EN 473:2008 ISO 9712:20051.Область действия. 1.Область действия.

Настоящий стандарт устанавливает принципы квалификации и сертификации персонала, осуществляющего неразрушающий контроль (НК) промышленной продукции. Термин «промышленной» означает исключение применения НК в области медицины.

Система, описанная в этом документе, может быть также применена к другим методам НК или к новым технологиям внутри определенного метода контроля, в случае, если существует полная схема сертификации и метод или технология регламентированы Европейскими, международными или национальными стандартами, либо новые методы НК или технология продемонстрировали свою эффективность при формальной квалификации, проведенной в соответствии с CEN/TR 14748.

Примечание 1. Если в стандарте встречаются слова «он», она», «его, «ее», то могут иметь место и другие местоимения.

Если сертификация персонала указывается в стандартах, правилах, кодах или спецификациях на продукцию, рекомендуется сертифицировать персонал в соответствии с настоящим Европейским стандартом.

Примечание 2. Методология для «подтверждения» персонала НК не определена в Директиве 97/23/ЕС и достигнута договоренность, что требуется руководство по осуществлению непрерывного подхода к применению Директивы и применение руководящего документа 6/13 Рабочей группы Признанными Независимыми организациями (RTPO). В результате был разработан Технический Доклад CEN/TR 15589.

1.1 Сертификация распространяется на один или более следующих методов:а) контроль акустической эмиссией;б) вихретоковый контроль;в) инфракрасный термографический контроль;г) течеискание (за исключением испытаний гидравлическим давлением);д) магнитопорошковый контроль;е) контроль проникающими веществами;ж) радиографический контроль;з) контроль напряжений;и) ультразвуковой контроль;

к) визуальный контроль (непосредственный без посторонней помощи визуальный контроль и визуальный контроль, выполняемый во время применения другого метода неразрушающего контроля, исключены).

1.2. Сертификация по настоящему международному стандарту обеспечивает аттестацию общей компетентности оператора неразрушающего контроля. Эта сертификация не дает разрешение работать, т.к. это является ответственностью работодателя; от сертифицированного специалиста могут потребоваться дополнительные специальные знания таких параметров, как оборудование, процедуры НК, материалы и продукция работодателя.

1.3. Если установлено в нормативных требованиях и спецификациях, разрешение на работу может быть дано работодателем в письменном виде в соответствии с процедурой СМК, которая определяет требуемую работодателем подготовку на рабочем месте и экзамены, разработанные для проверки знаний владельца сертификата соответствующих производственных спецификаций, стандартов, процедур НК, оборудования и критериев приемки контролируемой продукции.

1

Сертификация распространяется на следующие методы:а) контроль акустической эмиссией;б) вихретоковый контроль;в) течеискание (за исключением испытаний гидравлическим давлением);г) магнитопорошковый контроль;д) контроль проникающими веществами;е) радиографический контроль;ж) ультразвуковой контроль;и) визуальный контроль (непосредственный без посторонней помощи визуальный контроль и визуальный контроль, выполняемый во время применения другого метода неразрушающего контроля, исключены).

1.4. Система, описанная в этом международном стандарте, может также применяться и для других методов НК, где существует программа независимой сертификации.Примечание. Если в стандарте встречаются слова «он», она», «его, «ее», то могут иметь место и другие местоимения

2.Нормативные ссылки.

Нижеприведенные документы являются обязательными для применения в настоящем документе. Для датированных документов должны применяться только указанные редакции. Для недатированных документов должна применяться последняя действующая редакция (включая любые изменения).

CEN/TR 14748:2004. Неразрушающий контроль. Методология квалификации неразрушающих испытаний.CEN/TS 15053:2005. Неразрушающий контроль. Рекомендации по типам несплошностей в экзаменационных образцах.EN ISO/IEC 17024:2003 Оценка соответствия. Основные требования к органам, осуществляющим сертификацию персонала (ISO/IEC 17024:2003)

2.Нормативные ссылки.

Нижеприведенные нормативные документы содержат положения, которые посредством ссылок в тексте, формируют положения настоящего международного стандарта. Для датированных ссылок последующие изменения или ревизии документов не применя. Однако, заинтересованные стороны, основываясь на этом международном стандарте, могут исследовать возможность применения наиболее подходящих изданий нормативных документов, упомянутых ниже. Для недатированных документов должна применяться последняя действующая редакция. Члены ИСО и МЭК ведут реестр действующих международных стандартов.

ISO/IEC 17024:2003 Оценка соответствия. Основные требования к органам, осуществляющим сертификацию персонала

3.Термины и определения.

В целях этого Европейского стандарта применяются следующие термины и определения:

3.Термины и определения.

В целях этого международного стандарта применяются следующие термины и определения:

2

3.1.уполномоченный квалифицирующий орган - орган, независимый от работодателя, уполномоченный органом по сертификации организовывать и проводить квалификационные экзамены.

3.2.базовый экзамен – письменный экзамен на уровень 3, который демонстрирует знания кандидата в области материаловедения и технологий, типов несплошностей, системы квалификации и сертификации в соответствии с настоящим стандартом, а также знание основных принципов методов НК, как это требуется для уровня 2.

3.3.кандидат - лицо, желающее получить квалификацию и пройти сертификацию, приобретающее опыт под надзором соответствующим образом квалифицированного персонала.

3.4.сертификат - документ, выдаваемый органом по сертификации в соответствии с положениями настоящего Европейского стандарта, удостоверяющий, что указанное лицо продемонстрировало компетентность(и), указанную в сертификате.

3.5.сертификация - процедура, используемая органом по сертификации для подтверждения того, что требования к квалификации по методу, уровню и сектору выполняются, что ведет к выдаче сертификата.

3.1.уполномоченный квалифицирующий орган - орган, независимый от работодателя, уполномоченный органом по сертификации организовывать и проводить квалификационные экзамены.

3.2.базовый экзамен – письменный экзамен на уровень 3, который демонстрирует знания кандидата в области материаловедения и технологий, типов несплошностей, системы квалификации и сертификации в соответствии с настоящим международным стандартом, а также знание основных принципов методов НК, как это требуется для уровня 2.

3.3.кандидат - лицо, желающее получить квалификацию и пройти сертификацию, приобретающее опыт под надзором соответствующим образом квалифицированного персонала.

3.4.сертификат - документ, выдаваемый органом по сертификации в соответствии с положениями настоящего стандарта, удостоверяющий, что указанное лицо продемонстрировало компетентность(и), указанную в сертификате.

3.5.сертификация - процедура, используемая органом по сертификации для подтверждения того, что требования к квалификации по методу, уровню и сектору выполняются, что ведет к выдаче сертификата.

Примечание. Выпуск сертификата не означает допуск владельца к работе, разрешение дает работодатель.

3

3.6.орган по сертификации - орган, который руководит процедурами сертификации персонала НК в соответствии с требованиями этого стандарта, и выполняет требования EN ISO/IEC 17024.

3.7.работодатель - организация, в которой кандидат работает постоянно; работодатель может одновременно также быть кандидатом.

3.8. экзаменационный центр - центр, одобренный органом по сертификации, в котором проводятся квалификационные экзамены.

3.9.экзаменатор - лицо, сертифицированное на 3-ий уровень по тому методу, сектору продукции или производственному сектору, по которому он уполномочен органом по сертификации проводить, наблюдать и оценивать квалификационный экзамен.

3.10.общий экзамен – письменный экзамен, уровни 1 и 2, который касается принципов метода НК.

3.11.производственный стаж - опыт, приемлемый для органа по сертификации, полученный под квалифицированным наблюдением, в проведении метода неразрушающего контроля в определенном секторе, который дает требуемые практические навыки и знания для выполнения положений квалификации.

3.6.орган по сертификации - орган, который руководит процедурами сертификации персонала НК в соответствии с требованиями этого международного стандарта стандарта

3.7.работодатель - организация, в которой кандидат работает постоянно

3.8. экзаменационный центр - центр, одобренный органом по сертификации, в котором проводятся квалификационные экзамены

3.9.экзаменатор - лицо, сертифицированное на 3-ий уровень по тому методу, сектору продукции или производственному сектору, по которому он уполномочен органом по сертификации проводить, наблюдать и оценивать квалификационный экзамен.

3.10.общий экзамен – письменный экзамен, уровни 1 и 2, который касается принципов метода НК.

3.11.производственный стаж - опыт, приемлемый для органа по сертификации, полученный под квалифицированным наблюдением, в проведении метода неразрушающего контроля в определенном секторе, который дает требуемые практические навыки и знания для выполнения положений квалификации.

4

3.12.наблюдатель – лицо, уполномоченное органом по сертификации наблюдать за экзаменами.

3.13.производственное обучение – обучение, проводимое работодателем (или его агентом) для владельца сертификата по тем аспектам неразрушающего контроля, которые являются специфичными для продукции работодателя, оборудования НК, процедур НК, применяемых кодов, стандартов, спецификаций и процедур, ведущее к допуску к работе.

3.14.экзамен по основному методу НК – письменный экзамен на 3 уровень, на котором кандидат демонстрирует общие и специальные знания, а также способность написать процедуру для определенного метода, применяемого в определенном производственном секторе или для сектора продукции, по которым кандидат сертифицируется.

3.15экзаменационные вопросы с выбором ответа из множества - формулировка вопроса, дающая возможность выбрать из четырёх потенциальных ответов, из которых правильный только 1, остальные 3 неверны или неполны.

3.16инструкция НК – письменное описание точных действий, которые необходимо выполнять при контроле по стандарту, нормам, техническим условиям или методике неразрушающего контроля.

3.17.метод неразрушающего контроля - метод, использующий

3.12.наблюдатель – лицо, уполномоченное органом по сертификации наблюдать за экзаменами.

3.13.производственное обучение – обучение, проводимое работодателем (или его агентом) для владельца сертификата по тем аспектам неразрушающего контроля, которые являются специфичными для продукции работодателя, оборудования НК, процедур НК, применяемых кодов, стандартов, спецификаций и процедур, ведущее к допуску к работе.

3.14.экзамен по основному методу НК – письменный экзамен на 3 уровень, на котором кандидат демонстрирует общие и специальные знания, а также способность написать процедуру для определенного метода, применяемого в определенном производственном секторе или для сектора продукции, по которым кандидат сертифицируется.

Примечание. Для объяснения 3-х уровней квалификации см. раздел 6.

3.15экзаменационные вопросы с выбором ответа из множества - формулировка вопроса, дающая возможность выбрать из четырёх потенциальных ответов, из которых правильный только 1, остальные 3 неверны или неполны.

3.16инструкция НК – письменное описание точных действий, которые необходимо выполнять при контроле по стандарту, нормам, техническим условиям или методике неразрушающего контроля.

3.17.метод неразрушающего контроля - метод, использующий определенный физический принцип неразрушающего контроля.

5

определенный физический принцип неразрушающего контроля.Пример: ультразвуковой контроль

3.18.процедура НК – письменное описание всех основных параметров и мероприятий, которые следует соблюдать проведении неразрушающего контроля продукции в соответствии со стандартом, нормами или техническими условиями.

3.19.техника НК - специфический способ применения метода неразрушающего контроля Пример: иммерсионный ультразвуковой контроль.

3.20.подготовка по неразрушающему контролю – процесс инструктирования по теории и практике по тому методу НК, по которому добивается сертификация; принимает форму учебных курсов в соответствии с программой, утвержденной органом по сертификации.

3.21.рабочие полномочия – письменное положение, выпущенное работодателем, основанное на области сертификации, допускающее лицо выполнять определенные задачи.

Примечание. Такой допуск может зависеть от производственного обучения.

3.22.практический экзамен – оценка практических навыков, на котором кандидат демонстрирует их, а также способность работать с контрольным оборудованием.

Пример: ультразвуковой контроль

3.18.процедура НК – письменное описание всех основных параметров и мероприятий, которые следует соблюдать проведении неразрушающего контроля продукции в соответствии со стандартом, нормами или техническими условиями.

3.19.техника НК - специфический способ применения метода неразрушающего контроля Пример: иммерсионный ультразвуковой контроль.

3.20.подготовка по неразрушающему контролю – процесс инструктирования по теории и практике по тому методу НК, по которому добивается сертификация; принимает форму учебных курсов в соответствии с программой, утвержденной органом по сертификации, но не включает использование образцов, применяемых на квалификационном экзамене.

3.21.рабочие полномочия – письменное положение, выпущенное работодателем, основанное на области сертификации, допускающее лицо выполнять определенные задачи.

Примечание. Такой допуск может зависеть от производственного обучения.

3.22.практический экзамен – оценка практических навыков, на котором кандидат демонстрирует их, а также способность проводить контроль.

6

3.23.квалификация – демонстрация физических данных, знаний, навыков, подготовки и опыта, которые необходимы для осуществления неразрушающего контроля надлежащим образом.

Примечание: Уполномоченный квалифицирующий орган составляет один из элементов системы, руководимой органом по сертификации.

3.24квалификационный экзамен - экзамен, проводимый независимым органом по сертификации или уполномоченным органом, на котором оцениваются общие, специальные и практические знания, а также навыки кандидата.

3.25.квалифицированное наблюдение – наблюдение за кандидатами, получающими опыт, персоналом НК, сертифицированным по данному Европейскому стандарту или несертифицированным персоналом, который, по мнению органа по сертификации, обладает знаниями, навыками, подготовкой и опытом, необходимыми для проведения такого наблюдения.

3.26.сектор - определенная отрасль производства или технологии, где используются специализированные технические приемы неразрушающего контроля, требующие специальных знаний, навыков, оборудования или подготовки

Примечание. Термин "производственный сектор" может относиться к продукции (сварные соединения, отливки) или к целой отрасли производства (авиационная, контроль во время эксплуатации). (См. приложение А).

3.23.квалификация – демонстрация физических данных, знаний, навыков, подготовки и опыта, которые необходимы для осуществления неразрушающего контроля надлежащим образом.

3.24квалификационный экзамен - экзамен, проводимый независимым органом по сертификации или уполномоченным органом, на котором оцениваются общие, специальные и практические знания, а также навыки кандидата.

3.25.квалифицированное наблюдение – наблюдение за кандидатами, получающими опыт, персоналом НК, сертифицированным по данному Европейскому стандарту или несертифицированным персоналом, который, по мнению органа по сертификации, обладает знаниями, навыками, подготовкой и опытом, необходимыми для проведения такого наблюдения.

3.26.сектор - определенная отрасль производства или технологии, где используются специализированные технические приемы неразрушающего контроля, требующие специальных знаний, навыков, оборудования или подготовки

Примечание. Термин сектор может относиться к продукции (сварные соединения, отливки) или к целой отрасли производства (авиационная, контроль во время эксплуатации). (См. приложение А).

