دليل الشباب والأحزاب - BALADIbaladi-lebanon.org/wp-content/uploads/2014/07/Active-Citizenship.pdf · ش è١حح Ô ã ن óٍخط ف ش ãخ لط شط ç حٌ خ

1 | P a g e

تدريب واستشارات في مجال تنمية المجتمعات والعمل المطلبي، لتنميةل... 383968 (1 961+) :تلفاكس 908307 (3 961+): بيروت؛ هاتف جوال -شارع بدارو -مبنى بركات -الطابق األول

[email protected] : لكترونيبريد اwww.fordevelopment.org : موقع الكتروني

اىاطحدىو اىشثاب

فرش

قذح

تعرفاخ فا ضررح: اىفصو األه

زيأ حح١ش ؤخ .1

طؼ٠ف حح١ش .2

حح١؟ .3

١خ .4

ف حلمق ححؿزخص .5

ف االتاء: اىفصو اىثا ف حل١ حؼخ حوخ؛ ف ح٠ش -1

ح١١ حػخ٠خح حـظغ ح٤ ا حـظغ حي؛ -2

اىعقذ االجتاع: اىفصو اىثاىث

طؼ٠ف حؼمي ح٨ؿظخػ، -1

طط حؼمي ح٨ؿظخػ غ حؼ٩ػش حىزخ -2

أا اط: اىفصو اىراتع

كمق حح١ حؿزخط -1

حح١ ٠ي ٠لخذ؛ و١ف؟ غ ؟ ظ؟ -2

فنر عرب : اىفصو اىخاص

2 | P a g e



قذح

."ح، ىن تعض اىحااخ أمثر طااج اىثعض اخرمو اىحااخ تطا"

5445سرعح اىحااخ، جرج أرو،

طؼ٠فخص فخ١ ٠ش: اىفصو األه

ثذأ اىاطح شأا، .5

citoyenneteخ١ش، ح١ politeiaحهظخخ حؼر ظؼز١ ػ وش لي .وش ظليػش ف حغش حؼر١شحح١ش أ حح١١ش

ح ٠ؿغ أخخ ػ ( ح١ش أ ح١١ش)رخغش حؼر١ش وخ ، فب كظ ح٨ ٠ؿي ر١غ وظفش ح٨ى٠١ش citzenchipحف١ش

.أ ح٨ أ٩ غ١ ؿى ف حغش حؼر١ش وف

حخن حخ ف غ حل١خس حـظؼ١ش رى حح١ حط١غ ح ح٨خ حف حػ١ش حظخرغ –حو زيأ طى حظمخ٨

..حن... ظ٠خطخ، ح١خ١ش حظر٠ش ح٨لظخى٠ش،

حظش ح١خ١ش حمخثش ػ ح٤ل ح ظش طؼظي ح٨هظ١خ ح٨ظمخي حلك ح٦ ح كك حح١ ٠ى ف حح١١ش

.، ح٨ظخء حظن ـظغ يحزيأ حلمق لح

( حح١)٠civisؼى أ اظؼخي ف حح١١ش خك١ش طخ٠و١ش ح حل٠خط١ ح١خ١ش حخ١ش، لي اظؼض ح٤فخظ

civitas(حح١ش )ي٨ش ػ ؼ١ش لخ١ش فى ف أػ١خ أ ف خ.

( ؿ اظؼخء حخء ح١٤فخي حؼز١ي كك حح١ش) ف أػ١خ حو ح٤كح خى ح٤ أرخء حطزمخص حؼ١خ وخ حح١

ظخثف ػخش ف ـخ٨ص حم٠خء حظؼ١ كك ح٦ظوخد ح٦ظخد ح حلي ػ لي طظغ حح١ رلمق ػي٠يس خ حلك ف

.ويش حؼى٠شحئخص ح١ش ح

خى ف أرخ رخء اؿظخػ خ، وخض حح١ش ف١ كك خى ح٤ح، ،ف فظس ح٦لطخع كظ خ٠ش حؼ حط٨كمخ

.ح١خ ف ظخ حطزمخص ح٦لطخػ حخثي -طليىص كمق حفى حمخ١ش كذ ؼ ح٦ؿظخػ

حظ ١يس ظ ٠لش اؿظخػ١ش ؿي٠يس رخظحفك غ ظ ( citoyen\citeح١ \١) ؼخ ح١شظ حظؼز١ ػ حف ح

مخر ححؿزخص حظ طمغ ػ (حلمق) فىس ح٤ش حص ح١خىس فىس ؿد كمق أخ١ش فى ف ح٤ش، وبخ ح١، ٠خخ

.ػخطم

رؼيخ ف اػ٩ كمق ح٦خ حح١ حخى ػ حم حظ لخىص 1776ظم٩ي ح٠٨خص حظليس ػخ ظ ح حظؼز١ ف اػ٩ ا

.مطش طلي خش ف طخ٠ن ف حح١ش -كظ ٠خ ح -، طؼظز خطخ حػ١مظخ1789حؼس حف١ش ف ريح٠ظخ

3 | P a g e



تعرف اىاطح .2

:أ حح١زش ص ػي٠يس ح١ش،خه طؼ٠فخ

تعرف أه تعرف ثاىث تعرف ثا

غ٠خ، ظمش حي

١ض حح١ش أ . ١

طل فم٢ ٠ش ه حزي

ظزق ح١خ هخش رؼي

طؼيى حخث لي ػ

ح٠ش ف وؼ١ ىي

.حؼخ طيحه ه

حؼ ر أوؼ ه،

ح١ رخ٦ظخء ح

ا١خ حظخ٠ن حظن،

ح٤، حؼذ ححكي،

ح ه آهحخف

ؤش حغش حظ طؼظز حرطخ

خ، ح ح٦ظخء ٠ـذ أ

رخلمق ححؿزخص ٠ى

حخوش ف حؼ١ ف " حح١١ش"طؼ وش

حئ١خص حظوش طـخ ١ حكي ف طل

خ ح٠خ١ حؼخش ح٤خ١ش أ. ح ح١

:حظؼخف ػ١خ ح١١ش ف حظخ١ش

ر١ و فجخص حـظغ رغ حظ : حخحس -1

ػ حـ ح حي٠ حؼق

رى أرؼخىخ ح١خ١ش ح٦ؿظخػ١ش : حخوش -2

ح٦لظخى٠ش حز١ج١ش

ع حظؼيى٠ش: اكظح حأ ح٢ه -3 لزي حظ

أ ح٠ ح٦ؿظخػ : ظخػ١شحؼيحش ح٦ؿ -4

ح١١ش حظؼ ف حلي طفخص

حيه حىخش ح٦ؿظخػ١ش

حح١١ش رى ػخ ػ٩لش

حح١ ريظ رخـظغ ح

٠ظ ا١ فك خ طليى حمح١

وب١خ حؼ٩لش فك حلمق

ححؿزخص حظ طفخ حمح١،

خ ػ٩لش حح١ رخطخص أ ا

حظ طي٠ ئ ف ا١خ حيش

اىاط؟ -3

.٠ىخ طؼ٠ف حح١ ػ أ ح٦خ حفى حؼ٠ حىخ ف حيش

. حح١ش ػ حخ حؼ١ش حمخ١ش ح٤خ١ش ف حيش حؼخس

ح٦ظخءحص ح٤ه ػ٠٠ظ ف حيش ٨ ف حطخثفش ٨ ف حؼخثش ٨ غ١خ . ١ت آه ٠مف حفى أخ حيش وح١ لز و أ

.حىش

. حح١ فى، ح حفى حص لخ١ش طل كملخ ػ١خ حؿزخص. ح٤خ حمخ ح ٠ليى حؼ٩لش حظزخىش ر١ ر١ حيش

. و فى غ ح٤فحى ح٢ه٠، فى ح١ ظخ ك١غ ؼ١ظ حمخ١ش أخ حيشف ا١خ حؼ١ش ٠ظخ

و حزخ١١ حء ي حمخ ٠ظظؼ رخحء رخلمق حي١ش ح١خ١ش ٠ظل حفحث ححؿزخص (: حيظ 7حخىس )

حؼخش ى خ فق ر١

ى زخ حلك ف ط حظخثف حؼخش، ٨ ١س ٤كي ػ ح٢ه ك١غ ح٦ظلمخق حـيحس كذ ح١ (: حيظ 12حخىس )

حظ ٠ ػ١خ حمخ

4 | P a g e



شرطا -4

:خن ١خ زيأ حح١١ش

ىظ ى٠مح١ ه٩ي خخص أ ١ش حي ظخ كى حفى أ حمش حخ اػظزخ أ حؼذ ي حطخص فك ػ -1

،ث آ١خط حي٠مح١١ش ػفخ خشىاكظح زخ

اػظزخ ؿ١غ حىخ ظخ٠ أخ حمخ ف حلمق ححؿزخص رخظخ أ ٠ظظغ و ح١ رخلك ف حخوش ح١خ١ش حفؼخش -2

،ط حخذ حؼخش

ف اىحقق اىاجثاخ -5

؛ غخي."ح٢ه٠/ طظ كمل ك١غ طزيأ كمق ح٢ه"

اىاجثاخ اىحقق

زخ لغ ػ ػ٩ع حطفخل١خص ػخ١ش أخ١ش

. رظؼي٠ لح١ حيحه١ش ظظخذ ؼخ

رخظخ، كك و ح١ زخ حظظغ ر

:حلمق،

حػش حؼخ١ش لمق ح٨خ،

مق حطف،حطفخل١ش ك

حطفخل١ش حم٠خء ػ ؿ١غ أىخي حظ١١ ي

حأس،

:خه ػخ ححؿزخص

حظ ٠ ػ١خ حمخ ٠ف : حؿزخص لخ١ش

.طف١خ ػ ؿ١غ حح١١

حظ ٠ئى٠خ حح١ رطك :حؿزخص اهظ١خ٠ش

احىط اهظ١خ

:أ ححؿزخص حمخ١ش

خػش حمخ اكظح حظخ١

ىفغ ح٠حثذ

حيفخع ػ ح١

:أ ححؿزخص ح٦هظ١خ٠ش

اظخ حح١ رخح١١ ح٢ه٠

حظ٠ل١ش ف ز١ ح١

ححؿذ ح٦ظوخر

5 | P a g e



ف االتاء: ىثااىفصو ا

. حح١١ش طؼ حظخء حح١ ا ١، "...

