26
) : ( ) ( # - - : ) ( ) ( ) ( ) ( (Somite Stage) . : ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) .( ) ( ) ( . # : . . : / - :

دلالة نطفة وعلقة ومضغة · “Alaqah” and “Mudghah” are three successive stages of early human embryonic development. In Tafseers, early commentators tried

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

���� ������ �� ������� ��������� � ���� ������ �� ��� �!�� "�#�$�%�) :��&� (�)�!�� (��'()

*+���� ��� ����,- ./$� 0�1#

2�$/�� 3��)4� ���+ �� 5� 64-7&�� ���1 -89 .� ��)�:–�;)�<���� �;) �=>+��? �/$��� # �!�� @+A�� B����� C�D� +(���

EA��� FG�):� ������� ���� �� � ����� �� ����� ������ ������ ���� ���� � !" ��#$�%�� &�'��(�

)� )# (�)�%�" (�)�*+,('��(�� -. /�" -��,012� -�3����� 45. 6� �)�*+, (�7 '89����,

��#��� �(:��(Somite Stage);�+<". �<�= ���> .�9 ?�� ���� � ��� �@AB� C�)D E

FB� .G�H. ����# !,@9�<H�� !9'�<�(�� @I �J� �� K� E L0H M�A� �%I :)�< )#(

�)�%�"(����-. /�" -�3����� � D�)� )# (-.� ��9�3#�� �. �9�N��� ��1�A(�� �,�O�P /�" QD

)R�8,. � )# (/�" QD��S ��+�I �T6� ���T� � �+�����)� )# (-. U(".� ��� /�")�%�" (

��#��� �(:�� -�:D ���6 V� ��W� !, ����(�� ���� � /�" QD)�*+ � ����,(X<�Y �<�A�I �

-. �7 ��+�I)� )# (�<(:�� -�:D ���6 ���� � V�� ��T� � �+����� ����(�� ���� � /�" QD

��#���)*+ �� (Z � ����" Q9 ?���)�%�".(X��9�������<� -. �7)� )# (��> [��� ��S

-.� ��+����� �. \�A � !��K� ��1�A(�� �,�O�P /�" QD)�%�" (�<,� ��T� � �+����� /�" QD

F (�� ]9^9 ��� ��. X�� � ��_ �H�� -.� ������ �#�)�I ��%��D `�a2 �,b ����, !, ����9'

�c�%K�� ��W� &�9d �"�e� �-�F#2� ��H !" �(I�3�� ���������". ���D f�� ��� �.

#��1�� � -��A" :gh .���> ;�i. !, MC��,–�9C�S2� �I�6��� j�H–�j��B� kC.llmnl[9B� �T,–[���%�� .-� ��D :opqrnln/opso

nln-tN�> :oprqnln

Abstract:

In the Holy Qur’an and in Hadith, it is clearly stated that “Nutfah”,

“Alaqah” and “Mudghah” are three successive stages of early human

embryonic development. In Tafseers, early commentators tried to explain

the implication of these terms. Recently, many Islamic scholars tried to

correlate these to the newly discovered developmental stages in human

embryology. Though there is universal agreement regarding the scientific

implication of “Mudghah”, some ambiguity still remains concerning the

cutoff line demarcating the first two stages “Nutfah” and “Alaqah”. Based

on objective –Qur’anic and scientific- evidences, the investigators suggests

the following scientific implications for these Qur’anic expressions:

“Nutfah”: gamete, a sperm or an oocyte; “Alaqah”: fertilized oocyte

(zygote) and subsequent developmental phases -ending in “a blastocyst”

necessary for implantation; and “Mudghah”: Somite stage.

�)�!):C�� 9�8�� �9��A�� �9S���� E� u�:�� -$�%�� E -�F#2� ��H E ������ �O03�� C��v�� &S:

l (���D Q�6H�I) J�KL M�N�O&P� H�I) J�KL QR�S�PT H�I) H�K1�S/O!N�S� �J�UVNW IEH�S�O�� H�I) Q7H=S> BIW H�P H/K1 O#U- PX�J/�� �S�Y=N4 �S=H(P) H�I) J�KL M�N!N�S�H�KZN� S�[�S�P/I� M�N!\�SGP) U�H�N]S� M�N!\�SGP) M�S'^.

g (���D Q�6Q.I_ H�I) M�N�`P6 H�I) N#�S$�a%� �S/O!N�S� H�N!N�S� *Q.IZS) Q>�S�Nb BIW c�N�O&P� Pd�S/O�S�S: J�KL *�S/O!N�S� J�KLO!N�SGNW c�S'H(P) N�N!N�S�O�� �S/O!N�SGNW c�N!N�S� N�N�O&Y/��S�S� �c!O�S� Pd�S�OeSf�N4 J�KL �g�HAN� Sh�NiI�O�� �S�H+S$NZNW �g)�NiI� N�S'H(P�O�� �S/

S.I!I��SGO�� P�S$H�N4 Pj\��� SkS>�S�S NWl.m (w�x�yA�� x!z" {|}��z, x!~I xtz#�. ~!z"�#. ��1� ���" f� /�J�Q��6) :x�}�y���xI ���Nz� ��zPz� y�z" z����� �-x7�<�:��z,

��}�z1 ~̀ �. ��}%z� /�3~#�. ~̀ �. ���N�Y�. �Q��6 ���%��zH z�}+�%z9 �-�. zS�zC�. ��Yx��> ��z*~+�, w�zC �z9 ���%��z" w�zC �z9 ��� �)�# w�zC �z9 �Q��%z9}�w,�. x!�)zI �}> �Xz(�:���> ��zP�����z� ��~bw��� �z��>(m.

n (�Q��6 �X~�z� x!~I }~9zb ~!z"}����� �Q��1zC �zA�Oyz� }����� �~�z"��1� ���" f� /�J����~T<z���� ��}S�yT�� z���z��Q��6) :���3}, ��z*~+�, �-��:z9 y��O z|}��Y ���3}, ���%��z" �-��:z9 y��O ��,~�z9 z@}�zI~C�. }�w,�. x!�)zI �}> ���%��zH �4z�~��9 ~��Nzz��. �-x7

y��O z|}��Yy�<�O ��}�z1 ~��. ��}%z�z� ����zP�.z� ���6~bxCz� ����z�z" ~X�(�N� ���� �Q��%�9z� {&�z�}��N x4zI~C��xI ��z,~̂ ���> ��:��z, ������ ��z�~�z9}Y x7 }�yAz���� z!~�zIz� ��zA~�zI �-��:z9 �z, /y(z� ��z�~�z��� ~��:~A}, ���Py��� �-x��> ������� }��}> ��� ~A�9��<�I�z(}N }�<~���z" ��x�~Fz��> ���zC

x�z�z�xI ��z�~�z��> ���z(}:��� }�~���z" ��x�~Fz��> ���zC}Y x7 xC�yA�� z!~�zIz� ��zA~�zI �-��:z9 �z, /y(z� ��z�~�z9z� xC�yA�� x�~��. x�z�z�xI ��z�~�z��>}�yAz���� x�~��.(n.

-. |8�� Q�� �9 �� �e�D ��S�� ]����<O0O �� -�F#2� ��H ;�� ���� C��v�� :�T��� E ����D� ���#$�%�� &�'��(�� ]�� Q��, ��> -��F � Q��� 6� ��*+ � � �%���� � � )A��Q��< � /<�" -��,012� -�3����� � D. 6� �-�F#2� ��H Q�� E -��,012� -�3����� �9K�

�A� �%I ��A�I ��*+��� �������J� �� K� E L0H M-��<%� k��A1 ��N-!9'�<�(�� @<I@9�H�� :X��9� ��%����� � )A����������(��N ��#$�%�� &�'��(�� ]�� ������ Q�� � -. �7:

)l (� )A�� :�1�A(�� �,�O�P �7 [C��7�9�N���)\�A � -���K� (�9�3#�� �.)�+�����.()g (�%���� :�+����� �7 [C��7��T� �(Fertilized Oocyte)�<�60�� �.(Zygote)�

���*#� `�a2 �,b ����, !, ����9 �,�(Implantation)������ �#�)��� E .)m (�*+ � :��#��� �(:�� �. &�%� �� C�v �7 [C��7(Somite stage).

l, �F,�W� �9d��K� [C�1 !.g&�9d�)lg-ln (-�A,^ � [C�1 !,.m��F, ���J� \C����� ���J.n��F, ���J� \C����� ���J.

�'(�� >+_:v -. /�" -�F#2� ��H Q�� E -��,012� -�3����� � D.!<" �$�%�� '��(�� �� �*+ � C�

��#��� �(:�� ����,(Somite Stage)l�<90H jO�:(D @AB� ��" !, �8" 41�(�� `���� � > �C� � XAP ��(:�� �#�:, \��¡�� ��K� ¢#�P /�" �)1�( � �%�)��(Paraxial mesoderm)�

��v ��(N ��¡(> �C� � ¢#�P /�" �"�FI �%�)�� ]�� ��AD��<�(:�� ]�_ ��¡D� �X#�P �N /�" ��&�<%� �� �. &�A9<���� �. ��#��� �(:�� /�FD &�"�)6 �7 ���F%D ��e�" ��%�(Somites)�

�@A<B� [�H^, �7 �.��� !, ��"��D C��¡�� E ��#��� �(:�� ���(D @AB� C�� !, X#�P �N /�"�����(N� A" ��S" £���� V�ng�7nr" ��(NS�<:9 � �[�H^< � �7 ��%�� !, X#�P �N /�

!, ���� � t # E �(:�� 4�5 -�:D ��¤ �9��(�� E ��%�� E ?�� �(:�� .�D V� ��(:9 ��C��¥@I ���> ����(N�� �!9�8"� ����� �. !9�8��� `���� E �� ��#��� �(:�� ]�� C��¥ �9�I� �C�)(��

O03��� t,�W�� @O03��@g .��A, [S�(, -��� ¦�D �*��� E �*+ �) :��. (� �-�A1�� �(N ;��)���#�O (|��6 E}�£z+�,

C�,�� {� ���C�*J §�9)��3��O (�*+, !:¨ �, ��� E �*+ � -. !9�F � !, S" �NY ./�" ��;�AI���%%� ¦�9 @AB� C��v. !, C�)�� ��� /�" �*+, �1� �0v7 -�> |�Y��)T � ���> ��9�*��� ������

@A��� �PC�W� �:8��I ©�D�,m��9 ���> �I�)(�� ��� M�CS7 !:¨� �:l.&�%� �� !, 9��� -�:(� ���¡#)&�Aª9���� �. ��#��� �(:�� ([S�<, �<#�N� ��9 @AB� -�>

�*+, ��> ��e�� -�A1. &���v ����" �«�+¬n��#�A1. -�N� ���> @AB� ��9 Y7 ��(N� ��> &b�*#��*+ � �:� @AB� �)�D ?�� ��> ��(>�6 �rE -�A<1�� 4�v C�O$ '*(D ���3, C���(1�I '*(D ��� �

��N�� @� £+a [S�, �:�–@AB� �:� E 49�F�� '*(�� |�Y�-£+< � �. 4<�)�� C�O$ !:��_ ®¯ -�A1�� ��N��D ?�� [S� � -. ��:> ��,b0, ��(FD®¯ |�Y -�> &��AO� &�H� (#�� !+*D �

��,�a @A���)�:8��l.(

l����� �� �� :� �-$�%�� � X)�� @I -�F#2� ��H ��� .�� ������ ������� ��� � ���� :\�8<��� ���(�� jJ� :� ��*+< �� �%���� �C�vMoore, K.L.: The Developing Human: Clinically Oriented Embryology, with Islamic

Additions: Correlation Studies with Qur’an and Hadith by Azzindani A.A..gMoore, K.L.: The Developing Human: Clinically Oriented Embryology, with Islamic Additions:

Correlation Studies with Qur’an and Hadith by Azzindani A.A..m ��� .�� ������ ������� ��� � ���� :\�8��� ���(�� jJ� :�*+ �� �%���� �C�v.n ��� .�� ������ ������� ��� � ���� :\�8<��� ���(�� jJ� :� ��*+< �� �<%���� �C�<vMoore, K.L.: The

Developing Human: Clinically Oriented Embryology, with Islamic Additions: Correlation Studies withQur’an and Hadith by Azzindani A.A..

r����� �� �� :-$�%�� � X)�� @I -�F#2� ��H.

g.�«�+� � [S� � �9(FD ��N-4��D -. ��6-�9(F, ��� ��1�%, ��T9� §�A9 @AB� ��¥ -�>L�� �3,(C)�9���°2�I)Q0�� �:� \..(

m.���� @AB� Q�vl��3�� �P��� �I�), |�Y� ����� � ]�� �9�± E �1�<��N ���, !,[�<�P. 4<�5 -� '*T�� @AB� ��� /�" ��)A9 ²� � ���� �[S� � !, '*T�� ;�8�� ��� �*+,��D��P. 4�5 ³%�= -�F#2 ��� �*J. ��> ��"��I [C�J E !:�� �*+ � ����, E ���(D -�F#2�

C�,�� £+, -� �*+, -Y7 ��> :�v �D��P. 4��´ -�F#7 ���� ���C�*J��l�1 .���" ��)A9 |��N�*+��� !9�F � µ�I ]�NY \��� ���3�� ²� �)�*+, !:¨ �, ��� E(�9�± E @AB� ��� -�> �

��'*J -�:9 C�)�� ���)@AB� Q�vl�1(�-�A1�� ��N��D -. !:¨ [S� ��� �*J. ���9�%D ���� �(9 ��K� '*J ��> �� �I�F�� �%���� C�v �,.�£��9 Y7 �*+, �F�m,r��v �,l.

�Zf��^ :������� � Z�� �4 "�!���� >+_) :4 (d��� ./m n��m� �i/��� BA�o+T �6>pl=c�)+qr�� �s) ./t�� h���� �Zf�� � 2�/u�� v��C#�/6�� >�L4 j�fT w�� "�!�����.(

l ��� .�� ������ ������� ��� � ���� :\�8��� ���(�� jJ� :�*+ �� �%���� �C�v.

x>+_����&/����!��:�)�!) :&SC�)� )# (�.)� )A�� ([�, [�8" §O. u�:�� -$�%�� E:

���D Q�6y.U�P) y��I;S� S+Pz �N5UVNW M�N�O&P� H�I) N#�S$�a%� S�N�S�^.���D Q�6Sk�J+{S6 J�{KL M�N�O&P� H�I) J�KL QR�S�PT H�I) S|N!N�S� xI}\��U< S"H�N�N1N4 PdP>U��SAP= S+PzS� PjP�I��S~ PjN� N��Nb

c̀ P:S>l.���D Q�6H�{I) J�KL M�N�O&P� H�I) J�KL QR�S�PT H�I) H�K1�S/O!N�S� �J�UVNW IEH�S�O�� H�I) Q7H=S> BIW H�P H/K1 O#U- PX�J/�� �S�Y=N4 �S=

H�KZN� S�[�S�P/I� M�N!\�SGP) U�H�N]S� M�N!\�SGP) M�S'H(P) H�I) J�KL M�N!N�S��.���D Q�6�S/O!N�S� H�N!N�S�Q.I_ H�I) M�N�`P6 H�I) N#�S$�a%� *Q.IZS) Q>�S�Nb BIW c�N�O&P� Pd�S/O�S�S: J�KL *N�N�O&Y/�� �S/O!N�S� J�KL

S NW S�S� �c!O�S� Pd�S�OeSf�N4 J�KL �g�HAN� Sh�NiI�O�� �S�H+S$NZNW �g)�NiI� N�S'H(P�O�� �S/O!N�SGNW c�S'H(P) N�N!N�S�O�� �S/O!N�SGNW c�N!N�S�SkS>�S�S.I!I��SGO�� P�S$H�N4 Pj\���p.

���D Q�6�g:�S�H�N4 H�KZN�S�S: J�KL M�N�O&P� H�I) J�KL QR�S�PT H�I) H�KZN!N�S� Pj\���S��.���D Q�6y.U�P) y��I;S� S+Pz �N5UVNW M�N�O&P� H�I) Pd�S/O!N�S� �J�N4 K#�S$�a%� S�S= H�N�S�N4�.���D Q�6� S+Pzc̀ O�I_ H�KZP:U�HGP= J�KL M�N!N�S� H�I) J�KL M�N�O&P� H�I) J�KL QR�S�PT H�I) H�KZN!N�S� xI}\��.���D Q�6�NsH����S� S�N1\}�� U�H�S:H�J��� S�N�S� PjJ�N4S� *�S/H�PT �N5U- M�N�O&P� H�I)�.���D Q�6�S/H�P= �BU/S) H�I) c�N�O&P� P|S= H�N�N4 *J�KL�J+S$NW S�N�SGNW c�N!N�S� N#�N1 *S�N1\}{�� U�H�S:H�J��� PjH/I) N�S�StNW�Ns����S��.

���D Q�6�g>+K1O}S) �c�H�S� H�KZS= H�N� U�HzJ��� S�I) y.I� I#�S$�a%� �N�S� �STN4 O�Sz *M�N�O&P� H�I) N#�S$�a%� �S/O!N�S� �J�U-�S/O�S�StNW Ij�I�S H�S� Q��SfH)N4�gI;S< �g��I�S6 Pd^�.

ld��9)n (��A�� [C�1 !,.g�9d�)mq (j�:�� [C�1 !,.m�9d�)r (�K� [C�1 !,.n&�9d�)lg-ln (-�A,^ � [C�1 !,.r�9d�)ll (�v�> [C�1 !,.p�9d�)qq (t9 [C�1 !,.q�9d�)pq (�>�« [C�1 !,.s&�9d�)nr�np (��A�� [C�1 !,.¶&�9d�)mq-m¶ (�,��%�� [C�1 !,.

lo&�9d�)l�g (-�F#2� [C�1 !,.

���D Q�6PdS>J�N!NW PjN!N�S� M�N�O&P� H�I)l.&SC� 6�)�%�" (�.)%����� (�.)��" (³1 u�:�� -$�%�� E4e��, �F· -��I ¸ �&��,

��A,g���D ���6 �� �S�F�� 4e� �� �Q�N�S� H�I) N#�S$�a%� S�N�S��.

�=�$��� 7z�}):'1� (��I SC�-.)� )# (-.� �[.� � ;�,� �P��� ;�, ��)�%�" (��( � Z��*�� `�� ��n.

E=��� �;��� � .s����� 7z�}):l.Q��, E j�(H�)� )#(X��> ¹����� �� ����� �O0O ���#. �±. �7:

)^([�N� � � )A�� :��TW� ��b� D ?��� § � E [S�P� � �9�A � !,��K� /��.)g(�3#^ � � )A�� :��8�� E [�, µ�� � ��b� 9 ?�� �+9���� /��.)m(R�8,�� � )A�� :��T� � �+�����r.

Q�� � ��� -��H$ -�3��I 9.�pX�Y ��A�I � ����� ��� �q����, /�" QD �±. �7Q�6 ��� ��%� G�H.] :²�, -7� )#d� !, �v��A(1� ©%> !:¨ �%�%K�&�9 :���D ���6H�N�N4�S/H�P= �BU/S) H�I) c�N�O&P� P|S=����D ���6� �Q.IZS) Q>�S�Nb BIW c�N�O&P� Pd�S/O�S�S: J�KL��,�� '��D �±. ��P� �

�1�A(�� �,�O�P ��89 ��� �[S�(, X#��P �Y(Gamete)º�<W� �c�F��� ��3#^ �� [�N� � �� �+9. ��89� ¹��> ��FD \�����60�� �. ��T� � �+����(Zygote)�D�(�� C�v� �(Morula)�

�,�<O�B� t�<:�� C�v�(Blastocyst)��<���� �<���, V<� ��<,�C�� t�<:�� \.(Implantation)����� E.[��)T�> ��� /�"���&���C�, �+������ \�A � !��K� !, .�9

l�9d�)l¶ (t�" [C�1 !,.�&�9d� �� :�K�)r(-�A,^ �� �)ln) (&SC�"�!��"�"�!����"�¨�:�� �9d�I(�>�«� �)pq(�,��%��� �)ms.(m�9d�)g (����� [C�1.n»���� ��)�%A8��� �� FA��� �\b����� �'3N !I�� �¢v�%��� �\U)�� '1� DX)6 �1� �G�� ��1� ��1����� �\�8.rC���� /�" �� :-$�%�� � X)�� @I -�F#2� ��H.pu�N �9���� �" !I ¼�J :¢�P ½��H� �¢9��(��� � J��� �AP�� ��" �7 �H � :����<�� <�" f� �"� �-�¨¾� ���� X)��

\S����� :�9K� ����� :� �¿���" `. -�F#¾� ���Hathout, H.: Islamic Perspectives in Obstetrics and Gynaecology.qMoore, K.L.: The Developing Human: Clinically Oriented Embryology, with Islamic Additions:

Correlation Studies with Qur'an and Hadith by Azzindani A.A...s�9d�)mq (�,��%�� [C�1 !,.¶�9d�)lm (-�A,^ � [C�1 !,.