7

3.27.значительный перерыв - отсутствие или смена деятельности, которые не позволяют сертифицированному специалисту осуществлять деятельность соответственно его уровню в данном методе и секторе(-ах), для которых он сертифицирован, как для периода, превышающего один год, так и для двух или более периодов в общей сложности превышающие 2 года.

Примечание: Официальный отпуск, периоды болезни или курсов менее чем 30 дней не берутся в расчёт при рассмотрении перерыва.

3.28специальный экзамен – письменный экзамен на уровни 1 и 2 по техникам контроля, применяемым в определенном производственном секторе, по знанию подвергаемой контролю продукции, а также по стандартам, нормам, техническим условиям и критериям приемки.

3.29.спецификация – документ, устанавливающий требования

3.30 экзаменационный образец - образец, используемый на практических экзаменах, возможно включающий радиографические снимки или файлы данных, которые представляют типичную продукцию, контролируемую в определенном секторе.

Примечание: он может включать более чем одну область или объём, подлежащие контролю.

3.31паспорт на экзаменационный образец – модель ответа, отражающая оптимальный результат для практического экзамена,

3.27.значительный перерыв - отсутствие или смена деятельности, которые не позволяют сертифицированному специалисту осуществлять деятельность соответственно его уровню в данном методе и секторе(-ах), для которых он сертифицирован, как для периода, превышающего один год, так и для двух или более периодов в общей сложности превышающие 2 года.

Примечание: Официальный отпуск, периоды болезни или курсов менее чем 30 дней не берутся в расчёт при рассмотрении перерыва.

3.28специальный экзамен – письменный экзамен на уровни 1 и 2 по техникам контроля, применяемым в определенном производственном секторе, по знанию подвергаемой контролю продукции, а также по стандартам, нормам, техническим условиям и критериям приемки.Примечание. Для объяснения 3-х уровней квалификации см. раздел 6.

3.29.спецификация – документ, устанавливающий требования

3.30 экзаменационный образец - образец, используемый на практических экзаменах, возможно включающий радиографические снимки или файлы данных, которые представляют типичную продукцию, контролируемую в определенном секторе.

Примечание: он может включать более чем одну область или объём, подлежащие контролю.

3.31паспорт на экзаменационный образец – модель ответа, отражающая оптимальный результат для практического экзамена, полученный при

8

полученный при определенных условиях (тип оборудования, настройки, техника контроля, образец, и т.д.), по которому будет оцениваться экзаменационная работа кандидата.

3.32надзорнаблюдение за применением неразрушающего контроля, проводимое другим персоналом НК, которое включает контроль действий по подготовке испытаний, проведению испытаний и оформлению результатов.

3.33валидациядемонстрирование того, что проверенная процедура будет работать на практике и выполнять возложенные на нее функции, обычно достигаемая непосредственным наблюдением, демонстрацией, полевыми или лабораторными испытаниями или выбранными испытаниями.

определенных условиях (тип оборудования, настройки, техника контроля, образец, и т.д.), по которому будет оцениваться экзаменационная работа кандидата.

3.32надзорнаблюдение за применением неразрушающего контроля, проводимое другим персоналом НК, которое включает контроль действий по подготовке испытаний, проведению испытаний и оформлению результатов.

3.33валидациядемонстрирование того, что проверенная процедура будет работать на практике и выполнять возложенные на нее функции, обычно достигаемая непосредственным наблюдением, демонстрацией, полевыми или лабораторными испытаниями или выбранными испытаниями.

4. Обозначения и сокращения.

В целях этого Европейского стандарта для идентификации методов НК используются следующие символы:

Таблица 1 - методы и символы.

Методы Неразрушающего КонтроляСимволы

Контроль акустической эмиссией ATВихретоковый контроль ETТечеискание LTМагнитопорошковый контроль MTКонтроль проникающими веществами PTРадиографический контроль RTУльтразвуковой контроль UT

4. Обозначения и сокращения.

Методы Неразрушающего КонтроляСимволы

Контроль акустической эмиссией ATВихретоковый контроль ETИнфракрасный термографический контроль

ТТ

Течеискание LTМагнитопорошковый контроль MTНеразрушающий контроль NDTКонтроль проникающими веществами PTРадиографический контроль RTКонтроль напряжений STУльтразвуковой контроль UT

9

Визуальный контроль VT Визуальный контроль VT

10

Система, описанная в этом документе, может быть также применена к другим методам НК или к новым технологиям внутри определенного метода контроля, в случае, если существует полная схема сертификации и метод или технология регламентированы Европейскими, международными или национальными стандартами, либо новые методы НК или технология продемонстрировали свою эффективность при формальной квалификации, проведенной в соответствии с CEN/TR 14748.

5.Общие принципы.

5.1. Система сертификации, которая должна контролироваться и управляться органом по сертификации (где это необходимо, при помощи уполномоченного квалифицирующего органа), включает все процедуры, необходимые для демонстрации квалификации лица выполнять задачи конкретного метода НК в конкретном секторе продукции или производственном секторе, что ведет к сертификации компетентности.

5. Ответственность.

5.1. Общие положения.Система сертификации, которая должна контролироваться и управляться органом по сертификации (где это необходимо, при помощи уполномоченного квалифицирующего органа), включает все процедуры, необходимые для демонстрации квалификации лица выполнять задачи конкретного метода НК в конкретном секторе продукции или производственном секторе, что ведет к сертификации компетентности.

5.1.1. Орган по сертификации должен выполнять требования EN ISO/IEC 17024.

5.2. Орган по сертификации.

5.2.1. Орган по сертификации должен выполнять требования ISO/IEC 17024. Он не должен быть напрямую вовлечен в процесс подготовки персонала НК и должен признаваться сообществом НК или страной-членом ИСО.

5.2.2. Орган по сертификации должен поддерживаться техническим комитетом, состоящим из представителей заинтересованных сторон, например, обществ по НК, комитетов, пользователей, поставщиков, правительственных органов. Этот комитет должен отвечать за разработку и поддержку технических стандартов по экзаменам. Члены комитета должны быть квалифицированы для выполнения задач соответствующей

11

комбинацией сертификации по НК и/или опыта.

12

5.1.2. Уполномоченный орган, если он создан, должен отвечать следующим условиям:

а) работать под контролем органа по сертификации;б) иметь необходимые ресурсы для проведения экзаменов в экзаменационных центрах, включая калибровку и проверку оборудования;в) подготавливать и наблюдать экзамены под ответственностью экзаменатора, уполномоченного органом по сертификации;г) быть независимым от каких-либо единичных доминирующих интересов;д) пользоваться документированной системой менеджмента качества, утвержденной органом по сертификации;е) иметь необходимые ресурсы и компетентность для создания экзаменационных центров;ж) обеспечивать, чтобы экзаменационные образцы не использовались в целях обучения.

Если уполномоченный квалифицирующий орган охватывает сектор, то этот уполномоченный квалифицирующий орган должен состоять из более, чем одной компании, активно действующих в этом секторе.

Если не имеется уполномоченных квалифицирующих органов, орган по сертификации должен выполнять требования квалифицирующего органа.

5.1.3. Экзаменационный центр должен:

а) работать под контролем органа по сертификации или уполномоченного квалифицирующего органа;б) применять документированные процедуры, утвержденные органом по сертификации;в) иметь необходимые ресурсы для руководства экзаменом,

13

включая калибровку и контроль оборудования;г) готовить и проводить экзамены под ответственность экзаменатора, уполномоченного органом по сертификации;д) обеспечивать, чтобы экзаменационные образца не использовались для целей обучения.

5.2. Обязанности и ответственности.

5.2.1. Орган по сертификации.

Орган по сертификации:а) должен инициировать, способствовать, соблюдать и администрировать схему сертификации согласно EN ISO/IEC 17024 и данного Европейского стандарта;б) имеет право делегировать, под свою непосредственную ответственность, подробное управление процедурой квалификации уполномоченным квалифицирующим органам, для которых должны быть разработаны спецификации и/или процедуры, включая техническое оснащение, персонал, калибровку и проверку оборудования НК, экзаменационные материалы, образцы, проведение экзаменов, оценку экзаменов, ведение записей и т.д.; в) должен утверждать должным образом обеспеченные персоналом и оборудованием экзаменационные центры, которые он должен периодически проверять;г) должен создать приемлемую систему ведения записей, которые должны сохраняться как минимум в течение одного цикла сертификации (10 лет);д) должен быть ответственным за выдачу всех сертификатов;е) должен нести ответственность за определение секторов (см. приложение А);ж) должен обеспечивать, чтобы экзаменационные образца не использовались для целей обучения;з) должен наблюдать за всеми делегированными функциями в

5.2.3. Орган по сертификации:

а) должен инициировать, способствовать, соблюдать и администрировать схему сертификации в соответствии с настоящим стандартом;б) должен утверждать экзаменационные центры, хорошо оснащенные персоналом и оборудованием; должен контролировать экзаменационные центры;в) имеет право делегировать, под свою непосредственную ответственность, подробное управление процедурой квалификации уполномоченным квалифицирующим органам, для которых должны быть разработаны спецификации и/или процедуры, включая техническое оснащение, персонал, оборудование, экзаменационные материалы, ведение записей и т.д.; г) должен проводить начальный аудит и последующие периодические надзорные аудиты квалифицирующих органов для подтверждения их соответствия спецификациям;д) должен быть ответственным за выдачу всех сертификатов;е) должен быть ответственным за сохранность всех экзаменационных материалов (образцов, паспортов, банка вопросов, вопросников и т.д.)ж) должен обеспечивать, чтобы экзаменационные образца не использовались для целей обучения;з) должен нести ответственность за определение секторов (см. приложение А);

14

соответствии с документированной процедурой;и) должен требовать, чтобы все кандидаты и держатели сертификатов подписывали обязательство выполнять код этики, который должен быть разработан для этой цели.

5.2.2. Уполномоченные квалифицирующие органы.

5.2.2.1 Уполномоченный орган, если он создан, должен:а) работать под контролем органа по сертификации и, где это применимо, использовать спецификации органа по сертификации;б) работать в рамках документированной системы менеджмента качества, утвержденной органом по сертификации; в) иметь ресурсы, необходимые для подготовки, наблюдения и управления экзаменами под ответственностью экзаменатора, уполномоченного органом по сертификации, в специально созданных экзаменационных центрах;г) вести соответствующие записи по квалификации и экзаменам в соответствии с требованиями органа по сертификации.

5.2.2.2 Если не имеется уполномоченных квалифицирующих органов, орган по сертификации должен выполнять требования квалифицирующего органа.

5.3. Уполномоченный квалифицирующий орган.5.3.1. Уполномоченный квалифицирующий орган, если он создан, должен:

а) работать под контролем органа по сертификации;б) подтверждать, что он независим по отношению к каждому кандидату, добивающемуся квалификации, показывая органу по сертификации любые настоящие или потенциальные угрозы независимости;в) соответствовать спецификации, изданной органом по сертификации (см. 5.2.3. в);г) работать в рамках документированной системы менеджмента качества, утвержденной органом по сертификации;в) иметь ресурсы и специальные знания, необходимые для утверждения, наблюдения и контроля за экзаменационными центрами, включая экзамены и калибровку и контроль оборудования;г) готовить и наблюдать за экзаменами под ответственностью экзаменатора, уполномоченного органом по сертификации;д) вести соответствующие записи в соответствии с требованиями органа по сертификации.

5.3.2 Если не имеется уполномоченных квалифицирующих органов, орган по сертификации должен выполнять требования

5.2.3 Экзаменационные центры.

5.2.3.1 Экзаменационный центр может быть расположен на территории работодателя. В этом случае экзамены должны

5.4. Экзаменационные центры.

5.1.3. Экзаменационный центр должен:

15

проводиться только в присутствии и под контролем уполномоченного представителя органа по сертификации.

5.2.3.2 Если существует более чем один экзаменационный центр, каждый должен иметь экзаменационные образцы сопоставимой экзаменационной сложности, содержащие одинаковые несплошности. Ни при каких обстоятельствах экзаменационные образцы не должны использоваться в целях обучения.

5.2.3.3 Экзаменационный центр должен использовать документированные процедуры, утвержденные органом по сертификации и:

а) работать под контролем органа по сертификации или уполномоченного квалифицирующего органа, иметь соответственно квалифицированный персонал, помещения и оборудование для обеспечения удовлетворительного проведения квалификационных экзаменов на соответствующие уровни, методы и сектора;б) подготавливать и проводить экзамены под ответственностью экзаменатора, уполномоченного органом по сертификации, используя только экзаменационные вопросники и образцы, созданные или утвержденные органом по сертификации для этих целей;в) иметь необходимые ресурсы для руководства экзаменами, включая калибровку и контроль оборудования;г) вести соответствующие записи по квалификации и экзаменам в соответствии с требованиями органа по сертификации.

а) работать под контролем органа по сертификации или уполномоченного квалифицирующего органа;б) применять документированную систему менеджмента качества, утвержденную органом по сертификации;в) иметь необходимые ресурсы для руководства экзаменом, включая калибровку и контроль оборудования;г) иметь соответственно квалифицированный персонал, помещения и оборудование для обеспечения удовлетворительного проведения квалификационных экзаменов на соответствующие уровни, методы и сектора;д) использовать только те документы и экзаменационные вопросники, созданные или утвержденные органом по сертификации;е) использовать экзаменационные образцы, созданные или утвержденные органом по сертификации для практических экзаменов, проводимых в экзаменационном центре (если существует более чем один экзаменационный центр, каждый должен иметь экзаменационные образцы сопоставимой экзаменационной сложности, содержащие одинаковые несплошности).ж) вести соответствующие записи по квалификации и экзаменам в соответствии с требованиями органа по сертификации.

5.4.2. Экзаменационный центр может быть расположен на территории работодателя. В этом случае орган по сертификации установить дополнительный контроль с целью соблюдения независимости и экзамены должны проводиться только в присутствии и под контролем уполномоченного представителя органа по сертификации.

5.2.4. Работодатель.

5.2.4.1 Работодатель должен представлять кандидата в независимый орган по сертификации или в уполномоченный

5.5. Работодатель.

5.5.1. Работодатель должен подтверждать действительность сведений, представляемых кандидатом в орган по сертификации или уполномоченный

16

орган и подтверждать документами действительность сведений, представляемых об этом лице, включая данные об образовании, подготовке и стаже, требуемые для допуска кандидата к экзамену, но сам работодатель не должен непосредственно вовлекаться в процедуру квалификационного экзамена.

5.2.4.2 Касательно сертифицированных лиц, работодатель должен нести ответственность за:а) проведение производственного обучения, если это необходимо;б) выдачу письменных рабочих полномочий;б) ежегодную проверку остроты зрения специалиста НК в соответствии с 6.3; в) проверку непрерывности применения метода НК без значительного перерыва.

