Embed Size (px)
Citation preview
1
၊နါဒၼမဓ
နသးသ
႔
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၅၅
းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
"
တတတးာြတးညညာရစပျအ
ာဟြတေလ
ြတေသးငာကေမးာထာဘေသတစ
ယမပေတဟမ
ကသစႏမၿအြတေလ
ာတေသ
။းဘကၾတဟမ "
tsuguA 102 4
MSM
ငာစောစ
ကးငမသမာလၥစအ
႑
MSM
ငာစောစ
ေတထငတစ
၀
နခအညသ 1102 yluJ
၍စမ
မာလၥစအလြသဂြဟ
ေနမနမဥစလကငာစောစမးငစဟသယာနအောဇရးမ
ါပးပေတဖျးညတငဖျာနတစ
။ညသ
အးငသအမာလၥစအ
၀
ကသာသေြကၾကတ ငြတးင
၀
၏ႈမညကၾယင
ကးနခအ
႑
းငပးဂန
းာမငြပအးသအ ႈမကာရေကသးကအ
ကသ
၀
သ ညသးငတးမလချေ၏သ ညသးဥစတသညကၾယင
႔
ငတးနပ ၏သးာအ
သ
႔
းကႀ၏သ ။ညသသသ ကညသ းပေပလပျ နရးာြသပကးန
းာအးမပ
တထ
ကသးကအ ငဖျးာအယဘယေ ညသးာမႈမးာရပႈလ ငႏႈမ
ကာရေ
ညမ းပၿရႈမ
။ညသသသ ကညသစဖျမးႏးညခအ မခစတညသ
“
ညသးဖခမာႏကမငသ ညသတမျငရအါင
“
ာလဗစက
”
ာတေရးာထ က
ခမ
နမအ ၏)ြဆ(ာတေနမတ လစရ ာမးငာကၾေအးငချ
႔
ငႏသာသောနကလ က
တမမ
႔
သကဘငာနေဖချေ
႔
တသးာြသညလနပျကာနေ
႔
နရမာတေသ )းာချြခ( က
ာသ
တငသ ညသတမျငရအဟာလအ းာကာသေစစငစ ။ညသခေစဖျ
႔
၏
။ခေတဟမာင ာသေမစ စဖျမးကအ းႏးညခအ ကးငချညကၾယ
တးမသပခလ ညသတမျငရအဟာလအ
႔
ၚပေအ
၀
ြမေမသညးႏစစငစ ယ
႕
ာတေ
။ညသပေမာတေစဖျငရအာသေမာတောတာႇညးာနသစမတပျမ ၊ငရအ ာသေမ
”
၂(
း
)၃၄၁
“
သ
႔
၍မငက ကးာမလသငကအ ာသေတမျးငာကေ ဆမသညမ ၊ာရပေစဖျ
“
နငမအမ
”
ကသ
၀
းမပးကႀ၏သထ ။အ စဖျးညလ သညကၾယင
ႈမတထးာအ
တမျငရအါင နကဧတြၽခမ ။ပေတဟမညမရခးငချယပးငငျ ညသ
းငယ ညသ
ေကႈမတထးာအ
ေမာတေးာသးရ
ာသ
။ညသပေမာတေစဖျငပတမျငရအ
(”
၁၂
း
၉
)၄
ာမညသခးာသးရေ ကမကႀစတ )အ.ရ(နငမစမာမအေ -
‘
တလၢဂပာသေနြလးကရငစပျအ
႔
မညမမလတႊလငြခ မါခအညသညမ းာအ
၏ပႏြၽက ဟတဟ
၏ပႏြၽက ။ညသါပးာထပျာၥစသတက ပႏြၽက ထငခသ းာရဘ
းာရဘ ကထးငချစေ မသစႏ းာအးာမလၢဂပ ာသေးာချအ ငႏးာမြဆေတမ
ငခသ
းာရဘ ၏ပႏြၽက ဟညသနြလာသ ာြစးာမ ကးငချစေမသစေစႏပနကေ းာအ
ကးလငြခစတကာလေ ၍ယကအ ။ညသါပ းာထပျာၥစ သတကပႏြၽက ထငခသ
နဆ းာအပႏြၽက
႔
ငႏႈမတမးာရတ ညသပႏြၽက းညလာသေခ နကနပငက
2
နြစ မါခအညသညမ ကးာရတနမအ
႔
ျးငမသ ။ါပတဟမ ညမတႊလ
ငႏးာမဥစစဖ
ြဖကတးတကာမေကမ
႕
ဂပႏြၽက ကးာမႈမးဖၿ
႐
းရောသာဘ၏ပႏြၽက ။ါပကစမ
၀
။ညသါပးာစငဝတစပႏြၽက ာသ ကးငချကြရငာဆေ ကးာမ းာရတ
နေးြမေ ၏)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ
႔
ာသေတမျငမျ ၍ကသတပငႏာလၤဂမ
ျငရအဟာလအ( ဇာရရ )မ(ငရာကမာလတယာအ
ကာတေကသ၏သ တမ
ာမကခးာကၾာပျေ ၏)အစေညရ -
တလၢဂပာသေတမျနြမ ငႏ)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ
႔
နေးြမေ ၏
႔
းငချပးငကာလၤဂမ
တ၎ ညသ
႔
။ညသါပလးာရငထ ာမညသတဟမ းငချယြကးက းာအ
ငခသးာရဘ းာအခ စတစစတ ကာယေစတသငကၾအ ာသေဆငာကၾေယဘအ
းငာကေးညလစဖျအ
သ
႔
ယာက ၊းငာကေးညလ စဖျအဆစတးာရဘတန တဟမ
က
ာရယြကးက ညသးာမႈမအပျအးငယ ကါပတြညးဥးငာကေးညလ ငဖျးာအ
သ ။ညမကာရေ
႔
ေစးာမအလ ငြတာရ
၀
နေးြမေ ၏ )ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ ၍း
႔
ြပ
းာအတမျလၢဂပးငယ ငႏးငချပးငက
။ါပတဟမးငချနေယြကးက
၃
။
ာလတယာအ
ဂဟ
၀
နမအ လမာအဒါ
႔
ာမညသရ -
“
တပႏြၽက
႔
ခယနးကႀးာအငအ ငြတးငပငပျအ ညသ
႕
တ
႔
နေငဆငရ ငႏ
သကသရ
႔
ငရငႏတစတအ ာသေနေနကနပြကၾထ းညလငြတ းငပးငြတအ
သ ။ညသါပရနေငဆ
႔
တပႏြၽက ငာကၾောသေစဖျ
႔
းာမးမလးညန ညသညမ ညသ
အ က
ညမ ?လမငႏရရ ကႈမတြညည ၏းလခစတကာလေမာလၥစအ ၍ပျးသ
?လသနေရးာမးဆအးာတအ ညသ
တပႏြၽက ကးာမးနြခးမေဤ
႔
ရးငလးငရ
။ညမမလ ”
တပႏြၽက
႔
ညသညမ မထးာမသာသေညကၾယမ ာမညမရးာသတမ
ရာပျေ က က ခချေအ ၍ပ ။တဟမညမရ မတမျအးကအ
ႈမတြညည ငလ
ဤ ကးငခအညရအ ာသေဟးညတ
႐
။ပေငႏ ငာထေးပမ ကးကႀကာလေတဝပ
၄
။
နမ ဇာရရ)မ(ငရာကမဟာလတယာအ ာသေတမျငမျ
႔
ာမညသးာကၾ
“
လ ာသောမးနက
႔
အးငရအ ာသေးာပျြက ညသခစတးငဝအးငသအ
းာမးႏ
တးငယ ။ညသခချေအ ၚပေအ
႔
းကႀးရေအ ကနအ
ညသးႏအးငရအ းဆ
။ညသစဖျႈမရခတစညကၾယ ၏ထလသညပျ
ငႏႈမခတစညကၾယ ၌ာရငာဆေငက ၊ႈမခတစညကၾယ ၌ာရဆာပျေ
ာသမ ာမသနရးဆးာမ းကႀအ ၏းႏအးငရအ ာသေလရးဖနတဤ
၀
ငႏဒါ
။ညသစဖျ ငပးငချမာၥစသ
ခေးငချမာၥစသ ငႏဒါဝာသမ
လ ာသေးာစတ
႔
အးငသအ
၀
ငြတးင
ြရ ကာကၾေ းဥစတ ကးဥစတ ညသးငတလ
႕
းာစခ ဟညသနကးထအ ။ညသကၾ
ယကစတ က းပနဝပထနဝ ာသေလးလေ ၏ဝဘ ညသးငတလ ။ညသရကၾ
အးငသအလဤ ငဖျသရးပးမထးညတ
၀
။ညသနေစဖျနကးထအ ငပညသးင
ာဖျေ ငပငာကၾေးငာကၾေအဤ
တစညကၾယ ငႏႈမညကၾညတတမင
သကဘႈမခ
႔
အစအ ၏းလးာအာတေနမတ ာသေတမျနြမ ညသးငချၚခေတဖ
။ညသါပခရါပမၿအ ငြတဥစ
၅
။
နမအ ဟာလြလဇဖနစဟ ဒၼမဟမဒယငစဟာလတယာအ
႔
ာမညသရ -
“
သကာနေ )းာသာတေမအ သာတေမအ(သကဘလေဟအ
႔
ျကလ
းငခ
းာရတနမအ ။ါပတဟမ ငာကၾေကသကသ ႈမးာရပႈလတစ ညသ
းာရတာၥစသငႏ
းငချညတပရ ကကဘ )းာရတာၥစသ ၏တမျငရအဟာလအ(
။ညသစဖျငပ
၆
။
နမနာဟဗြစ ဟာလတယာအ
႔
ာမညသးာကၾ -
“
ကတမျးမကနာအရက ညသ)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတလစရ
‘
လအ
)က(ပအလကဆ
ရဘ
’
ပတးနြပငက ဟ)ာရအ ာသေးလေ းကႀ၍ပ(
ာသေခ
3
တပႏြၽက ညသနဂးမက ၏တမျငရအဟာလအ းညလ
႔
ငာကၾေယဘအ းငြတအ
?လသရနေစဖျးာချးသ ”
“
တသညကၾယငဝကသ
႔
၏
ရက ညသ)မာမအောအရ ကာမျေမထပ()စ.အ(လအမာမအေငာဆေးငါခေ
ပဓအ းဆးဥမထပ ကတမျးမက နာအ
ရကးာချအ းပၿစဖျသခဆငြဖယာၸ
နာအ
တ သဆငြဖယာၸပဓအတမျးမက
႔
ကလကာနေ သခးငနာရချေ၏သ ညသ
ငြတးငပကာနေ ၏)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ စစငစနမအ ။ညသကၾစဖျးာမ
၏တမျသ
‘
သရသအ
’
တ )းာသာတေမအ သာတေမအ( )စ.အ(
႔
းမက ာသက
ာတေတယာအ ၏နာအရကတမျ
းာစးကႀ နရသပျးငလးငရ ငြဖ ယာၸပဓအ ကးာမ
။ညသကၾခ ”
“
ာရဆငြဖယာၸပဓအ တမျးမကနာအရက းညလညသးာမငရာညပာအရ
တ၎ ။ညသါပ ကၾခကြရ ငာဆေ ာြစးာမ ငြတယပယန
႔
ညသစးာမအကနအ
းမးမအ )ရးစဖသ( ကခဆငြဖယာၸပဓအ ၏တမျးမကနာအရက
ခးာသ းရေ က
(စႏစာရာသေခနြလ ။ညသကၾ
)၄၁
ာသေခးာသးရေ းာမငရာညပာအရ းငြတအစ
းငါပေကခဆငြဖယာၸပ ဓအ ၏တမျးမကနာအရက
၂၁(
ာမညသရတအ )ဝ
လ ာသေးာမးကႀဤ ။ညသစဖျငပနမအနကဧ
႔
စဖျအ တၤကေသ ႈမတထးာအလ
။ညသါပနေသပျ
“
ညသးာမငရၚခေးြတောအရ
က ၏တမျးမကနာအရက
႑
ကလအ
တပႏြၽက ကြတအညသခကဆ တမငတစ မထပာြစးဥ ကႈမဆငြဖယာၸပဓအ
႔
နမကဟာလတယာအာသေတမျငမျ ဟညသါပယဏဂ
႔
နာအရက ။ညသါပးာကၾ
စဖျးာချးသ မါခအညသညမ းာကၾအးာမမငလစစြမာအရ ညသတမျးမက
နမ ကနအးလေအ ဟါပတဟမညမမလ
႔
။ညသါပးာြသးာကၾ
၇
။
နမယာဘယြတာဘြတ)န(ငစဟဒၼမဟမဟမာလအ
႔
ာမညသဆ -
“
႐
ညသးဥစတဒါဝပ
႐
ကဝဘ၏သငြတထးာကၾငာတောသေငာမေမ၏ဒါဝပ
စဒႈမ းငာကေမ ညသသ ။ညသစေးာြသးနသတဖျ
႐
၏းာမၵႏဆလအ က
ထ ။ညသနေးနြမစနငြတယလငပ
႔
ညသသငပျ
႐
ျးာမႈမယြသကဆ ဒါဝပ
ညသစဖ
တးမသးာသ ငႏ းနဇ ၊ာၥစဥနဓ
႔
သကဖစတ မကဖစတးာမးငႈလ ၏
႔
းငချတခတပ
းငာတေညအကအ ၍စဟာအေညသသ ။ညသရနေးာစခစေတမၿအ က
ညသညမ ၍ြလ မႈမကပတစ ငြတးဆကာနေ ။ညသစဖျ းႏးညခအ းညလာသေ
ရမ မာရ အ
႐
။ပေ ’’
၈
။
ၼမဟမ ဟာလတယာအာသေတမျငမျ
၏ဒဇယဟာဘ)စ(မကတဒ
ာမာႊလဏဝသ -
“
တပႏြၽက
႔
အညမရယြကာက ထအကစးြသေးဆကာနေ ၏
ာမာရအးဆးကႀးရေ
‘
ဟကဖတယာလဝ
”
ာသေရခးငႏပအ နက ာဏာအ(
ာသေနေးာႊလငာထေနာမ ငပကာရအဤ ။ညသစဖျ ငပ)ငာဆးငါခောနသာသ
တ)ငငႏ( းကႀးာအငအ
႔
၍ညစကႀးမးမအ က
တသ နရၚခေနစ
႔
းဆငႏတတအ
။ညသကၾနေးာစးကႀ ”
ညသးာမငပာဏာအ)းာချအ( ာသေးမးမအ ာသေဆငာကၾေယဘအ
သ ညမးာစအတဝအ ၊းနတအငဆအ ၊းထာရ
႔
သးာမးမလ မာကစေရ ငပ
႔
တသ ။ညသကၾငႏရကာရေ
႔
သးာမးမလ
႔
ာသေးညတးဥစတ ာသေငႏငာဆေ ြဆမ
ၢဂပ
ာမလ
(“
ထ ။ညသစဖျငပ )ငာဆေးငါခောနသာသ
႔
စမာလၥစအ ငပငာကၾေ
ညသးာမ သနရ ၏စန
“
ဟက ဖတယာလဝ
”
းကႀ နရပလငာအေးညနးာအ က
။ညသရနေငဆငရ ငႏးာမႈမကနက ာသေးာမ
၀၁
။
နမအဆအ ၏)အ.ရ(နငစခမာမအေ
႔-
“
တပႏြၽက
႔
ေပအလ ကြတအးလးာအ
)ဥာညဝ(ယက၏မမ ာမာရအာသ
တတအငႏ
႔
တပႏြၽက ။ညသ စဖျငပးငချပျစအ မ
႔
ာသကငမျအယၚပေအ ညသ
ငဆငပျငပျပျ
႐
တပႏြၽက ။ါပငသနေမပနကေ ငဖျမ
႔
၊းာမးာသ းလႏ ၏
4
သးာမကာႏေးဥ
႔
တပႏြၽက ာကငဆငပျ ငပျပျ ၍စမးာမတာဓတစ တဟမ
႔
နေ ကယက
႔
နေငခယ းငတ
႔
နြမးငာကေ ၍ပစယင းညနအကထ
ငာအောလ
။ညသငသးာြသငပျပျ ”
ေဆနပျာသာဘ
ပးပ
႕
သ
“
ရဗ)ဖ(းမက
”
)နကနရ(
းညနသါပစဖျဒါဝယအသကညမညသဒါဝယအ၏းာမမငလၥစမာအသ
းငပအ (
၂)
ာတဆာသာဘာအသ
းနဆအစသအ
။ပေတဟမခစတ
မျာတေးမကညသာအသ
ရအနာအရြကတ
ဟးနသရဇဟ (
အ-
စ
ေ )
ကတခ
းညလကာတဆညသရကးညတ
ငဖျသေကသာသေႈလငခ
စဖျးပျခးပေပျာဖေ
။ညသါပ
၌နာအရြကတမျာတေးမက '
နနြစ '
ညသရာဟါဝေညသဆ '
ာအသ '
ညသဆ
ရာဟါဝေ
းငတအ
မးာမသယာအညသညမ
းငလအတအ
။ပေရါပမ
းငမသမာလၥစအ
ကးညတကးဦနကစအ ''
ာအသ ''
းပျကျဆၚခေဟ
ာယကေ
ငတနေသမ ''
ာအသ ''
ဟ
ငြတၚခေ
ာသညမ
။ညသါပစဖျ
ငပျအ၎
တမျာတေးမက
ငြတနာအရက
ညသတမျငသအဟဟာလအ
းာအးာမာအသ
ကြတအညသးနတမျစခ
၄
းင
ဟဟာလအညသးာမာအသ
ာတေထတမျငသအ
ါခအညသာလကာရေနပျသ ''
နသးာသးလန
းငရ ''
ာြစ
ငန
းညလဟညမမလကျညလနပျ
။ညသလေခမာတေနမ
ညသးငတကဓာသ၊းငတသယာအ၏နာအရြကတမျာတေးမက
းာမးာသလ
သါပကျးာထခကလညကျယတာတေနြကကညသစဖျခစတာနမနစကြတအဝဘ
။ည
၍ကသတပငနးာမာအသ
သမ
ကးာမသညလမးာန
ညသးာမာအသ
''
ဟမလေက ''
အာလ
ဟဟာလကလက
ဟာလလြရလစရဒၼမဟမ
ငပျအညသဆာပျေးပျဆးဘခမကလကနါဌဓအႈမညကျယမာလၥစအညသဆ
''
ဟာလလယလဝနယလအ ''
ဟညသတြရတဖ
းာမတမငထ
။ညသါပကျနေ
ာသေသ
၏းာမာအသ
ညသဟမလေက
းပျစဖျးငတအဤ
ဟဟာလအ
ငနတမျငသအ ''
ကးရရ ''
ယးငႈန
ဥ
ာရစယြကးက
ာရအညမစေစဖျ
မခစတ
ငြတာမလေက
။ခေငဝါပမ
းာမႈမးပေးာအာဆေႈလ၍ကသတပငနာအသကးာမသတတမသမာညပသအ
ာတေစစးငရအ။ညသပေကျနေပလပျ
ညသဆမျေကစမျအ
းာကစာမနမျ
။ညသါပရပ
ငဖျနေအတပနြက
ငရရဆာပျေခနဝကးာရတနမအ
ညသာအသ
ာသာဘ
ာသ
စသအာနသ
လသတဟမခစတ
းညလကခစတစသအဒါဝယအ
ခကလ
။ပေတဟမးညလးာမသကျယ
းငဆနဖာမကခအာသေညတမးာမာနသာသးာချအညသာနသာသမာလၥစအ
ာသေခခပမာတေထငသ
းမစတငာကျေနာအရြကတမျာတေးမက
နမတ
ာတေ
ဒၼမဟမ (
ြဆ
ျေ)
ျာနသာသာရငဆးလးနဝစတာၻမကဖစတငာက
ကငာကျေးငချစဖ
းငာကျေအကဟာမလေ
းာချအ၍ပျ
ာနသာသာသာဘ
ြတေဒါဝယအ
၍းဦၶဒသ
မတတမငနးာမအ
းာချးထ
။ညသါပစဖျးငချရတမျငမျ
ilA fosuY tammahoM hkiehS
5
၍ကသတပငနသဝဗန
၏းာမာအသ
ကခယခ
အာညပသအဟးဘကၾခမကလကသဝဗန၏တမျာတေယကညသးာမာအသ
တတ
နာညပ
ာသေလးါပးည
နြစလေဟအ
ခအသၷန
မက႕
မတဟ
ပြစနမ
ၚပေအညသခဆာပျေနပျတထးာမါဝသဖ၍ြစ
းာရတာသာဘ
းငာကႀေအ
းငာကေ
ာြစနြမ
သမ
ကးာမသရ
။ညသါပကၾခာနကလခကလညကၾယ
ညသြတောအသ
းကျတမျာတေနမတ (
ြဆ)
က
ကာနေးပျဆနးယဗနနြမတေါခ
းငာကၾေစဖျဗနးဆ
ကလ
လးဘကၾခမ
ငဖျးာမငထငာယေငထ
ျေ
ကၾခဆာပ
ကာတကႀနေစဖျးာမငထငာယေငထလခအ။ညသါပ
းငမသမာလၥစအယက
က
းပျငာထေးာနကးာမးာကစ၏းာမသရမးငချးပးညဆာလလေ၊းာမသရသမ
းမလ
သးာမးမလြလ
ေ
ကၾခးာြသကာရ
ေ
လ
။ညသ
ညသးာမာအသ '
ာမလေက '
စရလြဒဒၼမဟမ
တြရတဖဟဟာလလြလ
ါပးာထ
နးယဗနနြမတေါခငနကလ
းဘခမကလက
ာတဆ
ငနစဖျညသ
ါပရခေ
ယါၸပဓအကနအ၏ဗနနြမတေါခ၊းာလသ
က
ေ
ယဘယ
ဗရာအငဖျးာအ
နါဓဘအ
းာမ
ငြတ
ေ
းငာကေးညလရအမညသးာထဆနပျပျာဖ
လအာတေည
ငခသ
(
အ.
စ )
ခအကဝာသငန
၏႕
ျ
းငလးငရဆနပ
ခ
းာမက
ရအ
းငာကေးညလ
နမတ
ာတေ
ျ
းကၾတမ (
ြဆ)
းာမငမျးနတအငဆအနရဏဂတလတမျငမျယကးကၾ၏
၍ာလ
ာသနမ
တးမသပခ
႕
ကြတအ
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
၏
သသေဝ
ာဏၡကလ
းာမဒပဏဂ
းညလနရစောလးာရငထကဓာသ
ေ
းငာက
ယါၸပဓအ
ငြဖးမးမအ
။ညသါပကၾခဆနပျဟ
သ
႕
ေးမက၍ါပစဖျ
ာထေမြမးခ၍ကသတပငနတမျာတေယကမနာအရြကတမျာတ
သကညမကးာမငဝာသာဘာအသကခစတာရအညသးာထပျာနပ
႔
၊းညနညမးငငျ
၏းကၾတမျာတေယကငနာတေးဇးကောတေဏဂ၏တမျငသအဟဟာလအ
ေ
ငာကၾောအဒဆးငာတ
နေယ
႕
သငတ
းမလကာလေ၌ၚပေးာရတနမအးာမာအ
ေ
ကၾန
။ညသါပစဖျးာမသ
ညသးာမာအသငပျထ
နမတမျာတေယက
႕
းမလမာလၥစအးငတအညသခြခေ
ာရတဝမာလၥစအငနာတေဥစ
းဆဆးာမ
ကးာမမ
းသငကာနကလကကတတ
၍
းညလကးာရတနမအ
ျ
ညကႀယနသမတမမာြစမျမ
သကျးာထပျငကကလ
။ညသါပကၾစဖျးညလးာမ
းာမာအသ
းကျတမျာတေယကညသ (
ြဆ)
လငာမေသရဇဟသစဖျာတေကမသည
လအာ (
အ.
စ)
ခကလစဖျအဗနးာအ
ငခသလအသရဇဟးငချးာထ (
အ.
စ)
ၚပေအ
တးငချခၚပေဟဝ
႕
ာဘာအသညသ
ယခညကၾယ၏းာမငဝာသ
မကခ
။ပေတဟ
ာသႈမြစပြစကၾပလ၏းာမသကၾနေပလပျငာအေနမးမေကာနသာသမာလၥစအ
။ညသပေစဖျငလ
သ
ညသးာမငဝာသာဘာအ
လအာလငာမေသရဇဟ (
အ.
