Embed Size (px)
Citation preview
1
၊နါဒၼမဓ ႔နသးသ
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၅၅ းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
ကကလ႔ငသ ႔ဖးပေးမက မ႔ာတေယဘ ။႔ငႏါပးႏေ႔ငာႏေမ ႔တာလးမကးါပတသ
းညလကကလ ေယဘ မ႔ာတ ႔ဖယြဆးမလ ။႔ငနါပးႏေ႔ငာႏေမ
hcraM 102 4
MSM ငာစောစ
႑ကးငမသမာလၥစအ
တမျာတေနမတ ( ြဆ) ။ငမျအးြတေအ ၏႔တာအရ ၚပေအးာမာဖေအးငါပေအ ၏းငပအ (
)၄
းပၿကသတပ ႔နစပအယတတ ကနအြတောဖေအးငါပေအ ႕ရတမျာတေနမတောနမ လအာရစ ႕ရတမျ းမကနာအရက ာမနးကဖ အညပျအ ၀ းာထပျာဖေ
နာအ ရက းပၿကသတပ႔နးာမ ကဖာနမ ငာဆေငာယေအ ငပျညသ ။ယတါပ တမျးမက ၃း ၄၄၁ ကာတးာထပျာဖေမပထ ာမ -
“ းာကာသေနမအ [ ဒၼမဟမ ာတေနမတ ( ြဆ ]) ာတေနမတ လစရ ညသ းါပစတ ထ ။ညသစဖျ ာသမ ( ာတေနမ တလစရ ) ဒၼမဟမ ( ြဆ) ငလအ ၏ ( ျအ းာခ )းာမာတေနမတ လစရ ( းညလ ) ာရပေစဖျ႔သ ။ပၿခေကၾ႔ခ လေနြလ နကဧြလမ
ထ ာသ၍ယကအ ( ာတေနမတလစရ ) ဒၼမဟမ ( ြဆ) ညသ ( းညလ ) နြလယြကရ႔ခခးငချ တဖျတသ တဟမးညတ႔သ ၊းငာကေးညလ ာသေ ငလ ႔ခးဆသေ
ညသ႔တငသ အ၊းငာကေ းညလ ာသေငလ ( အ ၊စေစဖျမ ငပျမျေစစ မာလၥစ သာသ စေစဖျ မာတောန ) းာြသာြခတဆ ၍ညလနပျ ႔သကဘငာႏေဖချေ႔တမမ
႔သကဘငာႏေဖချေ မမ ဆမသညမးာကာသေစစငစနမအ ။ာလေညမကၾယငးညနအ းာအတမျငရအ ဟာလအ ညသသထ မါပ းာြသာြခတဆ ၍ညလနပျ
ပျ႔ထ ။ခေတဟမညမငႏစေ ာနစနးႈ႐းဆ းငလအမ တင ၀ တမျငရအဟာလ အ းဇးကေ းကအ မာကၾမ းာအ႔တသာသေတတသ ကးာမာတေ းဇးကေ ညသ
။အမာတေ းာနသးပေ ”
တကၾးာြသးပျေကြထာမြပစစဒဟအကာတေတါပကတႏဤ ေနမတ တမျာတ ( ြဆ)ာတေနမတ က႔တသထ ။ယတါပစဖျးငချကာရေက ကြတအ႔တါပအ းငါပေအ ၏
( ြဆ) လးပၿးာြသးဆသေ ။ယတါပ စဖျးငချးပျေကြထ းပၿ းာကၾြလတ ႔
ာတေတယာအ ႔နနေအကခးငြယ႕ခ ကတမျငရအဟာလအ ာသေ႔သ ၅း ၄၅ ာမကာတ းာထပျာဖေ “ ကသအ ၀ ညကၾယ ဆမသညမ ႔တးငါပေအသညကၾယ င
းာထ စခအငရ အဟာလအ းာစအးာမသ းငခာကေ ကာသာဘာရယြကးက မလရးာထ က႔တသာသေ းာထစခအ ကတမျငရအ းညလက႔တသထ ။ညမ
။ညမစဖျးာမသရ ( ညသ႔တသ ) ကသနငမ႔မ ၀ ရးာရတထးႏ ႔ဖအ႔တသညကၾယင ာသောမးငတ နထးငပျ းာက ႔ဖအ႔တသရဖာက သညကၾယမ ။ညမ စဖျ းာမသ းကႀ႔နြစကသ ၌ာတေးမလ၏တမျငရအ ဟာလအ ညသ႔တသထ ။ညမစဖျးာမသ
းမပ ( ကခ ကတ ) စပျညသ ညမ ညသ႔တသ ငပျ၎ ။ညမမလကြရ ငာဆေ းညလကးငချတခတပ ႕ရက ၏ကာယေစတးဥစတသာသေ႕ရကငတ
၏တမျငရအဟာလအ ာမညသ ဤ ။ပေတဟမညမမရးစ းာမာတေးဇးကေ ရလအမမ က ာတေးဇးကေထ ကတမျငရအဟာလအ ။ညသစဖျငပ
တသာသေ ညသတမျငရအဟာလအ ငပျ၎ ။ညသမာတေးာနသးပေငႇမျးခ က႔
2
ယက ၀ ငရအ ာသေမာတေသမးငြကႀအ ၊ငရအာသေမာတေးာနသးပေ ာြစးန။ညသပေစဖျ းညလ ”
းာမာလအဥစအးရောသေရခတစညကၾယ
စပအယတတ ၀ ရက တးာထပျာဖေ ာြစနကနမတမငာဖျေ းငာကၾေအြတေင ကးာမ ာတေတယာအနာအ စပအဒ ငခပျာဖေမ ၀ ယအာသာဘ ႕ရြတေင ၀ ႔နြစဒါ
ေ႕ရပအာစရါခဘဟဆတးာထးာသးရေးငာကၾေအတတႊလ ကကခပျာဖ ငခပျငတ ကာလအဥစအ းရေ တးာထပျာဖောမအငခအ ာမစးဒဟရါခဘဟဆ ။ယတါပ
၊းဘါပငထမယမတမတသ ႔လရဖာက က႔သ ႔တငသ းပၿတဖ
ကာတးာထပျာဖေ -
ပလၤဂအ - လလးငတာရနေ ကစးဒဟရါခဘ တးာထးာသးရေ ႔နာသာဘဗရာအ တမအြတအ ကာတညတ ါပာရအးငာကၾေအ ာရေးနဏဂးနက ။ယတါပငႏရာမးနႊညညရမ ကတါပနာႏကမာစ ာမထညသ ။ယတါပစဖျြတေတမအဒပာစ
ာမပဥ ။းဘါပတတ - စးဒဟ ၈း ၇၈၅ ြတအ ငရးာထးရေ႔လ ၈ တမအစးဒဟ ၇၈၅က ။ယတ ါပစဖျာတ းနႊညညရ
ရါခဘဟဆ ၈း ၇၈၅ ( ကခပျငတ ႕ရာလြဒၺဗအ )
တမျာတေနမတ ( ြဆ ) ရစငာကေ ာြစးဥကထ႔တငသ ညသပႏြၽက ကာတခ႔နမ းပၿာလၚခေထပႏြၽက ကနခအ ကာနေထ ။ညသစဖျသခကဆ ကာတေနကရေ
ညမမလးာြသၚခေ နပျ က႔တသ ကာနေတးပၿ႕ြတေငမျပႏြၽက ပႏြၽက နခအဒအ ။ အ က - ကငရးာရဘ ါခအတဆ ႔လါပးာမာဖေအးငါပေအ ႕ရပႏြၽက ၊ငရးာရဘ
႔လးဘသမငသအ ာတဆယတခပလြတောဘ ႔တသ းငပကာနေတရမငသအ။ယတ ါပခးာကၾ႔နမ
ရါခဘဟဆ ၈း ၄၈၅ ( ႕ရစကနအ ကခပျငတ )
ာကေ ာရရပႏြၽက ၀ ႏြၽက ကနကရေရစ ာလငာဆေၚခေ းာအးာမာဖေအးငါပေအပ ။ညမမလးာြသၚခေနပျက႔တ႔သ ါခအတ မတမက႔တသ ပႏြၽက ။ညမမလ
အ ကပႏြၽက - မထငရးာရဘ ါခအတ တြရရေ ႔လ းာမာဖေအးငါပေအပႏြၽက မ ာမသငသ ြတောတခငြထးနဆအစသအ ာမးရောသာဘးငပကာနေတရမငသ
လးဘါပတဟ ။ယတါပခးာကၾ႔နမ ႔ ( းငပအစးဒဟ မငလစတြမဟဆ ၅၁ ာႏကမာစ၃၅ - ၄၅ ။ယတါပးာထပျာဖေးငတအညသးညလာမ
ရါခဘဟဆ ၈း ၅၈၅ ( ကခပျငတ ႕ရမဇဟဘအ )
တမျာတေနမတ ( ြဆ)က- ာကောြစးဥကထ႔တငသညသါင ၀ ေ ကနကရေရစ ကာရ ာကေ ာရရါင ။ညမနေ ၀ ကရေထ းငတသးာြသတဖျ ကနက ရေရစ ကရေမန
ာမာတေတင ရေ မ ာတေယဘ းငတသကာသေ ။ယတစဖျာမရကၾကာသေတဟမ က႔တသ းပၿစဖျာမနေမတမါင ကြတေသကၾာလကာရေ႕ခအ းဘာတေ
နးာမာနေ တရကလးာကၾ ကာတာပျေ႔လဒ ။ယမမလ ကၾမတမ ကါင းညလ ရယလအဘအနငဘ ( မငထ ဟစရာဟနငဘနာမာနေ ) ဆ ငသအ ၊က သ
ာတရခသးာကၾ မထလဟဆ ကးာကစဒ နမတဟ ာတေးမေ႔လးာလသ ါပစဖျ ။ယတ ါပဆ ဖျေနပျ းငာကၾေ လအစအာဆဘအ ကရယလအဘအ ာတေဒ
းပၿကဆ ကသ ။ယတါပးပေသေကသါင းငာကၾေခာပျေ႔သကဤ းညလရဒခတမျာတေနမတ ( ြဆ) ကာတ ခာပျေ “ းငါပေအပႏြၽက ာဟြတေ႔တသ ေအ ာဖ
းငပကာနေ တရမငသ ြတေ႔တသ းာအပႏြၽက ါခအ တ ာပျေ ႔လယတ ါပစဖျးာမ ႔လ းဘသမငသ ာတဆယတခငြထတ းနဆအစသအြတောဘ ာမးရောသာဘ ၊ါပကလးပေးာသးမခ ႔နနေအ တခးာနသအ ငာကၾေါဒ ။ယတါပရခးာကၾ
။ယတ ါပမာပျေ ႔လ ါပကလးပေတႊလငြခ ”
ာရင႐ဟဘအ ာမ႔နေစတ ကတမျာတေနမတ ာမာရနပျပျငတက “ ာရရါငာကေ ၀ ။ယမမလာလကာရေစစတလ ာမ ႔နေတမ ာယကေ က ာတေနကရေရစ
။ယမမလရခးငချးာြသ တထြဆ နေကာတေနကဒ က႔တသ ာသေ႔သ ” ာတေဒ ါခအတပျငတ ကတမျငရအ းငာကၾေစဖျးာမာဖေအးငါပေအ၏ပႏြၽက
သ ကတမျငရအ ြတောဘ႔တသ ာမးရောသာဘးငပ ကာနေတရမင
3
ာတဆယတခ႔နပျကာဖေလယဘ းပၿ႕နြစ ႈမညကၾယ ၊ယတငြထးနဆအစသအ။ယတါပခးာကၾကြမၿ ႔လးဘသမငသ
ရါခဘဟဆ ၈း ၇၈၅ ( ကခပျငတ႕ရာရင႐ဟဘအ )
ကတမျာတေနမတ “ ထပႏြၽက စစတလ ဥစနေပအပႏြၽက ႔နေစတ ကာရေ ခာလ ာတရစရဖ ႔နလဒ ။ယတါပ နေမတမပႏြၽက က႔တသ ။ယတ
ငာကၾောတးပေ႔နမအ ႔လခကလ က႔တသ းပၿာလကာရေးါပစတ ကပႏြၽက။ယတါပဖျေ ကမၷႏဟဂ ါခအတးမေ႔လ လကယဘ ဟာလအ ကပႏြၽက
႔လရစပျအာဘ ာမ႔တသ ၊စေရါပးမေ းပၿညတငတ ကတမျငရအ လလ တ ရမငသ းပၿ႔နြစကႈမ ညကၾယ ာဟြတေ႔တသ ကာတရစရဖ ၊ါခအတးမေ႔
႕ရပႏြၽက နဖစတ ။ယတါပဖျေ ႔လယတစဖျ ြတေသ နပျကာဖေ ကာနေက႔တသ းပၿနပျာလၚခေ ကစပအစတကာနေ ာဖေအးငါပေအ ါပကထအ
လကယဘ ငာကၾောတနပျးပေ ႔နမအ ႔ဖခကလ းငတအးညန လ ၊ါခအတးမေ႔ြတေ႔တသ ။ယတစဖျြတေ သနပျကာဖေ းငပကာနေတ ရမငသ းညလြတေ႔တသ
။ယတါပဖျေ ႔လ ယတ ခနေစဖျ က ြတေပအးာလက တရမသးငာကေးနထ ာဟ
ရါခဘဟဆ ၈း ၂၉၅ ( ကခပျငတ ႕ရရကဘဘအတေငဘာမစာအ )
ျာတေနမတ းငာကၾေးဖခးာကၾ ာတာပျေတမျာတေနမတ ကမသ ကတမ “ ာဟါငာကေ ၀ က႔တသ းပၿရကလငမျ႕ြတေ က႕ခအဥစ နေရ ာမာတေနကရေ ရစ
အ ကါင ာတေဒ ။ယမမလရခးငချးာြသၚခေြဆမးနအါင - ြတေ႔ တသ တမျငရအ။ယတါပစဖျ ြတောဖေအးငါပေအပႏြၽက ာဟ ” ါခအတ ငတကာလေ ႔လ
ာဘ႔တသ းငပကာနေတရမငသ ကတမျငရအ သငသ ာတးာြသးငခာကေ ကာသ ။ယတါပခးာကၾ႔နမ ႔လးာလသ ႕ရာကငလမငဘစအ သပျာဖေငဆစတ
တမျာတေနမတ ရအဆအ ( ြဆ) အ ထဟာလအ က - အ႔တပႏြၽက ၊တမျငရအ မ႔သ ။ါပတႊလ႔ငြခ းာအသးငခာကေ က ာသာဘ ။ညသါပႈလခ ာသငြတထငရ
ပလနပျ ႈမးဆေစစးမစစ တဟ ။ယတါပခခးငာတေ ႔လါပ
ရါခဘဟဆ ၉း ၂၇၁ ( ကခပျငတ ႕ရရကဘဘအတေငဘာမစာအ )
ကတမျာတေနမတ “ ာကေ ၀ ငာစေါင ကးာမသာလ ႔သထါင ာမာတေနကရေရစ သါခအဒ ယမမလးာြသယသၚခေမထါင ကစစတလ ႔နလဒ ။ယတါပနေးငဆ
းမတ ႔လါပြတောဖေအးငါပေအ ႕ရပႏြၽက ာဟ႔တ မထဟာလအ ါခအတတ ာတဆယတစဖျ ြတေသနပျကာဖေ တ႔နြစကႈမညကၾယ ာဟြတေ႔တသ
းဘသမငသ ” တမျာတေနမတ းငတအဒပာစကထအ ။ယတါပရးာကၾသအ ႔လ ( ြဆ) ။ယတါပခပျငတ ညလနပျ က
ရါခဘဟဆ ၉း ၃၇၁ ( ကခပျငတ ႕ရာလြဒၺဗအ )
ျငတငဆပထ းညလာလြဒၺဗအ ကးမကခပျငတကထအ ါပငခးရေ ာသးငာကၾေပ ။းဘါပာတေပျငတမမပထ ကြတအတနေတ ကြတေ ာရအ းငာကၾေအ ။ယတ
ရါခဘဟဆ ၉း ၄၇၁ ( ကခပျငတ ႕ရဒာဆငဘလဟဆ )
ကာဖေ းပၿးငခာကေ ကာသာဘ ။ယတါပးာထပျငတ တးာလအ းညလကသ သနပျ တမျာတေနမတ ႔ဖးာနသတႊလ ငြခ ကြတအြတေ ( ြဆ) ာတခခးငာတေ က
ကသ က ။ယတါပးာထပျငတ
ရါခဘဟဆ ၈း ၄၃၄ ( ကခပျငတ႕ရရမအငဘာဘကအ )
ဇောမန ကြတအးာမသခစဖျဒးဟရ ာမြပစစဒြဟအ ကတမျာတေနမတ ႔နေစတ ာကေ ညသါငခယ ါခကတ ႔သရဘငမ ကာနေ းပၿတဖ တယငမ ၀ ရစ
ႏယ ရးာမာနတရ ရကာအေ းကႀမျောၻမက းပၿမာတေးစငပ ကာတေနကရေ င ၊ာသေ ာသေ ( တဟမ႔သ ) ။ယတါပ ရးာထ စဖျအသငဆငပ ကးာမာနတရာၻမက
းငပကာနေညသရမါင ႔တငသ ငလရာပျေ းပၿညတငတကတမျငရအဟာလအ ကြတေႈမးါပာပေကာလေ ယမပေမရးစမ ကညသစဖျးာမ ငာဆေငာယေအ
၊ယတ ါပမရးစ ာတေကးငချနေယရငဆအငပၿအ ။ယတါပခးာကၾ႔နမ႔လ
4
ရါခဘဟဆ ၃း ၅၅၅ ( ကခပျငတ ႕ရာရင႐ဟဘအ )
တမျာတေနမတ ( ြဆ)က“ ႔ါင၀ ကတမျငရအာသေမာတေးစငပကဥာည ညတငတာကေ၏ါင ငလရာပျေ ။၏ ၀ ာမ႔နေတမာယကေ က႕ခအ မာတေနက ရေရစ
က တးာထမျးြမေ ငဆငပ ာဟြတေ႔တသ ။ညမစပတထးငာမေါင တအ းာလ။ညမမလစဖျ းမငြသအတရခတထးငာမေ က႕ခအ ”
ရါခဘဟဆ ၄း ၅၇၃ ( ကခပျငတ ႕ရကစလာမငဘစးာနအ )
ကတမျာတေနမတ “ ႔န႕ခအသနဆးငာကေယကစတ ႔တငသ ကာနေညသရမါင းပၿကလကဆ ။ယတါပခာပျေ ကြတေကလ ကာနေ ႔လယမ မလရဆ႕ြတေ
႔တငသ ာဟြတေ ာကေ ကာတေနမတ ႔သ ႔နတမျငရအဟာလအ ၀ းကႀနကရေရစ ။ယတါပခ႔နမ ႔လါပကၾညရတစခးညသ ထနခအယမဆ႕ြတေ ာမ စးာနအ
းဘတဟမ ာမကၾရရဘဆ လသာမ႔နမာဟ႔တပႏြၽက ာမာရးာသးရေးပၿကဆက ။ယတ ါပခးာသးရေ ႔လ
ရါခဘဟဆ ၅း ၈၈၄ ( ကခပျငတ ႕ရဘယငဆမလအ )
ဘငဒဟလအ ကာတခးမေ ကဘစဇအငဘာရာဘလအ ႔နေစတပႏြၽက ာတေနမ တငသ ကးာကစာၥစသ တာမငခ ၚပေအာယ ( ြဆ) အဥစနေရ ႔န
တမျာတေနမတ ႔တါင ာတေတါင အ ကသ ာတေဆးာလသါပခးာထးငြတ ( ြဆ )ၾာပျေ႔လ းဘါပသမးငမ ာတဆယတခပလြတောဘ းငပကာနေတ ာတေရမ းာက
။ယတါပခ
MSM
မဒာအ တမျာတေနမတ တရဇဟ (အ.စ ) ဇာမန ငႏ
းငစဟ ဗာနဂ (န ) ာလအလအ ဘအ ငဗ (အ ) မာမအေ ။ညသါပငတမ ရာြဖအဂ စဒာြဆ (အ.စ ) ။ညသမာတေ႔နမ
မဒာအတရဇဟ ငဖျနေအငခသ တမျငရအ ဟ ဟာလအ (အ.စ ) တၷႏဂ းာအာတေ႔ပ ႔သကာလေမာတေတထ မဘခသတမအ ၏၎ နခအထ ။ညသလေခမ
းဥ ညသးလခစတ ာၶႏခယက းာမကစမအ ထအာတေချေ းပၿစမာတေ းငါခေ။ညသပောလၚပေ
မဒာအ တရဇဟ ငာကၾ ေကြတအဤ (အ.စ ) ကသအ႔နအ ာမာတေယကာၶႏခ ၏။ညသ လောလ ကြထးဆ
မဒာအ တရဇဟ ကချေအဤ (အ.စ) ငးပၿမာတေညကၾ ညသ းမတးြကေ းပၿမာတေတ ။ညသလေနောြစ းညနးမဝးထအ
၊ငရတးမတးြကေင းငာကေ ႔နေစတ ။ညသလေခငမျာကၾထအ ခစတလာက ငက လးအရဗဂ တရဇဟ နမတ (အ.စ ) းနမျးမေ ။ ၏ာလမာတေကသးငဆ ။၏လေ
မဒာအအ (အ.စ ) ငာကၾေယဘအ ာမ းငရအးငာကၾေအ းငချာရင ၏ငသအ းညန ?