ح٦ل١، لي ٠ى ح١ /ذ طؼ٠ف ح١ أ٠٠خ؟ ١ ػش طؼ٠ف طلي٠ي ١، فمي ٠ى ح١ ح١ حح١ ٠ظط ا طؼ٠ف

حلخي ف ا٠طخ١خ أخ١خ لز أش، وخ /أ كظ وخض ح٤ش غ١ ظلممش ف ىش . غ حم١ش ح١ حم كظ ك١ ٨ طظطخرك حـ١ش

. ف حلض حلخ لخي ف ح٤ش حؼر١ش،حكيس، وخ ح

حلمل لي ٠م ح١ ػ أخ ح٨ظخء ح١خ. أ حط٠مش ح١٤ش حلي٠ؼش ػ حط٠مش ححل١ش حمي٠ش« ح١ حؼخ» ٠ىلي

(٠ح، رـ١ىخ)لح١ش ظؼيىس حلظخى٠ش ـخػخص أ - ، لي ٠م ػ حرطش ١خ١ش(ح٠٨خص حظليس ح١٤و١ش)يش

؟ ىخ لي طم ػ أخ ححرطش حي١٠ش ح٠٦ـخر١ش ي (احث١) ٠ى أ ٠م ح١ حح١١ش ػ أخ ححرطش حي١٠ش حؼ٠ش

(. زخ)، أ ػ أخ ١خثف (ا٠ح، رخوظخ)أ ح٨ظؼخ حطخغص

ح٨لظخى؟ طم ػ ححرطش حي١٠ش، أ ح٦ػ١ش، أ حطخثف١ش؟ ش حغش حؼمخفش حظوش؟ طم ػ حؼخ طم حح١١ش ػ حرط

ػ "ح١ حىش"وخ وخض حح١١ش ف حؼ حط طؼ (لخض حح١١ش ف ح١خ حمي٠ش ػ أخ ح٨ظخء ي٠ش أ حلخس)

ح٠٨خص حظليس ح١٤و١ش، ويح،)أ ح٨ظخء يش خ ( حف١ش فخف كخ حـ١ش) "حـ١ش"ػ أخ ح٨ظخء ا ح٤ش كيىص

(..."أظح١خ

مظطفخص مخي ىخطذ ؿ١ لخ،

٤٢ط٠ حؼخ ٤٢ػيى حـؼش ل١فش ح٤هزخ،

6 | P a g e



:اىحاىحس اىعا اىخاص؛ ف ف -5

ػ أ ( ...ر، ؿؽ ل، أكي ر٠١، ف١١ذ كظ، وخي ح١ز، ؿحى )طظفك ؼظ ححؿغ حظخ٠و١ش ح٤خ١ش حوخش رزخ

.وخض ف أخ طى٠ زخ ح١خ حلي٠غ ححذ/ حطحثف

وخض أ٠٠خ، ػ ظ . ػ ظ حظفخػ ح٨ؿظخػ حن ح١ ، ٠ى حمي أ و حطحثف طى ـظؼخ لخثخ رحط"...

ا وخ ه ٨ حؼ٩لخص غ حوخؽ، طظآف ف أوؼ ح٤ك١خ طظلخف طزؼخ ١خش ح٨لطخػ١١ حخ٠ن ح٠ وخح ١٠ ىفش حلى ف حز٩ى،

ىخ حظمد رغ١ش حلفخظ ػ حو ح٨ؿظخػ١ش ىحه ـظؼخط أخ أظخ ٠ظؼي طير١ ئ حػ١ش ؿغ ح٠حثذ خ٠س حل

..."، أ ح١خ١ش أخ أظخ حخ١ه رخحص حؼؼخ١١، رخظخ أخ ظحث حطحثف ح٤هػ١ظ1

ؼؼخ١ش، ظخ حمخثمخ١ظ١ حظف١ش رؼيخ، ف ط٠ مي خ ح ح٤ رخ٨خفش ا فخص هخث حطخص حو١ش ػ ح

.ي حخ ف طمظخ" حيش"س

. ؿش أه" حطش حمؼ١ش حـخثس حغ٠زش" ؿش، " حيش"ر١ ف ( كيس كخي)فؤزق خ طيحه طخ،

.ح٤ه حوخش( حظخرؼش يش)حخكخص حؼخش ح ػ أخ ئػ، رأ٠خ، ف ١ق طؼخ١ حخ غ

ػ١خ، طظـ حىش رؤر ػخخ ف ٠١مش طؼخ١١خ غ حظىخص حؼخش ك١غ حخخ خ، ح رلخش حظلحخ أ ح١طس

.٨ ا طي١خ أ طؼط١خ

ـ٩ص حلخزش )طل١ ح٠حثذ ( حطخس)ش ر١خ ر١ حطخص حـش لف حوخفخص ٠ظـ ه أ٠٠خ رؼزش حم٢ حفؤ حيحث

(حىؿش

٠ـي ؼظخ ؼرش ي٠يس ف حظؼخ١ غ ح . ف١خ ٠ظؼك رخ٠ش، ٠ظؿق حزخ ر١ حىخص حوظفش ٨ظخث حفى ح٤ه حـخػ١ش

ط١خػيخ ػ إش حظىخ ر١ ػخ ح٨ظخء حوظفش ر حظخل٠ش أك١خخ ػي٠يس، حخ ظر ػ ؼ ىحث ح طر١ظخ ٨,هخش . ح٤

.٨غخء ىخص ػي٠يس ٠ظخ خق ى حكي أ حػ١ ػ ح٤وؼ

(ل" )١١ ظل١ش؟ ػش ٠ش زخ١ش حكيس؟ أ ٠خص ظخل٠ش طـؼ حل١خس حظوش ر١ حزخ"...

أ ـػش حئحص حظ ؤخ . حس ح٨ طخ٠ن ل ح٨ىس حس ىخ حم١ي حظل١غ حزخص ـي ػ رطخلش ح٠ش

.حظي١ ري أ ز ػ خكزخ، ػ أ ٨ ٠ؿي ر١ ١خحص حز ح٢ه٠ ؼ١ حكي

.، ٠مي أ١ ؼف ف وظخر ح٠خص حمخطش"خ ٠ـؼ ٨ أز أ حخ آهأ ٠ظ "

. حيش ػ حـ٩ص ح١ش، طظى ٠ش و ح٤فحى ـػش وز١س حؼخ ٨ طمظ رخطزغ ػ طه : "...٠ظخرغ ؼف ف١مي

أ ؿ١ش أك١خخ ا ؿ١ظ١، أ ا ـػش حػ١ش أ غ٠ش، ا ػخثش ١مش أ ؼش، فزخ١ش ا حغخز١ش حؼظ، خن ح٨ظخء ا ى٠

... ا ش أ ئش وخ ا ر١جش حؿظخػ١ش

، ا ػ حؼ رخظخء زا ٠ى . ى ح٩ثلش لي ططي أ٠٠خ، ٠ى ح٨فظح أخ ٨ طمف ػي كي ١س أ ف٠ك ا مخ١ؼش أ ل٠ش أ ك

ي ٠خ أ س ح٤يلخء، ا مخرش أ وش أ كد أ ؿؼ١ش أ أر١ش أ حرطش ح٤وخ طـؼ أحء ظوش أ ح١

.حـ١ش أ حؼخخص حـي٠ش فخ أ ٠ؼخ أح ظخرش

ى ٨ ٠ى اغفخي أ خ اغفخ٨ طخخ، ف . ، ف حلض ف ػ ح٤ل١شح٤ رخطزغ، ا ح٨ظخءحص ١ض ػ ىؿش ظخ٠ش

ش و١ش أ خ ٠ى ط١ظ ".ؿ١خص حف"حؼخ حى

ح حؼ رخظلي٠ي، أ طغ١ذ ح٠ش حفى٠ش ػ ح٠ش حـخػ١ش، ػ أخ ف حظخؽ أش حح١ حح١١ش ػ ظ

.حخش ف زخ، ف ىي أه ػي٠يس

. ي٠فخ٨ظخءحص حظ ٠لذ خ كخد ف ك١خطخ ح١١ش ١ض ىحثخ طه حؼظزس حظخءحص ث١١ش وخغش ح حم١ش حطزم١ش ح

!ىيتفنر

"ال تعط اىح دفعح احذج، ف تث تتحه عي ذ اىحاج"

.1999مخطش، أ١ ؼف، ىح حخ، ر١ص ح٠خص ح

1 .2000ػخ١ف ػط١ش، ىح أحؽ، ر١ص . ئ حيش حـظغ حي ف زخىحش ف ؼلخص : حيش حئؿش

7 | P a g e



اىاط اىرعاا، اىجتع األي إى اىجتع اىذ؛ -2

ـظغ ٠ظ زخ، وخ حؼي٠ي حيي حخرش، حؼر١ش غ١ حؼر١ش، ا طه حـظؼخص حـ١ش حظ طظؤؿق ر١ حـظغ ح٤ ح

.حي

.ؼخص حـ١ش غخزخ خ طظى ف١خ أخص ػ١فش رى ى، زخ أ ح٤ؼشحـظ

ػ ح . ح ح٨خس خ ا أ حؼف ح مي ١ لح رخؼف حـي أ حؼى، ر حؼف رـ١غ أىخ ظ٠خط

.ر١ش ف حوخشح٤خ، ٠ىخ غ ؼظ، ا ٠ى ؿ١غ، حيي حؼ

ى خ حـظغ ح٤؟ خ حـظغ حي؟

(:ػخ رؤ حظيحه ر١ حـظؼ١ ؿى ٠ظحف كـ ح حظيحه ر١ ري آه، ـظغ آه)خ ؿ لي ٠خػي ف ا٠٠خف ح٤

اىجتع اىذ اىجتع األي

وخ حـظغ ) أ حـظغ حي ٠زم

،(حزي ٠زك حـظغ حل٠

ليى رخحر٢ حز٠ش حطز١ؼ١ش ح٤ رلذ طيؽ

ح٨ءحص طؼيىخ، ححص ا ح٤س ا حؼ١س

أ حـذ ا حمز١ش ا حطخثفش ا حطمش أ

!حظلخفخص ػ ح٤

لى رؼ٩لخص حمحرش حذ،

خثش أ حؼ١س أ حمز١ش أ حطخثفش طى حؼ

ي ح٤خ حؼ١،

ظؼيى ح٨ءحص رلذ طؼيى ح٨ظخءحص،

ػ٩لخص ػ أخ حلش أ حلخؿخص حظوش،

ح٨ػظخى ز حى ػ حمح١ حؼ١ش،

،( ك١غ حطم)حلخ ظخس حظي٠

حخو ح٨خ١ش ك ح٠٨خ رميس حؼم حؼ ػ

وخفش،

! أزق ي١خ ٨ ٠ؼ رخ٠س أ حـظغ كخش حيش ريظخ لح١خ ئخطخح٨ظمخي حـظغ ح٤ ا

ظلىش ف ط١١ حيش رى أؿطخ لش ػ٩لخص حمحرش حؼ١س !حمز١ش حطخثفشفخطش لي طزم ز١ش ػ أ أ١ش طظ

أ لخ ٨ ططف ىش ح٨ظمخي حـظغ ح٤ ا حي فخ رمس ف ريحخ حؼر١ش، فف زخ ؼ٩، ٦ أ طف١ ٤ لح أ

.١حثف" ٠ؼ"٠ظ ا رؼي طحفك ف حىح١ ر١ ح٩ػز١ ح٤خ١١ ح٠

!ؿى ىش( زش)مخ خ ـى غطخء أ حؿش ط١١٠ش ٦ػطخء ٠ى حيظ ح

8 | P a g e



:حخخص حز١ش ح٢ط١ش/ حخو/ أ ظخثؾ ح ح٤ حؼخ

ح٨ىحؿ١ش حظ طلى طف١ حمح١،

،حو٠ش حظؤؿش كذ ح٠ حم ح١٤ش ١ كذ كخؿخص حخ حخص حظ١ش

،(غ طلفظخ ػ ػمرش ح٦ػيح أ٩ )٨ىحؿ١ش ح٨ظمخث١ش ف طف١ أكىخ ح٦ػيح ؼ٩ ح

حزخ١١ش ف حظؼخ

حظىخد حظن،

حظ٠غ حطخثف ػ كخد حىفخءحص،

(.حح١١)حظ١١ ف حلمق ححؿزخص ر١ حي

.، حن...

