2018 он 04 сар Улиралд нэг удаа № 47

ЭлсЭлт

I нүүр

мЭдЭЭ мЭдЭЭлЭл

II нүүр

сЭтгЭгдЭл

v-нүүр

гадаад харилцаа

vII нүүр

ЯПОН улсыН 100%-ийН ХӨРӨНГӨ ОРуулАлТТАй сОЁл ЭРДЭМ” ДЭЭД суРГуулЬД суРАлЦАХыГ уРЬЖ

2018年5月1日から新入生募集受付が開始します

Эрхэм зорилго: Чанартай сургалт-Япон соёл

“Соёл Эрдэм” Дээд Сургууль нь 1993 онд Япон улсын “Хармони Центр” Хүүхэд залуучуудын боловсролыг дэмжих олон улсын төвийн хөрөнгө оруулалтаар байгуулагдсан. 2020 он хүртэл ахисан түвшний магадлан итгэмжлэгдсэн, мэргэжлийн багш нар болон чадварлаг баг хамт олонтой. Чанартай боловсрол эзэмшүүлж Япон соёлыг түгээн, дэлхийн өндөр хөгжилтэй улс орнуудад мэргэжлийн ур чадвараа зохих хэмжээнд үнэлүүлэх боловсон хүчин бэлтгэн гаргана

Япон хэлний орчуулагч Япон хэлийг хамгийн дээд түвшинд сурахыг хүсвэлЯпон орон судлал Япон хэл, соёлыг төгс эзэмшихийг хүсвэлАялал жуулчлалын менежмент (Япон хэл)Гадаад хэлтэй, дадлага туршлагатай менежер болохыг хүсвэлКомпьютер, програм хангамж (Япон хэл)Гадаад хэлтэй, өндөр технологи эзэмшсэн мэргэжилтэн болохыг хүсвэл Олон улсын эдийн засагч (Нягтлан бодох бүртгэл, япон хэл)Гадаад хэлтэй, нягтлан бодох бүртгэлээр мэргэшихийг хүсвэл Олон улсын сэтгүүлч (Япон хэл)Гадаад хэлтэй, харилцааны ур чадвартай сэтгүүлч болохыг хүсвэлХэл шинжлэлийн магистр (Япон хэл)Япон хэлний анхан, дунд, ахисан түвшний сургалт

右上写真左から牧原理事長、柴岡三千夫理事長記念式典で

2018年2月22日

牧原理事長親友の日本ウェルススポーツ大学富川力道助教授と

2018年2月22日

牧原理事長、トムルオチル学長日本私立大学協会本部を表敬訪問して、右から小出事務局長、村岡様　2月6日

上下写真牧原理事長、トムルオチル学長日本薬科大学の熱烈な歓迎を受けて　前列真ん中から丁宗鐡学長、都築副学長、チョクト(モンゴル文化教育大学在日事務局長)2月8日

在日内モンゴル・シリンゴル出身お正月同窓会に出席し共にお祝いした。左から富川力道助教授、トムルオチル学長、牧原理事長、学生世話役国士館大学国際部渡辺俊宏前部長、チョクトモンゴル文化教育大学在日連絡事務局長2月12日東京にて

хОтЫн тӨВд сУргалтЫн таатаЙ ОрЧинд ЯПОн хЭл сОЁлЫг танд

ЭЗЭмШүүлнЭ.

Сургуулийн удирдлагууд Япон багш Оокура, Мотай, Асами нартай уулзав.

2 2018 он 04 сар № 47

“соёл Эрдэм” Дээд сургуульд 2018-2019 оны хичээлийн жилд шинээр оюутан элсүүлэх

журам

Монгол Улсын Засгийн газрын тухай хуулийн 24 дүгээр зүйлийн 24.2 дахь хэсэг, Боловсрол Соёл Шинжлэх Ухаан Спортын сайдын 2013 оны “Журам шинэчлэн батлах тухай” А/79 дүгээр тушаалын хавсралтаар баталсан “Оюутан элсүүлэх журам”-ын 1.11 дэх заалтыг үндэслэн Боловсрол Соёл Шинжлэх Ухаан Спортын сайдын “Босго оноо тогтоох тухай” 2018 оны 04-р сарын 06-ны өдрийн А/195 дугаар тушаалаар баталсан журмыг баримтлан сургуулийн элсэлтийн комисс зохион байгуулна. Соёл Эрдэм дээд сургууль нь дараах хөтөлбөрөөр оюутан элсүүлнэ.

№ Хөтөлбөр Хичээлийн нэрс

Ерөнхий шалгалтын

оноо

1 Япон хэлний орчуулагч Монгол хэл, гадаад хэл 480-аас дээш

2Япон орон судлал /Хөрвөх мэргэжил- Монгол судлал/

Монгол хэл, гадаад хэл 480-аас дээш

3Экологи -Аялал жуулчлалын менежмент /Хөрвөх мэргэжил- Орчуулагч/

Газар зүй, гадаад хэл 480-аас дээш

4 Олон улсын сэтгүүл зүй Монгол хэл, гадаад хэл 480-аас дээш

5Олон улсын эдийн засаг /Нябо-худалдааны менежер, Япон хэл/

Математик, гадаад хэл 480-аас дээш

6 Компьютер програм хангамж /Япон хэл/

Математик, гадаад хэл 480-аас дээш

1. ЭЕШ-аар 480-аас дээш оноо авсан тохиолдолд “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуульд элсэх болзлыг хангасан гэж үзнэ. 2.Дээд боловсролтой иргэн эзэмшсэн боловсролын чиглэлээсээ өөр мэргэжлээр дээд боловсрол эзэмших

хүсэлтэй бол сургуулийн элсэлтийн комисст шууд хандана.3. Элсэхийг хүссэн гадаадын иргэн өөрийн эх хэлээрээ эссэ бичих ба ярилцлагад орно. 4. Болзол хангасан элсэгч 2018.06.18 - 08.31-ны дотор сургууль дээр ирж бүртгүүлнэ. Бүртгүүлэхдээ дараах бичиг баримтыг бүрдүүлнэ. -ЭЕШ-ын онооны батламж бичиг -Хувийн хэрэг -Иргэний үнэмлэхийн хуулбар -Сүүлийн 3 сарын дотор авахуулсан 3*4 хэмжээтэй цээж зураг 6 хувь -Сургалтын төлбөр төлсөн баримт /Боловсролын зээлийн сангийн буцалтгүй тусламж болон оюутны зээл/-д хамрагдах хүсэлтэй бол холбогдох бичиг баримтуудыг сургалтын албанд 2018.08.31-ний дотор бүрдүүлж өгнө.-Бүрэн дунд буюу түүнтэй дүйцэх боловсрол эзэмшсэнийг гэрчлэх баримт бичгийн эх хувьтайгаа өөрийн биеэр ирж бүртгүүлнэ. -Элсэхийг хүссэн хувийн өргөдөл. -Бүртгэлийн хураамж 10000 төгрөг.

6. Элсэгчдийг 2018.06.18 - 08.31-ний хооронд “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийн хичээлийн байранд бүртгэнэ. 7. Захирлын тушаалаар баталсан элсэлтийн комисс элсэлттэй холбоотой үйл ажиллагааг хариуцан зохион байгуулна.

Хөнгөлөлт урамшуулал:Ерөнхий шалгалтын 800 оноотой суралцагчид төлбөрийн 100%, 700-аас дээш оноотой сурагчид 75%, 650-аас дээш оноотой сурагчид 50%-ийн төлбөрийн хөнгөлөлт үзүүлнэ. Мөн нэг өрхийн 2-оос дээш суралцагчийн төлбөрийг тодорхой хэмжээгээр хөнгөлнө.

/Жич: Түрүүлж бүртгүүлсэн тус бүр эхний 2 сурагч дээрх хөнгөлөлтийг эдэлнэ/

Бид дэлхийн өндөр хөгжилтэй Япон улсад суралцуулах, дадлагажуулах,

ажиллуулах боломжийг олгоно.

Япон улсын Сайтама мужид төв салбар нь байдаг Нихон эм зүйн сургууль нь 2004 онд байгуулагсан. Тус сургууль нь гадаадын олон сургуулиудтай хамтран ажилладаг бөгөөд манай “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуультай 2017 оны 12 сард хамтран ажиллах гэрээг байгуулсан. Эрүүл мэндийн анагаах ухааны чиглэлээр олон мэргэжилтэн бэлтгэдэг.

