Embed Size (px)
Citation preview
1
၊နါဒၼမဓ ႔နသးသ
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၀၆ းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
" ငသ .. းပျသေ နာတးာြသးြဆေပပ ကငသ ကးာမအ ာလေမေ းမာတးာြသ
တဖငရငခစေစဖျမ ကထပလငသပလ၊ာတကထးရေငသးရေ၊ာတကထတဖငသ
ြတောတ ါပခပလ "
enuJ 102 3
MSM ငာစောစ
႑ကးငမသမာလၥစအ
လအမာမအေ (အ.စ) းငပအ ။ပခးဥကအးငမသဝဘ ၏ (
)၄၁
လအမာမအေကၚပေးာပျြငေးငာဟေးရေ (အ.စ) ညမအ႕ရ ( ၆၁၉၁ ) းႈရးဆ းစကပကၾေသေ းငြတအစစၻာမကမထပ ၊စနခ ငရငဖျာြစးာမႈမ
းငြတအလာကထ ။ညသရခကၾ႕ြတေငဆ ( ၥကဒကမလြသငဗ ) ၥဒြကလအ ာသေးဝောြက ယငးညနအငမ ငနနာၼမဗ " ာရာတနအ " အ းလေယငာြရ ရညမအ
ရးနအာြရ ညသြဖပတထ ။ညသကၾခးနသတဖျ ြဖစတြဖပတငလချေ မ းနးထ ခစတးနတးငလအ မခစတမဂငာတေ ကညသနေကြထးထ ာြစ းနဆ
ငနးြဆေမျေ ါခအထ ။ညသကၾခပကးညခ နရာလလေးမစးစ ငဖျ သကၾငမျြတေ းငလအးငယမးငာကၾေကအ၏မဂငာတေ ာသေးာထးညစြဖငဝါပ းာမခကာကေ ာဖေးတကာရနေထ ငဖျသ ။ညသလေကၾငမျြတေ ကညသနေကြထ းထ ငာရေ
ာရညကၾ ၆၁ ငြတကနအနခပေ ာသေနေကြထ ငာရေးငလအ ာမ ညရအ ။ညသကၾခရြတေ ကခစတးာပျထသြငေ ၂ ာမနအ းပျရာသာသြခပေ
၁ းညလာသေကၾစဖျ တပ ငဖျသကလ ရရ ကးာပျြငေထ ။ညသရနခြခပေ ကၾခသၾအ ဝေြတေငာကၾေႈမ းာြသကာပေယြက ငာရေးငလအ ကရတတ႐
နောရခးနခစ တ၎ းဆကာနေ ။ညသ ကထအ းပျာလငာဆေယ သာရ ။ညသကၾခပအႊလ ထါဒနရဂနအအေးႈမလဗ းမသ းမအပလၤဂအရာရအ ာရာလ လေႈရညကၾ ငြတကာအေငာရေ းငလ အးမတါဓ ကးာပျြငေ ညသးႈမလဗ နတ းဖအ က ညလတပးာပျြငေ ာမးငာကၾေအ ။ညသရခမသငရသၾအ
ြကငာဘေယခ စ ငဖျးာမာနတရကမကာကေ ငြတ ယလအးပျးာထတ ာသာဘ ညသညမ ညသးႈမလဗ ။ညသးာထဖ ငဖျႊရေ ါခးငြထးရေ က႕ခအာစ းငာဟေးရေ ငဝးငမသ းညလာသေညလမးာန ကညသးာထးာသးရေ ငဖျးာကစ းဥမးမကၾအ းငာကၾေငနရ ာရ စတစစတ ကခကဝ လငနးငာကႀေစဖျးညၥစပ
ညသးာပျြငေဤ ။ညသခညလးာန ငဖျႈမ းမကငဆ ကလ ၏လယဒငရဂးႈမလဗ းပျ ခရကာရေထးတစဘလဂရာရအးရေးမလကာထေစစ သတဗျ းဆကာနေးပေးငာပျေႊလ သြဖအာရငဆဒဗေးငြက ပ႐သ တဗျ ငဆ စတမ၎
။ညသကလပအ ( ၈၁၉၁ ) းနဆာလလေ ကးာပျြငေထ ာရးာြသးဆးပျ စစၻာမကမထပ ငြတစနခ စစ
းငာဟေ းရေ မးာမငငနးာချအ ငနစသငပျ ၊နက ရမေအ ၊သတဗျ ကြတအနရ းပျးညစ ြဖ ကပရတတမာကေ ာသေငဝါပ းာမသငက းမြကဒဗောသာဘ
။ညသခပအးပေနဝာတ
းငာညောကၾာြစးာမးငါပေလဘငနယကငြတမာမးနငပလ ၍စဖျစးပျးကၾစစ
2
။ညသရခ းာပျြငေးဆကာနေ းာပျြငေ ။ညသကၾခငနပထာဖေ ကကခ ကဝလ ၏ ာသ ာဘဒရဗအဒ ာသေကးရေနြလအ ာမးာမးာသာစ ာသေးာထးထးရေၚပေ ဓာသ းငာကၾေစဖျးတေၼမဓ၏ငရဘ နြမလာဆေ ၊းငာကၾေစဖျပရ
။ညသကၾခငနပျက
ကြထသအ ယါၸပဓအ ၁ ဟာလအ ။ ာလအ ၂ လအေဒမဟအ ။ လအဒၼမဟမ ၃ လးသဟာဘ ။ လးသဘ ၄ နးစာဟ နစာဟ ။ းငစဟ နစဟ (န) ၅ ငအ လအေဟာယ ။ (န) ဟာသြစ ကပနြက လအ အ ါပလညက ၆ ါဇဟကမ ဒမဟအ ဟာယ ။ ါပလကာရောလ ဒၼမဟမ အ ၇ နရးာကာအ လးသဟာဘယာယ ။ ါပလမငာစေႈ႐ညကၾ လးသဘ အ ၈ ဟာြဇမဇအ နစာဟ ဟာယ ။ ါပလပျးဇးကေ နစဟ အ ၉ ဝးဖရးာဘ နးစာဟ ဟာယ ။ းငစဟ အ (န ) ါပလစေးနညကၾ ၁ လအေ လအေ လအေ ။ဝ လအ လအ လအ ၁၁ ဟဝြစ နးာမငလစ မအ ။ မနးာမငလစ ညသဤ ၂၁ ာနဖါဒ ာဟါလါဇ ဘဂသၥကအ ။ းာအးါပးါငထ
။ညသါပစဖျ းငချနေခးငာတေညတငတ ၃၁ လအေမကဟာလအသးာဇဘ ။ နြခာလအ ။းညတသစဖျလအ ာမးာအ
ကာနေးပျခငနငာဆောဖေကယါၸပဓအ ာသေးာထးငြထးရေ ၚပေအးာပျြငေါပဆအကးဥစတ ညသးာမငဝြဖအ တမ ာကေ ါခအ ာသေကၾရသ ကးငရလဆ းာပျြငေ ၌းဆကာနေ ။ညသကၾခပႈလနတသၾအ းပျႈရညကၾ နလအ နပျအးဥစတ
သပျမကတသညပျးာမအ းာအ းနခကဝလ းငာကေးာရဘ ရငငနနတဗျ ဘ။ညသာတေလေရခ းငချးညဆးမသ ငြတခတ
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ - ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
းကႀ တမျာတေနမတ းဆကာနေ ( ြဆ ) းာမာတေတၷႏြစ ပျစ ၏ (
)၂
းကႀတမျာတေနမတာဟမ ( ြဆ ) းမဝ ငႏ နခကြထသါဒေ ၏ ာရငဆ နခာသာတေတၷႏြစ
းကႀတမျာတေနမတာဟမ ( ြဆ ) ငႏ ကြတအ ကာလေ မါခအညသညမညသ ။ ခေမာတေကြထမ သါဒေ ငာကၾေ းာမ ခအကခအ၊ းာမ ၡကဒ ၏ကာလေ ငြတနခအ ညသမာတေငမျ က ညသရ ခပလးာရတမ ငြခငပရ ၏သးါပတ
ာတေယက မသညမ ( ြဆ ) ာတေမတမမ းာအ ထနေအချေအ ညသ ာတေ ညက မကဖးာရတနမအ ။ညသလေမာတေကြထသါဒေ ငာအေကာရေ
။ခေမာတေ ႕ြရမကာကၾေမ မကာရအ ညသညမ နခမ
ာရစသၾအ ။ညသလေမာတေပျနႊည ငဖျာတေကဖစႏကလ ၏မမ ငြတနခပျနႊည ကာအေၚပေအ းာအာတေကလ ၏မမ ငြတနခ မာတေ႔ြတေ က ခခစတ
ေပျ ာတေးငါပေ က းာမာတေကလ၏မမ ငြတနခ ာပျေးာကစ။ညသလေမာတ ငြတ ၚပောတေးါဝ ဖကလကဖာညးာအာတေမကလ ကဖယဖ းပၿမ
။ညသလေမာတေငတ
ငြတ နခစဖျ တပ ာသးမဝ ၊ းပၿမာတေပသဖျေ က သါဒေ ငြတနခကြထသါဒေ ။ညသလေမ ာတေကလ တပ က းာမာတေ းလကမ ၏မမ ၏ တမျာတေယက
။ညသ ပေမ ာတေရ ာသထအ ငဆအညသ မာတေ းပၿ ာမညသဆးငချာမေယရ ညသးာမာတေးာြသ ငြတနခမာတေးပၿ ( ညသနေးြဖေဖျ ) းသေတခရေ
ကးာမးလေးသေ ( ာမပညသ းာထစကတစနစ ) ။ညသပေမ ာတေရ႔ြတေ
းကႀတမျာတေနမတာဟမ ( ြဆ ) ႈမးငြတမအ ၏ ေတၷႏြစ ာရငဆ ာတ
နစဟ မာမအေ (အ.စ ) ငဖျနေအ ာတေနြၽက။ညသမာတေ႔နမ ငဖျနေအးာမးာကစဤ ( းကႀတမျာတေ နမတ ( ြဆ ) းာမာတေတၷႏြစ ာရငဆႈမးငြတမအ )
3
းငစဟ ာတေည ၏မမ ထအ နခတ နခအ က (န ( ) အ.စ ) ပေခနေဘ ပျာပျေမာတေည ငြတနခပျာပျေ ။ညသ (အ.စ ) ာပျေမာတေနြၽက ညသ ပေနေသ ငပငခ
းညနသါပခ မာတေးာကၾမထသ ညမကးာမးာကစဤ ါခအထ ။ညသ ? နြၽက ။ညသလေမာတေးပေဖျေအ ။ညသလေခးမေ ငဖျနေအ ာတေ
ာတေနြၽက ( းငစဟမာမအေ (န ( ) မ.စ ) ) းကႀတမျာတေနမတ ငဖျနေအ ( ြဆ ) ၏သစ ငႏးညနထးညနငထ ၊ နေအ ချေအ ာရငဆငပျမအ ၊းငြတမအ ည ႔သက
ေမထာတေးညမခဖကးာမာရအ စးငချခစတ ငဖျနေအ ာတေးညမခဖ ာရခးနမျးမ။ညသါပခ ပျငတ နကမ မ ခစတ
းငစဟ မာမအေ (န ( ) အ.စ ) ၏မမ ငဖျနေအာတေနြၽက ။ညသမာတေ႔နမ းကႀတမျာတေနမတ ထ ာတေးညမခဖ ( ြဆ ) ႈမးငြတမအ ၏ အချေအ ာရငဆ
ေက းာမနေ ။ညသလေ မာတေးပေ ဖျေအ ာရခးနမျးမ
တမျာတေယက ( ြဆ ) ညသးာထတမတသ ငႏ ၵႏဆ ာတေလအ မမ ငဖျနေအ းငပအ ကနခအ မမ ။ညသ လေမ ာတေးနမျြက ႔သ မအ းငတအ (၃ )
ငခသ တမျငရအ ဟ ဟာလအ ညသးငပတ မထပ ။ညသလေမာတေးာထြခးငပ တဒာဗအေ ၏ ကႀ (
ဝခ)ခ းငပတ ယတဒ။ညသပေစဖျ ကြတအ ႈမယြကးကပအမမ ညသးငပအယတတ းပၿစဖျကြတအ းာမးာသမအ သ မအ ညသ ကြတ
။ညသ လေ မာတေစဖျ ႔နသးသ
ငြတ နခအ ညသးာထတမတသ ႔နသးသ ကြတအမမ ၏ထလသညပျျးာမအ ၊ းငချးပေးာကၾငသ၊ ငသနြသ က းာမာတေက ဝာသ ၊ းာမပလအ သညပ
ကြတအ းငချမာတေးပေ းငရဖျေ ၊ းငချႈမာတေစစစ က းာမခအကခအ ၏ ထလ းာမၥစက ငပယက ၏ မမ ကးာမ နခအ ႔နသးသထ။ညသလေမာတေပျးသအ
။ခေမာတေးသမ ကြတအ
းကႀတမျာတေနမတာဟမ ( ြဆ ) ာရငဆ ႈမဆကဆငႏ းာမ မငလာအ ၏ာတေတၷႏြစ
ျာတေနမတာဟမ းကႀတမ ( ြဆ ) မငလာအ းငတနခအ ညသ႔တ ငရာညပ၊ မငလ ာအ၎ ။ညသရ လေမ ာတေ ႕ြတေငႏးာမငရာညပ၊းာမ
းဒ ၏႔တ၎ းာအ (န ) အရအ ညအငႏာညပ ညသ းာထရသ းပၿကသတပငႏ ာအမ းာမငရ ာညပ ၊ းာမမငလာအ။ညသလေမာတေးပေ တမျအ းလေအ၊ သေ
အလ ညသ းဥစတမငလ ပအလ ညသ းဥစတ ငရာညပ ကာနေ ၊ ခစတကခပ ကခ ၂ းပၿာလ ငာဆေယက းာမကခပအလ ညသးါပစတ မငလာအးာချတ ၊ ခ
ာတေ ယက ( ြဆ ) တမျာတေယက ။ညသလောလ ထ ( ြဆ ) းညလငဖျနေအ။ညသလေမ ာတေးာနသ းပေ းစ ညဖျ က းာမ ၵႏဆငအလ ၏ းလးာအ
တ၎ းာအ းာမမငလာအ ငသနြသ နရငပျပျကးာမကခးညနးာအကခာပေ ၏႔ သမနြအ။ညသလေ မာတေပျးမလ ( းာမးာသကာနေကလကာနေ ) းဥလပစငႏ
ညသးကႀးရေအ းာအ႔တ၎ ။ညသလေမ ာတေးနမျးမေ းာအ ႔တ၎ းပၿ းာမသနေရ ။ညသလေမာတေ႔နမ ။ညသလေမာတေခ႔ပ က းာမာရအးငာကၾေအ
ရမ ငဖျနေအ ။လေါပးပေ႔ပ းပၿကသတပငႏးငတသဤက းလးာအးာမသ (
သ းာကညသးငတ ) ပအလ ၊ၵႏဆပအလ ၏ဆမသညမ သငႏာလမထ ပႏြၽက
။လေါပပျငတ ထ ပႏြၽက က းာမကခ
( ငရဘ က ကခပအလ ၏ကာယေဟတးဥစတ သနေပအလ ဆမသညမငကၾအ းါပးါပစတ ( းဥးဥစတငပာဏာအ ) ျငတ ထ အ ငလဆ ညမးပေဆးငာတေပ
ာတေချေ ၏ ၎ ငြတ ႔နေ တမာယကေ ညသ ငခသတမျငရအ ဟ ဟာလ းာမ။ညမပေမာတေစေငခ႕ကၾ က
ာတေယက ( ြဆ ) ႔သကဤ ငြတးငဝငထ ၏ ( နတးဖအ ) ာသက းာမးာကစ ာသေ႕သကဤ ။ညသပေရ႔ြတေ ( နတးဖအ ) းာမးာကစ းာချအ ပအ မ းာမးာကစ
လ က ။ခောတေမမ ခက
တမျာတေယက ညသးာမငရ ာညပ ၊ းာမမငလာအ ( ြဆ) ငႏာညပထ အမ သဖရေ ( ညသနကန းာရတသအ ) ။ညသလေကၾာလနရခ းငာတေ ငြတနပျအ
4
းငတကာယေ ( တမျ ာတေယက ( ြဆ ) တက ရဘ ၏ာညပ ၏ ငဖျာတေ ) ။ညသလေ ကၾးာြသ စဖျ းာမသငႏပျ နမးမလ ကးါပစတသ
ာမေ းငပအ (၃ ........... ) ဟာလအာရငအ
A – E – RAMNAYM / )a.s( HEMOSAM HEMETAF .H
မေစာမ၊မေတောြဖတရဇဟ မလအေနမနြၽဂနအ (စ.အ) ာမနမျ
းငပအ ။းာမာတေစးဒဟ ညသငဆကသ ငနနာအရက တမျာတေးမက (
)၂
၆။ တမျာတေနမတ ( မလစဝဟလောအဝဟးငလအဟာလလြဆ ) ေနမ ာတ။ာမညသးာထမ
။
အ ၊ါပကၾတြရတဖ ာြစပလ ငဖျးာမသအ ညသနြမးငာကေ းာအနာအရက တမျာတေးမက ၊ညသရညတ းငချငယငဆ ငာအေပလ ကြတအးလးာအာရ းငာကေသအ းာအ တမျးမကထ ာမးငချငယငဆ ငာအေပလ ကနာအရက
။ညသစဖျငပးငချတြရတဖငဖျ
ြတအ ဖာက (၂ ) ာနကမာစ (
။)ဝ၅၄
၇ းငစဟ မာမအေ ။ (န) လအနေဗအ (အ.စ ) ။ာမညသးာထမာတေနမ
။
ႈမးငဝးငလ ကြတအးာမတဘငရ ငြတတမျးမကနာအရကဤ နမအနကဧ။ညသရညတ းာမမအးမ ာသေ းပေႈမကာမျေတြလ ၊ာသေးပေ
းာဘခအ လအမာဂ (ရ ) းာစာအလဝ (ရ ) ြတအ (၁ ) ာနကမာစ (
။)၄၆၁
၈ ျာတေနမတ ။ တမ ( မလစဝဟလောအဝဟးငလအဟာလလြဆ ) ာတေနမ။ာမညသးာထမ
။
كلم فلا نوتس همتخ دنع هيلع يلص ، نآرقلا متخ اذا
ငြတနခးပျတြရတဖ ထအးဆအ းာအနာအရက ကာယေစတးဥစတခပ ာလၤဂမးခးငာကေ ၚပေ အသထ ငာထေစတ းငါပောသရရဖ ။ညသကၾ
းာဘခအလအမာဂ (ရ ) းာစာအလဝ (ရ ) ြတအ (၁ ) ာနကမာစ (
။)၉၃၃
၉ တမျာတေနမတ ။ ( မလစဝဟလောအဝဟးငလအဟာလလြဆ ) ာတေနမ။ာမညသးာထမ
။
ءيراقلا أرق اذا كلملا هبتك ايمجعا ناك وا نحل وا أطخ أف ، نآرقلا لزن أ امك
က ၊းငာကေ းညလာသေ၍းငြယးာမ းာအနာအရက ရာကညသတြရတဖ နာအရ ငလ ဆညမတြရတဖ ၊းငာကေးညလာသေငလ တဟမ ငဖျသအဗရာအ
ညသာသရရဖ ( ကဒလဆ ကြတအသထ ) က တမျ ာတေ းမကထ းငတအညသခကာရေ ( ာြစစညပျနကနမ ) ။ညသစဖျညမမလးာသးရေ
လးာၼမအလဇနက ြတအ (၁ ) ာနကမာစ ( ၃၁၅ ) စးဒဟ (
။)၄၈၂၂
၁ ာဂဂစ မာမအေ ။ဝ (ဒ () အ.စ ) ။ာမညသးာထမာတေနမ
။
းလတပ လာက႕ြရေသနေရညတ ြကတတအ ငနပနြက နာအရက တမျာတေးမက ငပငလ ဆညမနေးဆသေ းလးာအးာသလ ရပရအ ကာနေအ ငနရေအ
။ါပတဟမညမ႕ြရကာကၾေဝးလ
းာဇမ ြတအ ာမကဟလန (၈ ) ာနကမာစ (
။)၈၆
5
ေ သ႔ပးပ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ ေ းငာက သ းဦတ
းငပအ အယနာဘအႈရယောဘဒခ (
)၄
ဥကၾငာရေ၊းငခၿးနထ႔ငာစေမးငခၿာပၿေးာမးာကစာသေးငာကေမကာလတႈႏ၏ယက။းငခၿ
းကၾတမၿာတေနမတလစရ ( ြဆ) ာတေ႔နမ ာမညသမ - ငမအ႔မ ၏ကာယေစတန တြလ ။ညသစဖၿးငခၿးနထ႔ငာစေက ာလ တႈႏ၏ယက ညသးငခၿကာမၿေ းလကမ၏မမ
မ႔ငဖၿးာမးာန၏မမ ႔ငႏးငခၿ႔ညကၾ ကးာမာရအာသေးငာကေမ႔ငဖၿးာမ းငာကေ ာသေးာထပၿၚဖေငြတကထအ။ညမရဥကၾငာရေငာအေ းာကၾမကးာမသအ ာသေ