မဒာအ တရဇဟ (အ.စ ) ေးပေဖျေအ ငဖျနေအ ၏ာတေနြၽက ။ညသလေမာတမးာမကြကအ ၎ ၊းပၿစဖျြတေကြကအ းပၿာလၚပေ းာမကစ မအ ာမ ာၶႏခယက
။ါပာတရနေးညနးမဝ ငာကၾေ ကြတ အ ညသ ာလကြထးဆကသအ႔နအ ( ရနေင ။ါပာတ )
လးအရဗဂ တရဇဟ (အ.စ) မဒာအအ ။၏မာတောပျေနပျ (အ.စ ) ဇာမန းပၿထထပာဟနခအခအ။လေါပ ပျတဝ ဇာမန မ ( ရဟဇ ဇာမန ) ။ယတါပစဖျနခအ
မဒာအ တရဇဟ (အ.စ ) းငခကခ ာရလေမာတေတဖ ရဟဇ ဇာမန ၍ထးာြသကာပေ ဝးလ းာမကစမအ ထအ းငပညလ ငႏ းငါခေးဥ ၏ ာၶႏခယက
။ညသလေ ဇာမန ယတဒ ( ရစအ ဇာမန ) နဖတ ါခအညသာလကာရေနခအ လးအရဗဂ တရဇဟ နမတငကးငာကေ (
အ.စ ) းပၿာလမာတေကသးငဆ။ညသလောပျေ
5
မဒာအအ (အ.စ ) ဇာမနယတဒာဟနခအခအ။လေါပ ပျတဝ ဇာမန းပၿထ ( ဇာမနရစအ ) မဒာအ တရဇဟ ။ယတါပစဖျနခအ (အ.စ ) ရစအ ဇာမန ၍ထ
ထအ ာတေကခ းငငကလ းငခကခ ာရလေမာတေတဖ းာမကစမအ။ညသလေးာြသကာပေ
ဇာမန ယတတ ( ေဂမ ဇာမန ဗရ ) းငာကေ နဖတ ါခအညသာလကာရေနခအ လးအရဗဂ တရဇဟ နမတငက (အ.စ ) လောပျေ းပၿာလမာတေကသးငဆ
။ညသ
မဒာအအ (အ.စ ) ာဟနခအခအ။လေါပ ပျတဝ ဇာမန းပၿထ ယတတ ဇာမန ( ဗရေဂမ ဇာမန ) မဒာအ တရဇဟ ။ယတါပစဖျနခအ (အ.စ ) ဇာမန ၍ထ
ကလ းငခကခ ာရလေမာတေတဖ ဗရေဂမ ၏ ာၶႏခယက းငင းာမ ာတေငါပေထအ ။ညသလေးာြသကာပေ းာမကစမအ
ဇာမန တတစ ( ာရအေ ဇာမန ) ငကးငာကေ နဖတ ါခအညသာလကာရေနခအ
တ လးအရဗဂ တရဇဟ နမ (အ.စ ) ။ညသလောပျေ းပၿာလမာတေကသးငဆ
မဒာအအ (အ.စ ) ဇာမနတတစာဟနခအခအ။လေါပ ပျတဝ ဇာမန းပၿထ ( ဇာမနာရအေ ) မဒာအ တရဇဟ ။ယတါပစဖျနခအ (အ.စ ) ာရအေ ဇာမန ၍ထ
၏ ာၶႏခယက းငငကလ းငခကခ ာရလေမာတေတဖ ထအ ချေ းာမကစမအ။ညသလေးာြသကာပေ
ဇာမန မၥဥပ ( ရဂဖ ဇာမန ) တငကးငာကေ နဖတ ါခအညသာလကာရေနခအ လးအရဗဂ တရဇဟ နမ (အ.စ ) ညသလောပျေ းပၿာလမာတေကသးငဆ
။
မဒာအအ (အ.စ ) ဇာမန မၥဥပ ာဟနခအခအ။လေါပ ပျတဝ ဇာမန းပၿထ ( ဇာမနရဂဖ ) မဒာအ တရဇဟ ။ယတါပစဖျနခအ (အ.စ ) ရဂဖ ဇာမန ၍ထ
ရ းလခတ ာၶႏခယက းငငကလ းငခကခ ာရလေမာတေတဖ းာမကစမအ။ညသလေးာြသကာပေ
မဒာအ တရဇဟ (အ.စ ) သ တမျငရအ ဟ ဟာလအ ညသ ငတးဇးကေ းာအငခ။ညသလေ ပျ ႈမ နပာထေးကးခ
လးအရဗဂ တရဇဟ နမတငကးငာကေ (အ.စ) မဒာအအ ။ညသလောပျေ(အ.စ ) းာမးမသးာသ ၏ငသအ ( းာမးာသလ ညမာလးငတတမာယကေ းာအ
းလ ) ပေစဖျ ႔သကကြတအ ငသအ ညသ မကႀးါင ဇာမန ဤ းညလကြတအ ။ညသ
ငာကၾေမကႀးါငဇာမန ညသငသအ ကာမျေတြလ မးာမကြကအ းာမကစမအ ငြတ ည ငႏ႔နေ ဆမ သညမငကၾအ မ းာမးမသးာသ ၏ ငသအ ႔သကသးာြသ ညသးာမာနဂ ၏ ၎ ငလဆညမ ပျ တဝကာဆေ ညတ ကဇာမန မကႀးါင ဤးာြသယကၾငစ၊ ငစ႔နသ မးာမကြကအ းာမကစမအ ညသ ာၶႏခယက ၏ ငသအ
ငစ၊ ငစ႔နသ ႔သ ကသ ။ညမပေ းာြသယကၾ
ညကၾ - ာြသဂလဖရက (အ ) ြတအ းမက ၁ ာႏကမာစ၊ ၂၉၂ / ြတအ းမက ယေးကဖလြရြဆဟယာလနမ ၁ ာႏကမာစ
၄၁၂
ကခတမ မဒာအတရဇဟာမညသနေပျးထးငာမေးမမာတေတယါဝရါပကထအ။။ (အ.စ) ညသ ဇာမန (၅ ) ကြတအဤ ။ညသလေခမာတေပျတဝးာအးလမကႀ တရဇဟ မဒာအ (အ.စ) ငြတကာလေ ကာနေးပျာလကြထ မ တၷႏဂ ညသ
ပျတဝ ငတစာြစးဥ ကဇာမနရဂဖ ါခအာသေကာသေးမကနန ၍းဆနကနခအည ာရစးာစးဥစ ာမညသဆ။၏ခ ...
)MOQ( niessuH lamaJ
ဘ႔လ ၀၊ ၚပေအက႐စ႔လ ငမျအ၏မာလၥစအ းငပအ (
၂) “ ကးာမအလ ာမးငချပျးြၽကေအပလအ လာသေးငာကေ ။ညသစဖျပရပ
က႔တ၎ ။ညသါပငသပကာထေညက ာသေ႔သ ညသ႔တပႏြၽက ငႏာစရောစအ
6
အ၀ ာသကကာလေးာမညထအတ မါပးပေးညဆညဖျ ညသ႔တပႏြၽက ႔တ၎
းာအ ႔သကးာမနာၧစရတ ာသးငချနေဆကဆ ။ညမမလပေစဖျ ငဖျသးထအ
အ႔တ၎ ကြတ ညသနတကထးဖအးာချအ ဟရမာရအ ဆယငမျငထပႏြၽက
ငလခ ညသႈမညက၏႔တပႏြၽက ။ညမပေးာြရးဆ၍ပ ၍ယကအ အပလအ
ႈမပျးြၽကေ ညသ ာသေကာလေမဤ ငလဆညသနေရတသအ႔နကအ ubA
rahD ငႏ ayiwauM းာကၾအးဥစႏ႔တ းာပျြက ႈမးာနးာချ ။းာလညမးဥါပရ
ကကတတ ာသေရပျာဖေးငလးငရ ငႏာစအးာစအ းာန နရခ းဥအကာဆေအ
းညဆညဖျ ငဖျမ႐းပေ ။ါပရမးငချစညပျးပၿ ညမရးပေကြရငာဆေကလကဆ
ာတ ၀ းာမန ။ညသနေရ းာအးာမးာသလ နမအ ယကတ ညမရပျးြၽကေအပလအ
းာအ႔တ၎ာမးနငပလးပေးာစးဥမထပ စဖျအးာသလ းငချဆကဆမပျ ။ညသစဖျ
ာရးြမေ၏႔တ၎ညသငႏတမသ၍ဟလ ညသငာထေးပစပျးာမးြသေအညရအါပ
ါပ႔တပႏြၽကငြတးနငပလ ၀ းါပစႏမာန၊ပ႐ညသးာသလ။ညသပအလနရးပေညကင
တသာသေးာချအငြတးလစ ၀ အညသရႈမးာနးာချးာပျြကာသေဥယးငႈႏငႏးလးာအါ
ာတညမရရးာထၚပေအဟာလအငရးငဆနဖကာလေ ၀ ငႏန ၀ ညသးာမးာရတ
းာချးထမတးညလ းကအးာအးာသလခးငဆနဖခမနကဧ။ညသရႈမးာနးာချးာပျြက
ာတငြတ၎ၚပေအဟာလအငရးငဆနဖငြတာရပျ ၀န၀ ဟညသနေရးာမးာရတ
နရးပေညအကအနရစေကြရငာဆောနကလငႏနရစေညလးာနကကခအညသ
။ညသပအလ ( ပ႐ ၀ တ ကထးငချညကပကာထေးညၥစပ ၚပေစဖျတစသဟာလအ
ငာအောလ ျညက ။လဟညသတမျနြမ၍ပ ကးငခ နပျာသာဘ ။သ )
ညသးာသလ ၊ညရးမြစညသငႏယငသ ငဖျ႔တညရးမြစညသငႏညလးာန
ာညပသအာသေးပၿးပးညဆယငသ၎ညသလ။ညသစဖျးငချာလးာြဖးြမေ ကးာမ
ငႏပလပျငာအေးာြပးတငဆစတမႈမတတစစစာဖျတစးာချြခ၊ႈမရးမြစငႏညလးာန
ညသ ခငႏနရခာနးာအတမျငရအဟာလအညသးာသလ။ ၀ နရယြကးကပ
တသညသရခ းာထခမအစအငတကႀ ၀ ။ါပတဟမါ ႔သကဤ ၊ခာန ခ၀ပ
စဖျးငချနေငာဆေပလရအၵႏဆာဘေသာသေပလတြလ၏၎ညသးငချယြကးက
းငဆနဖာသေးာချအညသကခအဤ။ညသ ငႏးာမခ ။ညသစေးာနးာချးာပျြက
ႏဘာလဆငပငာကၾေ႔ထ ကြတအနရးပေဏဒစပျင ငႏဘခသတမအ က႔တဘရင
ညမပျးသအငြတာရပျးြၽကေအပလအးာအးာသလ။ညသစဖျးငချးာထးငဆနဖ
ာမာနးညန ဘ၏၎ ၀ အးမလကတ ကြတအ႔ဖစေစဖျငသ ၊းငချးပေငဆငပျ
အငႏကခယခကခညကၾယ၏ာနသာသမာလၥစအက႔တးငချးပေးငာလေးနြသပ
ျနရကြရငာဆေည တသးာချအညသလငဖျးငချးပေညအကအ႔သဤ။ညသစဖ ၀ါ
တသးာချအငႏးငာကၾေးာနးာချးာပျြကတမငႏးာမ ၀ းငာကၾေနြလာသမပကထးာမါ
းထးငာမေးမ ။ညသစဖျငပးငချပျ ညသႈမရးာရတသအငႏာညပ းာအးာသလ
ငြတာရတထးာအးမပးကႀငာအေညလးာနသမမယကမမ းမလးညနာသေနကနမ
စႏ ။ညသစဖျပရ
ငြတးငမသမာလၥစအ ၚပေအးငခးငခအးာသလ႔တမမ းာရတာတမေ
းဥလပစငႏးငချရးာထးာရတာနငကၾအငႏ ၍ ာသေးဆးငာကေအ ကဓာသ
။ညသရရ႔ြတေးာမ
တမျာတေနမတ၏ာနသာသမာလၥစအ ( ြဆ) းာမးာသရးငဆရမညသ ငႏ သတ႕ခ
ကးာမ းငာကၾေခးပေညအကအ ြၽက ။ညသရရ႔ြတေ႔တပႏ ါခရနဖရ အမာမအေ
လ( စအ ) ညသ သးနကမာန ငႏးာမသးါပးမြႏရးငဆ၊းာမ းတတးနြပကလ
ကညသငထနေ းပၿရရ႔ြတေ ကးာမကခပအလ၏႔တ၎ ညပျအာဏ႐က အ၀ ငဖျ
။ညသးပေးညဆညဖျ ငပျအ႔ထ ာတေယြႏအာသေးာချအ ၀ းာမင ( စအ ) ညသ
းညလ နေရကခပအလ းာမသ ။ညသကၾခပျးြၽကေအပလအးာအ ာဘမာလၥစအ
ကးာမသနေရကခပအလငႏးာမသးါပးမြႏရးငဆညသာသ းင႐ညက နရကၾးငပ
လ၏းာသလငပးငတအညသကၾရသ႔တပႏြၽက။ညသသၾာဆေးာထကနအးလေအ
။ါပတဟမညသးာထတသ႔နကာသကာလေမၚပေအးညၥစပတဝပ႐ညသကခပအ
ငမျငဆအကထထ းဥနႊညးမလညသစဖျးာမကခပအလာသေးာမ
7
။ညသရကလြဖောရညသးာသလးညလကးာမႈမးပးညဆတသဟဗာညပႈမငာဆေ
ငပငာကၾေ႔ထ တမျာတေနမတ ( ြဆ) အ၏၎ငႏ းာမာတေယြႏ (အ.စ) ညသ႔တ
ညဖျးညလကးာမႈမပသတြမာရငဆးငပမာနတအငႏးာမကခပအလတဝပ႐
ကၾခးပေးညဆ ငဖျ႔ြဖအစအညသးာသလ။ညသ ၊ႈမငထနေ ၊ႈမလယခးာရတာတမေ
ကလယယအာနငကၾအ ာသေရႈမလခ တသခးငဆနဖ ၀ ။ညသစဖျါ
(" ၇) ငပကလာကးငပာစေအစႏစာရ ရကတမျာတေးမက နာအ ( ၆၉ း၁)
ငြတ ညသရါပ '' ာလေတဖ '' ာသေဟ ညသးငစး႐ ကးငတသ႔နလပတ ငႏခ႔နဖျ
လဆညမခ င အၻာမက ၀ ညသးမ ၚပေအာနသာသမာလၥစအ ငတးဇးကေ နေရ
။ညသစဖျညမ ငြတာရ႔သ ငလစတြမ (မ) ညသးာမသတဟမ းငတသဤ းာကစ
က ငပလသကၾရသမ ငလစတြမ (မ) းာမ းညလက းငချးဖျ႔နဖျ ။ပေကၾခပလပျမ
ahsaP.rD
MSM
းဆးာြရးဆအ းငချရးဆသေငဖျးမလးညန
ေ မာမအ ဒၼမဟမ ရကောဘ (
အ.
စ ) ။ညသလေမာတေးာကၾ႔နမ
(( ၍ယကအ ဆမသညမ ငမမ ( သနမေမ ) ႕ရေ၎းာအ ညမထေယဝ ညမါငေ ေငဖျးမလးညနးဆးာြရးဆအညသသထငလဆ ောသေ႔သ။ညမပေရးဆသ းငာက
ကဖႈမ ( ညသနမစစ ေ ာဗငာသ ) ႔သကဖ ျ ခညလနပ ဆညမ ငလ ငဖျးညနဤ ေ ရးဆသ ညမ ဟမ ။ခေတ ))
ႈမးာကးက - းမကဖာက ြတအ
၂ ာႏကမာစ
၀၆၃
စလေဂမာမာလအ (
ရ.
ဟ ) းာအာတေစးဒဟဤငဖျနေအ ငရးငလးငရ ာတေ႔နမ လေမ ။ညသ
းဆးာြရးဆအ ငဖျးမလးညန ေ ာမညသဆးငချရးဆသ ေ ရအးညနကာလ ျ ါပစဖ ငဖျးာအကဓာသ။ညသ ေ းငချသေစနရ ( ႔သ) းငချသေးငာလေးမ ( ႔သ) ေအ ကာဆ
းဥအ ကပၿ ၍ကကဖ းငချးဆသောကမပ ( ႔သ ) နၦာစရတ ( ၏ငာကေငာကေစတ )ဝဘာစအ ေ းငချရးာြသကာရ ျ ။ညသါပစဖ
ဘတဟမ႔သဤ ေ ာရတကာလ ( သရခောအ ) ။ညသါပစဖျရအးညန ဓာသ
က ရဖောကငဖျးာအ စဖျအ ေ းငချးဆသ ( ႔သ) ေ ာဗငာသ ဘငႏပျမ ေ ျးငချသ းဒဟ။ညသါပစဖ ာလာတေစ (( ရးငခ )) ။ညသါပစဖျာဗငာသောမညသဆ
ချေအညသနေရႈမညကၾယငဝကသနာမအကပလအညသတမျးငာကေကာနေးပၿ။ညသါပစဖျးငချကြရကာဆေငြတနေအ
ႈမးာကးက - ဟရးဘကနောဟာနဂ းမက
ာစးနခငသ - ကာတေစးဒဟဤ ငလညကၾပသးသာလလောခအသေအ ငြတတခေခအ ေ ေငထန းာမသန ငဖျသးထအ ကနာတငအ ၍မပးာမသနေြစးသ
ပခတသ ။ညသပေငသ
ငြတာတေစးဒဟ ၍ယကအ ဆမသညမ ငမမ ( သနမေမ ) းာအ ႕ရေ၎ ငလဆညမါငေညမထေယဝ းဆးာြရးဆအညသသထ စဖျးမလးညန ေ ရးဆသ
ေ ာရးာထဆဟညမပ ကတခေငရအ ကြတအးာမလၢဂပ ငႏးဥစတ စတ းဥ ကတပထ ေ ကၾဆ၊ကၾဆ၊ကၾါငေကၾထ ႔ဖကၾးငာမျေကၾးငာစေ၊ ။ခေယြလမပသ ဆတာတေမ းညလငလခစဖျ႔သကဤ ျ ညသနေရငြတးနအနခစဖ ာသးာမသ ။ညသပေသ ထးာမသနက ။ညသပေကာရောသာမးပၿးာကၾငဆတ
၍ယကအ ယက ေ းရညသသကလးငာမျေးငာစေဆဆ၊ါငေထ းရ ငမမ ( သနမေမ ) းာမ ဘတဟမ းာမးလကသယောဂရမ
၊ းာမာမလအမာလၥစအ ေ၊းာမငရာညပာနသာသ၊ ၊းာမာနာလငာမ ေ းာမနာလငာမ းာမးငာကေလ၊းကႀလ၊
ာအရ၊ ပျးကအ ငာဆေးကအ၊ ေ ာရာဘကမ၊းာမသန ာရာဘမာမအေလဗ၊
၊
8
ာရငဆးရောသာဘညသစာနာတၥစအ ေ းကႀလကပါဂ းာမ ျ ငလနေစဖ းညနညမပလ႔သညမ ? ငပာရစးာစးဥစ ……
ငြတာရနေဤ ာရစပျတသးထအ ခစတ ာမကခအထ။ညသပေရ ၏႔တမမ ယက းရေ ငာကၾေၥစကာတယက ါပပျာဖေကထအ မးာမလၢဂပ သနေယြႏငႏ႔ြဖ႕ြဖစတ
ငဖျကခငမျငထမမးပၿဆါပာညာဘ၊ါပတအကးဥးဥစတ ကခတဖျးဆ ။ခေရမ၍ခ ရနဝာတငဆကသ ာညပမငလာအ မးာမငရ တအစစအ က ာခအသေအ စစစ
မးပၿးဆေစစ၊ ပေခကခတမ မလငႏ ။ညမ
႔နေယ ေ ာမးာမႈမးငာမျေးငာစေဆဆ၊ါငေထ /sms / bf / liame / etis ာစစပ .…ဆ၊ါငေထေကတခေငရအ။ညသပောလးာမးကႀ၍ပာနဂာရာလငာဆေငြသအးာမ
ေဆ ြကပရယက။ညသပေသငလာသကာလေသကးနအယကငလးငာမျေးငာစ၊းလခစတက ႕မၿယက စတ ႕မၿ းလ းလငငႏတ ႔ဖရးငတသ ခကခးထအ
။ညသပေ ႔နေယ / sms / bf / liame / etis းာမာစစပ .… ာရကၾနေးသ ကခစတ ေ းငာမျေးငာစေဆဆ၊ါငေထ ငႏညသကလ
တ းလာၻမက ေ ႕ရ ႕မၿစတ၊ယဝ ႕ရေးလ
၊ ႕ရေးလငငႏတ ယဝ ေထ ေ ၊ါင ာမပငႏညသကလးငာမျေးငာစေဆဆ ။ညသပေနေတ
ဟဟာလအ တမျငရအ ငခသ ကးလးာအ႔တးမာတေနြၽက
ဤ ာနဂ ကြတအ ညသနမစစ ေ ာဗငာသ ျ းာအးမြစငႏပ ငႏ ေ ငႏဥကၾငာရ သးပေးမြစ
မာတေးာန စေါပ
။
ANBA
)MOQ( niessuH lamaJ
နငစဟသေငဘာမတောဖါဒဒယငဆ (
အ.
စ () ါဒဒယငဆ ာနကစ ( ႔သ ) ါဒဒယငဆ ာယငကရ )
၏ ာသေးာကၾာကေးာရငထ ာဘဒြခ
လအာလငာမေ (
အ.
စ)
၏ ျေ ၊ာတေးမ ေ နငစဟာလငာမ (
အ.
စ)
၏ ၊ာတေးမသ ါဒဒယငဆ ာနကစ (
စ.
အ)ဟ ေ ာက ာသေးာကၾ ာတေကသ (
၄) ာသစႏ းသေရ ာသေ ါဒဒယငဆ ာမတောဖ နငစဟသေငဘ (
အ.
စ) ညသ ၌ာဖက ာသေ႔သဤ ကာဘဒြခယြဖ႔အ ျ ေ႔နဖ ၀ ။ညသ႔ခ ႔ငာကၾေပရစဖျထ မးာမအလ ၏းလေမငခသ
ကာညပသအ ။ညသရ႔ခစဖျမသၾ႔အနြလအ ၏ာဘဒြခထ ကဓအ ကာရေကသ ာမမ းာအးာမအလ းာရတကရအ တအ႔ငႏ ေ းာရတတငာန
၊ ကမးြဆေပ ရရ းငချ႔ခစေ ျ ။ညသစဖ ငပျ႔ထ ႔တမမ ညသစပျအ႔ညသ႔ခနြလးက းကၾမယဘအ
ကညသပးာမ ာဘေသညလးာန ေ းငချ႔ခစေကါပ ျ ။ညသစဖ
ာမာဘဒြခထ
“ အမးကးခ ၀၀ ညသ ။းညတာသ႔ဖအတမျငရအဟာလအ အမးကးခ ၀၀ ညသ ျေ မငပျမ စေးပ းာမ႔ ကထ းပျးာပျးာမဏာမပ ျေ ႔ငႏငပျမ စႏရရအ းငါပေခ
ကထးငချ ။ညသပေလးလေမပ ညသပႏြၽက ထ းာအငရအ းကးခ ာနပာထေ ။၏ါပသ႕ပ ။၏ါပသ႔ငာစောၥစသ းါပစတမတမျငရအဟာလအ းာချအ ခယြကးက
ကးငာကၾေရမသကထ ပႏြၽက ။၏ါပခသေကသ ညသငရအထ းါပစတ ာသးညတ ျ ၍စဖ ဒၼမဟမ။ါပရမာဖေအးငါပေအ ( ြဆ) ညသ ၏ငရအထ ႔ငႏခစေအ းငတသ
၊းပျစဖျသငာဆေယသ ဒၼမဟမ ( ြဆ)
၏ ာသေတမျနြမငစ႔နသ ညသကဆးမ းနအးမကစမျသ႔ာရဖ သရ႔ခခးငချပလပျဒးဟရ ျ ။ညသစဖ
အ တမျငရအဟာလအ ! ၏ငရအ ညသးာမခးငဆနဖ အနေဘအလအ ာြတဘ ဘလ (
အ.
စ)
၏ ေ၀ ၚပေအသယာလ ႔ငႏနရခာၥစသ ညသမခာၥစသထ ၀ ဘဂါ စဖျအ ျ းငာကၾေ႔ခပလပ ကးငချ႔ခးပေတက ာသေ႔သ။ညသ႔ခငာဆေယ ၏ငရအ
ငပးာမခးငဆနဖ နရခာၥစသထ ကမ႔ခးပေတက ႔ခကာဖေးခ ။ညသ က႔တသထ ငပ နးနမေ႔အမလြရမအ (
အ.
စ)
၏ ကးရေအ႔ငြခအ းပျ႔ခကယလ ႔ခပလပျဒးဟရ ငြတကာနေ႔ထ။ညသ နးနမေ႔အမလြရမအ (
အ.
စ) ာတေးာသ၏ နငစဟ (
အ.
စ) းာအ ႔ခပလပျဒးဟရ ။ညသ
9
အ တမျငရအဟာလအ ! ာသေးာချအ “ းာမမငလစြမ ” ေ ကာမေ႕ရ ၏ငသအ ာတေမအ ( ဒဂဆမ ) ငြတ ာသေရခးငချပျဒးဟရ ၏ပႏြၽက ကာတေးဖအ
ာြစးငာကေငရအ ။ညသမာတေရသ ထ “ မငလစြမ ” ငပက႔တ ႔အမလြရမအ နနမေ (
အ.
စ) က နရ႔ဖပႏဖ ၀ းညလာသေကၾ႔ခခန ၏ပႏြၽက းဖအ ျ ာမသစဖ ၏တမျငရအ ာင႔လအ ။ညသ႔ခခးညသ ာမးဖအ၏ပႏြၽက မာၻမကဤ းာြသာြခ႔နြစ
ာသေ႔ခ းညလ ၏းဖအ ႔ငႏးာမဒပဏဂ ညသးာမမတမျ႔ငမျယကးကၾ စအးဆအ ႔မ းပျ႔ခနေရနက းဖအ ျ ၏သစဖ ကးနတအ႔ငဆအ မကာယေစတးဥစတသညမ
။ပေတဟမညမ႔မလငႏရရ
အ တမျငရအဟာလအ ! ညသပႏြၽက ။ညသးသေါပလယြရယငနြလအ ာသေ႔သ သစဖျးဖအပႏြၽက
၏ ာသေလတမျ႔ငမျယကးကၾ းာမဒပဏဂ က ။ညသရသ
အ တမျငရအဟာလအ ! းဖအပႏြၽက (
အ.