8,�� � )A��� ���0F��� ��>��� ;� � C��v�IR�)��60��(l�,�O�B� t�:�� .�9 @� `�9. �(1 �I� �!9�:(�� �,�(�� � )A�� \.gC�)I L��9 �, ��� ������ �#�)��� E ���*#� E"®�K� "C�v �H. ���

�[<9P ����, .��� ����� C�´ ���(9� � )A�� �:� !, ���K� �%(A9 �(9��AI� �� )A�� ����, EW� `���� E |�Y��8" t,�m���8< �I �< )A�� �T(�D V� ���1. !, �3N. ��*(FD ������� ]��> �

�:<� �H� ���((� ���:� % D � )A��> �ª\w��F�� ��K� �I ���> ��TD ��J�, ��1 �)1��I ��c������ 9P"�%����"²� � 4, � (9 ���� ����8 �I @AB� ���(I .�9 \���� �);�8��I ���(�� (9 \���U(�

���N &��, �.)�%�"(n .g.�%���� :�<���, !" ������� �c�%K� 4, �%I�) � ���(� �%)A, �� ��N� ���1 �, /�" ;�AI

X�Y ���W������� ����� ��� �Q��, ��%D �7)�%�" (�7 �8<" t,�W� `���� @I �, �±.��)�� ��� @AB� C�)D E !9�8���� ��3�� `�������#��� �(:�� C�)� [����, �I�F�� C���" ��v.�C�v

��#��� �(:�� ��6 �,(Pre-Somite Embryo)r .��9�*� ²�D ��> &S �Y �%��I '��(���p:

)��. (�, �)1 �7 �T(�, �. ���" ;�� \. :?<10I�>��(�� j9��(�� E @AB� ���9 ���(Trophoblastic Cavity)�, ��1 �)1��I�0� � �. ��J(Body Stalk)��TD ?��� �

�1��A,�� �c�F�� �I ©�¯� \w��F�� ��K� �I ���>(Amniotic Fluid).)���#�O (�%���� [S�S(Leech) :�:8<�� �9�3�N ��� ��%��" [S�S �� �%���� E�K� ²� �

� E @AB� ��9� �;�,�� º�T(,� /�" À��D��%���� �3, ���� � ]�)�:8��g(��<� Z<�09� �@,���� � > �¢#�B� �¡A � E �3N. �O��(��gn-gr-�<(�A3�� -ª�<:D� ���)(F9� ��:� @AB� % 9

���T���(Neural Folds)©1��� ;�(A��(Median Prominence)�<��� � ]�� Á� �`�� /�" �9�*(�� E @AB� �(�9� �A9�:D ¸ 6 \C��� b��B� -�:9–`�� ;�,S-�%���� �3,.

)��3��O (�9�,S �)�P(Blood clot) :-�> ����� � |�D E �c�%�D k��P7 ®¯ -. zCw�6 ��©%F�� �PC�W� �:8��(Aborted Conceptus)²�, �I�)9 ���� ��9�,�� �)�B� �O�¨)`S

l�. / )T,� ���#��� �� �" �-�F#�P Q��C�, :\�8��� ���(�� jJ� :� )A�� ����,.gQ ��N .�. / )T,� ���#��� �� �" �C�, :\�8��� ���(�� jJ� :�*+ �� �%���� �C�v.m�. / )T,� ���#��� �� �" �-�F#�P Q��C�, :���(�� jJ�\�8��� :� )A�� ����,.nQ ��N .�. / )T,� ���#��� �� �" �C�, :\�8��� ���(�� jJ� :�*+ �� �%���� �C�v.rMoore, K.L.: The Developing Human: Clinically Oriented Embryology, with Islamic Additions:

Correlation Studies with Qur'an and Hadith by Azzindani A.A...pMoore, K.L.: The Developing Human: Clinically Oriented Embryology, with Islamic Additions:

Correlation Studies with Qur'an and Hadith by Azzindani A.A.. .Q ��N� .�. / )T,� ���#��� �� �" �C�, :\�8��� ���(�� jJ� :�*+ �� �%���� �C�v.

Z��« �. ,�P (�9�,�� ��"��� �"���� ���� X�%�� -� ��%�" Z ��4<, �[���<¥ -�:D ����%��j�F�� ���7 X�Y \��� X�� � �� ���� ��9�,�� ��"��� E `�� ���(�� .C<%D ��J�> [�(> M�A��

������ ����,� � )A�� @I `�9. [�I(Implantation)E ��e�� |�Y ��¡9� ��%���� ����, �.���D ���6 :c�N!N�S� N�N�O&Y/�� �S/O!N�S� J�KL^�� �j)��� L�� -. �)� (��J�> [�(> S�P�� �H��(�� � 9

�%�" � )A�� �#���1 f� ��H ³6��� µ�I �I �#. ²� � -�> |���� �@>�)� � @I.

�Zf���-l :.< j<�f �� j:�4� n��m� �i/���!���� �*��)�>+;�� ���4 (./m��)��64�>+;��] (���: *+�= j<�f �� C:�) #4 v�`=d}z� q�!���� �*�* � ������� � Z�� �+o� �- c�

j���< � ��1 �'(�� >+&� ������ Bz �/Z�� :./$� 0�1)E�����.[(

X�Y |�Y !, t:��� /�"������ �� ���Q��, -. �7)�%�" (�<�� |�Y !, 41�.Q�6):� ���D �A, .�D� �R�8,�� � )A�� -�:D ��D ?�� ���� � �� �%����R�8<,�� � )A�-�<���,

�D�(��-/,�%�� !9�F � X�«. Q�%9� ��*+ � �9�I U(�D ?�� ��#��� �(:�� C��¥ A" ��(AD� ������I���D ?�� ���� � �� �%���� -. /�" ;��v�� � D�� � ���(, Z��« `S �� �%���� -. @O � !, '3N�

R�8,�� � )A�� ���>–�D�(��-���� C�´�<��7 X<�Y �, -. �A� N^D �*��� �P��,� ���> X8AD� ��<, �<N /�" ��1�1. ��)9 �%���� Z � -. ��A, �+(9� �G�*��� �%���� `�� , �7 ��6�� �� ;��v���v�� �%���� -�:D� ���> b�*AD� ����� C�P E ���D� X8AD Y7 �%���� �� D |��N� ����9� X8A9

�3�( � `��I–��( �-!,4<IC !<" 9�9 ��b��*#7 A" �%���� ��� -. �A>�" �Y7� ��Ã��P �NS�:D �%����> �Z��*�� `�� �� �%���� -. /�" /,�%�� -��F � �J. �Y� C� �� /�" �ANCS. �(��� �" �D�# Z��*�� `��I -Y7 �%���� 'F (> ��Ã��P �N !, `��I �v�� |�Y 4, ��� [S�Â� @���I G�D!

l��9d)ln (-�A,^ � [C�1 !,.gC���� /�" �� :-$�%�� � X)�� @I -�F#2� ��H.

��

����� C�´ �%����� �%����> ���'3N �%�%K� !" /,�%�� -��F � |��I ��9 Ä� �[S�Â� @���I �¡�0 �@" \Y �N ]��9 Z��« `I �v�� [S�Â� @���I G�D S�:D ?��� .`�F<%#�I ��%� � �+9���� `�%D�

��� �90H �+%I `�%D ?�� ��,�O�B� [�:�� -�:(� ��(( ��<, ��. �� �%���� jJ�� ���> b��*#2�� ��b��*#2�� ��T(�� ����, �±�I �AP�� ;���" �� J� 6� ]�Å� @AB� ��H ����, !, ���� � |�D ��¨

��� ����� � ]�_ jJ� CP. �� �%���� jJ� -. @�D &�%��D ®0O 46���� E M�A��:l .Q��� ���(�� :��T� � �+9���� b��*#7.g .��3�� ���(�� :-�9C�:�� �. ���8 � ;�8*�� -�:D.m .���3�� ���(�� :�I ���> ª\w��F�� ��K� ��T�� ��J� � ��F�� �. �0� � -�:D.

7T�Z�� �) �� !�� 7z}��:XD�:�� X��9-��". ���D f��-�$�%�� '��(�� -. �7��&�Q<9 ��> �[��� ��S ��

� �,�O�P /�"�1�A(�-��e�A�� �+����� �. \�A � !��K�--.��!����T<� � �+����� /�" QD–��60��-a2 �,b ����, !, ����9 �, |��N� �@( )A�� S�Æ� X%" �#�:( ���<#�)�I �<�%��D `�

������)�:8��m (��9 �, |�Y /�" ��S���:)��. ($ /�" @�,012� @3����� X���, &A(1��� �@(9:

. (���D ���6Q.IZS) Q>�S�Nb BIW c�N�O&P� Pd�S/O�S�S: J�KL^C��%��<<I S�T% � -. �7 ����Y ��� ������ �� @: �gq!:�� �-�F#2� ��H Q�� E @�,012� @3������ !9�F � ���� �I Q�6 �, ���

�N -�F#2� E �1�A(�� [« �I S�T% � -. Q�%��I ������T A, G�H. �1�CS E XD�:�� X��9 �m������, ��J /�" �9d� |�(I Q(1� �T9 0> ��� /�"�.

� (���D ���6Q��SfH)N4 M�N�O&P�p��60�� �_ S�T% � -. ��6 ���5(Zygote)¦. 6� �

Z � ���> SC� ���e�, �8" ²O. !, ©%> ��� 4e�, E� º�H ���1 E � )A�� jJ��� ���� )#E

l�9d�)lm (-�A,^ � [C�1 !,.gMoore, K.L.: The Developing Human, with Islamic Additions by Azzindani A.A...m@AF� u�N :@: � C��%�� .@AF� u�N E :� @I -�F#2� [��� [C�S-$�%��� ���� .��T, �+±goooº �` .lol-lmr.�-�F#2� [C�1 !, ��#�3�� �9d�.rC���� /�" �� :u�N �9���� �" !I ¼�J� �-$�%�� � X)�� @I -�F#2� ��H :� �¢9�<�(��� � <J��� �<AP�� ��" �7 �H �

Moore, K.L.: The Developing Human: Clinically Oriented Embryology, with Islamic Additions:Correlation Studies with Qur'an and Hadith by Azzindani A.A.,�

�Hathout, H.: Islamic Perspectives in Obstetrics and Gynaecology,

��

u�:�� -$�%�� .X��9�������ljJ��� -. �7Q��SfH)N4-��8, ��S� ,�-&�ª�}*~�}T�� /�" Q9[9� ��(Recombinants)�8<, �D�# �� ��A, S�> �N ?��� jwTzA� � `�F%#� X%" �È��A��

&�ª�}*~�}T�� ]��� �`��� ��� !, ��O��� � &�ª�}*~�}T�� !, !9'¡#H)N4Q��Sf�1�A(�� �,�O�P E P�D–�+��I �. \�A, !���--�<> ��(��I� ���T� � �+����� E |��N� ���#�F#7 &�Y \. ���(AD ?��

'��(��Q��SfH)N4 M�N�O&P�[��� ���H ��A, �N -. ��� ��A, �N /�" Q9M�N�O&P�45 /�" G�(Æ�&�ª�}*~�}T�� �. R�8,�� /�� ;����� !,'��(���Q��SfH)N4 M�N�O&P�?�� �O�C��� S� (�� &���$ @I 45 6

7 �� �, &��OwCz�� � !, ����(� E [S� ( �� ��T� � �+����� -. ��� �[��� �¡ � E ����� ����7 /�(#���8, /�" �8 ��c��A�� ��T �)Q��� �8 � (�(A9� �1�A(�� �90H E &�OC� � QS��D ���,�O�P �A"

�1�A(��Q��SfH)N4 M�N�O&P�� �[���(,� [9�>)��3�� �8 � (@( )A�� �8, ��-�+������ \�A � !��K�-��60�� �. ��T� � �+����� �A" �(A9�Q��SfH)N4 M�N�O&P�['H��� ���+9. 9�> �O�C� X�N�D &�Y ���

#�O ����, ���%�9 ��%���� C�v E ����, Q�. ������� �#�)�I ���(��I ��(A(� \�H. �9�.