خالصح

"؟!أ ح رعاا تنر تشنو اطو ح رعاا أ اط؟ "

9 | P a g e



حؼمي ح٨ؿظخػ: اىفصو اىثاىث

.وؼ١ ف٩فش حم حخى ػ خ،ح١خ ح ىص فىس حؼمي ح٨ؿظخػ ف وظخرخص وؼ١ حفى٠

وزخ حفى٠ ح٤ر١١ حطق ػ ط١ظ 3( فشا رظؿخص ل١ وظ)لي ػ ػ طط٠ ح حف اػطخث ؼخ١ حىخش

:رخؼ٩ػش حىزخ،

1588خ ر ف اىظح ػخ ط

1632ؿ ن ف حىظح ػخ

1712( ي ف ؿ١ف ٤س ف١ش) ؿخ ؿخن

تعرف اىعقذ االجتاع، .5

ف حزيح٠ش ػ حطز١ؼش حمخثش ػ ححػخص حلد خ ىػخ حخ ا حظفى١ حؼمي ح٨ؿظخػ ف أ حخ وخح ٠ؼ١ طظـ فىس

ح ،ف اخء طظ١خص حؿظخػ١ش طظ ػ٩لخط ح٨ؿظخػ١ش أؿ حيفخع ػ أف ح٤هطخ حوخؿ١ش وخطز١ؼش أ ح٤لح ح٤ه

ى ٠ظ أخ ح٢ه٠ رزؼ ححؿزخص أؿ طى٠ طظ١ ٠خػي ػ حزمخء ٠ظ ه٩ي طخي و فى ػ ل أخ١ظ حفى٠ش

.ظى ٠ظ طظ١ ح٤فحى ح٨ؿظخػ ٠ـذ أ ٠و٠ؼح ا لخىس أوفخء لخى٠ ػ طؿ١ ك١خط ح٨ؿظخػ١ش طؿ١خ ٠وي كخؿخط كخ٠

!تاختصار

ك حمح١ ئخص ػخش، طؼ ػ كخ٠ظخ طظ١ ئخ ططز ( ٨كمخ )فى٠ش و حكي أ ل ظؼي ظخي ػ رؼ كملخ ح"...

(...." )حظ طحفمخ ػ١خ ػ١خ ؿ١ؼخ ى حظؼخء

:تطر اىعقذ االجتاع ع اىثالثح اىنثار -2

:تس

. رمخث طخط حلي ػ حمس ٠٠ي . طخخحخ رطزؼ أخ١ أ( حظ١ –٨ػ١خ )٠ ر ف وظخر

.أ حـػش أ حـظغ ك١خس فط٠ش خرمش ػ ؤس حـخػشؿى مي لخي ر ر

وخ ىخ ك١خس ف حع أط ح٤فحى ؼخ ػ حظؼخلي ٦خء حـخػش ح١خ١ش ح حظؼخلي ط ف١خ ر١ حهظخح رمظ٠خ كخ

ططذ ػ ه . ل حطز١ؼ١شحؼمي ػ ؿ١غ كمؿذ ح٤فحى طخح ر أ ٠ى ١فخ ف حؼمي ٠طز٢ ه طـخ رت، هخ

١ ا طف١٠ حظخ حى ػ حظخ ر حظ .حطخ حلخو غ١ م١ي رء ح ٠٠غ حمح١ ٠ؼيخ كذ ١جظ أ

.ح٤ظمح١ حؼز

حوطؤ ح٨ػظمخى رغ٠س اؿظخػ١ش طل ح٦خ ػ ح٦ؿخع أ١س ح٦خ وخ لخثش ػ غ٠س كذ حزمخء ٠ؼظمي أ٠ ر وخ

.حى ف كد ي حى أح٦خ ثذ ٧خ أ( حلخش حطز١ؼ١ش)اخ ح٤ أ . حظؼخ

حطك لخثخ ػ حلخؿش ا ح حظخ ظف١ ح٩ حيحه ١ؤ١ش مي و ر حوخ أػخي حؼف وخ ىفخػ ػ حلى أه١ح،

. ح٤فحى ١خىس حمخ

هؿخ ١ ح ح٨طفخقػم لز حؼذ ح حلىش حطمش حظ طوؽ ػ ػ حطفخق حهظ١خ طؼظيوه أ حطش حطمش وخ ١ف

.ف أ٠خخ (أ حي٠ىظخط) ٠وظف ر ػ أخ حلى حطك خ. ظؼخ١ زخىة ر ٠لخ حلخ ٠ؼذ طز٠خ كظ فمخ

. ؿد حيق ح٤خش ػفخ حـ١ حظخق ح٦خف ححوش ف حو٩فخص رخظلى١ ٠ظطذح حظؼخلي

خ ا ٠ـذ أ طى حطش حؼخش طمش ل٠ش ا أرؼي كي رل١غ ٨ ٠ؼى حفى رخحثخ ١جخ وح، ٠ى حؿذ حو٠ع حطك، ح٨ ػي

.حوخ حظخر

:ج ىك

.٠طك ن فىس فخىخ أ ح٦خ ٠ي ػم ػ حفطس

.ف ح١ش ٨ ٠فق ر١ ا٨ ع طر١ظ خىح حخ ٠ي ر٩ ػخص ػم١ش،

10 | P a g e



ف ٠ؼخ ر ف ط٠ ح٦خ لس غخش، ط كخي حطز١ؼش كخي طك ٠ى ف١خ . ٠ؼظز ن أكي ئ حذ حل حـي٠ي

أ أ حؼ٩لش حطز١ؼ١ش ر١ حخ .حل٠ش ٠ذ ا أ ٧خ كمق طمش ٨ ٠ومخ حـظغ، ح كخي حطز١ؼش طم ف –لخ ح٤ل

حؼ٩لش حطز١ؼ١ش رخل١ش رغ حظ ػ حؼف ح٨ؿظخػ، طم١ ر١ حخ ـظؼخ ١ز١ؼ١خ خرمخ . ػ٩لش وخث رىخث ك طئى ا حخحس

.ػ حـظغ حي لخخ ١ز١ؼ١خ خرمخ ػ حمخ حي

.ؼ كك حى١ش كك حل٠ش حو١ش كك حيفخع ػخ أخ١ش ل ف ط١ش ك٠ظ حيفخع ػخ ػ كمقػ ه كم ٠

أ حى١ش حوخش ؿىس ف كخي حطز١ؼش، حخ خرمش ـظغ حي حظ٠ش كي حى١ش طل ػي ن (رؼى ر)ن ٠

.ىخش وز١س

ى١ش كك ١ز١ؼ ٠م ػ حؼ ميح حؼ ٨ ػ حل١خس أ حمخ حؼ ١ كك ف١خ ٠ىز حء رظؼز خط ٨ ا كك ح

ػ أ كك حى١ش هخغ ١١ ح٤ي أ حخه ٨ ٠يع ى١ظ طظف أ طه حؼخ أ ٠يع . طزق حل١خس كمخ ا٨ اح حظض حؼ

.٠ىف١ ٣ه٠ خ

١ض رخزش خه ى ( ه١س)١ض حطز١ؼش، ف أخ و خ ل١ش طم٠زخ ا أ حى١ش حطز١ؼ١ش (( حلخق حؼخل))٠ ن أ ح٦خ

٨ ػ حظظغ رخحص ح أوز ؼخىس طم. ٠ظه أخ رؼ ٨ ٠م ر ٠٠ي رخحى حظوش ـ حز. رخزش ا و حز٠ش

أؿ ((. ١ظ))ػ كي طؼز١ (( حظؼش حأخ١ش))حىز ر ػ طه ح١٤خء حظ طؼط أوز حؼخىحص، رح ٠ؼف

و كىش ٨ غخ٠ش (( ن))خ حى١ش ٠وؽ حخ حلخش حطز١ؼ١ش ٠ى ـظؼخ ي١خ غخ٠ظ ح٤خ١ش حلخفظش ػ حى١ش، ٠مي

. خ غ١ حلفخظ ػ حى١ش ه٩ي ح٦حىس حظ٠غ ٨ حلى

ح خ طـز حلىش حي١ش حلى ح١خ اح ع . ا حمح١ حم٠خس ح١ش حظ ٠لظخؽ ا١خ حخ ف كخش حطز١ؼش

.حلىخ اىح٠ ف هيش حـخػش ظ طم ػ طؤ١ ححكش ح٦خ. حى٠ؼش خى ا خى١

ر١ حلخو حلى لي حظ ن ػ ه٩ف ر، ؿخذ حزخ ي حه ض ػ أخ ػمي أ حطفخق حعحيش لخ أ ٠مي ن

ػي ا . حلخش حطز١ؼ١ش ا حلخش حي١ش ح٤ىخي حوظفش لىش ف ظ٠ظ ػ طش حيش حمخ، ٠٠غ ن فىس ح٦ظمخي