Рекомендуется, чтобы эти ответственности были отражены в документированной процедуре.

5.2.4.3 Если лицо само является работодателем, то оно должно принимать на себя все обязательства, предписанные для работодателя.

квалифицирующий орган. Сведения должны включать данные об образовании, подготовке и стаже, требуемые для допуска кандидата к экзамену. Если кандидат является безработным или работодателем, данные об образовании, подготовке и стаже должны быть аттестованы одной или несколькими независимыми сторонами.

5.5.2. Ни сам работодатель, ни его персонал не должен непосредственно вовлекаться в процедуру квалификационного экзамена

5.5.3. Касательно сертифицированных лиц, работодатель должен:

а) нести полную ответственность за все, что касается допуска к работе, включая подготовку на рабочем месте;б) быть ответственным за результаты НК;в) подтверждать, что выполняются требования п.7.2.1.а) относительно зрения;г) проверять непрерывность применения метода НК без значительного перерыва.

5.5.4 Если лицо само является работодателем, то оно должно принимать на себя все обязательства, предписанные для работодателя.

5.2.5. Кандидат

Кандидат, работающий или безработный, должен:а) предоставить документированное доказательство того, что успешно окончил курс подготовки, признанный органом по сертификации;б) предоставить проверяемой документированное доказательство того, что требуемый опыт приобретен под квалифицированным наблюдением;в) предоставить документированное доказательство удовлетворительного зрения в соответствии с требованиями п. 6.3;

17

г) принять обязательство по выполнению кода этики, разработанного органом по сертификации для кандидатов и держателей сертификатов.

5.2.6 Держатели сертификатов.

Держатели сертификатов должны:а) выполнять код этики, разработанный органом по сертификации;б) проходить ежегодную проверку зрения и предоставлять результаты проверки работодателю;в) уведомлять орган по сертификации и работодателя о случаях, когда условия сертификации не выполняются.

5.3. Уровень квалификации.

Лицо, сертифицируемое по настоящему Европейскому стандарту, должно быть выдвинуто на один из трех уровней, в соответствии с его квалификацией.

6. Уровни квалификации.6.1. Общие положения.Лицо, сертифицируемое по настоящему международому стандарту, должно быть выдвинуто на один из следующих трех уровней.

5.3.1. Уровень 1.

Лицо, сертифицированное на 1-ый уровень продемонстрировало компетентность проводить работы по неразрушающему контролю в соответствии с письменными инструкциями и под наблюдением персонала 2-го или 3-го уровней. В соответствии с областью компетентности, указанной в сертификате, специалист 1 уровня может быть уполномочен работодателем:

а) настраивать оборудование НК;б) осуществлять контроль; в) протоколировать и классифицировать результаты контроля на основе заданных оценочных критериев; г) представлять результаты контроля.

6.2. Уровень 1.

6.2.1. Лицо, сертифицированное на 1-ый уровень продемонстрировало компетентность проводить работы по неразрушающему контролю в соответствии с письменными инструкциями и под наблюдением персонала 2-го или 3-го уровней. В соответствии с областью компетентности, указанной в сертификате, специалист 1 уровня может быть уполномочен работодателем выполнять следующие действия в соответствии с инструкцией НК:

а) настраивать оборудование НК;б) осуществлять контроль; в) протоколировать и классифицировать результаты контроля; г) представлять результаты контроля.

18

5.3.1.2 Сертифицированный персонал 1 уровня не должен нести ответственность за выбор метода контроля или техники контроля, которые должны быть использованы, ни за оценку результатов контроля.

6.2.2 Сертифицированный персонал 1 уровня не должен нести ответственность за выбор метода контроля или техники контроля, которые должны быть использованы, ни за оценку результатов контроля.

5.3.2 Уровень 2.

Лицо, сертифицированное на 2-ой уровень продемонстрировало компетентность проводить работы по неразрушающему контролю в соответствии с разработанными или признанными процедурами. В соответствии с областью компетентности, указанной в сертификате, специалист 2 уровня может быть уполномочен работодателем:

а) выбирать технические приемы для используемого метода контроля; б) определять ограничения в применении метода контроля; в) перерабатывать стандарты и спецификации по НК в инструкции по неразрушающему контролю; г) настраивать и проверять настойку оборудования; д) осуществлять контроль и наблюдать за ним; е) толковать и оценивать результаты в соответствии с применяемыми стандартами, нормами или техническими условиями; ж) готовить письменные инструкции по контролю; з) выполнять и наблюдать за осуществлением всех обязанностей специалиста 2 го или 1-го уровня; и) обеспечивать руководство персоналом 2 го или 1-го уровня; к) организовывать и представлять результаты неразрушающего контроля.

6.3. Уровень 2.

6.3.1. Лицо, сертифицированное на 2-ой уровень продемонстрировало компетентность проводить работы по неразрушающему контролю в соответствии с разработанными процедурами. В соответствии с областью компетентности, указанной в сертификате, специалист 2 уровня может быть уполномочен работодателем:

а) выбирать технические приемы для используемого метода контроля; б) определять ограничения в применении метода контроля; в) перерабатывать коды, стандарты и спецификации и процедуры по НК в инструкции по неразрушающему контролю применительно к существующим рабочим условиям; г) настраивать и проверять настойку оборудования; д) осуществлять контроль и наблюдать за ним; е) толковать и оценивать результаты в соответствии с применяемыми кодами, стандартами, спецификациями или процедурами; ж) готовить письменные инструкции по контролю; з) выполнять и наблюдать за осуществлением всех обязанностей специалиста 2 го или 1-го уровня; и) обеспечивать руководство персоналом 2 го или 1-го уровня; к) организовывать и представлять результаты неразрушающего контроля.

5.3.3 Уровень 3.

5.3.3.1 Лицо, сертифицированное на 3-й уровень, продемонстрировало компетентность выполнять и руководить

6.4. Уровень 3.

6.4.1 Лицо, сертифицированное на 3-й уровень, продемонстрировало компетентность выполнять и руководить операциями по неразрушающему

19

операциями по неразрушающему контролю, на которые оно сертифицировано.В соответствии с областью компетентности, указанной в сертификате, специалист 3 уровня может быть уполномочен:

а) брать на себя полную ответственность за контрольное производство или экзаменационный центр и персонал; б) разрабатывать и подтверждать инструкции и методики по неразрушающему контролю; в) интерпретировать стандарты, нормы, технические условия и методики; г) определять особые методы контроля, методики и инструкции по НК, подлежащие использованию;д) выполнять и наблюдать выполнение всех обязанностей уровней 1 и 2;е) руководить персоналом НК всех уровней.

5.3.3.2 Персонал уровня 3 продемонстрировал:а) компетенцию для оценки и интерпретации результатов в условиях существующих стандартов, кодексов и спецификаций.б) достаточные практические знания о применяемых материалах, производствах и технологиях для выбора методов контроля и определения специфического способа контроля и оказывать содействие в определении критериев оценки в случае их отсутствия;в) общее представление о других методах неразрушающего контроля.

контролю, на которые оно сертифицировано.В соответствии с областью компетентности, указанной в сертификате, специалист 3 уровня может быть уполномочен работодателем:

а) брать на себя полную ответственность за контрольное производство или экзаменационный центр и персонал; б) разрабатывать, проводить редакторскую или техническую правку и подтверждать инструкции и методики по неразрушающему контролю; в) интерпретировать коды, стандарты, спецификации и процедуры; г) определять особые методы контроля, методики и инструкции по НК, подлежащие использованию;д) выполнять и наблюдать выполнение всех обязанностей всех уровней;е) руководить персоналом НК всех уровней.

6.4.2 Персонал уровня 3 продемонстрировал:а) компетенцию для оценки и интерпретации результатов в условиях существующих стандартов, кодексов и спецификаций.б) достаточные практические знания о применяемых материалах, производствах и технологиях для выбора методов контроля и определения специфического способа контроля и оказывать содействие в определении критериев оценки в случае их отсутствия;в) общее представление о других методах неразрушающего контроля.

6. Право на сертификацию.

6.1 Общее положение.Кандидат должен отвечать минимальным требованиям к зрению и

7. Право на сертификацию.

7.1 Общее положение.Кандидат должен отвечать минимальным требованиям к зрению и

20

подготовке перед квалификационным экзаменом и практическому опыту перед сертификацией.

6.2 Подготовка.

Кандидат должен представить документальное подтверждение того, что он успешно закончил курс подготовки по методу и уровню, по которым он добивается сертификации, соответствующий программе, приведенной в CEN ISO/TR 25107.

Для кандидатов, добивающихся сертификации по более, чем одному методу контроля (например, VT, MT, PT) или уже сертифицированных ранее и заявившихся на новую сертификацию в случае, если программы подготовки дублируются по определенным предметам (например, технология производства) орган по сертификации может признать уменьшение общего количества учебных часов для этих методов (например, VT, MT, PT) в рамках программ подготовки по CEN ISO/TR 25107.Рекомендуется, чтобы учебные организации соответствовали требованиям CEN ISO/TR 25108.

Минимальная продолжительность подготовки, проходящей кандидатом для сертификации, должна соответствовать данным, приведённым в Таблице 2 для применимых методов НК. Эта продолжительность основана на предположении, что кандидат имеет соответствующие математические навыки и предварительные знания материалов и процессов.Подготовка включает как практический, так и теоретический курсы.

подготовке перед квалификационным экзаменом и практическому опыту перед сертификацией.

7.3. Подготовка.

7.3.1. Кандидат на уровни 1 и 2 должен представить документальное подтверждение, по форме, приемлемой для органа по сертификации, что он успешно закончил курс подготовки по методу и уровню, по которым он добивается сертификации, в соответствии с требованиями органа по сертификации.

7.3.2. Принимая во внимание научный и технический потенциал кандидатов на 3 уровень, подготовка к квалификации может быть проведена различными путями: прохождением курса обучения, участием в конференциях, семинарах, изучение учебников, периодических или других специализированных печатных или электронных материалов. Независимо от способа подготовки кандидат на 3 уровень должен представить документальное подтверждение соответствующей подготовки в форме, приемлемой для органа по сертификации.

7.3.3. Минимальная продолжительность подготовки, проходящей кандидатом для сертификации, должна соответствовать данным, приведённым в Таблице 1 для применимых методов НК. См. библиографию для руководства по содержанию курса подготовки.

Таблица 2 - Минимальные требования к подготовке. Метод НК Уровень 1

(часы) б д ж

Уровень 2 (часы) а б д ж

Уровень 3 (часы) д ж

Таблица 1 - Минимальные требования к подготовке

21

АТ 64 64 48ЕТ 40 40 40LT А – базовые

знания8 8 8

В - методиспытанийпод давлением

16 24 24 в г

С - метод испытаний газом

16 32 32 в г

МТ 16 24 32РТ 16 24 24RT 72 80 е 72 в г

UT 64 80 72 в г

VT 16 24 24Базовые знания (прямой доступ к 3 уровню)

- - 80

a Прямой доступ к экзаменам уровня 2 требует полного количества часов, показанных для уровней 1 и 2.

б Продолжительность подготовки может быть сокращена до 50 %, если сертификация ограничена: - применением (например, автоматизированный ЕТ, МТ, UT стержней, труб или ультразвуковая толщинометрия прямым преобразователем, или контроль проката стальных листов)- техникой; (например, RT с использованием только радиоскопии),- для RT и UT, уровень 1, только в одном секторе продукции.

в Продолжительность подготовки может быть уменьшена до 50%, если кандидат сертифицирован на 2 уровень по данному методу.

Метод НК Уровень 1 часы

Уровень 2 часы

(включая уровень 1)

Уровень 3 часы

АТ 40 104 150ЕТ 40 104 150ТТ 40 120 160LT А – базовые

знания8 24 36

В - методиспытанийпод давлением

14 45 68

С - метод испытаний газом

18 54 78

МТ 16 40 60РТ 16 40 60RT 40 120 160ST 16 40 60UT 40 120 160VT 16 40 64

Количество учебных часов основано на предположении, что кандидат имеет соответствующие математические навыки и предварительные знания материалов и процессов. Если это не выполняется, орган по сертификации может потребовать дополнительную подготовку.

Подготовка включает как практический, так и теоретический курсы.

Продолжительность подготовки может быть сокращена до 50 %, если сертификация для метода с ограниченным применением.

Допустимо сокращение полного времени подготовки до 50 % органом по

22

г до 50 % требуемой продолжительности подготовки может быть приобретено при практической подготовке, согласованной с органом по сертификации.

д Допустимо сокращение полного времени подготовки до 50 % органом по сертификации для кандидатов, которые закончили технический колледж или университет или закончили по крайней мере два курса изучения инженерных наук в колледже или университете.

е Если сертификация ограничена расшифровкой снимков и только в одном секторе продукции, минимальное требование по подготовке 56 часов применяется для прямого доступа. Ссылка «а» не применяется в этом случае. ж Максимальное снижение может быть 50 %.

сертификации для кандидатов, которые закончили технический колледж или университет или закончили по крайней мере два курса изучения инженерных наук в колледже или университете.

23

6.3 Производственный стаж в области неразрушающего контроля.

6.3.1 Общее положение.Минимальная продолжительность стажа перед экзаменом должна быть определена органом по сертификации (как часть, выраженная в процентах от полного стажа, определенного в таблице 3). Если производственный стаж приобретается после успешной сдачи квалификационного экзамена, то результаты экзамена действительны только в течение двух лет.Документальное подтверждение производственного стажа должно быть подтверждено работодателем и представлено в орган по сертификации или уполномоченный квалифицирующий орган.

6.3.2 Уровни 1 и 2.

Минимальная продолжительность стажа перед экзаменом может быть определена органом по сертификации (как часть или процент от полного стажа, определенного в таблице 3).

7.4. Производственный стаж.

7.4.1. Производственный опыт может быть получен до или после успешно сданного квалификационного экзамена. Документальное подтверждение производственного стажа должно быть подтверждено работодателем и представлено в орган по сертификации или уполномоченный квалифицирующий орган. Если производственный стаж приобретается после успешной сдачи квалификационного экзамена, то результаты экзамена действительны только в течение пяти лет.

7.4.2. Продолжительность стажа для каждого метода контроля определена в таблице 2. Однако, орган по сертификации может признать уменьшение продолжительности стажа, принимая во внимание следующее.