းလကမ ငႏးာနာမယါၸပဓအ၏ဒပာစ ရနက ငပၿအ႔ညသ းာထယြကးဖကးာမ ႔ငာစေယြကာက မးာမာရအာသေးငာကေမ းညလကးာမာရအာသေ ရကာရေ
။ညမ
ာမညသမာတေ႔နမ ငြတနာအရကတမၿးမက - းာသးလႏ႔ငႏးလကမ၊းာန ာရအထ ဟာလအးပၿစဖၿ းာမးငပအ တစအ ာသေးကၾးရေအ ညသးာမ တမၿငသအ
ြတကာမောတေ႕ရေ ။ညမ႔မလရခကးငခၿ းနမၿးမေးဆေစစ င
ငသရ (မ) ာသမ႔သ။ါပဆကဆ ာနာနငကၾငကၾကးာမ ရမ႔တငသအငလ အ႔ညသ ငသရ ၏႔တငသအ းညလငြတနခ (မ) ငကၾငကၾ ကးာမသးာခၿအကးာမးလေက
ငသရ ငြတနာအရကတမၿးမက ။ညသစဖၿာမဆကဆ ာနာန (မ) တပ ႔ငႏးာမ းာထးာကၾ႔နမ ၍ကသ ာမညသ - ငသရ (မ) တမ ကးာမာၥစဥးညၥစပ၏ းာမးလေက
ငသရ ၍ယကအ။ညသးာထ စမၿးာတ နရပလမ႔ငဖၿသးာရ (မ) ၏းာမးလေက
ခးမညသးညၥစပ ၏းာမးလေကထကါပပလးာရတမ ကးာမာၥစဥးညၥစပ ပးာမ ငသအ ႔သ႔ကသခမၿ ကးာမခးမကါပပလ းာရတမက းာမာၥစဥးညၥစပထ းပၿရာမ
၏၀ ထကဗးမ ။ညမ႔မလပေနေငာလေပငြတ
ရေ ၀ ငသရ ဆမသညမာမညသးာထပၿၚဇေ ငြတခစတသယါ (မ) ကးာမ အ႔သထညသတမၿငသအ ဟာလအကါပးပေ ကးာမ႔ငြခငပရ၏႔တသ ဂကြတ
ကဘခသသၷႏ ၀ ငသရ းပၿစဖၿ ာမးပေတမတသစဖၿအဘဂါ (မ) ၏းာမအသထကါပပလးာရတမ ဘးပေမကးာမ႔ငြခငပရ းမရငမၷႏဟဂ ကြတ ညသ
ါ၀ ။ညသစဖၿဘဂ
ရေ ၀ ငသရ ဆမသညမာမညသးာထပၿၚဇေ ငြတခစတကာနေသယါ (မ)
က မးငါခေးဥ၏းလေကထ ကါပးပေပသတြပ ႔ငဖၿာြစ ာနငကၾကးငါခေးဥ၏ ယငးလေ
အ ဟာလအ ကြတအ႔ငသအ ကးာမႈမးငာကေ ာသောြစးာမ႔သကးာမငပဆ စဖၿာမးာသးရေ မကဘတမၿငသ ။ညသ
းကႀတမၿာတေနမတလစရ ( ြဆ) ငတးာသးရေမပအာစအယနာဘအရယောဘဒခ၏ ။ညသးာထပၿ
သစပၿးာသးရေ - moQ(ramhiR - )narI
သဒာဟယ ငနနာဌဓအ ာသေးငရနသ
ရဂစဟ ညသာလလြဒဗအ (၈) သာလစဖျမငလၥစြမ ငြတစနခ ။ညသစဖျးဥစတ ။ညသလေခယငသ ကနာအရက တမျာတေးမက ငာအေ ာကၾနတအနခအ
ဥစနေးာကၾငသ သထ ( ရဂစဟ ၉ ငနာတေမပတမာလၥစအ ကာရေအစနခညသစဖျ းာကၾအတ းာသမာရေ ) ဗအ ။ညသလောလကါပေၚပေ ြပစစကဗသ
လြဒ တမျာတေနမတ ညသာလ ( ြဆ) းရခ သကဘ ကဗသ တအငန ။၏လေငန
တမျာတေနမတ ကာရေအငပျမျေစစကဗသ ( ြဆ) ာကပကးဥခ သးါပ ထ ါပမာတေြခေနြမ ဆ နရရရ ာစးဖနသဒယဟယ ကြတအးမာတေနြက
တမျာတေနမတ ။၏လေးာထကာလေဟ ( ြဆ) ငဖျတပျးရ မငပဂ ညသငာအေရ မာလလြဒဗအ ာရမာတေနမ ဟခယးကၾ းာသေးာထပလပျ
ာဆေ တမျာတေနမတ ။ညသလေသ ကဆးဥကၾင ( ြဆ) လြဒဗအ ကးကၾထ ညသ
6
းမအဤ တမျငသအဟာလအ အ ၍းပေငာနေညခ ငြတ းငာမေကလ ၏ာလ းာသ ။ါပမာတေပလမာရဟ ကြတအ တသ ယပးငငျညဖ ြသေရဖာက ကးြသေ ၏
တမျာတေ နမတအ မာလလြဒဗအ ( ြဆ ) ကးမယါၸပဓအဤ းမာတေနြက လဆမ တမျာတေ နမတ ။ညသ လေနပျးာထကာလေ ဟါပ ( ြဆ) ငြတးမလဟာလအ မ
ါဂာရေ းာဖအ းပျာလကြထသပငပျမမအ ငဖျ နေအဒဟာဂမ ညမပလဒာဟဂေ ဟညသစဖျဒးဟယ ညသငသ ငလ းာြသးဆသေ ငာကျေငသနာအထ ာက ငဝ
ပတ မာလ ၥစအ ညသာလလြဒဗအ ။ညသလေမာတေနမ စဖျအးာသာတေမာရနြလယြက ာကစဖျးမကမာန းပျခငဝါပ ာကၾာတေအနခအ ၌ကဗသ နာဌဓအ ာသေ းငရနသ ၍ႈရကာထေ ကကပအစဖျအ ါပကထအ ။ညသလေ
တတ ကါပ ဆ ညမာလကြထ သငပျာနကမစစ းနတရေမာလၥစအ ငဖျသယန ငလးာြသးဆသေ စေစဖျ ငပငာကျေႈမးနကမာန ၍ ငန ငန းာမဒးဟယ းညလ
။းညတသလေရရ ာစးနခငသ းငာကၾေစဖျငပးညတ းနတစတ
tyablulaA မ
ေ သ႔ပးပ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ ေ းငာက သ းဦတ
းာမႈမငြထတ လးငာပျေငပျပျ ၏ရမအ ာဖလခယတဒ
းမတကသ ာသေခပခပအစဖျအာဖလခာဖကစကာမျေယတဒ ညသရမအ (
)ဝ၁ ငနးရေငငန၊းရေ ာနသာသ ၌းငြတအလာကာကေစန းရေႈမလ ပရၥစက ။ညသ ခပလပျးာမးငချငြထတစသအငနးငချလးငာပျေငပျပျငြတးာမ းငယ ပျ
ျေငပျ ာအောမ႕ခအႈမငြထတလးငာပျေငပျပျာသေကကဓအကနအးာမႈမလးငာပ။ညသစဖျ းငတ အါပက
(က ) တမျာတေနမတ ( ြဆ) ေကထကလ ငြတာတ ' ဒာဟဂ ' ငြတြပစစကပးမသ ၌ြပစစ ၊ဘခပျမ းငချတမတသာစလ ကြတအးာမသခႊနငဆငဝါပ
းညၥစပရကလညသရရ ' တမနဂ လောမ ' ဘးာချြခမ းနတအငဆအ ကးာမ
ာဖလခယတဒ ာသေသ။ညသမာတေခးပေဝေြခ မအညအ ကလ ငြတကထးာမသခႊႏငဆငဝါပးာမြပစစ ာစလ းပျးာချြခးမးမ အးနတအငဆအ က
။ညသတမတသးာမ
(ခ) တမျာတေနမတ ( ြဆ) ာတေနမတ ာသေနေရညတ ငြတာတေကထကလ ာသေရါပာတောရချေ ၏ငခသမဟာရၺစအ ' မောကမ - မဟာရၺစအ ' ာဗအက က
သာရနေ ာသေးဝောြကမပ မာရနေလမ ာသေရ၌းနအာတေးငာကေတဝ ။ညသစေ းငာပျေ႕ႊရေ
(
)ဂ ငရငပမအ ကးာမမအနေရငကးနဝတပ ာတေးငာကေတဝာဗအက ကဏဝရပ ာတေးငာကေ ာဗအက းပျကဖဖျယးမသ ဘတမလအးာမ
။ညသခငြထ႕ခ
(ဃ ) တမျာတေနမတ ( ြဆ) းာသးမအမငလစတြမ ငြတာတေကထကလ ကးာမးာယမ းနဇ၏႔တမမ ငဖျနေအးာမ ' ကာလြတ ' လးငရာြကးပေ
ါပ စမကၾစတ၌နခးပျငစနသးြသေသာရးာမးနဇက ' တၵဒစအ ' တတမကႀးသ
ကတာလြတ ၍းငဆငာစေ (၃) စတပျးငရာြက မးပျးပေးပျြခ မကႀ ။ညသခစေ ပျာဖေနရ းသ ငက းငတအဤ းညလ၌တမျာတေးမက နာအရက
ကာဖလခယတဒ ာသေသ ။ညသးာထတမတသ ' တာလြတ ' တ က းညတမကႀစ ၍ဟတာလြတ ငြတးညတငထစတ (၃) ငနစတပျ ကးာမးနဇ းပျဆာပျေမကႀ
။ညသတမခ႔နမအ ဟညသ
(င ) နသမာၶနခယက ' ဗနဂ ' ငဖျမျေသ ငလငနရရမရေ းပျစဖျ' နြမယတ ' ပျာဖေ ၌တမျးမကနာအရက နရပျတဝ တာလြဆ းပျပသတြပပလပျ
းငတအညသးာထ တမျာတေနမတ ( ြဆ) းသငက ၌ ငြတာတေကထကလ ကႀခးငာပျေ ၍ဟရပျမတဝတာလြဆငလရမရေ ကးငမာဖလခ ာသေ သ။ညသ
။ညသးာကႀာပျေလ
7
(စ) တမျာတေနမတ ( ြဆ) ဏဒမကႀ ကသကာသေကရအ ငြတာတေကထကလ ကခအ (၄ဝ) မကႀက ရမအ ာသေသ ။ညသးာထတမခ ဏဒစပျအ နရကနကရ
ဏဒ (
၄ဝ) ကခအဏဒမကႀ ၊းာစအ (၈ဝ) ။ညသ တမ တသလးငာပျေ ဏဒစပျအ
(ဆ ) မအတမမ စးငခးဦစတ ကးာမဇာမနတၷနြစ ငြတလနာြဇမရ ကရမအ ာဖလခယတဒ ကညသရလေပျတဝငြတ ' ဝာရတ ' တညမအ ဟဇာမန ငြတကာနေ၏းဦစတ ငာဆေရေတာလြဆ ာကငြထ ' တအာမဂ ' နရကႀပျတဝ ငဖျ
တ စသအ ။ညသခငြထ
(ဇ ) နခကတဏရအကနန ' တာလြဆရဂဖ ' နရပျတဝ ' နာဇအ ' ဆ ငြတးဆကာနေ ၏နာဇအာသေ ' တးာလြဆတအ - နြရးငခ - မငာနေနနမ ' ( ြဆ
ညသ နြမးငာကေမပကထးငချကစပအ ညသႈမပျတဝတာလ ) မပထ၍ ဟ ။ညသငြထတ ငြတကထကလရမအ နရဆ တြရကြစညဖျ
(ဈ ) ေနမတ တမျာတ ( ြဆ) သးဆသေနြလယြက ငြတာတေကထကလာဇာနဂ ကြတအမငလစတြမ - ရဘကတ ငြတတာလြဆ (၅) တဖတြရ မကျ
ကးငမာဖလခ ာသေသ ။ညသခးာထတမတသနရ ' ရဘကတ ' (၄) ာသမကၾ။ညသခတမတသ နရဆတြရ
(ည ) တမျာတေနမတ ( ြဆ) ဒါဝသႀ ာသေခးာကၾနမ ငြတာတေကထကလးာမဆဒဟ ကးငချဆာပျေးာကၾာဟေ ၊းငချဝေနဖျ ၊းငချးာသးရေ ၊းငချးငာဆေစ
။ညသခစမျးာတ နထနထးငပျးငပျ နရကၾပလပျမ ငဖျနေအးာမသညပျ
ရဖအာဂ ဒၼမဟမ ာဇရမ ၊ဂာဟ ( ဖေစးဦ ) ေတထးာသးရေ ၀ ာသေခ " ာသေနမစစာနသာသမာလၥစအ " မပအာစ
သ႔ပးပေြဖောရ - ၀ ငႈလးင
းညနသါပရငြတညမအ လ ာဖက းာအ႕မၿ ာဖက ငာကၾေယဘအ ?
ဟငြတဂာရအမဗေဗရငလဆညမရာပျေးပၿကသတပငႏမျေညသလတမျနြမဤ
းအရဗဂတရဇ (
အ.
စ ) းကႀတမျာတေနမတာဟမငႏ ( ြဆ ) ၏႔တ ာတေတႈႏ
ာဖကာြစးဥမထပမ ( ႔သ) နာဖက (
န) ။ညသပေစဖျးငချခဆၚခေဟ
စဒာြဆရဖအဂမာမအေ (
အ.
စ) ငဖျနေအတမျငရအဟဟာလအ။ညသမာတေ႔နမ
းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) မျေဤနခအညသမာတေစေးနမျြက႔သဂာရအမေးာအ
းအရဗဂတရဇဟငြတနခရတဖျာကေမၚပေအ (
အ.
စ) ေယကမ ေကာလေးာအာတ
။၏လေမာတ
ာတေနမတ၏းကႀငခသတမျငရအဟဟာလအအ ( ြဆ) ာတေယကနခအရကလ၊
ငြတာရနေညသညမ ငာကၾေနေကာရေ းာလသါပသ ? ရကလ ငြတနခအ
ဒစဂစမ ဒေ နာဖက (
န ) ငြတၚပေအ နေကာရေ ။ညသါပ
နခအထ တရဇဟ ( ြဆ ) ငဖျနေအ ဗောနဂ းအရဗဂ (
အ.
စ ) းာအ ေ႔နမ
။၏လ
ာရနေဤ ( ဒစဂစမ ဒေ နာဖက (
န ) ) ငြတ ဇာမန ၂ နရတဖတကရ ကြတအ
မာတေထးကႀငခသတမျငရအဟဟာလအ ငြခ ။လေါပခးငာတေ ဗောနဂ
းအရဗဂ (
အ.
စ) းညလငဖျနေအ ကာနေးပၿ၊ညသလေခးငာတေငြခအ ယက
တမျာတေ ( ြဆ ) ငဖျနေအ ဒစဂစမ ဒေ နာဖက (
န ) ဆ းပၿမာတေးနမျြက ရကလ
8
နကမ (မ ) ဘနနြမ ( ြဆ ) ငြတ ဇာမန ၂ တဖတကရ ၏လေမာတေ
။ ညကၾ -
းမကဖာက
၃ /
၀၉၄
ာတေစးဒဟးာချအ ငြတခစတ းကႀတမျာတေနမတ ဒၼမဟမ ( ြဆ ) ာတေးာကၾ႔နမ
။ညသမ
ညသာတေ႕မၿာဖက ကြတအးာမပရာအ းပၿတမျနြမ ။ညသခေစဖျငာဆေးငါခေ
နးဒ ( ာနသာသ ) ဟာလအကြတအ ညသးပေယြကာကခခမာတေကဖတမျငရအဟ
႕မၿကသာနတရ၏နာမအငႏ႕မၿ ။ညသခေစဖျာတေ
ညကၾ - အယောရရရြလလလအ /
၁၆၄
)MOQ( lamaj
ဇးာမန ၀ အ႔ညသငဆကသ ႔ငႏးငချးသ႔ငကာနကလ႔ြတေကလ းာမသပျတ းာမကခ (
)၄
သးာလြဆ ၀ းငြတအမပျတ ကကဖစႏကလ ချးာထကယ းင ( ရဖကသ
)၄၂
ာမညသ႔ခးာကၾာပျေ မာတေနမတ႔ဟာလအ “ သးာလြဆ ၏ပႏြၽက ၀ ကမပျတ သးာလြဆ ၏ငသအ ၍႔ညကၾ ၀ ။ါပငာဆေပလ ကမပျတ ” ။ညသစဖျ ၍ဟ
ဟယမာမအ ကးငချကယကလ ကြတအသးာလြဆ ႔ငာကၾေ႔ထ ( ၂၁ းါပသညကၾယ ကမာမအေ ) မအပျအထ ။ညသကၾဥကၾငာရေ ကးာမ ညသ
။ညသကၾဆယ က႔တဟယမာမအ ဟညသစဖျ ထအ႔လေအ ၏႔တစဂမ ( လအ- လအ ၊နငလက - ြတအ ၊ဖာက (၃ ) ာစ -( ၆၃၃ ) လအ ။ - လအ ၊စသ - ဘးဒအသ
ြတအ (၂ ) ာစ ( ၄၈ ႔ငႏ ၉၀၃ ) မးာမးငာကေအဖရ ႔ငႏဖနဟ မာကစေဆ႔သညမ ။ းညလာသေ႔သ ။ညသးာထခကာထေ ဟဘဟသစြမ ညသးငချကယကလ
ေထ ။ညသကၾရ မးာပျြက းာထအနေအ ႔ညသကယကလ မခစႏးငာက
မးာမးငာကေအဖရ ၀ မၚပေအထ ၍းာထကကလယဘ ငြတကထအ ၏ကဗးမ မးာမးငာကေဖနဟ ။ညသးာထဆ ဟညမရးာထ ကကလာည ၀ ၏ကဗးမ
။ညသးာထဆ ဟညမရးာထ းလကဖ စႏကလ ငြတကာအေ
ရဘကသ (၃) ႔ငဖျမကၾ သးာလြဆ က းငချတသးဆအ ( ရဘကသ = ရဘကအဟာလအ )
သးာလြဆ ၏မမ ညသာတေနမတ႔ဟာလအ ၀ ရဘကသ ကမပျတ (၃) ႔ငဖျမကၾ ကကခးာကၾာပျေ ၏စာဘအနေဘအ ငြတၚပေ ကခအထ ။ညသတသးဆအ
ာမညသနပျ႔ငဆ မမငလစြမမာမအေ “ တမျာတေနမတ ( ြဆ ) ၏မမ ညသရဘကသ ကသးာလြဆ (၃) ျမကၾ ညသသ ႔တပႏြၽက ကညသတသးဆအ ႔ငဖ ”
႕ရးာမငရာညပမငလာအၷႏြစ ( ြတအ ၊ မငလစြမ ဟစ - ၁ ာစ - ၉၁၂ ) ၍ဟ။ညသစဖျ
MSM
းာမမာမအေ ငႏ ရါဒါဇအ (
)စ.အ
ာလဗရက၊ာရယြဖစႏငရ ကာနေးပၿကဖအစဖျအ ေ လြႏငဇမာမအ းဒဗောအ (
န )(
အ.
စ ) ငဖျနေအ ၏မမ ာတေးညမခဖ ေမးလဇမ ာလဗရကမ ေ းငစဟမာမအ (
န)(
အ.
စ) ၊းငချြကကၾေးညနးမဝကြတအ
ါဇအ
ါဒ ရ က ျ ။ညသလေခမာတေပလပ းာမမာမအေနက (
အ.
စ ) နေအ းညလငဖျ ျ ကၾခပလပ ေ းငာကၾ းာမပောစ၊နဂးမက
ရအ ။ညသပေရရသ
းဒဗောအလြႏငဇမာမအေ (
န ( )
အ.
စ) ၏းကႀငခသ ရါဒါဇအ
ဒမ ာတေ႕မၿႊရောန ငြတငပျအ၏ ာတေယက (
အ.
စ)
၏ ခစတာတေမအ ႔သာတေမအ၎။ညသပေရ ငဖျနေအာတေယက မမးပၿကာရေးာြသ
၏ ာတေးညမခဖ ာလဗရကမေမးလဇမ ေ းငစဟမာမအ (
န ( )
အ.
စ ) ကြတအ းငချပလပျစလဂမ ။ညသလေခမာတေပျကးငချးြကေင၊
9
ညကၾ - ဗဟဇဇဂရမ ( بهذلا جورم ) းမက ြတအ
၃ ာႏကမာစ၊
၃၄၂
ရကောဘဒၼမဟမမာမအေ (
အ.
စ) ၏းကႀငခသ ရါဒါဇအ
ဗာနဂ ဇာဇခ မးမြက သယးမမက။ညသပျငတငဖျနေအ ရညမအ လၢဂပ းဥစတ ငဖျနေအ ေ ရကောဘဒၼမဟမမာမအ (
အ.
စ) ထငခသ းပၿးာစခ ကာနေ ငဖျနေအ၎ ေ းငစဟမာမအ (
န ( )
အ.
စ ) ေဟအ၊ ကဘလ (
အ.
စ )းငစဟမာမအေငႏ (
န ( )
အ.
စ)
၏ ဒါဝာၥစသ းာမာတောဟာြဆအ ကြတအ ာဗက ႕ခအ (ေ ာဟငာန ) ။၏လေတဖက ာတေယက
(
အ.
စ) းပၿာတေမာတေးြကေငငဖျနေအ တဖတြရ သ းာအ တၷႏဂ ကြတအ ငပျထ။ညသလေပေးငာကေးငတသ းာအသတဖတြရ ာမဆပႏြၽက
ေ မစးညစကာလ မသရ ကဆကဆ းာအငသအ ေ းာနသးပ ာသေ႔သ။ညသါပစဖျမာတေ နမတ ေ းကႀတမျာတ ( ြဆ ) ဟငဖျနေအ
းညလညသာတေဒါဝသၾညသခမာတေးာကၾ႔နမးာအသစဗာစငဗနာစ ကြတအငသအ ။ညသပေကာလေလ
ညကၾ - လဟာဗစမ ဒစဂဟာသမ ( حابــصم دجهتملا ) ာႏကမာစ
၂၈၇
အဂမာမအေ စဒာြဆရဖ (
အ.
စ ) ငခသ ၏းကႀ ရါဒါဇအ
မရာဟေမ
၏လ ငႏညသာလကြထလ ေ မာမအ (
အ.