ح ٠مخ . ػ فب حلىش ٨ ٠ـ أ طى طؼف١ش. حغ حيش حلفخظ ػ حل٠ش حى١ش حظ١ طىظزخ ػ ٠١ك حؼ

. ا ط٠ؼ١ش طف٠١ش حطلخى٠ش

ف كخش ١ز١ؼ١ش ١ح و لخى٠ ػ أ ٠لح حـ١غ ػ اكظح كمل حطز١ؼ١ش ٠٨ظط١غ رـى حوخ كخ٠ش حخ أ ن ٠

ىح ؤص حلىش . خ ٠ؼى ا١ أ كخ٠ش ى١ظ ح اطفمح ف خ ر١ ػ الخش كىش ط حخ رخلخفظش ػ اكظح كمق حـ١غ

ف١زغ ػ . اخ ٠ف حظحخص ظمخرش ي ى ١ ػميح غ١ ١رمظ٠ ػم

.ح حؼمي ٠ف ػ حلىش رؼ ح١ ح٨ظحخص

فبح خ هؿض كىش خ ػ أكىخ حؼمي يىص حلمق حطز١ؼ١ش فب ٠ى كك حلى ف حلخش أ ٠ؼ١ي حظ ف خ ألي ػ١

. حلىش ػي ح٠س حم أ ٠ؼ ػ١خهك

ظ ٠ ن ا لى١ أ ٠ؼح اح خ زض حطش حلمق حطز١ؼ١ش هخ حل٠ش حى١ش حفى٠ش ى حظؼخي كك حمخش ف

.٨ ٠يف ا طلم١ك ح٤خ حؼز١ش ر ا حيفخع ػ حظخ حؼخ

.ك حمخش ك ١ش ل ح٤ه١ ػ حظفى١ طق ربرؼخى هط حؼس حؼز١ش ٨طى طمخ ىػس ا حؼ١خح٨ػظحف رل

ا طش ح٤د أػط١ض ى ٠ر ح٦ر ٠ـؼ . ا ؼ حل٠ش حو١ش ػي ن أ ١ خن ١خىس ١ز١ؼ١ش ٤كي ػ ح٢ه

.ف حؿذ ١ز١ؼ أوؼ طش ئلظش ٨ طز ف ء طش ح١ي ػ حؼزي، طفمي رء ح٨ظؼخي حظم١. اخخ أ وخثخ كح

. ا حطش ح١خ١ش طح ظن ػمي اىح، ه ٤ أػ٠خء حـظغ ظخ ػم٩

.ؼ١ش ٨ لخ لش حلخوحطز١فؤخ حـظغ حل٠ش، حغ حؼمي ح٦ؿظخػ ١خش حلمق

.، ٠ ا ح٢حء حي١٠ش طظظغ رلك طك خ رخخكشحك خح١خ ػي ن فى ػخ، ٠ف ر١ ح فىحا

11 | P a g e



مش، وخ حث١ حظخ وخ ٠ل ح١خىس حؼز١ش وخ ٠ل حى١ش حط. ححلغ أ ن ٠ى ػ٠خ غ و ظح ؼس

.ح٤

12 | P a g e



:جا جاك رض

ا حمح١ . ١ حخ لي حض رظ ححػش حخػش حى١شر ا ح٨خ ١ز١ؼ ٨ رخو١ ٨ رخ٠، ا حخحس٠

٠ش حي١ش ريه ف طؼخلي حؿظخػ ٠ـؼ ح١خىس ـظغ لي ػض ظؼز١ض لس حظخ ػ حظ، حخ ٠ظط١ؼ طلم١ك ء حل

.رؤ رل١غ ٨ ٠ـ حي ػخ ٤كي

٠ى ٠ؼف أ٨ى ٨ غش ٨ خػش ٨ ف١٠ش ٨ ٠ش أ كظ٠فظ ا ح٦خ وخ ظكيح ف حغخذ ٨ ٠ؼف أ

.أ ػ٩لش ٠ى أ طى ػ٩لش هم١شك١غ أ ٠ى غ أفحى ػ

لخ وخ ٠لظخؽ ا ح٤ى٠ش ٤ حلش اخ وخ كخ٩ رش ػ خث حخء كخؿخط حطز١ؼ١ش ٠خد ح٨ رخم١ ح٤ح

.طؼظ رخ٦حف ف حؼ١ش رخ١ي حطؼش خ ٠ظؾ ػخ حؿخى ؿ ػم

ح حل١ح ٠مخى يحفغ حطز١ؼش ى ٠مي( ؿى ف حل١ح ا كي خح) ش حظ ط١ ح٦خ أوؼ حفحل٠٠ ح

. ح٦خ ٠ ف كح ف ح٨م١خى أ مخظ

٨ طآ ا٨ ف كخش ح٦ؿظخع، فخ٦خ لي أهطؤ ف ل أ كخش حطز١ؼش طظ١ رخطغ حىز٠خء، فب خط١ حؼخ١فظ١ ٠ؼظمي أ ر

.حظكي وخ وخ٩ ؼ١يح ٤ كخؿخط ل١ش

ؽ ح٦خ حلخش؟ هؽ ح٦خ خ حطفخلخ رؤ ػض أ٨ حزخد ١ز١ؼش وخـيد حزى حم١ع حطط ا حظؼخ ى و١ف ك

ػ حطط حف٠١خخص ح٨ي ا ح٦ؿظخع رفش ظي٠ش .وخ حغ ١ي حل١ح لظخ طؼخخ ... غ غ١ أرخء ػ

.فخهظػض حغش فظغ١ حن ر حلي

ى ح ح ح٦ؿظخع رػ١، حئلض حظي٠، ٠ؼ ف أ ، كخش حظك حوخ١ش حمح١ ١ ف١خ ىع هف ح٦ظمخ

ىح ٠ظلي ح٦خ . ك١خس ح٦خ حطخع حطخ أى ا ء كخش ي١ش ظش رخمح١ طؼزض حى١ش ٠ظ١ي حظفخص ر١ حخطط

.حط١ذ رخطزغ ا ٠ رخ٨ؿظخع

.حؼىس ا كخش حطز١ؼش اغخثا ح٨ؿظخع لي أل ٠خ حؼزغ

. أ طق فخي رؤ طم١ حلىش حخلش ط١ت خ رظر١ش حح١١ حخل١و خ طظط١غ ؼ

حظ لي ـؤ ح٤غ١خء ا حل١ش ٠٧مخع رخفمحء لي حرظىح وخ ٠مي ، أو هطش ػيخ لخح فمحء ظلي ى ل ح٠ؼفخء

ىح لخى طؤ١ .ظف لحخ ف ح٨لظظخي كي أفخ ف طش ػ١خ فك ححثغ حلى١ش حـ، ٠غ لح١ حؼيي ح ري٨ أ

.حى١ش ح١٤ش حز ا ح١ؼخق ح٨ؿظخػ

حىؼس ـغ ى حظلم١ك ػيخ ط ( حل٠خص حلمق)٠ذ ا أ ح حف ( حؼمي ح٨ؿظخػ) حؤش حظ ٠ؼخـخ ف وظخر

ح حزي ،ػ ف ػ كمل ـظغ رؤوو حكي حمخ ل ح٦ىحس حفى٠ش ٠ي ط٠غحفىىش ػ أ طئف ؼزخ حكيح، أ

حؼذ ٨ ٠٠ي ا٨ ا رمظ٠خ ٠زق حى ظخ٠ ف ظ حمخ، حمخ ححىس حى طم حى أ حفؼش حؼخش أحك١ي ؼمي ح٨ؿظخػ

.فخ٦حىس حى١ش ظم١ش ىحثخ ٠ؤد حو٠ع خ ٠غ حـظغ رؤو. حفؼش حؼخش

ر١ ىح ـي أ حؼمي ح٨ؿظخػ ٨ ٠ظو، ظ ػ طى٠ حـظغ وظظ١ ١خ فلذ، اخ ٠ليى أ٠٠خ حؼ٩لخص حظزخىش

.ظوز و١خ ٠لىحؼذ ر١ ح٠ ح

حطفمح ػ مي وخ حؼمي أىحس احى٠ش ٠ظخي ر ح٤فحى ػ ك٠ظ حطز١ؼ١ش ا و فى آه، أحرح احىط حفى٠ش ف احىس ػخش ظوش

س، اح خ فض حطش فخ وؤكىخ خث١ش لخ١ؼش، وخض ح٦حىس حؼخش حطش خكزش ح١خى( ح٦حىس حؼخش)لزي أكىخ

أخ حلىش ف أ ػخ ػ، فخه حظف أ حؼ حظوز . ٨ ٠ى حوؽ ػ١خ( ميش)( طمش)خىلخ فبخ طش

.ؼ ػ حؼذ ح ٠ه حطش ح١خىس

فزؿذ ح حؼمي، وخ ٠ ( وخ ػي ن)٨ ػميح ر١ ح٤فحى حطخص ( ػي ر وخ)ا حؼمي ح٨ؿظخػ ػي ١ ػميح ر١ أفحى

, رل١غ ٠٠غ و حكي و ليط ف ححوش طلض طخص ح٦حىس حؼخشوخ، ، فؤ و حكي ٠ظلي غ حى فخؼمي ر١ حـػش

.رى هخ ١ى و ٠ه ظليح غ حى ٨ ٠ظلي غ أ و

13 | P a g e



:ػ حل ح٢طكذ ٠ظو ؿ حؼمي ح٨ؿظخػ

.٠٠غ و حكي خ و وخ كمل طلض ح٤س حؼ١خ ١جش حؼخش ح غخ٠ش حؼمي ح٨ؿظخػ حلفخظ، ٨ ٠ذ ػ ك١خس حظؼخلي٠

٠ق ف ػيخه ا حفى .خ ف ز١ ػيخ ٠مظ٠ ح٤ى ٠غذ رخلفخظ ػ ك١خط رؼش ح٢ه٠ رخظ٠ل١ش ر

.ـظغ، ٠ظىػ أح أ٠٠خ

غ١ أ حيش حظ طظمز أحي ػخ٠خخ ظىخط ٨ طـى . أ ح١ؼخق ح٨ؿظخػ ٠ـؼ حيش خىش أحي ػخ٠خخ وخفش ٠ف

.ع فخيش كيخ لخىس ػ طل٠ ح٦غظخد ا كك ظظغ ػ ى١شخ اخ ط٠ طى ح

ػ ٠ؤط ػ أ ؿخذ ؿحذ ظ٠ش حـخذ ح ١٠ ػ حظ٠خص ح٤ه، ف١ حؼمي ف ظ أ طظو١

.ك١ي ح ٠ظي ػ حل ح١خػميح ٠ظؼي أكي حطف١ رؿز أ ٠ؤ، حؼخ أ ٠خع، ح حؼمي ح

أخ ح١ؼخق ح٨ؿظخػ، ١ ؼح حطش حظف٠١ش اح وخح لخىس حؼذ أ إخء، و ػمي ٠لي طش حؼذ حخثيس حطمش ٠م

