57
โโโโโโโโโ โโโโโโโโโโโโ “โโโโโโโโโโ” โโโโโโโโโ โโ โโ 1.1 มมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม มมมมมมม มมมมมมมมมมมม มมม – มมมมมม – มมมมมม 1.2 มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม “มมมมมม” มม มม 1.3 มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม “มมมมม” มมมมม , มม มม 1.4 “มม” มมมมมมมมมมม “มมมมมมมมม” มมมมมมมม , มมมมมมมมมมมมมมมมมมม (มมมมม 63 มมมมมมม มมมมมมม) มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม 1. โโโโโโโโโโโโโ 1.1 มมมมมมมม มมมมมมมมมมมม ...” + มมม มม มม มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม มมมม มมมม มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม มม 2. โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ 2.1 มมมมมมมม “มมมมมมมม” – “มมมมมมมม” มมมมม 63 (มมมมมมมมมมมมมม) 1. มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม 2. มมมมมมมมมมมมมมมมมม 3. ม มม ม ม มม มม ม ม ม ม ม มม ม มมม 2.2 มมมมมมมมมมม 1. มมมมมมมมมมมมมมมมมมม มมมม มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม 2. มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม มม

กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

Embed Size (px)

DESCRIPTION

กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

Citation preview

Page 1: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

โครงสร� าง การกระทำ�า ครบ องค� ประกอบ“ ” ทำ�� กฎหมายบ�ญญ�ติ� 1.1 มี�การกระทำ�า เคลื่� อนไหวหร�อไมี�เคลื่� อนไหวร�างกาย โดยร� �สำ�าน�ก ค� ด – ต ก ลื่ ง ใ จ – ก ร ะ ทำ�า1.2 การกระทำ�าครบองค"ประกอบ ภายนอก“ ” ตามีองค"ประกอบความี

ผิ� ด1.3 การกระทำ�าครบองค"ประกอบ ภายใน“ ” เจตนา , ประมีาทำ

ห ร� อ ไ มี� เ จ ต น า1.4 “ผิลื่” สำ&มีพั&นธ์"ก&บ การกระทำ�า“ ” ทำฤษฎี�เง� อนไข , ทำฤษฎี�มี�ลื่

เหต-เหมีาะสำมี (มีาตรา 63 แลื่ะเหต-แทำรกแซง) ใช้�ก&บองค"ประกอบความีผิ�ดทำ� ต� อ ง ก า ร ผิ ลื่

1. ทำฤษฎ�เง��อนไข 1.1 ผิลื่โดยตรง ถ้�าไมี�กระทำ�า “...” + ผิลื่น&2นไมี�เ ก� ด

กรณี�ทำ� ผิ��ต�องหาไมี�ทำ�ากระทำ�าการ ผิลื่ก4เก�ด ถ้�อว�าไมี�ใช้�เหต-โ ด ย ต ร ง ผิ�� ต� อ ง ห า ไ มี� ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่ ข อ ง ก า ร ก ร ะ ทำ�า

2. ทำฤษฎ�เหติ"ทำ��เหมาะสม 2.1 ผิลื่ธ์รรมีดา “ผิลื่ฉกรรจ"” – ผิลื่ธ์รรมีดา“ ” มี า ต ร า 63 (ไ มี� ต� อ ง มี� เ จ ต น า )

1. ต� อ ง เ ป6 น ผิ ลื่ โ ด ย ต ร ง มี า ก� อ น2. อ ง ค" ป ร ะ ก อ บ เ ด� ย ว ก& น3. ทำ�า ใ ห� ร& บ โ ทำ ษ ห น& ก ข�2 น

2.2 เหต-แทำรกแซง 1. เป6นเหต-ทำ� เก�ดข�2นใหมี� ภายหลื่&งการกระทำ�า ทำ� ก ลื่� า ว ห า ว� า เ ป6 น ค ว า มี ผิ� ด

2. เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง ด& ง ก ลื่� า ว ทำ�า ใ ห� เ ก� ด ผิ ลื่

Page 2: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- “ห ลั� ก ค ว า ม ร� บ ผิ� ด ใ น ผิ ลั ก า ร ก ร ะ ทำ�า ” Causation

- ค�อ หลื่&กในการพั�จารณีาความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างการกระทำ�าก&บผิลื่ (อ เก�ยรต�ขจร กฎีหมีายอาญา ภาค 1

พั .ศ . 2538 / 208)

- ห า ก เ ป6 น ผิ ลื่ โ ด ย ต ร ง ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ห า ก ไ มี� ใ ช้� ผิ ลื่ โ ด ย ต ร ง ไ มี� ต� อ ง ร& บ ผิ� ด- หากผิลื่น&2น ทำ�าให�ร&บโทำษหน&กข�2น ต�องร&บผิ�ดเมี� อเป6นผิลื่โดยตรง แลื่ะเป6นผิลื่ธ์รรมีดา หากไมี�ใช้�ผิลื่

ธ์ ร ร มี ด า ไ มี� ต� อ ง ร& บ ผิ� ด- หากผิลื่น&2น ไมี�ทำ�าให�ร&บโทำษหน&กข�2น แต�เก�ดจาก เหต-แทำรกแซง ต�องร&บผิ�ดต�อเมี� อเป6นผิลื่โดยตรง ซ� ง“ ”

ว� ญ ญู� ช้ น ค า ด ห มี า ย ไ ด� ห า ก ค า ด ห มี า ย ไ มี� ไ ด� ไ มี� ต� อ ง ร& บ ผิ� ด

เ ช้� น เ ด4 ก มี .6 ข& บ ร ถ้ จ& ก ร ย า น ย น ต" ไ ป โ ร ง เ ร� ย น โ ด ย ป ร ะ มี า ทำ ช้ น ค น ต า ยถ้�าไมี�เข�าใจโครงสำร�างความีร&บผิ�ด แลื่�วไปใช้�หลื่&กเร� องผิลื่โดยตรง พั�อแมี�ทำ� ซ�2อรถ้จ&กรยานยนต"ต�องร�วมีร&บผิ� ด ด� ว ย 1. ถ้� า พั� อ แ มี� ไ มี� ซ�2 อ ร ถ้ จ& ก ร ย า น ย น ต" ใ ห� เ ด4 ก ก4 ไ มี� มี� ร ถ้ ข& บ2. ถ้� า เ ด4 ก ไ มี� มี� ร ถ้ ข& บ ก4 ไ มี� อ า จ ข& บ ข� โ ด ย ป ร ะ มี า ทำ3. ถ้� า ไ มี� ข& บ ข� โ ด ย ป ร ะ มี า ทำ ก4 ไ มี� มี� ก า ร ช้ น ค น ต า ยทำ&2งทำ� การซ�2อรถ้ให�ลื่�กข&บข� ไมี�ถ้�อเป6นการกระทำ�าโดยประมีาทำ กรณี�น�2 จ�งไมี�ต�องว�น�จฉ&ยตามีหลื่&กความีสำ&มีพั&นธ์"ร ะ ห ว� า ง เ ห ต- แ ลื่ ะ ผิ ลื่ เ พั ร า ะ ข า ด อ ง ค" ป ร ะ ก อ บ ภ า ย น อ ก

- ประเด4นเปร�ยบเทำ�ยบ การกระทำ�าไมี�เป6นความีผิ�ด ไมี�ต�องอ�างกฎีหมีายยกเว�นความีผิ�ด ( กรณี� ร ะ ง& บ เ ห ต- ว� ว า ทำ )

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1961/2528 การว�วาทำหมีายถ้�งการสำมี&ครใจเข�าต�อสำ��ทำ�าร�ายก&น ค�าพั�ดของจ�าเลื่ยทำ� ว�าการย�ายต�ารวจต�องมี�ข&2นตอน ต�องมี�คณีะกรรมีการ อย�าไปเช้� อให�มีากน&ก เป6นเพั�ยงการแสำดงความีค�ดเห4นในการสำนทำนาเทำ�าน&2น มี�ได�มี�ข�อความีใดทำ� เป6นการทำ�าทำายให�ผิ��ตายหร�อผิ��เสำ�ยหายออกมีาต�อสำ��ทำ�าร�ายก&บจ�าเลื่ยจะถ้�อว�าจ�าเลื่ยเป6นฝ่;ายก�อเหต-ว�วาทำมี�ได� / หลื่านผิ��ตายใช้�ขวดต�จ�าเลื่ยทำ� ทำ&ดดอกไมี� จนเข�าทำร-ดร�วงตกจากเก�าอ�2 ผิ��ตายเข�าไปลื่4อคคอแลื่ะด�งคอเสำ�2อจ�าเลื่ยไว� พัร�อมีก&บพั�ดว�าเอาให�ตาย แลื่ะมี�คนอ�กกลื่-�มีหน� งกร�ก&นเข�ามีาจะร-มีทำ�าร�ายจ�าเลื่ย จ�าเลื่ยสำะบ&ดหลื่-ด แลื่�วช้&กป<นออกมีาข�� โดยห&นปากกระบอกป<นข�2นฟ้>าพัร�อมีก&บตะโกนว�า อย�าเข�ามีา ทำ&นใดน&2นมี�คนเข�ามีาตะปบป<นในมี�อจ�าเลื่ยเพั� อจะแย�งป<น ป<นลื่& นข�2น 1 น&ด กระสำ-นถ้�กผิ��ตายลื่�มีลื่งถ้�งแก�ความีตาย จ�าเลื่ยว� งหน� แต�คนกลื่-�มีน&2นว� งไลื่�ตามีจะทำ�าร�ายจ�าเลื่ย จ�าเลื่ยย�งป<นข��ข�2นฟ้>าอ�ก 1 น&ด แลื่�วว� งไปได�หน�อยหน� ง ก4หมีดสำต�ลื่�มีลื่ง กระสำ-นป<นน&ดทำ� สำองพัลื่าดไปถ้�กผิ��เสำ�ยหายบาดเจ4บสำาห&สำ เมี� อจ�าเลื่ยเจตนาย�งข�2นฟ้>าเพั� อข��แลื่�ว ก4ถ้�อไมี�ได�ว�ามี�เจตนาฆ่�า จ�าเลื่ยจ�งไมี�มี�ความีผิ�ดฐานฆ่�าผิ��ตายหร�อพัยายามีฆ่�าผิ��เสำ�ยหาย แลื่ะจะถ้�อว�าจ�าเลื่ยกระทำ�าให�ผิ��อ� นตายโดยประมีาทำ หร�อร&บอ&นตรายสำาห&สำโดยประมีาทำมี�ได� จ�าเลื่ยมี�ใบอน-ญาตพักอาว-ธ์ป<นของกรมีต�ารวจ ซ� งจ�าเลื่ยมี�สำ�ทำธ์�พักอาว-ธ์ป<นได�ทำ& วราช้อาณีาจ&กร เพั� อปฏิ�บ&ต�ราช้การสำ�บสำวนไมี�อย��ในบ&งค&บแห�ง พั.ร.บ.อาว-ธ์ป<นฯ มี.8 ทำว� จ�าเลื่ยย�อมีไมี�มี�ความีผิ�ดตามี มี.72 ทำว� เมี� อปรากฏิแก�ศาลื่ฎี�กาว�าการกระทำ�าของจ�าเลื่ยไมี�เป6นความีผิ�ด ศ า ลื่ ฎี� ก า ย� อ มี มี� อ�า น า จ ย ก ฟ้> อ ง ไ ด� ต า มี ป .ว .อ . มี .185, 215, 225 /

- ส�งเกติ จ�าเลื่ยช้&กป<นห&นข�2นฟ้>า แต�ถ้�กปCดกระสำ-นลื่& น ถ้�กผิ��ตาย แลื่ะน&ดทำ� สำองย�งข��ข�2นฟ้>าอ�ก 1 น&ด แต�กระสำ-นพัลื่าดไปถ้�กผิ��เสำ�ยหาย / จ�าเลื่ยไมี�มี�เจตนาฆ่�า หร�อทำ�าร�าย แลื่ะพัฤต�การณี"ไมี�ถ้�อว�าจ�าเลื่ยกระทำ�าโ ด ย ป ร ะ มี า ทำ ก า ร ก ร ะ ทำ�า ข อ ง จ�า เ ลื่ ย จ� ง ไ มี� เ ป6 น ค ว า มี ผิ� ด ไ มี� จ�า ต� อ ง อ� า ง ป> อ ง ก& น

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 4180/2539 ขณีะผิ��เสำ�ยหายทำ&2งแปด ย�นรอข�2นรถ้โดยสำารประจ�าทำาง อ . ก&บจ�าเลื่ยทำ� 1 แลื่ะทำ� 2 มีาพับผิ��เสำ�ยหายทำ� 1 อ. ซ� งร� �จ&กก&บผิ��เสำ�ยหายทำ� 1 ได�เข�าถ้ามีหาเพั� อนคนหน� ง แลื่�วไมี�พัอใจค�า

Page 3: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

ตอบของผิ��เสำ�ยหายทำ� 1 จ�งเก�ดการโต�เถ้�ยง แลื่ะเข�าต�อยใบหน�าของผิ��เสำ�ยหายทำ� 1 แต�ไมี�ถ้�ก ขณีะน&2นจ�าเลื่ยทำ� 1 ก4ย�นอย�� พัวกของผิ��เสำ�ยหายคนหน� ง ถ้�อมี�ดดาบยาวประมีาณีคร� งเมีตร ช้�ข�2นเหน�อศ�รษะว� งตรงเข�าช้�วยผิ��เสำ�ยหายทำ� 1 จ�าเลื่ยทำ� 1 แลื่ะทำ� 2 จ�งช้&กอาว-ธ์ป<นลื่�กซองสำ&2น แลื่ะย�งลื่งไปทำ� พั�2นด�นคนลื่ะน&ด ก4เพั� อย&บย&2งไมี�ให�เพั� อนของผิ��เสำ�ยหายทำ� 1 ใช้�มี�ดฟ้Cน อ . หร�อจ�าเลื่ยทำ&2งสำอง เป6นการป>องก&นโดยช้อบด�วย กฎีหมีาย แมี�กระสำ-นป<นทำ� จ�าเลื่ยทำ� 1 ย�งไปจะกระทำบพั�2นด�นแลื่ะแผิ�กระจายถ้�กผิ��เสำ�ยหายทำ&2งแปด จนได�ร&บ อ& นตรายแ ก�ก าย จ�า เลื่ยทำ� 1 ก4 ไมี�มี�ความีผิ�ดฐาน พั ยายา มีฆ่� า ห ร�อ ทำ�า ร�ายร�างกาย ผิ�� อ� น

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 8534/2544 (สำสำ 12/143) จ�าเลื่ยใช้�อาว-ธ์ป<นย�งข�2นฟ้>า เพั� อข��มี�ได�กลื่-�มีว&ยร- �นกลื่-�มีร-มีทำ�าร�าย ถ้. เมี� อจ�าเลื่ยย�งป<นข�2นฟ้>าน&ดทำ� 3 แลื่�ว ได�มี�กลื่-�มีว&ยร- �นเข�ามีาทำ-บทำ� ด�านหลื่&งของจ�าเลื่ย จนเป6นเหต-ให�จ�าเลื่ยลื่�มีลื่ง แลื่ะกระสำ-นจากอาว-ธ์ป<นทำ� จ�าเลื่ยถ้�ออย�� ได�ลื่& นข�2น 1 น&ด ถ้�กผิ��เสำ�ยหายซ� งข&บรถ้จ&กรยานยนต"ผิ�านมีา ได�ร&บอ&นตรายแก�กาย แลื่ะถ้�กผิ��ตายซ� งน& งซ�อนทำ�ายรถ้จ&กรยานยนต"ด&งกลื่�าว ถ้�งแก�ความีตาย พัฤต�การณี"ของจ�าเลื่ยด&งกลื่�าว เป6นเหต-การณี"ทำ� เก�ดข�2นต�อเน� องเช้� อมีโยงก&น จ�งย�อมีถ้�อได�ว�าเป6นการกระทำ�า เพั� อป>องก&นสำ�ทำธ์�ของตนแลื่ะของผิ��อ� น ให�พั�นภย&นตราย ซ� งเก�ดจากการประทำ-ษร�าย อ&นลื่ะเมี�ดต�อกฎีหมีาย แลื่ะเป6นภย&นตรายทำ� ใกลื่�จะถ้�ง ทำ&2งเป6นกรณี�ทำ� จ�าเลื่ยกระทำ�าพัอสำมีควรแก�เหต- แมี�การกระทำ�าของจ�าเลื่ยก�อให�เก�ดผิลื่ร�ายแก�ผิ��เสำ�ยหาย แลื่ะผิ��ตายโดยพัลื่าด ตามี ป . อ . มีาตรา 60 จ�าเลื่ยก4ไมี�มี�ความีผิ�ด เพัราะการกระทำ�าของจ�าเลื่ย เป6นการป>องก&นโดยช้อบด�วยกฎีหมีาย ตามี

มีาตรา 68 (ฎี�กาน�2 อ เก�ยรต�ขจรฯ เห4นว�า ไมี�ผิ�านโครงสำร�างทำ� จะต�องร&บผิ�ด เพัราะผิ��กระทำ�าย�งป<นข�2นฟ้>า ไมี�มี�เจตนาทำ�าร�ายหร�อฆ่�าผิ��อ� น แลื่ะพัฤต�การณี"ก4ไมี�เป6นประมีาทำ จ�งไมี�ครบองค"ประกอบความีผิ�ดฐานใด ไ มี� จ�า ต� อ ง ป ร& บ บ ทำ ป> อ ง ก& น ห ร� อ บ ทำ ย ก เ ว� น ค ว า มี ผิ� ด )

Page 4: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- กรณี�การกระทำ�าไมี�เป6นความีผิ�ด เพัราะไมี�เป6นการกระทำ�าโดยประมีาทำ ไมี�ต�องว�น�จฉ&ยถ้�งความีสำ&มีพั&นธ์" ร ะ ห ว� า ง เ ห ต- แ ลื่ ะ ผิ ลื่

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 3445/2535 รถ้ยนต"โดยสำารทำ� จ�าเลื่ยข&บยางลื่�อหลื่&งระเบ�ด จ�าเลื่ยจ�งจอดรถ้ยนต"ไว�ช้�ดไหลื่�ทำางด�านซ�าย ลื่�อหน�าอย��ทำ� ไหลื่�ทำาง สำ�วนลื่�อหลื่&งด�านขวาอย��บนถ้นน แลื่�วจ�าเลื่ยได�หาก� งไมี�มีาวางแลื่ะเปDดสำ&ญญาณีไฟ้กระพัร�บ ถ้�อได�ว�าจ�าเลื่ยใช้�ความีระมี&ดระว&งเพั�ยงพัอแลื่�ว การกระทำ�าของจ�าเลื่ยจ� ง ไ มี� เ ป6 น ก า ร ก ร ะ ทำ�า โ ด ย ป ร ะ มี า ทำ

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 383/2537 จ�าเลื่ยข&บรถ้ยนต"ไปด�วยความีเร4วประมีาณี 40 ก�โลื่เมีตรต�อช้& วโมีง ผิ��ตายได�ว� งไลื่�ต� ช้. ข�ามีถ้นนต&ดหน�าช้�องเด�นรถ้ทำ� จ�าเลื่ยข&บ ไปแลื่�วแต�ได�มี�รถ้ยนต"อ�กค&นหน� งแลื่�นมีา ผิ��ตายจ�งช้ะง&กแลื่ะถ้อยหลื่&งกลื่&บเข�ามีาช้�องเด�นรถ้ของจ�าเลื่ยโดยกะทำ&นห&น แลื่ะในระยะกระช้&2นช้�ด ทำ�าให�จ�าเลื่ยไมี�สำามีารถ้หย-ดรถ้หร�อหลื่บไปทำางอ� นได�ทำ&นทำ�วงทำ� แลื่ะในภาวะเช้�นน&2นจ�าเลื่ยไมี�อาจคาดค�ดได�ว�า จะมี�คนว� งข�ามีถ้นนต&ดหน�าช้�องเด�นรถ้ทำ� จ�าเลื่ยข&บไปแลื่�ว กลื่&บช้ะง&กแลื่ะถ้อยหลื่&งเข�ามีาขวางหน�ารถ้ยนต"ทำ� จ�าเลื่ยข&บไปอ�ก การทำ� จ�าเลื่ยข&บรถ้ยนต"ช้นผิ��ตาย จ�งเป6นเหต-สำ-ดว�สำ&ยทำ� จ�าเลื่ยไมี�อาจป>องก&นได� จ�าเลื่ยจ�งไ มี� มี� ค ว า มี ผิ� ด ฐ า น ข& บ ร ถ้ โ ด ย ป ร ะ มี า ทำ เ ป6 น เ ห ต- ใ ห� ช้ น ผิ�� อ� น ถ้� ง แ ก� ค ว า มี ต า ย

- 1.ทำฤษฎ�เง��อนไข ผิลื่โดยตรง (อก/210) ค�อ หากไมี�กระทำ�า ผิลื่ไมี�เก�ด ผิลื่สำ&มีพั&นธ์"ก&บเหต-โดยตรง "หากไมี�ใช้�ผิลื่โดยตรง ไมี�ต�องร&บผิ�ด" (2) "ผิลื่ทำ� ทำ�าให�ร&บโทำษหน&กข�2น" ต�องเป6น "ผิลื่โดยตรงแลื่ะเป6นผิลื่ธ์รรมีดา" ไมี�ใช้�ผิลื่ธ์รรมีดา ไมี�ต�องร&บผิ�ด มีาตรา 63 แลื่ะ (3) ผิลื่จากเหต-แทำรกแซง ว�ญญู�ช้นคาดหมีายได�ต�องร&บผิ�ด (อก/208) กรณี�ผิลื่ไมี�สำ&มีพั&นธ์"ก&บเหต-ไมี�ต�องร&บผิ�ด ค�อ แมี�ไมี�กระทำ�าก4ต�องเก�ดผิ ลื่ อ ย�� ด� ไ มี� ต� อ ง ร& บ ผิ� ด

- ผิ ลื่ โ ด ย ต ร ง - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 4419/2533 ผิ��ตายถ้�กย�งทำ� ด�านหลื่&งตรงกลื่าง กระสำ-นป<นถ้�กไขสำ&นหลื่&งซ� งทำ�าให�ผิ��

ตายเป6นอ&มีพัาตต�องนอนเป6นเวลื่านาน บาดแผิลื่ทำ� ก�นกบจ�งเก�ดเน�าเป< อย ทำ�าให�มี�ลื่� มีเลื่�อดหลื่-ดเข�าไปในหลื่อดเลื่�อดด�าของปอด เป6นเหต-ให�ผิ��ตายหย-ดหายใจแลื่ะถ้�งแก�ความีตาย ผิ��ตายไมี�เคยมี�โรคประจ�าต&วมีาก�อน แลื่ะเป6นผิ��มี�ร �างกายแลื่ะสำ-ขภาพัแข4งแรง เหต-ทำ� ผิ��ตายถ้�งแก�ความีตาย จ�งเป6นผิลื่โดยตรงอ&นเก�ดจากการทำ� ผิ��ตายถ้�กจ�าเลื่ยก&บพัวกใช้�อาว-ธ์ป<นย�ง จ�าเลื่ยย�อมีมี�ความีผิ�ดฐานฆ่�าคนตายโดยเจตนา

- ถ้� า ไ มี� มี� ก า ร ก ร ะ ทำ�า น&2 น ผิ ลื่ ไ มี� เ ก� ด ถ้� อ เ ป6 น ผิ ลื่ โ ด ย ต ร ง - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1326/2510 ถ้�าจ�าเลื่ยทำ� 1 ไมี�ข&บรถ้เร4วเก�นกว�าอ&ตราทำ� กฎีหมีายก�าหนดรถ้ ก4จะไมี�

ช้นก&น สำ�วนจ�าเลื่ยทำ� 2 น&2น ถ้�ารอให�รถ้ของจ�าเลื่ยทำ� 1 ซ� งข&บมีาทำางตรงผิ�านไปก�อน รถ้ก4จะไมี�ช้นก&น การทำ� เก�ดช้นก&นข�2น จ�งเป6นผิลื่โดยตรงจากความีประมีาทำของจ�าเลื่ยทำ&2งสำอง ทำ� ไมี�ปฏิ�บ&ต�ตามีกฎีข�อบ&งค&บข อ ง ก ฎี ห มี า ย จ� ง เ ป6 น ค ว า มี ผิ� ด ด� ว ย ก& น ทำ&2 ง ค��

- กรณี�ทำ� ไมี�ใช้�ผิลื่โดยตรง แลื่ะ ไมี�ได�สำมีคบก&น ผิ��กระทำ�าไมี�ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ทำ� เก�ด ให�ร&บผิ�ดเทำ�าทำ� “ ” “ ” ลื่งมี�อไปแลื่�ว ร&บผิ�ดพัยายามี หร�อประมีาทำ / หากสำมีคบก&นต�องร�วมีร&บผิ�ดในผิลื่ทำ� เก�ด / เว�นแต�การกระ ทำ�า แ ต� ลื่ ะ ค น ทำ�า ใ ห� เ ก� ด ผิ ลื่ ไ ด� ต� อ ง ร� ว มี ร& บ ผิ ลื่ น&2 น ทำ- ก ค น (อ .เ ก� ย ร ต� ข จ ร ฯ 8/297)

- (อ.เก�ยรต�ขจรฯ 8/296) แดง ด�า ขาว ให�เหลื่�องก�นยาพั�ษคนลื่ะ 3 แกรมี (ไมี�ได�ร�วมีก&นทำ�า) ซ� งยาด&งกลื่�าวต�องทำาน 6 แกรมีจ�งจะตาย โดยทำ&2งสำามีเข�าใจผิ�ดว�าให� 3 แกรมีก4ตายได� (มี�เจตนาฆ่�า) เหลื่�องตาย ต�างร&บผิ�ดฐานพัยายามีฆ่�า (ต&วอย�างน�2 ต&ดคนหน� งออกไป การกระทำ�าของอ�กสำองคน (ยาพั�ษรวมี 6 แกรมี) ย&งสำามีารถ้ทำ�าให�เก�ดผิลื่ ค�อ เหลื่�องตายได� เมี� อแยกว�น�จฉ&ยทำ�ลื่ะคนแลื่�ว จ�งไ มี� ใ ช้� ผิ ลื่ โ ด ย ต ร ง จ า ก ก า ร ก ร ะ ทำ�า )

Page 5: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- (อ.เก�ยรต�ขจรฯ 8/296) แดง ให�เหลื่�องก�นยาพั�ษ 3 แกรมี / ด�า ให�เหลื่�องก�นยาพั�ษ 6 แกรมี (ไมี�ได�ร�วมีก&นทำ�า) ซ� งยาด&งกลื่�าวต�องทำาน 6 แกรมีจ�งจะตาย โดยมี�เจตนาฆ่�า ต�อมีาเหลื่�องตาย แดงร&บผิ�ดฐานพัยายามีฆ่�า (เพัราะแมี�ต&ดแดงออกไป เหลื่�องก4จะตายจากยาพั�ษของด�าอย��ด� การกระทำ�าของแดง จ�งไมี�ใช้�เหต-โดยตรง ทำ� ทำ�าให�เก�ดความีตาย ไมี�เข�าทำฤษฎี�เง� อนไข) สำ�วนด�าร&บผิ�ดฐานฆ่�าผิ��อ� น (เพัราะการกระทำ�า ของด�า เป6นเหต- โดยตรง ทำ� ทำ�า ให� เก�ดความีตาย เข� าทำฤษฎี� เง� อนไข)

- (อ.เก�ยรต�ขจรฯ 8/297) แดง ด�า ขาว ให�เหลื่�องก�นยาพั�ษคนลื่ะ 2 แกรมี (ไมี�ได�ร�วมีก&นทำ�า) ซ� งยาด&งกลื่�าวต�องทำาน 6 แกรมีจ�งจะตาย โดยทำ&2งสำามีเข�าใจผิ�ดว�าให� 2 แกรมีก4ตายได� (มี�เจตนาฆ่�า) เหลื่�องตาย ต�างร&บผิ�ดฐานฆ่�าผิ��อ� น (ต&วอย�างน�2 ต&ดคนหน� งออกไป การกระทำ�าของอ�กสำองคน ไมี�ทำ�า ใ ห� เ ก� ด ผิ ลื่ เ มี� อ แ ย ก ว� น� จ ฉ& ย ทำ� ลื่ ะ ค น แ ลื่� ว จ� ง เ ป6 น ผิ ลื่ โ ด ย ต ร ง จ า ก ก า ร ก ร ะ ทำ�า )

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 968/2474 (อก/210) จ�าเลื่ยใช้�ขวานฟ้Cนผิ��ตาย ผิ��ตายร&กษาต&วจนแผิลื่หายไปแลื่�ว เ ป6 น ลื่ มี ต า ย เ พั ร า ะ โ ร ค ป ร ะ จ�า ต& ว จ�า เ ลื่ ย ไ มี� ร& บ ผิ� ด ใ น ค ว า มี ต า ย

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 2679/2515 (อก 211) ผิ��ตายถ้�กกระสำ-นหลื่ายช้น�ด จ�าเลื่ยย�งไปทำางผิ��ตาย ไมี�ช้&ดว� า ต า ย เ พั ร า ะ ป< น จ�า เ ลื่ ย ผิ� ด มี า ต ร า 288+80

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 3913/2534 (อก 212) หลื่ายคนทำ�าร�ายผิ��ตาย แต�ไมี�ร�วมีก&น จ�าเลื่ยเตะผิ��ตาย ผิ�ด มี า ต ร า 391 ไ มี� ต� อ ง ร& บ ใ น ผิ ลื่ ทำ� ต า ย (มี า ต ร า 290)

- ก ร ณี� ผิ�� เ สำ� ย ห า ย ป ร ะ มี า ทำ ด� ว ย ย& ง ค ง ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่ ( อ เ ก� ย ร ต� ข จ ร ฯ 8/298) - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 2210/2544 แมี�จ-ดทำ� จ�าเลื่ยจอดรถ้ แลื่ะเก�ดเหต-ช้นก&น อย��ในไหลื่�ทำางด�านซ�ายของ

ถ้นน ในลื่&กษณีะไมี�ก�ดขวางทำางจราจรก4ตามี แต�การทำ� จ�าเลื่ยจอดรถ้ในเวลื่างกลื่างค�น โดยไมี�ได�เปDดไฟ้ หร�อใช้�แสำงสำว�างตามีทำ� ก�าหนดในกฎีกระทำรวง เพั� อเป6นสำ&ญญาณีให�ผิ��ข&บข� มีองเห4นรถ้ทำ� จอดอย�� จนเป6นเหต-ให�ผิ��ตายข&บรถ้จ&กรยานยนต"พั- �งเข�าช้นทำ�ายรถ้ค&นทำ� จ�าเลื่ยจอด ทำ�าให�ผิ��ตายถ้�งแก�ความีตาย อ&นเป6นผิลื่จากความีประมีาทำของจ�าเลื่ย แมี�ผิ��ตายมี�สำ�วนประมีาทำอย��ด�วยก4ตามี เหต-ทำ� ผิ��ตายถ้�งแก�ความีตาย เก�ดเพัราะความีประมีาทำของจ�าเลื่ยด�วย จ�งเป6นผิลื่โดยตรงทำ� เก�ดจากความีประมีาทำของจ�าเลื่ย ทำ� งดเว�นก า ร ทำ� จ& ก ต� อ ง ก ร ะ ทำ�า เ พั� อ ป> อ ง ก& น ผิ ลื่ น&2 น

- ข� อ ย ก เ ว� น ทำ ฤ ษ ฎี� เ ง� อ น ไ ข (อ เ ก� ย ร ต� ข จ ร ฯ 8/298)

- ก ร ณี� ผิ ลื่ เ ก� ด จ า ก ห ลื่ า ย เ ห ต- แ ต� ลื่ ะ เ ห ต- อ า จ ทำ�า ใ ห� เ ก� ด ผิ ลื่ ไ ด� ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่- ต� า ง ค น ต� า ง แ ทำ ง โ ด ย ไ มี� ร� ว มี ก& น บ า ด แ ผิ ลื่ ทำ� แ ทำ ง ถ้� ง ต า ย ไ ด� ทำ- ก แ ผิ ลื่

- ความีผิ�ดบางลื่&กษณีะ เก�ดจากการกระทำ�าหลื่ายอ&นรวมีก&น แมี�ไมี�มี�การกระทำ�าสำ�วนหน� ง ความีผิ�ดน&2นย&งเ ก� ด ข�2 น ถ้� อ ว� า ทำ- ก ก า ร ก ร ะ ทำ�า มี� สำ� ว น ก� อ ค ว า มี ผิ� ด น&2 น ต� อ ง ร& บ ผิ� ด- ฐ า น ก� ด ข ว า ง ทำ า ง สำ า ธ์ า ร ณี ะ ต า มี มี า ต ร า 385

- ข� อ สำ& ง เ ก ต ทำ ฤ ษ ฎี� เ ง� อ น ไ ข - การต&2งค�าถ้ามีตามีทำฤษฎี�เง� อนไข ด� การกระทำ�าทำ� จะต�องว�น�จฉ&ย หร�อ การกระทำ�าทำ� จะถ้�อเป6นความี“ ” “

ผิ�ด แลื่�วถ้ามีว�า หากไมี�มี�การกระทำ�าน&2น ผิลื่จะเก�ดข�2นหร�อไมี� ” (หากต&2งค�าถ้ามีผิ�ด ก4จะได�ค�าตอบผิ�ดไปด� ว ย )

Page 6: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- 2.ทำ ฤ ษ ฎ� เ ห ติ" ทำ�� เ ห ม า ะ ส ม - หมีายเหต-ทำ�าย ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 659/2532 โดยอาจารย"เก�ยรต�ขจร ว&จนะสำว&สำด�E ทำฤษฎี�เหต-ทำ� เหมีาะ“

สำมี มี�หลื่&กในการพั�จารณีาค�อ ด�ว�าเหต-น& 2น เหมีาะสำมีเพั�ยงพัอตามีปกต�ทำ� จะเก�ดผิลื่ข�2นหร�อไมี� หากเพั�ยง”

พัอ ก4ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ หากไมี�เพั�ยงพัอ ก4ไมี�ต�องร&บผิ�ดในผิลื่น&2น ผิลื่ธ์รรมีดา ตามี มีาตรา “ ” 63 ค�อผิลื่ตามีทำฤษฎี�เหต-ทำ� เหมีาะสำมีน& นเอง หมีายถ้�งผิลื่ทำ� ผิลื่กระทำ�าสำามีารถ้ คาดเห4น ความีเป6นไปได�ของผิลื่“ ”

น&2น ซ� งใช้�มีาตรฐานของ ว�ญญู�ช้น เป6นหลื่&กในการว�น�จฉ&ย แต�ไมี�ใช้� เจตนาเลื่4งเห4นผิลื่ “ ” “ ”

- ทำ ฤ ษ ฎี� เ ห ต- ทำ� เ ห มี า ะ สำ มี ใ ช้� ใ น สำ อ ง ก ร ณี� ด& ง น�2 1. ก ร ณี� ทำ� ผิ ลื่ ข อ ง ก า ร ก ร ะ ทำ�า น&2 น ทำ�า ใ ห� ต� อ ง ร& บ โ ทำ ษ ห น& ก ข�2 น2. ก ร ณี� ผิ ลื่ ก า ร ก ร ะ ทำ�า น&2 น เ ก� ด จ า ก เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง

- ทำฤษฎี�เหต-ทำ� เหมีาะสำมี เมี� อปร&บใช้�ก&บ มีาตรา 63 “ ผิลื่ธ์รรมีดาทำ� ย�อมีเก�ดข�2นได� มี�องค"ประกอบ ด&งน�2 ” (1)เ ป6 น ผิ ลื่ โ ด ย ต ร ง มี า ก� อ น ต า มี ทำ ฤ ษ ฎี� เ ง� อ น ไ ข (2)ผิ ลื่ น&2 น ทำ�า ใ ห� ต� อ ง ร& บ โ ทำ ษ ห น& ก ข�2 น แ ลื่ ะ (3)ผิ ลื่ น&2 น ป ก ต� อ า จ เ ก� ด ข�2 น ไ ด�

- ผิลื่ทำ� ทำ�าให�ต�องร&บโทำษหน&กข�2น 1 องค"ประกอบความีผิ�ดเด�ยวก&น 2 ทำ�าให�โทำษหน&กข�2น แลื่ะ 3 อย��ใน ห มี ว ด เ ด� ย ว

- กรณี�เจตนาให�ผิลื่เก�ดแต�แรก แลื่ะผิลื่เก�ดตามีเจตนา ด�ทำฤษฎี�เง� อนไข + เหต-แทำรกแซง แต�ไมี�ใช้�ผิลื่ธ์ ร ร มี ด า (อ ก /219)

- (อก /219) ไลื่�ย�ง แต�ตายเพัราะฟ้>าผิ�า (ผิลื่เก�ดจากเหต-แทำรกแซง ทำ� คาดหมีายไมี�ได� ไมี�ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ ร&บผิ�ด มีาตรา 288+80) (ไมี�ใช้�เร� องผิลื่ธ์รรมีดา เพัราะประสำงค"ให�ตาย ความีตายไมี�ใช้�ผิลื่ทำ� ทำ�า ใ ห� ร& บ โ ทำ ษ ห น& ก ข�2 น )

- ถ้� า เ ป6 น ผิ ลื่ ธ์ ร ร มี ด า ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่ แ มี� ไ มี� ป ร ะ สำ ง ค" ต� อ ผิ ลื่ (อ ก /222)

- (อก 222) ช้�งทำร&พัย"คนเป6นโรคห&วใจ ทำ�าให�ตาย หากไมี�ร� �ว�าเป6นโรคห&วใจ ไมี�ต�องร&บผิลื่ (เป6นผิลื่โดยตรง แต�ไมี�ใช้�ผิลื่ทำ� ธ์รรมีดาอาจเก�ดข�2นได� ผิ�ด มีาตรา 339 วรรค 1 ไมี�ใช้� วรรค ทำ�าย) หากร� �อย��แลื่�ว ต�องร&บผิลื่ (เพัราะร� �ข�อเทำ4จจร�ง ตามี มีาตรา 62 วรรคทำ�าย จ�งเป6นผิลื่โดยตรง แลื่ะผิลื่ธ์รรมีดา ตามี มีาตรา 63 ไมี�ประสำงค"ให�ตาย ก4ต�องร&บผิ�ด มีาตรา 339 วรรคทำ�าย ถ้�าเลื่4งเห4นผิลื่ด�วย ผิ�ด มี า ต ร า 288)

- กรณี�ผิลื่เก�ดจาก หลื่ายสำาเหต- แลื่ะแต�ลื่ะเหต-ร-นแรงพัอทำ� จะทำ�าให�เก�ดผิลื่“ ” ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ ตามี ทำ ฤ ษ ฎี� เ ง� อ น ไ ข (อ ก / 224)

- บรรทำ-กน�าจะอ&นตราย แลื่ะข&บเร4ว "รถ้คว� าเพัราะสำองเหต-น& 2น" ผิ�ด มีาตรา 233 + 238 + 291 + 300

- กรณี�ความีผิ�ดฐานประมีาทำ ไมี�ต�องด�ทำฤษฎี�ผิลื่ธ์รรมีดา ให�ด�เหต-แทำรกแซง (อก/241 สำ&งเกตด�ๆ เ ป6 น เ ร� อ ง เ ฉ พั า ะ มี า ต ร า 291)

Page 7: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- ผิ ลื่ ธ์ ร ร มี ด า - (อ เก�ยรต�ขจรฯ 8/306) เผิาบ�านด�า ตอนด�าไมี�อย�� ผิ�ด มีาตรา 218 (1) / ขาวนอนเฝ่>าตาย โดยผิ��เผิา

ไมี�ร� � ผิ�ด มีาตรา 224 ว 1 แต�หากมี�เจตนาฆ่�า ผิ�ด มีาตรา 288 (เพัราะบ�านเป6นสำถ้านทำ� ทำ� คาดหมีายได�ว�า อาจมี�คนพั&กอาศ&ยอย��ในขณีะน&2น ความีตายในกรณี�น�2 จ�งเป6นผิลื่ธ์รรดาทำ� ย�อมีเก�ดข�2นได� แต�หากร� �อย��แลื่�วว� า มี� ค น อ า ศ& ย อ ย�� เ ทำ� า ก& บ มี� เ จ ต น า ฆ่� า ด� ว ย ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ต า มี มี า ต ร า 288 ด� ว ย )

- (อ เก�ยรต�ขจรฯ 8/306) เผิาโกด&งในป;าทำ�บ ผิ�ด มีาตรา 218 (2) / มี�วงเข�าไปนอน ถ้�งตาย โดยคนเผิาไมี�ร� � ไมี�น�าผิ�ด มีาตรา 224 ว 1 เป6นผิลื่โดยตรง แต�ไมี�ใช้�ผิลื่ธ์รรมีดา (เพัราะโกด&งไมี�ใช้�สำถ้านทำ� ทำ� น�าจะมี�ค น เ ข� า ไ ป พั& ก (แ ลื่� ว แ ต� สำ ภ า พั ข� อ เ ทำ4 จ จ ร� ง ))

- ต& ว อ ย� า ง(1) แ ด ง ต� อ ง ก า ร เ ผิ า บ� า น ด�า ข ณี ะ ทำ� ด�า ไ มี� อ ย�� ใ น บ� า น น&2 น

(1.1) โ ด ย ไ มี� ร� � ว� า มี� ค น อ ย�� ป ร า ก ฏิ ว� า มี� ค น ต า ย ร&บผิ�ด มีาตรา 218 (1) แลื่ะผิลื่แห�งความีตาย มีาตรา 244 เพัราะเป6นผิลื่ธ์รรมีดา

ว� ญ ญู� ช้ น ค า ด ห มี า ย ไ ด� ว� า บ� า น อ า จ มี� ค น อ ย��ไมี�ต�องร&บผิ�ด มีาตรา 288 เพัราะขาดเจตนา เน� องจากไมี�ร� �ข�อเทำ4จจร�งอ&นเป6นองค"ประกอบ

ค ว า มี ผิ� ด ต า มี มี า ต ร า 59 ว ร ร ค 2 - 3

(1.2) โ ด ย ร� � ว� า มี� ค น อ ย�� ป ร า ก ฏิ ว� า มี� ค น ต า ย ร&บผิ�ด มีาตรา 218 (1) แลื่ะผิลื่แห�งความีตาย มีาตรา 244 เพัราะเป6นผิลื่ธ์รรมีดา เพัราะ

แ ด ง ร� � ว� า ใ น บ� า น มี� ค น อ ย��ร &บผิ�ด มีาตรา 288 เพัราะครบองค"ประกอบภายนอก แลื่ะองค"ประกอบภายใน

(2) แ ด ง ต� อ ง ก า ร เ ผิ า โ ก ด& ง สำ� น ค� า ใ น ป; า ทำ� บ ข อ ง ด�า ข ณี ะ ทำ� ด�า ไ มี� อ ย�� ใ น โ ก ด& ง น&2 น(2.1) โ ด ย ไ มี� ร� � ว� า มี� ค น อ ย�� ป ร า ก ฏิ ว� า มี� ค น ต า ย ร&บผิ�ด มีาตรา 218 (2) ไมี�ต�องร&บผิ�ดในผิลื่แห�งความีตาย มีาตรา 244 เพัราะไมี�ใช้�ผิลื่