а) качество опыта может варьироваться и навыки могут приобретаться быстрее в той среде, где опыт концентрируется и имеет более высокую степень отношения к сертификации;б) если опыт приобретается параллельно по двум или более поверхностным методам контроля, например МТ, РТ и VT, опыт по одному из этих методов может быть дополнением к уже имеющемуся опыту по другим методам;в) опыт в одном из секторов может быть дополнением к опыту в других секторах по одному и тому же методу контроля;г) Уровень и качество базового образования кандидата также должен приниматься во внимание. В частности это относится к кандидату на 3 уровень, но это может применяться и для других методов. Окончание технического колледжа или университета, или окончание по крайней мере два курсов изучения инженерных наук в колледже или университете, могут служить основанием для уменьшения стажа.

6.3.2 Уровни 1 и 2.

Минимальная продолжительность стажа перед экзаменом может

Таблица 2. Производственный стаж.

Опыт в месяцах (общий) a б в

24

быть определена органом по сертификации (как часть или процент от полного стажа, определенного в таблице 3).

ТАБЛИЦА 3 - Требования по минимальной продолжительности производственного стажа.

Опыт (месяцы) a в г д е

Уровень 1

Уровень 2б

Уровень 3 ж з

AT 3 9 18ET 3 9 18

Полный опыт 3 9 18

Частичный опыт, только для метода контроля давлением

3 9 18

Частичный опыт, только для метода контроля пробным газом;

3 9 18

MT 1 3 12PT 1 3 12RT 3 9 18UT 3 9 18VT 1 3 12

a Рабочий опыт в месяцах основывается на номинальной 40час./рабочей неделе или юридической рабочей неделе. Если специалист работает более 40 часов в неделю, ему может быть зачтен опыт, основанный на полном количестве часов, но от него требуется привести подтверждение этого опыта.

б предполагается, что на 2 уровень сертифицируется специалист, уже сертифицированный в соответствии с настоящим

Метод неразрушающего контроля

Уровень 1 г д Уровень 2г д е

(включая уровень 1)

Уровень 3 ж

(включая уровень 2)

AT, ET, TT, LT, RT, UT 3 12 30MT, PT, ST, VT 1 4 16

a Рабочий опыт в месяцах основывается на номинальной 40час. рабочей неделе или юридической рабочей неделе. Если специалист работает более 40 часов в неделю, ему может быть зачтен опыт, основанный на полном количестве часов, но от него требуется привести подтверждение этого опыта.б Зачёт по опыту работы может быть получен одновременно по 2-м или более методам НК, на которые распространяется данный Европейский стандарт, с уменьшением полного требуемого опыта в следующем порядке:

2 метода - сокращение общего требуемого времени на 25%;3 метода - сокращение полного требуемого времени на 33%;4 или более методов - сокращение полного времени на 50%.

Во всех случаях от кандидатов требуется показать, что по каждому методу контроля, по которому заявлена сертификация, он имеет, как минимум, половину времени, требуемого согласно Таблице 2.

в во всех случаях кандидат должен показать, что для каждого метода/сектора, по которому он добивается сертификации, он имеет по крайней мере половину требуемого стажа, но это не может быть менее одного месяца

г Продолжительность времени может быть уменьшена до 50%, но не должна быть меньше, чем 1 месяц, если желаемая сертификация ограничена в применении (напр. автоматический контроль).

д до 50% практического опыта может быть приобретено посредством приемлемого практического курса, продолжительность которого может быть оценена максимальным коэффициентом "семь" (7). Курс должен

25

Европейским стандартом на 1 уровень. Если специалист непосредственно сертифицируется на 2 уровень, не имея 1-го уровня, продолжительность стажа должна состоять из суммарного времени, требуемого для уровня 1 и уровня 2.

в Продолжительность времени может быть уменьшена до 50%, но не должна быть меньше, чем 1 месяц, если желаемая сертификация ограничена в применении (напр. автоматический контроль).

г Зачёт по опыту работы может быть получен одновременно по 2-м или более методам НК, на которые распространяется данный Европейский стандарт, с уменьшением полного требуемого опыта в следующем порядке:

2 метода - сокращение общего требуемого времени на 25%;3 метода - сокращение полного требуемого времени на 33%;4 или более методов - сокращение полного времени на 50%.

Во всех случаях от кандидатов требуется показать, что по каждому методу контроля, по которому заявлена сертификация, он имеет, как минимум, половину времени, требуемого согласно Таблице 3.

д до 50% практического опыта может быть приобретено посредством приемлемого практического курса, продолжительность которого может быть оценена максимальным коэффициентом "пять" (5). Эта процедура не должна быть использована в сочетании с описанным в ссылке «в». Курс должен быть сконцентрирован на практическом решении часто возникающих проблем контроля и программа должна быть утверждена органом по сертификации или уполномоченным квалифицирующим органом.

быть сконцентрирован на практическом решении часто возникающих проблем контроля, будет включать значительную часть контроля известных дефектных образцов и программа должна быть утверждена органом по сертификации.

е Для уровня 2 настоящий международный стандарт предполагает, что стаж приобретается специалистом уровня 1.

ж Для уровня 3 настоящий международный стандарт предполагает, что стаж приобретается специалистом уровня 2. Если специалист непосредственно сертифицируется на 3 уровень, не имея 2-го уровня, уменьшение стажа в приведенном выше случае не допускается.

26

е Максимальное сокращение времени может быть 50%.

ж Предполагается, что на 3 уровень сертифицируется специалист, уже сертифицированный в соответствии с настоящим Европейским стандартом на 2 уровень. Если специалист непосредственно сертифицируется на 3 уровень, не имея 2-го уровня, продолжительность стажа должна состоять из суммарного времени, требуемого для уровня 2 и уровня 3. Уменьшение стажа в приведенном выше случае не допускается.

з Эти значения предполагают, что кандидаты успешно закончили техническую школу или по крайней мере два курса изучения инженерных наук в аккредитованном колледже или университете. В противном случае продолжительность должна быть увеличена в 2 раза.

27

6.3.3 Уровень 3.

Ответственности уровня 3 требуют знаний, выходящих за техническую область действия какого-либо специального метода НК. Такие широкие знания могут быть приобретены путём различных комбинаций образования, обучения и опыта работы. Таблица 3 (ссылка з) приводит минимальный опыт, относящийся к формальному образованию.

Кандидат, добивающийся сертификации на 3 уровень по сектору продукции, освобождается от сдачи практического экзамена на 2 уровень, если он выполняет одно из следующих условий:

- имеет 2 уровень в том же секторе;- успешно сдал практический экзамен на 2 уровень в производственном секторе, охватывающий сектор продукции, в котором сертифицируется специалист (см. Приложение А для определения производственного сектора).

6.4 Требования к зрению - все уровни.

Кандидат должен предоставить свидетельство удовлетворительного зрения в соответствии со следующими требованиями:

а) острота близкого зрения должна разрешать чтение как минимум числа Джегера 1 или Times Roman №4,5 или эквивалентных букв (высотой 1,6 мм) при удаленности не меньше 30 см одним или обоими глазами, с очками или без очков;б) цветное зрение должно быть достаточным, чтобы кандидат мог различать и дифференцировать контраст между цветами или оттенками серого, используемым в методе НК, в соответствии с указаниями работодателя.

Как минимум 1 раз в год должны проводиться документированные тесты на остроту зрения в соответствии с 6.4 а).

7.2. Требования к зрению - все уровни.

7.2.1. Кандидат должен предоставить документированное свидетельство удовлетворительного зрения в соответствии со следующими требованиями:

а) острота близкого зрения должна разрешать чтение как минимум буквы шрифта Times Roman №4,5 или эквивалентных букв (высота шрифта Times Roman №4,5 пункта, где 1 пункт =1/72 дюйма или 0,3528 мм) при удаленности не меньше 30 см одним или обоими глазами, с очками или без очков;б) цветное зрение должно быть достаточным, чтобы кандидат мог различать и дифференцировать контраст между цветами, используемым в методе НК, в соответствии с указаниями работодателя.

7.2.2. Для сертификации, контроль зрения должен проводиться ежегодно и подтверждаться работодателем иди ответственной организацией (см. 5.5.3

28

с).

29

7 Квалификационные экзамены.

7.1 Общее положение.Экзаменатор не должен быть допущен к проведению экзамена у кандидата, которого он готовил для этого конкретного экзамена, или если он работает в той же самой компании, что и кандидат.

8 Квалификационные экзамены – содержание и оценка.

8.1 Общее положение.Квалификационный экзамен должен охватывать данный метод НК, как он применяется в одном промышленном секторе, или оном или более секторах продукции. Орган по сертификации должен определить и опубликовать максимально допустимое время для кандидата для каждого экзамена, которое должно определяться количеством и сложностью вопросов. Как правило, среднее разрешенное время должно быть не более 3 минут на многовариантный вопрос. Среднее разрешенное время для развернутых вопросов должно быть определено органом по сертификации.

7.2 Содержание экзамена и разделение по уровням 1 и 2.

Письменные тесты «общего» и «специального» экзамена оцениваются путем сравнения ответов, данных кандидатом, с ответами, утвержденными органом по сертификации. Каждый правильный ответ оценивается одним баллом и оценка теста равна сумме полученных баллов. Для окончательного подсчета оценка каждого теста выражается в процентах.

7.2.1. Общий экзамен.

7.2.1.1 Общий экзамен должен включать только вопросы, отобранные случайным образом из сборника вопросов базовой подготовки органа по сертификации или уполномоченного квалифицирующего органа, действительного на день экзамена. От кандидата требуется, как минимум, дать ответы на определённое количество многовариантных вопросов, приведенное в Таблице 4.

7.2.1.2 Время, предоставляемое кандидату для сдачи каждого экзамена основывается на количестве и трудности вопросов. Среднее время для сдачи экзамена должно быть не менее 1 минуты но не

8.2. Содержание экзамена – уровни 1 и 2, общий экзамен.

8.2.1 Общий экзамен должен включать только вопросы, отобранные случайным образом из сборника вопросов базовой подготовки органа по сертификации или уполномоченного квалифицирующего органа. От кандидата требуется, как минимум, дать ответы на определённое количество многовариантных вопросов, приведенное в Таблице 3.

8.2.2. Если иное не указано в национальных правилах, по радиографическому методу НК должен проводиться дополнительный экзамен по радиационной безопасности.

8.2.3 Экзамен по радиографическому методу может включать вопросы по рентгеновскому или гамма-излучению, либо по обоим сразу в соответствии с процедурой органа по сертификации.

Таблица 3 - Требуемое минимальное количество вопросов – уровни 1 и 2, общий экзамен.

30

более 2 минут на многовариантный вопрос.

7.2.1.3 Если иное не указано в национальных правилах, по радиографическому методу НК должен проводиться дополнительный экзамен по радиационной безопасности.

7.2.1.4 Экзамен по радиографическому методу может включать вопросы по рентгеновскому или гамма-излучению, либо по обоим сразу в соответствии с процедурой органа по сертификации.

Таблица 4 - Требуемое минимальное количество вопросов - Общий экзамен.

Метод неразрушающег

о контроля

Количество вопросов

AT, ET, RT, UT 40

LT, MT, PT, VT 30

Метод неразрушающег

о контроля

Количество вопросов

AT, ET, ТТ, RT, UT 40

LT, MT, PT, ST, VT 30

7.2.2 Специальный экзамен.

7.2.2.1 Специальный экзамен должен включать только вопросы, отобранные случайным образом из действующего сборника вопросов органа по сертификации или уполномоченного квалифицирующего органа, в соответствии с определенным сектором (-и).

8.3. Содержание экзамена – уровни 1 и 2, специальный экзамен.

8.3.1 Специальный экзамен должен включать только вопросы, отобранные случайным образом из действующего сборника вопросов органа по сертификации или уполномоченного квалифицирующего органа, в соответствии с определенным сектором (-и). Специальный экзамен может включать вопросы, включающие расчеты и вопросы на знание кодов,

31

7.2.2.2 Время, разрешённое кандидатам для выполнения каждого экзамена, должно основываться на количестве и сложности вопросов. Среднее время для сдачи экзамена должно быть не более 3 минут на многовариантный вопрос. Среднее время, разрешённое кандидатам для письменного ответа, должно быть определено органом по сертификации.

7.2.2.3 Во время специального экзамена кандидат должен дать ответы на 20 многовариантных вопросов, включая вопросы с расчетами, письменным описанием процедур и вопросы по стандартам, нормам и спецификациям.

7.2.2.4 Если специальный экзамен охватывает два и более секторов, то минимальное число вопросов должно быть не менее 30 равномерно распределенных между соответствующими секторами.

стандартов, спецификаций и процедур. Кандидат должен как минимум дать ответы на 20 многовариантных вопросов, но дополнительно могут быть включены письменные вопросы,

8.3.2 Если специальный экзамен охватывает два и более секторов, то минимальное число вопросов должно быть не менее 30 равномерно распределенных между соответствующими секторами.

7.2.3 Практический экзамен.

7.2.3.1 Практический экзамен должен включать применение метода контроля для соответствующих экзаменационных образцов, оформление (и для кандидатов 2 уровня интерпретацию) результатов контроля и представление результатов в соответствии с установленной формой. Образцы, используемые для подготовки, не могут применяться на экзамене.

7.2.3.2 Каждый экзаменационный образец должен быть идентифицирован и иметь паспорт, который должен содержать информацию обо всех настройках оборудования, которые использовались при выявлении дефектов, обнаруженных в данном образце. Паспорт, используемый для оценки экзамена, должен быть основан на данных как минимум двух независимых контролей и подтвержден уполномоченным специалистом 3 уровня. Результаты

8.3. Содержание экзамена – уровни 1 и 2, практический экзамен

8.4.1. Практический экзамен должен включать применение метода контроля для соответствующих экзаменационных образцов, оформление - и для кандидатов 2 уровня интерпретацию – результирующую информацию и представление результатов в соответствии с установленной формой.

8.4.2. Орган по сертификации должен обеспечить, чтобы каждый экзаменационный образец был идентифицирован и имел паспорт, который должен содержать информацию обо всех настройках оборудования, которые использовались при выявлении дефектов, обнаруженных в данном образце. Требования к содержанию паспорта приведены в приложении В.

8.4.3. Орган по сертификации должен обеспечить, чтобы паспорт основывался на данных как минимум двух независимых контролей и подтвержден экзаменатором.

32

независимого контроля, на которых основан паспорт, должны храниться, как записи.

7.2.3.3 Экзаменационные образцы должны содержать дефекты, характерные для соответствующего сектора в процессе производства или эксплуатации. Дефекты могут быть естественными, искусственными или внедренными. Не требуется, чтобы экзаменационные образцы по радиографическому методу содержали дефекты, так как они будут представлены при расшифровке снимков. Каждый экзаменационный образец, введенный после публикации настоящего Европейского стандарта, должен содержать один или более дефектов, определенных в CEN/TS 15053.