စ ) တဝအ မအ က ။၏လေမာတေတဝ ။၏မာတေပျစလဂမ တပျမကဆအ းြၽကေင
။ညသလေမာတေ လြဒဗအဗောနဂ ငဗဟာလ နနစ ငဖျနေအ ။ညသါပပျငတ ႔နေတာတေနြၽက ေ မာမအ (
အ.
စ ) ဆ းာစခအ ။ညသါပခငဝ ေ မာမအ ညသနေးြကေင ြတေက ။ညသပရ႕ ာတေနြၽက မာမအေငဖျနေအ (
အ.
စ )။ညသါပခးနမျးမေးာအ ေ ာလငာမ ငာကၾောဘ နေးြကေင းညနသါပရ ? ဟာလအ
ဟ တမျငရအ ငခသ မဆာတေယက ကးငချးြၽကေင ေ စေါပးာထငာအေးဝ
။ ေ မာမအ (
အ.
စ ) ႔နမးပေဖျေအ ညသမာတေ ာမ -
နနစနေဗအ မရာဟေမ ာလေသါပရမးငတသာတကြထလ ? ကာနေးပၿ ။၏လေမာတေ႔နမမာတေးြကေငးပၿစငဖျနေအာတေယက
ေ မာမအ (
အ.
စ) ထအမညမ ငလဆညသမာတေးြကေင ာတေတဆတမ းာမ ငဖျးာမညရကမ ။ညသလေးာြသတြစစ
ညကၾ - ကသစလာမအ ( لاما قودص ی ) ာႏကမာစ
၁၁၁
၊ ေ ရါဝာနအလြရာဟဗ ( راونلاراــحب ) ြတအ
၅၄ ကမာစ ာႏ
၇၅၂
မာမအေ မငစာကယောဆမ (
အ.
စ )
၊ ေ ာဇရေလအမာမအ (
အ.
စ )
၊ ေ ဒဟမမာမအ (
အ.
စ ) ႔တးကႀငခသ
၏ ရါဒါဇအ
ကဒစခကရ (
ရ.
ဟ ) ငဖျနေအ ာမညသပျငတ - ေ ာဇရေမာမအ (
အ.
စ )။ညသလေမာတေ႔နမ မရာဟေမ မရဟလမ ညသလ နရကတစစ ငပ မရဟ
ျ ညသမာတေစဖ
လ ျ မာတေစဖ ညသါပ ာသေ႕သ။ းာမလ ( းာမဒဒးဇယ (
လ.
န ) ) ငဖျနေအ ၏႔တပႏြၽက ေ ကးြသ ာဗမ ငဖျအ ။ညသကၾခညကၾယ
( ။ညသလဆဟညသရငြခငပတသ ) းာအ႔တပႏြၽက းာစမးလေမ သေမရမ
၊ ။ညသကၾခခာၡကသ ၏႔တပႏြၽက သာတေမအ ကးာမးာသာတေမအ းဆးမဖ
ညသကၾခငာႏေပခ
။
၏႔တပႏြၽက ာတေးဖ (ေ းငစဟမာမအ (
န ( )
အ.
စ )) းာအ ။ညသကၾခတဖျတသငြတလဤ ၏လမရာဟေမ ာလကြထလ
ာတေးညမခဖာတေနြၽကးငတ (ေ မာမအ မငစာကယောဆမ (
အ.
စ ))
ကဥစအစအစလဂမ ၏လေမာတေဥစစ
။ ငြတလဤ မါခအညသညမးာအာတေးညမခဖ းငချးပၿးငချယရ (ေ ာၡကလညသာပ ) က
မါခအညသညမ ။ခေရခ႔ြတေမ ညပျနခအ မာတေးြကေင ေ ။ညသပေန
ညကၾ - မငလါဝအလအ ( ملاوعلا ) ြတအ
၇၁ ာႏကမာစ
၄၈၅
၊ ဟာဂနနြသအရဇ ( رذ ی ةع ةاجنلا ) ာႏကမာစ
၂၆၂
01
ာဇရေမာမအေ (
အ.
စ) မာမအေနကငႏ (
အ.
စ) းမဝ၌လမရာဟေမးညလငဖျနေအာဗက။ညသပေကၾသပျးငာကၾေြကကၾေးညန းာမာရဆ (ေ ာယစရမငႏာဟငာန )လ
းာမမာမအေးပၿကၾာ (
အ.
စ) းာအ႔တ၎ ကာယစရမ းငခတဖ ဗဟောဇမ။ညသလေ က ။ညသပေးငခပျငတ မာမအောအရ႔တာတေနြၽက
၏းာမာယမ ေ းဆကာန ေ မာမအ
၊ ေ ဒဟမမာမအ (
အ. ဂ ) ာတေယက ငလဆ ၏မမ ာတေးဘ ေ မာမအ းငစဟ (
န ( )
အ.
စ ) ကြတအ းာစအညရကမ ေ းြကေငငဖျညရကမးြသ ေ ။ညသလ ေ မာမအ (
အ. ဂ ) ။ညသလေမာတေ႔နမ
کــبالو لع نی لدــب کی عومدلا امد ညသတရာယဇေ ညသယေးဟာန ဗဟောဇမ းလခစတ ျ ။ညသပေစဖ ေ နမဇမာမအ (
အ. ဂ ) မမငဖျနေအ ညသးာထပျၚပေအာတေးဘ ေ ာမာနတရာယဇ ျ ။ညသပေစဖ
လးာမဂခကရ ( းမြက )
ဒမေမာမအေမထးာမသယာအရးငြတအနာအရကတမျးမက (အ. ဂ)
၊းပျစဖျငသးစပအ၏းလကာလေတ၊တမျငသအဟာလအာသေကထခးမြမးခ ကာရေကသၚပေအးလးာအရကသာမာဏရဂသမဟရ၏တမျငသအဟာလအ
ဒမဟမာတေနမတဗနာမသမဟရ၏တမျငသအဟာလအ၊းပျရကလ ( ြဆ) တငနတမျာတေနမ ( ြဆ) အညပျအငြတၚပေးာမယြႏးမ၏ ၀ ။ညသရကလကာရေက
ဂပညသတမျငမျထ ၢ ကနာအရကနရးာထခကလးပျးာစးလေညကျယးာအးာမလါပငဖျႈမးာနးမခယကးကျညသးာမငမျငြတတမျးမ ၀ ာမျေးါပစနယဆစတ။ညသခင
ငဘလေဟအငနတမျာတေနမတးာအးငာကၾေအညမၚပေငြပမာမအေက (သ) ာမမာမအေ။ညသခပျငတးငလးငရကး (အ. ဂ ) မာမညမရပျာအဒနရၚပေငြပးဆနမျအ
ငမအ (န) ာတ၏းငတ ၀ စဒာြဆာရဆးရောစးာအးငာကၾေစဖျန ( က) ဇာရရနနစဟဒမေညသ (အ. ဂ ) စးာအးာမာရအးငာကၾေအညသရါပငြတပအာစနာအရကလဖ
။ညသါပးာထဆနပျာသာဘငာအောလေ
* လးါပတမထ တးသးသအးမ ၌( ထ၏ရခတပရအာရမာနကမ ( းသအးမလးသ ) ညသ႔တ (၀ ညအငနးာရတာသာဘ႔တမမ၌ာရပျတ ) မ႔သကဘာရမာနကမထ
ညသ႔တငသအာရလေစဖျ႔သ ။၏နကကၾရလေမာနက ႈမးငာကေလသက ငာအောသါငကထ႔သ၌ာရးပးညဆ ( လ႔လ ၀ ာကတထကစယရ ) ပျငလတာဆေအ
ကကျပလ ငသအဟာလအ၊အကၾရဆမ၌ာရနေညသညမညသ႔တငသအ။ာလေနက႔တးလးာအ႔တငသအညသတမျ ( ၌းညတနာ႒တ ) အနကဧခမ၊အမာတေးရစ
ၚပေအ႔တးမသပခာရအညသတမျငသအဟာလ ၀ ာသေမာတေငန ငာဆေးမြစယ ။းညတသလေမာတေစဖျငပတမျငသအ
( တမအသယာအ၊ ာရကဘာရစ၊နာအရက ၈၄၁ )
၍ကသတပငနသယာအဤ (၆) စဒာြဆရဖာဂမာမအေကာမျေးါပ (က () အ.စ) းငရ ာလအးာအးာမသနေးာြသညတးဥ႔သကဘးာမႈမးငာကောမညသခပျ ငသအဟ
ရလေးာထ႔နသးသညသတမျ ငရာကသရဇဟာမးာမလၢဂပထ။ညသ (မ) ၚပေငြပ မာမအေငြတနခ (အ.စ) လၢဂပတအငန ( ၃၁၃ ) ထ။ညသစဖျညမာလးဥ းာမလၢဂပ
မာကစေနေရငြတာရနေညသညမာမ ( ဖျးာမသနေယြကကာပေ၊းာမသနြလယြကဆမငြတနေအချေအညသညမးာစကငလစ ) ာမအေ ဒမေမ (အ. ဂ ) အညသၚပေငြပ
နခ စဒာြဆရဖာဂမာမအေနဖတ။ညသစဖျညမာလကာရေငြတ (က () အ.စ) ညသ တမအသယာအဒဟဟာရစာသေ ရါပငြတကာအေ (၈ ) ဆ၍ပျတဖးာအ က ကလ
ာမညသခဆာပျေ
*၄ ကဏဒစပျညသတမျငသအါင၍ယကအငပျအးင ၄ ရေ၌ၚပေအ႔တင ကြတ ( တမတသ ) ါပခမာတေးငဆ႕ြရေငာအေငတလာကနခအာသေစဖျးပျးာထငလ ၄ းညနသဘးာထ၍ပခကာရအညသညမကဏဒစပျထညသ႔တးင ခမ၍ဟ
လေကၾပျတသ။ညသကၾဆာပျေ က ၊န ညသဏဒစပျထ ၄ းင ာလရကာရေထ႔တ ငြတ႔နေညမ ၄ ငပျ႔ထ။ပေတဟမညမးာြသယဖႊလမၚပေအ႔တးင ၄ ာခေကပျ႔တးင
ညသဏဒစပျာသေနကကျရကလငာလေငာပျေ ၄ းာအ ႔တးင ၀ းင ၀ ၍းန းာထ ။ညမပေရ ( တမအသယာအ ၊ဒဟာရစ ၈)
11
မာမအေ (အ.စ) ရးငြတအသယာအဤညသ [ ကြတရေ ( တမတသ ) းပျးာထ ာကနခအာသေစဖျ ငလါပခမာတေးငဆ႕ြရေငာအေငတလ ] းငာကၾောစညသဟ
ဒမေမာမအေးပျပျးငရးာအ (အ. ဂ ) သေကသးငာကၾေစဖျမာမအေငနညသၚပေငြပဒမေမာမအေးာအ (အ. ဂ ) ာသညပတဘာဆအကလကာနေ၏ ၀ ဖျေအမးာမက
။ညသစဖျညမးပေဂပထ ၢ လ ( ၃၁၃ ) ေငနညသၚပေငြပမာမအောမးဥ ေမာမအေ၊ညမာလရကာရ ဒမ (အ
. ဂ ) ာတေ႔မျာကမာမ ာဘာကရ ၀ ဥစနေရငြတးကၾာတေးငာကေတ ဂပထ ၢ ာမးာမလာလကြထၚပေမဆငာထေတငာထေ၊ာရနေတာရနေ၏းကၾကာလောၻမကးညလ
။ညသစဖျညမ၄ ဂပးင ၢ ကလဘးာကာမပဥ၏႔တလ (စ) ထဗနနာမလေဆာမငလပ၏မငရဘ
းမြစာတေးခနတ၏တမျငသအဟာလအ႔သကသာလကာရေ ာမအေငဖျးာမးာကပ။ညသခေခပျးငရးနြညညရဟညမရရသးာအႈမၚပေငြပ၏ငခသမ
သ႔ပးပေ - eezarihS K K
ဒၼမဟမ တမျာတေနမတ ( ြဆ) ာဘဒြခးဆကာနေ ၏
ရဂဟ ကာဘဒြခဤ ( ၀၁ ) လဂဟလဇ (၉) ၏ငာတေတဖာရအ ငြတ႔နေကရ။ညသစဖျ းငချ႔ခမာတေ ႔နမ ငြတးာကၾငာတေ ာနာရယ
အ ႔တးာသးမအ ! ႔ငြခငႏဆမပထ ႔ငႏ႔တငသအ ငြတးပျအစႏခယ ညသပႏြၽက ။ါပကၾးပေကစရာအ ၚပေအမဆ႔နမ ႔နေယ ၏ပႏြၽက ႔ငာကၾေးငချရသမ ကရမရ တအ ႔ငႏးငချငာထေးာန ကစတရဂ ကကခဆ႔နမ ၏ပႏြၽက
ြတာရနေဤ ႔နေယ းညလကးာမကခဆ႔နမထ ႔သထးာမသာသေနေမရ င။ါပးာြသ ငာဆေယသ ကလကဆ
႔တးာသးမအ အ ! ကမပအးာထးလေအ ၏ာတေ႕မျဤ ၊လဤ ၊႔နေဤဘ ၏းငတမငလစြမ ငလဆညမပျရဂးာထးလေအ ၀ ငဆငပ ႔ငႏမနသငရ
။ညမ႔မလပေပျရဂ ယြဖသမညကၾယာသေပအးာထးလေအ းညလကးာမမ
းာမယလစညစနက နရရကာရေ ထးာမငရငပာသေနကနမ ၏႔တသထ းညလက ငလရမးငချစေငကာန မကကာယေစတးဥစတ ။ညမပေႏပအ ထ႔ငသအ ။တဟမညမပလပျ ငာအေငကာန မကာယေစတးဥစတ းညလးာအ႔ငသအ ႔ငႏ းငာကၾေစဖျငခသငရအ ၏ငသအ ာမညမရဆ႕ြတေ ယကတနမအ ငသအ
ငပကငရအထ ယကတနမအ ကးလးာအကခငာဆေပလ ၏ငသအသ႔ညမကြတရေ ( သ႔ညမငရစ ) အဟာလအ ။ါပရတသ ကးငာကၾေ စဖျ
းာစးတအ ႔ငာကၾေကြတအ႔ညသးာထစမျးာတ ကးငချးာစးတအ ညသတမျငရ မငာဆေပလ းညလ ငြတနခအငာနေ ၍စမခယ ကကခငာဆေပလးငချ
။ပေရပလပျမ
သအ ၏ာနသာသ႔ငသအ ကြတအမချလ ာသေနေကာရေကသ ၚပေအ႔င။ါပပျတသ ကနာြတငရ းလးာအကခ႔ငလာမေ ၏သ ညသနာြတငရ
းငာကၾေးမလ ႔ငဖျးာမာရအာသေးာမးကၾ းာအ႔ငသအ ကြတအ႔ညသးဆက ာရအာသေ ယငးသေ ႔ငာကၾေကြတအထ ။ညမ႔မလါပငာဆေးဥ နရစေညဖြသေ
႔ငဖျးငချနြလးက ငပကးာမ ။ါပပျတသ နရစေမကလမ ႔သကာနေ ၏နာြတငရ
႔တးာသးမအ အ ! တအ႔ငႏးငချးာထးလေအ ကးာမးမသးမအ ၏႔တငသအ လသရမနကနမ ႔သထ ။ညသပေနကနမ ညသးငချရမနကနမကတ ၍ယကအ ။ညမပေရရ မနကနမ ၚပေအ႔တငသအ းညလ႔ငဖျနေအ႔တးမသးမအ
းမအထ ငလ႔ခရမခးညသ ၚပေအမနကနမ ၏႔တငသအ ညသ႔တးမသ ၊းငချစပျးြမေးြၽကေ ၚပေအ႔တးမသးမအထ းညလ႔ငဖျ နေအ႔တငသအ ။ညသစဖျမနကနမ ာမညမရရ းငြတအးာရတမာနငကၾ ႔သ႔ကးငချငယငဆ ။ါပဆကဆာြစာနငကၾနြမးငာကေ းာအ႔တးမသးမအ ၏႔တငသအ
းမအထ စဖျအ းာမသညက ႔ငႏးာမကဖြတ ၏႔တငသအ ညသ႔တးမသ။ညသစဖျ ႔ငာကၾေးငချကၾနေငာဆေပလ ၏႔တငသအ ငပျ႔ထ
ကးမမနြလးက ာသေေ႔သ႔ကမနပျကာဖေ စဖျအခစတးာရတနမအ ၏႔တငသအ းာအးာမးမသးမအ ၏႔တငသအ နရစေမနြလးကမ မါခအ႔ညသညမ
ခပျ႔ငြခ ။႔ငႏါပပျမ းငချ စေ႕ြဖြဆေတမ မ႔ငႏကာယေစတးဥစတသညမ ဘရမက
21
႔တးာသးမအ အ ! ၏႔တငသအ ။ါပငာထေးာနကနအးလေအ ကမဆ႔နမ ၏ပႏြၽက ငြတလနဇမရ ။ါပခးဥ ကတမျငရအဟာလအ ႔ငဖျဇးာမနမကၾးါင ဥစ႔နေ
ယြကၾ ၏ငသအ ။ါပညတ႔ငာစောဇရ ၀ ေသးာကဇ ၚပေအမ ငြတ႔ငသအ ။ါပးပ ာသေးာချအ ညသးငတမငလစြမ ။ါပပလပျဂဟ ငလရးာအငအ႔ညသငႏတတ ။ါပကၾညလးာနရသ ႔တငသအ ကညသဟညသစဖျငာနေည ၏မငလစြမ မကာယေစတးဥစတသညမ ။ညသစဖျ ငပတးနတ ညသးလးာအ႔တငသအ
လပလအာသေးငာကေ ႔ငႏးငချးငရးငကးာရတာသာဘ းါပစတမးငချငာဆေပ။ရမ ၍ဟညသးာြသနြလာသမပ ကထသးာချအ
ငြတကာမောတေ႕ရေ ၏တမျငရအဟာလအ ညသ႔တငသအ ငြတ႔နေစတ ကြတအးာမမငာဆေပလ ၏ငသအ းပျစဖျညမ႔မလရာလၚပေကြထ းပျးာြသာြခကြထပႏြၽက ႔ငာကၾေကြတအထ ။ါပရတသ ကညမရးပေဖျေအ
နကနမအ ငြတကာနေ ။ါပကၾပျရဂ နရပျမ းငချးာြသညဖြသေ မးမလးဆ
႔တးာသးမအ အ ! မာတေနမတ႔ညသညမ ငြတကာနေ၏ပႏြၽကမညကၾယ ႔ညသညမ လသတဟမညမာလ ( နာမအ ) းညလမစသအ
အ ။ါပပသးသ ာြစနြမးငာကေ ကးငာကၾေအးကအ ။တဟမညမာလးာြဖးြမေ႔တးာသးမအ ! ႏြၽက ထ႔တငသအ ကးာမးနြခ႔နမဤ ာသေ႔ခငာဆေယသပ
ကာရအာသေခစႏ ငြတကာနေးပျးာြသာြခကြထပႏြၽက ။ါပကါပောဘေသညလးာန ာတေကဓာသ ၏ပႏြၽက ႔ငႏနာအရြကတမျာတေးမက ။ညမ႔ခစရနခပႏြၽက
( သ႔ငဘလေဟအ ) ငလဆညမာနကလခကလ ကခစႏာရအထ ၍ယကအ းပျစဖျညမ ႔တငသအ ။တဟမညမရကာရေ ႔သႊလးမလ မါခအ႔ညသ
ကးာမးလးာကစထ ႔ငဖျနေအးာမသရ႔ခငာထေးာန ကးာမးနြခ႔နမထ ၏ပႏြၽက ႔ငဖျးငချးာြသငာဆေယသ ႔သထ ။ါပးာြသငာဆေယသ ႔ငဆစတ းပျ႔ငဆစတ ကမ းာကၾ႔နမ ၏ပႏြၽက ညသးာမသရ႔ခာနးာကၾတသးဆအ
ာထေးာနကရကတ ။ညမ႔မလပေညလးာန ာြစနြမးငာကေ ၍မပ ကထ႔တသရ႔ခင
ဟာလအာယ ညသါပခသေကသပႏြၽက ! ၏ငသအ ညသပႏြၽကးာမသ ( ခးငဆနဖ ) ႔ခငာဆေယသ ကးာကစးငတသ ၏ငသအ ထးာမ
။ညသါပစဖျးငချ
ten.defar.www
သ႕ပးပေ – muhgeaB diihsruhK
တမျာတေနမတ ( ြဆ) ာတေသၷႏြစ ႈမးသးာစငနကလကဘာည ၏
တမျာတေနမတ ( ြဆ) းာစငဖျကလယဘ ာမးဥစတလၢဂပ ငြတကာမောတေ႔ရေ၏။ညသ နေပျ႔မ းသ ( ကဘယဘ ညသ စးာမအ းမလဗရအ
