The art of being happy lies in the power of extracting happiness from common things.

獲得快樂的秘訣，在於從普通事物中發掘快樂。

Those who are happiest are those who do the most for others.

那些最快樂的人，是那些為他人奉獻最多的人。

Happiness is not in our circumstance but in ourselves. It is not something we see, like a rainbow, or feel, like the heat of a fire. Happiness is something we are.

快樂不在於環境，而在於我們本身。它不像彩虹，是可見之物；也不像火的灼熱，是可感覺之物。快樂是在於我們本人如何。

Happiness comes from within your heart, not from your surroundings.

真正的快樂來自你的內心，而非來自你周圍的環境。

The secret to happiness is being content with what you have.

快樂的秘訣在於對自己所擁有的一切感到滿足。

Lasting happiness doesn’t come from what you get, but what you give.

持久的快樂並非來自於你所獲得的，而是在於你所付出的。

Look for someone to make happy, and happiness will find you.

先求他人之樂，然後，快樂就會找到你。

To see happiness in action, Smile and start a chain reaction.

若要看見快樂在行動， 就以微笑來激發連鎖反應。

Photo Credits: Page 1 – Torrey Wiley via Flickr Page 2 – Fishin Widow via Flickr Page 3 – US Army via Flickr Page 4 – Theis Kofoed Hjorth via Flickr Page 5 – Chris Gladis via Flickr Page 6 – Kevin Cawley via Flickr Page 7 – Angela Sevin via Flickr Page 8 – Jonas Hansel via Fotopedia Page 9 – Delayed Gratification via Flickr Page 10 – Will-travel via Flickr

Free stories for children – www.freekidstories.org

All quotes courtesy of Aurora Productions.