7.2.3.4 Требования по числу экзаменационных образцов, которые должны быть проконтролированы в ходе практического экзамена на 1 и 2 уровни приведены в обязательном приложении В.

7.2.3.5 Кандидат на 1 уровень должен следовать инструкциям НК, предоставляемым экзаменатором.

7.2.3.6 Кандидат на 2 уровень должен выбрать применимую технику НК и определить рабочие условия, относящиеся к данному коду, стандарту или спецификации.

7.2.3.7 Для тех экзаменов, где несплошности как правило заменяются искусственными источниками или данными, кандидат на 1 уровень должен продемонстрировать способность наладить оборудование, проверить его чувствительность и записать контрольные данные; кандидат на 2 уровень должен, также, продемонстрировать способность к интерпретации и оценке ранее записанных контрольных данных.

7.2.3.8 Среднее разрешённое время должно быть определено органом по сертификации. Время, даваемое для экзамена, зависит от числа

8.4.4. Орган по сертификации должен обеспечить, чтобы экзаменационные образцы были специфичными для секторов, моделирующими геометрию и содержащие дефекты, появляющиеся в процессе производства или эксплуатации (производственные или эксплуатационные дефекты). Дефек-ты могут быть естественными, искусственными или внедренными. Не требуется, чтобы экзаменационные образцы по радиографическому методу содержали дефекты, так как они будут представлены при расшифровке снимков для уровня 2. Точно также, для АТ, ТТ и ST не обязательно, чтобы образцы содержали дефекты, т.к. они будут представлены для интерпретации файлов данных для уровня 2. Детальную информацию можно найти в приложении С.

8.4.5. Орган по сертификации должен обеспечить, чтобы количество зон или объемов контроля было адекватным уровню, методу НК и сектору, и чтобы эти зоны и объемы содержали воспроизводимые дефекты. В приложении С приведено количество зон и объемов, которые должны быть проконтролированы на практическом экзамене для уровней 1 и 2.

8.4.6. Кандидат на 1 уровень должен следовать инструкциям НК, предоставляемым экзаменатором.

8.4.7. Кандидат на 2 уровень должен выбрать применимую технику НК и определить рабочие условия, относящиеся к данному коду, стандарту, спецификации или процедуре.

8.4.8. Разрешённое время зависит от числа экзаменационных образцов и их сложности. Максимальное время, предусмотренное для каждой зоны или объёма, подлежащих контролю, составляет:

а) для уровня 1 - два часа;б) для уровня 2 - три часа.

8.4.9. Кандидаты на 2 уровень должны разработать как минимум одну инструкцию, пригодную для персонала уровня 1. Рекомендуемое

33

экзаменационных образцов и их сложности. Рекомендуемое максимальное время, предусмотренное для каждой зоны или объёма, подлежащих контролю, составляет:

а) для уровня 1 - два часа;б) для уровня 2 - три часа.

7.2.3.9 Кандидаты на 2 уровень должны разработать как минимум одну инструкцию, пригодную для персонала уровня 1. Рекомендуемое максимальное время, предусмотренное для этой части экзамена, составляет 2 часа.

максимальное время, предусмотренное для этой части экзамена, составляет 2 часа.

7.2.4 Оценка квалификационных экзаменов уровня 1 и 2.

7.2.4.1 Экзаменатор должен нести ответственность за оценку экзаменов путём сравнения с образцами ответов. Общий, специальный и практический экзамен должны быть оценены отдельно.

7.2.4.2 Оценка практического экзамена должна быть основана с учетом разделов 1-4 Таблицы 5 с рекомендованными весовыми коэффициентами оценки в зависимости от уровня и метода контроля.

7.2.4.3 Приведенные в таблице D1 параметры должны браться в расчёт как наиболее приемлемые для экзаменаторов.

Таблица 5 - Предметы и коэффициенты определения значимости для оценки - практический экзамен.

N п/п

Раздел Весовой коэффициент

1-й 2-й уровень уровень

8.5. Оценка экзамена – уровни 1 и 2.

8.5.1. Экзаменатор должен нести ответственность за оценку экзаменов. Общий, специальный и практический экзамен должны быть оценены отдельно.

8.5.2. Для того, чтобы сдать письменный экзамен, кандидат должен получить минимальную оценку 70% по каждой части экзамена

8.5.3. Для того, чтобы сдать практический экзамен, кандидат должен получить как минимум 70% по каждому контролируемому образцу. В приложении D дано руководство по процентной оценке практического экзамена.

34

1 Знание приборов НК, включая функции и проверку настройки приборов.

20% 10 %

2 Применение неразрушающего контроля образца а) для 2-го уровня, выбор техники и определение условий контроляб) подготовка (состояние поверхности) и визуальный контроль образца,в) настройка прибора,г) проведение контроля д) действия после контроля

35% 20 %

3 Обнаружение и составление отчета по обнаруженным дефектам, а для 2-го уровня - их характеристика (положение ориентация, размер и тип) и оценка

45% 55 %

4 Для 2-го уровня - письменная инструкция (для специалиста 1-го уровня)

- 15 %

7.2.4.4 Для того, чтобы быть сертифицированным, кандидат должен получить минимальную оценку 70% по каждой части экзамена (общий, специальный и практический). В дополнение, на практическом экзамене по каждому контролируемому образцу должно быть получено как минимум 70%, также и за инструкцию по НК, где это применимо.

35

7.2.4.5 Кандидаты на 2 уровень должны разработать для специалиста 1 уровня инструкцию по неразрушающему контролю образца, выбранного экзаменатором. Образец, для которого разрабатывается инструкция, должен быть оценен с предельной оценкой 100 баллов в соответствии с таблицей D.1. Другие образцы (без инструкций) должны быть оценены с предельной оценкой 85 баллов в соответствии с таблицей D.1., при этом окончательная оценка должна быть получена путем умножения на коэффициент 100/85.Для метода АТ требуемая инструкция может разрабатываться на образец, который не будет контролироваться на практическом экзамене.

7.3 Содержание экзамена и оценка для уровня 3.

7.3.1 Общее положение.Все кандидаты на 3 уровень по любому методу НК должны успешно сдать (с результатом не менее 70%) практический экзамен на 2 уровень по соответствующему методу и сектору, исключая при этом написание инструкции по НК для 1 уровня. (см. 7.2.3.9). Кандидат, имеющий 2 уровень в том же самом секторе или ранее успешно сдавший практический экзамен на 2 уровень в производственном секторе, как определено в приложении А, освобождается от сдачи практического экзамена на 2 уровень. Это исключение действительно только для секторов продукции, охватываемых рассматриваемым производственным сектором, и во всех других случаях, соответствующий сектор – это сектор, в котором кандидат добивается сертификации на 3 уровень.

7.3.2 Основной (базовый) экзамен

7.3.2.1. Письменный экзамен должен оценивать знания кандидата по

8.7. Содержание экзамена - уровень 3, базовый экзамен

8.7.1. Базовый экзамен должен включать вопросы, отобранные случайным

36

основному предмету, используя минимальное требуемое количество вопросов, показанных в Таблице 6. Экзаменационные вопросы должны быть отобраны из действующего каталога вопросов органа по сертификации или уполномоченного квалифицирующего органа в момент проведения экзамена.

Таблица 6 - Минимальное требуемое количество вопросов основного экзамена.

Часть ПредметКоличество вопросов

А Технические знания материаловедения и технологии процесса.

25

В Знания системы квалификации и сертификации органа по сертификации, базирующихся на этом Европейском стандарте. Это может быть открытым экзаменом.

10

С Общие знания как минимум 4-х методов, как требуется для уровня 2 и выбрано кандидатом из методов, приведённых в разделе 1, который должен включать как минимум один объёмный метод ( UT или RT)

15для каждого метода контроля (всего 60).

7.3.2.2 Рекомендуется, чтобы базовый экзамен был сдан первым и оставался действительным, обеспечивая, что первый экзамен по основному методу должен быть сдан в течение 5 лет после того, как был сдан базовый экзамен. Кандидат, имеющий действующий сертификат 3-го уровня, освобождается от сдачи базового экзамена.

образом из действующего сборника вопросов органа по сертификации или уполномоченного квалифицирующего органа. Кандидат должен ответить, как минимум, на количество вопросов, приведенное в таблице 4.

Таблица 4 - Минимальное требуемое количество вопросов основного экзамена.

Часть ПредметКоличество вопросов

А Технические знания материаловедения и технологии процесса.

25

В Знания системы квалификации и сертификации органа по сертификации, базирующихся на этом международном стандарте. Это может быть открытым экзаменом.

10

С Общие знания как минимум 4-х методов, как требуется для уровня 2 и выбрано кандидатом из методов, приведённых в разделе 1, который должен включать как минимум один объёмный метод ( UT или RT)

15для каждого метода контроля (всего 60).

8.7.2. Базовый экзамен был сдан первым и оставался действительным, обеспечивая, что первый экзамен по основному методу должен быть сдан в течение 5 лет после того, как был сдан базовый экзамен.

7.3.3.Экзамен по основному методу.8.8. Содержание экзамена - уровень 3, экзамен по основному методу.

37

7.3.3.1 Этот письменный экзамен должен оценивать знания кандидатом предметов основного метода, используя минимальное требуемое количество вопросов, приведённое в Таблице 7. Экзаменационные вопросы есть вопросы множественного выбора, и должны быть отобраны из действующего каталога вопросов органа по сертификации или уполномоченного квалифицирующего органа в момент проведения экзамена.

Таблица 7 - Минимальное требуемое количество экзаменационных вопросов по основному методу.

Часть Предмет Количество вопросов

D Знания 3 уровня касательно применяемого метода контроля 30

EПрименение метода НК в соответствующем секторе, включая применяемые коды, стандарты и спецификации. Это может быть открытым экзаменом в отношении кодов, стандартов и спецификаций.

20

FСоздание одной или более процедур НК в соответствующем секторе. В наличии у кандидата должны иметься применимые коды, стандарты и спецификации.Для кандидатов, которые уже разрабатывали методику НК при успешной сдаче экзамена на 3 уровень, орган по сертификации может заменить разработку методики на критический анализ существующей методики НК, содержащей ошибки и/или пропуски, по соответствующему методу и сектору.

-

8.8.1. Экзамен по основному методу должен включать вопросы, отобранные случайным образом из действующего сборника вопросов органа по сертификации или уполномоченного квалифицирующего органа. Кандидат должен ответить, как минимум, на количество вопросов, приведенное в таблице 5.

8.8.2. Все кандидаты на уровень 3 перед экзаменом по основному методу должны иметь успешно сданный практический экзамен на 2 уровень, оцененный в соответствии с п.8.5.3., по соответствующему сектору и методу, включая написание практической инструкции для уровня 1 (см. 8.4.9.)

Таблица 5 - Минимальное требуемое количество экзаменационных вопросов по основному методу.

Часть Предмет Количество вопросов

D Знания 3 уровня касательно применяемого метода контроля 30

EПрименение метода НК в соответствующем секторе, включая применяемые коды, стандарты и спецификации. Это может быть открытым экзаменом в отношении кодов, стандартов и спецификаций.

20

FСоздание одной или более процедур НК в соответствующем секторе. В наличии у кандидата должны иметься применимые коды, стандарты и спецификации.Для кандидатов, которые уже разрабатывали методику НК при успешной сдаче экзамена на 3 уровень, орган по сертификации может заменить разработку методики на критический анализ существующей методики НК, содержащей

-

38

ошибки и/или пропуски, по соответствующему методу и сектору.

39

7.3.4 Оценка квалификационных экзаменов 3 уровня.

Оценка базового экзамена и экзамена по основному методу должны осуществляться отдельно. Чтобы быть сертифицированным кандидат должен сдать как базовый экзамен, так и экзамен по основному методу.Письменные тесты базового экзамена и три части экзамена по основному методу оцениваются путем сравнения ответов, данных кандидатом, с ответами, утвержденными органом по сертификации. Каждый правильный ответ оценивается одним баллом и оценка теста равна сумме полученных баллов. Для окончательного подсчета оценка каждого теста выражается в процентах.

7.3.4.1 Базовый экзамен.Для того, чтобы сдать базовый экзамен, кандидат должен получить минимальную оценку 70% по каждой части А, В и С.

7.3.4.2 Экзамен по основному методу.Для того, чтобы сдать экзамен по основному методу, кандидат должен получить минимальную оценку 70% по каждой части D, E и F.Для оценки методики рекомендовано использовать таблицу D.2.

8.6. Содержание экзамена - уровень 3

Оценка базового экзамена и экзамена по основному методу должны осуществляться отдельно. Чтобы быть сертифицированным кандидат должен сдать как базовый экзамен, так и экзамен по основному методу.

8.7.3. Для того, чтобы сдать базовый экзамен, кандидат должен получить минимальную оценку 70% по каждой части А, В и С.

8.8.3. Для того, чтобы сдать экзамен по основному методу, кандидат должен получить минимальную оценку 70% по каждой части D, E и F.

7.4. Проведение экзаменов.

7.4.1. Все экзамены должны проводиться в экзаменационных центрах, признанных и руководимых органом по сертификации, или непосредственно, или через уполномоченный квалифицирующий орган.

7.4.2. На экзамене кандидат должен иметь действующее доказательство идентификации личности и официальное уведомление об экзамене, которое должно быть предъявлено экзаменатору или наблюдателю по требованию.

9. Квалификационный экзамен – проведение.

9.1. Общие положения.

9.1.1. Все экзамены должны проводиться в экзаменационных центрах, признанных и руководимых органом по сертификации, или непосредственно, или через уполномоченный квалифицирующий орган.

9.1.2. Перед началом экзамена кандидат должен представить экзаменатору или наблюдателю действующее доказательство идентификации личности.

40

7.4.3 Любой из кандидатов, который во время курса экзаменов не соблюдает экзаменационные правила, или совершает, или соучаствует в мошенничестве, должен быть отстранён от дальнейшего участия в экзаменах.

7.4.4 Экзамены должны быть оценены экзаменатором. Экзамен должен контролироваться и оцениваться экзаменатором, или одним или более подготовленных и уполномоченных наблюдателей, назначенных под ответственность экзаменатора.

7.4.5 Экзаменатор должен быть ответственным за оценивание экзамена в соответствии с процедурой, установленной органом по сертификации. Рекомендуется, что экзамены на 3 уровень должны быть составлены и оценены как минимум двумя экзаменаторами.

7.4.6 Кандидат на практический экзамен может иметь свой собственный прибор с разрешения органа по сертификации.

7.4.7 Кандидаты во время квалификационного экзамена могут использовать только те оборудование и документы, которые обеспечиваются экзаменационным центром с разрешения уполномоченного экзаменатора.Кандидату не разрешается приносить на экзамен любые предметы, пока он не получит на это разрешения экзаменатора. Если разрешено, эти предметы должен предоставить экзаменатор.