ธ์ ร ร มี ด า ทำ� ว� ญ ญู� ช้ น ค า ด ห มี า ย ไ ด�ไมี�ต�องร&บผิ�ด มีาตรา 288 เพัราะขาดเจตนา เน� องจากไมี�ร� �ข�อเทำ4จจร�งอ&นเป6นองค"ประกอบ

ค ว า มี ผิ� ด ต า มี มี า ต ร า 59 ว ร ร ค 2 - 3

(2.2) โ ด ย ร� � ว� า มี� ค น อ ย�� ป ร า ก ฏิ ว� า มี� ค น ต า ย ร&บผิ�ด มีาตรา 218 (2) แลื่ะผิลื่แห�งความีตาย มีาตรา 244 เพัราะเป6นผิลื่ธ์รรมีดา เพัราะ

แ ด ง ร� � ว� า มี� ค น อ ย��ร &บผิ�ด มีาตรา 288 เพัราะครบองค"ประกอบภายนอก แลื่ะองค"ประกอบภายใน

Page 8: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- 3.ทำฤษฎ�เหติ"แทำรกแซง ค�อเหต-การณี"ใหมี�ทำ� เก�ดข�2นภายหลื่&ง แลื่ะทำ�าให�เก�ดผิลื่ / หมีายเหต-ทำ�าย ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 659/2532 โดยอาจารย"เก�ยรต�ขจร ว&จนะสำว&สำด�E เหต-แทำรกแซง หมีายถ้�ง “ ” (1)

เหต-การณี"ทำ� เก�ดข�2นใหมี�หลื่&งจากการกระทำ�าของผิ��กระทำ�า แลื่ะ (2) เป6นเหต-ทำ� ก�อให�เก�ดผิลื่ในบ&2นปลื่ายข�2นโ ด ย ต ร ง

- ค ว า มี ร& บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่ ทำ� เ ก� ด จ า ก เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง - ห า ก เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง น&2 น ค า ด ห มี า ย ไ ด� ผิ�� ก ร ะ ทำ�า ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่ ทำ� เ ก� ด ข�2 น - ห า ก ไ มี� ร� � ห ร� อ ไ มี� อ า จ ค า ด ห มี า ย ไ ด� ไ มี� ต� อ ง ร& บ ผิ ลื่

- เมี� อไมี�ใช้�ผิลื่ธ์รรมีดา ให�ด�เหต-แทำรกแซง หากเป6นเหต-ทำ� คาดหมีายได� ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ ถ้�อเป6นเหต- ตามีทำฤษฎี�เหต-ทำ� เหมีาะสำมี ตามี มีาตรา 63 แต�หากเป6นเหต-ทำ� คาดหมีายไมี�ได� ไมี�ต�องร&บผิ�ดในผิลื่

- เ ห ต- ทำ� มี� อ ย�� แ ลื่� ว ไ มี� ใ ช้� เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง (อ ก /226)

- โดยอาจารย"เก�ยรต�ขจร ว&จนะสำว&สำด�E (อก /226) ต�ห&วคนกะโหลื่กบาง / โรคประจ�าต&วทำ� มี�ก�อนถ้�กทำ�า ร� า ย

- (หน&งสำ�อรพั� 2531 เนร- �น 40/63) หลื่&ก “The Thin – Skull Rule” จ�าเลื่ยต�องยอมีร&บผิ��เสำ�ยหายตามีสำภาพัทำ� เขาเป6น หากจ�าเลื่ยทำ�าให�ผิ��ใดบาดเจ4บ แมี�เพั�ยงเลื่4กน�อย จ�าเลื่ยต�องร&บผิ�ดต�อผิ��น& 2นเต4มีตามีความีเสำ�ยหายทำ� เก�ดข�2 น โดยไมี�อาจอ� างว�า เป6นความีเสำ�ยหายทำ� ไมี�อาจคาดเห4น - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 2023/2522 (คด�แพั�ง-ลื่ะเมี�ด) โจทำก"ข&บรถ้ยนต"ทำางตรงผิ�านทำางแยกทำาง

ร�วมี เร4วกว�าก�าหนดช้นก&บรถ้ของจ�าเลื่ย ทำ� ข&บเลื่�2ยวย� นลื่�2าเข�าไปในทำางรถ้ของโจทำก" 1 เมีตร ศาลื่ให�จ�าเลื่ยใช้�ค�าเสำ�ยหายแก�โจทำก"ลื่ดลื่ง 2 ใน 5 มีารดาโจทำก"เป6นโรคอย��ก�อน แต�ตาย เพัราะรถ้ช้นก& น โ ด ย จ�า เ ลื่ ย ลื่ ะ เ มี� ด จ�า เ ลื่ ย ต� อ ง ร& บ ผิ� ด

- คด� Smith V. Leech Brain & Co.Ltd. จ�าเลื่ยทำ�าผิ��ตายบาดเจ4บเลื่4กน�อย แต�ผิ��ตายมี�แนวโน�มีเป6นมีะเร4ง ถ้�งแก�ความีตายเพัราะบาดแผิลื่น&2นลื่-กลื่ามีเป6นมีะเร4ง เป6นเร� องทำ� จ�าเลื่ยไมี�อาจค า ด เ ห4 น ไ ด� ศ า ลื่ พั� พั า ก ษ า ใ ห� จ�า เ ลื่ ย ร& บ ผิ� ด

- ก า ร ต� ศ� ร ษ ะ ค น ก ะ โ ห ลื่ ก บ า ง โ ด ย ไ มี� ร� � เ ห ต- ด& ง ก ลื่� า ว - การต�เป6นเจตนาทำ�าร�าย หากผิลื่เก�ดข�2นถ้�งตาย ร&บผิ�ดตามี มีาตรา 290 ผิ��ต�จะอ�างเหต-ทำ� ผิ��

เสำ�ยหายมี�สำภาพัผิ�ดปกต� เพั� อไมี�ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ไมี�ได� โดยถ้�อว�าเป6นผิลื่โดยตรง แลื่ะไมี�ใช้�ทำฤษฎี�เหต-ทำ� เหมีาะสำมี เพัราะ มีาตรา 290 อย��ในหมีวดความีผิ�ดต�อช้�ว�ต ความีตายในกรณี�น�2จ�งไมี�ใช้� ผิลื่ทำ� ทำ�าให�ต�องร&บโทำษหน&กข�2น ตามี มี 63 ตามีแนว อ เก�ยรต�ขจร ซ� งถ้�อว�าต�องอย��ในหมีวดเด�ยวก&น (แต�สำ�วนต&วเห4นว�า เป6นผิลื่ทำ� ทำ�าให�ต�องร&บโทำษหน&กข�2นแลื่�ว การบ&ญญ&ต�อย��ค น ลื่ ะ ห มี ว ด ไ มี� มี� ผิ ลื่ ห& ก ลื่� า ง มี า ต ร า 63)

- หากผิลื่เก�ดเป6นอ&นตรายสำาห&สำ ไมี�ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ เพัราะไมี�ใช้�ผิลื่ทำ� ตามีธ์รรมีดาเก�ดข�2นได�ตามี มีาตรา 63 ใช้�ทำฤษฎี�เหต-ทำ� เหมีาะสำมีได� เพัราะ มีาตรา 297 เป6นผิลื่ทำ�าให�ต�องร&บโทำษห น& ก ข�2 น จ า ก มี า ต ร า 295 โ ด ย อ ย�� ใ น ห มี ว ด เ ด� ย ว ก& น

- แต�หากผิ��ต�ร� �เหต-ด&งกลื่�าวอย��แลื่�ว อาจปร&บเป6นเจตนาฆ่�า โดยย�อมีเลื่4งเห4นผิลื่ ผิ��ต�ต�องร&บผิ�ดต า มี มี า ต ร า 288

- ก ร ณี� ผิ ลื่ เ ก� ด จ า ก ก า ร ก ร ะ ทำ�า โ ด ย ต ร ง ไ มี� ถ้� อ เ ป6 น เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง ( อ ก /226) - (อก/226) ใช้�ตะป�มี�สำน�มีแทำง ตายเพัราะบาดทำะย&ก (เช้�2อบาดทำะย&กเก�ดจากตะป�โดยตรง ไมี�ใช้�เหต-

แ ทำ ร ก แ ซ ง )

Page 9: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- การร&กษาบาดแผิลื่ไมี�ด� แลื่ะทำ�าให�เก�ดการต�ดเช้�2อโรคน&2น หากเป6นเช้�2อโรคทำ� เข�าสำ��ร �างกายขณีะเก�ดการกระทำ�าผิ�ดโดยตรง ไมี�ถ้�อเป6นเหต-แทำรกแซง แต�ใช้�ทำฤษฎี�เง� อนไขโดยตรง หากเป6นเช้�2อโรคทำ� เข�าสำ��ร �างกาย ภายหลื่&งกระทำ�าผิ�ด จากการร&กษาไมี�ด� ถ้�อเป6นเหต-แทำรกแซง แลื่ะการร&กษาไมี�ด�น& 2น อาจเก�ดจากต&วผิ��เสำ�ยหายร&กษาไมี�ด� หร�อบ-คคลื่ทำ� สำามีเช้�น แพัทำย"หร�อญาต�ทำ� ช้�วยร&กษา ด�แลื่ร&กษาผิ��เสำ�ยหายไ มี� ด� ก4 เ ป6 น ไ ด�

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1478/2528 ( กรณี�ผิ��เสำ�ยหายร&กษาไมี�ด� เก�ดบาดแผิลื่ต�ดเช้�2อ ถ้�อว�าคาดหมีาย

ได� ( แผิลื่ต�ดเช้�2อเป6นเหต-แทำรกแซง ) ผิ��ตายถ้�กย�งได�ร&บบาดเจ4บแลื่ะถ้�งแก�ความีตายหลื่&งเก�ดเหต- 9

เด�อนเศษ เมี� อความีตายสำ�บเน� องมีาจากบาดแผิลื่ทำ� ถ้�กย�ง แมี�จะเน� องจากการร&กษาไมี�ด� จนบาดแผิลื่ต�ดเช้�2อ ก4เป6นผิลื่ธ์รรมีดา อ&นสำ�บเน� องมีาจากการกระทำ�าของจ�าเลื่ย เมี� อจ�าเลื่ยย�งผิ��ตายโดยเจตนา จ�า เ ลื่ ย จ� ง ต� อ ง มี� ค ว า มี ผิ� ด ฐ า น ฆ่� า ผิ�� ต า ย โ ด ย เ จ ต น า

- กรณี�ผิลื่เก�ดโดยบ-คคลื่ภายนอก หากเก�ดจากความีประมีาทำ ถ้�อว�าคาดหมีายได� / หากเก�ดจากเ จ ต น า (ไ มี� ว� า ทำ�า ผิ� ด ห ร� อ ป> อ ง ก& น ) ถ้� อ ว� า ค า ด ห มี า ย ไ มี� ไ ด� (อ ก /233)

- มีาตรา 295 ก&บ มีาตรา 288 ใช้�ทำฤษฎี�ผิลื่โดยตรง / มีาตรา 295 ก&บ มีาตรา 297 ใช้�ทำฤษฎี�ผิลื่ธ์รรมีดา (ด�ความีเห4นแย�ง อก/240) / มีาตรา 295 ก&บ มีาตรา 391 คนลื่ะองค"ประกอบก&นใช้�ทำ ฤ ษ ฎี� ผิ ลื่ ธ์ ร ร มี ด า ไ มี� ไ ด�

- ประสำงค"ต�อผิลื่ แลื่�วผิลื่เก�ดตามีเจตนา ต�องร&บผิลื่ แมี�ผิลื่เก�ดจากว�ธ์�การทำ� นอกเหน�อความีต&2งใจ - เลื่4งป<นแลื่�ว ย&งไมี�ทำ&นย�งหร�อย�งแลื่�วไมี�ถ้�ก แต�ช้4อกตาย หร�อเจตนาฆ่�า แต�ย�งร�ปปC2 นโดยสำ�าค&ญผิ�ดในข�อ

เทำ4จจร�ง ว�าเป6นคนทำ� ประสำงค"จะฆ่�า ตามี มีาตรา 62 แลื่�วกระสำ-นมีาถ้�กผิ��ตายตามีเจตนา (อก/107)

- เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง 4 ป ร ะ เ ภ ทำ ( อ ก /228) (1)เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง ทำ� เ ก� ด จ า ก ธ์ ร ร มี ช้ า ต� (2)เหต-แทำรกแซง ทำ� เก�ดจาก ผิ��กระทำ�าผิ�ด “ ” ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1395/2518 (ต�สำลื่บ เข�าใจว�าตาย เอา

ไ ป ผิ� ก ไ ว� ทำ� ต� น ไ มี� พั ร า ง ค ด� ผิ� ด มี า ต ร า 290)

(3)เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง ทำ� เ ก� ด จ า ก ผิ�� เ สำ� ย ห า ย “ ”

- ผิ�� เ สำ� ย ห า ย ร& ก ษ า ไ มี� ด� ถ้� อ ว� า ค า ด ห มี า ย ไ ด� - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1548/2531 ร&กษาได� 1 เด�อน มี�อาการต&บอ&กเสำบ ต�ดเช้�2อไวร&สำจากการ

ถ้� า ย เ ลื่� อ ด ผิ� ด มี า ต ร า 288

- (อก /230 ผิ��เสำ�ยหายเสำ� ยงปกต� ผิ��กระทำ�าต�องร&บผิลื่ (ฎี 1436/2511 ข&บรถ้น�าหวาดเสำ�ยว ผิ��ตายกระโดดลื่งรถ้ หน�อ&นตราย ตายสำน�ทำ ผิ�ด มีาตรา 291 / ฎี 500/2498 จ�าเลื่ยข&บรถ้โดยประมีาทำ ผิ��ตายอาศ&ยมีาในรถ้ โดดลื่งไปก�อนรถ้จ�าเลื่ยคว� า เพั� อหลื่�กเลื่� ยงอ&นตรายเฉพัาะหน�า ความีตายเป6นผิลื่ใกลื่�ช้�ดก&บความีประมีาทำของจ�าเลื่ย จ�าเลื่ยผิ�ด มีาตรา 291 / ฆ่�าต&วตายหน�ความีเจ4บปวดทำ ร มี า น )

- (อก/232 ผิ��เสำ�ยหายเสำ� ยงผิ�ดปกต� ไมี�ต�องร&บผิลื่ ต�อยบาดเจ4บ ผิ��ตายกลื่-�มีใจ หย�บยาพั�ษมีาก�น)

- (หน&งสำ�อรพั� 2531 เนร- �น 40/63) คด�ลื่ะเมี�ด Bourhill v. Young จ�าเลื่ยข&บรถ้ประมีาทำช้นรถ้ยนต"ค&นอ� น หญ�งมี�ครรภ"ไมี�เห4นเหต-การณี" แต�ได�ย�นเสำ�ยงช้นอย�างแรง แลื่ะเห4นเลื่�อดในทำ� เก�ดเหต-หลื่&งรถ้ช้นก&น ทำ�า ให�ตกใจช้4อกแลื่ะแทำ�งลื่�ก จ�า เลื่ยไมี�ต�องร&บผิ�ดในเหต-ทำ� หญ�งน&2นแทำ�งลื่�ก

(4)เหต-แทำรกแซง ทำ� เก�ดจาก บ-คคลื่ทำ� สำามี “ ” ((อก/234) บ-คคลื่ทำ� สำามีประมีาทำ ถ้�อว�าคาดหมีายได� เช้�น ใช้�อ-ปกรณี"ทำ� ไมี�สำะอาดมีาร&กษาบาดแผิลื่ ต�ดเช้�2อตาย / แต�หากประมีาทำเลื่�นเลื่�ออย�างร�ายแรง หร�อ

Page 10: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

จงใจ อาจต&ดความีสำ&มีพั&นธ์"ของการกระทำ�าเด�มีลื่งได�) ฎี 659/2532 (ขณีะร&กษาอาการบาดเจ4บ ญ า ต� ผิ�� เ สำ� ย ห า ย มี า ด� ง เ ค ร� อ ง ช้� ว ย ห า ย ใ จ อ อ ก ผิ� ด มี า ต ร า 288+80)

- เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง ทำ� เ ก� ด จ า ก ธ์ ร ร มี ช้ า ต�

- เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง ทำ� เ ก� ด จ า ก ผิ�� ก ร ะ ทำ�า ผิ� ด “ ” - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1395/2518 จ�าเลื่ยต� ถ้.มี�แผิลื่เลื่4กน�อย แต� ถ้.สำลื่บ จ�าเลื่ยเข�าในว�า ถ้.ตาย จ�งเอา

ผิ�าขาวมี�าของ ถ้.ผิ�กคอ ถ้.แขวนก&บต�นไมี�เป6นเหต-ให� ถ้.ตาย จ�า เลื่ยมี�ความีผิ�ดตามีมีาตรา 290

ตอนแรก จ�าเลื่ยต� อ&นเป6นเจตนาทำ�าร�าย เบ�2องต�นจ�าเลื่ยมี�ความีผิ�ดข�อหาทำ�าร�ายร�างกาย ตามีมีาตรา 295

ตอนหลื่&ง จ�าเลื่ย เข�าใจว�า ถ้. ตาย จ�งเอาผิ�าขาวมี�าผิ�กคอ ถ้. เพั� ออ�าพัรางข�อเทำ4จจร�งว�า ถ้. ฆ่�าต&วตายเอง เทำ�าก&บจ�าเลื่ยไมี�มี�เจตนาฆ่�า ถ้. เพัราะเข�าใจว�า ถ้. ตายแลื่�ว เทำ�าก&บจ�าเลื่ยค�ดว�าตนเองแขวนคอศพั อ&นเป6นการไมี�ร� �ข�อเทำ4จจร�งอ&นเป6นองค"ประกอบความีผิ�ด ตามีมีาตรา 59 วรรคสำามี จ�าเลื่ยจ�งไ มี� มี� เ จ ต น า ฆ่� า แ ต� ผิ ลื่ ทำ� เ ก� ด จ า ก ก า ร แ ข ว น ค อ ทำ�า ใ ห� ถ้ . ถ้� ง แ ก� ค ว า มี ต า ย

การกระทำ�าของจ�าเลื่ยในตอนหลื่&งน�2 ถ้�อเป6นเหต-แทำรกแซง ทำ� ทำ�าให�เก�ดผิลื่ค�อความีตาย ซ� งย&งไมี�ต&ดความีสำ&มีพั&นธ์"ก&บการกระทำ�าในตอนแรก จ�าเลื่ยมี�เจตนาทำ�าร�าย แลื่ะการกระทำ�าต�อเน� องก&นมีา จนเป6นเ ห ต- ใ ห� ถ้ . ถ้� ง แ ก� ค ว า มี ต า ย จ�า เ ลื่ ย ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ต า มี มี า ต ร า 290

Page 11: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง ทำ� เ ก� ด จ า ก ผิ�� เ สำ� ย ห า ย “ ” - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1478/2528 ( กรณี�ผิ��เสำ�ยหายร&กษาไมี�ด� เก�ดบาดแผิลื่ต�ดเช้�2อ ถ้�อว�าคาดหมีายได�

( แผิลื่ต�ดเช้�2อเป6นเหต-แทำรกแซง ) ผิ��ตายถ้�กย�งได�ร&บบาดเจ4บแลื่ะถ้�งแก�ความีตายหลื่&งเก�ดเหต- 9 เด�อนเศษ เมี� อความีตายสำ�บเน� องมีาจากบาดแผิลื่ทำ� ถ้�กย�ง แมี�จะเน� องจากการร&กษาไมี�ด� จนบาดแผิลื่ต�ดเช้�2อ ก4เป6นผิลื่ธ์รรมีดา อ&นสำ�บเน� องมีาจากการกระทำ�าของจ�าเลื่ย เมี� อจ�าเลื่ยย�งผิ��ตายโดยเจตนา จ�าเลื่ยจ�งต�องมี� ค ว า มี ผิ� ด ฐ า น ฆ่� า ผิ�� ต า ย โ ด ย เ จ ต น า

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 4904/2548 ผิ��ตายแลื่ะผิ��เสำ�ยหายถ้�กข&งแลื่ะถ้�กทำ�าร�ายร�างกายในลื่&กษณีะการทำรมีานอย��ให�องพั&กทำ� เก�ดเหต-เป6นระยะเวลื่าประมีาณี 3 เด�อน โดยไมี�มี�หนทำางหลื่บเลื่� ยงให�พั�นจากการถ้�กทำรมีานหร�อขอความีช้�วยเหลื่�อจากผิ��ใดได� เห4นได�ว�า ผิ��เสำ�ยหายแลื่ะผิ��ตายต�องตกอย��ในสำภาพัถ้�กบ�บค&2นทำาร-ณีทำ&2งร�างกายแลื่ะจ�ตใจอย�างร-นแรงต�ดต�อเป6นเวลื่านาน การทำ� ผิ��ตายต&ดสำ�นใจกระโดดจากห�องพั&กเพั� อฆ่�าต&วตายน&2นอาจเป6นเพัราะผิ��ตายมี�สำภาพัจ�ตใจทำ� เปราะบางกว�าผิ��เสำ�ยหาย แลื่ะไมี�อาจทำนทำ-กข"ทำรมีานได�เทำ�าก&บผิ��เสำ�ยหายจ�งได�ต&ดสำ�นใจกระทำ�าเช้�นน&2นเพั� อให�พั�นจากการต�องทำ-กข"ทำรมีาน พัฤต�การณี"ฟ้Cง ได� ว� า การตายของ ผิ��ต ายมี�สำา เหต- โดยตรงมีาจากการถ้�กทำรมีานโดยทำาร-ณีโหดร�าย

- เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง ทำ� เ ก� ด จ า ก บ- ค ค ลื่ ทำ� สำ า มี “ ” - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 659/2532 ปCญหาสำ-ดทำ�ายมี�ตามีฎี�กาของจ�าเลื่ยว�า การตายของผิ��ตายเก�ดจากญาต�

ผิ��ตายด�งทำ�อเคร� องช้�วยหายใจออกจากผิ��ตาย อ&นเป6นผิลื่โดยตรงทำ� ทำ�าให�ผิ��ตายถ้�งแก�ความีตาย จ�าเลื่ยจ�งไมี�ต�องร&บผิ�ดในผิลื่แห�งการน�2เร � องน�2ข�อเทำ4จจร�งได�ความีว�าหลื่&งจากทำ� ผิ��ตายถ้�กทำ�าร�ายแลื่�ว ได�มี�การน�าต&วผิ��ตายไปร&บการร&กษาทำ� โรงพัยาบาลื่หลื่&งสำวน แลื่�วต�อมีาได�น�าไปร&กษาทำ� โรงพัยาบาลื่ช้-มีพัร ทำ� ผิ��ตายกลื่&บบ�านก�อนตายน&2นนางมีน�ญศร�พัยานโจทำก"เบ�กความีว�า เมี� อถ้�งโรงพัยาบาลื่ช้-มีพัรแลื่�วแพัทำย"ได�พัาผิ��ตายไปเอ4กซเรย"แลื่�วน�าต&วไปห�องฉ-กเฉ�น แพัทำย"บอกว�าาการไมี�ด�ข�2น พัยานจ�งพัาผิ��ตายกลื่&บบ�านแลื่ะผิ��ตายถ้�งแก�ความีตายเช้�าว&นร- �งข�2น สำ�วนนายแพัทำย"พัรช้&ย อ&ศวว�น�จก-ลื่ช้&ยแพัทำย"ประจ�าโรงพัยาบาลื่ช้-มีพัร ผิ��ร &กษาผิ��ตายเบ�กความีเป6นพัยานจ�าเลื่ยว�าได�ร&กษาผิ��ตายเบ�2องแรกโดยให�น�2าเกลื่�อ ใสำ�ทำ�อช้�วยหายใจทำ� จมี�กแลื่�วผิ�าต&ดใสำ�ทำ�อระบายลื่มีในโพัรงปอดข�างซ�ายของผิ��ตาย เพัราะมี�ลื่มีร& วออกมีาจากทำางเด�นหายใจ จากน&2นได�น�าผิ��ตายไปห�องผิ��ป;วยรวมีโดยได�ใสำ�เคร� องช้�วยหายใจให�ผิ��ตายด�วย การร&กษาได�ทำ�ารายงานตามีเอกสำารหมีาย ป.ลื่.4 ต�อมีาเวลื่าประมีาณี 22 นาฬิ�กา เจ�าหน�าทำ� ได�รายงานว�าญาต�ผิ��ตายจะน�าผิ��ตายกลื่&บบ�าน พัยานจ�งได�ไปด�อาการผิ��ตายแลื่ะบอกก&บญาต�ผิ��ตายว�า ถ้�าน�าไปบ�านโอกาสำทำ� จะถ้�งแก�ความีตายมี�มีาก พัยานได�ออกมีาทำ� โตHะพัยาบาลื่ทำ� อย��นอกห�องเพั� อด�รายงานการร&กษาแลื่ะพั�ดก&บพัยาบาลื่ว�า ไมี�อยากให�ผิ��ตายกลื่&บบ�าน จากน&2นพัยานได�เข�าไปด�อาการของผิ��ตายอ�ก ปรากฏิว�าเคร� องช้�วยหายใจแลื่ะทำ�อช้�วยหายใจได�มี�ผิ��ด�งออกจากต&วผิ��ตายแลื่�ว โดยขณีะน&2นมี�ญาต�ผิ��ตายอย�� 5 - 6 คน ไมี�มี�ใครยอมีร&บว�าเป6นผิ��เอาเคร� องช้�วยหายใจแลื่ะทำ�อช้�วยหายใจออก แลื่ะโดยสำภาพัแลื่�ว ผิ��ตายจะเอาออกเองไมี�ได�พัยานจ�งได�จ&ดให�เจ�าหน�าทำ� บ&นทำ�กให�ญาต�ผิ��ตายลื่งช้� อว�า ไมี�เต4มีใจให�พัยานร&กษาตามีเอกสำาร ป.ลื่.2 จากน&2นญาต�ผิ��ตายได�พัาผิ��ตายกลื่&บบ�าน พัยานจ�าเลื่ยปากน�2ย&งเบ�กความีต�อไปอ�กว�าหากผิ��ตายได�ร&บการร&กษาต�ดต�อก&นแลื่�วโอกาสำทำ� ผิ��ตายจะมี�ช้�ว�ตรอดอย��มี�มีากกว�าทำ� จะถ้�งแก�ความีตาย สำ�าหร&บนายแพัทำย"พัรช้&ยพัยานจ�าเลื่ยน�2เป6นแพัทำย"ทำ� ด�แลื่ร&กษาพัยาบาลื่ผิ��ตายเป6นคนสำ-ดทำ�ายก�อนผิ��ตายจะถ้�งแก�ความีตาย ไมี�มี�สำ�วนได�เสำ�ยในคด� เบ�กความีตามีความีร� �ทำางว�ช้าแพัทำย"ทำ� ได�ศ�กษาแลื่ะปฏิ�บ&ต�งานมีา ข�อเทำ4จจร�งจ�งฟ้Cงได�ตามีค�าเบ�กความีของพัยานจ�าเลื่ยปากน�2ว�า หากญาต�ผิ��ตายไมี�ด�งเคร� องช้�วยหายใจแลื่ะทำ�อช้�วยหายใจออกจากต&วผิ��ตาย โดยให�ผิ��ตายร&กษาต&วทำ� โรงพัยาบาลื่ช้-มีพัรต�อไปแลื่�ว โอกาสำทำ� ผิ��ตายจะมี�ช้�ว�ตรอดมี�มีากกว�าผิ��ตายจะถ้�งแก�ความีตาย แลื่ะเมี� อฟ้Cงข�อเทำ4จจร�งตามีค�าเบ�กความีของนายแพัทำย"พัรช้&ยพัยานจ�าเลื่ยแลื่�ว การทำ� ญาต�ผิ��ตายได�กระทำ�าให�การร&กษาสำ�2นสำ-ดลื่ง โดยการด�งเคร� องช้�วย

Page 12: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

หายใจแลื่ะทำ�อช้�วยหายใจออก อ&นเป6นเหต-ให�ผิ��ตายถ้�งแก�ความีตายในเวลื่าต�อมีาเช้�นน�2 ย�อมีถ้�อได�ว�าเป6นผิลื่โดยตรงทำ� ทำ�าให�ผิ��ตายถ้�งแก�ความีตาย หาใช้�เป6นผิลื่จากการกระทำ�าของจ�าเลื่ยโดยตรงไมี� เพัราะเมี� อผิ��ตายอย��ในความีด�แลื่ร&กษาของแพัทำย"แลื่�ว ผิ��ตายย�อมีเป6นผิ��อย��ในสำภาพัทำ� มี�โอกาสำมี�ช้�ว�ตอย��รอดสำ�งตามีค�าเบ�กความีของนายแพัทำย"พัรช้&ยแลื่�ว การทำ� ผิ��ตายค�ดว�าตนจะต�องตายแลื่ะญาต�ได�ด�งเอาเคร� องช้�วยหายใจ ตลื่อดจนทำ�อช้�วยหายใจออกเพั� อทำ� จะให�ผิ��ตายไปตายทำ� บ�าน จะสำ&นน�ษฐานว�าหากผิ��ตายได�ร&บการร&กษาพัยาบาลื่จากแพัทำย"อย�างต�อเน� องแลื่�ว ก4ย&งจะต�องตาย ย�อมีเป6นการสำ&นน�ษฐานให�เป6นผิลื่ร�ายแก�จ�าเลื่ย ซ� งไมี�อาจกระทำ�าได� การกระทำ�าของจ�าเลื่ยจ�งไมี�เป6นความีผิ�ดฐานฆ่�าผิ��ตาย ตามีค�าพั�พัากษาศาลื่อ-ทำธ์รณี"แต�มี�ความีผิ�ดเพั�ยงฐานพัยายามีฆ่�าผิ��ตายเทำ�าน&2นทำ� ศาลื่อ-ทำธ์รณี"พั�พัากษาว�าจ�าเลื่ยมี�ความีผิ�ดฐ า น ฆ่� า ผิ�� ต า ย ไ มี� ต� อ ง ด� ว ย ค ว า มี เ ห4 น ข อ ง ศ า ลื่ ฎี� ก า

Page 13: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- ค ว า มี สำ& มี พั& น ธ์" ร ะ ห ว� า ง เ ห ต- แ ลื่ ะ ผิ ลื่ ก ร ณี� เ ป6 น เ ห ต- โ ด ย ต ร ง ต า มี ทำ ฤ ษ ฎี� เ ง� อ น ไ ข“ ” - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 36/2503 ไมี�ทำ� จ�าเลื่ยต�ผิ��เสำ�ยหายยาว 5 ฟ้-ต เป6นไมี�แก�นโคนโต 10 น�2ว ตอนกลื่าง

แลื่ะปลื่ายโต 8 น�2วคร� ง อ&นเป6นอาว-ธ์อาจใช้�ทำ�าร�ายถ้�งตายได� แมี�จ�าเลื่ยจะต�เพั�ยงทำ�เด�ยว ก4ต�อย�างแรง จนกะโหลื่กศ�รษะแตก ผิ��เสำ�ยหายลื่�มีลื่งไมี�ได�สำต� พั�ดไมี�ได� ลื่-กไมี�ข�2น ต�อมีา 2 ว&นก4ตาย เพัราะบาดแผิลื่ทำ� ถ้� ก ต� ด& ง น�2 ต� อ ง ถ้� อ ว� า จ�า เ ลื่ ย ฆ่� า ผิ�� เ สำ� ย ห า ย โ ด ย เ จ ต น า

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 225/2503 จ�าเลื่ยใช้�ก�าลื่&งช้กต�อยเตะผิ��ตาย ถ้�กบร�เวณีหน�าผิ��ตายลื่�มีหงายหมีดสำต� ศ�รษะฟ้าดก&บพั�2นถ้นนแข4ง กะโหลื่กศ�รษะแตกถ้�งตาย ด&งน�2 ถ้�อว�าการตาย เป6นผิลื่ทำ� บ&งเก�ดเน� องจากก า ร ก ร ะ ทำ�า ข อ ง จ�า เ ลื่ ย ผิ� ด ฐ า น ฆ่� า ค น ต า ย โ ด ย ไ มี� เ จ ต น า

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1011/2503 จ�า เลื่ยข&บข� รถ้จ&กรยานยนต"ช้นรถ้ 3 ลื่�อโดยประมีาทำ ผิ��ตายซ� งโดยสำารมีาในรถ้สำามีลื่�อตกกระเด4นลื่งไปลื่�มีนอนอย��ทำ� ทำางรถ้ราง พัอด�รถ้รางแลื่�นมีาถ้�ง แลื่�วทำ&บคร�ดผิ��ตายถ้�งแก�ความีตาย โดยรถ้รางมี�ได�แลื่�นมีาเร4วผิ�ดธ์รรมีดา กรณี�เช้�นน�2ถ้�อว�าความีตายของผิ��ตายเป6นผิลื่โดยตรงจากความีประมีาทำของจ�า เลื่ย จ�า เลื่ยย�อมีมี�ความีผิ�ดฐานให�คนโดยประมีาทำ

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 491/2507 รถ้ยนต"โดยสำารสำองค&นแลื่�นตามีก&นมีา ค&นหน� งขอทำางจะแซงข�2นหน�าอ�กค&นหน� งไมี�ยอมี กลื่&บเร�งความีเร4วข�2นเพั� อแกลื่�งรถ้ยนต"ค&นทำ� ขอทำาง รถ้ยนต"ทำ&2งสำองค&นจ�งได�แลื่�นแข�งก&นมีาด�วยความีเร4วสำ�ง เก�นกว�าทำ� กฎีหมีายก�าหนดในถ้นนซ� งแคบแลื่ะเป6นทำางโค�ง เป6นการเสำ� ยงต�ออ&นตราย รถ้ยนต"ค&นขอทำางเฉ� ยวก&บรถ้ยนต"บรรทำ-กค&นหน� งซ� งจอดแอบข�างทำาง แลื่�วเซไปปะทำะก&บรถ้ยนต"ค&นทำ� แข�งข&นมีาน&2น ตกถ้นนพัลื่�กคว� า คนโดยสำารได�ร&บอ&นตรายถ้�งสำาห&สำ ต�องถ้�อว�าคนข&บร ถ้ ย น ต" โ ด ย สำ า ร ทำ&2 ง สำ อ ง ค น น&2 น ก ร ะ ทำ�า โ ด ย ป ร ะ มี า ทำ

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1012/2507 จ�าเลื่ยข&บรถ้ยนต"จ�Iบซ� งอย��ในสำภาพัไมี�สำมีบ�รณี"ค�อ ห�ามีลื่�อมี�อใช้�การไมี�ได� ห�ามีลื่�อเทำ�าใช้�ได�เพั�ยง 25 เปอร"เซ4นต" ด�วยความีเร4วสำ�งประมีาณี 55 ก�โลื่เมีตรต�อช้& วโมีง เป6นเหต-ให�ช้นผิ��ตายซ� งข&บรถ้จ&กรยานยนต"ต&ดหน�าจ�าเลื่ยตรงสำ� แยก จนถ้�งแก�ความีตายน&2น แมี�จะฟ้Cงว�าเป6นความีผิ�ดของผิ��ตายด�วยก4ด� แต�ถ้�าหากจ�าเลื่ยใช้�รถ้ทำ� มี�ห�ามีลื่�อด� ข&บข� ด�วยความีเร4วไมี�เก�นกว�า 20 ก�โลื่เมีตร ต�อช้& วโมีงตามีทำ� กฎีหมีายก�าหนด รถ้ก4จะไมี�ช้นก&นแลื่�ว จ�าเลื่ยก4ต�องมี�ผิ�ดฐานทำ�าให�คนตายโดยประมีาทำ

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1250/2508 จ�าเลื่ยข&บรถ้ผิ�านสำ� แยกด�วยความีเร4วเก�นกว�า 20 ก�โลื่เมีตรต�อช้& วโมีง รถ้อ�กค&นหน� งข&บลื่�2าเข�าไปในสำ� แยก โดยฝ่;าฝ่<นเคร� องหมีายหย-ด การทำ� จ�าเลื่ยข&บรถ้ผิ�านสำ� แยกด�วยความีเร4วเก�นก�าหนด แลื่ะไมี�ช้ลื่อให�ช้�าลื่งบ�าง เป6นเหต-ให�รถ้ช้นก&น ด&งน�2 ย�อมีได�ช้� อว�าจ�าเลื่ยได�กระทำ�าการโ ด ย ป ร ะ มี า ทำ เ ป6 น เ ห ต- ใ ห� ผิ�� อ� น ไ ด� ร& บ บ า ด เ จ4 บ แ ลื่ ะ บ า ด เ จ4 บ สำ า ห& สำ

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 895/2509 จ�าเลื่ยเอาก�อนอ�ฐขว�างปาผิ��เสำ�ยหาย ผิ��เสำ�ยหายหลื่บ ก�อนอ�ฐไมี�ถ้�กต&วผิ��เสำ�ยหาย แต�ต&วผิ��เสำ�ยหายเซไป มี�อจ�งฟ้าดถ้�กข�างเร�อทำ�าให�ปลื่ายมี�อบวมียาว 4 เซนต�เมีตร กว�าง 2

เซนต�เมีตร แลื่ะเจ4บบร�เวณีศ�รษะ ถ้�อได�ว�าอ&นตรายแก�กายน�2 เน� องจากการกระทำ�าของจ�าเลื่ย จ�าเลื่ยจ�งมี�ค ว า มี ผิ� ด ต า มี มี า ต ร า 295 (ด� ฎี 658/2536)

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 762/2510 จ�าเลื่ยข&บรถ้ยนต"ประจ�าทำาง ผิ��เสำ�ยหายข&บรถ้จ&กรยานยนต"แลื่�นตามีหลื่&งไปทำางเด�ยวก&น รถ้ของผิ��เสำ�ยหายแลื่�นอย��ในช้�องเด�นรถ้ด�านขวา สำ�วนรถ้ของจ�าเลื่ยแลื่�นอย��ช้�องเด�นรถ้ด�านซ�าย รถ้ของจ�าเลื่ยได�ผิ�านรถ้ประจ�าทำางทำ� จอดอย�� ออกไปทำางช้�องเด�นรถ้ด�านขวาอย�างกระทำ&นห&น โดยไมี�เด�นรถ้ให�ช้�าลื่งพัอควร แลื่ะไมี�ได�ให�สำ&ญญาณีแตร ตามีบทำบ&ญญ&ต�แห�งพัระราช้บ&ญญ&ต�จราจรทำางบก พั.ศ.2477 มีาตรา 13,32 รถ้ของผิ��เสำ�ยหายทำ� แลื่�นตามีหลื่&ง ไมี�สำามีารถ้หลื่บหลื่�กได� เป6นเหต-ให�กะบ&งหน�ารถ้ของผิ��เสำ�ยหายด�านซ�าย กระแทำกก&นช้นด�านขวาของรถ้จ�าเลื่ย รถ้ของผิ��เสำ�ยหายแฉลื่บลื่�มีลื่ง ต&วผิ��เสำ�ยหายกระเด4นไปถ้�กลื่�อรถ้ยนต" ซ� งแลื่�นสำวนทำางมีาด&นคร�ดไปตามีถ้นน ทำ�าให�ผิ��เสำ�ยหายได�ร&บอ&นตรายสำาห&สำ ด&งน�2 การกระทำ�าของจ�าเลื่ยเป6นการกระทำ�าโดยประมีาทำ เป6นเหต-ให�ผิ��อ� น ไ ด� ร& บ อ& น ต ร า ย สำ า ห& สำ มี� ค ว า มี ผิ� ด ต า มี ป ร ะ มี ว ลื่ ก ฎี ห มี า ย อ า ญ า มี า ต ร า 300

Page 14: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 779/2510 อย�างไรจ�งถ้�อว�ากระทำ�าโดยประมีาทำ อาว-ธ์ป<นของจ�าเลื่ยเป6นป<นแกHปช้น�ดทำ�าข�2นเอง ทำ� ไมี�มี�ความีมี& นคงแข4งแรง จ�าเลื่ยได�บรรจ-แกHปด�นป<น กระสำ-นป<น ทำ&2งย&งได�ข�2นไกป<นไว�อ�กด�วย การทำ� จ�าเลื่ยน�าป<นแกHปทำ� ไมี�ปลื่อดภ&ยด&งกลื่�าวน�2 ไปพั�งไว�ทำ� ฝ่าห�องใกลื่�ประต�เข�าออก ย�อมีเห4นได�ว�าเสำ� ยงต�ออ&นตรายทำ� ไกป<นซ� งข�2นไว� หากถ้�กกระเทำ�อนเข�ากระสำ-นป<นทำ� จ�าเลื่ยบรรจ-ไว�ก4จะลื่& นออกไป อย�างน�2 จ�งหาใช้�ว�สำ&ยของปกต�ช้นจะพั�งกระทำ�าไมี� ถ้�อได�ว�าจ�าเลื่ยได�กระทำ�าโดยประมีาทำ ต�อมีาจ�าเลื่ยได�ปDดประต�ห�องโดยแรง ป<นทำ� พั�งอย��ได�ลื่�มีกระแทำกพั�2น ทำ�าให�ป<นลื่& น กระสำ-นจ�งถ้�กผิ��เสำ�ยหายซ� งอย��ใกลื่�เค�ยงบร�เวณีน&2นได�ร&บอ&นตรายสำาห&สำ ด&งน�2 จ�าเลื่ยย�อมีมี�ความีผิ�ดฐานกระทำ�าโดยประมีาทำตามีประมีวลื่กฎีหมีายอาญา มี า ต ร า 300

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1326/2510 ถ้�าจ�าเลื่ยทำ� 1 ไมี�ข&บรถ้เร4วเก�นกว�าอ&ตราทำ� กฎีหมีายก�าหนดรถ้ ก4จะไมี� ช้นก&น สำ�วนจ�าเลื่ยทำ� 2 น& 2น ถ้�ารอให�รถ้ของจ�าเลื่ยทำ� 1 ซ� งข&บมีาทำางตรงผิ�านไปก�อน รถ้ก4จะไมี�ช้นก&น การ ทำ� เก�ดช้นก&นข�2น จ�งเป6นผิลื่โดยตรงจากความีประมีาทำของจ�าเลื่ยทำ&2งสำอง ทำ� ไมี�ปฏิ�บ&ต�ตามีกฎีข�อบ&งค&บข อ ง ก ฎี ห มี า ย จ� ง เ ป6 น ค ว า มี ผิ� ด ด� ว ย ก& น ทำ&2 ง ค��

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 534/2511 จ�าเลื่ยทำ� 2 ข&บรถ้ยนต" แซงรถ้บรรทำ-กทำ� จ�าเลื่ยทำ� 3 ข&บ แลื่�วเก�ดไปเฉ� ยว ก&บลื่�อหลื่&งของรถ้แทำรกเตอร"ซ� งจ�าเลื่ยทำ� 1 ข&บสำวนทำางมีา เป6นเหต-ให�รถ้แทำรกเตอร"เสำ�ยหลื่&กขวางถ้นน รถ้แทำรกเตอร"จ�งถ้�กรถ้บรรทำ-กช้นเอา แลื่ะทำ�าให�คนบนรถ้แทำรกเตอร"ถ้�งแก�ความีตายแลื่ะบาดเจ4บสำาห&สำ การตายแลื่ะบาดเจ4บสำาห&สำ ย�อมีเป6นผิลื่โดยตรงจากความีประมีาทำของจ�าเลื่ยทำ� 2 ผิ��เด�ยวจ�าเลื่ยทำ� 1

