9 6 СЕНТЯБРЬ 2014

ГАЗЕТА БФ “ХЕСЕД ШААРЕЙ ЦИОН”

О Д Е С С А

МилосердиеМилосердиеМилосердиеМилосердиеМилосердиеспасетспасетспасетспасетспасетмирмирмирмирмир ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎ

ДЕКАБРЬ 2017

ТТТТТелефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:елефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:елефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:елефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:елефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:Служба “Мокед�Лакашиш”—73740�21; Служба “Питание”—737�40�11;

Программа “Медицина”—737�40�32; Культурный центр —737�40�13;Служба волонтеров—737�40�24; Дневной центр—737�40�30;

Р е д а к ц и я г азеты “Доброе дело”—737�40�12

ТЕВЕТ 5778 N 135

Улыбка12

стр.

Леонид Авербух“Что следует

знатьо хосписах”

10стр.

СтранаПоэзия

11стр.

10стр.

8стр.

7стр.

Илья Перстнёв“Одесса в старых

фотографиях”

6стр.

5стр.

4стр.

Семен Вайнблат“Книги Михаила

Френкеля”

3стр.

АнатолийКесельман

“Итоги2017 года”

2стр.

Александр Бовин“Пять лет

среди еврееви мидовцев”

Михаил Гаузнер“Нидерланды

и евреи”

9стр.

Советыхозяйке

Уходящеепоколение

Ирина Мудрова“Великие

евреи”

Ирина Голяева”На сцене —волонтеры”

В 2018 году Украинаотметит столетнюю годовщинупровозглашения Актавоссоединения УкраинскойНародной Республики иЗападно�Украинской НароднойРеспублики.

В этот день в Киеве пройдутофициальные торжественныемероприятия, в которых примутучастие руководители страны, атакже участники АТО. Вчастности, состоитсявозложение цветов к памятникамТарасу Шевченко и МихаилуГрушевскому. На зданияхгосударственных учреждений вэтот день будут вывешенынациональные флаги.

В музеях планируютсявыставки архивных документови фотоматериалов,посвященных знаковымсобытиям и выдающимсяфигурам Украинской революции1917�21 гг.

День соборности Украины —государственный праздник.Отмечается ежегодно, 22 января, вдень провозглашения в 1919 годуАкта воссоединения Украинскойнародной республики (УНР) иЗападно�Украинской народнойреспублики (ЗУНР) в единоеукраинское государство.

На официальном уровнепраздник соборности впервые за 20лет был торжественно отмечен 22января 1939 г. Состоялось это вКарпатской Украине (г. Хуст), в товремя — автономной республикеЧехословакии. Это был прекрасныйповод напомнить закарпатцам оволе, высказанной на съездеВсенародного собрания украинскогов Хусте 21 января 1919 г. оприсоединении Закарпатья кУкраинской Народной Республике состолицей в Киеве. Это была не простоманифестация, а крупнейшая за 20лет пребывания края в составеЧехословакии демонстрация

местного населения с участием 30тысяч людей, которые съехались встолицу Карпатской Украины извсех уголков края.

Патриотические силы Украиныв предчувствии распада СССРобъединились и 21 января 1990года организовали “живую цепь”между Киевом и Львовом каксимвол духовного единства людей

восточных и западных земельУкраины и существования единой,соборной Украины. От 1 до 3миллионов людей, взявшись за руки,создали на дорогах и шоссебеспрерывную цепь от Киева доЛьвова. Эта акция стала одним из самыхярких событий во время движения завозрождение независимой, соборной идемократической Украины.

Д е н ь с о б о р н о с т і У к р а ї н иД е н ь с о б о р н о с т і У к р а ї н иД е н ь с о б о р н о с т і У к р а ї н иД е н ь с о б о р н о с т і У к р а ї н иД е н ь с о б о р н о с т і У к р а ї н и

С целью привлечь в программы Культурногоцентра клиентов, которые недавно стали на учетили по какой�то причине до сих пор не имелиинформации о кружках, студиях, гостиных идругих структурах, убедительно просим вас:

1. Ознакомиться с действующим графикомработы.

2. Заполнить предложенную вам анкету.3. Высказать свои пожелания об

интересующих вас других направлениях нашейтворческой деятельности.

Мы будем рады видеть вас на нашихпрограммах. Не теряйте возможности узнатьчто�то новое, получить заряд бодрости, энергии,и, что самое главное, пообщаться сосверстниками, найти человека, близкого вам подуху, по интересам – того, кто со временемстанет вашим другом.

Просим заполненную анкету принести вКультурный центр, аудитория №214, АннеЛьвовне или Светлане Николаевне.

Благодарим Вас

Анкета клиента Анкета клиента Анкета клиента Анкета клиента Анкета клиентаФ.И.О.________________________Дата рождения______________________Телефон________________________Адрес, место жительстваВаши увлечения, хоббиПросмотрев график работы Культурного центра, что бы Вы к нему добавили?

У в а ж а е м ы е к л и е н т ы !У в а ж а е м ы е к л и е н т ы !У в а ж а е м ы е к л и е н т ы !У в а ж а е м ы е к л и е н т ы !У в а ж а е м ы е к л и е н т ы !

15.00�17.0015.00�17.0015.00�17.0015.00�17.0015.00�17.00 ЛФК (проводит Медин) (1 и 3 понедельник)16.00�18.0016.00�18.0016.00�18.0016.00�18.0016.00�18.00 Кружок «Служба знакомств»

(2 и 4 понедельник)

ВТОРНИК ВТОРНИК ВТОРНИК ВТОРНИК ВТОРНИК12.00�14.0012.00�14.0012.00�14.0012.00�14.0012.00�14.00 Кружок «Путь к здоровью»14.00�16.0014.00�16.0014.00�16.0014.00�16.0014.00�16.00 Английский язык16.00�18.0016.00�18.0016.00�18.0016.00�18.0016.00�18.00 Театральная студия

СРЕДА СРЕДА СРЕДА СРЕДА СРЕДА10.00�12.0010.00�12.0010.00�12.0010.00�12.0010.00�12.00 Кафе кроссвордистов11.00�15.3011.00�15.3011.00�15.3011.00�15.3011.00�15.30 Работает библиотека12.00�14.0012.00�14.0012.00�14.0012.00�14.0012.00�14.00 Хор еврейской песни14.00�16.0014.00�16.0014.00�16.0014.00�16.0014.00�16.00 Литературная студия16.00�18.0016.00�18.0016.00�18.0016.00�18.0016.00�18.00 Романтическая гостиная

(1, 2 и 4 среда)

16.00�17.0016.00�17.0016.00�17.0016.00�17.0016.00�17.00 Экскурсия по Хеседу (3 среда)17.00�18.0017.00�18.0017.00�18.0017.00�18.0017.00�18.00 «Весёлый концерт» (3 среда) ЧЕТВЕРГ ЧЕТВЕРГ ЧЕТВЕРГ ЧЕТВЕРГ ЧЕТВЕРГ10.00�12.0010.00�12.0010.00�12.0010.00�12.0010.00�12.00 Танцевальный коллектив12.00�14.3012.00�14.3012.00�14.3012.00�14.3012.00�14.30 Кружок «Исцели себя сам»14.30�16.0014.30�16.0014.30�16.0014.30�16.0014.30�16.00 Кружок «История, традиции и культура еврейского народа»16.00�17.3016.00�17.3016.00�17.3016.00�17.3016.00�17.30 Изучение иврита17.30�18.30 17.30�18.30 17.30�18.30 17.30�18.30 17.30�18.30 Ансамбль «Olter klezmer»

ПЯТНИЦА ПЯТНИЦА ПЯТНИЦА ПЯТНИЦА ПЯТНИЦА10.30�11.3010.30�11.3010.30�11.3010.30�11.3010.30�11.30 Вязание крючком12.00�14.0012.00�14.0012.00�14.0012.00�14.0012.00�14.00 Каббалат – Шаббат14.00�16.3014.00�16.3014.00�16.3014.00�16.3014.00�16.30 Кружок «Вышивка бисером»16.30�19.0016.30�19.0016.30�19.0016.30�19.0016.30�19.00 Эсперанто�клуб

Р а с п и с а н и е р а б о т ы К у л ь т у р н о г о ц е н т р аР а с п и с а н и е р а б о т ы К у л ь т у р н о г о ц е н т р аР а с п и с а н и е р а б о т ы К у л ь т у р н о г о ц е н т р аР а с п и с а н и е р а б о т ы К у л ь т у р н о г о ц е н т р аР а с п и с а н и е р а б о т ы К у л ь т у р н о г о ц е н т р а ВОСКРЕСЕНЬЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

10.00�13.3010.00�13.3010.00�13.3010.00�13.3010.00�13.30 Шахматная гостиная14.00�16.0014.00�16.0014.00�16.0014.00�16.0014.00�16.00 Воскресная программа16.30�18.0016.30�18.0016.30�18.0016.30�18.0016.30�18.00 Репетиционное время

ПОНЕДЕЛЬНИК ПОНЕДЕЛЬНИК ПОНЕДЕЛЬНИК ПОНЕДЕЛЬНИК ПОНЕДЕЛЬНИК

10.00�12.0010.00�12.0010.00�12.0010.00�12.0010.00�12.00 Танцевальный коллектив12.00�14.0012.00�14.0012.00�14.0012.00�14.0012.00�14.00 Клуб почитателей истории и культуры Одессы (2 и 4 понедельник)12.00�13.30 12.00�13.30 12.00�13.30 12.00�13.30 12.00�13.30 Кружок коллекционеров Общение на идиш (1 и 3 понедельник)14.00�16.0014.00�16.0014.00�16.0014.00�16.0014.00�16.00 Ансамбль «Olter klezmer» (2 и 4 понедельник)

ДОБРОЕ ДЕЛО N 135

Впервые с 1991 г. ВВССоединенных Штатов планируютоснастить стратегическиебомбардировщики В�52 ядернымибомбами и привести их в состояниебоевой готовности.

Соединенные Штатыофициально объявили о выходе изОрганизации Объединенных Нацийпо вопросам образования, культурыи науки (ЮНЕСКО) из�заантиизраильской позиции этойорганизации. Начата подготовка ктакому же шагу со стороны Израиля.

Президент США Дональд Трампназвал ядерное соглашение сИраном «одной из худших иодносторонних» сделок в историиСША и объявил, что «не может и нехочет» сертифицировать его втретий раз.

Северная Корея проводитиспытания по вооружению своихракет бациллами сибирской язвы идругими видами биологическогооружия.

В Белом доме принято решениеоб активизации подготовки квоенным действиям против КНДР.

В США родился ребенок изэмбриона, замороженного 24 годаназад.

«Приват�банк» сообщил орешении Высокого суда Лондона,предусматривающего «всемирныйарест» финансовых активов ИгоряКоломойского и шести компаний,находящихся под его контролем.

Принято решение проложитьмежду Киевом и Одессой рельсовыйпуть для скоростного сообщения, покоторому поезд из столицы будетдоезжать за два часа, а билеты нанего будут стоить 500�700 грн.

Одессе перечисленодополнительно 67 млн. грн. навыплату льгот и субсидий.

В большом зале Одесскойфилармонии состоялся концерт, накотором Национальныйфилармонический оркестр и пианистАлексей Ботвинов представилипрограмму в память о самомизвестном советском диссиденте,изобретателе водородной бомбы илауреате Нобелевской премии мираАндрее Сахарове.

Митинг, посвященныйгероическому подвигу командираподводной лодки «С�13», ГерояСоветского Союза АлександраМаринеско, прошел у его памятникав Херсонском сквере. 30 января1945 г. А.Маринеско совершил«Атаку века», отправив на днонацистский лайнер «ВильгельмГустлофф».

2

У р о к и я з ы к а и д и ш

НовостиОдессы,

Украины,мира

И т о г и 2 0 1 7 г о д аИ т о г и 2 0 1 7 г о д аИ т о г и 2 0 1 7 г о д аИ т о г и 2 0 1 7 г о д аИ т о г и 2 0 1 7 г о д аДорогие друзья, Дорогие друзья, Дорогие друзья, Дорогие друзья, Дорогие друзья, клиенты, сотрудники и волонтёрыклиенты, сотрудники и волонтёрыклиенты, сотрудники и волонтёрыклиенты, сотрудники и волонтёрыклиенты, сотрудники и волонтёры

БФ «Хесед Шаарей Цион»!БФ «Хесед Шаарей Цион»!БФ «Хесед Шаарей Цион»!БФ «Хесед Шаарей Цион»!БФ «Хесед Шаарей Цион»!Завершился 2017�й

финансовый год. Хеседобслужил за год 5210наиболее нуждающихсяклиентов из 6001, состоящихна учете в Хеседе в 94населенных пунктах Одесскойобласти. Это — пенсионеры идети, больные и здоровые,евреи и члены их семей,работающие и ушедшие назаслуженный отдых.

Тем не менее, как и 21год назад, Хесед неуклонноповышает количество, качествои объемы услуг, оказываемыхклиентам. Ни однаблаготворительная организацияв Одесской области не можетсравниться с Хеседом поколичеству регулярнообслуживаемых клиентов,разнообразию программ иоказываемых услуг. Насегодняшний день —это 14программ, удовлетворяющих37 типов жизненныхпотребностей, каждый изкоторых подразделяется нанесколько видов. Так,например, в медицинскиеуслуги входят компьютернаят о м о г р а ф и я ,з у б о п р о т е з и р о в а н и е ,операция катаракты и еще 37видов подобных услуг; в бытовойремонт — ремонт квартир,ремонт сантехники,электрооборудования и еще 17видов ремонта; в отопление —обеспечение углем, баллоннымгазом, дровами, компенсациязатрат на центральноеотопление; в личную гигиену –оплата бани, стирки, химчистки,чистки ковров, выдачаподгузников, моющих средств иеще более 30 видов санитарно�гигиенических мероприятий иматериалов и т. д.

В 2017 г. 1446 клиентовХеседа находились напатронажном обслуживании435 социальнымиработниками; 3563 клиентапокупали продукты илекарства в торговых сетяхОдессы и области побанковским картам, 1534клиента — продукты в ТС«Копейка», 963 —лекарствав АС «Фармация»; 1576

клиентов пользовалисьуслугами стирки, химчисткиодежды и ковров; 790 человекполучали подгузники, пеленки,кремы, моющие средства идругие средства личной гигиены;от 600 до 1000 клиентовполучили помощь по бытовомуремонту, ремонту обуви,парикмахерским услугам; от100 до 780 клиентов получилиуслуги по отоплению, бане,приобретению и ремонту очков,педикюру, парикмахерским

услугам. Около 2400 семейполучили частичнуюкомпенсацию коммунальныхрасходов по пользованиюгазом, электричеством,центральным отоплением.

847 больных иобездоленных клиентов,находившихся в критическомсостоянии, получали услуги пофонду экстренной помощи, в томчисле 709– по лекарствам дляпроведения операций ипослеоперационного лечения,94– по компьютернойт о м о г р а ф и и ,зубопротезированию, операциикатаракты, санаторномулечению и др.; для 456 клиентовприобретены и переданы впрокат 107 единиц бытовойтехники, в т. ч. 21 газовая плита,27 стиральных машин, 25холодильников, а также газовыекотлы, колонки, электроплиты иэлектронагреватели. Для 13клиентов приобретены ипереданы в прокат диваны икровати.

Новые медицинские услугипо реабилитации после инсультаи потери памяти оказаны 64

лежачим клиентам. Для нихприобретено и передано впрокат специальноер е а б и л и т а ц и о н н о еоборудование иприспособления.

Проведено обучениесоциальных работников поприменению указанногооборудования иприспособлений. Новая услугапо реабилитационному массажуоказана 82 клиентам.

Новым культурнымм е р о п р и я т и е мстали регулярныевстречи Диалог, накоторых клиенты,п е р е ж и в ш и еХ о л о к о с т ,рассказывали освоей семье,родителях, о своейжизни до, во времяи после войны, осебе, своих детях ивнуках.

Свыше 392клиентов Хеседа,которые не имеют

возможности ездить в центргорода, но нуждаются в общении,собирались в 12 Теплых, а впраздники — в 4 Открытых домахпо регионам проживания и вДневном центре. За угощениями,полученными от Хеседа, клиентыобменивались новостями,обсуждали текущие события,раскрывали собственныесекреты кулинарии, потчевалидруг друга своими явствами,читали стихи, пели песни,слушали самодеятельныхартистов и лекторов, регулярноприезжавших из Культурногоцентра.

Аналогичные мероприятияпроводились в Дневном центредля малоподвижных клиентов,которых утром привозилитранспортом Хеседа от дома ипосле обеда доставляли домой.