9.1.3. Любой из кандидатов, который во время курса экзаменов не соблюдает экзаменационные правила, или совершает, или соучаствует в мошенничестве, должен быть отстранён от дальнейшего участия в экзаменах на один год.

9.1.4. Экзамены должны быть оценены экзаменатором. Экзамен должен контролироваться и оцениваться экзаменатором, или одним или более наблюдателей, назначенных под ответственность экзаменатора.

9.1.5. Экзаменатор должен быть ответственным за оценивание экзамена в соответствии с процедурой, установленной органом по сертификации. Экзаменатору не разрешается проводить экзамены у кандидата, которого он готовил к экзамену или который имеет того же работодателя, что и экзаменатор.

9.1.6. Кандидат на практический экзамен может иметь свой собственный прибор с разрешения органа по сертификации.

7.5 Переэкзаменовка.

7.5.1 Кандидат, результаты экзамена которого не были признаны из-за допущенных им мошеннических действий, может обратиться с просьбой для сдачи повторного экзамена, но не ранее, чем

9.2. Переэкзаменовка.

9.2.1. Кандидат, который не получил проходной оценки, необходимой для сертификации, имеет право дважды пересдать любую несданную часть, обеспечивая, что переэкзаменовка будет проведена не раньше, чем через

41

через год.

7.5.2 Кандидат, который не получил проходной оценки по любой части экзамена (общий, специальный или практический), имеет право дважды пересдать несданную часть, обеспечивая, что переэкзаменовка будет проведена не раньше, чем через 1 месяц, пока не будет пройдена дополнительная подготовка, приемлемая для органа по сертификации, и не позднее, чем через 12 месяцев после первой попытки сдать экзамен.

7.5.3 Кандидат, не сдавший все разрешенные переэкзаменовки, должен заявить и сдавать экзамен в соответствии с процедурой для нового кандидата.

30 дней после предыдущего экзамена и не позднее, чем через 5 лет после первой попытки сдать экзамен.

9.2.2. Кандидат, не сдавший вторую переэкзаменовку, должен заявить и сдавать экзамен в соответствии с процедурой для нового кандидата.

7.6 Освобождение от экзаменов.

7.6.1 При сертификации на 1 и 2 уровни кандидат, желающий быть сертифицированным по дополнительному производственному сектору по тому же методу НК, должен сдать только специальный и практический экзамен по методу НК, связанному с новым сектором.

7.6.2 При сертификации на 3 уровень кандидат, желающий быть сертифицированным по дополнительному производственному сектору по тому же методу НК, освобождается от сдачи базового экзамена и части D экзамена по основному методу (таблица 7).

9.3. Освобождение от экзаменов.

9.3.1. Сертифицированный специалист 1 или 2 уровня, меняющий сектор или добавляющий другой сектор по тому же самому методу, должен сдать только специальный и практический экзамен по методу НК, связанному с новым сектором.

9.3.2. Сертифицированный специалист 3 уровня, меняющий сектор или добавляющий другой сектор по тому же самому методу, освобождается от сдачи базового экзамена и части D экзамена по основному методу (таблица 5).

8 Сертификация.

8.1 Администрация. Кандидату, выполняющему все условия для сертификации, органом

10 Сертификация.

10.1 Администрация.

Кандидату, выполняющему все условия для сертификации, органом по

42

по сертификации должен быть выдан сертификат и/или соответствующая пластиковая карточка.

сертификации должен быть выдан сертификат и/или соответствующая пластиковая карточка.

8.2 Сертификаты и/или карточки.

Сертификаты и/или соответствующие пластиковой карточки должны включать как минимум:

а) имя и фамилию сертифицированного специалиста;б) дату сертификации;в) дату истечения срока сертификации;г) уровень квалификации;д) название органа по сертификации;е) методы НК;ж) соответствующий сектор(а);з) личный идентификационный номер;и) подпись сертифицированного специалиста;к) фотография сертифицированного специалиста в случае выдачи пластиковой карточки; л) обеспечение предотвращения фальсифицирования пластиковой карточки, например, использование холодной упаковки, ламинирование и т.п.;м) на сертификате подпись уполномоченного представителя органа по сертификации.

Примечание. На сертификате либо на удостоверении может быть предусмотрено место для установления ограничений и для подписи и печати работодателя, которыми он подтверждает полномочия владельца сертификата осуществлять контроль и нести за него ответственность.

10.2 Сертификаты и/или карточки.

10.2.1. Сертификаты и/или соответствующие пластиковой карточки должны включать как минимум:

а) имя и фамилию сертифицированного специалиста;б) дату сертификации;в) дату истечения срока сертификации;г) уровень квалификации;д) название органа по сертификации;е) методы НК;ж) соответствующий сектор(а);з) личный идентификационный номер;и) подпись сертифицированного специалиста;к) фотография сертифицированного специалиста в случае выдачи пластиковой карточки; л) обеспечение предотвращения фальсифицирования пластиковой карточки, например, использование холодной упаковки, ламинирование и т.п.;м) на сертификате подпись уполномоченного представителя органа по сертификации.

На сертификате либо на удостоверении может быть предусмотрено место для установления ограничений и для подписи и печати работодателя, которыми он подтверждает полномочия владельца сертификата осуществлять контроль и нести за него ответственность.

8.3 Срок действия.

8.3.1 Максимальный период действия сертификата составляет 5 лет. Первичный период действия должен начинаться, если выполнены все условия сертификации (подготовка, стаж, тест на зрение с

10.3 Срок действия.

10.3.1 Срок действия не должен превышать 5-ти лет с даты сертификации, указанной в сертификате или карточке.

43

удовлетворительным результатом, успешно сданные экзамены).

Сертификация становится недействительной:

а) по решению органа по сертификации, например, после пересмотра свидетельств неэтичного поведения, несопоставимого с процедурой сертификации или нарушение кода этики;б) если специалист стал физически не способным выполнять свои обязанности на основании проверки остроты зрения, проводимой ежегодно под ответственность своего работодателя;в) в случае значительного перерыва (п. 3.27), имевшего место в работе по методу, по которому специалист сертифицирован;г) если специалист не прошел ресертификацию, до того времени, пока специалист соответствует требованиям к ресертификации или начальной сертификации. 8.3.2 Возобновление действия.Орган по сертификации должен определить условия для возобновления действия сертификации в случаях 8.3.1 а) и б). Для возобновления сертификации после значительного перерыва специалист должен пройти ресертификационный экзамен. Сертификация возобновляется на новый период 5 лет с даты возобновления.

10.3.2. Сертификация становится недействительной:

а) по решению органа по сертификации после пересмотра свидетельств неэтичного поведения;б) если специалист стал физически не удовлетворять требованиям к зрению по п.7.2.1.а;в) в случае значительного перерыва, имевшего место в работе по области сертификации до того момента, когда специалист удовлетворяет требованиям ресертификации; илиг) если специалист не прошел ресертификацию, до того времени, пока специалист соответствует требованиям к ресертификации или начальной сертификации.

9 Продление.

9.1 После окончания первого срока действия и каждые последующие десять лет сертификат может быть продлен независимым органом по сертификации на новый пятилетний период при условии предоставления:а) проверяемого документированного доказательства удовлетворительной проверки на остроту зрения, проводимой в течение предыдущих 12 месяцев;б) проверяемого документального доказательства продолжительной успешной работы без значительного перерыва (см. 3.27) по методу,

10.4 Продление.

10.4.1 По окончании первого срока действия сертификат может быть продлен органом по сертификации на новый пятилетний период при условии предоставления документированного доказательства:а) удовлетворительной проверки на остроту зрения, проводимой в течение предыдущих 12 месяцев по требованию п.7.2.1 а;б) продолжительной успешной работы в области сертификации без значительного перерыва.

10.4.2. Если критерий пункта 10.4.1 б) является не удовлетворительным,

44

по которому предполагается обновить сертификат.

Если критерий пункта 9 б) является не удовлетворительным, кандидат должен руководствоваться правилами ресертификации (раздел 10).

9.2 В случае несдачи ресертификационного экзамена, кандидат рассматривается как кандидат на первичную сертификацию в соответствующем секторе, методе и уровне.

9.3 Инициирование процедуры продления является ответственностью держателя сертификата. Документы на продления должны быть представлены в течении 6 месяцев до окончания действия сертификации. Как исключение, основанное на решении органа по сертификации, могут быть рассмотрены документы, представленные в течении 12 месяцев после даты окончания сертификации. После этого периода никакие исключения не допускаются и кандидат должен быть направлен на ресертификационный экзамен.

кандидат должен руководствоваться правилами ресертификации (раздел 10.5).

10 Ресертификация.

10.1 Общее положение.После истечения каждого второго срока действия (каждые 10 лет) сертифицированный специалист может быть ресертифицирован органом по сертификации на новый пятилетний период на основе следующих требований:

10.2 Уровни 1 и 2.

10.2.1 Специалисты 1 и 2 уровня, добивающиеся ресертификации, должны соответствовать критериям 9.1 а) и б) для продления и удовлетворять п. 10.2.2. В случае, если операторы выполняют повторяющийся контроль в секторе, связанным с массовым

10.5. Ресертификация.

10.1 Общее положение.По истечении каждого второго срока действия сертифицированный специалист может быть ресертифицирован органом по сертификации на новый пятилетний период при условии, что кандидат удовлетворяет требованиям п. 10.4.1. а), а также следующим требованиям, если применимо:

10.5.2. Уровни 1 и 2.

Специалист должен успешно сдать практический экзамен, который показывает компетентность выполнять работы в соответствии с областью сертификации, учитывая следующее:

45

производством, может быть использован п. 10.2.3 вместо 10.2.2; этот альтернативный путь может быть разрешен только для ограниченной области, определенной органом по сертификации в утвержденной схеме сертификации. 10.2.2 Успешно сдать практический экзамен, организованный по упрощенной процедуре и демонстрирующий непрерывную компетентность в области, определенной в сертификате. Экзамен должен включать контроль экзаменационных образцов, соответствующих области сертификации, а для 2-го уровня дополнительно - составление инструкции для персонала 1-го уровня (см. п. 7.2.3.9). Если специалист не получает по крайней мере 70 % по каждому образцу (весовые коэффициенты в соответствии с рекомендациями таблицы 5), ему должна быть предоставлена одна попытка пересдать весь ресертификационый экзамен не ранее 7 дней и не позднее 6 месяцев. В том случае, если специалист не сдает переэкзаменовку, сертификация не возобновляется и он должен обращаться вновь и проходить сертификацию на уровень, метод и сектор в соответствии с процедурой, предусмотренной для новых кандидатов. В этом случае специалисту не предоставляется ни каких льгот, независимо от сертификации по другим методам.

10.2.3 Успешно продемонстрировать во время аудита, проведенного на рабочем месте органом по сертификации с письменного разрешения работодателя, непрерывную компетентность в проведении работ. Аудит должен быть проведен экзаменатором, уполномоченным и назначенным органом по сертификации, и должен включать в себя засвидетельствование удовлетворительного применения держателем сертификата различных задач, охватывающих область сертификации. Экзаменатор должен оформить полностью документированный отчет с рекомендациями касательно ограничений области сертификации. Степень и объем ресертификации должны быть определены органом по сертификации на основе этого отчета. Кандидат, который заявился, но не выполнил

а) необходимо применять приложение D для учета предметов и коэффициентов определения значимости для оценки практического экзамена. Если специалист не получает по крайней мере 70 % по каждому образцу, ему должны быть предоставлены две попытки пересдать весь ресертификационый экзамен в течение 12 месяцев с первой сдачи ресертификационного экзамена.б) В том случае, если специалист не сдает две возможные переэкзаменовки, он не проходит ресертификацию и должен обращаться вновь и проходить сертификацию на уровень, метод и сектор в соответствии с процедурой, предусмотренной для новых кандидатов. В случае, если специалист имеет действующий сертификат по другому сектору по тому же самому методу, ему разрешено не сдавать общий экзамен.

46

условий п. 10.2.3, должен быть допущен один раз к ресертификации по п. 10.2.2.

10.3 Уровень 3.

10.3.1 Специалисты 3 уровня, добивающиеся ресертификации, должны соответствовать критериям 9.1 а) для продления, и в зависимости от выбора сертифицированного специалиста, либо успешно сдать письменный экзамен, который включает минимум 20 вопросов по применению метода контроля в соответствующем(их) секторе(ах) (по меньшей мере на 4 вопроса должны быть даны письменные ответы, демонстрирующие понимание технических приемов НК, стандартов, норм или спецификаций и применяемой технологии) и, по выбору органа по сертификации минимум 5 вопросов по требованиям системы сертификации, или удовлетворять требованиям структурной системы накопления баллов (см. приложение С).

10.3.2 Следовательно, орган по сертификации должен предусмотреть две возможности: письменный экзамен или выполнение требований структурной системы накопления баллов. Если специалист не получает 70 % на ресертификационном экзамене, ему должна быть предоставлена одна попытка пересдать весь ресертификационный экзамен не ранее 7 дней и не позднее 6 месяцев. В том случае, если специалист не сдает переэкзаменовку, сертификация аннулируется и для возобновления сертификации по тому же методу и сектору кандидат должен успешно сдать экзамен по основному методу. Кандидату, который ни удовлетворяет требованиям структурной системы накопления баллов, должна быть предоставлена попытка сдать письменный ресертификационный экзамен.

10.3.3 Инициирование процедуры ресертификации является ответственностью держателя сертификата. Если на ресертификацию заявляются позже 12 месяцев после окончания периода действия, то

10.5.3. Уровень 3

10.5.3.1. Специалист должен предоставить доказательство непрерывной квалификации, подтвержденной а) удовлетворением требованиям, предъявляемым к уровню 2 по п. 10.5.2. по практическому экзамену, так же как и требованиям , предъявляемым к уровню 2 по п. 10.5.3.2. по письменному экзамену, или

б) соответствие требованиям п. 10.5.3.3. по структурной системе накопления баллов (если такая система применяется в схеме сертификации).

Специалист может выбрать экзамен или кредитную систему для ресертификации. Если выбрана кредитная система и требуется предоставление документов работодателя или доступ в помещения работодателя, специалист должен представить письменное разрешение работодателя.

10.5.3.2. Успешная сдача письменного экзамена, организованного органом по сертификации.

а) Специалисты должен успешно сдать экзамен, который включает минимум 20 вопросов по применению метода контроля в соответствующем(их) секторе(ах), демонстрирующие понимание стандартов, норм или спецификаций и применяемой технологии. Если специалист не получает 70 % на ресертификационном экзамене, ему должны быть предоставлены две попытки пересдать весь ресертификационный экзамен. Все перекэаменовки должны быть проведены в течение 12 месяцев, если срок не увеличен органом по сертификации.