�Zf��� :�o+= �6>���� ����)) :^ (�6�/ �� �)+L�:)x+/�� ������ �(�����(q)l (�Ab`��)��;{G�� �({�����(q)� (�Ab`�� >�&f�- )�=`� ��<>4–�>+;�� ���4-�T+ �� >+_�(q)p (qB)�>�� 8�Z�� X��'�-)� (�� ��b �) >+_"�!�� .v{�`=

�!����� ��&/�� x>+_ .< �~���� ��� �=�� � .s����� r` ��) :4 (������� ��D� ���) .R (#��� #+s��<� >���� ��� �� .)� (./$� 0�1)E�����.(

l@AF� u�N :u�:�� -$�%�� E -�F#2� [��� [C�S)g:(@(9d� E b��"2� -��I� �� � �����)l�g(-�F#2� [C�1 !, .`%, �¤�a^���.

��

)���#�O (� )A��–��9�*�-�3N �. �6 E�T�� ;� � �� ��6� �;� � !, ���%�� ��l��6� � :���%��,½H. ���%��I ��� � � )# '3:��� ���%�� ;���� Q�%D ������ ��I�%�� E /%�9 ;� � !g;�<, � )A��� �

L�)#� j)# 4�B�� �[.� �� �P���mqQ�%> 4�B� E @¡ ��� !9�� @I \���B� ��> 6� :�< )A��j)# 4�B�� �P��� ;�, � )A��� �L�)A�� 4�B�� E�T�� ;� �n.

� ;� � -�:�����<� ³<�É� ��<���6 �(��N� �P��� ;�, �� Qb�� �A, -�F#2� \� `��� �$�%�� '��(�� ²� � |�Y §�D �7 !9�F ���&�-�N -7� ���������<9�*� 4%9 6 �#. �e�. 6

;� � !, '3:�� /�"r�P��� ;�, !" U�D �±. ��%> �p§ � ��� �q!<, �<��> �<� |�Y µ���� b�"� ���6���D �<<�S/H�PT �N5- M�N�O&P� �I)

�� q�S/H�P= �BU/S) H�I) c�N�O&P� P|S= H�N�N4�E �><D� XT<D \.

Q�%9 ��� ������ :�Qy�z# �Y7 /zA~,.� �P��� �xAz,lo<�. `�,�� AF, �I S� #. ��>�, �9� E� � :)zA~9z�N ��I�. �zA�Oyz� x!zFz���� �!~I �!~�zF�� �zA�Oyz�}��xI�. ~!z" x!z�~�y��� }~�z" x!~I x�}1��%��� x!z" xX}c�yF�� x!~I Ê;��)z" ~!z" ��

}����� xQ��1z�xI �\}S���z9 y�z, �Q��6 }����� }~�z" ~!z"–��1� ���" f� /�J-�z9 �À~9z��6 ~³����%�> ��zI�z�~J�. �®wz��9 z���z�y#�. ���"~�z9 ���z� �-x7 �\}S���z9�<z9 �Q��6 y��O zt��zP /y(z� Ë;�z��> �Q��6 ��x�z# x7 ������~�z9 Ì;~�z� ~!z" ��yA����~1� �Q��%�> ��x�z# ��

}[�.~�<z���� }�� �)�# ~!},z� x��Py��� }�� �)�# ~!}, ����~��9 Í��N ~!}, �\}S���z9 �z9 �Q��6 �-�zF~#Ê2� ����~��9 y�}, �y�z��,(llQ�<%> ��;�A,2� |��N� [.� � � )#� �P��� � )# ��89 '��(�� -. µ���lg�<P��� X�J E �0��6 ;�, �#.� �

[.� � Xc��D�lm!9;�, !, ��W�> ���%�), § � !" �_ U�9 �P��� §, !" �_ U�9 ��N � )A�� -. ��6� �

l'A � ���T �� ����� -�F�� ���T�� C�(».g����� -�F�.m'A � ���T �� ����� -�F�� ���T�� C�(».n����� -�F�.r¢v�%�� 'F D.p�1����� \U)�� \'F D.q�1����� ¢v�%�� \'F D.s�9d�)np (��A�� [C�1 !,.¶9d��)mq (�,��%�� [C�1 !,.

lo�1����� \b����� ¢v�%�� '1� D.ll�. AF,.lg\U)�� 'F D.lm\b���� 'F D.

��

�P��� ;�, !, ���» -�F#2� ;��P. �¡�, -. 7l .�I §� � µ���� ©IC��< )A�� -.� G�H�� &�9dXc��(��� X�T�� !, R�Î ;�, ��g@�, ;� � ��� -.� �m'%� \. �nj��e�r.

��� Q�� ��� E [" ��#$�6 &�'��D &SC� 6� ���:)l (@� � ;� � :���D Q�6Q.I_ H�I) I#�S$�a%� S�O�S� N4S�S<S� PjN!N�S� �2HBS� \�K1 S�S$H�N4 xI}\�� *{KLN�{S�S: J�

Q.U�S) �2�S) H�I) M�N�`P6 H�I) PjN�H$S� *N�S�I�OW���S� S>�S;H<���S� SCH�J$�� H�KZN� N�S�S:S� IjI��P> H�I) Ij�IW S�N�S�S� Pd�J+S6 J�KLN#�P�KZHfST �S) c̀ �I�Nb����D Q�6� �Q.U�S) �2�S) H�I) H�KZO!K�HGS� H�N�N4�.

)g (�>��� ;� � :6���D Q�Q�IW�S* �2�S) H�I) S�I�P��.)m (§ � :���D Q�6�S/H�P= �BU/S) H�I) c�N�O&P� P|S= H�N�N4� .)n (;� � :���D Q�6�g�H�I~S� �g�S$S� PjN�S�StNW �g�SfS< a2�S�O�� H�I) S�N�S� xI}\�� S+PzS�^�.

�#. �� -��Y�� µ�I !" X�*D 6 ?�� �c�%K� !,S�<P� b��<´ S�%("� �� �*�A9@,�,2� ���7 X�Y �, ��� ��¨�:�� ��#$�%�� &�9d� Ï� �. E LS��(������� ���ll�� � ��lg�

XD�:�� X��9 ���"�-��". ���D f��-;�<, 7 �� �, &�'��(�� ]�� !, �N Q�%�� b�Ð �#. �7²� ����, E �I�)(,� LS��(,� ����6���&|��<� !)> ��39�� ���J� (�� E j�(= �� �I �

�$�%�� '��(�� -. /�" ���5.� Q�Â� ��� E -�3�������&���H E ����. �9��H ����, ��" Q9�<�b� D ?<��� § � E [S�P� � �9�A � !,��K� ��� ��9�N��� � )A�� �9%D �6. /�" ��� �-�F#2�

� )A�� |��N� ���TW���8�� E [�, µ�� � ��b� 9 ?�� �+����� ��� ��9�3#��lm/<�" Q<9 �¬� �

l�1���� 'F D.g\b����� ¢v�%��� \U)�� '1� D.m�1����� \b����� '3N !I�� ¢v�%��� \U)�� '1� D.n�1����� \b����� '3N !I� '1� D.r!I� 'F D'3N.p&�9d�)q-¶ ([�F�� [C�1 !,.q�9d�)go (&01� � [C�1 !,.s�9d�)p (�C�)�� [C�1 !,.¶�9d�)mq (�,��%�� [C�1 !,.

lo�9d�)rn (-�6� �� [C�1 !,.������D !I �. !9�� �%D :'F (�� Q�J. E �,%,.��\UB� �� Q��( � �" :@I ��IC�� &���)T �]�" �� � \S�S� � @,�,2�}!9��-[S�����-����-�������{.lm����� �� �� :� �-$�%�� � X)�� @I -�F#2� ��H��� � �!�� � "# $�% :� �¢9��(��� � J��� �AP�� ��" �7 �H �&��'

(�) :�-�¨¾� ���� X)���Hathout, H.: Islamic Perspectives in Obstetrics and Gynaecology,�

��

���D ���6 E ���A�I -�6 6 !9'��(�� -. ���� L0(H��S/H�P= �BU/S) H�I) c�N�O&P� P|S= H�N�N4^L�<�� �)!, (��N § � ³F��� �§ � !, ;�P �� � )A��> ���9�*� `���, �� ��N µ���(�� � 9��8<9 § �>

��9�(¯ \��� ;� �I ����" 9�9� � )A��q��F, ���J E�)��:A�� ��(N E (w\xC~����� {�}�z1 �xI�. ~!z"Q�6) :}����� �Q��1zC ��}È�1–��1� ���" f� /�J-zS�zC�. ��Yx7z� ���z���� �-��:z9 Ê;�z���� Ñ��N ~!}, �z, �Q��%�> xQ~�z���� x!z"

zH ������Ò;~�z� ��~�zA~�z9 ~��� Ì;~�z� z���(g-. ° -. X����� !,� �x����� �=��� �GW-. [<" -��6 �A, �%#[�:�� �:� � )A��m���D Q�6 �� )A�� t��� ;� � G�9 -�N -�F#2� -. ��� � :N#+P/H�PT �S) H�P H=N4S�NWN4p�

�:� /�" �����> ��� ���39� 7 G�D �. L��D Ä � )A��>�.C |��N� ��+����� ���� E ��e�� [�N��O�C��� [S� � /�" \�(¯ \���� �\�A � !��K�)&�ª�}*~�}T��(;�)*I S�b -7� �(Cap)�FB� /"9�

E�)��(Acrosome)�N�K� !, �A:¨ �:8�� �v�1 �9Y �� -. ��N �[�FA�6 �:� ��" ��� .E�J� ��P '*J \�A � !��K�� �+����� !, �N�*��� E� �'*T�� ^�^��� �3, �-���� :j)yA��

j)�A��� :��6� �-���� E�T�� ^�^��� :[�)%I ³��� �� �)�#� � �)z# |�Y �N !, [������ ���A, C�*T��;� �r'��(�� Q�� � |�Y �3, �7 ��6 !, ;������ µ�I C��. 6� ���&�|<�Y ��<)I�9 Ä -7�

� [C�TI ������� �%�%K�I��e�p�;�, E '*T�� ^�^���N ��FD ��9�3#�� �. �9�N��� ��1�A(�� �,�O��> �[.� � E �e�I2� X%" ��e�A�� ��+�� � ��T9�K� �c�1 �. �P��� E \�A � �c�F�� �� ;� � ����.