Большое вниманиеуделялось волонтерам, которыесамоотверженно, добровольнои безвозмездно отдают своевремя и труд, помогая персоналуХеседа своевременно иэффективно реализовыватьпредлагаемый клиентамширокий спектр

благотворительных услуг. Так,ежемесячно в Культурномцентре в праздничнойобстановке отмечались днирождения волонтеров,регулярно проводилисьэкскурсии волонтеров в музеи,на предприятия, на интересныеобъекты, имеющие культурноеили историческое значение.Волонтеры неоднократнопоощрялись грамотами,благодарностями, подарками ввиде продовольственных инепродовольственных наборов.Лучшие волонтеры получилиперсональную благодарностьВсеукраинской ВолонтерскойСети Volunteer Community FSU.

Клиенты настолькопривыкают к регулярностиоказания услуг (ежемесячномуили ежеквартальномуначислению средств напластиковые карточки дляприобретения продуктов илекарств, ежемесячнойвыдаче талонов на стирку,ежедневной доставкекошерных обедов на дом ит .п . ) , что, когда потехническим, финансовымили иным причинамнарушается эта регулярность,возникает непониманиежизненных обстоятельств инеприятие объяснений.Хотелось бы большеговзаимопонимания с вами,дорогие наши клиенты.

В новом 2018 году передколлективом БФ «Хесед ШаарейЦион» стоят большие иответственные задачи поулучшению количества икачества благотворительныхуслуг при сокращениинепроизводительных расходов,численности производственногоперсонала оптимизацииорганизационных структур, втом числе путем слиянияОдесского и КировоградскогоХеседов.

Надеюсь, что с Вашейпомощью и моральнойподдержкой, дорогие друзья. мысправимся со всемиорганизационными ифинансовыми проблемами.

Генеральный директор

БФ “Хесед Шаарей Цион”

Анатолий Кесельман

Уважаемые читатели!Мы завершили

публикацию текстов уроковязыка идиш— языка евреев�ашкенази, которые проживалив Европе. На этом языкеговорили наши отцы, матери,бабушки и дедушки. Напротяжении одиннадцати летредакция газеты “Доброедело” публиковала эти уроки,используя “Самоучитель языкаидиш”—учебное пособие,написанное СемёномАнатольевичем Сандлером.

Мы руководствовались толькоодним желанием —помочь тем, кто знаетразговорный идиш,ближе познакомиться сграмматикой и безпомощи преподавателяовладеть основамиязыка наших предков.Этот учебник позволилжелающим изучитьправила чтения и письма на языкеидиш.

Теперь они смогут читатьгазетные и журнальные статьи, а

также художественныепроизведения.

У многих из нашихчитателей дома хранятсяиздаваемые в недалёкомпрошлом журналы“Советиш геймланд”, вкоторых публиковалисьпроизведения не толькописателей�классиков, но инаших современников,

пишущих на языке идиш. Если у васнет этих периодических изданий,вы можете воспользоватьсякрупнейшей в мире газетой на

идиш —”Форвертс” (в переводена русский — “Вперед”), которойисполнилось 115 лет. Она выходитв Нью�Йорке, имеет специальноеизраильское издание, а читаютее более чем в 40 странах пятиконтинентов.

Эта газета есть и в кружке“Поговорим на идиш”, которыйработает в Культурном центре БФ“Хесед Шаарей Цион”. Встречипроходят в 1�й и 3�й понедельниккаждого месяца с 12 до 13.30 час.Приходите!

Семен Вайнблат

ДОБРОЕ ДЕЛО N 135 3

Пятого декабря, воВсемирный день волонтера, вконцертном зале Культурногоцентра «Бейт Гранд» состояласьпрограмма «А ну�ка, девушки!»(название, хорошо знакомое«телезрителям со стажем»). Насцену вышли командыволонтеров«Мои года — моебогатство» БлаготворительнойФундации «Хесед Шаарей Цион»и «Молодо�зелено» Одесскогомедицинского университета. Да,именно в этом и заключаласьинтрига… то есть замыселинициатора этого проекта,генерального директора БФ«Хесед Шаарей Цион» АнатолияЕфимовича Кесельмана: свести вконкурсном состязанииучастников разных возрастов.Впрочем, привычные клише«зрелость против молодости» ит. п. в данном случае неуместны,прежде всего, из�за слова«против». Ведь обе командыиграли «за»: за творчество,энергичность, активность,импровизацию, мастерство,смелость… Да — нужно обладатьсмелостью, чтобы выйти на сценуи участвовать в конкурсах, темболее, если это впервые...

Вели программу заслуженныйработник культуры Украины,руководитель Культурного центраХеседа Анна Розен и студентпервого курса медицинскогоуниверситета Игорь Балабан.Вначале ведущие поздравили всехс праздником, а волонтерамНадежде Гасилиной, КонстантинуЛевинскому, НадеждеТанклевской были врученыПочетные грамоты Одесскогообластного совета.

“Работу Хеседа невозможнопредставить без волонтеров. Вэтой службе — сто семьдесят пятьчеловек, и они участвуют во всехпрограммах”, — сказала АннаЛьвовна Розен. АнатолийЕфимович дополнил: “Благодарюнаших волонтеров за то, чтоучаствуете в нашей общественной

жизни, приносите добро в каждуюквартиру, каждую семью, где естьв этом потребность. Низкий вампоклон!”

...Анатолий Ефимович мечтало том, чтобы у Хеседа появилсясвой гимн, и в нем обязательнобыли слова о волонтерах. Мечтасбылась, и в этот праздничный деньсостоялась премьера гимна. Стихинаписал главный редактор газеты«Доброе дело» Семён Вайнблат,музыку — Анна Розен, а исполнилигимн Ирина Александровская иИосиф Жеребкер.

Прежде, чем перейти кконкурсным заданиям, ведущиепредставили жюри. В него вошли:проректор медицинскогоуниверситета КонстантинТалалаев, председательАссоциации бывших узников геттои нацистских концлагерей РоманШварцман, директор херсонскогоЕврейского благотворительногообщинного центра «ХеседШмуэль» Александр Вайнер,директор николаевскогоБлаготворительного фонда «ХеседРеим», председатель Еврейскойобщины Михаил Гольдберг иАнатолий Кесельман.

Первым был конкурсконкурсконкурсконкурсконкурскостюмовкостюмовкостюмовкостюмовкостюмов — единственная«домашняя заготовка», всеостальные конкурсы проходили врежиме «он�лайн». КомандаХеседа преобразилась в старыхдобрых сказочных героев:Красную Шапочку, Золушку,Фею с золотыми орешками…Только были они не для Золушки, адля… членов жюри: каждый из нихполучил орешек и предложениезагадать желание. Командамедина предстала в болеесовременных образах: роковойдамы, девушки, танцующей рок�н�ролл, гостьи кинофестиваля, и —золотой рыбки, тоже вполнесовременной.

Поэтический конкурс.Поэтический конкурс.Поэтический конкурс.Поэтический конкурс.Поэтический конкурс. Втечение нескольких минутучастницы должны были написатьстихотворение, используя такие

рифмы: город — родной, молод —прибой, стремленье — года,уваженье — всегда, работа — лет,забота — свет, песен — зовёт,интересен — вперёд. Причем,обязательно должны были бытьслова, посвященные волонтерам.Стихи получились искренние итрогательные...

Конкурс причёсок.Конкурс причёсок.Конкурс причёсок.Конкурс причёсок.Конкурс причёсок. На глазаху зрителей появились «Ромашка»(Медин) и «Снежная королева»(Хесед). Как определить, кто из нихлучше?..

ТТТТТанцевальный конкурс.анцевальный конкурс.анцевальный конкурс.анцевальный конкурс.анцевальный конкурс.Командам предстояло исполнитьодин из самых прекрасных,волнующих, но и непростых танцев— танго. И кто скажет, что нужно дляболее совершенного исполнения —молодость или мудрость?..

Заданием художественногоконкурса было — нарисовать собаку(символ 2018 года). Вот уж совсем«неблагодарное» занятие для жюри— выбирать из двух очаровательныхпсов лучшего. Но пришлось...

Музыкальный конкурсМузыкальный конкурсМузыкальный конкурсМузыкальный конкурсМузыкальный конкурсназывался «караоке�баттл».Студентка медина исполнила хитшестидесятых годов «Чёрный кот».А волонтер Хеседа — современнуюпесню «Счастье», из репертуараОлега Винника. И в этом выборебыла своя изюминка… Последнимстал кулинарный конкурскулинарный конкурскулинарный конкурскулинарный конкурскулинарный конкурс:командам предстояло на скоруюруку «соорудить салатики». Вот уж

где, казалось бы, опыт непременнодолжен взять верх надмолодостью!.. Однако выноситьвердикт по этому конкурсу жюрибыло особенно нелегко... Итак, чтоже предпочесть: «Мимозу»,которая «расцвела» у Хеседа, или«Страстный бурак», «выросший»у медина, и загадочный«Сельдерейный бриз»?..

Пока подводились итоги, обекоманды исполнили вальс, —танец, как и танго, на все времена.Таким образом, они внесли своюдостойную лепту в концертнуюпрограмму.

Дело в том, что покакоманды готовились и выполнялизадания, на сцене выступали певецАлександр Кузнецов, такжеволонтер Хеседа — один изпервых, Наталья Цесельская(скрипка), виртуоз степа ипантомимы Айя Перфильева,юная певица Соня Остапенко истуденты медина, которые,оказывается, очень неплохопоют...

Затем слово предоставиличленам жюри.

Константин ТКонстантин ТКонстантин ТКонстантин ТКонстантин Талалаев:алалаев:алалаев:алалаев:алалаев:— Прежде всего, спасибо за

этот праздник! Трудно сказать, чтобольше всего понравилось… Я быпохвалил добрую фею захороший психологический посыл.Также понравился кулинарныйконкурс — ведь ни одна одесскаяженщина не может реализоватьсябез кухни, кулинарные таланты —атрибут настоящей одесситки.

Михаил ГМихаил ГМихаил ГМихаил ГМихаил Гольдберг:ольдберг:ольдберг:ольдберг:ольдберг:— Спасибо тем, кто

организовал этот конкурс!Баталии проходили не только насцене, но и у меня на этом листике— баталии с самим собой. Вкаждой из командприсутствовали дух бодрости,стремления к тому, чтобывыложиться максимально,показать все, что умеешь. Мнезапомнился танцевальныйконкурс, я сидел и переживал —не взлетят ли девушки? Почти

Н А С Ц Е Н Е — В О Л О Н Т Е Р ЫН А С Ц Е Н Е — В О Л О Н Т Е Р ЫН А С Ц Е Н Е — В О Л О Н Т Е Р ЫН А С Ц Е Н Е — В О Л О Н Т Е Р ЫН А С Ц Е Н Е — В О Л О Н Т Е Р Ы

Ирина Голяева

Ханука в Одессе началась с тогомомента, когда на Приморском бульваребыла зажжена первая свеча ханукии, а вконцертном зале Еврейского культурногоцентра «Бейт�Гранд» прошёл праздничныйконцерт «Свет Хануки в душе унас!», организованный Культурным центромБФ «Хесед Шаарей Цион».

На концерт пришли клиенты, сотрудники,волонтёры, чтобы отметить праздник.Открыли концерт юные певцы детской студииБианы Занчуковской. И это было отлично!Ведь все мы родом из детства. Танцевальный

коллектив «Фрейлехс» очаровалволшебным номером «Танец со

свечами», а через несколько минутартисты перевоплотились в иной образ,показав юмористическую сценку«Школа Соломона Кляра», знакомую

всем поколениям одесситов. Сханукальной песней выступил Театрминиатюр «Одесские дворики», еёпроникновенно исполнили ИринаАлександровская и Иосиф Жеребкер. Азатем под руководством режиссератеатра Михаила Крупника актёры

Х а н у к а п о 5 о д е с с к иХ а н у к а п о 5 о д е с с к иХ а н у к а п о 5 о д е с с к иХ а н у к а п о 5 о д е с с к иХ а н у к а п о 5 о д е с с к исыграли весёлый пародийный номер«Ханука по�одесски». Лирические ноткизадали празднику Наталья Ксенюк и ВикторКоваль, подарив танцевальный триптих«Любовь — волшебная страна». Большойдруг Хеседа ансамбль «Одесса клезмербэнд» внёс яркую ноту зажигательнымиинструментальными ритмами.

Не осталась в стороне и литературнаястудия «Откровение». Зрители сердечноприветствовали Гарри Перельдика и ИннуВайнблат�Шафир за артистично исполненныеими песни и стихи, посвященные Хануке.

взлетели... Желаю летать идальше, и оставаться столь жепрекрасными, какими вы былисегодня на этой сцене.

Александр Вайнер:Александр Вайнер:Александр Вайнер:Александр Вайнер:Александр Вайнер:— Это тот случай, когда

мудрость и юность сошлись наодной сцене, — и это схождениебыло потрясающим. Мне большевсего понравилсяхудожественный конкурс — нашихудожники и их собаки. Можноко всему подготовиться, нонарисовать собаку нужноуметь...

Роман Шварцман:Роман Шварцман:Роман Шварцман:Роман Шварцман:Роман Шварцман:— Мне тяжело было сдержать

слезы радости, которые были и удругих членов жюри, когдакоманда наших ветерановтанцевала вальс… Этодействительно здорово — когдалюди в возрасте... умеют хорошотанцевать. Спасибо! Приятносмотреть и на вторую команду —радует, что жизнь будетпродолжаться в этих прекрасных,добрых, милых наших детях.

Анатолий Кесельман:Анатолий Кесельман:Анатолий Кесельман:Анатолий Кесельман:Анатолий Кесельман:— Сегодня исполнилась моя

мечта — я давно хотел провеститакой конкурс. Это очень светлое,яркое мероприятие и, безусловно,стоит культивировать этотпраздник. Конкурс задумывалсякак шуточное действо, и я неожидал, честно говоря, что обекоманды отнесутся к немунастолько серьезно. Хорошо быпроводить такой конкурс хотя быраз в год...

...Так, а где же итоги? Ктопобедил??? Итоги по каждомуконкурсу были, — а победила, поединодушному решению жюри(как, впрочем, и зрителей!),дружба. Ни на сцене, ни в зале небыло соперников: все зрителиискренне аплодировали и той, идругой команде. А главный итогэтого конкурса: возраст — толькодля паспорта, возраста нет, еслидуша молода и открыта жизни вовсей её полноте.

Радушно и тепло принимал зал юногоартиста Виталия Непомнящего, которыйпорадовал зрителей песнями «ЗолотойДюк» и «Королева красоты». Не хотелиотпускать со сцены солиста филармонииАлександра Кургускина. Он покорилслушателей своими артистизмом итемпераментом.

А завершился праздник под бурныеаплодисменты прощальной ханукальнойпесней, выразившей надежду на встречи вбудущем.