ညသ ကၾရလေးသးာစငဖျကလ ) တမျာတေ နမတ ါခအထ ( ြဆ) လၢဂပထ က းာအ ညသ းပေတသ ငဖျနေ အ { ာြကါပ းသးာစ ငနကလကဘာည }
းမလ းပကသတပငနစပ ယမရကာဆေညတဝဘ႔ရ႔တါငကတမျငသအဟာလအ ာမါခအတငာဆေပလကြတေးနငပလတနြမးငာကောမာရ းာထ းပေ ကခ နႊည ။ယတါပးာထမာတေ႔နမ ႔လယမရးပေ းာစးဥ ကကလ ာညကထ ကလယဘ
ျာတေနမတါငငာကၾေါဒ ငာဆေပလ ကြတေးနငပလတနြမးငာကေးညလကတမ ဟယတမာတေးပေးာစးဥကထကလယဘ ကကလ ာည ာမါခအတ
ကလၢဂပထ ာရကလးာကၾ႔နမ { ကာတေနမတ မကသကသ ကါငကါဒ ပာတာတေ နောပျေ းပကလထပရၥစကြဖအးသေအကာလေဒ ပာတခာၡကသ }
ကဘာည ပနြၽက ငဖျနာမ ာကးြတေငဖျသစ းာကၾဖျေ ဟးဘငနးသးာစမငနကလ။ညသလေကလ
တမျာတေနမတ ( ြဆ) ကာနေးပရသးာကၾကခးာကၾဖျေ၏သထ းညလက { းအေးဘတဟမာမငနးသးာစ ႔နကလာညးလကသစတ ငသအပးငာကေ } းာကၾ႔နမ ဟ
။ညသလေကလ တမျာတေနမတးငတအထ ( ြဆ) ပထ ကာနေညသးပးာကၾ႔နမ မမညသ လၢဂ ငြတးလကာလေစတးမတကသ ၄ ၏သ ညသကလကဘာည၏းင
။ပောတေငနကာရေမ ငပ႔သးာနပစးါပ
31
တစမမ ကခခစတ႔နမအလစရ ႔နမအဟာလအ းငတအညသခပျာဖေ ခကလ မကာနေးဥမမ စေစဖျညသညကကမ စေစဖျညသညကကငန
ာမညမရညတကာဆေခာန စေစဖျညသခမကလ စေစဖျညသ နဝာတ၏မမ ။ညသစဖျာသ
မပအာစညသဆငနါပာရေသမ ကးာမာတေသၷႏြစ
သ႕ပးပေြဖောရ - meekaH
လအမာမအေ းနမေမ လြရးမအ တရာယဇေ (အ.စ ) သလဇာဖ ၏
လအမာမအေးနမေမလြရးမအတရာယဇေ (အ.စ) အေးပၿးဥလပစငႏသလဇာဖ၏ စဒာြဆရဖအဂမာမ (အ.စ ) ။ညသမာတေ႔နမ
(( ငကၾအ ာတေးဘ ၏ပႏြၽက ဆမ သညမ ( လအမာမအေးနမေမလြရးမအ (အ.စ ) ) ငလဆညမပျတရ ာယဇေ းာအ အတမျငရအဟဟာလအ ၎ငဖျနေ အသ
းာစအ းငတ းမလချေ ကာလေတ းမလညသာလနရပျတရာယဇေကြတငႇမျးခ က ဗဝစးကအ ာရာမအငႏ ဂဟ ညသးာထစဖျ လဘက းာနသးပေ
ာတေ ။ ညမမ
မစက ၏တမျငရအဟဟာလအ - လအမာမအေးနမေမလြရးမအ (အ.စ ) းာအ ညသာလးမလ စေစဖျငႏ းငနအးစအ ၊ စေစဖျ ငလချေ နရပျတရ ာယဇေ
။ခေတဟမ ညမရငပ လ႔ြတေထ ညသးမရငမၷႏဟဂ းာအ းမလချေ
မာမအေ ကာနေးပၿ (အ.စ ) ။ညသမာတေ႔နမးာအ ဝာရ ငဖျနေအ (( ေဗအ
န ာတေစးဒဟဤဒရောမ ( ကထအ ) းာထငတတမ းာသးရေ ငဖျ ရေႊရေ းာအ
။လေါပ ))
စဒာြဆရဖအဂမာမအေ (အ.စ ) ငြတ းါပစတ ာတေစးဒဟ းာချအငဖျနေအ။ညသမာတေ႔နမ
(( လအမာမအေးနမေမလြရးမအ ငြတာတေ႕မၿဖဂန (အ.စ ) းပၿနေငြတးနအ၏ းငါပေစႏ ညသ းငချငထနေ ညစတ ၀၀၇ အေ ဗါဝစးကအ ၏းငချပျသဒာဗ
။ညသခေစဖျ ငပတတအငႏ ာြစတးညနထ မာမအေ ါဒဟႈ႐ ဒကရဆးငစဟ (န ( ) အ.စ ) းငါပေစႏ ညသ းငချငထနေ ညစတ းပၿနေငြတးနအ၏
၀၇ ။ညသခေစဖျငပတတအငႏဗါဝစးကအ၏းငချပျသဒာဗအေ
လအမာမအေးနမေမလြရးမအ (အ.စ ) ဇာမန ငြတးနအ၏ ဇာမန ညသးငချတဖ၂ ။ညသခေ စဖျငပတတအငႏဗါဝစးကအ ၏းငချတဖ းနသ ))
နးဝဇကဒဟမ ကရဆ မြဟရမ (ရ. ဟ ) းမက ၏မမ မ
( ةاجنلا کلف
) ဝက၊ းာမသာရဆ ၏မမ ။ညသ ါပးာထးကးသ းာသးရေ ငြတ ာမညသရခသးာကၾ မ ႕ခတ းာမးကႀးငရာညပ -
လအမာမအေးနမေမလြရးမအ (အ.စ ) ညသ းငချ ရကသအ းပၿနေငြတးနအ၏ းငါပေစႏ ၀၀၄ ။ညသခေစဖျ ငပတတအငႏဗါဝစးကအ ၏းငချပျသဒာဗအေ
ညကၾ - းရဟောဇဇြသာယဒဟ (န ) ာႏကမာစ ၊းမက
၈၇၁
ာဇရေမာမအေ (အ.စ) လအမာမအေးနမေမလြရးမအတရာယဇေ (
)စ.အ ဇာဖ၏ ။ညသမာတေ႔နမ းပၿးဥလပစငႏသလ
(( လအမာမအေးနမေမလြရးမအတရာယဇေ (အ.စ) ာယဇေ းာအ သလဇာဖ၏ းငစဟမာမအေ တရ (န ( ) အ.စ ) ငလဆညမညကၾဥယ ငႏ သလဇာဖ ၏
လအမာမအေ (အ.စ) းငစဟမာမအောတေးာသ၏မမညသ (န ( ) အ.စ ) ကထ ။ညသပေစဖျ ႔သ ကသ နြလာသ ))
ညကၾ - ြတအ းမက ာအရ ရြလအေ ာဆဝ ၀၁ / ာစ ာႏကမ
၇၉၂
လးာမဂခကရ ( းမြက )
41
ႈမးာထခနဝ ၏းာမ နဗယဒေလေဟအ
းာမမငလာအ နဗယဒေလေဟအ းကႀတမျာတေနမတ ငဖျနေအ ၏ ( ြဆ ) ဇဝာတေပျ ာဆမ းာအကဖ စႏချေ နခပျ ညသးာထးာသးရေခနဝ းငာကၾေမ
းမကးငရမ ။ညသပေငႏ းာသတမာလလေ းငတအါပကာအေ ကးာမးမက။ညသါပရ ကလပျငတ ကးာမ ာႏကမာစ၊ ြတအ ငႏ ညမအ
یراخب حرش یراقلا ةدمع :1
لامعلا زنک : 2
ةراهطلا باتک 301 ص 5 ج
یراصنا دیز نب میمت رکذ 781 ص 1 ج ةباصلا : 3
یناکوش یلع نب دمحم 991 ص 1 ج ءاطوالا لین :4
023 ص ینطق راد ننس : 5
وضولا باتک 03 ص 1 ج یراخب حیحص : 6
293 ص 2 ج روثنملا ردلا : 7
37 ص ةراهطلا باتک 57 ص 1 ج یقیهب ننس : 8
ةدئاملا 6 تیآ 68 ص 1 ج یربط ریسفت : 9
وضولا 63 ص هجام نبا ننس : 01
ာအ ၏ နဗယဒေလေဟအ းကႀတမျာတေနမတ ငဖျနေအ းာမမငလ ( ြဆ ) ဇဝ ညသးာထးာသးရေခနဝ းငာကၾေမာတေပျ ာဆမ းာအကဖ စႏချေ နခပျ ငႏ ညမအ းမကးငရမ ၊ းပၿငႏ းာသတမာလလေ းငတအါပကထအ ကးာမးမက
သးညသမ ယအ ၊ းပၿရာၥစသ ၏႔တ မမတဟမတဟ ၏ ကးာမ ာႏကမာစ၊ ြတအ ဆာပျေ းာသ၊ းရေဆငြဖ းငတအ နမအ ၊ းပၿတမးာရတ ၊ သးကႀမြစအ ၊
။ညသါပငသ းမစစးနမျးမေ ကးာမမငလာအ နနြစ ရကလ ညသတတ
ာကောညမလငလးမေကးာမဘာဟဝညသနေႈမနရကးာမာအရမၿအ၊းညသယအ၊ ညမပျ ကးာမးမက ညသးာထးာလးငာပျေ ငပျပျ၊းပၿစကက ၊ ညမးရေ
။ခေတဟမ ညမခကလ
နတၥစကါပ ၊ းာသငငႏနတၥစကါပ ငဖျနေအာတေနြၽက ကးာမးမကါပကထအ လြသဂဂြဟ တရဇဟ ဒးဟရ းငာကေရသ၊ းါပစတ မငလာအ းနတပထ ာအရ
းငစဟ မလဂ ာမာလအ မာလၥစအ (န ) တရအ လေဇောြဖ ၊ ဖာဂန (ရ.ဟ) ညသးာထးာသးရေ (( သာဟ မေ ဇာမန မေ ဇဝ ာအေ သဗစ ာက နေခရ လေခ
51
အငါပေ (န ) သဗစ က နေရက ာဆမ ရပ ) ) ာႏကမာစ းမက ၁၁ မညသါပးာထ နပျာသာဘ တႈႏကာကေ
တရဇဟ ဒးဟရ းငာကေရသ၊ းါပစတ မငလာအ းနတပထ ာအရ နတၥစကါပးငစဟ မလဂ ာမာလအ မာလၥစအ လြသဂဂြဟ (န ) လေဇောြဖ ၊ ဖာဂန
တရအ (ရ.ဟ ) ငရာညပ မ ာဗာဟာြဆ ယေါပဆေ တအ နနြစ၊ ဘာဟဝ းာအ။ညသပေခတဖျတသ ကႀပလ းပၿကႀငကမးနမ ငဖျသငႏဥယမ
လးာမဂခကရ ( းမြက )
႑ကတသဟဗငႏးရောမးနက
ပောစသရ ။းငပ
၉၀၀၂ ာအရ ရ းသးသအငငႏ ႕ၻာမကထအစႏခ းငရစးငါခေးနသာယမမာမအေ (
)၂
၁၁ ။ ညမအငငႏ - ကဆကမ ရေးဥလ - ၆၀၁ . ၂၈၆ . ၀၀၅
ရေးဥ ာယမမာမအေ ာအရ - ၁. ၀၀၁ ( းညန )
၂၁ ညမအငငႏ။ - အအေယ ရေးဥလ - ၄. ၁၂၆ . ၉၉၃
ရေးဥ ာယမမာမအေ ာအရ - ၀၅၃ . ၀၀၀ ( းညန )
၃၁ ညမအငငႏ။ - ာယရဂလအ ( ရယောဇဂ ) ရေးဥလ - ၄၃ . ၉၉၁ . ၀၀၀
ေးဥ ာယမမာမအေ ာအရ ရ - ၂၄၃ . ၀၀၀
၄၁ ညမအငငႏ။ - းာယပယသအ ရေးဥလ - ၃၇ . ၀၀၅ . ၀၀၀
ရေးဥ ာယမမာမအေ ာအရ - ၀၈၂ . ၀၀၀
၁၅ ညမအငငႏ။ - နရအ ရေးဥလ - ၃၇ . ၇၇၇ . ၀၀၀
ရေးဥ ာယမမာမအေ ာအရ - ၁၇ . ၀၀၁ . ၀၀၀
၆၁ ညမအငငႏ။ - နဒာဂေ ရေးဥလ - ၆ . ၀၀၀ . ၀၀၀
ာမအေ ာအရ ရေးဥ ာယမမ - ၂၆ . ၀၀၀
၇၁ ညမအငငႏ။ - နတစစကဗစအ ရေးဥလ - ၈၂ . ၈၆၂ . ၀၄၄
ရေးဥ ာယမမာမအေ ာအရ - ၅၆၂ . ၀၀၅
၈၁ ညမအငငႏ။ - နပစ ရေးဥလ - ၂၈ . ၀၀၀ . ၀၀၀
ရေးဥ ာယမမာမအေ ာအရ - ၆ . ၀၀၅ ( းညန )
၉၁ ညမအငငႏ။ - နတၥစန နဂဖာအ ေးဥလ ရ - ၁၃ . ၉၈၈ . ၃၂၉
ရေးဥ ာယမမာမအေ ာအရ - ၄. ၀၁၂ . ၀၀၀
၀၂ ညမအငငႏ။ - နလၤဂအ ရေးဥလ - ၉၅ . ၈၆၆ . ၀၀၀
ရေးဥ ာယမမာမအေ ာအရ - ၀၆၁ . ၀၀၀
………………………………………
61
တႈႏကာကေ းပၿ းာကးက မ ဗတ သယာလဝေ ငဖျာသာဘစရာြဖ နပျာသာဘ ။ညသါပပအပျငတ
)MOQ( lamaJ
ယက းာလပျတတးရေယက ကးငမသ႔
ပါပးလးာကစးနႏအးသအ ကထြတေးာကစ ႔တကၾနေဆာပျေ ြတေလ တခေခယရးရေငတယက ကးငမသ႔ယက ကြတအးငတလ ႔ာတေယကတ ။ ဆ႔လာတ ာတ
တတအ ႔တ႔ခးပျ ညသဟးငမသ ာမကနအ ႔ရးငမသ ။ ါပာမရပျ မးာစးဥစ ာမ ျ ကးလခစတ စဖျ ၍စ ကာယေစတလ ။ ယတါပငခဆ ႔လ ါပးငချဆၚခေ းပျငခ
လာကနခအ မ႔တညသစညသစ းငချညတစဖျ ၍ စ ခစတတခေ၊းငချညတ ကြတေ ညမာန ႔ရတခေထ ၊ လထ ထအညသးာြသတသးဆအ းငြတအခစတ ဟးငမသ ကမ႔ခးနသတဖျ ာတအးငတအလက းဆအ႔နစ းပျပတဥစးငါခေ
။ါပာတကၾငြတၚခေ
ယရပအစတပအာစ က႔ငသကဝဘ းပျးာထးပေ းငာခေစတတငမ ႔ဖစချးရေ ႔ငသ ႔နကာနေးဥ ႔ငသ ာတဆလမးရေ ြတောဘ ငသ ာမၚပေပအာစထ ။ါပးာသ ဝဘ႔ငသ ာဟပအာစထ ။ယမ႔မလါပနေပျညတအ ကြတေကခငာဆေပလ
ငခစေးာထသ ာတဆယတစဖျ ာသကြတအ းလးာစခစတ သယက ထ ။ယတါပ းငမ အးလးာအ ႔တာနေက ။လမကၾးရေြတောဘာမထပအာစ ႔တရစချးရေ ယက
ယြလ ။ယတါပကၾရ ြတေ႔ငြခယခးြရေ ာမာရနေ ႔တဆ လမကၾးရေြတောဘ ကြတ ယြလ ယက ဒ႔အ ။ ႔ါပေကၾးရေးပျယခးြရေ ာတငခလယက ႔ာတေငရရာပျေးလေ
သ တစချးရေယက ကြတအးငမ ါပာတးာထးပောမပဥ ာနေက ကာတဆယေယကတ ျကးငချစချးရေ႔ာတ ။ါပးငချးနသတဖ
ယက ာဟာရအ႔တနေရ းဆးာမအ ာမထတစ ႔တာနေကးငြတအ ာတ႔နေတ
ညသာရအထ ။ပါပစအးငပအ ႔ရြတေနေအချေအ ႔မာလစဖျကာနေ ေမျအ ႔ဖာသးမခ ။ယတါပမဆယ ႔လးငချနေးာသးရေ ႔ဖညတစဖျးငမသ ႔တနေးြတ
။ယမ႔မလါပနေကၾာရလလမျအ ကးငာကၾေးမလ ႔တငနာသးမခ ာဟသာညပ တအ႔ထ ။ယမ႔မလါပစဖျ ပသ႔မ ာလာသးမခ ာမနခတကာနေ ာဟသထ
းာကၾငသ ာရကၾ႔ငက ကၼမဓးာရတ ညအ႔န ာတေးာရတမာလၥစအ၊စေစဖျာမာရေ လလမျအ ာမမအတစ ႔ရာတ႔နေတ၊စေစဖျပာမ ာဟသနေညတးဥ သနေးြတ
းငမသ ႔ရ႔သ ာဟါဒ ။ပါပာတာလကာမျေစဖျ။ပါပ ာတ ာလငမျငာအေ းဆ ကာနေ က ။ယတါပဆယ ာနေက ႔လးငချနေးရေ ငတယကသ
ကးငမသ႔တးါဝးဆ။ပါပာတကၾငခစေးငာကေ ကးငမသ႔ယက းငတလ
လဒ႔အ ။းဘါပကၾငခငဆငပမလသကၾရမလအ ႔ဖရရမ ကာတငခငဆငပမယကဥယ ႔နကခငာဆေပလ ႔ရာတ႔နေတ ာမညသဆ ႔ဖငဆငပ ကာတငခငဆငပ ာမညသဆ႔နေယ ငၽလကာရေ႔သ နဖျကနမ။ါပာတငခစေသ းာထတသ းပျ႔ညကၾ
။ညမ႔မလးာြသစဖျးငမသ ငြတနခစတငာနေ ကြတအမသ႔ခပလ ငသ ႔နေယြတေလ ထ ။ညမ ႔မလါပကၾ းပေပတ ခစတဥစးငါခေ ာသောတေ႔ငသ ႔ငႏငသ က
၊ညမ႔မလကသစႏ မငခကသစႏငသ ကဥစးငါခေ ယကငသ ာမ၎ ာသေ႔သ။ညသစဖျ ငပ းငမသာသေ႔ခ းရေ ငတ
သပျငတြဖောရ - ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
malsi evol I
းထ ြဖ ငဖၿာတေသမဟရ လာန ငႏ းာမႈမတမၿငမၿယကးကႀးနခမ အ ညသးာထ စေစဖၿညသကသစႏမလာနမ ၊ စေစဖၿညသကသစႏ ညဖြသေ းဥလအ ဝးလ
နဆနြလ မာတေရညတ းထမးငႈႏအ ၊ ရမတအ ညမရယခးငဆပဝ ာသေရမ ၍ ာသေ ၏တမၿငရအဟာလအ ၏မမညအ ငႏးာမာတေ နမအ းာအ တခညတစဖၿအ
တ၎ ဟာလအ ာဌ လအ နရစေကာမၿေတြလးဝေးငက မးာမာယဘးဘေ၏ နသငရငဝ မစစနးစ တမတမကစတ ကစကစးစတ ငလာသးာအတမၿငရအ
ြရကာကႀေငႏးာမာရယြဖးညနးမဝကပတစ ငဖၿးငခၿစေ အနရစေ နလပထ းငာကႀေ ညသစေကာမၿေတြလငစ နသးငရးငက းညလမးာမးာရတ -
71
ကာရေငဝကာဖေးထ ရမာကအယြကအ ၏တမၿငရအဟာလအ းမြစငႏ ပၿစဆထ ငဖၿာတေဏာဥႊရေ ာသေစညပၿးပၿ ညသးနြလရးစကမၿကထာသေ ာသေစဖၿ းပၿကာမၿေတြလ က တရဝာထဥစအ ငႏ ၤဂဒတ ညသးာထးနာဌ
။ညမမလပေရဆငြဖဟညသစဖၿ ငပဏဝရပ ၏ာတေးာရတ ........