စ)
ာတေယကးာအ
ျ
းကျတမ (
ြဆ )
းပျးာြသနြလယြက
ညသ
ေ
ကာန
းငပ '
မခရေးဒဂ '
၏
ေ
ငြတာရန
၌ကာမေရေ၏းာမဂါဟ
းငလအတအဟသညမခကဆးာအာရအကရအမမ
ျေ
။ညသလေခမာတေးာကၾနမာငျက
ျ
ညက
။ (
ရါခဗဟစ -
ၥတြမဟစ
မငလ )
ျာတေယက
းကၾတမ (
ြဆ)
ညမ၏
ပလညသ
စေစဖျငပးာမပရ
နမ
႕
ပရ
စေစဖျငပးာမ
ပမဟဝမာတေထ၏တမျငသအဟဟာလအ
႕
းငချမခ
တစမမ
သၵနဆ
ငဖျာဘေ
ျေ
ညသခဆာပ
ႈမငာဆေပလ
မခစတ
။ခေခရမ
မဝးလ
။ပေခငာဆေပလ
ခတာသေသ
႕
ကးာမသၷနနြစလေဟအ
းကၾတမျာတေနမတ (
ြဆ)
ညသစဖျကမသည
ငာကၾေကြတအ
အကရအမမ
6
းာအာရ
ဟညသးာြသတမတသစဖျအသခကဆ
ဆာပျေနမမတဟမ
ြစပြစ
။ညသါပကၾခ
းကျတမျာတေနမတ (
ြဆ)
ာမယါၸပဓအညသခကဆာရအကရအ၏
စဖျအဗန
ဟညသခကဆ
ကးာမငဝာသာဘာအသ
ျေ
းငချဆာပ
းငချခကလ
။ခေရမ
ာမေသရဇဟာသေသ
လအာလင (
အ.
စ)
စဖျအာရအကရအသမမာမအေးာအ
းပျဆ
းကၾတမျာတေနမတ (
ြဆ)
နြလယြက
ျ
းလးာသးမစတမငလၥတြမကာနေးပ
တမးာရတညသကတနကနမသစညပျငနတသးမြစရငစးငကစပျအကြတအ
ငနႈမ
ညမပခပအ
ယါၸပဓအဟးဦစတသသပငာဆေးငါခေငာဆေးဦငာသေးဦ
ငြဖ
ဆ
။ညသါပကၾခးာထခကလညကၾယ
ညသးာမသာသေခအ
ကာလေအညသစဖျးာမးာမသးရေငြခအ
ာအသ
တပငနးာမငဝာသာဘ
ာအသးပျကသ
ာလငာမေသရဇဟညသးာမငဝာသာဘ
လအ (
စအ )
ကၾယြကးက
းပျစဖျးာမသ
ယြကးကးာအတမျငသအဟဟာလအ
းာမသကၾ
ဟတဟမ
ဆာပျေြစပြစ
၍ာညမလ
ေ
ာဟ
းာကၾ
ျေ
ဆာပ
ေ
းာသးရ
၍
းာမြခေတတ
ျ
။ညသလေကၾခခနဖ
ညသငနးြနေးြဆေးရောသာဘငနးာမငရာညပာနသာသ၏းာမငဝာသာဘာအသ
၏းာမသရမးာအငအ
ပရပလ
းပျစဖျးာမ
းညလညသာသာဘညသးာထယခမမ
ကးငာကၾေးငြယးာမ
။ညသါပစဖျးငချကလးပေထသေကသ
ကာနသာသမာလၥစအ
ေ
းမ
ငာအေးာြသးနမ
ငရဟာမလေက
ာသးာမ
းပျနေတြရငာဆေပလပျငလ
မးာချာသာဘ
။ပေတဟမးငချနေငာဆေပလ
ညသးာမငဝာသာဘာအသ
ေ
ဇာမနဥစန (
၅)
၊ႈမပျတဝမကၾ
၌နါဇမရတမျလ (
ဝ၃ )
တတ
၊းငချးနထငာစေလသသပဥ
ဂဟ၊းငချးပေစမခ၊းငချးပေသာကဇ
ျ
ေပလကတ၊းငချပလပ
ငနကလါပငာဆ
သကညမ '
ရဖာက
ျ'
၊းညနသါပရစဖ
ာအသ၊းာလသါပရငြခပျတဝပလပျဖါဝသးာမရဖာကကာတေးငာကေတဝါဘါက
ညသးာမငဝာသာဘ
ာြဖလခမထပ
ာြဖလခယတဒ
ကးာမာြဖလခယတတ
ငာကၾေကြတအညသရမးငချးာထခကလ
းာမငဝာသာဘာအသ
ာစေတခတပက
စဖျးငချနေးာက
။ညသါပ
၄
ာြဖလခးင (
၃)
းကျတမျာတေနမတကးါပ (
ြဆ)
ခကဆာရအကရအမမငတယက
အတအဟးာမသညမ
နမးငလ
ငာကၾေကြတအညသရမးငချးာထဆ
ာအသ
းညလကးာမငဝာသာဘ
။ပေရမးငချညကၾယခကလ
ာညပညမငနးြနေးြဆေဆြတေငနးာမငရာညပာနသာသ၏းာမငဝာသာဘာအသ
းငခအညရအ
ငာကၾေကြတအညသရမ
ေ
မယြကကာန
ေ
ာဘ၍ခနဖျးာမြခ
တာသ
ထးာမသရမးာရ
ထးာမသညလမးာန
ေ
၍ပးပ
းပျရးညစ
ရဖာက
ဟ
းာမါဝသဖ
။ညသါပစဖျးငချနေးာကၾာဟေနပျတထ
၌ခစတးငမသမာလၥစအ
းကျတမျာတေနမတ (
ြဆ)
ညသ
းာထယခမမ
ကးငာကၾေနကနမာနသာသမာလၥစအာသေ
ဟရ
ဒ
ငနးာမနာရြဆန
ေ
းြဆ
ညသခဆာပျေးြနေ
ကာတေသၷနြစ
ေ
းပျာလေမ
မမယကမမ
ညသတါင
းကၾတမျာတေယက (
ြဆ)
ညသကၾစဖျးာမသာသေနေငာဆေငကကာတေသၷနြစ
ဟ
ေ
ညသးာမသကၾနောကေးြက
းာမငဝာသာဘာအသ
းြဆေဆြတေငန
ကြတအနရဆာပျေးြနေ
ညသကာလေလ
အ
ာညပသ
ာညပတတအ
ငာကၾေကြတအညသရမ
၍ယြကးဖ
ကးာမသညလမးာနသမ
းမသးရးညစ
။ညသါပစဖျးငချနေငြသ
းညလကးာမသကၾးညလမးာနးာရတာသာဘ
မမ
ကးာမငရာညပာနသာသ
ာသေးာထယခမမ
ငလခနကနမးာရတာသာဘ
ေ
ာပျေကြတအနရးြနေးြဆ
ာသေစဖျညမရဆ
းညလ
းနြတကတ
ဆာပျေ
။ခေရမဝးလးငချ
7
ကးာမပရပလ၏းာမငဝာသာဘာအသ
၊းငချညကၾ
းာအကာရေးာြသ
ညသ၊းငချးပေ
ဟာကနေးာမျးမထ
းာပျကပ
ေ
းာမါဝသဖဟညသစ
။ညသလေကၾခးပေ
ငလဆသကဤ
၏းာမငဝာသာဘာအသ
ျေ
၌ၚပေမ
ေ
ကးာမသကၾငထန
သကညမ
၊၊းညနညမးပေါဝသဖ
းာမငဝာသာဘာအသ
ဟာကနေးာမျးမထညသးငချညကၾကးာမႈမငာဆေပလ၏
ကါပယပကပ
ငဝာသာဘာအသ
ငြတၚပေမျေ၏းာမ
ေ
ာသေကႀငထန
နနြစ
၏းာမငဝာသာဘ
ေ
ကဟာကန
သကညမ
၊းညနညမးပေါဝသဖ
ညမးာအးာမယငသးလေကာသောလငပျးကႀ၌ၚပေမျေ၏းာမငဝာသာဘာအသ
သက
ေ
းပျကၾဆၚခ
ါဝသဖ
ေ
းပ
းညနညမ
၊
လအာလငာမေရဇဟ (
အ-
စ)
ာသေးတးနမက '
ဂရါဝခ '
ညသးာမ
ငဝာသာဘနနြစ
ကာရေငဝသးငြတအးာမငာနေည
းပျညကၾယကႈမးနြတကတာဆေးန၍
ါဝသဖ
။ညသါပခးပေးာမ
းပျကာရေငဝသးငြတအးာမငဝာသာဘာအသညသးာမနာရာြဆနငနဒဒဆန
လအာလငာမေသရဇဟ (
အ.
စ)
းာအငခသ
ြလ
ာြစကန
ပာထေမြမးခ
နရပျာန
ညသကျခခကလညကၾယကးာမာအသညသးါပးညနာညပသအာရခဆာပျေ
ကြတအ
ကၾခးပေါဝသဖဟညသကၾစဖျးာမရဖာကညသးာမငဝာသာဘာအသ
။ညသါပ
ilA fosuY tammahoM hkiehS
သေကသ၏းာမးကႀငာတေ
“
ငလာသညသတမျငရအါင
ကဟဂႃၻာမက
လပျးငခအ
ညသခမာတေပ
။ာလေတဟမ
၄
ငပျးင
ကးာမငာတေ
၊းာမပသ
းာမတင (
ပလပျစဖျအ
ခမာတေ
ညသ
ာလေတဟမ ( ”)
နာအရက
၈၇
း
၆-
၇ )
“
ညသတမျငရအထ
ကးာမငကးငာကေးမ
တငသအ
႔
းငတအညသကၾနေငမျ
ဘါပမးာမငတ
။၏ခမာတေးငဆနဖ
၄
ငပျးင
ညသတမျငရအထ
ႃၻာမက
၌ဟဂ
ညသဟဂႃၻာမကးငယ
တငသအ
႔
ြကတငႏ
၊နရစေးာြသမငယးမယ
လးလေ
ကးာမငာတောသေ
ေ(
ယြဖသးာမးဆကာက )
၏မာတေးာထခ ( ”……
နာအရက
၁၃
း
၀၁ )
ါပကထအ
ရအးာမာတေသာယာအ
ငရးငဆနဖ
ညသဟာလအ
၊နေရးငြတအငကးငာကေးမ
၊လ
၊ယကၾ
ာရာတတၡကန
ကးလးာအ
ဘရမးာမငတ
မာယနာရတမတသဟာလအ
ဝာဘသ (
းာအ )
ငဖျးာမ
ကတစနစ
။ညသစေနေးာရပႈလာလးာြသ
တးာသလ
႔
ာရငထနေ
းညလညသဟဂႃၻာမက
ာရအာသေနေညတ
ဘတဟမ
ာသေနေးာရပႈလ
းငာကၾေစဖျာရအ
။ညသးာထဆ
ကဟာလအ
ကမျေၻာမက
ယြဖသာဇောကေ
နဖျ
႔
၍းာထးငခ
ကးာမးကႀငာတေ
ယြဖသးာမငတ
းာထကစ
၏
။ညသဆဟ
ငြတၚပောဇောကေ
ကကစးာမတင
ညသာဇောကေ
ြရေမ
႔
။ခေငႏ
ထ
႔
ငာကၾေ
ညသဟဂႃၻာမက
ြရေတပညလ
႔
းညလာသေနေးာရပႈလးာလ
ကးာမးကႀငာတေ
၍းာထကစယြဖသတင
တးာသလ
႔
။ညသးာထဆးငာကၾေနေရဘငယမးမယမ
ကၸပသစသတခေ
။ပၿခေနပျခကာထေ
နေယ
႔
၏ၸပသ
ြတေ
႔
ာမးာမကခရ
ညသဟဂႃၻာမက
၄၂
ငလရာန
ကတပစတ
၏မမ
တးာသလးညလာသေနေတပညလငြတၚပေးရငဝ
႔
ငာကၾေးာအြဆမျေညသ
ငြလ
ဥစ
ယၚပေအညသဟဂႃၻာမက။ခေးာြသမ
ငလာသငပျာႏကမမျေ
ာသောကောမ
8
၍စဖျယြဖသးငခအ
တးငပးငြတအ
႔
ညသ
ာသေးငပျပ
။ညသစဖျးာမညရအ
ဘ
မ
ရအဒဗေ
ယြဖသာဇောကေ
ယၚပေအ
ကာႊလမျေဝထပ
ကးာမးကႀငာတေ
ငတ
းာမ
ယြဖသ
၍းာထထကစာြစလးလေ
ာြစနထးငပျးကႀၻာမက
ာသေနေတပညလ
းညလ
ညသငပျာႏကမယၚပေအ
ငြတၚပေညရအခကာအေ
ာြစမငၿညတ
ရ
။၏စဖျးငချနေ
“(
ညသတမျငရအထ )
ကးာမငကးငာကေးမ
၊းငာကေးညလ
ကဟဂႃၻာမက
းညလ
၊းငာကေ
ငႏးာမငကးငာကေးမးငယ
ဟဂႃၻာမက
းာကၾအ၏းလခစႏ
တမသရ
႔
က
းငာကေးညလ
ငဆငဆအ
၍းငဆနဖ
၊ငရအာသေမာတေငပးစ
းါပစတမထ
နေ
ကြထ
ကးာမပရအာရ
ငဆငဆအ
၍းငဆနဖ
ာသေမာတေငပးစ
စဖျငရအ
၏မာတေ ( ”
နာအရက
၇၃
း
၅)
ါပကထအ
ရအာတေသာယာအ
၌းငြတအာဠဝကၾစ
ငပျအဟဂႃၻာမက
နေ
(
ယကၾ )
က
ာသေနေ၍ပျဟဗ
းာမဟဂႃ
ေ(
းာမပရအာရကြထန )
းသေနေရ
းငာကၾေ
။ညသပေးာထပျာဖေ
တပႏြၽက
၏႔
းငြတအစးာသမနေ
ဟဂႃ
၉
းလ (
က
ၻာမ
ငဝအါပအ )
က
ြတေ
႔
းပၿ
ဖျ
။ညသစ
းငြတအစးာသမနေ
ပထကာနေ
းာမဟဂႃ
ရမရ
။ညသစဖျဆာရ
၏စးာသမနေ
းညလငြတပငပျ
။ညသစဖျဆာရ
(“
ငပညသတမျငရအထ
ေ )
ာရကြထန
၊ခစႏပရအ
ာရငဝနေ
ပရအ
ကးလခစႏ
ငဆငဆအ
းငဆနဖ
ာသေမာတေငပးစ
၏မာတေစဖျငရအ ( ”
နာအရက
၅၅
း
၇၁ )
“
ျငရအထ
ညသတမ
နေကဥည
႔
ၚပေအ (
ရဝငာကေယ ‘ )
ခၿးမႊလတပစရ
’
မာတေ
တးညနထ။၏
နေ
႔
က
၌ၚပေဥည
၏မာတေခၿးမႊလတပစရ ( ”……
နာအရက
၉၃
း
၅
)
နေ
႔
ညငႏ
ကၻာမက
ငြတာရပအးဖခၿးမႊလ
ကးငါခေ
သကသတပစရတဝအ
႔ ‘
ငြက ’
ယြဖသ
ကးငာကၾေးာထတပစရ ‘
ရဝငာကေယ ’
ေဟ
ာသ
ဗရအ
ာယကႀ
းလစတ
ငဖျ
။ညသပေးာထပျာဖေ
နေယ
႔
သာကာအ
ကၸပသ
မထသာကာအ
ကလ
ၻာမ
မၚပေ
ကဟဂႃၻာမက
ငြတာရညကၾ
ညသဟဂႃၻာမက
ာသေးနဝးလ
သ
႑
။၏ရနာ
ညသဟဂႃၻာမက
၏မမ
ငြတၚပေးရငဝ 32 - 21
ရဂဒ
ကလးငာစေးမတ
၄၂
ရာန
ကတပစတ
။၏နေညလ
ညသးကႀးငမနေ
ျမကဆအ
တပ
းငလးနြထ
ကလ
။၏ရ
ထ
႔
ငာကၾေ
ငႏနေ
ာရမာႏကမ
၏ၻာမက
းငပအတစအ
ကဝစထ
ညသ
နေ
႔
၍စဖျ
ာမးမချစတနက
။၏နေစဖျည
မနာအရက
းငတအညသဆပျ
နေ
၏႔
ငႏးငလအ
၏ည
တငာမေအ
႔
ာမ
ကၻာမက
ယြဖသငြက
တပစရ
။ညသးာထပအးဖ
တတအ
တခေ
တးာသပာရေဥ
က႔
ာမက
ညသၻ
သာသေးာပျ
႑
နာ
ဟညသရ
ညကၾယ
ငြတနခနေ
မငလစမ
ငြတးာမလသကတ
ညသၻာမက
ာသေးနဝးလ
သ
႑
နာ
းငာကၾေရ
။ညသပေကၾခနေးာကၾငသ
ညသဟဂႃၻာမက
ကနေ
၍ပျဟဗ (
၅၆၃ )
ငႏကရ (
၆)
ငြတရာန
ကတပစတ
၏မမ
။ညသနေတပညလာလးာြသမးငာကၾေးမလ
ငပာမးညတနခစတ
ာမက
ညသးကႀၻ
မကာနေအ
ရေအ
႔
သ
႔
၄၂
ရာန
ကတပစတ
၏မမ
ၚပေးရငဝ
၃၂ -
၂၁
ရဂဒ
းမတ
ကလးငာစေ
ငာကၾေႈမတပညလ
ရေအ
႔
မပရအ
ကညသာလကြထနေ
းငချရငမျ
။ညသစဖျ
ကနေ
ကၻာမက
းငချနေေတပ
။ခေတဟမ
းလတပာတစႏစတ
ငႏာရကြထနေ
ာရငဝနေ
တပရအ
႔
က
ကညကၾငာစေ
နေ
ာြစးာမာရနေဘတဟမးညတတမသစတညသပရအာရကြထ
လးငာပျေ
နေ
9
ညသ
က
ြတေ
႔
။ညမရ
ာရငဝနေ
းညလညသပရအ
ာြစးာမာရနေ
လးငာပျေ
ကညသနေ
ြတေ
။၏ရ႔
စေစဖျပရအာရကြထနေ
စေစဖျပရအာရငဝနေ
းနြစအ
ငြတးာကၾခစႏ
းငချနေလငာပျေ
။ညသစဖျ
စစငစ
ညသၻာမက
၃၂ -
၂၁
ရဂဒ
းငာစေးမတ
၍
ကညသနေညလ
မကႀစတစႏစတ
၏မမ
မးငာကၾေးမလ
းပၿစဖျ၍နေတပ
းာမတဥသာရ
းငချာလၚပေစဖျ
။ညသစဖျ
းာရတနမအ
တသြဖောရ
႔
းာအ
ငရးငဆနဖ
ကဟာလအ
ာသေခနြလ
းငါပေစႏ
၀၀၄၁
ကာကေ
၌းငြတနာအရက
ာရကြထနေ
၊းာမပရအ
ာရငဝနေ
ကးာမပရအ
ေမာတေငပးစးငဆနဖ
ာသ
ညသငရအ
းငာကၾေစဖျာသဟာလအ
းငချးာထဆပျ
။ညသစဖျ
“
သ
႔
ငြတာရ
ညသတမျငရအထ
းာအသငကၾအ
ငပ၌းာမးမလ
နရရးာထ
ငလါပမာတေးစညရ
ညသတမျငရအထ
၏သထ
ငရ (
းလႏတစ )
က
နြလအ
႔
နြလအ
။အမာတေစေပကးဥက
ညသသထ
သငကးငာကေးမ
႔
သကသဘရကတ
႔
အနေစဖျ ( ”..…
နာအရက
၆
း
၅၂၁ )
ငရးငဆနဖ
ညသဟာလအ
ကးာသလ
ာြစပလတြလ
ငႏငြခငပပျယခးြရေ
းာရတတငချငဆ
ကာနေးပၿးာထးပေ
ကးာသလ
ယကမမ
ငတစမမ
မသလးငာပျေမ
းညလကဟာလအ
လးငာပျေ
။ခေးပေမ
ညသးာသလ
၏မမ
ငခသငရအ
ကဟာလအ
ၡကလ
နရခာန
ဆ
န
႔
ကါပငက
၏မမ
ကးလႏတစ
ာသာဘမမ
ာသငႏသခးဥကအ
။ညမပေတ
ထ
ရအာတေသာယာအ
သငကးငာကေးမ
႔
ငြတာရကတ (
ငရ )
ကးငချာလပကရကသအ
ကာညပၸပသ
သကထအ
႔
လေလေကတ
းာအပႏဖ
လေက
းငာကၾေစဖျ
ြတေ
႔
။ညသပေရရ
“
ငသအ
၊ာလေသလေခငမျမ
ြလမနကဧ
ညသတမျငရအါင
မငကးငာကေးမ
(
းမ
ေ)
ကရ
။၏ခမာတေးပေခ
ထ
႔
ကာနေ
ညသတမျငရအါင
ငဖျရေထ
းြသေအငာရေအ
းမးမအ
းာပျြက
ာသေးာနးာချ
ကးာမလဝးသစသ
။၏ခမာတေစေကြထ
ထ
႔
တအ
းညလ၌းာမငာတေ
းာမးငလ
(
းာမာႊလအ )
ာရပေကၾရ
ခအ
႔
ာမ
ဖျအ
ခအ
႔
ာမ
ျညသကၾစဖျးာမနအ
ငပ
၄
တးင
၏႔
ာမးာမငာရေအ
းထးထအ
းာပျးာပျအ
။၏ကၾစဖျ
ခအ
႔
ာမ
နြလအ
။၏ကနးညမ
ထ
႔
ငပျ
၊းာမးာသလ
းာြသးာြတ
ငႏးာမါဝတသ
တအးာလက
းာြႏြၽက
နၦာစရတ
တညသစ
႔
းညလငြတ
းငဆအငာရေအ
းမးမအ
။ညသပေကၾရ
းာအတမျငရအဟာလအ
၏တမျငရအထ
ကနအးာမနြၽက
အ
ငလာသးာမသရာညပသ
ာြစနကနမ
ြရကာကၾေ
႔
နခ
႔
းာည
။၏နကကၾသေရ ”
(
နာအရက
၅၃
း
၇၂ -
၈၂ )
ာညပၸပသ
မအငႏညသာလကတးတ
ငႏးငြတအးာမးကႀငာတေ
မကာအေမျေ
၊နရေ
၊ႊရေ
၊ြငေ
ကာကေ
သ
းာမျတပ
ညသစ
စးမငြသအ
စးမငာရေအ
ညသရ
တာဇယသ
းာမးညၥစပ
ာဖေတထ
။ညသပေငႏြစးသ
တးာသလ
႔
ညသ
ကးာမးညၥစပထ
သငပ
းာမသပလပျ
။ပေကၾတဟမ
ငရာတေးဇးကေ
ကဟာလအ
တးာသလ
႔
ာငးကအ
းငချးာထးပေ
။၏စဖျ
ကဟာလအ
တးညၥစပတာဇယသ
႔
းာအ
တးာသလ
႔
ကြတအးကအ
။ညသစေြစးသာဖေတထ
ာမညသဟႊရေ
ကြတအဝဘဤ
ာသြစအးသအ
ညသစဖျ
။
ာရစာတယြတ
။ပေတဟမ
ငြတာတေးမလဟာလအ
။ညသစဖျနရြစးသ
းညတးဥစတ
၍းညဆးမသ
တးာသလ
႔
းကအ
နရႈရလစလ
။ပေတဟမ
းာကမစစငစ
တးာရတပရ
၏႔
မယြကကာနေ
တးာရတာၥစသ
႔
က
သငမျသငချငဆ
ငရာညပ (
မငလာအ )
တ
႔
ာသညသ
၊သနကနမ
းာမသငမျငာအေ
။ညမပေစဖျ (
၃
း
။၄၁
၁၃
း
။၀၂
၃၄
း
၅၃ )
“
းါပစတမထ
ညသတမျငရအါင
ယဝဟဂႃၻာမကးငယ
ာသောြစလငြစငမျ
ကးာမငာတေ
။ညသမာတေထကစ
၄
ငပျးင
ညသတမျငရအါင
တငသအ
႔
းာအ
ာသေမျခ
ကရေ
၏မာတေးြၽကေကတ ( ”
နာအရက
၇၇
း
၇၂ )
01
ညသးာမးကႀငာတေ
တးာသလ
႔
ကြတအ
ကခရေ
၍ငာလေသ
းညဖျးညဖျတ
။းငချးပေတထ
ငႏပရအ
၊းငချးပေယြကအာကအ
စးမငာရေအ
ငြသအ
ာသေရစးမ
ကးာမးညၥစပတာဇယသ
၊းငချးပေတထ
းငချစောြရးမ
ညသစ
ပလ
းနင
တာြစးာမ
႔
ငဖျ
တးာသလ
႔
။ညသပေကၾနေပျးကအ
တးာသလ
႔
က
၍သ
ာည
ာတ
၍
ကးာမးကႀငာတေ
ျကၾနေပျးကအ
းငခ
။ခေတဟမ
ငရးငဆနဖ
၏ဟာလအ
ကခတမကသ
နမအ
႔
ကးာမာတေ
၍ခာန
ကးာမငာတေ
တလ
အ႔
းက
းငချကၾနေပျ
။၏စဖျ
စစငစ
ကဟာလအ
ကးာသလ
၍းာထးငဆနဖ
ကးလးာအာရအနက
ကးာသလ
းငချနေပျးကအ
။၏စဖျ
၌ယြကကာနေ
ာသေနကနမ
းာကကခယြရညရ
။ညသပေနေရ (
ရက
နာအ
၆၁
း
။၁၈
၅၃
း
၇၂ )
“
ာသ၍ယကအ
ညသတမျငရအါင
တမျးမကဤ
ကနာအရက
ာသေခစတစစတ
၌ၚပေငာတေ
ငလါပခမာတေးပေးာထခ
ညသငာတေထ
းာအတမျငရအဟာလအ
ြရကာကၾေ
႔
ငာကၾောသေ
ကလကမန
ကလစဖျးငပးငပအ
ကညသရ
ညသငသအ
ငပနမအ
ြတေ
႔
။ညမပေရငမျ
စစငစ
င
ညသတမျငရအါ
တလ
႔
ပသးသ
ာငာသေအကၾးာစးဥစငချငဆ
ကးာမကခငာဆေပာမပဥးငယ
၏မာတေပျာဖေးငႈႏးငခ ( ”
နာအရက
၉၅
း
၁၂ )
ရအနာအရက
ညသးာမငာတေ
တးငယ
၏႔
ကငရးငဆနဖ
ကလသ
ြရကာကၾေ
႔
ာြစသေရ
။၏ကၾနေခာန
သ
႔
ာသေ
တးာသလ
က႔
၄
တးင
၏႔
ကးာကစာသာဘ
။ကၾညမးာန
ာမပဥ
၏ဟာလအ
သစဖျာတေနမတ
ဒဝါဒ
ေ(
စဗးဒ )
ညသ
