Printed in Japan ZK-S(SK)152HRA-3749A

固体中 高精度 酸素・窒素・水素分析装置

Φ6ナイロン管 5m

φ3SUS管 3m

電源 5m（アース付）

Heホンベ・2段調圧弁（目盛0～0.5MP程度）φ3SUS管用継手付

N2又は乾燥Air・2段調圧弁（目盛0～0.5MP程度）φ6ナイロン管用継手付

電源 5m（アース付）電源※：

AC200V ±10% 60Hz　12kVAVTC14Sｑ　3芯AVR有り：8mm端子取合AVR無し：10mm端子取合※200V 75Aの電源をご用意下さい。

アース：第1種又は特別　3種の独立アース（接地抵抗10Ω以下）AVR有り：8mm端子取合AVR無し：6mm端子取合

H:950mm 質量：130kg

EMGA本体

444mm360mm195mm660mm

800mm

プリンタ

パソコン

LCD

キーボード天秤

■ 装置設置例 設置台　 部分：最低幅1800mm程度（推奨2000mm）、奥行き900mm程度

電源: AC100V ±10% 60Hz1.5ｋVAアース付3ピンコンセント

■ 補用品・オプション

500mm

600mm

冷却水循環ユニット

ホース 2.5ｍ

ホース2.5ｍ

オートクリ－ナ用吸引機／制御ユニット

600mm

600mm

コンバータ C-550 電動プレス機 EX-95

大型るつぼ 二重るつぼ　　　　　　　　　標準るつぼ Niカプセル Snカプセル

Snペレット　Niペレット

電源：AC100V 1.5kVA

H:795mm 質量：55kg

H:780mm吸引機単体と制御ユニットと分離可能

吸引機 H:460mm (9.4kg)制御ユニット H:402mm (25kg)

Oxygen / Nitrogen / Hydrogen Analyzer

製品名形式測定方法

測定範囲※1

試料質量感度（最小読取）精度（再現性)※2

表示

ガス抽出炉電力試料投入機構自動化機構積算条件

試料ID

酸素・窒素・水素分析装置EMGA-9３0酸素： 不活性ガス融解-非分散型赤外線吸収法(NDIR)窒素： 不活性ガス融解-熱伝導度法(TCD)水素： 不活性ガス融解-非分散型赤外線吸収法(NDIR)酸素： ～5%(m/m)、窒素：～3%(m/m)、水素：～0.25%(m/m)※1 試料質量を減らすことにより範囲拡大できます。

1.0±0.1ｇ酸素/窒素/水素： 0.0000001％（m/m）酸素/窒素： σn-1≦0.000002%(m/m)もしくはCV≦0.5%(標準ガス)　　　　　　σn-1≦0.00003%(m/m)：標準値0.001%(m/m)以下の試料を指定　　　　　CV≦1.0％：標準値0.01～0.02％（m/m）の試料を指定 CV≦0.5％：標準値15％（m/m）以上セラミックスの試料を指定水素： σn-1≦0.00000４%(m/m)もしくはCV≦2.0%(標準ガス)※2 試料質量は1.0±0.1gとする。（ただし、セラミックス試料は除く）。　　下記の自動化機構を用いた保証値標準試料は弊社指定のものを用いる。

①測定結果： LCDおよびプリントアウト時②アラームメッセージ： LCDおよびプリントアウト時③フローシート： LCDインパルス炉出力： 0～8.0kWデュアル投入機構オートクリーナ、るつぼローダコンパレータ積算、時間積算の併用またはいずれかを選択測定成分ごとにゼロ点タイミングを設定可能半角20文字以内

校正

機能

外形寸法・質量

制御用PC電源

周囲条件

ガス

冷却方式

電子天秤

定電圧電源(AVR)

①1点または最小自乗一次近似式を用いた多点校正 (ガス/標準試料)②メモリ校正機能③校正式補正機能

①リアルタイム抽出カーブ表示　　　　　　②割り込み分析③自己診断およびアラーム表示④抽出ピーク解析(重ね合わせ/差分など)⑤測定結果外部出力（RS-232CまたはTCP/IP）