“сОЁл ЭрдЭм” дЭЭд сУргУУль БОлОн ЯПОн УлсЫн Эм ЗүЙн сУргУУлиЙн

УдирдлагУУдЫн УУлЗалт

ООБерлин их сУргУУлиЙн Урилгаар дОктОр ПрОфессОр

с.тӨмӨр-ОЧир ЯПОн УлсЫг ЗОрилОО

“Соёл Эрдэм” Дээд Сургуультай хамтын ажиллагаатай Ооберлин их сургуулийн урилгаар захирал, доктор проôессор С.Төмөр-Очир 2 жилийн хугацаатай ажиллахаар уригдаж явлаа. Японд ажиллах хугацаандаа судалгаа, шинжилгээн дээр үндэслэн ном, бүтээл шинээр бичиж туурвихаар зорьж байгаа юм.

“СОЁЛ ЭРДЭМ”

“сОЁл ЭрдЭм” дЭЭд сУргУУлиЙн ЯПОн дахь хамтЫн ажиллагаатаЙ

сУргУУлиУд БОлОн алБан БаЙгУУллагУУд

ABK college Association of Private Universities of JapanChuo Gakuin universityDenpa GakuenHakuho College Hainan University /Taiwan/Hokkai-Gakuen UniversiyJapan Wellness UniversityJ.F.Oberlin Univeruty Kokushikan University Kyoritsu International Foundation Kyoritsu Japanese Language AcademyNiigata Sangyo UniversityNihon Pharmaceutical UniveristyNippon Sport Science UniversityNorth Asia UniversityOHARA Japanese language SchoolRikkyo UniversitySeijoh UniversityUniversite Hassan II CasablancaUsec International SchoolYokohama Design University Японд харилцдаг Байгууллага: Harmonycenter Public Interest Incorporated Foundation Hokkaido Highway Service Jaywork cooperativeKiyosato MoeginomuraManza Onsen-NisshinkanMiya Spa Higaki Hotel Phalanx International for Economy Culture&Education RGT Life Support Co.,LtdToho Techno Development Cooperative AssociationVuteq cooperation Монгол дахь байгууллага:Айзава Монгол ХХКБьютик Монгол ХХКМонгол улс дахь Япон Улсын Элчин Сайдын ЯамНью Шилэн Интернэшнл ХХК –ийн “Шилийн Булаг” Жуулчны БаазЯпон Монгол Төв

“соёл Эрдэм”-ийн суралцагч, төгсөгчдийн Япон улсад зорчих ВиЗ найдвартай гардаг.

ЭлсЭгЧ та манаЙ сУргУУлиЙг сОнгОснООр аВах БОлОмжУУд

-Та Япон хэлний анхан шатны мэдлэггүй байсан ч бид таныг чанартай сайн сургах болно -Япон, Англи хэлний мэдлэг эзэмшүүлнэ -Сурах бичиг гарын авлагаар хангана -Эрүүл мэндийн даатгалыг сургууль хариуцна -”Соёл Эрдэм” Дээд Сургууль болон хамтын ажиллагаатай Японы их, дээд сургуулиудын бакалаврын дипломтой төгсөх боломжтой -Боловсролын зээлийн сангийн буцалтгүй тусламж болон оюутны зээлд хамрагдах боломжтой/Тодорхой нөхцөл шаардлагын дагуу/ -Сургуулиас хичээлийн жилийн турш оюутныг хөгжүүлэх маш олон үйл ажиллагаа, хөтөлбөрийг зохион байгуулдаг

ЯПОн хЭлниЙ тЭнхмиЙн БагШ

БОлОВсрОлЫн тЭргүүниЙ ажилтан

д.БүрЭнЧимЭг ЯПОн УлсЫн

“аВк” кОллежиЙн Урилгаар ЯПОн

ОрнЫг ЗОрихООр БОллОО

Япон хэлний тэнхмийн багш Д.Бүрэнчимэг нь тус сургуулийн гадаад харилцаа хамтын ажиллагааны хүрээнд Япон улсын “АВК” коллежийн урилгаар тус сургуулийн 5 жилийн ойн баярын арга хэмжээнд оролцохоор явна. Ойн арга хэмжээнд “АВК” коллежтой хамтран ажилладаг гадаадын бусад орны их дээд сургуулийн багш нарын уулзалт, Япон хэлний боловсролын өнөөгийн байдал, цаашдын ирээдүй, Японд сургууль төгсөгчдийн ажил эрхлэлт зэрэг асуудлаар хэлэлцүүлэг хийж, хурал семинар зохион байгуулагдах юм байна.

МЭДЭЭ, МЭДЭЭлЭл

32018 он 04сар № 47“СОЁЛ ЭРДЭМ”

БаЯртаЙ мЭдЭЭ

2018 оны Япон улсын засгийн газрын тэтгэлэгт тэнцсэн “Cоёл Эрдэм” Дээд Сургуулийн Япон орон судлалын 2-р ангийн оюутан Б.Хос-Эрдэнэ танд баяр хүргэе. B.ホスエルデネ(2年生日本語事情学科)が2018年度日本大使館国費留学試験に合格し、日本の大学に留学することが決まっ

た。心よりお祝いします

ОюуТАН ТӨГсӨГчДийН АМЖилТ

“сОЁЛ ЭРДЭМ” ДЭЭД сУРГУУЛИЙН ДЭРГЭДЭХ “МОНГОЛ ЭГШИГЛЭН“ ХАМТЛАГЫН ГОЦЛОЛ ДУУУЧИН

сТА Г.АЛТАНЦЭЦЭГИЙН “ЗүүдниЙ цЭнхЭр УЯнга” ТОГЛОЛТ 2018.05.19-НД БОЛНО.

“Монгол эгшиглэн” хамтлаг нь 1996 онд байгуулагдсан бөгөөд дуучин Г.Алтанцэцэг нь оюутан байх үеэсээ дуулж ирсэн анхны гишүүдийн нэг билээ. Япон улсад арваад жилийн турш тоглолт хийсэн ба Японы үзэгчдэд өндрөөр үнэлэгдсэн олон шүтэн бишрэгчтэй дуучин юм. Мөн Монгол улсын язгуур урлагийг Японы ард түмэнд таниулахад үнэтэй хувь нэмэр оруулж Япон Монголын нөхөрсөг харилцааны гүүр болсон гавьяатай соёлын элч билээ. モンゴル文化教育大学所属「モンゴル・エヘシゲレン」民族伝統音楽舞踊団民謡歌手アルタンツェツェグ氏が5月19日（土）14；30からモンゴル労働組合文化宮殿において「夢のメロディー」個人コンサートが開催されます。アルタンツェツェグ歌手は1996より訪日公演に参加し、日本でも評判が高くて、モンゴルと日本の文化親善交流にも貢献しています。

сОЁл ЭрдЭм дЭЭд

сУргУУлиЙн

кОмПьютер ПрОграм

хангамжиЙн ангиЙн

2012 ОнЫ тӨгсӨгЧ

г.түмЭнБаЯр

モンゴル文化教育大

学コンピュータープ

ログラム学科の2012

年の卒業生

G.トゥメンバヤル

Миний бие дэлхийд хөгжлөөрөө тэргүүлэгч Япон улсад сурах хүсэл тэмүүлэлдээ хөтлөгдөн “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуульд элссэнээр Япон хэлийг анхлан суралцсан. Арвин туршлагатай Монгол, Япон багш нарын ачаар Япон хэлийг өндөр түвшинд сурч эзэмшсэн бөгөөд Компьютер Програм хангамжийн мэргэжлээр төгссөн билээ. Энэ хугацаанд сурсан мэдлэгийн ачаар “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуультай хамтын ажиллагаатай “Сэйжо” Их Сургуулийн Бизнесийн стратеги төлөвлөлтийн ангийн элсэлтийн шалгалтанд тэнцэж, суралцаж байх хугацаандаа Японы Ёнэяма Ротари сангийн тэтгэлэгт хамрагдаж, 2015 онд амжилттай төгссөн болно. Япон улс бол дэлхийн 2-р дайны дараа эдийн засгийн өндөр хөгжилд хүрсэн орон, эдүгээ дэлхий дахинаа алдартай олон компаниудтай. “Сэйжо” Их Сургуульд нэр хүнд бүхий эдгээр компаниудыг амжилтад хөтөлсөн менежментийн стратеги, хүний нөөцийг хөгжүүлэх бодлогын талаар суралцсандаа баяртай байдаг. Монголдоо буцаж ирээд ЖАЙКА-ийн төсөл болох Монгол-Японы хүний нөөц, хөгжлийн төвийн бизнес сургалтын тасагт Монголын бизнес эрхлэгчдэд чиглэсэн заавар зөвлөгөө өгч ажиллаж байна. Амьдралын анхны алхам маань “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуультай салшгүй холбоотой бөгөөд олон том боломжийн үүд хаалга нээгдсэн билээ.