၊းာမငာတေ
ငႏးာမကင
တအ
ငရးငဆနဖ
၏ဟာလအ
တာတေးနဘ
႔
က
းမြမးခ
။၏ကၾခဆသ (
၈၃
း
။၈၁
၄၃
း
၀၁ )
။
ထ
႔
ငာကၾေ
၊းာမငာတေ
၌းာမးကႀးတကာကေ
ာသေးနဆးထ
ခအဝာဘသ
႔
းညလာသေငႏရ
၏ဟာလအ
ေကသ
ာသးာမာဏၡကလသ
။၏စဖျ
တးာသလ
၏႔
းာမာရယြကးက
။ခေတဟမ
(
နာအရက
၂
း
၄၇ )
ရဝာထၥစန
ာသေနေစညပျးပၿ
ကတမျငရအဟာလအ
ာသေမၿညတမ
းပၿမ
ာသေစညပျမ
တးာသလ
က႔
ငြတကာလေပရဤ
။ခေငႏငမျမ
းာသလနမာသ
၊ဘးာထဆမ
မထဟာလအ
ကးာမာတေနႊညးမလဟဝ
ာသေငႏၡကလ
ဟာလအ
၏
တဗန
႔
ငပညသ
။ခေငႏငမျမကရကတ
ာမပဥ
ာတေနမတဗန
ာဆမ
(
ကဇးမ )
ညသ
ကဟာလအ
းငာကၾေလငမျကရကတ
ာရးာကၾနပ
ကဟာလအ
11
းငာကၾေငႏငမျမ
။၏းပောတေသာယာအ
မထဟာလအ
ကာတေးနဘ
ငာတေ
ငြတၚပေ
ါခအာသေစေးာရငထ
းညလညသငာတေ
၍စဖျတစတစအ
ာတေနမတ
ာဆမ
ညသ
းညလ
။ညသရခာမျေမေ
ထ
႔
ငာကၾေ
ငရးငဆနဖ
ရဟာလအ
ကးငာကၾေ
ကရကတ
းညလာသေငႏငမျမ
၏ဟာလအ
တဗန
႔
မထ
ငဆစတ
ာသေးပေ
ငႏးာမနႊညးမလဟဝ
ရငြတးမသပခာလေခးငဆနဖ
သေကသ
မးာမာတောဏၡကလ
။ညသပေငႏသာသငဆစတ (
နာအရက
၇
း
၃၄၁ )
..……“
ဂႃၻာမက
ညသဟ
ာြစနထးငပျ
ါခအာသေပႈလနတ
ငဖျမျေဝထပးငယ
ညသတမျငရအထ
တငသအ
႔
းာအ
ညမမာတေစေမမျေ
၍ဟတဟမ
မရးစ
ႈမကၾငာကၾေ
ာလေပၿကၾးငက ( ”
နာအရက
၇၆
း
၆၁ )
တခေတတအ
တာြစးာမကဆးမးာသလ
႔
ကနအ
ကဟာလအ
းငာကေးညလ
အ
ဟာလ
ာသေတႊလစေ
ငႏးာမာတေနမတဗန
၏ဟာလအ
တနႊညးမလဟဝ
႔
က
ကမာသရယပးငငျ
းာမႈမးာရတမ
၍ကၾခနြလးက
ငပ၌ာလေပရဤ
၍ငတစ
းငပျ
ာသေနထ
းာမးဆၡကဒ
။ညသပေရကၾခငဆငရ (
ာႏကမာစ ).…(
နမတဗန
ကးာမာတေ
႑
ငြတ
ညကၾ )
တးာသလ
႔
ညသ
၏ဟာလအ
၍နေမၚပေမျေဝထပ
ာသေးာထးပေဟာလအ
ကးာမးဇးကေ
ေးာစခ
ကလါပန
၏မမ
ကငခသငရအ
၍ယပးငငျ
ငလါပပျးာမႈမးာရတမ
မဏဒစပျ၏ဟာလအ
သညမ
႔
ငပ
မါပစေငာရေ
ညမတြလ
။ပေတဟမ (
နာအရက
၇၆
း
၅၁ -
၁၂ )
ေ>
၏ရ
ာဏၡကလသေကသ
တးာသလ
႔
ာရငထနေ
ညသဟဂႃၻာမက
၊းငာကေးညလ
ကြတအးာမရကသ
၊းငာကေးညလ
၏ရေ
ကပးကႀးရေအ
နာအရက
ကတမျးမက
။ညသးာထပျာဖေ
“
းာမသညကၾယမ
။ာလေသကၾခငမျမသမ
စစငစ
ငႏးာမငကးငာကေးမ
ညသဟဂႃၻာမက
ကလမ
ကလပကးပ
။ညသရ
ထ
႔
ကာနေ
ညသတမျငရအါင
ကးလခစႏးငယ
။ညသခမာတေးာချြခစခစတ
ထ
႔
ငပျ
ညသတမျငရအါင
ငဖျရေ
ကးမသပခရကသ
ဆနဖ
၏ခမာတေးင ( ”
နာအရက
၁၂
း
၀၃ )
တးမသပခာဠဝကၾစ
႔
ညသ
မးညတခစတးငပအတစအ
။၏ခာလၚပေစဖျ
းညလညသဟဂႃၻာမက
းငပအတစအလမ
မးညတခစတ
ာသးငချခာလကြထြခ
။၏စဖျ
၏ဟာလအ
ငႏာတေးနဘ
ႈမမစရမအ
နမအ
႔
တာတေ
႔
ငာကၾေ
တးမသပခမကသရကသ
႔
ငဆငဆအ
။ညသလောလးာရငထၚပေစဖျကငဆ
းညလငြတၚပေဟဂႃၻာမက
းငြတအးာမးညၥစပပရမကသ
၏ဟာလအ
ရဒက
းငတအကခတမတသ
းာမႈမလးငာပျေတာဓ
၍ၚပေစဖျ
းာမရကသ
ငတစ
။၏ာလၚပေစဖျ
ညသဟာလအ
ကးလးာအရကသ
ငတစမရေ
။ညသခစေၚပေစဖျ
၏နာအရက
းသအ (
အာမ
ေ)
ညသဟရ
းငာကေ
၊ရေမငက
၊ရေယလငပ
ကးလးာအးာမညရအ
။ညသးနႊညညရ (
နာအရက
၀၂
း
။၃၅
၄၂
း
၅၄ )
ရအာညပၸပသ
ာဠဝကၾစ
၊းငာကေးညလ၌းငြတအ
၌းငြတအးာမရကသ
းငာကေးညလ
၉၉
ာမးနႈႏငခရ
ငစပဒျကဓအ
၆
းမ
။ညသငဝါပ
၊ငဂဒၿကဟ
၊ငဂစကာအေ
၊မယလဟ
၊နြဗာက
ငႏငဂရထကႏ
န
နြယ
တ
႔
။ညသကၾစဖျ
ငြတဟဂႃၻာမက
ြတေ
႔
ာသေရ
ငႏးာမးညၥစပတာဓ
ဆပျနသတေသ
မးငြတအာဠဝကၾစ
းာမးညၥစပတာဓ
ငဖျးာအမးမပ
ြတေးငာကၾေနေညတ
႔
။ညသရ
ကာညပၸပသ
ာမးာမးညၥစပမကသ
ကငဆကသအ
းငာကၾောလၚပေစဖျ
းညလာသေၡကလ
ညသဟကသအ
ကညသဟးညနယဘအ
ႏဆငြဖ
င
။ခေရမးငချ
းငြတအာဠဝကၾစ
ငႏရကသ
၍ဟမကသ
၂
ြတေးမ
႔
။၏ငႏ
ညသဟာလအ
တမကသ
႔
က
ငဖျငြသအငအးမြစငႏပရ
မာယနဝာဘသ
းာမးာရတ
တမတသ
။၏းာထ
ငႏပရ
တငအးမြစ
႔
ညသ
ငရးငဆနဖ
ာသေးာထတမတသဟာလအ
းငတအနႊညးမလ
ကလကြရငာဆေခာန
ငလစမ
မ
းာမသခာန
။၏ကၾနေစဖျ
21
ငြတၚပေဟဂႃၻာမက
စဖျအးာမရကသ
၊ကာလေနမးနပငပစသ
နၦာစရတ
ငႏကာလေ
စဖျအးာမးာသလ
ပရ /
မာန
းဆးငာကေအ
ငဖျးာမညရးမြစ
းငဆနဖ
။၏စဖျးငချရးာထ
ညသးလးာအရကသ
၍ငတစမရေ
ရအဥစစဖျကငဆ
းာရငထ
။၏ကၾခၚပေစဖျ
၏ဟာလအ
သရဒက
ငြတကခတမတ
ကးလးာအရကသ
စမရေ
ာရစဖျညသခငတ
၏ဟာလအ
ငႏာတေးနဘ
ႈမမစ
နမအ
႔
တာတေ
႔
ညသ
ရေ
။ညသလေခကာရေကသၚပေ
“
၄
ငပျးင
ညသတမျငရအထ
ကးာမငကးငာကေးမ
၊းငာကေးညလ
ကဟဂျၻာမက
းငာကေးညလ
လာက
၆
ငဖျခ (
ငဆငဆအ )
းာရငထးငဆနဖ
ေစဖျ
ၚပ
ာတေစေ
။၏ခမ
စစငစ
၏တမျငရအထ
ညသာတေငလပရရအ
၌ၚပေရေ
ခရ
ညသလေ ”
(
နာအရက
၁၁
း
၇ )
ညသာတေငလပရရအ
၏ဟာလအ
မးငြကၾအ
ာသေမာတေငႏးမြစတတ
ငႏႏနအာတေးနဘ
နမအႈမမစရမအ
႔
ကာတေ
။ညသလဆ
သကးာရတပရ
႔
ဟာလအ
ညသမာတေငထ
းကႀငလပ
။ခေတဟမ
ညသဟာလအ
ငႏးာသလ
ငဝအါပအးာမနၦာစရတ
ကးလးာအရကသ
။၏ခစေငတစမရေ
ာရရးာမရကသ
ညသဟဂႃၻာမက
ငြတာဠဝကၾစနေ
ဟဂႃနက (
၈)
ငႏးလ
ဘတမ
ၻာမက
႔
၏ငပျာႏကမ (
၁၇ )
ာမးနႈႏငခာရ
ကးငချးာထးမႊလးဖငဖျရေ
ြတေ
႔
။ညသငႏ
၊လ
ငႏနၦာစရတ
တနမးနပငပစသ
႔
ညသ
ကရမရေ
ညမကၾနကကၾေသေ
။၏စဖျ
တးသးသအးငယ
၏႔
ြဖာၶႏခပရ
႔
ငြတးလးာအပးညစ
ကရေ
းဆးာမအ
ြတေ
႔
။ညသရ
လ
႔
ငြတယကာၶႏခ (
၀၇ )
ာမးနႈႏငခာရ
။ညသစဖျရေ
လ
႔
ငြတယကာၶႏခ
းြသေ
ကမာသငြတထ
ငႏငမအးႊမေအ
ထးငြတအးာမးရအ
။ညသရါပတာဓရေ
လ
ညသးဥစတ
နေစတ
႔
ငလ
၂
ာတလ
။ညသပအလ
၊းငချးာြသဆ
းငချကြထးြၽခေ
ငႏ
တးငချတထႈရကသအ
႔
ကြတအ
ာသေးာြသာလေ
ငႏးငချကာသေကရေ
အ
ာစအးာစ
တးငချးာစ
႔
မ
။ညသရနပျ
စစငစ
နမးနပငပစသ
းာႊမးပနၦာစရတ
းငအ
ငႏးမးမအကဆ
တးာသလ
၏႔
ညသာၶႏခပရ
ငဖျးာမးလေကလဆ
ြဖ
႔
းညစ
။ညသစဖျာသးငချးာထ
ငြတးငတရကသ
းဆးညနအ
၍ငဝါပခစတလဆ
ကသ
ာရငဆ
ကလအဝာဘသ
။ညသငဝါပာြစးာမ
ာမပဥ
လ
႔
ငြတယကာၶႏခ
လဆ
းငါပေ
းငါပေးနသ
းနသ
၀၆
။၏ငဝါပာကေ
းာစအယြရအလဆ
။ညသရးမးမအ
ညသခစတလဆ
ရအဒဗေတာဓ
ငစပဒျ
းာမ
းငါပေစ
ြဖ
႔
။၏းာထးညစ
၌းငြတအခစတလဆ
ရေ (
၇၇ )
းနႈႏငခာရ
၍ငဝါပ
းငတရပ (
၅၁ )
၊းနႈႏငခာရ
ဆအ (
၅)
၊းနႈႏငခာရ
တရဒကဟဘာက (
၂)
းနႈႏငခာရ
းာမးညၥစပးာချအ (
၁)
ာရ
။ညသငဝါပးနႈႏငခ
ညသးငတခစတလဆ
းနရဘငမ
)enarbmeM(
ၚခေ
ာႊလးါပ
ာသေညႏ
အ
၌းငြတအာႊလ
။ညသကၾရ
ငႏလဆထ
ကလဆ
ပအးမႊလ
ာသေးာထ
းငါပေခစႏာႊလအ ‘
မဇာလပတရပ ’
ဟ
။ညသၚခေ
၏းငတရကသ
ငြတးာမလဆ
ညသငဝါပ
ာမးာစအးမအရေ
။ခေညတမ
းဆးညနအ
၅၆
မးနႈႏငခာရ
၆၉
းနႈႏငခာရ
။ညသကၾငဝါပထကထအ
ငဖျးာအကဓအ
ဝါပးဆးာမအရေ
ညသင
ြသေကာချေ
႔
ာသေနေ
၏ခစတစေစသ
ခစတလဆ
ငပ၌းငြတအ
ရေ
၀၂
မးနႈႏငခာရ
၀၃
ထးနႈႏငခာရ
။ညသငဝါပ
စစငစ
ဘရမရေ
။ငႏစဖျမရကသ
ါခအခယ
ကပရာညပၸပသ
ငြတးငတးငခခစတလဆ
ာရငဆးရးမဝဇ
ာသေငဝါပးာမကခးာကၾနႊည
ညသးငာကေယြဖအနြလအ
အဒ
အေင
)A.N.D(
ၚခေ
ကးငါပေပဒျ
ြတေြဖောရ
႔
။၏ရ
ာရငဆကသ
ညသးငခခစတလဆ
၌းငြတအမမ
ာသေနေရ
ထ
A.N.D
ရးငါပေပဒျ
းာမာႊလးာကၾနြည
းငတအ
။ညသပေကၾနေကြရငာဆေခာန
သ
႔
ာသေ )A.N.D(
ကငတယက
ဘတဟမရကသ
။၏စဖျာသမကသ
စစငစ
ငရးငဆနဖ
ျငရအဟာလအ
ညသတမ
မးလေကနႈမမျဏအ
ာရအ၍စ
ထအးမသပခ
ရဒက
၍းာထတမတသ
းာမနႊညးမလဟဝ
။၏စဖျးပၿးာထးပေ
းညလကးမသပခာရအ
ကဟာလအငရးငဆနဖ
စဖျအမငလစမ
ခာန
။၏စဖျာသးငချနေ
31
ာသောြစးာမးငါပေးနသ
ငဖျးာမးကႀဆကလဂ
ာသေနေရ
ညသးမသပခာဠဝကၾစ
းညတခစတးငပအတစအ
မ
၊းငချခစဖျ
းလးာအရကသ
မရေ
၊းငချၚပေစဖျငတစ
တရကသ
၏႔
တလဆ
႔
ငြတ A.N.D
းာမနႊညးမလ
။းငချနေငဝါပ
ပခာရအ
ညသးမသ
၏းာရတဝာဘသ
ာသကးညတခစတနႊညးမလ
၏ႈမနေခာန
ကာနေ
ငြတယြက
ငရးငဆနဖ
၏ဟာလအ
ာတေးနဘ
ကႏနအာတေဏဂ
ြတေငမျ
႔
။ညသပေငႏ (
မဂာလေဘကစးမ )
ပးပေြဖောရ
႕
သ -
ေ
သန
နေ၏းကႀမျေးငၤခသရဗက
႔
(သာအေစဟဥစ
)၅
ကခ
။၁
တဟမညသနေးမလကာလေမၚပောကေ၏ပနြၽကညသငသးာသလ...အ
။ာလေ
နေစတ
႔
၏ပႏြၽက
၀
းမ
သးငြတအကဗ
၀႔
ကညမရကာရေင
နောလေမေငသ
။းာလသ
၂
းာစအငြတါပောကေ၏ပႏြကညသငသးာသလအ။
ာစအ
နေကာသေးာစးမးမအ
ါပ
နေစတာလေတဟ မညသ
႔
၏ပႏြၽက
၀
၏းငြတကဗးမ
႔
ညမရခးငချးာစ၏းာမးာြမးပ
းာလ သ နောလေမေငသက
၃
ြတါပောကေ ၏ပႏြၽက ညသငသးာသလ...အ။
ာလေတဟမညသနောမေယရ င
ညသငသနေတ
၏ပႏြၽက
၀
သနောလေမေငသကညမရးြကၾေငငြတးငြတအကဗးမ
းာလ
၄
ာပေငြတၚပောကေ၏ပႏြၽကညသငသာသလ...အ။
ဟမညသနေပလပျးာမြပငြရ
ာလေတ
ငသနေစတနေစတ
၏ပႏြၽကးာအ
၀
ငြတးငြတအကဗးမ
ကညမရညးညည
းာလသါပ နောလေမေငသ
၅
လ.....အ။
ငြတါပောကေ၏ပႏြၽကညသငသးာသ
ညသနေပလပၿ းာမလသကအ
နေစတ ာလေ ါပတဟမ
႔
၏ပႏြၽကးာအငသ
၀
ရခးငချးပေစပျအငြတးငြတအကဗးမ
းာလသ နောလေ မေငသကညမ
BF
မ
ပးပေြဖောရ
႕
သ- hajidahK
တနမအ ညသ )စ.အ( )သ(ကဘလေဟအ
ာခအကခအဟဗ ၏ခကဟ)ခ(းာရ
ေစဖျ
။၏လ
انشحوي نلق انعم قحلا قلخلاو ،انبر عئ انص نحنو ،انع دعق نم انعئ انص دعب
ယာၸပဓအပျေးာကစ
တပႏြၽက ညသးာရတနမအ)ခ(ခကဟ
႔
တအငႏ)စ.အ()သ(ကဘလေဟအ
ခအ ။ညသလေရ
႕
တပႏြၽက ညသ
႔
ေ ငႏ
၀
တပႏြၽက ာရလေကၾာြကး
႔
ကြတအ
းလ
၀
နလ ၊ာရစကာကၾေ
႔
ာရစ
ာမးငာကၾေအ ။ပေစဖျမးငာကၾေအ -
တပႏြၽက
႔
ညသ
းာချအ းပၿကၾစဖျ းာမးငဆာတေးငာကေ ၏ဟာလအတမျ
ညသးာမခးငဆနဖအ
တပႏြၽက
႔
ျးာမးငဆာတေးငာကေ၏
။ညသလေစဖ
ကခးငလးငရ
ဒနစ ညသလငခ ငဖျနေအ)ဟ.ရ(ဗသခကရ )သ(တရဇဟ းာအာတေစးဒဟဤ
ငဖျ)းာထအကာထေအ(
)ဂ.အ( ဒဟမမာမအေ ငဆစတမထ ရမအရမအဗအ
နမ
႔
ငဖျနေအ)(မာမအေ ။၏လေးာထးကသပျငတ းငာကၾေးာထ မာတေ
ငြပ းငြတအးာမ းာသာစ ာတေစးဒဟဤ
၃
။၏လေးာထပျနႊည ကခ
41
လေဟအ ညသးလးာအ မသနမနမအစစအ ငႏမသနမးာရတနမအ ငြပမထပ
ဘ
တအငႏ)သ(က
ေရ
။၏လ
ာမညမရပျနေမပျမတသ انعم قحلا
ညသဆ
၀
ငနာတေကါ عم تيبلا لهأقحلا
ညသဆ
၀
းငာကၾေနေးာနးာချးာပျြက ညသာတေကါ
။းညတငပ
. . . းာကညသးငာကၾေအ
မထပ
၀
ဆငြဖယာၸပဓအ ညသလဆ ၏ာတေကါ
ကခ
နဆ ငႏ
႔
ာဗငႏ းာရတနမအ)ခ(ခကဟ ။၏ လေစဖျကဘငက
လြသေ
ကဘလေဟအ ကာကေတမ စ ညသပျးာချြခ းာအးာရတမးာမအ)ခ(
ဘ ၊းာမာတေတၷႏြစ ၏)သ(
၀
သ ကဘ းာမႈမကာဆေညတ
႔
။ညမပေရ မာႏကမ
ယတဒ
၀
နဆ ငႏကခဆငြဖယာၸပဓအညသလဆ ၏ာတေကါ
႔
လေစဖျ ကဘငက
ယတဒ ။၏
၀
)ခ(ခကဟ )သ(ကဘလေဟအ ာမာတေကါ
တအငႏးာရတနမအ
ျ၍ဟညသမာတေရ
ေစဖ
။၏လ
မးာမာတေစးဒဟတးညနကခဆငြဖယာၸပဓအဤ
ညသစဖျးါပစတ
ىلع ىلع عم قحلاو قحلا حم
ပးညလက
။ညသလေငႏဆငြဖယာၸပဓအ
ြကတတအငႏ၎ ညသးာရတနမအ)ခ(ခကဟ ဆမသညမ ငြပယတဒ
းထအ ငႏးငချပျာၡကပေဥ ၏းာမသးာချအ ငလ ဆညမနေရ
ၚပေအႈမနက
ြရကာကၾေ
႕
ဖ
(႔
းလ
)၀
ြဖအ၏မမ ကာနေးပၿ ။ခေပအလမ
႕
၏းာသာတေကဘ ၊းာသ
ဂ းညလ၌ၚပေအ ကြတအရေအ းာမအ းညနအ
႐
ဖပျ
႔
။ခေပအလမ
နမ းာအ)မ(မရဟ ငဖျနေအ)စ.အ(ရဖအဂမာမအေ)သ(တရဇဟ
႔
။၏လေမာတေ
အ" -
းသးာကၾစသ ၌ထကလ၏ငသအ ၍ယကအ ၊)မ(မာရဟ
ာနေ ၊ယမရ
က
။ယမာပျေကးလးာအ
ညမရတမျအးကအ မာဘ ငလဆးလလပ ာမထကလးငမ
ေတဟမ
းငာကၾေစဖျးသးာကၾစသငတယကငသအာမးငာကၾေအ။ခ
။၏လေနေသ
ငပဟးသးာကၾစသ ငဖျနေအထလ းပၿစဖျးလလပ ၌ထကလ၏ငသအ ၍ယကအ
းဆ ကြတအငသအ းညလငလကၾ ာပျေ
႐
ာကၾေအ ။ခေရမ ႈမးႈ
းာကညသးင
အညသနေသငသအ းငာကၾေစဖျးလလပ ာမာရအာသေရ ၌ကလ၏ငသအ
ေကြတ
"။းညတငပငာကၾ
နမ)စ.အ(လအမာမအောြစတးညနထ
႔
ာမညသးာထမာတေ -
အ)းာရတနမအ(
ငာကၾေႈမးညနရေးဥလ၌ဥစးမလႈမပျးမလနႊညးမလ ကြတ
ကာကၾေမ ၊ပႈလနတမ
။ငႏလေါပ
းရောသာဘ ငဖျသးထအ ၌ာကတာရနေ
းပၿဆငႏးာမအ ၌းာမၥစက
“
ဤ
”
က
“
ြၽက
”
းာမသကၾနေတဖဟ
သနပျာသာဘ(။ညသပေငသရကရအးာထတသးထအ)
ယတတ ၏ာတေစးဒဟဤ ငြပယတတ
၀
ျအာတေကါ
ာသေရာလ စဖ
၀
၏ာတေကါ
းာစစႏးမစႏာမကခဆငြဖယာၸပဓအ
။ညသလေရာလ
ကခဆငြဖဤ
စႏ
ငလပစးငါပေးညတာရနေစတးာအခ
။ခေတဟမာနပျးညလ
။ညမပေပျနႊညးငတအါပပျာဖေကာအေငဖျနေအာတေနြၽက
သာသနးဒငႏးာမႈမညကၾယဟဒကအညသ)စ.အ()သ(ကဘလေဟအခမနကဧ
ာရငဆာန
လမ ညအကအ၏ထလ ငြတးာမႈမငာဆေပလ
ဟာလအ ။ခေပအးာလ
တမျငရအ
ေကဘ
(းကႀာတေနမတာဟမမာတ
ြဆ
ာရအမသးပေးနမျခၚပေအ)
းာအ
ကြတအးာမနြမာတေယြႏအငပညသးလ
ာလေလ
။ညသပေက
သၼမြအငလရဆနမနေအချေအ
ေ၏)ြဆ(တမျာတေယက(
းာသကာနေကလကာန
ငလာသ)းာမ
။ညသပေပအလ)သ(ကဘလေဟအ ငနးာမာရအါပပျာဖေကထအ
ဟအ ။ခေကာလေလမ ကြတအသၼမြအ ငလာသတၷႏြစ ငႏနာအရကတမျးမက
ကဘလေ
သကဘ)သ(
႔
ေဘညလမ ၊ဘမမာႏကမ
းလ ငလန
၀
ြလးမလ ဥ
သးာမးမလ
႔
။ညမပေးာြသကာရေ
းာမာတေသမအနေ ၏ဟာလအတမျ )ခ(
ၚပေအ)သ(ကဘလေဟအ ညသ
ကတ
႐
က
ငခသတမျငရအဟာလအ ။ညသလေကာရေက ဘရမဟသမအ
ညသ
းာမဥဇထပႏမ ၊ၚပေအထလ ကးာမာတေသမအနေ ၏မမ
ၚပေအ
းာအ)စ.အ()သ(ကဘလေဟအ ငလ ဆညမမာတေးပေခ
၀
ဟသမအ)ခ(ာလဇ
51
ညမမလမာတေကဘပျမ
။ခေတဟမ
: FER
(းါပအ ာတေစးဒဟ ၏းကႀငခသ)ဂ.အ(ဒဟမမာမအေ
)၀၄
ငႏ
မပအာစ ကခးငလးငရ
းငစဟလးာမဂခကရ (
န)
)းမြက(နာရဒငဇာမ
ကတသဟဗငႏးရောမးနက
႑
ောစသရ
ပ
။းငပ
းာမးညနကာသေးာစ ငာအေးငကယာရႏအ
၁
ရေ မးာစမကါပေဒ းာမသကကႀ းငမထကါပေဒ ာသေးနြလးာမ မအအဆအ ။
႔
းာစးငမထ မးပျးာစးါဝငရအ ကးာမကြရ )နစပ( ာနဒပ မထနကးနပ ာသေရငြတ
းငကကာတေအပဆအ။ါပ
။ညသါပ
၂
ႏးနအ ။
႔
ႏ...အ ဥကကၾ ၊ညရာပျင ၊
တစ
႔
ႏးနအ ၊းါခးငဟးနမ ာသေါပ
႔
ြဆကါခေ
ငြတထးနြဇ ၍ယ ကးာမတစးသာရပသ မးာစမးနမ ာြစးဦးရေ းာမသကကႀ
နခကဝးနြဇ ာသောလရ ။ါပခစႇညညရအ
႔
ငရအ ကးာမ ညရာရပသ