แลื่ะ 3 ไมี�มี�ความีผิ�ด / ตามีพัฤต�การณี"เช้�นน�2 การกระทำ�าของจ�าเลื่ยทำ� 2 แมี�จะถ้�อว�าเป6นผิ�ดพัระราช้บ&ญญ&ต�จราจรทำางบก มีาตรา 9 ด�วย ก4ถ้�อเป6นกรรมีเด�ยวก&นซ� งผิ�ดกฎีหมีายหลื่ายบทำ มี�ใช้�ความีผิ�ดห ลื่ า ย ก ร ะ ทำ ง

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 998/2525 ลื่�กจ�างข&บรถ้แทำรกเตอร"ของจ�าเลื่ยในเวลื่ากลื่างค�น โดยไมี�จ-ดโคมีไฟ้แสำงแดงทำ� ทำ�ายรถ้ แลื่ะทำ� ปลื่ายสำ-ดของผิาลื่ไถ้ซ� งย� นลื่�2าข�างทำ�ายของรถ้ เป6นเหต-โดยตรงทำ� ทำ�าให�รถ้ช้นก&น แต�บ-ตรโจทำก"ก4มี�สำ�วนประมีาทำอย��ด�วย ค�อข&บรถ้ตามีหลื่&งมีาด�วยความีเร4วสำ�ง มี�ได�ใช้�ความีระมี&ดระว&งพัร�อมีทำ� จะหย-ดรถ้ได�ทำ&นทำ�วงทำ� หากมี�สำ� งก�ดขวางอย��ข�างหน�า แต�ลื่�กจ�างจ�าเลื่ยประมีาทำมีากกว�า จ�งให�จ�า เ ลื่ ย ร& บ ผิ� ด 2 ใ น 3 สำ� ว น

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 3088/2527 จ�าเลื่ยทำ� 1 ข&บรถ้ต&ดหน�ารถ้ยนต"ผิ��อ� น ในระยะกระช้&2นช้�ด อ&นเป6นการฝ่;าฝ่<น พั.ร.บ. จราจรทำางบกฯ มีาตรา 52 วรรคแรก แลื่ะไมี�ให�สำ&ญญาณีก�อนเลื่�2ยว ฝ่;าฝ่<น มี.36 จนรถ้ทำ� จ�าเลื่ยทำ� 2 ข&บมีาในเสำ�นทำางของตนตามีปกต� ช้นก&บรถ้ของจ�าเลื่ยทำ� 1 ด&งน�2 เป6นความีประมีาทำของจ�า เ ลื่ ย ทำ� 1 โ ด ย ต ร ง ห า ใ ช้� เ พั ร า ะ เ ห ต- สำ- ด ว� สำ& ย ห ร� อ เ ป6 น อ- บ& ต� เ ห ต- ไ มี�

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1478/2528 ผิ��ตายถ้�กย�งได�ร&บบาดเจ4บแลื่ะถ้�งแก�ความีตายหลื่&งเก�ดเหต- 9 เด�อนเศษ เมี� อความีตายสำ�บเน� องมีาจากบาดแผิลื่ทำ� ถ้�กย�ง แมี�จะเน� องจากการร&กษาไมี�ด�จนบาดแผิลื่ต�ดเช้�2อ ก4เป6นผิลื่ธ์รรมีดา อ&นสำ�บเน� องมีาจากการกระทำ�าของจ�าเลื่ย เมี� อจ�าเลื่ยย�งผิ��ตายโดยเจตนา จ�าเลื่ยจ�งต�องมี�ความีผิ�ดฐานฆ่�าผิ��ตายโดยเจตนา ( เจตนาฆ่�า แลื่ะผิลื่เก�ดค�อความีตาย สำมีเจตนา ไมี�ใช้�ผิลื่ทำ� ทำ�าให�ต�อง

ร&บ โทำษหน&กข�2 นตามี าตรา 63 การว�น�จฉ&ย ด� เพั�ยงเร� องผิลื่โดยตรงแลื่ะ เหต-แทำรกแซง ) - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 2680/2531 การข&บรถ้ผิ�านทำางร�วมีทำางแยกน&2น เป6นหน�าทำ� ของผิ��ข&บข� รถ้ทำ-กเสำ�น

ทำางทำ� มีาบรรจบทำางร�วมีทำางแยก จะต�องลื่ดความีเร4วลื่งให�อย��ในอ&ตราความีเร4วต� า เพั� อหลื่�กเลื่� ยงภย&นตรายอ&นอาจเก�ดจากการช้นก&นระหว�างรถ้ทำ� ก�าลื่&งแลื่�นผิ�าน หาใช้�ว�าผิ��ทำ� ข&บมีาในทำางเอกจะใช้�ความีเร4วในอ&ตราสำ�ง โดยข&บผิ�านทำางร�วมีทำางแยกไปโดยปราศจากความีร&2งรอ ไมี�ว�าจะมี�รถ้ในทำางเด�นรถ้ทำางโทำแลื่�นมีาถ้�งพัร�อมีก&นหร�อไมี� เมี� อจ�าเลื่ยทำ� 1 ได�ข&บรถ้แลื่�นเข�าไปในทำางร�วมีทำ� เก�ดเหต-ด�วยความีเร4วสำ�ง ทำ&2งทำ� ควรลื่ดความีเร4วลื่งเพั� อหลื่�กเลื่� ยง มี�ให�เก�ดเหต-ข�2น ทำ�าให�ช้นก&บรถ้ค&นทำ� จ�าเลื่ยทำ� 2 ข&บมีา เป6นเหต-ให�มี�คนตายแลื่ะบาดเจ4บ ย�อมีถ้�อได�ว�าเหต-ทำ� เก�ดข�2นเป6นผิลื่มีาจากความีประมีาทำของจ�าเลื่ยทำ� 1 ด�วย

Page 15: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 3192/2531 จ�าเลื่ยข&บรถ้บรรทำ-กสำ�บลื่�อบรรทำ-กห�นแลื่ะทำรายหน&ก 13 ต&น ผิ�านทำางแยกทำางร�วมี สำองข�างทำางเป6นร�านค�า แลื่ะบ�านคนอย��อาศ&ย ทำ&2งมี�เด4กๆ ก�าลื่&งว� งเลื่�นอย�� ด�วยความีเร4วประมีาณี 70 ก�โลื่เมีตรต�อช้& วโมีง มี�ได�ลื่ดความีเร4วลื่งเลื่ย เป6นการข&บรถ้โดยประมีาทำ แมี�เด4กช้าย สำ. ผิ��ตายว� งต&ดหน�ารถ้จ�าเลื่ยในระยะ 40 เมีตร แต�ถ้�าจ�าเลื่ยไมี�ข&บรถ้เร4ว เมี� อจ�าเลื่ยเห4นผิ��ตายว� งข�ามีถ้นนใน ระยะ 40 เมีตร จ�า เลื่ยย�อมีหย-ดรถ้ได�ทำ&น การทำ� จ�าเลื่ยข&บรถ้ช้นผิ��ตายถ้�งแก�ความีตาย จ�งเป6นผิลื่โ ด ย ต ร ง จ า ก ค ว า มี ป ร ะ มี า ทำ

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 657/2532 จ�าเลื่ยใช้�ไมี�ต�ผิ��ตาย เมี� อผิ��ตายลื่�มีลื่งก4เข�าไปกระทำ�บซ�2า แลื่ะเมี� อจ�าเลื่ยต�อนผิ��ตายไปต�ดอย��ทำ� รถ้ปDกอ&พั จ�าเลื่ยก4จ&บศ�รษะผิ��ตาย โขกก&บเสำาเหลื่4กโครงหลื่&งคารถ้ปDกอ&พั ย&งถ้�อไมี�ได�ว�ามี�เจตนาฆ่�า คงถ้�อได�เพั�ยงว�าจ�าเลื่ยมี�เจตนาทำ�าร�าย ก�อนถ้�กจ�าเลื่ยทำ�าร�ายร�างกายผิ��ตายย&งมี�อาการปกต�ด�อย�� กลื่&บถ้�งแก�ความีตายหลื่&งจากถ้�กจ�าเลื่ยทำ�าร�ายเพั�ยง 17 ช้& วโมีง แมี�แพัทำย"เห4นว�าผิ��ตายถ้�งแก�ความีตายด�วยโรคต&บแข4ง มี�ได�ตายเพัราะบาดแผิลื่ทำ� ถ้�กจ�าเลื่ยทำ�าร�าย ก4ถ้�อว�าความีตายของผิ��ตายเป6นผิลื่โดยตรงจากการถ้�กจ�าเลื่ยทำ�าร�าย เพัราะทำ�าให�ถ้�งแก�ความีตายเร4วข�2นกว�าทำ� ควรจะเป6น จ�าเลื่ยผิ�ด ตามี ป .อ . มี า ต ร า 290 ว ร ร ค แ ร ก - ไมี�ใช้�ทำฤษฎี�ผิลื่ธ์รรมีดา เพัราะไมี�ใช้�ผิลื่ธ์รรมีดาทำ� เก�ดข�2นได� ตามี มีาตรา 63 แสำดงว�าศาลื่ไมี�ได�มีอง

ว�า มีาตรา 290 เป6นบทำหน&กของ มีาตรา 295 สำ�วนโรคต&บแข4ง เป6นเหต-ทำ� มี�อย��ก�อนทำ�าร�าย ไมี�ใช้�เหต-แทำรกแซง แมี�โรคต&บแข4งเป6นเหต-หน� งทำ� ทำ�าให�ถ้�งแก�ความีตายอย�างรวดเร4ว จ�าเลื่ยย&งคงต�องร&บผิ�ด เพัราะการกระทำ�าของจ�าเลื่ยเป6นเหต-โดยตรง ตามีหลื่&ก Contributory cause ค�อมี�หลื่ายเหต- แลื่ะเหต-เหลื่�าน&2นทำ�าให�เก�ดผิลื่ข�2น ประกอบก&บหลื่&ก “The Thin – Skull Rule” ค�อผิ��กระทำ�าผิ�ดต� อ ง ย อ มี ร& บ เ ห ต- อ& น มี� ใ น ต& ว ผิ�� เ สำ� ย ห า ย ต า มี สำ ภ า พั ทำ� ผิ�� เ สำ� ย ห า ย เ ป6 น อ ย��

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 461/2536 การทำ� จ�าเลื่ยทำ&2งสำองไมี�ได�เป6นแพัทำย" แลื่ะไมี�ได�ร&บใบอน-ญาตเป6นผิ��ประกอบว�ช้าช้�พัเวช้กรรมีจากแพัทำยสำภา ได�ฉ�ดแลื่ะให�ผิ��ตายก�นยาปฏิ�ช้�วนะ ประเภทำเพัน�ซ�ลื่ลื่�น โดยผิ��ตายมี�อาการหมีดสำต�แทำบจะทำ&นใด หลื่&งจากจ�าเลื่ยให�ก�นยาแลื่ะฉ�ดยา แลื่ะถ้�งแก�ความีตายหลื่&งจากน&2น ประมีาณี 3 ช้& วโมีง โดยไมี�ปรากฏิว�าผิ��ตายร&บการฉ�ดยาจากสำถ้านพัยาบาลื่อ� นมีาก�อนมี�อาการเช้�นน&2น ถ้�อว�าความีตายเป6นผิลื่โดยตรงจากการทำ� จ�าเลื่ยทำ&2งสำองให�ก�นยาแลื่ะฉ�ดยาเพัน�ซ�ลื่ลื่�น จ�าเลื่ยทำ&2งสำองจ�งต�องมี�ความีผิ�ดฐานประมีาทำเป6นเหต-ให�ผิ��อ� นถ้�งแก�ความีตาย ตามีประมีวลื่กฎีหมีายอาญา มีาตรา 291

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 2703/2537 จ�าเลื่ยทำ� 2 ข&บรถ้ยนต"กระบะจะผิ�านทำางรถ้ไฟ้ ด�วยความีเร4วสำ�ง ลื่อด เคร� องก&2นผิ�านทำางรถ้ไฟ้ จนเป6นเหต-ให�รถ้ยนต"กระบะเก�ดช้นก&บขบวนรถ้ไฟ้ข�2น แลื่�วมี�คนทำ� น& งมีาในรถ้ยนต"กระบะถ้�งแก�ความีตาย จ�าเลื่ยทำ� 2 จ�งมี�ความีผิ�ดฐานประมีาทำเป6นเหต-ให�ผิ��อ� นถ้�งแก�ความีตาย จ�าเลื่ยทำ� 1 ซ� งเป6นผิ��ข&บขบวนรถ้ไฟ้ มี�ได�หย-ดรถ้ก�อนถ้�งถ้นนทำ� จะต&ดก&บทำางรถ้ไฟ้ โดยทำ� ย&งไมี�ปรากฏิ สำ&ญญาณีอน-ญาตให�ขบวนรถ้ไฟ้ผิ�านได� เป6นการไมี�ปฏิ�บ&ต�ตามีข�อบ&งค&บแลื่ะระเบ�ยบการเด�นรถ้ เมี� อเก�ดการช้นก&บรถ้ยนต"กระบะทำ� จ�าเลื่ยทำ� 2 ข&บมีา จ�าเลื่ยทำ� 1 จ�งเป6นผิ��ข&บขบวนรถ้ไฟ้โดยประมีาทำ ต�องร&บผิ�ด ใ น ผิ ลื่ แ ห� ง ค ว า มี ต า ย ข อ ง ค น ทำ� น& ง มี า ใ น ร ถ้ ย น ต" ก ร ะ บ ะ ด� ว ย เ ช้� น ก& น

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 7574/2537 จ�าเลื่ยใช้�อาว-ธ์ป<นย�งผิ��ตายกระสำ-นป<น ถ้�กทำ� อกแถ้บซ�ายด�านข�างระด&บนมีทำะลื่-กะบ&งลื่มี มี�ามี กระเพัาะอาหาร ไขสำ&นหลื่&งแลื่ะฝ่Cงอย��ทำ� ไขสำ&นหลื่&งแพัทำย"ผิ�าต&ดเอากระสำ-นป<นออกไมี�ได�ทำ�าให�ขาทำ&2งสำองข�างเป6นอ&มีพัาตเคลื่� อนไหวร�างกายทำอนลื่�างไมี�ได� ผิ��ตายร&กษาต&วอย��ทำ� โรงพัยาบาลื่ 84

ว&น บาดแผิลื่ในช้�องทำ�องหายจ�งออกจากโรงพัยาบาลื่ไปร&กษาต&วทำ� บ�าน เพัราะมี�บาดแผิลื่ทำ� บร�เวณีหลื่&งแลื่ะสำะโพัก เน� องจากผิ��ตายนอนน� งอย��ก&บทำ� เป6นเวลื่านานจ�งทำ�าให�เก�ดบาดแผิลื่ ต�อมีาผิ��ตายถ้�งแก�ความีตายหลื่&งออกจากโรงพัยาบาลื่ประมีาณี 2 เด�อนด�วยสำาเหต-ระบบหายใจแลื่ะการไหลื่เว�ยนโลื่ห�ตลื่�มีเหลื่ว ด&งน�2แมี�ค�าเบ�กความีของพัยานโจทำก"ผิ��ทำ�าการร&กษาผิ��ตาย จะมี�ได�ย�นย&นว�าสำาเหต-การตายเก�ดจากการทำ� ผิ��ตายเป6นอ&มีพัาต แต�การทำ� ผิ��ตายต�องนอนน� งอย��ก&บทำ� เป6นเวลื่านานเพัราะเคลื่� อนไหวร�างกายทำ�อนลื่�างไมี�

Page 16: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

ได� เน� องจากขาทำ&2งสำองข�างเป6นอ&มีพัาต จนทำ�าให�เก�ดบาดแผิลื่ทำ� บร�เวณีหลื่&งแลื่ะสำะโพัก ย�อมีแสำดงให�เห4นว�าสำ-ขภาพัของผิ��ตาย ภายหลื่&งจากร&กษาบาดแผิลื่ในช้�องทำ�องหาย แลื่�วอย��ในสำภาพัแย�มีาก อาการพั�การร�ายแรงเช้�นน�2 ย�อมีสำ�งผิลื่กระทำบโดยตรงต�อสำ-ขภาพัของร�างกายสำ�วนอ� น ๆโดยเฉพัาะอย�างย� งระบบหายใจ แลื่ะการไหลื่เว�ยนโลื่ห�ต อย�างไมี�อาจหลื่�กเลื่� ยงได� ถ้�อได�ว�าความีตายของผิ��ตายเป6นผิลื่โดยตรงจ า ก ก า ร ก ร ะ ทำ�า ข อ ง จ�า เ ลื่ ย

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 598/2538 จ�าเลื่ยข&บรถ้มีาด�วยความีเร4วสำ�ง โดยประมีาทำน�าหวาดเสำ�ยวอ&นอาจเก�ดอ&นตรายแก�บ-คคลื่ หร�อทำร&พัย"สำ�น ไมี�ข&บรถ้ให�ห�างรถ้ค&นหน�าพัอสำมีควรในระยะทำ� จะหย-ดรถ้ได�โดยปลื่อดภ&ย ในเมี� อจ�าเป6นต�องหย-ดรถ้ ด&งน&2นไมี�ว�าข�อเทำ4จจร�งจะเป6นไปตามีทำ� โจทำก"น�าสำ�บ หร�อตามีทำ� จ�าเลื่ยน�าสำ�บ ก4ย&งได�ช้� อว�าจ�าเลื่ยมี�สำ�วนประมีาทำอย��น& นเอง / เมี� อเปร�ยบเทำ�ยบร�องรอยความีเสำ�ยหายทำ� เก�ดข�2นแก�รถ้ยนต" ทำ&2งสำามีค&น แสำดงให�เห4นว�ารถ้ สำ . ช้นทำ�ายรถ้ยนต"บรรทำ-กห�องเย4นอย�างแรง แลื่�วถ้�งถ้�กรถ้จ�าเลื่ย ช้นทำ�ายไมี�ร-นแรงน&ก ทำ&2งปรากฏิว�ามี�รอยเบรกรถ้จ�าเลื่ยยาวถ้�ง 12 เมีตร แสำดงว�าขณีะรถ้จ�าเลื่ยช้นทำ�าย รถ้ สำ . น�าจะเป6นเพั�ยงการลื่� นไถ้ลื่หลื่&งจากทำ� จ�าเลื่ยใช้�ห�ามีลื่�อยามีถ้�ง 12 เมีตรแลื่�ว แรงช้นจากรถ้จ�าเลื่ย จ�งไมี�มีากน&ก มี�ผิลื่เพั�ยงทำ�าให� ก.แลื่ะ ทำ.ซ� งน& งอย��หน�ารถ้จ�าเลื่ยได�ร&บบาดเจ4บเพั�ยงเลื่4กน�อย ด&งน&2นการทำ� ผิ��ตายทำ&2งสำองซ� งน& งอย��หน�ารถ้ สำ . อย��ห�างไกลื่จากจ-ดช้นมีากกว�า ก . แลื่ะ ทำ . กลื่&บได�ร&บอ&นตรายถ้�งแก� ความีตาย เช้�นน�2 แมี�จ�าเลื่ยจะมี�ได�ข&บรถ้มีาช้นทำ�ายรถ้ สำ . ผิ��ตายทำ&2งสำอง ก4ถ้�งแก�ความีตายเน� องจากรถ้ สำ . ช้นทำ�ายรถ้ยนต"บรรทำ-กห�องเย4นอย��น& นเอง ย�อมีแสำดงว�าความีตายของผิ��ตายทำ&2งสำอง มี�ใช้�เป6นผิลื่โดยตรงจากการกระทำ�าโดย ประมีาทำของจ�าเลื่ย จ�าเลื่ยจ�งไมี�มี�ความีผิ�ดฐานกระทำ�าโดยประมีาทำเป6นเหต-ให�ผิ��ตายทำ&2งสำองถ้�งแก�ความีตาย คงมี�ความีผิ�ดเพั�ยงฐานข&บรถ้โดยประมีาทำเป6นเหต-ให� ก . แลื่ะ ทำ. ได�ร&บอ& น ต ร า ย แ ก� ก า ย เ ทำ� า น&2 น

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1617/2539 ขณีะทำ� ผิ��ตายเด�นไปทำ� ห&วเร�อเพั� อจะข�2นทำ�า ถ้�กจ�าเลื่ยซ� งย�นอย��ทำ� ทำ�าช้กถ้�กทำ� ใบหน�า 1 ทำ� จากน&2นทำ&2งผิ��ตายแลื่ะจ�าเลื่ยตกลื่งไปในน�2าทำ&2งค�� แลื่ะต�างได�ช้กก&นในน�2าต�อไปประมีาณี 4

ถ้�ง 5 นาทำ� จ�งได�เลื่�กก&น ผิ��ตายถ้�กกระแสำน�2าพั&ดไปต�ดหลื่&กไมี�ไผิ�ใกลื่�ทำ� เก�ดเหต- มี�คนช้�วยน�าผิ��ตายข�2นจากน�2า แลื่ะหมีดสำต�ไป แลื่ะถ้�งแก�ความีตาย เพัราะขาดอากาศหายใจในเวลื่าต�อมีา เห4นว�า ถ้�าหากจ�าเลื่ยไมี�ช้กผิ��ตาย แลื่ะเมี� อผิ��ตายแลื่ะจ�าเลื่ยตกลื่งไปในน�2าแลื่�ว ไมี�มี�การทำ�าร�ายก&นต�อไปอ�ก ผิ��ตายคงไมี�ถ้�งแก�ความีตายเพัราะขาดอากาศหายใจ การตายของผิ��ตาย เป6นผิลื่โดยตรงจากการกระทำ�าของจ�าเลื่ย จ�าเลื่ยย�อมีผิ� ด ฐ า น ฆ่� า ค น โ ด ย ไ มี� เ จ ต น า ต า มี ป .อ . มี า ต ร า 290 ว ร ร ค แ ร ก

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 978/2540 จ�าเลื่ยข&บรถ้ในขณีะเมีาสำ-ราหร�อของเมีาอย�างอ� น แลื่ะข&บรถ้ด�วยความีเร4วสำ�ง ถ้�อเป6นสำ�วนหน� งของการกระทำ�าโดยประมีาทำอ&นเป6นการกระทำ�า ทำ� เก� ยวเน� องก&นแลื่ะก�อให�เก�ดผิลื่โดยตรง ทำ� ทำ�าให�รถ้ค&นทำ� จ�าเลื่ยข&บข�ามีเกาะกลื่างถ้นน ไปช้นรถ้ค&นอ� นแลื่ะบ�านของผิ��อ� นได�ร&บความีเสำ�ยหาย แลื่ะมี�ผิ��ได�ร &บอ&นตรายแก�กาย เป6นการกระทำ�ากรรมีเด�ยวเป6นความีผิ�ดต�อกฎีหมีายหลื่ายบ ทำ

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 7663/2540 ผิ��ตายถ้�กจ�าเลื่ยทำ�าร�ายร�างกายโดยใช้�มี�ดพัร�าฟ้Cนบร�เวณีลื่�าคอ 2 คร&2ง จนระบบหายใจเป6นอ&มีพัาต แลื่ะถ้�งแก�ความีตายหลื่&งเก�ดเหต-ประมีาณี 56 ว&น ปรากฏิตามีรายงานการช้&นสำ�ตรพัลื่�กศพัของแพัทำย"ว�า การตายของผิ��ตายเก�ดจากภาวะหายใจลื่�มีเหลื่วจากปอดอ&กเสำบต�ดเช้�2อ ซ� งเป6นภาวะแทำรกซ�อนจากระบบหายใจเป6นอ&มีพัาต อ&นเน� องจากไขสำ&นหลื่&งช้�วงคอถ้�กทำ�าลื่าย ซ� งเป6นผิลื่ทำ� เก�ดจากการถ้�กจ�าเลื่ยฟ้Cนทำ�าร�ายทำ&2งสำ�2น แลื่ะผิ��ตายถ้�งแก�ความีตาย ขณีะทำ� ย&งต�องร&กษาอาการ แลื่ะไมี�ปรากฏิว�ามี�เหต-พั�เศษอ� นใดเก�ดข�2นก&บผิ��ตายอ�ก การตายของผิ��ตายจ�งเป6น ผิลื่ธ์รรมีดา ทำ� เก�ดจากการ“ ”

ถ้� ก จ�า เ ลื่ ย ฟ้C น ทำ�า ร� า ย

Page 17: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- จ�าเลื่ยมี�เจตนาฆ่�า แลื่ะผิลื่ค�อความีตาย สำมีเจตนาจ�าเลื่ย ความีตายจ�งไมี�ใช้�ผิลื่ทำ� ทำ�าให�ต�องร&บโทำษหน&กข�2น ไมี�ต�องว�น�จฉ&ยในประเด4น ตามี มีาตรา 63 คด�มี�ประเด4นว�าเป6นผิลื่โดยตรงหร�อไมี�เทำ�าน&2น ศ า ลื่ ว� น� จ ฉ& ย ว� า เ ป6 น ผิ ลื่ โ ด ย ต ร ง

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1185/2543 จ�าเลื่ยทำ� 2 ทำ� 3 แลื่ะทำ� 5 ทำราบด�ว�าจ�าเลื่ยทำ� 1 มี�อาว-ธ์ป<นของกลื่างพักต�ดต&วอย�� เมี� อผิ��ตายมีาถ้�ง จ�าเลื่ยทำ� 2 ได�ร�วมีช้กต�อยทำ�าร�ายผิ��ตาย สำ�วนจ�าเลื่ยทำ� 3 แลื่ะทำ� 4 เข�าทำ�าร�ายผิ��ตายภายหลื่&งจากผิ��ตายถ้�กจ�าเลื่ยทำ� 1 ย�ง เป6นการกระทำ�าโดยเจตนาร�วมีก&นทำ�าร�ายผิ��ตาย แมี�ปรากฏิว�าผิ��ตายถ้�งแก�ความีตาย เพัราะบาดแผิลื่จากการถ้�กกระสำ-นป<นทำ� จ�าเลื่ยทำ� 1 ย�งก4ตามี แต�การทำ� จ�าเลื่ยทำ� 2 ทำ� 3 แลื่ะทำ� 5 ร�วมีก&นทำ�าร�ายผิ��ตายด&งกลื่�าว มี�ผิลื่ให�ผิ��ตายถ้�งแก�ความีตาย จ�งต�องร�วมีร&บผิ�ด ในผิลื่แห�งความีตายทำ� เก�ดข�2นด�วย (จ�าเลื่ยทำ� 1 ผิ�ด มีาตรา 288, 371, 376 จ�าเลื่ยอ� นผิ�ด มีาตรา 290 ว ร ร ค แ ร ก ป ร ะ ก อ บ ด� ว ย มี า ต ร า 83)

- ค ว า มี สำ& มี พั& น ธ์" ร ะ ห ว� า ง เ ห ต- แ ลื่ ะ ผิ ลื่ ก ร ณี� ไ มี� ใ ช้� เ ห ต- โ ด ย ต ร ง ต า มี ทำ ฤ ษ ฎี� เ ง� อ น ไ ข“ ” - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 717/2509 จ�าเลื่ยทำ� 1 ข&บรถ้เข�ามีาขวางทำางแลื่�นในช้�องของจ�าเลื่ยทำ� 2 โดยกระช้&2น

ช้�ด แมี�จะข&บรถ้เร4วน�อยกว�า ก4ต�องช้นอย��น& นเอง หาใช้�เป6นความีประมีาทำของจ�าเลื่ยทำ� 2 ไมี� / ในกรณี�ทำ� รถ้แลื่�นคนลื่ะช้�อง ต�องร&กษาช้�องเด�นรถ้ของตน เมี� อจะเปลื่� ยนช้�อง ต�องระว&งมี�ให�ก�ดขวางรถ้ทำ� แลื่�นอย��ในช้�องน&2น ๆ เมี� อจะเลื่�2ยวรถ้ทำางซ�าย จะต�องแลื่�นช้�ดขอบทำางด�านซ�าย จะเลื่�2ยวได� เมี� อสำามีารถ้กระทำ�าได�โดยปลื่อดภ&ย ถ้�าหากแลื่�นเข�าไปก�ดขวางในช้�องทำางเด�นรถ้อ� นแลื่�ว อ&นตรายเก�ดข�2น เพัราะการกระทำ�าของตนจะต�องร&บผิ�ด เมี� อให�สำ&ญญาณีเลื่�2ยวแลื่�ว จะเลื่�2ยวทำ&นทำ�ไมี�ได� เพัราะไมี�สำามีารถ้จะป>องก&นอ&นตรายไ ด�

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 2679/2515 (อ เก�ยรต�ขจร 211) ผิ��ตายถ้�กกระสำ-นป<นหลื่ายช้น�ด แมี�จะฟ้Cงได�ว�าจ�าเลื่ยย�งไปทำางทำ� ผิ��ตายอย�� แต�ไมี�มี�พัยานหลื่&กฐานแสำดงว�าผิ��ตายถ้�กกระสำ-นป<นของจ�าเลื่ย จะสำ&นน�ษฐานว� า จ�า เ ลื่ ย ย� ง ถ้� ก ผิ�� ต า ย แ ลื่ ะ ลื่ ง โ ทำ ษ จ�า เ ลื่ ย ฐ า น ฆ่� า ค น ต า ย ไ มี� ไ ด� - ข�อเทำ4จจร�ง ไมี�พัอฟ้Cงว�าผิ��ตาย ถ้�กกระสำ-นของจ�าเลื่ย เป6นเหต-ให�ถ้�งแก�ความีตาย แต�หากมี�การ

ย�งเพั�ยงสำองน&ด โดยไมี�ใช้�ต&วการร�วมี ย�งเข�าไปถ้�กต�าแหน�งสำ�าค&ญทำ�าให�ถ้�งตายได� พัร�อมีก&น การย�งข อ ง จ�า เ ลื่ ย ทำ&2 ง สำ อ ง ทำ�า ใ ห� ถ้� ง แ ก� ค ว า มี ต า ย ไ ด� ทำ&2 ง ค�� เ ป6 น เ ห ต- โ ด ย ต ร ง )

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 3426/2516 จ�าเลื่ยข&บเร�อเป6ดขนาดใหญ�มี�ก�าลื่&ง 10 แรงมี�า แลื่�นต&ดกระแสำน�2า เร�อหางยาวมี�ก�าลื่&ง 25 แรงมี�าแลื่�นตามีกระแสำน�2ามีาทำางขวาของเร�อจ�าเลื่ยด�วยความีเร4วสำ�ง คนข&บเร�อหางประมีาทำ เป6นเหต-ให�เร�อสำองลื่�าช้นก&น มี�คนถ้�งแก�ความีตาย แมี�ตามีกฎีกระรวง ( พั . ศ .2498) ออก ตามีความีใน พั . ร . บ . ป>องก&นเร�อโดนก&น พั . ศ . 2497 หมีวด 3 ข�อ 20 จ�าเลื่ยจะต�องหลื่�กทำางให�เร�อ หางยาวก4ตามี แต�เป6นการพั�นว�สำ&ยทำ� จ�าเลื่ยจะแลื่�นเร�อหลื่�กทำางให�เร�อหางได� การทำ� จ�าเลื่ยไมี�หลื่�กทำางให�เร�อหางยาว จ�งไมี�เป6นการฝ่;าฝ่<นกฎีกระทำรวงด&งกลื่�าว จ�าเลื่ยไมี�มี�ความีผิ�ดฐานทำ�าให�คนตายโดยประมีาทำ แ ลื่ ะ ไ มี� มี� ค ว า มี ผิ� ด ต า มี พั . ร . บ . ก า ร เ ด� น เ ร� อ ใ น น� า น น�2า ไ ทำ ย

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 2334/2526 แมี�จ�าเลื่ยจะข&บรถ้ยนต"ด�วยความีเร4วสำ�ง ข&บช้�ดขวา ไมี�เปDดไฟ้โคมีใหญ� แลื่ะไมี�ให�สำ&ญญาณี ถ้�าโจทำก"ไมี�ข&บรถ้ยนต"ลื่�2าเสำ�นก� งกลื่างถ้นนเข�ามีาช้นรถ้ยนต"ทำ� จ�าเลื่ยข&บในเสำ�นทำางเด�นรถ้ของจ�า เลื่ย ก4 ไมี�เป6นเหต-ให�ช้นก&นได� จ�งถ้�อไมี�ได�ว�าจ�า เลื่ยมี�สำ�วนประมีาทำเลื่�นเลื่�อด�วย

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 4573/2528 ทำ� เก�ดเหต-เป6นสำ� แยก จ�าเลื่ยทำ� 1 ข&บรถ้จ&กรยานยนต"ตามีถ้นนซ� งเป6นทำางเอกเข�ามีาในทำางร�วมีก�อน แลื่�วรถ้ยนต"เกJงทำ� จ�าเลื่ยทำ� 3 ข&บตามีถ้นนซ� งเป6นทำางโทำแลื่�นเข�ามีาในทำางร�วมีช้นรถ้จ&กรยานยนต"บร�เวณีทำ�ายรถ้ รถ้จ&กรยานยนต"แฉลื่บเข�าไปในช้�องทำางเด�นรถ้ยนต"โดยสำารทำ� จ�าเลื่ยทำ� 2 ข&บสำวนทำางมีา เป6นเหต-กระทำ&นห&นกระช้&2นช้�ด แมี�จ�าเลื่ยทำ� 2 จะใช้�ความีเร4วตามีกฎีหมีาย ก4ไมี�อาจห�ามีลื่�อลื่ดความีเร4วหลื่�กเลื่� ยงการช้นรถ้จ&กรยานยนต"ได� การทำ� เก�ดช้นก&นข�2น ทำ�าให�ผิ��เสำ�ยหายซ� งน& งซ�อนทำ�ายรถ้จ&กรยานยนต"ได�ร&บอ&นตรายสำาห&สำ จ�งมี�ใช้�เพัราะความีประมีาทำของจ�าเลื่ยทำ� 1 แลื่ะทำ� 2

Page 18: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 4721/2529 รถ้จ�าเลื่ยทำ� 2 ข&บ จอดอย��กลื่างถ้นนเคลื่� อนทำ� ไมี�ได� เน� องจากเบรกรถ้อย�างแรง เป6นเหต-ให�รถ้หมี-นกลื่&บ เคร� องยนต"ด&บแลื่ะเก�ยร"ค�างได�เปDดไฟ้กระพัร�บหน�าหลื่&ง แลื่ะเปDดไฟ้ใหญ�หน�ารถ้ไว�ด�วย เพั� อเป6นทำ� สำ&งเกต การทำ� จ�าเลื่ยทำ� 1 ข&บรถ้มีาโดยเร4ว แลื่�วช้นรถ้ทำ� จอดอย�� เป6นเหต-ให�มี� คนได�ร&บอ&นตรายแก�ร�างกายแลื่ะอ&นตรายสำาห&สำ จ�งเป6นเพัราะความีประมีาทำของจ�าเลื่ยทำ� 1 แต�เพั�ยง ฝ่; า ย เ ด� ย ว มี� ใ ช้� เ ป6 น ผิ ลื่ โ ด ย ต ร ง มี า จ า ก ก า ร ก ร ะ ทำ�า ข อ ง จ�า เ ลื่ ย ทำ� 2 ด� ว ย

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 628-629/2539 (คด�ลื่ะเมี�ด) เหต-รถ้ช้นก&นระหว�างจ�าเลื่ยทำ� 1 แลื่ะทำ� 2 ซ� งเป6นเหต-ให�โจทำก" ซ� งน& งมีาในรถ้ค&นทำ� จ�าเลื่ยทำ� 1 ข&บได�ร&บอ&นตรายสำาห&สำเก�ดจากความีผิ�ดของจ�าเลื่ยทำ� 1 ฝ่;าย เด�ยว โดยข&บรถ้ต&ดหน�ารถ้ทำ� จ�าเลื่ยทำ� 2 ข&บโดยกะทำ&นห&น หาเป6นผิลื่โดยตรงทำ� เก�ดข�2นจากการทำ� จ�าเลื่ยทำ� 2 ข&บรถ้ด�วยความีเร4วสำ�งเก�นอ&ตราทำ� ก�าหนด อ&นเป6นการฝ่;าฝ่<นกฎีกระทำรวงทำ� ออกตามี พั . ร . บ . จราจร

ทำางบกฯ ไมี� จ�าเลื่ยทำ� 2 จ�งมี�ได�ประมีาทำเลื่�นเลื่�อแลื่ะไมี�ต�องร&บผิ�ดต�อโจทำก" จ�าเลื่ยทำ� 3 ซ� งเป6นผิ��ร &บป ร ะ ก& น ภ& ย ค�2า จ- น ร ถ้ ค& น ทำ� จ�า เ ลื่ ย ทำ� 2 ข& บ ย� อ มี ไ มี� ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ด� ว ย

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 2588/2541 (สำบฎี สำต 97) จ�าเลื่ยต�ดต&2งตาโต�ง (เคร� องมี�อจ&บปลื่า) มีานาน 10

ปK ช้าวบ�านสำามีารถ้มีองเห4นได�อย�างช้&ดเจน เหต-เก�ดเพัราะผิ��ตายน& งห�วงยางเลื่�นน�2า แลื่ะห�วงยางกระทำบเสำาตาโต�ง เป6นเหต-ให�ผิ��ตายตกไปในตาโต�ง โดยความีประมีาทำของผิ��ตาย การวางตาโต�งในคลื่องโดยไมี�ได�ร&บอน-ญาต เพั�ยงแต�ผิ�ด พัรบ.การประมีง แลื่ะความีตายไมี�ใช้�ผิลื่โดยตรงจากการกระทำ�าของจ�าเลื่ย แมี�จ�า เลื่ยไมี�ทำ�า สำ&ญญาณีว� ามี�ก ารลื่งอวนไว� หร�อทำ�า สำ� งป> องก&น ไว� ก4 ไมี�ผิ�ด มีาตรา 291

- จ�าเลื่ยมี�สำ�วนประมีาทำ หร�อไมี� เป6นประเด4นหน� ง แต�ประการสำ�าค&ญค�อ ผิ��ตายประมีาทำ ซ� งศาลื่ว�น�จฉ&ยว�า แมี�จ�าเลื่ยจะทำ�าสำ&ญญาณี หร�อทำ�าสำ� งป>องก&นไว� ผิ��ตายก4จะต�องประสำบอ-บ&ต�เหต-ด&งกลื่�าวอย��ด� เ พั ร า ะ ผิ�� ต า ย เ ข� า ไ ป บ ร� เ ว ณี เ ค ร� อ ง มี� อ จ& บ ป ลื่ า ข อ ง จ�า เ ลื่ ย ทำ&2 ง ทำ� เ ห4 น ช้& ด เ จ น อ ย�� แ ลื่� ว

- ความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างเหต-แลื่ะผิลื่ กรณี�มี�ทำ&2งเหต-โดยตรง แลื่ะไมี�ใช้�เหต-โดยตรง ตามีทำฤษฎี�เง� อนไข“ ” - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 934/2535 การทำ� จ�าเลื่ยทำ� 1 ต�ดเคร� องยนต"รถ้จ&กรด�เซลื่ค&นเก�ดเหต- โดยมี�ได�ตรวจ

ด�ให�แน�ก�อน ว�าค&นเร�งรอบเคร� องยนต" ค&นเปลื่� ยนอาการแลื่ะค&นบ&งค&บการไฟ้ฟ้>าอย��ในต�าแหน�งทำ� ว�าง แลื่ะลื่งจากรถ้จ&กรไป โดยไมี�ได�ด&บเคร� องยนต" เป6นเหต-ให�รถ้จ&กรด�เซลื่ค&นเก�ดเหต-แลื่�นออกไปช้นคนตาย บาดเจ4บ แลื่ะทำร&พัย"สำ�นของผิ��อ� นเสำ�ยหาย ถ้�อว�าการกระทำ�าของจ�าเลื่ยทำ� 1 เป6นการกระทำ�าโดยประมีาทำ ตามีฟ้>อง / สำ�วนการทำ� จ�าเลื่ยทำ� 2 เปDดเคร� องตกรางทำ� 1 น&2น จ�าเลื่ยทำ� 2 อ�างว�าเจ�าหน�าทำ� ฝ่;ายบ�าร-งทำางขอให�เปDด เพั� ออ�านวยความีสำะดวกให�แก�เจ�าหน�าทำ� ฝ่;ายบ�าร-งทำาง น�ารถ้ผิลื่&กเบาบรรทำ-กอ-ปกรณี"การซ�อมีทำางเข�าไปในข�อน�2 แมี�เจ�าหน�าทำ� ฝ่;ายบ�าร-งทำาง จะไมี�มี�ผิ��ใดยอมีร&บว�าเป6นผิ��ขอให�จ�าเลื่ยทำ� 2 เปDดเคร� องตกรางก4ตามี แต�ข�ออ�างของจ�าเลื่ยทำ� 2 ก4สำมีเหต-สำมีผิลื่ร&บฟ้Cงได� เพัราะถ้�าเจ�าหน�าทำ� ฝ่;ายบ�าร-งทำางไมี�ขอให�เปDดเคร� องตกรางแลื่�ว ก4ไมี�มี�เหต-ผิลื่ใดทำ� จ�าเลื่ยทำ� 2 จะต�องไปเปDดเคร� องตกราง การทำ� จ�าเลื่ยทำ� 2 เปDดเคร� องตกราง จ�งน&บว�ามี�เหต-ผิลื่อ&นสำมีควรในระหว�างทำ� จ�าเลื่ยทำ� 2 เปDดเคร� องตกรางน&2น การทำ� รถ้จ&กรด�เซลื่ค&นเก�ดเหต-แลื่�นออกไป โดยไมี�มี�คนข&บ แลื่ะทำ�อไฟ้เก�ดความีเสำ�ยหายตามีฟ้>อง บ-คคลื่ในภาวะเช้�นจ�าเลื่ยทำ� 2 ย�อมีไมี�อาจคาดค�ดได�ว�าจะมี�เหต-การณี"เช้�นน&2นเก�ดข�2น การกระทำ�าของจ�าเลื่ยทำ� 2 จ�งไมี�เ ป6 น ก า ร ก ร ะ ทำ�า โ ด ย ป ร ะ มี า ทำ

- ความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างเหต-แลื่ะผิลื่ ทำฤษฎี�เหต-ทำ� เหมีาะสำมี เปร�ยบเทำ�ยบ (หน&งสำ�อรพั� 2531 เนร- �น 40/

63) ค ด� ลื่ ะ เ มี� ด- Re Polemis and Furness Withy & Co. จ�าเลื่ยต�องร&บผิ�ดในผิลื่โดยตรง แมี�จ�าเลื่ยจะไมี�อาจ

คาดเห4นถ้�งผิลื่ด&งกลื่�าวได�เลื่ยก4ตามี จ�าเลื่ยต�องร&บผิ�ดร�วมีก&บลื่�กจ�างของจ�าเลื่ย ผิ��ทำ�ากระดานไมี�ตกลื่งไปใต�ทำ�องเร�อ ทำ�าให�เก�ดไฟ้ไหมี�เร�อ เพัราะมี�ไอน�2ามี&นเบนซ�นระเหยอย��ไต�ทำ�องเร�อ ถ้�งแมี�จ�าเลื่ยจะไมี�อาจค า ด เ ห4 น ถ้� ง ก า ร เ ก� ด ไ ฟ้ ไ ห มี� (Direct Consequence)