႔ပးပေ သ- ာရကောဇးာမလစ ( ညပၿ )
။းာလသါပလးႏတမျစခ က႔ငသအ တမျငရအဟာလအ
က႔ငသအတမျငရအဟာလအ းြသေအညရအါပကာအေ။းာလသါပလးႏတမျစခ ကးာမ ။ါပကာဆေညတ
နးနစ႔ဟမ ( းာမသပျာရးငာကေ ) တမျစခ တမျငရအဟာလအ က
းႏ ( ကသစႏ ) ။ညသမာတေ (၂း ၅၉၁ ၊ ၃း ၄၃၁ ၊ ၃း ၈၄၁ ၊ ၅း ၃၁ ၊ ၅း
)၃၉ ာသေ ၀၀ နးဘါ ( သ႔ညလးဥ ႔သကဖမနကနမ ) ျငရအဟာလအ က တမ
းႏတမျစခ ( ကသစႏ ) ။ညသမာတေ (၂း
)၂၂၂ နးရဟသမ ( သးမသးနထ နရငစးငက မးကၾေအစညအ းာအာႏခ ၏မမ ) က
းႏတမျ စခ တမျငရအဟာလအ ( ကသ စႏ ) ။ညသမာတေ (၂း ၂၂၂ ၊ ၉း
)၈၀၁ နကတြမ ( သးမသးနထ ကယကမမ ႔ငဖျးငချငက႔နဆ ကမးငာကေမ ) က
းႏတမျ စခ တမျငရအဟာလအ ( ကသ စႏ ) ။ညသမာတေ (၃း ၆၇ ၊ ၉း၄ ၊ ၉း
)၇ နးရဘစ ( သခးညသ ) ခ တမျငရအဟာလအ က းႏတမျစ ( ကသစႏ )
။ညသမာတေ (၃း
)၆၄၁ သမ ၀ နးလက ( ရာၥစသ ၚပေအတမျငရအဟာလအ သ) က တမျငရအဟာလအ
းႏတမျစခ ( ကသစႏ ) ။ညသမာတေ (၃း
)၉၅၁ နးသစကြမ ( သငာဆေပလ ာြစတမးာရတ ) တမျစခ တမျငရအဟာလအ က းႏ
( ကသစႏ ) ။ညသမာတေ (၅း ၂၄ ၊ ၉၄ း
၊၉ ၀၆ း
)၈
ာတေဏဂ ာသေဟဘဇဂ ငြတထးာမာတေဏဂ ၏တမျငရအဟာလအ အါပအခစတ းညလညသ ၀ ထ ။ညသစဖျင ညသာတေဏဂ " ယကတနမအ
အဟာလအ ကမးငာကေမ ႔ငႏးာမသညကၾယမ ညသသါဒေကမအ ၏တမျငရျငရအဟာလအ ။ညသစဖျ ငလာသကြတအးာမသနြလ းက မ းာရတ ညသတမ
ကညသစဖျငရအာသေမာတေတ ။ါပရတသ " ၏ာဏရက ႔ငႏမးႏတမျစခ ၏တမျငရအ းညလညသသါဒေကမအ
သစဖျမငပျအ ာတမေးငချစခ ၏တမျငရ အဟာလအ ာသ၍ယကအ ။ည ( ႔သ ) ညသသစဖျငခဖ ။ါပ တဟမ ညမကစရဂမကာဘ ငလရမ ာသာဏရကးာနသ အ ႔ညသကြထကမအသါဒေ ၚပေအးာသ႔ညသမပလပျာရတစစတးငြယအ းာမအ
။ညသါပတ႔ငႏနာ႑သးာလ
ာသေဆ႔ငာကၾေယဘအ စဖျးာသ ႔ငႏးလခစတစးာသမ ၏မမ တရဂ ၚပေအသ ၏သစဖျးာသ၏မမ းညလာမးငချရကစတရဂ ႔သထ ။ညသစဖျ ႔ငာကၾေးငချရကစ ၚပေအ မ းငြယးာမ ၏သစဖျးာသ းပျစဖျ ၍လစေနကနမ က းငတမအပျအ
။ညသစဖျ ၍လးပောစးနခငသ နရစေမယမတအ းာမးလေကာသေးါပစတ
moc.hcetfosze.www မ
MSM
းာမရာနညမရကစရဂကြတအးရောမးနက
ောမးနက ညသးာမသပလပလအးငဆည ရအကခပျနသတေသ နေအချေအးရ။ညသတတစဖျမကကာမေက ါဂာရေြပးရအ၊းငချနမမသာရငလဆးာမးမသးမအ
ယက ၊းငချစဖျာဆငကးာသငရ ၊းငချစဖျ ၀ စ းငချငႏရရမန းာမါဂာရေ ညသ ည ငါခေးနသည။ညသတတစဖျမပ ၂၁ - ရာန ၀၁ - းသေပအမ ထအစနမ
ဇ ၏ယကာၶႏခ ငြတးာမသ ၀ းငြတယက ညသးာမဥစစဖျလးငာပျေကပ စဖျ ။ညသရးကးာအ ာသကႈမးမြၽကငာလေညရအ
။ညသတတးာမႈမၚပေစဖျကာတေအပဆအ ညသႈမးမြၽကငလေညရအးငြတယက ၏ယကၶႏခ ' ေကသ ညရငာစ ' ငာကၾေ႔ထ ။ညသငႏစေစဖျတါဓစဆကအ က းာမ
81
ကာသေ ကရအ ၊ကာသေပလးဆေ ညသးာမသခကပးရေပအ ဏခဏခအဥစ႔နေ ငာကၾေ႔ထ ။ညသငႏစဖျပဆးါင းာမးမါဂာရေညသငႏစဖျးာမသ
ည းဆငႏတတ ၁၁ - ပလပလအည နေမစဖျမ ။ညမရပအ မငတ မ ရာန လငလဆညသရနရ ( ာသေါပမးာသအ ) ။ညသးသေ ာသခ ငလးာစာစယလည
နေ ငလကာရေနေည ။ညသကြထနေ ါခအကနန ၀ ငလးပၿသာရးငာဆေ ။ညသငာဘ သ ။ညသလေကာရေသာရြႏေ ၀ ၊နမနမနခအ ညသးကႀကာလေ ကခးညစ
ာဘသ လယကာၶႏခ႔လ ။ညသနေကပစဖျကက ၀ းပၿရညတ ငြတးကႀကာလေမနခအ ည။ညမငႊရာပောမးနက ာသမးာရပႈလ ကကကခးညစ၊နမန ၉- မ ရာန
ကနန ၃- ရာန = ည နခညဖျးာအ ယကာၶႏခ ၉- ည မ ရာန ၁၁ - ရာန = နခအစနစယြကာကခခါဂာရေ ( ညသးာမ ယငသးလေ ကကာအေးနတယလအ
ည ငဖျသးသေစညပျမႈမကာဆေညတစနစယြကာကခခါဂာရေ ၉- ငြတရာနႏပအ ၏းငာကေငလင )
ည ၁၁ - ကနန မ ရာန ၁- ရာန = နခကာဆေညတ ဥနးြသေ မဆဥခးငြတးရ
ကနန ၁- ကနန မ ရာန ၃- ရာန = နခအ၏းညသအ
ကနန ၃- ကနန မ ရာန ၅- ရာန = နခအကြတအစနစႈရကသအ
ကနန
၄- ရာန = ၏ယကာၶႏခ ၊းဆာပေအးာအနခးြသေ းနႈႏနခးလႏ
ခအးဆးႏေအ န ( ငြတာညပးဆေ ' ရာနးလေညသးာမယာရႏအ '
ငြတ႔ြတေကလ။ညသကၾပျတမစာပျေဟ ၌နခအဤ ၊းလႏ၊ပကၾငရ းဥ၊တဖျလေ
ကာႏေ ၊ါဂာရောကၾေးြသေ ါဂာရေးတးြသေ ႔တညသစ ာသေနပျကာဖေါဂာရေ
။ညသတတစဖျနခအ ငာကၾေ႔ထ းာမးာြဘအးဘအ ကနန
၅-
ေးမလးာရပႈလကလယကမာကေရာန ။ညသငသကြထကာလ )
ကနန
၅- ရာန မ ကနန
၇- ရာန = နခအးဆးာရပႈလအးကႀမအ
ကနန
၇- ရာန မ ကနန
၉- ရာန = နခအးဆးာရပႈလအမအာစအ ( ငာကၾေ႔ထ
ကနန
၇- ရာန ငခငတမ ာစကနန းာစ ညသငသ )
ကနန
၉- ရာန မ ကနန
၁၁ - ရာန = နခအးဆးာရပႈလအကြရကရသ
နန က
၁၁ - ရာန မ ယလ႔နေ
၁- ရာန = ဆဥခးငြတးရ နခကာဆေညတးြသေ
( ကါပငႏယးာနအာြစးငာကေ းာအးြသေ ပောတေစဖျမါဂာရေးညန )
ယလ႔နေ
၁- ရာန မ နေည
၃- ရာန = နခအးဆးာရပႈလအမသအ ( ယလ႔နေ
၁-
ရာန ညလ႔နေငခငတမ းာစာစ ငလ ၏းငာကေ - ကတဟမ႔သ ါဂာရေမအာစအ
ေးထလေ ။ညသတတစဖျါဂာရေငာအေလ )
နေည
၃- ရာန မ နေည
၅- ရာန = နခအးဆးာရပႈလအမအးဆ
( းာမရေငြတနခအဤ အနရကာသေးာမ းကႀးရေ ။ညသ )
နေည
၅- ရာန မ
ည
၇- ရာန = နခအးဆးာရပႈလအပကကာကေ
ည
၇- မရာန
ည
၉- ရာန = ာအကာႏေးဥငႏးလႏ ာကၾေရ
ခအးဆးာရပႈလအ၏စနစ န ( ာမညသဤ းငတတရတးရေ ပးဆေးငရ ငရာည
။ညသစဖျဆအ၏႔တ )
။းကာစ
။ မပအာစးရောမးနက၏နခမြကငလ ( ၡကာမေါပ ဖျငခၚဒေ )
ငာစောစာလၤဂမတမျ ြတအ - ၅၂ တမအ၊ -
၊၁ ၉၀၀၂ ၊စႏခ လငလဇ မ
။ညသပျၚဖေတႏကာကေ
သ႔ပပးပေြဖောရ - niessuH maluG
၏တမျငရအဟာလအ းမလ ႈမနႊည ငႏ ေ းာမသကၾးဝ ( ၊းသမကလါပရ ေ ယမကလါပးပ )
91
“ ၌႔တသထ ၏ရးာကးာမးလႏတစ ာသေ႔သ ငဖျးာမးလႏတစးငယ ညသ႔တသထ ငချငဆးာစးဥစ းငချညလးာန ။ခေကၾရမ ၌႔တသထ းာကးာမရာအၡကစ ၏ရ
ာသေ႔သ ညသ႔တသထ းငယ ငဖျးာမရာအၡကစ ျမ ။ခေကၾငမ သထ ၌႔တ ေ းာကးာမရာအတာသ ၏ရ ညသ႔တသထ တာသေးငယ ငဖျးာမရာအ
။ခေကၾးာကၾမ ”
……“ .. စစငစ ညသးာမသထ ( ၏႔တမမ ကးာမးာရတဝနဝာတ ) ေ ာသးာမသာလေမ ျ ၏နကကၾစဖ ” ( နာအရက ၇း
၉၇၁ )
ညသဟာလအ ကးာသလ ာဠဝကၾစ ေ ငြတးမသပခကာလ းဆငမျအ းမြစ ငႏးာမငအ ကးာရတတငချငဆ ေ းာထးပ ကလါပ သခမးသအ းာသလ ညသ မညမ ။းညနအါပစဖျသမကမ က႔တနၦာစရတ ကဟာလအ တငချငဆ
းာရတ ေ ၍းာထမးပ ာသးငချခမးသအ ျ ။ညသစဖ ာသေရ၌းာသလ တငချငဆ းာကကးာရတ ၍ခးသအကးာသလ တနမအ ာသညမရြဖောရးာရ ျ ။ညသစဖ
ထ ငဖျးာရတတငချငဆ ယကမမ မမ ငတစ ျ ညမရလးငာပျေငပျပ ျ ။ညသစဖ ႔သ ေ ာသ ၏မမ ကၵႏဆလအ ႈမယြကးက ( နာအရက ၈၂ း
၉၅ )
။ ငႏာလဖးရမ က႔တငကးနဝတပ စစးနဆ းငချငချငဆ ဘရမ ႈမၡကလ ( နာအရက ၃၄ း
။၂၂ ၆း
၆၁၁ ) ငႏ ာသက႔တကခငမျငထ ကတယြလအ းညလညသ႔တသၡကလ ကးာရတတငချငဆ ၍ကၾခမးသအ ၏ဟာလအ မနႊညးမလ ေ ရကၾးဝ
။ညသာတေလေ ( နာအရက ၀၁ း
၄၃ )
မလာြဇ ေ
ၚခ းာရတမာတေမ ၊းာမသနြလးက ၊းာမသတမမးာရတ ( နာအရက ၂း
၈၅၂ )
ကဆာဖ ေ
ၚခ ၏ဟာလအ ကာတေ႔နမအ ာသေခာနမ းာမာတေသမ ( နာအရက ၂း
၆၂ )
ကဖာနမ ေ
ခ
ၚ ငာဆေငာယေအမငလစမ ( ၊သးသးာသမ းာမသလာနမ )( နာအရက ၂း
၀၁ )
၌းရေကာလေ ၍းသးာသမ႔ြႏ႔ြဖ ၌ယြကအ ာရးစကပ းာမသကၾကႀ ( နာအရက ၂း
၀၄၂ )
ကနြလမတငႏဟာလအ ဘယမ က႔တးာသလ ျ နရးာစပ ေ ၊းာမသပျႈမးငာက ကဟာလအ ေ းနကးဇးက ေ းငငျညဖြသ သယပ ရဖာက းာမ ( နာအရက ၂း
၄၆၂ )
ကလါပငႏငာဆေးမြစ ေ ခာသရ းာမသကလငာခေအ ( နာအရက ၈း
၃၅ )ညသ႔တသစ က႔တမမ းာထးပေဟာလအ ေ ာသ က႔တညရးမြစ ၊းငချခမးသအ
ငာကၾေ႔တးငချပျးာစးသြလအ ၏ဟာလအ ငႏကလါပရနႊညးမလ ။ခေကၾငႏရမ
၏႔တသခမကလ ႏချေငဆ င ၏ဟာလအ သေကသ
၏ဟာလအ ကနႊညးမလ မကးာမသလခမကလ ကြတအႈမခမကလ႔တမမ ညသဟာလအ ငလါပရးာအးမြစ းာသလ ကးလးာအ ငာကၾေယဘအ သခာန းာမမငလစမ ဟးညနသပလမ ။၏ကၾဆ ( းပၿခးငရ ျ ညသစဖ ) ကဟာလအ
ၡကလ ေ းညလာသ ငႏဟာလအ ကးာမာရအးာချအ းာထတးနတ မကးာမသယြကးက ဟာလအ ာတေလအ ငလါပတ းငယ ႔တရဖာက ငတယက
ာသေ ၊းငာကေးညလ ၄ ၏႔တးင ၊းဘ ေ ၊းဘ ၊ငဘဘ းငာကေးညလညသ႔တဘမ ႔သကခယ ရ ကရ းာထတးနတ ႈမစပျညသယြကးက ညမနြလးက ။တဟမ
ာသငာကၾေဟာလအ ျ ဟညသစဖ းပေချေငဆ
ကၾ ။ညသ ( နာအရက ၆း
၈၁၁ )ကးာရတတငချငဆ ဘခမးသအ ာသငဖျးာမကခငမျငထ ။ညသကၾနေဆ
တးနဆအ းာကယကၾ ။ခေတဟမ
“ ငပျ႔ထ ညသဟာလအ းာအသငကၾအ ႔သနမးမလ နရမာတေငာဆေ႔ပ ငလါပမာတေရာတေလအ တမျငရအထ ညသ ၄ ငရ၏းင ( းလႏတစ ) က
မာလၥစအ ( ညကၾယက နရငႏာလၡကလ ) ာင႔လအ ။အမာတေစေးနဝယကးငလငြပ ငြတာရ႔သ ညသတမျငရအထ းာအသငကၾအ
နရရးာထငပ၌းာမးမလ ငလါပမာတေရာတေလအ ညသတမျငရအထ ၄ ငရ၏းင ( းလႏတစ ) က ။အမာတေစေပကးဥက ညသသထ ႔သငကးငာကေးမ
02
႔သကသဘရကတ ျ ။အနေစဖ
ဤ ငပးငတအးညန ညသဟာလအ းငချညကၾယငဝကသနာမအ ၚပေအ႔တသာသေမးငက ကးာမးကၾေအစညအ ျ ပ
၏မာတေးာထပလ ( ” နာအရက ၆း
၅၂၁ )
မထ၏ဟာလအ ာသေးာထငမျးခ ငႏးာရတတငချငဆ ာြစပလတြလ ေ ငဖျ႔တငြခငပပလယခးြရ မမယကမမ ငတစ မသငပျပျမ ဟာလအ
က းညလာသေနေးပေနႊညးမလ ။ခေရမနႊညးမလ ကငတယက ာသေလလးငာပျေမ
းာသလ က းညလညသဟာလအ ။ခေကြစမငဝ မက႔တသထ မာဘဟာလအ ဟငႏးမြစတတမ ။ညမပေငထ ာသေ႔သ ‘ သထ ၏႔တ ာမးာသးလႏ
႔သငကငာကေးမ ႔သကသရကတ ။ညမပေပကးဥက ’ဟ ာသေခနြလ ေစႏ းငါပ
၀၀၄၁ ေ ကာက ကနာအရက ႔နေယ ကၸပသ ‘ လေလေကတ႔သငမျအ ေ းာအပႏဖလ ။လေလေက
အ ကသ ႈရ လေလေပက ’ ျ းငာကၾေစဖ ေ းငချရ႔ြတ ငဖျ ကဟာလအ ေ ။ညသပေနေခးဥခကာထ ညသသလခမကလ ၏မမ းကးဆ
ာသက သာရ ျ ။၏စဖ
းငရမ ( ငြလကသးဦ )
သ႕ပးပေြဖောရ - eekaH m
ာတသကငလ႕ရးလေကကးငြတအမအးာသ႕ရငခမ ငလာသတမျငရအဟာလအးာလသါပစဖၿ ?
။းမေအ ကငလ ႕ရးလေက ကးငြတမအးာသ ႕ရငခမ ာမထနာအရက။ယတးမြစငႏသ ငလာသက းညတးါပစတ ငရဟာလအ းာထဆ႕လ
ကထမအ းာသ ငာကၾောတာလကတးတ ကာညပၸပသ ါခအခအ။ယတါပးလေက းငာဆောရထလအ ကာတဆးာလးလေကးနမ၊းာလးလေးာကာယေ က
( yhpargonosartlU ) ာအရက ဆါဒ။ပၿါပငႏာလသးာခၿြခ ရအ ကသယာအ ဒ ႕ရန႕နာညပၸပသးဆေ းာလးဘနေမကာရောရငက႕နဆ ?