Инна ИщукИнна ИщукИнна ИщукИнна ИщукИнна Ищук

ДОБРОЕ ДЕЛО N 1354

К н и г и М и х а и л а Ф р е н к е л яК н и г и М и х а и л а Ф р е н к е л яК н и г и М и х а и л а Ф р е н к е л яК н и г и М и х а и л а Ф р е н к е л яК н и г и М и х а и л а Ф р е н к е л яВсе свои программы (а их было уже

около двух десятков) Михаил Гаузнерпосвящал поэтам и их поэзии. Новаяпрограмма, представленная в Культурномцентре, по тематике отличалась отпредыдущих, но от этого не стала менееинтересной. В ней было рассказано отворчестве необычного человека –Михаила Самойловича Френкеля. Он –одессит, по профессии инженер�механик,коллега Михаила Гаузнера по работе вОдесском специальном конструкторскомбюро алмазно�расточных и радиально�сверлильных станков. В своё время они обабыли ведущими, а потом главнымиспециалистами этого СКБ. МихаилФренкель, квалифицированныйконструктор, кандидат технических наук,всю жизнь посвятил станкостроению. Послепереезда в 90�х годах в Израиль онвынужден был заниматься работой, далёкойот его специальности, мало дававшей пищиуму и душе. И неожиданно технарьстановится литератором! М.Френкельнаписал и опубликовал пять книг. Первуюкнигу «Загадка Шекспира»«Загадка Шекспира»«Загадка Шекспира»«Загадка Шекспира»«Загадка Шекспира» он писалнесколько лет, исследуя творческий путьвеликого драматурга и поэта. УильямШекспир родился в 1564 г. в небольшомгородке Стратфорде. Трудно представить,как мог человек «простого»происхождения, не имевшийуниверситетского образования, не знавшийиностранных языков, никогда не покидавшийАнглию, создать гениальные творения сиспользованием словарного запаса, почтивтрое превышающего лексиконобразованного человека, с огромнымбогатством сюжетов, характеров, пластовкультуры, демонстрирующие познанияавтора в самых разных областях. Почти двавека не утихают споры о том, был лиШекспир на самом деле автором своих 37пьес – глубоких психологических трагедий,веселых, светлых и искрометных комедий,он ли написал свои замечательные 154сонета, из которых некоторые М.Гаузнервыразительно прочитал. ОтрицателиШекспира пытались доказывать, чтоистинными авторами шекспировскихпроизведений были известные драматурги,философы, писатели, поэты, аристократыи даже… сама королева Елизавета I;кандидатов в Шекспиры набралось более70! Но ни одна из версий не имелаубедительных доказательств. МихаилФренкель интересно и занимательно

рассказал о многих произведенияхШекспира, ознакомил читателей с«антишекспировской» литературой. Можнотолько удивиться объёму и качествуисследовательской и литературоведческойработы, которую провёл инженерФренкель. Книга была дважды издана им насвои средства небольшими тиражами ипринята известнейшими библиотекамимира. Впоследствии автор выполнил её и вэлектронном виде, снабдив ссылками дляпросмотра в интернете фильмов испектаклей по пьесам Шекспира. Во второйкниге «Блистательный Имре Кальман и его«Блистательный Имре Кальман и его«Блистательный Имре Кальман и его«Блистательный Имре Кальман и его«Блистательный Имре Кальман и егосовременники»современники»современники»современники»современники» М. Френкель интересно исодержательно рассказывает о жизникомпозитора, о трудномдетстве в семьеразорившегося отца –зерноторговца КарлаКоппштейна, о раннемувлечении юноши музыкой,занятиях в университете и накомпозиторском отделенииБ у д а п е ш т с к о йконсерватории, о том, как онв 20 лет написал первуюоперетту «Осенние манёвры».Интересно описан венский период жизни итворчества Кальмана, продолжавшийся 30лет. Там он был счастлив с первой женой –бывшей актрисой оперетты ПаулойДворжак. Через два года после её смертиженой и музой Кальмана стала ВераМакинская (по матери Мендельсон). Мыузнаём о сюжетах, истории создания иисполнения оперетт Кальмана «Сильва»,«Марица», «Баядера», «Принцесса цирка»,«Фиалка Монмартра» и ряда других. Этакнига тоже выполнена и в электронном видесо ссылками для просмотра в интернете.Когда в 1938 г. в Австрию вторглисьнемецкие войска, еврей Кальман долженбыл носить повязку с жёлтой звездой, ивскоре он с семьёй уехал через Цюрих иПариж в Америку. Первое время былотрудным, потом с помощью почитателей еготаланта начались экранизации оперетт иконцертные турне, жизнь сталаналаживаться. Но оторванный отпривычной венской жизни, находясь вусловиях другой культуры, Кальман уже немог писать весёлую, жизнерадостнуюмузыку. В 1949 г. он перенёс инсульт и в1953 г. умер. Он завещал похоронить его вВене. В его честь там названа улица, а передБудапештским театром оперетты, где шли

многие его спектакли, навеки присел наскамейку бронзовый Кальман с неизменнойсигарой. Так как книга Френкеля названа«Блистательный Имре Кальман и егосовременники», М. Гаузнер решил показатьмузыкальные видеофрагменты из некоторыхменее, чем оперетты Кальмана, известныхпроизведений его друзей илисовременников – Франца Легара, ОскараШтрауса, Пала Абрахама, ДжорджаГершвина – в исполнении замечательныхпевцов и музыкантов Пласидо Доминго,Анны Нетребко, Рихарда Тауберга, ТатьяныШмыги, Дениса Мацуева, Гленна Миллера,Марики Рёкк. Зрители приняли это свосторгом и дружно аплодировали. К 220�

л е т и ю н а ш е г о г о р о д аМ . Френкель написал третьюкнигу «Одесские мотивы».«Одесские мотивы».«Одесские мотивы».«Одесские мотивы».«Одесские мотивы». В нейон рассказал об истории Одессы,её основании и развитии, о яркихфигурах её выдающихсяруководителей, об архитекторах,прекрасных памятниках, освязанных с нашим городомдеятелях литературы и искусстваи их творчестве. Четвёртая книгаМихаила Френкеля называется

« Г« Г« Г« Г« Гении, герои и злодеи русскойении, герои и злодеи русскойении, герои и злодеи русскойении, герои и злодеи русскойении, герои и злодеи русскойреволюции». революции». революции». революции». революции». В ней он интересно иувлекательно рассказывает о декабристах,народовольцах, революциях 1905 и 1917гг.и послереволюционных временах. Своюпятую книгу «Христофор Колумб и его«Христофор Колумб и его«Христофор Колумб и его«Христофор Колумб и его«Христофор Колумб и егосовременники» современники» современники» современники» современники» Френкель приурочил к525�летию открытия Америки. ХристофорКолумб (Кристобаль Колон) родился в1491г. в Генуе в небогатой семье марранов– евреев, под давлением принявшихкатоличество. Его утопическая идея окоротком западном пути в Индию и Азиючерез Атлантику оказаласьнесостоятельной, но привела в 1492г. коткрытию нового континента. Историясыграла с Колумбом злую шутку – из�за егофанатичной веры в то, что найден короткийпуть в Индию, он до конца жизни так и неосознал подлинного масштаба своегооткрытия. В период между 1492 и 1504 гг.Колумб предпринял четыре экспедиции. Ихрезультатом было открытие острововКарибского моря – Багам, Гаити, Ямайки,Кубы, которую Колумб искренне посчиталчастью нового континента. Но испанцамприходилось подавлять мятежи колонистов,истреблять местное население,королевская казна почти не получала от

новой колонии доходов, и стало побеждатьмнение, что земли, открытые Колумбом, вовсене Индия, а сам он – обманщик. Вернувшисьв Кастилию после 4�й экспедиции уже тяжелобольным, Колумб так и не смог добитьсявосстановления дарованных ему прав ипривилегий и в 1506 году практическибезвестным умер в Севилье. В это же времяискали путь в Индию и португальскиемореходы. Выдающийся мореплавательБароломеу Диаш ещё в 1488 г. достиг южнойоконечности Африки, но из�занеблагоприятных обстоятельств, проведя вплавании более 16 месяцев, вынужден былвернуться. В 1497 г. экспедиция подруководством Васко да Гамы не только дошладо южной оконечности Африки, но, впервыесреди европейцев обогнув мыс ДобройНадежды, достигла Индии. Во второйэкспедиции Колумба участвовал в качествештурмана флорентиец Америго Веспуччи. Вследующей, уже португальской экспедиции он,командуя каравеллой, высадился на сушу ипроник с отрядом на 250 км вглубь страны.Убедившись, что они действительно открылине остров, а новый южный заатлантическийматерик, Америго назвал его Новым Светом.В 1505 г. открытая им четвёртая часть светабыла в его честь названа Америкой. Венцомвеликих географических открытий XVI в. сталопервое кругосветное путешествие. Егосовершил португальский дворянин имореплаватель Фернан Магеллан. Впервыепройдя через пролив, впоследствииназванный его именем, он вышел из Атлантикив Тихий океан. Вскоре в стычке стуземцами он погиб. Последний разделкниги посвящён конквистадорам –завоевателям Америки. Одним из самыхжестоких был Эрнан Кортес. Его отряды,а затем отряды Франсиско Писсаропрошли по всем новым открытымевропейцами землям, грабя и уничтожаяместное население. Все эти событияпервой половины XVI в., интересно исодержательно описанные МихаиломФренкелем, существенно изменили ходмировой истории. Заканчиваяпрограмму, Михаил Гаузнер вновьобратил внимание слушателей не толькона широту и разносторонность интересовМихаила Френкеля, но и на большоепознавательное значение всех пяти егонасыщенных информацией книг. Зал отдалдолжное этому замечательному автору идолго аплодировал.

Семен Вайнблат

М. Френкель

Н а м 1 5 л е т !Н а м 1 5 л е т !Н а м 1 5 л е т !Н а м 1 5 л е т !Н а м 1 5 л е т !11 декабря 2017 года в помещении

филиала № 32 библиотеки им. ИванаФранко свой 15�летний юбилей отметилТёплый дом «Приморский�1».

Тёплый дом — это составная часть БФХесед «Шаарей Цион», это коллектив, вкотором царит доброта и внимание кчеловеку. Это — место, куда приходятодинокие люди, ценя общение, дружбу идоброе к себе отношение. Это — один изспособов «не пропасть поодиночке». Всёэто есть в Тёплом доме «Приморский�1»,смысл которого раскрывается в самомназвании.

Хозяйкой Тёплого дома на протяжениивсех 15 лет является Фаина ИосифовнаФишензон. В этот день в ее адрес быловысказано много добрых слов. Вприветственном слове руководительКультурного центра Хеседа Анна Розенотметила её широкие знания еврейскихтрадиций и еврейской истории, подчеркнув,что она действительно тот человек,

который находится на своём месте ипожелала ей еще многие годы быть вавангарде волонтерского движения.

Ф а и н аИосифовна за 15 летсумела содать вколлективе прочныед р у ж е с к и еотношения. КлиентыХеседа приходят вэтот дом с радостьюи уходят в хорошемнастроении.

Лейтмотивомвсей юбилейнойпрограммы стали слова благодарностисотрудникам филиала библиотеки им.Ивана Франко, которой руководитНаталья Владимировна Синица. Все ониокружают участников Тёплого домавниманием и теплотой.

Украшением праздника сталовыступление сплочённого музыкального

коллектива Хеседа «Олтер клезмер»,который исполнил замечательныемелодичные композиции. В сопровождении

этого ансамбляИ о с и фЖеребкер спелп о п у л я р н ы ее в р е й с к и епесни.

УчастникиТёплого дома неостались встороне отпраздничныхприветствий,

подготовив поздравительные стихи, песнии юбилейный танец. Все выступализадорно, слажено, каждый внес впраздничную программу свою лепту.

На протяжении долгого временипосещала Тёплый дом изумительнаяженщина Светлана Борисовна Деркач, ноуже несколько лет она совсем не ходит.

Она по профессии библиограф, пишетрассказы. В честь юбилея прислалапоздравительную телеграмму, в которойпожелала всем здоровья и новыхинтересных встреч.

В 2017 году была “Встреча добрыхлюдей” с музыкальным оформлением ЗорияХарлампиди, посиделки к 8 Марта«Весеннее признание в любви», стихичитала Галина Ефимова.

2017 год был объявлен годом Японии, иу нас прошла встреча под девизом«Удивительный мир чувств. Любовнаялирика». Звучали поэтические строкияпонских авторов.

Не забыли мы и о ВалерииОбодзинском, которому исполнилось бы75 лет.

Уже есть творческий план на 2018 год.В завершении встречи договорились

чётко: « На том же месте, в тот же час! —через 5 лет». Светлана Яковенко

ДОБРОЕ ДЕЛО N 135 5

М е ж д у н а р о д н ы й я з ы к э с п е р а н т о

https://www.ukr.net/https://www.ukr.net/https://www.ukr.net/https://www.ukr.net/https://www.ukr.net/

Владимир Ламан

Н а с с д р у ж и л и б е с е д ыН а с с д р у ж и л и б е с е д ыН а с с д р у ж и л и б е с е д ыН а с с д р у ж и л и б е с е д ыН а с с д р у ж и л и б е с е д ы

ПроектПроектПроектПроектПроект“У“У“У“У“Уходящее поколение”ходящее поколение”ходящее поколение”ходящее поколение”ходящее поколение”

20 марта 2017 г. не стало моей мамы –Татьяны Федоровны Беловой. Незадолго доэтого со мной случилась беда, и я попала вбольницу, где провела 4 месяца. Ей было83 года, но она любила жизнь, море,музыку, цветы. Когда это случилось, менярядом не было, возможно, я бы смогла ейчем �то помочь.

Родилась моя мама 13 декабряголодного 1933 г. в Одессе. Ее мама, ХаяМеерович, называла ее Тала. Когданачалась война ей было 45 лет, и она сдочкой эвакуировались в Пржевальск(Киргизия), недалеко от озера Иссык� Куль.Мама часто говорила,что хотела бы тампобывать, чтобы увидеть, где прошло еедетство. Она о многом рассказывала, ноя, увы, не записывала. В памяти осталисьвоспоминания о том, как люди с вещамишли под мостом Почтовой улицы в порт,чтобы выбраться из Одессы, о том, какпод бомбежками на поездах и подводахона с мамой уходили всё дальше от линиифронта.

В эвакуации она зимой приносила вквартиру, где они жили, еще не совсемсгоревшие угольки для топки, колоски сзернышками.

Бабушка хорошо шила. В Пржевальскеона приобрела швейную машинку«Подолка», которая сейчас стоит у менядома. Вернулись они в Одессу в 1944 году,

когда в городе еще не было света и воды, апо улицам под конвоем ходили румынскиеи немецкие военнопленные.У бабушки былародная сестра, мамина тетя, я не помню ееимени, но бабушкесообщили, что она погибла вгетто.

Мой дед, мамин отецФедор НикифоровичБелов родился в 1893 годув деревне Лунино подРжевом. Он был военным,в гражданскую войнувоевал в знаменитой 25Сивашской дивизии, вВеликую Отечественнуюбыл ранен, попал в плен,бабушка считала е гопропавшим без вести. Ноон оказался жив, закончилвойну майором ипреподавал военное делов Одесском техникуме газовой инефтяной промышленности. У меняхранятся его пожелтевшие грамоты,которыми его награждали к 5 � и 10�летию РККА. Дедушка любил море,парк Шевченко, шахматы.

Мама окончила школу № 49 иОдесский нефтяной техникум. В школьныегоды она часто посещала театры. Ее лучшейподругой была одноклассница Наташа

Злочевская — дочь знаменитого живописцаПетра Афанасьевича Злочевского,главного художника Одесского театраоперы и балета, и балерины Марии.

Мама всегда жалела,что не стала артисткой, унее был красивый голос.Она любила музыкальныефильмы, особенно«Серенаду солнечнойдолины», старые танго иромансы, часто бывала вОдесском оперномтеатре. В доме ПетраА ф а н а с ь е в и ч асобирались артисты,художники, они пелипесни, и маме былоприятно, что и онапринимает участие в этихвечерах.

Работала мама назаводе “Промсвязь”, а затем, до выходана пенсию, инженером на кафедрахавтомобильного транспорта, а позже –литейного производства Одесскогонационального политехническогоуниверситета .

Первой, наверное, и единственнойнастоящей любовью Татьяны Федоровныбыл, Сергей Николаевич Аргунов, сынгенерала. Их пути разошлись в 1957 г. и с

тех пор они больше никогда не виделись.Его уже тоже нет в живых, но об этом маматак и не узнала,она всегда с теплотойвспоминала о нём.

Я родилась 1 апреля 1967 года,окончила филфак Одесского национальногоуниверситета им. И.И. Мечникова,работала в газетах «Защитник Родины”;“Слава и Честь”, “Аргументы и факты вУкраине”. Сейчас на пенсии, инвалид 2�йгруппы. У нас с мамой были настоящиедружеские отношения. Мы любилипутешествовать. Благодаря ей я побывалаво многих городах Советского Союза .

У мамы остались, надеюсь, что ониживы, —двоюродные сестры ФаинаКитайчик и Елена Фарбер, проживающие вСанкт� Петербурге. Её двоюродный братАркадий Алексеевич 1921 года рожденияпроживал с супругой Шалей, детьми ивнуками в Кливленде (США).

Бабушки не стало в 1976 году, дедушки– в 1978, а мамы – в 2017. Я не сразуузнала о маминой смерти, мне оченьбольно. Она до последнего заботилась обомне, писала записки в больницу и там было:«будем надеяться, я еще поживу».

После того, как мамы не стало, я по�настоящему поняла, как нужно ценить тех,кто рядом, помнить и любить своих близких,которых уже нет на свете.