私は先進国である日本に留学したいと思い、モンゴ

ル文化教育大学に入学しました。経験豊かな日本人・

モンゴル人の先生方のお陰様で高いレベルの日本語を

身に付け、コンピュータープログラム学科を卒業しま

した。

在学中の際に、モンゴル文化教育大学と連携し

ている星城大学の入学試験に合格しました。星城大学

4年生の時、公益財団法人ロータリー米山記念奨学金会

の奨学金を取れました。2015年に星城大学経営学部経

営学科・ビジネス戦略コースを卒業しました。

日本は戦後、短期間で経済の高度成長を遂げ、多数の

世界的に有名な企業が存在しました。星城大学でこれ

らの企業を成功へ導いた経営戦略、人材育成を学べた

ことに感謝しています。モンゴルに帰国後、JICAのプ

ロジェクトであるモンゴル・日本人材開発センターに

て入職しました。現在、日本センターのビジネス課で

モンゴル企業向けに指導・コンサルティングのお手伝

いをしています。

人生の第一歩となった母校であるモンゴル文化教育大

学は私の人生に様々な機会の扉を開いてくれました。

“сОЁЛ ЭРДЭМ” ДЭЭД сУРГУУЛИЙН ТөГсөГЧ ЗОРИГТБААТАРЫН БүжИН

З.Бүжин Япон улсын Токио хотод амьдардаг 2006-2010 онд “Соёл эрдэм” Дээд Сургуулийг Япон хэлний о р ч у у л а г ч м э р г э ж л э э р төгссөн. 2014-2017 онд

“Кокүшикан” Их Сургуулийг магистр зэрэгтэй төгссөн. 2013 оноос хойш Токио хотод Монгол үндэсний бүжгийн сургалт хичээллүүлж байна. Одоогоор 20-иод сурагчтай. Мөн 2015 оноос хойш Токио хотод “Миний Монгол” сургуулийг санаачлан байгуулж үйл ажиллагаа эхлүүлсэн. Одоогоор 40-өөд сурагчтай. Япон улсад үйл ажиллагаа явуулдаг Монголчуудын сайн дурын байгууллагын Удирдах Зөвлөл болон үндсэн гишүүний үүрэгт ажлыг гүйцэтгэдэг. Миний бие “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуульд суралцаж байх хугацаандаа Япон оронд 3 сараар дадлага хийх боломж олдсоноор асар их зүйлийг үзэж суралцсан. Тухайн үедээ сайхан завшаан тохиосонд баярлаад л өнгөрч байсан боловч хожим санахад нүдийг маань нээсэн олон зүйлийг сурч мэдэхэд тусалсан үнэхээрийн чухал 3 сар байсан санагддаг юм. Олон сайхан багш нараар Япон хэл заалгаж сурч төгссөндөө их баярладаг. Сургууль багш нартаа дахин дахин талархаж буйгаа илэрхийлж, цаашдын ажил үйлсэд нь өндөр амжилт хүсье.

2010 ОНЫ ЭДИЙН ЗАсГИЙН АНГИЙН ТөГсөГЧ ө.АЛТАЙ

“КАЙЁОҮ” ТББ-ын тэргүүн “ H I G H S P E E D ” групын ерөнхий захиралХувийн их, дээд сургуулиас ч том боломжийг олж хараад сонголтоо зөв хийвэл өнөөгийн нийгэмд амжилттай явах боломжтой гэдгийг би мэдсэн. Тэр тусмаа Япон

улстай холбоотой тус сургуульд залуус та бүхнийг элсэн орж өөрийн хүсэл мөрөөдөлдөө хүрэх эхний алхмаа эхлүүлнэ гэдэгт итгэж байна. Монгол улс газрын баялагийн нөөцөөрөө дэлхийд дээгүүрт ордог. Харин Япон улс шинжлэх ухаан техник технологоороо дэлхийд тэргүүлэгч орон. Японы шинжлэх ухаан, техник технологийн ололт амжилтыг эх орондоо хэрхэн оруулж ирэх вэ гэдэг асуултын хариулт нь юуны өмнө Япон хэлийг өндөр түвшинд сурах явдал! Миний хувьд “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуульд Япон хэлийг чанарын өндөр түвшинд эзэмшиж чадсан гэж боддог. Япон хэлийг сурснаар нийгэмд эзлэх байр суурь нэмэгдсэн гэдэгт би итгэдэг. Та бүхэн сонголтоо зөв хийж ирээдүйдээ итгэл төгс боломж дүүрэн замыг сонгоно гэдэгт найдаж байна.

訪日公演Япон дахь тоглолт

ЯпОН ХЭЛНИЙ ОРЧУУЛАГЧ МЭРГЭжЛЭЭР ТөГсөГЧ Л.сАРУУЛТөГс

Нэр: Лхагвасүрэн овогтой Саруултөгс “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийг Япон хэлний орчуулагч мэргэжлээр 2002 онд төгссөнЯпон улсын Чиба муж “Чиба” Их Сургуулийг Олон улсын харилцаа Япон хэл, соёл судлаач мэргэжлээр төгссөн

Ажилласан байдал2003 оны 1-3 сар Монгол-Японы хүний нөөцийн хөгжлийн төвд 2003 он Япон улсаас Монгол улсад суугаа Элчин Сайдын Яамны Соёл Боловсролын хэлтэст 2003-2013 онЯпоны Шизүока мужийн Монгол дахь төлөөлөгчөөр 2014 оноос хойш “Нэкстком” ХХК Ерөнхий захирал

2016 оны 12 сард New York times сонины № 1 бестселлер “The Life- Changing Magic of Tidying Up” “Амьдралыг өөрчлөх эмх цэгц ба түүний гайхамшигт ид шид” номын орчуулагч.

“Эмх цэгц - амьдрал амжилт-аз жаргал” IMAX лекц болон бусад 20 гаруй олон нийтийн лекцийг энэ онд тавьсан.

Сайн байнa уу? Намайг Балжиннямын Анужин гэдэг. Би Анагаахын Шинжлэх Ухааны Үндэсний их сургуульд Хүний их эмч мэргэжлээр 2-р ангид суралцдаг. Гадаад хэлэнд сонирхолтой бa тэр дундаа Япон улсын хэл, соёл, шинжлэх ухаанд шимтэн дурладаг бөгөөд ирээдүйн зорилгоo Япон улстай холбохыг хүсдэг. Япон хэлийг анх 2017-оны 10-р сард “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийн Япон хэлний оройн ангид суралцаж буй бөгөөд удахгүй

төгсөнө. Оройн ангид анх удаа суухдаа олон төрлийн мэргэжилтэй мундаг хүмүүстэй нэг анги хамт олон болж дурсамж бүтээсэн амьдралын минь сургамжтай цаг үе байсан билээ. “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийн багш нар их ур чадвартай бөгөөд анги даасан багш М.Мөнхцэцэг багшийг онцолмоор байна. Дунд эргэм насны цоглог инээд цалгиулсан эмэгтэй бидэнд туршлагаасаа хуваалцаж ажилдаа чин сэтгэлээсээ хандаж, хичээл бүртээ сэтгэлээ шингээж ордог байсанд миний зүгээс болон ангийнхаа хамт олны өмнөөс чин сэтгэлээсээ талархаж байна. Би ирээдүйд багш шигээ цоглог, өөдрөг, өнгөлөг эмэгтэй болох болно. Чадварлаг хоёр Япон багшдаа ч гэсэн баярлаж явдаг. Япон хүний тууштай занг биширсэн 6 сар байлаа. Найрсаг хамт олонтой сургуулийн сургалтаас маш их зүйл сурч үр дүнтэй байсныг онцлон хэлмээр байна. Суралцсан эрдмийнхээ үр шимийг гаргаж зорьсон зорилгодоо хүрэх болно. Хүндэтгэсэн: Б.Анужин

ЖИЛИЙН ХУГАЦААТАЙ ЯПОН ХЭЛНИЙ БЭЛТГЭЛ АНГИЙН СУРАЛЦАГЧ

4 2018 он 04 сар № 47Д.БУЛГАНТУЯАСайн байна уу? Та бүхэнд энэ өдрийн мэндийг хүргэе.

