44
14 4 de JAARGANG 18 augustus 2015 2-wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar zie blz. 5 Zie blz. 19 OPENDEURDAGEN

吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

䌀愀搀攀愀甀

䐀攀 洀攀攀猀琀 甀渀椀攀欀攀 漀瀀氀攀椀搀椀渀最 瘀漀漀爀 漀渀搀攀爀眀椀樀猀 攀渀 漀瀀瘀漀攀搀椀渀最 椀渀 䈀攀氀最椀

䤀渀猀瀀椀爀攀爀攀渀搀攀 瘀愀欀愀渀琀椀攀漀瀀氀攀椀搀椀渀最 瘀漀漀爀 瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀愀氀猀 攀渀 漀甀搀攀爀猀

嘀愀渀 ㈀ 琀⸀攀⸀洀⸀ 㔀 渀漀瘀攀洀戀攀爀䐀漀洀攀椀渀 刀漀漀猀攀渀搀愀攀氀 椀渀 圀愀氀攀洀

吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最琀栀攀ⴀ渀攀眀ⴀ琀攀愀挀栀椀渀最⸀挀漀洀⼀搀攀ⴀ洀攀攀猀琀ⴀ甀渀椀攀欀攀ⴀ漀瀀氀攀椀搀椀渀最

14

4de

JAARG

ANG

18 a

ugus

tus

2015

2-wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar

zie blz. 5 Zie blz. 19OPENDEURDAGEN

Page 2: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Louisalei 24, 2660 HOBOKEN Alle dagen open vanaf 11u00, woensdag geslotenTaverne, Restaurant & Feestzalen, Zalen van 20 tot 1500 personen Boek snel uw zaal voor de communieTel. 0493 21 51 32 - Fax 03 289 83 72 - E-mail [email protected] www.extratime.be

Zomerprogramma

Back to school partyZondag 24/08/2014

Kinderdisco met djCircus- en acrobaat initiatieSpringmatten, trampolines

Demonstratie: “de sterkste man van België”

+ POP OEP (up) SHOPschoolgerief aan waanzinnige prijzen

Feestzalen tot 1500p. - jubileum-, communie-, trouwfeesten, congressen, rouwmaaltijden

Ribbekes à volontéIedere laatste zondag van de maand ! ! !

Zondag 31 augustusZondag 28 september

zoveel je kan eten + slaatje en gepofte aardappel en bijhorende sausjes

Met honing, Kruiden-look, Marinade v/d ChefRerserveer snel: [email protected] of 0493 21 51 32

Aanvang 17.30 uur - Met muzikale omlijsting

Demonstratie: “de sterkste man van België”

OEP = OEPDemonstratie: “de sterkste man van België”

OEP = OEP

€ 15,-

Partena, de gezonde refl ex.

Kom je graag thuis in een proper huis?

Wij zorgen voor een betrouwbare, goed opgeleide poetshulp met dienstencheques! Kwaliteit dragen wij hoog in het vaandel. Zowel jij als de poets- en strijkhulp zijn wettelijk in regel en verzekerd.Partena Hulp in huis investeert maximaal in goede arbeidsvoorwaarden, in opleiding en ondersteuning van je poetshulp. Zo kunnen wij jou een verantwoordelijke, stipte en betrouwbare hulp garanderen!

V Vraag online poetshulp aan via www.poetshulp.beV of bel naar 0800 17 800

AD DC DE PASSANT.indd 1 27/03/14 16:25

FIETSENOUTLET - Ruggeveldlaan 5712100 Deurne - www.fietsenoutlet.be

OpeningsurenZie website

FIETSENOUTLET - Molenstraat582310 Rijkevorsel - www.fietsenoutlet.be

Gazelle, Batavus, Sparta, Oxford, Thompson, Norta, BFK,Granville, Winora, Koga

Merken:

WIJ AANVAARDENECOCHEQUES

* Bij aankoop van een nieuwe fiets

BON - €10

BON - €20

Bij aankoop van 1 fietsNiet geldig op kinderfietsen

Bij aankoop van 2e fietsNiet geldig op kinderfietsen

Herstel l ingen van al le merken.

Kleine herstel l ingen op 1 dag klaar.

Elektrische Damesfiets36V 10 Amp

van €399 - NU €285 fiets

ook verkrijgbaar in herenmodel

€899

*GRATIS FIETSTAS

FIETSENOUTLET

OOK OPEN OP ZONDAGEnkel Rijkevorsel - Zie Website

RUIME PARKING VOORZIEN

GROTE KEUZEELEKTRISCHE FIETSEN

ALLE MERKEN AAN OUTLET PRIJZEN.GOEDKOPER IS STRAFBAAR!

UW OUDE FIETS IS GELD WAARD*

2

DePassant_14.indd 2 14/08/14 16:00

PAUL DAK BVB

A

ROOFINGDAKGOTEN

PANNEN - LEIENVELUX - KOEPELS

STORMSCHADE

PAUL DAK bvbaVolkerenlaan 47B - 2610 Wilrijk

Tel: 03 899 35 99gsm: 0473 310 274

[email protected]

BTW BE 0841.535.079

GRATISPRIJS-

OFFERTE

2

Page 3: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

DE DECKER - 19

DE GOEDKOOPSTE BOUWHANDEL VAN DE STREEK!STATIONSSTRAAT 163 - 2570 DUFFEL

TEL. 015 31 12 19 - FAX 015 31 86 40 - e-mail: [email protected] - website: www.ddd.beOPENINGSUREN: MAANDAG TOT VRIJDAG: 7.00-18.00 UUR, ZATERDAG: 8.00-16.00 UUR

Zon- en feestdagen gesloten

DUFFEL nabij ‘t station

STOCK-TEGELS AAN SPOTPRIJZEN !!Alle merken aanSCHERPE PRIJZEN!

Gratis prijsofferte!!

Allen naar De Decker!!

De Decker.indd 19 11/02/15 14:12

3

Page 4: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorig-heid promoot.

De Passant bezoekt iedere 14 dagen STIPT, GRATIS en APART 47.489 gezinnen. De spontane vraag van steeds meer lezers naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg is.

De Passant is er voor en door mensen, daarom is ieder verantwoordelijk voor zijn inzending, zowel inhoudelijk als taalkun-dig.

Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op

en te volgen op

Opmerking i.v.m. verdeling?Contacteer Walter Jönsson

0487 42 32 07 of [email protected]

• Uitgeverij De Passant bvba Sint-Benedictusstraat 134 2640 Mortsel 0486 05 10 85 www.de-passant.com e-mail advertenties [email protected] e-mail zoekertjes [email protected] e-mail redactie [email protected] e-mail opmaak [email protected]

Commercieel verantwoordelijkeNick Van Remoortere 0486 05 10 85

VOLGENDE UITGAVE 1 september

DEADLINE ADVERTENTIES25 augustus

Speciale Mik-Mak-voorwaardenvoor lokale verenigingen

Ook adverteren bij 33.000 gezinnen uit Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint?Contacteer Miel Van Bavel 0491 11 71 49 - [email protected]

colofoni

De afgelopen nachten heb wellicht ook jij genoten van de regen aan vallende sterren! Wie nog een resem wensen te doen had, heeft zijn of haar lijstje ongetwijfeld lustig kunnen aanvullen J. Mocht jij een goede nachtrust hoog in het vaandel dragen en deze pracht toch hebben gemist: De Passant wenst alvast dat ook in het tweede deel van 2015 al jouw dromen waarheid worden. Samen met onze trouwe klanten en lezers, deden onze medewerkers er weerom alles aan om van deze uitgave geen vallende, maar een schitterende ster-uitgave te maken!

Zorgdragende ouders doen volop het nodige om hun kinderen goed uitgerust aan het nieuwe schooljaar te laten beginnen. Veel modezaken presenteren hun gloednieuwe najaarscollecties en heel wat mensen willen het najaar tegemoet rijden met een degelijke en veilige auto. De lokale autodealer helpt je graag verder met advies en een professio-neel onderhoud! Zodra de dagen beginnen te korten en de temperatu-ren beginnen te dalen, kunnen we gelukkig weer terecht in de gezellige wellness- en saunacentra, of genieten in een privésauna. Bovendien komen er begin september weer interessante opendeurdagen aan! Hier kruipt heel wat tijd en energie in en daarom kan men deze dagen beter kenbaar maken aan een zo ruim mogelijk publiek.

Met een publicatie in De Passant bereik je zomaar even 47.489 gezinnen in Berchem, Wilrijk, Aartselaar en Hoboken! Wie de kosten voor het drukken en verdelen van reclame even onder de loep neemt, komt tot de conclusie dat een advertentie in De Passant prijs/kwaliteit veruit de beste keuze is om met de ruime regio te communiceren. Voor al je vragen in verband met ons moederblad ’t Periodiekske (regio Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint) kan je terecht bij [email protected] of op 0491 11 71 49. Onze volgende uitgave van De Passant verschijnt op dinsdag 1 september.De deadline voor het aanleveren van je publiciteitsmateriaal is dinsdag 25 augustus 2015 om 16.30 uur! We verzoeken je vriendelijk om per kerende de gewenste ruimte (het formaat) te reserveren en het materiaal door te mailen. Op deze manier kunnen wij tijdig een drukproef mailen ter controle. Het materiaal te laat bezorgen, leidt vaak tot onnauwkeurigheden en deze willen wij in het belang van iedereen vermijden.

Door dit nieuwe hoofdartikel verhuisde mijn vaste column over geluk en samenhorigheid naar blz. 6.

Ik wens je veel leesplezier en geniet nog van de mooie dagen die komen.

Fik Verbiest

Beste lezer, adverteerder, medewerker, ...

“Wees de verandering die je in de wereld wil zien” Ghandi

Brievenbusstickers zijn gratis af te halen op ons kantoor van maandag tot vrijdag van 9u tot 17u • kleef hem - geef hem!

Zie ‘t PeriodiekskeWilrijk

Aartselaar

Hoboken

Berchem

Lees De Passant!

3 waar je ook bent

3 reeds 6 dagen

voor hij wordt verdeeld

op www.de-passant.com

Graag ongeadresseerde reclame aan de kant ...

Wij lezen liever

DePassant_Stickers_brievenbus_DEF.indd 1 15/05/14 11:27

De brievenbussticker van De Passant! ... kleef hem!

Gratis af te halen bij De Passant! Lang (k)leve De Passant!

(

(

(

(

4

Page 5: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

5

Page 6: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Terug naar de bron …

Wat is waar? Wat is niet waar? Wat is echt? Wat is namaak? We leven in een wereld en een tijd waar kwantiteit wordt overgewaar-deerd ten nadele van kwaliteit. Waar de moderne mens vroeger nog voeling had met wat hij at en dronk, weet hij nu nauwelijks nog wat er in voedselverpakkingen zit.

De verplichte vermeldingen op verpakkingen lijken steeds meer op de bijsluiters van medicamenten en hebben nauwelijks nog infor-matiewaarde voor de eindgebruiker. De manier waarop de mens-heid bezig is met haar toekomst, getuigt van weinig respect voor haar herkomst. We zijn zodanig gefocust op groei dat we alleen vooruit of omhoog kijken, maar nauwelijks nog aandacht besteden aan onze wortels of onze oorsprong.

Etymologie is ‘het bestuderen van de herkomst van woorden’. Deze taalkundige wetenschap toont aan dat achter veel woorden die wij achteloos gebruiken, heel wat meer schuilt dan we vermoeden. Zo is ‘genezen’ afgeleid van ‘genesis’ of ‘ontstaan, wording, oorsprong’. Iemand genezen, is iemand begeleiden naar zijn oorspronkelijke staat van heelheid. Wat meteen de vraag doet rijzen waar en wanneer we de weg zijn kwi-jtgeraakt. Voorlopig investeert de staat hoofdzakelijk in gezond-heidszorg die is gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek en die vooral wordt bedreven door specialisten. Het menselijke organisme wordt beschouwd als de verzameling van een aantal onderdelen, die elk op hun beurt het vakgebied uitmaken van een specialist. Gelukkig wint momenteel het idee om gezondheid holistisch te benaderen zienderogen terrein en wordt de mens opnieuw meer en meer beschouwd als een organisme en zelfs als onderdeel van een groter geheel.

De Griekse arts Hippocrates (460 tot 370 v. C.) is de grondlegger van onze westerse geneeskunde en leert: "Laat uw voeding uw medicijn zijn en uw medicijn uw voeding.” Een gezonde voeding legt de basis voor een energiek leven. In het voedsel dat we eten, vindt ons lichaam de energie die het nodig heeft. Ongezonde voeding levert onzuivere energie op en zal leiden tot verslaving, ziekte, overgewicht of andere ongemakken. Gezond voedsel zoals verse groenten, fruit, kruiden en vlees ontlenen hun groeikracht en bestaan aan het zonlicht dat zij in zich opnemen. Gezond eten, maakt ons leven zowel mentaal als fysiek lichter, in de beide betek-enissen van het woord. De zon is een belangrijke bron van leven door het licht en de warmte die zij genereert. Is het toeval dat ‘zon’

centraal staat in wat we elkaar het meeste toewensen? Een goede gezondheid.

De zon schijnt bovendien altijd. De nacht is de periode waarop de aarde zich afkeert van de zon en tijdelijk verkeert in haar eigen schaduw. De zon gaat nooit onder of komt nooit op. Het is de aarde die om haar as draait en daardoor, gedeeltelijk, even niet vertoeft in het licht van de zon. Er zit een vonk in ieder mens. Zij is als een kleine zon, een waakvlam die nooit dooft. Iedereen is in staat om haar te her-inneren door liefdevol in het leven te staan. Wij danken ons bestaan, ons leven en onze ontwikkeling aan het

licht. Zonder het licht en de warmte van de zon is leven op aarde niet mogelijk. Een verlichte geest begrijpt dit mechanisme en beseft dat duisternis

slechts een illusie is. De nacht geeft ons de mogelijkheid om sterren te zien. Iedere ster is een spiegel van het licht dat doorheen alle duisternis in en om ons heen onophoudelijk blijft schijnen. Mediteer hierover en tracht dit te begrijpen. Het maakt je leven lichter in alle betekenissen van het woord. Het toont je wie je werkelijk bent: een mens.

‘Mens sana in corpore sano’ of ‘een gezonde geest in een gezond lichaam’. Wat we vandaag een ‘mens’ noemen, betekent in het Latijn een ‘geest’. Is dit misschien ook een etymologische speling van het lot en zijn wij inderdaad ‘spirits in the material world’? We zijn in ieder geval de enige schepselen op aarde die dankzij de razendsnelle ontwikkeling van ons brein, de materie op zo’n ingrijpende manier naar onze hand weten te zetten. Bovendien geven wij met datzelfde brein betekenis en zin aan alles wat ons omringt.

Wanneer wetenschap en filosofie zowel het brein als de materie onderzoeken met de eerlijke intentie om de waarheid te achterhalen, bevestigen zij beide dat de bron van het leven een oneindig mysterie is dat ons even sterk overstijgt dan dat het ons boeit. Een gezonde geest in een gezond lichaam is nodig om verder door te dringen tot de bron van alle leven. Het is een boeiende reis, back to the future!

[email protected] Iedere reactie krijgt een antwoord J.

“Een leven vol wijsheid, maar zonder liefde, is als een zon waaraan een wereld ontbreekt

om in haar licht en warmte te gedijen.”

Julien De Valckenaere

Iemand genezen, is iemand begeleiden naar zijn oorspronkelijke

staat van heelheid.

De manier waarop de mensheid bezig is met haar toekomst, getuigt

van weinig respect voor haar herkomst.

DRUKWERK NODIG?• Naamkaartjes• Handelsdrukwerk• Flyers• Geboortekaartjes• Huwelijksuitnodigingen• ...

Sint-Benedictusstraat 134 • 2640 Mortsel

Onze ontwerpers staan

steeds voor u klaar om

een persoonlijk en

uniek ontwerp

in vorm te gieten!

6

Page 7: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

46ste jaar Yoga o.l.v. Meester RAMA SAENEN

A. De lessen voor totale beginners starten als volgt:

MORTSEL - EDEGEM:a) NAMIDDAGlessen: maandag 7 september te 14u,

- ADRES: kleine zaal van Lepelhof, Lepelstraat 3-5, Mortsel - dorp,b) AVONDlessen:

- maandag 7 september te 19.15u, (mag ook voor beginners vorige jaren),

- woensdag 2 september te 19.30u, (mag ook voor beginners vorige jaren)

- ADRES: turnzaal Atheneum, Mechelsesteenweg 194, Mortsel ingang langs parking Molenlei,

- maandag 7 september te 20.15u ADRES: St.-Lutgardis, Mechelsesteenweg 30N.B. Op maandagavond in het Atheneum geeft Rama Saenen zelf de les.

ANTWERPEN - BERCHEM:- dinsdag 1 sept. te 20.45u of donderdag 3 sept. te 19.30u, - ADRES: school De Brug, Steenbokstraat 3, Antw. (Zurenborg),

N.B. Op dinsdagavond geeft Rama Saenen zelf de les.

BERCHEM-PULHOF: VOORMIDDAG: woensdag 2 sept. te 10.45u,- ADRES: zaal Bergheem, Lodewijk de Koninckstraat 10-12,

KONTICH:- op donderdag 3 september te 20.45u,- ADRES:Sint-Jozefinstituut,Gemeenteplein7,

N.B. De les wordt gegeven door Devi Van Hove, kinesiste en yogadocente.

WILRIJK:- op woensdag 2 september te 20.45u,- ADRES: WZC St.-Bavo, St.-Bavostraat 29,

LINT:a) NAMIDDAGlessen: maandag 7 september te 14u,b) AVONDlessen: dinsdag 1 september te 20.45u,

- ADRES: De Witte Merel , Liersesteenweg 25,

Totale beginners kunnen op alle plaatsen de daarop volgende weken gemakkelijk nog starten.

B. Alle leerlingen, die reeds yoga hebben gevolgd, keren terug of sluiten aan bij de lessen voor de niet-beginners, die doorgaan op dezelfde plaats, dag en uur als vorig schooljaar.

- INSCHRIJVINGEN: ter plaatse 15 minuten voor begin van de les,

- PRIJS: Totaalbedrag: 40€ voor uw eerste 5 lessen, daarna 8€/ les,

- BENODIGDHEDEN: matje of oude deken en gemakkelijke kledij

- INLICHTINGEN: voor lessen op andere dagen en andere plaatsen dan vermeld:

03/449 40 89 of 03/455 60 00, http://www.yoga-rama-saenen.be

Voor een veilige yoga: volg steeds yoga bij gediplomeerde docenten van de officiële yogafederatie. Zij is een kwaliteitsgarantie.

Hermansstraat 19, 2570 DuffelTel. 015 30 61 91www.boeynaems.be

Toonzaal open: alle weekdagen van 9-12 u. en van 13-19 u., zaterdag tot 16 u.

ALUMINIUM RAMEN en DEUREN, VERANDA’S

EXCLUSIEF VAKMANSCHAP

SIER- en SLAGLUIKEN, SECTIONALE POORTENZONWERING

De kwalitatief hoogwaardige producten van Boeynaems & Zonen nv verhogen de uitstraling van uw woning.Het eindconcept van deuren, ramen, vensterluiken, veranda’s, zonwering en garagepoorten staat borg voor een optimaal wooncomfort.

