ر ب الوم أهلب الدرر من ك كتا ر �ب و ل ا ل �ه أ ا م ا ل ك م ر ر �د ا) و د� �ل ا( ا ر ع أ ل� ا ة ة ع د أ ا اد ع�د إ ا و ع �م ج ة ة ا و ر ل ا ة ه�د م ل ا20 ج ا� ت ك ل� ا�- ت ت ج ر ل�ع ا� تل� س� ل� س� ل� ا�

ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

بر الو

ل أه

المن ك

ر مدر

ب الكتا

����بر�ل�و

� �ل ا���ه

أ�م ا ر �م�� ك�ل�ا

ر

�����د ا

��و( �ل���د� �� )ا را

�ع

�ل��أ� �ع�ة��ة ا د

أا

د ا �ج�مع واإع�د��ة �ة

���� ��وا��لر ��لم�ه�د���ة ا ا

�ج 20 �ات�ل�ك� �ل�عر��ج�ت��ت - ا �ل��س��ل��س��ل��ت ا ا

Page 2: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا
Page 3: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

�م ���ك ��ل

�ب �ت��ب���س �و�كب��ت �أ

�ع د �

ر40: 60���ب ��س�ور�ت ��ب�ا

Page 4: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

1 . 2008  ورد القرآن اليوميالكتاب اجلامع لفضائل القرآن الكريم: األحاديث التي وردت يف فضائل السور . 2

2009  واآليات3 .2009  الكتاب األربعني يف رمحة الدين4 .2009  بيان الفرق بني الصدر والقلب والفؤاد  واللب5 .2009  احلقيقة واملعرفة6 .2010  تعداد الضحايا7 .2010  القرآن الكريم والبيئةاخلطاب املوجه إىل صاحب القداسة البابا بنديكتوس السادس عرش 2010. 89 .2011  حناالعرف العاطر يف معرفة اخلواطر وغريها من اجلواهر 2011. 10كتاب فضائل الذكر 2011. 11العقل والعقالنية  يف القرآن 2012. 12مفهوم اإليامن يف اإلسالم 2012. 13كتاب اإلعالم بمناقب اإلسالم 2012. 14اخلطاب املوجه إىل رابطة العلامء األردنيني 2012. 15ـ “ الدولة اليهودية ” 2012. 16 حول مطالبة إرسائيل باالعرتاف بــملاذا جيب أن نزور املسجد األقىص املبارك  2012. 17القرآن والقتال 2012. 18ذكر اهلل يف التعليم 2012. 19الدرر من كالم أهل الوبر 2013. 20