နမ မးပျခကာသေ
႔
နမ ာသေးငကယာရႏအ ။ါပးာစ ကးာမ
႔
။ညသါပစဖျ းညနးာစ
၃
ေအပဆအ ။
ကဥခစမ ာသေတတကပးညသအ ၊ဥခစမ ာသေးာမကာတ
ဥခစမ ကါပလးာစ ၍ငခမတစ ။ညသါပးငကယာရႏအ ကနေဘးာစမဝးလ
သထ
႔
ႏအ ညရာရပသ
႔
မးပျ ။ါပးာထစစ းပျးဆေရေ ၍ယန ာနာန းပျခစႇည
သ ။ါပးာစကခ ကကႀတစမမ
႔
တဟမ -
သထကခဥခစမ
႔
စႇည ညရာရ ပသ
ပျခ
းညန ကာတေအပဆအ ။ါပငာဆေးသ ၍ခမဖးမ က းအးငဟ ာကကာႏေႊမေ
။ညသါပးာြသ
၄
ကလ ကကဖကလ ညသငႏစေစဖျဒပဥ းညလာသေစဖျ ာစအးာစအာရးရ ။
၊းာဆ ကကဖကလ ာြစးဦမထပ ။ညသါပငႏးာစ ၍ငပျပျ းာမသကကႀကဖ
တညရာရပသ
႔
။ါပးဆေရေ ၍ယနတြပာနာန ငဖျ
၂-
ႀ
နခမက
႔
သထ
႔
မးပျပလပျ
။ါပးာစပသ လသကသစႏကကႀ
၅
မၚပေအ ကးမစးသးညကးနမ ညသးာမမငရမအ သဒောညအကထအ ။
စညစညည းြပေးသးညကးနမ ။ညသါပရလေးာစကခ ဘစပမစဖျ ြခးြပေအ
နဖးမစ မးငြတအးပျခစချသႏးာဓ ကးာမ
႔
နဖ
႔
ာလၚပေ းာသးသးညကးနမ
မ
။ါပငႏစဖျမ ါဂာရေပကငရ ။ါပးာစကခ ၍းငာထေ
၆
ာမ ါဂာရေ ာသေစဖျ၍းာစ ကးသးငညဒ ာသေကသစႏကကႀ လလးငတလ ။
ါပရမ ၍သကးဆေ -
ခတ ငပဟ
႔
ါပကၾးာကၾာပျေ းာမနဝာရဆ ာသေ
။ညသ
တလ ာသေ လးာစ မကာတငသမ
႔
ရေစတ မထပ ကါပလးာစ းသးငညဒ ရအဇဗ
ြခအ ။ါပတပျ
းာစးသေအ ကလးနထ ၊ငသြခအ ၍ခမဖးမ ငလာလြပ
၂-
နခးလ
႔
ညထ
ယာရႏအ ။ါပငာဆေ းသ ၍ခ မးနခရေ ။ါပတပျနပျ မကႀစတကာနေ းပျ
နးငြတခ ၍းငက
႔
ာမးညနတ ။ညသါပးငရ းညလ ---
ကာႇညေ အ မတပျးသးငညဒ
က
ဏာဉ ကကသအ ။ညသါပးငက ႈမကတးြသေ ကါပးာစယဖ ကးာမးလေ
။စေါပကၾငႏငထနေ ာြစးနလငႊရာမးနက ၍ငာစေ
ပးပေြဖောရ
႕
သ- adiraF
koobecaF
၏
းာမးကးဆ
koobecaF
။ညသစဖျကယနြကးရေမလးငလနြအာသေးဆးကၾအညသ koobecaF
က dravraH
ာသေစဖျးာမးာသးငာကေလသကတ kraMlloCcM werdnA , nirevaS odraudE , grebrekcuZ ,mu ztivoksoM nitsuD
ငႏ sehguH sirhC
ကတ
ေ
ၚဖေဖ
၀
၊လရါ
၄၀၀၂
။ညသခငတစငြတစႏခ
61
၈၀၀၂
သြစးသငြတစႏခ
းနသ
၀၀၁
းပျခရ
၊လတမ
၃၁၀၂
းငါပေးနသငြတစႏခ
။ညသရးနသယဆငႏာရစတငာထေစတ
၀
ဘနကးထအ၍းညနးမ
၀
နရကာရေ
မသညမ koobecaF
ာသေသ။ါပးသမက
၊ငငႏနကရမေအ
နဂခမ
လသကတ
မ
သငကးမြၽကာညပတစ ssorK nahtE
၏
၃၁၀၂
သၾစႏခ
လတဂ
ရအနသတေသာသေခပလပျငြတ koobecaF
၊မးစဖတစငြတးာမသးသ
ေ
။ညသရသဟညသရးာစခးာမးငချးါပးညနမငြရာပ
ၻာမက .
စတ
၀
လာဟောကေညမနာသေခအမးမ
၀
၊းာသးငမဒ
းငမ
းာြပးစငႏးမသ
းညလးာမငရးနငပလးရေ koobecaF
။ါပကၾးသမက
ငႏကနာတငအ koobecaF
ာဘသ
၀
းငချးာပျြက
ပျနသတေသက
ညသဒာလရညသးာထ
ssorK nahtE
ေ
ြတ.
ရ
။ညသခကာထေကကခ
၈၉၉၁
ငြတစႏခ
နကရမေအ
ငငႏ nolleM eigenraC
သတေသမလသကတ treboR tuarK
ေ၏
ြတ.
၍မပညသးာမသးသကနာတငအရအကခရ
၊ယငးာအတစ
။ညသရသးငာကၾေရးာစခးငချကတါဓတစ
းရေဆကဆမလငႏမငြရာပေတစငြတနခအညသပျးသအ၍ငတစကနာတငအ
။ညသာလးညနာလေ
မာလလေ
၅၇
ရအဒာလရာသေစစးမစညလနပျကခ koobecaF
းာမသြစးသ
ကထးာမသးသမညသ
ြတေးငာကၾေနြလာသမးြသေအညရအကငပ၍ပ .
။ညသရရ
၀၁၀၂
းမတစစာသေပလပျကစႏခ
၀၄
ျပျးသအကနာတငအငြတ
စးလအညသးငခ
။ညသရသးငာကၾေစေရမကာရေကသာသေးာြယးဆၚပေအမငြရာပောမးမက
ြတေအ .
ရအခစတကၾအ koobecaF
လာနမငြတာရြစးသ
၀
န
ငာကၾေမတ
းာမဟၤဂသြဆေတမ
။ညသရသးငာကၾေစေၚပေစဖျးာမာနာသပျ၌းာကၾ
koobecaF
းသးငာကၾေတတစေြစညသးငချးသ
။ညသသးငတသးဖ
းာမသးာချအ
။ညသငခစေသကးာမသးညလးငာကၾေအယကသကသလသးငာကၾေအ
လာနမးငရးာစးကၾနရသးရေးငြတအသ၊းရေးငြတအယကငဖျသဤ
၀
၊တစတန
။ညသရသရအးာမကခပျနသတေသဟညသာလၚပေစဖျးာမတစးတးနမ
သးာမးကးဆ၏းာမကယနြကးရေမလ
အ။ညသာလာမငခးာကၾအးာမသြစးသည
ြတေးာမသတေသာသေခ .
သကသရ koobecaF
ကးာမသြစးသညသ
ငြရာပေ
။ါပငႏပေးတနဖမမ
ေကးငာကၾေအးာမကယနြကးရေမလကစးာမအငရာညပဒဗေတစကကခအဤ
။ညသစဖျးပျတထၚဖ
koobecaF
၊းငချဆနကးထအငဖျးငချးသ
ါဓတစ
းငချကတ
ငႏ
၀
းညနးမ
လသးငာကၾေအးာမသ၊တစလစပစ။ညသစေၚပေစဖျးညလကတးငချစေြကကေ
ငဖျးာအးာမအာမးာမတစ
ာဘသလ
၀
။ညသစဖျငပ
းညလာသေ၍းငပ
၍စညတစ၊းငာကေ
းငာကေးညလာသေ koobecaF
မပငလးသ
။ညသာလပရတစ
koobecaF
အးာမးာမသးရေးာြပးစညသ
ယနာသေးငာကေနြလအကြတ
စဖျယပ
။ညသ
koobecaF
ေ
ဘငာကၾ
၀
။ညသရးဒေငႏဒးညလးာမသကပ
းထအ
ဆမငဖျသ
နရးာစးဥစနခငခကြတအးာမးမသးမအးာသးမအမငလ
အနြလအ
။ညသးကၾးရေ
၀၁၀၂
ငြတစႏခ
nolleM eigenraC
ျ
ကခာလလောသေခပလပ
းဥစတငႏးဥစတညသးာမလရအ becaF koo
းာမရန၍ယြသကဆငြတ
းရေငြတ
၊းငချးပေပတးမတတမးငတသ၊းငချးာသ ”gnikil“
အာသေကၾာသေပလပျးာမ
းါပးညနမးာစခညသနကးထအးပျာလမပမးႏးငရးရေမလြထေြထေအ၏တသါခ
။ညသာလ
ာသေသ koobecaF
အညပျအမးာစခက
၀
ကါပြစးသငဖျ
ကသာသေငကနဆ
မၚဖေအးပျစေစဖျမကာရေ
။ညသာလနကးထအ
avokinnoK airaM
ညသ semiT kroY weN
ာစးငတသ
ပအာစာသေရးငာရေးဆးငာကေအ၏ “ ekiL knihT ot woH :dnimretsaM ”.semloH kcolrehS
။ညသစဖျသခးာသးရေက
ညသမသ aibmuloC
မလသကတ
ေ
ြဘာတကါဒ (.
ဒဗေတစ )
။ညသးာထရ
71
b.www//:ptth ygolonhcet/swen/moc.cb - 90090732
eht/90/3102/stnemele/sgolb/enilno/moc.rekroywen.www//:ptth - laer -...aer
ျ
။ညသစဖျးငချပျငတကးါပးငာဆေညသးာထနပျာသာဘးဥစတာအရာမနမ
ilA baniaZ adiyaS
ပျငြခပထကလ ၍ပကထးဦစတးနဇ ငာကၾေယဘအ ကကာယေစတးာကာယေ
းညနသါပရ
။
စစငစနမအ
”ymagyloP“
ကာယေစတ ငြတကာယေစတ လၢဂပလ ာမညသဆ
။ညသစဖျးငချရးာမာဖေ ငကၾ ာသေပကထ
စႏးာစအးမအ ငြတၥစကဤ
။ညသငႏးာချြခးမ
”ynegyloP“
စတးာသးမအ( းငချးာထ ငပၿးာယမ ၚခေ
ငႏ)းငချရ၍ပ ကထကာယေစတးာယမးနဇ ငြတကာယေ
”yrdneyloP“
ၚခေ
ကာယေစတ းာကာယေငလ ငြတကာယေစတးမသးမအ( းငချးာထငပၿငလ
မးာမလၢဂပလ ာသောြစးာမ ။ညသ စဖျ၍ဟ )းငချရ၍ပ ကထ
’ymagyloP‘
ကထးဦစတ းာယမးနဇ မကာယေစတးာကာယေ` ကြတအပရးာကစာသေဟ
းငချငႏပထကလ ၍ပ
၀(
ျငထ ၍ဟးငချးာထငပၿးာယမ)ါ
။ညသကၾနေငမ
ာသေပကထးဦစတ ငြတးဦစတးမသးမအ ကမာသာဘေသထ စစငစနမအ
းကအ းညလညသးငချရးာမ ာဖေငကၾ းာကာယေငလ
၀
။၏င
ကးငချးာမျးမထပထကလ ၍ပကထးဦစတးနဇ ညသးဦစတးာကာယေ
”ynegyloP“
၍ပကထးဦစတးနြပငခ ငြတးဦစတမးနမ းပၿၚခေဟ
ျးာမျးမထပထကလ
ကးငခ
”yrdneyloP“
ငဖျးာအကဓအ ။ညသၚခေ ဟ
းငချးာထငပၿးာယမ ာသေဆးညနစတ
)ynegyloP(
မမာလၥစအ ငာကၾောဘ က
။ညသစဖျးမေအ ာသေဟးညနသါပရးာထပျငြခ
ကနအးာမနဂးမက းရောသာဘ ရၚပေမျောၻမက ညသနာအရကတမျးမက
ါပပထကလ ာသးညတးဦစတးနဇ`
´
ာသေးာထပျာဖေ ဟ
ာသေးညတပအစတ
ေ ၊းမကတဂ ညသငသ ။ညသါပစဖျပအာစ
၀
၊းမကနယမာရ ၊းမကဒ
။ါပညကၾတဖ ကးလးာအးမကာၼမသ ၊းမကတရာဘာဟမ
ါပပထကလ ာသကးညတးဦစတ`
´
ာသေးာထပျာဖေ ၍ဟ
ာသငြတးညတပအ စတးမကနာအရက ။ါပရမမာရနေစတာရနေ
ါပပထကလ ာသကးညတးဦစတ`
´
ကညသးာထပျာဖေ ဟ
ြတေ
႕
။ညသငႏ
တဖ ကးာမနဂးမကၵႏဟ ညသငသ စစငစနမအ
႐
ကါပာလလေႈ
ြတေ ကညသရ းာမအးနဇ ငြတးာမငရဘာသောြစးာမ
႕
ာမပဥ ။ညသငႏ -
းညလငြတာနရစရခ ။ညသရ၍ပကထးဦစတးနဇ ငြတတရရါဒငရဘ
တဖ ကးာမနဂးမကးဂ ညသငသ ။ညသရ၍ပ ကထးဦစတးနဇ
႐
ကါပညကၾႈ
၏ဒေပဥးဂ
)၁၁(
ငြတစာရ
ynegyloP
ကထးဦစတးနဇ ၚခေ
ြတေ းငာကၾေးာထပျငြခးာမျးမထပထကလ၍ပ
႕
)မ(နႊရဒတါဂဘာရ ။ညမပေရ
ါဒဟာဂငဘ
)aduhajneB mohsdruG(
မ
drongiS
းဦစတးနဇ းပၿပျငတ းာအ
သ ။ညသခပျငတ းငာကၾေငသပျမငြခးငချပထကလ ၍ပကထ
႔
ငာအေငတ
တြမ
လးဂ စနာရထ)ပ(ကစ ာသေ ရငြတ းာမငငႏ မငလစ
႕
ြဖအ
႕
းညစအ
)ytinummoC hsiweJ cinartpeS(
ငြတ
)၀၅၉၁(
ငာအေ ငတ
သဤ မသစဖျကအးကႀအ ၏ငငႏးရေၥစအ ။ညသခရႈမးသငက
႔
ၚပေအႈမးသငက
။ညသခ ငပတပစမျးာတ
လနာယစရခ
႔
ြဖအ
႕
ေခနြလ းညလငြတးာမးညစအ
နခစာရစႏ ာသ
႔
ထ
၈၁(
)စာရ
ynegyloP
းငချးာထငပၿးာယမ` ၚခေ
´
ငြတးမကာၼမသ းငာကၾေပျငြခ က
ြတေ
႕
ာတေးငသအနာယ စရခ` ငြတးငပကာနေစာရထ ။ညသငႏ
´
မ
ၵႏအ ကါပာလလေ က)ာရးရေဒေပဥ( းရေးာရတ ၏ငငႏယၵႏအ ။ညသခစမျးာတ
ညသဒေပဥးာရတ ၏ငငႏယ
းမအၵႏဟ
းာအးာမးာသ
ြတေးငာကၾေးာထပျငြခ းာမျးမထပထကလ ၍ပကထကာယေစတးနဇ
႕
။ညသရ
)၄၅၉၁(
ပျဒေပဥကအ ႈမးာမျးမထပထကလၵႏဟ မငြတစႏခ
႒
ငြတ၎ ၊းပၿခးနာ
81
ါပ ခစတကခတမတသးမကးညစ
၀
ညသးာမးာကာယေၵႏဟ ာမးငယ ။ညသင
ျ ကခအာသေဟပျမငြခပထကလ ၍ပကထ းဦစတးနဇ
။ညသစဖ
“
းနတအငဆအ ၏းာမးမသးမအ ာသေရငြတမာလၥစအ
´´
၍ကသတပ ငႏ
၏တမာကောသေပျငတ
)၅၇၉၁(
ာႏကမာစ ၊ရအးာယဇးငရာစ စႏခ
၆၆(
၊
)၇၆
ကးနႈႏငခာရ ာသေးာမျ းမထ ပထကလ ၍ပကထကာယေစတ းနဇ ငြတ
ာသာဘၵႏဟ ၊ရအးာယဇ ၊းငရာစ ာသေးာထနပျတထးငယ ။ညသးာထပျငတ
၀
င
ာမးနႈႏငခာရႈမးာမျးမထပထကလ ာသေပကထ းဦစတ းငြတအးာမ
)၆၀.၅(
ာသာဘ မာလၥစအ ၊းပၿစဖျ
၀
(ာမးနႈႏငခာရ းငြတအးာမ င
)၁၃.၄
။ညသစဖျ
တပႏၽြက းပၿးာထကးာမးာယဇးငရာစဤ
႔
ာသေစဖျကခအကဓအ ၏
“
မမာလၥစအ
းငချးာမျးမထပထကလ ာသေပကထးဦစတးနဇ
၀(
ငပၿးာယမ )ါ
းညနသါပရးာထပျငြခ ငာကၾေယဘအ ကးငချးာထ
´´
ကခအာသေဟ
က
စါပကၾးြႏေးြဆေ
။႔
ကးမသးမအ
႑
ဒပးမက ၊
)၃(
ငြတ
“
တမမ
႔
)ငလးဦစတ းာကာယေ( ကနအးာမးမသးမအ )းာချအ( ာသေကခၿစႏ
သ ၊စေစဖျငႏ စ ကာယေစႏမးနမ
႔
ေစဖျငႏစကာယေးသ မးနမ တဟမ
၊စ
သ
႔
၍ယကအ နဖတ ။နကကၾးာမျ းမထ စေစဖျငႏစကာယေးလေမးနမ တဟမ
တငသအ
႔
းာရတ )ငြတာရ းာမျးမထ ၍ပကထကာယေစတ မးနမ( ညသ
)မးနမးနဇ( ာသေ နပျကၾစဖျ းငကမမရးစ ဟတဟမညမကၾငႏပျ ကႈမတမ
။)ညမရကၾမတးငတ( ငပငႏးညတးဦစတ ´´
၄(
း
)၃
ထ
႔
ာကၾေ
ါပပထကလာသကးညတးဦစတ` င ´
ညသးာကစ ာသေဟ
ပျာဖေ ာသေးာထပျာဖေ ာသငြတးညတ ပအစတနာအ ရကတမျးမက
းာကၾနႊၫ မငြတနဂးမကးရောသာဘ ညသညမးာချအ ။ညသစဖျကခ
းာယးဗးရောအ ကလာကနခအ မးနြထၚပေမမာလၥစအ ။ါပရမးငချးာထ
သးာမးာကာယေ းမလ ဗရာအ ရယြဆးနၽြက
လေယ းာပျအးာမအ းနဇ ည
ခအ ။ညသရ
႕
မမာလၥစအ ။ညသတတရ ငပ၍ ခာရ ရေးဦးနဇ ငြတးာမသာသေ
နက းဆငမျအ ၍ကသတပ ငႏးငချယးာမးနဇ
႔
ာသေစဖျကခတသ
)၄(`
းဦ
´
က
၊းဦစႏထ ကါပယပကထးဦစတးနဇ ငႏနေအငသ ။ညသစဖျ းငချခတမတသ
အးဦးလေ ထ ၊းဦးသထ
။ညသစဖျညမရပျႈမပစကဆ ငႏႈမတမးာရတ ငြတးာကၾ
သထ
႔
ကးမသးမအ ထ ။ါပပထကလ ာသထးဦစတ ကါပငႏဆကဆမ
႑
၊
ဒပးမက
)၉၂၁(
။ညသးာထပျနႊၫ ၍ပထ ၌
“
တငသအ တးါပတမထ
႔
းာထၵႏဆ )နရစေတမးာရတ ငပမညမ( ညသ
တမမ( းညလာသေကၾရ
႔
တမးနမးနဇ )ာသေပကထ းဦတ ၏
႔
၏
းာကၾပစ
၀
ညမကၾငႏပျ းငလအ ငာအေတမးာရတ )မကဘကဘအ(ယ
။ပေတဟမ ´´
၄(
း
)၉၂၁
ထ
႔
။ညသစဖျကခးငၽြခ ာမၥစကးငချးငခယ ၍ပကထးဦစတးနဇ ငာကၾေ
မးာမလၢဂပလ ာသောြစးာမ ။တဟမ သဒေပဥ းဥမးညစ ညသးင၎
းပၿပကထးဦစတ းနဇ ကးာမးာကာယေ မမာလၥစအ`
ထ းဦ းလေးနဇ
ညသးာထတမတသ ဟညမရယနေမစဖျမ
´
။ညသကၾနေငမျငထ ဟ
းာစအးမအ နရပလမ ငႏနရပလ ငြတမာလၥစအ
)၅(
။ညသးာထတမတသ းမ
)၁( بجاولا
“
ာတရနေမပလမ
၀
န ´´
)၂( بحتسملا
“
။ညသးပေးာအ ။ညသခကာထေ ´´
)၃( لالحلا
“
။ညသရကခပျငြခ ´´
)၄( هوركمكلا
“
။ါပးပေမးာအ ခကာထေမ ´´
)၅( مرحملا
“
။ညသငပတပစမျးာတ ´´
တ
႔
။ညသစဖျ
၊နာအရကတမျးမက
သၾဆးဒဟ ၏ )မလစဝဟလောအဝဟးငလအဟာလလြဆ(တမျာတေနမတ
၀
ါ
91
ပထကလ ၍ပကထကာယေစတ းနဇ` မငြတာရနေညသညမ ၏းာမဒ
ကထသ ပထကလ းညတ းဦစတးနဇ ညသသးာမျးမထ
နြလာသ ၍ပ
ညသစဖျငလစတြမ ာသေနြမးငာကေ
´
။ါပရမးငချးာထ ပျာဖေ းာသးရေ ဟ
တပႏၽြက
႔
ကလ ၍ပကထးဦစတးနဇ ငာကၾေယဘအ မမာလၥစအ ငႏနေအ
ေ စစးနဆ ကကးညနဒ ဗေတယ ကညသရပျငြခပထ
၀
စါပကၾညကၾနဖ
႔
ာဘသ ။
၀
ညသးာမ းလေကးနမ ငႏးာမးလေကးာကာယေ ရအးာရတ
ာသေညတ
သ ။ညသကၾခာလးာြဖးြမေ ငႏ းာစအးခအ
႔
ညသးာကၾာပျေ မၸပသးဆေ ာသေ
းာကာယေ ညသးာသၶႏေသးလေကးနမ ငပငြတငဆအးာသၶႏေသ ာမကခအ
းလေ
းလေက ။ညသာမနသးငာကေးာအ၍ပ ၍ရညရငႏခ ၍ပကထးာသၶႏေသ
ာညပသအ ာသေးာထာလ လေပျးထအ ၍ကသတပ ငႏးရောမးနက ၏းာမ
းာအခခ ၍ပကထးာမးလေးာကာယေ ညသးာမးလေကးနမ ရအတသဟဗ
ထ ။ညသရ းမြစငႏခခ၍ပ ကးာမးာႊမးပ ငႏးာမါဂာရေ ၊းပၿးငာကေ
႔
ငာကၾေ
းခအ းလေကးနမ ညသးခအ းလေးာကာယေ ငပငြတယြရအးလေက
ကးနမ ကထးာမ းာကာယေ ငပငြတငဆအးလေက ။ညသးညန၍ပကထ
းာမးလေ
ြတေကညသးာမငမျ ၍ပးနတအငဆအ းရောမးနက ၏
။၏ရ႕
၍ပကထးာမမးနမ ညသးာမးာကာယေ ငလဆ၌လာကာသေးာြပစဖျစစ
ာသေနေးာြပစဖျ ငြတာၻမက ယဆာလောလေ ခယ ။ညသါပရခတဖျအတသအ
းငါပေလ ငြတြပစစာသေခ းာြပစဖျ ငြတနတၥစနနဂဖာအ ငဖျသးထအ းာမြပစစ
)၅.၁(
ာကေးနသ
တးင၎ းပၿရခးဆသေ
႔
းာကာယေ ာမစးာမအ ကနအ
ငႏႈမရာရဏဒကခထဆတာတေမ ရအးာမးာယဇးငရာစ ။ညသစဖျးာမ
ရေးဦမးနမ ာမရေးဦးာကာယေ ငြတးာမသးဆသေ ငာကၾေႈမကာသေကရကးစ
ြတေ ကညသးာမပကထ
႕
ထ ။၏ရ
႔
ာမရေးဦးလေကးနမ ငြတၚပေ ာၻမက ငာကၾေ
ကထရေးဦးာကာယေ
ြတေ ကညသးာမပ
႕
။ညသငႏ
ခအငငႏကရဖာအ ငႏရာအ
႕
ညသငငႏယၵႏအ ငပျအ
းလေကးာကာယေ
ညသရေးဦ
ယဘအ ။ညသစဖျ ငငႏစတငငႏ ာသေးာမပ ကထးဦ းလေကးနမ
းငတစႏဥစစႏ ာမႈမ ခကဖ းာသၶႏေသးလေကးနမ ာသေဆငာကၾေ