VERTROUW OP BOEYNAEMS sinds 1946

BEZOEK ONZE TOONZAAL

Geen voorschot

bij bestelling

Betaling na plaatsing

Hermansstraat 19, 2570 DuffelTel. 015 30 61 91www.boeynaems.be

Toonzaal open: alle weekdagen van 9-12 u. en van 13-19 u., zaterdag tot 16 u.

ALUMINIUM RAMEN en DEUREN, VERANDA’S

EXCLUSIEF VAKMANSCHAP

SIER- en SLAGLUIKEN, SECTIONALE POORTENZONWERING

De kwalitatief hoogwaardige producten van Boeynaems & Zonen nv verhogen de uitstraling van uw woning.Het eindconcept van deuren, ramen, vensterluiken, veranda’s, zonwering en garagepoorten staat borg voor een optimaal wooncomfort.

VERTROUW OP BOEYNAEMS sinds 1946

BEZOEK ONZE TOONZAAL

Geen voorschot

bij bestelling

Betaling na plaatsing

7

Page 8: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

824

vakmensen tot uw dienst

24

VEKEMANS RUDIerkend Cerga installateurmet eigen G1 en G2 keuringen

sanitair en dakwerkencentrale verwarmingrioolwerkrenovatie

Lodewijk Dosfellei 82640 Mortsel

Tel. 03/440.12.58Fax 03/440.08.82

[email protected] 0475/62.30.94

anDre scHraUwenTel. 03 314 77 91 • [email protected]

• Oude en nieuwe natuursteen• Terrassen• Tuinpaden• Opritten• Trappenwww.schrauwenandre.beS

CH

RA

UW

EN

FranCIS MarIOHUISSCHILDER

DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

0477/20.02.96

• Alg. schilderwerken

• Zelfwerkende patroon

• Vader & zoon

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28www.dakwerkenstaessens.be - [email protected]

DAKWERKEN

VERBOUWINGSWERKEN

RIOLERINGSWERKEN

ISOLATIEWERKEN

Deurnestraat 11 Mortseltel 03/449 23 52

di, wo, do, vr 10-18uzaterdag 10-17u,

ma geslotenBadpakken

SCHILDERWERKEN

binnen en buitenWand- & vloerbekleding:

Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - KantorenDecoratieve schildertechnieken

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 69E-mail: [email protected] - www.jansco.be

bvba

BELLENS DIRK

0470 03 75 16

Snoeien en vellen van bomenVerhakselen en frezen wortelsAlgemeen tuinonderhoud + hagen

Periodiek12OK.indd 24 14/06/12 11:47

• SCHILDERWERKEN • BEHANG• VLOERBEKLEDING

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832

Krijgsbaan 194 - MORTSELTel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38

e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.bedinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak • maandag: gesloten

Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienstvoor het plaatsen van uw ramen & deuren

veranda in alu - PVC - hout

investeer in comfort & BesPAAr enerGie

BATIBOUWVOORWAARDEN!

FlandersFenster6(VKM).indd 1 07/03/13 18:35

14

Steeds gratis prijsofferte!www.VLIEGENRAAM.com

INDECO DW tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com - [email protected]

Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276 676

14

Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming -individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen

www.fix-it-service.be Tel. 0477 20 14 85 ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

Fix-it-service LOODGIETERIJ JAN CORNELIS

MG-service• L U C H T H A V E N V E R V O E R •

• Tel. 03/455.86.22 • Fax 03/454.51.35• www.mg-service.be

vakmensen tot uw dienst

GLASWERKEN CALLENS bvbaPluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

• Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN• Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

• SCHILDERWERKEN • BEHANG• VLOERBEKLEDING

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832

Taxi bestellen?Eric Bellen!

0473/48.70.65

Stroobants en Zonen bvbaInstallatie en herstelling van:

sanitair en Centrale VerwarmingRegenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water

ook kleine werken

0477/53.85.88www.stroobantsenzonen.be - [email protected]

Waterfordstraat 13 - 2600 Berchem

Gevraagd:leerjongen/meisje

Periodiek12OK.indd 14 14/06/12 11:47Neve 3GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

beroepsfotograaf Wilfried Deferme 0475 60 22 69 [email protected] www. freewheel.be

alle fotoreportagesprivé - bedrijvenimmo - fotografie

Google Vertrouwde Fotograaf

ALLE SCHILDERWERKEN BINNEN EN BUITEN +BEHANGWERKEN - PLEISTER EN GYPROC

VLOERBEKLEDING EN LAMINAATLetterkundestraat 155 - 2610 Wilrijk

Zelfstandig werkende patroon - gratis offerte0496 34 36 41 - [email protected]

14

Steeds gratis prijsofferte!www.VLIEGENRAAM.com

INDECO DW tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com - [email protected]

Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276 676

14

Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming -individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen

www.fix-it-service.be Tel. 0477 20 14 85 ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

Fix-it-service LOODGIETERIJ JAN CORNELIS

MG-service• L U C H T H A V E N V E R V O E R •

• Tel. 03/455.86.22 • Fax 03/454.51.35• www.mg-service.be

vakmensen tot uw dienst

GLASWERKEN CALLENS bvbaPluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

• Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN• Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

• SCHILDERWERKEN • BEHANG• VLOERBEKLEDING

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832

Taxi bestellen?Eric Bellen!

0473/48.70.65

Stroobants en Zonen bvbaInstallatie en herstelling van:

sanitair en Centrale VerwarmingRegenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water

ook kleine werken

0477/53.85.88www.stroobantsenzonen.be - [email protected]

Waterfordstraat 13 - 2600 Berchem

Gevraagd:leerjongen/meisje

Periodiek12OK.indd 14 14/06/12 11:47

Adverteren interessant?Contacteer Nick van De Passant!

0486 05 10 [email protected]

Website nodig? Vraag vrijblijvend offerte of advies

Professionele websites en webshops voor KMO’s en zelfstandigen

www.furora.be - [email protected] 12 09 74

Page 9: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

nieuwbouwproject

eerste fase: 16 woningen 53 appartementen 3 commerciële ruimten

bijna-energieneutraal*

nabij natuur- en parkgebied

rustig, groen en energiezuinig wonen

nabij het centrum van Wilrijk

nieuwbouwproject nieuwbouwproject nieuwbouwproject nabij natuur- en parkgebied nabij natuur- en parkgebied nabij natuur- en parkgebied

groen en energ iezu in ig wonen aan het Pa rk van den, i l r ij k. . .

bijna-energieneutraal* bijna-energieneutraal*

Start der werken: september 2015

www.delabuilding.be

Ontdek alle voordelen op: www.energiesparen.be/BEN

+32 (0)3 644 00 [email protected]

Exclusieve verkoop via Immo De Laet nv:

Promotoren:

www.vlaamsepoort.be

wi l r ij k

9

Page 10: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

1024

vakmensen tot uw dienst

24

VEKEMANS RUDIerkend Cerga installateurmet eigen G1 en G2 keuringen

sanitair en dakwerkencentrale verwarmingrioolwerkrenovatie

Lodewijk Dosfellei 82640 Mortsel

Tel. 03/440.12.58Fax 03/440.08.82

[email protected] 0475/62.30.94

anDre scHraUwenTel. 03 314 77 91 • [email protected]

• Oude en nieuwe natuursteen• Terrassen• Tuinpaden• Opritten• Trappenwww.schrauwenandre.beS

CH

RA

UW

EN

FranCIS MarIOHUISSCHILDER

DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

0477/20.02.96

• Alg. schilderwerken

• Zelfwerkende patroon

• Vader & zoon

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28www.dakwerkenstaessens.be - [email protected]

DAKWERKEN

VERBOUWINGSWERKEN

RIOLERINGSWERKEN

ISOLATIEWERKEN

Deurnestraat 11 Mortseltel 03/449 23 52

di, wo, do, vr 10-18uzaterdag 10-17u,

ma geslotenBadpakken

SCHILDERWERKEN

binnen en buitenWand- & vloerbekleding:

Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - KantorenDecoratieve schildertechnieken

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 69E-mail: [email protected] - www.jansco.be

bvba

BELLENS DIRK

0470 03 75 16

Snoeien en vellen van bomenVerhakselen en frezen wortelsAlgemeen tuinonderhoud + hagen

Periodiek12OK.indd 24 14/06/12 11:47

Molenheide 80 a - 2242 Pulderbos - [email protected] - www.lauwereys.be

VERHUUR VANSpinhoogwerkers (13m - 40m)Hoogwerkers op vrachtwagen

(20m - 50m)

Wij zoeken steeds gemotiveerde

medewerkers met rijbewijs C (CE)!

SNOEIEN EN VELLEN VAN BOMENVERHAKSELEN VAN SNOEIHOUT

UITFREZEN VAN BOOMSTRONKEN03 464 02 23

Koepels - Dakramen en Rolluiken• GRATIS BESTEK TEL. 03/457.27.82 • 10 JAAR GARANTIE 03/454.00.41

VALSE PLAFONDS !!! PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK

TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Adverteren interessant?Contacteer Nick van De Passant!

0486 05 10 [email protected]

Dakgoten bekleden met PVC !(kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

OP ZOEK NAAR EEN LEUK ONTWERP?BIJ ‘T PERIODIEKSKE BENT U AAN HET JUISTE ADRES! Op zoek naar een uniek geboortekaartje, unieke huwelijksuitnodiging, bedrijfsfolder, ...?Heb je al een ontwerp in gedachten, maar beschik je niet over de middelen om dit uit te werken? Geen probleem! Onze ontwerpers staan steeds voor u klaar om een persoonlijk en uniek ontwerp in vorm te gieten.

Sint-Benedictusstraat 134 • 2640 Mortsel

Page 11: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

DAKWERKENISOLATIEGEVELBEKLEDING

ONZE DIENSTEN

0472/[email protected]

ROOFCOVERMastboomstraat 12 unit 42630 Aartselaar

CONTACTEER ONS

D A K A R C H I T E C T U U R E N G E V E L C O N C E P T E NDeze actie is enkel geldig voor toestellen aangekocht vanaf 01/01/2015 t.e.m. 30/11/2015Voor meer info surf naar www.miele.be of ga langs bij:

Miele Setactie 2015Tot 1.000 euro voordeel

Openingsuren: ma - vr 10u00 - 12u00 13u30 - 17u30 za 10u00 - 16u00

Diksmuidelaan 2082600 Berchem

03/[email protected]

Carl Meulders& DE NIEUWE STANDAARD IN WASSEN EN DROGEN

Geldig van 1 oktober tot 31 december 2013.Vraag uw Miele dealer voor meer informatie.

www.miele.be

Gratis stofzuiger

bij aankoop van een wasautomaat en droogautomaat

met SoftCare trommel

Deze actie is enkel geldig voor toestellen aangekocht vanaf 01/01/2015 t.e.m. 30/11/2015Voor meer info surf naar www.miele.be of ga langs bij:

Miele Setactie 2015Tot 1.000 euro voordeel

UW

& DE NIEUWE STANDAARD IN WASSEN EN DROGEN

Geldig van 1 oktober tot 31 december 2013.Vraag uw Miele dealer voor meer informatie.

www.miele.be

Gratis stofzuiger

bij aankoop van een wasautomaat en droogautomaat

met SoftCare trommel

SPECIAALZAAK IN UW BUURT!

In september vinden twee evenementen plaats in de lokalen van de FVG - Bist 164 2610 Wilrijk

• Tribale Kunst en Etnografica BeursATEAF (Antwerp Tribal & Ethnographic Arts Fair) - 5 & 6 september 2015 - 10.00-17.00 uur - gratis toegang

Diverse verzamelaars verkopen/ruilen voorwerpen uit eigen collectie. De voorwerpen komen uit de Amerika’s, Azië, Afrika en Oceanië. Ook kunnen bezoekers een beroep doen op een gratis expertise van voorwerpen uit eigen collectie door de aanwezige specialisten van het ‘Departement Religieuze Kunst en Etnografica’.

Bezoekers die de aankondiging uit 'De Passant/'t Periodiekske’ knippen en afgeven, krijgen een drankje aangeboden.

Info & deelname FVG – Kasteel Ieperman – Bist 164 – Wilrijk/Antwerpenwww.tribalartsfair.com - [email protected] - [email protected]

• Boekenmarkt 13 september van 10.00 tot 18.00 uur - gratis toegang

Deze boekenmarkt richt zich vooral op het aanbieden van zowel nieuwe als tweedehandsboeken over onderwerpen zoals religie,

spiritualiteit, New Age, filosofie, kunst, geschiedenis, etnografie, antropologie, ...

Bezoekers die de aankondiging uit 'De Passant/'t Periodiekske’ knippen en afgeven, krijgen een drankje aangeboden.

Info & deelname FVG – Kasteel Ieperman – Bist 164 – Wilrijk/[email protected]

11

Page 12: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

24

vakmensen tot uw dienst

24

VEKEMANS RUDIerkend Cerga installateurmet eigen G1 en G2 keuringen

sanitair en dakwerkencentrale verwarmingrioolwerkrenovatie

Lodewijk Dosfellei 82640 Mortsel

Tel. 03/440.12.58Fax 03/440.08.82

[email protected] 0475/62.30.94

anDre scHraUwenTel. 03 314 77 91 • [email protected]

• Oude en nieuwe natuursteen• Terrassen• Tuinpaden• Opritten• Trappenwww.schrauwenandre.beS

CH

RA

UW

EN

FranCIS MarIOHUISSCHILDER

DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

0477/20.02.96

• Alg. schilderwerken

• Zelfwerkende patroon

• Vader & zoon

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28www.dakwerkenstaessens.be - [email protected]

DAKWERKEN

VERBOUWINGSWERKEN

RIOLERINGSWERKEN

ISOLATIEWERKEN

Deurnestraat 11 Mortseltel 03/449 23 52

di, wo, do, vr 10-18uzaterdag 10-17u,

ma geslotenBadpakken

SCHILDERWERKEN

binnen en buitenWand- & vloerbekleding:

Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - KantorenDecoratieve schildertechnieken

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 69E-mail: [email protected] - www.jansco.be

bvba

BELLENS DIRK

0470 03 75 16

Snoeien en vellen van bomenVerhakselen en frezen wortelsAlgemeen tuinonderhoud + hagen

Periodiek12OK.indd 24 14/06/12 11:47

Drukwerk nodig? ● fi rmakaarten ● briefhoofden ● omslagen ● formulieren (doorschrijfpapier) ● fl yers ● ...

Sint-Benedictusstraat 134 - 2640 Mortsel

Contacteer

Marc

03 448 16 63

[email protected]

Contacteer Contacteer

Marc

03 448 16 63

[email protected]

Contacteer

Marc

03 448 16 63

[email protected]

PROFESSIONELE SCHILDERWERKEN aan eerlijke en correcte prijzen. Familiebedrijf / 3de generatie.

GSM 0486 511828 [email protected] www.schilderwerken-demeyer.be BE 0822.201.593/02.22.10

Fruithoflaan - Berchem / Mechelsesteenweg - St-Kat-Waver / Kaaistraat - Oostende. Geregistreerd aannemer.

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN

EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN

(ROOFING + PVC)10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK

LIERSESTEENWEG 187 MORTSELTEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79

Altijd een vakman bij de hand? Dan is adverteren interessant !Contacteer dus nu Nick van De Passant !

0486 05 10 85

Dak- en RenovatiewerkenHILLEWAERT CHRISTIAN

Boechout - Vremde - Mortsel - Edegem - Hove -

Kontich - Lint en omgeving.

Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23

• Zelfwerkend patroon

• Geregistreerd aannemer

• Vrijblijvend offerte

• Alle gevelwerken• Alle gyproc-werken• Ramen en deuren PVC - hout - alu aan FABRIEKSPRIJZEN !

Hillewaert17.indd 1 30/09/13 10:28

Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar + ruime omgeving!

12

Page 13: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Louisalei 24, 2660 HOBOKEN Alle dagen open vanaf 11u00, woensdag geslotenTaverne, Restaurant & Feestzalen, Zalen van 20 tot 1500 personen Boek snel uw zaal voor de communieTel. 0493 21 51 32 - Fax 03 289 83 72 - E-mail [email protected] www.extratime.be

Ribbekes à volonté!Zondag 30 augustus ...Zondag 27 september ...

+ slaatje en gepofte aardappel en bijhorende sausjesMet honing, kruiden-look, marinade van de chef

RESERVEER SNEL!

Papillot van NoordzeevisKipfilet

Ierse steakBrochette van scampi

Aardappel in de schil met hofmeesterboterUitgebreide saladbar, bijhorende sausjes

¬Dessert van de ijskar

¬Inclusief water & wijnen op de tafel

€ 15,-zoveel je kan

eten

Zomer BBQ

Feestzalen tot 1500p. - jubileum-, communie-, trouwfeesten, congressen, rouwmaaltijden

Iedere laatste zondag van de maand !!! 13.00u & 17.30u

zondag 23 augustus 2015van 13.00u tot 16.00u

Prijs volwassene = € 32,-Prijs tot 12 jaar = € 15,-

ENKEL OP RESERVATIE

GRATISSpringkastelen, muzikale omlijsting,Kinder-shminkstand, speeltuin,

petanque, marktje met curiosa

13

Page 14: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

School Fruithof Berchem

Naar jaarlijkse gewoonte, sloot kleuter- en lagere school Fruithof, Flor Alpaertstraat in Berchem, het schooljaar af met opnieuw een succesvol schoolfeest, enkele dagen later gevolgd door de proclamatie van de zesdejaars. Schepen

Claude Marinower kwam de zesdeklassers veel succes wensen bij het begin van een nieuw tijdperk, dit van de middelbare school.

Tekst: Diane Van Rillaer - foto’s: Ludo Van den Sande

Gezinsbond Hoboken - Tweedehandsbeurs baby- en kindergerief

babyuitzet, speelgoed, kinderkledij tot 14 jaar, (kinder)fietsen, ...

Ruim aanbod!Grote stukken worden apart aangeboden - tafel-verkoop/kinderhoekjeZondag 27 sept. 2015 van 13.30 tot 16.30 uur - Technische school Don Bosco (refter C - Poort

2) - Salesianenlaan - [email protected] - info: 0473 896 193GRATIS toegang!

Inschrijven vanaf 15/8 voor Hobokenaren - vanaf 1/9 voor niet-Ho-bokenaren

Natuur als het kan, techniek als het moet in GZA Ziekenhuizen campus Sint-Vincentius Antwerpen

10 jaar expertise als BFHI kraamafdeling werpt duidelijk vruchten af.