Татьяна Белова

Виктория Белова

Ц е н и т е т е х , к т о р я д о мЦ е н и т е т е х , к т о р я д о мЦ е н и т е т е х , к т о р я д о мЦ е н и т е т е х , к т о р я д о мЦ е н и т е т е х , к т о р я д о м

Мои родители одесситы: отец ПавелСпиридонович Ламанродился в 1914 году, матьБроня –Ита Берковна Эппельродилась в 1916 году. Я,Владимир Павлович Ламан,появился на свет в декабре1934 года. Когда началасьвойна мне было 6 лет. Отцапризвали в ряды КраснойАрмии, а мы остались воккупированной Одессе.Когда вышел приказ о том.Что все евреи должнысообщить о себе, мы этосделали и оказались водесской тюрьме. Там мы

пробыли всего несколькодней. После этого, собравбольшую колонну, наспогнали по Московской улицев сторону Николаева. У мамына руках был мойноворожденный брат Витя.Сколько мы пробыли влагере, я не помню. В лагеремы узнали, что здесьнаходится также семья моегодвоюродного брата Изи. Впериод нашего пребывания влагере его не покидалатолько одна мысль – нужнобежать. И он пытался этосделать несколько раз. И прикаждой попытке он брал меня

с собой. Ему тогда было 14лет. В первый раз нас

поймали и избили. Во второйраз опять поймали и сильноизбили брата. Когда он смог

ходить, он снова решилбежать. Брата застрелили намоих глазах, а я убежал. Долгоскитался, искалродственников отца ( отец уменя по национальностирусский). Подруга моей мамыотвела меня к тёте Вере (сестре моего отца). Там я жилво время оккупации, восновном в погребе. Послеосвобождения Одессы мойотец вернулся в родной городинвалидом второй группы.Квартиры у нас не было ивещей тоже. Долго жили насъёмных квартирах. В нашуквартиру папа вернуться не

смог. Было слишком больновспоминать пережитуютрагедию большой семьи. Вовремя Холокоста погибло 14наших родственников. Срединих: мама, бабушка Хона,дедушка Берко, роднаясестра мамы Лиза, её муж итрое их детей. Послеокончания школы я работална судоремонтном заводе №1слесарем, а затем с 1963 по2001 год в ЧМП электриком,ушел на пенсию в 2000 году.Женился в 1956 г. ЖенаНадежда Андреевна, естьдвое детей Алёна и Игорь .

Рубрику ведёт Рубрику ведёт Рубрику ведёт Рубрику ведёт Рубрику ведёт Семен Вайнблат Семен Вайнблат Семен Вайнблат Семен Вайнблат Семен Вайнблат

Я с мамой, 1941 г.

Дорогие читатели!В ”Добром деле” (№124

128;130134) опубликованы10 уроков начального курсаМеждународного языкаэсперанто. Это простой,мелодичный и самый легкийдля изучения язык. Онизвестен в 135 странах.Е ж е г о д н оп р о х о д я т К о н г р е с с ыВсемирной эсперантоассоциации. В 2017 г. 102йКонгресс состоялся в Сеуле—столице РеспубликиКорея. 103й Конгресс будетпроходить с 25 июля по 4августа 2018 г.в Лиссабонестолице Португалии.

Делегация украинскихэсперантистов отправится наэтот Конгресс из Киева, гдерасположена Украинскаяэ с п е р а н т о а с с о ц и а ц и я(УкрЭА).

2526 ноября 2017 г. вОдессе состоялся 23йКонгресс УкрЭА, на которомбыло решено, что руководитьАссоциациацией еще двагода будет ЕвгенийКовтонюк, вицепрезидентом избран одесситИгорь Глаголевский. Впоследний день Конгрессасостоялся концерт, накотором исполнялись стихи ипесни на эсперанто, была

проведена экскурсия вкатакомбы и пешеходнаяэкскурсия по городу,

маршрут которой закончилсяна ул.Дерибасовской, 3, гдевоздвигнут единственный напостсоветском пространствебюст автору языка эсперантоЛюдвигу Заменгофу работыскульптора НиколаяБлажкова. После возложенияцветов к памятникусостоялось общеефотографирование.

Одессу называют“колыбелью эсперанто”. Делов том, что в 1889 г., через двагода после создания языкаэсперанто, Людвиг Заменгофиздал “Адрeсную книгу”(“Adresaro”), в которой былаопубликована первая тысяча

фамилий и адресовэсперантистов из различныхгородов мира. Одесскиеэсперантисты гордятся тем,что среди них 51 человек былиз Одессы, а во многихстранах Европы и Азии в товремя не насчитывалось идвух десятков людей,знакомых с эсперанто.

Эсперанто знали ЛевТолстой, Анри Барбюс, ЖюльВерн, Герман Титов, НазымХикмет, Максим Горький,Константин Циолковский,Юлиан Тувим, СергейТанеев, Айзек Азимов,Аркадий Стругацкий, ЭптонСинклер, Герберт Уэллс.

ДОБРОЕ ДЕЛО N 135 6

И р и н а М у д р о в аИ р и н а М у д р о в аИ р и н а М у д р о в аИ р и н а М у д р о в аИ р и н а М у д р о в аВ е л и к и е е в р е и . 1 0 0 п р о с л а в л е н н ы х и м е н ( В с о к р а щ е н и и )В е л и к и е е в р е и . 1 0 0 п р о с л а в л е н н ы х и м е н ( В с о к р а щ е н и и )В е л и к и е е в р е и . 1 0 0 п р о с л а в л е н н ы х и м е н ( В с о к р а щ е н и и )В е л и к и е е в р е и . 1 0 0 п р о с л а в л е н н ы х и м е н ( В с о к р а щ е н и и )В е л и к и е е в р е и . 1 0 0 п р о с л а в л е н н ы х и м е н ( В с о к р а щ е н и и )

К а с с и л ь Л е в А б р а м о в и ч 1 9 0 5 – 1 9 7 0 п и с а т е л ьК а с с и л ь Л е в А б р а м о в и ч 1 9 0 5 – 1 9 7 0 п и с а т е л ьК а с с и л ь Л е в А б р а м о в и ч 1 9 0 5 – 1 9 7 0 п и с а т е л ьК а с с и л ь Л е в А б р а м о в и ч 1 9 0 5 – 1 9 7 0 п и с а т е л ьК а с с и л ь Л е в А б р а м о в и ч 1 9 0 5 – 1 9 7 0 п и с а т е л ьЛев Кассиль родился 10 июля

1905 года в Покровской слободе(ныне город Энгельс Саратовскойобласти) в семье врача АбрамаГригорьевича Кассиля иучительницы музыки, затемзубного врача Анны ИосифовныПерельман.

Учился в гимназии, которуюокончил в 1923 г. В школеиздавался рукописный журнал,редактором и художникомкоторого был Кассиль.

С 1923 г. жил в Москве. В1927 г. окончил три курса физико�математического факультета МГУ.

С 1925 г. начал заниматьсялитературой. В 1928–1937 гг. былочеркистом, фельетонистом и

специальным корреспондентомгазеты «Известия».

Как детского писателя егопервым представил Маяковский.Самое значительное из егопроизведений «Кондуит иШвамбрания», написанное наавтобиографическом материале,рассказывает о жизни гимназистовв дореволюционной России.

Кассиль был участником группЛЕФ – творческое объединение,существовавшее в 1922–1928 гг.в Москве, Одессе и другихгородах СССР. ЛЕФ считал себяединственным настоящимпредставителем революционногоискусства. Основные принципыдеятельности ЛЕФа – литература

факта (пропаганда отменывымысла в пользуд о к у м е н т а л ь н о с т и ) ,производственное искусство,

социальный заказ. ЛЕФподвергался жёсткой критике.Ослабленный внутреннимипротиворечиями, он распался вконце 1928 года. ПопыткаМаяковского создать РЕФ(«Революционный фронт») в 1929году провалилась, и в 1930 годуМаяковский и Асеев вошли вРАПП.

В 1937 году написан роман«Вратарь Республики» – первыйсоветский роман о спорте.

В 1937 г., а затем в 1941–1942 гг. Лев Кассиль работалответственным редакторомжурнала «Мурзилка».

В годы ВеликойОтечественной войны выступал

по радио, в школах, воинскихчастях, на предприятиях Москвы иУрала. Получил Сталинскуюпремию третьей степени за повесть«Улица младшего сына» (написанасовместно с Поляновским),посвящена Володе Дубинину,пионеру�герою ВеликойОтечественной войны.

В 1947–1948 годах работалпредседателем комиссии подетской литературе СП СССР. Былнаграждён орденом ТрудовогоКрасного Знамени в 1955 году,орденом Красной Звезды иорденом «Знак Почёта».

Умер Кассиль в Москве 21июня 1970 года. Похоронен наНоводевичьем кладбище.

Вениамин АлександровичКаверин (Зильбер) родился 19апреля 1902 г. в семьекапельмейстера 96�го пехотногоОмского полка Абеля АбрамовичаЗильбера и его жены – Ханы ГиршевныДессон, владелицы музыкальныхмагазинов.

14 августа 1912 года порезультатам приёмных испытанийВениамин Зильбер был зачислен вприготовительный класс Псковскойгубернской гимназии, где учился 6 лет.

Затем он окончилЛенинградский институт живыхвосточных языков по отделениюарабистики (1923 год) и историко�филологический факультетЛенинградского государственногоуниверситета (1924 год). Был близокк младоформалистам. Этообщество ОПОЯЗ (обществоизучения поэтического языка илиобщество изучения теориипоэтического языка) – научноеобъединение, созданное группойтеоретиков и историков литературы,лингвистов, стиховедов –

представителей так называемой«формальной школы» исуществовавшее в 1916–1925годах. Сама «формальная школа»просуществовала до начала 1930�х годов и оказала значительноевлияние на теоретическоелитературоведение.

В 1929 году защитилдиссертацию «Барон Брамбеус.История Осипа Сенковского».

Первый рассказ «Хроникагорода Лейпцига за 18… год»опубликовал в 1922 году. В начале1920�х годов входил в литературнуюгруппу «Серапионовы братья» –объединение писателей (прозаиков,поэтов и критиков), возникшее вПетрограде 1 февраля 1921 года. Всвоих декларациях объединение впротивовес принципампролетарской литературыподчёркивало свою аполитичность.«Серапионовы братья» в ряде статейвыступали против идейности вискусстве, отстаивая старый тезисидеалистической эстетики он е з а и н т е р е с о в а н н о с т и

эстетического наслаждения. Их за этокритиковали. Сопровождавшиесоциалистическое строительстворепрессии и усиление цензурногогнёта вынудили часть

«серапионовцев» принять платформусоветской власти.

Его ранние рассказы написанына фантастические сюжеты.Обращение к реальной жизниотразилось в романе «Девять десятыхсудьбы» (1926 год). В 1927 годуКаверин принял участие вколлективном романе «Большие

пожары», публиковавшемся вжурнале «Огонёк».

Наибольшую известностьприобрел приключенческий роман«Два капитана» в двух книгах,написанный в 1940–1945 годах,(Государственная премия, 1946год). В нем показаны овеянныеромантикой путешествий духовныеискания молодёжи военногопоколения. Роман выдержал за 25лет 42 издания.

Порой в числе героев Каверинапоявляются евреи (рассказ«Инженер Шварц», 1923 год), в егопроизведениях проступают чертыеврейского быта. Еврейская темадоминирует в повести «Конец хазы»(1925 год), присутствует в повести«Черновик человека» (1931 год) иромане «Художник неизвестен»(1931 год). Описание обрядаеврейских похорон в блокадномЛенинграде органически вошло всамый популярный роман Каверина«Два капитана».

В годы Великой Отечественнойвойны Каверин по поручению

Еврейского антифашистскогокомитета написал очерки о ГероеСоветского Союза ИзраилеФисановиче и «Восстание вСобибуре» для «Черной книги».

Роман�трилогия «Открытаякнига» (1953–1956 гг., посвященизображению творческого труда,научным поискам интеллигенции.

В 1958 был едва ли неединственным крупным писателемстаршего поколения, кто отказалсяучаствовать в травле БорисаПастернака в связи с публикацией наЗападе его романа «Доктор Живаго».

Подписал обращение в защитуДаниэля и Синявского. В 1967 годуКаверин подготовил для IV съездаписателей речь «Насущные вопросылитературы», которую ему запретилизачитывать. В 1968 году он в«Открытом письме» объявил оразрыве с К. Фединым, когда тот недопустил до читателя «Раковыйкорпус» Солженицына.

Каверин умер 2 мая 1989 года.Похоронен в Москве наВаганьковском кладбище.

К а в е р и н В е н и а м и н А л е к с а н д р о в и ч 1 9 0 2 – 1 9 8 9 п и с а т е л ьК а в е р и н В е н и а м и н А л е к с а н д р о в и ч 1 9 0 2 – 1 9 8 9 п и с а т е л ьК а в е р и н В е н и а м и н А л е к с а н д р о в и ч 1 9 0 2 – 1 9 8 9 п и с а т е л ьК а в е р и н В е н и а м и н А л е к с а н д р о в и ч 1 9 0 2 – 1 9 8 9 п и с а т е л ьК а в е р и н В е н и а м и н А л е к с а н д р о в и ч 1 9 0 2 – 1 9 8 9 п и с а т е л ь

Шварц Евгений ЛьвовичШварц Евгений ЛьвовичШварц Евгений ЛьвовичШварц Евгений ЛьвовичШварц Евгений Львович 189 189 189 189 18966666–19–19–19–19–1958 58 58 58 58 поэт, поэт, поэт, поэт, поэт, драматург, сценарист, журналистдраматург, сценарист, журналистдраматург, сценарист, журналистдраматург, сценарист, журналистдраматург, сценарист, журналистЕвгений Львович Шварц

родился 21 октября 1896 г. вКазани. Его отцом был ЛевБорисович (Васильевич)Шварц, принявшийправославие еврей, матерью –Мария Фёдоровна Шелкова изправославной русской семьи.

В возрасте 7–8 лет Евгений,крещённый, как и его родители,считал себя русским, ничуть неудивляясь тому, что егодвоюродный брат был евреем.

В 1914 г. Евгений поступилна юридический факультетМосковского народногоуниверситета им. Шанявского.Проучившись два года,отказался от профессии юриста,посвятив жизнь театральномуискусству и литературе.

Весной 1917 г. был призванв армию. С августа – юнкер. 5октября 1917 г. произведён впрапорщики. После октябряпоступил в Добровольческую

армию. Участвовал в «Ледяномпоходе» Корнилова. При штурмеЕкатеринодара получил контузию,последствия которой ощущал всюжизнь.

После контузии былдемобилизован и поступил вуниверситет в Ростове�на�Дону,где начал работать в«Театральной мастерской».Помимо театра Шварц работалфельетонистом в провинциальнойгазете «Всесоюзная кочегарка»,где судьба его свела с НиколаемОлейниковым, ставшимвпоследствии близким другом исоавтором.

В 1921 г. приехал вПетроград. Некоторое времяработал секретарём у КорнеяЧуковского. В 1923 г. Шварцначал публиковать своифельетоны.

С 1924 г. жил в Ленинграде,работал в Госиздате подруководством Самуила

Яковлевича Маршака, тогда жесблизился с представителями

литературного объединенияОБЭРИУ (Объединение реальногоискусства). Обэриутыдекларировали отказ оттрадиционных форм искусства,необходимость обновленияметодов изображениядействительности, культивировалигротеск, алогизм, поэтику абсурда.

Попытки издания коллективногосборника закончились неудачей.Многие участники ОБЭРИУ былирепрессированы (Хармс иВведенский умерли в заключении в1941–1942 годах, Олейников былрасстрелян в 1937 году).

Шварц активно участвовал всоздании популярных детскихжурналов «Ёж» и «Чиж».

В пьесах 1930–1940 годов –«Голый король» и «Дракон» –еврейская тема прозвучала открытов качестве антинацистской, как откликна современные события. При жизниСталина пьесы Шварца не ставились.

В годы Великой Отечественнойвойны Шварц пережил наиболеетяжёлые месяцы ленинградскойблокады. В 1942 г. был эвакуированв Киров, а в 1943 в Душанбе.

За постановку пьес Шварцана сцене выступила в 1954 г.Ольга Берггольц, назвавШварца на съезде писателейсамобытным, своеобразным и

гуманным талантом. В 1956 г. былиздан первый сборник его пьес,по ним снова начали ставитьспектакли – и в СССР, и зарубежом.

Евгений Шварц автор пьес:«Принцесса и свинопас», «Голыйкороль», «Красная шапочка»,«Снежная королева» наАндерсеновские темы, «Сказка опотерянном времени», «Тень»,«Под липами Берлина»(совместно с М. Зощенко) –антифашистская пьеса�памфлет –1941 г., «Дракон» и«Обыкновенное чудо» – сказки.

Сценарии Евгения Шварца:«Разбудите Леночку» (всоавторстве с НиколаемОлейниковым), «ДокторАйболит», Золушка (сценарий1945 г.), «Дон�Кихот».

Драматург скончался 15января 1958 г. в Ленинграде.

Похоронен на Богословскомкладбище.