750mm（H）×785mm（D）×653mm（W）（但し試料投入口は設置机上面から650mm）質量： 230ｋｇ（但し搬送時には140kg以下のユニットに分割）

Windows XP（SP2）以上が動作するパソコン

①電源電圧： AC200/220/230V （特注による240V対応可能）　　AC100V （オートクリーナ用 吸引機など周辺機器： ステップダウントランスで対応可能）②電圧変動： 基準電圧±10%以内③周波数： 50/60±1Hz④消費電力： 本体： 12kVA（MAX）、周辺機器： 1.5kVA（MAX）⑤設置： 電気設備技術基準第1種または特別3種の独立アース（接地抵抗10Ω以下）①温度： 動作保証温度5～40℃、性能保証温度5～35℃②湿度： 5～31℃まで： 最大相対湿度80%、31～40℃まで： 50%まで直線的に減少③振動： 周波数全域において複振幅20μmおよび0.098m/s2

ヘリウム： 純度99.995%以上、圧力0.35MPa （装置本体より3m以内にてφ3/2mm SUS管取り合い）窒素または乾燥空気： 圧力0.45MPa （装置本体より5m以内にてφ6/4mm ナイロン管取り合い）冷却水循環ユニット（別置きタイプ）

最小表示1～0.01mgまで接続可能　＜オプション＞

容量15kVA(入力電圧は注文時に指定) 　質量：130kg　＜オプション＞

※EMGA-820はEMGA-93０と基本性能は同じですが、るつぼローダが装備されておらず、オートクリーナとガズドーザがオプションです。

※表示している配管の長さや電源ケーブルなどの長さは付属品の長さですので、実際の設置時には余裕をもたせたレイアウトをご準備下さい。

■ 仕様

■ 外形寸法図

(1020mm)

818mm

750mm

785mm (221mm) 653mm (208mm)

( 　部分は扉などの開閉部分です）

固体中 高精度 酸素・窒素・水素分析装置

鉄鋼、新素材、触媒など世界最先端技術の技術開発や品質管理に欠かせない高精度でスピーディな元素分析を実現するツール。 ユーザの要望を最大限に反映させた新世代モデル。

● 高精度・高再現性測定　 信号処理系を最適化し、電気系ノイズを弊社従来モデル比の　　50％以下にまで低減。

Super High Performance

● 基本測定画面シンプルな操作基本画面で簡単操作。分析中の抽出ガスシグナルをリアルタイムで数値表示。抽出ガスカーブ、プレート電流値も同様にリアルタイムで表示され、グラフは自動保存が可能。分析モードでは、サンプル名・サンプル質量を入力し、サンプル質量は電子天秤から自動転送が可能。また、分析結果を管理し易いデータテーブル表示します。

● HORIBAオリジナル・保守ナビゲータ機能高い分析精度を保つために重要な装置メンテナンスを保守カウンタ機能が確実に交換時期を知らせ、ナビゲーション機能が分かり易く作業方法を表示します。装置本体を三次元表示し、測定者が見たい箇所へと方向を自由に操作できます。交換が必要なパーツの交換手順を分かり易くナビゲーションするので、経験や予備知識に頼らない日常保守管理が確実に行なえます。

User-friendly Software

オートクリーナ

精製器

キャリアガス He

CO検出器 CO2検出器

高精度 半導体型 赤外線検出器 (NDIR) 熱伝導度検出器 (TCD)

るつぼローダ（るつぼ自動供給システム）

モータの回転により、るつぼを確実に捕らえて供給。最大100個をストック可能。長・短るつぼに対応。

清掃しやすい構造に改良されたホッパー機構。

分析する度に電極の上下をブラシが回転して清掃します。汚れは吸引機が除去するので、測定時のコンタミネーションを防ぎます。

HORIBA オリジナル開発のフラックス・サンプル デュアル投入機構は、サンプル投入口とフラックス投入口をそれぞれ独立させて装備し、事前にフラックスのみを投入し、低温レベルで脱ガス処理するシーケンスを組み込んでいます。フラックスの過剰な飛散やるつぼの侵食を防ぎ、最適温度でのフラックス脱ガスが可能です。よって、ブランクへの影響を与えずに、フラックス効果を充分に活用した高精度分析へ貢献します。