Eén vrouw op drie bevalt nadat ze werd ingeleid. Drie vierde van de vrouwen stilt haar barenspijn met een epidurale verdoving. Niet minder dan de helft van de bevallingen gaat gepaard met een vagi-nale knip of episiotomie. Dat zijn gemiddelde cijfers voor Vlaan-deren. GZA Ziekenhuizen biedt toekomstige ouders op haar drie

campussen een kwalitatief hoogstaand en gedifferentieerd aanbod aan. Op de baby- en moedervriendelijke (BFHI) kraamafdeling van campus Sint-Vincentius trachten gynaecologen en vroedvrouwen de bevalling zoveel mogelijk haar natuurlijke gang te laten gaan. Het verschil met de gemiddelde cijfers voor Vlaanderen is frap-pant: amper 11,5% van de baby’s komt er ter wereld na een inlei-ding, minder dan de helft van de mama’s zoekt pijnverlichting in een epidurale verdoving en minder dan één vrouw op tien wordt bij de geboorte ingeknipt.

Geniet van je vakantie zoveel je kan!

Groeten van deze kleine fan!

14

Page 15: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Nie

t o

p d

e o

pe

nb

are

we

g g

oo

ien

au

b!

V

.U.:

Go

oss

en

s C

hri

stia

n

Tennislessen Wilrijk - Hoboken - EdegemLessenreeksen in September 2015 • Januari 2016 • April 2016

MIDITENNIS (8-9 jaar)Zondag 10.00u - 11.00u Hoboken

11.00u - 12.00u Hoboken

13.00u - 14.00u Edegem

TENNISINITIATIE (10-14 jaar)Zondag 10.00u - 11.00u Hoboken

11.00u - 12.00u Hoboken

14.00u - 15.00u Edegem

Onze nieuwe lessenreeksen gaan van start in September (10 lessen), Januari (10 lessen) en in April (6 lessen). Voor de cursus van september en januari betaal je € 92, voor die van april € 57.

Adres locaties

• Parkschool Ieperman, Kerkelei 41-43, 2610 Wilrijk • Sporthal Atheneum, Distelvinklaan 22, 2660 Hoboken• Sportcentrum Mariënborgh, Doornstraat 65, 2650 Edegem

“Tennis voor Kids” laat kinderen op een speelse en to� e manier kennismaken met tennis. Ben je beginneling, half gevorderd of gevorderd, bij ons kan je altijd terecht!

MEER INFO OP WWW.TENNISVOORKIDS.COM

KLEUTERTENNIS (3-5 jaar)Zaterdag 10.00u - 11.00u Wilrijk

Zondag 10.00u - 11.00u Wilrijk/Hoboken

11.00u - 12.00u Wilrijk/Hoboken

MINITENNIS (6-7 jaar)Zaterdag 10.00u - 11.00u Wilrijk

Zondag 10.00u - 11.00u Wilrijk/Hoboken

11.00u - 12.00u Wilrijk/Hoboken

15

Page 16: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

KORT EN GOED genoteerd door Gerd de Ley

• De man die glimlacht wanneer alles fout loopt, weet waarschijnlijk al wie hij de schuld gaat geven.Robert Bloch

• Wetenschappers proberen Viagra voor vrouwen uit te vinden. Het bestaat al járen en ze noemen het geld.Alonzo Bodden

• Gebruik altijd de laatste sleutel van de sleutelbos want dat is de enige waarmee je de deur kan openen.Charles J. Mueth

• Mijn vriendin zei: "Als je me liefhebt, zou je niet zoveel drinken" en ik antwoordde: "Als ik niet zoveel zou drinken, zou ik je waarschijnlijk niet liefhebben."Gary Mule Deer

• De wereld is een paradijs, maar wel een heel bijzonder: om de paar passen staat er een verboden boom.S. A. Müller

• Wat zouden we moeten zeggen na het vrijen? "Dankjewel" is wat overdreven; "Neem me niet kwalijk", is niet voldoende.Simon Munnery

• De Perzische Golfoorlog heeft toch iéts opgeleverd. Ze hebben nu in Koeweit het Playboy-kanaal op de tv en daar zie je dan vrouwen ondeugende dingen doen zoals werken en gaan stemmen.Denise Munro

• Wie in een glazen huis woont, moet zich omkleden in de kelder.Austin Overstreet

• Een adviseur is iemand die je horloge afneemt en je vertelt hoe laat het is.David Owen

• Wanneer je een wafelijzer als hoofdkussen gebruikt, zorg dan dat het niet in het stopcontact zit.Gary Owens

• Toen ik klein was, waren wij zeer arm. Als we een jacuzzi wilden, moesten we winden laten in de wastobbe. Eddie Murphy

• Je wordt oud als het meisje waar je naar glimlacht, denkt dat je een vriend bent van haar vader.Arthur Murray

• Ik geloof in geesten. Maar de meesten onder hen zijn kelners in restaurants. Zij nemen je bestelling op en verdwijnen vervolgens.Bill Murray

• Heavy Metal is het omzetten van kostbare juwelen en goud in lood.

Charles Shaar Murray

• Diëten: een systeem om van honger te sterven zodat je een beetje langer kan leven.Jan Murray

40 JAAR MINERALOGISCH MUSEUM OPENDEURDAGEN

Voor deze gelegenheid organiseert de Academie voor Mineralogie vzw (ACAM) op 28, 29 en 30 augustus 2015 een GROOTSE OPENDEUR aan de Frans de l’Arbrelaan 12 in Merksem (Antwerpen), dit doorlopend van 10 tot 17 uur.

Het museum kreeg een fikse facelift, zowel wat thema als opstelling betreft.De zeer uitgebreide collectie fluorescerende mineralen wordt tentoongesteld in een volledig vernieuwde fluorescentieruimte, behorende tot de meest unieke in Europa.De schatkamer met fonkelende edelstenen kan alleen maar bewondering wekken.De diamanthoek werd grondig aangepakt met koolstof als uit-gangspositie. Koolstof: graniet en diamant, zwart en zacht, mooi en hard.Ook de collectie fossielen werd uitgebreid en in de nieuwe opstelling krijgt ook de mens een plaats.

Duizenden mineralen kregen ook een mooiere opstelling.Ter gelegenheid van de opendeurdagen worden ook twee tijdelijke tentoonstellingen geopend.- Mineralogisch Museum: 40 jaar groei en creativiteit (28 augustus tot 7 november) - Eigenschappen van mineralen (28 augustus tot 19 december)

In de werkkelder zijn er demonstraties slijpen en polijsten van mineralen en prepareren van fossielen. Er worden zoektochten en workshops gehouden met een knipoog naar de jeugd en het gezin.

De toegang is gratis en niemand gaat met lege handen naar huis. Er is een attentie voor iedereen.

In het onderzoekscentrum voor edelstenen kan je zien hoe edelstenen op hun echtheid worden gecontroleerd en kan je ook jouw edelsteen laten testen.Heb je zin om ook zelf edelstenen te gaan onderzoeken, dan kan je ook informatie bekomen over de opleiding hiervoor, die je bij ACAM kunt volgen.Ook over andere cursussen die het volgende werkjaar gepland zijn, kun je meer details bekomen.

Meer informatie: tel. 03 658 62 83 - gsm 0496 14 65 03 e-mail [email protected] - website www.acam.be

 

Prietpraat

Onlangs aan de toog van hun stamkroeg De KetelPriet: Je ziet er zo ontspannen uit?Praat: Ik ben naar de tandarts geweest.Priet: Doet je tand nu nog pijn?Praat: Ik weet het niet.Priet: Hoe, je weet het niet?Praat: Hoe kan ik dat nu weten, de tandarts heeft mijn tand bij hem gehouden.

16

Page 17: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken• GESPECIALISEERD IN ISOLATIE, GEVELBEKLEDING IN SIDINGS ETERNIT• PLATTE DAKEN EN DAKGOTEN, STENEN PANNEN, KORAMIK, LEIEN, ENZ.• ISOLATIE VOOR PLATTE DAKEN EN PANNENDAKEN EN GEVELS• OOK MOGELIJKHEID TOT DAK OP DAK! Pannen alcotile, polytuil en coversys• WIJ BEGELEIDEN U BIJ DE RENOVATIE- EN ISOLATIEPREMIE• SPECIALISATIE: ISOLATIE ZOLDERS K-waarde 3.5

SNELLE SERVICE

OOK HERSTELLINGEN

VOOR INFO BEL NR. 0479 946 932

en met Goedons, Ralph van Wissem, en Gregoire.

50JAAR

FAMILIEBEDRIJF

BON voor gratis prijsbestek of documentatie

Naam: ..................................................................................................................................................................................

Adres: ........................................................................................................................................................ Nr. ...................

Postcode: ..........................................

Plaats: .................................................

Tel. privé: ...........................................

[email protected] 1192900 Schoten0479 946 932

Alle werkdagen & weekendsvanaf 7.30u tot 22u.

Z O M E R A C T I E

-10% kor t ing

op alle uitvoeringen van dak- en

aannemingswerk.

met Van Zantvoort-Libert

Museum Plantin-Moretus krijgt ander depot en nieuwe leeszaal

Tien jaar geleden verwierf het Museum Plantin-Moretus als eerste museum ter wereld de erkenning van Unesco-Werelderfgoed. Alleen onvervangbaar en uniek erfgoed krijgt deze waardering: het monument wordt als het ware erkend als eigendom van de hele mensheid. Met deze erkenning werd het Museum Plantin-Moretus familie van de Piramiden in Egypte, het Paleis van Versailles, de Akropolis in Athene en het Forum Romanum in Rome.

Het Museum Plantin-Moretus is het woonhuis met drukkerij van de familie Plantin en Moretus. De oudste drukpersen ter wereld staan er. Op 15 juli 2005 werd het historische monument én patrimonium door het Unesco World Heritage Committee tot Unesco-Werelderf-goed uitgeroepen. Aansluitend werd de site op 17 juli 2005 als het ‘Complex - Woning - Ateliers - Museum Plantin - Moretus’ ingeschreven in de exclusieve 'Lijst van het Werelderfgoed van Unesco'. Het archief van de drukkerij van Christoffel Plantin werd door Unesco al in 2001 erkend tot het roerend cultureel werelderf-goed en kreeg zo de erkenning als ‘Memory of the World’. Deze dubbele erkenning is uitzonderlijk. In 2013 kreeg het museum nog een extra waardering: het museum heeft als enig monument in Vlaanderen het recht om het ‘blauwe schild’ te dragen. Met de toekenning van deze versterkte bescherming moeten strijdende partijen tijdens een gewapend conflict de erfgoedsite eerbiedigen.

Unesco Werelderfgoed wordt met de grootste zorg omringd. Het Museum Plantin-Moretus bouwt daarom verder aan de toekomst. In de Heilige Geeststraat wordt naarstig gewerkt aan een nieuw

depot en een nieuwe leeszaal. Deze maand bereikt het museum het hoogste punt van de nieuwbouw. Op 29 september 2016 opent, na een korte sluiting, het museum met een nieuwe opstelling, een nieuwe leeszaal en een nieuw depot.

*Praktisch: Museum Plantin-Moretus, Vrijdagmarkt 22, 2000 Antwerpen; open van dinsdag tot zondag van 10 tot 17 uur, gesloten op maandag

Meer info: www.facebook.com/museum.plantin.moretus.prentenkabinet

EM

Opgepast voor de werken

AARTSELAAR – In augustus zijn enkele werken gestart die voor tijdelijke hinder kunnen zorgen. Zo wordt aan de Gustaaf De Smetlaan gewerkt van dinsdag 18 augustus tot en met maandag 30 november. Er zal een kraan op de rijbaan staan, maar de hinder zal beperkt zijn. Voorzichtigheid is wel geboden. Sedert maandag 10 augustus

tot en met donderdag 1 oktober worden nutswerken uitgevoerd op de Boomsesteenweg voor de huisnummers 9 tot 29. De berm wordt opengebroken, het fietspad wordt verlegd naar de busstrook. Ook de Groenenhoek wordt over de hele lengte tot donderdag 1 oktober opengebroken voor nutswerken. Hier wordt weinig hinder verwacht.

(fm)

17

Page 18: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Uitstel Helststraat

AARTSELAAR – De ontsluiting van industriezone Helststraat, die op de planning van de gemeente stond, wordt uitgesteld en zal niet voor 2019 (na de verkiezingen dus) uitgevoerd worden. Reden: de geraamde kostprijs overstijgt een half miljoen euro en dat is te veel om nog tijdens de huidige beleidsperiode te dragen. Het zijn vooral de nodige onteigeningen die te duur uitvallen. Samen met de kostprijs van de infrastructuurwerken en de aanleg van de nuts-voorzieningen, komt de gemeente aan een bedrag van 622.396,66 euro. Tussen wil en werkelijkheid staan vaak praktische bezwaren in de weg. Dat leerde ons Willem Elsschot reeds vorige eeuw.

(fm)

Zomerbar in het groen

BERCHEM – Van donderdag 20 tot en met zondag 23 augustus wordt de Bar Brilschans in Berchem opnieuw geopend. Vier dagen lang zal men met de voeten in het gras kunnen genieten van de natuur, ligstoelen, lekker eten en drinken. Er is kinderanimatie en een uitleendienst voor parksporten zoals kubb en petanque. Er zijn picknicktafels en strandstoelen voorzien. Kinderen en jonge-ren kunnen naar hartenlust spelen en sporten. Een greep uit het aanbod ter plaatse: goochelen, knutselen met recyclagemateriaal, op klimmuur klauteren. Bij valavond wordt het park het decor voor straffe optredens, van de absurde moppen van Kamagurka tot de innemende liedjes van Jan Leyers. Dagelijks telkens vanaf 14 uur

info: www.berchem.be/barbrilschans(fm)

Duurzame en innovatieve erfgoedloods krijgt maximale steun van Vlaanderen

De geplande bouw van de erfgoedloods van de provincie op Campus Vesta in Ranst ontvangt dit jaar nagenoeg de maxi-male subsidie van het Vlaamse Fonds voor Culturele Infrastruc-tuur. Het bouwproject voor de erfgoedloods

op Campus Vesta valt in de prijzen. Vlaams minister voor cultuur, Sven Gatz, honoreert het project met een subsidie van 500.000 euro via het Fonds voor Culturele Infrastructuur (FOCI).

Gedeputeerde Luk Lemmens (N-VA): ‘Het geplande erfgoeddepot wordt werkelijk uniek in Vlaanderen. Met deze steun erkent de Vlaamse regering dit ook. De provincie heeft heel wat expertise op het vlak van duurzaam depotbeleid. We merken dat ons bestek, waarin de eisen die we aan de architecten voor het ontwerp hebben opgelegd, regelmatig als voorbeeld worden gebruikt door organi-saties of besturen die gelijkaardige plannen hebben. De vraag is zelfs zo groot dat we hebben beslist het document binnenkort ter beschikking te stellen via onze website en via Depotwijzer.be. Met onze plannen en met deze Vlaamse steun bouwt de provincie aan de toekomst van het depotbeleid in ons land.’

Het geplande depot voldoet ruim aan de eisen van Vlaanderen op het vlak van toegankelijkheid en duurzaamheid. De geselec-

teerde projecten moeten uitdrukkelijk aandacht schenken aan de duurzaamheid van de accommodatie en de ecologische impact en energiezuinige exploitatie ervan. De provincie zet maximaal in op duurzaamheid met een volledig klimaatneutrale loods die met innovatieve technieken de optimale en langdurige bewaring van stukken garandeert.

Door de geplande grootte laat de loods ook toe dat erfgoed-beheerders en onderzoekers objecten en materialen ter plaatse kunnen consulteren en dat het depot openstaat voor andere dan de eigen collecties. Eind 2012 kwam er een apart reglement voor Vlaamse investeringssubsidies voor culturele infrastructuur met bovenlokaal belang. Een prioriteit van het reglement zijn de cultu-reel-erfgoeddepots. FOCI voorziet hiervoor jaarlijks een budget van circa 2,25 miljoen euro. De provincie vroeg deze subsidie aan voor haar project op Campus Vesta.

EM

S E P T E M B E R

O K T O B E R

0 5 . 0 9 i O S (van 9u - 12u)0 9 . 0 9 i O S (van 19u - 22u)2 3 . 0 9 A N D R O I D (van 19u - 22u)2 6 . 0 9 A N D R O I D (van 9u - 12u)

1 0 . 1 0 C Y B E R S E C U R I T Y (van 9u - 12u)

O P L E I D I N G E N

A l l e o p l e i d i n g e n g a a n d o o r i n h e t P C G R O E N E N H O E K H E L D E R S T R A AT 5 7 - 2 6 0 0 B E R C H E M

I n s c h r i j v E N V I A W W W. A X E L I . B E

P E O P L E D R I V E N B Y I T

H A R D W A R E

W E B S I T E S

O P L E I D I N G E N

i n f o @ a x e l i . b e w w w. a x e l i . b e

S O F T W A R E

C O N S U LT I N G

C L O U D I T

M O B I L E A P P S

18

Page 19: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

OPENDEURDAGENZA. 22/8 + ZO. 23/8

Prins Boudewijnlaan 53 - Edegem03/444.99.11 - 0474/101.101

iedere dag van 11u-16u

projecten in de kijker...

bezoek onze website www.woonplanners.be en ontdek ons volledig aanbod aan diverse nieuwbouwprojecten!

IvoCornelis

Niel

opendeur in samenwerking met... - info standen ivm huur/verhuur bestaand vastgoed- info standen ivm verkoop/aankoop bestaand vastgoed- lezingen ivm investeren in vastgoedetc. (méér info bel : 03/443.21.15)

5.000,- €geniet van een uitzonderlijke korting t.b.v. ...

UITZONDERLIJKEZOMERACTIES!!!

per aankoopschijf tot 250.000,- €,of,

10.000,- €per aankoopschijf vanaf 250.000,- €!ACTIE GELDIG T.E.M. 25/08/2015* = KORTING ENKEL OP DE PRIJS EXCL. AANKOOPKOSTEN, PER AANKOOPSCHIJF GEREKEND EXCL. KOSTEN / ONDER VOORBEHOUD VAN WIJZIGING / ENKEL GELDIG OP DE PROJECTEN IN DEZE ADVERTENTIE VERMELD

*

*SquareView

Edegem

CorneelDeurne

Zuid

CentralPark

Kontich

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

adv 1-1 Periodiekske.pdf 1 23/07/15 08:22

19

Page 20: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Warme middag- en avondmaaltijdenthuis geleverd!

menu: ma t.e.m. vr: e6weekendmenu dan slechts e7,5

03 455 08 18www.petruskokaanhuis.beWelvaartstraat 44 - 2530 Boechout

Gratis wifi

BERCHEM – Stad Antwerpen stelt gratis wifi ter beschikking in bepaalde zones van de publieke ruimten. Het gaat om de drukst bezochte centrumplaatsen, maar ook rond de districtshuizen van Berchem, Berendrecht, Borgerhout, Deurne, Ekeren en Merksem. De districten Hoboken en Wilrijk volgen in het najaar. De voorbe-reidende werken zijn al wel gestart. Iedereen kan gratis wifi krijgen (onder de naam ‘_Antwerp Free Wi-Fi’) zonder verdere registratie via de websites: www.antwerpen.be, www.visitantwerpen.be en www.ondernemeninantwerpen.be.