စ)မ ၏တမျငရအ ေ ာသ ၀ ဒးဟ ( းညတးါပစတ ေ ာသ မစဖျငရအ ) ႔ငႏ ၏တမျငရအ ာတေနမတ ( ြဆ) က မညမ
ယြကအာကအ ျ ကးငာကၾေ႔ခပ တမျငရအ ေ ာြစးငာက ။ညသပေမာတေသ ညသးဖအပႏြၽက ႔ငႏာၻမကဤ မ႔သညမ ါပ၀ တပင ။ရမမ႔ခကသ ၏တမျငရအ
ငြတးမလ းဖအ၏ပႏြၽက ြပကတ ၀ ။ညသ႔ခင ငပတမျငရအ ၏ပႏြၽက းာအးဖအ ေ ၏တမျငရအ၍႔ခယခးြရ “ေ မကသစြမလြသသးာရြဆ ( နမးငာကၾေးမလ ”) စဖျအ ေ ။ညသ႔ခစောငျကၾ
အ ႔တးာသာဖက ! အ ႔တသးာဖ႔ညလညလမလ ! သ႔ငဘလေဟအ (
အ.
စ) က
အ းာအ႔တငသအ၍ခးငာကၾေ မတမျငရအဟာလအ ။ညသ႔ခပသးမစ းာအ႔တပႏြၽက
၍ခးငာကၾေအ ၏႔တငသအ ကနာမအ ။ညသ႔ခးဆေစစ ာမးငချရးဆေစစ႔သထ ညသ႔တပႏြၽက ကမးဆေစစ ေ ႔ခငမျငာအ းာမသကၾ ျ ။ညသစဖျ႔ငာကၾောသေစဖ
ပႏြၽကကာညပသအ၏မမညသတမျငရအဟာလအ ငရအးပျ႔ခပအးပေးာအ႔တ ငရအးာအ႔တပႏြၽကစဖျအးာမသကာရေ႔ငာစေးမသးနထးာအာညပသအ၏တမျ
၏တမျငရအညသ႔တပႏြၽက။ညသ႔ခးငဆနဖမတမျ ာညပသအ ။ညသစဖျစမျးငရ ညသ႔တပႏြၽက ႔ငႏာၻမက ေ မးလခစႏဘငကးငာက ၏တမျငရအဟာလအ ဂြဟ
သဂ ( ေသေကသ ာတ ) ျးာမ မတမျာတေနမတညသတမျငရအဟာလအ။ညသစဖ
ဒၼမဟ ( ြဆ) က ၍ခးငာကၾေအ းာအ႔တပႏြၽက ငပကငခးငဆနဖမ ၏႔တပႏြၽက ကးာမးနတအ႔ငဆအ ျ းပျ႔ခငတ႔ငမ းာအ႔တပနြၽက ျ ။ညသ႔ခစေတမျ႔ငမ ငသအ
ညသ႔တ းာအ႔တပႏြၽက ျ ။ညသ႔ခယပးငင ကတမျငရအဟာလအ ေ ၍ညဖြသ ျအ ။ညသ႔ခနြလးကစပ ညသ႔တငသအ းာအ႕တပႏြၽက ၍ပျဒးဟရ ၏႔တပႏြၽက
ငပ ကမငဆ ။ညသ႔ခယလ ငြတငမျအ၏႔တငသအ ညသ႔တပႏြၽက ြလစရ ဟာလ ( ြဆ) ာလေသတဟမမယြႏးမ၏ ! ပနမာသးာအ႔တပႏြၽကညသ႔တငသအ
႔သ႔ကစပအာသေနက ။ညသ႔ခဆကဆ
ညသ႔တငသအ ၏ပႏြၽက ာတေးဘအ (
အ.
စ) က ၍႔ခပျဒးဟရ ၏႔တငသအ းာဓ ကထးာမ သ႔ငဘလေဟအ (
အ.
စ)
၏ ေ းာမးြသ ။ညသ႔ခစေးငဆက နခအခယ ငတ႔ညသာလ႔ငမျာကၾနြလအ ၏႔တငသအ းငြတးာသးလႏ းာအ႔တပႏြၽက
႔ငႏမးာထးနမလမ ျ ။ညသ႔ခနေ႔ညဖ ညသ႔တငသအ သ႔ငဘလေဟအ (
အ.
စ) က ငပငြတကာနေးပျ႔ခပလပျဒးဟရ ေ ၍႔ခငႊရာပ းာမးာနအးမခအ ပးငက ။ညသ႔ခ
ညသ႔တငသအ းာအတမျငရအဟာလအ ။ညသကၾနေညလမလ ဟာလအ ညသတမျငရအ ေ နရ႔ဖငမျငာအ ကမနေညလမလ ။ါပးာထပျမ႔ငြခ
ညသ႔တငသအ းာအ႔တပႏြၽက ာကငက႔နဆ ာသေကစကရနြလအ နြလးက ကမ ျ းပျ႔ခပ ၏႔တပႏြၽက းညလကးာမမငဆငပ ။ညသ႔ခကယလ ာသေ႔သ
မးငချပလပျ႔သထ ႔ညသညမ မးဇးကေးကအ ႔တငသအ ။တဟမညမရရ စေစဖျငပ႔သညမ ႔ငႏာၻမကဤ ႔တပႏြၽက ႔ခငဆငရ ာမညသ ဟာလအ
ငလာသ႔ဖအတမျငရအ ျ ။ညသစဖ ပႏြၽက းာအ႕တ ၍ငက႔နဆ ာသေ႔ခနြလးက ႔ငႏးာမမပႏဖ ၚပေအးာမမကစကရ ႔တငသအ ေ ၍ပနက ။႔ငႏါပကၾနေမ
ငပနမအ ကယကမမ ေ ကသးာႊလငာထ ညသတမျငရအဟာလအ းစကပ ။ညမစေ ႔တငသအ းာအ မတမျငရအဟာလအ ။စေါပမာတေစေးစကပ မာကၾမ
ၚပေအ႔တငသအ ငရအဟာလအ ျ ၏တမ ႔ငႏကမအ ႔တာစနက ကာရေက ။ညမ႔မလပောလ ညသ႔တငသအ ၏တမျငရအဟာလအ ႔ငႏသါဒောသေးာမးကၾ
။ညမ႔မလပေရကၾငဆငရ ငပနမအ ညသ႔တငသအ ကာသရအထ ျ းညမ
01
။ညမရကၾးမစ ၚပေအးာမသပႏဖ မထတမျငရအဟာလအ ါပကာရေကမဆနက ။စေ အၡကဒ ေ ညသးငါပ ငသအ ။ကြတအ႔တ ၏႔တပႏြၽက က႔နမအ ၊သခာန
းာအ႔တပႏြၽက ၍ငက႔နဆ ြပစစ က႔တသႊႏငဆ ႔တပႏြၽက းပျရသ ၏႔တပႏြၽက ေ ႔ငႏသကာရောလထမ႕ပကာထ းာအ႔တပႏြၽက ႔နြစ းညလက႔တသာြခ ႔တပႏြၽက
။ညသရသ ညသ႔တငသအ ၍ငက႔နဆးာအ႔တပႏြၽက သႊႏငဆြပစစ ကၾစဖျးာမ ။ညသ ာသေဆ႔ငာကၾေယဘအ ၏႔တငသအ ညသးာသးလႏ မမးမညစည
ငစ႔နသမ ျ ႔ငာကၾေးငချ႔ခာလစဖ ျ ညသတမျငရအဟာလအ။ညသစဖ ၏႔တငသအ ၊းာမးာသးလႏ းလကမ ၊းာမ ကးာမးာန ပျ႔ခစေတပ ျ ။ညသစဖ ညသနာြတငရ
၏႔တငသအ ေ ဖျငာဆေးငါခ းပျစ ငသအ းာအ႔တ ႔သကဖြလးမလ ေ ပျ႔ခငာဆေၚခ ျ ။ညသစဖ
အ ႔တးာသာဖက ! ။စေါပးစကဖးာအ႔တငသအတမျငရအဟာလအ ဟာလြလစရ ( ြဆ)
၏ ာတေည ၏ပႏြၽက လအာတေးဖအ (
အ.
စ) ႔ငႏ ၏သ းမ ကဆ (
အ.
စ) ျာြစကစကရ႔သထးာအ႔တ ဟာလြလစရငာအေကာလေရပလပ ( ြဆ)ညသ ႔တငသအ းာအ ၍ငက႔နဆ းမးာမအ႔ညသညမ ။းညနသါပ႔ခနြလးက !
၏႔တပႏြၽက ႔ငႏမစဖျဒးဟရ ညသမရခကးဥကအ ကြတအ႔တငသအ ယဏဂ ဟယြဖ ါပစေရးာစခ ။ာလေသ
အမငစ႔နသမးပျးာထးငဆနဖာြစငစ႔နသငတာတေယကတမျငရအဟာလအ းငါပေ ႔ငႏးာမသထ ေးငက ၀ ငာအေး းနထ ႔ညသးာထးမသ းာအးာမသ ဒးဟရ
၍ပျ ကမယဏဂ ာသေငႏးာစခ ငသအ ႔တ ညသစးမလ ။းညန႔သယဘအ
ငပနမအ ညသးငတလ ၏႔တမမ းငတအပရပလ ကဒလရ ။ညမ႔မလပေရးာစခ းငါပေအၡကဒ ညသ ။ကြတအ႔တငသအ ညသ႔တငသအ းာအ႔တပႏြၽက ဟာလအ
မတမျငရအ မျးခ ပအးပေ႔င ာသေ႔ခ ႔ငႏးနတအ႔ငဆအ ျ ႔ငာကၾေ႔တမတမျ႔ငမ ။ညသ႔ခာလစဖျလာနမ စေစဖျငပ႔သညမ ညသတမျငရအဟာလအ ယခးြရေမမ
ၚပေအးာမသ ေ ။ညသမာတေးပေးခးငာက “ ရႏ ” ျ ႔ငဖ နဖ းငချးာထးငဆ ညသသရခမ “ ရႏ ”ျ ႔ငဖ ႔ငႏသရခးငဆနဖ မါခ႔ညသညမ ညမငႏညတ ။တဟမ "
ာသေလးာရငထထ ငြတာဘဒြခ ဗန ၀ ႔ငႏသ ေ ၏သမာမအ းာအာတေမအ ျ ႔ညသစေကတ႔ငမ ျ ေ႔နဖ ၀ မ႔ခ ကခအ (
၃) ကကခ ေ ။ညသငႏငမျ႕ြတ
။၁ ႔ငဖျသးထအ ာနကစါဒဒယငဆ (
စ.
အ) ညသ းဖအ၏မမ နးနမေ႔အမလြရမအ (
အ.
စ)
၏ ေ၀ ာလ ကသယ ေ ။ညသ႔ခပျာဖ ၏သစဖျးဖအမမ းာစခ းညလကးာမမရ႔ခ ။ညသ႔ခးာကးကးနြညညရ ေ လအာလငာမ (
အ.
စ)
၏ ျေ ၚပေအာၻမကမ းာရတနမအ ( ကဟ ) ႔ငႏ ၏မတမးာရတ ကမစဖျစ ျ
ပ ။ညသ႔ခသ ၏တမျငရအဟာလအ ၌ာတေမအ ။ညသရ႔ခစဖျဒးဟရ ႔အမလြရမအ နးနမေ
(
အ.
စ )
၏ ကးာမဒပဏဂ ႔ငဖျးငချစေးာရငထ တမျငရအဟာလအ မ ေ ႔ခယခးြရ ာသေ လၢဂပ ျ းငာကၾေစဖ ျ
ပ ။ညသ႔ခသ
၂ ါဒဒယငဆ။ ာနကစ (
စ.
အ) ညသ သ႔ငဘလေဟအ (
အ.
စ)
၏ းာမၡကဒရးငဆ းညလက ေ ႔ခပျာဖ ။ညသ သ႔ငဘလေဟအ (
အ.
စ) ညသ ၏႔တသၼမြအ ေ းငါခ ငာဆေ းပျစဖျးာမ ညသ႔တသမမြအထ သ႔ငဘလေဟအ (
အ.
စ) ႔ငႏ ၍းဥလပစ ညမ ညသ႔တသ းပျကၾ႔ခညက ညသ႔တသညမ ကၾ႔ခပႏဖ ကညသ ေ းနမျးမ
။ညမ႔မလပေရခးငချ
ာနကစါဒဒယငဆ (
စ.
အ)မ ဒၼမဟမလောအ (
အ.
စ) းာအ ၍ငက႔နဆ သမမြအထ းာမးာသ ႔သညမ ႔ငႏးငာကၾေကၾ႔ခကစကရ ဒၼမဟမလောအ (
အ.
စ) ညသ မးနပးငညထ ႔ငႏ းာမမကစကရ းငြတအ ၀ယ ညတပရ႔သညမ
းညလကးငာကၾေ႔ခ ။ညသ႔ခပျာဖေမပထ
။၃ းာအ႔တးာသလ သ႔ငဘလေဟအ (
အ.
စ) ၚပေအ ႔ငာကၾေးငချ႔ခဆကဆ႔သထ ႔ညမရငဆငရ ၏တမျငရအဟာလအ းညလကကမအ ကစါဒဒယငဆ
ာန (
စ.
အ)မ ။ညသ႔ခးာကၾာပျေးပေတသ
ၚပေအ႔တးာသလ ၏ာဘဒြခထ ာမမကာရေကသ “ ထ ညသာဘဒြခ းာသလ ၚပေအ႔တ းကၾအ ယကအ ညသ႔ခကာရေကသ ာမးငါပေအလ းပျ႔ခးြကၾေငငတစ
“ အ ၏တမျငရအဟာလအ ကြတအာင႔လအ ၏သလငစ႔နသ ၊ာတေးမသ
11
၏မငသအ ကးနြခ႔နမ ။ါပးပေ႔နတပရ ၏မငသအ ညသးာမးလးာကစ ၏႔တပႏြၽက ၀ ကးာမဥာဥ ေ ။ညသစေးမြၽကငာလ ပႏြၽက ာမ႔တ ေ ႔ကသးဆသ ႔သ ကၾးာစခ
။ညသရ ာင႔လအတမျငရအဟာလအ းာအ႔တမငသအ ၍ငက႔နဆ ႔တပႏြၽက နြလးက ႔ငာကၾောသေ႔ခ ကမရးာစခ ေ းာအးငချပျာဖ ။ါပးပေ႔နတပရ ၏႔တပႏြၽက
ာသေးဆးဆအ ကးာထအနေအ ။႔ငႏါပာဖေတထမ ညသ႔တပႏြၽက ေ ကာလေသ းာမစပျအာသေ က ႔ခနြလးက ေ းငာကၾ ၀ ။ညသါပခန
နငစဟမာမအေလအသးာယဟ၏းရရကရကာဘဒၼမဟမဒယငဆ။ကခးာကးက (
အ.
စ ) ြတအ (
၃ ) ာစ (
၀၃၂ )
။ ဒယငဆသရစ ာရဘြကလအဘနငဇါဒ (
စ.
အ)
။ နငစဟလအခရာသ (
အ.
စ)
moc.ytiliboMcimalsI မ fuK nI anikaS adeyS fo nomres lacirotsiH a က ျ ။ညသဆနပ
muhgeaB diihsruhK
နးနဘလၼမအ - ငခမ၏းာမးာသ
ာဘသငြတးလကာလေတးငမသမာလၥစအ ၀ ယနာနသာသငႏးရေမလာသေက ေလးညနာမာနမန၏တးမသးမအာသေစညပျငာအေကာလေးာထစငြတးာမယပ
။ညသပ းဥးလေးမသးမအငာဆေးဥကဓအ ( ၊မာယရမ ၊ာယစအ ာဂတခ ႏ ာရဟဇာမတါဖင ( မာလၥစမဟငလအ ) အငပျအ းမသးမအာသေခ
။ညသကၾခညကမးမလစတကဖစတကာနသာသမာလၥစအးညလညသးာမ ငလဆမာသေရခးာစးလေးႏတမျ၍းာထးဖနတငတထနခအနေယ (
မ) းမသးမအစဖျးမသ၏းဘရငလဒလါခငဘမဇဟာသေးာမသလဟနးနဘလၼမအကနအးာမ
တါဖသ ။ညသစဖျးဥစတးညလညသာမ ရဂဟကနးနဘလၼမအ ၅ ။ညသခးာြဖးြမေငြတစနခ
mihazuM tnib ayisA မးဟာဇမတငဘာယစာအ - နငာအေရးဖ nuo'riF
၏ ။းနဇ
mayraM - ာစအသရဇဟ (
အ.
စ) ာတေငခမ၏
ajitahK - ဒၼမဟမတမျာတေနမတ ( ြဆ) ာတေးနဇ၏
la hajidahK - itnib arbuK ludbA nbi dasA nbi dilyawuhK - nbi azzU`yyasuQ
တမျာတေနမတငႏမးငရးငကးာရတာသာဘ၏မသ၊တသ၏မသ ( ြဆ) ဟအငႏတငဘလးလ (
အ.
စ ) ၚပေအ ာတ ၀ မနြပျကေန အထငာကၾေတ ငြတငဆ ပရ ။ညသစဖျးငချငႏညတ ာသေတမျငမျညသနးနဘလၼမအ ယြႏးမမရာဟ
မစ ။ညသစဖျသာလကသးငဆမယြႏအးမအဟာလကႏဘ းာမညသစစမစယြႏးမထ ငရရညသ ။ညသးာကၾာကေ၍စညပျငႏတသ မာမအ
လအ (
အ.
စ) သစဖျငရာညပကဆဥစးရးမညသ လးကအာတေကအ ဘအငဘ ပထကလငႏးဥစတးမသးမအမယြႏးမညသစညပျငႏတသငရရးာအဗလာြသ
အကဒးလါခငဘမဇဟတငဘာမသါဖကလးကအာရခာပျေးငာကၾေအညသလ ၍ခပျကၾ လအမာမအငြတကာနေထ (
အ.
စ) ။ညသခပထကလးာအမသ
လအမာမအညသမဇဟတငဘာမတါဖ (
အ.
စ) းာအမသါခအာသေကာရေသမအ။ညသခခပရာတမေကးာမးာသမအသမအနရပျမးငချဆၚခေဟာမတါဖ
ျာတေနမတညသမသ တမ ( ြဆ) တငဘလလဟအ၏ ( မာလၥစမဟငလအ ) ၚပေအ။ညသစဖျသးာထာတမေစခအနြလအ ၍းာထာရနေနြကးကေမသယကမသ
ာရဟဇာမတါဖသရဇဟ (
ဆ.
အ)
၏ းမသးာသ ။ညသခဆကဆစပျကးာမ ထ ာရဟဇာမတါဖတအးညန (
ဆ.
အ) ငခမ၏တသကမသးညလကးာမးမသးာသ၏သမသ။ညသကၾခးႏတမျစခယြဖသးငရအ ညသးပျနြလယြကာဂတခသရဇဟည
21
နမတဟာမလစၼမအကာနေ ေ တမျာတ ( ြဆ) းငတအညသခပျးြကေအပလအက လအမာမအ (
အ.
စ) ။ညသခပျးြကေအပလအငပသထက
လအမာမအညသမဇဟတငဘာမတါဖ (
အ.
စ) ာသေစညပျငႏတသငရရကြတအးာသ ၄ းနဘလၼမအကမမညသမသ။ညသခးပေးာြဖးြမေးဥ မေနရါပဆၚခောသဟန
။ညသခခပရာတ ငႏညမအာသေဟငခမ၏းာမးာသ ညအ ေ ခးာြဖးြမ ာသေ းာသ ၄ အလ၊ာသေစညပျငႏတသငရရ၊ာသေစဖျယြဖသးငမလ၏မရာဟနဘာမးဥ
ညပျၵႏဆင
၀ ေ းါခတ၏မစ ၀ ာသေစဖျ လဒဖဘအ ၥစးာဘအလအ (
အ.
စ)
၊ ဒဗအ ၊ဟာလ နာမစအငႏရဖအာဂ ညသါပစဖျတ
။
တမျာတေနမတကးာမးာသ၏မသညသနးနဘလၼမအ ( ြဆ) ငဘလးလဟအငႏတ(
အ.
စ) ာတညသညမကြတအမာလၥစအးပျးာထာၥစသငႏးာရတစခအက ၀ ကန၊မတြလနြစးကယက၏ငခမ။ညသခပျဥစအးာမမနြညးမလနရငာဆေးမထဆမ
ကယကညသးာမးာသ၏မသာသငာကၾေးာမမကာမျေငာပျေတသ ာကေးာရတင။ညသစဖျးငချကၾခသပျငြတာလဘရကကးာမပရပလညသတမျနြမ၍းင
းာသနတးဖအ ၄ နငစဟမာမအ၌ာလဘရကညသးလးဥ (
အ.
စ) အးငရယြကာကကနငစဟမာမအညသနးနဘလၼမအ။ညသကၾခးတေစကသ (
အ.
စ) းာသ၏မသက။ညသးႏတမျစခမပကထးာမ
းာသဒဟရ ၄ ၏ာလဘရကညသငခမ၏းဥ းာမးာသ၏မမးငခးာကၾးာကၾကးငတသနငစဟမာမအပးမစစမးငာကၾေအ (
အ.
စ) ။ညသခးနမျးမောြစးဥမထပာသက ဟမာမအါခၚခေတဖးညစစကးာမးမသးမအမာတေမျာနဒမညသနးနဘလၼမအ
နငစ (
အ.
စ) ။ညသခပးငကးဆမထပငြတာတေမျာနဒမကဇးလဂမကြတအ
ညသနးနဘလၼမအ းပျရလေးာြသသနာသကဘလအ ၀ ယြဖယြကကေးညနးမ။ညသါပရလေတြရတဖကးာမာဗကာသေးငာကေ ငြတနေစတ လလဟအ
တငဘ (
အ.
စ) ရမာသောမတယကစကရသနရ၏ ၀ မးကဟနငဘနါ ျ းာြသတဖ ငငတယကသပငႏးနထမတစါခအာသေးာကၾကာဗကးငခင၏နးနဘလၼမအဥစ
ညသခးြကၾေ
။ ၊းာမာဗက၏မသ င ေ းငချးမတညမျးြက အညသးာမ ပောစဗရ
။ညသကၾးာထငတးမတတမဟးာမာရကလးငရမညသနြမးငာကေကးထ၏ ၷႏဂညသနးနဘလၼမအ းကဘလအ က နငစဟမာမအ (
အ.
စ) ဇမငႏ ညသပလပျဇးလဂမကြတအစးာသမမးလ းာယနငစဟ ။ညသခလးငာပျေစဖျအ
အသရဇဟ ညသနးနဘလၼမ းဒာမဂ လအ နာစ ၃၁ ၊ကရ ရဂဟ ၄၆ စႏခ ာတေဥာယဥးကဘလအသၷႏဂရာတေမျာနဒမးပျခနြလယြကငြတ ( နာသသ ) ျငြတ
။ညသးာထႏပမ
သနပျာသာဘ - MSM ႕ြဖအ ၀ းဥစတင
634214=di&3=gnal?psa.atad/ri.anba.www//:ptth
eht/noigiler/noigiler/moc.sthgisnicimalsi//:ptth - rehtom - fo - reh - snos ...