)��3��O (����z���–��9�*�-;�8�� E ��8A�� §�9qq��> ���, jJ� �%����<I ��60�� jJ���D����� !, \����� ;�B� E ��q��F��D ��%�1 !, Q��� G�H. �9b��"7 &S �� -. ��Ns��A,� �

[S�S @I ��:8�� �I�8(�� �P�.)�%���� ((Leech)�<(:�� -�<:D �<��6 �<��� � E @A<B����#���(Pre-somite stage)¶Q�<�� ��%��D Q�� �1� |�Y ����" ��)9 �%���� [S�S !:�� �

�Moore, K.L.: The Developing Human: Clinically Oriented Embryology, with Islamic Additions:Correlation Studies with Qur'an and Hadith by Azzindani A.A.,

l�9d�)mq (�,��%�� [C�1 !,.g��F, ���J.m\b���� 'F D.n�9d�)rs (!,��6���� [C�1.r����� -�F�.p�. / )T,� ���#��� �� �" �-�F#�P Q��C�, :\�8��� ���(�� jJ� :� )A�� ����,.q'A � ���T �� ����� -�F�.s����� �� �� :� �-$�<%�� � X<)�� @I -�F#2� ��HMoore, K.L.: The Developing Human: Clinically Oriented

Embryology, with Islamic Additions: Correlation Studies with Qur'an and Hadith by Azzindani A.A..¶Moore, K.L.: The Developing Human: Clinically Oriented Embryology, with Islamic Additions:

Correlation Studies with Qur'an and Hadith by Azzindani A.A..

��

D `"�<±. �J��> ����D -. /�" [C%�� �� ��TD -. ��6� ��A, ��A�AB� ���� � /�" |��N� ��%��X8<A9 �, �N /�" ��1�1. ��)9 �%���� Z � -. �A� �e�D �*��� �P��,� ����D �±� �1� ��_ ³�i

��6 X�T�� !�> ���> b�*AD� ����� C�P E ���D� X8AD Y7 �%���� �� D |��N� ����9�X��< � QC�v -�I �c�%��"�%���� "���8 �I @AB� ���(I .�9l .

@( )A�� S�Æ� Q�� �#. ° C��("� @" ��N |�Y 4e�I�–��TH2� ����" Q0H-�(<A9��3�� �8 � �I R�8,�� � )A�� �. ��60�� ��� ���9P ��È��g��<%���� C�<v E ����, Q�. ��� �

Q�� ��1�1�� �( �¥���<%� &�'*D !, �9�(�9 �,� ;�8�� ���> � ����� �#�)�I ���9 -. �� �#�:D7 �� �, � �¥��� ]�� `�a2 �,b)�%�"(E �. �9�I E -�N ;��1� ��A9 Ä `. ���(�� E �° ;��1 �

���<*#� ��)T, -. ��� �;������ ]�A�D \��� X�� � ��� ����(�� �9�±(Implantation)E"��T� � �+����� ��T(�� §�9 �#. /�" �(«��J ³a 6 ��� ����� ���)�� 4P�� � E ;�+"�� jc�¥� ��–�,�C�� t�:�� t���-�����Im��T<H2� ��A,� �O�:(�� /�" ["�F��� �39K� &��A%(�� E� �

[S�<"7 �(<9 ���TH2� ®�� X%"� ����#�� � )I L��9 �, �. �AP�� �%#� ���� ��<�60����F%A �–`�9. �O0O �. @,�9 �I-��60�� [S�"7 �(9 6 �#. ��N �`�� ��C �7-��TH2� X%"

��,�F%#� ��6� [����,-;��v��� ;������� �!)��� C�¡A, �. §)��� '¡A(�� �)1��I ����� ���#�� �7��T(�� E ��60�� ��AD -. -��,�9� -��6�(9 |��I @�c�%����<�K� ®�� \. ������I �������

<I '��(�� �v�FI� ����Ó� ����A( � �6�� ;� � Z��9 X�� � ��� Q��%�>)�%�" (Ô��>2� E ��6��� -�S©9� (�� �..

)���I�C (���D ���6 ��� E '1� (�� E SC�S�N�S� xI}\�� S|[<S> U�H6�U< O4S�Ob�*H�I) N#�S$�a%� S�N�S�Q�N�S�p�-�,�� -Õ�FD)����. (�� :Z ��� /D. �Y� )��" (Z � 4, 4�B� �*�J E)-�F#2�(��6� ¿ :

4�B� ²�, E ��> tAB� �I S��, -�F#2� -�rq!, |�Y E �, 4, �%I�)�� |��N �A, ��H �� z�}D��>�J�� �� �9�"Cp!¿#� �)����#�O (�� :!, ��'« -�S ���� � |�D ³T(H� �Y� E� ¿�<�W� �<���,

l ��� .������ ������ ������� ��� � :\�8��� ���(�� jJ� :�*+ �� �%���� �C�v.g@AF� u�N :u�:�� -$�%�� E -�F#2� [��� [C�S)g:(@(9d� E b��"2� -��I� �� � �����)l�g (-�F#2� [C�1 !, .`%, �¤

�a^���.m�<�#�)9U�� LC�� � [�c�Sl¶¶n� �Illustrated Stedman's Medical Dictionary, Williams & Wilkins, Baltimore,

USA, 24th edition, 1982..n-�(9d�)l�g (����� [C�1 !,.r�1����� \b����� ¢v�%��� \U)�� '1� D.p�1���� 'F D.#)&�9d� &�9�± �>��D \. :��H���")@AF� u�N :������.(

��

��6 |�Y ��8� �����) :[�<) �� C��v. �c�1 @I !, C�)�� ��� ½�T= E �F�� ��6 �, /�" �������#�F#2� �7 ��FA��I �A, �I. ��±�:� [C%�� Q��N /�" QS. ���(��� � )A�� -�N 4, ��#�F#2�(lE� �

� ��#�F#¾� ����, ��6. -� ���) � ²� � 9^9 �, ����. ��T� � �+����� �. ��60�� -�:D �)� )A��R�8,�� (��3�� �8 � X%"-��TH2�-C�v E ����, Q�. ���)�%���� (��<���> S<�(D ���

�D� <J 4�5 �� �)�(� ��:> �(9 ?�� [� 8�� ��� �9B� ��W� �7 `��� ��� !, ���%A � &��OwCz�� �[S� ( � �Tc�TH�.

� [S�"�I��W� @#��6 �. !A1 �N�I ³D. �±. ° u�:�� -$�%�� E ��W� &�9$ E �I(��� �,�(�f� ���e� ��N-���D� �#���1-4�B� S�C�> �&�9Ö� [9P &S `�9 �I ��,�9 �A� /��(D ���

)��A�� (���N �.)-�F#2� (�D ����� !, ;���� I� ���S �Y tAB� �_ S��9 ?��� �<�� ���F�u�:�� -$�%�� Ï� �. E LS��D P�9g�<��N &SC� �¨�:�� &�9d� µ�I E �#. �A> �)-�F<#2�(�

��<�D ���6 E |�Y /�" Q�3,� ���W� !A1 -���� S� � �*�J E ���� � ³D. |�Y �«C�S�{N�S�y.U�P) y��I;S� S+Pz �N5UVNW M�N�O&P� H�I) N#�S$�a%����D ���6� ���N5UVNW M�N�O&P� H�I) Pd�S/O!N�S� �J�N4 K#�S$�a%� S�S= H�N�S�N4

y.U�P) y��I;S� S+Pzp� )# !, -�F#2� ��H ;�, -��I ° �)���<D !, `0F�� ���" `S$ ��H X%"(����D ���6�S6 Pd�S/O�S�StNW Ij�I�S H�S� Q��SfH)N4 M�N�O&P� H�I) N#�S$�a%� �S/O!N�S� �J�U-�gI;S< �g��I�

����D ���6� �H�{I)PdS>J�N!NW PjN!N�S� M�N�O&P�p�O�C��� @#��6 �A� -��e�D ��±. °q���D ���6� �S�N1\}�� U�H�S:H�J��� S�N�S� PjJ�N4S�

�NsH����S� *�S/H�PT �N5U- M�N�O&P� H�I)����D ���6� �P= �BU/S) H�I) c�N�O&P� P|S= H�N�N4�S/H� *S�{N�SGNW c�{N!N�S� N#�N1 J�KL�J+S$NW *�Ns����S� S�N1\}�� U�H�S:H�J��� PjH/I) N�S�StNW�tAP E �/3#. �. �NY ���A�� 9Æ �� �N -��I ° �-�F#2�lo���D ���6� �Q.I_ H�I) M�N�`P6 H�I) N#�S$�a%� �S/O!N�S� H�N!N�S� *c�N�O&P� Pd�S/O�S�S: J�KLQ.{IZS) Q>�S�Nb BIW *

l���� 'F D�1.�����D !I �. !9�� �%D :]�" ��� �'F (�� Q�J. E �,%, :E\UB� �� Q��( � �" :@,�,2� @I ��IC�� &���)T �

]�" �� � \S�S� �}!9��-[S�����-����-�������{.m�9d�)n (��A�� [C�1 !,.n�9d�)qq (t9 [C�1 !,.r�9d�)g (#2� [C�1 !,-�F.p�9d�)l¶ (t�" [C�1 !,.q@AF� u�N :u�:�� -$�%�� E -�F#2� [��� [C�S)g:(@(9d� E b��"2� -��I� �� � �����)l�g (-�F#2� [C�1 !, .`%, �¤

�a^���.s&�9d�)nr�np (��A�� [C�1 !,.¶&�9d�)mq-m¶ (�,��%�� [C�1 !,.

lo����� �� �� :#2� ��H� �-$�%�� � X)�� @I -�F��� � �!�� � "# $�% :� �¢9��(��� � J��� �AP�� ��" �7 �H �&��'(�) :�-�¨¾� ���� X)��

��

Pd�S�OeSf�N4 J�KL �g�HAN� Sh�NiI�O�� �S�H+S$NZNW �g)�NiI� N�S'H(P�O�� �S/O!N�SGNW c�S'H(P) N�N!N�S�O�� �S/O!N�SGNW c�N!N�S� N�N�O&Y/�� �S/O!N�S� J�KLS.I!I��SGO�� P�S$H�N4 Pj\��� SkS>�S�S NW S�S� �c!O�S�

^. �A� �e�D &�9d� ]��> ����01 !, -�F#¾� ��W� ;�, -@v !, ��)`S$ ��H`0F�� ���" (� )# !, �.)`S$ �9CY`0F�� ���"(� )A�� �%(F, �A� @�D ��N �

&���� ��W ��A�AB� ���� � �����T D �A� �e�D � �@: � C��%�� �. �1�A(�� [« ��� �-�F#2� FP E��#�F#2�g����D ���6�xI}\��Q.I_ H�I) I#�S$�a%� S�O�S� N4S�S<S� PjN!N�S� �2HBS� \�K1 S�S$H�N4 *PjN�H$S� N�S�S: J�KL

Q.U�S) �2�S) H�I) M�N�`P6 H�I) *c̀ �I�Nb N�S�I�OW���S� S>�S;H<���S� SCH�J$�� H�KZN� N�S�S:S� IjI��P> H�I) Ij�IW S�N�S�S� Pd�J+S6 J�KLN#�P�KZHfST �S)�9 �`S$ ��H E @v !, ��� �-�F#2� ��H ;�, �A� @�`0F�� ���"!<, ��01 !,� �

��S�<,7� ��#�F<#2� t A�� ��W ����� � #� �9�FD !, |�Y X%�9 �,� ��(9CY ��H E @�, ;�,S�^ ��� �T���� 4�F�� !, �9���� ��P�(Æ ?�� �c�1���I .&�9d� µ�I E SC� �#. ° �H$ X#�P /�"�Z � �¨�:��)��A��(|��� ��>0H� �45 ��� �

���D ���6 |�Y /�" Q�3,� �S� � Z � E ��W� ����, ³D.H�{I) Q7H=S> BIW H�P H/K1 O#U- PX�J/�� �S�Y=N4 �S=H�S�O��S�[�{S�P/I� M�{N!\�SGP) U�H�N]S� M�N!\�SGP) M�S'H(P) H�I) J�KL M�N!N�S� H�I) J�KL M�N�O&P� H�I) J�KL QR�S�PT H�I) H�K1�S/O!N�S� �J�UVNW IEH�KZN�p��W� �I ��W� 4I�(D �� �N \. -�F#¾� [��K� [C�S -�#�6 �A� @�D ��� �r��<�D �<��6� �KZN!N�S� Pj\���S��g:�S�H�N4 H�KZN�S�S: J�KL M�N�O&P� H�I) J�KL QR�S�PT H�I) H��q�<�P�b ��P�� ��W� ;�, �A� @�D�

�1�A(�� �/3#.� �NY !, ���A��q���D ���6� �M�N!N�S� H�I) J�KL M�N�O&P� H�I) J�KL QR�S�PT H�I) H�KZN!N�S� xI}\�� S+PzI� J�KL c̀ O�I_ H�KZP:U�HGP= J�KLc̀ {S:N4 �+P'K�H�S I�S� K�H�Nb H�I) �\WS+S P= H�S) H�KZH/I)S� �g�+P�P� �+P�+KZS I� J�KL H�K1J�P�N4 �+P'K�H�S N#+K�I!H�ST H�KZ\�S�N�S� ���S$P)����D ���6� �&�� � �7 ]C�)D� -�F#2� ��H ����,� ;�, �A� @�9 �H�N�N4

�Hathout, H.: Islamic Perspectives in Obstetrics and Gynaecology,��Moore, K.L.: The Developing Human: Clinically Oriented Embryology, with Islamic Additions:

Correlation Studies with Qur'an and Hadith by Azzindani A.A.,l&�9d�)lg-ln (-�A,^ � [C�1 !,.g@AF� u�N :@: � C��%�� .@AF� u�N E :-$�%��� ����� @I -�F#2� [��� [C�S .��T, �+±goooº �` .lol-lmr.m&�9d�)q-¶ (�1 !,[�F�� [C.n�9d�)r (�K� [C�1 !,.r@AF� u�N :u�:�� -$�%�� E -�F#2� [��� [C�S)l:(�K� [C�1 !, �F,�W� �9d� E b��"2� -��I� �� � ����� .`<%, �<¤

�a^���.p�9d�)ll (�v�> [C�1 !,.qu�N �9���� �" !I ¼�J :9��(��� � J��� �AP�� ��" �7 �H �¢.s�9d�)pq (�>�« [C�1 !,.

Q.U�S) �2�S) H�I) H�KZO!K�HGS�*Q.IZS) Q>�S�Nb BIW Pd�S/O�S�StNW *Qh+K�H�S) Q>S�Nb �N�U- *N#�P>I*�N!O�� S�H�U/NW �S�H>S�N!NW^�A� @�9 �`��� � ��C6 �7 �TD V� �@: � C��%�� �. �1�A(�� [« E ��W� [S�, Z � ��" �� j�+�� -.g.

���D ���6 E �,�(��I� C��("� @" |�Y 4e�I�a%� S�N�S�Q�N�S� H�I) N#�S$�������� 4%9-

��". ���D f��-Z � S�C� E ��:� -.)��" (4�B� �*�J E–�I�F<��� Q��� QÕ�F<(�� ������v-��6 �N ³F��> �;� )J�� ;�%(#� -�#�6 ��� ���W� !A1 !, �H$ -�#�6 /�" ���� ��

)�%�" (�. �0,�N ��A�AP ��T(� ���D -. E ��ADQ<�, S�P� @�D ������� �c�%K� -. ��� ���#�F#7�AP�� % � ��")���*#� E ���8 � ���(# (���� �7 |�Y �T9�mo-no%�C�� � &�#���� E

(Farm Animals)n�+ �A � �I�TW� &�Y &��93�� !, �9 -�F#2�� �rq��F# &zCw�6 ������¤ ]�� % ��ro%pCy�%�9� ����� -. ��+9.sn!_�TH7 �(9 ��� \. E &�+����� !, �c� �I

!:��mp%����� ��K� !, �S�F�� ���1�� V� C�)(�� E ��AD �AP�� ]�� !, ©%>ml%�����)�� ��)�� �. -�:9 6 �AP�� E ��F� '*�� % �� ��� -.� ����. ��FD �I !ÃS� �(9 ©%>

� �AP�� !, ½��(�������v '*�qq�<��D -. ��6 [S�"� �P [�:�, ����, E k��P2� ®�� �(9��9��8�� [S���� `S Q��# E �H�D ]U(�D� �,�� �±. [.� �s.�<,���� ���*#2� ®�� �8> U(��9� ���

�<AP�� �%#� �FB� RC�H ��TH2� ��A%(I R0��� X%" ��K� ®�� `" E X�F( � �F�c���¶q�J0H�C�)�� ��� º�T(H. -. Q�%��Q�N�S�-C��v�� !, ]'« -�S-E 4�B� �*�J E �N���I

�J�� �� �9�"�� ©%> t�� �¨�:�� �9d�lo�<� �J�� �� �>��D� ���W� E ���D f� �A1 -���� !:�� ��I 7 ²� � �(9 ��� b��"7 ��> b��"7.

���H �(9 G�H. ����# !,)�%�" (�N !,C�<�(H� M�<A� �<I ������ �7 �TD � )#!" Q�%A � UW� j9�8�� �9K� E� ��+������ \�A � !����� ;� )J��!"#$% ���-�:� E ���

��>� �-Q�6) :Q�%> � :I `��C�� |�, ���H. ����� E &�%(1� �Y7 � )A�� :'<« `. �%�» �C �9

l&�9d�)go-gm (&01� � [C�1 !,.g@AF� u�N :@: � C��%�� .@AF� u�N E :-$�%��� ����� @I -�F#2� [��� [C�S .��T, �+±goooº �` .lol-lmr.m�9d�)g (����� [C�1 !,.nWebb,P.D. & Glasser,S.R.: Implantation.rShort,R.V.: "When a conception fails to become a pregnancy"pLeridon,H.: "Human fertility: The Basic Components"qShort,R.V.: "When a conception fails to become a pregnancy"s����� �� �� :-$�%�� � X)�� @I -�F#2� ��H.¶Edwards,R.G., Steptoe,P.C., and Purdy,J.M.: Establishing full term human pregnancies using cleaving

embryos grown in vitro.lo�1���� 'F D.

��6 -�> ¿�%�» :�6� ��F# !:D Ä �%�» '«��6 -7� ��,S ����� ��> :Q�6 �%�» :�/3#. `. �NY �C �9¿&�a kC. \�I� ��b��� �,� ��O�� �,� ��P�� �, ���1 `. �%�(lXD�:�� X��9� �-���D f��

��".-��60�� ���D f� ����� ��1�A(�� �,�O�P ;� )J� �7 [C��7 UW� ��� E -. �7)�<%���� (�1�A(�� �,�O�P !,)� )A�� (��W� ��A, Cy�%� �g���D ���6 ��e�9�Q.{U�S) �2�{S) H�I) H�KZO!K�HGS� H�N�N4 *

Q.IZS) Q>�S�Nb BIW Pd�S/O�S�StNW *Qh+K�H�S) Q>S�Nb �N�U- *N#�P>I*�N!O�� S�H�U/NW �S�H>S�N!NW����D ���6� �N�N�O&Y/�� �S/O!N�S� J�KL

c�N!N�S�p�D ���6 ��A�I ������S$P) Q�S:N4 �N�U- �2�SfS� �S) Uh�S�H>��� BIW Y�I!P�S�

�4<1�. -�#�<6 �A� �e�9[S���� ��W� `�a �7 ����, !, ����9 �,� �%���� C��67 �+9 ��> ��Ó.�p.

)��F,�H (�NY ���> SC� 6 ��+�I -. ° �¨�:�� &�9d� E �I(��� �,�(��I);� � (�.)� )A�� (©%>-�S)�%����(���D ���6 ��� �Q.I_ H�I) I#�S$�a%� S�O�S� N4S�S<S� PjN!N�S� �2HBS� \�K1 S�S$H�N4 xI}\�� *J�KL

Q.U�S) �2�S) H�I) M�N�`P6 H�I) PjN�H$S� N�S�S: *S>�S;{H<���S� SCH�J${�� H�KZN� N�S�S:S� IjI��P> H�I) Ij�IW S�N�S�S� Pd�J+S6 J�KLOW���S�N#�P�KZHfST �S) c̀ �I�Nb N�S�I�����D ���6� �H�{KZN�S�S: J�{KL M�{N�O&P� H�I) J�KL QR�S�PT H�I) H�KZN!N�S� Pj\���S�

�g:�S�H�N4�q��<�D ���6�M�N�O&P� H�I) J�KL QR�S�PT H�I) S|N!N�S� xI}\��U< S"H�N�N1N4 PdP>U��SAP= S+PzS� PjP�I��S~ PjN� N��NbJ�KLc̀ P:S> Sk�J+S6��NY SC� ��A�I �)�%�" (X%")� )# (���D ���6 EQR�S�PT H�I) H�KZN!N�S� xI}\�� S+Pz

c̀ O�I_ H�KZP:U�HGP= J�KL M�N!N�S� H�I) J�KL M�N�O&P� H�I) J�KL^�¿|�Y ��S ��> �-. �9�*� L��� � !,)� (�� � 9� ���6 �, /�" ]�I �, j)�9 j)" L����H��(��� X�D�(

Q�6� �@>�)� � @I ��J�> ��A,b [�(> S�P� \.&�'�(��) :Q��� /�" -�:D &C�:D �Y7 &�>�)� � -7���9 �, /�" j)���> ���wDz��, -�N �Y�> ����wDz��, jv���� !:9 Ä �Y7 �� �%, |�Y� ��J�� /�" (��3,��� :

)����I7 � ����> ����H� �,��� �¼�J ��6.� (/�" Q�6��A" f� �eC) :��A�� ���" E �¡# !,

l�1���� 'F D .g@AF� u�N :@: � C��%�� .@AF� u�N E :-$�%��� ����� @I -�F#2� [��� [C�S .��T, �+±goooº �` .lol-lmr.m&�9d�)go-gm ([C�1 !,&01� �.n�9d�)ln (-�A,^ � [C�1 !,.r�9d�)r (�K� [C�1 !,.p@AF� u�N :u�:�� -$�%�� E -�F#2� [��� [C�S)l:(�K� [C�1 !, �F,�W� �9d� E b��"2� -��I� �� � ����� .`<%, �<¤

�a^���.q&�9d�)q-¶ ([�F�� [C�1 !,.s�9d�)ll (�v�> [C�1 !,.¶�9d�)mq (j�:�� [C�1 !,.

lo�9d�)pq (�>�« [C�1 !,.