Намайг Булгантуяа гэдэг. “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийн Япон орон судлалын ангийн 2-р ангид сурдаг. Япон хэлийг сонирхон сурах болсон шалтгаан маань тухайн орны амьдралын хэв маяг болон соёл уламжлалд татагдсан явдал юм. “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуульд элсэн орж Япон хэл сурснаар Япон улсын талаар илүү мэдэх хүсэл эрмэлзэл төрсөн. Тиймээс мэдлэг чадвараа дээшлүүлэхийн тулд Япон улсын Мачида мужийн J.F Ооберлин их сургуульд тэтгэлэгтэй суралцахаар болсондоо маш их баяртай байна. Энэхүү бичвэрээр дамжуулан Япон улсад суралцах боломж олгосон бүх багш нартаа талархсанаа дахин илэрхийлье.

みなさん、こんにちは。私の名前はボルガントヤです。モンゴル文化教育大学日本語学科の二年生の学生です。日本語に関心をもった理由は日本の生活や文化また伝統がおもしろいと思ったからです。モンゴル文化教育大学に入学し、日本語を勉強してから日本についてもっと学びたくなりました。私は東京都町田にある桜美林大学に入学することができました。日本で勉強するすばらしいきかいを与えてくださったモンゴル文化教育大学の学長や先生方に心から感謝しております。

Б.ГЭРЭЛСҮРЭН Сайн байна уу? Намайг Гэрэлсүрэн гэдэг. Би Япон орон судлалын 2-р ангид сурдаг. 2018 оны 3 сарын 26-аас Япон орныг зорьж “Ооберлин” Их Сургуульд тэтгэлэгтэй суралцахаар болсондоо маш их баяртай байна. Юуны түрүүнд надад итгэж ийм том боломж олгосон бүх хүмүүст баярлалаа. Энэ сургуульд хүн бүхэн өөр өөрийн хүсэл мөрөөдөлдөө хөтлөгдөн орж түүнийхээ төлөө хичээнгүйлэн сурч байгаа бизээ. Би ч гэсэн Япон орон, Япон хэлийг ихэд сонирхож, өндөр хөгжилтэй оронд суралцан эх орондоо хэрэгтэй иргэн болохыг хүссэн юм. Энэхүү хүсэлд минь нэг алхмаар урагшлуулж, гарцыг минь нээж өгсөн сургуулийн хамт олондоо дахин талархлаа илэрхийлье. Мэдэхгүй чадахгүй зүйл олон ч гэсэн бүх чадлаараа хичээн багш нарынхаа захиасыг марталгүйгээр амжилттай суралцаад ирэх болно.

こんにちは。私の名前はゲレルスレンです。日本語学科の二年生です。私は３月２６日から日本へ行って、桜美林大学で奨学金留学生として勉強することになり、本当にうれしいです。まずは、私にこのようなすばらしい機会を与えてくださった皆さんに感謝したいです。　この学校では、誰でも自分の夢のために熱心に勉強しているでしょう。 私も日本国と日本語に関心があったので、先進国の文化を研究して、母国に必要な人材になりたいと考えました。 この夢が実現するチャンスを与えてくださった皆さんにもう一度感謝したいです。私にはまだわからないことが多いですが、先生たちからのアドバイスを忘れないで一生懸命に頑張って来ます。

Г.ЯНЖИНСҮРЭН Сайн байна уу? Намайг Янжинсүрэн гэдэг. Би 2016 онд “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийн Япон орон судлалын ангид элсэн орсон. Япон хэлийг анх үзэж эхлэхэд Япон хэлний дуудлага нь сонсголонтой, ханзны зурлага нь маш өвөрмөц санагдсан. Учир нь гэвэл биет зүйлс болон үйл явдал зэрэг бүхий л зүйлийг дүрсээр илэрхийлдэг нь гайхалтай. Япон хэлийг сурахын зэрэгцээ Япон орны түүх, соёлыг судалснаар Японыг илүү танин мэдэх болсон. Дэвшилтэт технологийн эх орон Япон улсад очиж, дэлхийн олон орны хүмүүстэй мөр зэрэгцэн суралцаж, ихийг мэдэж авна гэхээс үнэхээр догдолж байна. Япон, Монголын гүүр болсон “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулиар дамжуулан Токио хотын Мачида мужид байрлах “Ооберлин” Их Сургуулийн хэлний бэлтгэлд нэг жилийн хугацаатай

тэтгэлгээр суралцах болсондоо маш их баяртай байна.

こんにちは。私の名前はヤンジンスレンです。私は2016年にモンゴル文化教育大学に入学しました。初めて日本語を勉強しているときは、日本語の発音が聞きやすくて、漢字を見る目で不思議だと思いました。なぜなら、いろいろなものを漢字で表しているからです。日本語を勉強しながら、歴史や文化について調べたら、日本国のことをもっと知ることができました。　日本は技術でトップだと言われています。ですから、日本についていろいろな国の留学生と一緒に勉強をすることを楽しみにしています。モンゴル文化教育大学のおかげで、東京都町田市にある桜美林大学で一年間、奨学金をもらって学べるようになったので本当にうれしいです。

Д.БАТТУЛГА Сайн байцгаана уу? “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийг сонгон суралцаж байгаа болон тус сургуульд суралцахаар шийдсэн залуучууддаа энэ өдрийн мэндийг дэвшүүлье. Намайг Д.Баттулга гэдэг. Би одоо 32 настай. Энэ сургуулиар дамжуулан Япон улсын нэр хүндтэй байгууллагад ажиллахаар явах болсондоо баяртай байна. Өөрийн ирээдүйн зорилго тэмүүллээ биелүүлэхэд томоохон түлхэц болох сайхан боломж олдлоо гэж бодож байна. Би аялал жуулчлалын менежер мэргэжлээр төгссөн учраас Япон улсад ажиллах хугацаандаа тухайн улсын түүх, соёл, ёс заншил, хүмүүсийн аж амьдралтай танилцаж мэдлэгээ дээшлүүлэх сайхан боломж гэж үзэж байна. Энэхүү боломжийг олгосон “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийн удирдлагууд болон Япон хэлний тэнхмийн хамт олон, багш нартаа чин сэтгэлээсээ баярлаж буйгаа илэрхийлье. モンゴル文化教育大学を選んで勉強をしている、またはこの大学に入学しようと考えている皆さん、こんにちは。私の名前はバトトルガです。３２歳です。この大学を通じて日本の大きな会社に働くことになり、大変喜んでいます。自分の将来の夢を実現させる大きなチャンスだと考えています。私の専攻は観光マネジメントでした。ですから、日本にいる間は日本国の歴史、文化、習慣等触れ合うことによって自分の知識も深まると思っています。モンゴル文化教育大学の先生方、日本語を教えてくださって本当にありがとうございました。

Б.ХЭРЛЭНБАЯР Сайн байцгаана уу? Намайг Болдбаатарын Хэрлэнбаяр гэдэг. Миний бие “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуультай 2017 онд холбогдож 3-н сарын хэлний сургалтанд хамрагдаж суралцсанаар Япон улсад 3-н жилийн гэрээгээр ажиллах болсондоо маш их баяртай байна. Миний зорилго бол авто машины чиглэлээр сайн суралцаж ирээдүйд улс эх орондоо үргэлжлүүлэн ажиллах сонирхолтой. Энэхүү боломжийг олгосон “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийн хамт олон тэр дундаа япон хэл заасан багш нартаа маш их баярлаж байгаагаа хэлмээр байна.皆さん、こんにちは。私の名前はヘルレンバヤルです。モンゴル文化教育大学と出会ったのは2017年に3ヵ月間の日本語のコースを受けた時からです。私の趣味

は自動車の修理をすることです。そしてこの大学を通じて日本へ3年間技能実習生として行くことになり大変うれしい限りです。日本では田中自動車という会社で働き沢山の技術を学んで帰って来たらモンゴルで車修理の仕事をしたいです。日本語を教えてくれた先生方をはじめ大学の関係者達に感謝の気持ちいっぱいです。

桜美林大学で留学した感想 私はニャムダワーと申します。モンゴル文化教育大学の3年生の学生です。2017年3月から2018年2月まで日本の桜美林大学で一年間留学して来ました。モンゴルに戻って来てから、桜美林大学で勉強したことを本当にうれしく思っています。留学する前の私と今の私の実力が違います。1年の前と比べたら今の私は色々な知識を持っています。日本に来たばかりの時、日本のことをまだ分からなかったのです。でも少し期間が過ぎると大学の

外国人の学生たちと友達になったし、日本語の能力も上がって来ました。桜美林大学の先生たち皆優しいから私の分からないことを詳しく教えてくれました。留学している間にアルバイトもすることができました。私は半年ぐらいコンビニでバイトをしていました。今、こうして留学したことを思い出すと本当に楽しくて懐かしいです。だからモンゴル文化教育大学の学生の皆さんにも留学することをお勧めしたいです。