ك، ٨ طم ظ١فظ ػ أخ رى ػمي لي اخ ظف ػي ى اخ ػ أخ ح١خػ حؿذ ح ٠ؼ١ أ ٠

.طف حيش

حا أىخي حلى ف ظ ١ض أوؼ أىخي طظ١١ش طش حظف٠١ش خ حهظفض أىخي حلى، طزم حطش ح١خى٠ش ػ حي

رخطش حظف٠١ش أخ ا حـء ح٤وز حؼذ، أخ ا ػيى ليى غ١ ح٤وخ، أخ ا ى لي ٠ؼي ح ح٤ه١ .كك حؼذ

.و حكي، ٠طك ػ حى ح٤ي أىخي حلى ح حي٠مح١١ش ػ حؼخ ح٤ظمح١١ش، ػ حؼخغ ح حى١ش

ي٠مح١١ش ٨ ف ححلغ ٨ ف ح٤فىخ، رخ أ ح١ حظخ٠و١ش ي٠مح١١ش طى حهظخ حي٠مح١١ش ف كمزش طظحؿي ف١خ ح

أخ ( حس، ى١شك٠ش، خ)زح١ش حزؿح٠ش حظ وخض ٠ج ح٠٦ي٠ؿ١ش حخثيس ١ظفس، ؿي ف ٠طح أخ مزي أ٠ي٠ؿ١ش ح

.ض ػم١٩ش٠ش ىخ ف ف حلرخء ي٠ش ١رخ

:أ ٠ؼزض( حؼمي ح٨ؿظخػ)كخي ف

٠ظل١ ف حـظغ حل أ ٠لى أ اخ لز أ اخ آه، أ

و فى ف آ ؼخ ػ١ش ح١١، أو١ف

حطش حػ١ش ٨ري أ طظزؼك ػ حفمش حلى١، أ

حؿظخع ح٤ش، ح١خىس طى ف ح٦حىس حؼخش ف أ

.حؼذا١، خك ع، اخ رمظ٠ طش أوح٠ ٠غ زخ ػخخ ٨ ٠ئى خ رمظ٠ كم حوخ، أ ك أ

14 | P a g e



أخ ح١ :اىراتعاىفصو

..."،

.طلخد حي٠مح١١ش ىػخطخ حلم١م١. ك١ طغ١ذ ىش حمخ حئخص

.طؼي حلخزش حلخرش ،رفؼ ح١خخص حخثيس ،ح٦فخىك١ ٠ظ حفخى

.رط رؤؿس ٩كمش حح١١ ،ك١ طخ ح٠غ١ ٦فخى حم٠خء

.ك١ ٠ظ ر٠زش ح١ حؼخى ٠ع ف ف حوف

.ك١ ٩٠كك ٠ـ ٠زؼي أ ٠زي٠ ل٨ أ وظخرش أ ـى طفى١ ف ١ حظ

ػ حظؼخي حخ ي ا رؼ كمل حو١ش ه اخ و ،خ حفش ػ١ طؼفخ ، ١ فم٢ ػ أىحء حؿزخط٠ـز ك١

ؼخ٩ط ح٦ىح٠ش

.٨ـخ ؼخش اىح٠ش ،خ وخض ىؿظ ف ح ح٦ىح ،ك١ ٠فمي وحظ و س ٠مف ف١خ أخ ظف

. ٠ظ ي٠ ف حم١ حظ وخض لي طؤض لز ك ، خ كك١ ٠زق ػي٠ حؼمش رى

.أ حمخرخص ح١ش أ ح٦ىححص حل١ش ،ك١ ٠ى ػ حظوخد ٨ ٠٠ي ٨ ٠ؼك ر ١زق ؼ٩ ف حـخخى١ش

.ك١ ٨ طظف ؼخثظ حلخ٠ش حغحث١ش ٨ حل١ش ٨ خخص ح١وهش

حظ ،ح١ حزلغ ػ ػ ف ر٩ى هللا ححؼش ٠ظلذ حلد فش غخىس ،٨ ٠ـي ػ٩ ٠ىف حكظ١خؿخط حكظ١خؿخص ػخثظ ك١

. حخؿ٠ أزلض ط١٠ك ر رؤؼخ

.ك١ ٨ ٠ظف حظؼ١ حخذ ميحط حؼ١ش حخى٠ش

.حزئ حيلغ ١ذ ٠م ٠ؼ ،ك١ ٠ حؼحء حفخك ي ٨ ٠ؼ

،ك١ ٠ ٠ ٠ؼخ و ح

ف ١ؼظ رمذ ح١؟

ظؼ حح١١ش ١جخ؟

ى أ ٩٠ ٠ـ ٠يفؼ . ..ػ١ط ،ز ،١خثفظ ، ؼؿخز ػ حلف ا رؤ لخى ربػطخء ٨ث ٠ؼفى ا٩٠ وؼ١ح

ه؟

٨ ٠ل ىحثخ ا ح٢ه٠؟ رؤ ف كش خ لز حح١١ش؟أ

(او صر. داىاط اىعرت ا قثو اىاطح، )، ..."

15 | P a g e



،اجثات حقق اىاط -5

.كمق حح١ ح٤خ١ش حؿزخط( ف كخي ؿى)ػخىس خ ٠ظ٠ ىظ حيش

.ظ حؿغ حمخ ح٤خ ف حيش ٠ظ ل١خ ي لخ١ش ػ١ش حمح١ رخء ػ١ ح ح٨خس خ ا أ حي

خك١ش أه،

طى حيش ش رظؼي٠ ىظخ لح١خ . طش أػ حيظ( ف كخي لؼض حيش ػ١خ أرظخ)فب ؼخيحص ح٨طفخل١خص حي١ش

.ؼخيس ح ح٨طفخل١ش حي١ش حظ أرظخرخ رظخذ غ ح

حقق اىاط -أ

:٠ىخ ط١ف كمق حح١ ف ػ٩ع فجخص، ف١خ ٠ لخثش رخزؼ خ

اىحقق االقتصادح االجتاعح اىحقق اىطاضح اىحقق اىذح

اىثقافح

حلك ف حل٠ش حفى٠ش

حل٠خص حؼخش،

١ رى ح٤ىخي،حلك ف حظؼز

حلك ف حى١ش حوخش،

حلك ف حخحس أخ حمخ،

حلك ف ك٠ش حظم حهظ١خ

ىخ ح٨لخش ىحه كيى حيش

غخىطخ حؿع ا١خ،

حلك ف حلخ٠ش حمخ١ش،

حلك ف حلخ٠ش ئ حؼخش

أ حظؼ٠ذ،

حلك رخؼفش رخي

،ؼخص

حلك ف اخء حظـؼخص

ح١ش،

حوظخد حلك ف ح٠ش

حـ١ش،

حلك ف حلي ػ لخوش

ػخىش ػي ح٨ػظمخي ح حظل١ف

حظؼف،

... ،

حلك ف حظق ح٨ظوخد ى

غ٢ ح حوح،

خخوش ف غ رحلك

حمححص ح١خ١ش،

حلك ف طؤ١ طـؼخص ١خ١ش

ش ح٨ظخد ح١خ،مخر١

حلك ف طمي حظخثف حؼخش ف

حيش،

حلك ف ح٨كظـخؽ ح

ح٨حد ح٨ػظخخص

حي١ش،

حلك ف طى١ ـػخص

غ٢ خس أ يحفؼش،

...،

حلك ف حلي ػ ػخ٠ش

ل١ش خزش،

حلك ف حظؼ١،

حلك ف خ ح١وهش،

٨ؿظخػ ف ح٠خ ححلك

طؤ١ ل، أش، اخرخص )

حؼ ح٤ح ح١ش، طؤ١

(ي حزطخش حظمخػي

حلك ف حؼ،

حؼ١ ر١جش ١ش حلك ف

ل١ش،

حلك ف حلي ػ أؿ

ػخىي،

حلك ف ػي حظ١١ رخؼخش،

...،

طيػ أ ٨ ري . ي حطش طمي حؼخش رخـخ ٠ظؼخ غ ١خش حلىش، ف حيي حي٠مح١١ش حظؼيى٠ش حظ طق رظيح"...

.حي ا حطش ظف١، ه اخ رخخوش ف حلى أ رخظحػ

أ ط ا أخ ف كخش كوخص ح٨كظـخؽ ؿخػخص ح٠غ٢ ف طؼخ أ طلخي أ طئػ ظل١ طخذ أ ظؤػ١ ػ حظخ حلخو ى

. ..." فلوش ح٨كظـخؽ ٨ ططف فخ ري٩٠، ر طؼخ ١خظ طخزش أ ٠م حلى حمخث رظغ١١خ رظف١ طخذ كوش ح٨كظـخؽ. حلى

(2009ػ رخس، لغ حـ٠س ض ح٨ىظ، )

16 | P a g e



اجثاخ اىاط، -ب

ما حذدا قا تيل اىذىح تا تتض تيل اىعالقح اجثاخ ا عالقح ت اىفرد اىذىحتشر دائرج اىعارف اىثرطاح اى اىاطح تأ

.اىذىح حقق ف تيل

:ف١خ ٠ ححؿزخص ح٨خ١ش ح١

حلفخظ ػ ح١ حيفخع ػ،

حلمق حل٠خص ف ظ حكظح كمق خش

،خشح٢ه٠ ح٤ حـخػ حلش حؼ

حكظح حػخس ألح ى أ ط١١ ف ا١خ

ح٨كظح حظخق

كخ٠ش حخق ح٤خ١ش ـظغ

ىفغ ح٠حثذ

حكظح حمح١،

حخوش ف حل١خس حؼخش،

حلخزش حخثش،

:خن ف ححؿزخص وخظخ

حظ ٠ ػ١خ حمخ اجثاخ قاح،

، أاطف١خ ػ ؿ١غ حح١١ ٠ف

حظ ٠ئى٠خ حح١ رطك اجثاخ إختارح

، أااحىط اهظ١خ

١خػش حمخ اكظح حظخ

ىفغ ح٠حثذ

حيفخع ػ ح١

اظخ حح١ رف

اظخ حح١ رخح١١ ح٢ه٠

حظ٠ل١ش ف ز١ ح١

وخرححؿذ ح٦ظ

اىاط رصذ حاضة؛ مف؟ ع ؟ ت؟ -2

.ؿ ه اوخي طؼزجش حـيي أىخ

مف حاضة رصذ

٠ؤي حد طمظ ػ حع و١ف ١ظلو أؿ، ح٨ظخوخص مح١

٠ؤي حطخص حؼخش ح١٨ش أ حم٠خث١ش ػ حع ٠طخزخ رخظلن،

٦ػ٩ ػ ح٤،٠ز خث ح

٠ظح غ ظخص غ١ كى١ش ؼ١ش،

٠طف ح٤ غ حلد ح ٠خ ٠طخذ كر رخظلن،

ػ حظف١ حؼخ١ ف

حئخص ح١ش

٠ؿ خث زخس ا إخث ؿخ١خ أ ػز حح٩ص،

٠ز خث ح٦ػ٩ ٥،

17 | P a g e



فنر عرب: اىخاصاىفصو

فرح أط

. ، لخف حث ك وخطذ ١خ حؿظخػ(1922-1874)فف ر أط ر ح١خ أط

، فؤي ـش 1897ي طؼ ف ١حر حخ، حظم ا ح٦ىي٠ش ف رخ ح٨طخى حؼؼخ ػخ

وخ ٠ىظذ ف١خ رظحل١غ " ح١يحص"أؤ م١مظ أط كيحى ـش ظش أ،" ي ح٤ح"ط طل٠ " حـخؼش"

