,814.2 الواردات

- Goods 3,122.7 2,692.9 2,663.7 2,915.3 2,543.1 2,161.3 1,700.8 2,242.4 1,912.5 1,596.9 السلع-


Net errors and omissions -26.9 14.4 -20.6 3.2 -54.5 2.0 -20.2 -16.5 24.7 5.6 صافي السهو والخطأ


2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994لألعوام * الناتج المحلي اإلجمالي واالنفاق عليه في الضفة الغربية: (تابع) 2-11جدول Table 11-2 (Cont.): GDP by expenditure in West Bank* for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


97


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيFinal Use 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 االستخدام النهائي

Final consumption 1,524.0 1,533.9 1,688.3 1,805.2 1,772.5 1,605.5 1,461.0 1,402.4 1,383.4 اإلنفاق االستهالكي النهائي

Household final consumption 1,078.2 957.1 1,164.1 1,323.3 1,319.3 1,159.5 1,013.9 1,037.4 1,038.3 اإلنفاق االستهالكي النهائي لألسر المعيشية

Government final consumption 342.5 492.8 450.3 415.8 391.9 362.7 334.3 255.5 228.5 اإلنفاق االستهالكي النهائي الحكومي


Gross Capital Formation 243.1 276.7 323.1 472.3 433.4 404.4 369.0 361.5 360.7 التكوين الرأسمالي اإلجمالي

Gross fixed capital formation 227.3 271.2 318.9 418.7 380.3 371.9 346.2 336.1 344.3 التكوين الرأسمالي الثابت اإلجمالي

- Buildings 143.9 210.3 264.0 317.7 294.4 285.6 259.4 248.6 253.6 المباني-




Services-634.9 -601.9 -764.8 -831.6 -748.7 -724.7 -695.7 -649.5 -660.5 صافي الصادرات من السلع والخدمات


- Goods 51.5 59.4 89.6 68.8 55.2 55.6 41.1 38.1 33.9 السلع-


Imports 710.1 682.8 897.9 912.5 817.4 787.2 742.7 693.3 700.3 الواردات

- Goods 612.8 605.6 834.4 795.9 704.1 688.4 651.0 616.8 637.2 السلع-


Net errors and omissions 2.6 20.3 19.3 23.7 10.0 13.5 14.4 26.9 15.9 صافي السهو والخطأGross Domestic Product 1,134.8 1,229.0 1,265.9 1,469.6 1,467.2 1,298.7 1,148.7 1,141.3 1,099.5 الناتج المحلي اإلجمالي

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994الناتج المحلي اإلجمالي واالنفاق عليه في قطاع غزة لألعوام : 3-11جدول Table 11-3: GDP by expenditure in Gaza Strip by economic activity for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year

98


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيFinal Use 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 االستخدام النهائي

Final consumption 2,542.1 2,306.1 1,874.1 1,827.1 1,732.3 1,917.8 2,088.5 2,154.2 1,963.6 1,783.5 اإلنفاق االستهالكي النهائي


Government final consumption 730.9 627.0 541.2 492.7 386.9 303.1 308.0 488.3 493.5 357.9 اإلنفاق االستهالكي النهائي الحكومي


Gross Capital Formation 134.5 132.9 212.1 46.4 108.9 139.0 502.9 473.8 415.3 375.5 التكوين الرأسمالي اإلجمالي

Gross fixed capital formation 437.2 407.7 192.2 64.9 105.3 130.7 497.4 469.4 394.6 357.1 التكوين الرأسمالي الثابت اإلجمالي

- Buildings 426.8 391.9 186.0 63.0 97.3 125.2 196.9 366.1 347.3 248.8 المباني-


Changes in inventories -302.7 -274.8 19.9 -18.5 3.6 8.3 5.5 4.4 20.7 18.4 التغير في المخزون


Services-797.1 -684.5 -563.4 -514.9 -585.8 -669.3 -1,141.9 -866.1 -907.1 -762.1 صافي الصادرات من السلع والخدمات

Exports 74.6 97.6 18.8 35.9 35.0 82.2 68.2 122.1 87.7 94.9 الصادرات

- Goods 35.6 65.4 2.9 0.5 0.4 42.3 58.6 76.2 64.3 72.5 السلع-


Imports 871.7 782.1 582.2 550.8 620.8 751.5 1,210.1 988.2 994.8 857.0 الواردات

- Goods 743.3 667.3 388.5 368.6 481.8 613.0 963.2 919.1 937.8 769.3 السلع-


Net errors and omissions 26.3 26.6 -9.5 0.4 9.4 -4.0 29.4 31.0 21.4 -6.3 صافي السهو والخطأ


2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994الناتج المحلي اإلجمالي واالنفاق عليه في قطاع غزة لألعوام : (تابع) 3-11جدول Table 11-3 (Cont.): GDP by expenditure in Gaza Strip for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year

99


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيVariable 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 المتغيرPalestine* فلسطين *Gross Domestic Product (GDP) 3,441.1 3,932.2 4,335.9 4,741.6 4,379.0 3,830.0 3,340.1 3,300.0 3,080.7 الناتج المحلي االجمالي Income vis-a-vis non-residents, net 259.5 353.0 496.7 774.5 721.7 540.5 450.1 474.6 416.0 صافي الدخل من الخارج Compensation of employees, net 172.6 214.2 441.5 721.6 677.0 424.6 324.6 351.0 301.1 صافي تعويضات العاملين Property income, net 86.9 138.8 55.2 52.9 44.7 115.9 125.5 123.6 114.9 صافي دخل الملكيةGross National Income (GNI) 3,700.6 4,285.2 4,832.6 5,516.1 5,100.7 4,370.5 3,790.2 3,774.6 3,496.7 الدخل القومي االجمالي Current transfers vis-a-vis non-residents, net 1,139.3 950.7 646.6 389.9 361.2 381.1 444.0 396.7 468.6 صافي التحويالت من الخارج Gross Disposable Income (GDI) 4,839.9 5,235.9 5,479.2 5,906.0 5,461.9 4,751.6 4,234.2 4,171.3 3,965.3 الدخل المتاح االجمالي Final Consumption 4,416.9 4,932.3 5,116.5 5,403.8 5,050.7 4,570.6 4,052.0 4,000.5 3,691.0 االستهالك النهائيSavings 423.0 303.6 362.7 502.2 411.2 181.0 182.2 170.8 274.3 اإلدخارWest Bank* الضفة الغربية*Gross Domestic Product (GDP) 2,306.3 2,703.2 3,070.0 3,272.0 2,911.8 2,531.3 2,191.4 2,158.7 1,981.2 الناتج المحلي االجمالي Income vis-a-vis non-residents, net 170.9 268.9 337.0 530.4 514.5 396.0 324.5 329.1 290.6 صافي الدخل من الخارج Compensation of employees, net 106.4 166.9 294.9 488.6 476.6 305.2 230.5 237.2 206.2 صافي تعويضات العاملين Property income, net 64.5 102.0 42.1 41.8 37.9 90.8 94.0 91.9 84.4 صافي دخل الملكيةGross National Income (GNI) 2,477.2 2,972.1 3,407.0 3,802.4 3,426.3 2,927.3 2,515.9 2,487.8 2,271.8 الدخل القومي االجمالي Current transfers vis-a-vis non-residents, net 691.6 578.1 393.9 237.9 220.7 233.2 272.5 243.8 287.6 صافي التحويالت من الخارج Gross Disposable Income (GDI) 3,168.8 3,550.2 3,800.9 4,040.3 3,647.0 3,160.5 2,788.4 2,731.6 2,559.4 الدخل المتاح االجمالي Final Consumption 2,892.9 3,398.4 3,428.2 3,598.6 3,278.2 2,965.1 2,591.0 2,598.1 2,307.6 االستهالك النهائيSavings 275.9 151.8 372.7 441.7 368.8 195.4 197.4 133.5 251.8 اإلدخارGaza Strip قطاع غزةGross Domestic Product (GDP) 1,134.8 1,229.0 1,265.9 1,469.6 1,467.2 1,298.7 1,148.7 1,141.3 1,099.5 الناتج المحلي االجمالي Income vis-a-vis non-residents, net 88.6 84.1 159.7 244.1 207.2 144.5 125.6 145.5 125.4 صافي الدخل من الخارج Compensation of employees, net 66.2 47.3 146.6 233.0 200.4 119.4 94.1 113.8 94.9 صافي تعويضات العاملين Property income, net 22.4 36.8 13.1 11.1 6.8 25.1 31.5 31.7 30.5 صافي دخل الملكيةGross National Income (GNI) 1,223.4 1,313.1 1,425.6 1,713.7 1,674.4 1,443.2 1,274.3 1,286.8 1,224.9 الدخل القومي االجمالي Current transfers vis-a-vis non-residents, net 447.7 372.6 252.7 152.0 140.5 147.9 171.5 152.9 181.0 صافي التحويالت من الخارج Gross Disposable Income (GDI) 1,671.1 1,685.7 1,678.3 1,865.7 1,814.9 1,591.1 1,445.8 1,439.7 1,405.9 الدخل المتاح االجمالي Final Consumption 1,524.0 1,533.9 1,688.3 1,805.2 1,772.5 1,605.5 1,461.0 1,402.4 1,383.4 االستهالك النهائيSavings 147.1 151.8 -10.0 60.5 42.4 -14.4 -15.2 37.3 22.5 اإلدخار* The data excludes those parts of Jerusalem which were annexed by Israel in 1967.