(fm)

Rust in de buurt

WILRIJK – Er is nogal wat tumult en onvrede ontstaan door het gedrag van twee Mechelse herders die een jongeman in Wilrijk aanvie-len en behoorlijk verwond-den. Bij eerdere voorvallen was de politie al op bezoek gekomen om de eigenaar van de honden te waarschuwen. Ook om de eigenaar te wijzen op zijn ontoelaatbaar gedrag dat leidde tot verwaarlozing van zijn honden. Het mocht

niet baten. Na het ernstige geval van agressie heeft de eigenaar nu toch besloten alvast één exemplaar van zijn Mechelse herders naar een vriendin over te brengen in afwachting dat er plaats vrijkomt in het dierenasiel. Zodra er plaats is in het dierenasiel zullen beide honden er ondergebracht worden. Deze mededeling brengt opnieuw rust in de buurt. Terloops: een Mechelse herder is van nature niet agressief, maar kan wel agressief gemaakt worden. Daarvoor kunnen heel wat oorzaken zijn. Wie een hond houdt, is verantwoordelijk voor het gedrag van dit (huis)dier. Honden moeten, net zoals kinderen, opgevoed worden.

(fm)

Bollekesfeesten

ANTWERPEN – Van 20 tot 23 augustus worden in de omgeving van de Antwerpse Grote Markt en de Groenplaats de jaarlijkse Bolle-kesfeesten georganiseerd door het stadsbestuur. Dit jaar worden enkele nieuwe accenten gelegd, waaronder een Brits theeritueel. Ook zijn er meer optredens op de Grote Markt en zijn er latere ope-ningstijden. De toppers worden ongetwijfeld opnieuw het gratis ontbijt en de streekproductenmarkt. Vorig jaar telde dit bijzon-dere feest 140.000 bezoekers en alles laat voorzien dat het dit jaar niet minder zal zijn. Je zal ook je stadskennis kunnen testen via een stadsquiz. Een perfect dagje uit voor familie en vrienden en voor de aanwakkering van het Antwerpse gevoelen. De optre-dens hebben voornamelijk plaats op de Grote Markt. Onder de gecontracteerde artiesten zijn: Nicole & Hugo, NoMoBS, Discobar A Moeder.

Info: www.bollekesfeest.be (fm)

Projectsubsidies

AARTSELAAR – Wie in de groene gemeente Aartselaar als inwoner of lokale vereni-ging een leuk idee heeft of een socioculturele activiteit wil organiseren, mag zich aanmelden bij het gemeen-tebestuur. Initiatieven binnen de gemeente die mensen op een positieve manier samenbrengen, kunnen een projectsubsi-die krijgen. Deze bedraagt

maximaal 750 euro. Voor de projecten in de periode januari tot juni 2016 dien je vóór 1 oktober 2015 een aanvraag in te dienen. Het aanvraagformulier kan je downloaden via deze code: http://www.aartselaar.be/_uploads/www.aartselaar.be/Cultuurdienst/downloads/Aanvraagformulier_projecten_cultuur12.pdf.

Info: 03 877 28 75 (fm)

20

Page 21: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Jules Moretuslei 235-237 | 2610 WilrijkSint-Bernardsesteenweg 300 | 2020 AntwerpenKapellestraat 21 | 2630 Aartselaar03 827 12 81 | 03 237 68 8603 825 19 [email protected]

adressen

telfax

e-mailonline condoleren

Begrafenissen - crematiesnabestaandenzorg - uitvaartverzekeringen organisatie uitvaart van A tot Z voor ieders budget persoonlijke dienstverlening eigen funerarium en aula eigen rouwdrukwerk bijstand voor, tijdens en na een overlijden nabestaandenzorg uitvaartverzekeringenuitvaartcentrum Smedts

03 827 12 8124u/24u en 7/7 dagen

uitvaartcentrum Jacobs

03 237 68 8624u/24u en 7/7 dagen

25

Band met de Bond

Het is niet moeilijk om veel te zeggen,maar wel om veelzeggend te zijn ...

Fik Verbiest

optiek VERHELSTMORTSEL

Antwerpsestraat 3 - Tel. 03 449 94 34

optiek DE CUYPEREDEGEM

Hovestraat 39 - Tel. 03 457 36 11

*vra

ag n

aar

de v

oorw

aard

en

ZONNEBRIL INCLUSIEF GLAZEN OP STERKTE

vanaf e98*

jouw ‘goeiemorgen’ maakt mijn goede dag

Elkaar begroeten is universeel. Iedereen doet het, overal en in elke cultuur. Zelfs al heb je elkaar nooit eerder gezien, je wordt minder vreemd voor mekaar, omdat je de ander te kennen geeft: ik heb je gezien. Zo leg je een band, til je hem op en verander je de sfeer. Groeten schept dus nabijheid. Ben jij een van die mensen die van nature iedereen spontaan groet? Ben jij zo’n buur die tijd maakt voor een gewone babbel? Dan zet je mee de toon. Maak je voor de ander mee zijn dag en ben jij een van die mensen die de wereld een beetje beter maakt? Jouw goeiedag maakt immers dat mensen om je heen veranderen: je huisgenoten, buren en collega’s.

jouw ‘goeiedag’ kost nietsZijn effect is echter kostbaar. Ga maar na. Als je na een minder goede nacht aan de ontbijttafel komt en iemand roept je een ‘goede morgen’ toe - liefst in combinatie met een kop verse koffie - dan doet dat wat met je. Vind je daarentegen een brompot aan je ontbijttafel, die nauwelijks van zijn krant opkijkt, dan doet dat eveneens wat met je. Tegelijk zijn zij die geen goeiedag kunnen of willen geven, misschien wel diegenen die deze het hardste nodig hebben.

Bond zonder Naam roept het reeds meer dan 50 jaar en in alle toonaarden: ’t zijn de kleine dingen die het doen. Tegelijk hebben wij makkelijk praten dat ‘kleine dingen’ belangrijk zijn. Als puntje bij paaltje komt, gaat alle aandacht naar de mooiste miss, de snelste sportvrouw, de beste ondernemer. Het belang van de kleine dingen die erom doen, krijgt zelden die aandacht. Daarom bedanken we jou heel uitdrukkelijk. Jij die je inzet - waar ook - voor je onmiddellijke omgeving. Bond zonder Naam vindt jouw inzet niet gewoon, maar bijzonder, omdat die onbetaalbaar is en mee een verschil maakt.BZN wenst je van ganser harte een goede dag! Wil je de BZn-spreuken thuis ontvangen? abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10.

© lees de commentaar | juli 2012 | www.bzn.be© lees de © lees de ccommeommentaar | juli 2012 | www.bzn.be

Periodiek12OK.indd 25 14/06/12 11:47

Een gelukkig hart geeft een vrolijk gezicht

Welk gezicht heb je op? Kijk eens in de spiegel naar je gezicht. Niet naar je haren of make-up. Kijk verder en dieper. Je woont achter je gezicht. Aan je gezicht kan men je kennen.

Heb je een masker op dat je aanpast naar de omstandigheden? Vleiend en poeslief naar boven toe? Hard en koud voor hen die onder je staan? Met een standaard glimlach voor de verkoop of omdat je ervoor betaald wordt, vrolijk in ’t café, onverschillig op het werk? Uitdagend in het verkeer en gesloten thuis?

Je woont achter je gezicht!Je gezicht dient een open, eerlijke spiegel te zijn van je binnenkant. Mensen met zure gezichten verzuren het leven. Als je gezicht geen glimlach kan verdragen, gaat er iets fout aan je binnenkant en is je hart ziek. Een koud gezicht komt immers uit een koud hart. Genees dan je hart en glimlach: zomaar, voor niets, op straat, bij het loket, in de wagen, op het werk.

Phil Bosmans schreef herhaaldelijk: “Als je niet kunt lachen, kun je niet leven.”

Bovendien is een gelukkig mens er twee waard. Een ongelukkig mens is een grote zorg, maar een gelukkig mens is een zegen. Hij leeft voor zichzelf in tevredenheid en vreugde en hij leeft voor mensen om zich heen in vrede en vriendschap. Hij weet dat het geluk geen lot is uit de loterij, geen mooie vlinder waar je achter-aan moet zitten. Hij weet dat het geluk als een schaduw is, die je volgt als je er niet aan denkt, als een echo, die antwoordt op de gave van jezelf.

Een gelukkig mens ervaart dat het geluk uit zoveel delen bestaat, dat er altijd wel een deeltje ontbreekt, maar dit tekort vergeet om te genieten van wat hij heeft.

Een gelukkig mens is nooit gevaarlijk. Er zijn te weinig gelukkige mensen.

Een set van 12 spreuken uit de oude doos kan je bestellen in een spreukenpochette via www.bzn.be. Je kan de selectie zelf samen-stellen en zoeken per thema of jaartal.

© lees de commentaar | augustus 2015 | www.bzn.be

EEN GELUKKIG HARTgeeft een vrolijk gezichtgeeft een vrolijk gezicht

21

Page 22: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Inwoners Nepal hebben geld nog steeds broodnodig

Enkele maanden geleden werd Nepal getroffen door een hevige aardbeving. Hulpverleners en persmensen uit de meest diverse landen liepen elkaar voor de voeten. Geldinzamelacties werden georganiseerd. Nu, een klein halfjaar later, weet haast niemand nog wat er zich toen om en rond Katmandu afspeelde.

Wim Smets, een bergklimmer uit Reet, zal de beelden niet vergeten. Hij zat in Nepal waar hij de Makalu-berg probeerde te bedwingen. De beklimming heeft hij stopgezet en hij begon met hulp te verlenen aan de zwaar geteisterde bevolking.

‘De sherpa’s wilden zo vlug mogelijk bij hun familie zijn en daar hadden we alle begrip voor’, blikt Smets terug. ‘Trouwens, we beschikten niet meer over de nodige middelen om verder te werken. Onze satelliettelefoons stelden we ter beschikking van de sherpa’s, zodat zij naar huis konden bellen. Hun vrouwen en kinderen sliepen op straat. Toen we terug beneden waren, zagen we dat alle woningen met de grond gelijk waren gemaakt. We beslisten meteen om er te blijven. Na een tijdje wijzigde onze focus van ‘rescue’ naar ‘rebuild’. We werkten mee aan de opbouw van een school die was ingestort. Er werden tenten aangevoerd, maar toch was er een tekort in Katmandu. We hebben ook het Belgian Rescue Team ontmoet. Zij hadden beter een veldhospitaal meegebracht. Dat is de enige kritiek die ik heb. In Katmandu - waar één tot twee miljoen mensen wonen - kunnen slechts 40 vliegtuigen per dag landen en er is geen haven. Probeer daar dan maar eens te geraken. Uiteindelijk hebben de Verenigde Naties er toch voor gezorgd dat iedereen een tentzeil had.’

Smets maakte er trouwens twee aardbevingen mee. ‘Tijdens de eerste zaten we op 6000 meter, bij de tweede bevonden we ons in Katmandu. Of je op zo’n moment op een berg bent of in de stad maakt weinig uit. Tijdens de eerste beving zagen we een grote lawine op ons afkomen. Plots dook het gevaar op aan onze linkerkant. Pas op dat moment konden we de ernst van de situatie inschatten. We wisten dat er zich boven ons tonnen ijs bevonden. We vreesden even voor een moeilijke afdaling.’

‘Bij de tweede beving verbleven we op 80 kilometer van het epicentrum, maar toch was de schok meer dan behoorlijk. De beving was zo intens dat we zijn weggelopen. We zaten in een hotel op de tweede verdieping en voelden nog driemaal een naschok.’

Voor Smets was het de zesde keer dat hij Nepal bezocht. ‘Het was mijn zevende expeditie op een 8000'er. Vijf keer ben ik boven geraakt.’

‘Het belangrijkste is dat men in Katmandu klaar is voor het volgende trekseizoen, in oktober. Wanneer de toeristen zouden wegblijven, is dat een ramp. We trekken er nu naartoe om scholen herop te bouwen.’

Om geld in te zamelen, deed men een beroep op de Salsa Lovers, een vereniging met 215 leden. Eén van hen is de zus van Wim Smets. Samen met dansschool Salsa Charanga uit Edegem en Mortsel organiseerden zij een benefietavond in de Edegemse zaal ’t Centrum. Voor de party kwamen een 400-tal sympathisan-ten opdagen, die 2100 euro verzamelden. Een voordracht in het

Vlaamse havendag

De Vlaamse havens (Antwerpen, Gent, Zeebrugge en Oostende) houden op 20 september 2015 opendeurdag. Het grote publiek kan komen kennismaken met de activiteiten van de havens om vertrouwd te raken met de veelzijdigheid van de havens als economische motor en als werkgever. Info: www.vlaamsehavendag.be

(fm)

Opendeur Woonplanners

EDEGEM – Zaterdag 22 en zondag 23 augustus houdt Woon-planners tussen 11 en 16 uur opendeurdagen in haar kantoren aan de Prins Boudewijnlaan 53. Bezoekers zullen er kunnen kennismaken met alle nieuwe projecten en nieuwe realisaties van deze woonexpert. Er worden lezingen gehouden over investeren in vastgoed. Er zijn infostanden met tips over verhuur en verkoop van bestaand vastgoed en dies meer. Info: 03 444 99 11 of www.woonplanners.be

Camping Louisa

HOBOKEN – In het park Sorghvliedt organiseert Axl Peleman een bijzonder feestje op Camping Louisa op 19 augustus. Axl is zelf Hobokenaar en is altijd blij dat hij ook nog eens een thuisconcert mag geven. Het is gewoon een relaxed, familiaal festival, volledig gratis. Axl treedt er op, samen met Slongs Dievanongs. Iedereen is welkom vanaf 20 uur. Het is trouwens elke woensdag van augustus feest in

park Sorghvliedt. Op woensdag 26 augustus wordt hulde gebracht aan de Franse zanger Claude François door Pascal Deweze en Nicolas Rombouts. Je moet wel je stoeltje meebrengen als je wil zitten. Info: www.uithuishoboken.be

(fm)

gemeentehuis van Rumst bracht 1100 euro op. Verder waren er nog individuele schenkingen – waaronder 1000 euro door de gemeente - zodat de teller voorlopig op 7100 euro staat. Stortingen worden tot eind september in dank aanvaard op BE42 6258 4215 1254 op naam van ‘SOS Bergdorpen Nepal’.

Meer info op www.wimsmets.be EM

22

Page 23: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

DE SCHAAR ERIN! van Paul PÖRTNER

van 3 september t/m 18 oktober 2015

03 324 52 42 www.ewt.be

EWT-Theater Hertstraat 2 2100 Deurne-Antwerpen

DE SCHAAR ERIN!

van donderdag 3 sept t/m zondag 18 okt 2015 extra voorstellingen op maandag 5 en 12 oktober

regie: Frank DE KAEY

In een lokale kapperszaak zijn we getuige van de moord op de bovenbuur. De politie komt ter plaatse om de eerste vast-stellingen te doen en een verdachte aan te duiden. Wanneer de hoofdinspecteur er niet meer uitkomt, roept hij de hulp van het publiek in om de zaak op te lossen. Deze originele komedie is het langstlopende stuk ooit in de VS en loopt ook al enkele jaren in Parijs, waar het de Prix Molière voor beste komedie heeft gekregen. Iedere avond verloopt de voorstelling anders naargelang de reacties van het publiek. Wegens het enorme succes in mei-juni 2014 hernemen we op algemene aanvraag dit spektakel van de lach. Zorg dat U het deze keer niet mist of kom nog eens een tweede keer mee onderzoeken.

Dieter TROUBLEYN, Anne Mie GILS, Door VAN BOECKEL, Frank DE KAEY, Annik PAUWELS en Marc VERBRUGGEN

Op vertoon van deze advertentie krijgt U voor de voorstelling van 5 september per betaald ticket een gratis ticket.

Reservatie verplicht op 03 324 52 42

Slagerij

JorssenSlagerij

Jorssen

Wenigerstraat 59 ◆ 2150 Borsbeek ◆ 03 297 18 [email protected] ◆ www.slagerij-jorssen.be

openingsurenmaandag tot vrijdag van 8u00 tot 13u00 en 14u00 tot 18u00

zaterdag van 8u00 tot 16u00 • zondag van 8u00 tot 12u00 woensdag gesloten

[email protected]

maandag tot vrijdag van 8u00 tot 13u00 en 14u00 tot 18u00

dinsdaggebraden kip

aan

4 € stuk

www.slagerij-jorssen.be

maandag tot vrijdag van 8u00 tot 13u00 en 14u00 tot 18u00

vrijdaggehaktdag750gr +250gr GRATIS

kijk snel naar de

achterkant voor onze

promoties!

maandag

31/08/15

07/09/15

14/09/15

21/09/15

28/09/15

01/09/15

08/09/15

15/09/15

22/09/15

29/09/15

03/09/15

10/09/15

17/09/15

24/09/15

01/10/15

04/09/15

11/09/15

18/09/15

25/09/15

02/10/15

05-06/09/15

12-13/09/15

19-20/09/15

26-27/09/15

03-04/10/15

dinsdag donderdag vrijdag weekend

WEEK

36

WEEK

37

WEEK

38

WEEK

39

WEEK

40

BON

schnitzel3 + 1

GRATIS

BON

bij 750 grspaghettisaus1 pak spaghetti

GRATIS

BONbij 1 kg

klaargemaaktstoofvlees

+ 1 kg frietjesGRATIS

BON

bij 1 fricandonnetje300 gr kriekjes

GRATIS

BON

dikke worsten3 + 1

GRATIS

BON

kalkoenhaasje3 + 1

GRATIS

BON

KIPPAKKET1 gebraden kip

+ 500 gr gebakken aardappel

+ potje appelmoes€ 8,5

BON

kalkoenlapjes3 + 1

GRATIS

BON

bij 500gr spek6 eieren

GRATIS

BON

hamburgers3 + 1

GRATIS

BON

kipfi let3 + 1

GRATIS

BON

cordon bleu3 + 1

GRATIS

BON

bij 4vogelnestjes600 gr puree

GRATIS

BON

lasagne3 + 1

GRATIS

BON

bij 1 kg vers stoofvlees

1 kg frietjesGRATIS

BON

bij 1 kgvol au vent1 kg pureeGRATIS

BON

dunne worst3 + 1

GRATIS

BON

spekburgers3 + 1

GRATIS

BON

koteletten3 + 1

GRATIS

BON

bij 4 mignonettes4 tomatenGRATIS

BON

bij 800 grkip gyros

1 pakje rijstGRATIS

BON

PITTA PAKKET800 gr pittavlees+ 200gr looksaus+ pittabroodjes

€ 10

BON

loze vinken3 + 1

GRATIS

BONbij kampioen-

biefstukwarme saus naar keuzeGRATIS

BON

bij 800 gr kip gyros

1 pakje rijstGRATIS Zo

lang

de vo

orra

ad st

rekt

23

Page 24: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Akoestisch concert

WILRIJK – Op zaterdag 29 augustus van 11 tot 18 uur is er opnieuw een gratis muziekfestival in het Steytelinckpark. Het festival “Sterk Onversterkt” is heel apart: alle muzikanten spelen akoestisch, zonder elektrische versterking. Een ideale plaats om van deze muziek te genieten. Amateurmuzikanten tonen hun kunstjes op het klavier van de piano. Het concert is gratis.