။ဖၿေအ ကဟာလအ။ ာဥ ႏနအငႏငရာတေးခနတ ႏနအ ါပစဖၿပ ငရာတေ ဏလကဟာလအ။ယတ သအ ကးာသ းာထးပေငမၿးခ က႕ခအာညပ ါပမာတေ
ာသကဟာလအ ။ယတ ာရေကာရအကယြကအ ာရေ က ာရရ းာရငထငမၿကမ။ယတါပမာတေးမြစသ
(၁ ) ကးမသပခာရအကဟာလအ ။၏မာတေးမြစသ
းာမအလ ကးငြတမအးာသ ႕ရငခမ းငတအတးာထဆ ာမထနာအရက ပကးနမ၊းာလ းာကာယေ ကးလေက းါပစတငရဟာလအ ကဆးာလမ ကးညတ
းပၿဆယတမာတေငႏသငလာသ တမၿာတေးမက။ယတါပ းာထညကၾယ ရက ကာမနာအ ။ယတါပးာထဆလခအ
" ကသအာရငဆ ငႏးကၾာတေနခအ ငပနမအ ဟာလအ ( ငလာသ )
ညသစောြရကးမ။၏မာတေးမြစသ ငရအ။ငပငရအ းညလက းာသညသ ။၏မာတေမြစသ းညလကညသနေရာဘ ာမးငြတအမအ (" နာအရက လအ -
)43:13
တးာလအ းညလာမာတေသယာအါပကာအေ းာထးပေ ပကဏဝသးငတသ ။ယတးသေါပ
" ညသဟာလအ၏းဥစတးာသမးနမ ( ာမမအးာသ ) ယြလ မအးာသ ာရေကာရးာထ က( ၏းငယ
အလာက အးငပ ာမထးာခၿ ာလေအ းငာကေးညလက႕တးတအငႏ ) ာတေသ ။၏မ တးခအ ယဝငမၿအ၏ ငရအ ငပညသးငခခစတာရအ နေရက
12
။၏ခေ " ( လအ နာအရက - )8:31 (2 ) းငခၿညကၾကရးငာဆောရထလအ ကငလ ( yhpargonosartlU ) ရအ
။ညသငႏသ ပၸပသ ငလဆ႕နေယ ယကမအ ႕နာတာလးာကးနြထကတးတ ကာည
းလေးာကာယေ ာမးလေက ကထမအးာသ ႕ရငခမငာဆေနဝ းနမ၊းာလ ။ပၿါပငႏသးပၿကၾ ငရကလညကၾ ကရ းငာဆောရထလအ ကာတဆးာလးလေက
(၃ ) ဘါပမ မးလးာကစတဆငလ ာမထာတေဒါပ ႕ရနာအရက
သယာအဒ ႕ရနာအရကတမၿးမက တကၾခဆငြဖာကဋကနအ ကတကၾခနပၿာသာဘ ဟာလအ နေကကဘ႕တသ ပကးာပၿအ းာမ အလၢဂပ
းါပစတ ငလ ႕ရးလေက ကထမအးာသ ႕ရငခမ ငလာသကးညတ
အ ကးာစအးမးပၿဆယတငႏသ ။ယတါပကၾခဆနပၿာသာဘ
နပၿာသာဘာမနမၿ ငရညကၾတဖ ကးာသာစဗရအ ႕ရသယာအဒ " ငလ " ႕နာတဆ ာမနမအ။ယမါပရရသ ကာတါပမ ဝးလ ရာဟါဝေဗရအ တညတ ႕လကသတပတကသတပ ႕နာတဆာဘ ာမထမအးာသ ကာတးာထာပၿေ ကနာအရက ါပစဖၿ ာသာတးာထဆ ႕လယတမာတေးမြစသ ငလာသကဟာလအ ကသအ ကထမအးာသ းာမးာမြလြလ ကါဒ ကြတေငရာကဋ ာသောြစးာမ။ယတ
ရးလေက းပၿဆယတငႏသ ငလာသငရအဟာလအ က းာစအးမအငလ ႕ကကခဆနပၿာသာဘ ။ပါပးာမအဝးလ
(၄ ) တဖၿအးဆအ ကဝာဘသ ႕ရးလေက မကသယဘ းပၿြလကဟာလအ
။ငႏပၿမ ကးာစအးမအငလ ႕ရးလေက မထမအးာသ ကသယာအဒ
ေက ာမထမအးာသ ႕ရငခမ။းဘါပတဟမာတးနြညညရ စဖၿပယဘ ကးလ းငာကေ ကဘမ ကးလေကဒ ာမရပယဘ ကဝာဘသဇဗ ႕ရးလေက၊ာမနေကပ းညစ႕ြဖအ႕လ ာဟးလေကဒ၊းာလာမးပေပးကးဆ တဟမမါဒ၊းာလာမးပေးက
ေကြတ ငရတဟမမါဒ၊းာလးလေကမးပေပၿးကးငာက းကးဆ ယာရႏအလမစေကဆ ၊းာလးငာကေလာဟသ၊းာလးလေက သ၊းာလးဆလ ာမဘခသ က
သတလးနြည က႕တညသစ းာလသ မကဆရင တဟမမါဒ၊းာလာမာရစ ကြတောယရက႕ရ႕လ။ပါပာဘေ ကတးတပထကာလေယဘ ာၻမက ။စေါပနေမကငရာညပၸပသယဘတရာမ ခမ ႕န းလေကတနေရ ာမးငြတအမအးာသ႕ရင
လဒးပၿကသတပ းငခအ ကကတတမလယဘကြတောရအ ေတဖၿးဆ ငႏးာြသးပ ာမ ။းာဗငခးဘါပတဟမ
( ငႏးငမငာမေ မယခးါဝ ) ာသေနပၿာသာဘ ( ဖၿေအ ငႏ ကဒာစေ ၂) မ
သ႕ပးပေြဖောရ - ramO qifahS
းဆေဖျေငသပဆအနြလတာဓ
ميحرــلا نمحرلا هللا مسب
ဒ မအဥစ႔နေ ညသလ ၊ ငာစေကကာၥစဥ ။ညသတတရ႕ြတေကႀငဖျးမးမအၡကလသဆငာစေဏာဥကကသအ
းဆေမတခေ။ညသပေလးကႀးရေအာြစနြလနရကစရဂကးရောမးနကမမ ၀ းာမးါးညလာသောလကတးတ
းဆေးငာႏေတခေ ( းဆေရပ ) ငာအေငတထတခေကာမေကမ႔နေယ ညသ႔တာရနေငြတ႔တးသးသအာႊလအ႔လ
ယ ငြတခစတးခာစ ။ငပဆးာထ - ၍ကတဆၚပေကနးလောဇသၾကဖးဆေငပစသစမျယြႏ ၀ းဖ႕ြတေကညသးာထဆဟ င
ငြတးာကၾ းာမမည၊ မစအ ၊ းာမငာနေည မငလစတြမငာကၾေ႔ထ ။ညသါပကလယြရညရဟညမပျးကအမယငးညနအ
22
ာသေစ းာမးာစအ ၊ ငသပဆအ ၊ ငသတာဓ ာသေမးာသတမတတရ တးမးဆောမနမျ ာသေငႏးာတ႔နဟ ငခတငာရေကရ
။ညသကလပျငတ းငတးခာစ႔သ။ညသါပပျာဖေယးက မးါပးငာဆေ (ဟာလအာရနငအ ) ။ညမးငကကာပေ
.... ာသေရါဂာရေ ၍ခပနေ - းာစာရေငႏကလးနထကနနြသကကၾ
.... ာသေနြလခပးမ - ကာသေကညရးနအ
..... ြလးာြသးရခ ာသေန - ကာသေကညရာဖေးကနမ
..... ာသေနြလပအအ - ကာသေငႏကလးနထကညရကာရေ
..... ာသေနြလးစငဆ - းာစကဥခနြစပ
..... ာသေနြလးစးငမျ - ကာသေတပျကြရးသ
..... ာသေနြလးငခာကေကနေ - းာစကးသးာြခသ
.... ာသေနြလ႔နလတထ - းာစကယးဆ
.... ာသေနြလမာက - းာစပသငႏစအ နြသကကၾပရင ၊ တဖးမးသးါခးငဟကကၾ
.... ာသေနြလးငာညေအ - းာစကးသာရပသ
.... ာသေကၾေမးာစအ - းာစကကလးနထ
.... ာသောပေမပအ - းာစပသကးဖလဇယမ
... သခကတလေးနကာကေ - ကာသေကညရနမျေ
... သငာအေးဆ - ေကညရစကဖကလ ကာသ
... သာနကဘငရ - ကာသေးပၿာရေကလးနထငႏညရတပျကြရၤာဘေသ
... သးငခာကေကနေ - ။ညမကာပေးာစကညမးမကၾးဖ းသာပေကင
။ညသါပငခစေညကၾးသယဆာလောလေ ။ညမးအါပးပေငတပထကာနေယပယန ညသပရာညပတးမးဆောမနမျ
။ညသစဖျငပမၿနေငာထေးငါခေ ငြတခစတ းဆေနတ ငြတးငတာရာရအ ာသေ႔သ။ညသရဟးဘေနြလ၊
းဆေညသညမ ၀ ရးမးမအးငချပအလ ၊ းငချကာလေလကြတအါဂာရေ ဆမးါ းဆေပလၤဂအ ။ညသတတ ၀ ။ညသါပငခစေြစသာြစညကၾယ ငလာစကထးာမးါ
ကဖးဆေ ငပစသကမျယြႏးာချအ ာသေငႏရးကအ ၀ းာအးာမးညနးဆေ ာသေင
ကဆ ။ညမါပးာြသးာစးကႀ ပျငတကလ
ငဖျာြစးႏးငရငမငခ . - ကထယးမ
ကခအ ညသတြညညမ ငႏးရောမးနက ၈ ကခ
႔နးရောမးနက တတြၫညမ ြတေငကအမအ းဆးညနအ ၊ခစတ ကာလေခစႏ
ာမငသာတေ ။ယတါပငႏနေရ းာထမတသငသ းညလးမာတမ ။ယတါပငႏစဖျ
မအလဒာမငသ ။ါပကလငဆငပျးပၿစက႔နေဒာတေငရနေရြတေငကအ
းငချငထတခကာထေချေ
ာမးနကငသယမပေပလကငတစာတငထးပၿကယးငာခေစႏကာထေချေ အးရေ
အငာႏေအကႈမတပညလးြသေကာထေချေ။းဘါပာတေငသမကြတ စဖျကယ စေ
32
းပၿ ကာထေချေ းငချးထာကၾေးြသေ )nieV esociraV( က ။ယတါပငႏစေစဖျ
နေကကထအးဒ းပၿတခကကာထေချေ ာတေငရဆယမငထ ႕ရြတောကၾေးြသေ
ကႈမးငဆးစးြသေ းာတအ႔နဟအပ ။ယတါပစေစဖျ ာတေကးဆးငာကေအ ငသ
ာဟာတးာထခးညတးပျေစတၚပေးမကၾကးငာခေစႏကာထေချေ ာၶႏခငသ ယက
ဖျးာသးပၿးာထးနထမမညညကနခးလေအ ။ယတါပစေစ
းငချနေးသကဆဘလမတတြပးာြသ
ကးငာခေစတတတြပးာြသ ာတြစးသညရာကၾ ။းဘါပးငာကေမ ကလးသ စတ
ကြတေးလေငမအ႕ရတတြပးာြသတးာြသးစကပ။ါပးပေးသလးငာခေ ႕ရးာြသငသ
တကသတပ႔နးဖးာြသ။ါပငာကၾောတစေးစကပကးဖးာြသ႔နာႊလြကေ ါဂာရေ စတ ခ
ခ းာြပစဖျ နခနေ ာမ လစတနခအ - းငတာကၾကာလေြခလစတ တတြပးာြသ
။ါပးပေးသလးငာခေစတ တတြပးာြသငသ ာမထြတေးငာခေအ းရးတကဘ
ြတေးပးာယ းငာအေခနသငရ ။ါပငာကၾောတငႏ ကါဂာရေးဖးာြသ းာြသးငာကေ
႔နာတ တတြပးာြသ စသအ းငာခေစတ ႔န႔ဖးသလ းာြသ တးပၿကတ းငတါခအ
။႔နါပမေမ႔ဖာကၾေးဆေ႔နးြႏေရေကတတြပးာြသ
းငချးာစကြထငပျအဏခာကၾမ
ငဆကာသေးာစ ာဟစးာမအ ြတေသးသးာစကာရောလ ငာအေ႕ြတေးငြတခ မစ
ကခ ။ယတါပကၾတတတပျ လဒအ ါခအတတပျကခ ႔နးရောမးနက တြၫညမ
တ ြတေ႔နႈမတခးငဟ းာမဏာမပ းာမ းပၿတပျကခးငြသညထ ကြတေသးသးာစ
ာတောမြတေငဆကာသေးာစ႕ခတ။ယတါပတတငာဆေြဆ းရောမးနက ည႔န
တတြၫ ကာစအးာစအ ႔လကာသေးာစယခးြရေ ယမပေငႏရ ႔နးရောမးနက ည
တတြၫ ကာစအးာစအ ငရခတတယခးြရေမ ာမမအ ကာတးာစတပျကခ ငသ
းရောမးနက ။ါပးဆာတေငသအကြတအ
းငချနေဘးာစမာစကနမ
ကာစကနမ ာတ႔နေစတငသ ကြတအ းဆးငာကေအ ။ါပကခပအလ းာစငသ
တကလ တရကာစကနမ ကရလယက ကယကာၶႏခငသ ာတ႔နေစတ ပျးသအ
ယမ ငာအေရြတေငအးမြစ ။ယတါပးပေြခဖၿ ငာကၾေါဒ ႔နာစအးာစအ ယကာၶႏခ
ကနခးလေအ ထ ြတေသနေပခးန ႔နနေအ ဘးာစမာစကနမ းမာတနေ
။းဘါပငသပလမ
းငချးစပနဖငမျကါဒေ
တယြသးသေ ပနဖငမျကါဒေ ကြတေးလေလလ ႕ရငသ ကးာထနဟနေယက
းာမးာမးမလ။ယတါပရယာရႏအကြတအးါခငသယမပေစေပလ တရကာလေ
႔နြတေ႔နေ တးာမပလအငသ ာတောမြတေ႔နေ ပနဖငမျကါဒေ ာတးစ ာတေငသမ
။းဘါပ းလေပနဖငမျကါဒေ းပၿးစ ာတေကကာလေးမာတတတြပ ကးါခငသ
။းဘါပငႏစေကခထမ
းငချပအာမၚပောဖဆ
ာမငသ႔လယကတ။ါပးပေပအာမၚပေငတခ႔နာရ႔ြမေးာစအယမပအာမၚပေငပျးမကၾ
ငတခငရပစ ၊းပၿငႏရးကႀးငာဟေအ းဘးသေငခယဝမစသအ ာတေငရဆ ငတခ
ာမၚပေ းာသပထအ ။ါပခးာပျးာသစသ ာမၚပေးာပျးာသစသ ။ါပပအငတပထာရ႔ြမေ
ကာရ႔ြမေ းပၿးမြႏးငာဟေ ာတေငရနေပကးာပျ ။းဘါပငသပအမ ။ါပးပေလစသအ
။းဘါပငသနေမငထာကၾာကၾနခအးညလာမၚပေြတေခာဖဆ
းငချပအၚပေထထးအးငါခေ
42
ကစးာမအလ ႔နြတေထထးအးငါခေ ကာတပအ ။ယတါပကၾကသစႏ ႕ရငသ
၊းငပညလ ႔နးါခ ကြတအြတေးာထနဟနေယက ။းဘါပာတေငသမ ကစပအငသ
႔ဖယးာနအ ကာတပအလယကတ းါပမထမ ာတေနေအ ။ါပးလစတးအးငါခေ
ကးအးငါခေဒအ ႔လးာမာတပျးသအ းပၿးာပျပြတေ႔ႈမ းငါခေဂန းအ နာၭဏသပ
မ
တဟ ဘာတေ ငရးာြသးငာပျေ ။းဘါပာတေငသးသမ ။ါပးပေလးလစတစသအ
ာဟငသ ာတေငရစဖျသတတပအကာမေ ႔နးလစတးါပးါပးအးငါခေ ။ါပးပေပအ
းါပမထမာတေငရစဖျလတတတပအ႔နးာထအနေအကလကပ ာတေနေအ းငါခေ
းအ ႔နးလစတ ။ါပးပေပအ မါဒ ညလငသ ကြတအးငပ ကအကာထေအ စေစဖျ
။ါပာမ
းငချပလမးနခငကလေ
ာတပလးနခငကလေ ႔လယတးငာကေ ယမပေးာထသ ယကတငသ ါပစဖျပလ
။းာလ႕ရ ယမာလစဖျါဂာရေ ။႔နါပနေမငာစေကနခအ ႕ရငသ ကြတေငကအမအ
ပ႔နေဒ ။ါပကလလးငာပျေငတစ ငာအေကာလေရးပျေနြသရာမ ါပပအလမ ။းဘ
ကတပစတ႔နကဝရာနက႔နေစတ
၃-၄ ကာလေကရ ။ါပးပေကာလေးမလ ရငကအ
ါခအတာလ က႔နေစတ စနမ
ဝ၄ ႔နကာလေ တပစတ
၄ ကာလေကရ နခအ
။ါပးပေငကလေးပၿးတပထ
:ecruoS /mm.moc.nopranatay.swen//:ptth swen/swen - 9621
သ႕ပးပေြဖောရ - ငာအေးငလနေ
စမ ' းာကပးမြစ းရောမးနက၏
းာစပလပျ းမးမအာလးငဟ းပၿကခာကၾေကစမ ကြတေးမလာမနမျ းဆးဆေ ကြတေစမ မပေါဒ ။ယတါပကၾတတကာသေ းငတသ တဆယတးာထ
းဆေ ငာကၾေါဒ ။ယတါပကၾးာြသ႕နြတကလ ႕ဖးာစ ကစမ ာမကာနေးပၿာလကြထ ငာကၾေစမ းငရပျကၾအ ႕ဖကာသေးာစယခးြရေ ကြတေစမ တးာထးဆမ
တငႏာလရရ းရောမးနက ေကြတေးာကပးမြစ ။ယတါပရကလးာသးရ (1 ) စနစချောစအ းငချာမးနက
ာစအ ာဟစမ စေနြမးငာကေ ကာတငာဆေးနငပလတကဖခောစအ႕ရမအ ေမအာစအ ာဟစမ ။ယတါပ ၀ းပၿစောသကသ ကာနဒ ၀ ကပးမ ၀ းမ ာရောလေ
းညလကါဂ ။ယတါပစောသကသ (2 ) ေချေငႏစဖျါဂာရေညရာတာန းငချစေကာလ
ါပာြစးာမစစကအစလာနေဖ ာမစမ ၀ ငအ းပၿကာလေႈမးမရငာရေ ငာကၾေႈမင တ အါပအါဂာရေးလႏ ငာကၾေါဒ ။ယတါပရးမြစအ ငဒးဆကာအေ ၀ ညရာတာန င
ာရေ ါပ ာမစမ ။ယတါပစေကာလေ ကြတေါဂ ၀ စကတပတင းညလ ာဟမယေကးရောမးနကးလႏ ။ယတါပစေနြမးငာက
(3 ) းငချရငသနာအတသးပ ါပ ာြစးာမယကမမကကငဖ ာမစမ ၀ ကဂးနဖ ငာကၾောတင ၊ငသနာအးာတ ႈမစ
ါပကၾရ ႕တငသနာအးာတာဆငက ႕နငသန ာအ တငက႕နဆးာယးရးတကဘ ။ယတ
(4) ကးာအဖးြသေ းငချးပေးမသးနထ ါပ မယစကတပ ာမစမ ၀ စတစမ ။ယတါပစေက ကးတးြသေ ငာကၾောတးာမႈမင
ကြခ ပစတပးါင ႕ရဏာမပမယစကတပ တပအလ ာတ႕နေစတ ာမ ါပ၀ ါပနေင ။ယတ
(5 ) ကဆအာသေးငာကေမ းငချစေက ဆအာရေထစကလက တးငာကေမ ာဟစမ ( LDL ) ။ယတါပစေကာလေက
ါပရလယက ာမစမ ၀ အ ငာကၾောတ းညန ာလေႈမင ၀ ႕နြတေသနြလါပတါဓငမအ ငပျအါဒ ။ယတါပာတေငသ ၀ ႈမ ငာလောဆ ဏခာကၾမ းပၿးာမႈမင
ယက ငာကၾောတးညနာလေ ါပာတေငသ ကြတအြတေသနေးနထနခးလေအ ။ယတါပစေကာလေ ကြတေငာကေနသ ရးငာကၾေးမလအ ာဟညရစမ ။ယတ
(6 ) ၀ းငချစေးာြသနမနမးမ ါပ ာြစးာမတါဓငမအ ာမစမ ၀ းပၿစေနြမးငာကေ ကႈမးာရပႈလအ ကြတအတင
52
ညရာတာန ၀ ။ယတါပငႏးပေယြကာက ငာအေစဖျမ ႈမပခးမ းာစကြခစတစမ ။ယတါပစေရရ ကဏာမပတါဓငမအ တပအလာတ႕နေစတ ငရးပေ
(7 ) ငြတးာမးမသးမအ ကစသာရ ၀ းငချစေနမးန ကစသာရ ာဟြတေစမ ၀ ။ယတါပစောလနမနမသာရ းပၿးပောဆေ႕ႈလ ကးန
)8( ကတအချေးညသ းငချစောမးနက ေတအချေးညသ ကစမ ႕နနေအးညနးဆောရးရ ၀ ာရ႕ဖကာလေ ြတောနဒ
။ယတါပကၾခပျးသအ ကငရအ ႕နနေအကလစတးဆေးသမအ ကြတအ (9 ) ကးာမယငာရဏဒ းငချစေငစ႕နသ
တးငရ႕နသ ။ယတါပရသ႕လယတစေငစ႕နသ ကြတေယငာရဏဒ ာဟညရစမ ႕ခစတ ႕လယတစေနမျကကအာနအ ငရးပေးမလၚပောရဏဒ ကညရစမ
ယတါပကၾညကၾယက
။ ( 01 ) ကးငါခေပလာသေနေကြထးြသေ းငချစောသကသ
ငရနေစဖျ ါဂာရေကးငာညေပးဆ ႏဂ ၊ငရနေကြထးြသေ ကးငါခေပလ ကစမက႕ခတ႕လယတစောသကသကါပးပေးာစ ။ယတါပဆ
းလးာအသတဖာစ းလေစာစ တကလမတဖငတယက ။ယတါပငတးဇးကေက ေညလနပျ ကခစတ ကထြတေ ၀ လ းပေင ။ါပာတက
သ႔ပးပေြဖောရ - nahK dM
စသးာအနြခ းာမစာစ
းငချးႏတမျစခးငခးငခအ ကးမစတကခးာစခ ာမးရေငာထေမအ။ယတၚခေ႔လကဖငါပေတးဒ ကးမစတကခးာစခကာနေ။ယတ ၚခေ႔လ
ကးမစတကခးာစခကာနေ ြခ းငချညလးာနတႊလင ။ယတၚခေ႔လာတဆးရေငာထေမအ ႔နးစစတ ယငလေ တနေငႊလကြရ ာမငပျယလငပ
းပၿမငၿ းငႈလ မငၿလေ ာမလေတါခစတ ။ယတတ ။ယတကာရေးရခာရလောမလေတါခစတ ။ယတါပေြတေငာဆေကာကေ ၊ယတနထးငႈလနထလ
းာန းပၿငႊလကကြရတဆးငချညလ တဆတႊလငြခ ာညညးငါပေစ ႔နပ ာလေ ။ယတစဖျာမငႏပကက းမကးငချငႊရ ာပေမ
ကြတအးါပစတသ ကြတအယက ငာတေငရငနးပေမပလးဆးငာကေအ ။႔နစေါပးစကပမ က႔သ႔န
းလာဟ ာတရကစစတရောမထကြခနဖ ၀ ါပာတေငရာစ ကထာတရမ ။ယတးသေ
ြတေဥဇထပ ပလးနဆအးာမာတပလာတးငာကေမ ။႕နါပနေမ းညလခအေလသနေပလာတးငာကေမ ။ပာမးဥနေပလာတးငာကေမးညလငာန
ပ႕ဖရယကးာရတယက ။လသငဆာဘ႕နယက ာတးငာကေမ႕တသ။ယတလ
rebmeM MSM ညသးာထၚခေးြတေးငါပေစးာမ
။
႑ကးာမာတေစးဒဟ
လအာတေယက (အ.စ) းာမာတေစ းဒဟ ာရယြဖးာသတမ၏ ( ၄၁ ) းါပ းငပအ (
)၆
(၁) ။ညသါပစေစဖျကႈမရမာၡကသကရအညသကၼမရဘာလေ
ညကၾ - းနြယအ (န ;)
၁၃၇၁
(၂) ။လေါပမသမၿကသါဒေကမအ၏မမ ညကၾ - းမကဟေလအ (မ /) ၁၅၁၂
(၃) းငာကေမညမညသႈမရာၡကသဏဂာသေကထးာစးလေငႏႈႈမကသမငၿတစ
။းညတငပနသသေဝာသေတမျ ညကၾ - သ(စ) းန (ဖ)/
၀၅၂
62
(၄) သညမငကၾအ ဆမ ကဟ ( းာရတနမအ ) ညမပလငာအေမႏးႈ႐က ( းမပးကႀ
ညမ ) ငလဆ ငတယက၎ မႏးႈ႐ ။ညမမလပေရ ညကၾ - းမကဟေလအ (မ / )
၅ /
၂၈၁
(၅) ညသာအဒ သမဟရ ( ာနငကၾးာနသ ာဏရက၊ႈမာႇညကသ၊ ) ာသေကြတအ
ညသါပစဖျကခ ညကၾ - းနြယအ (န ;)
၄၄၇၁
(၆) းငချပျယအးပေအးာကစ ( းငချပျာခေးနကကတးနက ) ညသ ငပမညမ
မ
းငာကေ ညသတမျ တရာစ ။ညသခေစဖျ ညကၾ - သ(စ) းန (ဖ /)
၃၅၄၄
(၇) ။လေါပငထနေတအငႏးာမသရာညပငလလစဖျသငႊရာပေးငာကေက
ညကၾ - းမကဟေလအ (မ / ) ၃ /
၆၅၃
(၈ ) ေမညကမးာအးါပစတသဆမသညမ နေအထလးညလးာအ၎ငလမးဖ
။ခေတဟမညမမးဖေညကငဖျ ညကၾ - သ(စ) းန (ဖ /)
၇၄၃၀၁
(၉) ၊ါပကၾပျးဇးကေးဥစတကးဥစတ။ါပကၾာလးာြသနရဆ႔ြတေးဥစတငႏးဥစတ
။ါပကၾးပေတြလငြခညလးာနတအထါပကၾာရေကရ ညကၾ - းမကဟေလအ (မ / )
၄၂၁
( ၀၁ ) ေကာၡကရပနးာစညသတရာစာသေတမျးငာကေ ။ညသါပစေးာမါပ ညကၾ -
သ(စ) းန (ဖ /)
၁၈၃၅
( ၁၁ ) ။ညသပေစဖျကရစငကအ၏းာမသမာညပညသးငချ႔ြဖနရငႏးါပစတသ
ညကၾ - းမကဟေလအ (မ /)
၈၄၆
( ၂၁ ) ကႈမရရေသကကဏဂငႏာၡကသဏဂညသးငချဆကးာကစာသေနကနမ
။ညသါပစေစဖျ ညကၾ - းနဇးမ (န / )
၂၆၁၀၁
( ၃၁ ) ၏းာသလညသာညပ ။ညသါပးပေငတငမျကးနတအငဆအ ညကၾ -
သ(စ) းန (ဖ /)
၆၄
( ၄၁ ) ။စေါပစဖျသဆးာကစာသေတမျးငာကေ ညကၾ - းမကဟေလအ (မ / )
၅၀၈၁
)MOQ( NIESSUH LAMAJ
ာဗက
႑က
။းာလ႔စါပးမလကာလေငဖျမးာသးရ
တရနေငမျ႕ြတေဥစ႔နေ
ြတောရအးငာကၾေအ
။းဘငႏးငာပျေမငႏးငာဟေမ
႔နေစတ တးနြလးာပျးာမငာအေငႏးရမးမစတ
ြတေ ယာယရပ႕ရြတေလ
ရြတေလတရနေငမျခ
72
ကြတေးပျအ၊ြတေညရကမ
။းာလြတောယာမ ၊းာလမနမစစ
ကြတေးာကစတာပျေ႔တသ
။းာလမငာဆေနဟ ၊းာလမးာသးရ
ေ၀ ငာအေစဖျတခေတလယြလမရြခ
။ယတကလ႔ပးနြတကြတေလ
ကကာလေတနေနြမးငာကေ
ယတစေးထေစညကြတေလ
။ယတကၾးဆးမးမအြတေငာရေအ
ာမတခေတးနြလးာရာတဆမးာသးရ
ာသေးာသးရဥစအးာမနငမအမ႔တမက
းငရကဆ႔ရေ ႔နးာမးာသးလႏ
ာကယဖးဘေ ြတေတးပျအ
ငဖျးလေလလးာသးလႏ
။းာလ႔စါပကၾးမလကာလေ
အ ဟာလအ ဘမးငာကေမ ၏႔တမက တမျငရအ ာသေတတာပေ႔ြမေငြတက။ါပမာတေးာနသးပေငစ႔နသ ကးာမးလႏတစ
azoreF
မာလၥစအ ႑ကတရာစ
ငရမအ ငႏ ညသညဧ
ညသကာယေစတလ ငြတညစတ နရးာစးငမထ းာအ႕ခစတလ ႔သမအမမ းပၿကာသေးာစ။ညသလေခတဖ ညသးာမညသညဧ စးာကစးငခးငခအ
။၏လေကၾနေ းညလာတောတေည
ည ကနဥ ။ညသလေးာြသ ာမငရမအ စတ းာအ ာတေငႏနေမမမးာအးာမညသညဧးပၿးာနးာအးညလာသေနေငခပအ
းငာကၾေ ျေ ။၏လေနေစဖျကြထမာပ
မငရမအ ကးာမညသညဧမမ ြတေ႔တါင နာအရကတမျာတေးမက တဖ ဟးာလးဘးငာကေမငရပလကဥစအစအညသရာလၤဂမရေသကကးပၿတြရ
ေ လေးမ းညလကးာမညသညဧ။ညသ ။ညသလေကၾခတာဘေသ
ကာနေးပၿ ငဖျနေအငရမအ ေ ါပပျာဖေကာအ ၊ဗာဇဟအဟရစ တယာအ တမအာတေ
၃၅ းာအ တဖငဖျယကသအ တြရ ။ညသလေ
ယါၸပဓအ
… ( းာအ႔တငသအ ါခအညသၚခေတဖ ၊လေါပကၾးာြသ ကာနေးပၿ းာစ ငလးပၿကာသေ ( းငခကခ မးာမာရနေ႔တမမ ) ၊လေါပကၾထ ကာနေထ စကလးာကစ
၊ကၾမ ငႏလေါပကၾ
၊ ာမးငာကၾေအ းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ )းာအ ၡကဒငႏကာသေတစ က ျ ညသစေစဖ ငာကၾေကြတအ ျ ။ညသါပစဖ
ာသေ႔သ းပၿမာတေးာနးာအ၊းာအ႔တငသအ
၊( မာဘ ) ။ခောပျေမ အ၍ယကအ
82
ကဟ၏တမျငရအဟဟာလ ( းရေအငြခအ ) ငလဆကြတအ ညမမာတေးာနးာအ ခေတဟမ
။ ) …
ာတေတယာအဤ းာအ ကာနေးပၿကၾငဆးာန ညသးာမညသညဧ နေ႔တမမ ာရ မးာမ သးာမမအ
႔ နပျထ ။ညသလေကၾးာြသ
ေ တႈႏကာက - မာလၥစအလြသဂဂြဟ ကရဆ နစဟလြဇးမသ ေ းဝာဇရ းမဇအအ၊ ( ယၵႏအ )ေ ညသးာထးာသးရ သရအ ငဖျာသာဘ (( နနာအရက
ေသလ
ဖ )) မပအာစ
ာစးနခငသ - ၏းါပစတသ ကနေအချေအ ညမပေရသ
၊ ၏းါပစတသ ႈမးာနးာအ းာအ းာစးသြလအ ။ခေငသပျမ
လးာမဂ ( းမြက )
လပလာဘ သလာနမ ၊ သ ငာကၾေနဝသ ?