Page 5: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

��ب�بر�ل�و

� �ل �����

أ�م � �ل�ا

ر �م�ب كر

�����د �

��و( �ل�ب�د� �ب )� ر�

�ع

�ل��أ� �ع�ت��ت � د

أ�

د ا �ج�مع واإع�د��ت �ت

���ب ��و���لر ��لم�ه�د���ت � �

20

�ج 20 �ات�ل�ك� �ل�عر��ج�ت��ت - ا �ل��س��ل��س��ل��ت ا ا

Page 6: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

السلسلة العربية - الكتاب 20

كتاب الدرر من كالم أهل الوبر أدعية األعراب )البدو(

ISBN: 978-9957-428-61-7

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

© 2013 مؤسسة آل البيت الملكية للفكر اإلسالمي

عمان / األردن

www.rissc.jo

المملكة األردنية الهاشمية

رقم اإليداع لدى دائرة المكتبة الوطنية: )2012/12/4534(

Page 7: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

5

املحتويات�م��ت 9 �م����ت�د

13

�ل و�ج�� �عرج

�ل��ل ء ع��لى ا �ل�مث�مج�ا �ح��س����ج ا

�ل��سوء 16 ر ا �ا دج �م��ج �ج �ل��ت�عو ا

���ا 16 و�ج �ج�ع�مت���ج�ت و�ج ��ج�ا

آ�ت��ت �م��ج ا �لو��ت�ا �ل��ت�عودج وا ء ا ع�ا د

و�ج 18 �ل���م��س����حج ء ا ع�ا در 19

��ج ء �ل��ل�م��س�ا ع�ا �ل�د اء 19 �ا �لر�ج و��ج وا

�ل��ج ء ا ع�ا د�ج 22

�إ �ل��وا �اح ا ��س��مت�مج����حج ء ا ع�ا د�ل���م��جر 24 ��لر وا �مت�ت �ل��ل��سث

�ل��تو��ج ء ا ع�ا د�ه�ل 24 ء �ل�ل�إ ع�ا د�ل��� 25 �ا �ل���س����حج ء ا ع�ا د�ل����و�ت 26 ء دج�لر ا ع�ا د�ع�ت 26 �ل���موا ء �ع�مج�د ��س���م�اع ا ع�ا �ل�د ا��إ��ج 26 �ل�������م�ا رور وا �ل���ث �ت �م��ج ا دج ��س����مت�ع�ا لا ء ا ع�ا د�ل�ع���ر�ت 27 ��� �ع�مج�د ا �ل��ج�ا �ل���م�عو�ج��ت �م��ج ا ��ت وا �ج �ل���ا ىت ط��ل��ج ا

�ع�مت��ت ��ج دإا

ع��ت 31 �ل����ت�مج�ا ء ط��ل��ج ا ع�ا د

Page 8: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

6

و�م 33 �ل��ج د ا راإء �م��ج ا ع�ا د

و�م 33 �ل��ج �ج �م��ج ا �ت��ت�ا��س��مت لا ء �ع�مج�د ا ع�ا �ل�د ا

��ج�ت�ا 34 �ل�د �ت�ج وا �ل�د �مور اإىت ا

�مت�ت ��ج�ل��تو��ج ء ا ع�ا د

�ى 34 �� �ت�ع�ا�ل��ل ىت �ح��ج ا

ء ��ج ع�ا د �ت����ر��ج ��س�حج��ط�� �ع�مج�ا 34

�جإ�ل�� ا �ى و��سوإا �� �ت�ع�ا

�ل��ل �ل�عو�ج �م��ج ا ط��ل��ج ا

��تر� 35�ل��طر�ج وعج �ت �م��ج ا دج �مت�ع�ا ��س��� لا ء ا ع�ا د

�مت�ت 36�ل��تو��ج ل ا ��سوإا

�م��ت 36 �مت�ا�ل����ت �تو�م ا

�ت �ا �ل�مج����حج ل ا ��سوإا�ل����ت���م�د 36 �ل���م����ت���م�د �مع �ح��س����ج ا �ى ع��لى �ح���مول ا �� �ت�ع�ا

�ل��ل ��م�د ا

ر�ت 37 ��جآلا �ج�ا

ورج��ت �ل��لل��ج �مت�ت �ل���م�ا �توإد

�ل��تو��ج ل ا ��سوإار 37 �ل��ج�ا �ل�ع�مت�ت �م��ج ا �مج��ت وا �ل��ج ء ط��ل��ج ا ع�ا د�ل���م�مت��ت 40 �ه�ل ا