Info: www.sterkonversterkt.be

(fm)zondag 11 oktober 2015 om 14.30 u. San Marco Village Boomsesteenweg 312627 Schelle Inkom: e10,00 RESERVEER TIJDIGDe plaatsen zijn beperkt Kerkstraat 522620 Hemiksemtel. 03 887 42 83fax 03 877 24 63e-mail: [email protected]

BRUID & SUITE SHOWmode 2016

CULTUUR & TOERISME MORTSEL “Gezellig culturen in Mortsel”

Belangstelling?

Contactpersoon: Marc Schrey03 455 59 22 - 0489 321 [email protected]

'Nacht van de vleermuis' op zaterdag 29 augustus in Vrieselhof

Vleermuizen zijn helemaal thuis in het Vrieselhof. In de zomer jagen ze boven de vijvers en tussen de bomen van dit provinciale groendomein in Oelegem. In de winter slapen ze in de bomen, bunkers en de nabijgelegen forten.

Reden genoeg om deze mysterieuze dieren van dichterbij te leren kennen. Die kans krijg je tijdens de 'Nacht van de vleermuis'. Op zaterdag 29 augustus 2015 start er om 19.00 uur en om 19.40 uur in het kasteel Vrieselhof een interessante presentatie over vleermuizen. Vanaf 20 uur ga je op vleermuisverkenning doorheen het park. Aan de vijver kun je vleermuizen van dichtbij waarnemen met een batdetector. Er is kinderanimatie en er zijn ook informa-

tiestanden. Wie wil, kan om 21.30 uur tegen betaling (*) aansluiten voor een bezoek aan het Fort van Oelegem (vijf euro p.p.).

Deze boeiende 'Nacht van de vleermuis' wordt georganiseerd door de Provinciale Groendomeinen Regio Antwerpen (PGRA) i.s.m. Natuurpunt afdeling Schijnvallei, Regionaal Landschap De Voorkempen en de Bosgroepen Antwerpen Noord en Zuid.

Deelnemen aan de 'Nacht van de vleermuis' is gratis (* uitgezon-derd het facultatieve bezoek aan het Fort van Oelegem). Vooraf inschrijven is niet nodig. De 'Nacht van de vleermuis' heeft activi-teiten voor volwassenen én voor kinderen.

Afspraak op zaterdag 29 augustus 2015 om 19 uur bij het kasteel Vrieselhof, Schildesteenweg 95 in 2520 Ranst (Oelegem)Meer info nodig? Bel dan even met de domeinwachters van de provinciale groendomeinen op het nummer 03 360 52 18.

EM

Ik hou van je

Hoe langer je bij dezelfde vrouw blijft, hoe meer ze van je houdt. Wanneer je verkering hebt, zegt ze: “Ik hou van je.” Tijdens de verloving zegt ze: “Ik hou heel veel van je.” Op de trouwdag bekent ze: “Ik hou altijd maar meer van je.” Bij de echtscheiding zegt ze: “Ik hou alles van je.”

24

Page 25: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

frekwentRadio

105.1 FM

24 uur per dag en 7 dagen per week

happy beats en nieuws uit eigen streek

Dennenlaan 6 • 2540 Hove • Tel 0496 68 63 86

Kinderfestival Schorremorrie sluit vakantie spetterend af

Aan alle mooie liedjes komt een einde, dus ook aan de zomervakantie. Op 31 augustus kunnen kinderen tot twaalf jaar zich nog een keertje extra uitle-ven van 13 tot 18 uur in De Schorre in Boom, naar aanleiding van het Kin-derfestival Schorremorrie. Ze kunnen onder meer gebruikmaken van een kindermolen, van trampolines, spring-kastelen, gocarts, ze kunnen ponyrij-den, knutselen en minigolf spelen.

Tijdens workshops kan men creaties met bamboe maken, een gek kapsel

creëren, zeepkettingen ontwerpen, zeepbellen blazen, lopen in waterballen, waterfietsen, Twister spelen in een zwembad of een fruitcocktail drinken. Tijdens de voorstelling ‘Slaap beertje slaapt’, die zich afspeelt in een woonwagen, worden de kinderen meegesleept in een wereld waar beertjes écht leven en bewegen.

Op het terras zorgen de artiesten van Ell Circo D’Ell Fuego voor animatie. Voor de allerkleinsten is er een peutertuin.

De toegangsprijs bedraagt 4 euro (3 euro voor leden van de Gezinsbond, Prova en Grabbelpashouders; gratis voor –3-jarigen). Wie met de fiets komt, ontvangt een verrassing.

EM

Ontdek onze vele voordelen,

www.vnz.be of bel gratis 0800 179 75Veranderen van ziekenfonds is heel eenvoudig. Wij regelen alles!

Hoofdzetel: Hoogstratenplein 1 - 2800 Mechelen - [email protected] & postbussen over heel Vlaanderen

Tal van voordelen ongeacht

jouw leeftijd

Brillen en lenzentot 100 euro

Lidgeld sportclubtot 30 euro

Oordoppen op maattot 50 euro

Tandimplantatentot 500 euroVaccinatiestot 75 euro

VNZ_Ad Sport 210x148_'15.indd 1 10/04/15 07:58

25

Page 26: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

LEKKER GEZOND!

INGREDIËNTEN• 250 gram Romeinse sla• 1 komkommer• 1 avocado• 300 gram zalmfilet• 1 eetlepel mayonaise, 40 gram• 1 eetlepel appelazijn• 1 theelepel wasabi• 1 theelepel sojasaus• 1 eetlepel olijfolie• beetje boter, optioneel• beetje zout• beetje peper

BEREIDINGSWIJZE

Snijd de Romeinse sla in stukken en doe deze in een grote kom.Snijd de komkommer in stukken en voeg die aan de sla toe.Snijd de avocado doormidden en verwijder de pit. Snijd het vruchtvlees in de schil in een raster en lepel het vruchtvlees eruit. Dan heb je de avocado meteen in blokjes. Voeg de blokjes toe aan de sla en komkommer.

Nu is het tijd voor de dressing. Meng 1 flinke eetlepel mayonaise (40 gram), 1 eetlepel appelazijn en 1 theelepel wasabi. Voeg een beetje zout toe om de dressing op smaak te brengen. Proef even goed wat jijzelf lekker vindt.

Verdeel de salade over de borden.

Zet dan een klein braadpannetje op het vuur met een heel klein beetje olie. Zet het vuur halfzacht en leg de zalm in de pan.

Haal de zalm uit de pan en breek deze in stukken. Druppel er wat sojasaus overheen en leg de stukjes zalm op de salade. Klaar is de zalm met avocadosalade. Eet smakelijk!

Zalm met avocadosalade

PUZZELKWARTIERHORIZONTAAL1 nogmaals - 6 niet juist - 11 in dezelfde richting - 12 deel van een schip - 13 crèmekleurig - 14 plaats in Groningen - 15 oude volksstam - 17 deze of gene - 19 ontkenning - 22 stap - 25 onder leiding van - 26 peil - 28 eenheid van filmgevoeligheid - 29 Euro-pese hoofdstad - 30 Amerikaanse inlichtingendienst - 32 plaats in Noord-Brabant - 34 begroeide vlakte - 35 versvoet die de klemtoon heeft - 37 kaassoort - 40 aanhangwagen - 42 plaats in Noord-Brabant - 44 stillen - 46 kruisopschrift - 47 organisatie van olie-exporterende landen - 48 voorzetsel - 49 acht geven - 50 slotwoord

VERTICAAL1 eiland in Indonesië - 2 steensoort - 3 schijnsel - 4 naar buiten - 5 Bijbelboek - 6 walvisachtig zoogdier - 7 spoedig - 8 nummer- 9 roofvogel - 10 toeloop - 16 stekken aanbrengen - 18 valse gelofte - 20 mythologische figuur - 21 ad vocem - 23 verbloemende uitdruk-king - 24 bijbels figuur - 27 met een vlag zwaaien - 28 Oosterse titel - 29 Duitse stad - 31 bureau voor industrieel eigendom - 33 verbinding tussen een garage en de openbare weg - 34 hecto-meter - 36 rivier in Frankrijk - 38 soort palm - 39 bankterm - 41 soort verlichting - 42 doordringende kreet - 43 International Road Transport - 45 gelofte

¹ 15 min.J 2 pers.

SUDOKU Al

le o

plos

sing

en b

lz. 39

3

5

14

2

2

6

6

6

7

1

11

5

68

8

8

8 1

8

5

4

99

36 9

9

9

7

7

7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

16

1311

14

19 20

17

22 23 24

29 30 31

32

38

44

46 47 48

4542

3735 36

40 41

43

49 50

39

33 34

21

18

25 26 27

28

12

15

26

Page 27: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Veilingen Jordaens nvDRABSTRAAT 74 - 2640 MORTSEL

CATALOGI TIJDENS DE TENTOONSTELLING - BESCHIKBAAR IN .PDF OF .XLSVIA DE WEBSITE WWW.JORDAENS.EU - CONTACT: [email protected] - TEL. 03-449 44 30

KUNST- EN ANTIEKVEILINGdinsdag 25 en woensdag 26 augustus te 19 uur.

KIJKDAGEN: zaterdag 22 en zondag 23 augustus van 11 tot 18 uur.

Nieuwe provinciale Landbouwkamer geïnstalleerd

De (tijdelijke) raadzaal van de provincie in het Bernarduscentrum vormde het decor voor de installatie van de nieuwe provinciale Landbouwkamer (PLK). In het halfrond werden eveneens een nieuwe voorzitter en bureau verkozen. De kamer zal voortaan worden geleid door Peter Bartels uit Rumst. De volgende zes jaar zal de PLK advies geven aan het provinciale landbouwbeleid. Met de nieuwe start werd ook afscheid genomen van uittredend voor-zitter Jos Van den Bergh uit Kalmthout, die 31 jaar lid was van de PLK.

In de PLK zetelen 37 vertegenwoordigers uit algemene en land- en tuinbouwgerelateerde organisaties, coöperaties en overheidsdien-sten uit de regio. Vooral de Boerenbond (met 24 gedelegeerden) is sterk vertegenwoordigd. Met haar praktijkervaring geeft de PLK advies aan het provinciale bestuur over dossiers ruimtelijke orde-ning en leefmilieu. Omgekeerd toetst het provinciebestuur, via de PLK, haar beleid aan de praktijk. Daarnaast subsidieert deze kamer ook activiteiten die het imago van de land- en tuinbouwsector opkrikken.

In de periode 2009-2015 was het advies van de PLK doorslag-gevend in dossiers rond onder andere trage wegen, biomassa, de aankoop van landbouwgronden en de distributie van hoeve- en streekproducten. Gedeputeerde Ludwig Caluwé (CD&V) zat de installatievergadering voor. Normaal doet de gouverneur dit, maar zij gaf die bevoegdheid door aan de Essenaar. ‘De vraag van de PLK aan de provincie om structurele ondersteuning te voorzien rond erfbeplanting vertaalde zich onlangs nog in de aanwerving van een landschapsarchitect en de opmaak van een brochure gericht naar vergunningsverlenende overheden die richtlijnen mee-geven over hoe land- en tuinbouwbedrijven best kunnen worden ingepast in het landschap.’ De provincie voorziet een budget van 25.000 euro. Daarnaast is er een bescheiden bijdrage (2627 euro) vanwege het ministerie.

In samenwerking met de Provinciale Landbouwkamer heeft de provincie in 2014 haar landbouwbeleid duidelijk uitgetekend. ‘Het agrocomplex (het geheel van landbouwbedrijven, leveranciers en afnemers) is een absolute speerpuntsector in ons provinciale beleid. We hebben meer dan 3700 bedrijven in de land- en tuin-bouw in onze provincie en meer dan 20.000 mensen die in deze provinciekolom werken. De groep die zich met land- en tuinbouw bezighoudt, is dus gekrompen, maar toch één ondernemer op vijf in de provincie is gelieerd met het agrocomplex. De belangrijkste uitdaging voor het provinciale landbouwbeleid én voor de Land-bouwkamer is op dit ogenblik de zoektocht naar ontwikkelruimte

voor de duurzame landbouw. Daarmee willen we het innoverende agrocomplex vrijwaren en het zuinige ruimtegebruik verbeteren. 40 procent van alle glastuinbouw in Vlaanderen vind je in onze provincie, dat is niet evident. Aangezien de bevolkingsgroei moet er ruimte worden gecreëerd voor landbouw.’

De provincie wil ook de kennis en expertisen binnen de landbouw-sector verhogen. Daarnaast ontwikkelt ze verschillende initiatieven om het maatschappelijke draagvlak op te krikken. ‘Landbouwbe-drijven worden steeds complexer en stellen dus meer eisen.’

De nieuwe landbouwkamer startte zonder de 65-jarige Jos Van den Bergh. Hij nam afscheid na 31 jaar lid te zijn geweest, waarvan de laatste dertien als voorzitter. Caluwé: ‘We nemen afscheid van een zeer gewaardeerde voorzitter. Zijn inzet in de voorbije 31 jaar in de PLK was bijzonder groot. We kennen hem onder andere ook als provincieraadslid in de jaren ’90 en in de vorige legislatuur als voorzitter van de raadscommissie leefmilieu, groendomeinen en recreatiecentra. Zijn goede kennis van zaken, diplomatische aanpak en bijzonder engagement zullen worden gemist. We danken hem voor alle diensten die hij heeft bewezen.’

Peter Bartels (Boerenbond) uit Rumst zal de volgende periode het voorzitterschap op zich nemen. Hij zal worden bijgestaan door het nieuw verkozen bureau waarvan Gert van De Moortel (Boerenbond-Geel), Kathleen Janssen (Boerenbond-Geel), Luc Huy-brechts (ABS-Oud-Turnhout), Louis Van Hasselt (ABS-Wuustwezel), Frans Smets (DGZ-Kasterlee) en Leo Baestaens (BelOrta-Schriek) de leden zijn. De aangeduide gecoöpteerde leden zijn Jos Van Thielen (Vlaamse Piétrainfokkerij-Herentals), Paul Uytdewilligen (landbouwcomicen arr. Antwerpen-Essen) en Dirk Mertens (Pro-vinciale vereniging van bedrijfspluimvee- en konijnenhouders Ant-werpen-Wuustwezel). Samen met de voorzitter zullen zij een vijftal keer per jaar samenkomen om zich te buigen over het provinciale landbouwbeleid (cc Provincie Antwerpen).

EM

27

Page 28: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Antwerpen wordt lid van World Union of Olympic Cities

De stad Antwerpen wordt lid van de World Union of Olympic Cities. Met dit nieuwe lidmaatschap treedt de Scheldestad toe tot een selecte club van 28 olympische steden die wereldwijd kennis uitwisselen over het olympische gedachtegoed. In 2020 zal het honderd jaar geleden zijn dat Antwerpen gaststad was voor de Olympische Spelen.

De World Union of Olympic Cities is een organisatie waarvan alle steden die ooit de Olympische Spelen organiseerden of zullen organiseren op uitnodiging lid kunnen worden. Onder andere Amsterdam, Barcelona, Moskou en Tokyo zijn al lid. Antwerpen was in 1920 het epicentrum van de Olympische Spelen en werd daarom gevraagd om aan te sluiten.

De World Union of Olympic Cities wil de kennisuitwisseling tussen olympische en toekomstige olympische steden stimuleren, om zo de positieve impact van de Spelen te vergroten. Ze ondersteunt de steden om ideeën, kennis en initiatieven te ontwikkelen die leiden tot een duurzame olympische erfenis. Uiteindelijk wil de orga-nisatie een structurele samenwerking tussen de leden tot stand brengen over verschillende generaties heen.

Schepen Ludo Van Campenhout (N-VA): ‘Het lidmaatschap bij deze organisatie heeft tal van voordelen voor onze stad. Antwerpen treedt toe tot een internationaal netwerk waarbij kennisuitwis-seling rond sportevenementen, actieve steden en een gezonde levensstijl centraal staat. Zo krijgen we een directe link met alle olympische steden, het Internationaal Olympisch Comité en de internationale sportwereld’. Door het lidmaatschap krijgt de stad Antwerpen ook toegang tot de online bibliotheek van de World

Cleydael goes classic

AARTSELAAR – Na optredens in o.a. DeSingel in Antwerpen, het Concertgebouw Amsterdam, de Bozar Brussel en vele andere, strijkt Casco Phil op zondag 30 augustus neer op het prachtige domein Cleydael (Cleydaellaan 36) voor een optreden van 19 tot 20.15 uur. Casco Phil is een klassiek orkest en brengt klassie-kers, maar creëert ook plaats voor experimenten. Verwacht je aan een muzikale reis rond de wereld met de allermooiste klassiekers, gebracht in een uniek kader. De toegang is gratis. Je moet wel je eigen stoeltje meebrengen.

Info: 03 870 16 11 (fm)

De natuur leert me alles wat ik moet weten, maar vraag me niet hoe Zij dat doet … Victor Verbiest

Union of Olympic Cities en mag ze twee personen afvaardigen naar de jaarlijkse internationale conferentie.

In 2020 is het 100 jaar geleden dat Antwerpen de Olympische Spelen organiseerde. Van Campenhout: ‘We willen deze verjaar-dag in 2020 uitgebreid vieren. In dat kader is het toetreden tot de World Union of Olympic Cities zeer zinvol. Zeker bij het uitwerken van een attractief programma voor dat feestjaar zullen deze inter-nationale contacten en expertise van pas komen. Ten slotte zijn het internationale netwerk en de kennisuitwisseling rond sporte-venementen, actieve steden en gezonde levensstijl zeer relevant en actueel.’

EM

EXTREME DROOGTE TEISTERT DE AARDAPPELOOGST!

28

Page 29: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

The Work/Life Conference

AARTSELAAR/SCHELLE – Maandag 21 september om 18 uur worden alle ondernemers uitgenodigd aanwezig te zijn op de “Work/Life Conference” in San Marco Village, Boomsesteenweg 31 in Schelle. Voor de prijs van 79 euro (excl. btw) krijgen de aanwezigen twee fantastische gastsprekers te horen en nemen zij deel aan een exclusief network dinner (inclusief dranken). De twee gastspre-kers zijn Wouter Torfs en Pascale Naessens. Wouter Torfs (van de bekende schoenenketen) zal het onder meer hebben over het belang van tevreden medewerkers, want zij zorgen voor tevreden klanten. Pascale Naessens stelt uitzonderlijke culinaire boeken samen die onze gezondheid en eetlust ten goede komen. Tickets zijn te bestellen op het nummer 03 844 89 77 of via e-mail op [email protected] of online op www.theconference.be.

(fm)

voel je slank, voel je goed!

zlim gee� jou een schri� elijke centimeter-garantie www.zlim.bezlim Wilrijk, Heistraat 20/26 (boven Casa) • tel. 03-828 18 41

Bel voor een gratis en vrijblijvende fi guuranalyse

ZLIM, ZOVEEL MEER DANALLEEN AFSLANKEN.Van tiener tot 60-plusser, op elke leeftijd kan je metsucces afslanken of je fi guur verstevigen.Maar onze dames bereiken meer dan alleen een slankerlichaam. Zlim komt ook de gezondheid ten goede enonze dames voelen zich fi tter,vitaler en mooier.