“СОЁЛ ЭРДЭМ”

Г.МӨНХСАРУУЛСайн байна уу. Намайг Г.Мөнхсаруул гэдэг. Би

“Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийн 4-р ангид сурдаг. 2017 оны 4 сарын 5-нд Япон улс руу хэлний бэлтгэлд суралцахаар явсан бөгөөд энэ хугацаанд “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуульдаа онлайн хэлбэрээр суралцаж байна. Япон улсын тухай сэтгэгдэл сонин хачин их боловч Япон улсад хэрхэн суралцах талаарх зөвлөгөөг дүү нартаа хэлмээр санагдлаа. Миний мэдэрсэн хамгийн чухал зүйл бол Япон улсад очоод хэл сурах үнэхээр том асуудал юм. Япон хэлний анхан шатны мэдлэгийг сургуульд суралцах хугацаандаа сурч мэдэх нь маш чухал. Ямар ч анхан шатны мэдлэггүй Япон улсад очоод хэл сурна

гэдэг үнэхээр хүнд байдаг шүү. Монголд суралцаж байх хугацаандаа Япон хэлний N3 түвшинд тэнцсэн тохиолдолд сургалтын төлбөрийн хөнгөлөлтйин асуудлууд хялбар шийдэгддэг. Япон улсад ажиллаж амьдрах хугацаандаа “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулий нэр хүнд болон төгсөгчдийнхөө амжилтаар бахархах цаг ирдэг гэдгийг ойлгосон юм.

皆さん、こんにちは。私の名前はムンフサロールです。モンゴル文化教育大学の4年生の学生です。2017年4月5日に日本に留学しました。留学中はモンゴルの大学の授業をオンラインで勉強していました。日本国についていろいろな感想がありますが、後輩のみなさんに日本語をどうやって勉強すれば良いかと自分の意見を伝えたいです。日本の日本語学校ではモンゴルで使っていた本を続けてやりました。日本語を下手に教える先生もいるからモンゴルで日本語を学ぶより難しい気がしました。モンゴルで日本語を勉強している間に日本語能力試験Ｎ3をとったほうが様々なメリットがあります。例えば、学費の免除等もあります。モンゴル文化教育大学はモンゴルではあまり知られてないかも知らないが、日本に来たらこの大学で勉強して良かったと誇りに思う時がたくさんあります。

Б.ЭРДЭНЭБИЛЭГ Сайн байцгаана уу? Намайг Б.Эрдэнэбилэг гэдэг. Би “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийг сонгосноор Япон улсруу явах хүсэл мөрөөдлөө биелүүлэхээр болсон. Анх Япон хэлийг хаана сайн сурах вэ? гэж найз нөхдөөсөө асууж судалснаар “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийг санал болгосон юм. Тус сургуульд элсэн орсноор Япон хэлийг анхан шатнаас эхлэн суралцсан бөгөөд хичээл зааж буй багш нарын ур чадвар маш сайн суралцагчиддаа яаж ойлгуулж хялбар аргаар сургах тал дээр мэргэшсэн байсан. “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийн төгсөгчдийн дийлэнх нь Япон улсад ажиллаж амьдардаг юм билээ. 2018 оны 5 сард Япон улсын Чиба мужийн “Танака Жидоошя” авто засварын компанид ажиллахаар явж байгаадаа баяртай байна. “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийг эргэлзэлгүй сонгоорой гэж

элсэгч, оюутан залуусдаа хандан хэлмээр байна. Сургуулийхаа багш ажилчиддаа маш их баярлалаа.

私の名前はエルデネビレグです。日本語を勉強しようと思って回りの人々に良い日本語学校知っていれば教えてねと聞いたら、大体な人がモンゴル文化教育大学を教えてくれました。そして、私はこの大学の日本語のコースを受けることになりました。先生方がとても優しくて分かりやすく教えてくれました。貴校のお陰で日本の千葉県にある田中自動車という会社に技能実習生として4月15日に日本へ行くことになり非常に嬉しいです。皆さんも、間違えなくモンゴル文化教育大学を選び、勉強してください。

сЭТГЭГДЭл

52018 он 04 сар № 47“СОЁЛ ЭРДЭМ”

с: сайн байна уу. танд энэ өдрийн мэндийг хүргэе. юуны өмнө Япон улсад зохиогдсон “нагано”-ын өвлийн олимпийн бамбарыг буухиалсан монголын анхны эмэгтэй гэдгээр тань таныг цөөнгүй хүмүүс мэдэх байх. Энэ тухай яриагаа эхлэе.-Анх би 1996 онд Монголын Энх тайван найрамдлын нийгэмлэгүүдийн холбоонд Ёслолын албаны ажилтнаар ажиллаж эхэлсэн. Тус байгууллагад дэлхийн олон улс орны Найрамдлын нийгэмлэгүүдийн хамтын ажиллагаатай байгууллагууд цугларч үйл ажиллагаа явуулдаг байсан. Монгол-Япон, Монгол-Хятад, Монгол-Орос гэх мэт манай улстай найрамдлын харилцаатай гадаадын улс орнуудыг хариуцсан нийгэмлэг байдаг. Монгол-Японы Найрамдлын нийгэмлэгийн үйл ажиллагааны хүрээнд Наганогийн Шиншүшинмачи хотын төлөөлөгчид Монголд айлчилдаг байлаа. Энэ байгууллага нь сайн дурын үндсэн дээр байгуулагдсан бөгөөд маш олон гишүүнтэй. Олон төрлийн үйл ажиллагаа явуулдаг байсан бөгөөд Төв аймгийн Зуунмод хотын 10-н жилийн сургуулийн сурагчдыг сурах бичиг, хичээлийн хэрэгслээр хангахаас гадна жил бүр Найрамдлын нийгэмлэгийн шугамаар 2 дадлагажигч оюутныг Япон улсад зардалыг нь даан хүлээж авдаг байсан. Миний хувьд Япон улсад явах дадлагажигчдын нэгээр 1997 оны 10-р сард сонгогдож байлаа. Япон улсад очиход Нагано мужын Шиншүшин хотын “Хотын захиргаан” дээр хүлээн авч уулзаж байсан нь үнэхээр хүнлэтгэлтэй санагдаж байсан. Тухайн үед Япон улсад өвлийн Наганогийн өвлийн олимп зохиогдохоор төлөвлөгдсөн байсан. Энэ ажлын хүрээнд Японы бүх хотуудаар буухиачилсан бамбартай гүйлт хийхээр төлөвлөгдсөн байсан. Шиншүшин хотоор өнгөрөх 1 км-ийн зайд Монгол оюутнууд буухиалахаар сонгогдсон байсан. Япон улсад ирсэн өдрөөс эхлэн бэлтгэлд хамрагдсан. 1998 оны 2-р сард Наганогийн өвлийн олимпийн буухиачилсан гүйлт эхлэх үед хотын захиргаанаас бамбараа гардан аваад нэг километр замыг туулаад дараагийн сонгогдсон хүндэт төлөөлөгчид шилжүүлэх үйл ажиллагаанд оролцож байлаа.с: тэгэхээр улсыхаа нэрийг дуудуулж олимпийн бамбарыг атган гүйж байх үеийн сэтгэгдэл, дурсамжаа хуваалцахгүй юу?-Мэдээж миний амьдралын хамгийн том аз завшаантай мөчүүдийн нэг байсан. Бамбараа гардан аваад гүйхэд сэтгэл хөдлөл дээд цэгтээ тулчихсан орчноос тасарсан гэж хэлж болохуйц маш өндөр сэтгэл ханамж төрсөн. Үүгээр Монгол-Японы найрамдал хамтын ажиллагаа улам батжин бэхжих томоохон үйл ажиллагаанд өчүүхэн ч болтугай хувь нэмрээ оруулсан гэж боддог. Гүйлтийн дараа Японы сонин сэтгүүлүүд ярилцлага аван Монгол-Японы гадаад харилцаа хамтын ажиллагааны сайн сайхан бүхнийг олонд таниулан түгээх явдал сэтгэлд таатай байсан.с: Олимпын наадам бүрт бамбар асаадаг шүү дээ. 2020 оны олимп Япон улсад болно. Япон улсад суралцаж, ажиллаж байгаа монголын оюутан залуус олон байгаа. тэдэнд ч мөн танд олдсон шиг боломж олдох болов уу? ер нь хэр боломжтой байдаг юм бол оо?-Анх Япон улсад 1964 онд Олимпын наадам зохиогдож байсан бөгөөд 2020 оны зуны олимп Япон улсад 2 дахь удаагаа зохиогдох гэж байна. Урлаг спорт болон сурлага хөдөлмөрийн өндөр амжилт гаргаж байгаа ямар ч орны залууст боломжтой байх гэж бодож байна. Энэ тал дээр Япончуудын хувьд маш найрсаг нааштай ханддаг.с: та “соёл Эрдэм” дээд сургуулийн багш, тус сургуулийн төгсөгчийн хувьд анх хэрхэн “соёл Эрдэм” дээд сургуультай холбогдож байсан талаараа дурсахгүй юу?-1998 онд Япон улсад нэг жил дадлагажигчаар явж ирсний дараа Япон хэлийг шат дараалал, системтэй сурах нь зөв юм байна гэж бодсон. Тухайн жилдээ “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийг Япон хэлний мэдлэгийг чанартай сайн олгодог гэж сонсоод элсэн орж байсан. 2003 онд “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийг төгсөөд Энх тайван найрамдлын нийгэмлэгтээ үргэлжлүүлэн ажилласан. 2007 оноос хойш сургуульдаа багшаар ирж өнөөдрийг хүртэл тасралтгүй ажиллаж байна. с: та нийт оюутан залуустаа хандаж юу хэлмээр байна вэ?-2007 оноос хойш өнөөдрийг хүртэл олон зуун оюутнуудад Япон хэлний хичээл заасан байна. Энэ хугацааны туршид миний ажигласан зүйл бол оюутан залуусын хүсэл тэмүүлэл, сурах арга барил өөр өөр байдагч, тэр дундаас яг өөрийнхөө зорилгыг тодорхойлоод Япон улстай ямар нэгэн хэлбэрээр холбогдох хүсэлтэй суралцагчид “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуульд элсэж байгаа нь анзаарагдсан юм. Тийм ч учраас элсэн орсон суралцагч бүрт боломж, гарцыг нээж өгөхийн тулд хичээн ажиллаж байна. Миний зүгээс оюутан, залуусдаа хандаж хэлэхэд зорилгодоо хүрэхийн тулд тууштай тэмцэж олдсон боломжийг алдалгүй атгаж авахын төлөө цаг хугацаа алдалгүй хичээж мэрийгээсэй гэж хүсэж байна. Та нартаа сурлагын өндөр амжилт хүсье.Ярилцсанд баярлалаа.