. .1967البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتاللها للضفة الغربية عام *

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994لألعوام * متغيرات الحسابات القومية الرئيسية حسب المنطقة: 12 جدول Table 12: Major national accounts variables by region* for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year

100


Value In USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيVariable 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 المتغير

Palestine* فلسطين *Gross Domestic Product (GDP) 7,314.8 6,882.3 6,122.3 5,663.6 5,212.1 4,913.4 4,609.6 4,796.7 4,329.2 3,923.4

الناتج المحلي االجمالي

Income vis-a-vis non-residents, net 476.7 416.9 364.6 469.8 560.5 461.6 392.7 328.9 228.2 260.9صافي الدخل من الخارج

Compensation of employees, net 455.2 408.5 350.6 417.8 414.1 320.0 279.7 240.7 202.0 210.4 صافي تعويضات العاملين

Property income, net 21.5 8.4 14.0 52.0 146.4 141.6 113.0 88.2 26.2 50.5 صافي دخل الملكية

Gross National Income (GNI) 7,791.5 7,299.2 6,486.9 6,133.4 5,772.6 5,375.0 5,002.3 5,125.6 4,557.4 4,184.3الدخل القومي االجمالي

Current transfers vis-a-vis non-residents, net 1,062.0 670.3 1,289.4 1,979.8 2,914.3 2,052.9 1,196.2 1,100.1 724.5 684.9صافي التحويالت من الخارج

Gross Disposable Income (GDI) 8,853.5 7,969.5 7,776.3 8,113.2 8,686.9 7,427.9 6,198.5 6,225.7 5,281.9 4,869.2الدخل المتاح االجمالي

Final Consumption 8,822.2 8,045.8 7,320.5 7,059.5 6,602.8 6,520.2 6,149.8 6,340.2 5,672.2 4,937.6االستهالك النهائي

Savings 31.3 -76.3 455.8 1,053.7 2,084.1 907.7 48.7 -114.5 -390.3 -68.4اإلدخار

West Bank* الضفة الغربية*Gross Domestic Product (GDP) 5,409.0 5,101.2 4,609.0 4,304.6 3,947.3 3,529.9 3,130.7 3,003.8 2,836.0 2,532.8 الناتج المحلي االجمالي Income vis-a-vis non-residents, net 437.9 374.3 331.1 387.4 471.6 381.5 322.8 261.5 169.5 174.6 صافي الدخل من الخارج Compensation of employees, net 423.5 368.7 321.8 355.0 371.0 283.3 245.5 205.3 154.9 139.6 صافي تعويضات العاملين Property income, net 14.4 5.6 9.3 32.4 100.6 98.2 77.3 56.2 14.6 35.0 صافي دخل الملكيةGross National Income (GNI) 5,846.9 5,475.5 4,940.1 4,692.0 4,418.9 3,911.4 3,453.5 3,265.3 3,005.5 2,707.4 الدخل القومي االجمالي Current transfers vis-a-vis non-residents, net 633.2 400.8 782.3 1,184.7 1,747.3 1,233.0 720.0 663.5 437.9 414.9 صافي التحويالت من الخارج Gross Disposable Income (GDI) 6,480.1 5,876.3 5,722.4 5,876.7 6,166.2 5,144.4 4,173.5 3,928.8 3,443.4 3,122.3 الدخل المتاح االجمالي Final Consumption 6,280.1 5,739.7 5,446.4 5,232.4 4,870.5 4,602.4 4,061.3 4,186.0 3,708.6 3,154.1 االستهالك النهائيSavings 200.0 136.6 276.0 644.3 1,295.7 542.0 112.2 -257.2 -265.2 -31.8 اإلدخارGaza Strip قطاع غزةGross Domestic Product (GDP) 1,905.8 1,781.1 1,513.3 1,359.0 1,264.8 1,383.5 1,478.9 1,792.9 1,493.2 1,390.6 الناتج المحلي االجمالي Income vis-a-vis non-residents, net 38.8 42.6 33.5 82.4 88.9 80.1 69.9 67.4 58.7 86.3 صافي الدخل من الخارج Compensation of employees, net 31.7 39.8 28.8 62.8 43.1 36.7 34.2 35.4 47.1 70.8 صافي تعويضات العاملين Property income, net 7.1 2.8 4.7 19.6 45.8 43.4 35.7 32.0 11.6 15.5 صافي دخل الملكيةGross National Income (GNI) 1,944.6 1,823.7 1,546.8 1,441.4 1,353.7 1,463.6 1,548.8 1,860.3 1,551.9 1,476.9 الدخل القومي االجمالي Current transfers vis-a-vis non-residents, net 428.9 269.5 507.1 795.1 1,167.0 819.9 476.2 436.6 286.6 270.0 صافي التحويالت من الخارج Gross Disposable Income (GDI) 2,373.5 2,093.2 2,053.9 2,236.5 2,520.7 2,283.5 2,025.0 2,296.9 1,838.5 1,746.9 الدخل المتاح االجمالي Final Consumption 2,542.1 2,306.1 1,874.1 1,827.1 1,732.3 1,917.8 2,088.5 2,154.2 1,963.6 1,783.5 االستهالك النهائيSavings -168.6 -212.9 179.8 409.4 788.4 365.7 -63.5 142.7 -125.1 -36.6 اإلدخار* The data excludes those parts of Jerusalem which were annexed by Israel in 1967.

. .1967البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتاللها للضفة الغربية عام *

Table 12 (Cont.): Major national accounts variables by region for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1994لألعوام * متغيرات الحسابات القومية الرئيسية حسب المنطقة: (تابع) 12 جدول

101


Value In USD القيمة بالدوالر األمريكي

Indicator 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 المؤشر

GDP Per Capita نصيب الفرد من الناتج المحلي االجمالي


West Bank* 1,263.1 1,520.6 1,774.3 1,948.3 1,787.6 1,602.9 1,461.0 1,522.9 1,494.2 *الضفة الغربية

Gaza Strip 959.3 1,072.5 1,140.7 1,372.1 1,420.7 1,304.5 1,224.4 1,292.7 1,346.8 قطاع غزة





GNDI Per Capita نصيب الفرد من الدخل القومي المتاح اإلجمالي




2004سنة األساس : باالسعار الثابتة2012-1994مؤشرات نصيب الفرد حسب المنطقة لالعوام : 13جدول Table 13: Per capita indicators by region for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year


102


Value In USD القيمة بالدوالر األمريكي

Indicator 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 المؤشر

GDP Per Capita نصيب الفرد من الناتج المحلي االجمالي



Gaza Strip 1,159.0 1,121.1 985.7 914.1 878.1 991.3 1,096.1 1,374.5 1,184.1 1,138.8 قطاع غزة




Gaza Strip 1,182.6 1,147.9 1,007.6 969.5 939.9 1,048.6 1,147.9 1,426.2 1,230.6 1,209.5 قطاع غزة

GNDI Per Capita نصيب الفرد من الدخل القومي المتاح اإلجمالي


West Bank* 2,697.1 2,513.0 2,514.3 2,652.6 2,859.5 2,451.1 2,046.1 1,981.8 1,787.2 1,664.8 *الضفة الغربية


2004سنة األساس : باالسعار الثابتة2012-1994مؤشرات نصيب الفرد حسب المنطقة لالعوام : (تابع) 13جدول


Table 13 (Cont.): Per capita indicators by region for the years 1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year

103


411


411

جداول الحسابات القومية المؤسسية باألسعار الجارية 9117-2192

Institutional National Accounts Tables at

Current Prices 1997-2012


Economic Activity 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 النشاط االقتصاديAgriculture, forestry and fishing 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 الزراعة والحراجة وصيد األسماك

Households 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 قطاع االسر المعيشيةMining, manufacturing, electricity and

water100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Households 30.4 27.6 34.5 30.6 35.6 37.8 58.0 47.8 قطاع االسر المعيشيةNPISH 1.7 0.4 0.5 0.3 0.6 1.5 0.3 0.3 قطاع المؤسسات غيرالهادفة للربح وتخدم االسر Government 16.9 22.0 29.5 22.9 17.8 14.0 13.8 13.1 القطاع الحكومي العامNon-financial enterprises 51.0 50.0 35.5 46.2 46.0 46.7 27.9 38.8 قطاع الشركات غير المالية

Construction 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 اإلنشاءاتHouseholds 70.1 70.8 69.4 66.4 75.5 88.2 85.6 84.4 قطاع االسر المعيشيةNPISH 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 قطاع المؤسسات غيرالهادفة للربح وتخدم االسر Non-financial enterprises 29.6 29.2 30.6 33.6 24.5 11.8 14.4 15.6 قطاع الشركات غير المالية


motor vehicles and motorcycles100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 تجارة الجملة والتجزئة واصالح المركبات والدراجات النارية

Households 63.6 74.1 71.7 72.6 70.6 77.4 90.3 81.7 قطاع االسر المعيشيةNPISH 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 قطاع المؤسسات غيرالهادفة للربح وتخدم االسر Non-financial enterprises 36.3 25.9 28.3 27.4 29.4 22.6 9.7 18.2 قطاع الشركات غير المالية

Transportation and storage 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 النقل والتخزينHouseholds 87.9 92.1 97.0 88.5 84.9 92.3 88.6 90.8 قطاع االسر المعيشيةNon-financial enterprises 12.1 7.9 3.0 11.5 15.1 7.7 11.4 9.2 قطاع الشركات غير المالية

Financial and insurance activities 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 األنشطة المالية وأنشطة التأمينFinancial enterprises 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 قطاع الشركات المالية