Je wilt:> eindelijk iets doen aan je overgewicht?> een specifi eke probleemzone (buik, billen…) aanpakken?> een medisch verantwoorde en snelle aanpak?> weer een mooi fi guur na je zwangerschap?> je fi guur behouden ondanks de menopauze> simpelweg een maatje minder?> alleen verstevigen?> meer vitaliteit?> een goed gevoel!

Dan helpt zlim jou met een individuele aanpak op maat.

Creactief vzw, Bremveldlaan 53 Mortsel www.creactief.be [email protected] 03/454.28.42

OPENDEURDAGEN: Zondag 13/9 13 tot 16 u) en dinsdag 15/9 (18 tot 20 u) Kom gerust eens kennis maken met onze werking. Gratis zwemmen voor iedereen

Pascale Naessens Wouter Torfs

29

Page 30: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

30

Adverteren interessant?Contacteer Nick van De Passant!

0486 05 10 85 • [email protected]

BERGING VOOR CARAVANS TE RANSTTel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329

OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN?vanaf 35€/maand.

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496/70.80.80

• Elektrische mindervalidescooter, topmdl, perfecte staat, nw 4.500 euro, weg v slechts 1500 euro, ook nwe duwrolstoel v 250 ipv 750! geleverd a huis, bel 0489/39.33.13. (13-22)

Dirk Wieme, Laureaat muziekconservatorium geeft les op alle toetsinstrumenten, zang en gitaar, klassiek en populaire stijlen.

Antwerpsestraat 38 te Mortsel, tel. 0475 74 77 69

Wie zoekt ...die vindt!

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilde-rijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (1-22)

• TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 (7-21)

• TANDPROTHESE vakkundig herstellen, onderhoud, ontkalken, polijsten, tel. 03/216.09.65 of gsm 0478/73.73.13. (o)

• STRIPVERHALEN: ik koop recente en oude, ook interesse voor LP’s en singles: 0477/53.91.90. (1-22)

• AANKOOP ALLE WAGENS, jong en oud, ongeacht welke staat, met veel of weinig km’s, bellen kan op het nr: 0476/74.91.78. (5-14)

• Unieke bijverdienste, geen verkoop of fysieke arbeid. Voor info: [email protected]

• Algemene rioleringswerken, tegels en klinkers plaatsen, ook herstellen van vloeren met chape, enz. Tel.: 0475/76.50.02 (13-16)

• Te koop school of hobbyclub: mozaïeksteentjes ±100kg - 5mm - 2mm - 1cm - 2cm - alle kleuren gesorteerd in bakjes. Tel: 0475 205 659

• Wil jij samen met je familie of vrienden Spaans leren? Bij mij kun jij dat doen. Groepen van 5 à 6 personen of individueel. Vraag naar Maria, gsm 0477/41.48.70.

• Ik maak uw maquette, teken ook uw plannen, 3D (architectuur). Voor inlichtingen tel: 0476/06.47.43

EEN NIET TE MISSEN TOP-EDITIE!

fiesta europa, het bont gezelschap inter-nationale marktkramers komt weer naar Gent. Ditmaal stellen zij hun tenten op onder en rond de stadshal op het Emile Braunplein en klein Turkije. Dit jaar zullen ze talrijker zijn dan ooit tevoren, met meer dan 60 internationale markt-kramers. Nieuw dit jaar is dat er ook een heel stel fantastische muzikanten meereist die 's avonds voor sfeervolle live muziek zorgen. Extra leuk er reist sinds dit jaar ook een kindertent mee in sa-menwerking met onze partner ‘Art for Education’, een Belgische vzw die zich rechtstreeks inzet voor kinderen in Nepal.

E. BRAUNPLEIN & INKL. TURKIJE — GENT

WO 19 temZO 23 MAART

INTERNATIONALEFEESTMARKTEN

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –O N T D E K — G E N I E T — P RO E F — B E L E E F

EEN GROTE PALJAS AAN EEN KLEINE PRIJS

OP DE GEZONDHEID VAN FIESTA EUROPA EN ‘T PERIODIEKSKE

€ 2 I.P.V. € 3,5enkel geldig op 21,22 & 23 augustus 2015

Vriendelijk aangeboden door

"

"

FIESTA EUROPA MORTSEL

Kapsalon dames heren kids

WWW.HAIRCLUBB.BEMolenstraat 50b MORTSEL

GEZOCHTvoltijds medewerker

dames- en herenkapper/ster03 440 25 60

Plaats uw zoekertjes in De Passant via www.de-passant.com

• TE KOOP: CARAVAN Burstner Scala bouwjaar ‘93. Zeer goede staat met wc en douche binnen als nieuw, met 2 tafels en voortent 5 op 2,5 meter, 3x gebruikt. Prijs overeen te komen, tel. 0478/56.40.47.

• VLIEGSKE: aluminium-vliegenramen, reeds 35 jaar, alle kleuren lever-baar, tel. 03/455.95.56 of 0496/47.36.29. (14-15)

De waarheid humor Twee jongetjes zijn op de speelplaats volop aan het opscheppen over hoeveel beter ze zijn.“Mijn vader is veel beter dan de jouwe”, zegt Jantje.“Niet waar”, reageert Frank.“Toch wel, mijn vader heeft de mooiste auto.”“De auto van mijn vader rijdt sneller.”“Ook niet waar, bovendien mijn moeder is ook beter dan jouw moeder.”“Dat klopt. Dat zegt mijn vader ook altijd.”

Ken jij ook een geslaagde grap?Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van De Passant.

Page 31: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

WIJ KOPEN AL UW OUD GOUDCASH GELD tegen de HOOGSTE DAGKOERS

Ook verkoop tweedehandsjuwelen

HERSTELLINGEN IN EIGEN

WERKHUISAntwerpsesteenweg 297 - 2660 Hoboken

Tel/Fax: +32(0) 3 830 06 85 - www.antwerpgoldcenter.beOpeningsuren: ma tot vrij 10u00 – 17u00

Antwerp Gold Center

Graag ongeadresseerde reclame aan de kant ...

Wij lezen liever

DePassant_Stickers_brievenbus_DEF.indd 1 15/05/14 11:27

De brievenbussticker van De Passant! ... kleef hem!

Gratis af te halen bij De Passant! Lang (k)leve De Passant!

Diefstal door eigen medewerkers is een toenemende plaag

Ruim de helft van de ondernemingen is de afgelopen twee jaar in aanraking gekomen met diefstal door eigen per-soneelsleden. Dat blijkt uit een onderzoek van het Neutraal Syndicaat van Zelfstandigen (NSZ). Dit onderzoek leert ons dat 6 op 10 onder-nemingen het aantal

diefstallen door eigen medewerkers zien toenemen sinds het losbarsten van de crisis in 2008. Vooral producten die gemaakt en/of verkocht worden en geld vormen de buit van personeelsle-den die hun eigen werkgever bestelen, gevolgd door allerhande bureauaccessoires. Diefstal door eigen personeel is goed voor 40 procent van alle diefstallen in een onderneming. Winkeldiefstal door klanten is goed voor een aandeel van ongeveer 50 procent. De rest komt van diefstal door administratieve fouten of door externe personen zoals leveranciers.

Diefstal wordt door de rechter doorgaans erkend als dringende reden voor een ontslag, ongeacht de waarde van het gestolen goed. De ontslagen medewerker heeft dan geen recht op een opzegvergoeding en zal ook niet meteen een werkloosheids-uitkering krijgen. Een gemiddelde winkeldiefstal door klanten bedraagt ongeveer 100 euro, terwijl diefstal door een medewerker gemiddeld goed is voor zo’n 1300 euro.

Wees waakzaam - Om interne diefstallen tegen te gaan, raadt NSZ ondernemingen aan om te zorgen voor een open en gezonde bedrijfscultuur waarbij elk personeelslid zich betrokken voelt. Dan is de kans op diefstal gevoelig kleiner, net als wanneer alles over-zichtelijk is in de onderneming en wanneer dure producten goed zichtbaar zijn.

Wie liever helemaal op zeker speelt, kan natuurlijk camera’s plaatsen, maar dat vereist de toelating van elke werknemer in het bedrijf en kan in sommige gevallen een Big Brother-effect creëren, wat de arbeidssfeer niet altijd ten goede komt. Soms kunnen strategisch opgestelde spiegels al een handje helpen. Daarnaast kunnen een detectiesysteem en een goed stockbeheer veel onheil voorkomen. Voor kassa’s bestaat er dan weer software, gekoppeld aan het kasregister, die bepaalde anomalieën op het spoor kunnen komen.

(fm)

Studenten UAntwerpen ontwikkelen robot voor mensen met gehoorproblemen

Drie studenten van UAntwerpen ontwierpen een robotarm die de Vlaamse gebarentaal ‘spreekt’. ‘Op termijn kan onze arm een belangrijke aanvulling betekenen op het werk van een menselijke gebarentolk’, vertellen Guy Fierens, Stijn Huys en Jasper Slaets. Stijn Huys, student Elektromechanica in de Faculteit Toegepaste Ingenieurswetenschappen, had één groot doel voor ogen bij het kiezen van een onderwerp voor zijn masterscriptie: ‘Ik wilde abso-luut iets maken dat mensen kan helpen. Van een vriend hoorde ik dat de cursussen gebarentaal in Vlaanderen altijd snel volzet zijn. Daar zette ik mijn tanden in’.

Samen met zijn collega’s zette Huys zich aan de tekentafel, met de bedoeling een betaalbare robot te bouwen die in staat zou zijn alle letters van het alfabet van de Vlaamse gebarentaal te tonen. Professor Bram Vanderborght (VUB), autoriteit op het vlak van de menselijke robotica, zette de studenten op weg. Enkele maanden later mag het eindresultaat er absoluut wezen. De studenten ontwierpen een robotarm die alle cijfers en letters van de Vlaamse gebarentaal kan maken. ‘Onze robot wil de ‘menselijke’ gebarentolk zeker niet overbodig maken, maar hij kan wel een aanvulling en een extra service betekenen. In sommige situaties is het immers verre van vanzelfsprekend dat er een gebarentolk aanwezig is.’

Extra troef van ASLAN, zoals de robot momenteel door het leven gaat: de betaalbaarheid. ‘Deze robotarm is printbaar in 3D. Dat maakt het project ook haalbaar voor ontwikkelingslanden. Ook andere talen kan de robot immers gemakkelijk aanleren’. Dokter Hoost van Dinther van het Sint-Augustinusziekenhuis in Wilrijk: ‘Prachtig hoogtechnologisch handwerk, gekaderd in een nobel sociaal engagement.’ Het European Institute for ORL-HNS en de dienst NKO van Sint-Augustinus sponsoren het project. ‘Als oorartsen zijn we enorm trots ondersteuning te kunnen verlenen aan dit prachtige project’.

Ook Erwin Smet, promotor van het trio op UAntwerpen, is erg enthousiast: ‘Met deze robotarm werd een belangrijke basis gelegd. We beschikken nu over een prototype met één enkele arm die in staat is het alfabet en de cijfers van de Vlaamse gebarentaal te tonen. Dit is een spectaculaire realisatie die natuurlijk smaakt naar meer’. Dat ‘meer’ zit ook in de pijplijn. Volgend jaar buigt een team van Antwerpse en internationale studenten zich over een vervolgproject. Huys: ‘Een tweede arm en een gelaat – gelaats-uitdrukkingen zijn immers belangrijk in gebarentaal – zouden het project nog sterker kunnen maken. Op termijn willen we streven naar een robot met spraaktechnologie. Die zou prima kunnen worden gebruikt in een klas met een dove leerling. De leerkracht praat, en de robotarm vertaalt meteen alles wat wordt gezegd voor de leerling met gehoorproblemen’.

EM

31

Page 32: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

32

DE EERSTVOLGENDE DE PASSANT! VERSCHIJNT OP DINSDAG 1 SEPTEMBER 2015

De Passant & ‘t Periodiekske, Sint-Benedictusstraat 134, 2640 Mortsel.

TUNNELSERRES - HOBBYSERRES - V.B 4,5m x 7m = €290VOLIÈRES - MOBILHOME EN ZWEMBAD OVERDEKKINGENGELIEVE EERST TE BELLEN - Mag ook op zondag voormiddag.VANDEVOORDT • VERLAERSTRAAT 90 • 3850 NIEUWERKERKEN

www.tunnelserres.be • 0498 31 37 19

• TE KOOP GEVRAAGD: kwaliteitsantiek o.a. schilderijen, brons, zilver, porselein, enz. - bevr. vrijblijvend P. Vermeers, tel. 0475/25.79.07. (14-22)

Wie zoekt ...die vindt!

Afvalcontainer bestellen?BRUCO bellen! 03 239 17 80

• Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (12-15)

• Te huur: app. 3de verd., hal, living, kkn, bergpl., lift, 2 slpkrs, zonnig terras, cv, kelder, dub. gar., 650 euro/maand, tel. 0493/75.17.02. (13-14)

• Te huur gevraagd: omgeving Wilrijk-Hoboken. Huis of benedenapp. met garage of klein magazijn Tel.:0475/76.50.02 (13-15)

• Remedial teacher, hulp bij: taalproblemen, huiswerkbegeleiding,gesp. leerstoornissen, omgeving Edegem & Mortsel. GSM 0477/62.08.09

Plaats uw zoekertjes in De Passant via www.de-passant.com

• Te Koop: App centrum Antwerpen, prachtig zicht. Prijs 150.000 EUR, Tel: 03/232 70 71

EIGENDOM TE KOOP?notaris of particulier ...openbaar of uit de hand ...Laat het zeker weten

via ons magazine

De Passant bereikt iedere twee weken maar liefst 47.489 gezinnenin Berchem, Wilrijk, Aartselaar en Hoboken!

Contacteer Nick Van [email protected] • 0486 05 10 85

WinDistributie bvbaeerlijk verdeeld!

is steeds op zoek naar folderdragers

Voor inlichtingen of vrijblijvende kennismaking:Walter Jönsson - 0487 42 32 07

Page 33: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

HOU REKENING MET ONDERSTAANDE DATA WANNEER JE HET RECLAMEBUDGET VOOR HET NAJAAR PLANT. WANT WIE PLANT EN ZAAIT, HEEFT RECHT OP OOGST!

HOE je kijkt,

is

belangrijker

dan

WAT

je ziet!

www.de-passant.com0486 05 10 850486 05 10 850486 05 10 85

HOE je kijkt,

is

belangrijker

dan

WAT

je ziet!

HOE je kijkt,

is

belangrijker

dan

WAT

je ziet!

Verschijningsdata van De Passant1/9 • 15/9 • 29/9 • 13/10 • 27/10 • 10/11 • 24/11 • 8/12

Meer info & advies bij Nick ◆ [email protected] of 0486 05 10 85

DE EERSTVOLGENDE DE PASSANT! VERSCHIJNT OP DINSDAG 1 SEPTEMBER 2015

De Passant & ‘t Periodiekske, Sint-Benedictusstraat 134, 2640 Mortsel.

TUNNELSERRES - HOBBYSERRES - V.B 4,5m x 7m = €290VOLIÈRES - MOBILHOME EN ZWEMBAD OVERDEKKINGENGELIEVE EERST TE BELLEN - Mag ook op zondag voormiddag.VANDEVOORDT • VERLAERSTRAAT 90 • 3850 NIEUWERKERKEN

www.tunnelserres.be • 0498 31 37 19

• TE KOOP GEVRAAGD: kwaliteitsantiek o.a. schilderijen, brons, zilver, porselein, enz. - bevr. vrijblijvend P. Vermeers, tel. 0475/25.79.07. (14-22)

Wie zoekt ...die vindt!

Afvalcontainer bestellen?BRUCO bellen! 03 239 17 80

• Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (12-15)

• Te huur: app. 3de verd., hal, living, kkn, bergpl., lift, 2 slpkrs, zonnig terras, cv, kelder, dub. gar., 650 euro/maand, tel. 0493/75.17.02. (13-14)

• Te huur gevraagd: omgeving Wilrijk-Hoboken. Huis of benedenapp. met garage of klein magazijn Tel.:0475/76.50.02 (13-15)

• Remedial teacher, hulp bij: taalproblemen, huiswerkbegeleiding,gesp. leerstoornissen, omgeving Edegem & Mortsel. GSM 0477/62.08.09

Plaats uw zoekertjes in De Passant via www.de-passant.com

• Te Koop: App centrum Antwerpen, prachtig zicht. Prijs 150.000 EUR, Tel: 03/232 70 71

EIGENDOM TE KOOP?notaris of particulier ...openbaar of uit de hand ...Laat het zeker weten

via ons magazine

De Passant bereikt iedere twee weken maar liefst 47.489 gezinnenin Berchem, Wilrijk, Aartselaar en Hoboken!

Contacteer Nick Van [email protected] • 0486 05 10 85

WinDistributie bvbaeerlijk verdeeld!

is steeds op zoek naar folderdragers

Voor inlichtingen of vrijblijvende kennismaking:Walter Jönsson - 0487 42 32 07

33

Page 34: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Miel Van Bavel - messcherp.wordpress.com

Blackhat - onderschatte technothriller

Er was heel wat te doen rond de release van Michael Manns Blackhat in België. Niet omdat men zo gechoqueerd was door de film op zich, maar omdat deze gewoon zelfs niet getoond werd in onze zalen. Redelijk opzienbarend, aange-zien de regisseur zijn vorige exploten uitste-kende actiethrillers waren als 'Heat', 'Collateral', 'Miami Vice', 'The Inside' en 'Public Enemies'. Niet bepaald klein bier en stuk voor stuk eigen-gereide films dus. 'Blackhat' werd echter door de vakpers volledig met de grond gelijkgemaakt, het publiek bleef weg en voorstelling in de Bel-gische zalen bleef dan ook uit. Recent verscheen hij hier dan toch op dvd en Blu-ray en wat blijkt: de film heeft alle karaktertrekken van een klas-sieke Mann en hoewel hij misschien een tikkel-tje langdradig is, zit er weer heel wat moois in. Meer zelfs, 'Blackhat' hoort geregeld bij Manns meest gedurfde werk. Zijn visie werkt niet altijd perfect in deze donkere technothriller, maar de film levert wel vuurwerk als alle elementen perfect samenkomen.

De cineast verkent zonder twijfel weer zijn stokpaardje in deze actiethriller: de bovenste regionen van de criminele wereld, die op hun beurt gecounterd worden door de wereldtop in misdaadbestrijding. De film opent dan ook sterk met een simultane cyberaanval op zowel een Chinese als Amerikaanse kernreactor. Alleen de eerstgenoemde lukt, dus de Chinese cyber-experts besluiten een task force samenwerking aan te gaan met de Amerikaanse defensie, om gezamenlijk de boeven uit te roken. Hier komt Nick Hathaway op het toneel, een wat stugge, maar daarom niet minder interessante Chris Hemsworth (u waarschijn-lijk vooral bekend als Marvels hamerzwaaier Thor). Hathaway zit een straf van 15 jaar uit in een Amerikaanse gevangenis voor het hacken van enkele banken. Hij is nu echter zowat de enige die weerwerk kan bieden voor het criminele netwerk dat uit is op meer netwerkaanvallen.