တမၿာတေနမတ ( ြဆ ) ညသရခငမၿးခ ကာနေးပၿမာတေငစ႔နသငမၿးာြဖးာမကခးာခၿးထ
(၁ ) တမၿာတေနမတ ငြတနခငမၿးာြဖ ( ြဆ) ာၶႏခယက ၏ အစညအ ညသမးာမးကၾေ းငခၿနေယကၾငစးငရ႔နသ
(၂ ) တမၿာတေနမတ ( ြဆ) ဟဒဂစ ါခအာသောလးာြဖးြမေ ငဖၿစပာသေနေပၿေသကထငကးငာကေကးညကလ းငခၿာလးာြဖးြမေကလငာထ
(၃ ) တမၿာတေနမတ ( ြဆ) ကခစတာတေညခၿငာရေ မငခမ ငြတနခးာြဖးြမေ းငခၿ႔ြတေငမၿ
(၄ ) ေကကခပ းငခၿးပေႊလကးာမာတေနမတငကးငာက (၅ ) းငခၿာပၿေးာကစငြတးငြတအကခပ ( ၏းာမာတေနမတးာခၿအ ညသကခအဤ
။ညသစဖၿးညလကခးာခၿးထ ) (၆ ) ၊းငခၿပၿနႊည ငဖၿးညကလ ကးာမနမတငကးငာကေ ငြတးငြတအကခပ
တမၿာတေနမတညသးငမလ ( ြဆ) းငခၿးာြသတြညးမတ႔သာရရ (၇ ) မ မ႔ရေ၏မ းညလမကဘာကေ႔သကသငႏ႔ြတေငမၿ
မၿ းငခၿငႏ႔ြတေင
31
(၈) ညသရောသေးြထေးြတေတငြတထငရေ ခ းငခၿးာြသမၿ (၉ ) ႔သးငြတပစးါပ၏းလေက႔စ႔ႏ တမၿာတေနမတ ( ြဆ ) ငလခးပေညထးြတေတ ၏
းငခၿာတောဆမကဗညသးလေက းငခၿာတေတငာတေမကညရ႔ႏငႏ ( ၀၁ ) တမၿာတေနမတ ( ြဆ )
၏ ငႏးငခၿကါပေမ းာမငမအးႊမေအ ငြတာတေးငဂငစဖၿ ၀ ေကလးင းငခၿန
( ၁၁ ) တမၿာတေနမတ ( ြဆ) ေအညသသအ၏ ၀ ေ႔သး ာရ ၊းငခၿငႏကတမၿာတေနမတညသသအးာမသးာခၿအ ( ြဆ) ေအာြကအ ႈမရကာရေသအ ၏ ၀ ၏း
၀၁ ပ၁ ပေငႏကာရေမငပ႔နခမပ ( ၂၁ ) တ မာရနေ ာသေငႏးာကၾမ းာမသးာခၿအ တမၿာတေနမ ( ြဆ) ၿငႏးာကၾ းငခ ( ၃၁ ) းလကာလေစတးမတကသ ေးမသ ၀ းငခၿခရမႈမ ( ၄၁ ) ာတ နရးခရေ ငာကၾေကမပအ းလကာလေစတးမတကသ ၀ းငခၿခစဖၿမန ( ၅၁ ) တမၿာတေနမတ ( ြဆ) းငခၿငကၾးႊမေ၍ပ ကထာသ႔နးတက ညသးြၽခေ ၏ ( ၆၁ ) တမၿာတေနမတ ( ြဆ ) ပအါပေအ ာသေ႔နြစ ကးငခအးလေအ ငႏးါ
ငာအေနကမမးငထအးနြစအညသးကၾမၿေ းငခၿကလယပစ ( ၇၁ ) းငခၿးပေးမပရအ မးာမးာသးမ ငလကာလေးမလ ငြတထပနေ ( ၈၁ ) ညသငပစသ ာသေရညသငထ ငြတကာအေ ၏ငပစတငပစသ
တမၿာတေနမတ ( ြဆ) ႔သကဘ းာြသတႊညးမတ းငခၿ ( ၉၁ ) တမၿာတေနမတ ( ြဆ)
၏ းငခၿကြထမပရအ ( ၀၂ ) တမၿာတေနမတ ( ြဆ) အ ၏ ၀ းငခၿးာနမးာမငာကေငယ ႔သၚပေးာစအတ ( ၁၂ ) တမၿာတေနမတ ( ြဆ) းငခၿနြစမငစမ ညသးငနအးစအ ဥစရကလးငနးစ ၏ ( ၂၂ ) ႔သးရခဘငကးငာကေဂာရအမေ တပညလကာရေြကၾ းငခၿ ( ၃၂ ) းာအတမၿငရအဟာလအ းငခၿရခာမၿေးဖ ( ၄၂ ) းငာကေ တအငႏပတစစမာလၥစအ ငြတငပၿမၿေစစ ညသးာမနမတငက
ါပငြတြပစစ ၀ တမၿာတေနမတ ၍ၸြႏငဆင ( ြဆ) းငခၿခညကးပပ းာအ (
)၅၂ းငခၿးာြသြကးမခၿစႏာၵႏစလ ( ၆၂ ) တမၿာတေနမတ ကးလခစတမၿေၻာမက ( ြဆ) ကြတအ ၀ ာရနေနရပၿတ
းငခၿးပေတမတသစဖၿအ ( ၇၂ ) းလးာအးာမခးငဆနဖအ တမၿာတေနမတ ကထ ( ြဆ) ညသ
းငခၿစဖၿးဆတမၿနြမအ ( ၈၂ ) တမၿာတေနမတ ( ြဆ) းငခၿစဖၿလာလဟ းညၥစပးနပ႔သ ကြတအ ( ၉၂ ) တမၿာတေနမတ ( ြဆ) ာရဗဂ ာတေနမတငကးငာကေ ညသ လးအ (အ ) းာအ
ငဖၿငြသပရတကပ းငခၿရ႔ြတေငမၿ ( ၀၃ ) အတစ ၍ကစပအာသ းာမးလကမ ငြတနခကစပအ ညသဥစ
လးာကၾးႏ းငခၿနေရက ( ၁၃ ) းာမငဒဗေၡကန းငခၿးာြသကာတေတပၿ႔နတပရ ( ၂၃ ) တမၿာတေနမတ ငြတ႔တသမာကအေ ငႏနာဇအ ( ြဆ) းငခၿရါပာတေမာန ၏ ( ၃၃ ) းာအတမၿာတေးမကနာအရက းငခၿရခာတေငမၿးခ ( ၄၃ ) တမၿာတေနမတ ညသဟကဒြဆ ( ြဆ ) းငခၿစဖၿမာရဟ ကြတအ ( ၅၃ ) ေနမတ တမၿာတ ( ြဆ) ကြတအးာမးာသသၼမြအ ညသးာမာတောရငကၾ ၏
ၿမာရဟနပကသာရ းငခၿစဖ ( ၆၃ ) ေ၀ တမၿာတေနမတငပမာရနောသေလး ( ြဆ)
၏ အနရအ ၀ းာမသနရ ညသါ ကာရေက႔သၚပေအ းငခၿ
( ၇၃ ) တမၿာတေနမတ ( ြဆ) ညသ ငဖၿးညနးညနးလးာကစ ကႈမစညပၿာဘေသလအယာၸပဓအ မၿးခ းငခၿရခင
( ၈၃ ) ေစဖၿအာတေနမတ၏းလးာအးာသလ ရခတႊလစ းငခၿ ( ၉၃ ) တမၿာတေနမတ ( ြဆ) ေညသ ၿာတေနမတးဆကာန းငခၿစဖ ( ၀၄ ) တမၿာတေနမတ ( ြဆ) းာမာတေနမတ ာသေးာခၿအ ညသးာမးာသသၼမြအ ၏
။ညသစဖၿ႔တးငခၿးာပၿးာမကထ ကြတအရေအ းာမးာသသၼမြအ ၏
သ႕ပးပေြဖောရ - rusnaM ludbA
႑ကတသဟဗငႏးရောမးနက
ပောစသရ ။းငပ
ငဆအငြတၚပေၻာမကညသငငႏနာရအငြတပရာညပၸပသးဆေ ၈၁ ။ညတပရငြတ
41
တထးငရာစးဆကာနေ၏းာမနာဌညသာလလေပရာညပၸပသာရငဆညပျညပျအ ငႏတၼမသစမာလၥစအနာရအရအးာမကခနပျ ၻာမကညသင . သာရငဆာညပးဆေ
ငဆအငြတမပလတထၸပ ၈၁ းငါပေငငႏရၚပေၻာမက။ညသရ ၈၃၂ အကနအငငႏ ညသငငႏနာရ နာရအဟညသာလကတငမျသငဆအဤ းရောမးမက ၀ နာဌးကၾန
ာတမ ၀ ၍းာကးကကအာယဇငစဟမရးမအသရန ANRI ပးပေနာဌးငတသ ာသေ ။ညသရသရအးာမးငတသ
၀၀၀၂ ႏခ ၻာမကငြတမးာသးရေးါပးငာဆောရငဆပရာညပးဆေညသနာရအငြတစ. ငဆအ ၃၅ းပျခရ ၁၁၀၂ ငဆအငြတစႏခ ၃၂ ။ညသာလကတငမျသ မေအ
ငငႏနာရအးညလာသေရးာထခးငချဆတပးာမငငႏပာရေဥစေးါပကလငႏနကရၻာမကငြတးာမပရာညပးညနခးသအငႏၸပသညသ . ငဆအးနတပထ ၀ ။ညသာလင
၌မပလတထၸပသညသငငႏနာရအ ၃၁၀၂ ၻာမကရအးငရာစစႏခ . ငဆအ
၀၂ ငြတ ြဖအးရောလလေငႏနသတေသ ဟညသညတပရ . nosmohT sretueR
။ညသခာငျကၾေ
၃၁၀၂ ၻာမကညသငငႏနာရအ၍စမးငပးဥစႏခ . ၏မပလတထၸပသ ၁. ၇၅ % ေ၀ းညလဟညသခးပေြခစ nosmohT sretueR
၏ ငဆအ တထ ။ညသရသရအးာမကခနပျ
အရာအငြတမပလတထၸပသာရငဆာညပးညနခးသအတစႏအညသနာရအ ငဆအငြတၚပေၻာမကးပျရငဆအမထပငြတးလခစတသဒေးငပယလ ၈ ဟညသရ
းရေးငြတအမစငာကေးရေငာဆေးဥငာထေးပာညပးညနခးသအတစႏအနာရအ းမ rakraS deeaS းာကၾာပျေက ။ညသခ
၉၀၀၂ ၻာမကစတညသးာမပရာညပးညနခးသအငႏၸပသ၏ငငႏနာရအငြတစႏခ ကထးနႏကတးတမးမပ၏ၻာမကးပျစဖျးဆကတးတအငြတးလ ၁၁ ပဆ နမျ
။ညသ
ptth nari/710443/60/10/4102/liated/ri.vtsserp.www//: - sknar - ht81 - ni -lacidem - /secneics
ilA baniaZ adiyaS
မေအ ..................
ကြတအ႔ာတေနြၽကာဟါဒ ။ယတရးညတကဖစတစကမ ကမေအ႔ာတေနြၽက ကရ
႔ြရ စ ကြတောရဆ႔နြတေးာသးငာကေ ာဟမေအ ။ယတမးနမက႔မေအ ႔လစဖျာရ
ခက တပျ နေကတးငာကေးနတလမ ။ယတ႔ပကာထေ ကစးာသမ႔နးငရးြၽကေ
ာမ႔နေစတ႔တ ာတေ ာတေနြၽက ။ယတကဆတႈႏာလက႔ာတေနြၽက ာဟမေအ
ာတေ ကာအေကသက လဒ က႔ာတေနြၽက ာဟမေအ႔ငာကၾောဘ။ယတးာြသစဖျ
ကးကသမာတေနြၽက။လာတပလငာအေစဖျ ။ယတကလပျြၽ အ႔တးတးနမ ညကၾ
ကြထးပျောတေနြၽကးပၿကလစပညကၾကခစတ႔န ။ယတ႔ခးာြသ
ကာနေ ာမ႔နေစတ ကကာယေစတကထြတောဖေးနတအ “ ႔ဟေ .. .. ကမေအးငမ
ပးကႀပလကဖစတ ” ျောဟာတေနြၽက။ယတာပျေ႔လ းလထမ ၀ တစ႔တငခးာြသင
းညလက႔မေအ။ယတာလကါပေ ။ယတငခစေးာြသယြကကာပေးငချကခ
႔နေဒအ ႔ငာကၾေါဒ းပၿ႔ြတေကတပထ႔နမေအ ပာမ “ က႔ာတေနြၽကာဟမေအ ၊မေအ
ေယရြတေလ ျခစတာရစငာပျေငာလေကတးာဟာမ ာဘ၊ပကသကသရစေစဖ
လာတးသေငႏသေမးာမ႔ငာကၾေ ” ျ႔လ ။ယတ႔ခာပျေနထနထးငပျးငပ
႔ဖာပျေြတေးာကစဒ ႔ာတေကာတေနြၽက။းဘါပနပျ႔နတမမခစတာဘ ႔ာတေကမေအ
စစတ ေးလေက႔နက ကြတေသါဒေ။းဘါပ႔ခးာစးဥစမငာတ ာတနေကႏညပျာမငရ
ရ႔မေအ။းက ာတဆယမရလယဘကခးာစခ႔ ာတေနြၽက းလ ၀ ။းဘရမတသ
။ယတ႔ခကြထာတေနြၽကနေကမအ
ာတေနြၽက eropagniS အးငပျအ ႔နာတငခရးမလအ႔ငြခအ ႔ဖကတးငာကောမ
51
။ယတးာစးကႀနထ
---- = ၀၀၀ = ----
eropagniS းပၿကာရေ ာနေ႔တ ပာမဒအ ။ယတကငာထေမအာတေနြၽက နြၽက
းလစတမအငပယက ႔တာတေ ၀ ႔နြတေးမသြတေးာသ ။ယတ႔ခယ ာရစငႊရာပေ
ဘစးာသမ ၀ က ။ယတ႔ခငဆငပာတေနြၽက
မေအ ႔ာတောမ႔နေစတ ာြစးာမးငါပေစႏ ။ယတာလကာရေညလအကမအ ယရ
ျေ႔ရ႔သ၊ယရာတရ႔ြတေမက႔ာတေနြၽက ကြတေးလေကးမ ႔ငာကၾေယရာတးဖ႔ြတေမ
။႔ါပေ
႔ာတေနေပရာမးာနးါခတသ ...
။ယတကၾာမေယရငာပျေငာလေကြတေးလေက႔ာတေနြၽက
ောဟာတေနြၽက ႔နးကႀတသါဒ ...
“ ာအေ .. ာလ ကမအပက းကႀးာဗငခ ၀ ။းာလတဟယတ႔ ကြတေးလေကပက
႔ဖ႔နလကာချေ းာလာတာလ ... ”
“ းာြသ ... းာြသကြထးငခကခခ . . . ” ။ယတကလတထးငာမေကါငောအေ ႔လ
ာမါခအဒ ကမေအ႔ာတေနြၽက ..
“ းအ ... ၀ ါပ႔လးာြသးာမာစပလ ၊ယြကယတါပးညနးမ ” းပၿာပျောသအ ႔လ
။ယတါပးာြသကြထ
ကြတအြပဆတမးာမးငာဟေးာသးငာကေ ာမ႔နေစတ ကာနေးပၿာကၾာတေအ ာစ
ာတေနြၽက ။ယတာလကာရေကမအ ငာစေစတ ၥစကးနငပလ ကညသးနဇ ာဟ
။ယတ႔ခာလကြထးပၿာပျေမလ႔လယမရကြထးရခ းငပျတစငခသာမးပၿအြပဆတမ
႔တနေးမြႏးငာဟေ႔နာြစပျ ။ယတ႔ခာလကာရေကဆးလေကပကတ
႔ာတေမေအ။ယတာပျေကးငခးနမအ ။႔တပၿာရးဆ
။းဘါပကမကစစတညရကမာတေနြၽက
ထကလ႔ာတေနြၽက က႔တသ ာတ႔ခးရေမေအ ါဒအ ။ယတညထငာစေစတာစ .. .. .
“ ရေးာသ႔တရစခ .. ... ... ”
းလနခစတကးငမလေမေအ ။ယတနေရတသ
မေအ eropagniS ႔နလကာကၾေ ကြတေးလေက႔ ရးငမ းပၿာလကာရေက
ယရးာသးဘါပးငာကေမတစကြတအ႔တ႔ခစေမ ....
ယမ႔မလာလကာရေးာသ ကြပဆတမးာမးငာဟေးာသးငာကေ ႔ာတေးာကၾ႔လ
မေအ ၀ ာတကလာသးမ . .. ႔ယမပေါဒ .. ကထာရပအ မေအ ႔ဖငႏ ငမျ႔ြတေကးငမ
ငာတေ လေးဘါပငထမယမငႏထ .....
ကာအေကသကကးငမးလနခစတာဟမေအ ကာတရ႔ခာလးငပျးကႀ းပၿစေ႔ ြရကရ
ယြကးဘါပးငာကေမတစ .....
ဆကအကးနတးလေယငယငးာသ၊းာလမးဥမတမးာသ ျ႔ငဒ ကဖစတစကမးပၿစဖ
းလေးာသ႔ါင ႔နနေအကာယေစတမေအ ။ယတရ႔ခးႈရးဆ ႔နးညတကဖစတစကမ
႔ငာကၾေါဒ ။းာသးဘငႏကရညကၾမ ကာမရာလးငပျးကႀ စကမ႔မေအ
ယတခးပေကးငမ ... ။
းာသယတယဏဂမေအ ... ယက႔မေအ ကးလခစတးကႀကာလောၻမက ႔နစကမဒ
ငႏႈရညကၾ းာစ ယတယဏဂမေအ ကြတအးာသ႔ါင ႔တ .. .... .... . ။
႔ငဖျာြစးာမစခအ
မေအ
needebaA laniZ ။ညသဆနပျာသာဘ
လသကၾညပျမးငာတေဆငာကၾောဘ႔တမက
၁ ခ ကတမျငရအထ ။၏ဆဟညသသကတမျငရဟာလအ။ , ၀ းငချယြကးက ပ ။ပျမ
61
၂ ။ငကမကကြထးမကထ ။၏တြရတဖ ကတမျးမက နာအနက။
၃ တမျာတေနမတ။ ( မလစဝဟလောအဝ ဟးငလအဟာလလြဆ ) ညညကၾ က တမျာတေနမတထ ။၏ဆဟညသ ( ဝဟလောအဝ ဟးငလအဟာလ လြဆ
မလစ ) ။ကလမကလေဓ၏
၄။( နာြသငႈရ ) ။၏ါပမၿအ႔သာရငာဆေးြသေသ။၏းနမက
(။၅ သၷႏဂ ) ။ပလမကပလအညမနတကထ။၏းာလလကဘခသ
၆။( မၷႏဟဂ ) အ ။၏လကာမျေတြလမရင , ။ငာရေမ ကလသက
၇ ။ငကမးာရတ ။၏ညကၾယဟနမအ ကးာရတးငချသေ။
၈ ။ငမျမကစပျအယက။၏ာရကစပျအးာမအ။
၉ ။တတသမကးဇးကေ ။၏းာစကာၡကရ ၏တမျငရအ ။
၀၁ ဂၿသကးာမလ။ ။၏ဟၤ ေသ ၀ ။ရမးာရတဂ မထးမေ
သ႕ပးပေြဖောရ - ilA hayelA
တးာြသကပပ ႈမးာသးရ
ကါခစတ ညသနကပရာအ ငြတးဥစတ ာသေပလာမနသ ျ ငာကေစတးငမ ။ညသရ ညသးငမျထ ႔နေစတ းငြတအ ာြစးာမးငါပေငမ
ခ ငာကၾောသေငႏငြတးရ ာမညသနက ကးငမျ႔သ ။ညသးႏတမျနြလအ းာလက ငာကေစတတအ ငဆငပ
ာသေးာထ ယတဒ ညသနက ကးဥစတ ာသေနသးပျေအ ကးငမျထ ကစကမ ။ညသခ
ငြတ႔နေစတ ာမညသနကယတဒ ျ းာအငရငပးငမ းငမျငႏတအးာလက နရယလလ းာကစ းမလးမက ခ ။ညသ ျ ကငရငပးငမ ျ နဆးငင ။ညသခ ကညသနက းာအးငမျဤ မသရ ငႏမစးညစ ဟညမလ ေ ။ညသနပျဆးငာတ
ျ ကငရငပးငမ ညသးငမျဤ ဘမမ
၀ ကြတအ းဆးငာကေအ ၊နြမာဖေအ နေငရကသအမမ ႔ြရေသ ျ းာအးငမ မငႏာရအယဘ ဟငႏလမ ျ ။ညသနပျဆးငင ရငပတအးာလက ကင ျ ကးငမ မကသစႏနြလအ ငဖျသ နရငႏငဆငပ းမးမအ
ကၾအ ။ညသာတေလေတထ
ငြတ႔နေစတ ညသသ းာစအတဝအ တပျတပျတစတစ ကလငဆတဝ ျ ာရာလငရငပးငမ ငြတာရနေစတးမလ းပျငာဆေနဟငခာနးာဖ ။ညသခနေလ ျ ာသေ႔ြတေကငရငပးငမ
ါခအ ျ မၚပေးငမ ျအငလအ းပျးငဆနမ းာအ႔သာသေနေးာဖ ျ ႔သၚပေးငမ ေ ။ညသကလငတ႔ြပ ျ ငႏညသကာရေၚပေးငမ
ညသသ းငာကေလ းပျးာြသစဖျတကပ ျ းာအငရငပးငမ “ ကးငမျဒ ႔ဖရငဆငပ ာတေနြက းမးမအကၾအ ။ယတခတထ တရးဖနတ ႔နြတေးညၥစပ ။ယတခလ
းာဗငခ ။းဘခခမကလ ာတေနြကခအ ျ ပျနေကာရေၚပေးငမ ... ကးငမျဒ ာတေနြက ပျးာြသငပ ” ဟ ျေ ။ညသလောပ
ကငရငပးငမျ “ ေ လေပျးငာက ... ျ ကးငမ ပျါပးာြသငပးာဗငခ ... ယမပေါဒ ကြထးာဗငခ ငခးာြသမ းနြခစတးာကစာတေနြက ျေ ။ယတးသေငခာပ
ကးာကစဒ းာဗငခ ေ ါပးပေးာထတမာခသ ” “ ျ ကးငမ ပပျငပာတေနြက ...းဘကမးနြခစတ .. ကာလေသကကၾးာဗငခ ျေ ယတရ႔လာပ ”
“ ႔လယကတ ကြတေလ ကးငမျဒ ႔လလသခရလယဘးာဗငခ ေ ငရာလးမ ကနမစဖျအ ႔နါပာပျေမ .. ကးာကစဒ ါပးပေးာထတမ ”
“ လ႔လာဘ ”...
“ ကးငမျဒ းငာကၾေအတဆယတခရလယဘ ကနမအ ငရခာပျေးာဗငခ ေ နခစတငာန ာမးဘေးမလ တနေလ႔လးာဖ ငရ႔ြတေကြတေလ
71
ာဗလမာတေရယကကသယဘ ” ျ ၏ငရငပးငမ ကးာကစထ ါခအာသေးာကၾ မဏခတာမညသနကယတဒ ။ညသခးာြသအြဆ ကာနေ႔ထ ငႏာြစာနးာအ႕ြရကရ
မၚပေးငမျ ာကးငဆးငခကခ ျ းာအငရငပးငမ ေ ာတ ။ညသလေနပးင
“ ႔နာၡကသဏဂ႕ရာတေနြကကတစတကမပတငခလ႔နဘာလေကၼမရ ကႈမးာသးရ ေ႔နးာရတကရအ။ယတမခပလငာအေကပပ ႕ရးာဗငခ။ယတါပကလရြတေတငာန
ျ ကးငမ ျ ါပယနပ ... ကာတေနြက ာဗါပတႊလငြခ ”
enilnO ေ ကသစႏကးလေငပျပ႕ရနေစးငႏးငႏမၚပ ျ႔လ ေမညလနပ ၀ ။ညသစဖျးငချ
သ႔ပးပေြဖောရ - neemahS
းငတါပပဆတလာလဟ လာလဟ ျ းာလသစဖ
မငလစတြမ ငာနေည ြတေမစအည ေ ဥစ႔န မတမအ႔မႈမအ တနေးသးာစ ျေ တြသတအငာပျေငာပ ြတောလေအာကၾေအ ႔န းာစငသအ ာစအးာစအ
ာမြတေပထ လာလဟ ြတေပဆတ ေ ။ါပာမရ႕ြတ ခစတ
က႕ ယကစတ
ၥစအ အမာလ ႕ြဖ းညစအ ေ ႕ရြတ းာရတ ၀င းပျယရကခပျငြခ ပဆတ ာတးငာရေပက
ျ ၊လသစဖ က႕ခစတ လာလဟ တဆ းလာစဗရအ လလ ေ ြတေးလ းပျာရနေကကနာတငအ းငဇဒ ာတးာထပလ ေ ။ယတါပရ႕ြတ ငရဆ႕ခစတ
ငာတေကြတေမာရဟ လာလဟ းပျပက ေ တးငာရ အးာစအ းညလြတောစ ေ ာမထကြကးစ ေ ။ယတါပရခ႕ြတ လာလဟ ာမးငတပဆတ လာလဟ ၤကေသ
တ ( ဗရအ )
၊ ညမအးညစအ႔ြဖအ
၊ တမအကခပျငြခ - ဒအ ါပးမးသ ၀ ။ယတါပင ာတေဒအ လာလဟ ႔နာတငမျပဆတ မ၀ ပးသေယ ကလာလဟဒ
ကးညစအ႕ြဖအယဘ ေ လာတးပ
။ ာတဆ႔ြဖအဒအ ျ ာမငငႏာမနမ
ကတ ယ းာလ႕ရရ
၊ ၻာမက ေ ာရောမၚပ းာလရယကတ
၊ လာလဟ ကပဆတတမအ တးပေတထ ာမနခအ ကခပျငြခ ာတဆတမအ ။ယတရ ဒအ
ာရေတမအကခပျငြခ းာလ႕ရါပ ။ါပစစးနဆ ႕ခစတ နကကာသေးာစ းနငပလ
ကြတေ ႕ရးမစတာစအးာစအ ကခပျငြခ က ေ ပထကာန ာစအးာစအ းမစတ ာမ းပျပက “ းာစပလ “ ။ယတရြတောတ ႔နတသ ါပကၾရသအ
BF မ
သ႔ပးပေြဖောရ - niwL radnahT nihk
ာရစးငာကေသးငာကၾေအစကမ
၁) ငဖျးာအမးမပာဟြတေလ နမစတ ကစ ၂၁ ကာလေမကႀ ါပကၾတခငာတေကမ ယတ ...