Page 19: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- Wagon Mound (No. 1) การทำ� ทำ�าเทำ�ยบเร�อของโจทำก"ถ้�กไฟ้ไหมี� เพัราะสำะเก4ดไฟ้จากช้�างอHอกของโจทำก" กระเด4นไปถ้�กเศษด�ายทำ� อย��บนแผิ�นไมี�บาง ๆ แลื่�วต�ดไฟ้ ลื่-กไหมี�น�2ามี&นเตาทำ� ลื่�กจ�างของจ�าเลื่ยทำ�าร�วง นองอย��เหน�อผิ�วน�2าบร�เวณีทำ� เก�ดเหต- เป6นเหต-ทำ� ไมี�อาจคาดเห4นได� ไมี�ต�องร&บผิ�ด (Reasonably Foreseeable)

- Wagon Mound (No. 2) เป6นคด�สำ�บเน� องจากคด�แรก โจทำก"คด�น�2เป6นเจ�าของเร�อสำองลื่�าทำ� ถ้�กไฟ้ไหมี� ศาลื่ช้&2นต�นฟ้Cงข�อเทำ4จจร�งต�างจากคด�แรก ในประเด4นว�าจ�าเลื่ยอาจคาดเห4นได�ว�าน�2ามี&นเตาทำ� จ�าเลื่ยทำ�าร& วน&2น มี�ความีเป6นไปได�ว�าจะต�ดไฟ้ข�2นทำ� ความีร�อน ประมีาณี 170 ฟ้าเรนไฮด" ศาลื่ให�จ�าเลื่ยร&บผิ�ดต�อโจทำก"คด�น�2 โดยเหต-ผิลื่ว�า แมี�ความีเสำ�ยหายจะ ไมี�น�าจะเก�ดเป6นอย�างย� ง แต�หากเป6นทำ� คาดเห4นได�ว�า มี�ความี“ ”

เ ป6 น ไ ป ไ ด� ทำ� จ ะ เ ก� ด ข�2 น จ�า เ ลื่ ย ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ใ น ค ว า มี เ สำ� ย ห า ย น&2 น ด� ว ย

- ค ว า มี สำ& มี พั& น ธ์" ร ะ ห ว� า ง เ ห ต- แ ลื่ ะ ผิ ลื่ ทำ ฤ ษ ฎี� เ ห ต- ทำ� เ ห มี า ะ สำ มี ก ร ณี� ผิ ลื่ ธ์ ร ร มี ด า“ ” - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1116/2502 จ�าเลื่ยต�อยถ้�กตาผิ��เสำ�ยหาย เป6นเหต-ให�ตาผิ��เสำ�ยหายบอด แมี�จะไมี�ได�

ต&2 ง ใ จ ทำ�า ร� า ย ใ ห� ถ้� ง ต า บ อ ด ผิ� ด ต า มี มี า ต ร า 297 (1)

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 313/2529 อ&นตรายสำาห&สำตามี ป.อ. มีาตรา 297 เป6นเหต-ทำ�าให�ผิ��กระทำ�าความีผิ�ดฐานทำ�าร�ายร�างกายตามี มี.295 ต�องร&บโทำษหน&กข�2นเพัราะผิลื่ทำ� เก�ดจากการกระทำ�า โดยทำ� ผิ��กระทำ�าไมี�จ�าต�องมี�เจตนาต�อผิลื่ทำ� ทำ�าให�ต�องร&บโทำษหน&กข�2น ต&วการทำ� ร �วมีทำ�าร�าย แมี�จะไมี�มี�เจตนาให�ผิ��น& 2นได�ร&บอ&นตรายสำาห&สำ หร�อมี�ได�เป6นผิ��ลื่งมี�อกระทำ�าให�เก�ดผิลื่ข�2น ก4ต�องร&บผิ�ดในผิลื่น&2นด�วย / ระหว�างทำ� จ�าเลื่ยทำ&2งสำามีร-มีต�อยผิ��เสำ�ยหาย จ�าเลื่ยทำ� 1 ใช้�มี�ดต&ดกระดาษกร�ดใบหน�าผิ��เสำ�ยหาย เป6นแผิลื่เสำ�ยโฉมีต�ดต&ว จ�าเลื่ยทำ� 2 แลื่ะทำ� 3 ผิ�ดฐานเป6นต&วการร�วมีทำ�าร�าย จนเป6นเหต-ให�ผิ��เสำ�ยหายได�ร&บอ&นตรายสำาห&สำตามี มี.297

(4) ด� ว ย แ ต� ศ า ลื่ ลื่ ง โ ทำ ษ น� อ ย ก ว� า จ�า เ ลื่ ย ทำ� 1 ผิ�� เ ป6 น ต� น เ ห ต-- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 2207/2532 แมี�จ�าเลื่ยจะไมี�ได�เป6นคนใช้�อาว-ธ์ป<นย�ง ช้ . ด�วยตนเอง แต�พัวกของ

จ�าเลื่ยรวมีทำ&2งจ�าเลื่ยเอง ก4มี�อาว-ธ์ป<นต�ดต&วมีาด�วยในการปลื่�นทำร&พัย" จ�าเลื่ยย�อมีเลื่4งเห4นได�ว�า พัวก“ ”

ของจ�าเลื่ยอาจใช้�อาว-ธ์ป<นย�งผิ��ใดผิ��หน� งในรถ้ค&นเก�ดเหต- หากผิ��น& 2นข&ดข�นเพั� อความีสำะดวกในการกระทำ�าผิ�ดฐานปลื่�นทำร&พัย" เมี� อพัวกของจ�าเลื่ยใช้�อาว-ธ์ป<นย�ง ช้.แต� ช้.ไมี�ถ้�งแก�ความีตาย จ�าเลื่ยย�อมีมี�ความีผิ� ด ฐ า น เ ป6 น ต& ว ก า ร ร�ว มี ก& น พั ย า ย า มี ฆ่� า ผิ�� อ� น เ พั� อ ค ว า มี สำ ะ ด ว ก ใ น ก า ร ป ลื่� น ทำ ร&พั ย" ด� ว ย

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 2461-2462/2521 ขณีะเข�าปลื่�น จ�าเลื่ยทำ� 1 ถ้�อป<นสำ&2น จ�าเลื่ยทำ� 2 ถ้�อป<นยาว ต�อมีาในขณีะถ้�กจ&บพับป<นลื่�กซองสำ&2นข�างต&วจ�าเลื่ยทำ� 1 ค�นต&วพับกระสำ-นป<นลื่�กซอง 2 น&ด สำ�วนจ�าเลื่ยทำ� 2

มี�ป<นลื่�กซองยาวอย��ทำ� หว�างขา ค�นต&วพับกระสำ-นป<นลื่�กซอง 2 น&ด แมี�ป<นลื่�กซองยาวจะเป6นป<นของเจ�าทำร&พัย"แลื่ะมี�ทำะเบ�ยน แต�จ�าเลื่ยทำ� 2 น�ามีาไว�ในความีครอบครองโดยมี�ได�ร&บอน-ญาตเช้�นน�2ก4เป6นความีผิ�ด จ�าเลื่ยทำ&2งสำองจ�งมี�ความีผิ�ดตามีพัระราช้บ&ญญ&ต�อาว-ธ์ป<นฯ / จ�าเลื่ยทำ&2งสำองร�วมีทำ�าการปลื่�นทำร&พัย" แลื่�วบ&งค&บเอาต&วเจ�าทำร&พัย" แลื่ะบ-ตรไปเป6นต&วประก&น แมี�ทำ� เก�ดเหต-ปลื่�นทำร&พัย"จะอย��ในเขตหมี�� 4 แต�ต�ารวจต�ดตามีพับคนร�ายในค�นน&2นเอง ในเขตหมี�� 9 เก�ดย�งต�อสำ��ก&น เป6นเหต-ให�บ-ตรผิ��เสำ�ยหายถ้�กกระสำ-นป<น ถ้�งแก�ความีตาย ก4ต�องถ้�อว�าขณีะน&2น การปลื่�นทำร&พัย"ย&งไมี�ขาดตอน เพัราะย&งอย��ในระหว�างทำ� ถ้�กคนร�ายข��เข4ญว�าในทำ&นใดน&2นจะใช้�ก�าลื่&งประทำ-ษร�ายผิ��เสำ�ยหายแลื่ะบ-ตร แลื่ะเพั� อให�ความีสำะดวกแก�การพัาทำร&พัย"ทำ� ถ้�กปลื่�นไป ทำ&2งเพั� อให�คนร�ายพั�นจากการจ&บก-มี แมี�ไมี�ได�ความีช้&ดว�าบ-ตรผิ��เสำ�ยหายถ้�งแก�ความีตาย เพัราะ กระสำ-นป<นของฝ่;ายจ�าเลื่ยหร�อฝ่;ายต�ารวจ ก4ต�องถ้�อว�าจ�าเลื่ยทำ&2งสำองมี�ความีผิ�ดฐานร�วมีกระทำ�าการปลื่�นทำร&พัย"เป6นเหต-ให�ผิ��อ� นถ้�งแก�ความีตาย / การทำ� จ�าเลื่ยย�งไปโดยไมี�เห4นต&วต�ารวจ เพั�ยงแต�ร� �ว�าต�ารวจย�งมีาเทำ�าน&2น เป6นการย�งสำ-�มีๆ ไปเพั� อข&ดขวางมี�ให�ต�ารวจเข�าจ&บก-มี จ�งมี�ความีผิ�ดฐาน ต�อสำ��ข&ดขวางเจ�าพั น& ก ง า น ใ น ก า ร ป ฏิ� บ& ต� ก า ร ต า มี ห น� า ทำ� ไ มี� มี� ผิ� ด ฐ า น พั ย า ย า มี ฆ่� า

Page 20: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- ค ว า มี สำ& มี พั& น ธ์" ร ะ ห ว� า ง เ ห ต- แ ลื่ ะ ผิ ลื่ ทำ ฤ ษ ฎี� เ ห ต- ทำ� เ ห มี า ะ สำ มี ก ร ณี� ไ มี� ใ ช้� ผิ ลื่ ธ์ ร ร มี ด า“ ” - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1412/2504 ห�องทำ� จ�าเลื่ยวางเพัลื่�งเป6นต�กแถ้ว จ�าเลื่ยเช้�าเปDดเป6นร�านขายยาแลื่ะ

ตรวจร&กษาโรคในตอนกลื่างว&น สำ�วนในตอนกลื่างค�นจ�าเลื่ยก&บครอบคร&วไปนอนทำ� อ� น ไมี�มี�คนอย��อาศ&ยในห�องน&2น แต�มี�ห�องต�ดก&นซ� งเป6นต�กแถ้วเด�ยวก&น มี�คนเช้�าอย��อาศ&ยหลื่&บนอน ด&งน�2 ต�กแถ้วทำ� จ�าเลื่ยวางเพัลื่�ง ย�อมีเป6นต�กแถ้วทำ� มี�คนอย��อาศ&ย จ�าเลื่ยย�อมีมี�ความีผิ�ดตามี มีาตรา 218 (1) มี�ผิ��เข�าไปช้�วยด&บเพัลื่�ง แลื่�วถ้�กไฟ้ลื่วกตาย การเข�าไปช้�วยด&บเพัลื่�ง เป6นเหต-ให�ผิ��น& 2นถ้�งแก�ความีตายเอง หาใช้�การวางเพัลื่�งของจ�าเลื่ยเป6นเหต-ให�ผิ��น& 2นถ้�งแก�ความีตายไมี� จ�าเลื่ยไมี�มี�ความีผิ�ดตามี มีาตรา 224 / (อ เก�ยรต� 4/221) ผิ��ตายสำมี&ครใจเข�าไปช้�วยด&บเพัลื่�ง แลื่�วถ้�กไฟ้ลื่วก อย��ได� 5 ว&น จ�งตาย เช้�นน�2จ�าเลื่ยไมี�ต�องร&บโทำษหน&กข�2นตามี มีาตรา 63 ประกอบ มีาตรา 224 แต�ร&บผิ�ดเทำ�าทำ� ลื่งมี�อกระทำ�าไปแลื่�ว ค�อ มีาตรา 218 (1) - ความีตายในมีาตรา 224 เป6นผิลื่ทำ� ทำ�าให�ต�องร&บโทำษหน&กข�2น ใช้�หลื่&กผิลื่ธ์รรมีดาตามี มีาตรา 63

แลื่ะกรณี�น�2ผิลื่เก�ดจากเหต-แทำรกแซง โดยต&วผิ��เสำ�ยหาย หร�อผิ��ตายซ� งเป6นบ-คคลื่ภายนอก สำมี&ครใจเข�าเสำ� ยงภ&ยน&2นเอง เป6นเหต-แทำรกแซงทำ� คาดหมีายไมี�ได� จ�งต&ดความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างเหต-แลื่ะผิลื่

- (อ เก�ยรต�ขจรฯ 8/307) หากผิ��ตายเป6นเจ�าของทำร&พัย" ตามีแนว Common Law ถ้�อว�าการทำ� เ จ� า ทำ ร& พั ย" เ ข� า ไ ป เ อ า ทำ ร& พั ย" ถ้� อ ว� า ค า ด ห มี า ย ไ ด� )

- หากผิ��ตายเป6นเจ�าพัน&กงานด&บเพัลื่�ง แลื่ะการวางเพัลื่�งทำ�าในทำ� ช้-มีช้นแออ&ด ซ� งคาดหมีายได�ว�าเจ�าพัน&กงานด&บเพัลื่�งจะต�องเข�าไปทำ�าการด&บเพัลื่�ง โดยพัน&กงานด&บเพัลื่�งได�ใช้�ความีระมี&ดระว&งอย�างด�แลื่�ว เก�ดอ-บ&ต�เหต-ถ้�งแก�ความีตาย ควรถ้�อว�าเป6นผิลื่ธ์รรมีดาทำ� เก�ดข�2นได� แต�หากวางเพัลื่�งโกด&งเก4บสำ�นค�าในป;า ซ� งไมี�อาจคาดหมีายได�ว�าจะมี�การเข�าไปด&บเพัลื่�ง อาจถ้�อว�าเป6นผิลื่ปกต�ไมี�น�าจะเก�ดข�2 น ไ ด�

- ความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างเหต-แลื่ะผิลื่ ทำฤษฎี�เหต-ทำ� เหมีาะสำมี กรณี�เก�ดผิลื่ฉกรรจ" แต�ไมี�ใช้�ผิลื่โดยตรง ไมี�“ ต� อ ง ว� น� จ ฉ& ย มี า ต ร า 63 อ� ก ”

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 153/2506 รถ้ยนต"ทำ� จ�าเลื่ยข&บ เป6นรถ้ประเภทำสำาธ์ารณีะร&บจ�างบรรทำ-กคนโดยสำารแลื่ะของ จ�าเลื่ยบรรทำ-กคนโดยสำารเก�นจ�านวนซ� งนายทำะเบ�ยนก�าหนด ถ้�งก&บเกาะข�างรถ้แลื่ะทำ�ายรถ้ แลื่ะข�2นไปอย��บนหลื่&งคารถ้ เพัราะคนในรถ้เบ�ยดเสำ�ยดก&นแน�น แลื่ะย&งมี�น�2าแข4งก�อนใหญ�บรรทำ-กไปด�วยสำ�บกว�าก�อน ถ้�อได�ว�ารถ้ของจ�าเลื่ย มี�การบรรทำ-กจนน�าจะเป6นอ&นตรายแก�บ-คคลื่ในยายพัาหนะน&2น ตามีมีาตรา 233 แลื่�ว / จ�าเลื่ยข&บรถ้ยนต"ไปโดยปลื่อดภ&ยเป6นระยะทำางถ้�ง 30 ก�โลื่เมีตร แต�เน� องจากจ�าเลื่ยข&บรถ้เร4วเก�นอ&ตราทำ� กฎีหมีายก�าหนดไว�มีาก จ�งเป6นเหต-ให�รถ้คว� า คนโดยสำารตายแลื่ะร&บอ&นตรายสำาห&สำ จะลื่งโทำษตามีาตรา 238 ไมี�ได� เพัราะความีตายหร�ออ&นตรายสำาห&สำน&2น ไมี�ใช้�เร� องมีาจากเหต-ทำ� มี�การบรรทำ-ก แต�เน� องมีาจากเหต-ทำ� จ�าเลื่ยข&บรถ้เร4ว อ&นเป6นการประมีาทำ ( ผิ�ด มีาตรา 233 ในสำ�วนของ การบรรทำ-กน�าจะเก�ดอ&นตราย แลื่ะผิ�ด มีาตรา 291 ในสำ�วนของการข&บรถ้เร4วโดยประมีาทำ แยกต�างหาก จ า ก ก& น แ ต� เ ป6 น ก ร ร มี เ ด� ย ว ผิ� ด ก ฎี ห มี า ย ห ลื่ า ย บ ทำ )

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 857/2536 หลื่&งจากจ�าเลื่ยกระทำ�าช้�าเราผิ��เสำ�ยหาย แลื่ะจ�าเลื่ยก&บผิ��เสำ�ยหายสำวมีใสำ�เสำ�2อผิ�าแลื่�ว จ�าเลื่ยได�ต�อยเตะจนผิ��เสำ�ยหายได�ร&บอ&นตรายสำาห&สำ การกระทำ�าของจ�าเลื่ยด&งกลื่�าวมี�ได�กระทำ�าต�อเน� องก&น หากแต�ขาดตอนจากการกระทำ�าช้�าเราแลื่�ว แมี�ผิ��เสำ�ยหายจะได�ร&บอ&นตรายสำาห&สำ ก4มี�ใช้�ผิลื่โดยตรงจากการกระทำ�า ช้�า เรา อ&นจะเป6นเหต-ให�ต�องได�ร&บโทำษหน&กข�2น ตามี มีาตรา 277 ทำว�

Page 21: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- ค ว า มี สำ& มี พั& น ธ์" ร ะ ห ว� า ง เ ห ต- แ ลื่ ะ ผิ ลื่ ก ร ณี� เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง“ ” - แนวค�าพั�พัากษาฎี�กาของศาลื่ไทำย ว�น�จฉ&ยว�าหากเหต-แทำรกแซงน&2น ว�ญญู�ช้นทำ& วไปคาดหมีายได�ว�า

เป6นเหต-แทำรกแซงตามีปกต� ทำ� อาจเก�ดข�2นหลื่&งเหต-การณี"น&2น แมี�เหต-แทำรกแซงน&2นจะทำ�าให�เก�ดผิลื่ข�2นโดยตรง ก4ไมี�ต&ดความีร&บผิ�ดของผิ��กระทำ�าผิ�ดคนแรก ไมี�ว�าเหต-แทำรกแซงน&2นจะเก�ดข�2นจากสำ� งใดก4 ต า มี

- (หน&งสำ�อรพั� 2531 เนร- �น 40/63) คด�ลื่ะเมี�ด โจทำก"ถ้�กไฟ้ครอก เพัราะตะเก�ยงน�2ามี&นทำ� จ�าเลื่ยแขวนไว�ทำ� ปากหลื่-มีทำ� จ�าเลื่ยข-ด ตกลื่งไปในหลื่-มีแลื่�วเก�ดระเบ�ด เพัราะจ�าเลื่ยอาจคาดหมีายได�ว�าเด4กอ า จ มี า เ ลื่� น ต ะ เ ก� ย ง น&2 น ไ ด�

- เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง ทำ� ไ มี� ต& ด ค ว า มี สำ& มี พั& น ธ์" ร ะ ห ว� า ง เ ห ต- ก& บ ผิ ลื่ ทำ� เ ก� ด ข�2 น“ ” - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 437/2500 ใช้�ขวานพักเลื่4ก ๆ ฟ้Cนศ�รษะ 1 ทำ� แผิลื่เลื่4กน�อย ถ้�าร&กษาตามีว�ช้าแพัทำย"

แผินปCจจ-บ&น ก4ไมี�ทำ�าให�ถ้�งตายได� แต�โดยเหต-ทำ� ปลื่�อยแผิลื่ไว�สำกปรก จ�งเก�ดหนองแลื่ะเป6นพั�ษข�2น ตายใน 3 ว& น เ ป6 น ค ว า มี ผิ� ด ฐ า น ฆ่� า ค น โ ด ย ไ มี� เ จ ต น า

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 442/2502 ผิ��ตายถ้�งแก�ความีตายเพัราะบาดแผิลื่ทำ� ถ้�กจ�าเลื่ยแทำง แมี�จะเน� องจากการร&กษาไมี�ด� เพัราะบาดแผิลื่เน�า จ�งเป6นพั�ษก4ด� แต�ก4เป6นผิลื่ธ์รรมีดา อ&นสำ�บเน� องจากการกระทำ�าของจ�า เ ลื่ ย จ�า เ ลื่ ย จ� ง ต� อ ง มี� ค ว า มี ผิ� ด ฐ า น ฆ่� า ค น ต า ย โ ด ย ไ มี� เ จ ต น า - จ�าเลื่ยมี�เจตนาทำ�าร�าย แต�ผิลื่เก�ดข�2นถ้�งตาย ผิ�านทำฤษฎี�เง� อนไขมีาแลื่�ว / การร&กษาแลื่�วเก�ดต�ดเช้�2อ

เป6นเหต-แทำรกแซงทำ� คาดหมีายได� ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ ค�อ ทำ�าร�าย + ตาย = มีาตรา 290 โดยมี 290

ไมี�ใช้�บทำทำ� ทำ�าให�ร&บโทำษหน&กข�2น ของ มี 295 เพัราะอย��คนลื่ะหมีวดก&น ศาลื่ไมี�ใช้�ทำฤษฎี�ผิลื่ธ์รรมีดา ห ร� อ ผิ ลื่ ทำ� ทำ�า ใ ห� ต� อ ง ร& บ โ ทำ ษ ห น& ก ข�2 น ต า มี มี 63

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1395/2518 จ�าเลื่ยต� ถ้.มี�แผิลื่เลื่4กน�อย แต� ถ้.สำลื่บ จ�าเลื่ยเข�าในว�า ถ้.ตาย จ�งเอาผิ�าขาวมี�าของ ถ้.ผิ�กคอ ถ้.แขวนก&บต�นไมี�เป6นเหต-ให� ถ้.ตาย จ�าเลื่ยมี�ความีผิ�ดตามีมีาตรา 290

- “ตอนต� เจตนาทำ�าร�าย ผิ�ด ” มีาตรา 295 / “ตอนแขวนคอ เพัราะค�ดว�าตายแลื่�ว เทำ�าก&บค�ดว�า”

แขวนศพั ไมี�ใช้�เจตนาฆ่�า เพัราะไมี�ร� �ว�าย&งไมี�ตาย เป6นการสำ�าค&ญผิ�ดตามี มีาตรา 59 วรรค 3 / ความีตายเป6นผิลื่สำ�บเน� องมีาจากการทำ�าร�าย แลื่ะเข�าใจผิ�ด เป6นผิลื่โดยตรงจากการทำ�าร�าย การเข�าใจผิ�ดแลื่ะน�าไปแขวนคอ เป6นเหต-แทำรกแซงทำ� คาดหมีายได� ไมี�ต&ดความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างเหต-แลื่ะผิลื่ ต�องร&บผิ� ด ใ น ผิ ลื่ ค� อ เ จ ต น า ทำ�า ร� า ย + ค ว า มี ต า ย = มี า ต ร า 290)

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1548/2531 จ�าเลื่ยทำ� 1 ซ� งเคยมี�เร� องทำะเลื่าะก&บผิ��ตายมีาก�อนใช้�เหลื่4กต�ทำ� หน�าผิ��ตาย แลื่ะใช้�เหลื่4กแหลื่มีแทำงผิ��ตายทำ� ช้�องทำ�องซ� งเป6นอว&ยวะสำ�าค&ญ อาจเลื่4งเห4นผิลื่ได�ว�าทำ�าให�ถ้�งตายได� แ ลื่ ะ ผิ�� ต า ย ถ้� ง แ ก� ค ว า มี ต า ย ใ น เ ว ลื่ า ต� อ มี า - (อ เก�ยรต�ขจร 228) ผิ��ตายได�ร&บการผิ�าต&ดหลื่ายคร&2ง คร&2งสำ-ดทำ�ายเอาลื่�าไสำ�เข�าทำ� เด�มี ออกจาก

โรงพัยาบาลื่ได�เพั�ยง 1 เด�อนก4กลื่&บมีาใหมี� พับว�า ต&บอ&กเสำบร-นแรงมีาก เหต-เก�ดจากการถ้�ายเลื่�อดหลื่ายคร&2ง ทำ�าให�ต�ดเช้�2อไวร&สำ) จ�าเลื่ยทำ� 1 จ�งมี�ความีผิ�ดฐานฆ่�าผิ��ตายโดยเจตนา (จ�าเลื่ยมี�เจตนาฆ่�า แลื่ะผิลื่ก4เก�ดข�2นตรงตามีเจตนา ผิ�านทำฤษฎี�เง� อนไขมีาแลื่�ว / การร&กษาแลื่�วเก�ดต�ดเช้�2อ เป6นเหต-แ ทำ ร ก แ ซ ง ทำ� ค า ด ห มี า ย ไ ด� ร&บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่ ค� อ เ จ ต น า ฆ่� า + ต า ย = มี า ต ร า 288)

- เหต-แทำรกแซงทำ� ต&ดความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างเหต- ก&บผิลื่ทำ� เก�ดข�2 น เก�ดจากบ-คคลื่ภายนอก“ ” - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 659/2532 จ�าเลื่ยใช้�ของแข4งต�ทำ�าร�ายผิ��ตาย แลื่�วได�มี�การน�าต&วผิ��ตายไปร&บการ

ร&กษา แพัทำย"ผิ��ร &กษามี�ความีเห4นว�าหากให�ผิ��ตายร&กษาทำ� โรงพัยาบาลื่ต�อไป แลื่�วโอกาสำทำ� ผิ��ตายจะมี�ช้�ว�ตรอดมี�มีากกว�าผิ��ตายจะถ้�งแก�ความีตาย ญาต�ผิ��ตายกระทำ�าให�การร&กษาสำ�2นสำ-ดลื่ง โดยการด�งเคร� องช้�วย

Page 22: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

หายใจ แลื่ะทำ�อช้�วยหายใจออก แลื่�วพัาผิ��ตายกลื่&บบ�าน แลื่ะผิ��ตายถ้�งแก�ความีตายในค�นน&2น ย�อมีถ้�อได�ว�าเป6นผิลื่โดยตรง ทำ� ทำ�าให�ผิ��ตายถ้�งแก�ความีตาย หาใช้�เป6นผิลื่จากการกระทำ�าของจ�าเลื่ยโดยตรงไมี� เพัราะเมี� อผิ��ตายอย��ในความีด�แลื่ร&กษาของแพัทำย"แลื่�ว ผิ��ตายย�อมีเป6นผิ��อย��ในสำภาพัทำ� มี�โอกาสำมี�ช้�ว�ตอย��รอดสำ�ง จ�า เ ลื่ ย จ� ง มี� ค ว า มี ผิ� ด เ พั� ย ง ฐ า น พั ย า ย า มี ฆ่� า ผิ�� ต า ย- ญาต�ผิ��ตาย หากมี�เจตนาฆ่�า ผิ�ด มีาตรา 288 เช้�นไมี�มี�เง�นค�าร&กษาแลื่ะเลื่4งเห4นได�ว�าจะทำ�าให�ตาย

หร�อหว&งเง�นประก&นช้�ว�ตผิ��ตายโดยประสำงค"ต�อผิลื่ให�ตาย หากไมี�มี�เจตนาฆ่�า แต�ต&ดสำ�นใจย-ต�การให�ผิ��ตายได�ร&บการร&กษา อย�างประมีาทำเลื่�นเลื่�อ ผิ�ด มีาตรา 291 หากไมี�เช้� อฟ้Cงหมีอ ค�ดว�าผิ��ตายไมี�เ ป6 น อ ะ ไ ร มี า ก อ ย า ก น�า ต& ว ไ ป ร& ก ษ า เ อ ง

Page 23: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- ป ร ะ เ ด4 น เ ป ร� ย บ เ ทำ� ย บ เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง เ ร� อ ง ก า ร เ สำ� ย ง ภ& ย ข อ ง ผิ�� เ สำ� ย ห า ย - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 747/2489 จ�าเลื่ยข&บรถ้ไฟ้โดยเมีาแลื่ะเร4วเก�นขนาด ในเวลื่าเช้�าหลื่�กทำ� สำถ้าน� เป6น

เหต-ให�รถ้ช้นก&นน�าหวาดเสำ�ยว คนโดยสำารโดดหน�เป6นเหต-ให�ถ้�งตาย จ�าเลื่ยย�อมีมี�ผิ�ดฐานฆ่�าคนตายโดยป ร ะ มี า ทำ

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 500/2498 จ�าเลื่ยข&บรถ้ยนต"โดยประมีาทำเป6นเหต-ให�ทำ&บนายทำองผิ��โดยสำารตาย แมี�จะได�ความีว�านายทำองโดดลื่งไปรถ้จ�งทำ&บก4ตามี แต�การทำ� นายทำองโดดลื่งไปน&2น ก4เพั� อจะหลื่�กเลื่� ยงอ&นตรายอ&นจะเก�ดข�2นฉะเพัาะหน�า ความีตายของนายทำองเป6นผิลื่ใกลื่�ช้�ดก&บเหต-แห�งการข&บรถ้โดยประมีาทำของจ�า เลื่ย ๆ จ�งผิ�ดตามีมีาตรา 252 (ป.อาญา มีาตรา 291) อ�างฎี�กาทำ� 418/2481

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 114/2510 จ�าเลื่ยไมี�ได�ข&บรถ้เร4ว แลื่ะทำางลื่ากไมี�ทำ� ข&บมีาน&2น เป6นทำางจ�าก&ด บ&งค&บให�ข&บ โดยข�างหน� งเป6นคลื่อง อ�กข�างหน� งเป6นเขาจะข&บให�ห�างคลื่องไปอ�กไมี�ได� เพัราต�ดเขา การทำ� ลื่�อพั�วงเอ�ยงน&2น ก4เน� องจากทำ� ตรงน&2นเป6นหลื่-มีเอาห�นกองไว� ห�นแตก เป6นเหต-ให�ระด&บลื่�อทำ� ผิ�านไปทำร-ดต� าลื่ง แลื่ะรถ้ค&นทำ� จ�าเลื่ยข&บก4ไมี�ได�คว� า ถ้�าผิ��ตายไมี�ด�วนต&ดสำ�นใจกระโดดจากรถ้เหมี�อนคนอ� น ก4คงไมี�ได�ร&บอ& น ต ร า ย แ ต� อ ย� า ง ใ ด ด& ง น�2 ห า ใ ช้� ค ว า มี ป ร ะ มี า ทำ ข อ ง จ�า เ ลื่ ย ไ มี� - ( เร� องน�2 การกระทำ�าของจ�าเลื่ย ไมี�เป6นความีผิ�ด ไมี�มี�เจตนาแลื่ะไมี�มี�พัฤต�การณี"ว�ากระทำ�าโดย

ประมีาทำ จ�งไมี�มี�ความีผิ�ด โดยหลื่&กแลื่�ว ไมี�ต�องพั�จารณีาเร� องความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างเหต- แลื่ะผิลื่เลื่ย เพัราะไมี�มี�การกระทำ�าทำ� เป6นความีผิ�ด จ�งไมี�ต�องพั�จารณีาว�าผิลื่จะเป6นอย�างไร แต�หากจ�าเลื่ยข&บรถ้เร4วโดยประมีาทำ แต�ไมี�ถ้�งข&2นทำ� ผิ��โดยสำารจะต�องเสำ� ยงภ&ยกระโดดลื่งรถ้ หากมี�ผิ��ก&งวลื่เก�นเหต- กระโดดหน�ลื่งทำ&นทำ� กรณี�เช้�นน�2 แมี�จ�าเลื่ยกระทำ�าโดยประมีาทำ แต�ไมี�ใช้�เป6นเหต-ให�เก�ดผิลื่ ตาย หร�อสำาห&สำ หร�ออ&นตรายแก�กาย ไมี�ผิ�ด มีาตรา 291 , 300 หร�อ 390 ถ้�อเป6นเหต-แทำรกแซงจากต&วผิ��เสำ�ยหายทำ� เ สำ� ย ง ภ& ย เ ก� น ป ก ต� )

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1436/2511 จ�าเลื่ยข&บรถ้ด�วยความีประมีาทำช้นเสำาไมี�ปCกร�มีทำาง แฉลื่บจะไปช้นเสำาไฟ้ฟ้>าอย�างแรง อ&นเป6นการหวาดเสำ�ยวแลื่ะใกลื่�อ&นตราย การทำ� ผิ��ตายกระโดดลื่งจากรถ้ ในระยะกระช้&2นช้�ดก&บทำ� รถ้ยนต" จะช้นเสำาไฟ้ฟ้>า เพั� อหลื่�กเลื่� ยงอ&นตรายอ&นเก�ดข�2นเฉพัาะหน�า แลื่ะถ้�งแก�ความีตาย ถ้�อว�าเป6นผิลื่ อ&นเก�ดใกลื่�ช้�ดก&บเหต-ทำ� จ�าเลื่ยข&บรถ้ด�วยความีประมีาทำ จ�าเลื่ยถ้�งมี�ความีผิ�ดฐานทำ�าให�คนตายโ ด ย ป ร ะ มี า ทำ

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 3382/2542 (สำบฎี สำต 83) จ�าเลื่ยบอกให�เด4ก (อาย- 14 ปKเศษ) ว�ายน�2าข�ามีไป โดยบอกว�าจะลื่งมีาช้�วย คงเป6นเพั�ยงค�าช้�2แนะ ไมี�ใช้�บ&งค&บ เมี� อเด4กหญ�งต&ดสำ�นใจว�ายน�2าข�ามีไปแลื่ะจมีน�2า เพัราะกระแสำน�2าไหลื่เช้� ยว เป6นการสำมี&ครใจเข�าเสำ� ยงภ&ยของเด4กหญ�ง ทำ&2งไมี�ใช้�ผิลื่โดยตรงอ&นเน� องมีาจากการช้�2แนะของจ�า เลื่ย จ�า เลื่ยจ�งมี� ได�กร ะทำ�า โดยประมีาทำเป6น เหต- ให� เด4กถ้� งแก�ความีตาย- จ�าเลื่ยบอกเด4กเช้�นน&2น เป6นเหต-หน� งทำ� สำ�าค&ญ ทำ�าให�เด4กต&ดสำ�นใจว�ายน�2าข�ามีไป การทำ� จ�าเลื่ยบอกเด4ก

เ ป6 น สำ า เ ห ต- โ ด ย ต ร ง- เด4กต&ดสำ�นใจว�ายน�2าข�ามีไปเช้�นน&2น เป6นเหต-แทำรกแซง ค�อผิ��เสำ�ยหายต&ดสำ�นใจเสำ� ยงภ&ย อ&นเป6นเหต-

ทำ� ค า ด ห มี า ย ไ ด� เ พั ร า ะ จ�า เ ลื่ ย ช้�2 แ น ะ จ�า เ ลื่ ย น� า จ ะ ต� อ ง ร& บ ผิ� ด- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 4563/2543 ช้ายเด�นถ้อดกางเกงเข�าไปเพั� อจะข�มีข�นกระทำ�าช้�าเราหญ�งในขณีะทำ�

หญ�งไมี�ได�สำวมีกางเกงแลื่ะย�นพั�งลื่�กกรงระเบ�ยง ซ� งสำ�งเพั�ยงระด&บสำะโพัก ย�อมีเลื่4งเห4นผิลื่ได�ว�าหากหญ�งข&ดข�น อาจตกลื่งไปจากระเบ�ยงถ้�งแก�ความีตายได� เมี� อหญ�งข&ดข�นตกลื่งจากระเบ�ยงไปจนได�ร&บบาดเจ4บแลื่ะถ้�งแก�ความีตายในเวลื่าต�อมีา เป6นผิลื่โดยตรงจากการกระทำ�าของช้าย จ�งเป6นความีผิ�ดตามี มี .288 อ& น เ ป6 น ค ว า มี ผิ� ด บ ทำ ห น& ก

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 4904/2548 ผิ��ตายแลื่ะผิ��เสำ�ยหายทำ&2งสำามีถ้�กก&กข&งแลื่ะถ้�กทำ�าร�ายร�างกาย ในลื่&กษณีะการทำรมีานอย��ในห�องพั&กทำ� เก�ดเหต- เป6นระยะเวลื่าประมีาณี 3 เด�อน โดยไมี�มี�หนทำางหลื่บเลื่� ยงให�

Page 24: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

พั�นจากการถ้�กทำรมีาน หร�อขอความีช้�วยเหลื่�อจากผิ��ใดได� เห4นได�ว�าผิ��เสำ�ยหายทำ&2งสำามีแลื่ะผิ��ตายต�องตกอย��ในสำภาพัถ้�กบ�บค&2นทำาร-ณี ทำ&2งทำางร�างกายแลื่ะจ�ตใจอย�างร-นแรงต�ดต�อก&นเป6นเวลื่านาน การทำ�ผิ��ตายต&ดสำ�นใจกระโดยจากห�องพั&ก เพั� อฆ่�าต&วตายน&2น อาจเป6นเพัราะผิ��ตายมี�สำภาพัจ�ตใจทำ� เปราะบางกว�าผิ��เสำ�ยหายอ� น แลื่ะไมี�อาจทำนทำ-กข"ทำรมีานได�เทำ�าก&บผิ��เสำ�ยหายอ� น จ�งได�ต&ดสำ�นใจกระทำ�าเช้�นน&2นเพั� อให�พั�นจากการต�องทำนทำ-กข"ทำรมีาน พัฤต�การณี"ฟ้Cงได�ว�า การตายของผิ��ตายมี�สำาเหต-โดยตรงมีาจากการถ้�กทำรมีาน โดย ทำาร-ณีโหดร�าย แมี�จะปรากฏิว�าผิ��เสำ�ยหายทำ&2งสำามีแลื่ะผิ��ตายสำมี&ครใจเด�นทำางเข�ามีาในประเทำศไทำยแลื่ะอย��รวมีก&นในห�องพั&กทำ� เก�ดเหต-โดยมี�จ-ดประสำงค"เพั� อจะเด�นทำางต�อไปย&งประเทำศสำหร&ฐอเมีร�กาโดยมี�ได�ถ้�กบ&งค&บข��เข4ญจากผิ��ใด อ&นแสำดงว�าเจตนาทำ� จะให�ได�มีาซ� งค�าไถ้� มี�ได�มี�มีาต&2งแต�แรกก4ตามี แต�ปรากฏิข�อเทำ4จจร�งว�า เมี� อผิ��เสำ�ยหายทำ&2งสำามีแลื่ะผิ��ตายต�ดต�อให�ญาต�สำ�งเง�นมีาให�นางเจ�า ไป; หลื่�ง ก&บพัวกแลื่�วไมี�มี�ผิ��ใดสำ�งเง�นมีาให�ตามีทำ� ต�ดต�อไป นางเจ�า ไป; หลื่�ง แลื่ะจ�าเลื่ยทำ&2งสำองก&บพัวกก4ได�ร�วมีก&นหน�วงเหน� ยวก&กข&งผิ��เสำ�ยหายทำ&2งสำามี แลื่ะผิ��ตายโดยใช้�โซ�ลื่�ามีแลื่ะใสำ�ก-ญแจมี�อก&กข&งไว�ในห�องพั&กทำ� เก�ดเหต- แลื่ะร�วมีก&นทำ�าร�ายร�างกายด�วยว�ธ์�การต�าง ๆ ต�ดต�อก&นเป6นเวลื่านาน จ�งเห4นได�ว�าเป6นการกระทำ�าเพั� อบ�บบ&งค&บให�ญาต�พั� น�องของผิ��เสำ�ยหายแลื่ะผิ��ตายสำ�งเง�นมีาให� เจตนาเพั� อให�ได�มีาซ� งค�าไถ้�ได�เก�ดข�2นหลื่&งจากโทำรศ&พัทำ"ต�ดต�อให�ญาต�พั� น�องสำ�งเง�นมีาให�แลื่�วไมี�ได�ร&บเง�นน& นเอง ด&งน&2น เมี� อปรากฏิว�าจ�าเลื่ยทำ� 2 ได�ร�วมีกระทำ�าการต�าง ๆ ด&งกลื่�าวต�อผิ��เสำ�ยหายทำ&2งสำามีแลื่ะผิ��ตาย จ�าเลื่ยทำ� 2 จ�งมี�ความีผิ�ดตามีทำ� ศาลื่ลื่�างทำ&2งสำองพั�พัากษามีา ขณีะกระทำ�าความีผิ�ดจ�าเลื่ยทำ� 2 อาย-ไมี�เก�น 20 ปK น&บว�าย&งหย�อนต�อความีร� �สำ�กผิ�ดช้อบช้& วด� แลื่ะตามีพัฤต�การณี"แห�งคด�เห4นได�ว�าจ�าเลื่ยทำ� 2 ไมี�ใช้�ต&วการสำ�าค&ญในคด� แต�เป6นเพั�ยงผิ��ถ้�กใช้�ให�กระทำ�าเพั� อหว&งผิลื่ให�ได�ค�าไถ้� จ�งสำมีควรลื่ดมีาตราสำ�วนโทำษให�จ�าเลื่ยทำ� 2 ทำ� ศาลื่อ-ทำธ์รณี"ไมี�ลื่ดมีาตราสำ�วนโทำษให�จ�าเลื่ยทำ� 2 น&2นไมี�ต�องด�วยความีเห4นของศาลื่ฎี�กา หมีายเหต- จ�าเลื่ยทำ� 2 ฎี�กาว�า แมี�จ�าเลื่ยทำ� 2

จะพั&กอาศ&ยอย��ก&บจ�าเลื่ยทำ� 1 แลื่ะผิ��เสำ�ยหายทำ&2งสำามีก&บผิ��ตาย แต�จ�าเลื่ยทำ� 2 มี�ได�เป6นต�นเหต-ทำ� ทำ�าให�ผิ��ตายกระโดดจากห�องพั&ก ตกลื่งถ้�งพั�2นจนถ้�งแก�ความีตาย เพัราะผิ��เสำ�ยหายคนอ� น ๆ ซ� งอย��ในสำภาพัแวดลื่�อมีเด�ยวก&น แต�กลื่&บมี�ได�ค�ดฆ่�าต&วตายเช้�นเด�ยวก&บผิ��ตาย จ�งย&งไมี�เป6นทำ� ย-ต�ว�าผิ��ตายกระโดดจากห�องพั&กเพั� อฆ่�าต&วตาย เน� องจากสำาเหต-การถ้�กทำรมีาน แต�น�าจะเก�ดจากสำาเหต-อ� นมีากว�า จ�งฟ้Cงไมี�ได�ว�าการตายข อ ง ผิ�� ต า ย เ ก� ด จ า ก ก า ร ถ้� ก ทำ ร มี า น จ า ก จ�า เ ลื่ ย ทำ� 2

- (ขสำ อ 2522/ 7) ย�งป<นเข�าไปในรถ้ประจ�าทำาง คนหน� งโดดลื่งมีา ห&วแตกตาย คนย�งผิ�ด มีาตรา 288

+ 80 + 59 ว 2 (เลื่4งเห4นผิลื่) การโดดลื่งมีาตาย เป6นการเสำ� ยงภ&ยโดยไมี�สำมีควร ไมี�ต�องร&บผิ�ดในความีตาย (ทำฤษฎี�เง� อนไข+เหต-แทำรกแซงโดยผิ��เสำ�ยหายเสำ� ยงเก�นปกต� เป6นเหต-แทำรกแซงทำ� คาดหมีายไมี�ได� ผิ��ย�งไมี�ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ค�อความีตาย แต�ร&บผิ�ดเฉพัาะการกระทำ�าของตนทำ� ทำ�าไปแลื่�ว ค�อเจตนาฆ่�า โดยเลื่4งเห4นผิลื่ เมี� อไมี�มี�ผิลื่เก�ดจากเหต-ด&งกลื่�าว โดยตรง ผิ��ย�งมี�ความีผิ�ดฐานพัยายามีฆ่�า)

- ป ร ะ เ ด4 น เ ป ร� ย บ เ ทำ� ย บ เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง เ ร� อ ง เ จ ต น า ร ะ ห ว� า ง ต& ว ก า ร ร� ว มี - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1478/2527 จ�าเลื่ยทำะเลื่าะว�วาทำแลื่ะช้กต�อยก&บผิ��ตาย แต�สำ��ไมี�ได� จ�งไปเร�ยก สำ. ก&บ

ข. มีาช้�วย สำ. ก&บ ข.ร-มีช้กต�อย จนผิ��ตายยอมีแพั�แลื่�ว เมี� อ สำ.ก&บ ข. ใช้�ไมี�ต�ผิ��ตายอ�ก จ�าเลื่ยเห4นว�าร-นแรงเก�นไป จ�งเข�าห�ามีปรามี ด&งน�2 การร�วมีกระทำ�าผิ�ดของจ�าเลื่ย ย�อมีย-ต�ลื่งเพั�ยงน&2น เมี� อผิ��ตายว� งหน� สำ . ก&บ ข . ว� งไลื่�ตามีไปแลื่ะใช้� ไมี�ต�จนถ้�งแก�ความีตาย เป6นการกระทำ�าของ สำ . ก&บ ข . โดยลื่�าพั&ง ถ้�อไมี�ได�ว�าเป6นการกระทำ�าของจ�าเลื่ยด�วย จ�าเลื่ยจ�งไมี�มี�ความีผิ�ดฐานฆ่�าคนตายโดยไมี�เจตนา คงผิ�ดตามี มีาตรา 295 เทำ�าน&2น (เหต-แทำรกแซงทำ� ต&ดความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างเหต- ก&บผิลื่ทำ� เก�ดข�2น เก�ดจากการย-ต�เจตนา“ ”

ร� ว มี แ ลื่� ว ต& ว ก า ร อ� น ก ร ะ ทำ�า น อ ก เ ห น� อ เ จ ต น า ) - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 368/2531 จ�าเลื่ยก&บพัวกร�วมีก&นทำ�าร�าย ช้. แลื่ะ จ. พัวกของผิ��ตายก�อน ช้. แลื่ะ จ.