းနမ ။ညသရ၌ကထအ ာကေးနသစတ
သဟညသ ငာဆေၶႏေသဋပ ကးလေက
ငာကၾေးကႀးဆလေဓာၦစမ ာသေတတခကဖးာသၶႏေသ ကနငပၿစတ ငႏညသ
းာမရေးဦးာက ၊းပၿရာလးါပးညနးညဖျးညဖျစတ ာမရေးဦ းလေကးနမ
းငချရာလ
သ( ။ညသစဖျ
႔
လေဓ ညသတတခကဖ ကးာသ ၶႏေသ းလေကးနမ )တဟမ
ငႏစပ ကဖယပ ကးကႀးဆ
သကာမးာမငငႏးာချအ ကါပ
႔
းဦးလေ းာက ာယေ ငပ
။ညသစဖျာမးဦနေးညနပ ကထရေးဦ းလေကးနမ ာမရေ
ကထရေးဦးာကာယေ ညသရေးဦမးနမ ငြတစငာထေညပျနကရမေအ (
)၈.၇
မၿကာယေးယန ။ညသါပနေပးနသ
႕
မၿစတ
႕
အရေအ းလေးာကာယေ ငပ၌းညတ
အ ရေအ းလေကးနမ ငလဥယငႏကြတ
ာကေးနသစတ ညသကြတ
မၿကာယေးယန ။ညသါပနေပ
႕
၏ရေးဦ းာကာယေ ာသေကၾရကလငထနေ ငြတ
ာမးလငငႏစတနကရမေအ ။ညသကၾနေစဖျးာမာလမးနမ ာမပစတ ပးသ
ငငႏနတဗၿ ။ညသါပနေရ ကမးနသးါငယဆစႏ ာမရေးဦသ ဆကဆ တငလ
းာကာယေ ညသရေးဦ မးနမ မငြတ
ကထ ရေ းဦ
)၄(
၊းပၿနေပာကေးနသ
မငြတငငႏနမာဂ
)၅(
၊ာကေးနသ
႐
မကြတအငငႏးာရ
)၇(
းာမပ ာကေးနသ
ြတေ ကညသနေ
႕
ငႏးာကာယေ ညသကၾရ၌းလာၻမကစတ ။ညသါပရ
ကညမနေးာမပ မညမးငါပေးနသ ရေးဦမးနမ ငလညကၾ ဥယးငႈႏ ကရေးဦမးနမ
ရအဟာလအ
။ညသစဖျညမ ငႏမာတေ ရသ ာသးညတးါပစတ င
တဖ ကးါပးငာဆေဤ ၍ယကအ
႐
ညသးဦတးမသးမအ သနေႈ
စါပကၾဆ ဟကာယေစတ မထြတေးကႀပအ ာသေရ၌စငာထေညပျနကရမေအ
႔
။
၊ငာတေငလနေရ စကးဦစတးာယမးနဇ ာမးငတးာကာယေ ၍ယကအ
းာကာယေ ငြတးညတညပျစတညပျနကရမေအ
းဦးာသမးနမ ညမရမးမလာရစရ
တမသ ။ညသါပနောကေယဆးသးနသ ညသရေ
႔
ကြတအ
းပၿရမးနမ ။ညသာတေ ါပနက ငလာသယြသစႏးမလာရစယခးြရေ
ငလတဟမမါဒ ၊ပထကလ ငလပထကလ ငႏကာယေစတးာကာယေးာသ
ပရ ငလာသယြသစႏးမလဤ ညသစ ပလငခပလးညၥစပ ငပးာမအ
။ညသာတေါ
။ခေရမးငာကၾေးမလ ာရစယခးြရေ ယတတ
02
းာသးာကာယေ သတဟမမငလစတြမ ကာနပျ ါပပျာဖေကထအ
၍ပျငတကးာမ
တ၎
႔
သကယဘ ကြတအးာမမစအ ၊မည းကႀပအ ၏
႔
ကကာယေ စတ းဦစတသညမ ။ါပညကၾးမေးနြခးမေ ဟးညနညမကၾပလပျ
မ
ဖပလးညၥစပငပးာမအ
႔
က
လ
။ခေတဟမညမမလကၾးာလ
ခအ
႕
တ၎ ာတေကးာမလၢဂပာသောတေ
႔
ငစပအ ကးာမမစအ ၊မည ၏
ြတေ၏ၸပသးဆေ ။ညသါပကၾဆ ဟညမ စေနေ စဖျအ)းကႀပအ(
႕
ရအကခရ
သ( ကာယေစတးာကာယေ
)႔
တသ ညသ ကာယေ စတမးနမ
႔
ရ
႕
ဘ
၀
ါပငႏနေမ စဖျအငစပလ ၊ငစပအ းလကာလေစတ
ငာကၾေယဘအ ။
တသ ာသေဆ
႔
နေ ညသးာမးနမာဟေ မထယကာၶႏခ ၏
႔
နဥစ
႔
မအ
ႈလ
႔
သကးငယ ။ညသါပနောဆေ
႔
ႈလ
႕
မးာရတ ငာကၾေႈမ ာဆေ
၀
ာသေင
သ( ႈမဆကဆငလ
)႔
ခမဇ ငႏငလ ၊နရနြလးက းာမႈမနပျကာဖေငလ
မဟ နရငကးာရတ ။ညသါပငႏပလပျ းငာကေပလပျႈမ
၀
သးငြတအာတောႏ
႔
၀
ခအ းငာကောတေသ ၊ငစ ာတေသ ာသေကၾးာြသင
႕
၍ြလက
ညသငသ ။းညန သ ါပကၾ ငကပျ ကးာမာရအညသညမ ညသးာမလာသေနက
မးာမ သနပျကာဖေ
သယဘအ
႔
းာမာရအညသညမ ။းညနသါပကၾးာြသငထနေ
။းညနသါပကၾပလပျ
ြတေ ကကခအညသဆ
႕
ခငရစအ ။ညမပေ ရရ
ာစ
ကာအေကလ ၏ခစတာတေးငသအနာယစရခ ရငငႏနလၤဂအ ရအခစတ
ာသေရ၌
ညသစးာမအ မးငြတအ းာမ းကႀာတေးနဘ ငႏးာမငရလသယမ
မးာရတ
၀
းငချဆကဆတငလ ငႏးငချဆကဆငလ င
ပလပျ ကပရပလာသေဆ
ထ ။ညသါပးာထပျာဖေ းငာကၾေကၾနေ
႔
ပလ ၊းကႀပအ ငာကၾေ
စဖျအးကႀ
ကခတမ( ။ခေငႏစဖျမ းာကညသဆညမငထနေ -
ရအႈမးကေဥယ ငႏးမလ
တမမ
႔
းညလးာမသ ာသေကၾငႏးမသ းနထ စဖျအးာမငစပလ ၊ငစပအ ကယက
ထ )။ညသါပငႏရ
႔
းနဇ ညသငသ ာမးငာကၾေးမလာသေငႏစဖျ ငာကၾေ
ကးဦစတးာကာယေးာသးပၿရ
ဖပထကလ
႔
။ညသစဖျာသ
ပးပေြဖောရ
႔
သ - amjaN
းငာကၾေသ ြဆေတမထအမညမးငာကၾေအ )ဂ.အ(မာမအေ ၏လာကတခေမမ
ငာအေရညကၾးမစ
.…
းာမးနြခးမေ (
)၁
၏လာကတခေမမ
မာမအေ (
အ.
ဂ )
ြဆေတမထအမညမးငာကၾေအ
းငာကၾေသ
ငာအေရညကၾးမစ .…
းာမးနြခးမေ (
၁)
ညသးာထးပောတေနြၽက
ကးလေဥစးငါခေ
းပၿညကၾ
ညသရးာသးရေ
ယြရညရ
ကခ
က
ယြလအ
။ညသပေငႏသကတ
စငာထေညပျာမးငာကၾေအ
မာလၥစအ
စမ
ငငႏနရအ
မၿးမြက
႕
ရးနအ
ဒစဂစမ
မနရကမဂ
းာမယငးလေက
လငႏ
ကြတအးာမးလေယင (
ဒစဂစမဗေရဖစ
စေဒကဒကမ
နရကမဂ )
ငဖျညမအ
ေက
။ညသါပခဝေတထကးလေကးညနးာစကးာမးလ
းာစက
ငြတာရ
၂
ကာယေ
သ
႔
တဟမ
မသညမရးမေးနြခးမေးပၿငႏးာစကကာယေးလေ
ကာရေညလအမမ
ငဖျနေအာတေနြၽက။ညသါပစဖျနရးမေးနြခးမေမးာမးနြခးမေကသကဖစတငလ
။ညသါပရကလးာသးရေပျာဖောြစးဥကးာမးနြခးမေဤ
သႈရာစ
ရပစခ
ငရသးငာကၾေနမဖျေအထအမညမငတယကးကႀတသ
ပသအမမ
ကးာမးနြခးမေငဖျာည
နမမနမကဖျေအညသဖျေမမမးပၿ။ါပညကၾဖျေ
က
ကာနေ
။ညသါပလစေညကၾကတငႏးာမနမဖျေအညမးာထပျာဖေ
းာမးနြခးမေ
(
၁
ေ )
ဒဟမမာမအ (
အ.
ဂ )
နသးရးမညသ
႔
နေညသခငမျးာြဖငစ
႔
ါပပျာဖေကဇာရကသရဂဟငႏ ?
(
၂
ေ )
ဒဟမမာမအ (
အ.
ဂ )
မၿညသညမညသ
႕
နသးရးမငြတငငႏညသညမ၊
႔
းညနသါပခငမျးာြဖငစ ?
(
၃
ေ )
ဒဟမမာမအ (
အ.
ဂ )
နသးရးမညသငခသ
႔
ကာနေးပၿာလငမျးာြဖငစ
းညနသါပခပလငတစကပလအညသညမးဆမထပ ?
(
၄)
တာတေနြၽကဟာလအတမျအ
႔
းမ
ဆါပမာတေပျးဇးကေငဖျႈမငမျငာအေးာအ
12
မာမအေညသညမာမာအဒညသ (
အ.
စ)
းညနသါပစဖျာအဒ၏ ?
(
၅
ေ )
စဒာြဆရဖအဂမာမအ (
အ.
စ)
ရအာတေဒါဝသၾစးဒဟ၏ငခသ
ာနာမဇမာမအေ (
အ.
ဂ )
ါပပျာဖေကညမအာတေမအ၏ ?
(
၆ )
ာနာမဇမာမအေညသရတဖငြတနရကမဂဒစဂစမ (
အ.
ဂ )
ဇာမန
ရတကရနယဘာမ
းညနသါပ ?
(
၇ )
ာနာမဇမေမာမအေသရာယဇေညသသရာယဇေညသညမ (
အ.
ဂ )
းညနသါပးာကၾာကေစဖျအ ?
(
၈
ေ )
ာနာမဇမေမာမအ (
အ.
ဂ )
နေညသညမညသငခသ
႔
းာရအငထအငြတ
းညနညမမာတေငြပးဖ ?
(
၉
ေ )
နာမဇမေမာမအ (
အ.
ဂ )
နခအညမမာတေငြပးဖးာရအးငထအ
မစအမညသညမငြတ (
အ.
စ)
ေငကကာတေလအ၏
းညနညမးာထငာဆ ?
(
၀၁
ေ )
နာမဇမေမာမအ (
အ.
ဂ )
၌လကညသနေရငြတယြကအ
းညနသါပစဖျာရအညသညမာမသဒာဗအေးဆးာမးကႀအ ?
(
၂၁ )
းာမာအရ
းလးာအးာမပရပလ၏
ညသ
နာမဇမာမအေ (
အ.
ဂ )
ထ
(
းငြတတပတ )
းညနသါပရကာရေငြတးာမကရညသညမ ?
(
၃၁ )
းာမနမတငကးငာကေငြတတမျညညသညမ (
ေဖ
းာမာသဂရ
)
ဒဟမမာမအေ (
အ.
စ)
းညနသါပကၾးာစခထ ?
(
၄၁
ေ )
ဒဟမမာမအ (
အ.
ဂ )
သကညမးာအ
႔
ပမာလစ
႔
းညနညမရသ ?
(
၅၁ )
တငသအငဖျနေအပႏြၽက
၏႔
ဝးလးပၿကသတပငႏးလးာအနေအချေအ
ညသညမာမာတေစးဒဟဟခေရမငြတယြကအမာရအညသညမ၊ညသရးငတသ
မာမအေ (
အ.
စ)
ပစဖျာတေစးဒဟ၏
းညနသါ ?
(
၆၁
ေ )
မာမအေးဆကာန (
အ.
စ)
၏
သမဟရ၏ဟာလအတမျ၊လေါပာမေငာစေကနခအညမာလငြပးဖးာရအးငထအ
အတမျာမးငာကၾေအ၊ငႏါပးငကမကခငလာမေဟာတေတဟမညမရးာအာတေ
ာမပရပလမးာမပရပလးဆးငာကေအာကတးငာကေအယဝာတေထဟာလ
မာမအေးဆကာနေ (
အ.
စ)
းာရအးငထအ၏
ျးငချာမေငာစေကနခအညမာလငြပးဖ
မာမအေညသညမးာအာတေစးဒဟဤ။ညသါပစဖ (
အ.
စ)
နမမ
႔
းညနသါပခမာတေ
?
(
၇၁ )
နာမဇမာမအေးဆမထပ (
အ.
ဂ )
ငြတနခငြပးဖးာရအးငထအ
မညမးာသပတ
ေ(
မာမအ (
အ.
စ)
းညနညမနေရမကဖ ?
(
၈၁
ေ )
နာမဇမာမအ (
အ.
ဂ )
ြတနခငြပးဖးာရအးငထအ
းဆမထပင
ညမခြပငာအေ
မၿ
႕
မၿညသညမာမ
႕
းညနသါပစဖျ ?
(
၉၁
ေ )
နာမဇမာမအ (
အ.
ဂ )
ငြပးဖးာရအးငထအ
ငြတနခ
းဆမထပ
ထမာမအေ
းညနသါပစဖျသညမညသသညမပလသအပဗ ?
(
၀၂
ေ )
နာမဇမာမအ (
အ.
ဂ )
ဝာသာတေစခအ၏မမငဖျနေအ
နရတဖကာအဒညသညမးာအးဥစတမးာမာတေက
းညနသါပခးနြတကတမးဆ ?
ဟာလအာရငအ …
နရကဆ
လးာမဂခကရ (
းမြက )
းာကပးမြစ းရောမးနက ၏းသကာမေကကၾ
းသကာမေကကၾ
ကြခအ
းပၿရငာရေနအ
ကထအ
ာဟစႏအးသအ
ငာရေါဝအ
းပၿနေးနသ
ာသရအ
နနေအ
႔
းသကာမေကကၾ။ယတါပမျခ
ာစကြခစတ
ာမဏာမပ
ရလယက
၊၃၂၁
ဆအ
၀
မသဒ
၃
၊မရဂ
မယဒဆ
၇၁
၊မရဂလမ
တရဒကဟဗာက
၁၃
မသဒ
၃
တာဓငမအ၊မရဂ
၁
မသဒ
၄
ပ၊မရဂ
႐
တမရဂစတးငတ
႔
ာရေထစကလကးပၿကၾငဝါပ
န
႔
ျ
တဆဝညပ
႔
ႈမငဝါပ
လဒ။းဘါပရမ
ရာဟာအ
ြတေးဖနတ
တငဝါပ
ကးသကာမေကကၾ
ငရးပေးာစ
ေ
ါပကာအ
းရောမးနက
ပးမြစ
ကြတေးာက
ေရရ
။ယတါပစ
ာမးသကာမေကကၾ
၊တာဓးာကၾသ
ငဖျသးထအ
တကရဖ
႔
နစ
႔
ခးဆ
႐
႕
တစ
႔
ာြစးာမ
းပၿငဝါပ
ရလယက
ႈမငဝါပ
။ယတါပးညန
ငဖျးာအမးမပ
းသကာမေကကၾ
စတ
းလ
ာမ
ရလယက
၀၆
22
ေ
ပကာလ
။ယတါပငဝါပ
ာမးသကာမေကကၾ
စငမာတဗ
ာြစးာမ
းပၿငဝါပ
၊မယစကတပ
သ
၊တာဓ
ယကာတဘ
႐
းငတ (
တဟမမါဒ )
၊အေငမာတဗ
မယစလယက
နးညန
၊းည
၊မယဆနၢဂမ
ပြသ (
ငဇ )
၊
၊မယဒဆ
၊ငစာယငႏ
နတာဓငမအ
႔
ပ
႐
တတာဓးငတ
႔
။ယတါပငဝါပ
နးာရးလေမကးသကာမေကကၾ
႔
ာမြတေငငႏးာရးနဒငအ
႐
အကလစတးဆောရး
ေခးဆငပကာြစးာမးငါပောရစႏစဖျ
ေ၊ါဂာရ
နါဂာရေးတးြသ
႔
ႈမးနကမာနးာချတ
ာမးသကာမေကကၾ။ယတါပကၾခပျးသအာမာရသကကာြစးာမးငါပေ
နစငမာတဗ
႔
ယကာတဘ
႐
တးငတ
႔
လကြႏးဗလေဖငပျအတငဝါပာြစးာမ
႔
ေ
ကြထငပအတၚခ
တငအ
ေ
းညလငဒးဆကာအ
ေ
ာြစးာမါပ
။ယတါပငဝါပ
ာဟကြႏးဗလေဖ
ေ
ာကေမးငြတးြသ
ေကာရေထစကလကတးင
နဆာဆငကးပၿစေကာလ
႔
ဏဂငက
နတသ
႔
ေ
ႈမးမရငာရ
ေ
တစေကာလ
တတသဏဂ
႔
းညလ
။ယတါပရ
းသကာမေကကၾ
ာမြခရေအ dica cillaG
းပၿငဝါပ
ာမးငြတယကာၶႏခ
ဒယရးရဖ
ငာကၾေယက
ြတေႈမကခထ
ငာအေစဖျမ
ယြကာက
ေ
။ယတါပးပ
ငပျအါဒ
ါဂာရောဆငက
ျမ
ငာအေစဖ
းညလ
ယြကာက
ေ
းမြစငႏးပ
။ယတါပရ
ငဒးဆကာအေတငအ
ငာကၾေးမြစအ
ကာမေကကၾ
းသ tcartxE
က
ေ
းါဝးဆ
ျတဟမမါဒ
းဆေကြစညဖ
စဖျအးမစတ
။ယတါပငႏပျးသအ
ာမးသကာမေကကၾ
စငမာတဗ
ာြစးာမ
။ယတါပငဝါပ
းသကာမေကကၾ
၀၁ -
၂၁
ာမးလ
စကအ
ေ
စဗာက
ကအ
စစ )dicA cibrocsA(
၅၇ -
၀၉
မရဂလမ
းပၿငဝါပ
ကာယေစတလ
နေစတ
႔
ာတ
ကထစငမာတဗတပအလ
ာကေဆစႏ
။ယတါပရ
ာဟစငမာတဗ
ယကာၶႏခ
ကြတေလဆ
ဒယရးရဖ
ငာကၾေယက
မႈမကခထ
းပၿငႏးပေယြကာက
တာဓသ
ယပစ
ညကငာအေငႏ
ေ
ါပးပ
။ယတ
ာမးသကာမေကကၾ
ေ
နးြသ
နဥ
႔
ေ
ျြတေဥဖျးြသ
ေတပအလကြတအးရေပလပ
။ယတါပငဝါပယငးညနအတာဓနးကၾ
ခတးငဇငအကယကာၶႏခငပျအါဒ
႕
တပအလကြတအးရေပလတထ
းညလစနၢဂမ
။ယတါပပအလ
ရးသကာမေကကၾ
႕
ာတငာဆေးနငပလ
ာတေကခစတ
တာဓသ
စမျအးငရအ
ေ
းငာကေးငာက
ပာတစေရရ
ျ
။ယတါပစဖ
အတးာစ
ာမထ
တါပ
ာဟတာဓသ
ေးငြတယကာၶႏခ
ာတအးငတအတနကနမငဂဆကာအ
ငာအေရ
းပၿငႏးပေညက
ေ
းညနးာအးြသ
ငာကၾောတ
၊ာတဝေးမ
ညခးႏ
နာတးနပငပ
႔
ေ
ယနးမြႏာတောဖ
ြတောတ
ငာအေစဖျမ
ယြကာက
ေ
။ယတါပငႏးပ
းသကာမေကကၾ
ာစကြခစတ
နေစတါခအတးာစကဏာမပ
႔
ေတပအလာတ
ရစပရဖစာဖ
၄႕
မသဒ
၃
ရကးနႈႏငခာရ
ေ။ယတါပစေရ
ောဟစပရဖစာဖ
နးကၾေအစညအကထပကကာက
႔
နြစ
႔
ေးညၥစပစပ
နြစကြတ
႔
းပၿးပေတထ
နးသစတ
႔
ရြတေလဆ
႕
ြြဖ
႕
၊ႈမးဖၿ
ျ
နႈမငပျပ
႔
ေ
ငာအေနြမးငာက
ာမြတေႈမးမသးနထ
။ယတါပါပးရေအ
ာမးသကာမေကကၾ
မယစလယက
ငးညနအ
ယ
းပၿငဝါပ
ေ
နစပရဖစာဖ
႔
ာဟမယစလယက
နးာြသ
႔
အ
႐
ြတေး
ညပျးာအ
ဖစေခငခ
႔
းပၿြတတအ
ပလပလအ
။ယတါပ
ေငပျအြတေးဇးကေးကအာရငဆရာဟာအာမးသကာမေကကၾ
ရငဆႈမသကးဆ
ော
။ယတါပရးညလြတေးကးငာက
ေးါပပကရးငာကၾေးမလအငရးပေးာစကးသကာမေကကၾ
ြတေငာက
ေက
ာတစေသ
ငာကၾေ
တာလေးမဝ
ေ
ကာနဒဝ
ာသကသ
ေ
။ယတါပစ
ာမးာရးလေမ
႐
ာရး
းဆေကကာနအ
ာကရလေးသကးသကာမေကကစဖျအ
ာနးာဖ
ေ
ကြတေသန
ေ
ရလေးြၽက
။ယတါပ
နနေအငသ
႔
းနကမာန
ျ
ကါပနေစဖ
းသကာမေကကၾ
ာမငခးာစမ
နနဝာရဆ
႔
ငတငရအ
ငပ
ေ
ဖးြႏေးြဆ
႔
။ယတါပလ
ောရ
ပးပေြဖ
႕
သ-
ေ
ငမျးစငာအ
ငာရေးမစအ
တါပ
းလာအ
ငသးာစမ
တာနေက ာတဆ ာစအးာစအ တါပးလာအ
႔
ာမးာမးာမာတောတေ ြပးာစ
လးမစတ ယမအ တကတရါပ
႔
ညသကကၾ ကးလာအ ။ယတါပရ လာပၿေ းညလ
ေမ ခအ ာသေရ ညသကကၾမ ာသေရ
၀
ာတေကာရအ းငာကၾေအ ယမးပေ
ာအ
းဆမထပ ကးလာအ ။ယတ ါပစဖၿ မကစရဂ းရောမးနက တတသတပ နးလ
ငရနေါပ ငာရေးမစအ ာမးာသအ တာလၚပေကြထ ါခအ တကလ စခၿြခအ
?.. လငာကၾောဘ ။ယတါပရသ လးဘ ာတေငသမ ဖးသးာစ
ကာတခ ငတစ ကးမလတာဇဒ
eninaloS
တါပတာဓတာဓ တငြတညမအ လ
နးလာအ ကသ ။ယတါပစဖၿ ငာကၾေ းမစတ ပဆအ
႔
ကဓအ ာမးသဥခးမရခ
32
ြတေ
႕
ာတေက ာတခရ ြတေ းငာကၾေစဖၿပဆအ ။ယတ ါပစဖၿ းမစတပဆအ တရ
၀၂၈၁
ကးလာအ တနေးနသ ငာရေးမစအဒ ။ယတါပစဖၿ ာမပာရေဥ းငပစႏခ
၊ယမာလစဖၿ ာသမအမ ငရဆ ယမမးသးာစ
၀
ာလေးမ
ပ ၊ြတောတ
႕
ြတောတနအ
၊ ယမစဖၿ
၊ယတငႏစေ နကပအ းညလကးငာခေညလ းပၿစေကခထ ကမအာစအကာနေ
ါပကးငခၿးမးငါခေ နးငခၿကကးငါခေ းဆကာနေ ၊ ယမစဖၿ းာခကာခေ ငာယေက
။ယတါပငႏ ၚပေစဖၿ းာမးငခၿကတ ပဆ ာစအ တငႏစေစဖၿ
သ ငာရေးမစအ လဒ
ကခာစအ နညခၿငာရေနေ းညလက းငခၿရနေးန
တာဓးငခၿငာဆေပလ
llyhporolhc
ငာကၾေကြတအ တနေရါပ ာြစးာမ
။ယတါပးာထဆ
တနေးနသ ငာရေးမစအ လဒ းညလာမ ခစတ တကးာမါပစ နးစေ ငာကၾေါဒ
ဖ ခးငာရေမ ကးာမးလာအ
႔
နါပေါပေးစေ းကတယြလအ။ယတါပးာထစမၿ းာတ
မ းညလငရရ
၀
ငာရေးမစအ ါခအ တကခမမ လယကအ ။းဘါပငသ းာစယ
ါပ နနေအ းငပစတတစစတ ာဟးငပအ
၀
ါပထ းညလငရဆ ယမနေင
၀
တနေင
။ယတါပစဖၿ ာမရ စပတထးလ ကးငပအ
ပဆအ ဘတဟမ ာတပဆတလ ာဟးလာအ တါပငာရေးမစအ
ဖငႏ ပၿတသ ကာတကတစေစဖၿ
ငသပဆအ ာစအ ငဖၿနေအ းာမသမးသးာစ န
ာြစာြရးဆ ကးရောမးနက မမ းပၿနေ းာြပစဖၿ ာလေတတလ းာမကဓာသ တ
ေမ းပောညပသအ ငာကၾောတစေကခထ
၀
။ယတ ါပရကလ
ramnayM yadoT
ေ
ပးပ
႕
သ -
းနသာလာမ
းငာကၾေသ ြဆေတမထအမညမးငာကၾေအ )ဂ.အ(မာမအေ ၏လာကတခေမမ
ငာအေရညကၾးမစ
.…
းာမးနြခးမေ
)၁(
းာမဖျေအ၏
၏လာကတခေမမ
မာမအေ (
အ.