၂ ) းငါပေးငပအတစအတငာဆေပလပလအ ာမးလစတးလကမ ၂ ာကေးနသ
ယတါပးာထးညစ႔ြဖငဝါပ ... ၃ ) ာဟးလကမရြတေလ 675 lexip ageM ယတါပရ ... ၄ ) တပအလမးြသောဟြတောႊလညကၾကမ ာသေးညတခစတ
ယတါပစဖျးာစအးမအးသစတ ... ၅ ) းငါပေကလအကခအ ာမးငတရာနစတ 00063 stib ကးလကမ က ssecorp
ယတါပငႏပလ ....
၆ ) ငဖျးာအးနမ႔နခာဟနဆကမရကာယေစတလ
၈၂ ယတါပရနခးလေအ မရဂ ... ၇ ) းပၿငြဖစကမ းဘါပရမ႔လခောႏ ... ၈ ) မကႀအက႔နေစတာဟြတေလ ကာလေးငာသေစတ
81
ယတါပကၾတခငာတေကမ .... lacideM sv gnireenignE :ecruoS
သ႕ပးပေ - ေ ငာအေငာအ
ကခအ တးငာကေမ ႕ရဖာကေ တငသးာထတသ ြတေသကကၾဖာကေ ( ၀၁ )ကခ
ပျေ ကြတေႈမးငႈမးငထ ႕န႕ဖြကၾကတးနဆးနလ ကဖာကေ ကးညတကငခယးဟ ောတောမါခအတခေခအ။ယတါပကၾခြစးသကြတအ႕ဖကာပေ ာတောဟဖာက
ယမပေ႕သ။ယတါပစဖျပၿာလးာစးနပရေးလောတေ ရးရောမးနက နေကငာထေႈ းကးငာကေငရဆယမညကၾ သသေသးရောမးနက႕လယတးာမပကးဆကထ
လယဘကဖာကေ။ယတါပကၾဆကးာမ ဆလနေကာရေကသၚပေြတေးကးဆ ာတေ -
၁ းငခၿးမလြစ ။
လေ ပါပကခအတငသးာထတသးငတလ ာတေကကခအတးငာကေမဒ ရအြတေမပသးမစာလ eeffoc ႕နေစတက
၄၊၃ ာဟြတေသးသကာသေကြခ ာတောလာကၾ eeffoc ာတေငရဆလဒ ယတါပာလစဖၿငႏနေမ ရကာသေမက
eeffoc ႕ရ stceffe dab ႕ဖ႕ြတေကၾ ႕နေစတ တဟမ႕နေစတ ကြတေ ecnahcယတါပာလးာမ
၂ းငခၿးနဖၿလေ ။ )ekorts(
enieffac းငပအတစအယကာၶႏခ ကြတအတစေးႏေမတပညလးြသေ ကတာဓ ငဖၿသးထအ ယတါပးာြသးညနမရကာရေ းြသေကြတေ ၀ ာမြတေသာသေ eeffoc
ယတါပစေးပေးာအ ကးငခၿးနဖၿလေ ကါပ းသကာသေ းငမအနြလအ
၃ ပာတောပေမပအာြစကခၿစႏ ။
းငတအတခပၿာဖောမကထအ eeffoc တါပာမ enieffac ကတာဓ enisonedaးငခၿကစပအ ကြတ အတတးာြသ႕န ။ယတါပးပေကယအကာႏေအက
ယတာတေါပာလတဆပအအ ပာတေ ရမးငလ အးငခၿာပေပအာြစကခၿစႏ ၄ မကာရေကသာမၚပေးလေကစးငကးြမေ ။
ယက ၀ ာဟြတေငခမငာဆေန eeffoc ယတါပငသးာရငာရေကးငခၿးသကာသေ eeffoc တါပာမ enieffac ကြတအးလေကတရာမထကဗ ကတာဓ
ႏအ ငရဆယမးသ ကာသေးငမအနြလအ ယတါပစဖၿယာရယက ၀ ယတါပငႏစေကကပန
၅ းညစအ႕ြဖအ ာကၾေရာအ ႕နဖာကေ ။
းငစႏဒအ ကကာႏေးဥ ာမဥစစဖျနမပ ( enisoneda ) ာရငဆာကၾေရာအးပၿတထ ာတးနငပလ ၀ တါပာမဖာကေ ။ယတါပစေငာဆေပလ ကြတေန enieffac ကတာဓ
eda enison ကြတအတညတန႑သပ႕နးာစ အယြရအ enisoneda းပၿငာဆေငာယေ ( yrcimim ralucelom ) က ကာႏေးဥ
ာြစးငာကေ ာမါခအဒအ ။ယတါပးငခငာဆေပလြတေဥစးနငပလနမပ ကစပအ။းဘါပာတေရမ႕လယးာနအ တောလာကၾာတရမမယးာနအကစပအတကာလေလ
တမာ ထးငြယယကဏာဥ ါပငႏစေကခ ။ယတ ၆ ယတငႏစေးႈရးဆတါဓရေ ။
႕ရယကာၶႏခ႕လ ၂/ ၃ ငရးာမႈမးသကာသေဖာကေ ။ယတါပးာထးညစ႕ြဖ ႕နရေက ါခအတးႈရးဆတါဓရေ ။ယတါပစေးႈရးဆတါဓရေ ကြတအ တစေငႊရးဆ ယနးမြႏးနပငပ ႕နးငချးနပာမေ ။ယတစေးညနာလေတစငခးာစးာစအ
91
ေစဖျးငချ ။ယတါပစ ၇ းငချစေစဖျမငၿမာဏဂးပၿယြလးာရပႈလတစ ။ )ssensseltser dna yteixna(
ာတေဆလငာကၾောဘ ။ယတါပစေနမျ ႈမလးငာပျေ ကအကတအတစ enieffac ။ါပငာကၾေ
၈ ာတေစစကလက ။ ( hc *** lorets ) ယတစေကတက
တါပာမဖာကေ lotsefaC ာတေစကလက က ( hc *** lorets ) က ။ယတစေကတhc *** lorets ဖာကေ ာမ႕နေတ ငရဆြတေ လတရာနပျ ၂
။းဘါပငသကာသေမပကထကြခ ၉ ႈမကာရေကသၚပေအးာမာကၾေးြသေ ႕နးလႏ ။
းငစႏဒအ ကတါဓးငဖက ( enisoneda ) ကြတအတတပးာြသ က ာမါခအတတပာကၾေတႊလးြသေ ။ယတ ါပစေစဖျ ႈမ႕ဆတပာကၾေးြသေ
ခငါပေးြသေ တယြလအ ။ယမာလနမျနခးလႏ ။ယမာလကတ ြတေန ။ယတါပငႏာလကခထြတေးမြစငႏပလ ာရငဆးငပပရ းပၿငႏးနပာမေက ာဟးငချးသကာသောြစးာမဏာမပဖာကေ ရအကခးာထာလလေက မ းသောကၾမ
းလႏ ာလအးာလအယမစေကခထ
%၂၁ ။ယတါပငႏရ ၀၁ ာမၚပေအးာမးရအ ။
ကဖာကေ မယဆလယက တရာမးရအ ( muiclac ) းပၿစေးာစကတတြပ က
ါပ ာမဖာကေ ။ယတစေးညနာလေက ဆးညသပသတသ ၀ းငဖက တင ( enieffac )ကတတြပ ာမါခအတာလးာမနဖမကႀတးာြသးဆ ကြတအတစေငႊရးဆ ာဟ
တရးာထခးငချ muiclac ာမါခအဒအ ။ယတါပးာြသ ါပတအ ႕နးဆြတေ
etsO sisoropo ယြလအ းာမးရအ းပၿစေၚပေစဖျကးငချြပးရအ တၚခေ႕လ ။ယတါပငႏစေးကကတ
wen tenretni>>> yb tiderc s
>>>ecruos golb/30/3102/moc.topsgolb.nirraawabaht//:ptth -p erom#lmth.9404_tso
သ႕ပးပေြဖောရ - azatruM ( )yaladnaM
ယာရႏအ ၏ကေပ
တးာမသလ ႔လကေပ ာမဆ႔တာတေနြၽက mug gniwehC က မပေစဖျာတပလ ကးစေအ တရကငပစသ ကးနတဥစပလတထငတစ
ေကဒ ာတောမ႔န နေကြတေးညၥစပတာဓ ႔နြတေယမအ တငႏစဖျဒါပဥးဘေယတါပစဖျာတ ကၾနေပလတထ ...
၊စတစတလပ ၊တာဘာရ ငဖျးာအကဓအ ာမြတေကေပ ရတခေ႔နေကဒ
ယတါပကၾငဝ ါပးမ းလေယမအ တဆးဆေးဆ ႔နးာကၾသ ... က႔သ enerytS - eneidatub ႔နြတောဘာရ etateca lynivyllp လ းမလ႔တ ႔နြတေးငါပေပဒျပလ
ယတါပစဖျာတးာထပလပျ ... းာကၾသ ၀၆ % ဂ ၊ / ညရာဖေးငာပျေ ၀၂ % ႔န းညၥစပးစောကေယကတ ၀၂ % ယတါပငဝါပးသ းသအ ..
းဘါပကၾခမမ ကြတေကေပ ငဖျးာအနမာသ ကြတေလ ... ငာကၾေါဒ
ၚပေအြတေယမအ ယမငဝါပထဒအ ႔နနေအြတေသပလတထကနအးလေအပသ းဘါပကၾးာထမ ... ာဟြတေယမအ တါပာမကေပ မပေါဒ
ကထာကၾေးြသေ ကထြတေယမအ တငဝါပာမ ကာသေအးာစအယတ ါပးာမငမျပ းညလကႈမးညသပသ းပၿကၾငႏ႔ႏ႕ပနမျနမျငလငလ ...
းပၿယပစကရကတ ကြတေရနရပစးါပ က႔တသ ာတေဆလငာကၾောဘ လာမစနစကခခောစအ ပါပ႔လရခမ းငတအနမပ းညလကြတေႈမ တထစစ ...
02
ာဟြတေကေပ tekramrepus ာမထြတေနကကာသေးာစ တခးငာရေ ာမြတေ
ယတါပစဖျခစတးညၥစပနက တငဝါပးဆးာမအြတေတာဓပဆအ ...ယတါပငႏစေးဆသေ ဆမကနၦာစရတးြမေမအယဘ တကလးာစက႔သ ...
ေပ ကထ ကြကးစေ ြတေယမအ တရငသနာအပဆအ ာဟြတေက ငဝါပ ပါပတတအးညခာတ ... းမးမအစပ ငာအေငႏးာစညလ ကြတေလ
ယတါပာြကပာတးာထပကးမးမအာစ ...
ကေပ ( mug gniwehc ) ာတေကြတေယမအ တငဝါပ ာမြတေ .. • lotibroS
muG• esaB lotitlaM • lotinnaM • lotilyX •
laicifitrA • gnirovalF 'larutaN' dna aicacA • muissatoP emaflusecA • ematrapsA • THB •
enotpeP niesaC muiclaC • - etahpsohP muiclac xaW allilednaC • etaraetS muidoS •
edixoiD muinatiT • ( တငႏစေစဖျာဆငက ငတ႔နာတထ ႔နးာပျရေအယတါပစဖျးညၥစပ )...
ရပစးါပ ကြတေယမအဒ ပစကရကတ ထအထာကၾေးြသေ နေကြတေရန
ယတါပယ ... ရယာရႏအ ယတစေကခထ ကးရေ ာမးနက႔လ ကြတေကေပ ယာရႏအ ာဟကေပ တးာထခကလညကၾယြတေလ ာဟကခအတဆယတ
းဘရမ ... ယတစောမနသ ကြတေးာြသ ... ကာႏေးဦ ငဖျးာအးငချးာစကေပ ယတစောလးငာကေပက .... ောမးနက ယတးငာကေကြတအးရ ... ကခအ တဆ
ာတေ႔နြတေ ယတါပနေစဖျလသးာပျြက ...
နြမးမခးအေ tiderC & morF ypoC > ဖေ ငလစးငတသ ၊ . ငြခတတဘ
သ႕ပးပေြဖောရ - )ailartsuA(eezarihS
လသးသေနကးပျငရာရအ ယဘ းငချးပျးပျ းဆသေြတေလ ?
(၁ ) ။ယတငရ ထအ စနမယဆ က းလႏ
(၂ ) ။ယတငရ ထအ ယဆစႏ စနမ က ကာႏေးဥ (၃ ) ။ယတငရ ထအ ရာနးလေ က းလကမ (၄ ) ။ယတငရ ထအ ကရးါင ကးာပျရေအ (၅ ) ။ယတငရ ထအ ယဆးသကရ ကးရအ
((( ႔ာတေက လသ႔ငကအ ႔တးငာကေ ယတငရ ထအ႔နေတမာယကေ )))
သ႕ပးပေ - )natsikraP( nahK dM
ေကင ကြတအးရောမးနက းသာပ
အးသအ ႔နးာမကြရးငဟးသးငဟ ာရယြဖသၾအ ာမထကြကးစေ ႔နေယ ကနအတရာြစးာမႏ းငာကေအာကတ းငာကေအ ႔နးဆးနခမအ ကးသအးဆ
ငသနာအးကအ ကထြတောစအးာစအးာချတ ။ယတါပစဖျပးသာပေကင ာတေ စမျအးငရအငအးမြစ တငာဆောဘေသပျအ းပၿငဝါပမပာမ႕သ က ါပစေရရ က
ယမရမ ငခရးငခကခ ကငအးမြစါပဆအ ။ယတ ( ႔သ ) ႔နယငးညနအရာန
12
းညနအကရ မာကၾယင ။ယတါပစဖျ ာမငႏရ ာမးလေးါပးငာဆေဒ ႔နးသာပေကငးကအးရောမးနက ာရယြဖသၾအ ယကတနမအ းပၿကသတပ းဇးကေ
ဖ ကာတးာထတထ ာဖေးမစးစာလလေ းငာကၾေအးာမ ။ငာအေရကၾ ညကၾတ
ကးသာပေကင ငာကၾောဘ ။လာတစောမးနက
ာမ႔သ nahpotpyrt တၚခေ႔လ ။ယတါပရါပာြစဝညပျစဆကအႏငမအ ါပဆအ
ာဟစဆကအ ninotores စဖျအ းငာပျေ းပၿးာြသလ ၌ကာႏေးဥ ကခပအလ
ကးာမ ငာကၾောသေးပေးငတညဖျဝအညပျအ ၊းငချပငႊရမတစ းြဆေ လ စးငချ
တ ကးာမာနဒဝေႈမးာစခ တငႏလးနြတယကတနမအ ငအးမြစ ဝအညပျအ ါပရ
။ယတ ငပျအါဒ းညလကတါဓသ းာမငမျ ကြတအတစေ းပၿစေးငာကေးာအးြသေ
ကးငချးညနးာအးြသေ ။ယတါပးပေယြကာက ငြတဥနးြသေ ကငဂဆကာအေ
ယယသ ာသေးပေငာဆေ႔ပ ာရအာသေါပတါဓသ ( မဟေ ငဗလဂ ) ႕ရ ငာဆေပလ
းညလကကခ ညအကအ ါပးပေ ။ယတ
တးာချးထးာချတ ာတေကးဇးကေးကအ ာမ႔သ တငႏငဝာပေ nitcep တၚခေ႔လ
rebif ကြတအတရါပတါဓငမအ ကးာမငစမ ကာလေတးငာကၾေးမလခောစအ
ယြလယြလ ႕ဖးပေးာလ႕ြရေကက ။ယတါပးပေညက ၄ ငပျအးင းမဝ ကပ းမဝ
စဖျာလေ
ကါပ ၌းငြတယကာၶႏခ တါပးရေအ setylortcele ြတေ တတးႈရးဆ
။ယတါပ ာမးသာပေကင ဆအ
ါပ setylortcele ကထြတေ အါပအခစတ
တစဖျငဝ muissatop ကြတအတငဝါပာြစးာမ းမဝငသာမနခအဒအ ကဗ
းငြတအ ကာမစဖျခခတ ဘလမာရစမရးစ ေကင ကးသာပ ာတငႏးပေးာစ
။ပါပးဆးငာကေအ
ကးထးကအကာနေ ကြတအစကမငသ ာရေကာတဆယတနြမးငာကေးထအ
။းာလသါပသ
ာဟးသာပေကင ညရငာဆေးမြစစကမ ကယာရႏအႈမတယတဆးငြယယ
ကြတအတစေးညနာလေ ာရဆစကမ ကးာမနဝ ကးာမာနလ
႔ဖးာစးာမးာမးသာပေကင တ ။ယတါပရလေးနြတက တးာလအ ာမးသာပေကင
ရာဟာအ ပျးကအ sedirahccasogilootcurf ကြတအတငဝါပ ရထအ
ကးာမးပးာယးရးတကဘတနြမးငာကေ ငရးြမေးြကေ ႔ဖနသ
။ယတါပးပေပအကာထေအ ႕ရ႔တာတေနြက ၌းငာကၾေးမလႈမတပညလးြသေ
ကဘတးငာကေမ းာယးရးတ ကးာမ ာြစကာရေထ တးပေကခကတလးနြတ
းာမးာယးရးတကဘတနြမးငာကေ ။ယတါပရာမထအ ငာကၾေါဒ scitoiborP
( ၚခေ ) တဝယြကၾးာယးရးတကဘပျးကအ းာမာစအးာစအ ( ာမပဥ -
းသာပေကင )
က ရထယကာၶႏခ ကးာမးာယးရးတကဘတးငာကေမ
းပၿးပေငသတသးာရယဖ ကယကာၶႏခ ။ယတါပစေးမြစနသမပ
ာဟးသာပေကင ရထးြသေ ကတါဓးာကၾသ လသးပေညးနထနမပ
းာမးမသးမအငာဆေနဝယက နအငခ႕ပ ငခ တစ းညလက
။ယတါပးပေးဆးာတ ာြစတးညနထ ကထယကာၶႏခ ဘငမာတကဗ
တငနးမြစးပေးာမျအကာမျေအ ေးငချရညရးမြစတးာချးထ ငာကၾ
ကါပရခကကးာႊမးပကဆးငအ ငလးပေးာစးသာပေကင ကးငချယးာယ
ာသကသ ။ယတါပစေ းညလကးငချးာမငမျတါဓမယစကတပ ကႈမးစဖတစ
။ယတါပစေးညနာလေ ငပျအါဒ းနတငသလေ းငချတဖျ ကယာရႏအ
လသစေးညနာလေ းညလကးငချကတကြကၾကာထေချေ ။ယတါပးပေယြကာက
႔နနေအးဆကာနေ ာတေကာတငခာပျေ ကးသာပေကင ာနဒဝေကာနကရအ
ရယကာၶႏခ။ယတါပငႏပျးသအးညလ၌ာရသက ထးြသေ တါဓးာကၾသ ညတ
းပၿညထးငာလေညရးာပကထညရာဖေ႔ႏးာြႏးသာပေကင႔ဖကာဆေ းပေကာသေ
ကာနဒဝေမအာစအကးသာပေကငကါပ ႔ဖစေးငကကာပောသကသ ြရငာဆေ က
22
။ယမမလါပးပေ
က- ကငရအကႈမကမျကထးမြစအရးသာပေကင႔တြဆေတမ ပးဥကအးညနအ
ယမပေခသ ကးလေးါပးငာဆေဒ းလေငဝတယကအ ာတေးာထပျးငရ အ႕ရ႕သ
ကပငဝးသ းညလြတေးငခယငသ ာြစ႔နပျယကမပ ငာအေရရသ းပေမဝေ
။ယတါပကလ
golb.ycamrahpnomgolbym tops
သ႔ပးပေ - းနြထးနြထ
ါပညကၾတဖ
ာလးာြဖကါပေ နေကးညတခစတ စးာသမစတ ကးနတါခစတ ကစအည ႕တယတါပရးဥစႏ … ျးငရကစအည ာသေစဖ ၊႕နကရစကဘငက႕နဆးညလ ငက႕နဆ
ျ းာမသရ နေအချေအ ကဘ ယတါပကၾစဖ … ကးဥစတ းဆေစယးမ ၀ းပျနေြစ းါကစပႏးနပးငညးညလကစးာသမာကစဖျသးာစကာသေြၽကအနြလအကကရအ
ေကးငတလ႕ငာကၾောသေစဖျသ
ါပ သရခးာရငာရေ႕ဖပလပျးငချဆကဆးငသးငါပစဖျ ယတ …
ေဘာြစငက႕နဆ႕နသ႕ာတေကးဥစတကာနေ းရေးာြပးစ ႕တငမျငာအ းနငပလ က
၊သးာထငဆငပ အးငသအႈမလ ၀ ာရနောမးင ၀ သရးာစးလေကးာမအလ၊သ႕နဆငယတါပစဖျ …
ာယာသငႊရာပေ ဘ စးာသမ ႕တ ၀ ယတါပစဖျ လသးာထငဆငပ က … မစတ တပ ၊းပျစဖျ းငရကစအည ႕တာလ ကသးငဆ ကးညတစးာသ ၀ းငသအ ငကးန
အ၀ ၾာလ းငပျးကၾ ာမးညတခစတ းင းာပျြက ငက႕နဆလခယ းညလာသေက ကာယေစႏကစအည႕တသကြတေလ႕ငာကၾေးာထအနေအ႕တးနြလ းငာကၾေအ
တစဘနြလအက ၀ ယတါပကၾးာစင ..
႕တနေစဖျးာမသကရအ ႕မ႕ငာကၾေါဒ းပျကၾကာရေးာြသ ထသစဖျ ကစအ " းဆေစယးမ လခ ႕မ႕ငာကၾောဘးာဗငခ ၀ ာတရစဖျ းာမသ ကရအ ၊ းပျြစးသးါ
လ .. ာမၚပေအစးာသမ႕ယက ကစပႏးနပးငညးာမ႕ငာကၾောဘဘာနငကၾမ ာဗလာတရ .