Information and communication 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 المعلومات واالتصاالتHouseholds 0.9 1.0 0.8 3.3 10.4 5.9 8.6 13.4 قطاع االسر المعيشيةNPISH 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.2 0.3 قطاع المؤسسات غيرالهادفة للربح وتخدم االسر Government 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 القطاع الحكومي العامFinancial enterprises 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 قطاع الشركات الماليةNon-financial enterprises 99.1 99.0 99.2 96.6 89.6 94.1 91.2 86.3 قطاع الشركات غير المالية

Services 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 الخدماتHouseholds 46.5 47.2 51.8 47.7 54.1 58.8 55.7 57.6 قطاع االسر المعيشيةNPISH 24.1 18.8 23.9 22.1 18.5 22.9 21.3 21.0 قطاع المؤسسات غيرالهادفة للربح وتخدم االسر Government 21.8 24.9 18.7 20.0 16.8 14.0 16.5 15.5 القطاع الحكومي العامNon-financial enterprises 7.6 9.1 5.6 10.2 10.6 4.3 6.5 5.9 قطاع الشركات غير المالية

Public administration and defense 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 اإلدارة العامة والدفاعGovernment 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 القطاع الحكومي العام

Households with employed persons 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 الخدمات المنزلية

باألسعار الجارية2012-1997لألعوام * نسبة مساهمة القطاعات االقتصادية في القيمة المضافة لألنشطة االقتصادية في فلسطين: 14جدول Table 14: Percentage contribution of institutional sectors to value added for economic activity in Palestine* for the years 1997-2012 at current

prices


106


Economic Activity 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 النشاط االقتصاديAgriculture, forestry and fishing 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 الزراعة والحراجة وصيد األسماك

Households 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 قطاع االسر المعيشيةMining, manufacturing, electricity and


Households 28.7 18.7 32.9 25.4 33.8 29.9 26.4 31.1 قطاع االسر المعيشيةNPISH 1.3 0.9 1.6 2.1 1.3 2.3 2.2 1.4 قطاع المؤسسات غيرالهادفة للربح وتخدم االسر Government 4.1 4.2 5.0 8.1 9.3 12.5 17.8 12.5 القطاع الحكومي العامNon-financial enterprises 65.9 76.2 60.5 64.4 55.6 55.3 53.6 55.0 قطاع الشركات غير المالية

Construction 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 اإلنشاءاتHouseholds 64.9 68.8 69.5 70.8 66.5 58.0 67.4 60.4 قطاع االسر المعيشيةNPISH 0.6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.2 قطاع المؤسسات غيرالهادفة للربح وتخدم االسر Non-financial enterprises 34.5 31.2 30.5 29.2 33.5 41.9 32.6 39.4 قطاع الشركات غير المالية



Households 31.3 33.3 39.4 38.6 50.3 68.1 64.1 75.6 قطاع االسر المعيشيةNPISH 2.0 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 قطاع المؤسسات غيرالهادفة للربح وتخدم االسر Non-financial enterprises 66.7 66.4 60.6 61.4 49.7 31.9 35.9 24.4 قطاع الشركات غير المالية

Transportation and storage 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 النقل والتخزينHouseholds 59.2 69.0 61.3 66.6 68.5 76.7 85.1 82.0 قطاع االسر المعيشيةNon-financial enterprises 40.8 31.0 38.7 33.4 31.5 23.3 14.9 18.0 قطاع الشركات غير المالية

Financial and insurance activities 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 األنشطة المالية وأنشطة التأمينFinancial enterprises 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 قطاع الشركات المالية

Information and communication 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 المعلومات واالتصاالتHouseholds 0.5 0.1 0.7 0.7 0.2 0.5 1.0 2.0 قطاع االسر المعيشيةNPISH 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 قطاع المؤسسات غيرالهادفة للربح وتخدم االسر Government 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 القطاع الحكومي العامFinancial enterprises 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 قطاع الشركات الماليةNon-financial enterprises 99.3 99.9 99.3 99.3 99.8 99.5 99.0 98.0 قطاع الشركات غير المالية

Services 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 الخدماتHouseholds 31.0 26.0 38.9 37.1 37.0 44.0 47.5 47.8 قطاع االسر المعيشيةNPISH 21.2 27.7 21.7 23.4 25.1 20.8 27.1 22.2 قطاع المؤسسات غيرالهادفة للربح وتخدم االسر Government 26.5 26.4 22.5 22.3 21.3 24.4 17.5 22.8 القطاع الحكومي العامNon-financial enterprises 21.3 19.9 16.9 17.2 16.6 10.8 7.9 7.2 قطاع الشركات غير المالية

Public administration and defense 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 اإلدارة العامة والدفاعGovernment 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 القطاع الحكومي العام

Households with employed persons 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 الخدمات المنزلية

باألسعار الجارية2012-1997لألعوام * نسبة مساهمة القطاعات االقتصادية في القيمة المضافة لألنشطة االقتصادية في فلسطين: (تابع)14جدول Table 14 (Cont.): Percentage contribution of institutional sectors to value added for economic activity in Palestine* for the years

1997-2012 at current prices


107


Value in USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيEconomic Activity 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 النشاط االقتصاديAgriculture, forestry and fishing 300.0 277.0 285.6 339.2 417.6 454.9 476.5 429.3 الزراعة والحراجة وصيد األسماكMining, manufacturing, electricity and


Mining and quarrying 8.9 8.5 9.2 9.3 3.3 11.9 15.0 17.1 التعدين واستغالل المحاجرManufacturing 196.9 160.7 152.1 160.4 202.1 198.9 334.7 246.2 الصناعات التحويليةElectricity, gas, steam and air conditioning

supply0.2 14.0 10.3 15.5 0.7 0.0 0.0 0.1 إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء


management and remediation activities 9.1 8.9 8.1 9.2 12.2 12.3 15.8 15.7دارة النفايات إمدادات المياة وأنشطة الصرف الصحي وا

ومعالجتهاConstruction 171.9 159.2 133.2 217.2 236.7 411.5 261.6 245.0 اإلنشاءاتWholesale and retail trade, repair of


Transportation and storage 116.7 121.7 134.7 103.9 87.5 101.3 108.5 115.2 النقل والتخزينFinancial and insurance activities 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 األنشطة المالية وأنشطة التأمينInformation and communication 1.6 1.5 1.0 4.3 10.5 3.9 6.0 4.6 المعلومات واالتصاالتServices 490.7 465.8 467.6 459.8 575.2 611.9 547.1 528.7 الخدماتAccommodation and food service activities

20.6 10.4 9.9 8.6 34.5 52.8 47.6 43.6أنشطة خدمات االقامة والطعام

Real estate activities 386.7 396.1 384.4 402.8 423.1 410.2 364.4 353.7 األنشطة العقارية وااليجاريةProfessional, scientific and technical

activities16.7 5.0 15.6 1.6 36.4 22.3 29.4 25.7 األنشطة المهنية والعلمية والتقنية


activities5.1 4.0 2.6 0.1 10.5 8.7 5.3 6.2 أنشطة الخدمات االدارية والخدمات المساندة

Education 5.2 4.5 5.1 1.5 24.9 43.3 53.6 57.3 التعليمHuman health and social work activities 18.9 15.8 16.4 12.6 14.9 24.7 14.7 13.6 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 3.8 1.5 2.7 2.4 2.4 3.6 4.6 2.6 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 33.7 28.5 30.9 30.2 28.5 46.3 27.5 26.0 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 3.7 6.4 6.0 6.4 7.9 7.6 7.6 7.0 الخدمات المنزليةTotal 1,602.1 1,566.6 1,515.1 1,618.9 1,900.7 2,161.4 2,186.6 1,979.8 المجموع

Note: data excludes adjustment items. .البيانات ال تشمل البنود التعديلية: مالحظة

باألسعار الجارية2012-1997لقطاع األسر المعيشية حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: 15جدول Table 15: Value added in Palestine* for household sector and economic activity for the years 1997-2012 at current prices


108
















Education 27.7 13.1 19.2 21.8 11.7 13.7 6.2 2.3 التعليمHuman health and social work activities 37.1 29.0 31.1 33.3 13.5 28.5 15.9 18.5 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 17.6 5.1 13.6 11.2 11.1 11.1 7.6 6.1 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 96.0 39.4 56.0 38.1 54.7 43.7 20.0 38.7 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 6.2 6.1 5.7 3.7 3.3 3.4 3.0 1.8 الخدمات المنزليةTotal 2,952.9 2,579.9 2,550.9 1,968.7 1,980.2 1,855.4 1,655.3 1,762.1 المجموع


باألسعار الجارية2012-1997لقطاع األسر المعيشية حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: (تابع) 15 جدول Table 15 (Cont.): Value added in Palestine* for household sector and economic activity for the years 1997-2012 at current prices


109














Administrative and support service activities0.3 0.4 0.1 2.6 0.0 0.0 0.0 0.0 أنشطة الخدمات االدارية والخدمات المساندة

Education 152.4 106.3 116.8 99.3 94.2 116.8 100.6 93.1 التعليمHuman health and social work activities 69.6 62.7 72.1 76.2 85.6 100.9 86.8 88.6 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 1.2 0.5 0.7 0.8 1.3 1.0 0.5 0.7 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 28.4 14.3 24.5 20.4 13.4 12.0 17.2 6.5 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةTotal 266.8 187.7 218.9 214.9 200.6 247.4 210.8 194.3 المجموع