��

�A��I ���� M��> �F A� ���eC � ����:#�>(l�<�A�I �j<)��� L�� '*D Z�09 ��3,�� |�D Á� ���� �j)��� L�� '*D `" Z�09)� (�¨�:�� &�9d� E .��S ��� E -��F � j�(H� 6� ���

)� (�6� [�F�� [C�1 'F D E� :���D Q�6Q.I_ H�I) I#�S$�a%� S�O�S� N4S�S<S�`S$ §<<�9gJ�{KLM�N�`P6 H�I) PjN�H$S� N�S�S:�(9CY \.m�Q.U�S) �2�S) H�I)� )A�� ��n@v !, ��J. -�N `S$ -. ��6 �rq

� )A�� �� @�, ;�, !, ��01 !, ��F#�pq[.� �� �P��� !, R�=qq-. �H$ Q�6 Á��@v !, ��J.�N�I .I ���D �#�> �¡ ��� X�D�(�� �7 ��6. ���� @�, ;�, !, �� ��01 �J�� |�Y !, P�9 ��<��C !<, ��> � #� ]��1 � ��01 ���P � @v !, ].I Q�%> -�F#2� ��H E ;�(I� !, �,��

������s���D ���6Pd�J+S6 J�KL��6 � : � ;� � |�Y ��P ������ ��> XNC� ��(�, ��%�H @�¶-� �`S$ ��H �I |�Y� ���0F�� !, �FA�� ��P �I �9�F(�� -�:(> �H��(�� � ���NloX<�Y �<�A�I �

���D ���6 E '�+�� -. �7 µ����Pd�J+S6 J�KL`S$ �7 c�"ll�%�H G�1 \. �lgE ���%N �,ª�6� �u�%D !F�.lmq����%(F, ��9�1 ���P \.ln�(�,lrq�<(9CY �7 4PC � ��c�+". �9�TD ��N.�lpq

\x��N}��� �. ª�x�~D���� X�D�(�� � -. ���lq.���D Q�6 �-�F#2� ��H ³���AD �±. ° �¨�:�� &�9d� �I(I�I#�S$�a%� S�O�S� N4S�S<S��1�

�%�H ;�,� �-�F#2� tAP `��" \. �tAPQ.I_ H�I)`S$ ���F�� ���"`0�PjN�H$S� N�S�S: J�KL���FA� X9�%�� ��W� ;�, ��PQ.U�S) �2�S) H�I) M�N�`P6 H�I)�IjI��P> H�I) Ij�IW S�N�S�S� Pd�J+S6 J�KL/<D.

j)��� L��)� (� 4%9� G�H. [�,-��". ���D f��-�<��6 �, /�" ©%> t�� ��>�)�, ���9 �, -.

l!F� ���" :E���� ��A�� :[S�( � �9�*��� [��K�� ���>��� X���1��I �)IC 4,.g�1����� � FA��� \b����� '3N !I�� ¢v�%��� \U)�� '1� D.m�1����� � FA��� \U)�� '1� D.n��� '3N !I�� \U)�� '1� D\b��.r\b���� 'F D.p\b����� '3N !I� \'F D.q'3N !I� 'F D.s\b���� 'F D.¶¢v�%�� 'F D.

lo\b���� 'F D.ll'3N !I�� ¢v�%�� \'F D.lg¢v�%�� 'F D.lm� FA�� 'F D.ln'3N !I� 'F D.lr\U)�� 'F D.lp¢v�%�� 'F D.lq�1���� 'F D.

��

�5 /�" !:�� �[����,'�+�� -. ��� ����6 /D. �, 4–;���-���D ���6 EPjN�H$S� N�S�S: J�KL���6����DPd�J+S6 J�KL/�" c�"I#�S$�a%�`S$ ��89 tAP �1� ���`0F�� ���"6 ���D f�> ��(9CY�

<��C !, ��> � #� � )# !, ��W� G�1 |��N� ����C !, ��> � #� @v !, ��W� G�10<> ��j)�I ���J ²� � -. ��� �� )A�� X%" G�H�� ���� � �N�� �"�S)� (��<�� � !, �N /�"

!,)@v (!, @6��� ��)@�, ;�, !, ��01(�NY ��N �9�F(��� �)*"�+�j�:�� [C�1 'F D E��(F9 �#. � ��9�(F, \. ;��1 ;�8�� ��P �9�F(�� ²�, �J.� �|�y�N� |�" ²��²<�� [C�<D �

���D ���6 E ��N S�Ð2�� ��W��Sz�J+S6 �S)S� Q8O�S�S�l�<I S�� �> �A� ��N S�Ð2�� ��W�I -�6 �Y�>©9� D � Ô��>7 -�I ��:K� ��+(%D ���F� ��".� Q�� ¸. /�" ��W�g.

j)��� L�� /D. ��� �|�Y �3, ° �v�> [C�1 E �,�(��I)� (D Q�6 �@D�,���Pj\���S�QR�S�PT H�I) H�KZN!N�S��`0F�� ���" `S$ �A, ��HM�N�O&P� H�I) J�KL���9�%�� |DS�, /�� ��(9CY ��A, ��H

S�(, .� �� ��� ���� �>m��g:�S�H�N4 H�KZN�S�S: J�KL<I j)")� (!<, ��W�> �����6 �, �N /�"���D Q�6 �@P�b ��P ��%". ���DS=S�N�S�S� M�S�I��S� Q8O�S� H�I) H�KZN!N�S� xI}\�� H�KZJ<S> �+K!JT� PX�J/�� �S�Y=N4 �

�S�S:H�S� �S�H/I)p`S$ �� �`0F�� ���"�<�N ���+9. @P�b �A, ��}��P � )# !, ��W�� �;��� �P�b����D ���6 �A� @�9 :�S/H�P= �BU/S) H�I) c�N�O&P� P|S= H�N�N4 *J�KL�J+S$NW S�N�SGNW c�N!N�S� N#�N1 *U�H�S:H�J��� PjH/I) N�S�StNW

�Ns����S� S�N1\}����<��� � �N�<� �"�S 0> �[��� ���(A��> @(��K� E ��B� �%9�v ³ �(H� -7� �

j)�I ���J ²� � -. ��� �� )A�� X%" G�H��)� (!, �N /�")���D (�)� )#.(

�� [C�1 E �,�(��Ij)��� L�� /D. ��� �|�Y �3� Q�%�� ��+9. !:¨ j�:)� (�@D�<,���D Q�6QR�S�PT H�I) S|N!N�S� xI}\��U< S"H�N�N1N4`S$ ��A, ��H ?�� [S� � ����M�N�O&P� H�I) J�KL

�S�(, .� �� ��� ���� �> ���9�%�� |DS�, /��c̀ P:S> Sk�J+S6 J�KL<I j)")� (�<, �N /�"²<� � -. ��� �� )A�� X%" G�H�� ���� � �N�� �"�S � �|�ª�N� |�ª" ²�� �9�F(��� �����6

j)�I ���J)� (!, �N /�")���D (�)� )# (`S$ ��0PC y\x��1 �Ç0:>`0F<�� ���"�<P�����9d� E Xv�� �.

l�9d�)q(t�8�� [C�1 !,. .g�1���� 'F D.m�1���� 'F D.n�9d�)l (;�FA�� [C�1 !,.r&�9d�)mq-m¶ (�,��%�� [C�1 !,.

��

Z � -. ° ]�NY ��1 � ��>0H)�%�" (X%" SC� 6)� )# (���D ���6 ��� �O�¬ ���1 Ec̀ O�I_ H�KZP:U�HGP= J�KL M�N!N�S� H�I) J�KL M�N�O&P� H�I) J�KL QR�S�PT H�I) H�KZN!N�S� xI}\�� S+Pz^q�¨�:�� �9d�I SC� %>)���D (�)� )# (�)�%�" (�)0 v �:P�Î(S�C� E ��:� S�P� !, I� �)�<%�" (��<� E��� 4%9� ���F��D ����� !, �A� I� ����F-��". ���D f��-Z � -.)�%�" (L�<)� � -. �A��A9

<I)� (`S$ �9CY ���> �����6 �, �N /�" ��>�)�� t�� ����D ?��-`0F�� ���"-����, ��%�9 � )# !,/�" ��>�)�� t�� |�Y� ����� )��� [S��� ����, � �%����)���D(�> �`S$ \. � ���D !, ��W-���"

`0F��-Z � S�C� �� |��� [��� � �A9�%��� ����� � |�D ��%�9 Ä)�%�" (�<�> ����F<�� ��� E)�%�" (9P ��H ;�8#2 G�H�� ��W� ����� ��C��, X%" �A, R�= � �����I ���D �±�.

!9��(�� t # ��+9. °-'��(�� S�C�)� )# (��(�� -�S')�%�"(-@IC�%(, !9�H$ @6��1 E�Ç :���D ���6�NsH����S� S�N1\}�� U�H�S:H�J��� S�N�S� PjJ�N4S� *�S/H�PT �N5U- M�N�O&P� H�I)l���D ���6� �P|{S= H�N�N4

�S/H�P= �BU/S) H�I) c�N�O&P� *�J+S$NW S�N�SGNW c�N!N�S� N#�N1 J�KL *H�J��� PjH/I) N�S�StNW�Ns����S� S�N1\}�� U�H�S:���S ��> �

���D ���6 ¿|�Y�S/H�PT �N5U- M�N�O&P� H�I)p�. �<NY �@AB� tAP ��# 9Æ E [�)H Q�. �A� @�9 �

!<, � )A�� E �9%(�� 4e� �(9 ��� ��TH2� ®�� ��6 jwTzA� � `�F%#� ;�AO. |�Y �(9� �/3#.� |�Y ��89� �0"� �P ���6�FAB� ª�}*~�}T�(X)�.(Y)�<� Cz<�%� � \�<A � !��K� E S�P� �

���D ���6 ��A�I ��+����� ��TH7�S/H�P= �BU/S) H�I) c�N�O&P� P|S= H�N�N4 *�J+S$NW S�N�SGNW c�N!N�S� N#�N1 J�KL *N�S�StNW�Ns����S� S�N1\}�� U�H�S:H�J��� PjH/I)�q3�� [�)W� �A� @�9��H X%" @AB� ��# 9Æ E ��#�)� )A��(��� �

���D ���6 �� )A�� !, �%���� ��H \. ���TH2� \. @( )A�� S�Æ� A"c�N!N�S� N#�N1 ��KL�(<9 ����ª�}*~�}T�� tA��� ��� �� 9�(��(XY)�. �NY(XX)/<�" ��<A�� 9Æ |�Y X%�9 � �/3#.