ว� งหน�ไป โดยจ�าเลื่ยก&บพัวก มี�ได�ต�ดตามีไปทำ�าร�ายซ�2าเต�มี เมี� อผิ��ตายก&บ ธ์. ข� รถ้จ&กรยานยนต"มีาถ้�ง จ�าเลื่ยก&บพัวกร�วมีก&นทำ�าร�ายผิ��ตายก&บ ธ์. อ�ก โดยพัวกจ�าเลื่ยใช้�ไมี�ต�ผิ��ตายลื่�มีลื่ง แลื่�วจ�าเลื่ยก&บพัวกเข�า

Page 25: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

ร-มีทำ�าร�ายโดยจ�าเลื่ยมี�ได�มี�อาว-ธ์ ทำ&2งไมี�ปรากฏิว�าจ�าเลื่ยเคยมี�สำาเหต-ก&บผิ��ตายมีาก�อน มี�ลื่เหต-ทำ� จะทำ�าร�ายผิ��ตายก4มี�เพั�ยงว�า จ�าเลื่ยก&บพัวกไมี�ถ้�กก&บคนในหมี��บ�านเด�ยวก&บผิ��ตายจ�งทำ�าร�ายฝ่ากมีา ย&งฟ้Cงไมี�ได�ว�าจ�าเลื่ยมี�เจตนาฆ่�าผิ��ตาย คงฟ้Cงได�เพั�ยงว�าจ�าเลื่ยมี�เจตนาร�วมีก&บพัวกทำ�าร�ายผิ��ตายเทำ�าน&2น เมี� อผิ��ตายถ้�งแก�ความีตาย เพัราะถ้�กพัวกของจ�าเลื่ยใช้�ไมี�แลื่ะทำ�อนเหลื่4กต� จ�าเลื่ยจ�งต�องมี�ความีผิ�ดฐานทำ�าร�ายผิ��อ� นจนเป6นเหต-ให�ผิ��น& 2นถ้�งแก�ความีตาย (เหต-แทำรกแซงทำ� ไมี�ต&ดความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างเหต- ก&บผิลื่ทำ� เก�ด“

ข�2 น ต& ว ก า ร อ� น ก ร ะ ทำ�า น อ ก เ ห น� อ เ จ ต น า” ) - จ�าเลื่ยร&บผิ�ด เจตนาร�วมีทำ�าร�าย (มีาตรา 83+295) + ผิลื่ค�อความีตาย = ผิ�ด มีาตรา

290 - ผิ��ทำ� ต�ผิ��ตาย ต�องร&บผิ�ด เจตนาฆ่�า (มีาตรา 83+288) + ผิลื่ค�อความีตาย = ผิ�ด มีาตรา

288

- ป ร ะ เ ด4 น เ ป ร� ย บ เ ทำ� ย บ เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง เ ร� อ ง ก า ร แ จ� ง ใ ห� เ จ� า พั น& ก ง า น จ& บ ก- มี - ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 804/2502 ไปแจ�งความีเทำ4จต�อเจ�าพัน&กงานหาว�าเขาลื่&กทำร&พัย" เจ�าพัน&กงานจ�ง

จ&บก-มีแลื่ะควบค-มีเขาไว�น& 2น การจ&บก-มีแลื่ะควบค-มี เป6นหน�าทำ� ของเจ�าพัน&กงาน ซ� งจะเห4นสำมีควรปฏิ�บ&ต�ต�อผิ��ต�องหาอย�างใด ก4ตามีควรแก�กรณี� ผิ��แจ�งให�จ&บ จ�งไมี�มี�ผิ�ดฐานทำ�าให�เสำ� อมีเสำ�ยอ�สำระภาพั (การจ&บ เป6นเหต-แทำรกแซง อ&นเก�ดจากการกระทำ�าของบ-คคลื่ทำ� สำามี ค�อเจ�าพัน&กงาน ซ� งมี�ด-ลื่พั�น�จอ�สำระ จ�าเลื่ย ไมี�ต�องร&บผิ�ดในการทำ�า ให�ผิ��เสำ�ยหายเสำ�ยเสำร�ภาพัจากการถ้�กจ&บ ผิ�ดฐานแจ�งความีเทำ4จอย�างเด�ยว)

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 320/2503 จ�าเลื่ยเอาเคร� องมี�อปลื่อมีเง�นตราแลื่ะเอาเหร�ยญปลื่อมีไปซ-กใสำ�บ�านผิ��เสำ�ยหาย แลื่�วจ�าเลื่ยต�ดต�อให�ต�ารวจมีาจ&บผิ��เสำ�ยหาย ต�ารวจมีาค�นได�ของกลื่างแลื่ะจ&บผิ��เสำ�ยหายข&ง 4 ว&น จ�งได�ประก&นต&วไปด&งน�2 จ�าเลื่ยย&งไมี�ผิ�ดฐานทำ�าให�เสำ� อมีเสำ�ยอ�สำรภาพั เพัราะการทำ� ผิ��เสำ�ยหายถ้�กจ&บไปก&กข&งน&2 น เ ป6 น เ ร� อ ง อ ย�� ใ น ด- ลื่ พั� น� จ ข อ ง ต�า ร ว จ

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 2060/2521 ผิ��ทำ� จะต�องถ้�กจ&บตามีหมีายจ&บมีอบต&วต�อศาลื่มี�ประก&นไป เหต-ทำ� จะจ&บหมีดไปแลื่�ว จ�าเลื่ยเอาสำ�าเนาหมีายจ&บน&2นมีาให�ต�ารวจจ&บผิ��น& 2นอ�ก เป6นความีผิ�ดตามี ป.อ. มีาตรา 310,

84 (การจ&บ เป6นเหต-แทำรกแซง อ&นเก�ดจากการกระทำ�าของบ-คคลื่ทำ� สำามี ค�อเจ�าพัน&กงาน กรณี�น�2 เจ�า“

พัน&กงานไมี�มี�ด-ลื่พั�น�จอ�สำระ จ�าเลื่ยต�องร&บผิ�ดในการทำ�า ให�ผิ��เสำ�ยหายเสำ�ยเสำร�ภาพัจากการถ้�กจ&บ” )

Page 26: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- ต& ว อ ย� า ง ป ร ะ เ ด4 น ข� อ สำ อ บ เ ก� า เ ร� อ ง ค ว า มี สำ& มี พั& น ธ์" ร ะ ห ว� า ง เ ห ต- แ ลื่ ะ ผิ ลื่ - (ขสำ เน 2510/ 8) นายสำ�งขว�างห�นใสำ�นายสำอน นายสำอนหลื่บ ลื่�มีคว� าถ้�กไมี�ต�า ตาบอด / นายสำ�งผิ�ด

มีาตรา 297 (1) เพัราะเป6นผิลื่ธ์รรมีดา อ&นเก�ดจากการกระทำ�าของนายสำ�ง (สำอนตาบอด เป6นผิลื่โ ด ย ต ร ง แ ลื่ ะ เ ป6 น ผิ ลื่ ทำ� ต า มี ธ์ ร ร มี ด า เ ก� ด ข�2 น ไ ด� ต า มี มี า ต ร า 63)

- (ขสำ เน 2541/ 2) สำ-ขเอาอ�ฐขว�างใจ นายใจหลื่บ เซไปกระแทำกเร�อได�ร&บอ&นตรายแก�กาย อ�ฐไปถ้�กนายเมี�องตกน�2า มี�คนช้�วย แต�นายเมี�องตายเพัราะขาดอากาศ / นายสำ-ขร&บผิ�ดต�อนายใจ มีาตรา 295 แมี�หลื่บทำ&น แต�การได�ร&บอ&นตรายก4เน� องจากการถ้�กขว�าง ฎี 895/2509 / นายสำ-ขร&บผิ�ดต�อนายเมี�อง ตามีมีาตรา 60 + 295 เมี� อนายเมี�องตาย แลื่ะความีตาย "เป6นผิลื่โดยตรงจากการทำ�าร�ายโดยพัลื่าด"

น า ย สำ- ข ผิ� ด ต า มี มี า ต ร า 290 ว ร ร ค 1 ฎี 1617/2539

- (ขสำ พั 2519/ 6) ด�นเอาก�อนห�นขว�างน�2า น�2าหลื่บห&วช้นเร�อ ตกน�2าตาย ด�นผิ�ด มีาตรา 290 เพัราะด�นมี�เจตนาทำ�าร�าย น�2าหลื่บ ค�2วแตกเป6นผิลื่จากการกระทำ�าของด�น ฎี 895/2509 / ไมี�มี�เจตนาฆ่�า ฎี 150/2489 / ก�อนห�นถ้�กตะเก�ยง ไมี�ผิ�ด มีาตรา 358 เพัราะไมี�มี�เจตนาทำ�าให�เสำ�ยทำร&พัย" ไมี�อาจเลื่4งเห4นผิลื่ แลื่ะไมี�มี�กฎีหมีายให�ต�องร&บผิ�ดกรณี�ทำ�า ให�เสำ�ยทำร&พัย" โดยประมีาทำ ทำ&2ง ไมี� ใช้� มีาตรา 60

- ข� อ ส อ บ อ� ย ก า ร พ .ศ .2504

- ค�าถาม ข�อ 4 ก. ข&บรถ้จ&กรยานยนต"ด�วยความีเร4วสำ�ง มี�ได�เบารถ้ขณีะถ้�งทำางแยก เป6นเหต-ให�ช้นรถ้สำามีลื่�อ ซ� ง ข.เป6นผิ��ข&บลื่�มีตะแคงลื่งไป ทำ�าให�หญ�งผิ��โดยสำารในรถ้สำามีลื่�อ ตกจากรถ้กระเด4นไปนอนอย��ในรางรถ้ราง แลื่�วถ้�กรถ้ราง ซ� ง ค. เป6นผิ��ข&บมีา คร�ดไปตามีราง 1 วา จ�งหย-ดได� หญ�งผิ��โดยสำารได�ร&บบาดเจ4บสำาห&สำ แลื่ะถ้�งแก�ความีตาย ใน 5 ว&นต�อมีา ด&งน�2 ก. ข. ค. จะมี�ความีผิ�ดสำถ้านใดบ�าง ธงค�าติอบ ในกรณี�ทำ� กระช้&2นช้�ดพัอด� รถ้รางซ� งมี�ได�แลื่�นมีาด�วยความีเร4วผิ�ดธ์รรมีดา ทำ&บคร�ดผิ��ตาย ก. ผิ��ข&บรถ้จ&กรยานยนต"แต�ผิ��เด�ยวมี�ความีผิ�ด ฐานทำ�าให�คนตายโดยประมีาทำ สำ�วน ข. ก&บ ค. ไมี�มี�ความีผิ�ด (ฎี 1011/2503) ในกรณี�ทำ� ไมี�กระช้&2นช้�ดพัอด� ซ� งผิ��ข&บรถ้ราง ย&งมี�โอกาสำหลื่�กเลื่� ยงได� ความีตายเป6นผิลื่โดยตรง จากความีประมีาทำของ ค ผิ��ข&บรถ้ราง ค. มี�ความีผิ�ดฐานทำ�าให�คนตายโดยประมีาทำ ก. มี�ความีผิ�ดฐานทำ�า ให�คนบาดเจ4บ หร�อบาดเจ4บสำาห&สำ โดยประมีาทำ แลื่�วแต�กรณี� สำ�วน ข. ไมี�มี�ความีผิ�ด

- (ขสำ อ 2522/ 7) ย�งป<นเข�าไปในรถ้ประจ�าทำาง คนหน� งโดดลื่งมีา ห&วแตกตาย คนย�งผิ�ด มีาตรา 288+80+59 ว 2 (เลื่4งเห4นผิลื่) การโดดลื่งมีาตาย เป6นการเสำ� ยงภ&ยโดยไมี�สำมีควร ไมี�ต�องร&บผิ�ดในความีตาย (จ�งผิ�ดเพั�ยงฐานพัยายามี) (ทำฤษฎี�เง� อนไข+เหต-แทำรกแซงโดยผิ��เสำ�ยหายเสำ� ยงเก�นปกต� เ ป6 น เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง ทำ� ค า ด ห มี า ย ไ มี� ไ ด� )

- (ขสำ อ 2533/ 2) เจ�าของรวมี เผิาบ�าน ไมี�ผิ�ด มีาตรา 217 ไมี�เข�าเหต-ฉกรรจ" มีาตรา 218 ผิ�ด มีาตรา 358 / ไฟ้ไหมี�บ�านอย��ช้ายทำ-�ง ไมี�น�าจะเป6นอ&นตรายแก�บ-คคลื่หร�อทำร&พัย" เด4กแอบเข�าไปนอน โดยคนเผิาไมี�ร� � ไมี�ผิ�ด มีาตรา 220 (เพัราะไมี�น�าจะเป6นอ&นตรายแก�บ-คคลื่ ขาดองค"ประกอบภายนอก) (แมี�เด4กสำาห&สำ ไมี�ผิ�ด มีาตรา 220 + มีาตรา 224 เพัราะไมี�ใช้�ผิลื่ธ์รรมีดาทำ� คาดหมีายได� แลื่ะไมี�เป6นเหต-แ ทำ ร ก แ ซ ง เ พั ร า ะ เ ด4 ก เ ข� า ไ ป ก� อ น ทำ� จ ะ ว า ง เ พั ลื่� ง เ ป6 น เ ห ต- ทำ� มี� อ ย�� แ ลื่� ว )

- (ขสำ อ 2533/ 6) ก ต� ข แลื่�วเอาเง�นไป น�า ข ไปหมีกกอหญ�า แลื่�วหน� ข จมีน�2าตาย / ก ผิ�ด มีาตรา 339 วรรคทำ�าย ไมี�เจตนาฆ่�า แต�ผิลื่ของการกระทำ�า สำ&มีพั&นธ์"ก&บการทำ�าร�าย ผิ�ด มีาตรา 290 (หากขณีะต� มี�เจตนาทำ� จะเอาทำร&พัย"ไป เข�า มีาตรา 290 วรรค 2 ในเหต-ทำ� ทำ�าร�าย เพั� อจะกระทำ�าผิ�ดอย�างอ� นอ�ก / แต�หากมี�เจตนาต�อทำร&พัย"เก�ดข�2นภายหลื่&ง ก4ไมี�เข�าเหต-ด&งกลื่�าว สำ�วนการน�าไปหมีกกอหญ�า ไมี�ใช้�การกระทำ�า

Page 27: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

โดยมี�เจตนาทำ�าร�าย หร�อฆ่�า โดย ก ค�ดว�า ข ตายแลื่�ว หร�อน�าร�างไปซ�อนไว� อ&นเป6นการปกปDดหลื่&กฐาน จ� ง ไ มี� ใ ช้� ก า ร ทำ�า ร� า ย เ พั� อ ป ก ปD ด ค ว า มี ผิ� ด อ� น ซ� ง ต น ไ ด� ก ร ะ ทำ�า ไ ว� )

Page 28: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- ก ร ณี� ผิ ลั โ ด ย ติ ร ง (ค ด� แ พ/ ง )

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 143, 144/2521 รถ้ยนต" 2 ค&นสำวนแลื่ะช้นก&นตรงเสำ�นก� งกลื่างถ้นน เป6นความีประมีาทำเลื่�นเลื่�อของรถ้ทำ&2งสำอง ไมี�ย� งหย�อนกว�าก&น ความีร&บผิ�ดช้อบจ�งพั&บก&นไป ทำ&2งสำองฝ่;ายต�องร�วมีก&นร&บผิ�ดต�อคนข� จ&กรยานอย��ข�างทำาง แลื่�วถ้�กรถ้ค&นหน� งคว� าทำ&บตาย ค�าทำ�าศพัแลื่ะค�าอ-ปการะเลื่�2ยงด�ทำ� ขาดไปเพัราะทำ�าลื่ะเมี�ดให�เขาถ้�งตาย แมี�มี�คนออกค�าใช้�จ�ายให� แลื่ะไมี�ยากไร� ผิ��ทำ�าลื่ะเมี�ดก4ต�องร&บผิ�ดเต4มีจ�า น ว น

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 427/2521 รถ้ยนต"ทำ� จ�าเลื่ยข&บเข�าไปเด�นในทำางรถ้ของโจทำก" เพัราะมี�กองด�นลื่�กร&งอย��ในทำางของจ�าเลื่ย มี�ฝ่-;นลื่�กร&งไมี�เห4นรถ้ทำ� สำวนมีา จ�าเลื่ยข&บเร4วช้นก&บรถ้โจทำก"ทำ� สำวนมีา จ�าเลื่ยเป6นฝ่;ายประมีาทำ จะอ�างว�ารถ้จ�าเลื่ยบรรทำ-กลื่�กร&งหน&ก รถ้เบาจะหลื่�กให�โดยมีรรยาทำ ไมี�ค�าน�งถ้�งกฎีจราจรไมี�ได�

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1996/2523 จะถ้�อเป6นหลื่&กว�า เมี� อข�าราช้การผิ��ใดกระทำ�าผิ�ดว�น&ยแลื่�ว ต�องร&บผิ�ดช้ดใช้�ค�าเสำ�ยหายในทำางลื่ะเมี�ดตามี ป.พั.พั. มีาตรา 420 เสำมีอไปไมี�ได� การจะต�องร&บผิ�ดหร�อไมี� ข�2นอย��ก&บว�าการกระทำ�าผิ�ดว�น&ยน&2นเป6นเหต-โดยตรงทำ� ก�อให�เก�ดความีเสำ�ยหายหร�อไมี� / การทำ� มี�คนร�ายเข�ามีาลื่&กทำร&พัย"ในโรงเร�ยน โดยจ�าเลื่ยซ� งเป6นคร�ไมี�ได�มีาอย��เวรตามีหน�าทำ� แมี�จะเป6นการผิ�ดว�น&ย แต�จะถ้�อว�าเป6นเหต-โดยตรงทำ� ทำ�าให�โรงเร�ยนถ้�กลื่&กทำร&พัย"ได�ไมี� เพัราะถ้�งหากจ�าเลื่ยจะมีาอย��เวรทำ� โรงเร�ยน ก4ไมี�อาจป>องก&น ไมี�ให�เก�ดการลื่&กทำร&พัย"ข�2นได� เน� องจากจ�าเลื่ยไมี�มี�หน�าทำ� เป6นยามีคอยตรวจตราเฝ่>าขโมีย แต�มี�ภ า ร โ ร ง ทำ�า ห น� า ทำ� เ ป6 น ย า มี เ ฝ่> า ข โ มี ย อ ย�� แ ลื่� ว

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 2279/2527 ตามีกรมีธ์รรมี"ประก&นภ&ยมี�เง� อนไขให�จ�า เลื่ยร&บผิ�ดใช้�ค�าสำ�นไหมีทำดแทำน เพั� อความีเสำ�ยหายหร�อสำ�ญหายต�อรถ้ยนต"ทำ� เอาประก&นภ&ยไว� เน� องจากการลื่&กทำร&พัย"ก4ต�องหมีายความีว�าจ�าเลื่ยจะร&บผิ�ดใช้�ค�าสำ�นไหมีทำดแทำน ในกรณี�รถ้ยนต"สำ�ญหายไปเน� องจากการลื่&กทำร&พัย"อย�างหน� ง แลื่ะในกรณี�ทำ� รถ้ยนต"เก�ดความีเสำ�ยหายอ&นเน� องมีาจากการลื่&กทำร&พัย"อ�กอย�างหน� ง รถ้ยนต"ของโจทำก"เก�ดความีช้�าร-ดเสำ�ยหาย ก4เป6นผิลื่สำ�บเน� องมีาจากการลื่&กทำร&พัย"โดยตรง จ�าเลื่ยจ�าต�องร&บผิ�ดใช้�ค� า สำ� น ไ ห มี ทำ ด แ ทำ น แ ก� โ จ ทำ ก" เ พั� อ ค ว า มี เ สำ� ย ห า ย ด& ง ก ลื่� า ว

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 936/2536 ข�อยกเว�นความีร&บผิ�ดของผิ��ร &บประก&นภ&ยเน� องมีาจากผิ��เอาประก&นภ&ยกระทำ�าอ&ตว�น�บาตกรรมีด�วยใจสำมี&ครภายใน 1 ปK น&บแต�ว&นทำ�าสำ&ญญาน&2น ถ้�าผิ��เอาประก&นภ&ยลื่งมี�อกระทำ�าอ&ตว�น�บาตกรรมีด�วยใจสำมี&ครภายใน 1 ปKน&บแต�ว&นทำ�าสำ&ญญา แมี�การกระทำ�าจะเก�ดผิลื่สำ�าเร4จ โดยผิ��เอาประก&นภ&ยถ้�งแก�ความีตายภายหลื่&งระยะเวลื่า 1 ปKน&บแต�ว&นทำ�าสำ&ญญาก4ตามี แต�ความีตายเป6นผิลื่โดยตรงจากการกระทำ�าด&งกลื่�าว ผิ��ร &บประก&นภ&ย ก4ได�ร&บยกเว�นความีร&บผิ�ด ไมี�ต�องใช้�เง�นให�แก�ผิ��ร &บป ร ะ โ ย ช้ น" ต า มี ป ร ะ มี ว ลื่ ก ฎี ห มี า ย แ พั� ง แ ลื่ ะ พั า ณี� ช้ ย" มี า ต ร า 895 (1)

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 3335/2540 รถ้โดยสำารค&นเก�ดเหต-ทำ� จ�าเลื่ยทำ� 3 เป6นผิ��ข&บได�จอดอย��บนสำะพัาน ด�วยเหต-รถ้เสำ�ยต&2งแต�เวลื่าประมีาณี 22 นาฬิ�กา โดยจ�าเลื่ยทำ� 3 เปDดไฟ้กระพัร�บไว�ทำางด�านทำ�ายรถ้โดยสำาร แลื่ะได�น�าเบาะรถ้มีาวางพัาดไว�ทำางด�านซ�ายรถ้โดยสำาร ทำ&2งน�าถ้-งพัลื่าสำต�กมีาผิ�กต�ดไว� เพั� อให�สำามีารถ้มีองเห4นได� เป6นเคร� องหมีายในการป>องก&นเหต- แต�จ-ดทำ� รถ้โดยสำารจอดอย��น& 2นเลื่ยสำ�วนโค�งกลื่างสำะพัานไปเพั�ยง 30 เมีตร แลื่ะรถ้ทำ� แลื่�นมีาจะสำามีารถ้เห4นรถ้โดยสำารทำ� จอดเสำ�ยน&2น ต�อเมี� อข�2นโค�ง สำะพัานแลื่�ว ไฟ้กระพัร�บทำ� จ�าเลื่ยทำ� 3 เปDดไว�ก4ด� เบาะรถ้ตลื่อดจนถ้-งพัลื่าสำต�กทำ� ผิ�กต�ดไว� ก4ลื่�วนแต�อย��ต�ด ก&บต&วรถ้โดยสำารทำ&2งสำ�2น ระยะห�างทำ� สำามีารถ้เห4นได�จ�งอย��ในระยะเด�ยวก&บทำ� รถ้โดยสำารจอดเสำ�ย ค�อประมีาณี 30 เมีตร จากสำ�วนโค�งกลื่างสำะพัานเทำ�าน&2น โดยเป6นระยะทำ� กระช้&2นช้�ดซ� งคาดเห4นได�ว�า อาจจะ ก�อให�เก�ดอ&นตรายแก�รถ้ยนต"ทำ� สำ&ญจรได� การกระทำ�าของจ�าเลื่ยทำ� 3 จ�งเป6นการกระทำ�าโดยประมีาทำ เ ลื่� น เ ลื่� อ เ ป6 น เ ห ต- โ ด ย ต ร ง ทำ� ก� อ ใ ห� เ ก� ด อ& น ต ร า ย

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 4223/2542 จ�าเลื่ยทำ� 2 แลื่ะบร�ษ&ทำ ธ์. เป6นบร�ษ&ทำในเคร�อเด�ยวก&นมี�ว&ตถ้-ประสำงค"ในการประกอบก�จการค�าหาประโยช้น"จากการใช้�สำถ้านทำ� ศ�นย"การค�าแอร"พัอร"ต พัลื่าซ�า ร�วมีก&น การทำ�

Page 29: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

บร�ษ&ทำ ธ์. ทำ�าสำ&ญญาว�าจ�างจ�าเลื่ยทำ� 1 ให�สำ�งพัน&กงานร&กษาความีปลื่อดภ&ยของจ�าเลื่ยทำ� 1 มีาด�แลื่ร&กษาความีปลื่อดภ&ยทำ� ศ�นย"การค�าด&งกลื่�าว จ�งเป6นการกระทำ�าเพั� อประโยช้น"ในการใช้�พั�2นทำ� ศ�นย"การค�าของบร�ษ&ทำ ธ์. แลื่ะจ�าเลื่ยทำ� 2 ทำ&2งขณีะเก�ดเหต-จ�าเลื่ยทำ� 1 ย&งทำ�าหน�าทำ� สำ�งพัน&กงานร&กษาความีปลื่อดภ&ยไปด�แลื่ร&กษาความีปลื่อดภ&ยทำ� ศ�นย"การค�าแอร"พัอร"ตพัลื่าซ�า ทำ� เก�ดเหต- พัฤต�การณี"ของบร�ษ&ทำ ธ์. ก&บจ�าเลื่ยทำ� 2 ทำ� ประกอบก�จการค�าร�วมีก&น โดยมี�ช้� อจ�าเลื่ยทำ� 2 แลื่ะช้� อศ�นย"การค�าด&งกลื่�าวต�ดอย��ในอาคารเด�ยวก&น แลื่ะมี�พัน&กงานร&กษาความีปลื่อดภ&ยของจ�า เลื่ยทำ� 1 คอยด�แลื่ร&กษาความีปลื่อดภ&ยในศ�นย"การค�าน&2น ย�อมีเป6นทำ� แสำดงให�ผิ��ใช้�บร�การเข�าใจว�าจ�าเลื่ยทำ� 2 เป6นเจ�าของหร�อได�ร�วมีก&บเจ�าของศ�นย"การค�าด&งกลื่�าวมีอบหมีายให�จ�าเลื่ยทำ� 1 รวมีทำ&2งพัน&กงานร&กษาความีปลื่อดภ&ยของจ�าเลื่ยทำ� 1 เป6นต&วแทำนด�แลื่ร&กษาความีปลื่อดภ&ยให�แก�ลื่�กค�าผิ��มีาใช้�บร�การแทำนจ�าเลื่ยทำ� 2 ซ� งเป6นต&วการด�วย / การทำ� พัน&กงานร&กษาความีปลื่อดภ&ยของจ�าเลื่ยทำ� 1 ไมี�ระมี&ดระว&งตรวจบ&ตรจอดรถ้โดยเคร�งคร&ด อ&นเป6นการงดเว�นการปฏิ�บ&ต�หน�าทำ� เพั� อป>องก&นการโจรกรรมีรถ้ยนต" เป6นผิลื่โดยตรงทำ�าให�รถ้ยนต"ของนาย สำ. ถ้�กลื่&กไป แลื่ะเป6นการประมีาทำเลื่�นเลื่�อ จ�งเป6นการกระทำ�าลื่ะเมี�ดต�อนาย สำ. ตามี ป.พั.พั. มีาตรา 420 การกระทำ�าด&งกลื่�าวเป6นการกระทำ�าไปในทำางการทำ� จ�างของจ�าเลื่ยทำ� 1 ด&งน&2น จ�าเลื่ยทำ� 1 ในฐานะนายจ�างต�องร�วมีร&บผิ�ดก&บพัน&กงานร&กษาความีปลื่อดภ&ยซ� งเป6นลื่�กจ�างของตนในผิลื่แห�งลื่ะเมี�ดต�อนาย สำ. ตามี ป.พั.พั. มีาตรา 425 สำ�วนจ�าเลื่ยทำ� 2 ซ� งเป6นต&วการมีอบหมีายให�จ�าเลื่ยทำ� 1 เป6นต&วแทำนด�แลื่ร&กษาความีเร�ยบร�อยแลื่ะปลื่อดภ&ยในบร�เวณีลื่านจอดรถ้ของศ�นย"การค�าด&งกลื่�าว จ�งต�องร�วมีร&บผิ�ดในผิลื่แห�งลื่ะเมี�ดซ� งต&วแทำนของจ�าเลื่ยทำ� 2 ได�กระทำ�าไปในทำางการทำ� มีอบหมีายให�ทำ�าแทำนน&2น ตามี ป.พั.พั.

มี า ต ร า 427 ป ร ะ ก อ บ ด� ว ย มี า ต ร า 420 จ�า เ ลื่ ย ทำ&2 ง สำ อ ง จ� ง ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ต� อ โ จ ทำ ก"

Page 30: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- ก ร ณี� ทำ�� ไ ม/ ใ ช่/ ผิ ลั โ ด ย ติ ร ง (ค ด� แ พ/ ง )

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1176/2509 พัน&กงานสำอบสำวนร&บแจ�งความีคด�ย&กยอกทำร&พัย"ของโจทำก"ไว� แลื่�วปลื่�อยปลื่ะลื่ะเลื่ยมี�ได�ด�าเน�นการสำอบสำวนให�เสำร4จ จนคด�ขาดอาย-ความีฟ้>องร�อง แต�โจทำก"ซ� งมี�สำ�ทำธ์�ตามีกฎีหมีายทำ� จะฟ้>องร�องผิ��ย&กยอกได�เอง ทำ&2งทำางอาญาแลื่ะทำางแพั�ง ก4มี�ได�ฟ้>องร�องผิ��ย&กยอกจนคด�ขาดอาย-ความี ด&งน�2 หากโจทำก"ใช้�สำ�ทำธ์�ฟ้>องคด�ไว�แลื่�ว ความีเสำ�ยหายย�อมีไมี�เก�ดข�2น ความีเสำ�ยหายของโจทำก"จ�งเก�ดจากการกระทำ�าของโจทำก"เอง ไมี�ใช้�ผิลื่โดยตรงจากการกระทำ�าของจ�าเลื่ย กรณี�ของจ�าเลื่ยไมี�เป6นการลื่ ะ เ มี� ด ไ มี� ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ช้ ด ใ ช้� ค� า สำ� น ไ ห มี ทำ ด แ ทำ น ใ ห� โ จ ทำ ก"

- ค ว า ม ร� บ ผิ� ด ใ น ผิ ลั จ า ก ก า ร ก ร ะ ทำ�า- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1011/2503 จ�าเลื่ยข&บข� รถ้จ&กรยานยนต"ช้นรถ้ 3 ลื่�อ โดยประมีาทำ ผิ��ตายซ� ง

โดยสำารมีาในรถ้สำามีลื่�อตกกระเด4นลื่งไปลื่�มีนอนอย��ทำ� ทำางรถ้ราง พัอด�รถ้รางแลื่�นมีาถ้�งแลื่�วทำ&บคร�ดผิ��ตายถ้�งแก�ความีตาย โดยรถ้รางมี�ได�แลื่�นมีาเร4วผิ�ดธ์รรมีดา กรณี�เช้�นน�2ถ้�อว�าความีตายของผิ��ตายเป6น "ผิลื่โดยตรง"จากความีประมีาทำของจ�า เลื่ย จ�า เลื่ยย�อมีมี�ความีผิ�ดฐานให�คนโดยประมีาทำ

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 983/2508 การทำ� จะเป6นความีผิ�ดตามีประมีวลื่กฎีหมีายอาญา มีาตรา 291 ต�องเป6นการกระทำ�าโดยประมีาทำ แลื่ะการกระทำ�าโดยประมีาทำน&2นต�องเป6น "ผิลื่โดยตรง"ให�เก�ดความีตาย การกระทำ�าตามีมีาตราน�2ไมี�รวมีถ้�งการลื่ะเว�นเพัราะกรณี�ใดกฎีหมีายต�องการลื่งโทำษการลื่ะเว�นก4ได�บ&ญญ&ต�ไว�โดยเฉพัาะเช้�นมีาตรา 154, 157, 162 เป6นต�น จ�าเลื่ยทำ� 1 ทำ�าหน�าทำ� แทำนนายสำถ้าน�รถ้ไฟ้ มี�อ�านาจใช้�จ�าเลื่ยทำ� 2 ซ� งเป6นคนการสำ&บเปลื่� ยนห&วประแจ เมี� อใช้�แลื่�วจ�าเลื่ยทำ� 1 ไมี�ได�กระทำ�าอะไรเก� ยวข�องก&บห&วประแจน&2นอ�ก จ�าเลื่ยทำ� 2 เปลื่� ยนแลื่�วไมี�สำ&บกลื่&บค�นรางเด�มีเป6นเหต-ให�รถ้ช้นก&นจนมี�คนตาย เช้�นน�2 การทำ� จ�าเลื่ยทำ� 1 ไมี�ไปตรวจห&วประแจก�อนทำ� รถ้จะมีาถ้�ง ก4เป6นเพั�ยงลื่ะเว�นไมี�ปฏิ�บ&ต�ตามีข�อบ&งค&บ เป6นคนลื่ะเร� องก&บการกระทำ�า โดยประมีาทำการไมี�ไปตรวจไมี�ใช้� "ผิลื่โดยตรง"ทำ� ทำ�า ให�รถ้ช้นก&น "ผิลื่โดยตรง"ทำ� ทำ�าให�รถ้ช้นก&นอย��ทำ� การเปลื่� ยนห&วประแจไมี�สำ&บกลื่&บ ซ� งเป6นการกระทำ�าของจ�าเลื่ยทำ� 2 ผิ��เด�ยว จ�า เ ลื่ ย ทำ� 1 ไ มี� มี� ค ว า มี ผิ� ด ต า มี มี า ต ร า 291

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1389/2509 เมี� อโจทำก"ไมี�มี�พัยานสำ�บแสำดงให�เห4นว�า การทำ� จ�าเลื่ยทำ� 2 ย&กยอกเง�นไปโดยมี�จ�าเลื่ยทำ� 3 ร�วมีด�วยน&2น ได�เก�ดจากการจงใจหร�อประมีาทำเลื่�นเลื่�อของจ�าเลื่ยทำ� 1 อ&นเป6น "ผิลื่โดยตรง"ให�เก�ดมี�การย&กยอกเง�นรายน�2 จ�าเลื่ยทำ� 1 จ�งไมี�ต�องร&บผิ�ดร�วมีก&บจ�าเลื่ยอ� น พัระราช้บ&ญญ&ต�เทำศบาง พั.ศ. 2496 มีาตรา 39 ซ� งบ&ญญ&ต�ให�คณีะเทำศมีนตร�ควบค-มี แลื่ะร&บผิ�ดช้อบในการบร�หารก�จการของเทำศบาลื่ตามีกฎีหมีาย โดยมี�นายกเทำศมีนตร�เป6นห&วหน�าเป6นเร� องก�าหนดอ�านาจ แลื่ะหน�าทำ� ความีร&บผิ�ดช้อบโดยทำ& ว ๆ ไปของคณีะเทำศมีนตร�ในทำางบร�หารก�จการของเทำศบาลื่มี�อย��เพั�ยงใดเทำ�าน&2น หาได�หมีายความีเลื่ยไปถ้�งว�าหากเก�ดการทำ-จร�ตในก�จการของเทำศบาลื่ข�2นโดยคณีะเทำศมีนตร�มี�ได�มี�สำ�วนร� �เ ห4 น ทำ�า ลื่ ะ เ มี� ด ด� ว ย แ ลื่� ว ค ณี ะ เ ทำ ศ มี น ต ร� จ ะ ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ด� ว ย ไ มี�

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1326/2510 ถ้�าจ�าเลื่ยทำ� 1 ไมี�ข&บรถ้เร4วเก�นกว�าอ&ตราทำ� กฎีหมีายก�าหนดรถ้ก4จะไมี�ช้นก&น สำ�วนจ�าเลื่ยทำ� 2 น&2น ถ้�ารอให�รถ้ของจ�าเลื่ยทำ� 1 ซ� งข&บมีาทำางตรงผิ�านไปก�อน รถ้ก4จะไมี�ช้นก&น การทำ� เก�ดช้นก&นข�2นจ�งเป6น " ผิลื่โดยตรง " จากความีประมีาทำของจ�าเลื่ยทำ&2งสำองทำ� ไมี�ปฏิ�บ&ต�ตามีกฎีข�อบ&งค&บ ข อ ง ก ฎี ห มี า ย " จ� ง เ ป6 น ค ว า มี ผิ� ด ด� ว ย ก& น ทำ&2 ง ค�� "

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 534/2511 จ�าเลื่ยทำ� 2 ข&บรถ้ยนต"แซงรถ้บรรทำ-กทำ� จ�าเลื่ยทำ� 3 ข&บ แลื่�วเก�ดไปเฉ� ยวก&บลื่�อหลื่&งของรถ้แทำรกเตอร"ซ� งจ�าเลื่ยทำ� 1 ข&บสำวนทำางมีา เป6นเหต-ให�รถ้แทำรกเตอร"เสำ�ยหลื่&กขวางถ้นน

Page 31: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

รถ้แทำรกเตอร"จ�งถ้�กรถ้บรรทำ-กช้นเอาแลื่ะทำ�าให�คนบนรถ้แทำรกเตอร"ถ้�งแก�ความีตายแลื่ะบาดเจ4บสำาห&สำ ด&งน�2 การตายแลื่ะบาดเจ4บสำาห&สำย�อมีเป6น "ผิลื่โดยตรง"จากความีประมีาทำของจ�าเลื่ยทำ� 2 ผิ��เด�ยว จ�าเลื่ยทำ� 1 แ ลื่ ะ 3 ไ มี� มี� ค ว า มี ผิ� ด

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 22/2511 ภารโรงในกองยานพัาหนะ กรมีช้ลื่ประทำาน ได�ปลื่อมีใบเบ�กเง�นค�าแรงงานของคนงานในกองยานพัาหนะแลื่�วน�าไปแสำดงต�อแผินกบ&ญช้�เพั� อขอร&บเง�น เจ�าหน�าทำ� แผินกบ&ญช้�ไมี�ได�ตรวจสำอบความีถ้�กต�อง กลื่&บเสำนอห&วหน�าแผินกลื่งช้� อ แลื่�วสำ�งไปแผินกเง�นเพั� อจ�าย แผินกเง�นได�จ�ายเง�นโดยผิ�ดระเบ�ยบ แลื่�วสำ�งใบสำ�าค&ญค�นแผินกบ&ญช้� แผินกบ&ญช้�ได�ค&ดบ&ญช้�ทำ� จ�ายเง�นไปแลื่�วตามีใบสำ�าค&ญสำ�งไปย&งแผินกควบค-มี ซ� งจ�าเลื่ยเป6นเจ�าหน�าทำ� เพั� อให�ย�นความีถ้�กต�อง จ�าเลื่ยได�ทำ�าบ&ญช้�แยกประเภทำงานแลื่ะลื่งนามีร&บรองความีถ้�กต�องแลื่�วสำ�งกลื่&บไปแผินกบ&ญช้� ด&งน�2 การทำ-จร�ตรายน�2สำ�าเร4จได�เพัราะการกระทำ�าโดยจงใจหร�อประมีาทำเลื่�นเลื่�อขอเจ�าหน�าทำ� แผินกบ&ญช้�แลื่ะแผินกเง�น ซ� งสำ�าเร4จไปก�อนทำ� จ�าเลื่ยจะร&บรองความีถ้�กต�องของใบสำ�าค&ญ ความีเสำ�ยหายทำ� กรมีช้ลื่ประทำานได�ร&บมี�ใช้� " ผิลื่โดยตรง " จาก ก า ร ก ร ะ ทำ�า ข อ ง จ�า เ ลื่ ย จ� ง ถ้� อ ว� า จ�า เ ลื่ ย ทำ�า ลื่ ะ เ มี� ด ต� อ ก ร มี ช้ ลื่ ป ร ะ ทำ า น มี� ไ ด�

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 1002/2521 (แพั�ง) จ�าเลื่ยฝ่;าฝ่<นระเบ�ยบทำ� วางไว� ไมี�ทำ�าหลื่&กฐานการทำ� ผิ��ข&บยานพัาหนะร&บน�2ามี&นไป แลื่ะยอมีให�คนอ� นทำ�าเอกสำารแสำดงการใช้�น�2ามี&นแทำนผิ��ข&บ ไมี�ตรวจสำอบแสำดงยอดการใช้�น�2ามี&น ให�ตรงก&นน�2ามี&นทำ� ขาดหาย เป6น " ผิลื่โดยตรง " จากการกระทำ�าโดยประมีาทำเลื่�นเลื่�อของ จ�า เ ลื่ ย จ�า เ ลื่ ย ต� อ ง ร& บ ผิ� ด

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 2086/2523 (แพั�ง) จ�าเลื่ยทำ� 1 แลื่ะทำ� 2 ได�กระทำ�าโดยประมีาทำเลื่�นเลื่�ออย�างร�ายแรง ในการต�อทำ�อสำ�บถ้�ายน�2ามี&นเบนซ�นจากเร�อบรรทำ-กน�2ามี&นเข�าคลื่&งน�2ามี&นของจ�าเลื่ยทำ� 3 ทำ� 4 เมี� อเด�นเคร� องสำ�บน�2ามี&นแลื่�วเป6นเหต-ให�น�2ามี&นเบนซ�น 5,195 ลื่�ตร ร& วไหลื่ตกลื่งไปในแมี�น�2าแผิ�กระจายไปบนผิ�วน�2า ถ้�านทำ� เหลื่�อจากการห-งต�มีทำ�2งลื่งในแมี�น�2าตามีปกต� จ�งทำ�าให�เก�ดไฟ้ลื่-กไหมี�น�2ามี&นเบนซ�นบนผิ�ดน�2าลื่-กลื่ามีไหมี�บ�านเร�อนทำร&พัย"สำ�นของโจทำก"อย�างรวดเร4ว เป6น "ผิลื่โดยตรง" จากความีประมีาทำเลื่�นเลื่�ออย�างร�างแรงของจ�าเลื่ยทำ� 1 แลื่ะทำ� 2 จ�าเลื่ยทำ&2งสำองต�องร�วมีร&บผิ�ดต�อโจทำก"ในความีเสำ�ยหายทำ� เก�ดข�2น

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 3428/2524 (แพั�ง) สำมี-ห"บ&ญช้�เป6นผิ��ควบค-มีด�แลื่ให�จ�าเลื่ยทำ� 1 ปฏิ�บ&ต�หน�าทำ� ตามีระเบ�ยบทำ� วางไว� เมี� อจ�าเลื่ยทำ� 1 สำ�งมีอบเง�นให�สำมี-ห"บ&ญช้�แลื่�ว คณีะกรรมีการร&กษาเง�นจะตรวจสำอบจากสำมี-หบ&ญช้�อ�กต�อหน� งเป6นข&2นตอนไป เหต-ทำ-จร�ตเก�ดข�2นเพัราะสำมี-หบ&ญช้�ไมี�ควบค-มีด�แลื่ให�จ�าเลื่ยทำ� 1

ปฏิ�บ&ต�หน�าทำ� ตามีระเบ�ยบทำ� วางไว�จ�าเลื่ยทำ� 4 ทำ� 5 ในฐานะปลื่&ดสำ-ขาภ�บาลื่แลื่ะกรรมีการร&กษาเง�น ไมี�มี�ความีจ�าเป6นต�องลื่�วงไปตรวจสำอบถ้�งการปฏิ�บ&ต�หน�าทำ� ของจ�าเลื่ยทำ� 1 จ�าเลื่ยทำ� 4 ทำ� 5 จ�งมี�ได�ปฏิ�บ&ต�หน� าทำ� โดยประมีาทำเลื่�นเลื่�อ หร�อลื่ะ เลื่ยการปฏิ�บ&ต�หน� าทำ� ไมี�ต�องร�วมีร&บผิ�ดก&บจ�า เลื่ยทำ� 1

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 2961/2524 (แพั�ง) ความีเสำ�ยหายเก�ดข�2นจากความีผิ�ดของผิ��ตายแต�ฝ่;ายเด�ยวทำ� ข&บรถ้จ&กรยานยนต"โดยไมี�ช้�านาญ ผิ�านทำางแยกขนรถ้ยนต"ทำ� จ�าเลื่ยข&บ แมี�จ�าเลื่ยข&บรถ้ยนต"ผิ�านทำางแยกด�วยความีเร4วประมีาณี 30-50 ก�โลื่เมีตรต�อช้& วโมีง เก�นอ&ตราทำ� ก�าหนดในกฎีกระทำรวง ความีเสำ�ยหายเก�ดจากความีผิ�ดของผิ��ตายฝ่;ายเด�ยว มี�ใช้� "ผิลื่โดยตรง"จากการทำ� จ�า เลื่ยข&บรถ้เร4วฝ่;าฝ่<น พั .ร .บ .จ ร า จ ร ฯ จ�า เ ลื่ ย จ� ง มี� ไ ด� ก ร ะ ทำ�า ลื่ ะ เ มี� ด ต� อ ผิ�� ต า ย

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 3088/2524 (แพั�ง) จ�า เลื่ยทำ� 1 เป6นพัน&กงานน�าร�องเร�อเด�นสำมี-ทำรจ�งเป6นผิ��ควบค-มียานพัาหนะอ&นเด�นด�วยเคร� องจ&กรกลื่ตามี ป.พั.พั.มีาตรา 437 นายเร�อแลื่ะพัน&กงานเร�อด&งกลื่�าวต�องอย��ภายใต�ค�าสำ& งในการน�าร�องของจ�าเลื่ยทำ� 1 ด�วย มี�ใช้�เป6นแต�เพั�ยงผิ��แนะน�านายเร�อเทำ�าน&2น

Page 32: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

หากจ�าเลื่ยทำ� 1 สำ& งให�นายเร�อแลื่�นกลื่างแมี�น�2าเจ�าพัระยา แลื่ะแลื่�นไปให�พั�นตรงทำ� จอดเร�อฉลื่อมีโจทำก"เสำ�ยก�อนแลื่�วจ�งเลื่�2ยวขวา เพั� อทำอดสำมีอหร�อปฏิ�บ&ต�หน�าทำ� ตามีกฎีกระทำรวงเศรษฐการออกตามีความีใน พั.ร.บ. การเด�นเร�อในน�านน�2าไทำยฯประกอบก&บใช้�ความีช้� าช้องในว�ช้าการเร�อเป6นอย�างด�ทำ� จ�าเลื่ยทำ� 1 มี�อย��ด�วยแลื่�ว ก4จะไมี�เก�ดเหต-โดนก&นข�2น เมี� อลื่ะเลื่ยไมี�ปฏิ�บ&ต�จ�าเลื่ยทำ� 1 จ�งประมีาทำเลื่�นเลื่�อทำ�าให�เร�อ ร.