1998 ОнЫ ОлимПЫн БамБарЫг БУУхиалсан анхнЫ мОнгОл ЭмЭгтЭЙ “сОЁл ЭрдЭм”

дЭЭд сУргУУлиЙн БагШ Б.мӨнхтУУлтаЙ Ярилцлаа

-сайн байна уу? таны энэ өдрийн амар амгаланг айлтгая. Захирлын албанд томилогдсонд тань баяр хүргэе. - Баярлалаа та өмнө нь тэнхимийн эрхлэгчийн албыг хашиж байсан үеийнхээ ажлын талаарх сэтгэгдлээ хуваалцахгүй юу ?“Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийн бүрэлдэхүүн хамт олныг нэгэн монгол гэр хэмээвээс түүний

хоёр багана нь Япон хэлний тэнхим (багш, оюутнууд товчлон Япон тэнхим гэдэг) Мэргэжлийн тэнхим (товчоор Монгол тэнхим гэх) хоёр юм. Энэхүү бүтэц нь үндэсний болон олон улсын, дотоод, гадаадын хамтарсан үйл ажиллагааг хослуулсан тулгуур багана юм. Мэргэжлийн тэнхимд Олон улсын эдийн засаг, Аялал жуулчлалын менежмент, Олон улсын сэтгүүлч, Компьютер програм хангамжийн мэргэжлийн арвин туршлага, өндөр мэдлэг, ур чадвар бүхий багш нартай ажиллахад сэтгэл ханамжтай, урам төгөлдөр байж олон оюутан залуусыг сурган хүмүүжүүлэх их үйлсэд гар сэтгэл нийлэн ажиллаж байсан нэгэн зурвас үеэ ямагт дурсан явах болно.- Захирлын албан тушаалд томилогдсоноор цаашид баримтлах зарчим, бодлого төлөвлөгөөгөө танилцуулахгүй юу? Миний хувьд идэр залуу наснаасаа өнөөг хүртэл аливаа нэгэн удирдан зохион байгуулах алба хашиж ирсний дотор Эрдмийн хүрээлэнгийн Эрдэмтэн нарийн бичгийн дарга, Салбарын институтын захирлын албыг хашиж явсан. Хожим “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийн Тэнхмийн эрхлэгчээр ажилласан нь энэ алба тийм ч шинэ соргог зүйл биш юм. Гэвч цаг үеийн байдал, хөгжлийн шинэ шаардлагад нийцүүлэх, мэргэжлийн агуулга чиглэлийг шинэчлэх, хөрвөх чадварыг нэмэгдүүлэх, сургалт судалгааны чанарыг дэээшлүүлэх талаар багш, ажилтнуудын хүчийг зангидаж хамтран ажиллах зүйл их буйг ухамсарлаж байна. Юуны өмнө оюутнуудад тухайн суралцах гэж буй чиглэлээр орчин үеийн мэдлэг, чадвар олгохын зэрэгцээ Монгол хүний зоримог, эрчимтэй чанарыг Япон хүний тууштай, ажилсаг, боловсон зан чанартай хослуулж эзэмшүүлэх талаар сургалт, хүмүүжлийн ажлыг чиглүүлэхийг хичээнэ. Үүнд: манай сургуулийн үйл ажиллагааны гол онцлог болсон “Япон улсад суралцуулах, дадлагажуулах, ажиллуулах хэлбэрийн үр өгөөжийг улам дээшлүүлэхэд гойд анхаарах болно. Манай сургуульд элссэн оюутан залуус дээр дурдсан арга хэлбэрийн аль нэгээр Япон улсыг заавал зорих үйл ажиллагааг дэмжин явуулна. - сургалтын хөтөлбөр болон төлөвлөгөөнд өөрчлөлт оруулах уу? Энд оюутныг хөгжүүлэх талаар дурдмаар санагдлаа. “Суралцагч бол дүүргэх ёстой домбо бус, асаах ёстой бамбар” хэмээх онч мэргэн үгийг санах хэрэгтэй. Энэ үг нь суралцагчдад онол, мэдлэг олж авах, ажиллах чадвар, шинийг сэтгэх санаачлах чанарыг суулгах гэсэн утгатай юм. Энэ нь орчин үед багш төвтэй сургалтаас оюутан төвтэй сургалтад шилжсэнийг харуулж байна. Суралцагчдын дадлага, семинарын хичээлийн агуулга хэлбэрийг байнга хянан шинэчилж байх, үйлдвэрлэлийн дадлага, бие даалт, курсийн болон дипломын ажлын чанарыг сайжруулах асуудал үүнд шууд хамааралтай. Суралцагчдыг эрдэм шинжилгээний ажил, уралдаан тэмцээнд өргөнөөр оролцуулах, урамшуулах, өөрийгөө хөгжүүлэх санаачлагыг нь дэмжихэд удирдлагын зүгээс анхаарал хандуулах болно.төгсөгчдийн тал дээр ямар бодлогыг баримталж ажиллах вэ? -Төгсөгчдийн мэдлэг мэргэшил, хөдөлмөрийн зах зээлд хөрвөх, “борлогдох” чадвараас сургуульд элсэгчдийн сонирхол шууд хамааралтай нь үнэн. Шинээр төгсөгчдийг өмнөх үе үеийн амжилттай ажиллаж, бизнес эрхэлж буй оюутнуудтай холбож өгөх, ажил мэргэжлийн туршлагаа хуваалцах, харилцан тусалж дэмжих тал дээр бид анхаарч байсангүй. Энэ оноос бид сул талаа анхаарч сайжруулах тал дээр түлхүү анхаарч хөдөлмөрийн биржтэй танилцуулах болон өөр олон төрлийн үйл ажиллагааг зохиохоор төлөвлөж байна.Энэ жилийн элсэлтийн тухайд ямар арга хэмжээ авч байна вэ? - Элсэгчдийн тоог нэмэгдүүлэх, чанарыг сайжруулах, орон нутгийн хамрах хүрээг өргөтгөх талаар “Элсэлт” үйл ажиллагааг явуулж -Сургалт судалгааны-Төгсөгч -Гадаад харилцаа -Сурвалж сурталчилгааны гэсэн 4 багийг дадлага, туршлагатай багш нараар удирдуулан төлөвлөгөө гарган ажиллуулж байна.