. းပေးာအးနြတ းာမကြတောရအ လယဘ ငာအေစဖျ လဒ ကးာဗငခ လ႕လ "ေးနြခးမေ႕လ ယတါပကၾးမ .. ျကးာမသကရအ႕ာတေဒ ယတဖျေနပ
“ ေအ႕ာတေနြၽက ာတစဖျလခ႕ငာကၾေဖ ” ါပယတါပဖျေနပျ႕လ ... “ းာဗငခ လ႕လစဖျးာမာဘကဖေအ ” ႕ာတေးမေ
“ ယတးသးဆေစယးမ ကးညတကဥစယင ပလ႔ာတေနြၽက လဖေအ႕ာတေနြၽက …ယတကာသေကရအ .. ယတကစပႏ ကစးာသမ .. က .. ႕ာတေဒ
လာမးဥာလစဖျ းာမငာကောဘ ာရေကာတေနြၽက .. ကရစ ႕ငကအ ႕ရဖေအ႕ါပောမာလ ဘးငတအ .. ဖျးငာကေလ ပလလယဘ လမ႕ာတေငႏစ …
ာတးငာကေမ မကငတယက ဖေအ ႕ာတေနြၽက ” ယတါပဖျေနပျ ႕လ …
ျည ႕တနောသးမခ ကြတေလ ႔ာတောမမကၾစတကာနေ းပျကာရေးာြသ ထသစဖေဘလခ းာမးနြခးမ ယတါပးမေက .. “ ေးာြပးစ ကးာဗငခ ယတငမျငာအေ လာမးရ ..႕ငကအ ယတစ႕ညပျ းညလ႕နာၡကသ .. စးာသမ ယတာနငကၾ ငခစခ းညလက …
းာအးနြတ ကးာဗငခကြတေးာရတ းငာကၾေအ လယဘ ႕ဖစဖျလဒ လသါပ႕ခးပေ” ယတါပးမေ႕လ .. ျကသစဖျညဒအ႕ာတေဒ ယတါပာပျေနပ .. “ လခအ ာတေနြၽက
ဘါပ႕ငာကၾေဖေအ ႕ာတေနြၽက ာတရာလစဖျ ” ႕တ ..…
“ ကးညတးလေကယငယငာတေနြၽက ေကရအ ာဟဖေအ႕ာတေနြၽက ာသ ယတက.. းဆေစယးမ ၀ ယတးသးါ … ယတကစပႏကစးာသမ … ႕ဖေအကးညတကနခဒအ
က ျ႕ညကၾ းမးာမအ႕တနေပလဖေအလခအာမထတစ႕ာတေနြၽကးပ ယဘ ေ ႕ာတ႕လးဘရစေစဖျမာတေနြၽကမ ယတ႕ခတဖျးဆ ..... ယတ႕ခယာစးနခငသ ” .. ႕လ
။ယတါပကလ ဖျေနပျ
၏ငခဖ႕ာတေကသစဖျကစအ ၍ဟ ာရစးခတအ ညသကရစ႕ငကအ မအပျအ ၊းပျခကလငမျရ
32
းြတေ ႕လပာမပလလဒ းညလါင ယတ႕ခပလလဒ းညလဖေအ႕ါင းပျစဖျသ႕ခ႕ာတောမသစဖျည ဟမနရးခတအ ညသမအပျအ ငခဖ ာသနရဥကငာရေ ၊တ
ာကခကလညလးာန႕လယတစဖျ ခဥကငာရေ ကကရစ႕ငကအ ႕တးငာကေမ သ႕ ၊နေအချေအ ာသေးာနးာချ းာပျြက ႕သ႕ကခယ းလစးဥစႏ႕တသ ။ယတါပစဖျ းာရတးငာကၾေ အ ညသးငချာလးတနဖ ႕ဖာလၚပေစဖျ းာမကရစ႕ငကအ ငမျရ ၊ပခကလညလးာန းညလာသေ ခချေအ ငြတၚပေးညတခစတ စမျးငရ
ကြတအ ႕တးာပျြက းငချပယာစးနခငသ ၊ပပသးသ ပျးကၾ ငြတနခအာသောလးငဘာသေးာနးာချ ၀ ျာသးငချရငဆငပကစယက ။ယတါပစဖ
( းြတေအ ငာတေးဥစႏ ကါခေကါခေးငရအ ကစအည ငမျအာမေအ ၚခေအ
႕ရမမငရ႔ခငႏကမးညတပထစတ သဆအယအ ႕ဖငႏခကလကးငတလးညလည။းာလါပတဟမညသလးညနးနႈႏငခာရာတဆ )
းငရမ - ေ ာခ ( စအ ငပျငြလငာရေးမ )
သ႕ပးပေြဖောရ - းနသာလာမ
းာပျးာပျးနဆးနဆးာချးာချးထးထ (
)၂
- ယသးဆမထပသ ာဟပလကကါဒေးမဂ းကၾးာစ႕မျနတာကေစ ။ယတါပရခတသအငတယက သ ႔နကစတဖျးငါခေ တခာလးငြသငတငာဆေ
- စတငာကေသေအ ကးငႏးဆ ာဟနြကဘေစဆ႔နရဖ ာရဆးရောစသတဗျ ကခစတကကၾ ႔နနေအတပသးမစ ကာတဆရမ ရးမြစငႏးဆ းာတငာအေြပပပမ းငရနေပလ လဒအ ။ယတါပကလညဖျြတေခးငႏ ႔လြခကကဗ းပျတသကငာကေ
။ယတါပးာြသသေးပျတပးအေအ သ ပ႔န
- းညဖျတ းပျးကၾကသအ ာဟသဆမေတမာသေ ာရဆးရောစသတဗျ းညဖျ ၀ ြတအတာလ အ ကစေးမေ က ၀ ကးငါခေးဥ းပျတပ႔န တ းငသ
အ တးာထးငသဒအ ။ယတါပရးာထ ၀ ။ယတါပသေးပျပကၾႈရကသအ ငာကၾေတ
- ေတအတမာသေ ာရဆးရောစသတဗျ ၀ ာဟလတဆ း ၅၈၆၁ ာမစႏခတသ ကြတအတရခနောြစးာမးငါပေကရ ဘရမာစအ ။ယတါပးာြသရးငဆနြလအ
ာတေ႔နဖျကလ ကထးါပ းလ စတ ႔နမငါပေ ။ယတ ါပရနဂစတြငေ က ာရးင ၀ယ းာစ ။ယတါပးာြသသေ းပျငန ႔နးညတတလစတ။ယတါပ
- ာဟ ယဗာနဒပရဂ ာရဆးရောစစသငပျ ၅၅၈၁ းမးဘေးမလ ာမစႏခ ါဂ ာမငတစတငတ ၀ ။ယတါပးာြသသေခ ြဆးကၾ ႔နညထစတန
ပကၾငႏးါြပးတတသဟဗငဖျးငချႈရတဖပောစ ။စေါ
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ - ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
စသးာအနြခ းာမစာစ
ရးငတရ ၀ ာြစ းငချကြရငာဆေ းတာတေးနကငဆ႕န းငချပလပျရးရကမ
က ။းဘါပညတမ ရ၀ သ ာဟ ႈမညကၾညတ ႕န းငာကေကခယြရညရ
။ယတနေရ ရးရကမ ာဟ စဖျာရငခစဖျ တဆ ဘးမတစ ။ယတရ
းဘပလမါငကပလအတငမျငာအေမ ႔လ းပၿာပျေ ဘပလမမာဘ နေငထ
ထအခစတာတအးငတအကထသ ႔လးာစးကႀ ကသတငမျငာအေမ းပၿပ
။ယတတမျာသ
႕ရမမ ငတယကမမကညရးမြစ ါပၚခေနစ
၊ သ ငယတဟမ႔ ႕ရးါပစတသ
ကႈမၚခေနစ ။ယမမလရခ
42
ာဟာတနေပလနခအးငငျအ ငမျငထ ။ပြတေကခ ာဟးာရတနမအ
နခးငငျ ာရစနေ တလမ ာရအ ။ယတစဖျ
႕ရယက တမအသအကဏာဉသအ ာဟာတပျမ ကယက ႔လလ
။ပာတးာထမာဘေသ ာဟါဒ ကလးာကာစေ ။ပာတ
႑ကးာမာတေစးဒဟ
သရဇဟ ဆ ဟဒယက ဟမြသာဖ ဟာလမာလစ ာဟးငလအ ာမညသမာတေ႔နမ
"... ညသးမသးမအ ငြတမအ၏မမ ခ၏မမ ငသနြသကးာမးလေ းပၿမးဆ
ငာထေမအ ငာဆေးနငပလႈမ ငဖျးာမာတ နခနေးနပးလ အညသ အငႏဟာလ
လေစဖျနခအာသေးဆပကးန ။ညသ (" ၊ရးာဟဗ ြတ ...
၊၃၄ ာစ ...
၂၉ )
။
သရဇဟ ဟဒယကဆ ဟမြသာဖ ဟာလမာလစ ာဟးငလအ ာမညသမာတေ႔နမ
" ညသးာသမးနမ "
လ " ႔သ႔က ာြစမယြကအာကအ ငႏငမျညကၾာကတလ ညသ
အ အနေ ညသးာသမးနမ။ပေငသရမးမးာထ " နေ " ႔သက ညကၾမက႔သ အမ
ငလ ငပ းာမာႊလကမ ခ းမးာထအနေအညသစေးာြသ ။ညသငသရ "
riqaB demmahoM kiehS
ာဗက
႑က
မအစမာလၥစအ
နေကႈမးာြဖးြမေ
ၚပေးမလႈမညကၾယ ယတးမလကာလေ
နေကႈမညကၾယ
ကးမလချေႈမခာနြႏးက ယတးမလ
နေကႈမခာနြႏးက
ကးမလချေႈမတငာတေငလာမေ ယတးမလ
နေကႈမတငာတေငလာမေ
လချေႈမနကးနရတခြဇ ကးမ ယတးမလ
နေကႈမနကးနရတခြဇ
ကးမလချေႈမညလးာနငမျသ ယတးမလ
နေကႈမညလးာနငမျသ
ကးမလချေႈမနကနမတမငာဖျေ ယတးမလ
႔နလဒ
ာမကာလေစတးမလဒအ
႔နသာလြဆ ထငတ
႔နမာယြဆ ပခးနထ
႔နရဗြဆ ရာက
႔နသးာကဇ ငြဖးငတပျ
႔နါဝကသ လးမပအ
႔
႔နနာစဟအ တငဆလအ
ကဝဘမာလၥစအ
းငတနငမအမ
ငယကစယက ။ခကာဆေညတ
။
းစညကၾနြခ ( ၡကရ )
သ႕ပးပေြဖောရ - စစ
မာလၥစအ ႑ကတရာစ
52
းာလါပညကၾ နဖဝေးဆးဥမထပမမယကမမ ?
ြက ါပေအြဆေတမးဆစခအြတေကအည႕ရာတေန ။းာဗငခးာမးငခယငသငႏးင BF လစေးရေ က ြတေးာသာစ ြတေးာကစမကာရေကသးကအးပၿရးဖနတ ာမၚပေ
။ယတါပ းာစအမာပျေ းငာကၾေအ စခအ းာစအမစဖျနရာမၚပေအးငတတတအ႕ရာသမအ
ကြတေးလောရအမရသတဟဗ ။ယတါပလစေပျငတ ကးာမဆအာပျေအ မကခထ ကာၡကသဏဂ႕ရာနသာသာသာဘးာစအမစဖျနရ တဓတစ ညသလစေငမျ ကဏဂ ာနသ ာသ းပၿတႊလ႔နြစ ကးာမးာသအးရေအ
ပလ ၏းဥစတမငလၥတြမ ာသေနမစစ ငရဆယမးာထ ယတါပစဖျခစတပရါပမငမျ႔လ ။ယတ
ခ႕ရမမ ာမၚပေအးငတတတအ႕ရာသမအ းာစအမပျငတးာသ းရေြတေကခးာစ
ကလ ကာထေးဒာမကာမောတေ႕ရေ႕ရ ငသးငဆနဖ တးာထယခယြကးကမမ းာထယခမမးပၿကာမျေ ာပျောတခးငာတေးငတအတမးဆငသနြသ႕ရာသာဘတ
။းာလးဘးငာကေမးပၿပာတရဆ ( BF ) းာသအးရေအတရမးကအကြတအြတေလာမၚပေးငတတမအ႕ရာသမအ
မကသယဘးညလ႔လနေးငာကေြတေ းကႀဆလယဘႏ ။းဘါပတဟမာမးပောလငဖျးငချးပေးာသးရေြတေးလောရအမစေပျးကအကြတအြတေလ နခအ႕ရမမ
ြတေးလေ ။၏ါပလစေးဆနကက းာလါပညကၾ နဖဝေးဆးဥမထပမမယကမမ းာစအမဆာပျေနဖဝေ ကးာမသ ?
မ မရးနသတဖျမ ြတအးရခးမလ လပၿးာြသးပၿငဆငပျြတောဘက ? လပၿးာြသးပၿပလြတောဘ ?
BF ျ႕ရမမ ာဟြတေးာသအးရေအ ြတေးာကစတမးကအ ာမၚပေ မရးာြသးနသ တဖကြတအးရခးမလ ။ါပကၾးာသးရေငရဆယတပအလ
ျေလာသေးဆကာနောဟဝဘမမ ပအ႔နာြစနကးထအထကာယေစတာမထးကႀမ ။လောမရခနေ
ျငတ ႔နထခစတ ာနတစေ တါၶဒသ ာနတစေ းဥစတ ႔နးဥစတ။ာနေါပာတးပေပ ။ယတါပလစေးရေကြတေးလောရအမစေးာြပးတးလေးာရ
ilA fosuY dammahoM kiehS
ၵႏျေဣ႕ရကာယေစတးမသးမအငလစတြမ
ာလေတခ ျ းာချတာရောမညပျာမနမ းာမငငႏ ါပာမ းာသမးနမ ေ ြတ းကနြလ ရနေခ ႕တ ြတေးငတသ ကထငႏ းငနးစ ျ မပ ာတရနေခ ေ ြတ ယြရအ ကာရေမ
ေ ာသေးသ းလေကးနမ းာမ းာအ
ၼမဓအ ျ းငချငကပ ေ ကြတ နခာကၾမ လသဆ သးာကၾ ျ ငမ ေ ာတရန ာမတစ ရးာစခ ယတါပ းနြလငကာန ။ယတါပရ
လဒ းငာကၾေအ းာရတ ာြစးာမ ာဟ ကာလေးာသလ႕တမနြၽက ာမးကၾ ေ းာကာယ မးနမ ြတနြဒ ရညတ ေ
န မသ ျ ၚပေစဖ ေ းအန ာမ ။ပါပ ငာကၾေကြတအ႕သ မနြၽက ာဟြတေစတ႕တ ညသ
အ ျ းဆစဖ ကြတေးမ လယဘ ယြကာက ေ မငႏးပ လ းဆးာတ လမငႏ းမြစမ ာသောသ းညလ းမြစယက းမြစဏာဥ မသရ တထးာအ မငခ ။လေယတ
းာရတ ဒေပဥ မာရဆ ာ းညလ ကာရေထမ ာတ းဘါပတဟမ ႕တမနြၽက ေ ႕ရြတ ာနးာအ ႕မတတ းာစခ ႈမတတ စညပျမ ႕တဆႈမ ငာမေအ ဂာယေပ ေ ြတ ေ ငာကၾ
စပျအ ာဟသရ နတကထ ေ ာသ ကစပျအ းာစခမ ပရ တြလ းငက နောသးမခ ြတေသ းညလ ါပးကၾးာမအ
။ လဒ းမၥစက ေ ြတ ေ ကါပေၚပ ပျာလ ငရဆ မနြၽက ႕တ မးနမ ြတေးာသ တာဓတစ ာမငခ ယမါပရ
။ ကရအ ာၡကသ ာတဆ းပျငထးနြစ ႕လးာြသ သမလ းဘ းပျဆ ျ းာကးဖညပ ခ ကယာက ျေ ကာမ
နြလးက သ ေ ြတ က ေ းအေက ေ ငရကလးပ ာသာအ ႕နးမငးမငတ ညရးာြသ းာမးာမတ ႕တနေက မာက းလဘ ေ ာဟြတ ကသအ ငရကဆ ေ
ကၾန းအ ။ါပာမ
62
ယကတ းနတ မနြၽက ႕တ ျ ညလညပ ပသးသ ငရညကၾ းာသမးနမ ထ ျ ႕တစဖ းာသမးနမ းငတ ပျအ႕ရ မအ နေအ ငထအ ာပျေအ ဆအ ပလအ ငကအ
၀ းာစတ ငယငဆ ႈမတတ ေ ႕နြတ းကၾးာမအ ငဆကသ ေ ယတါပန
။ ေ ငမသႊရ ယဘ ကြထက းကၾးငမ ကြထကာတ ........ ႕ထ တအ ပါပ မာက းလဘ ေ ြတ
ရေးာသ းာမးာမတ ငာအေက နေအ ငထအ ရပမ ႕တ မးနမ ြတေးာသ းာမ ႕နာတာလ မအ မးနမ ာတဆ ဖျေအ ေ ခာပ ကာယေစတ လ ျ ြတေသနေငမ
းာမပ ါပာမာလ ပ
။
ပရ ၀ တ ြတေးညၥစပ တတးတ ေ မတခ ပောလ ငလ းာစက ေ တခ လာက ပးမသးမသးမအငလစတြမ ေ းလ ေ ြတ ႕ရ းာသမးနမ ြတေငမျအ ႈမတတယခ
ေ ြတ နေအ ငထအ ာပျေအ ဆအ ၀ းာစတ ငဆ ႈမငယ းာမ ာြစးာမးငြယ ငက းသ ႈမာလ ေ ြတ ာဟ းာသမးနမ ၵႏျေဣ႕ရကာယေစတ ေ ြတ က းငြယ မသ စောလ
။ယတါပ ေ းာမကာမ စောလ ယတါပ
။ ၚပေးဒ ေ
ါပ ၚပေင လမဟ လမဒ ြကဟ ြကဒ ႕တဆ ၀ ႈမငဆတ ေ ာကၾေြတ င းညလ ႈမမာက ေ ြတ က ကလ တယ
ေ ပနေၚခ းမ ျ ယတနေစဖ ာတဆ ရာညပ တသ ျ ခစဖ လသဆ ေ တခ ာညပ ေ ာတေြတ ကထအ
တ းန ေ ကာရ ေ ကာမျေကါပ ႕ရါပကၾ ေ ၚခေးြတ ငမျာမျေ းငချတတ ာမ ေ ာတ နြလအ က ျ းာနးာခ
ႈမ ေ ြတ ျ ၚပေစဖ ေ
ကၾန ယတါပ
။
ႈမမာက ကြတအ းမသးမအငလစတြမ းာသမးနမ ႕ရကာယေစတ ျ ငပျပ းငချတတ ြတောတရမ းရောသာဘ ကခယခ ႈမကာဆေညတ းညနးာအ
းငချာလ ေ ြတ ေ ကာန မနြၽက ႕တ ႕ရ ေ းရ ဥစအ ကဆအ ေ းနထငာစ ႕တ႕ခာလ ယက ႈမးကေဥယ ေ ကြတ ယတအ ကးာအ းနမးငာကေရ သမ ေ ကပါပ
းငဖမသ ႕တ မအပျအ ေ ာဟြတ းမအငလစတြမ ြတေးမသ ကြတအ ႈမမာက ေ ာမြတ ႈမချလ ာတေရမ ျ းငခ းငရးငာကၾေအ ြတေခ ပါပ
။ းာသမးနမ ဘ၀ က ေ မတခ းငချတတးတ ာတဆ ေ ႕နြတ မးနမ ၵႏျေဣ က းမသးနထမ လသငႏ ပရ ၀ တ ြတေးညၥစပ းညလက မနြၽက ႕တ က ချလမ ေ ။းဘါပစ
းာသမးနမ ကာယေစတ ႕ရ ႏျေဣ
ၵ ာတဆ မနြၽက ႕တ းာသမးနမ ေ ြတ ငတယက ႕ရ နေကတစ ယခ ညတ ေ ကာဆ ာသမတတ းသငက မတတ ာသ ဘ၀ ႕ရ
းဆးငာကေအ ြတေနခအ က ာြစပလ ျ းနသစဖ ါပာမငႏ
။ းာသမးနမ ာတဆ ယမရတတကရ ေ ကာကၾ ငသ ႕တ ကာရအ ေ ႕နလကာကၾ တတ ယမရ
။ မးနမ ႕တဆ ာဘေသ းာရတ က ေ ောစ ာကၾ ျ းပ းာသမးနမ ကာယေစတ ႕ရ ယကငပ
ဇဗ နေက ေ ဖြသ ႕တာလ းာသမးနမ စးာမအ ၚပေပလာဟ ေ လာလ ႕တ အ၀ းာစအတ ငသာဖေမ ကာတ ေ ာဖ ႕တငခ ငကယက
တ ေးာရ ြတ ရတာဇ ရကလ ကလတပ ကလတခ ေ ငခန ႕တ မအပျအ ေ ြတ ေ ကာန းာသမးနမ
႕မနတ းဟးဟတ းာဟးာဟတ းမလ းာလသ ႈမငခ ေ ကြတ းညလ မးနမ းာသ ေ ြတ ႕ရ ာက ြတေၵႏျေဣ က းါပးမြႏ စောလ ယတါပ
။
းရဆ းာကစ
ရအ မးနမ ႕တ ၵႏျေဣ ေ းပေႊရ ႕လ းာကစဒ။႕တရမ ေ းလ
ရအ းာသမးနမ ေ ြတ ာဟ ကာလေယဘ ထ ဏဂ ရေသ ယတရ ကာတဆ ငႏသ
ယတါပ
။ းရဆဒ းာကစ ေ ြတ ငပျပ ျ စဖ ႕ဖးာြသမ ေ ာတ မနြၽက ႕တ ြတေးမသးမအငလစတြမ ာမ ာတ ၀န းဆရအ ာတဆ က းာသမးနမ းငတ ယခ
ငခစေတတ ။ယတါပ
းာသမးနမ ကာယေစတ ႕ရ နမစစ ႕တ ၵႏျေဣ ာတဆ ေ ြတေႊရ ေ ႕နြတေြင လအ ေရမ႕လပလပထအ းဘနတငာအ းာမးကၾ ယတါပးနြလ
။ ၵႏျေဣ ာတဆ ျကရ းငခ ေ းငချကာကၾ ညတညတ႕န ျ မငျမင းလေ႕နသ႕နသ ေ ာတန ၚခေက ႕လဆ
႕မပေရ ႕ရသ ာဘေသ ြတေးာရတ ာတေမထ ာၥစသ သအ၊ာတရ းာရတ တသ၊ာတးဖျ႕ြဖ းာရတ ျ းငချာမးနက၊ာတမျမ စညပျ႕န ာတမေ၊ာတ းနကတာဓ
၀ ယက၊ာတပ ႕ရးမလ ႈမးကေဥယ ဥစအ ြတောလအ က းမသးနထ ာတတတ ေ ကာနေ၊ြတ ာသာဘ းာရတ းငႈရးငက ာတးကရ ေ အ၊ြတ ၀တ းာစအ ာပျေအ
ေ၊ငထအနေအ၊ဆအ ျကစးငါပေတဘကြတ ျငခ စတးမသးမအငလစတြမးပ ကာယေ ႕ရ ကၵႏျေဣ တမကသ ႕လ ါပာတရ
။
ၵႏျေဣ ႕တရ းာသမးနမ ျ ႕ဖစဖ မနြၽက ာဟြတေ႕တ းငာကေမ ႕တ ြဖအးသေအ ေ းလ
က းပျစ ေ ဥကငာရ ယမါပရ မါဒ ရၵႏျေဣ သ က ၵႏျေဣ
က ျ ညလနပ ေ ကာရေငာစ ာမ
ါပ းာသမးနမ။ ကာယေစတ းဖနတ းညလက ႕မၵႏျေဣ ႕မငရ ကာလေသ းဖနတ းပျက ငရရ ကာလေသရ းဖနတ တတ ယတါပ
။ ႕နေဒ
72
ေ တခ းလေပးမသ ေ ြတ ႕ရ ၵႏျေဣ ေ ႈမးနထငာစ းာအ းငဆက ာလ ႕နာတ မအ ာတေသမ ေ ြတ ႕ရ ေ နရးဘ ေ ြတ ေ းာမါပ းအနောလ ါပာမ
။
႔ငဖျနေအးမသးမအမငလစြမ ၏မသ ႔ငႏညသာြခကြထမမအ ဘဂဟ ၀ ဘရမးငချငဆတ ဆမ႔ငႏသညမ ေ ႔ြတ းငချဆ ာမ ငပျအ႔ညသရမ႔ငြခအ
ကယက႔တမမ ကညသဆလြတောဘ ကြတအနရ႔ဖရသ ဘဂဟ ၀တ ငဆ ျ ာတ၏းငတးမသးမအမငလစြမညသးငခ ၀ ကညသစဖျန းာလးဘပေမပျမတသ ?