るつぼ回収ボックス測定終了後の廃棄るつぼが約200個入ります。

Fully Supported Accessories分析作業やメンテナンスを高速・自動処理するには欠かせないアクセサリーが全て揃うシステムです。

サンプル

サンプルフラックス

印加電力

黒鉛るつぼ

フラックス

ガスライン切換

時間

サンプルホルダ

黒鉛るつぼ

上部電極

下部電極

フラックスホルダ

るつぼ廃棄

電極クリーニング

るつぼセット

秤量

サンプル名

プリセット

スタートボタン

サンプル投入

スタートボタン

全自動

マルチエレメント分析の高性能化に加え自動化が充実。簡単操作を工夫したハイエンドモデル。

● ストレスフリーなシンプルオペレーションるつぼの供給や廃棄、分析後の電極クリーニングが全自動化されました。最適化された自動シーケンスの採用により、プリセット入力後（測定条件やサンプル名の入力）はサンプル投入し、スタートボタンを押すだけのシンプルオペレーション。るつぼを自動供給・廃棄する るつぼローダと、電極を自動清掃するオートクリーナの搭載により、測定者の手を汚さないクリーンな測定環境を実現しました。

H2O検出器

O(0.00034％（m/m）)

1 0.0003622 0.0003573 0.0003664 0.0003675 0.000361

平均値 0.000362標準偏差 0.0000043

JSS GS-6bN

(0.00075％（m/m）)

0.0007720.0007740.0007510.0007690.0007250.0007580.0000206

JSS366-8H

(0.00016％（m/m）)

0.00015960.00016040.00016160.00015580.00016270.00016000.0000027

JSS GS-1d

ホッパー（サンプル投入部分）

● 測定濃度ワイドレンジ　 酸素： ～5％(m/m)、窒素： ～3％(m/m)、水素： ～0.25％(m/m) 　・CO、CO2 用検出器を搭載することによりワイドレンジを実現。　 ・ N2 測定用熱伝導度検出器（TCD）の最適化設計。

● 精度保証　 ・ 酸素 /窒素： σn-1≦0.000002%(m/m)もしくはCV≦0.5%( 標準ガス )　　　　　　　　　σn-1≦0.00003%(m/m)：標準値0.001%(m/m) 以下の試料を指定　　　　　　　　　CV≦1.0％：標準値0.01～0.02％（m/m）の試料を指定 　　　　 CV≦0.5％：標準値15％（m/m）以上セラミックスの試料を指定　 ・ 水素： σn-1≦0.00000４%(m/m)もしくはCV≦2.0%( 標準ガス )　　　　　　　　 ※試料質量は1.0±0.1gとする。（ただし、セラミックス試料は除く）。オートクリーナー、るつぼローダ使用）

● 標準規格準拠 　 ・ 鉄鋼、チタン、タンタル、セラミックスなどの標準分析手法として　　　EMGA-930を採用いただけます。　　代表例： ISO 10720: 1997、 ISO17053: 2005 JIS G1228: 1997 ASTM E1019: 2003、 ASTM E1569: 2003、 ASTM E1409: 2005 など

Simple Operation

・ 日本鉄鋼標準物質（JSS）を用いた　低濃度酸素・窒素・ 水素分析例

分析

フラックスの脱ガス

ガスフロー　　　　　　

黒鉛るつぼの脱ガス

電極交換、試薬管の交換が容易

酸素・窒素・水素成分CO・CO2・N2・H

黒鉛るつぼ

抽出炉 ダストフィルタ 酸化銅 CO2吸収剤 脱水剤

N2検出器

サンプル溶解

サンプル・フラックス　デュアル投入機

抽出炉からの発生ガス

検出器出力

固体中 高精度 酸素・窒素・水素分析装置

鉄鋼、新素材、触媒など世界最先端技術の技術開発や品質管理に欠かせない高精度でスピーディな元素分析を実現するツール。 ユーザの要望を最大限に反映させた新世代モデル。