باألسعار الجارية2012-1997لقطاع المؤسسات غير الهادفة للربح وتخدم األسر المعيشية حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: 16جدول Table 16: Value added in Palestine* for NPISH sector and economic activity for the years 1997-2012 at current prices


110

















باألسعار الجارية2012-1997لقطاع المؤسسات غير الهادفة للربح وتخدم األسر المعيشية حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: (تابع)16جدول Table 16 (Cont.): Value added in Palestine* for NPISH sector and economic activity for the years 1997-2012 at current prices


111















Education 14.8 21.6 11.2 15.2 4.8 2.7 0.9 0.7 التعليمHuman health and social work activities 5.8 18.9 9.8 17.5 11.9 1.0 2.6 0.8 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 3.7 1.5 1.3 0.7 1.6 0.7 0.7 0.8 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 2.0 17.3 0.9 1.4 18.0 -0.6 2.2 1.2 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةTotal 885.3 794.7 555.6 752.7 722.5 549.0 405.5 448.8 المجموع

.Note: data excludes adjustment items.البيانات ال تشمل البنود التعديلية: مالحظة

باألسعار الجارية2012-1997لقطاع الشركات غير المالية حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: 17جدول

Table 17: Value added in Palestine* for non-financial enterprises sector and economic activity for the years 1997-2012 at current prices


112















Education 103.4 48.6 66.4 84.7 65.4 27.2 12.8 13.4 التعليمHuman health and social work activities 44.7 26.4 12.9 13.7 16.2 11.6 10.9 11.7 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 32.3 33.7 13.8 12.0 8.8 8.1 4.0 5.7 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 23.8 19.1 24.8 22.3 7.4 9.1 9.0 2.4 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةTotal 4,053.6 3,707.3 2,736.4 2,215.1 1,881.2 1,271.5 1,035.9 919.3 المجموع

.Note: data excludes adjustment items. البيانات ال تشمل البنود التعديلية: مالحظة

باألسعار الجارية2012-1997لقطاع الشركات غير المالية حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: (تابع) 17جدول

Table 17 (Cont.): Value added in Palestine* for non-financial enterprises sector and economic activity for the years 1997-2012 at current prices


113


Value in USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيEconomic Activity 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 النشاط االقتصاديMining, manufacturing, electricity and

water

119.8 152.6 153.8 145.2 109.5 82.5 86.6 76.4 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء

Electricity, gas, steam and air conditioning



management and remediation activities28.6 36.2 41.0 42.8 20.6 18.6 20.1 16.5 دارة النفايات إمدادات المياة وأنشطة الصرف الصحي وا

ومعالجتهاServices 229.7 244.9 168.6 193.3 179.1 145.6 161.8 142.6 الخدماتEducation 164.0 178.1 122.4 144.0 140.3 99.3 103.9 100.4 التعليمHuman health and social work activities 65.7 66.8 46.2 49.3 38.8 46.3 57.9 42.2 الصحة والعمل االجتماعيPublic administration and defense 650.6 586.0 610.0 624.6 567.8 453.7 450.2 419.7 اإلدارة العامة والدفاعTotal 1,000.1 983.5 932.4 963.1 856.4 681.8 698.6 638.7 المجموع


Value in USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيEconomic Activity 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 النشاط االقتصاديFinancial intermediation 162.2 155.7 137.0 153.3 179.3 149.0 124.4 101.5 الوساطة الماليةTotal 162.2 155.7 137.0 153.3 179.3 149.0 124.4 101.5 المجموع


Value in USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيEconomic Activity 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 النشاط االقتصاديFISIM -114.4 -110.7 -102.1 -124.7 -144.1 -116.1 -107.0 -85.0 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 204.0 187.2 97.4 182.8 284.7 295.0 238.2 170.3 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 323.1 203.3 201.5 242.7 313.5 303.7 310.7 311.4 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتTotal 412.7 279.8 196.8 300.8 454.1 482.6 441.9 396.7 المجموع

باألسعار الجارية2012-1997لقطاع الشركات المالية حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: 19 جدول Table 19: Value added in Palestine* for financial enterprises sector and economic activity for the years 1997-2012 at current prices


باألسعار الجارية2012-1997لقطاع الحكومة حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: 18 جدول Table 18: Value added in Palestine* for government sector and economic activity for the years 1997-2012 at current prices


.للحصول على الناتج المحلي اإلجمالي يتم جمع البنود التعديلية لمجموع القيمة المضافة للقطاعات المؤسسية: مالحظةNote: GDP will be obtained by adding the adjustment items to the total value added for

the institutional sectors.

باألسعار الجارية2012-1997لجميع القطاعات االقتصادية لألعوام * البنود التعديلية في فلسطين: 20 جدول Table 20: Adjustment items in Palestine of economic activity for the years 1997-2012 at current prices


114



water

77.2 66.3 72.7 93.5 96.8 105.1 125.9 104.8 التعدين، الصناعة التحويلية والمياه والكهرباء


supply

35.4 28.1 36.2 45.3 58.4 65.5 82.1 74.7 إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء


management and remediation activities

41.8 38.2 36.5 48.2 38.4 39.6 43.8 30.1 دارة النفايات إمدادات المياة وأنشطة الصرف الصحي وا Servicesومعالجتها 594.0 530.5 372.6 329.7 297.4 274.0 193.7 258.4 الخدمات

Education 432.1 387.3 259.7 206.6 169.9 173.5 138.0 197.4 التعليمHuman health and social work activities 161.9 143.2 112.9 123.1 127.5 100.5 55.7 61.0 الصحة والعمل االجتماعيPublic administration and defense 1,528.6 1,501.1 1,304.8 1,044.3 886.2 942.0 893.4 787.8 اإلدارة العامة والدفاعTotal 2,199.8 2,097.9 1,750.1 1,467.5 1,280.4 1,321.1 1,213.0 1,151.0 المجموع




Value in USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيEconomic Activity 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 النشاط االقتصاديFISIM -313.1 -236.2 -236.2 -202.7 -275.4 -278.3 -182.7 -160.4 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 596.8 604.6 593.1 478.3 427.6 292.8 287.2 277.4 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 829.2 794.3 827.4 701.1 674.0 462.7 354.7 374.0 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتTotal 1,112.9 1,162.7 1,184.3 976.7 826.2 477.2 459.2 491.0 المجموع

باألسعار الجارية2012-1997لقطاع الشركات المالية حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: (تابع) 19 جدول Table 19 (Cont.): Value added in Palestine* for financial enterprises sector and economic activity for the years 1997- 2012 at current prices


باألسعار الجارية2012-1997لقطاع الحكومة حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: (تابع)18 جدول Table 18 (Cont.): Value added in Palestine* for government sector and economic activity for the years 1997- 2012 at current prices


Note: GDP will be obtained by adding the adjustment items to the total value added for

the institutional sectors..للحصول على الناتج المحلي اإلجمالي يتم جمع البنود التعديلية لمجموع القيمة المضافة للقطاعات المؤسسية: مالحظة

باألسعار الجارية2012-1997لجميع القطاعات االقتصادية لألعوام * البنود التعديلية في فلسطين: (تابع) 20 جدول Table 20 (Cont.): Adjustment items in Palestine of economic activity for the years 1997- 2012 at current prices


115


441

PCBS : 2142 -4991الحسابات القومية باألسعار الجارية والثابتة PCBS: National Accounts at Current and Constant Prices 4991- 2142

441

الثابتةجداول الحسابات القومية المؤسسية باألسعار 9117-2192

Institutional National Accounts Tables at

Constant Prices 1997-2012

PCBS: National Accounts at Current and Constant Prices 1994- 2012. .2012-1994الحسابات القومية باالسعار الجارية والثابتة : PCBSء















Education 5.2 4.8 5.9 1.9 28.5 54.4 63.9 63.3 التعليمHuman health and social work activities

18.9 16.1 15.9 11.4 13.2 25.6 14.9 13.5 الصحة والعمل االجتماعي

Arts, entertainment and recreation 3.8 1.6 2.8 2.7 2.9 3.8 5.4 2.8 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 33.7 29.0 30.9 32.6 31.7 51.3 31.7 28.9 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 3.7 6.6 5.9 6.0 7.5 6.9 6.7 5.6 الخدمات المنزليةTotal 1,602.1 1,511.6 1,433.2 1,534.8 1,996.8 2,438.6 2,396.4 2,051.9 المجموع

.البيانات ال تشمل البنود التعديلية: مالحظة

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1997لقطاع األسر المعيشية حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: 21جدول Table 21: Value added in Palestine* for household sector and economic activity for the years 1997-2012 at constant prices: 2004 is the base

year


Note: data excludes adjustment items.