ДОБРОЕ ДЕЛО N 135 7

ОДЕССА В СТАРЫХ ФОТОГРАФИЯХ

Рубрику ведет Илья Перстнев

Л о ж аЛ о ж аЛ о ж аЛ о ж аЛ о ж аНовостиОдессы,

Украины,мира

Н о в о с т и И з р а и л я

На последней встрече вклубе «Одессика» приБлаготворительной фундации«Хесед Шаарей Цион» былазатронута тема масонства вОдессе, которая ещенедостаточно раскрыта.

Вначале несколько слов опроисхождении масонства.Оно берёт своё начало измалоизвестных истоков в

конце 12 — начале 13 века, отс т р о и т е л ь н ы хгильдий каменщиков.

Гильдии каменщиков(масонов) и вольныхкаменщиков (франкмасонов) –декораторов, постепенновозникали в средние века повсей Европе при строительствевеличественных соборов идругих зданий . Строительствособоров затягивалось надесятилетия. Сменялисьпоколения строителей,передающих по наследствусвоё ремесло. Вокруг будущихзданий возникали мастерские ввиде домов с большими заламиили лёгких построек. В этихмастерских делали растворыдля будущих кладок,оттесывался камень, готовилисьэлементы лепки, декора,металлических изделий и т. д.Такие мастерские называлисьложами. Ложа — отангл. lodge — домик; сторожка,приют, далее отназвания stonemasons’ lodge —строительная мастерская.Естественно, что различныеформулы растворов,изготовления декора и т. д.содержались в тайне и былидоступны только дляпосвященных. Так же на баземастерских проводилисьразличные исследования,связанные с химией и алхимией.Некоторые дворяне, посещаясобрания в ложах (мастерских)и учувствуя в различных

опытах, занимались наукой, чтодворянм было строго запрещено.У масонов многое было скрытопод покровом тайн и мистицизма,которые в дальнейшемсопровождали масонскоедвижение.

В виде тайного общества сосвоей структурой и регламентоммасонское движение появилосьпредположительно в начале

Х V I I I в е к а .Э т и к а иф и л о с о ф и ям а с о н с т в аопираются намонотеистическиер е л и г и и ,н а д р е в н и ек о н с т и т у ц и ив о л ь н ы хкаменщиков, ихрегламенты,статуты ип о л о ж е н и я .

Масонство административноорганизовано всуверенные великие ложи, каждаяи з к о т о р ы хруководит масонскими ложами вграницах собственнойюрисдикции.

Масонство символическииспользует инструментыстроительных товариществ илегенды о строительстве ХрамаСоломона (Царь Соломонсчитается первым масоном),чтобы выражать метафорическито, что и масонами, и ихкритиками описывается как«система морали, скрытая валлегориях ип р о и л л ю с т р и р о в а н н а ясимволами». Существуют теориио более древнем происхождениимасонства, начало котороговыводится оторденов тамплиеров, или — вдругих версиях — отордена розенкрейцеров.

Масонство в Российскойимперии появилось всередине XVIII века. Егооснователями называют ПетраI и его соратников. Эта версия,однако, не имеетдокументального подтверждения.Первое достоверное известие опроведении масонских собранийв России относится к 1731 году,когда гроссмейстер Великой ложиЛондона лорд Ловель назначилк а п и т а н а Д ж о н аФилипса провинциальнымвеликим мастером для России.Новый этап в развитии русского

масонства связан сименем Николая ИвановичаНовикова, который сталмасоном в 1775 году. Новиковразвернул широкуюпропаганду в Москве, кудасместился центр деятельностирусского масонства. В 1792году, при Екатерине IIдеятельность масонскихорганизаций в России былаофициально запрещена, как иво многих странах Европы.При Павле I гонения намасонов прекратились, аправительство АлександраI разрешило деятельностьмасонских лож, стремясьпоставить их под надзор и дажеиспользовать в своихинтересах. Однако 1 августа1822 года все тайныеобщества, включая имасонские ложи, былиофициально закрытывысочайшим рескриптомАлександра I.

В Одессе масоныпоявились при взятииХаджибейской крепости, тоесть ещё до основания города.Масонами были офицеры�иностранцы на службе в

русской армии. В дальнейшемрасцвет масонского движенияи его влияния на жизнь городапришелся на период с 1817 по1822 гг. Это были времена“ а л е к с а н д р о в с к о г олиберализма” и борьбы свлиянием иезуитов. В ноябре1817 г. в Одессе открываетсяложа “Понт Евксинский”.Возглавлял эту ложу француз,великий мастер, генерал�губернатор Новороссийскогокрая граф Александр�АндроЛанжерон, а его помощникомбыл вице�консул Франции вОдессе Адольф Шалле. Знакомложи стало изображениепарусника в море, плывущегок городу на холме вобрамлении ветвей акации.

Корабль стал символомпутешествия в неведомое иуказывал на близость к гербуПарижа. Масонами былимногие дворяне, например,князья Волконские (отец и сын).При основании их дома 2�госентября 1794 года былзаложен камень, которыйсимволизировал не тольконачало строительства дома, нои основание нашего города.

О масонстве, мистике,символизме и, в частности,ободесских масонах можно долгоповествовать, но вернёмся кнашей Старой Одессе ирассмотрим представленныефотографии.

На первом снимке мы видимпустую площадку на местесгоревшего в 1873 годугородского театра, а на заднемплане— магазин ювелира Карлафон Меля – о чемсвидетельствует вывеска.Ювелир был ограблен СонькойЗолотой Ручкой — знаменитойворовкой, которая увела у негобриллиантовое колье. Навторой фотографии мы видим тоже самое место, но на нескольколет позже. Близится к

завершениюстроительствон о в о г оГородского(Оперного)т е а т р а ,который былоткрыт 1октября 1887года. Значит,с н и м о кскорее всегосделан в

1886 году. На переднем планемы видим мастерскую, котораяявляется самой настоящейложей.

Часто можно встретить вгородских постройках, элементыдекора, напоминающиемасонские символы. Многиесклонны связывать их с тайнымимасонскими знаками, но авторэтих строк склонен думать, чтозодчие Одессы скорее хотелипоказать принадлежность кобщему строительномуремеслу, нежели к тайномуобществу.

«Как, батенька, вы ещё немасон?» — каждый развосклицал граф Ланжерон, неполучив в ответ тайный знак приприветствии».

Президент США ДональдТрамп угрожает лишитьа м е р и к а н с к о г офинансирования страны,которые на ГенеральнойАссамблее ООН проголосуютза резолюцию, призывающиеСША отказаться от признанияИерусалима столицейИзраиля.

Опрос, ежегоднопроводимый Институтом

Смита, показал, что 68%израильтян поддерживаютотделение религии отгосударства.

Запущен первый израильскийэкологический спутник,оснащенный высокоточнойоптикой. Высокое разрешениекамер спутника позволяетразличать растения нарасстоянии всего пяти метровдруг от друга.

Специальная камераспособна видеть не черезодну, а сквозь несколько стенвне зависимости от их толщины.Датчики чувствуют дажеслабые признаки жизничеловека на расстоянии до 20метров, так чтоприбор спасает даже тех, ктонаходится в тяжелом состояниии не может самостоятельноподавать знаки о своемместонахождении.

В пустыне Негеврасположены необычныеклубничные плантации. Спелыегроздья ягод висят высоко надземлей. Функцию земливыполняет смесь отходовкокосов и их волосатой кожуры.Полив – капельное орошение сдобавлением необходимыхпитательных веществ. Клубникапоспевает зимой и потом даетурожай еще несколько месяцевподряд.

Первый в Украине музей бетонаи строительных технологий открылсяв Одессе на Николаевской дороге. Фондмузея насчитывает больше двух сотенэкспонатов – образцы материалов,из которых создавался бетон в древностии создается сейчас. Посещение музеябесплатное.

Фестиваль “Ханука: ready, steady,go!” прошёл в Израильском культурномцентре. В программе —израильскиефильмы, мастер�классы и приятныесюрпризы с подарками.

Военно�медицинскому клиническомуцентру Южного региона (военномугоспиталю) исполнилось 220 лет – онвсего лишь на три года младше самойОдессы.

Одесский театр оперы и балетапоказал современнуюхореографическую версиюшекспировской трагедии о Ромео иДжульетте.

Более 80% одесситов высказалисьпротив сноса памятника ОснователямОдессы. Об этом свидетельствуютрезультаты репрезентативногосоцопроса, проведенного в декабресоциологическим центром «Пульс».Рассмотрение этого вопроса вапелляционном суде перенесено нафевраль 2018 г.

Возле памятника Дюку в днипразднования Хануки была установленаханукия – огромный девятисвечник. Егосимволические свечи поочереднозажигались и светили все восемь днейпразднования Хануки. Начало праздникаотметили танцами, песнями и файер�шоу.

Одесский велопутешественникРуслан Верин выехал из самой севернойточки Аляски и собирается на велосипедепреодолеть тысячи километров, чтобыфинишировать в Мексике, преодолеваяпо 60�70 км в день при минусовойтемпературе и ночуя в палатке.

Одесский танцевальный ансамбль«Браво» стал лауреатом Всеукраинскогофестиваля�конкурса хореографическогоискусства, заняв I место.

В кинозале Одесской киностудиисостоялся поэтический концерт,посвященный памяти ВладимираВысоцкого.

В Одесском театре кукол прошлапремьера спектакля для взрослых «Олеся.Мистификация» по мотивам одноименнойповести Куприна, где все герои, кромеглавного, имеют кукольный аналог.

8 декабря отметили 20�летие памятиакадемика Бориса Яковлевича Резника –выдающегося одесского ученого�педиатра, который существенно обогатилпедиатрическую науку и практику.

За 9 месяцев этого года Одессупосетили 2 002100 туристов, что на 300тысяч меньше, чем в прошлом году.

ДОБРОЕ ДЕЛО N 135 8

Н и д е р л а н д ы и е в р е иН и д е р л а н д ы и е в р е иН и д е р л а н д ы и е в р е иН и д е р л а н д ы и е в р е иН и д е р л а н д ы и е в р е иКоролевство Нидерланды –

Нижние Земли, или, понашему,Голландия. Так называют эту странупочти все европейцы. Каналы,мельницы, тюльпаны, велосипеды...Рай для туристов. Ухоженная, богатая,густонаселенная страна – 17миллионов человек в 2012 г. Всяистория Голландии – это борьба сморем: бесчисленные дамбы, каналы,построенные свободными людьми,объединявшимися для осушениябольших участков морского дна. Этострана трудолюбивых, скромных,а к к у р а т н ы х ,законопослушных людей.Но нас с вами интересует,как в этой стране жили иживут евреи. Первыедокументальные сведенияо евреях на территорииНидерландов датированы1349 г. Как и всюду, их нежаловали. После того, какв 1348 г. разразиласьэпидемия чумы, евреев обвинили вотравлении водоёмов и колодцев.Вследствие этого в 1349 г. были заживосожжены все евреи, живущие вокрестностях реки Эйссел и в городахАрнем и Утрехт. В XV в. положениеевреев немного улучшилось; вотличие от других стран Европы,евреи в Нидерландах не должны былижить в гетто и иметь отличительныезнаки на одежде. Однако евреев недопускали к большинству профессий,и жить они могли только среди своейобщины. В 1581 г. северные провинцииНидерландов объявилинезависимость. Основным мотивомбыло желание исповедоватьпротестантство, запрещённое вИспании, и религиозная терпимостьстала важной частью конституциинового независимого государства. Это,безусловно, привлекло евреев,которые во многих странах страдалиот преследований изза своейрелигии. В особенности это касалосьевреев Испании и Португалии –сефардских евреев. Они бежали вконце XV в. от испанской инквизицииЧасть сефардов направилась на север.С появлением евреев в Амстердаместало набирать силу их торговоевлияние в городе. К концу XVI в. евреиАмстердама образовали самуюбольшую общину в Западной Европе(10 тыс. человек). Кроме торговцев,среди сефардов Амстердама быломного врачей: Шмуэль Абарбанель,Дэвид Нието и ряд других. Евреямразрешалось учиться в университете,но там они могли изучать толькомедицину, к юридической практикеони не допускались; их также непринимали в торговые гильдии.Известным сефардским евреемАмстердама того времени былзнаменитый философ XVII в.Бенедикт (Барух) Спиноза, авторработ «Основы философии Декарта»,«Метафизические размышления»,«Еврейская грамматика» и др. Послепубликации в знаменитой работе«Этика» своих идей о природе Бога онбыл отлучён от еврейской общины.Восточноевропейских евреев(ашкеназов) привлекали новыенезависимые голландские провинции,особенно к концу XVII в. Большинствоиз них спасались от преследований вдругих странах Европы, пикомкоторых стала Тридцатилетняя война

(1618—1648 гг.) и восстаниеХмельницкого в Польше итеперешней Украине в 1648 г.,сопровождавшееся резнёй евреев.Великая французская революцияпривела к эмансипации евреев. 2сентября 1796 г. Национальноесобрание провозгласило резолюцию:«Ни одному еврею не должно бытьотказано в правах или привилегиях,которые связаны с гражданствомРеспублики и которыми он можетпожелать воспользоваться».Процветание евреев в независимых

Нидерландах продолжалось втечение всего XIX в. В 1900 г.в Амстердаме проживали 51000 евреев, из которыхбедняками были признанытолько 12 500. В последниедесятилетия XIX в. – началеXX в. еврейская общинаНидерландов продолжаларасти и к 1941 г. достигла 155тыс. человек. Во время

Второй мировой войны более чемполумиллионная голландская армиякапитулировала после всегонавсегопяти дней боев. Во время оккупацииголландская аккуратность оченьпригодилась немцам: ни однаевропейская страна не выполниладомашнее задание по решениюеврейского вопроса с такойэффективностью, как Голландия.Оберштурмбанфюрер Эйхман ставилголландцев в пример – все евреи,зарегистрированные в домовыхкнигах, были без особого трудараспознаны ипомечены желтойзвездой. Настроенияв еврейской средепосле началаоккупации былисамыми разными.Одни наивнополагали, что с нимине случится ничегоплохого, если они будут безупречнособлюдать закон. Другие былинастроены более реалистично. Анекоторые, предвидя страшноебудущее, решались на крайнюю меру– самоубийство, и обращались кмедикам с просьбой помочь им в этом.В 1941 г. еврейским врачамразрешалось оказывать помощьтолько евреям. Потом евреямзапретили эмиграцию, но некоторыесмельчаки всё же переходилиграницу нелегально. Врачам былопроще решиться на такой опасныйшаг, поскольку многие из них имелимногочисленные связи как в стране,так и за рубежом. Однакобольшинство из них отказывалось отбегства, и не только изза риска; как ив первые месяцы оккупации, врачейостанавливала ответственность заздоровье и жизнь пациентов.Голландцы создали для помощиевреям и другим преследуемымНациональную организацию помощискрывающимся. Её члены, рискуяжизнью, укрывали евреев. Всего с ихпомощью смогли укрыться около 2530 тыс. евреев (но только 16 500 из нихвыжили). Были протесты (впрочем,немногочисленные) противдискриминации и депортации евреев.Многие еврейские дети былиспрятаны в голландских семьях. Онивыросли, не зная, кто они на самомделе, и до зрелых лет не подозревали,

что они евреи. В одном из подпольныхубежищ в Амстердаме был написанвсемирно известный дневник АнныФранк – записи еврейской девочки,впоследствии выданной местнымижителями нацистам и погибшей вконцлагере БергенБельзен. Еёдневник получил всемирнуюизвестность. Но в каждом сообществеесть разные люди. Среди голландцевбыло много членов сочувствующегоГермании Движения НационалСоциалистов (НСД), которые активносодействовали немцам в поисках иарестах евреев. Не случайно среди всехевропейских стран Голландия даланаибольшее число желающихдобровольно записаться в СС – 50 тыс.(для сравнения – Франция, чьенаселение более многочисленно, –20тыс.). Голландцы хлынули в СС стаким энтузиазмом, что многимпришлось отказывать. Известно, чтоголландцы предоставили оккупантамвсю инфраструктуру в целости исохранности, добровольно работали нафабриках, производя оружие дляармии. Начались столкновения междуколлаборационистами – членами НСДи отрядами еврейской самообороны,заканчивавшиеся печально. В ноябре1941 г. немецкое командованиепоручило созданному по инициативе«независимого» оккупационногоправительства Еврейскому советуподготовить список евреев в возрастеот 18 до 55 лет для отправки их напринудительные работы в Германию.Попытка руководства сефардской

общины доказать, чтосефарды –арийцы,и с п о в е д у ю щ и еиудаизм (а было итакое!) не увенчаласьуспехом, и ониразделили судьбуашкеназских евреев.Начиная с января 1942года некоторые евреи