● 高精度・高再現性測定　 信号処理系を最適化し、電気系ノイズを弊社従来モデル比の　　50％以下にまで低減。

Super High Performance

● 基本測定画面シンプルな操作基本画面で簡単操作。分析中の抽出ガスシグナルをリアルタイムで数値表示。抽出ガスカーブ、プレート電流値も同様にリアルタイムで表示され、グラフは自動保存が可能。分析モードでは、サンプル名・サンプル質量を入力し、サンプル質量は電子天秤から自動転送が可能。また、分析結果を管理し易いデータテーブル表示します。

● HORIBAオリジナル・保守ナビゲータ機能高い分析精度を保つために重要な装置メンテナンスを保守カウンタ機能が確実に交換時期を知らせ、ナビゲーション機能が分かり易く作業方法を表示します。装置本体を三次元表示し、測定者が見たい箇所へと方向を自由に操作できます。交換が必要なパーツの交換手順を分かり易くナビゲーションするので、経験や予備知識に頼らない日常保守管理が確実に行なえます。

User-friendly Software

オートクリーナ

精製器

キャリアガス He

CO検出器 CO2検出器

高精度 半導体型 赤外線検出器 (NDIR) 熱伝導度検出器 (TCD)

るつぼローダ（るつぼ自動供給システム）

モータの回転により、るつぼを確実に捕らえて供給。最大100個をストック可能。長・短るつぼに対応。

清掃しやすい構造に改良されたホッパー機構。

分析する度に電極の上下をブラシが回転して清掃します。汚れは吸引機が除去するので、測定時のコンタミネーションを防ぎます。

HORIBA オリジナル開発のフラックス・サンプル デュアル投入機構は、サンプル投入口とフラックス投入口をそれぞれ独立させて装備し、事前にフラックスのみを投入し、低温レベルで脱ガス処理するシーケンスを組み込んでいます。フラックスの過剰な飛散やるつぼの侵食を防ぎ、最適温度でのフラックス脱ガスが可能です。よって、ブランクへの影響を与えずに、フラックス効果を充分に活用した高精度分析へ貢献します。

るつぼ回収ボックス測定終了後の廃棄るつぼが約200個入ります。

Fully Supported Accessories分析作業やメンテナンスを高速・自動処理するには欠かせないアクセサリーが全て揃うシステムです。

サンプル

サンプルフラックス

印加電力

黒鉛るつぼ

フラックス

ガスライン切換

時間

サンプルホルダ

黒鉛るつぼ

上部電極

下部電極

フラックスホルダ

るつぼ廃棄

電極クリーニング

るつぼセット

秤量

サンプル名

プリセット

スタートボタン

サンプル投入

スタートボタン

全自動

マルチエレメント分析の高性能化に加え自動化が充実。簡単操作を工夫したハイエンドモデル。

● ストレスフリーなシンプルオペレーションるつぼの供給や廃棄、分析後の電極クリーニングが全自動化されました。最適化された自動シーケンスの採用により、プリセット入力後（測定条件やサンプル名の入力）はサンプル投入し、スタートボタンを押すだけのシンプルオペレーション。るつぼを自動供給・廃棄する るつぼローダと、電極を自動清掃するオートクリーナの搭載により、測定者の手を汚さないクリーンな測定環境を実現しました。

H2O検出器

O(0.00034％（m/m）)

1 0.0003622 0.0003573 0.0003664 0.0003675 0.000361

平均値 0.000362標準偏差 0.0000043

JSS GS-6bN

(0.00075％（m/m）)

0.0007720.0007740.0007510.0007690.0007250.0007580.0000206

JSS366-8H

(0.00016％（m/m）)