ဂ )
ြဆေတမထအမညမးငာကၾေအ
းငာကၾေသ
ငာအေရညကၾးမစ .…
းာမးနြခးမေ (
၁)
းာမဖျေအ၏
ညသးာထးပောတေနြၽက
ကးလေဥစးငါခေ
းပၿညကၾ
ညသရးာသးရေ
ျာမးငာကၾေအ။ညသပေငႏသကတယြလအကကခယြရညရ
ၥစအစငာထေညပ
မၿးမြကငငႏနရအစမမာလ
႕
ယငလငႏးာမယငးလေကမနရကမဂဒစဂစမရးနအ
ကြတအးာမးလေ (
ဒစဂစမဗေရဖစ
စေဒကဒကမ
နရကမဂ )
ငဖျညမအ
။ညသါပခဝေတထကးလေကးညနးာစကးာမးလေက
းာစက
ငြတာရ
၂
ကာယေ
သ
႔
ညမရးမေးနြခးမေးပၿငႏးာစကကာယေးလေတဟမ
ကာရေညလအမမမသ
သကဖစတငလ
။ညသါပစဖျနရးမေးနြခးမေမးာမးနြခးမေက
ငဖျနေအာတေနြၽက
ဤ
မးာမးနြခးမေ
းနြခးမေ
၀၂
ာရစဖျးပၿးာထပျာဖေက
ခအ
ဖျေအ
၀၂
ပျာဖေက
။ညသါပရကလးာသးရေ
းာမဖျေအ
(
၁ )
တမျလနဗအာရ (
၅၁ )
နေကရ
႔
ရဂဟ၊
ဇာရကသ
၅၅၂
စႏခ
(
၂ )
မၿာရမာစ
႕
ငငႏတရအ၊
(
၃ )
းငချပလပျါဒဂစ
(
၄
ေ )
မာမအ (
အ.
စ)
ာအဒ၏
(
၅ )
ဒမဟလြသကဘ
(
၆ )
တကရစႏ
(
၇
ေ )
နငစာယလောအသေသရာယဇ
(
၈
ေ )
နောကၾာသ
႔ (
သ
႔
ကအတအတပအ၊လ၊စႏခာသေ
ငလာသဟာလအတမျ
။ညသလေမာတေသ )
(
၉ )
ါဒခလေလစရ (
ြဆ)
ာတေလအ၏
(
၀၁
ေ )
နာမဇမေမာမအ (
အ.
ဂ )
းငချာမေငာစေးာအ
(
၂၁ )
နောလးငနတ
႔
နေးတေပသာကၾငႏ
႔
42
(
၃၁ )
တမျညရဒက
(
၄၁ )
ဟာလသာယးကဗာယာကးငလအမမာလၥစအ
(
၅၁
ေ )
ဒဟမမာမအ (
အ.
ဂ )
(
၆၁
ေ )
လအမာမအ (
အ.
စ)
(
၇၁ )
းာသပတ
၀၀၀၀၁
(
၈၁ )
မၿႊရေအာကမ
႕
ာတေ
(
၉၁ )
လးအာရဗဂသရဇဟ (
အ.
စ)
(
၀၂
ေ )
သရာယဇ
ာအ
႐
ာရႈ
လးာမဂခကရ (
းမြက )
ရးါင
႕
ငႏးပေခာလေ ကႈမးာြပစဖျ ာဆငကးာသငရ ငဖျးငချးသးာစ ကဆအ
နးါငနြမာဆ ၊းလးညမးါင တဆးါငာနတ
႔
ကြတေးါငာတသေးါင တဆးငအာဆ
ကါပးသးာစ ကာလေ မကႀစႏ တဟမမါဒ မကႀစတ ာမတပစတ
ကာတငႏးပေခာလေ ကႈမးာြပစဖျ ာဆငကးာသငရ
ယနာဂာညပးဆေ သတဗၿ
JMB
လနြဇ းငာကၾေးာထ ပျာဖေ ာမ
)၈၂(
နောကၾာသေ ကရ
႔
ပကာကေနဘ
႔
စ
တ ာဟကခ ပျနသတေသ ါပဆအ ။ယတါပးာထပျာဖေ ာမးငတသ
႐
ကငငႏတ
နပာရေဥ ၊စငာထေညပျ နကရမေအ းပၿပျချေအ
႔
ာမြတေငငႏရာအ
ကၾးပေညကငဝါပ ကာလေအ ာနတစေ တကၾငထနေ
းငါပေလ တ
)၈(
ရာကေးနသ
႕
နေ
႔
တးာထ နပျတထ းပၿခချေအ ကးာမထအလေအ ႈမးသးာစဥစ
ြတေ ပျနသတေသ
႕
းငါပေကခရ
)၆၂(
တထာဖေ ာကပသးသငခၿ ကခ
လယတစဖျ းငချးာထပျငတ
႔
။ယတါပဆ
ရလ ာမဆအ တရရမးာမးါင
႕
ကႈမၚပေစဖျ ာရေထစကလက ာမထးြသေ
းာအ
စတးရေရယဆနယလ ါပေးရသငအ တစဖျးမစတဆအ တးပေမ
စစကအးတကဖ
nc( -
)dica yllaf detarutasnuylop 3
တဟမမါဒ
n-
sA FUP 3
လ
႔
လယတနေငဝါပ းာမအကာမျေအ းာမ ဆအ တၚခေ
႔
ါပဆအ ။ယတါပဆ
n-
3
SAFUP
နးာမဆအ ၊စေအ ၊းာမးါင က
႔
းဆးာမအ ာမြတေ ဆကြရးငဟ
ြတေ
႕
လယတရ
႔
ရအကခပျနသတေသ ။ယတါပးာထပျာဖေ ာမးငတသ
n-
3
SAFUP
ကးာမာစအးာစအ ါပဆအ ကသတးသးာစ ကးာမ ာစအ းာစအ တါပ
က ယာရ ႏအ ႈမၚပေစဖျ ာဆငကးာသငရ ကထြတေသပျမ ႈမးသးာစ
၄၁
ြတေ းငာကၾေငႏးပေခာလေ ကာလေးနႈႏငခာရ
႕
လယတရရ
႔
။ယတါပဆ
moc.murtcepsamnaym.www
ေ
ပးပ
႕
သ -
ငႈလးမ
ာသေစဖျငာကၾောသေြကကါပေဥနးြသေ
ေ
းညနးာအးြသ
ေ
ါဂာရ
ေကာယေတလ
ာရဆါခအတးငာကေမန
၀
ၾကကာအေစကမကးာမန
တတညက
ေငရနေန။ယတါပကၾ
ေးာအးြသ
ျ။ယတးငာက
ငရနေဖ
ေ
။ယတါပကၾတမတသးငဖးမကၾအးပျဆယတးညနးာအးြသ
ေ
ယြရအကသအာတဆယတးညနးာအးြသ
းပျညတမၚပေမးာက
ာသေးာထးာချြခ
ေ
အးငာကၾေအတရးညနးာအးြသေဒ။ယတါပၚခေကးငချးညနကထဏာမပဥနးြသ
ာြစးာမကခ
။ယတါပရ
ေ
ကြတေဥနးြသ
အ
ငဖျးာအကဓ
မဆဥခးငြတးရ
လလ
ေ
ကာလ
ေ
ကာလ
။ယတါပးပေပလတထ
ေ
ရးလတဥနးြသ
႔
းညလကးမတကသ
းငါပေကရ
၀၂ -
ေ
ငာတ
။ယတါပာကၾ
ေ
ါဂာရေးညနးာအးြသ
တစဖျးမတ
ေ
ာမးငချြကကါပေဥနးြသ
ေ
ာဟးာမဥနးြသ
ာတနကးစကပ
ျ
။ယတါပစဖ
ေ
ဥနးြသ
းာမ
ေ
းငချရးစကပြကကါပ
ၾေအ
းငရးငာက
ာြစးာမ
။ယတါပရ
ာသေစဖျးာမါဂာရေါပာရးြမေ
။၁
ေ
ဥနးြသ
ာရကာဆေညတ
။းငချးငြယးာမပ (
ာမပဥ - ) aimeassalahT
၊
။၂
ေ
၏နးြသ
ျ
ငြသအပငပ
။းငချးာမစပ
52
။၃
ေ
ဥနးြသ
ဖမျညတ
႔
ကြတအ
းညၥစပာသေပအလ
ခ
႔
။းငချတ (
ာမပဥ - DP6G
တာဓ
ခ
႔
းငချတ )
ြတောတစ
ျ
စဖ
ါပ
။ယတ
ငပျအါဒ
၌ယကာၶႏခစေစဖျငာကၾေးပးာဖကငစေစဖျငာကၾေစပရးငဗ
ေစေစဖျငာကၾောသေးနြလးာမးာအခခ
ေြတေဥနးြသ
။ယတါပငႏြကကါပ
ေ
ာတေကြတောဏၡကလါဂာရ
ေ
၊းငချးညနးာအးြသ
နးညသအ
႔
ကြရကရသ
စကမ၊းငချာလးကႀ
၀
းာသအါ
၀
းဆ၊းငချာလါ
၀
တးငချာလါ
႔
ာရေးာချအငပျအ
ခအါဂ
ရြတေ
႔
းပျြတါပြတောဏၡကလ
ျ
။ယတါပတတာလၚပေစဖ
ြတောဏၡကလါဂာရေဒ
မာမထးကႀးာမအ ycneicifed DP6G
းငာကၾေအ
ျေ
။ယတါပငခပျာပ
ဒ DP6G
ောတဆ
တးပေယြကာကငာအေစဖျမႈမးစကပဥနးြသ
းမတးညၥစပကအတာဓ
ျ
။ယတါပစဖ
ဒ DP6G
တာဓ
ခ
႔
ါခအတတ
ေ
ာဟဥနးြသ
ာြစနမျငလ
။ယတါပတတးစကပ
ာဟါဂာရေဒ
ေ
ာမးာမးလေးာကာယ
ကဓအ
ျ
းာြပစဖ
။ယတါပတတ
ခတာဓဒ
႔
တတ
ာမါခအ
ျ
တပ
ာတေကြတောဏၡကလ
။၁
ေ
ငြတစးငကးြမ
းာသအ
၀
၊းငချါ
းာသအ
၀
ာဟးငချါ
ေ
းပျးြမ
၃-
ာမကာလေကရ
ျ
းပျတတစဖ
ာကးာြရးဆ
ေ
ရယလးြသ
ထအညသ
။ယတါပတတပအလ
။၂
ေ
ေးမးမတးဆ
ကရတတရးညလမးငချကာသ
ေ
။ယတါပတတးာြသးညနးာအးြသ (
ာမပဥ -
းဆေးာဖကင .eniuqamirP
ဇဋပ
၀
ခအးဆေ
႔ )
။၃
ကးလပရပ
။းငချမြစးသယြတငက
။၄
၊းငချးာဖ
တးငချစဖျာသမအမ
႔
ငဆတမ
ငာရေးညမအးဆ
။းငချးာြသ
။၅
ခတ
႔
ငြတ
မးပျးာစာကၾေးမကၾပ
ေ
ာဏၡကလါဂာရ
ျ
ချပ
းာမးင
။ယတါပတတရ
DP6G
တာဓ
ခ
႔
ာဟြတေသတ
ြတေညသါဂာရေညရာတာန
။းဘါပကၾတဟမ
ငာကၾေါဒ
တရါဂာရေဒ
ရးလေက
႔
မ
ကြတေဘ
ေ
းပျကသတပငႏါဂာရ
ေ
နရငာရ
ေ
ျေြတေနရငာဆ
ေ။ယတါပရးပေပျာပ
ေယမရငာရ
ကးငရာစးဆ
ေ
။ယမါပရးာထးပ
ငပျအြတေးငရာစဒ
မကးဆေယဘ
ေသယက
နာဘ
႔
ယက
။းဘါပငသကာသေမ
နးငချးာစာကၾေးမကၾပ
႔
ေကးငချးသးလပရပ
အးာစအငာကၾေါဒ။ယတါပငသငာရ
ေငဖျးငချးမသးနထကငကအမအကာသေ
အတဆယတါပငႏပခးနထကါဂာရ
းငာကၾေ
။ယတါပရကလပျငတ
ေ (
ာတကါဒ
နြမပျေသ )
ဥစးငတသာလၤဂမ
ပးပေြဖောရ
႔
သ -
ဇ
းဦာမင
ရဥးင
႕
းမြစအ းရောမးနက
။ယတါပးာရ ာတဆလ တသမ ာတေကဥးင
ါပ ာြစးာမရာဟာအ လယဘ ငရဆ ာမထဥးင ယမပေါဒ
၀
သတသ ာတေကာတင
ဥကကၾ ငရဆ ာဟးဖးနတ ရာဟာအ တါပ ာမထဥးင ။ယမမလါပးါပးာရ
နာစးလစႏ
႕
းင ။းာလသါပ ကၾသ ာကောတဆ ယတမည
လ ာဟဥ
႕
ရ
႕
တဆအ
န
႕
ကြတေသ တငသးသးာစ ကဥးင ။ယတါပစေ းငာကေးာအ ကကြရကရသ
တာခခ ၊ြတေသ တးညနးာအးြသေ ၊ြတေ အယြရးကၾကသ ၊ြတေးလေက ာတေ
နသ
႕
တးငာလေငခမ စါခ းပျးာြဖးမ
႕
တရ ာကၾေးြသေ ကာႏေးဦ ။ယတါပစဖျ ပ
ာြစးာမဏာမပ ကဥးင ာတေကြတေသ
၊ဆအ၊းငတရပ ာမဥးင ။းဘါပငသးာစမ
ငသစကလ တာဓသ
)nihticeL(
၊
nimativ -
A
၊
nimativ -
1B
၊
muiclac 2B
၊
နက ၊မယလယခ ၊မယဆနၢဂမ ၊မယဒဆ ၊တာဓးနစးမ
႕
၊)မယနလဆ( ည
နတာဓတသ
႔
ါပ ာြစကာလေလ ြတောရေထစကလက
၀
ဥးင ။ယတါပင
၀
မာရယ
ဖတဆတလ
႔
းကၾးရေအ က
ကဥးင တနောကၾနခအ ၊တနေကအ ။ယတါပ
မ
၀
ဖယ
႔
ကဥးင ။ယမါပရ းာထတသ
၀
းာထးမသ ထာတသေခရေ ကာနေးပျယ
။ါပ
၀
နေတယ
႔
လ းပျစ က
၀
စပငြလ ကဥးငဒအ ငရာကေ ကထနခအ ာစက
။ါပကလ
62
နေစတ ငရဆယမးာစ ကဥးင
႔
ာမ
၃
နေကးလ
၅
ဖးသးာစ ထးလ
႔
ာလေငသ
တါပာမဥးင ။ယတါပ
nimativ -
B
။ယတါပးပေသက ညက ကါဂာရေခးဆ ာဟ
နးငချငာရောဖေ ငပျအါဒအ
႔
။ယတ ငႏးပေ သက ါပကးငချာန းငာကၾေးမလအ
နဆအ ာမဥးင
႔
ါပ ြတောရေထစကလက
၀
ငာကၾောတ င
၀
းလေအယက တနေ
။ယတါပငႏ းပေးနထ ကနခ
ါပ
၀
ာကၾေြတေတာဓ တင
ာက ငာအေနြမးငာကေ ာကၾေးြသေ းပျစေကးြသေ င
တဖးြသေ ငာကၾောတခးြသေ ၊းငချခးြသေ ာမာကၾေးြသေ ။ယတးပေးနထ ယြက
ရြတေ ညသ ါဂာရေ ာကၾေးြသေးလႏ ။ယတါပ းပေယြကာက ကြတေ းငချတပ
႕
အ ညဖျးာအ
ါပ ။ယတါပစဖျ းညလာစ
၀
ါပ ာမထဥကကၾ ာဟငသစကလ တင
၀
င
ကထာတ
ဆ ၄၊၃
နးာသၶႏေသ ာဟဥးင ။ယတါပပ
႔
ကြတအ ြတေယငးလေက
မ ာတစေးငာကေးာအ
႔
လ
႔
ယက
၀
းပေးာစ းာမးာမ ကဥးင ြတေငခမ ငာဆေန
။ယတါပငသ
၁
နဥးင ။
႔
ႏးာြႏ
႕
းာအငအ ာၶႏခယက ၊သးညနးာအးြသေ ငရဆယမးာစြတ က
နညခ
႔
ယတါပရ းကအ ကြတအ သနေးညနးာအ မအာစအ ၊သနေ
။
၂
ငရးပျ ။ယမါပစေ ကးြသေ ကးာမသ းတးြသေ ငရဆယမးာစ တပျနဆဥးင ။
နးညသအ
႕
။ယတါပးပေ ညဖျ းာအ ကပကကာကေ
၃
နဥးင ။
႔
၊းငချးညနးာအ ပကကာကေ ငရးာစြတ ာကၾေတမျနြသကကၾ တရတ
ဖစေနြမ းငာကေ ညလနပျ ကးငချးညးနပ သေးနပ ၊းငချာနးါခ
႔
ေငပျပျ
နေးဆ းကၾာကၾအးငာခေ းပျးညနးာအ တဆအ ၊ါဂာရေဘတ ။ယတါပးပ
။ယတါပငႏ ပေးငရ းညဖျးညဖျတ ငာအေနြမးငာကေ က ြတေသ
နးၤသာၼမေလ ကဥးင ယမပေါဒ
႔
ာတေငရမးာစြတ ။းဘါပငသ းာစမြတ
၀
၊းငချကပးမ
၀
နးငချငာရေ ာဖေးမ
႔
တါပစေ ၚပေစဖျ ကးငချ ကၾေမ ာစအ
။ယ
နါဒးပျ
႔
ကဥးင
၀
နးညသအက
႔
ဖမးာစမြတ
႕
ပလ ာတေငရမးာစ ။ယတါပပအလ
။ယတါပငႏာလ ၚပေကြထ ြတေကစ းညမအ းပျတတးာြပစဖျ ါဂာရေးငါခေ
ာတေငရးာြသညရ ။ပျါပးပျာပျေ ာတေကာလေသစ ကးငာကၾေအဥးင
ငြခ
႔
။ါပတႊလ
းမကစယြစ တသဟဗ
ပးပေြဖောရ
႕
သ-
ဝ
ငာအေးင
စသးာအနြခ
းာမစာစ
နေဒ
႔
ာတဆ
နေမ
႔
ကးနတ
တခနေမရးစငသ
။ပာတဆနဖကနမ
ာတေငရးာမငမျအ
။ပာမာတေငမျးာမအ
းသအနတမငအာဟြတေခအကခအ
၀
ကခအ။ယတါပနတးဖအ။ယတါပင
ဖတတးသငာအေရးဖနတြတေခအ .
ယတလ
။
ကးာမာတေစးဒဟ
႑
လအမာမအေ (
အ.
စ)
မ
နမ
႔
ာမညသးာထးာကၾ
�
ညသသါဒေကမအ
ကဏာဥသအ
ေ
းပျစေးာမကာမ
မးာရတနမအ
ေ
၀
။ညသစောြကး �
�
နေငာလေကာတေးညးညလအညသသါဒေကမအ။ါပပျတသကသါဒေကမအ
ာသေ
။ညသစဖျကာတေးမ �
�
ငႏသါဒေကမအ
႔
ေ
၀
။ါပနောြစာြကး
ငာကၾေယဘအ
႔
ာသေဆ
မအ
ညသသါဒေက
ငဖျမပြသးရ
႔
၍ပျစအ
၀
ငဖျမးညနးမ
႔
ငာကၾောသေတသးဆအ
႔
။ညသစဖျ �
72
�
ညသကလကာနေ၏သါဒေကမအ
းဆမယဘအ
၀
းညနသါပလးါ !
ညသ၎
ျ
ညပ
၀႔
ကးငချရမမ
ျ
။ညသသပ
မးငာကေမ
းပျးတနဖက
ေ
ကမးငာက
ေ
းနမခ (
နဆ
႔
ငက )
။ညသ �
inaarheT dawaJ hallutayA
၏ viL yaW thgiR ehT gni
မပအာစ
muhgeaB diihsruhK
ာဗက
႑က
ငဖျးာမးငချမးဖေ
းာအးာမသနေယငးာအ .....
ငအ
မးဖေမးာမသးကႀးာအ
ျ
ငဖျးငခ
းာအးာမသနေကာပေးငလအ .....
းာမသနေရးငလအ
မ
ေ
မးဖ
ျ
ငဖျးငခ
ေ
းာအးာမသနေးကႀသါဒ .......
ေ
မးာမသးညနသါဒ
ေ
ငဖျးငချမးဖ
ပႈလတစ
႐
းာအးာမသနေးာ .....
မးာမသမငၿညတတစ
ေ
ငဖျးငချမးဖ
၀
းာအးာမသးာမးကႀႈမးညနးမ ......