တမျာတေးမက နာအရက မ းထးငာမေးမးာအ႔တာတေနြၽက နေးပေးာကၾငသ
မးာမကခအညသ းာကညသကခတ - ၏ကာယေစတးာသလ ာရငဆးငပပရ
းငပငပျအ၊ ာရငဆ းာရပႈလ းာအႈမ
၎
၏
ဝဘ ကြတအ ကာကေတမစ ငဆအ
။ခေငႏတမတသမခစထတငဖျအးနတအ
းညနထ ာြစတ းမစတးမလ
၊ းမ ၏စစတယြႏ ာရငဆးငပပရ းငပငပျအ၊
ာရငဆ းာရပႈလ းာမႈမ းာအ
၎ ႔တ
၏
ဘ
ဝ ကြတအ ကာကေတမစ
းာမးနတအငဆအ တမတသမခစထတငဖျအ ။ခေငႏ ငာအေးငရးပၿပ းာသးရေ
ညမရ ငလဆ ညသကာယေစတလ းငပငပျအ
ရအ နသငရ ကသအ ငရ
းညလာသေနေငထနေ ကဖးငချသေ ႔သ းပၿနေးာြသ မးဥစတကာနေ၊ ၏းငချသေ
ငြတကာအေပရအ ရအးငပငပျအ ေကာရေ းပၿန ႈမနသငရ ကဖ သနေးမလ စဖျ
။ညသပေငႏစဖျးငာကေ
ငာကၾေနဝသ သ
၊ သလာနမ လပလာဘ ? ညသဆ ကဖျေအ ငလဆညမရဖျေ
ကဖငပၿ၏မမးဆမထပညသသထ းငတအ ကငြသအ ႔ဖငႏငာဆေ ပေးာစးကႀ
၍ယကအ။ညသ ကဖငပၿ းငတအ နမငႏစဖျမ ကးာရတနမအ၊ သ ငြတနခ
။ယတနပျးမပးကႀ႔ဖရငႏအ၊႔ဖခတပျက၎
၍ယကအ းညလႈမးာစးကႀဤ းငာကၾေငမျငာအေမ ငြတနခရ႕ြတေ မမ
၏
ကဖငပၿ က ငပၿမမ းငြက နရစေးာြသကြထမ ႈမစကကာကေ ႈမလးဥစ၊
၊ နဏာဥ
ႈမးာမကနဏာဥ၊ းမအ းသးမ းပၿ ယရယဖ ႔ဖငႏ းကႀ ။ညသလေနပျးာစ
းညလငြတဥစအစအဤ ညသငမျငာအေမ
ါခအ ကဖငပၿမမ
၏ ငြတယြကအ
၊းငချတထးငတအ က၎ းငချခာၡကသ
၊ ာပျေတပအ ၊းငချ ႔ဖဆကဆမငႏ၎
းငချးနြထကတ က ာလပလပျ ပေ ။ညသ းာရငထငထ ညသငႏတထမးငတအ
ထးငတအငဖျးာမငာရေအပရအငြတနေအချေအ တ ငလးပၿ။ညသလေ အမမ
းငတ ငာအောလါပကဖမမါပးာမလမးဘေမမငြတာရခတပအတထ းကႀ းာစ
။ညသပေတတ
ကခတမ
။
။ ာနဗအ နာဌးငတသ
၏ ( စစာဟ ဟာသရကာယက )? သရအ
းငာဆေ းါပ ။ညသါပပျာဖေနပျာသာဘတႈႏကာကေးာအ႕ခတမ
လးာမဂ ( းမြက )
kaH းငာကၾေအးာမ
92
kaH ာကၾေအးာမ းင
ာမးာမာရအးငာကၾေအ႔ညမပျငတခယ ညမအဟသာဂဂစသေသရဇဟအေါဒစကာလေစတးမတကသ႔လ ကါပစဖျးဥစတးာသလမပအာစ ာသေငြတ ငြတ
ေနရငာဆေ ၇ ငဇမာမအေ းာအးာမးရေအငြခအ ညမရးာထငကကလငႏနရငာ းနဒဘောအလြႏ (အ.စ ) ။ညသးာထပျငတမ kaH ာမ႕ခအကနအးာမ -
ဟာလအ ၏တမျငရအ kaH
- ဆမကာရအညသညမ ' ဟာလအ ' းပျြတဥယငႏ ါပယြကးကမ ငစဖျ။ငႏ ညသ ဥယ ၊ာြစယငးည းာအးလခစတယကာၵႏခနဖတ ငႏညပျအမညကၾယ ၊းာထတစ
ဘစတ ငႏာြစ႔ြမေမသးကေ ၀ နာမအ းပျဆယဟးဆနကနမအ ကြတအးလ ကသ ၀ သနာမအ၏ငသ ။ါပညကၾယင က၀ စႏးာစးလေ းာအမညကၾယင ကသ
။ါပးမသးနထငာအေမျငခာြစ
၏းာမာကၾေအ kaH
- မစ ႔သးငြတအငႏးာမာကၾေအ၏းလယကစတငသ ၀ ႔သကသးာြသကာဖေးထင ာြစလကလ ' ဟာလအ ' ကလၵႏဆ လအတစ ။ါပခကလးာအတမျငရအ မးာစ
။ါပယြကာက မးာမ
၏ပစးါပ၊းာဖတႏ aH k
- ။ါပယြကာကမးာမမးငာကေမ ကာလ၊တႏဆအာပျေအ ' ဟာလအ ' တမျငရအရေအ ၊မစပစ ။ါပခးသအ ကစတရဂးာအပစးါပ ညသးာထပအးပေ ကငသ
ငႏပရကးနတပရ ကးငချဆာပျေးာမးာကစညသရမာညပ ၊ရမတဖအရမ ငာအေ ာပျေ ငႏးာမးာကစညသနြမးငာကေ ကးာမအလ ။ါပးာစးကၾ ။ါပဆကဆဆ
။ါပးာထတသးထအ နရမဆာပျေမ းာမးာကစာသေးငာကေမ ကတႏယကာြစတဆတတ ။ါပငကလေငာအေရးမကးညစ ၊႔ြမေမသးကေဥယ ရနေ
အချေအ နခအညသာလရးရေအငြခအာရ႔ဖာပျေ ။ါပနေးညလာမနခအညမ နေ
။ါပဆာပျေ ာသကးာမးာကစာသေနြမးငာကေငြတနခအညသးပေ ာသေနကနမ။စေါပစဖျးာမးာကစ
၏းာန kaH
- းာမးမကကငကးငာကေးမ ' ဟာလအ ' းာန ။ါပငာထေးာနကးာမးာကစ ၏ က ာသေရမမပျငြခ။ါပငာထေးာနကးငတသအ၊ းငတးာကစညသရငြခငာထေ
။ါပယြကာကနေကမာလ
၏စကမ kaH
- ။ါပကလငာရေႊလ မးာမာရအာသောတေငသမနရညကၾ
ကလ ၏းာမ kaH
- းညနးာအ ။စေါပစဖျကလတာမငခ ။ါပခးသအ႔ဖငက ကးာမာရအတနြမးငာကေ ကသာသေ ။စေါပစဖျကလညသးပေထ ကသနေလ။စေါပစဖျကလညသးပေးာအ
ကြတအသရခောအ ။စေါပစဖျကလညသခးသအ ကြတအးာမသာသေနကနမစးကအ ၀ စ ။စေါပစဖျကလ ညသငႏပလပျ းာမသးါ
၀ ဘေဘါ ခောအ သရ ( ဘနြလမတငာနေ ၀ ) ၚပေအးာမအလ ာမးကၾကာလေ႔လ ကြတအ
ညသရရမမ ငြတးကၾကာလေနဖတ ။ါပးာထစလငြဖနရးသ ကးညၥစပာၥစဥ နခအ ငပာမးငြတအာတေအ းလေ ' ဟာလအ ' စးကအ မညတာဘေသ ၏ ၀ ၊းာမဘါ
ြတအးာမမးငာကေ ။စေါပစဖျကလညသခးသအ ၚပေအးာမမးငာကေ ရယက က။ါပရကလခးသအ ကကာႏေးဥ
၏းာမကာထေချေ kaH
- ာသေးာထစမျးာတ ( မာရဟ ) းမလချေ ငြတၚပေးာမးမလ ညသပျမငြခ းမလကာလေ ဆမကြတအၥစကညသညမ ။ငႏစေါပမးမလမးမလစတ ညမရ
။ါပးာစးဥစ ငႏါပကာလေမကထကထနမျနမျ ကးာမးမလ
03
းပျးာစးဥစ ကးာမးမလညသနကနမ ၊းမလညမးပေငာရေးငလအ မးပျညလးာနေ၇ ကါပဆညမးာြသကာလေကဆ ာြစနမျငလ ာြစမးငက ဏာဥးာစးဥစ။ါပယခးြ
ဘစႏ ၀ ႔ြတေကၾငႏးာမမးရးဆ ကြတအးလစ ၇ ။ညမပေ
၀ ၏ကဗးမ kaH
- ။ါပးာစဇရလာလဟ ' ဟာလအ ' ာသေရမဥစးမလမာရဟာသေပျမငြခ းကအ ။ါပဥကၾငာရေ မးာမတမျအ
၏ကရအ kaH
- ာနဇ ကရအးာအမမ ( ရၦာစမသမောက ) ၊းာကာယေ းမစသနဖတ ။ါပယြကာကမ။ါပယြကာကးမသးနထ မးာမညကၾအ ၏းာမမးနမ
သာလြဆ ( ဇာမန )
၏ kaH
-' ဟာလအ ' ညသသတဖဇာမန ။ါပးာထပထးဥ းာအဇာမန ငဖျမပစးနငႏျ ကးလႏတစ းပျးာစးကၾးထအ ငဖျာြစးာစးလေငစဖ ၀ ။ါပပျတ ' ဟာလအ '
။ါပပအ ငြတးကၾမျေ းာအာႏကမမမ ငလးငြသးမသ မထးလႏတစးာအ။စေါပရကလပျာအဒငႏးာမသာဂာနမ ညသနြမးငာကေ
၏တမျာတေးမကနာအရကယြဖအ ၀ ဥစတမအးာမသသေ (
)၆ ညသါပစဖျးငချးာထပျငတမ
။
သ႕ပးပေြဖောရ - azoreF
းငချတဖျကအ ကယကမမ ႔နမာလၥစအ
မငဇာကာဆမမာမအေ (အ.စ ) ကာတးာကၾ႔နမ - - - " ာဟသရးာထ မးာယဇ းငရာစ ၊တဖျမကအ ၚပေအကခငာဆေပလမမ
ေမၿအ ကယကမမ ။ပေတဟမ မးငြတအ႔တပႏြၽက ၀ တခပလ းပၿတဖျကအနဖးာမႈမ းငာကေ ငပျ႔ထ ။ညမရပလရကႈ႐ ထတမျငရအဟာလအ ကြတအ
။ညမါပရ းငာတေတြမဆးညလ နရငႏပလပျမ ပထႈမးငာကေ ာသေ႔သကဤ းာနသအ ထတမျငသအ းညလကါပခပလပျ းာမႈမးငာကေမ ၍ယကအ
ယတါပငသရ ာြစငလာစေကးာရတ ၊တငာနေ းပၿစဖျာမရနပးငာတေခ " ႔နမ ႔လါပခးာကၾ ။ယတ
တမျာတေနမတ ( ြဆ) ကရါဖဖဂရဇဆအ တစဖျးဥစတာဗာဟဆ က ကာတးာကၾ႔နမ - - -
" ႕ြဖအ သငကပလတပစရအ းကၾေြငေ ရဇဘအ အ ၀ ႕ရင ၊သရ းာထ မးငရ ာစ တဖျကအ ကြတအမမ ၊ကထးငအးငရာစတဖျကအ
သမ ကညသရ႔သညမ မထ႔သညမ းာမရာဟအာသေရနေကာသေးာစမမ ၊သမမ ၀ အ ာသေငယ ငဆ းာစ တ ၀ ကညသရငဖျးမလးညနညသညမးာမးာစအတ
းာလခရ႔န းညနမာရဟ းာလအ႔နးညနပာလဟ ၊သပျမတသ ါပငႏစဖျမ မ းငြတအးာမကတတြမ ာဟြတေသငချငဆမးာချြခာတဆ " ႔လ
။ယတါပခးာကၾ႔နမ
းပၿကလကဆနဖတ " ယြကၾဏာဉသအ ၀ မ႔တရာညပာသေ ညသည းပၿတတရးာထးာမ းမတ တမ ၚပေအ းငတကခငာဆေပလမမ
ဘနြလမတ ၊ာရေရကလ ကးာမကခငာဆေပလါပဆအ ၀ းကအ ါပကြတအ ကလအၵႏဆတစ ာတဆြတေသမကမ ။ယတါပစဖျြတေသငာဆေပလ ငာအေရ ငဖျးညနာသေးာရတမ မထတမျငသအ းပၿစဖျြတေသ နေပလ ာသ
ငလာမေ ညသ စဖျ႔တသရးာထးာမကခ " ။ယတါပခးာကၾ႔နမ ႔လ
" ႔နေညသ႔နက႔နေမ းာမတာဓတစ တငဆ႔နးရောသာဘ တနေးႈ႐းဆ ာဟ လအ ငရဆ ယမ နေညတ ဘရမႈမးာချာြကကတးတ
ယမမလနေစဖျးဥစတသ " ႔နမတမျာတေနမတ ႔လ ( ြဆ) ။ယတါပးဖခးာကၾ လအမာမအေ (
အ.စ) းညလ က " ငရးသေရမ ႈမတတးတးာချးထ႔နေစႏ႔နေ
13
ယမ းဥနေစဖျ သနေးႈ႐းဆာဟငသအ " ငာကၾေါဒ ။ယတါပခးာကၾ႔နမ ႔လ ႔ဖတဖျကအ ငတယကမမ မရခမ းငချတဖျကအ ႕ရတမျငသအဟာလအ
။ယတါပငခဆ ႔လပၿနတနခအ
က ာဟကာယေစတးလေယငလ ာမ႔နေစတ ထငဆစတငဆစန၀ ကခစတးလေယငခငထ ကြတ အ တမမ းမလကလ ႔ဖကဆးဖ းပၿးာြသင
ကာရလ းပၿပႏ ကးာမ ပလခ ကာနေညသ ။ယတါပာလယ ႔သာရရးဖတစ ကးလေယငလ ကငရငပငဆစနက ။ယတါပကလ ယြသကဆ ၀ တခးာစင
ာတာပျေးာကစနလအနပျအ ကြတအ ။ယတါပကလမငြစးာန းညလက
ယငလ - းာမးလေပလအ တတရတမျ ကာတေနြၽက းာဗငခးကႀၚဒေအ။ာဗငခးာလသါပငႏးပေ
းကႀးမသးမအ - ။ယတါပနေစဖျးာသးပၿရသယမးပေတရတမျ ာမါင
ယငလ - ႕ရခပလတရးပေ ကသတရတမျရကလ ကာတေနြၽကကထ ၀ ာဗငခယမါပယာသက
။
းကႀးမသးမအ - ကာတပလပလအ သတရကမျရကလ ၊းဘါပရမၥစက။ယြက ႔နါပရမတစ ။ယတါပကကႀ
ယငလ - ၊ြတေး႐းညစခၿ ၊ငပျအယမးပေတရတမျ ကာတေနြၽက ာဟခၿ႕ရၚဒေအ ႔မာတ ငႏးပေပလ းရေးငရ႔နသ းညလကြတေးမလးာြသလ
တပ ၀ ျးဆလအ ာမးလခစတငကးန ။ယတါပးပေးညလတက ႔လယမစေါပရစဖ
းကႀမသးမအ - ။ယတါပငတးဇးကေ ၊ယြကစေါပနေ
ကးဖလယတ တအ႔နကခစတးပၿအတပနကၾေ ာဟးလေယငလ႔နါဒ ကာတာပျေးာက စ နလအနပျအ ။ယတါပကလခနပျ
းပၿာလကာလေ ကးာနယငလ ကငရငပငဆစနက တနေငာထေးာနးာထတသ
။
ငရငပ - ကြတေကခးမလးမက တငာဆောဘေသပျအ ၊တါဓတစ႕ရးငမ၊ာြကယတကကႀ ာတပျငတ ႔ဖရပလအ
ယငလ - ာတေနြၽက ၊ါပးာသးပၿရပလအ ကာတေနြၽက ၊ဗငခးဘတဟမ ။ါပာဘေသတးဆေစစပသးမစကကႀမ ကကႀ ငရ ပလအကဖစတ ပငကပပလ
ျေးာကစနခာတေနြၽက ကမအ တရနေးပေပရ တမျာတေနြၽက ကာတခာပမမ ကးလေကပအစဖျအညသ ။ယတါပစဖျပငရပလအ တဖျကအငတယက
းငချ ( ႔သ) ။ယတါပငႏၚခေ႔လဘစာဟမ ေကာတဆဘစာဟမ းပၿ ာြစငမျငာအ ကာမျေ လသငႏစေယဏဂကြတအးာမၥစကငသတးာြသ ြတေကခ းညနးာအငသ
းညလက ငြပ ငာကၾောတပျကအကာထေအ ႔ဖစေ ာသငမျ းငလးငလငြပ။ယတါပစဖျ းငချရးနြတကတ ႔ဖပလနေမ စဖျမ ကးငချတဖျကအငတယက
းဆေစစငသ ဆမကးမကခငာဆေပလညသညမ တခမပျငသ လညသ ။းာလသါပခတထးာအငသ ာရေ႔ဖစဖျ းဆးငာကေအ ။းာလသါပးဖခ
ပလၤဂအ ။ယတါပငႏ ဆၚခေလးငချတဖျကအငတယက ကးမးငချစစးနဆ းလးာကစ ELBISSOPMI ( းလ ၀ ငႏစဖျမ ) ေ တဆ ၀ ငလငပရာဟါ M’I ELBISSOP ( ညသငႏပလပႏြၽက ) ။ယတါပငႏးာြသရယါၸပဓအ႔လ
ာမနာအရကနမျးမက “ းကႀငာတေ႔တငသ ငႏ႔သဤ ကးာမ ဟညသနေရညတ ာြစမၿမၿ ကငထအ ႔တငသ ။ညသပေရကၾနေငမျ ႔သ ကးာမမတ ညသးာမးကႀငာတေဤ ာသေ႔သ ။ညမမလကၾငထ ၏တမျငသအဟာလအ ာမညသဤ ။ညသငႏးာြသာပျေငြလ ညသတမျငသအဟာလအ ။ညသစဖျစဖျ ာသးလေးမြစငႏငာဆေပလနမာသ
ေစညပျးပၿ ကာရာရအ ။ညသတမျငသအ ာသေမာတေငႏပလပျ ငာအ( မာအနာအ ၇၂ း
)၈၈
တမျာတေနမတ ( ြဆ) ငြတာရးာကၾ႔နမ က - - - “ ကခစတးနငပလ မထတမျငသအဟာလအ းာအသပလ ပျ ငာအေ စ ညပျးပၿ ငႏာြစနကနမကတ
စေါပကာရေကးခးငာကေ ” ။ယတ ါပခးပေးငာတေဆ ႔လ
23
ာလအ ကာရာရအ ၍စဖျတမျငသအ ာသေစညပျးပၿ ညသတမျငသအဟ။ယတါပမာတေကသစႏ းညလ က ြတေသကြရ ငာဆေ ငာအေစညပျးပၿ
moc.hcetfosze.www မ
MSM
႑ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ
းာမာရငဆးငပႈမကၾငကမာနသာသမာလၥစအ ( ရ႕နသ ႈမယကၾငစးငႈမငစ႕နသမငႏ ) းငပအ (
)၃၁
။းကၾမျေ
၁ ကာအေ ၏ပနဖ တဟမသ းါဝဖချေ ငြတနခနေးာြသးမလ ၍ယကအ ။ဂန ညသချေ (စ) းာမ းကႀေအ စညအ ငာကႀေ ႈမြတေထ ငနးကႀမျေ းပျးာြသစဖျ