. ظؼخس

خن ف طل٠ ػيس ؿحثي، وظذ ، ػخى ا ،"حـخؼش"، فؤي ـش ؿ٠يس رخ 1907ك ا أ٠ىخ ش

.ػيس ح٠خص طؼ١١ش، ػخى ايح ـظ، فخظ ا أ طف ف حمخس

فف أط حكيح أر حؼمف١ ح١خ١١ ح٨ؿظخػ١١ حؼد ف حيش حؼؼخ١ش، ف حم حظخغ ػ أحث وخ

.حم حؼ٠، حثيح حى كوش حظ٠

١خ ، وخ ىحػ١ش ظخق حي٠ ح"ظى١"" ٠خ"" فظ١"" "طؤػ رؤفىخ حل١ ح٤ر١١

" حر ١ف١"" حر ي"وخ طؤػ رف٩فش ػد ١ ػي٠ي٠ أؼخي . ح٨ؿظخػ ر١ ح١ل١١ ح١

.، آه٠ آ رخ٨ظحو١ش حػظز أخ طل حو٩ ٧خ١ش"ػ حو١خ"" حغح"

ى٠ أ أ ػل، أحى أ ٠ ف حق حؼر ػىض ػمخفش فف أط ححؼش حل١خ ٧خ، رغ حظ ػ

حظ٠خص حؼ١ش حفف١ش ح٨ؿظخػ١ش حظ ص حغد أ١مظ ف ح٢فخق ححؼش حـي٠يس، ؼ ٠ظف ٠وط هطحص

.حؼش ؿ٠جش ف ٠١ك حظل حفى حل ح٨ؿظخػ حؼ

٠جش، أفىخ حظ٠٠ش حظ طيػ ا حظخق ز حظؼذ، حكظح ػمي حخ، ػيىح لي أػخص وظخرخص فف أط حـ

. حىظخد حف١١ ؿخي حي٠ ح١ ح١ل١١، فىظزح ظمي٠ فى، ظ١ رخ٦لخى حؼخ١ش

فظ، حلذ كظ حص، حي٠ حؼ حخي، حك حر ي ف: أر ح٤ػخي، حظ طوخ خ فف أط حىظذ حظخ١ش

.حك حك، أ١ حـي٠يس، ٠ لز حظرش

حىم حي، ر فؿ١، أطخ٨، حر حؼذ، ٠ش ح٤ي، طخ٠ن ح١ق، طخ٠ن ح، : أخ حىظذ حظ طؿخ ف

وخ ٠ ح٤هزخ حؼ١ش طمي٠ح ؼم حز، خىفخ ح كغ . وخ و ح٤ىد حؼخ. حح طظح، فخ

. حل١١ ػ حكظح حؼم ح٨لظيحء ر

18 | P a g e



أحذ ىطف اىطذ

ف ل٠ش رل١، و حز٠٩ رلخفظش حيل١ش طوؽ يش حلمق ش ( 1963 -1872)ي أكي طف ح١ي

ح٢ىحد ىحش ٩١ ١خرش ػ خف ا أرخ ألخ ف ؿ١ف ػيس حص ى ه٩خ حففشػ زؼ حلض و. 1894

.كس رـخؼش ؿ١ف

طغ١ اخ ػخ )ػ ٠ح ؼخف ػ حيحه١ش ث١خ ـغ حغش حؼر١ش ث١خ يح حىظذ ي٠ح ـخؼش ح٠ش

.ىس حظ٠ حظؼم١ف ف ف حم حؼ٠٠ؼظز لخ( ـخؼش فئحى ح٤ي 1936

ا أي ؼ : ، فمي وظذ حص ٠ ف ـش حـ٠يس حظ أخ ٠مي(ح٤ش ح٠ش)وخ ٨ ٠ئ رؤ ؼ ىش ح٤ش ا٨

حظو ػ ١ ح٨كظفخظ رخ حغ١س ػ١خ غ١س ( ٠ي ح١ ح)م١ش ح٠ش طلي٠ي حم١ش ح١١ش

. ح٦ـ١ ػ ل١ظ ٨ أ ـؼ أفخ ر٩ىخ ػ حخع ٢ خ ٠ رخـخؼش ح١٩٦ش

وخ لي حظمخظ س أه . ١1932خذ رخظم٩ي حـخؼش ح٠ش، لي حظمخظ ك١ أل ١ ك١ ػ حـخؼش ش

. 1937ك١ حلظلض ح١ش ك حـخؼش ػخ

. خى رخظم٩ي ػ ح٨كظ٩ي حز٠طخ وخ في ح ١خذ رخ٨ظم٩ي ف ئط ح٩ ف فخ

. 1932خى رظؼ١ حأس، طوؿض ف ػي ثخظ ـخؼش أي ىفؼش حطخزخص ػخ خى رفػ١ش ، وخ

".ف ف حأ ٨ ٠في ى ل١٠شح٨هظ٩"ىػخ ا ك٠ش حفى خكذ حمي ح١

.مذ رؤظخ حـ١ ئ كد ح٤ش ٠ؼظز حثي ح١زح١ش حؼر١ش

ؿغ اخػ١ ظ مخ٨ط ف ". ح٤ه٩ق"" حى حفخى"" ح١خش"" ػ حطز١ؼش: "م ا حؼر١ش وظذ أط

"طؤ٩ص ف حففش ح٤ىد ح١خش ح٨ؿظخع"ؿآ " حظوزخص "" ١شفلخص ط٠ش طخ٠ن حلوش ح٨ظم٩"

19 | P a g e



عي حط أحذ عثذاىرزاق

كفع حمآ ف وظخد حم٠ش، ػ . ف ل٠ش أر ؿؽ رلخفظش ح١خ ف ( 1966 -1888)ي ػ ك أكي ػزيححق

.ػمذ ػىط ػ١ لخ١خ ػ١خ. خؼش أوفى حز٠طخ١شى ف ؿ. ذ ا ح٤ ك١غ ك ػ ىؿش حؼخ١ش

.ػ ػ ػزي ححق رخلخخس، ػ حظوذ ػ٠ح ف ـ ححد، ػ ػ٠ح ف ـ ح١م، ػ حهظ١ ٠ح ٥لخف

، "حو٩فش" ح أػخ ـش رزذ آحث ف لف ح٩٦" ح٩٦ أي حلى"وظخد 1925أي ػزيححق ػخ

لي حظف حىظخد كف١ظش خ٠ن ح٤ حظظ١، طؼ ئف ٥، ا أرؼي ػ ح٤ لزض خىس حؼخ١ش وخ

. لطغ طز ك أ٠ش ظ١فش ػخش

ح٩٦ ى٠ ١ أ ح٤ي ػ ف حؼخ ح٩٦ ح ٠ئوي حكش أ" ح٩٤ أي حلى"طزغ أ١ش وظخد

حو٩فش ١ض أ٩ أي ح٩٦ أ حؤش ى٠١ش ١خ١ش أوؼ وخ ؤش ى١٠ش أخ غ لش "ىش، أ

ق ح، ذ ػزي ح"ح٤ش فخ زخس، ٠ى ر١خ ف حمآ ٨ ف ح٤كخى٠غ حز٠ش ف و١ف١ش ط١ذ حو١فش أ طؼ١١

".حظخ٠ن ٠ز١ أ حو٩فش وخض ىزش ػ ح٩٦ ػ ح١ ٠زع فخى"وظخر ا حمي رؤ ف

أخ ػ ػزي : )كخ ١زش حيوظحس ف ؿخؼش حمخس ػ٠ ػخخ ف خى حفم ح٩٦، ػيى حىظذ، خ

(آػخ طف ػزي ححق )( ح٦ؿخع ف ح٠ؼش ح١٩٦ش)( ححق

20 | P a g e



قاض أ

رؼي اطخ ىحظ حظخ١ش ف ، أو ىحش .٠ش حطزمش حظطش٤س ( 1908-1863)ي لخ أ١

، ٠ي حـظغ حف، ٠طغ ػ خ 1885 ا 1881رفخ، ل٠ ف١خ أرؼش أػح ػخ ( زز١)حمخ ف

أظـ حفى حف١ حح١غ ح٤ىر١ش ح٨ؿظخػ١ش ح١خ١ش، أػـزظ ف فخ طه حل٠ش ح١خ١ش حظ طق

.ى وخطذ أ ٠مي خ ٠خء ك١غ ٠خء

أ رؼي ػىط ا ، ػ لخ أ١ ف حم٠خء طيؽ ف١ كظ أزق ظخح، ألخ زيأ حل٠ش زيأ حظمي ػ

حؼمخفش حؼر١ش حش، وخ أ ح١ن لي ػزي ف ح٩٦ف، فمي أ أ وؼ١ح حؼخىحص حخثؼش ٠ى أخخ

. حي٠، لي وظذ حؼي٠ي حمخ٨ص ف حلخفش ػ حؼ ح٨ؿظخػ١ش ف

لوش حخث١ش ف ل حأس حش، وخ حظ ريفخػ حظ رؤ ػ١ ح حؿظخػ١خ ، لخ وخ وخطزخ أى٠زخ فح

.ػ حل٠ش ح٨ؿظخػ١ش ريػط ظلم١ك حؼيحش، ربخث حـخؼش ح٠ش، ريػط ظر١ش ف ز١ ح٠ش حم١ش

وظخر ح٤ي ػ حلـخد طؼيى رؼي ػخ١، طى ف ( حأس حـي٠يس)، ػ وظخد 1898ف ػخ ( طل٠ حأس)أي وظخد