โดนเร�อฉลื่อมีโจทำก"เสำ�ยหาย แมี�เร�อโจทำก"จอดเทำ�ยบเป6นลื่�าทำ� 3 ฝ่;าฝ่<นกฎีหมีายก4ตามี ก4หาใช้�เป6น "ผิลื่โ ด ย ต ร ง "ทำ� ก� อ ใ ห� เ ร� อ โ ด น ก& น ไ มี�

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 4721/2529 (แพั�ง) รถ้จ�าเลื่ยทำ� 2 ข&บ จอดอย��กลื่างถ้นนเคลื่� อนทำ� ไมี�ได�เน� องจากเบรกรถ้อย�างแรง เป6นเหต-ให�รถ้หมี-นกลื่&บ เคร� องยนต"ด&บแลื่ะเก�ยร"ค�าง ได�เปDดไฟ้กระพัร�บหน�าหลื่&งแลื่ะเปDดไฟ้ใหญ�หน�ารถ้ไว�ด�วยเพั� อเป6นทำ� สำ&งเกต การทำ� จ�าเลื่ยทำ� 1 ข&บรถ้มีาโดยเร4ว แลื่�วช้นรถ้ทำ� จอดอย�� เป6นเหต-ให�มี�คนได�ร&บอ&นตรายแก�ร�างกายแลื่ะอ&นตรายสำาห&สำ จ�งเป6นเพัราะความีประมีาทำของจ�าเลื่ยทำ� 1 แต�เ พั� ย ง ฝ่; า ย เ ด� ย ว มี� ใ ช้� เ ป6 น "ผิ ลื่ โ ด ย ต ร ง "มี า จ า ก ก า ร ก ร ะ ทำ�า ข อ ง จ�า เ ลื่ ย ทำ� 2 ด� ว ย

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 382/2529 จ�าเลื่ยทำ� 1 ข&บรถ้ยนต"โดยสำารของจ�าเลื่ยทำ� 2 ผิ�านเสำ�นทำางน�2มีาหลื่ายปK ย�อมีร� �ว�าเมี� อข&บรถ้ข�ามีสำะพัานอ-บลื่ร&ตน" เข�าถ้นนอ&ษฎีางค"จะต�องหย-ดรถ้ตรงคอสำะพัานก�อน เมี� อจ�าเลื่ยทำ� 1 มี�ได�หย-ดรอด�ว�ามี�รถ้ในถ้นนอ&ษฎีางค"แลื่�นมีาหร�อไมี� เป6นเหต-ให�ช้นก&บรถ้ยนต"สำามีลื่�อทำ� สำ.ข&บตรงทำางแยก ทำ�าให�ผิ��น& งมีาในรถ้น&2นค�อบ�ดาโจทำก"ทำ&2งสำามีตายแลื่ะโจทำก"ทำ� 2 บาดเจ4บ การช้นก&นเป6น จ�งเป6น " ผิลื่โดยตรง " จากการประมีาทำของจ�าเลื่ยทำ� 1 โจทำก"ย�อมีมี�สำ�ทำธ์�ฟ้>องให�จ�าเลื่ยช้ดใช้�ค�าสำ�นไหมีทำดแทำน

จากการลื่ะเมี�ดของจ�าเลื่ยทำ� 1 สำ�วน สำ . จะประมีาทำด�วยหร�อไมี� เป6นแต�เหต-อ&นเป6นผิลื่ให�จ�าเลื่ยทำ� 1 ร&บผิ�ด ใช้�ค�าสำ�นไหมีทำดแทำนมีากน�อยเพั�ยงใดเทำ�าน&2น จ�งไมี�จ�าเป6นต�องว�น�จฉ&ยว�า สำ . ข&บรถ้ประมีาทำด�วยหร�อไมี�

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 718/2530 (แพั�ง) ข�อบ&งค&บของโจทำก"ระบ-ว�า ถ้�าเง�นทำ� น�า ไปคราวหน� งเป6นต&วเง�นสำดเก�น 20,000 บาทำ ให�มี�กรรมีการประกอบด�วยพัน&กงานการเง�นก&บพัน&กงานข&2นห&วหน�าหร�อเทำ�ยบเทำ�าอ�กไมี�น�อยกว�า 2 นาย แลื่ะเจ�าหน�าทำ� ต�ารวจอ�ก 1 นาย พัร�อมีก&บอาว-ธ์ป<นควบค-มีร�วมีก&นเป6นคณีะห�ามีแยกย�ายจากก&นเป6นอ&นขาด การทำ� จ�าเลื่ยทำ� 1 ในฐานะผิ��บ&งค&บบ&ญช้ามี�ค�าสำ& งให�จ�าเลื่ยทำ� 2 โดยลื่�าพั&งแต�ผิ��เด�ยวเป6นผิ��ร &บเง�นค�าข�าวสำารจ�านวน 150,000 บาทำ จ�งเป6นการฝ่;าฝ่<นข�อบ&งค&บแลื่ะเป6นช้�องทำางให�เก�ดการสำ�ญหายข�2น อ&นเป6นเหต-ให�โจทำก"ได�ร&บความีเสำ�ยหาย ถ้�อได�ว�าเป6น "ผิลื่โดยตรง"จากการกระทำ�า โดยประมีาทำเลื่�น เลื่�อของจ�า เลื่ยทำ� 1 จ�า เลื่ยทำ� 1 ต�องร�วมีร&บผิ�ดช้ดใช้� เง� นแก� โจทำก"

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 2158/2531 (แพั�ง) สำหกรณี"โจทำก"มี�ระเบ�ยบว�าด�วยการร&บจ�ายแลื่ะเก4บร&กษาเง�นของสำหกรณี" พั.ศ.2520 ข�อ 8 ว�า เหร&ญญ�ก หร�อเจ�าหน�าทำ� การเง�นของสำหกรณี"จะเก4บร&กษาเง�นสำดของสำหกรณี"ได�ไมี�เก�นหน� งพั&นบาทำ เง�นสำดสำ�วนทำ� เก�นให�น�าสำ�งเข�าผิากในธ์นาคารทำ� สำหกรณี"เปDดบ&ญช้�เง�นผิากไว� ในกรณี�จ�าเป6นไมี�สำามีารถ้น�าเข�าฝ่ากได�ทำ&นในเวลื่าน&2น ๆ ให�ทำ�าบ&นทำ�กเสำนอประธ์านกรรมีการ หร�อรองประธ์านกรรมีการทำราบ แลื่ะให�น�าสำ�งเข�าฝ่ากในว&นแรกทำ� เปDดทำ�าการ เง�นสำดทำ� เก4บร&กษาไว�ด&งกลื่�าวข�างต�นให�เก4บร&กษาไว�ในต��น�รภ&ยของสำหกรณี" ซ� งจ�าเลื่ยทำราบระเบ�ยบด&งกลื่�าวด�อย��แลื่�ว การทำ� จ�าเลื่ยไมี�ปฏิ�บ&ต�ตามีระเบ�ยบกลื่&บร&กษาเง�นสำดของโจทำก"ไว�เป6นจ�านวนมีากถ้�ง 43,878.22 บาทำ โดยลื่ะเลื่ยไมี�น�าสำ�วนทำ� เก�นหน� งพั&นบาทำไปฝ่ากธ์นาคาร ทำ&2งไมี�ทำ�าบ&นทำ�กเสำนอประธ์านกรรมีการหร�อรองประธ์านกรรมีการขอโจทำก"ร&บทำราบ แลื่ะเก4บร&กษาลื่�กก-ญแจต��น�รภ&ยเก4บเง�นไว�ในโตHะทำ�างานซ� งอย��ห�างต��น�รภ&ยเพั�ยง 1

เมีตร ง�ายต�อการทำ� คนร�ายจะค�นพับแลื่�วน�าไปไขเปDดต��น�รภ&ยน&2น พัฤต�การณี"ของจ�าเลื่ยด&งกลื่�าว ถ้�อได�ว�าเป6นการประมีาทำเลื่�นเลื่�ออย�างร�ายแรง เมี� อมี�คนร�ายลื่&กลื่อบเข�ามีาง&ดโตHะทำ�างาน แลื่ะค�นได�ลื่�กก-ญแจน�า

Page 33: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

ไปไขต��น�รภ&ยแลื่�วลื่&กเอาเง�นสำดจ�านวนด&งกลื่�าวข�างต�นไป ความีเสำ�ยหายย�อมีเป6น " ผิลื่โดยตรง " จากการ ป ร ะ มี า ทำ เ ลื่� น เ ลื่� อ ข อ ง จ�า เ ลื่ ย ถ้� อ ไ ด� ว� า จ�า เ ลื่ ย ก ร ะ ทำ�า ลื่ ะ เ มี� ด ต� อ โ จ ทำ ก"

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 103/2534 (แพั�ง) จ�าเลื่ยเป6นพัน&กงานร&บจ�ายพั&สำด-ทำ& วไป ไมี�มี�หน�าทำ� ร &บผิ�ดช้อบด�แลื่ร&กษาพั&สำด-ในคลื่&งพั&สำด- ถ้�งแมี� ก. ห&วหน�าแผินกว&สำด-ทำ& วไปมี�ค�าสำ& งให�จ�าเลื่ยก&บพัวกจ&ดเก4บพั&สำด-ในคลื่&งพั&สำด-เข�าทำ� เก4บให�เร�ยบร�อยก4ตามี แต�โดยหน�าทำ� ก. จะต�องร&บผิ�ดช้อบเก� ยวก&บพั&สำด-ในคลื่&งพั&สำด-โดยตรง ความีร&บผิ�ดช้อบเก� ยวก&บพั&สำด-ทำ� เก4บร&กษาไว�ในคลื่&งพั&สำด-หาโอนไปย&งจ�าเลื่ยก&บพัวกทำ� จ&ดเก4บไมี� ทำ&2งจ�าเลื่ยไมี�มี�สำ�วนร� �เห4นเก� ยวก&บพั&สำด-ห&วฉ�ดทำ� หายไปต&2งแต�ต�น การทำ� ห&วฉ�ดด&งกลื่�าวไมี�ได�อย��ในช้�องเก4บของให�เร�ยบร�อยมีาต&2งแต�แรก ก4ไมี�ใช้�ความีผิ�ดของจ�าเลื่ย นอกจากน�2ไมี�ปรากฏิว�ามี�คนร�ายง&ดคลื่&งพั&สำด-แลื่�วขโมียพั&สำด-ไปหร�อพั&สำด-ได�หายไปในระหว�างทำ� จ�าเลื่ยทำ�าหน�าทำ� พัน&กงานร&บจ�ายพั&สำด- หร�อในระหว�างทำ� จ�าเลื่ยจ&ดเก4บพั&สำด-เข�าทำ� เก4บ การทำ� จ�าเลื่ยไมี�รายงานเก� ยวก&บการจ&ดเก4บพั&สำด-ให� ก. ทำราบไมี�ใช้� "ผิลื่โดยตรง" อ&นเป6นเหต-ให�ห&วฉ�ดของโจทำก"หายไป ก.สำามีารถ้ทำ� จะตรวจตราพั&สำด-ในคลื่&ง แลื่ะสำ& งให�ผิ��อ� นเข�าไปทำ�าหน�าทำ� แทำนจ�าเลื่ยได�ตลื่อดเวลื่า การกระทำ�าของจ�าเลื่ยจ�งหาเป6นการจงใจหร�อประมีาทำเลื่�นเลื่�อ ทำ�า ใ ห� ห& ว ฉ� ด ข อ ง โ จ ทำ ก" สำ� ญ ห า ย ไ ป ไ มี�

- ค�าพั�พัากษาฎี�กาทำ� 628-629/2539 เหต-รถ้ช้นก&นระหว�างจ�าเลื่ยทำ� 1 แลื่ะทำ� 2 ซ� งเป6นเหต-ให�โจทำก"ซ� ง น& งมีาในรถ้ค&นทำ� จ�าเลื่ยทำ� 1 ข&บได�ร&บอ&นตรายสำาห&สำเก�ดจากความีผิ�ดของจ�าเลื่ยทำ� 1 ฝ่;ายเด�ยว โดยข&บ รถ้ต&ดหน�ารถ้ทำ� จ�าเลื่ยทำ� 2 ข&บโดยกะทำ&นห&น หาเป6น " ผิลื่โดยตรง " ทำ� เก�ดข�2นจากการทำ� จ�าเลื่ยทำ� 2 ข&บรถ้ ด�วยควานเร4วสำ�งเก�นอ&ตราทำ� ก�าหนด อ&นเป6นการฝ่;าฝ่<นกฎีกระทำรวงทำ� ออกตามี พั.ร.บ. จราจรทำางบกฯ ไ มี� จ�า เ ลื่ ย ทำ� 2 จ� ง มี� ไ ด� ป ร ะ มี า ทำ เ ลื่� น เ ลื่� อ แ ลื่ ะ ไ มี� ต� อ ง ร& บ ผิ� ต ต� อ โ จ ทำ ก"

Page 34: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- ห ลื่& ก ทำ ฤ ษ ฎี� Causation - ทำฤษฎี�ทำ� ถ้�อเอาน�2าหน&กแห�งเหต-เป6นประมีาณี เหต-อะไรทำ� จะทำ�าให�เก�ดผิลื่ หมีายถ้�ง กรณี�ทำ� มี�เหต-หลื่ายเหต-

ทำ� ทำ�าให�เก�ดผิลื่อ&นใดอ&นหน� งข�2นมีา เหต-อ&นไหนทำ� จะเป6นเหต-ซ� งจะต�องร&บผิ�ดในผิลื่ จะมี� Causation ก&บผิลื่อ&นน&2น เหต-ไหนทำ� มี�น�2าหน&กมีาก อ&นน&2นก4ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ไป ทำฤษฎี�น�2ก4มี�ข�อบกพัร�อง เพัราะว�า ถ้�าแผิลื่ หร�อเหต-มี&นมี�น�2าหน&กใกลื่�เค�ยงก&น ก4คงจะยากต�อการต&ดสำ�นใจว�า เหต-อะไรทำ� จะมี�น�2าหน&กมีากกว�าก&น

- ทำฤษฎี�ทำ� จะถ้�อเอาค-ณีสำมีบ&ต�แห�งเหต-เป6นประมีาณี แยกเอาเหต-ทำ� มี�อย��ก�อนออกมีาจากเหต-อ&นหลื่&งทำ� ได�กระทำ�า เช้�น นายแดงเอามี�ดไปแทำงนายด�าถ้�กทำ� แขนของนายด�า โดยมี�เจตนาฆ่�านายด�า ปรากฏิว�า นายด�ามี�โรคประจ�าต&วอย��ก�อนหน�าน&2นแลื่�ว ก4ค�อเป6นโรคเลื่�อดไหลื่ไมี�หย-ด เลื่�อดไมี�แข4งต&ว พัอเก�ดบาดแผิลื่ข�2นมีา เลื่�อดก4ไมี�ไหลื่ไปจนกระทำ& งหมีดต&ว ตาย การพั�จารณีาจะใช้�ว�ธ์�แยกเหต-ทำ� มี�อย��ก�อน แยกออกมีาจากเหต-อ&นหลื่&ง แลื่�วก4พั�จารณีาเหต-อ&นไหนทำ�าให�นายด�าตาย ฉะน&2น การทำ� นายด�ามี�โรคประจ�าต&ว ค�อโรคเลื่�อดไหลื่ไมี�หย-ดน&2น อย�� ๆ เขาจะตายหร�อไมี� ค�าตอบก4ค�อ ไมี�ตาย ทำ� ตายก4เพัราะว�าถ้�กแทำง ด&งน&2น การกระทำ�า เ ห ต- อ& น ห ลื่& ง เ ป6 น เ ห ต- ทำ� ทำ�า ใ ห� เ ก� ด ผิ ลื่

- ทำฤษฎี�เง� อนไข ถ้�าไมี�มี�การกระทำ�าผิลื่ก4จะไมี�เก�ด แสำดงว�า ผิลื่เก�ดข�2นจากการกระทำ�า แมี�มี�เหต-อ� นทำ�าให�เก�ดผิลื่น&2นด�วย แต�ถ้�าไมี�มี�การกระทำ�าอ&นน�2 ผิลื่มี&นก4จะไมี�เก�ด ผิ��กระทำ�าก4ย&งต�องร&บผิ�ดในในผิลื่น&2น ทำฤษฎี�เง� อนไข เป6นทำฤษฎี�ทำ� ค�อนข�างจะเป6นธ์รรมีช้าต� เป6นทำฤษฎี�ตามีธ์รรมีช้าต� เพั�ยงแต�ว�า เป6นการให�น�2าหน&กก&บเหต-หลื่าย ๆ เหต- ให�มี�น�2าหน&กเทำ�าก&น ค�อ ตามีทำฤษฎี�น�2ถ้�อว�า เหต-ทำ-กเหต- มี�น�2าหน&กเทำ�าก&น สำามีารถ้ทำ�าให�เก�ดผิลื่ได�ทำ&2งสำ�2น เพั�ยงแต�ต�องด�ว�า ถ้�าไมี�มี�เหต-น�2ผิลื่จะเก�ดข�2นหร�อไมี� ถ้�าค�าตอบค�อผิลื่ไมี�เก�ด แสำดงว�า เหต-น�2เป6นเหต-ทำ� ทำ�าให�ผิลื่เก�ดข�2น ทำฤษฎี�เง� อนไขมี�ข�อเสำ�ยอย��ทำ� ว�า จะมี�ความีต�อเน� องไปโดยไมี�มี�ทำ� สำ�2นสำ- ด

- ทำฤษฎี�เหต-ทำ� เหมีาะสำมี (ทำฤษฎี�เด�มี ไมี�หมีายถ้�งแนวทำ� อาจารย"เก�ยรต�ขจรฯ ปร&บใช้�ก&บ มี 63) เหต-ทำ-กเหต- ไมี�ได�มี�น�2าหน&กเทำ�าก&น จะมี�บางเหต-เทำ�าน&2น ทำ� จะมี�น�2าหน&ก มี�ความีเหมีาะสำมี เพั�ยงพัอทำ� จะทำ�าให�ผิลื่น&2นเก�ดข�2น การว�น�จฉ&ยก4จะด�ว�า เหต-อ&นน�2ก&บผิลื่ทำ� เก�ดข�2น มี�เหต-ผิลื่เพั�ยงพัอหร�อไมี� หร�อเหต-ทำ� เก�ดข�2นแลื่�วทำ�าให�เ ก� ด ผิ ลื่ ข�2 น มี า น&2 น เ ป6 น เ ร� อ ง ป ก ต� ธ์ ร ร มี ด า ห ร� อ ไ มี� ทำ� จ ะ ทำ�า ใ ห� เ ก� ด ผิ ลื่ อ ย� า ง น�2 ข�2 น มี า

- ทำฤษฎี�เหต-ทำ� สำ�าค&ญ เป6นทำฤษฎี�ทำ� แยกการพั�จารณีา เร� องของการกระทำ�า เร� องผิลื่ของการกระทำ�า แลื่ะความีร&บผิ�ดต�อผิลื่ของการกระทำ�า ออกจากก&น ในการพั�จารณีาการกระทำ�าก&บผิลื่ของการกระทำ�า เขาจะพั�จารณีาโดยหลื่&กของธ์รรมีช้าต�ทำ� ว�า ผิลื่น�2เป6นผิลื่ทำ� เก�ดจากการกระทำ�าหร�อไมี� แลื่ะต�องพั�จารณีาทำางก ฎี ห มี า ย อ า ญ า อ� ก ค ร&2 ง ห น� ง ด� ว ย แ ต� ทำ ฤ ษ ฎี� น�2 ไ มี� ค� อ ย จ ะ เ ป6 น ทำ� น� ย มี

- ทำฤษฎี�ความีร&บผิ�ดในทำางภาวะว�สำ&ย - ทำฤษฎี�น�2มี�มีาเมี� อประมีาณี ค.ศ. 1945 แต�ก4ไมี�ได�ร&บความีน�ยมี ต�อมีาภายหลื่&งเมี� อประมีาณี ปK ค.ศ. 1960 กว�า ได�มี�น&กค�ดหย�บยกข�2นมีาปร&บปร-ง แลื่�วก4เสำนอความีค�ดข�2นมีา หลื่&กของทำฤษฎี�น�2 หากบ-คคลื่ใด ไปกระทำ�าการอ&นเก�นกว�าความีเสำ� ยงตามีปกต� ทำ� จะมี�หร�อเก�นหน�าทำ� ของตนเอง (ไมี�กระทำ�าการตามีหน�าทำ� ) แลื่�วก�อให�เก�ดความีเสำ�ยหายข�2นมีา ถ้�ามีองในแง�ของความีเสำ� ยง ก4ค�อ ได�กระทำ�าการอ&นเสำ� ยงเก�นกว�าปกต� ทำ� คนเราจะเสำ� ยง เช้�น ปกต�ข&บรถ้ในเมี�อง มี�คนพัลื่-กพัลื่�าน 50-60 km./ ช้& วโมีง ก4เสำ� ยงพัออย��แลื่�ว แต�ไปข&บต&2งแต� 120 ทำ&2งทำ� มี�คนพัลื่-กพัลื่�าน ตรงไหนเหย�ยบได�ก4เหย�ยบเต4มีทำ� แสำดงว�าคน ๆ น&2นเพั� มีอ&ตราความีเสำ� ยงเก�นกว�ามีาตรฐานปกต� คนๆ น&2นต�องร&บผิ�ดในผิลื่ทำ� เก�ดข�2น โดยไมี�ต�องพั�จารณีาทำฤษฎี�เง� อนไข ทำ� ว�าถ้�าไมี�มี�การกระทำ�า ผิลื่จะไมี�เก�ด เพัราะเมี� อเขาเสำ� ยงในระด&บน&2นแลื่�ว เก�ดผิลื่ข�2นมีา เพัราะจะต�องร&บผิ�ด ถ้�งแมี�ว�า ผิลื่ทำ� เก�ดข�2น อาจจะเป6นเพัราะว�า อ�กฝ่;ายหน� งก4มี�สำ�วนผิ�ดอย��ด�วยก4ตามี หร�อ เป6นกรณี�ทำ� ถ้�งแมี�ว�า เขาจะไมี�ประมีาทำอย�างน� ถ้�งแมี�เขาจะเพั� มีความีเสำ� ยงขนาดน�2 เขาข&บมีาตามีปกต� มี&นก4ย&งเก�ดเหต-อย�างน�2อย��ด� กรณี�เช้�นน�2น�2 ตามีหลื่&กทำฤษฎี�น�2เขาจะไมี�ค�าน�งถ้�ง เพัราะเขาถ้�อว�า ในความีเป6นจร�งแลื่�ว ค-ณีเสำ� ยงเก�นกว�ามีาตรฐานปกต� ด&งน&2น เมี� อมี�ผิ ลื่ เ ก� ด ข�2 น ค- ณี ก4 ต� อ ง ร& บ ไ ป

Page 35: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation
Page 36: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

ห ลื่& ก ต า มี ก ฎี ห มี า ย Common Law - ห ลื่& ก ก ฎี ห มี า ย Common Law Proximate cause- Substantial factor- Sole cause- Contributory cause (อก/213) หลื่ายคนทำ�าร�าย ไมี�ร�วมีก&น ทำ�าให�ถ้�งตายได� ผิ�ดสำ�าเร4จ

ไ มี� ใ ช้� พั ย า ย า มี - Direct cause- Intervening cause- Independent intervening cause- Dependent intervening cause

- Foresee ability- Negative acts

- เร� องความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างการกระทำ�าก&บผิลื่ใน Common Law ถ้�อว�า เหต-ทำ&2งหลื่ายทำ� ทำ�าให�เก�ดผิลื่อ&นใดอ&นหน� งข�2น เหต-เหลื่�าน&2นก4เป6นเหต-ทำ� ทำ�าให�เก�ดผิลื่ทำ&2งสำ�2น ค�อ มีองทำฤษฎี�เง� อนไขเป6นหลื่&ก ว�า เมี� อมี�เหต-หลื่าย ๆ อย�าง มีาทำ�าให�เก�ดผิลื่ ปCญหาว�า เหต-อะไรทำ�าให�เก�ดผิลื่ เขาบอกว�า ทำ-ก ๆ เหต-น& 2นเอง เป6นเหต-ทำ� ทำ�าให�เก�ดผิลื่ทำ&2งสำ�2น / แต�ในกรณี�ทำ� เราจะมีาพั�จารณีาในเร� อง Causation ถ้�าด�แต�เพั�ยงว�า เหต-ทำ-กเหต-มี&นมี�น�2าหน&ก มี&นเป6นต&วทำ� ทำ�าให�เก�ดผิลื่ทำ&2งสำ�2น ทำ-ก ๆ เหต-ก4ต�องมีาร&บผิ�ด เมี� อฟ้Cงได�ว�าถ้�าไมี�มี�เหต-อ&นน&2น ผิลื่มี&นจะไมี�เก�ด ถ้�าค�ดเช้�นน�2 ก4มี�ข�อบกพัร�องเช้�นก&น ด&งน&2น เขาจะด�ว�า เหต-ทำ� จะต�องมีาร&บผิ�ดในผิลื่น&2น ก4ต� อ ง เ ป6 น เ ห ต- ทำ� ใ ก ลื่� ช้� ด ก& บ ผิ ลื่ ซ� ง เ ร� ย ก ว� า “ Proximate cause”

- เร� องของระยะเวลื่า ในกฎีหมีาย Common Law เก�า ๆ ก4เคยมี�สำ�วนทำ� เคยน�าเอามีาค�าน�งถ้�งด�วย เป6นต�นว�า ผิลื่ทำ� เก�ดข�2นโดยเฉพัาะอย�างย� งในเร� องของความีตาย คด�ทำ� เก� ยวก&บความีผิ�ดฐานฆ่�าคนตาย ผิลื่ค�อความีตาย จะเป6นผิลื่ทำ� เก�ดจากการกระทำ�าของจ�าเลื่ยหร�อไมี� เขาก4มี�การก�าหนดระยะเวลื่าไว�ว�า ต�อง 1 ปK ก&บ 1 ว&น (a year and a day) ค�อ ถ้�าตายภายในระยะเวลื่า 1 ปK ก&บ 1 ว&น ก4ถ้�อว�า เป6นผิลื่ทำ� ใกลื่�ช้�ดแลื่�ว แต�ปCจจ-บ&นจะด�จากข�อเทำ4จจร�ง ด�จากลื่&กษณีะฉกรรจ"ของบาดแผิลื่ หร�อ ช้น�ดของบาดแผิลื่ทำ� จ ะ เ ก� ด ค ว า มี เ ร�2 อ ร& ง ต� า ง ๆ เ ป6 น ต� น

- Substantial factor มีาจากหลื่&กภาษ�ตกฎีหมีายทำ� ว�า “de minimis non curat rex” ในหลื่&กเร� อง Proximate cause เขาจะไมี�ถ้�อเอาเร� องเลื่4ก ๆ น�อย ๆ เอามีาเป6นสำาระสำ�าค&ญในการพั�จารณีาว�า เหต-เลื่4ก ๆ น�อย ๆ เหลื่�าน�2 จะเป6นเหต-ทำ� จะทำ�าให�เก�ดผิลื่หร�อไมี� จะค�าน�งถ้�งเฉพัาะเหต-ทำ� เป6นสำาระสำ�าค&ญ ทำ� มี�น�2า ห น& ก ทำ� จ ะ ทำ�า ใ ห� เ ก� ด ผิ ลื่ ก4 เ อ า เ ห ต- น& 2 น มี า พั� จ า ร ณี า

Page 37: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

ห ลื่& ก ใ น ก า ร พั� จ า ร ณี า Proximate cause ต า มี ก ฎี ห มี า ย Common Law 1. Substantial factor

- Sole cause- Contributory cause

2. Direct cause3. Intervening cause4. Foresee ability5. Negative acts

1. Substantial factor เ ห ต- ทำ� มี� ค ว า มี สำ�า ค& ญ มี� น�2า ห น& ก ทำ� จ ะ ทำ�า ใ ห� เ ก� ด ผิ ลื่- Sole cause เ ป6 น เ ห ต- อ& น เ ด� ย ว ทำ� ทำ�า ใ ห� เ ก� ด ผิ ลื่ น&2 น- Contributory cause ถ้�ามี�เหต-อย��หลื่ายเหต-แลื่ะหลื่าย ๆ เหต-น& 2น เป6นต&วทำ�าให�เก�ดผิลื่ทำ&2งสำ�2น ใน

ก ร ณี� เ ช้� น น�2 เ ห ต- ทำ� มี� สำ� ว น ทำ�า ใ ห� เ ก� ด ผิ ลื่ บ&2 น ป ลื่ า ย ข�2 น มี า ก4 จ ะ ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่ น&2 น2. Direct cause ถ้�าไมี�มี�การกระทำ�า ผิลื่จะเก�ดหร�อไมี� ถ้�าไมี�มี�การกระทำ�าผิลื่ไมี�เก�ด แมี�มี�เหต-อ� นทำ�าให�เก�ด

ผิลื่น&2นด�วย ผิ��กระทำ�าก4ต�องร&บผิ�ดในผิลื่น&2น แต�ถ้�าไมี�มี�การกระทำ�า ผิลื่ก4ย&งเก�ดข�2นอย��ด� ผิ��กระทำ�าก4ไมี�ต�องร& บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่

3. Intervening cause ( เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง )

- Independent intervening cause เหต-ทำ� ไมี�เก� ยวเน� องก&บการกระทำ�าอ&นแรก หากคาดหมีายได�ต�องร&บผิลื่ ยกเว�น ถ้�าเป6นการกระทำ�าของผิ��กระทำ�าในตอนต�น แลื่�วมี�ผิลื่เก�ดข�2นตามีเจตนาของผิ��ก ร ะ ทำ�า แ มี� จ ะ เ ป6 น ก า ร ก ร ะ ทำ�า ข อ ง บ- ค ค ลื่ อ� น ก4 ไ มี� ต& ด ค ว า มี สำ& มี พั& น ธ์"

- Dependent intervening cause เป6นกรณี�ทำ� เหต-แทำรกแซงน&2นเป6นเหต-ทำ� เก�ดข�2นโดยเก� ยวเน� องก&บการกระทำ�าในตอนต�น หากเร� องปกต�ธ์รรมีดาของเหต-แทำรกแซงทำ� จะเก�ดข�2นได� ก4จะไมี�ต&ดความีสำ&มีพั&นธ์" ผิ��กระทำ�า ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ แมี�ว� าผิ��กระทำ�า ในตอนต�นจะคาดหมีายไมี� ได�

Foresee ability ผิ��กระทำ�าจะคาดเห4นได�หร�อไมี� จะใช้�เฉพัาะก&บทำ� มี�เหต-แทำรกแซงเทำ�าน&2น ถ้�าหากไมี�มี�เหต-ใดมีาแทำรกแซง เป6นเร� องพั�จารณีาความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างการกรทำ�าก&บผิลื่ ทำ� ไมี�มี�อะไรมีาแทำรกแซง เป6นผิลื่โดยตรงน&2น การทำ� จะด�ว�า ผิลื่ทำ� เก�ดข�2นเป6นผิลื่ทำ� ผิ��กระทำ�าสำามีารถ้คาดเห4นได�หร�อไมี�ว�า ผิลื่อย�างน�2จะเก�ด ตรงน�2จะไมี�เอามีาใช้� แต�จะใช้�เฉพัาะก&บกรณี�ทำ� มี�เหต-แทำรกแซงเทำ�าน&2น กลื่�าวค�อ ถ้�งจะเป6นกรณี�เหต-แทำรกแซงในบางกรณี�ก4ต�องด�ด�วยว�า ถ้�งแมี�จะไมี�คาดหมีายได� แต�ว�าถ้�าเป6นเร� องธ์รรมีดาทำ� เขาจะทำ�าอย�างน&2น ผิ��กระทำ�าก4ย& ง ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่ อ ย�� ด�Negative acts การกระทำ�าโดยการงดเว�นการไมี�กระทำ�า ต�องพั�จารณีาหลื่&กเช้�นเด�ยวก&นก&บการกระทำ�าโดยตรง น& นเป6นประเด4นทำ� 1 แต�ถ้�าหากว�า Negative acts ค�อ การกระทำ�าโดยการงดเว�นน&2น มีาเป6นเหต-แทำรกแซง ในกรณี�ทำ� มี�เหต-แทำรกแซง แลื่ะเหต-แทำรกแซงน&2นเป6นเหต-จากการกระทำ�าโดยการงดเว�นทำ� เราถ้�อว�าเ ป6 น ก า ร ก ร ะ ทำ�า น&2 น มี� เ จ ต น า อ ะ ไ ร ก4 ร& บ ไ ป ต า มี น&2 น ค� อ อ ง ค" ป ร ะ ก อ บ ภ า ย ใ น จ� ต ใ จ

Page 38: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

ห ลื่& ก ใ น ก า ร พั� จ า ร ณี า Proximate cause ต า มี ก ฎี ห มี า ย Common Law 1. Substantial factor2. Sole cause3. Contributory cause4. Direct cause5. Intervening cause6. Foreseeability7. Negative acts

สำ� งทำ� น�าประกอบการพั�จารณีาว�า จะมี�ความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างการกระทำ�าก&บผิลื่ก&นหร�อไมี�น& 2น สำ�วนหน� งทำ� จ ะ น�า มี า ป ร ะ ก อ บ ก4 ค� อ จ ะ ด� จ า ก

1. เหต-น& 2นเป6นเหต-ทำ� สำ�าค&ญ ทำ� ทำ�าให�เก�ดผิลื่หร�อไมี� (Substantial factor) หลื่&กน�2มีาจากหลื่&กภาษ�ตก ฎี ห มี า ย ทำ� ว� า “ de minimis non curat rex”

ในหลื่&กเร� อง Proximate cause เขาจะไมี�ถ้�อเอาเร� องเลื่4ก ๆ น�อย ๆ เอามีาเป6นสำาระสำ�าค&ญในการพั�จารณีาว�า เหต-เลื่4ก ๆ น�อย ๆ เหลื่�าน�2 จะเป6นเหต-ทำ� จะทำ�าให�เก�ดผิลื่หร�อไมี� จะค�าน�งถ้�งเฉพัาะเหต-ทำ� เป6นสำาระสำ�า ค& ญ ทำ� มี� น�2า ห น& ก ทำ� จ ะ ทำ�า ใ ห� เ ก� ด ผิ ลื่ ก4 เ อ า เ ห ต- น& 2 น มี า พั� จ า ร ณี า

คด� Cook vs Menapolis นาย ก. ทำ�าให�เก�ดเพัลื่�งไหมี�โดยประมีาทำ ไฟ้ได�ลื่-กลื่ามีจะไหมี�บ�านของนายขาว ขณีะเด�ยวก&นมี�ไฟ้อ�กกองหน� งได�เก�ดข�2นมีาแลื่�วมี&นก4มีารวมีก&นเข�าก&บไฟ้ทำ� นาย ก . จ-ดกองแรก แลื่�วก4ไปเผิาบ�านของนายขาวไหมี� ซ� งไฟ้อ�กกองหน� งน&2นไมี�ร� �ว�าเก�ดจากอะไร หร�อไมี�ร� �ว�าใครจ-ด อาจจะเป6นไฟ้ป;าไหมี�มีาก4ได� เวลื่าฟ้>องเขาก4จะฟ้>องเฉพัาะนาย ก. เพัราะไฟ้อ�กกองหาคนจ-ดไมี�ได� ฟ้>องนาย ก. ว�าได�กระทำ�าโ ด ย ป ร ะ มี า ทำ ทำ�า ใ ห� เ ก� ด ไ ฟ้ ไ ห มี� บ� า น ข อ ง น า ย ข า ว

ศาลื่ว�น�จฉ&ยว�า นาย ก. ทำ� ทำ�าให�เก�ดเพัลื่�งไหมี�โดยประมีาทำน&2นไมี�ต�องร&บผิ�ด โดยเอาหลื่&กทำฤษฎี�เง� อนไขเข�าไปจ&บ กลื่�าวค�อ ถ้�งแมี�ว�านาย ก. จะไมี�จะไฟ้กองน�2 ไฟ้อ�กกองหน� งก4จะต�องไหมี�บ�านนายขาวอย��ด� เ พั ร า ะ ฉ ะ น&2 น ศ า ลื่ จ� ง ย ก ฟ้> อ ง น า ย ก . ไ มี� ต� อ ง ร& บ ผิ� ด

ต�อมีา คด� Anderson ข�อเทำ4จจร�งใกลื่�เค�ยงก&น ศาลื่ต&ดสำ�นว�า ในเมี� อการกระทำ�าของจ�าเลื่ย เพั�ยงอ&นเด�ยวก4สำามีารถ้ทำ� จะทำ�าลื่ายทำร&พัย"สำ�นของผิ��เสำ�ยหายได�อย��แลื่�ว ด&งน&2นการกระทำ�าของจ�าเลื่ย เป6นสำาระสำ�าค&ญทำ� ทำ�าให�เก�ดไฟ้ไหมี�บ�านของผิ��เสำ�ยหาย เมี� อเป6นสำาระสำ�าค&ญทำ� ทำ�าให�เก�ดผิลื่ จ�าเลื่ยก4ต�องร&บผิ�ดในทำางอ า ญ า