из разных мест Голландии былипереселены в Амстердам, а остальныхсразу депортировали в концлагерьВестерборк, основанныйправительством Нидерландов ещё в1939 г. с целью предоставленияубежища для евреев, спасавшихся отпреследований нацистов. Однако насамом деле Вестерборк сталвыполнять функции сборного пункта,из которого евреев направляли влагеря смерти в Центральной иВосточной Европе. На его месте сейчассоздан впечатляющий мемориальныйцентр (как и музей в доме Анны Франк).Люди пытались любыми способамиизбежать депортации и надеялись намедицинские комиссии,определявшие ихпригодность к труду.Формировал комиссииЕврейской совет, имногие врачи евреидали согласие на участиев них, надеясь спасти какможно больше жизней.Ещё никогда в истории человечествамедики не проявляли столькоухищрений, чтобы помогатьсимулированию болезней. Однакомассовые освобождения от депортациивызвали подозрение у немцев. Воктябре 1942г. оккупационные властиизменили критерии – евреи должныбыть пригодны не к работе, а лишь ктранспортировке. Но и тут медики

умели аргументировано доказать, чтодаже переезд их клиентов в лагерь натерритории Голландии можетпривести к фатальным последствиям.В конце 1942 г., как и в первые неделиоккупации, возросло число суицидов.Евреи кончали собой изза страхаперед депортацией. В конце сентября1943 г. немцы объявили Нидерланды«юденфрай». Практически всеголландские евреи, не бежавшие изстраны и не перешедшие нанелегальное положение, были к томувремени депортированы, в том числеруководство и члены Еврейскогосовета. Некоторые врачиевреидобровольно сопровождали в лагерясвоих пациентов. Из Нидерландов вконцентрационные лагеря Германии,Польши и Австрии былидепортированы более 100 тыс. евреев.Немцам активно помогали местныеполицейские и «сочувствующие». К1945 г. только около 35 тыс. евреевостались в живых, в том числе около 5тыс. евреев, вернувшихся из лагерей.Возвращение было безрадостным – вих домах жили другие люди,имущество было расхищено. Многиеевреи снова были интернированы влагеря, где они жили вместе сарестованными голландскиминацистами и коллаборационистами.Процессов над коллаборационистамипочти не было – не судить же весьнарод... С другой стороны, на 1 января2016 г. 5,5 тыс. жителей Нидерландовбыли признаны израильскимИнститутом Катастрофы и героизмаЯд ва Шем Праведниками народовмира; по их числу Нидерландызанимают второе после Польши место.Уникальный случай зафиксирован вдеревне Ньивланде: собрание жителейпостановило, что каждыйпроживающий в деревне долженспасти минимум одного еврея; такимобразом опасность доноса была сведенак минимуму. Всего жителям Ньивландеудалось укрыть около 100 детей и 400взрослых. Все 117 взрослых жителейдеревни были признаныПраведниками. В 1954 г. в Нидерландахжили 25 тыс. евреев. С притокомизраильских и российских евреев в 80х и 90х. еврейское населениеНидерландов стало более«интернациональным» и к 2006 г.составило немногим более 12 тыс.Сейчас в Голландии живут около 30тыс. евреев – и около миллионамусульман (марокканцы, турки и др.).Официальная Голландия считает себямногокультурным, терпимымгосударством со свободой слова иубеждений. Видимо, поэтому 20%

учителей историиперестали проводить вгосударственных школахуроки Холокоста в связи срастущим присутствиемтам мусульманскихучеников.

Большая синагога Амстердама

Барух Спиноза

Анна

ФранкМихаил Гаузнер

(использованные материалы:Википедия, «История евреевНидерландов», ЕЖЕВИКИ EJWiki.org – Академическая Викиэнциклопедия по еврейским иизраильским темам, «Холокост вНидерландах», «Нидерланды впериод Второй мировой войны»,статья Юлии Могилевской«Еврейские врачи в периодоккупации Нидерландов»).

ДОБРОЕ ДЕЛО N 135 9

Ч Т О С Л Е Д У Е Т З Н А Т Ь О Х О С П И С А Х ?Ч Т О С Л Е Д У Е Т З Н А Т Ь О Х О С П И С А Х ?Ч Т О С Л Е Д У Е Т З Н А Т Ь О Х О С П И С А Х ?Ч Т О С Л Е Д У Е Т З Н А Т Ь О Х О С П И С А Х ?Ч Т О С Л Е Д У Е Т З Н А Т Ь О Х О С П И С А Х ?Рубрику ведет Леонид АвербухРубрику ведет Леонид АвербухРубрику ведет Леонид АвербухРубрику ведет Леонид АвербухРубрику ведет Леонид Авербух

НовостиОдессы,

Украины,мира

Медицинская проблематика —тема неиз весёлых, но рано или поздно, к сожалению,с ней сталкиваются все. Что такое хоспис, внастоящее время знает, наверное, каждый,но напомнить будет совсем нелишне. Хоспис(от англ. hospice) — медицинское учреждение,в котором больные с прогнозируемымнеблагоприятным исходом заболеванияполучают достойный уход и обслуживание.Это —медицинское учреждение, в которомнаходятся больные с недугами, уже неподдающимися лечению, или сильнымиболями, которые невозможно снять вдомашних условиях. Цель персонала хосписа—не излечение пациента, а возможностьсвести боль и страдания к минимуму.

От дома престарелых и пансионатовхоспис отличается тем, что это —медицинское учреждение, где оказываетсяпаллиативная медицинская помощь. Термин«паллиативный» происходит от словапаллиатив (палий � покрывало, греческийплащ, верхнее платье) — неисчерпывающее,временное решение, полумера,закрывающее, как «плащ», самупроблему — что отражает принциппаллиативной помощи: создание защиты оттягостных проявлений болезни, но неизлечение самой болезни. Причём, речь идёто пациентах любого возраста. Естьнеобходимость в существовании и детскиххосписов. Этот вид помощи облегчает больи другие доставляющие беспокойствосимптомы; утверждает жизнь и относится кумиранию как к естественному процессу; нестремится ни ускорить, ни отдалитьнаступление смерти (эвтаназия непредусмотрена); включает психологическиеи духовные аспекты помощи пациентам;предлагает им такую систему поддержки,чтобы они могли жить насколько возможноактивно до самой смерти; предлагает такжесистему поддержки близким пациента вовремя его болезни, а также в период тяжёлойутраты; использует мультидисциплинарныйкомандный подход для удовлетворенияфизических и духовных потребностейпациентов и их родственников, в том числев период тяжёлой утраты, если возникает вэтом необходимость; повышает качествожизни и может положительно повлиять натечение болезни. Предусмотрено такжерешение социальных, юридических иэтических вопросов, которые возникают всвязи с тяжёлой болезнью и приближениемсмерти. Пребывание в хосписе необязательно должно быть постоянным —многие пациенты обращаются туда лишь втех случаях, когда их состояние становитсясовсем печальным, а в моменты ремиссиипредпочитают находиться дома.

У пациентов есть возможность выбратькруглосуточный, ночной или дневной режимпребывания в учреждении. Хоспис можетработать и амбулаторно. В этом случаебригады выездной (патронажной) службыхосписа приезжают к больным на дом. Длятого, чтобы больной попал в хоспис, врач(а лучше консилиум) должендиагностировать у него неизлечимоезаболевание — то есть такое, котороеможет привести к смерти в течениеближайших шести месяцев или года (естьразные подходы) — и дать направление. Безэтого сотрудники хосписа не смогут принятьпациента. В некоторых случаях пациента непримут, пока его близкие (если есть таковые)не пообещают, что будут регулярнонавещать его и оказывать посильную помощьперсоналу хосписа. На первой встрече спредставителями хосписа обычнообсуждается план стационарногопаллиативного лечения, или возможность

оборудования места для больного у негодома, если его родственники чувствуют всебе достаточно сил, чтобы заботиться онем. В идеале больному необходимабольничная койка с подъемныммеханизмом, ширма, специальный матрасдля предотвращения пролежней, пандусына лестнице — если больной передвигаетсяна инвалидной коляске, — и коврики дляванной, чтобы ноги не скользили.

График посещений в хосписе не такойстрогий, как в обычных больницах: главное,чтобы пациент чувствовал себямаксимально комфортно. Поэтомуродственники могут приезжать к нему вобед, чтобы покормить его, вечером,чтобы пожелать сладких снов или почитатькнигу на ночь — практически в любое время.При возможности родственники такжеберут на себя, например, смену повязокили введение лекарств: во�первых, как быцинично это ни звучало, в платныхучреждениях так можно здоровосэкономить, а во�вторых, больному будетспокойнее если, скажем, мыть голову илиставить уколы и клизму ему будет близкийчеловек. Хоспис выгодно отличается отбольницы тем, что обстановка там болеетеплая и комфортная в противовесгоспитальному официозу и холодности.Однако это далеко не единственноеотличие. Пациентам хосписа оказываетсяперсонализированная медицинскаяпомощь. Обычные медицинские учрежденияне могут гарантировать индивидуальныйподход к каждому больному —возможности не те. В хосписе же вопроснехватки персонала часто решается засчет волонтеров, которые обеспечиваютпациенту именно тот уход, в котором оннуждается. И благодаря им же больнойполучает возможность уйти из жизни

максимально достойно. Персонал хосписа— это всегда команда, усилия которойнаправлены как на облегчение симптомовболезни, оказание социальной,эмоциональной и психологической помощидля родственников больного, так и накоординирование работы выездных бригадк больным, за которыми ухаживают дома.Практически, каждый хоспис сотрудничаетс работниками культа, которые общаютсякак с больными, так и с их близкими. Апосле смерти пациента команда хосписанередко берет на себя обязанности по егопогребению, если это было оговоренозаранее с родственниками, и помогаетблизким усопшего пережить их потерю исправиться с болью. По мере приближенияк смерти многие больные начинаютпроявлять все меньший интерес к общениюс окружающими. Помочь скрасить импоследние дни можно, читая вслух, ставяих любимую музыку или просто сидя рядом,чтобы человек не оставался в одиночестве.Другие, напротив, жаждут вспомнить все,что было в их жизни, и поделиться своимивоспоминаниями с кем�нибудь. Идеальнымкомпаньоном для них будет человек,который способен слушать с искренниминтересом. Некоторым при этом легчеоткрыться незнакомцу, чем родственникам,и тут помощь волонтеров просто

незаменима. Хосписы в передовых странахчасто устраивают конференции, в которыхпринимают участие не толькопредставители региональных учреждений испециалисты паллиативной медицины, ноактивными участниками подобныхмероприятий зачастую становятсяродственники неизлечимо больных. Наконференциях им рассказывают, какихизменений в состоянии здоровья больногоим стоит ожидать в ближайшем будущем,как именно действуют лекарства, и даютвозможность поделиться своими чувствамипо этому поводу. Для больных активнымтуберкулёзом и ВИЧ/СПИДомпредусматривается созданиеспециализированных отдельных хосписныхучреждений или отделений вспециализированных лечебныхучреждениях, где, естественно,соблюдается особый режим и инфекционныйконтроль.

Мне довелось посетитьспециализированные учреждения (длянеизлечимых больных лекарственно�устойчивыми формами лёгочноготуберкулёза) в Сиднее (Австралия) и Лос�Анджелесе (США). Это были частныеучреждения класса «люкс», стоимостьпребывания в которых обходится в суммы,очевидно, не меньшие, чем впервоклассных отелях. Они находятся вживописной загородной зоне. Пациентырасполагаются — по выбору — вперсональных одиночных или двухместныхномерах. Главное впечатление сводится ктому, что, вопреки моим опасениям, тамне царит «похоронная» атмосфера, аперсонал отличается высокой общей ипрофессиональной культурой, оптимизмоми радушием. В штате, кроме врачей�специалистов, психолог. Осуществляетсяежедневный мониторинг показателейздоровья, индивидуальный уход. Менюсоставляется с учетом медицинскихпоказаний и пожеланий пациентов.Реализуется разнообразная культурно�развлекательная программа. Работаетбиблиотека. Есть персональныекомпьютеры. В государственные, а, чаще �муниципальные хосписы принимаютодиноких или малоимущих пациентов,условием является передача учреждениюопределённой части пенсии или пособия.

В нашей стране организация хосписовнаходится в зачаточном состоянии.Внедряемая ныне реформаздравоохранения заслуженно критикуется,однако она предусматривает созданиехосписов в статусе государственныхмедучреждений. В частности, в Минздравеуспокаивают: закрывать больницы вУкраине никто не будет. Возможно,некоторые больницы (очевидно,небольшие) просто перепрофилируют –сделают из них хосписы илиреабилитационные центры. О своём опытеработы сообщают сравнительно недавнооткрытые платные хосписы в Киеве,Харькове, Днепре, Запорожье и др.областных центрах. Насколько я знаю, вОдессе, на ул. Гранатной, 20, существуетонкологический хоспис. Мне доводилосьвидеть рекламу ещё некоторых одесскиххосписов, но, насколько я понял, это —пансионаты или дома престарелых.Рекламируются, главным образом, частныеучреждения. Одним словом, хосписы —важнейшая и абсолютно необходимаясоставляющая современной системыздравоохранения, становление иусовершенствование которой — насущнаяпотребность общества.

Одесситу Матвею АроновичуЧерняку, участнику обороны Одессы,подполковнику в отставке, исполнилось103 года. До 84 лет он работал столяром.У него трое детей, шестеро внуков, десятьправнуков и двое праправнуков.

На Дерибасовской установили ёлку,состоящую из 400 живых деревьев. Аглавную елку Одессы высотой 20 м.,снабжённую 100 тысячами разноцветныхсветодиодов, зажгли на Думскойплощади. Рядом с ней установлено многосветящихся объёмных изображенийживотных.

Одесский музей истории евреевоткрыл выставку под названием«Еврейская Одесса. 1917�й», на которойпредставлены различные документы ипредметы быта того времени.

На участке от 8�й до 10�й станцииБольшого Фонтана начато строительствовелопешеходной эстакады для Трассыздоровья.

19 декабря в театре музкомедиивыступил «Оркестр Гленна Миллера» –блестящий веселый жизнеутверждающийджаз легендарного тромбониста,гениального аранжировщика икомпозитора Гленна Миллера и егознаменитого биг�бенда под управлениемВила Салдена..

Морская вода самотеком потекла потрубе в Куяльницкий лиман дляподдержания его водного уровня. Влияниеэтого события на концентрацию в лиманелечебных грязей и рапы неизвестно.

В помещении бывшей больницыжелезнодорожников открылся крупнейшийв Украине бесплатный и современныйЦентр нефрологии и гемодиализа(«искусственная почка») на 40 мест,которых достаточно для 240 пациентов.

По улицам Одессы начала ездитьколонна новогодних троллейбусов, зарулём которых сидят Деды Морозы иСнегурочки.

Принято решение об открытиимемориальной доски первому главномуредактору газеты «Вечерней Одессы»Борису Деревянко, застреленномунаёмным убийцей в августе 1997 г.

В Одессу прибыл первыйбелорусский троллейбус. Оннизкопольный, оборудован современнойсистемой управления. Всего закуплено 47таких машин.

25 декабря на стенах Еврейскогокультурного центра «Бейт Гранд» иМузея Холокоста появилисьантисемитские надписи со свастиками,в том числе «Перший тост за Холокост»,«Геть жидiв, Украина для украинцев!».Полиция открыла уголовноепроизводство.

Издана книга директора Одесскогомузея Холокоста Павла Козленкоо еврейских земледельческих колонияхюга Украины.

ДОБРОЕ ДЕЛО N 135 10

Продолжение следует

Александр БовинАлександр БовинАлександр БовинАлександр БовинАлександр Бовин

Пять лет

среди евреев

и мидовцев

Начало в №68

Советы хозяйке

В сокращении

Огурец обладает многими полезнымисвойствами. Свежий огурец сохраняется вхолодильнике до двух недель притемпературе не меньше 10°С.

Для восстановления сил достаточносъесть один огурец. Он содержитнеобходимый для этого комплексвитаминов группы В, по содержаниюкоторых занимает одну из лидирующихпозиций, и углеводы.

Перед принятием ванны смажьтезеркало кружочком огурца – оно незапотеет, и в ванной будет стоять приятныйаромат.

Огурец помогает избавляться от угрей ипрыщей, обладает свойством стягивать нанекоторое время кожу. Морщины на лицетакже разглаживаются, кожа становитсяболее упругой.

После принятия алкоголя съешьтеогурец и идите спать. Утром он снижаетсиндром похмелья — проснетесь свежим,без головной боли. Огурец содержит исахар, и электролиты, которые вместе свитамином В регулируют обмен веществ,нарушенный принятием алкоголя.