0.00015960.00016040.00016160.00015580.00016270.00016000.0000027

JSS GS-1d

ホッパー（サンプル投入部分）

● 測定濃度ワイドレンジ　 酸素： ～5％(m/m)、窒素： ～3％(m/m)、水素： ～0.25％(m/m) 　・CO、CO2 用検出器を搭載することによりワイドレンジを実現。　 ・ N2 測定用熱伝導度検出器（TCD）の最適化設計。

● 精度保証　 ・ 酸素 /窒素： σn-1≦0.000002%(m/m)もしくはCV≦0.5%( 標準ガス )　　　　　　　　　σn-1≦0.00003%(m/m)：標準値0.001%(m/m) 以下の試料を指定　　　　　　　　　CV≦1.0％：標準値0.01～0.02％（m/m）の試料を指定 　　　　 CV≦0.5％：標準値15％（m/m）以上セラミックスの試料を指定　 ・ 水素： σn-1≦0.00000４%(m/m)もしくはCV≦2.0%( 標準ガス )　　　　　　　　 ※試料質量は1.0±0.1gとする。（ただし、セラミックス試料は除く）。オートクリーナー、るつぼローダ使用）

● 標準規格準拠 　 ・ 鉄鋼、チタン、タンタル、セラミックスなどの標準分析手法として　　　EMGA-930を採用いただけます。　　代表例： ISO 10720: 1997、 ISO17053: 2005 JIS G1228: 1997 ASTM E1019: 2003、 ASTM E1569: 2003、 ASTM E1409: 2005 など

Simple Operation

・ 日本鉄鋼標準物質（JSS）を用いた　低濃度酸素・窒素・ 水素分析例

分析

フラックスの脱ガス

ガスフロー　　　　　　

黒鉛るつぼの脱ガス

電極交換、試薬管の交換が容易

酸素・窒素・水素成分CO・CO2・N2・H

黒鉛るつぼ

抽出炉 ダストフィルタ 酸化銅 CO2吸収剤 脱水剤

N2検出器

サンプル溶解

サンプル・フラックス　デュアル投入機

抽出炉からの発生ガス

検出器出力

Printed in Japan ZK-R(SK)43HRA-3749A

固体中 高精度 酸素・窒素・水素分析装置

Φ6ナイロン管 5m

φ3SUS管 3m

電源 5m（アース付）

Heホンベ・2段調圧弁（目盛0～0.5MP程度）φ3SUS管用継手付

N2又は乾燥Air・2段調圧弁（目盛0～0.5MP程度）φ6ナイロン管用継手付

電源 5m（アース付）電源※：

AC200V ±10% 60Hz　12kVAVTC14Sｑ　3芯AVR有り：8mm端子取合AVR無し：10mm端子取合※200V 75Aの電源をご用意下さい。

アース：第1種又は特別　3種の独立アース（接地抵抗10Ω以下）AVR有り：8mm端子取合AVR無し：6mm端子取合

H:950mm 質量：130kg

EMGA本体

444mm360mm195mm660mm

800mm

プリンタ

パソコン

LCD

キーボード天秤

■ 装置設置例 設置台　 部分：最低幅1800mm程度（推奨2000mm）、奥行き900mm程度

電源: AC100V ±10% 60Hz1.5ｋVAアース付3ピンコンセント

■ 補用品・オプション

500mm

600mm

冷却水循環ユニット

ホース 2.5ｍ

ホース2.5ｍ

オートクリ－ナ用吸引機／制御ユニット

600mm

600mm

コンバータ C-550 電動プレス機 EX-95

大型るつぼ 二重るつぼ　　　　　　　　　標準るつぼ Niカプセル Snカプセル

Snペレット　Niペレット

電源：AC100V 1.5kVA

H:795mm 質量：55kg

H:780mm吸引機単体と制御ユニットと分離可能

吸引機 H:460mm (9.4kg)制御ユニット H:402mm (25kg)