118
















Education 16.8 7.6 12.1 18.6 10.0 14.6 6.7 2.4 التعليمHuman health and social work activities

24.0 17.2 19.6 22.0 5.6 22.2 17.4 18.8 الصحة والعمل االجتماعي

Arts, entertainment and recreation 15.2 3.8 10.7 4.9 12.0 11.0 5.3 6.3 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 65.0 34.4 42.9 16.5 54.5 46.4 15.1 39.3 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 3.9 3.7 3.7 4.6 3.7 3.4 2.9 1.7 الخدمات المنزليةTotal 2,016.1 1,926.8 1,876.9 1,674.1 1,533.0 1,645.2 1,383.8 1,729.2 المجموع


2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1997لقطاع األسر المعيشية حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: (تابع) 21 جدول Table 21 (Cont.): Value added in Palestine* for household sector and economic activity for the years 1997-2012 at constant prices: 2004 is the

base year


119



water11.6 3.2 3.2 2.4 3.2 11.2 2.6 1.7















2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1997لقطاع المؤسسات غير الهادفة للربح وتخدم األسر المعيشية حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: 22جدول

Table 22: Value added in Palestine* for NPISH sector and economic activity for the years 1997-2012 at constant prices: 2004 is the base year


120



water14.4 8.8 15.7 18.1 13.5 18.4 14.5 12.2










Real estate activities 0.1 1.9 0.9 -8.1 0.3 1.1 0.2 0.1 األنشطة العقارية وااليجاريةProfessional, scientific and technical





2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1997لقطاع المؤسسات غير الهادفة للربح وتخدم األسر المعيشية حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: (تابع) 22جدول Table 22 (Cont.): Value added in Palestine* for NPISH sector and economic activity for the years 1997-2012 at constant prices: 2004 is the

base year


121















Education 14.8 23.3 12.9 17.6 5.4 3.4 1.1 0.8 التعليمHuman health and social work activities 5.8 18.8 9.6 15.9 10.7 0.8 2.6 0.6 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 3.7 1.6 1.4 0.7 1.7 0.6 0.7 0.9 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 2.0 17.6 1.0 1.5 19.9 -0.8 2.5 1.4 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةTotal 885.3 765.8 570.9 792.3 806.0 660.5 467.6 471.4 المجموع


2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1997لقطاع الشركات غير المالية حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: 23جدول Table 23: Value added in Palestine* for non-financial enterprises sector and economic activity for the years 1997-2012 at constant prices:

2004 is the base year


122












Real estate activities 18.6 17.8 9.6 -25.1 43.7 7.1 3.0 5.5 األنشطة العقارية وااليجاريةProfessional, scientific and technical



Education 64.3 29.0 43.2 69.2 52.7 26.4 13.3 13.6 التعليمHuman health and social work activities 29.8 15.3 8.1 9.1 10.7 9.2 11.8 11.6 الصحة والعمل االجتماعيArts, entertainment and recreation 27.1 28.3 11.8 4.9 9.1 8.0 2.9 5.8 الفنون والترفيه والتسليةOther service activities 15.2 16.2 21.0 10.5 7.2 8.5 6.6 2.5 أنشطة الخدمات االخرىPublic administration and defense 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 اإلدارة العامة والدفاعHouseholds with employed persons 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 الخدمات المنزليةTotal 2,654.2 2,472.1 1,948.3 1,604.8 1,311.2 1,074.1 927.1 906.4 المجموع

.Note: data excludes adjustment items. البيانات ال تشمل البنود التعديلية: مالحظة

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1997لقطاع الشركات غير المالية حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: (تابع) 23جدول Table 23 (Cont.): Value added in Palestine* for non-financial enterprises sector and economic activity for the years 1997-2012 at constant

prices: 2004 is the base year


123







management and remediation activities28.6 48.2 53.2 54.7 12.1 30.4 30.3 24.1 دارة النفايات ومعالجتها إمدادات المياة وأنشطة الصرف الصحي وا

Services 229.7 255.8 182.3 205.0 195.6 171.2 182.1 152.6 الخدماتEducation 164.0 188.6 137.4 161.6 161.7 123.6 123.3 110.7 التعليمHuman health and social work activities 65.7 67.2 44.9 43.4 33.9 47.6 58.8 41.9 الصحة والعمل االجتماعيPublic administration and defense 650.6 576.0 506.1 547.6 369.1 370.2 367.2 344.6 اإلدارة العامة والدفاعTotal 1,000.1 1,000.0 857.6 914.1 652.2 645.1 653.3 584.7 المجموع




Value in USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيEconomic Activity 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 النشاط االقتصاديFISIM -114.4 -111.3 -97.1 -111.1 -150.2 -125.5 -112.6 -82.5 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 204.0 195.9 102.9 200.1 323.3 354.3 293.6 200.5 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 323.1 209.6 211.7 245.8 326.3 324.2 316.4 302.8 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتTotal 412.7 294.2 217.5 334.8 499.4 553.0 497.4 420.8 المجموع

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1997لقطاع الحكومة حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: 24 جدول

Table 24: Value added in Palestine for government sector and economic activity for the years 1997-2012 at constant prices: 2004 is the base year





.للحصول على الناتج المحلي اإلجمالي يتم جمع البنود التعديلية لمجموع القيمة المضافة للقطاعات المؤسسية: مالحظةNote: GDP will be obtained by adding the adjustment items to the total value added for the

institutional sectors.

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1997لقطاع الشركات المالية حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: 25 جدول Table 25: Value added in Palestine for financial enterprises sector and economic activity for the years 1997-2012 at constant prices: 2004 is the

base year


2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1997لجميع القطاعات االقتصادية لألعوام * البنود التعديلية في فلسطين: 26 جدول Table 26: Adjustment items in Palestine of economic activity for the years 1997-2012 at constant prices: 2004 is the base year


124







management and remediation activities27.8 24.7 25.3 35.5 40.0 45.0 41.5 33.2 دارة النفايات ومعالجتها إمدادات المياة وأنشطة الصرف الصحي وا

Services 373.0 315.8 237.7 249.1 218.5 243.8 200.4 259.5 الخدماتEducation 267.1 230.4 167.6 166.9 137.4 165.3 137.5 197.5 التعليمHuman health and social work activities 105.9 85.4 70.1 82.2 81.1 78.5 62.9 62.0 الصحة والعمل االجتماعيPublic administration and defense 897.8 879.9 785.8 821.1 849.7 954.6 987.5 812.5 اإلدارة العامة والدفاعTotal 1,328.7 1,238.6 1,074.0 1,148.4 1,169.4 1,310.3 1,305.1 1,180.9 المجموع




Value in USD Million القيمة بالمليون دوالر أمريكيEconomic Activity 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 النشاط االقتصاديFISIM -158.7 -155.0 -165.9 -231.9 -275.2 -360.5 -183 -160.5 خدمات الوساطة المالية المقاسة بصورة غير مباشرةCustoms Duties 373.3 362.6 388.6 353.6 333.6 283.8 286.0 265.9 الرسوم الجمركيةVAT on Imports, net 498.5 476.5 542.1 587.0 564.4 450.2 350.9 363.6 صافي ضريبة القيمة المضافة على الوارداتTotal 713.1 684.1 764.8 708.7 622.8 373.5 453.9 469.0 المجموع


2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1997لقطاع الحكومة حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: (تابع) 24 جدول Table 24 (Cont.): Value added in Palestine* for government sector and economic activity for the years 1997-2012 at constant prices: 2004 is the

base year


Note: GDP will be obtained by adding the adjustment items to the total value added for the

institutional sectors..للحصول على الناتج المحلي اإلجمالي يتم جمع البنود التعديلية لمجموع القيمة المضافة للقطاعات المؤسسية: مالحظة

2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1997لقطاع الشركات المالية حسب النشاط االقتصادي لألعوام * القيمة المضافة في فلسطين: (تابع) 25 جدول Table 25 (Cont.): Value added in Palestine* for financial enterprises sector and economic activity for the years 1997-2012 at constant prices:



2004سنة األساس : باألسعار الثابتة2012-1997لجميع القطاعات االقتصادية لألعوام * البنود التعديلية في فلسطين: (تابع) 26 جدول Table 26 (Cont.): Adjustment items in Palestine* of economic activity for the years 1997-2012 at constant prices: 2004 is the base year

125

State of Palestine

Palestinian Central Bureau of Statistics

National Accounts at Current and Constant Prices 2102-0991

September 2014

PCBS: National Accounts at Current and Constant Prices 1994-2012

PAGE NUMBERS OF ENGLISH TEXT ARE PRINTED IN SQUARE BRACKETS.

TABLES ARE PRINTED IN ARABIC FORMAT (FROM RIGHT TO LEFT).

September 2014

All Rights Reserved.

Citation:

Palestinian Central Bureau of Statistics, 2014. National Accounts at Current and Constant

Prices 1994-2012. Ramallah – Palestine.

All correspondence should be directed to:


P.O.Box 1647 Ramallah, Palestine.

Tel: (972/970) 2 2072822

Fax: (972/970) 2 2982710

Toll free.: 0722022022

E-Mail :[email protected]

Web-Site: http://www.pcbs.gov.ps Reference ID: 2072

This document is prepared in accordance with the standard

procedures stated in the Code of Practice for Palestine Official

Statistics 2006

http://www.pcbs.gov.ps/


Acknowledgment

The Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS) extends its deep appreciation to all

the major official sources of data for their contribution in providing the data required

for the compilation of the National Accounts. In addition, PCBS extends its deep

appreciation to the Palestinian Monetary Authority (PMA) for their important

contribution in reviewing the National Accounts Data.

The National Accounts Report 1994-2012 was prepared by a technical team from PCBS

with joint funding by the State of Palestine and the Core Funding Group (CFG),

represented by the Representative Office of Norway to the State of Palestine and the

Swiss Development and Cooperation Agency (SDC).

PCBS is very grateful to the Core Funding Group (CFG) for their generous contribution

to the funding of this project.



Work Team

Report Preparation

Rania Abughaboush

Amneh Al Natsheh

Ahmad Omar

Hasan Dwekat

Rasha Masoud

Abdelaziz Hamdan

Dissemination Standards

Hanan Janajreh

Preliminary Review

Amina Khasib

Ibrahim Al Tarsha

Saleh Al Kafri, PhD

Mohammad Qalalwa

Final Review

Inaya Zidan

Overall Supervision

Ola Awad President of PCBS



Notice for Users

The following notes should be considered by users of this report, which includes the annual

National Accounts and the Institutional National Accounts:

National Accounts data for 1994-2012 were revised according to the sources of data, in

addition to the reclassification of economic activities for the entire period based on the

International Standard of Industrial Classification of all Economic Activities (ISIC-4).