إء لا ع�ا د

�ل��ج����ر 40 اج

���� ء �عج ع�ا د�مت��ت 40

��ج �ل�ع�ا ىت ط��ل��ج اء ��ج ع�ا د

ر 41�ل����ج����ت �ل��ت�عودج �م��ج ا ت وا

� �لررج ىت ط��ل��ج اء ��ج ع�ا د

ع 46����ت �ل���م�د ر ا

�ل����ج����ت �ح���ث وا �ا �ل����ج � ا�ج�ل�عج �ل��ت�عودج �م��ج ا ء ا ع�ا د

�ت��ل��ت 46رج �ل��ج �ل��ج�ع���م ا �ى ع��لى ا �� �ت�ع�ا

�ل��ل ��لر ا ��سث

�ل��س��تر 47 ء ط��ل��ج ا ع�ا د

Page 9: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

7

ر 48 �ل���ث �ل��ج��تر وا ىت اج ��ج

������ �����م �ل��ج��� �ج�����م�ج �ل��ج�ا �ع�مت��ت ا د

إا

��و�ه���م 53ء و�ج ا ع�د

إلا ��ل�م��ت وا �ل��طج ء ع��لى ا ع�ا �ل�د ا

و 56�ل�ع����ج �لر��م��ت وا ر�ت وا

�ل���م�عج����ج ىت ط��ل��ج ا�ع�مت��ت ��ج د

إا

�م��ت 73 �مت�ا�ل����ت �تو�م ا

�ت �ا �ل�مج����حج ر�ت وا ��جآلا ��ج�ت�ا وا �ل�د ل �ج��تر ا ��سوإا

ر�ت�ج 74 ا �ل�د �� �ج��تر ا�ل��ل ل ا

إء �م��ج ��س�ا ع�ا د

ى 74�ل���م�متو��ج �ج�ج ا ء �ل�ل� ع�ا �ل�د ا

�� ع��ل��ت�� 78�ل��ل ��لر ا �ل������طر و��سث �مت��ث وا �ل�عج ء ط��ل��ج ا ع�ا د

رع 79 �لرج ء �ت��لل�ج ا ع�ا د�ج��ت 80 �مت�ا

�ل��ج �دج ا �ج��ت و��ج�ج �م�اإلا ىت ا

ء ��ج ع�ا دت � �ج�ل�

إلا ��إ��ج و��سوء ا �ل�������م�ا �ت �م��ج ا دج ��س����مت�ع�ا لا ء ا ع�ا د

�ت�ت 80 �ل���م�د �ج��ت ا �مت�او�حج

�ت����ت�� �جع �م�د ��ت ��ت�ت�ا �ل�دج �ت�ت ا �د�ل���م �ل��ت�عودج �م��ج ا ء ا ع�ا د

81 � �د و�ج ر��سث �مت�� دىت �عج

��ج�ج 81 �س���ا إ

لا ر ا و��ج �م��ج عج�د�ل�مت����حج ء ا ع�ا د

��ج 82 �ل��ج �ل��ت�عودج �م��ج ا ا82 �

�ت �إ�ل ��سث �م�ع��ت �ل���م��س�ا �ا �ع�مت��ت �ج دإا

�ح��جع 85 �ل���مرا ر وا د �ل�������م�ا ا

Page 10: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا
Page 11: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