Oxygen / Nitrogen / Hydrogen Analyzer

製品名形式測定方法

測定範囲※1

試料質量感度（最小読取）精度（再現性)※2

表示

ガス抽出炉電力試料投入機構自動化機構積算条件

試料ID

酸素・窒素・水素分析装置EMGA-9３0酸素： 不活性ガス融解-非分散型赤外線吸収法(NDIR)窒素： 不活性ガス融解-熱伝導度法(TCD)水素： 不活性ガス融解-非分散型赤外線吸収法(NDIR)酸素： ～5%(m/m)、窒素：～3%(m/m)、水素：～0.25%(m/m)※1 試料質量を減らすことにより範囲拡大できます。

1.0±0.1ｇ酸素/窒素/水素： 0.0000001％（m/m）酸素/窒素： σn-1≦0.000002%(m/m)もしくはCV≦0.5%(標準ガス)　　　　　　σn-1≦0.00003%(m/m)：標準値0.001%(m/m)以下の試料を指定　　　　　CV≦1.0％：標準値0.01～0.02％（m/m）の試料を指定 CV≦0.5％：標準値15％（m/m）以上セラミックスの試料を指定水素： σn-1≦0.00000４%(m/m)もしくはCV≦2.0%(標準ガス)※2 試料質量は1.0±0.1gとする。（ただし、セラミックス試料は除く）。　　下記の自動化機構を用いた保証値標準試料は弊社指定のものを用いる。

①測定結果： LCDおよびプリントアウト時②アラームメッセージ： LCDおよびプリントアウト時③フローシート： LCDインパルス炉出力： 0～8.0kWデュアル投入機構オートクリーナ、るつぼローダコンパレータ積算、時間積算の併用またはいずれかを選択測定成分ごとにゼロ点タイミングを設定可能半角20文字以内

校正

機能

外形寸法・質量

制御用PC電源

周囲条件

ガス

冷却方式

電子天秤

定電圧電源(AVR)

①1点または最小自乗一次近似式を用いた多点校正 (ガス/標準試料)②メモリ校正機能③校正式補正機能

①リアルタイム抽出カーブ表示　　　　　　②割り込み分析③自己診断およびアラーム表示④抽出ピーク解析(重ね合わせ/差分など)⑤測定結果外部出力（RS-232CまたはTCP/IP）

750mm（H）×785mm（D）×653mm（W）（但し試料投入口は設置机上面から650mm）質量： 230ｋｇ（但し搬送時には140kg以下のユニットに分割）

Windows XP（SP2）以上が動作するパソコン

①電源電圧： AC200/220/230V （特注による240V対応可能）　　AC100V （オートクリーナ用 吸引機など周辺機器： ステップダウントランスで対応可能）②電圧変動： 基準電圧±10%以内③周波数： 50/60±1Hz④消費電力： 本体： 12kVA（MAX）、周辺機器： 1.5kVA（MAX）⑤設置： 電気設備技術基準第1種または特別3種の独立アース（接地抵抗10Ω以下）①温度： 動作保証温度5～40℃、性能保証温度5～35℃②湿度： 5～31℃まで： 最大相対湿度80%、31～40℃まで： 50%まで直線的に減少③振動： 周波数全域において複振幅20μmおよび0.098m/s2

ヘリウム： 純度99.995%以上、圧力0.35MPa （装置本体より3m以内にてφ3/2mm SUS管取り合い）窒素または乾燥空気： 圧力0.45MPa （装置本体より5m以内にてφ6/4mm ナイロン管取り合い）冷却水循環ユニット（別置きタイプ）

最小表示1～0.01mgまで接続可能　＜オプション＞

容量15kVA(入力電圧は注文時に指定) 　質量：130kg　＜オプション＞

※EMGA-820はEMGA-93０と基本性能は同じですが、るつぼローダが装備されておらず、オートクリーナとガズドーザがオプションです。

※表示している配管の長さや電源ケーブルなどの長さは付属品の長さですので、実際の設置時には余裕をもたせたレイアウトをご準備下さい。

■ 仕様

■ 外形寸法図

(1020mm)

818mm

750mm

785mm (221mm) 653mm (208mm)

( 　部分は扉などの開閉部分です）