Per capita data for macro-economic indicators were based on population estimates for

2013, calculated on the basis of the findings of the Population, Housing and

Establishments Census 1997 and 2007.

National Accounts data at constant prices were based on 2004 as a base year

(2004=100).

Data at constant prices were compiled on the basis of a set of price deflators converted

into US dollars which led to increases or decreases in deflators. Therefore, changes in

the exchange rate of the US dollar against the Israeli shekel should be taken into account

based on the year 2004 as a base year. The following table shows the exchange rate and

exchange rate deflators compared with NIS during 1994-2012:

Exchange Rate Deflator Annual Average Exchange Rate Indicator

Year

0.6725 3.0111 4991

0.6714 3.0060 4991

0.7099 3.1788 4991

0.7747 3.4685 4991

0.8503 3.8074 4991

0.9260 4.1463 4999

0.9107 4.0778 0222

0.9399 4.2084 0224

1.0571 4.7330 0220

1.0165 4.5513 0222

1.0000 4.4775 0221

1.0017 4.4849 0221

0.9949 4.4545 0221

0.9178 4.1095 0221

0.7999 3.5816 0221

0.8773 3.9280 0229

0.8334 3.7315 0242

0.7992 3.5784 0244

0.8610 3.8551 0240

National Accounts data for 1994-2012 were compiled in line with international

recommendations based on the International Standard of Industrial Classification of All

Economic Activities (ISIC-4). The following table shows the differences between Rev.4

and Rev.3 of the ISIC:


International Standard of

Industrial Classification of all

Economic Activities, Rev.3

International Standard of

Industrial Classification of all

Economic Activities, Rev.4

Agriculture, hunting & forestry Agriculture, forestry & fishing

Fishing Mining & quarrying

Mining & quarrying Manufacturing

Manufacturing Electricity, gas, steam & air

conditioning supply

Electricity, gas and water supply Water supply, sewerage, waste

management & remediation

Construction Construction

Wholesale & retail trade; repair of motor

vehicles, motorcycles & personal &

household goods

Wholesale & retail trade

Transport, storage &

communications

Transportation & storage

Financial intermediation Financial intermediation

Hotels and restaurants Information & communications

Real estate, renting and business activities

Accommodation & food services

Education Real estate activities

Health & social work Professional, scientific & technical

activities

Other community, social & personal

services

Administrative & support services

Public administration & defense;

Compulsory social security

Education

Private households with employed

persons

Human health & social work

Extra-territorial organizations

& bodies

Arts, entertainment & recreation

Other service activities

Public administration & defense;

Compulsory social security

Private households with employed

persons

Extra-territorial organizations &

bodies

(-): Data is not available.


Abbreviations

CFG: Core Funding Group

SDC: Swiss Development and Cooperation Agency

GDP: Gross Domestic Product

GNI: Gross National Income

GNDI: Gross National Disposable Income

ISIC: International Standard Industrial Classification of all

Economic Activities

PCBS:

PECS:


Palestinian Expenditure and Consumption Survey

PNA: Palestinian National Authority

SNA93: System of National Accounts 1993

G.F.C.F: Gross Fixed Capital Formation

PMA: Palestinian Monetary Authority

NIS: New Israeli Shekel

NA: National Accounts

NPISH: Non-Profit Institutions Serving Households

QNA: Quarterly National Accounts

INA: Institutional National Accounts

VAT: Value Added Tax

WPI: Wholesale Price Index

PPI: Producer Price Index

CPI: Consumer Price Index

UNRWA: United Nations Relief and Works Agency for Palestinian

Refugees

USD: United States Dollar



Table of Contents

Subject

Page

List of Tables

Chapter One: Main Findings [19]

1.1 Basic National Accounts [19]

1.2 Institutional National Accounts [23]

Chapter Two: Methodology and Data Quality [25]

2.1 Basic National Accounts Methodology [25]

2.2 Institutional National Accounts Methodology [26]

2.3 Data Quality [26]

Chapter Three: Concepts and Definitions [29]

Tables 37



List of Tables

Table Page

National Accounts Tables at Current Prices 1994 - 2012

Table 1-1: Percentage contribution to GDP in Palestine by economic activity

for 1994-2012 at current prices 40

Table 1-2: Percentage contribution to GDP in West Bank by economic activity


Table 1-3: Percentage contribution to GDP in Gaza Strip by economic activity


Table 2-1: Output in Palestine by economic activity for 1994-2012 at current

prices 46

Table 2-2: Output in West Bank by economic activity for 1994-2012 at current

prices 14

Table 2-3: Output in Gaza Strip by economic activity for 1994-2012 at current

prices 01

Table 3-1: Intermediate consumption in Palestine by economic activity for

1994-2012 at current prices 02

Table 3-2: Intermediate consumption in West Bank by economic activity for


Table 3-3: Intermediate consumption in Gaza Strip by economic activity for


Table 4-1: Value added in Palestine by economic activity for 1994-2012 at

current prices

04

Table 4-2: Value added in West Bank by economic activity for 1994-2012 at

current prices 51

Table 4-3: Value added in Gaza Strip by economic activity for 1994-2012 at

current prices 52

Table 0-1: GDP by expenditure in Palestine for 1994-2012 at current prices 51

Table 0-2: GDP by expenditure in West Bank for 1994-2012 at current prices 55

Table 0-3: GDP by expenditure in Gaza Strip for 1994-2012 at current prices 54

Table 6: Major national accounts variables by region for 1994-2012 at current

prices 01

Table 7: Per capita indicators by region for 1994-2012 at current prices 02

National Accounts Tables at Constant Prices 1994-2012

Table 4-1:

Output in Palestine by economic activity for 1994-2012 at constant

prices: 2004 is the base year 05

Table 4-2: Output in West Bank by economic activity for 1994-2012 at constant


Table 4-3: Output in Gaza Strip by economic activity for 1994-2012 at constant



Table 9-1: Intermediate consumption in Palestine by economic activity for

1994-2012 at constant prices: 2004 is the base year 42

Table 9-2: Intermediate consumption in West Bank by economic activity for


Table 9-3: Intermediate consumption in Gaza Strip by economic activity for


Table 01-1: Value added in Palestine by economic activity for 1994-2012 at

constant prices: 2004 is the base year 44

Table 01-2: Value added in West Bank by economic activity for 1994-2012 at


Table 01-3: Value added in Gaza Strip by economic activity for 1994-2012 at


Table 10-1: GDP by expenditure in Palestine for 1994-2012 at constant prices:

2004 is the base year 91

Table 10-2: GDP by expenditure in West Bank for 1994-2012 at constant prices:


Table 10-3: GDP by expenditure in Gaza Strip for 1994-2012 at constant prices:


Table 12: Major national accounts variables by region for 1994-2012 at


Table 13: Per capita indicators by region for 1994-2012 at constant prices:


012

Institutional National Accounts Tables at Current Prices 1997-2012

Table 14: Percentage contribution of institutional sectors to value added of

economic activity in Palestine for 1997- 2012 at current prices 015

Table 15: Value added in Palestine for household sector and economic activity

for 1997- 2012 at current prices 014

Table 05: Value added in Palestine for NPISH sector and economic activity for

1997- 2012 at current prices 001

Table 00: Value added in Palestine for non-financial enterprises sector and

economic activity for 1997-2012 at current prices 002

Table 04: Value added in Palestine for government sector and economic

activity for 1997-2012 at current prices 001

Table 09: Value added in Palestine for financial enterprises sector and

economic activity for 1997-2012 at current prices

001

Table 20: Adjustment items in Palestine of economic activity for 1997-2012 at

current prices 001


Institutional National Accounts Tables at Constant Prices 1997-2012

Table 21: Value added in Palestine for household sector and economic activity

for 1997- 2012 at constant prices: 2004 is the base year 118

Table 22: Value added in Palestine for NPISH sector and economic activity for

1997- 2012 at constant prices: 2004 is the base year 120

Table 23: Value added in Palestine for non-financial enterprises sector and

economic activity for 1997-2012 at constant prices: 2004 is the base

year

122

Table 21: Value added in Palestine for government sector and economic

activity for 1997-2012 at constant prices: 2004 is the base year 124

Table 25: Value added in Palestine for financial enterprises sector and

economic activity for 1997-2012 at constant prices: 2004 is the base

year

124

Table 26:

Adjustment items in Palestine of economic activity for 1997-2012 at




Introduction

The compilation of National Accounts (NA) in any country is considered the pinnacle of

efforts exerted to develop a contemporary integrated economic statistical system. As a result,

the provision of basic data required for NA is a major objective when launching various

economic statistical programs.

The National Accounts of any country should provide both a systematic statistical overview

of the economy as a whole and a fairly detailed map of the transactions between various

sectors of the economy with the rest of the world. To enable growth rates and economic

trends to be measured from year to year and to monitor the performance of the economy and

its cycle within a time series, systematic time series data within a comprehensive framework

of current and constant prices are essential for the compilation of National Accounts for the

purposes of comparison and economic analysis.

Since its establishment in 1993, PCBS adopted the SNA 1993 as a comprehensive framework

to guide all statistical economic work. National Accounts were issued for 1994 to 2011, in

addition to Institutional National Accounts for the years between 1997 and 2011.