47

должны быть успешно сданы полный экзамен (общий, специальный и практический) на 1 и 2 уровни и экзамен по основному методу на 3 уровень.

б) В том случае, если специалист не сдает две переэкзаменовки, специалист не может быть ресертифицирован и для возобновления сертификации по тому же методу и сектору кандидат должен успешно сдать экзамен по основному методу.

10.5.3.3. Удовлетворение требованиям структурной системы накопления баллов, если таковая предлагается органом по сертификации, в соответствии с приложением F. Кандидат, который заявился, но не удовлетворяет требованиям структурной системы накопления баллов, должен быть ресертифицирован в соответствии с п. 10.5.3.1.а). В случае не сдачи ресертификационного экзамена, кандидату предоставляется одна попытка переэкзаменовки в течение 12 месяцев с даты заявки на ресертификацию по структурной системе.

11 Архивирование. Орган по сертификации или уполномоченный квалифицирующий орган должен хранить, или в виде жёсткой копии, микрофильма, или в цифровой форме только для чтения:

а) действующий список всех сертифицированных кандидатов, классифицированных по уровням, методу контроля и секторам;б) персональное дело (-а) по каждому сертифицированному кандидату и по каждому кандидату, бывшему сертифицированным:

1) заявочные формы;2) экзаменационные документы, такие как вопросники, ответы, описания образцов, записи, результаты тестов, письменные процедуры и табели с оценками;3) документы продления и ресертификации, включая подтверждение остроты зрения и непрерывной деятельности.

Персональные дела должны вестись в соответствующих условиях хранения и конфиденциальности в течение всего срока действия

11 Архивирование. 11.1. Орган по сертификации или уполномоченный квалифицирующий орган должен быть ответственным за поддержание:

а) действующего списка всех сертифицированных кандидатов, классифицированных по уровням, методу контроля и секторам;б) персональных дел (-а) по каждому несертифицированному кандидату, по крайней мере 5 лет с даты заявки;в) персональных дел (-а) по каждому сертифицированному кандидату и по каждому кандидату, бывшему сертифицированным:

1) заявочные формы;2) экзаменационные документы, такие как вопросники, ответы, описания образцов, записи, результаты тестов, письменные процедуры и табели с оценками;3) документы продления и ресертификации, включая подтверждение остроты зрения и непрерывной деятельности;4) причины аннулирования сертификации.

11.2. Персональные дела должны вестись в соответствующих условиях хранения и конфиденциальности в течение всего срока действия

48

сертификации, и как минимум в течение 10 лет после истечения сертификации.

сертификации, и как минимум в течение 10 лет после истечения сертификации.

12 Переходный период.

Целью этого пункта является разрешить функционирование системы, если орган по сертификации пользуется схемой сертификации для метода НК, который не охватывается его схемой, или если создан новый сектор. Орган по сертификации может назначать должным образом квалифицированный персонал в качестве экзаменаторов на период, не превышающий 5 лет. Пятилетний период внедрения не должен использоваться органом по сертификации как средство сертифицировать кандидатов, которые не удовлетворяют всем требованиям по квалификации и сертификации настоящего Европейского стандарта.На период до 5 лет после публикации настоящего стандарта требования к обучению по таблице 2 могут не применяться к кандидатам на 3 уровень, которые успешно сдали базовый экзамен, но не проходили другие требуемые экзамены (как разрешено в п. 7.3.2).

Примечание:"Должным образом квалифицированный персонал " означает, что такой персонал:

-имеет знания принципов НК и специальные знания в соответствующем производственном секторе;-имеет промышленный опыт применения метода НК;- способен проводить экзамены;- может интерпретировать вопросник и результаты экзаменов.

12. Введение новых методов НК или секторов.

12.1. Для новой схемы сертификации или в случае, если в действующую схему сертификации добавляется новый метод или сектор, орган по сертификации может назначать на период, не превышающий 3 лет с даты введения новой схемы или метода/сектора должным образом квалифицированный персонал в качестве экзаменаторов с целью проведения, наблюдения и оценки квалификационных экзаменов. Трехлетний период внедрения не должен использоваться органом по сертификации как средство сертифицировать кандидатов, которые не удовлетворяют всем требованиям по квалификации и сертификации настоящего международного стандарта.12.2. Должным образом квалифицированный персонал должен:

а) иметь знания принципов НК и специальные знания в соответствующем производственном секторе;

б) иметь промышленный опыт применения метода НК;в) быть способным проводить экзамены;г) уметь интерпретировать вопросник и результаты экзаменов.

12.3. В течение 2 лет с даты назначения эти экзаменаторы должны пройти сертификацию в виде ресертификации по п. 10.5.3.1. а).

ПРИЛОЖЕНИЕ А.(Нормативное).

СЕКТОРА.

ПРИЛОЖЕНИЕ А.(Информационное).

СЕКТОРА.

49

При создании сектора органу по сертификации рекомендуется принимать во внимание следующий перечень.

Сектора продукции - отливки (с), - поковки (f), - сварные изделия (w), - трубы и трубопроводы, включая плоские изделия для производства сварных труб (t), - обработанные изделия (wp),- композиционные материалы.

Производственные секторы Секторы, объединяющие несколько секторов продукции, включая все или некоторые изделия или материалы (например, ферромагнитные и неферромагнитные материалы или неметаллы, такие как керамика, пластик и композиционные материалы):

- металлопроизводство (объединяет с, f, t, w, wp), - контроль оборудования, машин и сооружений перед и в процессе эксплуатации (объединяет с, f, t, w, wp и другие сектора продукции), - содержание железной дороги (объединяет f, wp и другие секторы продукции), - авиация и космонавтика (объединяет с, f, t, w, wp и другие секторы продукции).

Создавая производственный сектор, орган по сертификации должен точно определить в своей опубликованной документации выбранную комбинацию секторов из вышеприведённого списка.

Специалист, сертифицированный в каком либо производственном секторе должен рассматриваться как сертифицированный по отдельным секторам продукции, из которых состоит данный

При создании сектора органу по сертификации рекомендуется принимать во внимание следующий перечень. Это не запрещает разработку дополнительных секторов в соответствии с национальными требованиями.

а) Сектора продукции - отливки (черные и цветные металлы), - поковки (все типы поковок: черные и цветные металлы), - сварные швы (все типы сварных швов, включая пайку, черные и цветные металлы), - трубы и трубопроводы (цельнотянутые, сварные, черные и цветные металлы, включая плоские изделия для производства сварных труб, - обработанные изделия, исключая поковки (пластины, бруски, полосы)

Б) Производственные секторы Секторы, объединяющие несколько секторов продукции, включая все или некоторые изделия или материалы (на пример, ферромагнитные и неферромагнитные материалы или неметаллы, такие как керамика, пластик и композиционные материалы):

- металлопроизводство, - контроль перед и в процессе эксплуатации, включая производство, - содержание железной дороги, - авиация и космонавтика.

Создавая производственный сектор, орган по сертификации должен точно определить в своей опубликованной документации выбранную комбинацию секторов.

Специалист, сертифицированный в каком либо производственном секторе может рассматриваться как сертифицированный по отдельным секторам продукции, из которых состоит данный производственный сектор.

Сертификация по секторам может быть приемлема по всем трем уровням

50

производственный сектор. Сертификация по секторам может быть приемлема по всем трем уровням компетентности во всех методах НК или может иметь ограничения по определенным методам или уровням. Однако классифицированная область сертификации должна быть приведена в сертификате.Для композиционных материалов орган по сертификации должен определить требования к квалификационному экзамену.

компетентности во всех методах НК или может иметь ограничения по определенным методам или уровням. Однако классифицированная область сертификации должна быть приведена в сертификате.

EN 473:2008. ПРИЛОЖЕНИЕ В.(нормативное)

Минимальное количество и тип экзаменационных образцов для практического экзамена на уровень 1 и 2.

51

Таблица В 1 - Минимальное количество и тип экзаменационных образцов для практического экзамена уровней 1 и 2.

Сектор продукции Метод/ уровень

AT 1 AT 2 ET 1 ET 2 LT1 LT 2 MT 1 MT 2 PT 1 PT 2 RT 1 RT2 UT 1 UT 2 VT 1 VT 2

Отливки (с) 1 1+2 файла данных

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2+12 пленок

2 2 2 2

Поковки (f) 1 1+2 файла данных

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2+12 пленок

2 2 2 2

Сварные изделия (w) 1 1+2 файла данных

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2+12 пленок

2 2 2 2

Трубы и трубопроводы (t)

1 1+2 файла данных

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2+12 пленок

2 2 2 2

Обработанные изделия (wp)

1 1+2 файла данных

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2+12 пленок

2 2 2 2

Производственный сектор (объединяет 2 или более сектора

AT 1 AT 2 ET 1 ET 2 LT1 LT 2 MT 1 MT 2 PT 1 PT 2 RT 1 RT2 UT 1 UT 2 VT 1 VT 2

52

продукции)Производство металла 1 1+

2 файла данных

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2+12 пленок

2 2 2 2

Контроль оборудования, машин и сооружений перед и в процессе эксплуатации

1 c/f, t.w

1+2 файла данных c/f, t,w

3t,w

3t,w

3 3 3с/f, w

3c/f, w

3 c/f, w

3 c/f, w

2 c,w 2+24 пленки

3 c/f, w

3 c/f, w

3 c/f, w

3 c/f, w

Содержание железной дороги

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Авиация и космонавтика 1 1+2 файла данных

3 3 2 2 2 2 2 2+12 пленок

3 3 2 2

Там, где на практическом экзамене требуется проконтролировать более одного образца, второй или последующие образцы должны отличаться по характеру например, по форме изделия, материалу, форме, размеру и типу дефектов.Там, где после числа образцов указаны буквы обозначающие сектора, это означает, что образцы из этих секторов должны быть включены в практический экзамен.На практическом экзамене по RT кандидаты на 1 и 2 уровни должны просветить не менее двух зон за исключением специалистов, имеющих 1 уровень и претендующих на 2 уровень. Они просвечивают одну зону.При сертификации на контроль герметичности методами изменения давления и газом, для каждого метода должен быть проконтролирован как минимум один образец. Там, где на экзамене по сектору требуется проконтролировать более одного типа изделия, образцы должны представлять все изделия или должны выбираться экзаменатором наугад из диапазона изделий или материалов, включаемых в секторРадиографические снимки рассматриваются как один образец.

ISO 9712:2005. ПРИЛОЖЕНИЕ С.(нормативное)

Экзаменационные образцы для уровней 1 и 2.

53

Таблица В 1 - Минимальное количество и тип экзаменационных образцов для практического экзамена уровней 1 и 2.

Минимальное количество и тип экзаменационных образцов для практического экзамена на уровень 1 и 2.

Сектор продукции

Метод/ уровень

UT 1 UT 2 RT 1 RT 2 ET1 ET 2 MT 1 MT 2 PT 1 PT 2 LT 1 LT2 AT 1 AT 2 VT 1 VT 2 ST1 ST2 TT1 TT2

Отливки 2 2 2 2+12 пленок

2 2 2 2 2 2 2 2 1 1+2 файла

данных

2 2 1 2 1+2 файла данных

1+2 файла данных

Поковки 2 2 - - 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1+2 файла

данных

2 2 1 2 1+2 файла данных

1+2 файла данных

Сварные швы 2 2 2 2+12 пленок

2 2 2 2 2 2 2 2 1 1+2 файла

данных

2 2 1 2 1+2 файла данных

1+2 файла данных

Трубы и трубопроводы

2 2 2 2+12 пленок

2 2 2 2 2 2 2 2 1 1+2 файла

данных

2 2 1 2 1+2 файла данных

1+2 файла данных

Обработанные изделия

2 2 - - 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1+2 файла

данных

2 2 1 2 1+2 файла данных

1+2 файла данных

Там, где на практическом экзамене требуется проконтролировать более одного образца, второй или последующие образцы должны отличаться по характеру например, по форме изделия, материалу, форме, размеру и типу дефектов.На практическом экзамене по RT кандидаты на 1 и 2 уровни должны просветить не менее двух зон за исключением специалистов, имеющих 1 уровень и претендующих на 2 уровень. Они просвечивают как минимум одну зону.При сертификации на контроль герметичности методами изменения давления и газом, для каждого метода должен быть проконтролирован как минимум один образец. Для АТ метода контроля дефекты могут быть заменены на искусственные источники. Кандидат на 1 уровень должен продемонстрировать способность устанавливать оборудование, проверять чувствительность и записывать контрольные значения. Кандидат на 2 уровень должен также продемонстрировать способность интерпретировать и оценивать по крайней мере два файла предварительно записанных контрольных значений.

54

Производственный сектор (включает 2 или более сектора продукции)

Практический экзамен должен включать контроль не менее трех различных зон или объемов.Контролируемые образцы должны представлять все изделия или должны выбираться экзаменатором наугад из диапазона изделий или материалов, включаемых в сектор.При расшифровке радиографических пленок их количество должно быть не менее 8 для каждого соответствующего сектора продукции, включенного в производственный сектор.

55

Приложение B(обязательное)

Паспорт на образец.

Каждый паспорт должен быть составлен и проверен экзаменатором на основе как минимум двух независимых заключений соответственным образом квалифицированных специалистов 2 или 3 уровня, имеющих не менее 2 лет опыта по соответствующему методу, в котором используется образец.Независимые заключения, на основе которых разрабатывается паспорт, должны храниться как записи.Нет необходимости, чтобы паспорта подписывались лицом, проводящим независимый контроль, т.к. они будут сохраняться, но паспорт должен быть подписан экзаменатором.

Паспорт должен содержать как минимум следующее:а) название и Лого органа по сертификации;б) идентификационный номер образца;в) тип продукции;г) материал;д) размеры;е) метод/техника НК;ж) процедура контроля (оборудование, калибровка/настройка, условия

контроля);з) имеющиеся несплошности;и) несплошности, обязательные для выявления кандидатом;к) разработан на основе независимых заключений (идентификация

двух дефектоскопистов);л) подтверждение экзаменатором (имя, подпись, персональный

идентификационный номер, присвоенный органом по сертификации от такой-то даты)

56

57

ПРИЛОЖЕНИЕ С.(Нормативное)

Структурная система накопления баллов для повторной сертификации на 3 уровень.

По данной системе специалист 3-го уровня собирает удостоверения об участии в течение 5 лет, предшествующих ресертификации, в различных областях деятельности, представленных в табл С1. Установлено максимальное число баллов, которые можно получить ежегодно и при любой деятельности в течение пяти лет, чтобы обеспечить равномерное распределение. Для ресертификации требуется подтвердить:

- минимум 70 баллов в течение 5 лет действия сертификации; - допустимо максимум 25 баллов в год.