���D ���6 �;�+"�� G�(F,NWS�Ns����S� S�N1�}�� U�H�S:H����� PjH/I) N�S�StNW qS��+S$NW S�N�SGf� �<�Ð ���9B� ��W� ���D–]C�T9 �. ]'T9 \.-/3#. �. ���NY.

l�9d�)pq (�>�« [C�1 !,.g&�9d�)nr�np (��A�� [C�1 !,.m&�9d�)mq-m¶ (�,��%�� [C�1 !,.n�9d�)np (��A�� [C�1 !,.r&�9d�)mq-m¶ (1 !,�,��%�� [C�.

��

Z< � -�I ���F(�� C��( � !, �#. ° C��("� @" �#��I ��1 �, 4e�I�)�< )# (&S �Y�60��� ��1�A(�� �,�O�P ��8D ���,���)R�8,�� � )A��(l�<���, V� ����, !, |�Y ��9 �,�

������g���:� -�N �� �#� �)� )# (�NY �7 ��(�� � &�� |�D)�%�" (��,��%��� �>�« ¦C�1 E��S �9��D �7 �P�K� -�S ²� � ��%(F9 ����%�> XD�:�� ���7 X��9 �, �� Q�%��I �����)�< )# (

E � �(» �����¨�:�� &�9d�.

� ���� EA��� FG�):<� ������� ���� �� � ����� �� ����� ���)� )# (�)�%�" (�u�:�� -$�%�� &�9$ E

-. /�" -�F#2� ��H Q�� E -��,012� -�3����� � D� 6�)� )# (��1�A(�� �,�O�P /�" QD-.� ��9�3#�� �. �9�N���)R�8,. � )# (QD��S ��+�I �T6� ���T� � �+����� /�")� )# (

-. U(".� ��� /�")�%�" (��#��� �(:�� -�:D ���6 V� ��W� !, ����(�� ���� � /�" QD)����,�*+ �(-. �7 ��+�I X�Y ��A�I �)� )# (���� � V�� ��T� � �+����� ����(�� ���� � /�" QD

��#��� �(:�� -�:D ���6)��*+ (Z � ����" Q9 ?���)�%�".(<� -. �7 XD�:�� X��9�)� )# (-.� ��+����� �. \�A � !��K� ��1�A(�� �,�O�P /�" QD ��> [��� ��S)�%�" (/�" QD

��. X�� � ��_ �H�� -.� ������ �#�)�I ��%��D `�a2 �,b ����, !, ����9 �,� ��T� � �+������ ]9^9 �����#��I ¸ ��N -�F#2� ��H !" �(I�3�� ������� �c�%K�� ��W� &�9d �"�e� � 'F (�

��". ���D f�� ���.

l����� �� �� :� �-$�%�� � X)�� @I -�F#2� ��H ��� .������ ������ ������� ��� � :\�8��� ���(�� jJ� :�C�v�*+< �� �<%���� .�Moore, K.L.: The Developing Human: Clinically Oriented Embryology, with Islamic

Additions: Correlation Studies with Qur'an and Hadith by Azzindani A.A..g ��� .������ ������ ������� ��� � :\�8<��� ���(�� jJ� :�*+< �� �<%���� �C�<v .�Moore, K.L.: The

Developing Human: Clinically Oriented Embryology, with Islamic Additions: Correlation Studies withQur'an and Hadith by Azzindani A.A..

��

C:����:]^ [0�Z�� # �!��.]2 [,-.�� �/�0 �� �� �� �1#0 "�2 :# �!�� x �=�eT �� #����� C)�:�I / )T, ���), �

�T, �[���%�� �]S�.� ¢�K�.]� [������ ,��(�+� 32 �� �� 4� � "�2 :0�Z�� # �!�� h�Z�� C)�m� n_�!�� $�T�

�T, �[���%�� �®��(�� -�9��� C�S.]p[)5���� 6$7 �� �� �� �� 4� � "�2 89���� �/�� �:� :�G��� h�)¡� �Z�� $� ��

������-�A�� �&�'I �×���� ®��(�� ;���7 C�S �.]�[)�;%�� )5���� <=> �� ?��@A B�1�� "�2 :��i��� # �!�� $�T�×�<��� ®��<(�� C�S �

�T, �[���%��.]� [)1$C�� !"�� 32 �� 4� � :B�$/�� $�T��I���� X(:�� ;���7 C�S �)¢<�K� ×���� /F�"

]Õ�N���(�T, �[���%�� �.]� [� �� !"�� 4� ��0 D*���� "�2)%9��"E� ,�;F��� � :#+��� �=¢ �� ���!� �� r�fZ��

�=�e �� d+:� � �=��b��-�A�� �&�'I ��>�� � C�S �.]� [).��C;�� GHI� ��J:K� �� �� 6%+� �� :# �!��< # �!�� ��(=- � #����� 2�+o4 �� T�

-�A�� �&�'I �X(:�� �".]� [� �$�� �/�� L�M5 ?N1�� "�2,!�O��� )*"�+� !"� :# �{!�� ${�T � ����� ��>

��s�� C�$��� ��i���-�A�� �&�'I ��: �� C�S �.]^�[P.� �*:# �!�� �`£ ��T, �[���%�� ����8�� C�S �.]^^ [8'"7 �#* :$� �� � X�6����T, �[���%�� ��8A��� �"��)�� `0F�� C�S �lno¶<�–

l¶s¶`.]^l [~x>�G��� ��A.]^� [D�$% Q�RS.]^p [�¤4 �/$) .]^�[����� �� 32 �/�� )�� :$� �� �+~4 � �)�!) .��9C�D -�I �-�A�� �&�'I �[��K� ��(:,

º .lq.

��

]^� [,-I� �� T�#JK� �:d��� �� � x*�*+�� .)�)%� .< ��<>�� "�A�&;��}�=���-�*�����-R���-+�����z{ .���� ���)�� ��T, �[���%�� �`�T("� C�Slm¶r<�-l¶qrº �` .los-lo¶.

]^� [��A;�� >� ¥:89���� �!���� � �� �H� U2 �� �V-�A�� �&�'I ���B� C�S �.]^� [,�(K� )�/��+� �"WC% ��� X�H% �� �� �/�� T�Y ?N1�� "�2 :R�{��� #�${�C�S �

�&�'I �CS�J�-�A��lnlo�9���-l¶¶o�9S0�,.]^�[)%"�1�� ,��K� �� �� �� �� 32 :/�� ���;�����)�� ��T, �[���%�� ��9',�� ���) � �

���#�3��l¶o¶�9S0�,.]l� [�$� X��� :��+�� +A/�� :q�*�{t �� �{=+'��� ������ ���W��� 7���6��< j&<> C)C�S

���%�� �LC�� ���F,�W� ���)�� ��T, �[l¶qrº ���3�� ;�B� �` .rrp�rqp�rqq.]l^ [D�$% �1.(% :B�+o+�� $� �� � E���)����� ���)�� ��8,S ���%�� C�S �lnlo<�-l¶s¶`.]ll[Illustrated Stedman's Medical Dictionary, Williams &

Wilkins, Baltimore, USA, 24th edition, 1982.]l� [����� �� �� :# �!�� � 7&�� .< #�$�%� ����[<P �49b�(��� �8A�� �9S��F�� C��� �

��3��3�� ���)�� ��9S��F��lnog<<�-l¶slº �` .lo¶-llo�lmn-lng�gol-gor�gll-gml�gnm-gqp.

]lp [Moore, K.L.: The Developing Human: ClinicallyOriented Embryology, with Islamic Additions: CorrelationStudies with Qur'an and Hadith by Azzindani A.A., Dar Al-Qiblah, Jeddah, Saudi Arabia, 1983, pp. 12F,12G, 13G, 56A,

80A, 272A, 273A.]l�[Hathout, H.: Islamic Perspectives in Obstetrics and

Gynaecology, Rotaprint, Kuwait, pp. 23,24,32,33.]l� [32 �1.(%� Z ����� ��� � Z&"$�"0 T�5��% :x�f��� ��G �� ¦~� :�{���)

��&/�� .� <J �-�(F<N�I �S�<I$ `0<17 ��AF��� -$�%�� E ������ b��"¾� Q��� �a^ � E �¤lnosº �<� .mm-pp��<(N !,:�/$��� # �!�� 2+o � �/:�� ���)�.X .�§>+:��� q

�¤4 ��&;)� q������� ��D�(q��,012� Ä���� �)I�C �%� �AF��� -$�%�� E ������ b��"2� �È���,�: � �:,.

��

]l� [T [�>.Z�"%32 �1.(%� Z ����� ��� � :x�f��� ��G �� ¦~� :�{!���� �>+_�'(��� .F��� -$�%�� E ������ b��"¾� Q��� �a^ � E �¤� <J �-�(F<N�I �S�<I$ `017 ��Alnosº �<� .pq-sr��<(N !,:�/$��� # �!�� 2+o � �/:�� ���)�.X .��� q�§>+:

�¤4 ��&;)� q������� ��D�(q�AF��� -$�%�� E ������ b��"2� �È��.]l� [\�> �/�#�� � �� ]�S:n=�t ��� B�~+�� �/:�� ��� �- �����(Â� C�S ��8<A�� 4�

����� ���)�� ��9S��F�� �[P �49b�(���lnll<�-l¶¶oº �` .mll-mlr.]l� [��0 ^��_ :#�¨¡� R�� 7&������I�F�� ���)�� ��8,S ���I���� X(:�� C�Slnlm<�<l¶¶mQ��� ;�B� �` :ºpn-pp��3�� ;�B� � :º .ro-rm.]��[,!��#�� D�7��� � 4� � :�� �����E=� :��{s�� �${!�� ©j��� h4 #�$�¡� �t� .C�S

����� ���)�� ������ �)6 ��>�%3��lnop<�-l¶spº �` .go-ml.]�^ [� ���./-�� `�� #K� a� b�!cdde:Britannica CD: Published by

Encyclopaedia Britannica Inc., Chicago, USA, 1994.]�l[Webb,P.D. & Glasser,S.R.: Implantation. In D.P. Wolf &

M.M. Quigley (eds.) Human in Vitro Fertilization and EmbryoTransfer. Plenum Press, New York & London, 1984, pp. 341-364.

]��[Short,R.V.: "When a conception fails to become apregnancy", Ciba Foundation Symposium 64, Maternalrecognition of pregnancy. Excerpta Medica, Amsterdam, 1979,

pp. 377-394.]�p[Leridon,H.: "Human fertility: The Basic Components",

University of Chicago, Press Chicago, 1977.]��[Edwards,R.G., Steptoe,P.C., and Purdy,J.M.: Establishing

full term human pregnancies using cleaving embryos grownin vitro. Br. J. Obstet. Gyn., 1980, 87:737.