႔ငႏးာမာရအာသေ႔ငသသရၚပောၻမက၍တထးာအးာစးကၾာကယနခအ၍ယကအေ၍ကသတပ ကးာမာရအာသေ႔ငသသထ၊ညမာလ႔လ ဘရမးငချရလစလ
ျငရအဟာလအငလဆညမးာကၾငသ ေ႔ငႏမးပေဏဒစပျအ၏တမ ၏းငမသ စပျအ။ညမပေငႏငတယကမ႔တမးပေ
ညသတမျငရအဟာလအ “ ညသ႔တငသအ၍ယကအ ( ငတယက႔တမမ ) ကၾသမ ငလ (ေ းရ ) ေးာအ႔တသရရနဂးမက ။နကလေကၾးနမျးမ ”( လဟနလြတရစ ၆၁ း
၃၄ )ဟ ျေ ာပ းငချ႔ခးာကၾ းာလးဘပေ႔ခရမ ?
႔ငာကၾေ႔ထ ၏ဘဂဟ ကးာမကခပအလ ေ ါပယငသာလ႔လ ၍ယကအ။ မငလစြမ းမသးမအ မမအ ဆညမာြခကြထ ငလ ာသေနကနမ ႔ငႏဘါပပလပျမဘဂဟ
ျဘဂဟာသေနကနမ။႔ငႏါပကြထမ မပနကေတစ၏တမျငရအဟာလအ၍ပလပက ာကယရ ကနာြတငရ ။ါပစေကာၡကသ
ငာထေကလ႔ညမပျကအကာထေအတအ႔ငႏကခယြရညရာသေနကနမ းငါပေ းာမ ကာြစ နရြဖောရ ာြစနကနမ ငလဆညမ႔ခတဖျးဆ ဟာလအ တမျငရအ မကဖ ဆမာရအ႔ညသညမ းာအးမသးမအမငလစြမ ကမကယြလ ျ ။ညမစေစဖ
ဟာလအ မတမျငရအ
“ ဆမသညမ းာအတမျငရအဟာလအ ေ ာသေရညသ႕ြရကာကၾ တမျငရအထ ညသ ၏႔တသထ ႔ဖအ ကာမျေကြထ ာရ ကးမလးညန ျ ၍ပလပ ေ းာနသးပ
းါပစတမထ။ညမပေမာတေ ညသတမျငရအထ းာအသထ ငထမသထ ေ ာသ
ေ မာရန ကာၡကရပနးာစ ။ညမပေမာတေးာနသးပေ႔ငမျးခ ( ” လြတရစ ကးာလသ ၅၆ း
၂-
၃) ဟ ျေ ညသ႔ခးာကၾာပ းာလါပတဟမ ?
ာသေရညကၾယမ ကြတအသညလမလ ျေ ငလဆညမရာပ ႏမးာသးရ ႔င အနေအ ညသးာထ ရတါခစတ ဟာလအ မတမျငရအ းပျစဖျးငချတဖျးဆ ၀ နတးာစတ ၍ငဆာဆ ျ ႔ငဖျးမးငချသပ းမးငချတဖျးဆ ။ါပတဟမ ႔ငႏတမျငရအဟာလအ
ာသောပျေနမတ႔ဟာလအ ာသေငစ႔နသ တမျငရအဟာလအ
၏ ႔ငႏဒေပဥ ာသေနကနမ ဘဂဟ ၀ ကးငချငဆတ ါပးာထငကပဆ ကညသဟ းငချခာန
ာသညသ ာသေနကနမ းငချခာန႔နမအ ျ အ။ညသစဖ ၏တမျငရအဟာလ းာကစ ကးာမးလ ။ါပ႔ညကၾငာထေးာန
“ စစငစနကဧ ကနအ႔တငသအ ( းာအတမျငရအဟာလအ ) ၊းဆ႕ြရကာကၾေအ ေးဆးာမအမးာမစပျအ ေဥကၾငာရ တမျငရအဟာလအငလာသသာသ ၌ာတေထ
းဆတမျ႔ငမျအ သ ျ ။ညသစဖ ” ( လြတရစ သရဂဟ ၉၄ း
၃၁ )
၏တမျငရအဟာလအ ကမပနကေတစ ငလာသသြဖောရ အဟာလအ ၏တမျငရ ကတၷႏဂ ၀င ေ ညမငႏကာရ ျ ။ညသါပစဖ
႕တမနြၽကငာကၾေါဒ းမသးမအငလစတြမ းလးာအ ာဟ းမသးမအ းငတ းဖနတ းာထ ျ
မ းႏတ ႕တပအ ၵႏျေဣ က ငဆ မ ႕တဥယ းမသးမအ ေ ြတ ျ ႕ဖစဖ မးနမ းာသ
၀ဘ ေ ြတ ပလ ႕ဖ ေ မတခ ျ ႕နးငခ တာဓတစ းာပျကပ ျ းငခ က းာချြခ းာန ညလ းပျးာစခ းာသမးနမ ကာယေစတ ာၡကသ႕ရ ကြတအ မမ ႕ရ႕တ မအပျအ နေအ ငထအ ၀ းာစတ ငယငဆ တတ
ႈမ ႈမးကေဥယ ဥစအ ာလအ ေ ြတေးငာက က းနထ းမသ ျ းပ ေ ယႊရ ေ ယြင လက လသ ျ မ လသ တတခ ႕တ းာသမးနမ
ေ ေြတ ေမသးငြယၵႏျေဣ႕ရကာယေစတးာသမးနမငာကၾ ောတေသမ႕မာတစ အးဘေးငကမးငါပေ ၀ ေႈမအးငချး ျြတ ျ႕ဖငႏပ ငဆၵႏျေဣးငတးမသးမအငလစတြမာမနမ
႕လ းကေဥယ ႕ႊမေမသ ြတေသ ျ ကၾစဖ ။႕လစေါပ ( ထလးမေ မ)
သ႕ပးပေ - amjaN
82
းာတက ႈမးငာကေမ ၊ာရးငာကေမ ငႏးငချးာကၾ နႊည က ႈမးငာကေ၊ာရးငာကေ။းငချစမျ
ကခယြရညရ ငႏႈမနြမးငာကေ းညလးပၿကသကပ မာမအေ
းငစဟ (အ.စ)၏ ငြတးာမာတေဒါဝဩ ၏းကႀငခသ။ညသပေရာလ ကဝာသ
ငဖျနေအးာမာတေ ဤ ကခယြရညရ ႔သကဘႈမနြမးငာကေ ခပျနႊညးမလ
ငပျ႔ထ။ညသပေ ၏းကႀငခသ းာမးာသကာနေ၊ကလကာနေ ၊စခအးာလလ
းညလငဖျနေအးာမသးာထာတမေ ကြတအငခသ တရာယဇေ (သ) းာမ တြရတဖ
ငြတနခ းငာကၾေအကခယြရညရဤ က ။ညသပေကၾဆတြရ
းငစဟမာမအေ (အ.စ) ငဖျနေအ ၼမဟမ ႔သယေဖနဟဒ
ညသးာထးာသးရေ မမ ငြတာစးမတသေ ။ညသါပးာထမာတေ႔နမ
ركنملا نع ىهنأ و فورعملاب رمآ نأ ديرأ
၏းရေနလာတေပႏြၽက။။ယါၸပဓအ ာမကခယြရညရ ကႈမးငာကေ၊ာရးငာကေ နႊည
ငႏးငချးာကၾ ကႈမးငာကေမ၊ာရးငာကေမ းငချစမျးာတ ညသပေစဖျ ။ ]1[
ညကၾ - းမကရါဝနအလြရာဟဗေ ြတအ ( ၄၄ ) ာႏကမာစ၊ ( ၉၂၃ )
- ြတအးမကမဇရြခလသကမ (၁) ာႏကမာစ၊ ( ၈၈၁ )
တရဇဟ (သ) လးကအငဗငလစတြမ ငရရ းပၿးာသတပျ၊
ညသရတဗ၊တသ းငစဟမာမအေ (န () အ.စ) ာတေယလးာစယက၏ ၊တမအသ
၏းာမာတေဒးဟရ ငာဆေးငါခေ ကာယေစတးဦစတ းညတ ( ၥစအ အမာလ
စစ ) ငႏးာမသနရ ကခကတ းပၿ ကာနေးပၿ။ညသလေရခးဆးမဖအ းာအ၎ အ
ထသာယဇေငဗဟာလြသငဗ ၚခေ ကၾးာြသငာဆေ းမအ။၏လေ ကရေရ ာဖ ( က
ငပာဏာအ၊နဝ႕မၿာဖ ) ငဖျနေအ ဗောနဂ ငလစတြမ လးကအငဗ ာပျေ႔သ လေ
။၏
” ငဖျနေအါင ႔ဖပလာနပျးငမ းာကၾအးာမငလစတြမ ၊ြခးြသေ
းရေးလးညစ ႔သ႕မၿာဖက၊႔ဖကဖ ႔လယတာလ ယတးာကၾ ”…
ငဖျနေအလးကအငဗငလစတြမဗောနဂ ၎ းာအ ။၏လေ႔နမးပေဖျေအ
...فورعملا متنفد و ،ركنملا مترهظأ مكنكل و ،تيتآ اذهل ام
ركنملا نع مهاهنن و ،فورعملاب مهرمأنل مهانيتأف
ငဖျနေအပႏြၽက။။ယါၸပဓအ ႔ဖပလာနပျ းငချာလကြတအ တဟမ
ာကၾောဘ။ခေ င ငလဆညသရခာလ ငဖျနေအးငမးကႀလ ၊ႈမးငာကေမ စဒ
ကးာမက႐ ၊းပၿခစေးာြပ႔နပျ ကးာမႈမးငာကေ၊ာရးငာကေ ညသခႏပႇမျ ကြတအ
ငာကၾေ ။ညသပေစဖျးငချရခာလ .… းာအးာမးာသ႕မၿ၊သ႕မၿာဖက ၊ာရးငာကေ
ကႈမးငာကေ းငာကေမ၊းပၿးပေးာကၾနႊည ႈမးငာကေမ၊ာရ က နရးပေစမျးာတ
းငချရခာလ ။ညသပေစဖျ ]2[
ညကၾ - းမကရါဝနအလြရာဟဗေ ြတအ ( ၄၄ ) ာႏကမာစ၊ ( ၉၂၃ )
ဇအအနေဗအေဟသဖ (မ) ြတအ (၅) ာႏကမာစ၊ ( ၃၃ )
းငစဟမာမအေ (န () အ.စ) ငႏ တရာယဇေးပၿကသကပ (သ) မးာမာတေ
တရာယဇေ (သ) ငြတဇရေါဝသေ ငဖျနေအ႔တပႏြၽက ာမညမရတြရတဖ
تيهنو ،فورعملاب ترماو ،ةاكزلا تيتآو ،ةالصلا تمقا دق كنا دهشا
نيقيلا كيتا ىتح هلوسرو هللا تعطاو ،ركنملا نع
92
ငဖျနေအာတေနြၽက။။ယါၸပဓအ ာတေယက ( းငစဟမာမအေ (န () အ.စ )) ညသ
ဇာမန ကႈမးငာကေ၊ာရးငာကေ၊သငာဆေးပေသးာကဇ၊သမၿမၿ ပျးာကၾနႊည မ၊သ
၊ာရးငာကေ ကႈမးငာကေမ ကာနေးပၿ၊သစမျးာတ က႔ြဘဒးဟရးဆကာနေ ယခ
ာတေ ညသမ အ ထအနခ ငႏတမျငရအဟဟာလအ တ၏ငရအ နမ
တမျာတေ ( ြဆ)၏ ခာနက႔နမအ းငာကၾေစဖျသးသငက ဆကြထသေကသ ။၏ါပ
ညကၾ - းဝနဟသာဖမ (န) ာႏကမာစ၊းမက ( ၂၈၃ )
ြတအးမကရါဝနအလြရာဟဗေ ( ၇၉ ) ာႏကမာစ၊ ( ၇၉၁ ) ာတေစးဒဟ၊ ( ၂၃ )
ငာကၾေကြတအဤ မ နကဧခ တရဇဟ (သ) အေ းငစဟမာမ (န)
(အ.စ) ငခသ ၏ ညသးကႀးရေအ ၏းရေနလာတောရႈ႐ာအ မးာမကခယြရညရ
းပၿစဖျခစတ မေ ညသနောလေ ခစႏးာရတဝနဝာတ ( ဖ႐ဟမဗေရမအ းဟနါဝ
ရကနြမဇအ ) းငာကေ ကႈမးငာကေ၊ာရ ငႏးငချပျနႊည ကႈမးငာကေမ၊ာရးငာကေမ
းာအးငချစမျးာတ နပျ ငာအေနသငရညလ းညလးငချပျ ။ညသပေနေငဝါပ
]1[ 881 ص ،1 ج ،ىمزراوخ لتقم ; 923 ص ،44 ج ،راونالاراحب
]2[ 33 ص ،5 ج ،مثعا نبا حوتف ; 923 ص ،44 ج ،راونالاراحب
းငစဟလးာမဂခကရ (န) နာရဒငဇာမ ( းမြက )
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ ၀၏ းာမကခးာကၾဖျေ
။းမေအ းပျရနေငဆငရ ႔ငႏခစတာနပျ ညသပႏြၽက။ ႔သညမ မျအ ငြတလဗ ာယရရအာနသအ ညသပႏြၽက ။ညသါပနေစဖျသမ ကညမရပလ
႔ညသစဖျခ စတ မးာမာအဒ ာသေစဖျကၾနေတြရတဖးမတ “ လမဇအ းဟာလအ းာလဘ ၀ ာဖခ လဟရဘ .. ” ႔ခာလတဖ ဘ ရမယသသ ကာအဒ ာသေဟ
ခအမးသောကၾမ ာသေ႔သ ။ညသစဖျ ပျာကၾာတေအ နခအ ာမညသ းဘအ ကန ညသးငချတဖာအဒထ ကးဥစတအ “ ကရရ ” ဟညသစဖျ းငချပလ ပျ
သေကသ းညလကတယာအ မနာအရြကတမျာတေးမက ။ညသ႔ခးာကၾာပျောကနခအ ကးငချတဖာအဒထ ညသပႏြၽက ကြတအထ ။ညသ႔ခသပျ စဖျအ
ေတဖ ာမငခဖ၏ပႏြၽက ငြတ ကာနေ႔ထ။ညသ ႔ခစပရ ယငးညနအလ အ႔ညသစ ငြတဥစနေတဖ ကာအဒထ ။ညသ႔ခတြရတဖညလနပျ ကာအဒထ ကြတ ာရ းနမျးမေ ဟလသါပရတဖနပျ ႔ငာကၾေယဘအ ကြတအ႔ညသးာကၾ မအးဘအ းငာကၾေစဖျးငချရတဖ ကြတအ႔ညသစေတဖ ၍ကလကဆ မငခ ဖ၏ပႏြၽက
တမျာတေးမက ာမအ းဘအထ ငြတကာနေ႔ထ ။ညသ ႔ခးာကၾာပျေ ၏နာအရြက( တမအာရစ ၁၃ တမအတယာအ ၊ ၅၁ ) ရ “ စႏဘ မထ ၍ယကအ ငြတာရ႔သ
တစစတ ာညပသအ းာထအကာထေ အ သေကသ ၌ငသအ ညသ႔တးါပ ကခခစတာရအ ာသေရမာရ းာအ႔ငသအ နရဥယးငႏ ကဖြတ ႔ငႏတမျငရ အါင
နမ အ ၏းါပစႏဘမထ ညသငသအ ာသေရညသကၾ႔ခပျ ကထအငႏအ ငပက႔။႔ငႏလောနကလမ ”… ကကာနေ႔သညမပႏြၽက ခယ ။ညသ႔ခးာကၾာပျေ က
၏အးဘအထ ၊းာလညမရငာထေးာန ကးာကစငခဖ ၏ပႏြၽက ။းညနညမ ရကလာၼမငအအ ငြတကခးငလးငရ ၏အးဘအထ ။းာလညမရငာထေ းာန ကးာကစ
(အ.စ) မစးဒဟ႔ညသညမ၏႔တ ။ါပရမးငချ႔ခရါပ
ျေအ ။ဖ ။“ ကရရ ” ငလဆညမရာပျေပခတအ က(၂) းမ (၂) ။ညသါပရးာစ (၁) ႔ငႏကရရ ာသေ းာထ ၚပေအမညကၾယ(၂) ညကၾယ ။ညသါပစဖျ ၍ဟ ကရရ ာသေးာထ ၚပေအးာမကခငာဆေပလ
ကညသရ ၍ပကထးါပစတ ငခသးာရဘ ညသကရရ ာသေးာထ ၚပေအမကးငချညကၾယ းငာကၾေးငကတြလငသအ မကရရ းာစအးမအထ ။ညသလ ဆ
ႏြၽက ႔တပ ။ညသါပရသ
ေးာထၚပေအးာမကခငာဆေပလ ကရရ ာသ -
03
ငလရးပေခစတာမပဥ ရ းာစအးမအထ ငြတသအရရ႔မာလၥစအ ညသကရ၍ပကထတမျငရအဟာလအ ျးငချပလပျါဒဂစ ေ႔သ။ညသစဖ ကခအထာသ
ညသ းလ ငြတၚပေအာတေ႔နမအ ၏တမျငရအဟာလအ ၀ ၏မမ းပျနေညတမ႔ငဖျးာအာမပဥ ။ါပရမ ၍ပျးသအ ကကခတဖျးဆငပယက ကကထအ
ငလဆညမ႔ညကၾာလ႔လေ ၚပေ အမးာထးပောမပဥ “ ညသ တမျငရ အဟာလအမဒာအ းာအးငါပေအနမတငကးငာကေ (အ.စ) ရ ။ညသ႔ခစေခးဥ က ညသနာြတင
ာသေနမစစ ဘရမးငချာနကလ “မ၀ ဒဟါ ( ေးညတးါပစတ ာသကငရအာသသယြကးက ) ။ညသ႔ခနဆးငငျဟတဟမ က႔နမအတမျငရအ ဟာလအ ႔ငာကၾေ႔ထ
က႔တပႏြၽက းာအသထ ာသေရမးငချခာန “ နအလမ ” ႔ခပႏတခ ပဆတ စဖျအ။ညသ
တးညနထ ဗးကာယသရဇဟ (အ.စ) ာတေးာသ ၏သ ႔ငႏ( ၁၁ ) ဖြစယသရဇဟ ာမးါပ (အ.စ ) းာအ႔တသထ ။ညသ႔ခခးဥ က “ ကရရြမ ” စဖျအ
ေၚခေ ၀ ။ါပရမးငချ႔ခၚ
သရဇဟ ႔ငႏးာမနမတငကးငာကေ ာသေ႔သ ဗးကာယ (အ.စ) ကးမးငချပလ ပျ ါဒဂစ ႔ညသ႔ခပျ႔ငြခ းာအ႔တ ာသေညတ ႔သ႔
းလ ၌ာနသာသမာလၥစအ ငြတနခအ႔နေယ ကကခငာဆေပလ ၀ းာထစမျးာတခငာဆေပလ႔သထ မးဥးဥစတ ငြတနခအခယ ။ညသ ငလ႔ ကသထ “ ကရရြမ ”
ေဟ ။ညမ႔မလပေရငြတၚခ
ညသရကရ ာသေရးာထၚပေအကခငာဆေပလ ႔ငာကၾေ႔ထးာန ၏မမ ာသ႔ငဖျ႔နမအ ၏တမျငရအဟာလအ ။ါပရမ၍ ငာဆေပလ ႔ငဖျမညလ
။ညသငႏငာဆေပလ
ရးငြတအာတေးငာကောဘအက ာမခစတာမပဥ ကာနေက းာမဗရာအ ကာကောရးငါပေထပရ းာအမပလပျ ကးငချရးမန ၊းငချခးဥ
ရန ၏ာဘအက းပျ႔ခစမျးာတ “
နအ းတကာကေ ငာရေက ” ငတ႔နေယ မက။ညသ ကၾငႏပလပျ းာမးငချရးမန ၊းငချးပေသေအရအ းာမဗရာအ
တမျာတေနမတ ( ြဆ) းညလာသေ႔ခးစကဖ းာအးာမထပရ ညသ
“ းတကာကေ ငာရေကနအ ” ငတယကမမ ငပျအ႔ညသ႔ခပျမမငက႔နဆ မကယြဖညညကၾ းညလ ကးငချရးမန းပျ႔ခပလပျ စဖျအခစတာရ
ထ မးာမသးရောစနာယစရခ ငြတနခအခယ။ညသ႔ခပလပျ “ ငာရေ ကနအးတကာကေ ” ယအ ၏႔တ႒ဒ ညသ ၀ ာသေ႔သ ။ညသကၾြစပြစ ဟညသစဖျဒါ
ညသးငချးာထ သေအရအ ႔ငႏးငချ႕ရးမန ကးတကာကေထ ညသ ႔တပႏြၽကရ တမျာတေနမတ ာသေဆ႔ငာကၾေ ယဘအ ။ါပတဟမကရ ( ြဆ) ရအ႔နမအ ၏
ကးာမထပရ ညသးာမသတဟမမငလစြမ ။ညသစဖျ ႔ငာကၾေးငချ႔ခ ငာဆေပလ ႔ငႏးငချရးမန “ းတ ကာကေ ငာရေကနအ ” ကကခးာပျြက ၏းငချ႕ရ းမန က
းာချထ ညသ႔တမငလစြမ ာသေ႔သ ။ါပကၾသမ းငလးငလ းငရးငရ ကကခးာန ကခတဖျးဆ ႔ငဖျငမျအ ၏႔တမမ ညသးာမအလ ာမခစတာနပျ ။ညသကၾသ
ာမပဥ ကြတအ႔တ ငာနေည ၷႏြစ ာမကဆးကအထ ။ညသ စဖျ ငပးငချခ - “ ရဟမ ” က းငချပျါဒဂစ ငြတၚပေ “ ကရရ ” ၊ “ ာယ ဇာသ ” ကးငချပလပျ ” ကရရ ” ၊
ျာနဒမ တမျာတေနမတ ရ႕မ ( ြဆ) ၏ “ ရဇ ” ရ ညသးငချ႕ရးမန က းြတေ ၍ ဟကရျငပးငချကၾငထ ။ညသစဖ
ညသးာမကခငာဆေပလ ၏႔တပႏြၽက အဟာလအ ၊တမျငရ
တမျာတေနမတ ( ြဆ) မစအမ႔ငႏ (အ.စ) ၏႔တ နမအ းငာကၾေနေငဆကသ႔ငႏးာမ႔႔တသထက ၾညလမးာန
။ါပက
ငြတကာနေးပျာပျေ ကမးငလးငရပခတအ ထ
ဟ သရဇနးာမဇဇြဘဘဟာဆ (အ.စ) စဖျအကဆးငြကာက႔ခနပျ႔ငဆမထ ညတကလကဆ
ာသေ႔ခငတးမတတမ မဒးဖမခရ းပျရ ““ းာလဘလမဇအ းဟာလအ ၀ လဟရဘာဖခ .. ” မ ခရ ။ညမါပပျာပျေ ၍ကသတပ႔ငႏာအဒ ရဂဟ ညသဒးဖ ( ၃၂၄ ) ငြတ
။ညသ႔ခနြလယြက
စာဘသခရ ငြတကာနေ႔ထ ( နာယဘလြအမဂမ ရစဖသ
13
ရဂဟ ၊သးာသးရေ ၈၄၅ နြလယြက ) ာသေကသတပ ႔ငႏာအဒထ က ာမပရစဖျထ ။ညသ႔ခနပျ႔ငဆ ကခစတပရစဖျးာချအ - နစဟ လြဒဘအ
ဒမဟအ နငဘဒၼမဟမ ဇကလလဘအ နငဘ ( စဖျအ သးငရးငကးာရတာသာဘသးာကၾာကေ ) ငြတနခကၾ႔ြတေ ႔ငႏယာရႏအ ညသ (၇) ႔ငႏမာမအေကာမျေးါပ
(၉) းပျကာရေးာြသ႔သနာမဗဂ၏႔တမာမအေကာမျေးါပ နခအ႔ထ။ညသ႔ခနေးနပ ငြတ နာမဇဇြဘ ဘဟ ာဆ သရဇဟ (အ.စ) ကာအဒထ ာကကာရောလထသထ မ
ေစတးမတကသမမ ညသ သထ ။ညသ႔ခးပေးာကၾငသ ကာအဒထ ငြတကာလးညလ႔ငာကၾေးငချတြရတဖာအဒထ။ညသ႔ခတြရတဖာကးာထစဖျအနရအ
ၷႏအ ေးငကမယာရ ၀ ရ႔ခး
သ မာမအေ။ည (အ.စ) ထညသ ငြတနခးပေးာကၾငသ ကာအဒ“ နးာမဇဇြဘဘဟာဆာယ ာလငာမောယ ” းာသာစ ာသေဟ းငတကာရေ ႔တမ ကယကမ ။ညသ႔ခပျနႊည
မအဖကခရ ကာအဒထ ( ရဂဟ ၅၉၈ နြလယြက ) ာသေ႔ခနပျ႔ငဆ “ နနဂ လြဟသာဖမ ” ာႏကမ ာစ ၏ (
၅၁၁ -
၆၁၁ ) ငြတျကာအဒထ။ညသ႔ခပႏပ သဆနပ (၃) ျြကယင းညနအ ာမမဆနပျ ၏းဥ ာသေးာပ
ာမကခးာပျြကထးညလ ျကကဓအ ။ါပရမးငခ
မစအမ ၍ကသတပ႔ငႏာအဒထ (
စ.အ ) ာသေးာထနပျ႔ငဆ ႔တးာမစးဒဟ မးာမစးဒဟထ ။ညသါပရ႕ခအစးဒဟ ။ါပရမမနက နမ ာမညသဆရမ
“ နအလြရာဟဘ ၀ရ” ာမခစတ စးဒဟ ာသေ းာထပျာဖေ ငြတ - မာမအေကဒာြဆရြဖာဂ (အ.စ) ေအ ၏မမ မ သစဖျာဖေအးငါပ “ နငဘလဇ ဇဖမ
ရၼမြအ ” ာမညသ းာကၾာပျေ က “ ထတမျငရအဟာလအ ငြတထ႔ငသအ ၍ယကအအလ မပ “ သးာဂာဟ ” ။ညမခးငာတေ က ငႏတတ နရ႔ဖးညဆ႔ညဖျ ငြတကာနေ႔ထ
ငလရမးမြစ ၂ ရဘကသ းပျအဇးာမန ကာနေးပျ ။ါပတဖဇးာမန သအကရ(၃) ကာနေးပျမကၾ ာမတောဖ (စ.အ) ငြတကာနေ႔ထ ။ါပတဖ ကဟဘဇသ ၏
၍းာြသ ႔သါဒဂစ “ နရဂအ ာမ တာဖာယ သာလငာမောယ ( းမအ ၏ပနြၽက အ ာမတောဖ ၊ငာဆေးငါခေးမသ (စ.အ) ါပမာတေ ညက ကပႏြၽက ၊မငခသ ” ၍ဟ
မကၾအ ( ၀၀၁ ) ာက႔ညလ ႔သကဖာည ကာနေ႔ထ။ါပတဖ ( ၀၀၁ ) ။ါပတဖမကၾ
ကာနေ႔ထ းငတအးညနထ ၍ပလပျမပထါဒဂစ ( ၀၁၁ ) ၏ငသအ းပျတဖမကၾ။ညမ႔မလါပးပေးညဆ႔ညဖျ မတမျငရအဟာလအ ။ါပခးငာတေ ကကခပအလ ”
ပအာစ ာသေးာသ းရေ မမ းညလမလဇဇဖမ “ ာသေ ၀ လဇဇဖမ ဒေးဟ ” ငြတမာမအေ (အ.စ) ငပးငတအ႔ညသ႔ခးာကၾာပျေ ။ညသ႔ခးာသးရေဆ႔ငြဖ
ယကအ ာသ၍ ျငရအဟာလအ းါပစတမတမ
ငလါပဆဟကရရကးငချခးငာတေညအကအကးာမသာသေးာချအ တ႔ညသညမ မကမာမအေ႔ညသညမ ၊ာတေနမ “မ၀ ဒဟါ ” ။ါပတဟမညမ ငြတၚခေ ဟ
းါပစတ ညသးာမာတေနမတ ငြတနာအရြကတမျာတေးမက ႔ငဖျနေအာမပဥယ ညအကအ မထးာမသ ာစအသရဇဟ ။ညသ ကၾ႔ခ (အ.စ) မ “ ရာြဆနအ းနမ
ဟးာလလအ ” ( ၏တမျငရအဟာလအ ာကၾေအ ညသသညမ ငြတထခးင။းညနသစဖျသညက၏ပႏြၽက ) ျေဟ ။ညသ႔ခးာကၾာပ
ဒၼမဟမ တမျာတေနမတ ( ြဆ) ရာနဒမ ညသ မထးာမမငလစြမ
ကးာမသထ။ညသ႔ခြဖောရကးာမသညက ာြဆနအ ရ( းာမသညက ) ာတေးမကဟေငြတနာအရြကတမျ ။ညသးာထပျာဖ
နစဟမာမအေ တးညနထ (
စ.အ ) ကးာမပတ ၏ဒးဇယ ညသမညကးာအမမ ( ဟစါဂသဆအ ) ဟးာလညမပျ ကညသ႔ခးမေ ာြစးာမးငါပေမကၾအ
မထးာမသညကၾ ယမထ ။ညသရ႔ခရသ ႔တပႏြၽက ကအ ညသးငချယရညအျးာတမတမျငရအဟာလအဟညသလးာြရးဆ းာလသါပ႔ခစမ ?