Возьмите кружочек огурца и пройдитесьим по поверхности обуви. Ботинки тут жезаблестят, как новые. Кроме того, огурецсодержит водоустойчивые вещества, и вслучае дождя ноги не промокнут.

Огурец можно использовать дляпрекращения скрипа несмазанных осей идверных петель вместо машинного масла.

Для снятия стресса, успокоения передответственным мероприятием илиразговором порежьте огурец кружочками,вылейте на него кипяток и подышите парами.

Огурец заменит жевательную резинку.Возьмите дольку огурца и пожуйте ее втечение 30 секунд. Неприятный запах изорта исчезнет.

Для чистки газовой плиты, кранов идругих подобных поверхностей протрите ихнесколько раз дольками огурца вместохимических чистящих средств. Поверхностизаблестят, а руки не будут в контакте свредными веществами.

Огурец сотрёт надпись, ошибочносделанную шариковой ручкой илифломастером.

Огурец обладает способностьювыводить лишнюю воду из организмачеловека. Это помогает снизитьартериальное давление, снять отёки,освободиться от вредных веществ приотравлении.

Огурец помогает припостинъекционных инфильтратах. Возьмитесоленый или маринованный огурец,отрежьте его шкурку с небольшимколичеством мякоти, приложите мякотью кбольному месту на ночь и закрепитеповязкой. Уже через 5�7 процедур шишкиот уколов рассасываются.

Протирайте ногти и кутикулы пальцевогурцом. Ногти будут блестящими, а рукиухоженными.

Огурец способен справиться спародонтозом. Делайте массаж десенкусочками огурца, это укрепит десны иснимет налёт с зубов.

Огурец прекрасно утоляет голод, приэтом в 100 граммах огурцов содержитсялишь 15 калорий. Он является основойодной из эффективных диет для похудения.

Отправился в аэропорт встречатьЮ.М. Лужкова. В первый же день послеосмотра Тель�Авива гостей повезли вйеменский ресторан «Маганда».Следующий день начался с приема у мэраТель�Авива Рони Мило. Лужков, выступая,заявил, что сделает такую Москву, чтобыевреи, которые уехали, захотели вернутьсяв Россию.

– Значит, вы – антисионист? – напалижурналисты. – Израиль построен на том,чтобы сюда собрались евреи со всегомира. А вы хотите, чтобы они вернулисьобратно?

– Сионизм – дело тонкое, –ответствовал мэр, – тут вам виднее. А я,безусловно, за то, чтобы и те, кто здесь,вернулись в Россию, и те, кто собираетсяуезжать, передумали. Россия многопотеряла от того, что евреи ее покинули,особенно в последние годы. Этоколоссальный удар по культуре, удар понауке, удар по генофонду, если хотите! Этосравнимо с тридцатыми годами, когдабыли истреблены лучшие люди страны...

Во внешней политике Израиля –активность на всех азимутах. На двадесятка выросло число государств,имеющих с Израилем дипломатическиеотношения (всего – 150). За год МИДпринял около 3 тысяч иностранныхделегаций. Годовая «нагрузка» Рабина: онпринял 19 президентов и премьеров, 11министров обороны, 30 «прочих»министров. Экономика шла вверх. Долявалового дохода на душу населениясоставила 17,3 тысячи долларов (Япония– 34 тысячи, США – 24 тысячи).Одновременно рос разрыв между самымибогатыми и самыми бедными. Среди странЗапада по степени такого разрываИзраиль уступает лишь США.

ЯНВАРЬ�95ЯНВАРЬ�95ЯНВАРЬ�95ЯНВАРЬ�95ЯНВАРЬ�95Вопрос о пенсиях доставлял

посольству много хлопот и частозаставлял стыдиться за свою страну.Стыдиться потому, что мы – в отличие отдругих государств – не платили пенсийлюдям, которые оказались за границей,проработав всю свою жизнь в Союзе.Точнее, платили только в двух случаях:трудовое увечье или профзаболевание.

По поводу пенсий президентСионистского форума Н.Щаранский 26октября 1992 года обратился с письмом кЕльцину. Он просил положительно решитьэту проблему, что «способствовало быподъему международного авторитетановой России».

2 июля 1993 года президент Россииподписал Закон «О выплате пенсийгражданам, выезжающим на постоянноежительство за пределы РоссийскойФедерации». ПостановлениеПравительства от 19 августа 1994 годаразъяснило, что действие законараспространяется только на граждан,выехавших из России после 1 июля 1993года. Это была большая несправедливость,лишившая пенсий десятки тысяч человек.

31 октября 1995 года. Председательдумского комитета по труду и социальнойподдержке С.В. Калашникова сообщиламне, что Министерство социальной защитынаселения и Пенсионный фонд подготовилизаконопроект, предусматривающийраспространение действия закона от 2 июля1993 года на всех граждан, выехавших изРоссии до 1 июля.

ФЕВРФЕВРФЕВРФЕВРФЕВРАЛЬ�95АЛЬ�95АЛЬ�95АЛЬ�95АЛЬ�95Встречался с раисом три раза.

Представлю его. Арафат родился в августе1929 года. По разным документам – 4�гоили 24�го. Он утверждает – в Иерусалиме.Большинство исследователей называютКаир. Учился в Каирском университете.Имеет диплом инженера. В чине лейтенантаучаствовал в Суэцкой кампании 1956 года.Потом жил в Кувейте, занималсястроительным бизнесом. В 1959 годувозглавил Движение освобожденияПалестины, ФАТХ. Через десять летНациональный совет Палестины избираетАрафата председателем Исполкома ООП.Подпольный псевдоним – Абу Аммар. 30лет во власти – это свидетельство того, чтоАрафат – незаурядный, умный, хитрый,расчетливый политик. О нем мало чтоможно сказать как о человеке. Ведетаскетический образ жизни. Никаких хобби.Не пьет и не курит. Нет гарема. В 1992 году

оформил брак с Сухой Тауиль (разница –35 лет). В 95�ом у них родилась дочка.

Арафат не раз ошибался. Две егоошибки заслуживают упоминания. Онподдержал августовский путч,приветствовал ГКЧП. В «черном» сентябре1970 года король Хусейн вышвыриваетсвоего «брата» из Иордании. В августе1982 года израильтяне после 88�дневныхбоев вынуждают Арафата покинуть Бейрут.Шарон мог бы покончить с Арафатом, ноамериканцы (неисповедимы пути политики!)раскрывают над ним зонт безопасности.

У Арафата много врагов, и они нежалеют мрачных красок, рисуя егопортреты. Вот, например, М. Аграман,«художник» из Израиля: «Из книг обАрафате, интервью с ним он предстаеттипажом, близким к Гитлеру. У него та жемагнетическая власть над невежественнойтолпой, хотя он косноязычен, и его арабскийгораздо хуже, чем тяжеловесный немецкийбесноватого. Над фюрером смеялисьФейхтвангер, Брехт, Осецкий и другиеинтеллектуалы. Над Арафатом тихосмеются интеллектуалы с научнымистепенями. Массы думают иначе, потомучто вождь говорит им то, что они хотятуслышать».

«С этим человеком и его бесконечнымипрожектами, – говорил президент Асад, –мне приходится иметь дело уже не первыйдесяток лет. Самое лучшее, что он можетсегодня сделать – это встать и уйти. Его времяистекло, но, к сожалению, у него не хватаетума понять это». У Арафата хватило умапонять: чтобы тебя не «ушли», надо менятькурс.

15 ноября 1988 года 19�ая сессияНационального совета Палестины признала(через 41 год!) резолюцию ООН о разделеПалестины и провозгласила (опять же с

опозданием на 40 лет) созданиеГосударства Палестина. Одновременнобыли признаны резолюции СоветаБезопасности

ООН №№ 242 и 338. Было заявлено,что террор «во всех его видах»отвергается. Арафат продолжил и закрепилэту линию, выступая 13 декабря в Женевена 43�й сессии Генеральной ассамблеиООН, он обратился к израильскому народу:«Давайте примиримся. Давайте отбросимстрах и запугивание. Давайте оставимпозади войны, непрерывно бушевавшие вгорниле этого конфликта в последние 40лет. Давайте отбросим все угрозы войн вбудущем, жертвами которых могут статьлишь наши и ваши дети. Давайтепримиримся».

Арафат не всегда былпоследовательным (или, наоборот,был!?). В январе 1990 года, находясь вЛивии, он заявил: «Государство Израильесть порождение Второй мировой войны,и оно должно исчезнуть, как исчезлаБерлинская стена». Тут и не пахло«примирением».

Все обратили внимание на выступлениеАрафата в Иоганнесбурге (ЮАР) 11 мая1994 года. Говоря о соглашениях сИзраилем, он вспомнил о договоре,который пророк Мухаммед подписал в 628году с курейшитами. Пророк обещалкурейшитам мир на 10 лет. Но через двагода передумал, вырезал все племякурейшитов и захватил Мекку. Вот и мы,сказал Арафат, принимаем соглашение сизраильтянами «только для того, чтобыпроложить наш путь к Иерусалиму». Этааналогия вряд ли могла воодушевитьизраильтян...

21 октября 1996 года Арафат произнеспламенную речь в лагере беженцевДегейша: «Мы знаем только одно слово –джихад, джихад, джихад!.. Мы находимся вконфликте с сионистским движением ипротестуем против Декларации Бальфураи всей деятельности империалистов».

Арафат, – писал я в Москву где�то вначале 1994 года, – разумеется,незаурядный человек, классик, если угодно,восточной, «византийской» политическойшколы, где правят бал интриги, жестокостьи ложь.

Реалистически оценивая обстановку,было бы правильно исходить из того, чтоАрафат как политическая фигура, как лидерпалестинцев принадлежит в основномпрошлому.

ДОБРОЕ ДЕЛО N 135 11

Ñ ò ð à í à Ïî ý ç è ÿ

Детский

Детский

Детский

Детский

Детский

уголок

уголокуголок

уголок

уголок

Ответы на кросcворд в газете “Доброе дело” № 134

Жанна ЖАРОВА

По горизонтали: По горизонтали: По горизонтали: По горизонтали: По горизонтали: 4. Пас. 9. Цхалтубо. 10. Перифраз. 11. Ядро. 12. Грибник. 13. Альт. 16. Стальник. 18. Нагишкин. 20. Филер. 22. "Кольт". 24. Лобан. 27. Накладная. 28.Манка. 30. Немой. 32. Апачи. 35. Четверть. 36. Акционер. 37. Кирс. 39. Лаванда. 41. Итог. 42. Килогерц. 43. Табльдот. 44. Аба.

По вертикали: По вертикали: По вертикали: По вертикали: По вертикали: 1. Сходство. 2. Клио. 3. Бург. 4. Пожитки. 5. Спиноне. 6. Дрок. 7. Яффа. 8. Мальвина. 14. Вьетнамец. 15. Лифляндия. 17. Ификрат. 19. Аронник. 21. Луара. 22.Ком. 23. Лен. 25. Бом. 26. Най. 29. Аперитив. 31. Одеколон. 33. Пьявица. 34. Чарнота. 38. Скот. 39. Льеж. 40. Арба. 41. Ильф.

СССССтттттииииихххххиииии

УУУУУссссспппппееееенннннссссскккккооооогггггооооо

ЭЭЭЭЭдддддуууууааааарррррдддддааааа

По горизонтали: По горизонтали: По горизонтали: По горизонтали: По горизонтали: 1. Столица государства в Азии. 6. Полынная водка. 9. Испанский кинорежиссер ...Буньюэль. 10. Чин, звание, титул. 11. Богатырский простор. 13. Компонент воздуха. 15. Трава для водки. 16.Подразделение университета. 17. Северный ветер. 18. Богато украшенная застежка. 21. Сборник стиховТараса Шевченко. 24. Правый приток Камы. 29. Направленный отрезок. 30. Люди, принадлежащие кразложившимся, преступным, антиобщественным элементам. 32. Находка для шпиона. 33. Река на ДальнемВостоке. 34. Персонаж произведения Жюля Верна. 35. Праведный .... 36. Что с трибуны толкают?. 38.Английский .... 40. ... находок. 42. ... обуви. 43. Короткая верхняя одежда. 44. Внезапная догадка. 45.Бездарный художник. 47. Специалист по растениям. 51. Сушенные абрикосы. 56. Мучнистая .... 58. Противникпрогресса. 59. Приток Волги. 60. Город и порт во Франции. 61. Пряное и лекарственное растение. 62.Широкая степная дорога. 63. Музыкальный коллектив. 64. Сильный дождь. 65. Сладкий сок цветков растений.

По вертикали: По вертикали: По вертикали: По вертикали: По вертикали: 1. Тип компьютерных игр. 2. Священный бык у древних египтян. 3. ... и омега. 4. Родлистопадных голосеменных деревьев. 5. Почетное спортивное звание. 6. Женское имя. 7. Звук страдания. 8.Природная географическая зона. 11. Секретный код. 12. Кошачий .... 14. Застольная речь. 19. Первородный.... 20. Самоуправление, самостоятельность. 22. Грызун с ценным мехом. 23. Гора в Греции, центрправославного монашества. 25. Народная артистка, игравшая на сцене Малого театра. 26. Часть лошади.27. Вид графики. 28. Активная .... 30. Древнерусское название города Судак. 31. Часть шахматной партии.37. Копоть на трубочисте. 39. Светская тусовка. 40. Европейская столица. 41. Слуга в пьесе Антона Чехова"Вишневый сад". 45. Воинское звание. 46. Блеск гладкой поверхности. 48. Шутник. 49. Арамис, ..., Портос.50. Высший священнослужитель. 52. Город в Германии. 53. Часть светильника. 54. Пробоина, разрыв,прореха. 55. Элементарная частица. 57. Левый приток Рейна. 59. Поперечные нити ткани, переплетающиесяс продольными.

***************

Родилась в Одессе. Окончила Одесскийполитехнический институт. Работала в проектныхинститутах города, занималась автоматизациейпромышленных и гражданских объектов. Писатьстихи начала в зрелом возрасте. Автор сборникастихов «Море и небо» (Одесса, 2007год). Публиковалась в газетах «Всемирныеодесские новости», «Одесский вестник»,альманахах «Южный город», «Ave», «Звукоряд»,«ОМК», в антологии «Квинтэссенция» иколлективном сборнике «Свой формат», втворческой гостиной Diligans , «Одесском листке»,журнале «Гостиная».

ПредзимьеПредзимьеПредзимьеПредзимьеПредзимье ***************

В паркеВ паркеВ паркеВ паркеВ парке

Мама приходит с работы,Мама снимает боты,Мама приходит в дом,Мама глядит кругом.— Был на квартиру налёт?— Нет.— К нам заходил бегемот?— Нет.— Может быть, дом не наш?— Наш.— Может, не наш этаж?— Наш.Просто приходил Серёжка,Поиграли мы немножко.— Значит это не обвал?— Нет.— Значит, слон не танцевал?— Нет.— Очень рада. Оказалось,Я напрасно волновалась.

Раз, два, три, четыре, пять,Вышел тигр погулять.Запереть его забыли.Раз, два, три, четыре, пять.Он по улице идет,Ни к кому не пристает,Но от тигра почему�тоРазбегается народ.Кто на дерево забрался,Кто укрылся за ларек,Кто на крыше оказался,Кто забился в водосток.А на елке, как игрушки,

– Я не зря себя хвалю,Всем и всюду говорю,Что любое предложеньеПрямо сразу повторю.– «Ехал Ваня на коне,Вел собачку на ремне,А старушка в это времяМыла кактус на окне».– Ну о чем тут говорить?Стал бы я себя хвалить.Мне историю про ВанюОчень просто повторить:Ехал Ваня на коне,Вел собачку на ремне,Ну, а кактус в это времяМыл старушку на окне.Ехал кактус на коне,Вел собачку на ремне,А старушка в это времяМыла Ваню на окне.Ехал Ваня на окне,

Папа шагает по улице с дочкой,Дочка собаку ведёт на цепочке,Держит собака в зубах поводок,А в поводке выступает щенок.Так и не смог я в тот вечер понять,Кто же кого из них вывел гулять.

Вел старушку на ремне,Ну, а кактус в это времяМыл собачку на коне.Знаю я, что говорю.Говорил, что повторю.Вот и вышло без ошибок,А чего хвалиться зрю?

Разместились две старушки.Опустел весь город мигом –Ведь опасны шутки с тигром.Видит тигр — город пуст:«Дай�ка, — думает, — вернусь.В зоопарке веселей,Там всегда полно людей!