حؿخص حط٩ق، أػزض أ حؼش ر١ حأس حؿ طى أخخ أ ح٠ؼش، أ ظؼيى حؿخص حط٩ق كيىح

حأس )٠ـذ أ ٠ظم١ي رخ حؿ، ػ ىػخ ا طل٠ حأس ظوؽ ا حـظغ ط رئ حل١خس، ١خذ ف وظخر حؼخ

.ربلخش ط٠غ ٠ىف أس كملخ رلمق حأس ح١خ١ش( حـي٠يس

لي م١ض ح٢حء ػخفش ح٨كظـخؽ حمي ف حـظغ ح، غ١ أ أ١ ٠ظػع أخ حؼخفش، فمي ظ

.ظ١ ٠ي حىظذ حمخ٨ص ى ػ١خ

.٠ حأس طزؼ وؼ١ حػخءي طلمي لخى لخ أ١ حلوش ح٤ ف ـخ

ف ـخي ح٤ىد ىػخ أ١، ا طل٠ حغش حؼر١ش حظىف حـغ، ى أكيح ٠ظفك ؼ ػ حظل كوخص

.ح٦ػحد، فخطض ىػط ف يخ

21 | P a g e



حذ عثذ

ف رو زحه١ض ف لخفظش حزل١س ف ل٠ش لش( 1905-1849)ي لي ػزي ر ك ه١ هللا حظوخ

.أ ٠ش أد طوخ ح٤ ،

، ظ ٠ي ف١خ كظ خي 1866طؼ حمآ كفظ ف حـخغ ح٤كي رططخ ػ حظم رؼي ه ا ح٤ رخمخس ف ػخ

. حؼ، ػ لخ رظي٠ حظخ٠ن ف يش ىح 1877خىس حؼخ١ش ف ػخ

حظن ف ػس أكي ػحر ي ح٦ـ١، رؼي ف حؼس كى ػ١ رخـ ػ رخف ا ٠خ يس ػ٩ع حص، خف

1885، خن أ ؼ ل١فش حؼس حػم، ف ػخ 1884ريػس أظخ ؿخي حي٠ ح٤فغخ ا رخ٠ ػخ

حص حؼخ أ ؿؼ١ش ٠ش رحص ح٨، حؼس حػم، وخ حظغ رخظي٠ ف حيش غخى رخ٠ ا ر١ص، ف

.حطخ١ش رز١ص

ف ف حؼخ ػ١ لخ١خ ف حلخو ح١٤ش، ػ ل . ػخى لي ػزي ا رؼف حوي٠ طف١ك 1889ف ػخ

ػ١ ف ذ حفظ، طزؼخ ه أزق ػ٠ح ف 1899، ف ػخ 1891ا ذ ظخ ف لىش ح٨ظجخف ػخ

.ـ ح٤لخف ح٤ػ

، ي ؿخي حي٠ خػي ح١ن ػزي طف حفظق ف طؿ ا طؼ حلخد حيش حطك ػ حل١خس

ك١خس حؼش ا ىحش حؼ حلي٠ؼش وخففش ، حظمخ لي ػزي ٨ وظ فؤهؿ 1871ح٤فغخ ا ػخ

. ح٠خ١خص ح٤ه٩ق ح١خش حف غ١ ه خ ٠ى ؤفخ ف خؾ ح٤

أ ح٩٦ف حي٠ ٠زيأ وخ ٠ ، حػظز لي ػزي أ ح٩٦ف حي٠ ٠ـذ أ ٠ى ف حميش ح٤ ل حـظؼخص

وخ ىػخ ا حلظزخ حظخ حيظ حزخ حغد ح . حظويح حؼم ف ؼفش حظح حطز١ؼ١ش حيش

. حز١ حك١ي ح ٠مى ا ح٨ظم٩ي حلى حيظ حزخ

ىغ "أ ( أ)ي حزل١ ف١مي ف كح غ ح١ن ل. وخ لي ػزي ػ ه٩ف ي٠ي غ خ٠ن ح٤ حظم١ي١٠

: ح٤ػخي حىخش، ر١ص" )ػ ١ ٠ى ىخغ خ ػك ف١ خهش ح٤، ٠زغ خ أحى حظخفش

.ح٦طز حخظخ حودؼ ص وخ ٨ ٠ظع ػ أ ٠طك ػ ح٤ ؼ(. 1974ـ 1972

ح٩٦ "ؿؼ١ش اك١خء حؼ حؼر١ش حوط١خص، أف حىؼ١ حىظذ ؼ 1900أ ح٦خ ػزي ف ػخ

1899طم٠ ا٩ف حلخو حػ١ش ػخ "" حى ػ خط حف" " خش حظك١ي"" حح١ش ر١ حؼ حي١ش

.ـؿخ" أح حز٩غش"" ـخى٨ث ح٦ػ"طلم١ك ف " حزخث حم٠١ش ط"طلم١ك ف "

22 | P a g e



جاه اىذ األفغا

ػيخ . اكي حم حم٠زش حؼخش ح٤فغخ١ش وخر" أؼي آرخى"ف ( 1897 – 1838)ي ؿخي حي٠ حل١ ح٤فغخ

، حففش، ، حطك٠، حظخ٠ن، طم ػ حيطؼ حغظ١ حؼر١ش ح٤فغخ١ش رغ حؼخش حظم ا حؼخش غ حي

.ح٠خ١خص

.، ألخ رخ ش ر٠ؼش ح ٠ي حؼ حلي٠ؼش ػ حط٠مش ح٤ر١شش ػس ػ خف ا حيف حؼخ

ىخ فظق ا٠خ ف كش كر١ش ؿوخ أي ػ حفمظ "ىض لي هخ"ػخى ا ر٩ى ح٤فغخ، ػ ف كىش ح١٤

.، اكي ي ح٨فغخ(حس)

، 1869رزذ حم٩ل ح ص رخ أفغخظخ ف طه حفظس ل ؿخي حي٠ ح٤فغخ حك١ ا حي حظ خ ػخ

ظخش، ٠ى ٠مي ١ي ح٦لخش رخ ، فغ١ ؿظ ا ح٠1870٤ىغ خن ٩٠١، فػخ خ غخىخ ا ػخ

. (ػخش ح٨زح٠١ش حؼؼخ١ش)

ى ػخى ا س ػخ١ش ىغ ف١خ ػخ١ش أػح لز أ ٠غ حوي٠ طف١ك رخخ ػ غخىطخ رزذ ىػط ٩٦ف

١ح ، ػ حظم ا(حؼس حػم)حظخ ح١خ، فغخى ا حي ػ فخ ك١غ حظم لي ػزي أهؿخ ؼخ ؿ٠يس

ريػس 1889ريػطخ كخوخ خ حي٠، حط غخىطخ ا ١خ رؼي ١ع أفىخ، ػخى ا١خ س أه ػخ

ـخ ػ خ ا٠ح ١خخط حلخو ح حمذ ػ١ ـيىح ك ا طو١خ، لي حظ ف حظم ا أ ي

ىػخ حطخ ػزي حل١ي ٧لخش ف ح٢ظخش، رم ف١خ ا ك١ فخط ف ي٠ش 1892 حلف١ش، ف ػخ حفخيس ػز وظخرخط

.حطزي ف طو١خ

ىػخ ح حلىش حيظ٠ش ح . حظؼذ حي٠ حظزيحى حلىخ : ح٨فغخ طوف حق ح أ٠ ػف وظخرخط

أ أ ، ، ١خذ رظؼ١ حأس ىحفغ ػ ك٠ش حلخفش وظخ ف ؿخ ى خ ىخ ح وففش كى ١

.حل٢ رخـ حىأ حق حغد رخؼ حؼ

. "ؿى رؼ حظؼ١ أ رخ٩٨ ح١ : حمخث

أوز حل١ ف ه٩ي حم حظخغ ػ، أ أحى أ : "وظذ ػ حػ١ حي حـح ٨ي فف رؤ

٠مي ح٩٨ فك مظ١٠خص حؼ، أ ف طؤػ١ ح١ي ؿخي حي٠ ٠مظ ػ ، ر حظي ا حي ا وخفش

". حزيح حؼر١ش ح١٩٦ش

. ١ش حى٠ظ١ش حظو١ش طؼ حف١ش ح٨ـ٠١ش ح١شرخغخص حؼر١ش ح٨فغخ١ش حفخ وخ ؿخي حي٠ ػخفخ

: ئفخ. ٠ىؼ حظؤ١ف حظ١ف حػظخىح ػ خ وخ ٠زؼ ف ف حؼخ١ ححفخ ا حيػس فى رخ حؼ

."خش ف حى ػ حي١٠"، "طخ٠ن ح٤فغخ"

23 | P a g e



عثذ اىرح اىنامث

ي ف كذ رخي ٠خ طؼ ف يحخ ػ . حى فى ح٠ش حؼر١ش( 1902 - 1854)حك حىحوز ػزي

ح ـ٠يس ح١ش ف حؼخ١ش حؼ٠ ػ طمذ ف حظخثف حؼخش أي ؿ٠يس ػ " حزخء"ػ١ ل

". حػظيحي"

فخى ىفخػ ػ حفمحء أػـض ح كذ وخ رخخ، فؤ رخ٨ػظيحء ػ١ ذ أح ى أفىخ ح٩٦ك١ش لخرظ

.1899حغظخد أح ػظ، فم حد خف ح ا ف ػخ

خ ح ف ف١ رخ١ي حفحط، و "أ حم"ى حىحوز ف حمخس ػف ف حظ أ ػيخ وظخر

.لي أف ف كذ لز ف ا

ف ؿ٠يس حئ٠ي حمخ٠ش مخ٨ص ػ ح٨ظزيحى خ زغ أ ملخ حى ػ١خ، ف وظخد "حكخش ن"ػ رخ ظؼخ

". ١زخثغ ح٨ظزيحى خع ح٨ظؼزخى"٠ل حؼح

ؼش رخو٩فش ػ حؼخ ح٩٦، لخ حىحوز رـش ف رظى١ف حوي٠ ػزخ ح وخ ٠ؼ لي ػ حزخ٠

، رؼي ػىط ز حـ٠س حؼر١ش حكخ حي ىي ل آ١خ، ف حك اف٠م١ش حل١ش حغر١ش، ىحض ظش أ

.ىف ف حمخس( ٠مخي خ )رؼ٩ػش أ طف

فف ح حىظخد ح ١زغ رؼي فخس ". ١زخثغ ح٨ظزيحى خع ح٨ظؼزخى"ز وظخر س أ١ش ػزي حك حىحو طزغ