PCBS is pleased to issue the revised results of National Accounts at current and constant

prices for 1994-2012 data. This report includes the main results of Gross Domestic Product at

current and constant prices by production and expenditure and by region. The report includes

data for Gross National Income, Gross Disposable Income, related per capita indicators, and

for the Gross Domestic Product by institutional sector.

September 2014 Ola Awad

President of PCBS



[19]

Chapter One

Main Findings

1.1 Basic National Accounts

The final findings of the National Accounts at current and constant prices for 2012 show a

general growth in the value of Gross Domestic Product, GNI and GNDI. GDP in Palestine at

constant prices was USD 7,315 million during 2012, reflecting an increase of 6.3% compared

with 2011. GDP per capita was USD 1,808 during 2012 with an increase of 3.1% compared

with the previous year.

Gross national income at constant prices in Palestine for the year 2012 was USD 7,792

million with an increase 6.7% compared with 2011. While GNI per capita was USD 1,925

reflecting an increase 3.6% compared with 2011. GNDI was USD 8,854 million during 2012

with an increase of 11.1% compared with 2011, and GNDI per capita increase by 7.8% in

2012 to reach 2,188 USD.

1.1.1. Percentage Contribution to GDP for 2012

The Palestinian economy is service-oriented and services contributed 19.9% to GDP at

current prices in 2012. (According to ISIC- rev 4, this includes the following activities: real

estate; professional, scientific and technical activities; accommodation and food service

activities; education; human health and social work activities; arts; entertainment and

recreation and other service activities). Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles

and motorcycles contributed 18.9%, while industrial activities, which include mining,

manufacturing, electricity, gas, steam and air conditioning supply, water supply, sewerage,

waste management and remediation activities contributed 16.4%. Public administration and

defense activities contributed 13.5%, while construction contributed 5.4% to GDP.

Transportation and storage activities formed the lowest contribution of 1.9%.

Percentage contribution of economic activity to GDP in Palestine* for 2012 at current prices

*The data excludes those parts of Jerusalem which were annexed by Israel in 1967.

**Includes households with employed persons, FISIM, customs duties and VAT on net imports.

20% 19%

16%

14%

9%

6% 5% 5%

4%

2%

Services Wholesale and retail trade,

repair of motor vehicles and motorcycles

Mining, manufacturing, electricity and

water

Public administration and defense

Other** Information and

communication

Agriculture, forestry and

fishing

Construction Financial and insurance activities

Transportation and storage


[20]

1.1.2. Gross Domestic Product

Gross Domestic Product or GDP is intended to be a measure of the value created by the

productive activity of resident institutional units during a certain period in time.

Gross Domestic Product in Palestine* for 1994-2012 at current and constant prices (USD million)


1.1.3. Gross National Income

The gross value of the initial earned income of residents. It is the income incurred by carrying

out production activities or by owning financial assets or land or subsoil assets.

Gross National Income in Palestine* for 1994-2012 at current and constant prices (USD million)


19

94

19

95

19

96

19

97

19

98

19

99

20

00

20

01

20

02

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

Gross Domestic Product at Current Prices Gross Domestic Product at Constant Prices

19

94

19

95

19

96

19

97

19

98

19

99

20

00

20

01

20

02

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

GNI at current prices GNI at constant prices


[21]

1.1.4 Gross National Disposable Income

The available income of residents, which can be spent on consumption of goods and services

(locally produced or imported goods and services) or for savings. Gross National Disposable Income in Palestine* for 1994-2012 at current and constant

prices (USD million)


1.1.5 Total Supply and Demand

Supply and demand is perhaps one of the most fundamental concepts of Palestinian economic.

Supply refers to gross output and imports of goods and services, while demand refers to

intermediate consumption, Final consumption, Gross Capital Formation, and exports of goods

and services.

Supply and demand components in Palestinian economy for 2012

1.1.6 Per Capita Indicators

GDP per capita, GNI per and GNDI per capita are important indicators which measure

revolution of different per capita indicators, calculated by dividing the indicator by population

in a specific period of time.

19

94

19

95

19

96

19

97

19

98

19

99

20

00

20

01

20

02

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

GNDI at current prices GNDI at constant prices

Intermedi-ate

Consump-tion 28%

Final consumpt

-ion 55%

Gross Capital

Formation 9%

Exports 8%

Demand

Output 72%

Imports 28%

Supply


[22]

GDP, GNI and GNDI per capita in Palestine* for 1994-2012 at constant prices (USD): 2004 is the base year


1.1.7 GDP by Expenditure The main findings for 2012 indicate that final consumption in Palestine at constant prices was

USD 8,822 million, with an increase of 9.6% compared with the previous year. Household

final consumption was USD 6,535 million, which contributed the highest percentage of

74.1% during 2012, reflecting an increase of 12.5% compared with 2011.

Gross capital formation increased by 19.0% in 2012 compared with 2011 to USD 1,578 million. The trade balance recorded a deficit during this period of USD 3,580 million, which

was an increase of 21.9% compared with 2011.

Components of GDP by expenditure in Palestine* for 1994-2012 at constant prices (USD million): 2004 is the base year


0

1,000

2,000

3,000 1

99

4 1

99

5 1

99

6 1

99

7 1

99

8 1

99

9 2

00

0 2

00

1 2

00

2 2

00

3 2

00

4 2

00

5 2

00

6 2

00

7 2

00

8 2

00

9 2

01

0 2

011

20

12

GDP Per Capita GNI Per Capita GNDI Per Capita

-4,000

-3,000

-2,000

-1,000

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

8,000

9,000

10,000

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Final consumption Gross capital formation Net exports of goods and services


[23]

1.2 Institutional National Accounts

The findings of 2012 at current prices show that non-financial enterprises provided the highest

contribution to GDP, followed by the household sector. Financial enterprises provided the

lowest contribution in 2012 at current prices, as the graph below illustrates:

Percentage contribution of institutional sectors in GDP for 2012 in Palestine* at current prices

Includes adjustment items (FISIM, customs duties, VAT on imports, net).

GDP in Palestine* by institutional sector for 1997-2012 at current prices

(Value in USD Million)

Sector Year

Household sector

NPISH sector Government

sector

Financial enterprises

sector

Non- financial enterprises

sector

1997 2,270.0 216.7 638.7 113.7 520.7

1998 2,518.1 235.3 698.6 140.2 475.6

1999 2,486.8 276.7 681.8 167.7 658.2

2000 2,185.9 224.9 856.4 200.4 846.0

2001 1,790.5 232.9 963.1 167.8 849.4

2002 1,637.0 233.5 932.4 147.3 605.6

2003 1,730.7 205.7 983.5 168.4 879.7

2004 1,837.0 298.6 1,000.1 180.6 1,012.9

2005 2,040.7 299.3 1,151.0 273.5 1,067.3

2006 1,896.6 352.2 1,213.0 257.9 1,190.4

2007 2,098.4 283.5 1,321.1 367.6 1,435.2

2008 2,347.0 416.7 1,280.4 397.2 2,232.2

2009 2,365.4 422.0 1,467.5 318.2 2,695.1

2010 3,039.7 435.2 1,750.1 365.2 3,322.9

2011 2,967.4 637.5 2,097.9 394.4 4,368.2

2012 3,340.8 597.4 2,199.8 474.1 4,667.3

* Adjustment items (FISIM, customs duties, VAT on imports, net) were added to the value added of the institutional sectors

to obtain GDP.

Household sector 30%

NPISH sector 5%

Government sector 20%

Financial enterprises sector

4%

Non- financial enterprises sector

41%


[24]


[25]

Chapter Two

Methodology and Data Quality

This chapter presents the methodologies adopted for compiling National Accounts at current

and constant prices, the revision of data for 1994-2012 based on available price deflators, and

the methodology for compiling institutional national accounts at current prices.

2.1 Basic National Accounts Methodology

2.1.1 National Accounts at Current Prices

The main basis for the revision process:

The preparation of this report covered several stages that were essential for thorough coverage

of National Accounts for the period 1994-2011 based on the following considerations:

Reclassification of economic surveys data according to International Standard of

Industrial Classification of all Economic Activities (ISIC-4) for 1994-2009.

Revision of economic surveys data for 2011 according to the results of the

establishments census of 2012. Data were revised for these activities: mining and

quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; water

supply; sewerage; waste management and remediation activities; construction;

wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles; transportation and

storage; financial and insurance activities; information and communication;

accommodation and food service activities; real estate activities; professional, scientific

and technical activities; administrative and support service activities; education; human

health and social work activities; arts, entertainment and recreation; and other service

activities.

Use of the latest administrative records available, primarily from the government since

there was under-coverage of data prior to 2007, which led to the revision of all

government data since 1994.

Unifying the methodologies of the various data sources based on the most recent, such

as the methodology for estimating government production, imputed rent and gross

capital formation. The use of the latest methodology contributes to improving data

quality.

Improving the consistency of data by checking the data framework, such as the

proportion of inputs to outputs, value added per employee, the logic of growth rates for

both the output and value added, in addition to the regional distribution of data.

Balancing GDP from both production and expenditure at current prices.

Verification of data at current prices after compiling data at constant prices based on a

general overview of the performance of the economy.

2.1.2 National Accounts at Constant Prices:

The methodology for compiling the National Accounts at constant prices was based on a set

of price indices and deflators. PCBS compiled three types of price indices (consumer price

index, producer and wholesale price index) based on 2004 as the base year for the CPI and

2007 as the base year for the producer and wholesale price index.