Дополнительно к заявке на ресертификацию специалист должен представить документальное подтверждение соблюдения требований таблицы С1, а именно

- программу и список участников совещаний по пп 1-4; - краткое описание выполненных исследований и разработок по п 5, - ссылки на технические и научные публикации по п 5, - подтверждение подготовки по п 6, - для каждого сертификата документальное подтверждение рабочей деятельности за год по п. 7

Таблица С1 Структурная система накопления баллов для повторной сертификации на 3-й уровень.

Пункт Деятельность Баллы по пункту

Максимальное число баллов по пункту

Приложение F(обязательное)

Структурная система накопления баллов для повторной сертификации на 3 уровень

По данной системе специалист 3-го уровня собирает удостоверения об участии в течение 5 лет, предшествующих ресертификации, в различных областях деятельности, представленных ниже. Установлено максимальное число баллов, которые можно получить ежегодно и при любой деятельности в течение пяти лет, чтобы обеспечить равномерное распределение.

Пункт Деятельность Баллы по

пункту

Максима-льное число

баллов за год

Минимальное число баллов за

год

Максима-льное число баллов

за 5 лет

1 Членство в обществах по неразрушающему контролю, участие в семинарах, симпозиумах, конференциях и/или курсах по НК и по смежным наукам и технологиям

1 3 -- 10

2.1 Участие и вклад в заседаниях рабочих групп и комитетов по НК

1 8 - 20

2.2 Членство в рабочих группах и комитетах по НК

1 8 - 20

3 Исследования в области НК или технические/научные публикации

3 6 30

4 Проведение обучения по НК (за 2 часа) и/или экзаменатор (за

1 10 - 30

58

за год за 5 лет

1 Членство в обществах по неразрушающему контролю, участие в семинарах, симпозиумах, конференциях и/или курсах по НК и по смежным наукам и технологиям

1 3 8а

2.1

2.2

Участие в международных и национальных комитетах по стандартизации Членство в комитетах по стандартизации

1

1

3

3

8а

8а б

3.1

3.2

Участие в сессиях комитетов по НК

Членство в сессиях комитетов по НК

1

1

3

3

8а

8а б

4.1

4.2

Участие в заседаниях рабочих групп по НК Членство в заседаниях рабочих групп по НК

1

1

5

5

15а

15 а б

5.1

5.2

5.3

Техническое/научное участие или публикации по НК

Опубликованные исследовательские работы по НК

Исследовательские работы по НК

3

3

3

6

6

6

20в г

15 в г

15 в г

6 Технический инструктор по НК (за 2 часа) и/или экзаменатор (за экзамен)

1 10 30г

7

7.1

Производственная деятельность

Ответственность за экзаменационное 10 10

экзамен)

5 Ответственность за производственное оборудование по НК, учебный центр или экзаменационное оборудование (за каждый полный год)

10 10 - 50

7 Профессиональное развитие с элементом экзамена

10 20 20а 30

а не применяется, если специалист 3 уровня одновременно имеет сертификат 2 уровня в той же области.

Для допуска к ресертификации специалисту необходимо получить не менее 70% в течение 5 лет действия сертификата, при этом в год может быть набрано не более 25%.В дополнение к заявке на ресертификацию кандидат должен представить доказательство удовлетворения критериям, приведенным в этой таблице, а именно:

- проверяемое доказательство членства в обществе НК или участие в соответствующих событиях, приведенных в пункте 1.- повестку дня и список участников совещаний по пп 2.1 и 2.2;- краткое описание выполненных исследований и разработок и/или копию технической или научной публикации по п.3. Если было более одного автора, ведущий автор должен определить степень участия каждого автора.- обобщение подготовки/или экзаменов по п.4- для каждого сертификата – доказательство деятельности по п. 5.- для каждого сертификата – документальное доказательство успешного практического контроля по п.6. Экзамен состоит из успешного практического контроля соответствующего образца в экзаменационном центре, утвержденном органом по сертификации. За каждый успешно проконтролированный образец может быть начислено до 10 баллов.

59

7.2

7.3

оборудование или метод НК в экзаменационном центре (за каждый полный год) Участие в комиссии по жалобам клиентов Разработка применения НК

1

1

5

5

40г

15 г

15 г

а Максимальное число баллов для пп 1- 4 - 20 б Баллы начисляются как за членство, так и за участие в Если более одного автора, то главный автор должен разделить баллы между соавторами г Максимальное число баллов по каждому пункту 5 и б – 30, а по п. 7 - 50

60

ПРИЛОЖЕНИЕ D.

Оценка практического экзамена.

D.1 Оценка практического экзамена 1 и 2 уровня - руководство по оценке, исчисляемой в процентном отношении.

Таблица D.1 - Руководство по оценке в процентах для практического экзамена уровней 1 и 2.

Предмет ( пункт EN 473,Таблица 5) Уровень 1 Уровень 2

Часть 1: Знания прибора НКа) Система контроля и функциональные проверкиб) Проверка настройкиВсего

101020

5510

Часть 2: Применение метода НК.а) Подготовка образца для контроля (напр., состояние поверхности), включая визуальный осмотр.б) Для уровня 2, выбор техники НК и определение условий работы.в) Настройка прибора НК.г) Проведение контроляд) Процедура после контроля (например, размагничивание, очистка, предохранение)Всего

5

-

15105

35

2

7

551

20Часть 3: Обнаружение несплошностей и составление отчётова

а) Нахождение несплошностей, обязательных для отражения в заключении по контролю б) Характеристика (тип, расположение, ориентация, размеры и т.д.)в) Оценка уровня 2 по критериям стандарта, спецификации ТУ или процедуры.г) Редактирование заключения по контролю.Всего:

20

15

-

1045

15

15

15

1055

Часть 4: Написание инструкции по НК (для кандидатов уровня 2)б

ПРИЛОЖЕНИЕ D.(Информационное).

Процентная оценка практического экзамена для уровней 1 и 2.

Предмет Уровень 1

%Уровень 2

%

Часть 1: Знания прибора НКа) Система контроля и функциональные проверкиб) Проверка настройкиВсего

101020

5510

Часть 2: Применение метода НК.а) Подготовка образца для контроля (напр., состояние поверхности), включая визуальный осмотр.б) Для уровня 2, выбор техники НК и определение условий работы.в) Настройка прибора НК.г) Проведение контроляд) Процедура после контроля (например, размагничивание, очистка, предохранение)Всего

5

-

15105

35

2

7

551

20Часть 3: Обнаружение несплошностей и составление отчётова

а) Нахождение несплошностей, обязательных для отражения в заключении по контролю б) Характеристика (тип, расположение, ориентация, размеры и т.д.)в) Оценка уровня 2 по критериям стандарта, спецификации ТУ или процедуры.г) Редактирование заключения по контролю.Всего:

20

15

-

1045

15

15

15

1055

Часть 4: Написание инструкции по НК (для кандидатов уровня 2)б

а) Предисловие (область действия, ссылочные документы)

1

61

а) Предисловие (область действия, ссылочные документы)б) Персоналв) Прибор к использованию, включая настройку.г) Продукция (описание или рисунки, включая интересующее место и цель контроля).д) Условия контроля, включая подготовку к контролю.е) Подробная инструкция по применению контроля.ж) Записи и классификация результатов контроляз) Отчёт по результатамВсего

1

132

2

3

2115

Общая оценка по практическому образцу 100% 100%

а) Кандидат, не обнаруживший несплошности, определённые в паспорте на экзаменационный образец как обязательные для внесения кандидатом в заключение во время проведения контроля в условиях, указанных в паспорте, получает 0 баллов за 3-ю часть практического экзамена, относящегося к экзаменационному образцу. Для RT, это условие применяется к расшифровке снимков, т.е. пропуск одной обязательной несплошности на снимке ведет к нулевой оценке за комплект пленок в части 3.

б) От кандидата уровня 2 требуется создать инструкцию по НК, пригодную для персонала 1 уровня, для образцов, отобранных экзаменатором. Если кандидат уровня 2 контролирует образец, для которого не требуется инструкции по НК, его оценка рассчитывается в процентном отношении от остающихся 85 баллов.

б) Персоналв) Прибор к использованию, включая настройку.г) Продукция (описание или рисунки, включая интересующее место и цель контроля).д) Условия контроля, включая подготовку к контролю.е) Подробная инструкция по применению контроля.ж) Записи и классификация результатов контроляз) Отчёт по результатамВсегов

132

2

3

2115

Общая оценка по практическому образцу 100% 100%

а) Кандидат, не обнаруживший несплошности, определённые в паспорте на экзаменационный образец как обязательные для внесения кандидатом в заключение во время проведения контроля в условиях, указанных в паспорте, получает 0 баллов за 3-ю часть практического экзамена, относящегося к экзаменационному образцу.

б) От кандидата уровня 2 требуется создать инструкцию по НК, пригодную для персонала 1 уровня, для образцов, отобранных экзаменатором. Если кандидат уровня 2 контролирует образец, для которого не требуется инструкции по НК, его оценка рассчитывается в процентном отношении от остающихся 85 баллов.в) Чтобы сдать экзамен, кандидату необходимо получить не менее 70% за письменную инструкцию, т.е. 10,5 баллов из 15,0 возможных

62

D.2 Оценка практического экзамена на 3 уровень – руководство по оценке в процентном отношении.

Таблица D.2 -Руководство по оценке в процентах для практического экзамена на 3-ий уровень. ( Создание проекта методики НК).

Предмет % Максимум

Часть 1: Общееа) Область действия (область применения, продукция)б) Контроль документовв) Нормативные ссылки и дополнительная информацияПредварительный итог:

2248

Часть 2: Персонал НК 2Часть 3: Материал, требуемый для проведения контроляа) Основное оборудование НК (включая уточнение состояния калибровки и проверка эксплуатационной надёжности до испытания).б) Вспомогательное оборудование (стандартные и калибровочные образцы, необходимые предметы, измерительное оборудование, средства просмотра, и т.д.)Предварительный итог:

10

10

20

Часть 4: Образец для контроляа) Физическое состояние и подготовка поверхности (температура, доступ, удаление защитного покрытия, шероховатость, и т.д.)б) Описание площади или объёма, подлежащего испытанию, включая исходную дату.в) искомые несплошностиПредварительный итог :

1

1

35

Часть 5: Проведение контроляа) Используемые методы и приемы НКб) настройка приборав) проведение контроля (включая ссылку на инструкции НК)д) характеристика несплошностейПредварительный итог:

1010101040

Приложение Е.(Информационное).

Процентная оценка практического экзамена для уровня 3.

Предмет % Максимум

Часть 1: Общееа) Область действия (область применения, продукция)б) Контроль документовв) Нормативные ссылки и дополнительная информацияПредварительный итог:

2248

Часть 2: Персонал НК 2Часть 3: Материал, требуемый для проведения контроляа) Основное оборудование НК (включая уточнение состояния калибровки и проверка эксплуатационной надёжности до испытания).б) Вспомогательное оборудование (стандартные и калибровочные образцы, необходимые предметы, измерительное оборудование, средства просмотра, и т.д.)Предварительный итог:

10

10

20Часть 4: Образец для контроляа) Физическое состояние и подготовка поверхности (температура, доступ, удаление защитного покрытия, шероховатость, и т.д.)б) Описание площади или объёма, подлежащего испытанию, включая исходную дату.в) искомые несплошностиПредварительный итог :

1

1

35

Часть 5: Проведение контроляа) Используемые методы и приемы НКб) настройка приборав) проведение контроля (включая ссылку на инструкции НК)д) характеристика несплошностейПредварительный итог:

1010101040

Часть 6: Критерии приемки 7Часть 7: Процедуры после контроляа) Размещение несоответствующей продукции (этикетирование, отделение)б) Реставрация защитного покрытия (если требуется)

2

1

63

Часть 6: Критерии приемки 7Часть 7: Процедуры после контроляа) Размещение несоответствующей продукции (этикетирование, отделение)б) Реставрация защитного покрытия (если требуется)Предварительный итог:

2

13

Часть 8: Редактирование заключения по контролю 5Часть 9: Итоговое представление 10Главный итог: 100

Предварительный итог: 3Часть 8: Редактирование заключения по контролю 5Часть 9: Итоговое представление 10Главный итог: 100

64

ПРИЛОЖЕНИЕ ZA

(Информационное)

Взаимодействие между данным Европейским Стандартом и существенными требованиями Европейской Директивы 97/23/EC.

Этот Европейский Стандарт был подготовлен согласно разрешения, данного CEN Европейской Комиссией и Европейской Свободной Торговой Ассоциацией, и поддерживает существенные требования или положения «нового подхода» Директивы 97/23/EC (PED).

Как только этот стандарт появится в официальном журнале ЕС по директиве и внедриться как национальный стандарт по крайней мере в одной стране ЕС, соответствия разделов этого стандарта, приведенных в таблице ZA, учитывая ограничения этого стандарта, означает презумпцию соответствия с соответствующими необходимым требованиям Директивы и нормативными документами EFTA.

ТАБЛИЦА ZA 1: Соответствие между Европейским стандартом и Директивой 97/23/ЕС

Статья настоящего

Европейского стандарта

Существенные требования или положения Директив

97/23/ЕС

Квалифицирующие замечания/пометки

Статьи 6, 7, 8.3, 9 и 10

Приложение 1, статья 3.1.3 Неразрушающий контроль

Библиография Библиография

65

[1] CEN ISO/TR 25107:2006, Неразрушающий контроль – Руководство к программам обучения по неразрушающему контролю (ISO/TR 25107:2006)

[2] CEN ISO/TR 25108:2006, Неразрушающий контроль – Руководство для учебных организаций по неразрушающему контролю (ISO/TR 25108:2006)

[3] CEN/TR 15589:2006, Неразрушающий контроль – Код практики для подтверждения персонала НК признанными независимыми организациями по требованиям директивы 97/23/EC

[4] Директива 97/23/EC Европейского Парламента и Совета от 29 мая 1997 о сближении законов Европейских стран в контексте оборудования под давлением.

[5] Руководство 6/13, утвержденное Рабочей группой «Давление»

[1] ANSI/ASNT CP-189:2001 Американский национальный стандарт по квалификации и сертификации персонала неразрушающего контроля. Приложение В, Руководства по обучению и ссылки. Американское общество по неразрушающему контролю.

[2] IAEA-TECDOC-628/Rev.1:2002 Руководства по обучению в неразрушающем контроле.

[3] EFNDT/S/02 Спецификация по образцам для практического экзамена. Документ Европейского сертификационного процесса.

66