- таньд баярлалаа. ажилд тань амжилт бүтээл, амьдрал тань сайн сайхан бүхнийг хүсье.

“сОЁл ЭрдЭм” дЭЭд сУргУУлиЙн ШинЭ Захирал мОнгОл УлсЫн гаВьЯат ЭдиЙн

ЗасагЧ дОктОр ПрОфессОр Ши. БатБаЯртаЙ Ярилцлаа

“сОЁл ЭрдЭм” дЭЭд сУргУУлиЙн УдирдлагУУд, ЯПОн БагШ нараа

хүлЭЭн аВЧ УУлЗлаа.

“Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийг үүсгэн байгуулагч Удирдах зөвлөлийн дарга Макихара Соичи, Захирал асан Монгол улсын гавьяат багш, Доктор проôессор С.Төмөр-очир, шинээр томлигдсон Захирал болох Монгол улсын гавьяат эдийн засагч, Доктор Проôессор Ши.Батбаяр нар Япон хэлний тэнхимийн “Тэнхимийн эрхлэгч” Мотай Акико, Багш Оокура, Асами нартай Япон хэлний хичээлийн шинэ хөтөлбөрийн талаар уулзаж ярилцлаа.

Зүүнээс: Оокура, Мотай, Асами /Япон багш нар/

Захирал Ши.Батбаяр Мэргэжлийн тэнхимд сургалтын хөтөлбөрийн асуудлаар зөвлөгөө өгч буй байдал

ЯРилЦлАГА

6 2018 он 04 сар № 47

モンゴル文化教育大学国際交流 ОлОн УлсЫн харилцаасОЁл ЭрдЭм дЭЭд сУргУУль үүсгЭн БаЙгУУлагдсанЫ 25 жилЙин ОЙг тОхиОлдУУлан ЯПОн УлсЫн

“ООБерлин” их сУргУУль, ЯПОн УлсЫн хУВиЙн их, дЭЭд сУргУУлиУдЫн хОлБООтОЙ хамтран “ОлОн УлсЫн ЭрдЭм ШинжилгЭЭниЙ хУрал”-Ыг 2018 ОнЫ 9-р сард ЗОхиОн БаЙгУУлна

“СОЁЛ ЭРДЭМ”

ОлОн УлсЫн Уламжлалт анагаах УхаанЫ ниЙгЭмлЭгиЙн тОВЧ танилцУУлга

Тус нийгэмлэг нь Монголын уламжлалт анагаах ухааныг дэлхий нийтэд сурталчлан түгээн дэлгэрүүлэх эрхэм зорилготойгоор 2015 онд байгуулагдсан ашгийн бус, төрийн бус байгууллага юм. Тус байгууллага нь Уламжлалт анагаах ухааныг хөгжүүлэх, сурталчлах, судлах, эрдэм шинжилгээний ажил хийх, хурал семинар зохион байгуулах, төсөл хөтөлбөр боловсруулах, ижил зорилготой байгууллагатай хамтран ажиллах, ач холбогдолтой шинэ хуучин номнуудыг цуглуулах, эмч мэргэжилтнийг олон улсад зуучлах, сэтгүүл гаргах, цахим хуудас ажиллуулах зэрэг ажлуудыг хийж байна. Монгол, ОХУ, БНХАУ, Казакстан, Буриад зэрэг улс орны 300 гаруй гишүүдтэйгээр олон улсад үйл ажиллагаагаа явуулж байна. 2017 онд Олон Улсын Уламжлалт Анагаах Ухааны Анхдугаар хурлыг Монгол улсын нийслэл Улаанбаатар хотод амжилттай зохион байгуулсан бөгөөд энэхүү хурлын хэрэгцээ шаардлага, үр өгөөж их байсан тул 2018 оны 6-р сарын 15,16,17-нд нийт 3 өдрийн турш хоёр дахь удаагийн хурал семинарыг зохион байгуулахаар бэлтгэн ажиллаж байна. Энэхүү хурлаас гишүүд эмч, мэргэжилтнүүд онол болон практикийн туршлага, мэдээлэл солилцож уламжлалт анагаах ухааныг цаашид хэрхэн хөгжүүлэх арга зам, шийдлийг гаргадгаараа ач холбогдол ихтэй байдаг.

Зүүнээс Олон улсын уламжлалт анагаах ухааны нийгэмлэгийн дарга С.Чинбаатар болон Өвөр Монголын анагаахын ухааны доктор эмч н.Вандалжав

左から国際伝統医学協会会長ス・チンバートル

内モンゴル医学博士ワンダルジャブ主任医師

2017 оны Олон улсын уламжлалт анагаах ухааны нийгэмлэгийн хуралд оролцогсод

2017年国際伝統医学学術シンポジウム参加者ら

ЯПОн УлсЫн хУВиЙн их, дЭЭд сУргУУлиУдЫн хОлБОО

Энэхүү холбоо нь анх 1946 оны 12 сарын 7 нд “Бүх Японы хувийн их, дээд сургуулиудын нийгэмлэг” нэртэй байгуулагдсан. 1948 оны 3-р сарын 26 нд “Японы

хувийн их, дээд сургуулиудын холбоо” болгож нэрээ өөрчилсөн бөгөөд өнөөг хүртэл уг нэрийн дор үйл ажиллагаагаа явуулсаар байна. Тус холбооны тэргүүн нь Оонүма Жюн бөгөөд 9 Дэд тэргүүн, 26 Гүйцэтгэх захирал, 32 Удирдах зөвлөлийн гишүүн, 3

Нарийн бичгийн дарга тус тус ажилладаг. Одоогийн байдлаар энэ холбоонд 385 Соёл боловсролын байгууллага, 411 их, дээд сургууль нэгдэж хамтарсан үйл ажиллагаа

явуулж байна. Дээд боловсрол эзэмшүүлэх, эрдэм шинжилгээ судалгааны ажил хийх үндсэн байгууллагуудыг хамруулан хувийн хэвшлийн их, дээд сургуулиудын

хэрэгцээ шаардлагад тулгуурлан тэдэнтэй хамтран ажиллах, улмаар хувийн их, дээд сургуулиудыг өргөжүүлэх, хөгжүүлэх, эрдэм шинжилгээ, судалгаа болон сургалтын

системийг сайжруулахад тус дэм болохын тулд судалгаат төлөвлөгөөний дагуу ажиллаж, бодитойгоор хэрэгжүүлэхэд шаардлагатай үйл ажиллагааг явуулж байна.

Үүнд:1.Их дээд сургуулийн сургалтанд зориулсан Засгийн газрын болон Улсын төсөв2.Хувийн их, дээд сургуулиудыг өргөжүүлэн хөгжүүлэхэд шаардлагатай бүтэц тогтолцооны болон хууль тогтоомжийн асуудлыг шийдэх3.Хувийн их, дээд сургуулийг хөгжүүлэхэд шаардлагатай улсын болон орон нутгийн байгууллага, олон түмний хандив тусламж, зээл, нөхөн олговор болон бусад хөрөнгийг хүлээн авах4.Их, дээд сургуулийн сургалтын хөтөлбөрийн агуулга, материаллаг бааз, боловсон хүчин, удирдлага, менежментийн асуудал5.Сургуулийн хэмжээний болон улсын хэмжээний эрдэм шинжилгээ, судалгааны ажил явуулах аргачлал тогтолцоо6.Багш, албан хаагчдад нийгмийн халамж үзүүлэх мөн мэдлэг чадварыг нь сайжруулахад бүрэн анхаарч ажиллах7.Оюутны ахуй амьдралыг дээшлүүлэхэд шаардлагатай тусламж дэмжлэг, халамжийн үйлчилгээ үзүүлэх8.Сургалт хүмүүжил, эрдэм шинжилгээ, судалгаа, соёл урлагийн гадаад харилцаа хамтын ажиллагаа явуулах9.Эрдэм шинжилгээ, судалгааны болон сургалт хүмүүжлийн ажилд хэрэглэх сурах бичиг, материал, гарын авлагуудыг хэвлэх2016 оноос эхлэн Монголын хувийн их, дээд сургуулиудын холбоо, Япон улсын хувийн их дээд сургуулиудын холбоотой хамтран ажиллаж байна. Хамтын ажиллагааны хүрээнд “Монгол, Японы “Өнгөрсөн, Одоо, Ирээдүй” сэдэвт Олон улсын симпозиумыг 2018 оны 9 сарын 1 - 6ны хооронд зохион байгуулахаар төлөвлөөд байна.