Нежарким солнышком согреты,Леса ещё листвой одеты.У первоклассников букеты.День хоть и грустный, но веселый,Грустишь ты: – До свиданья, лето!И радуешься: – Здравствуй, школа!

*************** ***************

*************** ***************

Волны медлительный разбег,И над водою лёгкий снегГрустит – и тает.Шуршит доверчиво прибой.На берегу лишь мы с тобойДа птичья стая.

Прозрачнее слоёв слюдыПалитра палевой водыВ часы заката!Но вот последний солнца луч,Нам улыбнувшись из�за туч,Исчез куда�то.

На землю пала тишина.На небеса взошла лунаВ обличье девы,Рассыпав горсти серебра…Так из Адамова ребраВозникла Ева.

И тотчас лунною тропойСозвездия, на водопойСпеша, поплыли…На берегу – ни ветерка,А в небе – звёздная рекаИз млечной пыли.

Когда�нибудь и мы уйдёмВдоль по реке за окоёмВ тот путь недальний,Где только море и земля,И лунный парус корабля,И свод хрустальный.

…Предзимье. Холодно. Но мыВ предощущение зимыЕщё не верим.Идём вдвоём – рука в руке –По тропам жизни налегке,Не оставляя на замкеСердца и двери.

Как тихо и тепло! Не дрогнет лист,И травы дразнят зеленью отважно,И воздух столь прозрачен, свеж и чист,Как будто всей земле совсем неважно,Что холоден высокий неба свод.И верно – стоит ли грустить о лете?Оно вернётся снова в свой черёд,А год промчит – мы даже не заметим…

Так осень от печали лечит нас,Коль выпадет покоя редкий час.

Не поминайте зиму всуе:Она по графику придёт,В двуцветной гамме нарисуетИ гололёд – и Новый год.

Отретуширует умело,Не выставляя напоказ,Укрыв, что за год наболело,Подальше от нескромных глаз.

Исчислит квадратуру круга,Затупит острые углы.Твой профиль выморозит вьюгаНа стёклах остриём иглы.

Зимой и выпуклей, и чётче,Рельефней станет мой рассказ.Она сама расставит точкиНад «і», над «ё», в конце ли фраз.

А многоточий неизбежность,Что жизнь так щедро дарит нам,И слога лёгкую небрежностьБезжалостно отправит в спам, –Взамен оставив грусть и нежность,Волос предательскую снежностьИ тягу грешную к стихам.

ДОБРОЕ ДЕЛО N 135 12

ГГГГГлавный редакторлавный редакторлавный редакторлавный редакторлавный редакторСемен ВАЙНБЛАТСемен ВАЙНБЛАТСемен ВАЙНБЛАТСемен ВАЙНБЛАТСемен ВАЙНБЛАТ

Компьютерная версткаИ. ГИ. ГИ. ГИ. ГИ. Глаголевскийлаголевскийлаголевскийлаголевскийлаголевский

Редакционная коллегияРедакционная коллегияРедакционная коллегияРедакционная коллегияРедакционная коллегия:::::А. Кесельман,А. Кесельман,А. Кесельман,А. Кесельман,А. Кесельман,

Л. Авербух, М. ГЛ. Авербух, М. ГЛ. Авербух, М. ГЛ. Авербух, М. ГЛ. Авербух, М. Гауауауауаузнерзнерзнерзнерзнер

Присланные материалы

не рецензируются и не возвращаются.

Переписка с читателями —

только на страницах газеты.

Редакция оставляет за собой право

редактировать

и сокращать присланные материалы.

Ответственность за точность

фактов несут авторы

Адрес редакции:Адрес редакции:Адрес редакции:Адрес редакции:Адрес редакции: 65023, Одесса, ул. Нежинская, 77/7965023, Одесса, ул. Нежинская, 77/7965023, Одесса, ул. Нежинская, 77/7965023, Одесса, ул. Нежинская, 77/7965023, Одесса, ул. Нежинская, 77/79

Почтовый адрес:65045, Одесса, а/я 11065045, Одесса, а/я 11065045, Одесса, а/я 11065045, Одесса, а/я 11065045, Одесса, а/я 110

ТТТТТел.: ел.: ел.: ел.: ел.: 737�40�12737�40�12737�40�12737�40�12737�40�12wwwwwwwwwwwwwww.dobr.dobr.dobr.dobr.dobroedelo�11.naroedelo�11.naroedelo�11.naroedelo�11.naroedelo�11.narod.ruod.ruod.ruod.ruod.ru

Учредитель и издатель —

БФ “ХЕСЕД ШААРЕЙ ЦИОН” (г. Одесса)

Отпечатано в Одесской типографии ООО “ВМВ�принт”, просп. Добровольского, 82�аТираж – 2000 экз. Зак. №__________

Некоммерческое издание. Распространяется бесплатно.

Свидетельство о госрегистрации 1153G34GР, серия ОД, выдано 7 июня 2006 г.

Реклама и объявления публикуются бесплатно.Индекс издания — 09720

Газета издается при поддержке

Claims Conference и American

Jewish Joint Distribution Сommittee

УУУУУ л ы б к ал ы б к ал ы б к ал ы б к ал ы б к аВсе, кто имеет возможность помочь

малоимущим людям,направляйте, пожалуйста, свои взносы

по адресу:Україна,

м. Одеса, Приморський район, БФ “Хесед Шаарей Ціон”

код ОКПО 34321888р/р 26006267265700

в ПАТ “УкрСиббанк”МФО 351005

65023, м. Одеса,вул. Ніжинська, 77/79.

Внимание!Внимание!Внимание!Внимание!Внимание!За последнее время участились случаи проникновения аферистов вЗа последнее время участились случаи проникновения аферистов вЗа последнее время участились случаи проникновения аферистов вЗа последнее время участились случаи проникновения аферистов вЗа последнее время участились случаи проникновения аферистов в

квартиры одесситов под видом сотрудников городских служб, банковскихквартиры одесситов под видом сотрудников городских служб, банковскихквартиры одесситов под видом сотрудников городских служб, банковскихквартиры одесситов под видом сотрудников городских служб, банковскихквартиры одесситов под видом сотрудников городских служб, банковскихили страховых агентов, сотрудников Хеседа. Мошенники приходят подили страховых агентов, сотрудников Хеседа. Мошенники приходят подили страховых агентов, сотрудников Хеседа. Мошенники приходят подили страховых агентов, сотрудников Хеседа. Мошенники приходят подили страховых агентов, сотрудников Хеседа. Мошенники приходят под

предлогом пересчитать пенсию, заполнить различные бланки, опросныепредлогом пересчитать пенсию, заполнить различные бланки, опросныепредлогом пересчитать пенсию, заполнить различные бланки, опросныепредлогом пересчитать пенсию, заполнить различные бланки, опросныепредлогом пересчитать пенсию, заполнить различные бланки, опросныелисты, обменять деньги.листы, обменять деньги.листы, обменять деньги.листы, обменять деньги.листы, обменять деньги.

Если с вами пытаются общаться незнакомые люди, не впускайте их вЕсли с вами пытаются общаться незнакомые люди, не впускайте их вЕсли с вами пытаются общаться незнакомые люди, не впускайте их вЕсли с вами пытаются общаться незнакомые люди, не впускайте их вЕсли с вами пытаются общаться незнакомые люди, не впускайте их вквартируквартируквартируквартируквартиру. У каждого представителя Хеседа есть служебное удостоверение. У каждого представителя Хеседа есть служебное удостоверение. У каждого представителя Хеседа есть служебное удостоверение. У каждого представителя Хеседа есть служебное удостоверение. У каждого представителя Хеседа есть служебное удостоверение

личности. Если же незнакомые люди вызывают у вас подозрение —немедленноличности. Если же незнакомые люди вызывают у вас подозрение —немедленноличности. Если же незнакомые люди вызывают у вас подозрение —немедленноличности. Если же незнакомые люди вызывают у вас подозрение —немедленноличности. Если же незнакомые люди вызывают у вас подозрение —немедленнозвоните кураторузвоните кураторузвоните кураторузвоните кураторузвоните куратору.....

Будьте бдительны!Будьте бдительны!Будьте бдительны!Будьте бдительны!Будьте бдительны!Программа КПрограмма КПрограмма КПрограмма КПрограмма Культурногоультурногоультурногоультурногоультурного

центра Хеседацентра Хеседацентра Хеседацентра Хеседацентра Хеседана январь 2018 гна январь 2018 гна январь 2018 гна январь 2018 гна январь 2018 г.....

14.01 в 14.00 — Культурный центр Хеседа Презентация книг Вероники Коваль

“Двойничество” и “Я притворяюсь кошкой”

24.01 в 14.00 зал ЕКЦ “БейтKГранд”, Презентация книги “Энциклопедия судеб”

28.01 в 14.00 — Культурный центр Хеседа Приглашаем в видеосалон.

Как показало исследование, на циновках чаше всегосидят японцы, на диванах — американцы, а на чемоданах—евреи.

Если мужчина готов на всё ради женщины, значит, онеё любит. Если женщина готова на всё ради мужчины,значит, она его родила.

Бог первым создал мужчину, чтобы он успел хоть что�нибудь сказать.

Если с первого раза не получилось —парашютныйспорт не для вас!

Человек проводит во сне 30% жизни. Остальные 70%мечтает выспаться.

Деньги —как кислород. Мало —задыхаешься, много—голова кружится..

Не ешьте —это может войти в привычку.

Чем меньше женщину мы любим — тем большевремени для сна.

Женщины способны на все, мужчины — на всеостальное.

Видеть вас —одно удовольствие, а не видеть — другое.

Народная примета: не спорь с начальником, денег небудет!

Давно известно, что 20% людей делают 80% работы.Недавно выяснилось, что 80% людей считают, что онивходят в эти 20%.

Жадность —это когда чего�то совсем не надо, ноочень не хватает.

Нет в жизни счастья! Настоящие женщины не выходятзамуж за настоящих мужчин, потому что настоящаяженщина с первого раза не соглашается, а настоящиймужчина два раза не предлагает.

Взгляд пессимиста на жизнь: в жизни есть только однабелая полоса —рулон туалетной бумаги.

Относись ко всему с позитивом. Если вас кто�топослал —почувствуйте себя посланником. ....

Не тратьте деньги на одежду. Лучше путешествуйте!Какая разница, сколько лет вашим кедам , если вы гуляетев них по Парижу.

Никогда не оборачивайтесь назад. .... Там все безизменений.

Они пытались похоронить нас, но они не знали, чтомы семена. ....

По�видимому, в жизни всегда так бывает. У одногочеловека есть то, что ему не нужно, а другие обладаюттем, что он хотел бы иметь.

Работа мне нравится. Она меня зачаровывает. Яспособен сидеть и смотреть на нее часами.

За опыт, как говорится, сколько ни заплати — непереплатишь

Если бы я жил здесь, вы бы здесь не жили.

Белоцерковский ЕвгенийВайнблат ИннаГончарова ЛюдмилаДучева АнтонинаЗагурская Галина

95 лет95 лет95 лет95 лет95 летДанильянц ОлимпиадаРувинская ФаняШилова Мара90 лет90 лет90 лет90 лет90 летВасильева ПоляКельм ЛюдмилаКоган АннаРойтбурд ПолинаХайтер ИдаХащеватская Лидия85 лет85 лет85 лет85 лет85 летЖивотовская ЛарисаКлейнер Валентин

ÈÌÅÍÈÍÍÈÊÈ — ÂÎËÎÍÒÅÐÛ ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”

ÏÐÈÌÈÒÅ ÑÅÐÄÅ×ÍÛÅ ÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈß!

ÞÁÈËßÐÛ – ÊËÈÅÍÒÛ ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”

Канчик ДжаннаКижнер АдаМаркова ТатьянаМихайлуца НиколайНестерович Раиса

Купчан ТамараЛесяк ВилинаМаняк МихаилНогинская СофияПолонецкий МихаилРашковский МихаилСвояк Владимир80 лет80 лет80 лет80 лет80 летАлексеев ВикторБарштейн ИосифГершкович МарияГольберг ЕленаГончарова ЛарисаГун Александр

Едемская СтеллаЖовтюк МихаилКачуровская ВалентинаКолесник АнатолийКолтун ЕлизаветаКорицкая СветланаКузнецова ЛилияКушнир МарияЛевинзон НаумЛейдерман ЛеонидЛитвиненко ЛидияЛихтарева ЛюбовьМедведева РаисаМихайлуца Жосана

Михеева НаталияНикифорова ЛарисаНовикова ТатьянаНосковская СветланаПантелеев ФедорРухлин ФеликсСамборская ЖанеттаСпивак ИсаакУманская ГалинаУсенко МарияФайнштейн АлександрФеон КадяШустер НаумЭмельдеш Александр

Нисенбаум ЭмилияРайхиль АллаСергиенко ВикторияТолкачева ЕвгенияЮркова Светлана

Литературная студия“Откровение”

приглашает поэтов.приглашает поэтов.приглашает поэтов.приглашает поэтов.приглашает поэтов.В п р о г р а м м е :В п р о г р а м м е :В п р о г р а м м е :В п р о г р а м м е :В п р о г р а м м е :

основы стихосложения,основы стихосложения,основы стихосложения,основы стихосложения,основы стихосложения,творчество поэтов —творчество поэтов —творчество поэтов —творчество поэтов —творчество поэтов —

классиков иклассиков иклассиков иклассиков иклассиков исовременников,современников,современников,современников,современников,

творческие вечера.творческие вечера.творческие вечера.творческие вечера.творческие вечера.Заседания проводятсяЗаседания проводятсяЗаседания проводятсяЗаседания проводятсяЗаседания проводятся

в Культурном центре БФ “Хеседв Культурном центре БФ “Хеседв Культурном центре БФ “Хеседв Культурном центре БФ “Хеседв Культурном центре БФ “ХеседШаарей Цион”Шаарей Цион”Шаарей Цион”Шаарей Цион”Шаарей Цион”

по средам в 14.00.по средам в 14.00.по средам в 14.00.по средам в 14.00.по средам в 14.00.Адрес: ул. Нежинская, 77/79Адрес: ул. Нежинская, 77/79Адрес: ул. Нежинская, 77/79Адрес: ул. Нежинская, 77/79Адрес: ул. Нежинская, 77/79

В К у л ь т у р н о м ц е н т р е Х е с е д аВ К у л ь т у р н о м ц е н т р е Х е с е д аВ К у л ь т у р н о м ц е н т р е Х е с е д аВ К у л ь т у р н о м ц е н т р е Х е с е д аВ К у л ь т у р н о м ц е н т р е Х е с е д апппппо с р е д а м с 1 0 . 0 0 д о о с р е д а м с 1 0 . 0 0 д о о с р е д а м с 1 0 . 0 0 д о о с р е д а м с 1 0 . 0 0 д о о с р е д а м с 1 0 . 0 0 д о 1212121212..... 0000000000

р а б о т а е т к р у ж о кр а б о т а е т к р у ж о кр а б о т а е т к р у ж о кр а б о т а е т к р у ж о кр а б о т а е т к р у ж о к

“ В ы ш и в к а б и с е р“ В ы ш и в к а б и с е р“ В ы ш и в к а б и с е р“ В ы ш и в к а б и с е р“ В ы ш и в к а б и с е р о мо мо мо мо м”””””Р у к о в о д и т е л ьР у к о в о д и т е л ьР у к о в о д и т е л ьР у к о в о д и т е л ьР у к о в о д и т е л ь — — — — —

И н н а К о р с у н с к аИ н н а К о р с у н с к аИ н н а К о р с у н с к аИ н н а К о р с у н с к аИ н н а К о р с у н с к а я.я.я.я.я.П р и г л а ш а ю т с я ж е л а ю щ и еП р и г л а ш а ю т с я ж е л а ю щ и еП р и г л а ш а ю т с я ж е л а ю щ и еП р и г л а ш а ю т с я ж е л а ю щ и еП р и г л а ш а ю т с я ж е л а ю щ и е

о в л а д е т ь и н т е р е с н о й м е т о д и к о й .о в л а д е т ь и н т е р е с н о й м е т о д и к о й .о в л а д е т ь и н т е р е с н о й м е т о д и к о й .о в л а д е т ь и н т е р е с н о й м е т о д и к о й .о в л а д е т ь и н т е р е с н о й м е т о д и к о й . С п р а в к и п о т е л С п р а в к и п о т е л С п р а в к и п о т е л С п р а в к и п о т е л С п р а в к и п о т е л ..... 7 3 7 � 4 0 � 1 3 7 3 7 � 4 0 � 1 3 7 3 7 � 4 0 � 1 3 7 3 7 � 4 0 � 1 3 7 3 7 � 4 0 � 1 3