Zoals steeds kiest Mann voor ruw realisme, met een handheld aanpak als het aankomt op het camerawerk. Hij duwt hierbij vaak de lens zo dicht op de personages, dat je je afvraagt hoe ver het geduld van de acteurs op de proef werd gesteld. Maar het werkt weer fantastisch, zeker in combinatie met het zo goed als exclu-

sieve werken op bestaande locaties en de schitterende belichting in low light condities. Dit zorgt allemaal voor zijn typische por-trettering van de onderwereld: grimmige types, die niet uit een geromantiseerde, geheime wereld opereren, maar zich gewoon tussen u en mij begeven. De hackers werken vanaf aftandse Oos-terse restaurantjes, omringd door knipperend neonlicht en potsier-lijk plastieken meubilair. Er zijn geen sexy bondvillains in Manns films terug te vinden. Hier zal voor veel mensen ook het pro-bleem zitten. De booswichten en helden in zijn films zijn even goed actoren als slachtoffers van hun gewelddadige confrontaties, sterven even snel en zonder glorie door dezelfde kogels en verlie-zen allen op het eind van de dag hun illusies over goed en kwaad.

De wereld draait gewoon verder en dat is een enge conclusie.

Deze spontane uitbarstingen van geweld (wij doken weg bij zowat elke scherpfluitende kogel) zijn zonder twijfel weer vintage Michael Mann en horen bij zijn beste werk. Er zit dan ook een fan-tastische tandem booswichten in Blackhat waarbij de ene heerlijke ‘meester-strateeg in het donker’ is. De andere blaast door agenten alsof het kin-deren zijn die niet eens in dezelfde divisie als hij zouden mogen spelen, het soort ex-commando dat je liever niet zou willen proberen ’s avonds te overvallen. U weze gewaarschuwd! Niet elk van de ontmoetingen tussen de ordehandhaving en slechteriken is even memorabel en de film heeft toch af en toe te kampen met mindere pacing (het absurde onderzoek in de kernreactor, de visueel schitterende, maar compleet onrealistische eind-confrontatie).

Maak deze jongen niet kwaad

Hoewel Blackhat zeker niet Manns meest complete en gebalde film is, is de notie dat deze film geen release in onze zalen verdiende of de score van 5,4 op IMDB volgens ons ronduit belachelijk. Als regisseur is Mann een visuele visionair, die de misdaadthriller mis-schien beter beheerst dan wie ook in deze generatie. Blackhat geeft je opnieuw een kijk in de onderbuik van onze snel verande-rende maatschappij, toont opnieuw dat er figuren zijn die daad-werkelijk eng en meedogenloos zijn, zonder er karikaturen van te maken. En oh ja, de film ziet er ook nog eens ontzettend cool uit. Wij zullen alvast nooit genoeg krijgen van de shots van gladde kerels en vrouwen die links en rechts staren vanachter blitse zon-nebrillen. Coolste ooit? Hell yes!

34

Page 35: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Theorieën waarin wij geloven, noemen wij feiten.

Feiten waarin we niet geloven, noemen we theorieën.

F. Cohen

Werken Ringlaan

BERCHEM/WILRIJK – De Ringlaan krijgt een nieuw uitzicht. Tussen de rotonde van de Floraliënlaan en de Grotesteenweg wordt de Ringlaan heraangelegd. De bewoners schrokken zich een hoedje toen ze onlangs

wakker werden en vaststelden dat alle bomen verdwenen waren. In plaats van bomen als uitzicht hadden zij plots een straat zoals alle straten met huizen in plaats van bomen aan de overkant. Tijd voor een actiecomité. Op de borden staat nochtans duidelijk te lezen wat er precies met deze laan gaat gebeuren. De Beheers-maatschappij Antwerpen Mobiel (BAM) staat in voor de vernieu-wing van de fietspaden in de Ringlaan. Deze werken maken deel uit van de aanleg van de zogenaamde districtsfietsroute, die door-heen de districten loopt aan de buitenkant van de Antwerpse Ring, van Hoboken tot Merksem.

Het district Berchem maakt van deze gelegenheid gebruik om het Berchemse deel van de Ringlaan te ver-nieuwen als volgt: de kas-seien in de rijweg worden vervangen door asfalt, de voetpaden en fietspaden

worden opnieuw aangelegd en in de middenberm komt een groene, duurzame parkomgeving. De parkeerplaatsen blijven behouden.

Omdat het merendeel van de bomen in slechte gezondheidstoe-stand was, werden de bomen verwijderd en wordt de midden-berm grondig heringericht. Er komen 28 nieuwe bomen tussen de parkeervakken, heuvelruggen met gras, een plantenmengeling. De heraanleg is gepland tot einde 2015. Het autoverkeer wordt omgeleid.

Info: [email protected] (fm)

DOE YOGA NU EN ...GA LANGER MEE

Berchem

WANNEER: Elke week dinsdag en donderdag vanaf 8 september 2015 van 19.30u tot 20.45u

ADRES: Instituut Fruithof Lode Vissenaekenstraat 1 (Gevaert)

LESGEVER: Theo Van Belleghem

LIDGELD: Eerste termijn (tot het Kerstverlof) 14 lessen : 84 EUR

INFO www.yogastad.be CONTACT Tel.: 03 272 03 41 • E-mail: [email protected]

YOGASTADis een betrouwbare yogaschool die reeds 34 jaar

een begrip is voor degelijk yoga onderricht.

Voel uvrij van geest

Voel ugoed in uw lichaam

Via Lichaamshoudingen, Ademhalingsoefeningen

en relaxaties

YOGAhet natuurlijke

ANTI - STRESSmiddel

35

Page 36: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

drogisterij

www.drogisterijschippers.be

• Onze containers zijn goedgekeurd voor stadsophaling in Antwerpen• Ook ruime keuze in kwaliteits-vuilnisbakken voor binnen en buiten

(Brabantia, Vepabins, Hailo, Wesco, … )

Kapelstraat 67 • 2660 Hoboken • T 03 827 52 13 • [email protected]

Afvalcontainersrestafval • gft • papier

Gratislevering

in Hobokenen Wilrijk

2014_03_08_Schippers_Containers_DH_A5_liggend_DRUK.indd 1 3/9/2014 8:30:32 AM

Angst verdwijnt

Angst kan je overvallen.Je kan er niet omheen.Plots voel je je kleinen helemaal alleen.

Angst kan overheersen.Zij drukt je naar beneden.Het lijkt of je geen toekomst hebt.Alles is verleden.

Angst is een emotie,vaak diep in ons verweven.Net als liefde en als passiebehoort zij tot het leven.

Angst mag ons niet leidenin een doodlopende straat.Zij brengt nooit een uitwegen geeft zelden goede raad.

Angst verdwijnt vanzelfwaar liefde op komt dagen.Zij heeft geen reden van bestaanwaar mensen elkaar ver-dragen.

Fik Verbiest

Lady Linn, Martine de Kok and their magnificent hundred!

Lady Linn & Martine de Kok In Koor Niemand minder dan Lady Linn & Martine de Kok staan binnenkort met twee pop-upkoren op het podium van de Antwerpse deSingel. Op 21 augustus 2015 is het zover, dan brengen Lady Linn, Martine de Kok en hun honderd ‘magnificent’ zangers een uniek concert.

Een jongerenkoor en een dynamische bende 30-plussers zullen met deze twee artiesten een wel heel origineel eenmalig liveconcert neerzetten. 'Lady Linn & Martine de Kok In Koor' wordt een unieke belevenis voor het koor, het publiek én de artiesten zelf.

De voorbereidingAan de optredens gaan artistieke workshops vooraf. Een team van pro-fessionele coaches zal de zangers begeleiden in de opbouw naar het concert. De gelegenheidskoren zullen naast de koorrepetities in kleine groepjes werken aan zangtechniek en podiumpresence. Het wordt een onvergetelijke muzikale tijd waarin samenzang centraal staat.Op 21 augustus is het generale repetitie op het podium van deSingel, uiteraard mét de artiesten. 's Avonds trekken de project-koren alle registers open voor dé finale van 'In Koor 2015': een uniek liveconcert.

Meer over pop-upkorenDe Antwerpse organisatie 'Zaterdag Zondag' is bekend voor zijn pop-upkoren. Dat zijn koren in alle mogelijke maten en vormen die alleen voor een tijdelijk project opduiken. Hans Primusz, artistiek leider en dirigent, zorgt voor koorarrangementen op de originele

liedjes van de artiesten.

Meer over Hans PrimuszHans Primusz riep als dirigent het begrip ‘pop-upkoren’ in het leven. Hij laat zalen en pleinen vol én de media warmlopen met koren voor o.a. Axl Peleman, JackoBond, Spinvis, Joe FM en Music for Life. Hij was in Vlaamse en Nederlandse theaters met ver-schillende producties: Zingelong (productie Maandacht), Kintsukuroi (een gedanste opera van Spinvis en Saartje van Camp), De Soldaat-facteur en Rachel (productie Compagnie Cecilia).

In Koor 2015 - concert

'Lady Linn & Martine de Kok In Koor' - 21 augustus 2015 - 20.00 uur - deSingel Antwerpen

Meer info: www.zaterdagzondag.beFoto Martine de Kok: Peggy SchillemansFoto Lady Linn: Lalo Gonzalez

36

Page 37: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Nutteloze kennis of acties zijn tijdverlies

Soms krijg ik vervangende schaamte wanneer ik mensen, die ik behoor hoog te achten, hun tijd, energie en talent zie verspillen aan nutteloze kennis en acties. Ik heb ooit een collega gehad die zich bijzonder belangrijk en vindingrijk vond omdat hij vanuit dezelfde straat als ik naar het werk kon rijden zonder één stop-licht op zijn weg te ontmoeten. Maar als we samen vertrokken, was ik altijd eerder op het werk. Diezelfde collega maakte er een gewoonte van iedereen met nieuwjaar één frank te storten op zijn rekening met de mededeling “gelukkig nieuwjaar” om een postzegel en de aanschaf van een wenskaart te besparen. Hij was wel een hele maand bezig om het rekeningnummer van al zijn geadresseerden op te sporen.

In de loop van het voorbije jaar kreeg ik een vouwblad in mijn brieven-bus van de grote helderziende “Mr. Bachir”. Hij prijst daarin uitgebreid zijn diensten aan als medium met als specialiteit: voor-spelling van het

verleden. Zie de afbeelding hierbij, want anders geloof je het niet. Hij geeft zelfs 100% garantie.

De bewoners van de Ringlaan in Berchem werden op 4 juli 2015 wakker en stelden vast dat alle bomen in de straat verdwenen waren. Er bleven alleen stronken over. Zij waren daar niet blij om want nu konden ze plots hun overburen zien: huizen in plaats van bomen. Meteen werd een actiecomité opgericht tegen de bomen-kap. Hallo: tegen de bomenkap? De bomen waren al gekapt! Wat is dan de zin van een actiecomité met zo’n naam? Op het verklarende uithangbord stond nochtans dat er nieuwe bomen zouden komen om de zieke bomen te vervangen.

Griekenland is al enkele maanden hét onderwerp van gesprek. Ieder-een heeft een min of meer uitgesproken mening. Sommigen tonen een totaal misprijzen voor het gedrag van de Griekse regering(en) die zich in het verleden kampioenen van fraude, profitariaat en oplichting getoond hebben. Anderen hebben geen begrip voor de strakke houding van Europa. Ik vraag me al enkele maanden af hoe het mogelijk is dat de Grieken protesteren tegen de door Europa

opgelegde bezuinigingen. Zij hebben geen alterna-tief. Het land zit aan de grond. Eerder ter beschik-king gestelde leningen kunnen niet terugbetaald worden. Zonder hulp van buitenaf valt dit land in de complete vernieling, worden de burgers dak-lozen. De huidige rege-ring is natuurlijk niet de oorzaak van de miserie. Je zal maar zo’n erfenis in huis halen. Nooit eerder heeft een regering voor zo’n afgrond gestaan. Alles wat zij onderneemt, is nutteloos zolang de waarheid niet onder ogen gezien wordt. Een griezelverhaal.

Vele analisten of politieke woordvoerders laken de houding van Europa (m.a.w. Duitsland), dat een gebrek aan solidariteit aan de dag zou leggen. Wat mij verwondert, is dat geen enkele van deze solidariteitsbroeders voorstelt om de oorzaak van de toe-stand grondig te analyseren en de schuldigen voor de rechter te brengen. Een dokter kan pas doeltreffende medicatie voorschrijven als hij de oorzaak van de kwaal kent. Wie de oorzaak niet weg-neemt, staat genezing in de weg. Waar zitten de personen die deze uitzichtloze Griekse crisis veroorzaakt hebben? Hoe is het mogelijk dat de schuldigen van dit debacle nog niet onteigend zijn en in de gevangenis zitten? In een democratie is dit de eerste actie die moet ondernomen worden. Boeven mogen nooit vrijuit gaan. Ook niet in een wereld van solidariteit.

Frank Blatt

Zeepkistenrace rond de kerk

BERCHEM – De jaarlijkse zeepkistenrace wordt dit jaar gereden op zondag 30 augustus rond de Sint-Hubertuskerk om 13 uur. Deelnemers bouwen het karretje van hun dromen, bemannen het met minstens één inzittende en duwen of trekken het om ter snelste voort over het parcours. De jury beoordeelt de deelnemers op basis van originaliteit, creativiteit en de allermooiste zeepkist. Wie hulp nodig heeft bij het bouwen van een zeepkist kan op zaterdag 22 of 29 augustus een gratis workshop volgen. Ook de aanwezigen kunnen een prijs winnen. Er is een prijs voorzien voor de mooiste hoofdtooi.

Info: www.oemzeep.be (fm)

BAETENS BVBAVerf- en interieurspecialist

Professionele schilder- & behangwerken

voor

na

techniek- schilderen“ Benny heeft zowel onze privéwoning als kantoren een aangename en warme uitstraling bezorgd.

Wij genieten er nog dagelijks van!”

Larestraat 36, 1980 Zemst | Tel. 0475/39.09.43 | [email protected] | www.baetensbvba.be

VANAF VOLGENDE MAAND TERUG TE VINDEN BIJ DE VAKMANNEN

37

Page 38: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

byBoomsesteenweg 1132630 Aartselaar

www.nnlight.be

GPS ADRES

HET JUISTE LICHT VINDT U

BIJ NN LIGHT

HET JUISTE LICHT VINDT U

BIJ NN LIGHT

05-2015 NN-Light Periodiekske 1/8.indd 1 1/06/15 10:02

Intergemeentelijk taal- en kunstatelier Zuidrand vzw

Ontdek de veelzijdigheid van het groeiende kunst- en taalatelier Itaka Zuidrand, meer dan ooit.

Een jaar na het verdwijnen van het Edegems Taalatelier heeft Itaka Zuidrand met succes de fakkel overgenomen.

Meer dan 300 cursisten meldden zich het

voorbije jaar om op een ontspannen manier een taal te leren, een conversatie te voeren of van kunstwerken te genieten.

Een dynamische stuurgroep leidde de nieuwe

vzw door een hele rits van regelgevingen en opstartprocedures, maar uiteindelijk doorstond de jonge vereniging de vuurdoop.

Ook het komende jaar kondigt zich hoopvol aan.

Er is een grote belangstelling voor de cursus “Kunst Beleven”, maar ook de inschrijvingen voor de taallessen Spaans, Italiaans, Engels en Frans lopen vlot.

Werken aan je persoonlijke vorming is een levenslange opdracht. Naast de voldoening van de verworven kennis creëert men de ruimte om verder te exploreren. Talen spreken betekent immers nieuwe horizonten ontdekken en mensen ontmoeten. In “Kunst Beleven” laten cursisten zich ontroeren door de schoonheid van menselijke creaties, vroeger en nu.

Heb jij ook belangstelling om op een ontspannen wijze een taal te assimileren of je artistieke kennis te verruimen, aarzel dan niet en maak je liefst vóór 30 augustus lid van de grote Itaka-familie.

Net als in het schooljaar 2014-2015, gaan de lessen in het schooljaar 2015-2016 door in de klaslokalen van vzw Itaka-Zuidrand, Romeinse Put 2, Edegem.

De lessen starten in september en eindigen in april. Voor diegenen die zich verder willen verdiepen, worden in mei nog brugcursussen georganiseerd. Als voorbereiding op de vakantie organiseren we na Pasen een cursus ‘vakantietaal’.

Inschrijven kan via de site http://itakazuidrand.blogspot.be, of op de vaste inschrijfmomenten: vrijdag 31 augustus van 17 tot 20 uur (klaslokalen Romeinse Put), 5 en 6 september (jaarmarktfeesten, stand Itaka-Zuidrand).

Contact: e-mail [email protected] of telefonisch 03 457 59 22

Trieste realiteit

Dat heet dan vooruitgang. Bekijk deze foto aandachtig. Een familie komt op bezoek bij de oma. De oma kijkt eenzaam voor zich uit terwijl elk familielid zich met zijn/haar tablet of smartphone te pletter tikt. Waar is de tijd dat we onze grootouders gingen bezoeken uit interesse voor hen? Waar is de tijd dat we luisterden naar de verhalen van onze grootouders over vervlogen tijden van oorlog, miserie en familiegrappen? Elke nieuwe uitvinding wordt ons geprezen als een geschenk uit de hemel. Je kan de wereld op je draagbare scherm toveren. We zijn overal en altijd bereikbaar. Om wat te doen?

(fm)

Leer te werken met smartphone

BERCHEM – In het najaar starten er opnieuw computer- en tablet-lessen voor senioren. Wil u leren werken met een tabletcomputer? Noteer dan alvast de volgende inschrijfmomenten.• Dienstencentrum Ten Gaarde en dienstencentrum Huize Berchem op 7 september• Dienstencentrum De Meere op 9 september• Dienstencentrum De Veldekens: doorlopend

Het gebeurt telkens vanaf 9 uur. Tijdens een aantal infomomenten ontdekt u wat u allemaal met een tablet, pc en smartphone kan doen. Wil u vooraf wat meer informatie over wat u mag verwachten, dan kan u aanwezig zijn in het dienstencentrum De Meere op 3 september, in dienstencentrum De Veldekens op 31 augustus en in dienstencentrum Huize Berchem op 4 september, telkens van 9 tot 11 uur. Inschrijven is niet nodig.

(fm)

Ontdek de sociale media

WILRIJK – Wie de evolutie niet volgt, voelt zich tegenwoordig snel voorbijgestoken door de feiten. Daarom organiseert het district een cursus sociale media zoals facebook, twitter, instagram, skype, linkedin ... Wil u hierover meer weten, dan kan je donderdag 27 augustus gratis terecht in het districtshuis aan de Bist van 13.30 tot 16.30 uur.

Inschrijven: 03 338 53 77 of [email protected]

(fm)38

Page 39: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

WAAR STAAN WIJ VOOR?