٠ؼظز أ حظزيحى حلىخص . ، ٠م حىحوز أ ح٨ظزيحى زذ ح٨لطخ١ حظخ٠و 1905١خكز، أ ف ػخ

. ح٤هط ػ حخ ٤خ طظلى ف ك١خس حفى خث خ١

ذ حىحوز أرؼي ه ف١ أ كظ حلىخص حؼخىش اح أض حئ١ش حئحهس، فبخ طخع ا حظز رفش ٠

.ح٨ظزيحى رؼي أ طظى ف١ ٨ طظو

ؤ رط، طم١ي ك ح٨ظزيحى رخ طظ١ض ى رمخث ف ٠يخ ظ"ه فب ػ حػ١ش حؼخلش، وخ ٠مي حىحوز، أ

."فب ن ص ر حخ ا خي رطظ، ف ح حميح وفخ٠ش ؼفش خ ح٨ظزيحى رخ٦ؿخي

٠ظ حىحوز ا أ حلىش أ٠خ وخ ػخ ٨ طوؽ ػ ف ح٨ظزيحى خ طى طلض ححلزش حي٠يس حلخزش، أ

.ا١ ا٨ رؼي حظو ح٨ظزيحى ح٤ حظميش ط ا خ ض

24 | P a g e



خر اىذ اىتط

م١ذ " طل١ رخ"، أ وخ وخ طو١خ طر ف ر١ض "1890 -1810"٨ ٠ؼف حىؼ١ ػ ك١خس ه١ حي٠ حظ

خ " حزخ"، فخظم ا١خ، طم ف ل "أكي رخ ط"ح٤حف ف حطزي، ػ ر١غ ا ى١٠خ ػى٠خ، أطم ػيىح طؼ١

. حغخص؛ وخظو١ش حفخ١ش ح٦ـ٠١ش حف١ش

، رم ف١خ أرغ حص، ػ ػخى ا ط طيؽ ف حؼي٠ي حخذ ح١ش كظ 1853خف ه١ حي٠ ا فخ ػخ

. 1873ف ػخ ( ث١ ححء) ا ذ ح٠ ح٤وز

ػخ ف ل رؼ١يح ػ حخوش ف حل١خس حؼخش، ػ ١ز 1877ف غ حزخ، فخط ا طمي٠ حظمخظ ف ػخ حهظ

حطخ ػزي حل١ي ٩ظفخىس ؿى ف ح٩٦ف، فخف ا حطزي، أيص ا١ ثخش ـش طم رحؿؼش حغ

حطخ ػزي حل١ي حؼخ حخ يش حؼؼخ١ش، ػ ٠زغ ح أػظ"أ ػ١ ". ي

رم ػ 1879حظمخظ ز ف ػخ كخي ه١ حي٠ الخع حطخ ػزي حل١ي رب٩ف ظخ حلى، فخ أهفك لي

ح ف ـ ح٤ػ١خ كظ فخط .1890حؼ٩ػ١ ٠خ٠ ػخ ف حطخي رز١٩ حطخ، أزق ػ٠

٠م حفى ح٩٦ك ػي ه١ حي٠ حظ ػ أخ طلم١ك حؼيي حخحس ف كى حػ١ش، فغ ظخ حظ حظؼف

ػ وخخ، حكظح كملخ ح٦خ١ش، ه٩ي ظخ كى ٠م ػ ح، طؼيى ئخص حلى، ػي حفحى و

ف ط٠ف ئ حز٩ى اىحس أ حػ١ش؛ ٤ ف ح٨ظزيحى ح٨فحى يػخس خ أط ليس وفخءس ك ١خش

رؤ ٠زغ ز و خ ٠ؤط ءوخ ك غزش ف طـخد ح٤ ح٤ه حط٩لخ حظ حوخ١. ظف٢٠ ف حلمق

. غ١ ح١

:ك ح ح٩٦ف فظم ػ و١ط١أخ خث طلم١

، س حظـي٠ي ح٨ؿظخى ف ح٠ؼش ح١٩٦ش، رخ ٠ظ٩ء غ ظف حؼ أكحي ح١، (ح٤)

.س ح٤ه رخؼخف أزخد حؼح حؿىس ف أرخ؛ ٤خ ٠١ك حـظغ ا ح (حؼخ١ش)

حظؼ١ ح٨لظخى؛ وخ ػ ػ ح رخظؼ١ ١خى٠ ح٦ىحس " ه١ حي٠ حظ"ض ح٩٦كخص حظ لخ رخ

.حػ ر١ حخ؛ وخ ف ميش ح٤حص حظ ىػض ح طؼ١ حأس حم حظخغ ػ

ح ـ١غ ىخ ط حخحس ف حلمق، لف ا ؿخذ " ػي ح٤خ"ك١ أي " لي حزخ"أ٠ي ه١ حي٠

1861ك١ أي حيظ ف ػخ " لي حزخ"ح هف أهخ " رخحخىق " ، أت رمظ٠خ ـ حظخ ى

ح، "حـ ح٤وز"ظ١ ػ٠ خ " ه١ حي٠"، ػ١ . ث١

، ١1868ش ف ط ػخ ، لي ١زؼ رخطزؼش ح"أل حخه ف ؼفش حخه" أ وظذ ه١ حي٠ حظ وظخر

ح٨ؿظخػ ح٨لظخى ح١خ . ؼظ أفىخ ػ ح٩٦ف حظط

25 | P a g e



رفاعح رافع اىططا

.خؽ رؼ١ي ، ذ ا ل٠ظف خك١ش ١طخ، اكي حك لخفظش ( 1873 -1801)ي فخػش حفغ حططخ

حش رخ٤، رؼيخ رو حص ط حظي٠ ف١، طػمض ظ ر١ن ف حخىش ػس ػ ي حمخس ي

لي . ح٤ ك حؼطخ رخ٤ يس ػخ١، ل٠ رؼيخ ػخ١ اخخ حػظخ ف حـ١ ح أ فخػش ٠ي ظ

.ػ ظلم١ك ١ك ف طى٠ ازح٠١ش طع حيش حؼؼخ١ش

لص حلىش ح٠ش ا٠فخى رؼؼش ػ١ش وز١س ا فخ يحش حؼ حؼخف ح٦خ١ش، ق فخػش 1826ف ػخ

، فظ خ حػع ط٩رخ، ر١ي أ فخػش ١ذ ح٠٨خ زؼؼش ويح ا١خ يحش حظؿش ف غ حزؼؼش وبخ رؼي .

٠": خر ح خي رؼي ه س حؼشحظؿش، لي وط١ش وظهش أػح، أى حظلخ رخ و١ ط ف ٠ ح٦ر ."طو١

ػ ػ طط٠ 1831ػخى فخػش ػخ . خؾ حيحش ف حؼ حطز١ؼ١ش، حظغ رخظؿش ف يش حطذ، ػ

.ش ح٤، ػ١ـ ي٠ح خخص ف١خ رؼي ي يش حظؿش، حظ1835حفظظق ف ػخ

ي٠غ ه٩ي ك حططخ حء حظؼ٠ف رخل٠خس ح٤ر١ش ه٩ي طؿش أخص حفى ح٤ر ، وخ ك حء حظل

طو١ ح٨ر٠ ف : )خ، لي طن خ ػي فخط ك١ش فى٠ش غ١ش حئفخص حظؿخص، أئفخط ح٩٦ك١ش

حمي حي٠ي ف ح٨ؿظخى )( غخحص ط١خن)( خؾ ح٨زخد ح٠ش ف زخؾ ح٢ىحد حؼ٠ش)( طو١ رخ٠

، (طؼ٠ذ حمخ حي حفخ)، (حؼخى حخفؼش)( ل٩ثي حفخه)( حي ح١٤ ظؼ١ حزخص حز١)( حظـي٠ي

غ١خ حئفخص حظؿخص حظ ػض ػ حىخ كوش حظؿش، حظي خ١ كظ كش كى (ش ر٩ى حخؿغحف١)

وخ أ طل٠ أي ـش ػمخف١ش 1842أ طل٠ ؿ٠يس حلخثغ ح٠ش ػخ ( 1879ـ 1863)حوي٠ حخػ١

(.ش حيح)٠ش

حفى٠ حؼد أ فخػش حططخ ح٤د حك ٠ش حؼر١ش حظ٠، فمي طؤض ٠ؼظز حىؼ١ حيح١

و أ ٠لع خث ر٩ى ح٩٦" فىط ػ حظفخػ غ حل٠خس حغر١ش أه خ ٨ ٠ظؼخ غ ح٩٦، وخ يف

حظ وخ خ رز٩ى ح٤فؾ ػخرض خثغ، حلك (ح أ) حف حخثغ( أ حوخؿ١ش)٠زلؼح ػ حؼ حزح١ش

."أكك أ ٠ظزغ

ح، ٤ حل٠خحص ىحص أ١ح، حؼ لي وخض "٠ف٠ ح٤ه رخؼ ح٤ر١ش، رؤ ف وخ

".خ ؼ١ ػ ٠ظخ فؤهطخ ػخا١٩ش ػيخ و

رؤ٨ ٠مظ ى ػ ـى كحش حظحع، ٨ ػ١ ىح أ أهط اػخىس ١خذ فخػش ؿخي حي٠ ح١

.طف١ ح٠ؼش ف ء ح٨كظ١خؿخص حؼ٠ش ىحش حؼ حظ أط رخ حؼم ح٦خ

26 | P a g e



اىصادر/ قائح راجع

.زخ -صر١ 2000أ٠خ . ر١خ حظ٠غ ح٦ػ٩. حيش حئؿش، ػخ١ف ػط١ش

.زخ -ر١ص 1991ىح حخل، ه٠ف . 65حؼيى: ـش حلف

.زخ -ر١ص 1995ىح حخل، . خ حي٠مح١١ش، أ٨ ط٠

.زخ -ر١ص 1999ىح حخ، زخ١ . ح٠خص حمخطش، أ١ ؼف

.زخ -صر١ 2008. رخؾ زخ حح١، حؼي حي٠مح١ ح١

1873-1801، رفاعح اىططا، حي ح١٤ حزخد حؼخغ، حف حؼخغ

http://anhri.net/

http://www.aafaq.org/index.aspx

http://anhri.net/

http://www.aafaq.org/index.aspx

Documents

دليل الشباب والأحزاب - BALADIbaladi-lebanon.org/wp-content/uploads/2014/07/Active-Citizenship.pdf · ش è١حح Ô ã ن óٍخط ف ش ãخ لط شط ç حٌ خ