PCBS adopted a double–deflation method of deflating the main transactions. Also, updated

methodology was used for the compilation of the National Accounts 1994-2012 in line with

international recommendations to adopt the ISIC Rev-4 classification. The new methodology

takes into consideration discrepancies in prices between the West Bank and Gaza Strip; it


[26]

recommends compiling separate indices for both the West Bank and Gaza Strip and therefore

separate deflators, taking into account the usefulness of adopting the SUT 2004 format.

2.2 Institutional National Accounts Methodology

The methodology for compiling Institutional National Accounts is based primarily on the

annual National Accounts. Therefore, the results of this report for Institutional Accounts are

based on the annual National Accounts for 1997-2012 for the distribution of institutions and

based on the recommendations of SNA-93.

Two approaches were used to compile Institutional National Accounts based on sources of

data and their particularity.

First Approach:

Agriculture and Fishing: Classified as household sector.

Financial Intermediation: Financial institutions sector.

Public Administration and Defense: Government sector.

Household Services: Household sector.

Second Approach:

This consists of all activities where data are collected from economic surveys and classified

by institutional sector based on legal entities. A percentage contribution of each sector was

used as a basis for distributing the data for each sector.

2.3 Data Quality

SNA-1993 was adopted as a reference for the preparation of the National Accounts from the

time of the establishment of the Palestinian Central Bureau of Statistics. Therefore, the

preparation of Palestinian National Accounts did not undergo a transitional process from the

SNA-1968. SNA-1993 is the most recent basic and internationally agreed standard for

preparing accounts that are inter-related and for ensuring consistency for macroeconomic

analysis. It provides concepts, definitions and classifications in the context of integrated

accounting designed to provide data necessary for decision-taking, policy-making and

economic analysis.

2.3.1 Data Coverage

Several procedures were adopted to ensure data quality and coverage in National Accounts

data, summarized in the following:

- Compilation of economic surveys covering all activities except agriculture.

- Compilation of economic surveys covering the informal sector in construction and

transport activities.

- Use of the Population, Housing and Establishments Census 2007 to calculate per capita

data.

- Compilation of the price deflators necessary to calculate constant prices data.

- The results of economic surveys, based on the Population, Housing and Establishments

Census 2007 and the Establishments Census 2012, have high coverage of National

Accounts indicators used in the economic surveys series.

- Improved data coverage of government data, especially relating to customs duties and

VAT on an accrual basis.

- Ensuring the consistency of data after updating from different sources and comparing the

data structure (percentage of inputs to outputs, percentage of employee compensation to

the value added, the logic for the growth rates in production and value added).

- Use of adjustments of supply and of tables for 2004 to compare data consistency.


[27]

2.3.2 Data Reliability

The compilation of National Accounts relies on a system of data sources (surveys and

administrative records) that have a high degree of reliability. In addition, the process of

compilation is based on a computerized system that minimizes human errors by applying

relevant checks.

The reliability of data from the economic surveys was checked to ensure consistency since

accuracy is dependent on the information submitted by the owners of establishments.


[28]


[29]

Chapter Three

Concepts and Definitions

Glossary of Terms Based on the System of National Accounts (SNA) 2008

1. General Terms

Institutional Sector:

Institutional units are grouped together to form institutional sectors on the basis of their

principal functions, behavior and objectives. There are five institutional sectors in the

National Accounts system: government; non-profit institutions serving households; financial

corporations; households; and non-financial corporations, in addition to the rest of world

sector that has separate account.

Financial Corporations Sector:

This consists of all resident corporations that are principally engaged in providing financial

services, including insurance and pension funding services, to other institutional units.

Non-Financial Corporations Sector: This consists of corporations whose principal activity

is the production of market goods or non-financial services.

Government Sector: The general government sector consists mainly of central, state and

local government units, together with social security funds imposed and controlled by those

units. In addition, it includes NPIs engaged in non-market production that are controlled and

mainly financed by government units or social security funds.1

Non-Profit Institutions Serving Households (NPISHs): This consists of non-market NPIs

that are not controlled by government.

Household Sector: A household is defined as a group of persons who share the same living

accommodation, who pool some, or all, of their income and wealth, and who consume certain

types of goods and services collectively, mainly housing and food. Households are mainly

consumers, but they may also be producers. All economic activity taking place within the

production boundary and not performed by an entity maintaining a complete set of accounts is

considered to be undertaken in the household sector.

Residence:

This is defined in economic and not legal terms. The main criterion to determine residence of

an entity is the center of economic interest. Persons are considered residents of the country

where they live for at least one year. Exceptions to this rule are embassy staff (apart from

locally employed people who are residents of the country where they live), patients who are

treated abroad, and students who live abroad even when their stay exceeds one year.

2. Production Concepts

Production:

Defined as the goods and services produced by an establishment, excluding the value of any

goods and services used in an activity for which the establishment does not assume the risk of

using the products in production, and excluding the value of goods and services consumed by

1 Many countries produce education, health, social, and public services data under this title according to the system of

National Accounts.


[30]

the same establishment except for goods and services used for capital formation (fixed capital

or changes in inventories) or own final consumption. Market Outputs:

It includes goods and services sold at market prices or otherwise disposed of in the market, or

in tender for sale or disposal in the market, such as most of the goods and services sold at

warehouses and retail sale stores.

Output for own final use: Consists of products retained by the producer for his own use in final consumption or capital

formation.

Other Non-Market Outputs: Consists of goods and individual or collective services produced by non-profit institutions

serving households (NPISHs) or government that are supplied free, or at prices that are not

economically significant, to other institutional units or the community as a whole.

Financial Services:

This is the output of financial services that can be measured by the total cost of actual and

calculated services. This is necessary because financial institutions accrue earnings from the

difference between interests on loans and deposits. As the calculation of the cost of the actual

service is carried out directly, the calculation of the service (services of financial

intermediation measured indirectly FISIM) is more complicated and includes monitoring

services, convenience services, liquidity provision, risk assumption, underwriting and trading

services.

Insurance Services:

This is the output of insurance activities measured by the value of the actual and calculated

cost of the service provided. In cases other than life insurance (insurance against accidents

such as car insurance, fire, and maritime insurance), the cost of the calculated service equals

the insurance premium with respect to future claims arising from the occurrence of the events

specified in the insurance policies during the reference period, in addition to the income

generated from investing the technical reserves in the reference period, minus claims payable

for the reference period. The output of life insurance is measured in the same way as it

consists of the three aforementioned components, in addition to the value of reduction of

technical reserves, which are built by the insurance enterprises to pay the claims of an

insurance policy included in the insurance program.

Intermediate Consumption:

Consists of the value of the goods and services consumed as inputs by a process of

production, excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed

capital.

Value Added:

Value added is a central concept of production and refers to the generated value of any unit

that carries out any productive activity. Gross value added is defined as the value of gross

output less the value of intermediate consumption. The net value added is defined as the gross

value less the value of fixed capital consumption.

Gross Domestic Product or GDP:

This measures the total value added of all economic activities, which consists of the output of

goods and services for final use produced by both residents and non-residents (local factors of

production), and regardless of the distribution of this production, locally or externally, during


[31]

a specific period of time. It does not include deductions for depreciation of fixed capital or

deterioration of natural resources.

3. Final Consumption Groups

Final Consumption:

This is the amount of expenditure on consumption of goods and services by households,

government and non-profit institutions serving households (NPISHs).

Household Final Consumption:

This consists of the expenditure, including expenditure whose value must be estimated

indirectly, incurred by resident households on the individual consumption of goods and

services, including those sold at prices that are not economically significant and including

consumption goods and services acquired abroad.

Government Final Consumption: This consists of expenditure, including expenditure whose value must be estimated indirectly,

incurred by general government on both individual consumption of goods and services and

collective consumption services.

Final Consumption Expenditure of Non-profit Institutions Serving Households

This consists of the expenditure, including expenditure whose value must be estimated

indirectly, incurred by resident NPISHs on individual consumption of goods and services and

possibly on collective consumption services.

Gross Capital Formation:

This is the acquisition minus the disposal of produced assets for the purpose of fixed capital

formation, inventories or valuables.

Gross Fixed Capital Formation: Gross fixed capital formation consists of the value of producers’ acquisitions of new and

existing products of produced assets minus the value of the disposal of fixed assets of the

same type.

Change in Inventory:

This is measured by the value of entries into inventories minus the value of withdrawals and

of any recurrent losses of goods held in inventories during the accounting period.

Exports and Imports of Goods and Services:

These include trading goods and services by residents and non-residents and sales, barter and

gifts.

Gross National Income:2

This is the aggregate value of the gross balance of primary income from all sectors. It is

defined as GDP plus compensation of employees receivable from abroad, plus property

income receivable from abroad, plus taxes, minus subsidies on production receivable from

abroad, minus compensation of employees payable abroad, minus property income payable

abroad, and minus taxes plus subsidies on production payable abroad.

2 Formerly known as Gross National Product (GNP) in SNA 1968, but the term became obsolete in SNA 2008.


[32]

Gross National Disposable Income:

Gross or net national disposable income may be derived from gross or net national income by

adding all current transfers in cash or in kind receivable by resident institutional units from

non-resident units and subtracting all current transfers in cash or in kind payable by resident

institutional units to non-resident units.

Documents

ينيطسلفا ءاصحلإ يزرما زاهجا › Downloads › book2072.pdf13 ةيقوثوما 4.1 33 تاحلطصم او ميهافم ا : اثا لصفا 31 لوادج ا