DE VOORDELEN:

CONTACT TEL

SENIOR HOME SUPPORT

Boeynaems10.indd 1 07/05/13 17:32

Periodiek10OK.indd 63 13/05/15 10:58

OPLOSSINGEN

PROMOTIE

De baas verzoekt één van zijn medewerkers naar het direc-tiekantoor te komen.“Frans”, zo begint de baas, “je werkt nu toch al een jaar voor mijn bedrijf. Je bent begonnen in het magazijn. Na een week heb ik je bevorderd tot verkoopmedewerker en nog enkele weken later heb ik je weer hoger op de ladder geplaatst door je de verkoopafdeling te laten leiden. Vorige maand heb ik je de functie van adjunct-directeur gegeven. Binnenkort ga ik met pensioen en wil ik je de functie van directeur toevertrouwen. Wat vind je daarvan?”“Bedankt”, zegt Frans.“Is dat alles wat je te zeggen hebt?”“Bedankt, pa.”

3

9

7

6

9

5

2

7

81

1

7 2

4

2

7

6 2

9

8

6

2

1

9

6

5

9

1

98

85

6 48 4 6

28

6 44

3

5

4

1 77

59

9

4

8 5

2 7

46

2 4 33

17

3

1

5 8

3

5 1

31

83 2

59

6 3

7

OPLOSSINGEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

16

1311

14

19 20

17

22 23 24

29 30 31

32

38

44

46 47 48

4542

3735 36

40 41

43

49 50

39

33 34

21

18

25 26 27

28

12

15

A L W E E R

A R S I S

M E E

O L VA S A

M E T

O R N

L

EI

G

H

R O E R

I N R I O P E C

E C R UO N W A A R

B I E R U M

H E IF B I

N E G A T I EN I V E A U

W E N E N

T R E D E

E D A M M E RN U E N E N

T E N D E RG O I R L E L E S S E N

L E T T E N

K E L T E NI E M A N D

N A R E D E

Vive le Vélo

AARTSELAAR – Het veilinghuis Moyersoen kreeg de opdracht van de vrt om de gegeerde tafel uit het tv-pro-gramma “Vive le vélo” te veilen voor een goed doel: 'Kom Op Tegen Kanker'. Deze tafel vormde het middelpunt

van de gesprekken die Lieven Van Gils dagelijks voerde met een reeks tenoren van de Ronde van Frankrijk. Zij werden uitgenodigd om de tafel van hun handtekening te voorzien met onder hen:

Peter Sagan, Tony Martin, Vincenzo Nibali, Joaquim Rodriguez, André Greipel, Mark Cavendish, Serge Pauwels, Jan Bakelants, Sep Vanmarcke en Thomas De Gendt en Quintana. Het hoogste bod kwam van ondernemer Marc Coucke, die 12.000 euro bood. Nadien verdubbelde het bedrijf van Marc Coucke het bedrag. Het veilinghuis Moyersoen heeft ondertussen een wereldreputatie verworven in het online veilen van alle mogelijke artikelen.

Info: www.moyersoen.be

(fm)

39

Page 40: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Sint-Benedicutusstraat 134 te Mortsel - 03.448.16.63

Paling in ‘t groen ofProvençaals €18

in VVK tot 30/8 €16

in voorverkoop te verkrijgen bij:

Café ‘t Bieke - Montignystraat 24 - Antwerpen ZuidZeescoutsbasis - Thonetlaan 165 Antw. LO (enkel zondag)

Voor het volledige programma kan u terecht op onze website :

4-5-6 september 2015PALINGFESTIVAL

Zeescoutsbasis Thonetlaan 165 - Antwerpen L.O.

WWW.PALINGFESTIVALZEESCOUTS.BE

Groene fietsroutes bieden veilig alternatief via landelijke wegen

Heel wat landelijke wegen zijn ideaal voor fietsers om naar het werk of naar school te fietsen. Maar ook daar neemt de verkeers-drukte toe. De provincie ontwikkelde een methodiek om sluip-verkeer tegen te gaan en de veiligheid van de fietser op deze zogenaamde ‘groene routes’ te verbeteren. Dit zonder dure fiets-infrastructuur, maar met gerichte inspanningen en kleinschalige infrastructuurwerken.

Heel wat fietsers maken gebruik van een binnenweg om naar het werk of naar school te fietsen. Op rustige landbouwwegen is het immers veel aangenamer fietsen dan op een drukke steenweg. Helaas neemt de verkeersdrukte ook op landelijke wegen alsmaar toe. De provincie heeft nu een methodiek ontwikkeld om sluip-verkeer tegen te gaan en de veiligheid van de fietser op de zogenaamde ‘groene routes’ te verzekeren.

Gedeputeerde Luk Lemmens (N-VA): ‘Functionele, veilige fietsver-bindingen, daar draait het om bij de groene routes. We bieden gemeenten een leidraad aan met concrete maatregelen zodat zij deze alternatieve fietsroutes veilig en comfortabel kunnen inrichten. Gemeenten kunnen zo een uitgebreid bovenlokaal fietsnetwerk ontwikkelen via alternatieve, autoluwe wegen. Natuurlijk gaan we voor een én-én-verhaal: we blijven via het fietsfonds investeren in fietspaden via de drukkere steenwegen, maar we stimuleren ook veilig fietsen op landelijke wegen door gerichte inspanningen en zonder nieuwe fietsinfrastructuur, maar alleen door kleinschalige infrastructuurwerken.’

EM

Vlaanderen ontvangt recordaantal toeristen

Toeristisch Vlaanderen heeft in 2014 zes procent meer toeristen uit binnen- en buitenland ontvangen dan in 2013. Dat blijkt uit cijfers die Vlaams minister voor toerisme Ben Weyts (N-VA) en Toerisme Vlaanderen bekendmaakten. Het mooie rapport geldt voor alle deelbestemmingen van Vlaanderen. Zowel de kust als de regio’s en de Vlaamse kunststeden (Brugge, Antwerpen, Gent, Leuven en Mechelen) en Brussel gaan er stevig op vooruit. Het toerisme in Vlaanderen krijgt daarmee voor het eerst sinds 2011 opnieuw een stevige boost. De groei met zes procent betekent een verdriedubbeling in vergelijking met de twee procent groei die in 2013 nog werd gerealiseerd. Al onze deelbestemmingen kunnen een straf rapport voorleggen, want zowel de Vlaamse kust als de Vlaamse regio’s en de Vlaamse Kunsteden en Brussel registreer-den in 2014 zes tot zeven procent meer overnachtingen.

Op onze binnenlandse markt noteerden we acht procent meer over-nachtingen, onze buitenlandse markten zijn goed voor een stijging met vijf procent. Bij die buitenlandse markten valt op dat onze buurlanden het zeer goed doen. Allemaal samen zijn Nederland, Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk goed voor maar liefst 60 procent van alle buitenlandse overnachtingen. Ook de verder gelegen buitenlandse markten vertonen diezelfde stijgende trend. Zo noteren we zowel voor India als voor Brazilië opvallende groeicijfers (beide +26%), maar ook de Verenigde Staten stijgen met 12%.

EM

T 03 459 89 [email protected] www.immovivo.be

EDEGEM KontichstraatRuime woonst met aangrenzende bouwgrond en achtergelegen polyvalente ruimte ideaal voor vrij beroep of winkel.

EPC: 375 kWh/m² VP: 780.000 €

WILRIJK Koning AlbertstraatAppartement met 3 slaapkamers van 152 m² met 56 m² terras met Zuid-West Oriëntatie. Mogelijkheid tot aankoop garagebox.

EPC: 215 kWh/m² VP: 229.000 €

EDEGEM Drie EikenstraatGerenoveerde half-open bebouwing op een centrale ligging te Edegem met 2 slaapkamers en zij-ingang met gezellig terras.

EPC: 159 kWh/m² VP: 239.000 €

40

Page 41: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Zie de zon ondergaan tijdens Zomer van Antwerpen

Overal kan je de zon zien ondergaan, maar nergens zo mooi als op de houten tribune van de Zomer van Antwerpen aan de Taver-nierkaai, achter het Loodsgebouw. Overdag kan je op het strand relaxen in de zon. Op zwoele zomeravonden geniet je er van het mooiste schouwspel ter wereld. De grill staat klaar voor een gezellige barbecue. Je hoeft alleen nog houtskool en iets lekkers mee te brengen. De tribune staat er nog tot 15 oktober.

EM

EUROPESE SPECIALITEITEN

MARKT

VRIJ 21 TEM ZO 23 AUG—

STADSPLEINMORTSELMORTSEL

VRIJ 21 TEM

STADSPLEINMORTSEL

LIKE US ON FACEBOOK

FiestaEuropaMortsel_Ad 90x248.indd 1 10/08/15 13:52

Fiesta Europa te gast in Mortsel

Binnenkort strijkt de populaire Europese specialiteitenmarkt “Fiesta Europa” voor de tweede keer neer in Mortsel. Vorig jaar is de eerste editie letterlijk in het water gevallen met drie dagen regen! Dit jaar een tweede poging (21, 22 en 23 augustus). Uit alle hoeken van het continent komen marktkramers naar Mortsel om er de mensen heerlijke streekproducten en specialiteiten uit hun eigen regio voor te schotelen. Dit bonte gezelschap bestaat uit ongeveer 45 deelnemers, afkomstig uit een 13-tal landen, van Finland tot Hongarije en van Griekenland tot Portugal. Fiesta Europa is dan ook één groot internationaal feest, waarbij proeven van verschillende culturen zeer letterlijk mag worden genomen.

Drie dagen lang kunnen bezoekers genieten van het beste wat Europa te bieden heeft op gastronomisch vlak en zondag kunnen mensen zelfs aan tafel schuiven voor een heus ‘Internationaal Ont-bijtbuffet’! In een mooie setting, met sfeervolle livemuziek op de achtergrond, kunnen mensen er ontbijten in stijl met een waaier aan topingrediënten, zoals Franse topkazen, Griekse tapenades, Italiaanse hammen en kazen, France Saucissons, Oostenrijkse Alpenspecialiteiten en nog veel meer. U kunt kiezen voor een tra-ditionele Belgische boterham, maar ook een croissant met Britse confituur, een chocoladebroodje of fruitsla behoren tot de moge-lijkheden.

Naast gastronomische specialiteiten kan je er trouwens ook voor andere artisanale producten terecht, zoals lederwaren, edelstenen, zepen, rietwerk, textiel, etc. Er zal een sfeervol terras zijn waar mensen van een hapje en drankje kunnen genieten, terwijl de kinderen zich kunnen uitleven op de springkastelen. Om de sfeer nog wat gezelliger te maken, wordt ook elke dag livemuziek gebracht.

Fiesta Europa bestaat 7 jaar en is nog steeds in volle ontwikkeling. Ondertussen duurt de zomertour 5 tot 6 maanden, van Pasen tot september en wordt er elke week een andere stad aangedaan. Naast de ‘vaste’ steden zoals Gent en Antwerpen worden er ook elk jaar kleinere plaatsen aangedaan, zoals dit jaar Mortsel. Overal waar Fiesta Europa is neergestreken, zijn de reacties van zowel het publiek als de lokale middenstand en overheden zeer positief.Fiesta Europa is uiteraard vrij toegankelijk.

Datum: van vrijdag 21 augustus t.e.m. zondag 23 augustusLocatie: Stadsplein Mortsel

OntbijtbuffetDatum: zondag 23 augustus tussen 9 uur en 11 uurLocatie: Stadsplein MortselPrijs: 16 euro (volwassene) en 10 euro (kind jonger dan 10 jaar)

Kortingsbon: zie blz. 30

41

Page 42: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

64 Hot Juni 2015 was de warmste maand ooit, sinds het begin van de waarnemingen in 1880. Juli iets milder, maar ongeschikt om teksten te brouwen. Uitstelge-drag. Too hot. De natie sleept zich voort van schaduw naar schaduw. Europa kreunt. Die stoute Grieken durven de EU in vraag te stellen. Hun nationale trots reikt tot Achilles, Hercules en Odysseus. In de Griekse mythologie was Europa een Fenicische prinses die door Zeus, in de gedaante van een hemelstier werd ontvoerd. “No mercy. We redden het wel”. Zonder die godin. Ondanks het begrotingstekort, de staatsschuld, de economische en humanitaire crisis. Eén op de drie kinderen in Griekenland leeft onder de armoedegrens. 58% jeugdwerkloosheid: een verloren generatie. Schrijnende taferelen met bejaarden die voor gesloten banken wachten op hun gerant-soeneerde pensioen. Voor hongerige scholieren worden voedselbanken georganiseerd, zodat ze niet flauwvallen tijdens de les. Het aantal depressies en zelfmoorden schiet de hoogte in, het laatste met maar liefst 45%. De budgetten voor psychische gezondheidszorg daalden met 75%. De drie grootste infectieziekten hiv, tuberculose en malaria (na 40 jaar afwezigheid) zijn helemaal terug. Portugal, Italië en Spanje kijken angstig toe. Zij staan in dezelfde rij. Europa doet haar best, want beseft dat de Grexit wel eens de geleidelijke afbrokkeling van de unie kan betekenen. Dus leent elke Belg, ongevraagd en verwonderd 1270 euro aan de broeders van de Akropolis. Solidariteit, niet? Waarmee de Griekse parabel niet af is. Zeker die van de ‘talenten’ niet.

Terwijl wij op het Nieuwpoortse strand petanqueten en badmintonden, vierde onze natie haar feestdag. Remember de eedaflegging van Leopold van Saksen-Coburg in 1831. De kandidaten voor Miss België kozen voor Plopsaland. De meeste tricoloren voor Brussel: Bal National, Resto National –mosselen met friet-, Te Deum, kermis in het Warandepark, vuurwerk. De speech van de wat wankele Filip die nog steeds nergens zijn handen kwijt kan, noemden experten achterhaald. Zijn bezorgdheid over de oppervlakkige sociale media vuurde hij af op de dag waarop hij zijn eigen Facebookpagina lanceerde. Koningen blijken slecht in timing. En een koning als Albert II verkiest afwezig te zijn. Nice of Monaco? De nasleep van een vertroebelde relatie, zoals in de parabel van de verloren zoon? Prinsen kunnen niet wakker blijven. Zo Laurent tijdens het nationale defilé, ondanks het gebulder van 18 soorten militaire vliegtuigen en de cadans van 1200 militairen. Misschien had Flip kunnen focussen op het groeiende aantal vluchtelingen, nu 60 miljoen, waarvoor een Leuvens ingenieursbureau een nieuw type van tent ontwikkelde. Een druppel op een hete plaat. En geen ver-van-mijn-bedshow, want onze westkust wordt stilaan overspoeld door zwarte mensen die naar Groot-Brittannië willen, maar schrik hebben voor intercepties in Calais. Nu brengen ze hun dag nog door op vangrails, starend naar voorbijrazende vrachtwagens, maar misschien worden er stilaan kampen gebouwd in de duinen van Nieuwpoort. Kunnen ze die Leuvense ‘Maggietenten’ gebruiken en heeft de kust er een toeristische attractie bij, spectaculairder dan het falende kunstproject Beaufort. Kortom, er bewoog wel wat in die hete zomer. Neen, naar Turkije, Koeweit en Tunesië reisden we niet meer. En zelfs Frankrijk vonden we niet veilig genoeg. Ach, zullen we onze plannen voor een jacuzzi in onze tuin maar opbergen en kiezen voor een schuilkelder? Het vermaledijde internet biedt alle info aan over ‘doomsday bunkers’, zinvol en “actueel wanneer het elektriciteitsnetwerk langdurig uitvalt door bv. een cyberaanval, oorlog, terrorisme, elektromagnetische puls (EMP), pandemie, zonnevlam”. Op naar de koele herfst.

Marc van Riel

S.O.S.

Wachtdiensten en noodoproepenNoodnummers / HulpdienstenAmbulance & brandweer .........................................................Politie .....................................................................................Kinder- en jongerentelefoon ....................................................Rode Kruis ...............................................................................Tele-onthaal ............................................................................Europees Noodnummer ...........................................................Child Focus ........................................................................Antigifcentrum ...........................................................Kaart verloren of gestolen (Card stop) ........................Zelfmoordpreventie ..................................................Kankerfoon ...............................................................Aids en soatelefoon ...................................................De Druglijn ................................................................Anonieme Alcoholisten .............................................Vlaamse Alzheimerliga .............................................DoktersDokters .....................................................................TandartsenTandarts met wachtdienst bereikbaar tijdens het weekend en op wettelijke feestdagen tussen9.00 uur en 18.00 uur ...............................................ApothekersDe wachtdiensten apothekers vindt u terug opwww.apotheek.be ....................................................Na 22 uur enkel via callcenter ...................................

100101102105106112

116000070 245 245070 344 344

02 649 95 550800 15 802078 15 15 15

078 15 10 2003 239 14 150800/15 225

0900/10 512

0903/39 969

0903/99 0000903/999 10

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant,

met een magazine als in je hand!

De Schorre & CoPRESENTEREN

met de beste covers van ‘60 tot nu!

reservering via [email protected] 0474 56 78 31

Zaterdag 26 september20.30 uur

Kaleidoscoop Molenstraat 50 • Mortsel

Zaterdag 26 september 20.30 uur

Kaleidoscoop Molenstraat 50 • Mortsel

Luc Canters Eddy Van de Schoorgitaarwerk van de bovenste plank een doorleefde, ruige rockstem

Schorre & Coeen duo dat met passie en talent zorgt voor een onvergetelijke avond in Kaleidoscoop!

TICKETS€10

VVK €8

42

Page 43: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

Voor meer informatie en inschrijvingen:

www.foxvakanties.be/info-avonden tel. 03/217 44 02

Info-avond Costa RicaDonderdag 17 september 2015

(Antwerpen, Cogels-Osylei)

Kostprijs deelname: € 5 ** Vooraf registreren is verplicht. Deelnamekost wordt terugbetaald bij de reservatie van een reis uit ons aanbod.

43

Page 44: 吀栀攀 一攀眀 吀攀愀挀栀椀渀最€¦ · naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broer-tje van ‘t Periodiekske op de goede weg

BONBon enkel bij afgifte geldig van 19/08-31/08! 1 bon per klant!

NU ACTIE: 50 euro opladen =

15 euro extra GRATIS zonnen!!!

www.ergosun.be

THAT’SO SPRAYCABINE

EEN MOOIE EGALE BRUINE KLEUR IN

SLECHTS 6 SECONDEN!

Wij laden je op met zon en een goed gevoel. Jouw natuurlijke kleur is waar we starten.Met deskundig advies, de juiste producten en de beste technologie helpen we jou een

gezond kleurtje te krijgen. Met de Ergosun chipkaart betaal je gemakkelijk voor jouw zonsessie én doe je er veel voordeel mee.

ONZE STUDIO’SKleine Steenweg 3 2610 WilrijkTel. 03 827 14 44

Kapelstraat 5 2660 HobokenTel. 03 899 45 91

Antwerpsesteenweg 68/2 2630 AartselaarTel. 03 877 08 80

Herentalsebaan 187 2150 BorsbeekTel. 03 482 14 44

"