ทำฤษฎ�เหติ"ส�าค�ญ มี&กจะเอามีาใช้�ในเช้�งทำ� ต&ดออกไปว�า ถ้�าอะไรทำ� ไมี�ใช้�สำาระสำ�าค&ญ ก4จะต�องต&ดออกไป หมีายความีว�า ต&วทำ� ไมี�ใช้�สำาระสำ�าค&ญ ไมี�ต�องมีาร&บผิลื่ / เฉพัาะแต�ต&วทำ� เป6นสำาระสำ�าค&ญเทำ�าน&2น ถ้�งจะมีาด�ว�าจะต�องร&บผิ�ดในผิลื่น&2นหร�อไมี� ต&วไหนทำ� เป6นสำาระสำ�าค&ญทำ� ทำ�าให�เก�ดผิลื่ก4ต�องมีาด�อ�กทำ�ว�า เหต-อ&นน&2นจะต�องร&บผิ�ดในทำางอาญาต�อผิลื่อ&นน&2นหร�อไมี� จะต�องเป6นอ�กข&2นตอนหน� ง เพัราะถ้�งแมี�ว�า จะเป6นเหต-ทำ� เป6นสำาระสำ�าค&ญทำ� ทำ�า ใ ห� เ ก� ด ผิ ลื่ แ ต� เ ห ต- อ& น น&2 น บ า ง เ ห ต- ก4 ไ มี� ต� อ ง มี า ร&บ ผิ� ด ใ น ทำ า ง อ า ญ า ต� อ ผิ ลื่ อ& น น&2 น ก4 ไ ด�

2. Sole cause เป6นหลื่&กทำ� จะมีาพั�จารณีาว�า ในกรณี�ทำ� ผิลื่เก�ดข�2นจากเหต-หลื่าย ๆ เหต- มี�เหต-ไหนทำ� มี&นโดดเด�นเพั�ยงเหต-เด�ยวหร�อไมี� เป6นเหต-ทำ�มี�ลื่&กษณีะเด�นเพั�ยงเหต-เด�ยว ทำ� เป6นต&วสำ�าค&ญทำ� ทำ�าให�เก�ดผิลื่อ&นน&2นข�2นมีา สำ�วนเหต-อ� นทำ� ไมี�มี�สำาระสำ�าค&ญพัอ ก4ไมี�ต�องร&บผิ�ด ต&วเหต-ทำ�เด�นข�2นมีาน&2นมี&นก4จะเข�าไปแทำนทำ� เ ข� า ไ ป ร& บ ผิ� ด แ ทำ น ทำ�

อย�างไรก4ด� การทำ� จะใช้� Sole cause ก4จะต�องค�าน�งถ้�งสำ� งต�าง ๆ เหลื่�าน�2ด�วย กลื่�าวค�อ 1. ถ้�าเป6นการกระทำ�าของจ�าเลื่ย เป6นเพั�ยงเหต-เด�ยว เหต-เพั�ยงเหต-เด�ยวทำ� ทำ�าให�เก�ด Sole cause ข�2นมีา

กรณี�น�2เราจะว�น�จฉ&ยโดยถ้�อหลื่&กในเร� องทำ� เป6นความีใกลื่�ช้�ดก&บผิลื่ว�าเป6นผิลื่โดยตรงหร�อไมี� หร�อเป6นผิลื่ทำ� เ ก� ด ข�2 น จ า ก ทำ� จ�า เ ลื่ ย ก ร ะ ทำ�า ห ร� อ ไ มี� จ ะ ด� แ ค� ต ร ง น&2 น

Page 39: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

2. ถ้�าหากว�ามี�เหต-อ� น ทำ�าให�เก�ดผิลื่ข�2นมีา ไมี�ใช้�แค�เหต-ทำ� จ�าเลื่ยเป6นผิ��ก�อหร�อเป6นผิ��กระทำ�า (มี�เหต-อ� น) แลื่ะถ้�าเหต-น& 2นเป6นเหต-เด�น แต�เพั�ยงเหต-เด�ยว เป6น Sole cause จ�าเลื่ยก4ไมี�ต�องร&บผิ�ด แต�อย�างไรก4ตามี ถ้�งแมี�ว�าการกระทำ�าของจ�าเลื่ยจะเป6น Sole cause ถ้�ามี�เหต-อ� นทำ� มี�น�2าหน&กสำ�าค&ญ ก4อาจจะทำ�าให�เก�ดตรงน&2 น ข�2 น เ ห มี� อ น ก& น ก4 ต� อ ง มี า ด� ใ น ห ลื่& ก ข� อ ทำ� 3

3. Contributory (เป6นเหต-ทำ� ก�อให�เก�ดผิลื่) ในกรณี�ทำ� มี�เหต-หลื่ายเหต-ก�อให�เก�ดผิลื่ เราก4มีาด�ต�อไปว�า เ ห ต- น& 2 น ๆ เ ป6 น ทำ� ร � ว มี ก& น ทำ�า ใ ห� เ ก� ด ผิ ลื่ ห ร� อ ไ มี� - คด� Louis เขาถ้�กคนร�ายแทำงเสำร4จแลื่�วย&งไมี�ตาย แต�เขาทำ-กข"ทำรมีาน เจ4บปวดบาดแผิลื่มีาก

เลื่ยต&ดสำ�นใจเอามี�ดเช้�อดคอตนเอง กรณี�เช้�นน�2 คนแรกก4ไมี�พั�นทำ� จะต�องร&บผิ�ด เหต-หลื่&ง ไมี�ไปต& ด ค ว า มี สำ& มี พั& น ธ์"

- ถ้�าปรากฏิว�า ต&ดสำ�นใจเองโดยไมี�มี�เหต-ไมี�มี�ผิลื่ เป6นต�นว�า นาย Louis ความีจร�งต&2งใจจะฆ่�าตนเองตายอ ย�� แ ลื่� ว เ ลื่ ย ไ ด� โ อ ก า สำ ฆ่� า ต& ว ต า ย เ สำ� ย เ ลื่ ย ก4 ไ มี�ต� อ ง ร&บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่ ก4 ผิ� ด แ ค� พั ย า ย า มี ฆ่� า

4. Direct cause ถ้�าไมี�มี�การกระทำ�า ผิลื่ไมี�เก�ด แมี�มี�เหต-อ� นทำ�าให�เก�ดผิลื่น&2นด�วย ผิ��กระทำ�าก4ต�องร&บผิ�ดในผิลื่น&2น แต�ถ้�าไมี�มี�การกระทำ�า ผิลื่ก4ย&งเก�ดข�2นอย��ด� ผิ��กระทำ�าก4ไมี�ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ เป6นกรณี�ทำ� มี�เหต-อย�างใดอ ย� า ง ห น� ง เ ก� ด ข�2 น แ ลื่� ว ก4 ไ มี� มี� เ ห ต- อ� น มี า แ ทำ ร ก แ ซ ง เ ป6 น เ ห ต- โ ด ย ต ร ง- อเมีร�กา เอาแก�วเบ�ยร"ต�ศ�รษะแลื่�วแตกจะไมี�ทำ�าให�ตาย ถ้�าเป6นเหต-ผิลื่ธ์รรมีดาไมี�อาจจะทำ�าให�ตายได� แต�

กรณี�น�2จะไมี�น�าทำฤษฎี�เหมีาะสำมีหร�อผิลื่ธ์รรมีดา เข�ามีาว�น�จฉ&ยเพัราะว�า การกระทำ�าของจ�าเลื่ย ก&บความีตายของผิ��ตายทำ� เก�ดข�2นตรงน�2 ไมี�มี�เหต-แทำรกแซง ด&งน&2น ศาลื่จ�งว�น�จฉ&ยว�า จ�าเลื่ยต�องร&บผิ�ดฐานทำ�าให�ค น ต า ย โ ด ย ไ มี� เ จ ต น า

- นาย A ไปข�มีข�� หร�อข��กรรโช้กจะทำ�าร�ายเด4ก ซ� งเด4กคนน&2นเป6นโรคห&วใจอ�อนอย��แลื่�ว พั�ดจาข�มีข��แลื่�วทำ�าให�เด4กคนน&2นตาย ไมี�ใช้�เร� องธ์รรมีดาทำ� จะเก�ดข�2นได� แต�ในกรณี�น�2จะว&ดเพั�ยงว�า เป6นผิลื่โดยตรงหร�อไมี� ตามีทำฤษฎี�เง� อนไข ถ้�าเป6นผิลื่โดยตรง แมี�ว�าจะไมี�ใช้�ผิลื่ธ์รรมีดาก4ตามี ผิ��กระทำ�า ก4ต�องร&บผิ�ดในผิลื่

5. Intervening cause ( เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง )

ก ร ณี� มี� เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง จ ะ มี� อ ย�� 2 ก ร ณี� ค� อ1. Independent intervening cause2. Dependent intervening cause“ เหต-แทำรกแซง ค�อ เหต-ทำ� เก�ดข�2นใหมี�หลื่&งจากทำ� มี�การกระทำ�าในตอนต�น ก&บผิลื่ทำ� เก�ดข�2นซ� งเป6น“

ผิลื่บ&2นปลื่าย ในช้�วงระหว�างทำ� มี�การกระทำ�าของผิ��กระทำ�าทำ� จะว�น�จฉ&ยว�า มี�ความีสำ&มีพั&นธ์"ก&บผิลื่หร�อไมี�น& 2น ในระหว�างการกระทำ�าอ&นน�2 เมี� อกระทำ�าเสำร4จแลื่�วก�อนทำ� จะเก�ดผิลื่ข�2นมีา ช้�วงตรงกลื่างระหว�างน�2 มี�เหต-การณี"อะไรทำ� เ ก� ด ข�2 น ใ ห มี� ห ร�อ ไ มี� ถ้� า มี� เ ห ต- ทำ� เ ก� ด ข�2 น ใ ห มี� เ ห ต- น�2 เ ร า เ ร�ย ก ว� า เ ป6 น เ ห ต- แ ทำ ร ก แ ซ ง“ “

เหต-แทำรกแซงน&2นอาจจะเป6นต&วทำ� มีาต&ด ความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างการกระทำ�าก&บผิลื่ ทำ�าให�ผิ��กระทำ�าในตอนต�นไมี�ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ทำ� เก�ดข�2น หร�ออาจจะไมี�ต&ดความีสำ&มีพั&นธ์" ก4ข�2นอย��ก&บหลื่&กเกณีฑ์"ต�าง ๆ หลื่ายประการด� ว ย ก& น เ ป6 น ต� น ว� า- กรณี�นาย A เอามี�ดทำ� สำกปรกมี�เช้�2อโรคอย��แลื่�ว ไมี�มี�เหต-อะไรเข�ามีาแทำรกแซงเลื่ย เช้�2อโรคก4มี�อย��แลื่�วใน

ขณีะทำ� กระทำ�า การว�น�จฉ&ยการกระทำ�าก&บผิลื่ก4ด�แค� เป6นผิลื่โดยตรงหร�อไมี� ตามี Direct cause

- นาย B ร&กษาบาดแผิลื่ไมี�ด� ทำ�าให�ได�ร&บเช้�2อโรคเข�ามีาในภายหลื่&ง กรณี�อย�างน�2 เช้�2อโรคทำ� เข�ามีาในภายหลื่&ง ก4เป6นเหต-แทำรกแซง ด&งน&2นถ้�งแมี�ว�าจะไมี�พั�งคาดหมีายได� แต�ในเมี� อมี&นเป6นเร� องไมี�ผิ�ดธ์รรมีดา ผิ�� ก ร ะ ทำ�า ค� อ น า ย A ก4 ย& ง ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่ อ ย��

- แตกต�างก&นตรงทำ� ว�า ถ้�าหากว�าเหต-แทำรกแซงน�2 เป6นเหต-ทำ� ไมี�เก� ยวเน� องไมี�เก� ยวก&บการกระทำ�าคร&2งแรกเลื่ย ก4ด�เพั�ยงว�า เป6นเหต-ทำ� พั�งคาดหมีายได�หร�อไมี� เทำ�าน&2นเอง แต�ถ้�าเป6นเหต-แทำรกแซงทำ� เก�ดข�2นเก� ยว

Page 40: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

เน� องก&บการกระทำ�าอ&นแรก ตรงน�2ต�องเพั� มีน�2าหน&กข�2นมีาอ�กว�า นอกเหน�อจากทำ� ต�องด�ว�าคาดหมีายได�หร�อไมี�อาจจะคาดหมีายได�ก4ตามี ถ้�าสำ� งน&2นเป6นเร� องปกต�ธ์รรมีดาของเหต-แทำรกแซงอ&นน&2นทำ� อาจจะเก�ดข�2 น ไ ด� ใ น ก ร ณี� อ ย� า ง น�2 ผิ�� ก ร ะ ทำ�า ก4 ย& ง ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่

- เร� องการทำ� ผิ��เสำ�ยหายได�เป6นฝ่;ายกระทำ�า เพั� อหลื่�กเลื่� ยงภ&ยอ&นเก�ดข�2นจากการกระทำ�าของจ�าเลื่ยในตอนต�น ศาลื่ก4จะถ้�อว�า เป6นเร� องธ์รรมีดาทำ� จะเก�ดข�2นได� ทำ� ผิ��เสำ�ยหายจะทำ�าเช้�นน&2น แมี�ว�าจะเป6นสำ� งทำ� ไมี�พั�งคาดห มี า ย ไ ด� ก4 ต า มี แ ต� ก า ร ก ร ะ ทำ�า อ ย� า ง น�2 ถ้� อ ว� า เ ป6 น เ ร� อ ง ธ์ ร ร มี ด า

- คด�ของประเทำศอ&งกฤษ ต&2งแต� ปK ค.ศ. 1889 ผิ��พั�พัากษาได�กลื่�าวไว�ว�า “ถ้�าผิ��ใดก�อให�ผิ��เสำ�ยหายร� �สำ�กกลื่&วว�าจะเก�ดอ&นตราย ทำ�าให�ผิ��เสำ�ยหายต�องหลื่�กเลื่� ยงจากภย&นตรายน&2น แลื่ะในการกระทำ�าด&งกลื่�าว ทำ�าให�ผิ��เสำ�ยหายได�ร&บอ&นตราย ผิ��ทำ� ก�อให�เก�ดความีร� �สำ�กกลื่&วน&2นจะต�องร&บผิ�ดในผิลื่ เพัราะถ้�อว�าเป6นผิลื่ทำ� ใกลื่�ช้�ด เ ป6 น Proximate cause เ ป6 น ผิ ลื่ ทำ� ใ ก ลื่� ช้� ด ก& บ ก า ร ก ร ะ ทำ�า “

- คด�หน� งผิ��เสำ�ยหายถ้�กข��เข4ญว�าจะประทำ-ษร�ายจากจ�าเลื่ย ขณีะน&2นผิ��เสำ�ยหายน& งอย��เร �อ ผิ��เสำ�ยหายก4เลื่ยต&ดสำ�นใจกระโดดลื่งจากเร�อไปสำ��แมี�น�2า ทำ�าให�ผิ��เสำ�ยหายจมีน�2าตาย ไมี�ต&ดความีสำ&มีพั&นธ์" จ�าเลื่ยย&งต�องร&บผิ� ด อ ย��

- A ก&บ B เป6นสำามี�ภรรยาก&น น& งรถ้ไปด�วยก&นเก�ดทำะเลื่าะก&น A ซ� งเป6นสำามี� ก4เลื่ยช้&กมี�ดออกมีาข��ว�าจะทำ�าร�าย B ซ� งเป6นภรรยา B กลื่&วก4เลื่ยเปDดประต�รถ้กระโดดออกไป ในขณีะทำ� รถ้แลื่�นด�วยความีเร4ว ทำ�าให� B ถ้�งแก�ความีตาย นาย A ก4ต�องร&บผิ�ดในความีตายของ B ( ภรรยา ) ถ้�อเป6นผิลื่ทำ� ใกลื่�ช้�ด

- นาย ก. ควบมี�าไลื่�ตามีจะทำ�าร�าย นาย ข. โดย นาย ก. ถ้�อไมี�ควบมี�าไลื่�ต� นาย ข. นาย ข. จ�งกระต-�นมี�าหน� ปรากฏิว�า กระต-�นแรงไป มี�าตกใจจ�งกระโจนแลื่�วสำะบ&ด นาย ข. ตกมี�าตาย ก. จ�งต�องร&บผิ�ดในผิ ลื่ อ& น น&2 น แ มี� ว� า ก า ร ก ร ะ ทำ�า น&2 น จ ะ เ ป6 น สำ� ง ทำ� พั� ง ค า ด ห มี า ย ไ ด� ห ร� อ ไ มี� ก4 ต า มี

- สำร-ป ก4ค�อว�า ถ้�ากรณี�ทำ� ผิ��กระทำ�าได�กระทำ�าให�ผิ��เสำ�ยหายเก�ดความีร� �สำ�กกลื่&ว แลื่ะเก�ดความีร� �สำ�กทำ� จะต�องหลื่�กเลื่� ยงให�พั�นภ&ย อ&นเก�ดข�2นจากผิ��กระทำ�าน&2น ในกรณี�เช้�นน�2ในทำางกฎีหมีายจะถ้�อว�า การต&ดสำ�นใจเสำ� ยงภ&ยอ&นน&2นของผิ��เสำ�ยหาย เป6นเร� องธ์รรมีดา ด&งน&2นผิลื่ทำ� เก�ดข�2นจ�งเป6นผิลื่ทำ� ใกลื่�ช้�ด โดยไมี�ค�าน�งว�าการเสำ� ยงภ&ยน&2น พั�งคาดหมีายได�หร�อไมี� หร�อว�ามี�เหต-สำมีควรเพั�ยงพัอทำ� จะเสำ� ยงภ&ยน&2นหร�อไมี� แมี�ว�าคนอ� น ๆ อาจจะไมี�ต&ดสำ�นใจเสำ� ยงภ&ยอย�างน�2 แต�ผิ��เสำ�ยหายต&ดสำ�นใจเองทำ� จะเสำ� ยงภ&ย เมี� อเสำ� ยงภ&ยไปแลื่�วผิ��เสำ�ยห า ย ต า ย ก า ร เ สำ� ย ง ภ& ย ข อ ง ผิ�� เ สำ� ย ห า ย ใ น ก ร ณี� เ ช้� น น�2 จ ะ ไ มี� ต& ด ค ว า มี สำ& มี พั& น ธ์"

- อเมีร�กา คด� แพัทำเตอร"สำ&น ถ้�าผิ��ก�อภ&ย ทำ�าให�ผิ��เสำ�ยหายร� �สำ�กว�า ตนจ�าเป6นจะต�องเสำ� ยง เพั� อหลื่�กเลื่� ยงจากภ&ยทำ� จะเป6นอ&นตรายก&บช้�ว�ตของตนเอง ไมี�ว�าการเสำ� ยงภ&ยน&2นจะสำมีควรแก�เหต-ในภาวะเช้�นน&2น หร�อไมี�ก4 ต า มี ผิ�� ก� อ ภ& ย จ ะ ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่ เ พั ร า ะ เ ป6 น ผิ ลื่ ใ ก ลื่� ช้� ด ก& บ เ ห ต-

- กรณี�ทำ� ผิ��กระทำ�าให�เก�ดภ&ยในตอนต�นน&2น ได�กระทำ�าโดยประมีาทำ การว�น�จฉ&ยของศาลื่จะหย�อนลื่งมีา ค�อไมี�ต�องไปด�ว�าเป6นธ์รรมีดาจะเก�ดข�2นได�หร�อไมี� จะด�เพั�ยงว�าถ้�าหากเป6นเร� องทำ� ไมี�พั�งคาดหมีายได� ก4สำามีารถ้ทำ� จะต&ดความีสำ&มีพั&นธ์"ไปได�แลื่�วก4ค�อว�า ถ้�าผิ��เสำ�ยหายต&ดสำ�นใจทำ� จะเสำ� ยงภ&ยเองโดยลื่&กษณีะทำ� ผิ�ดธ์รรมีดา ( โ ด ย ไ มี� สำ มี ค ว ร ) เ มี� อ ผิ� ด ธ์ ร ร มี ด า ก4 ต& ด ค ว า มี สำ& มี พั& น ธ์" ไ ด�

- จ�าเลื่ยเป6นก&ปต&นเร�อ บ&งค&บเร�อแลื่�วทำ�าให�เร�อจะอ&บปางลื่ง ปรากฏิว�าผิ��เสำ�ยหายตกใจ กลื่&วว�าเร�อจะจมี ก4เลื่ยต&ดสำ�นใจกระโดดออกจากเร�อลื่งไปในน�2า ทำ&2ง ๆ ทำ� ต&วเองก4ว�ายน�2าไมี�เป6น ผิ��เสำ�ยหายเลื่ยจมีน�2าตาย แต�ผิ��โดยสำารคนอ� น ๆ ไมี�มี�ใครกระโดด แลื่ะไมี�มี�ใครเป6นอ&นตราย ก&ปต&นเร�อไมี�ต�องร&บผิ�ดในความีตายข อ ง ผิ�� เ สำ� ย ห า ย

- ไทำย กรณี�ทำ� ข&บรถ้ข�2นเขา แลื่�วรถ้ไปตกลื่�มีเพัราะถ้นนไมี�เร�ยบ ทำ�าให�รถ้ตะแคง ไมี�ได�ทำ�าให�รถ้พัลื่�กคว� า แต�ผิ��เสำ�ยหายตกใจไปเอง จ�งกระโดดออกไปจารกรถ้ ทำ�าให�ถ้�กรถ้ทำ&บตาย ซ� งคนอ� น ๆ ก4ไมี�มี�ใครกระโดด แลื่ะก4ไมี�มี�ใครตายนอกจากผิ��เสำ�ยหายคนเด�ยวเทำ�าน&2น จ�าเลื่ยข&บรถ้สำ�ายไปสำ�ายมีาด�วยความีเร4ว แลื่�วแฉลื่บจะไปช้นเสำาข�างทำาง ปรากฏิว�า ผิ��เสำ�ยหายกลื่&วจ�งกระโดดออกมีาจากรถ้ ถ้�กรถ้ทำ&บตาย แต�รถ้

Page 41: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

ค&นน&2นก4ข&บไปช้นเสำาจร�ง ๆ แลื่�วมี�ผิ��บาดเจ4บ ก4แสำดงว�า การต&ดสำ�นใจเสำ� ยงภ&ยของผิ��ตาย ไมี�ได�เก�นกว�าเหต- ไมี�ใช้�เป6นการต� นเต�นตกใจไปเองจนเก�นเหต- เป6นเร� องธ์รรมีดาทำ� เก�ดข�2นได� เพัราะมี&นใกลื่�ช้�ดก&บผิลื่ ด& ง น&2 น จ� ง ไ มี� ต& ด ค ว า มี สำ& มี พั& น ธ์"

- การป>องก&นตนในการต�อสำ��ก&บคนร�าย คด� เคมีเบลื่ลื่" ในปK 2863 ทำ� ร &ฐ Massachuset ทำหารไมี�ใช้�เป6นผิ��กระทำ�าความีผิ�ด เพัราะว�าทำหารเป6นผิ��ร &กษาความีสำงบเร�ยบร�อยของบ�านเมี�อง ด&งน&2น ทำหารจ�งไมี�ใช้�ผิ��กรทำ�าความีผิ�ด กระสำ-นป<นเก�ดข�2นจากผิ��ทำ� ไมี�ได�กระทำ�าความีผิ�ด ก4ไมี�มี�ใครต�องร&บผิ�ด เป6นการต&ดสำ�นโดยใช้�ห ลื่& ก ผิ ลื่ ข อ ง ก า ร ก ร ะ ทำ�า น&2 น เ ป6 น ผิ ลื่ จ า ก ก า ร ก ร ะ ทำ�า ข อ ง ผิ�� ก ร ะ ทำ�า ค ว า มี ผิ� ด ห ร� อ ไ มี�

- คด�ทำ� เร � มีจะว�น�จฉ&ยว�า A มีาปลื่�นทำร&พัย" B ถ้�า A ไมี�มีาปลื่�นทำร&พัย" B ก4ไมี�ต�องย�งเพั� อป>องก&นต&ว ป>องก&นทำร&พัย" เมี� อ B ไมี�ต�องย�ง C ก4ไมี�ต�องตาย ด&งน&2นการทำ� C ตาย ก4เก�ดข�2นจากการทำ� A มีาป ลื่� น ทำ ร& พั ย" มี า ก ร ะ ทำ�า ค ว า มี ผิ� ด A ย& ง ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ฐ า น ฆ่� า ค น ต า ย โ ด ย ไ มี� เ จ ต น า

- แมี�กระทำ&2งในกรณี�ทำ� คนร�ายไปทำ�าการปลื่�นแลื่�วต�ารวจไปจ&บก-มีคนร�าย ในการจ&บก-มีน&2น ต�ารวจใช้�ป<นย�งต�อสำ��ก&บคนร�าย แต�กระสำ-นพัลื่าดไปถ้�กคนบร�สำ-ทำธ์�Eตาย ถ้�อว�า ความีตายเป6นผิลื่จากการกระทำ�าของค น ร� า ย ด& ง น&2 น ค น ร� า ย ต� อ ง ร&บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่ ซ� ง ศ า ลื่ ว� น� จ ฉ& ย แ น ว น�2 ต� อ มี า อ� ก ห ลื่ า ย ค ด�

- คด� Red line คด�น�2 A ก&บ B ไปกระทำ�าการปลื่�นทำร&พัย" เสำร4จแลื่�วก4หลื่บหน�ไป ต�ารวจก4ตามีจ&บ ปรากฏิว�า B ถ้�กต�ารวจย�งตาย (คนร�ายด�วยก&นถ้�กต�ารวจย�งตาย “ บ-คคลื่ไมี�ว�าจะกระทำ�าความีผิ�ดกฎีหมีายสำ&กเพั�ยงใดก4ตามี จะถ้�กด�าเน�นคด�อาญาเพัราะผิลื่ของการกระทำ�าอ&นช้อบด�วยกฎีหมีายของบ-คคลื่ทำ� 3 น& 2นไมี�ได� ในคด�น�2 แมี�ว�า คนตายจะเป6นคนร�าย แต�ศาลื่ก4ได�ให�ความีเห4นไว�ทำ�ายค�าพั�พัากษาว� า A อาจจะผิ�ดก4 ได� ถ้� าหากว� า ผิ�� ตายเป6นบ- คคลื่ภายนอกแทำนทำ� จ ะ เป6นพัวกเด�ยวก&น

- แต�การมีองหลื่&กในเร� อง Causation ความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างการกระทำ�าก&บผิลื่ มี&นก4ไมี�ต�างก&นในระหว�างทำ� ว�า ผิ��ตายน&2นเป6นใคร จะเป6นคนร�ายหร�อบ-คคลื่ภายนอก ถ้�าจะฟ้Cงว�า เป6นผิลื่จากการกระทำ�าทำ� ช้อบด�วยกฎีหมีาย มี&นก4ไมี�ต�างก&น ถ้�าเป6นการกระทำ�าทำ� ช้อบด�วยกฎีหมีาย ก4ไมี�มี�ใครต�องร&บผิ�ด ฉะน&2น A

ก4 ไ มี� ต� อ ง ร& บ ผิ� ด อ ย�� ด� - ในกรณี�ของไทำย การปลื่�นทำร&พัย" ช้�งทำร&พัย" แลื่�วเป6นเหต-ให�คนตาย คนตายน&2นจะต�องเป6นคนอ� น ไมี�ใช้�

พั ว ก ค น ร� า ย ด� ว ย ก& น- ฎี�กาทำ� 1917/2511 การกระทำ�าของผิ��ช้�งทำร&พัย" ซ� งพัลื่าดไปถ้�กพัวกเด�ยวก&นตาย ศาลื่ว�น�จฉ&ยว�า ไมี�

ผิ�ดตามี มี. 339 วรรค 4 แต�เป6นการฆ่�าคนตายโดยเจตนา เอาเร� องพัลื่าดเข�ามีาว�น�จฉ&ย- กรณี�ผิ��อ� นตาย จากการป>องก&นของเจ�าทำร&พัย" กระสำ-นพัลื่าดไปถ้�กผิ��อ� นถ้�งแก�ความีตาย คนร�ายจะมี�

ความีผิ�ดตามี มี. 339 วรรค 4 เพัราะว�าเป6นการช้�งทำร&พัย" เป6นเหต-ให�คนตาย แต�คนร�ายก4จะไมี�ผิ�ดฐานฆ่�าคนตายโดยเจตนา เพัราะว� าการกระทำ�า ของเจ� าของทำร&พัย" เป6นการป>องก&นโดยช้อบ

- แต�ถ้�าเป6นการป>องก&นเก�นสำมีควรแก�เหต- การทำ� จะต�องร&บผิ�ดหร�อไมี�ต�องร&บผิ�ดน&2น ข�2นอย��ก&บบ-คคลื่ทำ� กระทำ�าการป>องก&นหร�อผิ��เสำ�ยหาย ถ้�าผิ��เสำ�ยหายระมี&ดระว&งกระทำ�าอย��ในกรอบ ทำ�าอย��ในความีพัอด� ไมี�ทำ�าเก�นสำมีควรแก�เหต- เป6นการป>องก&นโดยช้อบ คนร�ายก4จะไมี�ต�องร&บผิ�ดในความีตายของบ-คคลื่ภายนอกทำ� ถ้�กกระทำ�าโดยพัลื่าด แต�ถ้�าผิ��เสำ�ยหายกระทำ�าการป>องก&นโดยเก�นสำมีควรแก�เหต-ไป การกระทำ�าเช้�นน�2 ก ลื่ า ย เ ป6 น ค ว า มี ผิ� ด ค น ร� า ย จ ะ ต� อ ง ร& บ ผิ� ด เ ป6 น ก า ร ก ร ะ ทำ�า โ ด ย พั ลื่ า ด

- ต า มี แ น ว ฎี� ก า ถ้� า เ ป6 น ก า ร ก ร ะ ทำ�า ทำ� ช้ อ บ ด� ว ย ก ฎี ห มี า ย ก4 ไ มี� ต� อ ง ร& บ ผิ� ด - ในประเด4นทำ� ผิ��เสำ�ยหายได�กระทำ�าโดยอ&ตโนมี&ต� มี�แรงกระต-�นจากการกระทำ�า เพั� อให�ตนเองพั�นภ&ย Foresee ability ในการทำ� จะด�ว�าผิ��กระทำ�าจะคาดเห4นได�หร�อไมี� เขาจะใช้�เฉพัาะก&บทำ� มี�เหต-แทำรกแซงเทำ�าน&2น ถ้�าหากไมี�มี�เหต-ใดมีาแทำรกแซงเป6นเร� องพั�จารณีาความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างการกรทำ�าก&บผิลื่ ทำ� ไมี�มี�อะไรมีาแทำรกแซง เป6นผิลื่โดยตรงน&2น การทำ� จะด�ว�า ผิลื่ทำ� เก�ดข�2นเป6นผิลื่ทำ� ผิ��กระทำ�าสำามีารถ้คาดเห4นได�หร�อไมี�ว�า ผิลื่อย�างน�2จะเก�ด ตรงน�2จะไมี�เอามีาใช้� แต�จะใช้�เฉพัาะก&บกรณี�ทำ� มี�เหต-แทำรกแซงเทำ�าน&2น กลื่�าวค�อ ถ้�งจะเป6น

Page 42: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

กรณี�เหต-แทำรกแซงในบางกรณี�ก4ต�องด�ด�วยว�า ถ้�งแมี�จะไมี�คาดหมีายได� แต�ว�าถ้�าเป6นเร� องธ์รรมีดาทำ� เขาจะทำ�า อ ย� า ง น&2 น ผิ�� ก ร ะ ทำ�า ก4 ย& ง ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่ อ ย�� ด�

Negative acts การกระทำ�าโดยการงดเว�นการไมี�กระทำ�า ต�องพั�จารณีาหลื่&กเช้�นเด�ยวก&นก&บการกระทำ�าโดยตรง น& นเป6นประเด4นทำ� 1 แต�ถ้�าหากว�า Negative acts ค�อ การกระทำ�าโดยการงดเว�นน&2น มีาเป6นเหต-แทำรกแซง ในกรณี�ทำ� มี�เหต-แทำรกแซง แลื่ะเหต-แทำรกแซงน&2นเป6นเหต-จากการกระทำ�าโดยการงดเว�นทำ� เราถ้�อว�าเ ป6 น ก า ร ก ร ะ ทำ�า น&2 น มี� เ จ ต น า อ ะ ไ ร ก4 ร& บ ไ ป ต า มี น&2 น ค� อ อ ง ค" ป ร ะ ก อ บ ภ า ย ใ น จ� ต ใ จ - นายแดงทำ�าร�าย ลื่�กของนาง ก นาง ก. ต&2งใจจะให�ลื่�กตายด�วย นาง ก.ก4อย��เฉยเสำ�ยไมี�ช้�วย นาง ก.จ�งมี�

ความีผิ�ดฐานฆ่�าลื่�กตายโดยเจตนา นายแดงต�องร&บผิ�ดในความีตายของ ด.ญ. ต�อย ด�วย แมี� ก. ต�องร&บผิ�ดไปแลื่�ว เพัราะเหต-แทำรกแซงทำ� จะมีาต&ดความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างการกระทำ�าก&บผิลื่น&2น จ�งต�องเป6นเ ห ต- ทำ� เ ก� ด ข�2 น จ า ก ก า ร ก ร ะ ทำ�า โ ด ย ต ร ง ไ มี� ใ ช้� ก า ร ง ด เ ว� น

- นายเอกมีาแทำง นายโทำ ได�ร&บบาดเจ4บ มีารดาของนายโทำ สำามีารถ้จะช้�วยช้�ว�ตลื่�กได� โดยพัาลื่�กไปหาหมีอเพั� อร&กษาบาดแผิลื่ แต�มีารดาของนายโทำก4ไมี�พัาไปร&กษาบาดแผิลื่ปลื่�อยไว�อย�างน&2น จนกระทำ& งเลื่�อดไหลื่จนหมีด แลื่�วนายโทำ ก4ตาย การงดเว�นของมีารดาของนายโทำ ไมี�ต&ดความีสำ&มีพั&นธ์" นายเอกก4ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ฐ า น ฆ่� า ค น ต า ย โ ด ย ไ มี� เ จ ต น า

- การงดเว�นการกระทำ�า เฉพัาะบ�ดาแลื่ะมีารดาเทำ�าน&2น ถ้�าเป6นบ-คคลื่อ� นการไมี�ช้�วยน&2นจะไมี�เป6นการงดเ ว� น แ ต� จ ะ เ ป6 น ก า ร ลื่ ะ เ ว� น

- คนร�ายมีาต�อยนาย A ตกน�2า นาย A ว�ายน�2าไมี�เป6น บ�ดาของนาย A ก4ย�นอย��ตรงน&2น สำามีารถ้จะช้�วยลื่�กได� แต�ไมี�ช้�วย ถ้ามีว�า คนร�ายย&งต�องร&บผิ�ดในความีตายของนาย A หร�อไมี� ในกรณี�น�2ย&งไมี�ต&ดความีสำ&มีพั&นธ์" คนร�ายย&งต�องร&บผิ�ดฐานฆ่�าคนตายโดยไมี�เจตนา เพัราะว�า เจตนาของคนร�ายในตอนแรกไมี�ได�มี�เจตนาฆ่�า ค�อ ทำ�าร�ายเป6นเหต-ให�ผิ��อ� นตาย สำ�วนต&วบ�ดาของนาย A น&2น ก4ร&บผิ�ดในสำ�วนต&วข อ ง เ ข า ไ ป จ า ก ก า ร ทำ� เ ข า ง ด เ ว� น

- เร� องความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างการก&บผิลื่ ของระบบกฎีหมีาย Common Law น&2น จะไมี�มี�การแยกแยะว�า ถ้�าเป6นการว�น�จฉ&ยผิลื่ของการกระทำ�าทำ� จะทำ�าให�ร&บโทำษหน&กข�2น อ&นน&2นจ�งจะน�าเร� องผิลื่ธ์รรมีดาย�อมีเก�ดข�2นได� มีาว�น�จฉ&ย ซ� งในระบบ Common Law จะไมี�มี�หลื่&กเช้�นน&2น ระบบ Common Law จะวางหลื่&กเป6นข&2นเป6นตอน แต�เพั�ยงว�า ถ้�าเป6นผิลื่โดยตรงทำ� ไมี�มี�เหต-แทำรกแซง ก4จะน�าหลื่&กทำฤษฎี�เง� อนไข เข�าไปว�น�จฉ&ย แต�กรณี�มี�เหต-แทำรกแซง ตรงน�2จ�งจะเอาเร� องเหต-แทำรกแซงน&2นเป6นเหต-ทำ� พั�งคาดหมีายได�หร�อไมี� มี�ความีเหมีาะสำมีทำ� จะเก�ดข�2นได�หร�อไมี� เป6นเร� องธ์รรมีดาหร�อไมี�ทำ� จ ะ เ ก� ด ข�2 น เ ข� า ไ ป ว� น� จ ฉ& ย

- มี�ข�อสำ&งเกตว�า ในการทำ� จะมีาว�น�จฉ&ยเร� อง ความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างการกระทำ�าก&บผิลื่ ถ้�าการกระทำ�าในตอนต�นเป6นการกระทำ�าโดยเจตนา ก&บถ้�าการกระทำ�าในตอนต�นเป6นการกระทำ�าโดยประมีาทำ ถ้�าเป6นเร� องเจตนาศาลื่ค�อนข�างจะเคร�งค&ด เข�มีงวด แต�ถ้�าเป6นเร� องประมีาทำ ศาลื่จะน�าเร� องธ์รรมีดาจะเก�ดข�2นหร�อไมี� พัอจะพั�งคาดเห4นได�หร�อไมี�ว�ามี&นจะเก�ด มีาว�น�จฉ&ย เพัราะค�อนข�างจะเห4นใจการกระทำ�าซ� งผิ��กระทำ�าไมี�ไ ด� มี� เ จ ต น า เ พั� ย ง แ ต� ไ มี� มี� ค ว า มี ร ะ มี& ด ร ะ ว& ง เ พั� ย ง แ ต� ป ร ะ มี า ทำ

- ในกรณี�ทำ� ผิลื่ทำ� เก�ดข�2นเป6นคนลื่ะประเภทำก&บเจตนา ไมี�ต�องน�าหลื่&ก Causation เข�าไปว�น�จฉ&ย เพัราะว�า มี&นคนลื่ะเจตนาก&น จะถ้�อว�า การบาดเจ4บน&2น เก�ดข�2นจากเจตนาทำ�าร�ายไมี�ได� ด&งน&2น นาย ก. จ�งไมี�มี�เจตนาทำ� จะทำ�าร�าย นาย ข. (ก.ขาดเจตนาทำ� จะทำ�าร�าย ข.) นาย ก. จ�งไมี�ผิ�ดฐานทำ�าร�ายร�างกายโดยเจตนา แต�สำ�วนจะเก�ดข�2นเพัราะความีประมีาทำหร�อไมี� ก4ต�องไปว�น�จฉ&ยในเร� องการกระทำ�าโดยประมีาทำ

- กรณี�ทำ� มี�เหต-แทำรกแซง แลื่�วผิลื่ทำ� เก�ดข�2นเป6นผิลื่ทำ� ต�างจากทำ� ผิ��กระทำ�าเจตนา หร�อเป6นกรณี�ทำ� ผิ��กระทำ�าไมี�ได�มี�เจนาต�อผิลื่น&2น แต�ผิลื่ทำ� เก�ดข�2นน&2นเป6นผิลื่ทำ� พั�งเก�ดข�2นได� จากการกระทำ�าน&2น ในกรณี�ทำ� มี�กฎีหมีาย

Page 43: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

บ&ญญ&ต�ให�ผิ��กระทำ�าจะต�องร&บผิ�ดในผิลื่ด&งกลื่�าว ในกรณี�อย�างน�2 ถ้�าหากผิลื่อ&นน&2นเก�ดข�2นจากเหต-แทำรกแซง ก4ต�องน�าหลื่&กเร� อง ความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างการกระทำ�าก&บผิลื่ เข�าไปประกอบการว�น�จฉ&ยด�วย

- การทำ� พัน&กงานด&บเพัลื่�งเข�าไปด&บไฟ้ เป6นเหต-การณี"ทำ� เก�ดข�2นใหมี�หลื่&งจากทำ� นายแดง จ-ดไฟ้เผิาบ�านนายด�า ด&งน&2นจ�งต�องด�ว�า เหต-แทำรกแซงเป6นเหต-ทำ� พั�งคาดหมีายได�หร�อไมี� ก4ค�อด�ในเร� อง ความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างการกระทำ�าก&บผิลื่น& นเอง ในกรณี�น�2ถ้�อว�า เป6นเร� องธ์รรมีดาทำ� พั�งคาดหมีายได� เพัราะว�า พัน&กงานด&บเพัลื่�งไปด&บไฟ้ตามีปกต�ในการปฏิ�บ&ต�หน�าทำ� ของเขา เมี� อพัน&กงานด&บเพัลื่�งตาย ผิ��กระทำ�าก4จะต� อ ง ร& บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่

- ถ้�าเป6นผิ��เสำ�ยหายเอง ค�อ นายด�า การทำ� นายด�ากลื่&บมีาเห4นบ�านก�าลื่&งถ้�กไฟ้ไหมี� นายด�าห�วงทำร&พัย"สำมีบ&ต�ในบ�าน จ�งว� งเข�าไปในบ�านเพั� อจะขนข�าวของทำ� มี�ค�าในบ�านออกมีา ใครร�องห�ามีก4ไมี�ฟ้Cง นายด�าก4เลื่ยตายในกองไฟ้ กรณี�อย�างน�2 ถ้�งแมี�ว�า ปกต�ธ์รรมีดาจะไมี�พั�งคาดหมีายได�ว�า คนจะเข�าไปเสำ� ยงภ&ยขณีะน&2น แต�เน� องจากเป6นต&วเจ�าของทำร&พัย"หร�อผิ��เสำ�ยหายเอง ก4ถ้�อว�าเป6นเร� องธ์รรมีดา คนเราย�อมีหวงแหนทำร&พัย"สำ�นของตนเอง ด&งน&2น ผิ�� กระทำ�า ก4ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ ค�อความีตายของนายด�า ด� วย

- แต�ถ้�าเป6นบ-คคลื่อ� นซ� งไมี�ใช้�เจ�าของทำร&พัย" เป6นบ-คคลื่ภายนอก ว� งเข�าไปเพั� อจะไปเอาของมี�ค�าทำ� อย��ในบ�าน แลื่�วตายในกองไฟ้ ในกรณี�เช้�นน�2 ผิ��กระทำ�าไมี�ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ เพัราะว�าความีตายเก�ดข�2นจากความีประมีาทำของผิ��ตายเอง แลื่ะผิ��ตายก4สำมี&ครใจเข�าไปเอง ไมี�ใช้�เป6นเจ�าของทำร&พัย"สำ�น เป6นเพั�ยงบ-คคลื่อ� นเทำ�าน&2น ด&งน&2นจ�งไมี�เป6นเหต-ทำ� จะทำ�าให�ผิ��กระทำ�าในตอนต�นจะต�องเข�ามีาร&บผิ�ดในความีตายทำ� เจ�าต&วสำ มี& ค ร ใ จ อ ย� า ง น&2 น เ อ ง เ ป6 น ค ว า มี ผิ� ด ข อ ง ผิ�� ต า ย เ อ ง