ညသးငတကရ႔နေ ၏းာမမာမအေ ႔တပႏြၽက “ ာနသဖ ” ႔ငႏးာမ
၏႔တပႏြၽက ကးာမသာသေ႕ခအ ငပငြတ နခအထ ။ညသရကၾ႔ခငဆငရ ကးာမမာမအေ “ နြကလါခ ” ႔ငႏ “ နြကဇရ ” ာမ႕ခအ းပျကၾ႔ခာတေ းြတေ ဟ “ ဘရ
( ငရးာရဘ ) ” ပႏြၽက ကးာမးာမ းြတေအ ာသေ႔သထ ။ညသကၾ႔ခးာကၾာပျေ ငပဟ တမျငရအဟာလအ ညသးငတာရာရအ ကးာမ မာမအေ ၏ ႔တ နေခမ ာသက
နပျ၍းာထကနအးလေအကညသစဖျးငချ ။ညသ႔ခပခေညလ
23
ကဖစတးာချအ ဒၼမဟမ ညသ႔တလာသောြစးာမ ငြတ ( ြဆ) ႔ငႏဒၼမဟမလောအ (အ.စ) ကညသလးာမ႔ငမျ ထအမညမ းနတအ ႔ငဆအ ၏႔တ
ငြတ နခဆာပျေ ႔ငႏးာမသာသေ႔သထ။ပေကၾရသမ ( ညသကခ ပျာဖေထ ယာရႏ အ းညလကြတအ႔တသထ ။ညသငႏပျ႔ငြခ းညလရအနေအချေအ
ငလငႏစဖျမ ) ႏြၽက မမ ညသးာမမာမအေ ၏႔တ ပ ာသေးာမ႔ငမျ ၏႔တေကာရအကရအ ။ညသရ႔လေပျာဖ
ကဂာရက ခရ ႔ငဖျနေအာမပဥ ( ရဂဟ
၄၄ ၉ နြလယြက ) မေညသဟဖနဟဘအမာမအေငြတမကၾစတာမညသးာထနပျ႔ငဆ
အ ရြဖာဂမာမကဒာြဆ (အ.စ) းငချကာသေးာစတအ႔ငႏ ျက ႔ခပလပ ညသ းပျကာသေးာစ႔သထ။
ကဒာြဆရြဖာဂမာမအေငြတကာနေ (အ.စ)မ“ းဇးကေ းာအာရအာသေကထငတာကၾစ ညသးလ ၀ ။ညသစဖျ ႔ငာကၾေတမျငရအဟာလအ ငရအ၏းလခစတာ႒
။ညသစဖျ မလစရ ၏ငရအ ႔ငႏငရအ ညသာရအထ ၊တမျငရအဟာလအအ ” ဟ။ညသ႔ခးာကၾာပျေ
ဘအ မဟဖနဟ “ ညသငသအ ဟာလဒဘအ ဘအ
။းာလးငချယတမ ဟညသရ ာဖေအးငါပေအ ငြတတမျငရအဟာလအ ” ဟ။ညသ႔ခးနမျးမေ
ကဒာြဆရြဖာဂမာမအေ (အ.စ) မ “ ညသတမျငရအဟာလအ
ာမညသးာထးာကၾာပျေ ငြတ နာအရြကတမျာတေးမက “၀ ာလအ မကန ာမဟ းာနဂအ းနအ ဟးာလလြမ ၀ ဟလဇဖ နးငမ ဟလစရ ” ( းာကာသေစစငစ
႔ငႏတမျငရအဟာလအ ညသ႔တ၎ ကာတေနမတ လစရ ၏တမျငရအထ႔ငႏာတေးဇ းကေမမ ယြကၾာသးမခ းာအ႔တ၎ ၀ ပအမညသ႔ခမာတေစေ
။ပေတဟမ ညသကၾ႔ခ ခေးာစကလနပျ႔တ မကာရတစစတးာချအ (၉း
))၄၇
ေ၍မပထ ငြတာရနေစတကာန
“၀ ာလေ ၀ ဟးာလြမဟးာသးာအ ာမ းဒရ နြဟနးနအ ၀ ဟလးစရ
၀ ဇဖနးငမ ဟးာလနးသအ႔ယစ ဟးာလနဘဆဟ လးာက ဟလ ၀ ဟ႔လစရ ”( းာအ႔တမမညသ႔တသထာသ၍ယကအးာကာသေနမအ တမျငရအဟာလအ
ရ ၏တမျငရအထ ၊းငာကေးညလညသ းငာကေးညလညသတမျာတေ နမတလစ းပျကၾ႔ခပနကေ ၌ၚပေအးာမညသမာတေးာနသ းပေ႔ ငမျးခ “ ႔ဖအ႔တပႏြၽက
ေကာလေလ ငပညသတမျငရအဟာလအ တမျငရအဟာလအ။ညသပေမာတမ႔ငမျာကၾမညသ ႔ငဖျာတေးဇးကေမမ းာအ႔တပႏြၽက ။႔အမာတေးာနသးပေ႔ငမျးခ
ျငရအထ ငပျ၎ းညလညသတမျာတေနမတလစရ ၏တမ ( းာအ႔တပႏြၽက။႔အ းဥမာတေးပေ ၍ မပထ ) “ အဟာလအ ညသ႔တပႏြၽက စစငစနကဧ
စဖျ းာမသးငာပျေ တႊည းမယးမတ ငလာသ႔သကဘတမျငရ ညသါပကၾ ” ဟ။းာကတြစလေးငာကေငလါပကၾ႔ခဆာပျေ ”(၉း
)၉၅ ျေဟ ။ညသ႔ခးာကၾဖ မဟဖနဟဘအ “ ာတေတယာအထ (၂)ခ က
။ါပးဖ႔ခတဖမလတဖလသးဖးာကၾမးညလးာကၾငြတထနာအရြကတမျာတေးမက ”ျေဟ ။ညသ႔ခးာကၾာပ
မာမအေ (အ.စ) မ “ က႔တတယာအထ ။ါပငႏစဖျမ
ာသေ႔သ ။ညသါပာခ သေ ာမ ညသ းဖးာကၾလးာကၾ လသ႔ခတဖငသအရအဟာလအ ာဖေတထ ကြတအးာမသာသေ႔သ႔ကငသအ ႔ငႏငသအ မတမျင
ာမညသ႔ခးာကၾာပျေ “ ာလအးမအ းာဖကအ နငဘးလက ါဟလ ” ( တဟမးညတ႔သ ( ၏႔တ၎ ) းာမကာလေခ႔ာသေ၌ၚပေးာမးလႏတစ ( ကလးာထတခ ) ။ာလေသနေရ( ၇၄ း
))၄၂
ငပျ႔ထ “ နးဘဆကယ ႏးာက ာမ မငဟဘးလက းာလအ နးာရ လဘ ာလလက ”( ႔ညသကၾ႔ခရကလးပးညဆ ညသ႔တ၎ းာကာမစစငစ ၊တဟမးငလအ ( မစပျ )
းာမ ညသ ။၏စဖျ းပျ႔ခးမႊလးဖ ၌ၚပေအးာမးာသ းလႏတစ ၏႔တ၎ ( ၃၈ း
))၄၁
33
ျေးညလ၍ဟ ။ညသ႔ခးာကၾာပ ႔ငဖျနေအအးဘအထ ခယ ငြတၚပေအေစးဒဟ ာသေ႔ခးာကၾာပျေ
ဟရမမနမစစ ာသေ႔ခပျာဖေ ာသ၍ယကအ ။ါပ႔ငသးာစးကၾမ နရ ႔ဖပခေ ာက ။ါပရမ၍ယပ းငငျ ကစးဒဟ ငပ ငလဆညမ႔ခဆးငငျ ကးလးာအကခအ ငြတၚပေနာအရြက တမျာတေးမက ညသစးဒဟထ ာသေဆ႔ငာကၾေယဘအ ႔ငာကၾေ ာသေရမ၍ယပးငငျ ကနာအရြကတမျာတေးမက ႔ငဖျသးာထခချေအ
ညသစဖျ
။
skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir
ivziR rathkA deeaS deyS hamallA
႔ာနသာသ းမေအ ေအ ။းာမဖၿ
းာကစ းပၿးာစ ကးငမထယက ာမငကးနဝတပ ႔တာတေနြၽက။ းမေ ယအးပေအ ယတါပရ ြတေသတပျ ... က႔တသ ႔သကညမ ရအာတေးာရတ သအရရ
းညနညရဆကဆ ? နရဆကဆက႔တ၎ ။ ။ ဖျေ ောမလအ
ယ ာအရ းာထးာသးရေ၊းာကၾ႔နမးာမးမလးညနငဖျနေအ
ကးာမငရာညပာနသာသရ ငငႏနရအ ငဖျနေအာတေနြၽကငြတာရနေဤ။ညသါပးသစဖျအ းနတးနြညးရငသ ညသးာထးက ( ၥစအဗေဗါဒာအ းမက မမာလ ) ြတအ
(၁) ကာကေကကခအ႕ခအမ ။ညမါပပျာဖေတႈႏ (၁) စောဖရအငမျအသအရရညသ၎ လေမာခအသေအကးာကစ၏သာရစဖျက
ခမကလဘာလ ။ခေငသ (၂) ။ညမပေရမးဆဆက၎ (၃) ။ညမပေရတမတသစဖျအသနရမမာရစဖျသနရ၏ဟာလအတမျညသ၎ (၄) ေးနကကတးနက လယအးပေအးာကစ၊ာခ ရအာတေးာရတာမညသဆညသပ
ညသကလာပျေကကာယေစတးဥစတ အညသးငာကေမ၊းာကစညသးငာကေမ
ကးြတေ ( သရခာပျေအ ( ႔သ) ထးါပစတသးာချအ ) ေကးငချ႔ပးငတသ ေဆၚခ းငာကၾ။ညမရးာထသ ( ။ညမရဥကၾငာရေငႏးာမသာသေ႔သကဤ )
(၅ ) းာကစညသာပျေသာခေးနကကတးနက ငလသးနမ။ခေလမ႔ဖ ာလလေစစစ တဟမတဟ းငတအညသာပျေသငြတထသတာပျေသ
းမေ
။ ညသတမျးငာကေညသးငချးပေငာဆေကလ။ ပလအ းာလသါပစဖျ ? ဖျေ
။
။ ။ညသါပစဖျ ာမးငာကၾေအ ဆမသညသမငကၾအ ခခစတာရအ က ႈမငဝးမြကအးႏးငရ က နရငႇမျးတ ၏မမငလအ ကငမမညသသရးငဆ စေစဖျ
အတမျ၍ယကအ။ညသါပစဖျးငချငာဆေးပေစေစဖျကငမမညသာသးမခ ဟာလ ႕မၿစႏ
ႈမ သယနညသဆကြတအ ငလးပေငႏ ာကတတမျငမျအ တမျငမျအ းဆ ။၏လေညမးငချပျကခစတသဒာဗအေမးာမသဒာဗအေ
ညကၾ - ဟာလြသာယာအ ဒးဟရ းရဗငဂသစကဒ းဇာရ (
ရ.
ဟ ) ာနဂ၏ းမကဟရးဗကယောဟ
လအသရဇဟနမေမလြရးမအ (
အ.
စ) ။ညသလေမာတေ႔နမ (( ေးပေခခစတာရအစဖျအငာဆေကလကငဘငမမမမငဖျနေအပႏြၽက၍ယကအ
။ညသပေကသစႏာြစးာမးငချရးပောကဒဆကးငချရငာဆ )) ညကၾ - းမကဖာက ြတအ
၅ ာႏကမာစ
၄၄၁
းမေ
။ ၊နာမ မနာမ ႔ြႏးက ၏းငချနောြစ ာဏၡကလ က ။ါပးပေပျာဖေ ? ဖျေ
။
။ ၊နာမ မနာမ ႔ြႏးက ၏းငချနောြစ ာတေစးဒဟမာဏၡကလ
ရအ (
၄ ) ခ ။ညသါပရ
(
၁ ) ငြတးငဝငထ ာမကာနေးလးာအ ကးငချရငထ းငချပနကေ (
၂) ႔ြတေ႔ြတေငပငႏသညမ ာြစးဥ မာလစ
စ းငချးပေ (
၃ ) ညသနေနမ ငာအေငတ ႈမစဖျနရ က းငချဥကၾငာရေ (
၄) ကဓာမသ၊လသ၏မမ ကညသးမြမးခ ကသစႏမ းငချ ႔တ ။ညသါပစဖျ ညကၾ - ရာဟဗေလသနးဖစ းမက
းမေ မရဟမာန။ းာမးမသးမအ ( းာမးလေကးနမ ) ငႏ ြဆကလ ငြခကဆတႈႏ းာလသါပရ ?
43
ဖျေ
။
။ ဂာရမာက တစ ာဏတ၊ တစ စေစဖျညသါပ စေစဖျညသါပမ၊ မရဟ ။ညသပေစဖျ
သရဇဟ ဟာလြသာယာအ ာမဇြအလအ နာသစစဒကရဆ
၊ သရဇဟ ဟာလြသာယာအ ာမဇြအလအ သဂဟဗ (
ရ.
ဟ )
၊
၊ သရဇဟ ဟာလြသာယာအ ဒကရဆာမဇြအလအဟာလြသာယာအသရဇဟ၊းဇာရးရမမရောကမာမဇြအလအ
နမေခမာမအေ (
ရ.
ဟ) ာမဇြအလအဟာလြသာယာအသရဇဟ၊ နါဒမဟရးႏ နာရကနလလဇောြဖာမဇြအလအဟာလြသာယာအသရဇဟ၊ (
ရ.
ဟ) ညကၾ - သာအာသာဖသေစအေလောစရေ သေ သးဒဂ ဒးလကသဂောရမ
းမက - သစပျ - မာလၥစအလြသဂဂြဟ ဒရောရဖးြသလ ာႏကမာစ
၅၈၂
းမေ မရဟမာန။ းာမးမသးမအ ( းာမးလေကးနမ ) ငဖျနေအ ငာဆောလၤဂမ
ထ၊းာမြပ ညထအတဝအညသစေၚပေကညထယကးလယကငြတးာမြပတးညန
းာလသါပရငြခတဝကးာမညထအတဝအၚပေဒၚပေဟ၊းာမ ?
ဖျေ
။
။ ၍ယကအ ၏းာမးလေးာကကာယေးမစတ းငချညကၾ မ ၊ညမခၿလ
ႈမစေနပျကာဖေကတရာစ ( ႈမစေြကၾထကဂာရမာက ) မ ခၿလ ဆညမရခတစ
ညသပေငႏတဝငလ ။ခေရမငြခငပတဝငလတဟမ႔သကဤ။
သရဇဟ ဟာလြသာယာအ ာမဇြအလအ းအာနမေါခလအဒကရဆ
ညကၾ - သာအာသာဖသေစအေလောစရေ သေ သးဒဂ ဒးလကသဂောရမ
းမက - သစပျ - မာလၥစအလြသဂဂြဟ ဒရောရဖးြသလ ာႏကမာစ
၅၈၂
းငစဟလးာမဂခကရ (
န) နာရဒငဇာမ
မ .www moc.milsumsm ငြတ ။ညသးာထဆဖျေ
႕စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ႔ဒ
ာစပလနရ႔ပးါပးငာဆေ - [email protected]
( တဟမ႔သ ) ငႏာကေးဦ 366 72134 90 ။ညသါပငႏ႔ပးပေယြသကဆက
MSM ငာစောစ ကတရစကနက ါဂာအ ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
၊ ဂာဟ
ilA liahoS ( ႕မၿနဒစဆ ) စးာသမ ၀ ႕တင မ ကြထငာစောစ းညတကရ
လက
နမနမဥစ လ ။ညသါပနေးနါဒ အာရငအ ာမတဂာနအဟာလ အးညလ တမျငရ
ညအကအ၏ ( ာစးညနးြၽခေမမ )ျ ငဖ ကဆ ကလ းနါဒလ ါပးာြသ ။ညမ ႔ထ ငပျအ
းာသမငဘမးငလစဒၼမဟမ စ( တကောသ ) မ MSM အငာစောစ ကြတ
လ ဥစ
(
၁
၀၀၀၅ ) ကပက )2102( yluJ ၊၎၍ငတစမလ းပေးာအႈ႐တဖ ာသေနေ ာမနမျ
ငငႏ
အ မးာပျအ႔ႏ းညလမ႕တမစႏငာမေကအညာနသာသ ေ ာနတစ နသကထ
ငဖျာြစ ာႏကမာစ ငႏးငချငမျးတ နကြထေြထေအ ရစက တ က႔တ းနါဒလ
။ညသါပနေ
။ကခခပရာတမေးထအ
MSM မငာစောစ ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ ၊စေစဖျသဒေတတစတ
းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ႔နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ ေ ာငျကၾ
။ညသါပပအ
ဆမကကခအညသညမါပငာစောစ ၊ကါပနေးငြယးာမ းာထအကာထေအ ငခအ
ျလအ ၊းပၿးပေပျာဖေငဖ ။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ ါခအထ ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ ( ာတ ၀ းငခၿခန ( ႔သ) းငချပျးငရ ) က ညမးာြသကြရငာဆေ ။ညသါပစဖျ
MSM ၚပေအငာစောစ ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ ာသေနဘဝေ းမၥစကႈမအ
က ျ။ါပတဟမညမးငရဖျေ၍းပေနခအ ျနေအးာမာအရာမနမ းညလငဖ ႔တမမ
မကဘ႔ညသငႏတတ နြလမတ းငာကေ းပၿးစညရ႔ဖးာစ ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ နရါပကၾးပေးာအ ႔ငဖၿာြစးာစးလေ းထအ ါပပအခပရာတမေ ။ညသ
53
၍ယကအ ၊းာမကခးညနးာအ းာမႈမစ႔ညပၿမ ကါပနေရါပ ႔ငဖၿနေအးာမငမမ
ာနတစေ႔သကဘးငာကေအ းရေ ရ ကလ ၀ းင ၀ းပေကြရငာဆေးန ။ညသါပလစေ
ကါပရးာမညသလပၿကၾအ [email protected] ႔သ ႔ငဖၿလးမေ ႔ပးပေ
၍
ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ သအ းပေ ။ညသါပပအ
MSM းရေကာမျေစဖျငာစောစ တမာကေ