ညသ းကႀမျေ ငာကႀေ ထ ။ညသစဖျညမးာြသ ငစနသ ငလဆညမးာြသကာပေပ ငြတာရသ ။ညသလေငန းပေငစနသ ာသကချေကာအေ ၏ပနဖ ငနးါဝဖချေ ရရ းာမကလအကခအ ါပကာအေ ငြတးကႀမျေ ညမးပေငစနသ သ ကထ
။ညမပေ
∙ ။ညမရငစနသ
∙ ။ညမရြသေကာချေ ( ။ရစေနေမတြစစ )
∙ သကထ ငနခနတအ ၊ခကာကေ ၊သ ၊နႈမမျေ ငပျအးကၾမျေ ာသေ။ညသကၾစဖျ းာမးာစအ းမအ ာသေငနးပေငစနသ းညလညသးာမာရအ
၂ ငနးကၾမျေ ညသချေကာအေ ၏ပနဖ တဟမသ းါဝဖချေ ၍ယကအ ။ းာြသငစနသ ငလ ဆညမးာြသ ကာပေပ းကၾေအစညအ ငာကျေႈမြတေထ
ချောသေသ ။ညသစဖျညမ ( ၅၁ ) းငာကေ၍ပညသးငချးာြသ းမလ နခးမလေနြမ ။ညသ လ
၃ ။ပေငနပလပျမ ႈမငစနသ ညသးာမာရအ ါပပျာဖေကာအေ ။
∙ းငခာရတက ∙ ာဇောကေ ∙ းငခ းမကၾာသေးာထ ပလပျ ငဖျးာသစသ ∙ းငခအာဖကမ ∙ ၊ညသနေကာလေ းမလ ငြတၚပေငပျမျေ ာသေသ ။းငခကမ
မနရ စေကာလေငနာပျေ ဟတဟမးငချနေကာလေးမလ ငြတၚပေးငခကမ က။ညသငနးပေပလ ပျ ႈမငစနသ ကါပနေရ ာြစးါပးညန းာမ
၄ အ ။ (ဟ) ဂါဝသေးာယသ (ဘ) အ ါပကာအေ ညသးကၾမျေ ငဖျနေအ။ပေငနးပေပလပျမ ႈမငစနသ းာအးာမာရ
- ။းငါခေးဒငန ကလ ၏းာမသးမြစနသမ ာသေးာြသးမလ ငဖျတးငါခေးဒ ၊ကလ
- ၏းာမါဝတသ းငာခေးလေချေ ။ာြခ - ။းာဖပထ ၏တတငကကလ
- ချောသေ းာထပလပျ ငဖျရေးာသ းာအချေကာအေ ာသေသ ။တအချေ။ညသလေးပေငစနသ မကတအ
- ။းါဝဖချေ ၏တအချေ
- ။းာမးဘာယာတ ငနးာမးဘးာက
- ၊ကလ ငဖျတးငါခေးဒ ာသေးာြသးမလ ၏းာမသးမြစနသမ ကလ ။းငါခေးဒငန
- ျေ ာခေးလေခ းင ၏းာမါဝတသ ။ာြခ
33
းငပအ ( ၄၁ ) ။ညမါပးာသးရေကလကဆငြတ မဇအလအာလသယာအ ။ ။းကးမက (ဟ) ယငဆ (ဒ) စနငစဟလအ (စ) ၏ နာသ
" ရာဟြသ (သ ")
သ႔ပးပေ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ းဦတးာသးငာကေ
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ ၀၏ းာမကခးာကၾဖျေ
းမေအ - းာမဒေပဥ တစ ၏႔တမငလစြမ ညသ ၀ ဟညသစဖျစအ ၏ဥစးရခဥာဥ။ညသါပ းာကၾာပျေ ငသအ တစ နရ႔ဖရကာရေ ငတးနပ းဆကာနေ ၀ ၏ဥာဥ
။းညန သစဖျ းငပအ႔ညမငႏရရ းဆးငာကေအ ညသးငပအတစအ႔ညသညမ
ဖျေအ - ။ညသစဖျကာယေစတ သရစပျအ ညသပႏြၽကးရေလၢဂပ ။ါပရမငြတပႏြၽက ႔ငဆအ ႔ညမ ငႏးပေနႊည းမလ က႔ငသအ ငလဆရအ
ကးာမတပတအ ၏းာမလာသောြသးာမကာမျေ မာကစေစဖျ ငပ႔သညမ ာသေးာမ႔ငမျနြလအ ၍ခချေအ ငြတၚပေမးာကၾငသထ းပျရ႔ခ းာကၾငသာလ႔လေ
တစ ၀ အ ာသေးကၾးရေအနြလအ ကြတအ႔ဖငႏငဆငပ ကဥာဥ ကးာမ႔ငဆ။ညမါပပျာပျေ
၁ းာမးလးာကစ ာသေပအးာလလမ ကာလ ၏ငသ ာြစးဥ ။ ( ၊းငချာပျေးငတအ းငချာပျေငာအေကခထ ာၡကသဏဂ ၏းါပစတသ ၊းငချာပျေးာသမ
႔ညသစ ) ။ညမရငာဆေပလ နရစေငစ႔နသ မးာမးငချဆာပျေ ၂ ညသးာမာရအာသေးသကာသေ ၊ာစအးာစအ ာသေးသးာစ ငသအ ။
ာလဟ ။ညသစဖျ းပျရသငသအ းညလ ကးငရလဆ ၏ လာလဟ ။ညမရစဖျလ ၃ ၏ တမျငရအဟာလအ ညသးလးာအာရအာသေရ ငြတထ႔ငသအ ႔ငႏငသအ ။
တမျငရအဟာလအ းပျစဖျညမရနေရ တမအ မျအ ကညသ စဖျ းာမမးမကးပေငြတနခပအလ ႔ငသငဆအမျအ နရ ငႏတႊလ ႔နြစ မထ႔ငသအ ။ညမရရ ( လဆ
နရ းနါဒလ ဘတ႔နြတမ ငြတးမလ ၏တမျငရအဟာလအ ာမညသ - ရအ ာသေမာတေးမကးပေ ညသတမျငရအဟာလအ ညမ မပအလ ၍စဖျ င
မါခအ႔ညသ ။ါပရမ )
၄ ရာန းဆးညနအ ကနာအရြကတမျာတေးမက ။ ၀ ။ါပးာသတမာလ႔လေ ႔နခကႏရတဖ ကနာအ ရြက တမျာတေးမက ငပ႔င ကဒာလဆ မထတမျငရအဟာလအ
ယါပဓအ ၏းာမာတေတယာအ ၏နာအ ရြကတမျာတေးမက ။ညသစဖျညမငႏရရဘ ၏ငသအ ငလဆညမာတေးြတေ႔မစ႔မစတ ကမကနးလေ ၀ ညသမငထနေ
။ညသငႏးာြသလးငာပျေ ၅ ဇးာမနဥစ႔နေ ။ (၅) ပတဖ ကးာမဇးာမနလဖန ၏မကၾ ဇြၽဂအသ ။ါ (
န ဘရဇောမ ) ကျ၍တမတသ႔ငဖျခစတးငပအတစအရနေမတဖမ၏ငသအ ။ါပပလပ
၆ ောဇရတၷႏြစးငတ႔နေးတေပသာကၾ။ ။ါပညတ႔ငာစ ၇ းနဇ ႔ငႏးာမးမသးာသ ၊းာမဘမ ၏ငသအ ။ ( ႔သ ) ၏႔တးမြဆေ ၊းနြပငခ
။ါပးပေးညဆ ႔ညဖျ ႔ငဖျာျြစနကနမ းမလးညန ကးာမကခပအလအးငါပေအြဆေတမ ၍ ကစရဂ းညလကးာမကခပအလ ၏းာမးငသ။ါပးပေးညဆ႔ညဖျ
ငလဆညမာနကလ ာြစးာစးလေ းငတအထ ာသ၍ယကအ းာအတမျငရအဟာလအ ၀ ၏သ ႔ငႏတမျငရအ ဟာလအ းပျငႊရာပေ ငြတ မပျတ
ငြတနခစတ ကာသရအ ႔ညသရခာန က႔နမအ ၏းာမသငာဆေယသးငတသညမ႔မလါပရရ
။
skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir
ivziR rathkA deeaS deyS hamallA
႔ာနသာသ းမေအ ေအ ။းာမဖၿ
းမေအ - ညသးာမမငလစြမ႕ခအ ငြတ႔နေတမစစရခ သကၾပလပျရဂ ။ည ႔သထ းငချပလပျ ။းာလသါပနကနမ
ဖျေအ - ာစအသရဇဟ (
အ.
စ)
၏ စဖျအတမအးမထအ႔နေးြမေ တမစစရခ ငြတ႔နေ ါပငနပလပျရဂ ။ညသ ။ါပရမာနပျ ႔ညကၾ - အသဖသစအ
။ သရဇဟ ဟာလြသယာအ အနမေါခ
။ တမအးနြခးမေ (
၂၈၃၁ )
43
းမေအ - ႔ညသါပာငျကၾေကရအ အ၀ းာမတ ၀ ရ႕ငြခင ။းာလသါပ
ဖျေအ -၀ ။ါပရမ႔ငြခတ ႔ညကၾ - အသဖသစအ
။ ဟာလြသယာအသရဇဟ အနမေါခ
။ တမအးနြခးမေ (
၃၈၃၁ )
းမေအ - ညသကာယေစတးဥစတ နရ႔ညဖျာြဇကာဇရ ။ညသးသေနေရနက ႔သ ာသေ ာမသထ ကြတအ႔ညသးာြသးါပးဆ းပျးပေြငေးကၾေခအ ငႏးပေးာထ
သါပ ။းာလ
ဖျေအ - ခေတဟမာနပျ
။ ဟာလြသယာအသရဇဟ ာမဇြအလအ ဂဟလအ းရဇာရရမးရောကမ
းမေအ - ငြတာရနေ႔ညသနေ႔ညကၾမရဟမာန ႔ငဖျနေအးဥစတးမသးမအ ၀ ပျဇ ၍ပလ
ါပရ ။းာလသ
ဖျေအ - ။ါပငႏပလပျမ ၍ယကအ းညလငလါပ႔ခပလပျ ၏းမသးမအထ ၀ ။ညသါပငပဇ ာသေ႔သ ။ညသရဟနဂ ာအသရဇဟ ဟာလြသယ ာမဇြအလအ
ဂဟလအ းရဇာရရမးရောကမ
းမေအ - ဇောမန ဒးအ - ဒေ - ရသဖ ။းာလသါပရာြဇက
ဖျေအ - ။ါပရမ ႔ညကၾ - အသဖသစအ
။ ဟာလြသယာအသရဇဟ အနမေါခ
။ တမအးနြခးမေ (
၃၇၆ )
းမေအ - ညသးဥစတးမသးမအ ႔ငႏညသးနြပငခ ကာနေးပျကယပစမာက မသ
၏ မအးာသ းငြတ ညမနေနကညရတသ ညသမသ။ းငခကခ ၍ပလပျလစြဂ လစြဂထ မနခးပျပျ ာလကြထနပျညရတသ ငလဆညမ ၏မသ ငပလစြဂ
။းာလသါပ မနခးပျပလလစြဂ ာသောလကြထညလနပျ ညသညရတသ ကးါပ ( ႔သ ) ။းာလသါပစဖျစဂန သဘာနဂလေစြဂ နရပလပျမပထ းာလသါပပအလ
။
ဖျေအ - ၏မသ ။ညသါပငပလစြဂ မနခးပျပလလစြဂ ာသောလကြထ ညရတသ ညသ စဂန ။ညသစဖျ ၍ယကအ ညသညရတသ ၏ညသးနြပငခ
ကါပစဖျညရတသ မပထသဘာနဂလေစြဂ ပလပျ နရ ။ါပပအလမ
႔ညကၾ - အသဖသစအ
။ ဟာလြသယာအသရဇဟ အနမေါခ
။ တမအးနြခးမေ (
၃၇၁ )
းမေအ - ထ ၍းထ ။းာလသါပရ
ဖျေအ - ၍းထထ
။ါပရမ ။ညသါပစဖျမရဟ
းမေကရကတ
၆၁ .
၇.
၂၁၀၂ နခာတေစသဒေ ညလ႔နေ (
၁) ႔နခရာန
ဟာလြသယာအသရဇဟ ာမဇြအလအ ဂဟလအ းရဇာရရမးရောကမ
၊ းမြက
းမေအ - ၏႔တာတေနြၽက ငြတငငႏာမနမျ ညသးဥစတာအရ မာအရ ႔ငႏးဥစတသတဟ မအ ၍ပျငာထေ ။ညသါပးာြသကပာသာဘ ာသေ႔သ သထ
ညသ ငြတဇးာမနာအမြၽဂ ၌႕ရေးာမအလ ာသေ ၀ ာဗ ၍ပလပျ ာသာဘ ၀ စဖျအင ညလနပျ ၀ ။ညသါပ႔ခကာရေင ၍စဖျ႔သ ႔ငႏၥစကထ ၍ကသတပ သရဇဟ ာအ
ဟာလြသယ ာမဇြအလအ ၏အနမေါခလအဒယငဆ ငြတငမျအ ႔သကညမ ။းညနသါပရ
ဖျေအ - ၏သထ ာသေ ၀ ။ညသါပငပာဗ သထ ငြတနခးာြသကပာသာဘ ႔ညသ႔ခပလပျမ ၊ဇးာမန က႔တာဇရ ၍နပျ ။ညသစဖျညမရ႔ညဖျာြဇက
းမေကရကတ
၆၁ .
၇.
၂၁၀၂ နခာတေစသဒေ ညလ႔နေ (
၁) ႔နခရာန
ဟာလြသယာအသရဇဟ ာမဇြအလအ ဂဟလအ းရဇာရရမးရောကမ
၊ းမြက
53
းမေ - ၍ယကအ ေ ာရန ာရနေစတ
၀၁ နရနေကရ သယန ျ ခးပၿးာထပ ။ညမခကြထးရ ာရနေ၎ းာအ ဇာမနရဟစ နဇာအ မးပၿ ေ ညမကာရ ငလဆ ၏ညသးရခ၎ ာဇရ းာလသါပငပ ?
ဖျေ - ာဇရ၏၎ ခေငပမ
။
၀၁ ေ ာရနေညမန ႔သ ြသေမြလမ ဇာမနရဟစ နဇာအ နေကာရေညမငတမ ညမပေရ
။
အာသဖသေစအေ တရဇဟ၊ ာယာအ ဟာလလြသ အာနမေါခ (ေ တႈႏကာက )
ေ းမ - ။ညသါပးာထငြဖငဆကနာတငအ ညသးာမသငထကနာတငအ ( ဟာလဟ
၊ မရဟ ) က ညသညမ။ညသါပကၾပျးသအ ရ႔နမအ းညနသါပ ?
ဖျေ - ၍ယကအ းာမမရဟ နရပျမးသအ မးငာကၾအငလငႏးနထ တဟ ။ခေ ( ႔လးာစငြဖ ။ညသါပရ )
တရဇဟ (
သ) ာလြသာယာအ လအကရဆာမဇြအလအဟ နာသစစ းရ
းငစဟလးာမဂခကရ (
န) နာရဒငဇာမ
မ moc.milsumsm.www ငြတ ။ညသးာထဆဖျေ
႕စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ႔ဒ
ာစပလနရ႔ပးါပးငာဆေ - [email protected]
( တဟမ႔သ ) ငႏာကေးဦ 366 72134 90 ။ညသါပငႏ႔ပးပေယြသကဆက
MSM ငာစောစ ကတရစကနက ါဂာအ ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
၊ ဂာဟ
ilA liahoS ( ႕မၿနဒစဆ ) စးာသမ ၀ ႕တင မ ကြထငာစောစ းညတကရ
လက
နမနမဥစ လ ။ညသါပနေးနါဒ အာရငအ ာမတဂာနအဟာလ
လ အးည တမျငရ
ညအကအ၏ ( ာစးညနးြၽခေမမ )ျ ငဖ ကဆ ကလ းနါဒလ ါပးာြသ ။ညမ ငပျအ႔ထ
းာသမငဘမးငလစဒၼမဟမ စ( တကောသ ) မ MSM အငာစောစ ကြတ
လ ဥစ
(
၁
၀၀၀၅ ) ကပက )2102( yluJ ၊၎၍ငတစမလ းပေးာအႈ႐တဖ ာသေနေ ာမနမျ
ငငႏ
အ မးာပျအ႔ႏ ႕တမစႏငာမေကအညာနသာသ းညလမ ေ ာနတစ နသကထ
ငဖျာြစ ာႏကမာစ ငႏးငချငမျးတ နကြထေြထေအ တရစက က႔တ းနါဒလ
။ညသါပနေ
။ကခခပရာတမေးထအ
MSM မငာစောစ ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ ၊စေစဖျသဒေတတစတ
းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ႔နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ ေ ာငျကၾ
အ ။ညသါပပ
ဆမကကခအညသညမါပငာစောစ ၊ကါပနေးငြယးာမ းာထအကာထေအ ငခအ
၊းပၿးပေပျာဖေငဖျလအ ။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ ါခအထ ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ ( ာတ ၀ းငခၿခန ( ႔သ) းငချပျးငရ ) က ညမးာြသကြရငာဆေ ။ညသါပစဖျ
MSM ၚပေအငာစောစ ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ ာသေနဘဝေ းမၥစကႈမအ
က ျ။ါပတဟမညမးငရဖျေ၍းပေနခအ းညလငဖျနေအးာမာအရာမနမ ႔တမမ
မကဘ႔ညသငႏတတ နြလမတ းငာကေ းပၿးစညရ႔ဖးာစ ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ နရါပကၾးပေးာအ ႔ငဖၿာြစးာစးလေ းထအ ါပပအခပရာတမေ ။ညသ
၍ယကအ ၊းာမကခးညနးာအ ႔ညပၿမ းာမႈမစ ကါပနေရါပ ႔ငဖၿနေအးာမငမမ
ာနတစေ႔သကဘးငာကေအ းရေ ရ ကလ ၀ းင ၀ းပေကြရငာဆေးန ။ညသါပလစေ
ကါပရးာမညသလပၿကၾအ [email protected] ႔သ ႔ငဖၿလးမေ ႔ပးပေ
၍
ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ သအ းပေ ။ညသါပပအ
MSM းရေကာမျေစဖျငာစောစ တမာကေ
63