- ถ้�าบ-คคลื่ภายนอกเข�าไปช้�วยพัน&กงานด&บเพัลื่�งไฟ้ เคยมี�ค�าว�น�จฉ&ยของศาลื่ว�า เป6นเร� องทำ� ไมี�ใช้�เป6นผิลื่ธ์รรมีดา เพัราะว�าบ-คคลื่ภายนอกทำ� เข�าไปช้�วยพัน&กงานด&บเพัลื่�งน&2น ไมี�ใช้�เร� องธ์รรมีดาทำ� ปกต� คนเราทำ� ไมี�มี�หน�าทำ� ไมี�มี�ความีเช้� ยวช้าญในการด&บเพัลื่�ง จะเข�าไป ด&งน&2น จ�งไมี�ใช้�ผิลื่ธ์รรมีดาทำ� อาจเก�ดข�2นได�

- กรณี�ของไทำย ในเร� องความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างการกระทำ�าก&บผิลื่ มี�บ&ญญ&ต�ไว�มีาตราเด�ยว ค�อ มี. 63

กลื่�าวค�อ ผิลื่ของการกระทำ�าใด ทำ� จะทำ�าให�ผิ��กระทำ�าต�องร&บโทำษหน&กข�2น ผิลื่ของการกระทำ�าน&2นต�องเป6น“

ผิลื่ธ์รรมีดาย�อมีเก�ดข�2นได� บ&ญญ&ต�ไว�เฉพัาะกรณี�ทำ� ผิลื่ของการกระทำ�าทำ� ทำ�าให�ผิ��กระทำ�าต�องร&บโทำษ“

หน&กข�2น แต�ผิลื่ของการกระทำ�าโดยปกต�ธ์รรมีดาอ&นเก�ดข�2นจากการกระทำ�าของผิ��กระทำ�า (เป6นการว�น�จฉ&ยผิลื่ทำ& ว ๆ ไป ทำ� ไมี�ใช้�ผิลื่ทำ� ทำ�าให�ต�องร&บโทำษหน&กข�2น) ตรงน�2ไมี�มี�กฎีหมีายมีาตราใดบ&ญญ&ต�ไว�เลื่ยว�า จะต�องเอาหลื่&กอะไรเข�าไปว�น�จฉ&ย ไมี�มี�กฎีหมีายบ&ญญ&ต�ไว�ว�า ผิลื่อ&นน&2นต�องเป6นผิลื่โดยตรงทำ� เก�ดข�2นจากการกระทำ�าของผิ��น& 2น เป6นแต�เพั�ยงว�า ศาลื่จะต�องหย�บเอาจากทำฤษฎี�ต�าง ๆ เอาแนวของต�างประเทำศหร�อจากทำ� ได�ศ�กษามีา มีาย�ดเป6นหลื่&กแลื่ะโดยข�อสำร-ปในปCจจ-บ&น เราก4ถ้�อหลื่&กเร� อง ผิลื่โดยตรง หร�อทำฤษฎี�เง� อนไข เอามีาเป6นหลื่&กในการว�น�จฉ&ย ในกรณี�ทำ� จะด�ว�า ผิ��กระทำ�าจะต�องร&บผิ�ดในผิลื่ของการ ก ร ะ ทำ�า ใ ด ซ� ง ไ มี� ใ ช้� เ ป6 น ผิ ลื่ ทำ� ทำ�า ใ ห�ผิ�� ก ร ะ ทำ�า ต� อ ง ร&บ โ ทำ ษ ห น&ก ข�2 น ต า มี มี า ต ร า 63

- ด& ง น&2 น ใ น ปC จ จ- บ& น ก4 เ ทำ� า ก& บ ว� า ไ ทำ ย ย� ด ห ลื่& ก ไ ว� 2 ห ลื่& ก1. ถ้�าพั�จารณีาความีร&บผิ�ดในผิลื่โดยทำ& วไป เราจะถ้�อหลื่&กทำฤษฎี�เง� อนไข เป6นผิลื่โดยตรง2. ถ้�าหากว�า พั�จารณีาถ้�งผิลื่ของการกระทำ�าใด ทำ� ทำ�าให�ผิ��กระทำ�าจะต�องร&บโทำษหน&กข�2น ตรงน�2จะถ้�อ

ตามี ทำฤษฎี�เหต-ทำ� เหมีาะสำมี ค�อ เป6นผิลื่ธ์รรมีดาทำ� เก�ดข�2นได� ว�า มี�ความีเหมีาะสำมีเพั�ยงใด ในก า ร ทำ� ผิ ลื่ น&2 น จ ะ เ ก� ด ข�2 น จ า ก า ร ก ร ะ ทำ�า อ& น น&2 น

- สำ�วนในกรณี�ทำ� มี�เหต-แทำรกแซง เหต-แทำรกแซงน&2นจะมีาต&ดความีสำ&มีพั&นธ์"ระหว�างการกระทำ�าก&บผิลื่บ&2นปลื่ายหร�อไมี� ของไทำยก4ไมี�ได�มี�การแยกแยะว�า เหต-แทำรกแซงน&2นจะเป6นเหต-ทำ� เก� ยวเน� องก&บการกระทำ�าในตอนต�นหร�อไมี� ตรงน�2ไมี�มี�ก�าหนดไว� เราถ้�อหลื่&กเด�ยวก&นว�า เหต-แทำรกแซงน&2นเป6นเหต-ทำ� พั�งคาดหมีายได�หร�อไมี� ถ้�าเหต-แทำรกแซงน&2นเป6นเหต-ทำ� ไมี�พั�งคาดหมีายได� จ�งจะต&ดความีสำ&มีพั&นธ์" เหต-แทำรกแซงน&2นจะต�องเป6นเหต-ทำ� ก�อให�เก�ดผิลื่บ&2นปลื่าย หมีายความีว�า ผิลื่บ&2นปลื่ายเก�ดข�2นจากเหต-

Page 44: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

แทำรกแซง แลื่ะจะมีาต&ดความีสำ&มีพั&นธ์"ก4ต�อเมี� อ เป6นเหต-ทำ� พั�งคาดหมีายได� น�2ก4ค�อหลื่&กตามีกฎีหมีายไ ทำ ย แ ลื่ ะ ศ า ลื่ ไ ทำ ย ก4 ย� ด ห ลื่& ก อ& น น�2

- การทำ� กฎีหมีายบ&ญญ&ต� ให�ผิ�� กระทำ�า ต�องร&บ โทำษหน&กข�2 นน&2น มี�หลื่ายอย� างด� วยก&น เช้�น - ห น& ก ข�2 น เ พั ร า ะ ลื่& ก ษ ณี ะ ข อ ง ก า ร ก ร ะ ทำ�า ห ร� อ- ห น& ก ข�2 น เ พั ร า ะ ผิ�� ก ร ะ ทำ�า มี� เ จ ต น า พั� เ ศ ษ ห ร� อ- บ า ง ก ร ณี� ทำ� ต� อ ง ร& บ โ ทำ ษ ห น& ก ข�2 น ก4 เ พั ร า ะ ฐ า น ะ ข อ ง บ- ค ค ลื่

- อะไรทำ� จะเป6นผิลื่ของการกระทำ�าทำ� ทำ�าให�ผิ��กระทำ�าต�องร&บโทำษหน&กข�2น ก4ต�องหมีายความีว�าการกระทำ�าน&2นมี�บทำบ&ญญ&ต�ว�า การกระทำ�าอย�างน&2นเป6นความีผิ�ดเอาไว�เป6นหลื่&ก แลื่�วมี�กฎีหมีายบ&ญญ&ต�ว�า การกระทำ�าความีผิ�ดอย�างน&2น ถ้�ามี�ผิลื่อ�กอ&นหน� งเก�ดข�2น ผิ��กระทำ�าจะต�องร&บโทำษหน&กข�2น เป6นกรณี�ทำ� จะต�องใช้�มีาตรา 63 เข�าไปว�น�จฉ&ย ค�อ ต�องด�ว�าเป6นผิลื่ธ์รรมีดาย�อมีเก�ดข�2นได�หร�อไมี� เพัราะเป6นกรณี�ทำ� กฎีหมีายบ&ญญ&ต�ให�ผิ��กระทำ�า ต�องร&บโทำษหน&กข�2น โดยเหต-ผิลื่ก4เน� องมีาจาผิลื่ของการกระทำ�า

- ผิ��กระทำ�าต�องร&บโทำษหน&กข�2นตามีมีาตรา 297 ไมี�ใช้�เป6นเพัราะเจตนาของผิ��กระทำ�า หร�อความีสำ&มีพั&นธ์"ของผิ��กระทำ�า แต�เป6นเพัราะ ผิลื่ของการกระทำ�าน& นเอง ซ� งกรณี�อย�างน�2ต�องน�า มี. 63 เข�าไปว�น�จฉ&ย

- กรณี�ความีผิ�ดเก� ยวก&บการวางเพัลื่�งเผิาทำร&พัย"ผิ��อ� น ตามี มี. 217 กฎีหมีายบ&ญญ&ต�ต�องร&บโทำษอย�างน�2 แต�พัอมีาตรา 224 ทำ� บ&ญญ&ต�ว�า ถ้�าการกระทำ�าความีผิ�ดตามีมีาตรา 217 เป6นเหต-ให�มี�คนตาย หร�อเป6นเหต-ให�มี�คนได�ร&บอ&นตรายสำาห&สำ ผิ��กระทำ�าจะต�องร&บโทำษหน&กข�2น ค�อ โทำษตามีมีาตรา 224 หน&กว�า โทำษตามีมีาตรา 217 ในกรณี�ก4เช้�นเด�ยวก&น เป6นกรณี�ทำ� ผิลื่ของการกระทำ�าซ� งผิ��กระทำ�าจ ะต� องร&บ โทำษหน&กข�2 น ด& งน&2น ผิลื่ของการกระ ทำ�า น&2น เป6นผิ ลื่ธ์รรมี ดาย�อมี เก�ดข�2 น ไ ด�

- กรณี�มีาตรา 310 วรรค 1 ก&บ มีาตรา 300 วรรค 2 วรรค 3 ซ� งผิลื่ตามี มีาตรา 310 วรรค 2

ว ร ร ค 3 เ ป6 น ผิ ลื่ ห น& ก ก ว� า มี า ต ร า 310 ว ร ร ค 1

- เมี� อเป6นผิลื่ธ์รรมีดาย�อมีเก�ดข�2นได� จะหมีายความีว�าอย�างไร ก4ค�อ ต�องด�ว�า โดยปกต�ธ์รรมีดาของการกระทำ�าอย�างน&2นแลื่�ว ผิลื่อย�างน&2นมี&นย�อมีจะเก�ดข�2นได�หร�อไมี� (โดยปกต�ธ์รรมีดามี&นจะเก�ดข�2นได�หร�อไมี�) โดยทำ� ผิ��กระทำ�าจะพั�งคาดหมีายได�หร�อไมี�ว�า เมี� อกระทำ�าการอย�างน&2นแลื่�ว ผิลื่เช้�นน&2นจะเก�ดข�2นมีาซ� งจะว&ดจากหลื่&กว�ญญู�ช้น หร�อบ-คคลื่ทำ& วไปทำ� อย��ในภาวะเช้�นเด�ยวก&บจ�าเลื่ย ว�า จะพั�งคาดหมีายได�หร�อไมี� ถ้�าพั�งคาดหมีายได�ก4แสำดงว�า ผิลื่ทำ� เก�ดข�2น เป6นผิลื่ธ์รรมีดาย�อมีเก�ดข�2นได� มี�ความีเหมีาะสำมีทำ� จ ะ เ ก� ด ข�2 น ไ ด� ต า มี ทำ ฤ ษ ฎี� เ ห ต- ทำ� เ ห มี า ะ สำ มี ผิ�� ก ร ะ ทำ�า จ ะ ต� อ ง ร& บ ผิ� ด

- ต&วอย�างเช้�น นาย A เอามี�อไปตบศ�รษะของนาย B ซ� งมี�กะโหลื่กบาง โดยทำ� นาย A ไมี�ร� �ว�า นาย B กะโหลื่กศ�รษะบาง ทำ�าให�กะโหลื่กศ�รษะของนาย B ย-บ แต�ย&งไมี�ถ้�งก&บตาย นาย B ต�องไปร&กษาพัยาบาลื่ เจ4บป;วยด�วยอาการทำ-กขเวทำนา นานถ้�ง 3 เด�อน จ�งจะหาย ในกรณี�น�2ถ้�อว�า เป6นอ&นตรายสำาห&สำ ถ้ามีว�า นาย A จะต�องร&บผิ�ดฐานทำ�าร�ายบาดเจ4บสำาห&สำตามีมีาตรา 297 หร�อร&บผิ�ดฐานทำ�าร�ายร�างกาย ตามีมีาตรา 295 ว�น�จฉ&ยโดยอาศ&ยหลื่&กผิลื่ธ์รรมีดา ก4ค�อ ต�องเป6นผิลื่โดยตรงจากการกระทำ�า นอกจากน�2ก4ต�องด�ว�าเป6นผิลื่ธ์รรมีดาทำ� จะเก�ดข�2นได�หร�อไมี� จากกรณี�น�2ไมี�ใช้�ผิลื่ธ์รรมีดาทำ� จะเ ก� ด ข�2 น ไ ด� ด& ง น&2 น น า ย A จ� ง ร& บ ผิ� ด ฐ า น ทำ�า ร� า ย ร� า ง ก า ย ต า มี มี า ต ร า 295

- หร�อในกรณี�วางเพัลื่�งเผิาทำร&พัย"เป6นเหต-ให�คนตาย ก4ต�องด�ว�า การทำ� วางเพัลื่�งเผิาทำร&พัย" แลื่�วมี�คนตายในกองเพัลื่�ง การทำ� มี�คนตายในกองเพัลื่�ง ไมี�ใช้�เป6นเหต-แทำรกแซง แต�เป6นเหต-ทำ� มี�อย��แลื่�ว ค�อว�า มี�คนนอนอย��ในบ�านอย��แลื่�ว ในขณีะทำ� ไปเผิาทำร&พัย" ก4ไมี�ต�องไปว�น�จฉ&ยในเร� องเหต-แทำรกแซง ก4ด�แต�เพั�ยงว�า กรณี�น�2เป6นกรณี�ทำ� กฎีหมีายไทำยบ&ญญ&ต�ว�าเป6นผิลื่ของการกระทำ�าทำ� ทำ�าให�ผิ��กระทำ�าต�องร&บโทำษหน&กข�2น ผิลื่ค�อ ความีตาย ต�องเป6นผิลื่ธ์รรมีดาทำ� เก�ดข�2นได� จากการกระทำ�าความีผิ�ดของจ�าเลื่ย ด&งน&2น จะต�องด�ว�าเผิาอะไร การเผิาทำร&พัย"อย�างน�2แลื่�ว เป6นธ์รรมีดาหร�อไมี� ทำ� จะทำ�า ให�มี�คนตายในกองเพัลื่�ง

Page 45: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- เผิาบ�านของผิ��อ� นแลื่�วมี�คนตาย กรณี�น�2ก4ต�องถ้�อว�า เป6นผิลื่ธ์รรมีดาทำ� เก�ดข�2นได� เพัราะบ�านเป6นทำ� คนอย��อ า ศ& ย

- ถ้�าไปเผิาเพั�งสำ�าหร&บน& งพั&กผิ�อนเวลื่าทำ�านา หร�อทำ�าสำวน อย��ทำ�ายไร� ทำ�ายนา ไมี�ได�ใช้�เป6นทำ� อย��อาศ&ย ก4เลื่ยไปจ-ดไฟ้เผิา แต�ว�ามี�คนจรจ&ดไปอาศ&ยนอนอย��ตรงน�2 ในกรณี�น�2 ถ้�งแมี�จะเป6นการวางเพัลื่�งเผิาทำร&พัย"จนเป6นเหต-ให�คนตาย แต�ไมี�ใช้�ผิลื่ธ์รรมีดาทำ� เก�ดข�2นได� เพัราะเพั�งพั&กน&2นไมี�ใช้�ทำ� อย��อาศ&ย ไมี�ใช้�ทำ� ปกต�ทำ� คนจะไปนอน ด&งน&2น ผิ��กระทำ�าก4ไมี�ต�องร&บโทำษหน&กข�2นตามีมีาตรา 224 ก4ร&บผิ�ดเพั�ยงแค�มีาตรา 217

- แต�ปCญหามี�ตรงมีาตรา 290 ก&บ มีาตรา 295 กรณี�หน� งแลื่ะ มีาตรา 295 ก&บ มีาตรา 391 อ�ก กรณี�หน� ง ความีผิ�ดฐานทำ�าร�ายตามีกฎีหมีายไทำย จะมี�ทำ�าร�ายจนเป6นเหต-ให�ผิ��ถ้�กทำ�าร�ายถ้�งแก�ความีตาย (ไมี�ได�มี�เจตนาฆ่�า) เป6นความีผิ�ดตามีมีาตรา 290 อย��ในหมีวดความีผิ�ดต�อช้�ว�ต แต�ตามีมีาตรา 295

เป6นการทำ�าร�ายผิ��อ� นจนเป6นเหต-ให�ผิ��ถ้�กทำ�าร�ายได�ร&บอ&นตรายแก�กายหร�อจ�ตใจ โดยมี� มีาตรา 297

เป6นบทำหน&กของมีาตรา 295 ค�อ กระทำ�าความีผิ�ดฐานทำ�าร�าย แต�ผิลื่ของการทำ�าร�ายค�อ อ&นตรายสำาห&สำเจตนาทำ�าร�ายมี�อ�กมีาตราหน� ง ค�อ มีาตรา 391 ซ� งเป6นความีผิ�ดลื่ห-โทำษ ค�อใช้�ก�าลื่&งทำ�าร�ายแต�ไมี�ถ้�ง

ก&บเป6นเหต-ให�ผิ��กระทำ�าต�องร&บโทำษหน&กข�2น จะใช้�ทำฤษฎี�ผิลื่ธ์รรมีดาเข�ามีาว�น�จฉ&ย ถ้�านอกเหน�อจากน&2นจะใช้�ทำ ฤ ษ ฎี� เ ง� อ น ไ ข- ปCญหาก4ค�อ มีาตรา 290 จะถ้�อว�าเป6นบทำหน&กของมีาตรา 295 หร�อไมี� ในกรณี�น�2มี�ความีเห4นอย�� 2

ฝ่; า ย ค� อ - ฝ่;ายแรก เห4นว�า มีาตรา 290 เป6นบทำหน&กของมีาตรา 295 มีาตรา 290 ก&บ มีาตรา 295 ไมี�ต�างก&น

ค�อมี�เจตนาทำ�าร�ายเหมี�อนก&น ไมี�มี�เจตนาฆ่�า มี�แค�เจตนาทำ�าร�าย แต�ถ้�าผิลื่ของการทำ�าร�ายน&2น ค�อ อ&นตรายแก�กายหร�อจ�ตใจ ก4เป6นมีาตรา 295 แต�ถ้�าผิลื่ของการทำ�าร�ายน&2น ทำ�าให�ผิ��ถ้�กทำ�าร�ายถ้�งแก�ความีตาย ก4จะเป6นมีาตรา 290 ซ� งมีาตรา 290 จะมี�บทำลื่งโทำษหน&กว�ามีาตรา 295 ด&งน&2นก4จะต�องถ้�อว�า มีาตรา 290 เป6นบทำหน&ก เป6นผิลื่ของการกระทำ�า ค�อ เป6นการทำ�าร�ายเหมี�อนก&น เมี� อผิลื่ทำ� เก�ดข�2นแทำนทำ� จะเป6นอ&นตรายแก�กายหร�อจ�ตใจ แต�มี&นถ้�งข�2นตายข�2นมีา เมี� อตายก4ต�องร&บโทำษหน&ก ฉะน&2น จ�งถ้�อว�าเป6นผิลื่ของการกระทำ�าทำ� ทำ�าให�ผิ��กระทำ�าต�องร&บโทำษหน&กข�2น ด&งน&2น ก4ว�น�จฉ&ยว�า เมี� อมี�การทำ�าร�ายแลื่�วทำ�าให�ผิ��ถ้�กทำ�าร�ายตาย ความีตายเป6นผิลื่ธ์รรมีดาทำ� จะเก�ดข�2นได�จากการทำ�าร�ายหร�อไมี� ต�องน�ามีาตรา 63

เ ข� า ไ ป ว� น� จ ฉ& ย- ฝ่; า ย ทำ� 2 เ ห4 น ว� า มี า ต ร า 290 ไ มี� ใ ช้� บ ทำ ห น& ก ข อ ง มี า ต ร า 295 เ พั ร า ะ ว� า- อย��คนลื่ะหมีวดก&น มีาตรา 290 หมีวดความีผิ�ดต�อช้�ว�ต สำ�วนมีาตรา 295 หมีวดความีผิ�ดต�อ

ร�างกาย ฉะน&2น จะถ้�อว�า ความีผิ�ดต�อช้�ว�ต เป6นบทำหน&กของความีผิ�ดต�อร�างกายไมี�ได�- ด�แนวค�าพั�พัากษา จ�าเลื่ยทำ�าร�าย (ช้ก) ผิ��เสำ�ยหายลื่�มีลื่ง ทำ�าให�ศ�รษะของผิ��เสำ�ยหายไปฟ้าดฟ้-ตบาทำ

แตกมี�เลื่�อกไหลื่ แลื่ะเน� องจากผิ��ตายด� มีสำ-ราเมีามีาก เลื่�อดจ�งฉ�ดแรงมีาก ปรากฏิว�า ผิ��ตายถ้�งแก�ความีตายในเวลื่าต�อมีา ผิลื่จากการช้&นสำ�ตรของแพัทำย" แพัทำย"บอกว�า โดยปกต�แลื่�วบาดแผิลื่เช้�นน�2ไมี�ทำ�าให�ตาย แต�ทำ� ผิ��ตายถ้�งแก�ความีตาย เพัราะเหต-ว�า เลื่�อดฉ�ดแรงเน� องจากด� มีสำ-รา จ�งทำ�าให�เลื่�อดไหลื่ออกมีา จนผิ��ตายถ้�งแก�ความีตาย ด&งน&2นในกรณี�น�2จ�งไมี�ใช้�ผิลื่ธ์รรมีดาทำ� จะเก�ดข�2นได� เมี� อไมี�ใช้�ผิลื่ธ์รรมีดา ศาลื่จ�งว�น�จฉ&ยว�า จ�าเลื่ยมี�ความีผิ�ดตามี มีาตรา 290 ฆ่�าคนตายโดยไมี�เจตนา ค�อมี�เจตนาทำ�าร�าย ผิลื่ของการทำ�าร�าย ค�อ ทำ�าให�ตายแสำดงว�า ศาลื่ไมี�ได�ย�ดหลื่&กว�า มีาตรา 290

เป6นบทำหน&กของมีาตรา 295 เพัราะถ้�าถ้�อว�าเป6นบทำหน&ก ต�องน�า มีาตรา 63 ค�อ เร� องผิลื่ธ์รรมีดาเข�ามีาว�น�จฉ&ย ถ้�าฟ้Cงได�ว�า ไมี�ใช้�ผิลื่ธ์รรมีดา ศาลื่ก4ต�องไมี�ลื่งโทำษฐานฆ่�าคนตายโดยไมี�เจตนา ไมี�ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ ค�อ ความีตาย แต�ในกรณี�น�2ศาลื่ต&ดสำ�นให�ร&บผิ�ดตามีมีาตรา 290 ค�อ ฆ่�าคนตายโดยไมี�เจตนา แสำดงว�า แนวค�าพั�พัากษาของศาลื่ไทำย ถ้�อว�า มีาตรา 290 ไมี�ใช้�บทำห น& ก ข อ ง มี า ต ร า 295 ซ� ง ก4 เ ป6 น แ น ว เ ด� ย ว ก& บ ค�า ว� น� จ ฉ& ย ข อ ง ต� า ง ป ร ะ เ ทำ ศ

Page 46: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

- นาย ก. เง�2อดาบจะฟ้Cนแขนนาย ข. นาย ข. หลื่บทำ&น ทำ�าให�มี�ดไมี�โดน ในกรณี�น�2 ศาลื่บอกว�า มี�พัยายามีทำ�าร�าย ตามีมีาตรา 295 ค�อมี�เจตนาทำ�าร�ายแต�ผิลื่ไมี�เก�ด ผิ��ถ้�กทำ�าร�ายไมี�ได�ร&บอ&นตรายแก�กายหร�อจ� ต ใ จ

- ในความีเห4นของอาจารย" ในกรณี�เจตนาทำ�าร�าย ตามีมีาตรา 391 ต�องเป6นเจตนาทำ�าร�ายไมี�ถ้�งบาดเจ4บ ผิ��กระทำ�าต�องมี�เจตนาทำ�าร�ายทำ� ไมี�ถ้�งเป6นอ&นตรายแก�กายหร�อจ�ตใจ แลื่ะเมี� อทำ�าแลื่�ว ผิลื่ก4ค�อไมี�เป6นอ&นตรายแก�กายหร�อจ�ตใจ ก4เป6นทำ�าร�ายสำ�าเร4จตามีมีาตรา 391 แต�ถ้�ามี�เจตนาทำ�าร�าย ถ้�งแมี�ว�าจะไมี�มี�เจตนาทำ�าร�ายให�ถ้�งข&2นเป6นอ&นตรายแก�กายหร�อจ�ตใจ แต�ผิลื่ทำ� เก�ดข�2นค�อ เป6นอ&นตรายแก�กายหร�อจ�ตใจ ก4ผิ�ดตามีมีาตรา 295 ได� เพัราะ ผิลื่มี&นเก�ดข�2นได�จากเจตนาทำ� ทำ�าร�าย ทำ�าเขาเสำ�ยหายแก�กายหร�อจ�ตใจหร�อถ้�าเจตนาทำ�าร�าย ถ้�งข&2นให�ผิ��ถ้�กกระทำ�าได�ร&บอ&นตรายแก�กายหร�อจ�ตใจด�วย แลื่�วผิลื่มี&นไมี�เก�ด ก4เป6นพั ย า ย า มี ข อ ง มี า ต ร า 295 ไ ด� จ� ง ไ มี� ใ ช้� บ ทำ ห น& ก ข อ ง มี า ต ร า 391

บางคนมีองว�า ในกรณี�ของมีาตรา 297 ผิ��กระทำ�ามี�เจตนาทำ�าให�ผิ��อ� นตาบอด แต�กระทำ�าแลื่�วตาไมี�บอด ทำ�าไมีไมี�เป6นพัยายามีของมีาตรา 297 เช้�น นายหน� งมี�เจตนาจะเอาน�2ากรดไปสำาดหน�าของนายสำอง ให�หน�าเสำ�ยโฉมี ตาบอด พัอเอาน�2ากรดสำาดไป นายสำองหลื่บ ทำ�าให�น�2ากรดมีาโดนทำ� แขนแทำน เป6นแผิลื่พั-พัอง ร&กษา 10 กว�าว&นหาย กรณี�น�2ถ้ามีว�า จะผิ�ดพัยายามีมีาตรา 297 หร�อฐานทำ�าร�ายสำ�าเร4จตามีมีาตรา 295 มี�แนวความีค�ดของน&กกฎีหมีายทำ� ถ้�อตามีหลื่&กกฎีหมีายเยอรมี&นว�า มีาตรา 297 ก4มี�พัยายามีได� ถ้�ามี�เจตนาทำ� จ ะ ทำ�า ใ ห� ไ ด� ร& บ อ& น ต ร า ย สำ า ห& สำ- แต�ในความีเห4นของอาจารย" มีองว�า ข�อความีตามีมีาตรา 297 ก&บมีาตรา 295 มี&นต�างก&น เพัราะ

มีาตรา 295 ก4แค� ผิ��ใดทำ�าร�ายผิ��อ� น จนเป6นเหต-ให�เก�ดอ&นตราย ก4ค�อ มี�เจตนาแค�ทำ�าร�ายก4พัอ หร�อถ้�งแมี�ว�า จะมี�เจตนามีต�อผิลื่ด�วย ก4ผิ�ดตามีมีาตรา 295 ได� แต�ตามีมีาตรา 297 กฎีหมีายใช้�ค�าว�า

ผิ��ใด“ กระทำ�าความีผิ�ดฐานทำ�าร�ายผิ��อ� นจนเป6นเหต-ให�ได�ร&บอ&นตรายสำาห&สำ ไมี�ได�ใช้�ค�าว�า ผิ��ใดทำ�าร�ายผิ��” “

อ� นจนเป6นเหต-ให�ได�ร&บอ&นตรายสำาห&สำ ถ้�าใช้�ถ้�อยค�าอย�างน�2 จะถ้�อว�า เป6นความีผิ�ดอ&นหน� ง ทำ� ไมี�ใช้�บทำ”

หน&กของมีาตรา 295 จ�งจะมี�พัยายามีได� แต�มีาตรา 297 กฎีหมีายใช้�ถ้�อยค�าว�า ผิ��ใดกระทำ�าความี“

ผิ�ดฐานทำ�าร�ายผิ��อ� น....” แสำดงว�า เป6นการกระทำ�าความีผิ�ดตามีมีาตรา 295 น& นเอง เจตนาเอาแค�ตรงน�2 สำ�วนผิลื่ ค�อ อ&นตรายสำาห&สำน&2น จะมี�เจตนา หร�อ ไมี�มี�เจตนา ไมี�เป6นสำาระสำ�าค&ญ ถ้�อว�า เป6นผิลื่ทำ� ไมี�ต�องอาศ&ยเจตนา เป6นผิลื่ทำ� เก�ดข�2นนอกเหน�อจากเจตนา ค�อผิ��กระทำ�าไมี�ต�องเจตนาให�เก�ดอ&นตรายสำาห&สำ ถ้�าผิลื่ทำ� เก�ดข�2น เป6นผิลื่ทำ� ทำ�าให�ผิ��กระทำ�าจะต�องร&บโทำษหน&ก ผิ��กระทำ�าก4ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ เมี� อเป6นผิลื่ธ์ ร ร มี ด า

- กรณี�มีาตรา 63 ทำ� บ&ญญ&ต�เฉพัาะ ผิลื่ของการกระทำ�าทำ� ทำ�าให�ผิ��กระทำ�าต�องร&บโทำษหน&กข�2น จะต�องเป6นผิลื่ธ์รรมีดาย�อมีเก�ดข�2นได�น& 2น เคยมี�ผิ��เสำนอแนะว�าควรจะแก�ไขมีาตราน�2โดยเพั� มีเต�มีให�ครบถ้�วน - ให�ครอบคลื่-มีว�า ในกรณี�ทำ� เป6นการกระทำ�าปกต�ธ์รรมีดา เป6นผิลื่ทำ& ว ๆ ไปน&2น ผิลื่อย�างไรทำ� ผิ��กระทำ�าจะ

ต�องร&บผิ�ด - ซ� งก4มี�ผิ��เสำนอมีาว�า ต�องเป6นผิลื่โดยตรงจากการกระทำ�าน&2น แลื่ะน�าเหต-แทำรกแซง บ&ญญ&ต�เข�าไป

ด�วย ด&งน&2นให�ไปค�ดด�ว�า ถ้�าจะ แก�ไขมีาตรา 63 จะมี�การแก�อย�างไร

Page 47: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

ห ลื่& ก ทำ ฤ ษ ฎี� Causation 1. ทำฤษฎี�ทำ� ถ้�อเอาน�2าหน&กแห�งเหต-เป6นประมีาณี กรณี�ทำ� มี�เหต-หลื่ายเหต-ทำ� ทำ�าให�เก�ดผิลื่อ&นใดอ&นหน� งข�2นมีา

เหต-อ&นไหนทำ� จะเป6นเหต-ซ� งจะต�องร&บผิ�ดในผิลื่จะมี� Causation ก&บผิลื่อ&นน&2น เขาก4จะด�ว�า เหต-ไหนทำ� มี�น�2าหน&กมีาก ตามีทำฤษฎี�น�2ถ้�อว�า ความีตายจะต�องเก�ดจากเหต-ทำ� มี�น�2าหน&กมีาก ซ� งก4ค�อ แผิลื่ทำ� ถ้�กแทำง สำ�วนแผิลื่ทำ� ปากแตกเลื่�อดไหลื่ มี&นเลื่4กน�อยเก�นไปจนกว�าทำ� จะเอามีาเทำ�ยบว�าเป6นเหต-ทำ� ทำ�าให�นายแดงตาย ทำฤษฎี�น�2ก4มี�ข�อบกพัร�อง ถ้�าแผิลื่หร�อเหต-มี&นมี�น�2าหน&กใกลื่�เค�ยงก&น จะยากต�อการต&ดสำ�นใจว�า เหต-อะไรทำ� จ ะ มี� น�2า ห น& ก มี า ก ก ว� า ก& น

2. ทำฤษฎี�ทำ� จะถ้�อเอาค-ณีสำมีบ&ต�แห�งเหต-เป6นประมีาณี ทำฤษฎี�น�2มี�การแยกเอาเหต-ทำ� มี�อย��ก�อนออกมีาจากเหต-อ&นหลื่&งทำ� ได�กระทำ�า ตามีหลื่&กทำฤษฎี�ทำ� 2 เขาจะแยกเหต-ทำ� มี�อย��ก�อนแยกออกมีาจากเหต-อ&นหลื่&ง แลื่�วก4พั�จารณีาเหต-อ&นไหนทำ�าให�นายด�าตาย ฉะน&2น การทำ� นายด�ามี�โรคประจ�าต&ว ค�อโรคเลื่�อดไหลื่ไมี�หย-ดน&2น อย�� ๆ เขาจะตายหร�อไมี� ไมี�ตาย ทำ� ตายก4เพัราะว�าถ้�กแทำง ด&งน&2น การกระทำ�า เหต-อ&นหลื่&งเป6นเหต-ทำ� ทำ�าให�เ ก� ด ผิ ลื่

3. ทำฤษฎี�เง� อนไข เป6นทำฤษฎี�ทำ� ถ้�อหลื่&กว�า ถ้�าไมี�มี�การกระทำ�าผิลื่ก4จะไมี�เก�ด แสำดงว�า ผิลื่เก�ดข�2นจากการกระทำ�า แมี�มี�เหต-อ� นทำ�าให�เก�ดผิลื่น&2นด�วย แต�ถ้�าไมี�มี�การกระทำ�าอ&นน�2 ผิลื่มี&นก4จะไมี�เก�ด ผิ��กระทำ�าก4ย&งต�องร&บผิ�ดในในผิลื่น&2น ทำฤษฎี�เง� อนไขมี�ข�อเสำ�ยอย��ทำ� ว�า จะมี�ความีต�อเน� องไปโดยไมี�มี�ทำ� สำ�2นสำ-ด จะโยงไปเร� อย ๆ โดยทำ� ไมี�มี�จ-ดต&ด น� ค�อ ข�อเสำ�ยของทำฤษฎี�น�2 ด&งน&2น จ�งต�องมี�การน�าเอาทำฤษฎี�อ� นหร�อหลื่&กเร� องอ� น เข�ามี า ช้� ว ย ผิ สำ มี ผิ สำ า น เ ข� า ไ ป ด� ว ย เ พั� อ ใ ห� สำ า มี า ร ถ้ น�า มี า ใ ช้� ไ ด� จ ร� ง

4. ทำฤษฎี�เหต-ทำ� เหมีาะสำมี หร�อ ทำฤษฎี�ผิลื่ธ์รรมีดา ต�างก&บทำฤษฎี�ทำ� 3 (ทำฤษฎี�เง� อนไข) ตรงทำ� ว�า ทำฤษฎี�น�2 ไมี�ถ้�อว�าเหต-ทำ-กเหต-มี�ผิลื่เทำ�าก&น ถ้�อว�า เหต-ทำ-กเหต- ไมี�ได�มี�น�2าหน&กเทำ�าก&น จะมี�บางเหต-เทำ�าน&2น ทำ� จะมี�น�2าหน&ก มี�ความีเหมีาะสำมีเพั�ยงพัอทำ� จะทำ�าให�ผิลื่อ&น น&2นมี&นเก�ดข�2น ด&งน&2น การว�น�จฉ&ยก4จะด�ว�า เหต-อ&นน�2ก&บผิลื่ทำ� เก�ดข�2น มี�เหต-ผิลื่เพั�ยงพัอหร�อไมี� หร�อเหต-ทำ� เก�ดข�2นแลื่�วทำ�าให�เก�ดผิลื่ข�2นมีาน&2น เป6นเร� องปกต�ธ์ ร ร มี ด า ห ร� อ ไ มี� ทำ� จ ะ ทำ�า ใ ห� เ ก� ด ผิ ลื่ อ ย� า ง น�2 ข�2 น มี า

- ถ้�าหากว�าโดยปกต�ธ์รรมีดา เมี� อกระทำ�าอย�างน�2แลื่�ว ผิลื่มี&นไมี�ควรเก�ด ผิ��กระทำ�าก4จะไมี�ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ เช้�น นาย A เป6นโรคกระหมี�อมีบาง นาย B แค�เอามี�อมีาต�ศ�รษะ ค�ออาจจะไมี�พัอใจ นาย A แต�ไมี�ถ้�งก&บทำ� จะฆ่�านาย A ก4เลื่ยแค�เอามี�อตบกะโหลื่กนาย A ปรากฏิว�า ความีทำ� นาย A เป6นโรคศ�รษะบาง กะโหลื่กเลื่ยย-บลื่งไป ทำ�า ให�นาย A ตาย กรณี�เช้�นน�2ถ้ามีว�า นาย B จะต�องร&บผิ�ดในผิลื่ทำ� เก�ดข�2นหร�อไมี�

- ถ้�าใช้�ทำฤษฎี�เหต-ทำ� เหมีาะสำมี (ทำฤษฎี�ผิลื่ธ์รรมีดา) กรณี�เช้�นน�2 นาย B จะต�องร&บผิ�ดในความีตายของนาย A เพัราะว�าโดยปกต�ธ์รรมีดาแลื่�ว ผิลื่อย�างน�2มี�นจะไมี�เก�ดข�2นมีาไมี�ใช้�ผิลื่ธ์รรมีดาทำ� จะเก�ดข�2นมีาได� ไมี�มี�เหต-เหมีาะสำมี กลื่�าวค�อว�ากระทำ�าแค�น�2าหน&กของกระทำ�าเช้�นน�2น& 2น มี&นไมี�มี�ความีเหมีาะสำมีเลื่ยทำ� จะทำ�าให�ค น ต า ย ไ มี� สำ า มี า ร ถ้ จ ะ ค า ด เ ห4 น ไ ด�

- แต�ถ้�าย�ดตามีทำฤษฎี�เง� อนไขทำ� ว�า ถ้�าไมี�มี�การกระทำ�าผิลื่ก4จะไมี�เก�ด แสำดงว�าผิลื่เก�ดข�2นจากการกระทำ�า ผิ��กระทำ�าจะต�องร&บผิ�ดในผิลื่ ก4ค�อ ถ้�านาย B ไมี�มีาตบศ�รษะ นาย A นาย A ก4จะไมี�ตาย ทำ� นาย A ตาย ก4เพัราะว�า นาย B ตบศ�รษะ การทำ�าร�ายตรงน�2ของนาย B จ�งเป6นเหต-ทำ� ทำ�าให�เก�ดผิลื่ มี�ความีสำ&มีพั&นธ์"ก&นน า ย B จ� ง ต� อ ง ร& บ ผิ� ด ใ น ผิ ลื่

5. ทำฤษฎี�เหต-ทำ� สำ�าค&ญ เป6นทำฤษฎี�ทำ� แยกการพั�จารณีาเร� องของการกระทำ�า เร� องผิลื่ของการกระทำ�า แลื่ะความีร&บผิ�ดต�อผิลื่ของการกระทำ�า ออกจากก&น ในการพั�จารณีาการกระทำ�าก&บผิลื่ของการกระทำ�า เขาจะพั�จารณีาโดยหลื่&กของธ์รรมีช้าต�ทำ� ว�า ผิลื่น�2เป6นผิลื่ทำ� เก�ดจากการกระทำ�าหร�อไมี� แลื่ะต�องพั�จารณีาทำางก ฎี ห มี า ย อ า ญ า อ� ก ค ร&2 ง ห น� ง ด� ว ย แ ต� ทำ ฤ ษ ฎี� น�2 ไ มี� ค� อ ย จ ะ เ ป6 น ทำ� น� ย มี

Page 48: กฎหมายอาญา ประเด็นเรื่องความสำพันธ์ระหว่าง การกระทำกับผล Causation

6. ทำฤษฎี�ความีร&บผิ�ดในทำางภาวะว�สำ&ย - ทำฤษฎี�น�2มี�มีาเมี� อประมีาณี ค.ศ. 1945 แต�ก4ไมี�ได�ร&บความีน�ยมี ต�อมีาภายหลื่&งเมี� อประมีาณี ปK ค.ศ. 1960 กว�า ได�มี�น&กค�ดหย�บยกข�2นมีาปร&บปร-ง แลื่�วก4เสำนอความีค� ด ข�2 น มี า

ถ้�าหากบ-คคลื่ใด ไปกระทำ�าการอ&นเก�นกว�าความีเสำ� ยงตามีปกต�ทำ� จะมี� หร�อเก�นหน�าทำ� ของตนเอง (ไมี�กระทำ�าการตามีหน�าทำ� ) แลื่�วก�อให�เก�ดความีเสำ�ยหายข�2นมีา ต�องร&บผิ�ดในผิลื่ทำ� เก�ดข�2น โดยไมี�ต�องพั�จารณีาทำฤษฎี�เง� อนไข ทำ� ว�าถ้�าไมี�มี�การกระทำ�า ผิลื่จะไมี�เก�ด เพัราะเมี� อเขาเสำ� ยงในระด&บน&2นแลื่�ว เก�ดผิลื่ข�2นมีา เพัราะจะต�องร&บผิ�ด ถ้�งแมี�ว�า ผิลื่ทำ� เก�ดข�2น อาจจะเป6นเพัราะว�า อ�กฝ่;ายหน� งก4มี�สำ�วนผิ�ดอย��ด�วยก4ตามี หร�อ เป6นกรณี�ทำ� ถ้�งแมี�ว�า เขาจะไมี�ประมีาทำอย�างน� ถ้�งแมี�เขาจะเพั� มีความีเสำ� ยงขนาดน�2 เขาข&บมีาตามีปกต� มี&นก4ย&งเก�ดเหต-อย�างน�2อย��ด� กรณี�เช้�นน�2น�2 ตามีหลื่&กทำฤษฎี�น�2เขาจะไมี�ค�าน�งถ้�ง เพัราะเขาถ้�อว�า ในความีเป6นจร�งแลื่�ว ค-ณีเสำ� ยงเก�นกว�ามีาตรฐานปกต� ด&งน&2น เมี� อมี�ผิลื่เก�ดข�2น ค-ณีก4ต�องร&บไป

- เ ย อ ร ม� น จ ะ ใ ช่� ทำ ฤ ษ ฎ� เ ง�� อ น ไ ข ก� บ ทำ ฤ ษ ฎ� เ ห ติ" ทำ�� เ ห ม า ะ ส ม