9

�م��ت: �م����ت�د

�ت رد �لوا ا �ع�مت�ي��ت دإلا ا �م��ج ��م��ل��ت

�ي �حج �ل��لر�ت�ي��م ا �ج

آ�ل��لل��ت�ي�را ر��إ �ل����ت�ي�ا ا

�لع �ت��ط�ي�ا

ء و�ل�مت�ي�اإلا وا �م �ل��س�ي�ل� ا ���ي��م ع��ل���ت ء �ج��مج�مت�ي�ا

إلا ا �ج �ل��س�ي�ا �ع�ي��لى �م�ي�دج�لور�ت �مت�ي��،

��ج

�ل�مج�مجو�ت�ي��ت ا ��ت��ث د �ح�ي�اإلا وا �ل��س�ي��تر�ت ا �ل��مت�ي���ج �مج��ت

�ي��م �ت����سج ،�ل�م�ي�ا �ل���ي��ت�ج �ل���م�ا وا

ع��ل�مت�ي�� ���ل��ل ا ��س�ي��لى �لر��سول ا �ع��ج ور�ت

�ثإ�ل���م�ا ا �ع�مت�ي��ت د

إلا ا �م��ج �إ����ج�ي��ت �ل��مج�ي��تر�ت ط�ا

���ي��م. �� ع��ل���ت�ل��ل �ج ا وا

��ج�مت�ي�� ر�مج و �ع��ج �س���اإو��س�ي��لم ا

�ل�ك�مت�ي���ج ا ىت ��ج �ل���م��س�ي��لم ا �ه�ي�ا �د �ت��ج �ع�مت�ي��ت د

إلا ا �م��ج �ل�مث�ي��ت �ل��ث�ا ا �إ����ج�ي��ت �ل��ط�ا وا

���ي�ا ���ت��ج ��وا

و�ح�ج

�ت ء، �ل�ع��ل�م�ي�ا وا �ج �ا�مت�ي

�ل�ك ا �ع�مت�ي��ت د

إا �م��ج ��ت،

��ج�مت�ي د

إلا ا �م�متع �ي�ا �ل���س����حج وا

�ج �إ ا �ل��ل����حوا رج �ي�ا ��س��مت�مج����حج و ا

إو ا

�ل�ع����ج ط��ل�مج�ي�ا �ل��ل�م�عج����ج�ي�ر�ت وا

�ي�ل و�حجج�ل�ت �ع�ي�ر �ل��ج�ي�ا �ى ا اإ

. ��إ��ج �ل��������س�ي�ا �ل��ل��لرو�ج وا�او��ج�كك

���ي�ا ���م��مت��ج�ي�دج �ج �حج

إ�ع�مت�ي��ت �ل�م �ت�ا د

إ�ل��ت ا ��� �لت�ي�ا �ل�مج�ي�ا ك ��ج�مإ�ي��ت �م��ج ا �ج �ه�مج�ي�ا

إ�ع�ي��لى ا

�ه�ي�ل إ�ي��ت ا ���ي�ا �ج��لل��ج �ل���ت و(، ��ت�ا �ل�مج�ي�د �ج )ا �ع�ي�را

إلا �ع�مت�ي��ت ا د

إ�م، و�هىت ا �ه�مت���م�ا لا �م��ج ا

�م��ج ���ي��م ���ت��ج �ج���م�ا �ي��ت، �ل��ج �ل���م�مج�ا وا ع

�ل��ت����م�مج ا �ع��ج �ت �ع�مت�ي�د �ل��ج ا �لر�م��مت�مج�ي��ت ا �ت�ي��ت د �ا �ل��ج ا

، �ج وا �ل��ج ��ت���ي��ت و���ر�ع�ي��ت ا �د �ل��ج ور ا�ل���ر�ت�ي�ر�ت، و�ح���مج ء ا �ل��طو�ت�ي��ت و�ج����ت�ي�ا �ج ا

��س����ح

�مج�ي�اع. �ل��ط ا�م�ي��ت و��س�ل�

�ج و ك�ا �ل����سث �ي��لو� �م��ج ا � و�حج رج �ي�ا �ت��ج �مت�ي�� واإ �عج ىت �ج�ل��ج ��ج �ع�ي�را

إلا �م ا وك�ل�

Page 12: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

10

�ل�������ي��م، �ا م��ج ىت ��ج �ج�ي�� و�ج ���ي�د و�ت��س��مت����ث �ج د

إلا وا �ي��ت �ل��لل��ج ا �ه�ي�ل

إا ��ت��ل�� �ت��مت�مج�ي�ا �م���م�ا

ل. �م�مث�ي�اإلا وا �ل����ل�م ا �ر��

�ي ��م���ي��م م��ج و�ل����ي��م وك�ل�

��ت ج �ج���ع��� �ي�ر�� � �حج

�ح�ي��ت

��س����مج��ت ر�ت�ج �ع���ث �ل���ي�ر�ج ا �ج��طو�ج ىت

»��ج �م �لت�ي�اإا �لت�ي�د ����ج�عىت �ل��سث�ي�ا ا �م �م�ي�ا لاإ ا �ج وك�ا

�ع�ي��لى �ج�ي��ت ��س����مت�ع�ا لا ا �ل�ك �ج�ي�دج د راإا ���ي�ا«)1(،

��ت �ا و�ل�عج ر�ه�ي�ا �ع�ا ��سثإا �ي�دج �حج

إ�ل��ت�ا

���ي��م �ل���ت اإ ���ي�ل �ت و�تر �ج �ع�ي�را

إلا ا ع

�مج�ي���ت�ت��مت �ج ك�ا ��س�ي��م�عىت

إلا ا ا و�ك��ج �ل����ج����ت�ي��)2(. ا

ر �مج�ي�ا �حجإلا �ي��ل��ج ا �عج

إ��ج��ت ا ا ��ج����ت�ي�د ك�ا ���ي��م)3(، و�ل����ي�دج �ح���ت �ي�دج �م��ج ��ج���م�ا �حج