Монгол, Японы “Өнгөрсөн, Одоо, Ирээдүй “ сэдэвт Олон улсын симпозиум /Сэдэв өөрчлөгдөх

боломжтой/

Ерөнхий зохион байгуулагч: Соёл Эрдэм дээд сургууль, Япон улсын Ооберлин их сургууль, Ивээн тэтгэгч, хамтран зохион байгуулагч: БСШУС-ын яам, Япон улсаас Монгол улсад суугаа элчин сайдын яам, Япон улсын хувийн их, дээд сургуулиудын холбоо, Монголын хувийн их, дээд сургууль, коллежиудын холбоо

2018.09.02 /Ням гараг/

1.Мэндчилгээ: Нээлтийн үйл ажиллагаа 8:30-09.00• “Соёл Эрдэм” Дээд Сургуулийн Удирдах зөвлөлийн дарга Макихара Соичи•Монгол улсын БСШУС-ын яам /төлөвлөж байгаа /•Япон улсаас Монгол улсад суугаа элчин сайдын яам /төлөвлөж байгаа/• “Ооберлин” Их Сургуулийн захирал Сатоо Тоёоши•Япон улсын хувийн их, дээд сургуулиудын холбоо-Төлөөлөн удирдах зөвлөлийн дарга Коидэ Хидэбүми 2.Үндсэн хуралдаан: 09:30-10:20•Японы талаас тавих илтгэл /төлөвлөж байгаа / •Монголын талаас тавих илтгэл: “20-р зууны Монголын тусгаар тогтнолын төлөөх хөдөлгөөн, тусгаар тогтнол”

“Монгол, Японы их, дээд сургуулиудын экологийн боловсрол”(Санал)3.Салбар хуралдаан I, Салбар хуралдаан II 10:30-12:30 •Сэдэв: “Их дээд сургуулиудын гадаад харилцаа, хамтын ажиллагаа Глобалчлалын эрин үе дэх боловсон хүчин бэлтгэх”4.Үдийн хоол: 12:30-14:005.Салбар хуралдаан I, Салбар хуралдаан II 14:00-16:30 •Сэдэв “Хүрээлэн буй орчны асуудал, экологийн боловсрол” (Санал)6.Үндсэн хуралдаан, Салбар хуралдааны дүн: 16:30-17:307. Хүлээн авалт /орой/

モンゴル文化教育大学創立25周年記念「国際学術交流シンポジウム」が開催される予定

日本とモンゴル―過去・現在・未来―

共催：モンゴル文化教育大学、日本・桜美林大学　後援：モンゴル国文部科学スポーツ省、モンゴル在日本国大使館（予定） 日本私立大学協会、 モンゴル私立大学協会日時: 9月2日（日）午前8:30時開会式挨拶：モンゴル文化教育大学理事長牧原創一　　　モンゴル国文部科学スポーツ省大臣か高等教育局長ご挨拶　　　在モンゴル日本国大使館大使か文化担当ご挨拶（予定）　　　桜美林大学総長佐藤東洋士　　　日本私立大学協会常務理事、事務局長小出秀文　　　　　　09:00時～10:20時：総会基調講演　　　日本私立大学協会会長大沼淳（予定）　　　「国際人を養成するために、大学間の協力」（仮）　　　モンゴル国立アカデミーモンゴル史研究家博士ウルジバートル教授　　　「20世紀モンゴル国独立運動と独立」か　　　「日本とモンゴルの大学における環境教育」　　　10:30時～12:3018時：第一部会　　　第一セッション（大学間の国際交流と国際人材育成）　　　第二セッション（環境問題と環境教育）　　　12:30時～14:00昼食　　　14:00時～16:30時：第二部会＆報告　　　第一セッション（大学間の国際交流と国際人材育成）　　　第二セッション（環境問題と環境教育）　　　16:40時～17:30閉会式。 　今後の課題：モンゴル・日本大学間の連携人材育成と環境教育 　　　その他：草原モンゴル大自然と環境問題について視察等

国際伝統医学学術シンポジウム6月15日ー17日ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙで開催される

2014年の国際学術シンポジウムで基調講演を行う在モンゴル日本全権大使城所閣下

ЭРДЭМ шиНЖилГЭЭ

72018 он 04 сар № 47“СОЁЛ ЭРДЭМ”

左からABK学館山田事務長、佃吉一理事長・校長、トムルオチル学長、牧原理事長

牧原理事長日本体育大学松浪理事長（右）を表敬訪問して　2月8日

立教大学異文化コミュニケーション学部池田学部長（真ん中)を表敬訪問して2月7日

Японд ажиллаж амьдарч байгаа төгсөгчидтэй шинэ жил тэмдэглэж буй

зүүнээс: Зулаа, Дуунаа, Өөдөө, Чимгээ, Хашаа, Гэрлээ, Чимка, Туул, Макихара

牧原理事長宅で在日卒業生らと新年会日本の法人企業に就職して活躍している

桜美林佐藤東洋士理事長のご接待を受けて銀座うかい亭にて　２月7日

坂下さんに記念品を手渡すトムルオチル学長日本私立大学協会事務所にて　2月6日

小出事務局長に記念品を手渡すトムルオチル学長

日本私立大学協会事務所にて　2月6日

日本薬科大学表敬訪問の際、その歓迎を受けて　２月9日

お別れを惜しむー左から都築副学長、丁学長及びその関係者ら ２月9日

日本薬科大学丁学長との交流 日本薬科大学の実験室を視察して

日本薬科大学との情報交換　 ２月9日 日本薬科大学にて　 ２月9日 日本薬科大学表敬訪問懇親会　 ２月9日

表敬訪問記念サイン　牧原理事長とトムルオチル学長

卒業生チメゲ（左から3番目）の就職先（株）カータシースタイル創立10周年記念

パーティーにて 2月14日

左から在日連絡事務所チョクト局長、卒業生チメゲ（株）カータシースタイル従業員ー会社創

立10周年記念パーティーにて 2月14日

（株）カータシースタイル創立10周年記念パーティーにて　右日本薬学大学都築副学

長、左牧原理事長　2月14日

チョクトバートル外務大臣訪日歓迎会　

ニューオータニﾎﾃﾙにて　2月23日

チョクトバートル外務大臣訪日歓迎会　ニューオータニﾎﾃﾙにて　2月23日

チョクトバートル外務大臣訪日歓迎会にて　元日本国会議員矢野先生と 2月23日

（株）カータシースタイル創立10周年記念パーティーにて　 2月14日

チョクトバートル外務大臣訪日歓迎会にて宮田修先生（真ん中）を囲んで　2月23日

チョクトバートル外務大臣訪日歓迎会にて　牧原理事長が外務省領事局アリオンボル

ド局長と宮田先生と　2月23日

トムルオチル学長と牧原理事長が在日内モンゴル・シリンゴル出身同窓会お正月祝賀会に出席し共にお祝いした。　2月12日東京板橋区グリーンホールにて

牧原理事長とトムルオチル学長　富士山の前にて　2月

日本モンゴル協会新年会在日モンゴル大使館職員、家族と共に伊香保温泉にて1月26日

打合せ懇親会　牧原理事長宅

日本の社会に溶け込み就職して活躍している本学卒先輩たち新年会牧原理事長宅にて　1月

薬品原料薬草資料館の視察　 ２月9日

牧原理事長、三菱地所レジデンス㈱＆菅原学園の関係者らと打ち合わせ

ABK日本語学校留学生授業風景を見学して トムルオチル学長の送別会　3月20日 トムルオチル学長が牧原理事長から縁起のいいハダッグと銀ワンを渡されて　3月20日

ГАДААД ХАРилЦАА

8 2018 он 04 сар № 47

ようこそ！騎馬民族の国―モンゴル大草原へ

“СОЁЛ ЭРДЭМ”

シリンボラグ・乗馬ツーリストキャンプの朝はラジオ体操から始まる。乗馬初心者は一対一で指導を受け、引馬から始まる。安全第一、思う存分乗馬を楽しもう‼

7泊8日基本乗馬コーステント1泊乗馬と大自然を楽しむ。トール川の畔でバーベキューと乾杯！

馬で草原の風を切ろう！

27年間毎年モンゴル騎馬トレッキングツァーに参加される秋元さんと葛飾区子供たちと 騎馬トレッキング終了証を手に入れて 　キャンプでお客さんの世話をする学生達

世話役学生たちツァー終了合唱今日の日はさようなら！

草原の写真を撮る飯田さん カメラマンのアザミさん

お別れを惜しむ

АЯлАл ЖуулчлАл