၀
မးာမသာသကသႈမးညနးမ
ေ
ငဖျးငချမးဖ
ကတာဓတစ
းာအးာမသနေးငဆ ......
ငခတာဓတစ
မးာမသာမ
ေ
ငဖျးငချမးဖ
ေ
ငဖျးာမးငချမးဖ
ေ
းဖ
မ
ျ
းငခ
းာမ
ျ
ငဖ
ေ
းဖ
မ
ျ
းငခ
းာမ
ျ
ငဖ
ေ
ာသငဖျးာမးငချမးဖ ...
စေါပကၾငႏးာမးာြပးာမးာရတသအ ...
ေ
ာသငဖျးာမးငချမးဖ ...
ငႏးလးညစ
ကၾ
ါပ
ေ
စ .. .....
ာသငဖျးာမးငချးလးညစ
ေ...
ငမျငာအ
ငႏ
ကၾ
ါပ
ေ
စ ......
ေ
ငမျငာအ
ျ
ာသငဖျးာမးငခ ...
ငႏတမ
ကၾ
ါပ
ေ
စ ......
ာသငဖျးာမးငချတမ
ေ....
းာမကာသ
ေ
၀
ငြလး
ငႏ
ကၾ
ါပ
ေ
စ
းာသ .....
။
♥
ကငြကးငသ ♥
မာလၥစအ
ကတရာစ
႑
မာမအေ (
အ.
စ)
၏းာမ
ေ
အးာစးလ
ယြဖယတ
းာမကခငာဆေပလ
82
ေ
ဖာသ
၀
အလြသ
ါ၀ (
မ)
ငြတးမက
ေ
ာမညသးာထးာသးရ
၏တမျငရအဟာလအ
နမအ
႔
ကာတေ
သခာန
ာမညသဆမငလစတြမ
သကထ
႔
ညမရစဖျ
းာထတစ
တမျနြမ
သ
စဖျအးဥစတးာသလ
ဘ
၀
းရေနသငရ
ျ
။ညမရးနသတဖ
၊းငာကေတစ
ညသဆးငချရမးငာကေးလႏ
ေပလ
းာမကခငာဆ
ျ
းာအသနေးနသတဖ
းာသလ
ငပစဖျအ
ေ
နရဆၚခ
။ခေရမ
စလဂစမာမာလအ
မရဟောသစ
ညသခးာကၾးာမ
ာမ
သကထ
႔
ာသေ
ကးာမပရပလ
ေ
။ညမပေရမျးြမ
ခအပရပလထ
႕
ာမ
ေ
သါဒ
ငြတနခနေစဖျ
းာအးါပစတသ
ညမရငႏတႊလငြခ
ပရပလညသဆ
လငပျအ
းငချးာသ
ာမႈမာနာစ
။ညသလးကႀးရေအ၍ပ
းပၿးာထငကကလးာရတသအ
ာညပ
ငႏ
ျ
နရစောလးာမငမ
။ညသငသငာဆေပလ
ကခငာဆေပလထ
ငာကၾေးာမ
ဘ၏းာသလ
၀
းာအ
ျ
ာရငတငႇမ
းညလ
ေ
။ညသကာရ
ငႏးာမးလကမနမာသ
ဖညကၾ
႔
။ငသမာရ
သကထ
႔
ာသေ
းာမပရပလ
ကညသနေရ
ေ
းငချာလလ
ျးာအ
ငဖ
။ညသငႏရသ
၏းာမာတေနမတဗန
းာမကခငာဆေပလ
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
၏
၏းာမာတေယြႏအ
ာမးာမႈမတထးာအကႀငက
းာမးာသလ
ယြဖယတအ
ငပျအညသစဖျာရ
းငါပောစးနခငသ
ာြစးာမ
ေ
ကလးပ
။ညသရ
နေစတ
႔
၊မာမအေကာမျေးါပစရ
ေ
မာမအ
ာဇရ (
အ.
စ)
ညသ
တ၏၎
ႏးဥစတညပ
ေတအင
မာမအ (
အ.
စ)
၏
ေ
သမအန
႔
ာရာလာြခကြထ
းငာစေနေည
ေ။ညသစဖျနခအ
မာမအ (
အ.
စ)
ေငႏ
ကခစတအအကာဆေအညသးာမသန
ေ
။ညသကၾနေပလကာဆ
ငြတးာကၾးာမသထ
းညလညသးဥစတးမစသ
၀
င
ေငကပလကာရေ
ကညသန
ေ
ြတ
႕
ငဖျသရ
ေ
မာမအ (
အ.
စ)
ညသ
းငချကခ
သထ
ညသ
းညနါပသညမ
ဟ
ေ
ာရးနမျးမ “
ာမးမစသထ
တပႏြၽက
႔
းာအ
ငကပလညက
းဥစတသနေးပေ
ျ
။ညသစဖ
းပၿနခပလအ
းညလငလးာြသ
စစတ
ာရစတ
ေ
းငာကၾေအညမးပ
ာရးာကၾဖျေးာအ
ေ
မာမအ (
အ.
စ)
မ
တငသအ
႔
သထ
႔
းာအ
ေ
ာရအညမးပ
သ
႔
တဟမ
ေ
းာအးကၾေြင
ဟးာလပၿးပၿတမတသ
ေ
ာရးနမျးမ
ေ
မာမအ (
အ.
စ)
၏
ကးာမညပတ
ညသသထ
းပေးပေမညမ
ညမခကလ
းငာကၾေစဖျသ
ျ
ငဖျသးာကၾဖျေညလနပ
ေ
မာမအ (
အ.
စ)
ညသ
းငပျခနြလအ
။ညသးာြသ
ေ
မာမအ (
အ.
စ)
းာအ
ာြစကသငမ
ဥစနေညကၾ
နမ
႔
ာမညသမာတေ
မါခအညသညမ
းာအကာယေစတးဥစတ
းာအပလ
တမတသမ
နရာလၚခေမ
ပႏြၽက
တသထ
႔
းာအ
ာပျေမကႀမကႀအ
းပၿခးာကၾ
ျ
။ညသစဖ
၍ကဆနဖတ
သညမ
ဆမ
ဘရမကခတမတသခပလ
၍ပလပလအ
ငြတနခးာြသးပၿ
းာအပလ
ခ
းာအ
းညလငလဆညမးပေဆးသ
ဟညသးညန
ညမမလငမျငထ ”
ဟ
ျေ
ဆာပ
ကလ
ဆမကသညမ
းဆးဥမထပ
းပၿတမတသခးာအပလ
ေ
ပလအကာန
ခးာြသးပၿ
ငြတန
ညသးာထတမတသထ
းာအခးာအပလ
ေ
ကါပဆညမးပ
တသ
ညအငႏကခတမ
ေ
ကြတအညသးပ
းာအငသအ
ေ
။ညမဖျညကၾပနက
အထ
ငပျ
းာအငသအ
ကါပးပေးကၾေပအ
တမတသ
ညသးာထ
ကထခးာအပလ
းပေပ
းာအးငာကၾေ
ငပျအညမမလသ
းာအငသအ
ေ
ဟညသစဖျညမငတးဇးက
းငရ
။ညသခပျ
သကထ
႔
ာသေ
ျ
ာမးမပရစဖ
းငတးာသလ
ြတေကႀဏခာကၾမ
႕
။ညသရ
ကဖစတ
းာအးာသ
၍ာနးာအ
ျေ
ာပ
ငလကြထမ
ကာလေသငသးပေ၍ညကၾ
ေ
ဟါပးပ
ငပငလဆ
းာအခးာအပလ
ဟညမးပေမညမ၍ညမ
တသ
ကါပတမ
ညသးညန
းညလငလဆ
မးာသကဖစတ
ျေ
နခဆာပ
ေ
၍ပျႈမခးငာတ
မမလပျေငဆအ
။ည
ေ
မာမအ (
အ.
စ)
၏
ငႏကခငာဆေပလ
ာမးာမးာကစမးဆ
မၿအဥစအ
းာသတမ
၊ယြဖ
ေ
၊ယြဖးာစးလ
တအ
စဖျယြဖယ
။ညသ
ပးပေ
႕
သ - eezarihS K K
တသပျနါဒႈလအ
႔
ညသပအာနကလ
၀
းာရတ (
၅)
းါပ
ငြတာရပျနါဒလအ
ညသပအာနကလ
၀
းာရတ (
၅)
။ညသရးါပ
ညသးငတသပျနါဒလအ
ဆအ
ါပ
၀
းာရတ (
၅ )
ညအငနးါပ
။ညသပေပအပျနါဒ
မထပ
၀
းာရတ
ငြတာရပျနါဒလအ
ညမရာနကလ
မထပ
၀
ာမးာရတ
ညသပျမမ
ကနါဒႈလအ
တလ
႔
နရစေသမ
တဆတတတ
ျ
။၏စဖျနရပ
တဆတတတ
နါဒႈလအ
ျ
းငာကၾေပအပ
ကတမျာတေနမတ
ေ
းငတအါပကာအ
နမ
႔
။၏ခမာတေးာကၾ
92
"
တလ
႔
းာအ
ဘးပေမသအ
တဆတတတ
ညသးငချးနါဒလ
ဟာလအ
၏တမျငရအ
ေ
ကကမအသါဒ
ျေ
။၏စေပ "
"
ငဖျကလကဘာယ
နါဒလအ
ျ
ကညသပ
၀
ကကလကဘ
နရစေသမ
တဆတတတ
သးနါဒလ
းာအမငလစတြမ
ကတမျငရအဟာလအ
ာအပရအ
သါ၀
ညသရမးဥလအ
သမာယက
ၻာမက
႕
နေငြခးာရတ
႔႔
ငြတ
ာအပရအ
သါ၀
ခးငချငႇမျးခ
ညမရ
လၢဂပ
တအငနးဥစနခ
ာအပရအ
သါ၀
။ညမမလမာတေငႇမျးခ
နေထ
႔
ငြတ
တမျငရအဟာလအ
၏
ာအပရအ
၀
မသါ
၍ြလ
ညသညမ
ာအပရအ
၀
မသါ
။တဟမညမမလရ "
တဆတတတ
၏းငချရပျနါဒလအ
ာဘေသ
တလ
႔
ဘစေသမ
တဆတတတ
၏းငချရပျနါဒလအ
ာမာဘေသ
ာသေရမမ
ာမျေန
နြတ
႔
ကးငချတ
းမငျပခ
ေ
နရစ
ျ
။၏စဖ
နဖစတ
ငနနါဒလအ
ကလြတနြဒ
ညသးဆကဖကးငယ
ာယရ
ျ
ညသႈမးာစပ
။၏တတရ
ေ
ာရစကာကၾ
ေ
လးငာက
ာသေ
ာယရ
ျ
၏ႈမးာစပ
မးဆါဂာရေးငြတအ
မမယကမမ
ကြတအနရယြကာက
တလ
႔
ဘစေသမ
တတတ
တဆ
ကးငချပျနါဒလအ
ပျငကကလ
။၏ရ
သ
႔
ငဖျ
ာယရ
ျ
မးငချးာစပ
ႈမကာမျေတြလ
။၏ငနရရ
ာမျေန
နြတ
႔
းငချတ
ငန
ပျာယရ
တးာစ
႔
ာမ
ေ
ယြဖကမကာကၾ
ေ
းာမးကၾးဆါဂာရ
ျ
ကမရစဖ
ငလစတြမ
းဥစတ
နြလယြက
ေ
ညသးဆသ
ါခအ
ရဗက
းငြတအးငၤခသ
ာယရ
ာရေးငြတအ
းဆါဂ
ညသ
ျေ
သြမ
႑
ငဖျနာ
ကာရောလ
ဒ
းပေၡက
။ညမပေဆးငည
နြတာမျေန
႔
းငချတ
သးငကညသးဆါဂာရေးငြတအ၏
႑
ကာရောလငဖျနာ
းငညးပေၡကဒ
။ညမပေဆ
နြတာမျေႏ၌ကာလေဤ
႔
သးငြတးငၤခသရဗကညသသတ
႔
ပငတကၾကးငက
႔
ကလ
ငပးငချ
ျ
၌ကာလေဤ။၏စဖ
နါဒလအ
ျ
ပ
ေ
းညလာသ
ာယရ
ျ
ကြတအနရးာစပ
ျ
ျေကနါဒလအ၏မမကါပပ
ေစဖျအာစြမ
ျးႏအးခအာကးြမေးြၽက
စဖျငပးငချပလပ
ကာမျေတြလမနရ၏းငက၌းငြတအးငၤခသရဗကးပျပျနါဒလအ၌ကာလေဤ။၏
ျာယရးညလာသေးာြသ
ျေငာကၾေးငချပျနါဒလအကြတအႈမးာစပ
တြလမမနရ၏ြမ
။ပေငႏကာမျေ
ညသတမျငရအဟာလအ
တပႏြၽက
႔
က
ာယရ
ဘါပမ
တဆတတတ
ဒလ
ာသေငႏးနါ
ေ
ကးဖငာသ
ေ
ာတေးာနသးပ
။စေါပမ
ယတဒ
၀
းာရတ
ယတဒညသပအာနကလငြတာရပျနါဒလအ
၀
းမကးပေနါဒလအ၏မမာမးာရတ
နြစ
႔
ကးငချကၾ
ၚပေအးါပစတသ
ေ
ဟးငချပျးဇးက
တမငထမ
။၏စဖျနရဆယမ
ကနါဒလအ
ေ
ဟးငချပျးဇးက
တမငထ
ကႈမတမငထမ
းငချစစးနဆ
အ
ၚပေအကာယေစတးဥစတကာနေးပျပျနါဒလ
ေ
ဟညသပျးဇးက
၊ရတမငထမ
ရဆယမ
ာသေဟ
၀
ကးာရတ
ေ
ကရမရးငချနြပက
ာမနရစစးနဆ
ကမမ
နါဒလအ
ျ
ာသေကလပ
ညသသ
းာအမမ
ငမချေမ
ဆကဆ
စဖျညသ
ေ
၊စ
၄
ညသးင
၏မမ
ငႏသနရ
ာြစးႏးငရငခစခ
ကညသဆကဆ
ေစဖျငလသ
၊စ
၄
ေကမအကမမၚပေအးင
နါဒလအ၏မမညသမမငလခကြထသါဒ
ျ
းငချပ
က
ေၚပေအးာသကဖစတ
။ညသပေးာရငထာမညသနေတမငထဟးငချပျးဇးက
ထ
႔
ငလာသငာကၾေ
၄
ၚပေအးင
ေ
းငချမကြထသါဒ
ျ
။၏စဖ
ဟညသပျးဇးကေ
ကးငချတမငထ
းညနးာစက
းာအးါပစတသ
ေ
နြစးမကးပ
႔
၊းငချကၾ
ကးငချပျနါဒလအ
ကမမ
ေ
ဟးငချပျးဇးက
သးငယငြတးာသးလႏမမကလဘါပငသတမငထမ
႔
ခရယအးြတေအညသးာမြလ
ေကဆအယအညသးငြယးာမာသေ
။ညမရစပကဖကာဖ
၊ဆအယအညသးာမြလ
ကငမျအးြတေအ
ျေ
။ညမရစပးငာပ
ေ
ာြစာခသ
ေ
ငလညကၾးြတ
ကမမ
ေ
းမကးပ
နြစ
႔
လကၾ
ေ၏မမစစငစနမအာမသညသက
။၏စဖျငပငရးဇးက
ကတမျငရအဟာလအ
မာတေတမခ
ညသးာထ
ာတ
၀
န
၀
းာရတ
ကခစတ
ငြတာရငာဆေးမထ
၄
ကးင
စဖျအခးငာကၾေအ
ါပ
၀
။၏စဖျးငချင
၄
ာသကးင
သဤ
႔
းငချးနါဒလ
က
ကါပခမကလ
ာတညမရးနါဒလ
၀
န
ေ
ညမာတေနြပက
။ခေတဟမ
03
းငဆသ
ရ (
ခလအ )
ညသ
၏မမ
၌းာသးလႏ
ညသရကလပကြစ
ာမျေႏ
နြတ
႔
ညသးပေးာစကကးငချတ
ာရဆ
၀
န
ာမပကာယေစတ
ျ
။၏စဖ
သာကဇ
ာတညသရးနါဒလ
၀
ာတညသရးနါဒလပအသာရငခငႏန
၀
ယြရညရကဓအ၏န
ာမကခ
၏သးနါဒလ
းာသးလႏ
ရးငြတအ
ာမျေႏ
နြတ
႔
းငချတ
ေ
းဆါဂာရ
က
က
ငပးငချးာစ
ျ
ာရပေစဖ
ဇ
သးာက
ညသးပေစဖျအ
ေ
တးညၥစပးကၾေြင
႔
ညသ
းလႏ
းာသ
ရးငြတအ
ာမျေႏ
နြတ
႔
ကးငချတ
ေ
ညသးာထးဆ
အ
းကၾေစည
ေ
းာမရ
။၏စဖျာသ
ထ
႔
ငပငာကၾေ
တမျာတေနမတ (
ြဆ )
ညသ
၊သာကဇ
ဟကဒြစ
ေ
းကၾေြင -
တးညၥစပ
႔
က
ြစးသယရ
ကာသေးာစ
ေ
ေမာတ
လ
။ပေရမ
နမတ
တမျာတေ (
ြဆ)
က "
၊သးာကဇ
ဟကဒြစ
ညသးပေစဖျအ
ေ
တးညၥစပးကၾေြင
႔
ညသ
ေသးနါဒလ
နြစးမကးပ
႔
ေးကၾေအစညအ၏းာမးညၥစပငပသကၾ
စဖျငပးာမာညေးခ
၏ "
၍ဟ
နမ
႔
။၏ခမာတေ
၏မမ
၊းငချပျနါဒလအ
ေ
နြစးမကးပ
႔
ကးငချကၾ
ငဖျးငချယရခကလ
ငႏမမ
မမ
ငပ
နသကာၥစဥးညၥစပ
႔
ေယကၾငစးငရ
ျငာအ
ပျးဇးကေၚပေမမာသညသသာသေးပေပ
ျးငချ
ကမမငဖျသစဖ
၄
ေၚပေအးင
။၏းာရငထာမညသတဟမးငချပျးဇးက
ကးရောမးနကရးငြတအယကာၶႏခမမ
ညမစေတယတဆ
ေ
ကးာမးဆးြသ
းဥစတ
ကါပးပေတထတစကကာယေစတ
၄
ေးာအမမညသးင
ျးဇးက
ကးလးာအဟသပ
ရးငြတအးာသးလႏ။၏စဖျညမကၾယတမငပ (
ာထ
၀
ညမရနေရ
ေ
ငြတာရတကာလ
ညမစေတယးကအ )
ာမျေႏ
နြတ
႔
ကႈမတ
ာကးပေးာရယဖ
ေ
ညသသပျးဇးက (
ေညသမျညတမ
ေးရေကာလ
ကထးငချပျးဇးက )
ျ၍ပ
။၏ငသယတမဟညသတမ
တမျငရအဟာလအ
ညသ
တပႏြၽက
၏႔
ာမျေႏ
နြတ
႔
တ
ာသေတတ
းာသးလႏ
ေ
ကးဆါဂာရ
နါဒလအ
ျ
ငဖျးငချပ
းမြစငႏးာစက
ေ
။စေါပမာတေးာနသးပ
ယတတ
၀
းာရတ
ငြတာရပျနါဒလအ
ညသပအာနကလ
ယတတ
၀
ာမးာရတ
းဆကကၾအမမ
းဆကသစႏအ
ကာၥစဥးညၥစပ
တမျငရအဟာလအ
ကြတအ
နြစ
႔
။၏စဖျနရလ
းာလလမကသစႏမမမ
ေကြတအတမျငရအဟာလအကာၥစဥးညၥစပညသ
းမကးပ
နြစ
႔
ကခယြရညရ၏းငချပျနါဒလအ။၏စဖျနါဒလအညသာလေငသမာမးငချကၾ
ေးာအမမညသ
ျရမးသေလေလာကးငဆနဖမျးြမ
ကာရေငာစေစပ
၊ာသေမာတေ
းငချထသေကသးငာကၾေးႏတမျစခးာအတမျငရအဟာလအာသေးညတးါပစတ
မငဖျသစဖျ
ေကြတအတမျငရအဟာလအကာၥစဥးညၥစပးဆကသစႏအမ
လးပ
ကြတအတမျငရအဟာလအကာၥစဥးညၥစပညသပအလမကသစႏမမမ။ညသငသ
နြစ
႔
ာမးငချလ
မမ
ငြတးာသးလႏ
းာအတမျငရအဟာလအ
တစးႏတမျစခ
ကညသရမညမ
မမ
ငတယက
စစးနဆ
ေ
၀
ညကၾနဖ
။၏ငႏ
ဟာလအ
တပႏြၽကညသတမျငရအ
႔
တပႏြၽကးာအ
႔
စႏအာသေးဆးငာကေအ၏
ျနါဒလအငဖျးာမာၥစဥးညၥစပာသေးဆကသ
းမြစငႏပ
ေ
။စေါပမာတေးာနသးပ
တတစ
၀
းာရတ
ငြတာရပျနါဒလအ
ညသပအာနကလ
တတစ
၀
ာမးာရတ
မမ
ေ
ညသလးပ
ကလအ
ာြစာရေကရ
ေ
းမကးပ
။၏စဖျးငချရးနါဒလ
နြတ
႔
၊တစတ
ငဖျတစာမျေႏ
ကတမျာတေနမတ။ငသပျမႈမးနါဒလ "
ေမဟရစဒ
နါဒလအ၏းာပျစတးါၤဂဒြင
ညသ
ေ
းနသစတးာပျအးါၤဒြင
ညသတမျ၍ပကထနါဒလအ "
ဟ
နမ
႔
ခမာတေ
။၏႔ *
ေကရကရ
ေညသးနါဒလငဖျတစါၶဒသာရောရ
ညသးာပျစတးါၤဂဒြင
နြတာမျေႏ
႔
ငဖျတစတ
ေ
းါၤဂဒြင
တးာပျအ
းနသစ
းနါဒလ
ကထညသ
။၏တမျ၍ပ
ေ( **
ေငြတစတမချေကာအ
သဤာမညသးာထပျာဖ
႔
ငာကၾေးငချဆ
နြတာမျေႏ၌းငြတအးာသးလႏ
႔
ဆယမဟပအးမကးပေမးနတလမမသနေရႈမတ
။ငသ
နြတာမျေႏငြတးဥနကစအ
႔
ႈမတ
ာမညမရ
ငပာတၼမဓ
ျ
။ညသစဖ
သဤ
႔
ာသေ
ငြတနခအ
းငြတအးာသးလႏ
ရ
နြတာမျေႏ
႔
ကႈမတ
နဆ
႔
ာကငက
နြစ
႔
၍းာစ
ေ
းပ
းမက
ာမးငချးနတလ
ာသေတမျးကၾ
းပျစဖျငပြပကတ
းာသးလႏ
ငႏၵႏဆ
နဆ
႔
၍ငက
နြစ
႔
ငဖျသရလ
ငပ၍ပ
အ
စးက
၀
ဗးါ
။ညမပေးာမးကၾ )
ညသတမျငရအဟာလအ
တပႏြၽက
႔
းာအ
၏းာသးလႏ
နြတာမျေႏ
႔
ကးာမႈမတ
နဆ
႔
၍ငက
နြစ
႔
နြစ
႔
းာစးာစ
နါဒလအ
ျ
းမြစငႏပ
ေ
။စေါပမာတေးာနသးပ
13
မၥဥပ
၀
းာရတ
ငြတာရပျနါဒလအ
ညသပအာနကလ
မၥဥပ
၀
ာမးာရတ
းဆးငာကေအ
၊
းဆနတကထအ
ေ
ကာရန
းနဆြဖောရ
ာကစစ
းငချးနါဒလ
ျ
။၏စဖ
မမ
ညသးနါဒလ
ကာၥစဥးညၥစပ
းဆးငာကေအ
ြတာရနေးဆတမျအ
င
နြစ
႔
ကၾ
းနါဒလ
းာရတငကယက။ညမပေရ
ေ
ညသတမျးငာက
မငလာအ
းာအငရာညပာနသာသ
ေ
နမအ၏တမျငရအဟာလအညသငရာညပမငလာအငဖျးငချလးပ
႔
ငြတာရခာန
ကပသ၊းငာကေးညလ
၀
ေါ
းညလငြတာရးာထငကကလးာရတးငချဥကၾငာရ
းငာကေ
။ညမပေရပအကာထေအ
သ
႔
တဟမ
ညသရစးာသမ
းာရတငကယက
ေ
ေးာအးဥးဥစတမငလစတြမနာမာသညသနြမးငာက
းမကးပ
နြစ
႔
းညလငဖျးငချကၾ
ျငာအေရးဖနတကနါဒလအမမ
ေ။ညသပေငႏပ
ါပပျာဖ
းာမးငာကေးငခအညရအ
ကာယေစတးဥစတ
ြတေ၌းညတ
႕
ာသေရ
းာအလၢဂပးငယ
ာမးငချးနါဒလ
အ
ေ
ခအညရအါပဆအ။၏စဖျးဆးငာက
းငာကေးငခအညရအကနအးာမးငာကေးင
ငလာသခခစတ
စတးဥစတ
ေ
၌ကာယ
းညလကါပနေရ
၄
းာအလၢဂပးင
ေ
းမကးပ
နြစ
႔
ာကပျးငချကၾ
ကးညၥစပမမ
နသ
႔
နပျ
႕
ငာအေ
ျ
ပေငႏပ
။ညသ
ေ
ေးပျစဖျးမတကသညသမျညတမညသးမတကသကာလ
သာၥစဥမစးညစကာလ
းညလည
ာထ
မရ၀
ပတဟ
ေ
ာရတကာလ
ေအ
ကာရ
ငြတာရငႏးရခ
စဖျမရမ
ညသပအလ
ငာဆေအးသအ
။၏စဖျာသမ
ကပသ
ါ၀
ာကပျငကကလးာရတ
ေ
ဟးနခစခးညတယာယကးမတကသကာလ
ကလယတမ
ေ
ကးရခာရတကာလ
နေငႏ
ညသ
ငစာတေသ
တတမျာတေသ
႔
ာသက
ေ
။ညသပေငသးနါဒလယခးြရ
ျနြမးာရတငကယက၊းငချးငာကေလသ
တးငချတမ
႔
းာထကဓအက
။၏ငသးနါဒလ
တညသဤ
႔
ငပငာကၾေ
တမျာတေနမတ (
ြဆ )
က
ငႏးငချပျနါဒလအ
၍ကသတပ "
တငသ
႔
ေးာရတငကယကညသ
ျငႏဓာမသလသ၊းာမသတမျးငာက
းာမသစညပ
ေက
ကသနာမအ၊နကကၾးြမေးြၽက
၀
ေးာအးာမသညကၾယင
နကကၾးနါဒလးမကးပ "
ဟ
နမ
႔
ာတေ
ခမ
။၏႔
တပႏြၽကညသတမျငရအဟာလအ
႔
နတကထငြတာရနောသေနတကထးာအ
ာသေ
းာအသ
နါဒလအ
ျ
းမြစငႏပ
ေ
။စေါပမာတေးာနသးပ
ာရးရေမာလၥစအ etisbeW
မခတ
ြဖောရ
သပျငတ -
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕ )
ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ
႑
းငာကျေအညသကသတပငနးာရတးငချသေ
ပအ
းင (
၂)
ကြထသအကပစးါပကသါယန။ယမရပလသါယနးဆးဦထပငရဆယမးပေလစဂ
ဆယမာတေးပေလစဂးဆးဦမထပ။ယမရးာထသကာတဆးဘါပလမာရစာပျေးပျ
ငရ
ကကြတအသါယငမဒ
။လမးပေနရောဘ
ရေးာထာရေကြရးဇ ..
နရေဒအ
။ယမးပေလစဂ
ကဓအာမသါယန
ဟာလလလအေနသဘရက
နာတဆ
၊ကြတအဖရဖပစးန
ငနါဒခ
ကြတအနရရႈမပစးန
ပလဒဟာသဘေ
တဆယတ
ကယါၸပဓအ
ငရရလးာထသ
သါယနာဟလစဂဒ
။ယမးာြသငပ
တးပျပလသါယန
းပေငရအလစဂးလခစတငတညလနးငါခောတေဆးညလမရပလာဘာမနခအ
းငါခေကြတအဖးပေလဒ။ယမ
ကးငပညလန '
မ
ျ'
ယမထရောတေးပ
။ယမပလသါယန
သါယန
ငရဆးညလမပလာဘက
နရဒစဆဘောအ
သါယငမလေလစဂ
ယတါပးပေ
ဟာလလလအေနသဘရက
။ါပပလပျးပျဆ
ရပလာဘကလတးာထငကကရာလာမနခအတးပေညထရေကးငပညလနးငါခေ
ေရးငါခေးဦရာလာတေဆလမ
တးာထငကသကြတအဖးာြသကာရေရေးငတာရန
တကကၚပေအငရးပေပႈလြတေးလေကကလနေကကာအေကြတောရနေရးငါခေ
။ယမမလးာြသကာရေရောတေးပျငဝာမြတောမာရနေတးာြသတြလာဟရေ
းပျပလလဒအ
။ါပးပေညထရေ
ကြတောတနေပျငတခအ
ရဒစဆဘောအ
ကြရးဇ
ကးငပးငါခေးဦနရေတးာထာရေ
။ယတါပစဖျးငချးပေလစဂ
လမရညထမကျစနယဘ ..
၊းာလသရလညထမကျးသ
ညထမကျစန
၊းာလသရလ
ာတေဆးာလရလညထမကျစတ ..
ကာတဆမကျးသ
။းညလာတာပျေကာဘ
းညလရလတမတသကာဘကာတဆမကျစတ
ငရဆ ..
23
ကာတဆမကျစတ
ေတရာမးငြတအးငပညလနးငါခေ
ာရန
ကးလးာအ
။ယတရလတမတသမကျစတာမနခအတကာရေးလးာအရေ
းငပညလ၊းာပျအနအာရနေတရာမးငါခေ၊ာမနခအတကလညထမကျစတးကျးပဒ
ာမနခအဒအနခအတးာြသကာရေးလးာအရေကးလးာအးာပျအနအာရနေတရာမ
။ယတရလတမတသလမကျစတ
းမလဒအ
ညထးညတမကျစတ။ယတစဖျဘဟသၥတြမာဟးငချညထမကျးသ
။ယတရးညလ
းလးာအးာပျအနအာရနေရးငါခေ
ရေက
ာတေငာအေးာြသကာရေ
။ယမရးပေလစဂ
။ယမရးပေလစဂကးမချအကဘာညရယကာၶနခငရရလးာြသးပျးငါခေ
ာတေဆးညလမရးပေလယဘ .
ေညလြဆကဘယဘကးမချအကဘာည
ကလးပ
။ါပလငခစေကာရေရေကကဘာကောတေဆးညလသရညလလာဘ။ါပ
ါပကဘကာနေအာရေကဘရေအးမချအကဘာညာမနခအတးပျးပေညလလဒအ
းငာလေရေကာလေစတယကာၶနခငာအေးာြသကာရေရေးာပျအနအာရနေ
။ါပးပေ
းမချအကဘယဘာမနခအတးာြသးပျးမချအကဘာညနရေရဒစဆဘောအ
က
။ယမရကာရေရောမနအာရနေ။ါပးငာလေကဆးငတအးညနထးညလ
းပေပငာအေကာရေရောမာရနေးလးာအ။းဘရမငြခတြလမာရနေစတာဟကစရေ
ာရနေဒ။ယမရ
ငရဆးညလရာဘာရစာလးမေ
ကရာလဒတနေးပေလစဂ
၊ပာတဆလမရးာထလယဘ
၊းာလမရးာထပတဝမးာစအတဝအ
တဟမမါဒ
ျတဝးာစအတဝအ
ငရရလဆးာလမရးပေလစဂကၚပေးာစအတဝအသာတေးပ ..
ကးဆးငာကေအ
ာတေးပျစဖျစလစစလတဝ
ကကာလောရနေတရကရအရသ
းပေလစဂးငတအးညနထစဖျစဖျမးနမ၊စဖျစဖျးာၤကာယေ။ယမရးာထပအနတဝအ
ကရာလ။ယမရ
၍ယကအ
ငရဆးာၤကာယေ
၊ကးာၤကာယေ
ငရဆမးနမ
မးနမ
က
ကာယေစတးလေးာၤကာယေယြရအးာသစနးသ၍ယကအ။ယမရးပေပလလစဂ
ငရရလဆယမးာြသးဆသောဟ (
းဘရစောကေမကထစနးသ -
းဆးာမအစနးသ )
ကးလေကဒအ
ငရဆယမးပေလစဂ
ကးမသးမအ
ာတေဆးာလသငနးပေလစဂ
ထစနးသကကာယေစတးလေးလေကးမသးမအ။ယတါပငနးပေ
အတယငက
းညလငရဆယမးာြသးဆသောမယြရ (
ာကေကထစနးသ
ါပရမလ )
ာမနခအဒအ
။ယတရလးပေးညလငရဆယမးပေလစဂကးဦစတးာၤကာယေ
ာတေနြကနနေအးာချအးငပအကသအါဒ
။ါပာတပျာပျေ
ာတေကြတောဟတနက
ကးာၤကာယေ
၊ကးာၤကာယေ
ကမးနမ
။ယတါပငနးပေကမးနမ
ခစတ
ကာတရ
းနဇရယကကညသးနြပငခတစဖျငလငရရလးာြသသေးာယမာမးာယမနငလ
ညသ
ကကြတအ
ငရဆယမးပေသါယငမလေလစဂ
းာလရငြခငပးပေ
ာတေဆ
..
ယတငခးပေကညသးနဇးညလငရရလးာြသးဆညသးနြပငခ။ယတါပရငြခငပးပေ
ငရဆ
။ယတါပရငြခငပးပေ
ေါဒ
ယမပ
နနေအးမစသ
။းဘါပရမငြခငပးပေ
ြတေးမသးမအငလခးာြသးဆးဦစတးမသးမအာမပဥ။ယမရခအကခအ၍ယကအ
ကထ
၊းဘရမမကာယေစတလယမးပေလစဂ
၊းဘညလမးာန
ငရဆးဘတတမ
းသေးမြကတတမဖးပေလစဂာဟးာသးမအတးမြကတတာမနခအဒအးငခကခ
းမအတ
ကးမသ
။ယမရးပေငသ
ာမးငပကာနေတးပျးပေငသ
ာဟးမသးမအဒအ
းဦစတးာသးမအဘးငတအဒအ။ယမရးပေလစဂရအႈမးာကျနႊညရးာသးမအဒအ
းဘရမလတတတးပေလစဂမသယဘမထြတေးာသးမအးညလငရခးာြသးဆသေ
ငရဆ
ကးမသးမအဒအ
ငရဆယတညလးာန
းမသးမအ
က
ကးာသးမအ
းာကျငသးငခကခ
။ယမရးပေ
းငတအတးာကျနႊညသ
ာဟးာသးမအဒအ
သးဆသေ
ရးာသးမအ
ကရာလ
။ယမရးပေလစဂ
စါပဆယတရပကာယေစနလာမာရနေစတးငြတာတေ၍ယကအ ..
စတ
ကာယေစတနကာယေစတမးနမကကာယေစတကာနေ၊းာၤကာယေကကာယေ
ပစမးာသာတေမးြသောဟ
သေကာယေကာယေစတမကထဒအ၍ယကအ။းဘါပ
၊ကါပခးာြသးဆ
ငဖျးာအာမပဥ
တပျးာြသးဆသေးမသးမအ
ကးာသးမအာတေဒ
၊းာသးမအကကာယေစတာမထာတေ။လမးပေပလလယဘ
33
။းမသးမအကကာယေစတ
ကးမသးမအ
ပျးာြသသေ ..
လစဂ
။းာလမရပလ
၍ယကအ
ငရဆမငလၥတြမ
တမငလၥတြမ
းင
ာမၚပေအ
ာဟးငချးပေပလလစဂ
ပလလစဂစဖျစဖျာအသစဖျစဖျၷနြစကရာလရးဦစတမငလၥတြမ။ယတစဖျဘဂါဝ
သးမအဒကကြတအဖးပေပလလစဂာမာရနေဒ။ယတစဖျနဝာတယကကာမရးပေ
ာတေဆးညလမရးပေပလလစဂးပျးာြသပလလယဘကးမ ..
းမနေအချေအဒအ
ာမ
။ါပာတေလမာရစတြခးာစအတဝအ
ပဒအးညလကးမသးမအ။ယမရးပေလစဂနေကၚပေးာစအတဝအတးာထတဝသ
အတနေစဖျးာၤကာယေးမစသ။ယတရလးပေလစဂကရာလရးာသးမအးငတအစ
ရးပေလစဂပကလတဝတဝအ။းဘရမလးပေလစဂာတေးပျတြခကတဝအကြတ
ာတရခစတကာနေ။ယတ
းပေလစဂကးမသးမအလးာြသးဆသေးာသးမအက
ငရဆယမ
းလနကအြတေၤကအးငပၚပေအ
။ယတရလးပေတြခ
ယမပေါဒ
ာတေကာရနေတရကရအ
ပအးဖ
။ယမရးာထ
နေကၚပေအဒအ
။ယမရးပေလစဂ
တသာမမာလၥစအငရရလးာြသစဖျစဂနာဟခစတတဝအရသးဆသေ၍ယကအ
အကာတးာထတမ
။ယတရစညငရရလပလငာအေစဖျကါပကတဝအဒ
ငရရလယစည
ကါပ
။ယမမလးာြသစဖျ
နဘစညမ
သရာဟသ
းဘရမလပလ
။ာနောတာပျောတေနြကငဖျးာအယဘယောဟါဒ။ာတာပျောတေးပျဆ
'
ဟာလအာရငအ
ေ '
ာမးငပကာန
တဝအ
ကခစတ
ငရရလးာြသစဖျစဂန
ကါပ
ပလ
းညနပလပ /
သရာဟသ
ကြတေးညနပလပပလ
။ယမါပပျးငရ
လဒ
းာလးဘစဖျမစဂနကတဝအတးာထငတၚပေရာလ ..
းာသကရတဝးကျတဝအဒအ
န
ာတေးပျနေကၚပေအ
ငရရလပလလစဂ
ကတဝအဒ
လမာရစစည
းာလးဘာတေ ..
းာလးဘရမလတြခကတဝအဒကကြတအဖစည
ခာလးမေလ
ငရ ..
ာတောမာရနေဒ
။းဘာတေလမာရစစည
ခအ
ကာတဆယမးပေလယဘလစဂ
။ပျးာြသးပျာပျောတေနြက
ကးာၤကာယေ
။းဘရမလးပေကမးနမ
းညလကမးနမ
ကးာၤကာယေ
။းဘရမလးပေ
ယမပေါဒ
းာယမနငလ
။ယမမလရငရရလဆ
ကာတဆးညလမပလလယဘငရရလကျခအကခအ
းပျာပျောတေနြကးညလ
။ပျးာြသ
ilA fosuY tammahoM hkiehS
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ
၀
၏
းာမကခးာကၾဖျေ
။ ။းမေအ
“
ာသေ
၀
ဒးဟ
”
။းညနယဘအ ာမယါပဓအ ၏
ာသေ ။ ။ ဖျေအ
၀
ာထ ာမယါပဓအ ၏ဒးဟ
၀
ငရအ ာသေးညတးါပစတ ရ
းညလတသးဆအ လသရမ စအ ငြတငရအထ ။ညသစဖျ
ာရအ ။တဟမညမရ
ာရ
ငႏးငတာရာရအ ၊ငရအာသေငႏငာဆေးမြစ
႔
းာအနြခ ငြတးငတ ၥစကးရေအ
ရေ ၏ငရအထ ၊ာသေရသ ကာရာရအ ။ညသစဖျ ငရအာသေမာတေရ းာအးမြစ
႕
ကာမေ
လ ငြတ
၀႔
ကးငတၥစကးရေအ ။ညသစဖျ ငရအာသေငႏရမ ၍ဟကခက
ႏတဖျးဆ ငတယက
ာရာရအ ငလာသညသငရအထ ။ညသစဖျ ငရအာသေင
ငရအ ာသေမ ာသေနေရညတ ငြတးငတာရနေ ၊ငႏငမျ ၊ငႏးာကၾ ၊ငႏသ ကးငတ
ငႏစကမ ငြတငရအထ ။ညသစဖျ
႔
ကးငတာရာရအ းညလာသေရမးာမးာန
ေအးငါပေအ ငြတငရအထ ။ညသစဖျ ငရ အ ာသေငႏးာကၾငႏငမျ
လသရမ ာဖ
ညသညမညသငရအထ။ညသစဖျငရအာသေရမးညလ၍ဟးနဇ၊းမသးာသ
႔
ပရ
၀
ငႏးာမးညၥစပတ
႔
ြဖ းညလမ
႔
နေ လသရမာႏခ ငြတငရအထ ။ရမးငချးာထးညစ
မးစဖ ၏ာႏခ ငြတငရအထ ။ရမ းညလ၍ဟာရနောသေးာထတမတသ နရ
ငဖျးာအ နခအ ငြတငရအထ ။ရမးညလဏဒ
႔
ငဖျးာအာရနေ
႔
။ရမးငချးာထးမးမႊလ
ါပငြတ နခအငာနေ ာကေငြတနခအခယ ။ငႏရမးမြစငႏငမျ ကငရအထ
၏ငရအထ ကးာမာတေဏဂ ၏ငရအထ ။တဟမညမငႏငမျ းာအငရအထ
။ရမ းငချငႏးာချးငပ မးာမလ
43
ညကၾယ ၍ပ ၚပေအငရအာသေးညတးါပစတ။ ။းမေအ
းမ နရစေငႏ
းငာမေ
။ါပးပေပျးထ
ာမညသညကၾယ ကးငာကၾေစဖျငရအာသေးညတးါပစတ ။ ။ ဖျေအ
ာသ ငပကကခညကၾယထ ။ညသါပစဖျစမျတအ ခချေအ ၏ာနသာသမာလၥစအ
လ ငပကကခညကၾယထ ၊ းပျးာထးမးစ ကးလခစတးကၾာနသ
႔
ြဖအ
အ႔
းငြတးညစ
ငႏးာမစပရ
႔
ဘ
၀
ပရ
ငကယက(တာဓတစ ာရငဆမညတ
႔
ာဖေပ က)းာမးာရတ
။ညသ စဖျ းငချးပေ
ာသေစဖျးငာကၾောစာသေးဆးဥမထပငြတာမလက၏ာနသာသမာလၥစအ
“
ခ းာချအ းါပစတမ တမျငရအဟာလအ
၀
ရမသကထခယြကးကပ
”
ညသ
တမငလစြမ
႔
ဘ၏
၀
ာနသာသ ကာလေစတ
႔
းရေဆကဆ မလ ကမာသးာမာရးရေ
ကးာမ
။ညသပေနေပျးမလငာဆေးဥးညလ
“
ညသညမ
႔
ရမမးာရဘ
”
အာသေဟ
ာကၾစ ကြတအးဥစတမငလ စြမ ညသကခ
႒၀
ငမျအယကးကၾအ ငြတးလခစတာ
႔
းမက ။ညသနေသပျ းငာကၾေစဖျ ငလ ာသ တမျငရအဟာလအ ာမးဆတမျ
ညကၾ ငြတနာအရြကတမျာတေ
႔
(ငလဆညမရ
“
ငသအ ငြတးကၾမျောၻမကဤ
တ
႔
ခးပေးငဆနဖ မသထ ကြတအးလးာအ
႔
။ညသ
)”
ထ ။ညသရါပဟ
႔
ငာကၾေ
႔
စြမ
မငလ
ငဖျနေအးဥစတ
႔
ခးဥ ငြတာၻမကဤ
၀
ညမရပျတ
႔
ကညသဟရမ ၍ဟာရအ
ငႏလ ၊နေ ၊းာမးာသလ ၊းာမ နာၦစရတ ၊းာမငပစသ ၊းတကာကေ ။ညသနေသပျ
႔
တယကၾ
႔
ငာကၾေယဘအ ။ပေငႏပျမ းငချခးဥ က
႔
ာရအ ာသေးလးာအ ာသေဆ
လအးကအ ၏တမျငရအ းပျစဖျးာမာရအာသေရခ းငချးငဆနဖ ာမးာမ
႔
ာင
ဖအးဥစတမငလစြမ ။ညသ စဖျ ာသးငချးာထးငဆနဖ
႔
ငႏးာမာရအာသေကမးရ
႔
ာဘသ
၀
တးငချခးဥ းငခးငခ အးာသလ ၊းငချခးဥထပရ ၊းငချခးဥ ကးာရတ
႔
က
႔
သ
႔
းာမာရအ ာသေ
အမနမစစ ၏ငရအာသေးညတးါပစတ ၍ယပးငငျ က
ဖ ညကၾယ ာသငြတၚပေ
႔
ငသငဆအ နရ
႔
ငမျယကးကၾ ။ညမပေရစဖျ
႔
တမျ
လ
ငဖျးငချညကၾယ ငြတၚပေအငရအာသေ
႔
တ ပႏြၽက
႔
ဘ
၀
ကကခးနမညရ ၏းာမ
တပႏြၽက လသငႏးမြစးပေ
႔
းပေ ညလကကခယြရညရ ၏းငတပရပလ
ငႏးမြစ
ကာယေစတသရကခငမျငထာသေးငြယးာမာသေဟရမညသဟးာရဘ။ညမပေ
ဖအ
႔
ဘ၏သထ
၀
မ ကခယြရ ညရ ညသ
႔
မကခယြရညရ လသ
႔
ဘာသေ
၀
ညသ
ထ ။ညသပေလးာမယာရႏအ
႔
ငာကၾေ
႔
“
ညသညမ
႔
ရမ မးာရဘ
”
းာသာစ ာသေဟ
ငြတကာနေ
“
းါပစတမတမျငရအဟာလအ
”
ညထးငါပေ
႔
စဖျ းပျ
။ညသ
ကသငာဆောဘေသ ကပအ ညသ းငာကၾောစထ
႔
သ
႔
းငချငာဆောဘေသပျအ
ငႏးငတ လးာချအ ညသးငတလ ငြတးလစခစႏ ။ညသရ းညလ
႔
ငပတတ
။ညသါပလါပးရေအငြတာရးပေးတနဖကကခညကၾယာသေဟညသစဖျ
မႏ းညလမသညမငလရမမနြလာသမသညမ
႔
ထ ။တဟမညမက
႔
ငာကၾေ
႔
းါပစတ
းညတ
ငဖျ းငချညကၾယ ကငရအာသေ
႔
ညတာသ ၊းာရတသအာသေဟငာနေည
ငႏမမ
႔
ငာထေရငပျငြသာသေးာချအ ၏မာလၥစအ
႔
ေမ ၏းာမ
၀
ကမ ငႏ
ငမျးတ
႔
။ညသပေငႏ
oobmalsi//:ptth skoob/moc.ylbeew.sk - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir
ivziR rathkA deeaS deyS hamallA
ဒ
႔
စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ
႕
ပးါပးငာဆေ
႔
ာစပလနရ - [email protected]
(
သ
႔
တဟမ )
ငႏာကေးဦ 34 90 366 721
ပးပေယြသကဆက
႔
။ညသါပငႏ
MSM
ငာစောစ
ကတရစကနက
ါဂာအ
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕)
၊
ဂာဟ
ilA liahoS (
မၿနဒစဆ
႕)
စးာသမ
၀
တင
႕
မ
ကြထငာစောစ
းညတကရ
လက
နမနမဥစ
လ
။ညသါပနေးနါဒ
အာရငအ
ာမတဂာနအဟာလ
အးညလ
တမျငရ
ညအကအ၏ (
ခေမမ
ာစးညနးြၽ
ျ)
ငဖ
ကဆ
ကလ
းနါဒလ
ါပးာြသ
။ညမ
ထ
႔
ငပျအ
းာသမငဘမးငလစဒၼမဟမ
စ(
တကောသ )
မ MSM
အငာစောစ
ကြတ
လ
ဥစ
(
၁
၀၀၀၅ )
ကပက )2102( yluJ
၊၎၍ငတစမလ
တဖ
႐
းပေးာအႈ
ာသေနေ
ာမနမျ
ငငႏ
အ
ႏ
႔
မးာပျအ
တမစႏငာမေကအညာနသာသ
႕
းညလမ
ေ
ာနတစ
နသကထ
ငဖျာြစ
ာႏကမာစ
ငႏးငချငမျးတ
နကြထေြထေအ
တရစက
တ
႔
က
းနါဒလ
။ညသါပနေ
53
။ကခခပရာတမေးထအ
MSM
မငာစောစ
ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ
၊စေစဖျသဒေတတစတ
နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ
႔
းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ
ေ
ာငျကၾ
။ညသါပပအ
ကခအညသညမါပငာစောစ
ဆမက
၊ကါပနေးငြယးာမ
းာထအကာထေအ
ငခအ
၊းပၿးပေပျာဖေငဖျလအ
။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ
ါခအထ
ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ (
ာတ
၀
းငခၿခန (
သ
႔)
းငချပျးငရ )
က
ညမးာြသကြရငာဆေ
။ညသါပစဖျ
MSM
ၚပေအငာစောစ
ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ
ာသေနဘဝေ
းမၥစကႈမအ
က
ျ။ါပတဟမညမးငရဖျေ၍းပေနခအ
းညလငဖျနေအးာမာအရာမနမ
တမမ
႔
ညသငႏတတ
႔
မကဘ
နြလမတ
းငာကေ
ဖးာစ
႔
းပၿးစညရ
ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ
နရါပကၾးပေးာအ
ငဖၿာြစးာစးလေ
႔
းထအ
ါပပအခပရာတမေ
။ညသ
၍ယကအ
၊းာမကခးညနးာအ
ညပၿမ
႔
းာမႈမစ
ကါပနေရါပ
းာမငမမ
ငဖၿနေအ
႔
သကဘးငာကေအ
႔
ာနတစေ
းရေ
ရ
ကလ
၀
းင
၀
းပေကြရငာဆေးန
။ညသါပလစေ
ကါပရးာမညသလပၿကၾအ [email protected]
သ
႔
ငဖၿလးမေ
႔
ပးပေ
႔
၍
ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ
သအ
းပေ
။ညသါပပအ
MSM
ာစောစ
းရေကာမျေစဖျင
တမာကေ