إ�ل��ت�ا

��ت�مت�ي��. ���ي��م �م��ج طر�ت����ت�ي�� وروا �ع���ج

ل �مت��ت�ي�ا��ج ���ي�ا، ���ت

��ج �ل���م�مث�ي�ل ا �ي�ر�ج �ت����سج ��ج��ط�ي�ر�ت)4(، ���ي��م ���ت��ج �ي��ت �عج �ل� �ل��ج وا

�م ء ك�ل� �ي�ا ��ج�ت، ��ج ود �ل��ج �ت�ي��ت �م��ج ا �ا �ل�عج ا �ج��للعج ا

دج �م«)5( اإ �ل�كك�ل� او��ت �ج »�ج�ي�د �لج�ي�ل�

�و��ج

إوا ��ج�ي��ت،

��للك

�لت�ي�ل

إوا �ي�ا، �حج �ا ��ت�ج �ح��س����ج د

إوا رو�ج����ت�ي�ا، ر

ث�ك��

إا « �ج �ع�ي�را

إلا ا

ع ولا �م�مت�ي�

إ�م �هو ا ج ك�ل�

ر��إلا ىت ا

: �ل�مت�ي���� ��ج�ح���ج �ي�ا �ل��ج ول ا

طر�ت����ت�ي��ت«)6(، �ت����ت

�ت 51: 297 �م��سث ��ت�ج��ت د �ت�ج �م�د ر �ج�ج �ع��س�ا�لر: �ت�ا ا )1(�ت 51: 298 �م��سث ��ت�ج��ت د �ت�ج �م�د ر �ج�ج �ع��س�ا�لر: �ت�ا ا )2(

ر 6: 49 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا ا )3(

�إر 4: 29 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )4(

�إر 7: 35 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )5(

ر�ت�د 3: 418�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )6(

Page 13: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

11

�ل��س��ل�مت���م��ت، ا ول �ل�ع����ت �ج�ي�ا

لا �ت����س�ي�ا ا

�ي�د ��سث

إا ��س���م�اع، ولا

إلا ا ىت

��ج �ل�دج

إا ، ولا �ت

�جآا

��ت��ث ��س����مت���م�اع �ح�ي�د ، �م��ج طول ا �ج و�ت���م�ا �ل��ل�مج�مت�ا

�ت����تود �حج

إ، ولا ا �ج �ا ��س�ي

��ج�مت�ت �ل��ل

إولا ا

ء)1(. ���م����ح�ي�ا �ل����ج ء ا �ل�ع����ت�ي�ل� �ج ا �ع�ي�راإلا ا

، �ج �ع�ي�راإلا �ع�مت�ي��ت ا د

إا ا �م��ج د �ت�ي�� �ع�ي�د �ا ����ج

ىت �موإ�ل

�ح���ج ��ج �ي�ا �ل��ج ا رحج دإوا

ل �لت�ي�ا ���ي�ا)2(، ��ت د �ا ��س����مت����حج وا ���ي�ا

��ج ��س����مت����ح��س�ا ا �ع�ي��لى �ي��م�عوا �حجإا ��� �ل�مج�ي�ا ا �ج

إا ودج�لر

ء �ع�ي�ا د��س�ي��مع ��ج�ا ء �ع�ي�ا

�ل�د ا م

��ت�ت���ي��ل �ج

إا �ت رد

إا ا دج اإ : ىت

��ت �م��سث �ل�د ا �ج �مت�ي�ل��عج

و�م �� �ع�مج�ي��: �م�ي�ا ��ت

�ل��ل �ت ا

�ت�ي�رج ر��ج�ل�عرج ل �ع�ي��مر �ج�ج �ع�مج�ي�د ا )3(. و�لت�ي�ا �ج �ع�ي�را

إلا ا

���ي��م)4(. ���تء ��ج ����ج�ي�ا

، �لولا �حج �ج �ع�ي�را

إلا �ل��س��لل�ج �م��ج ا �مج�� �ج�ي�ا ��س���ث

إا

و، �ل�مج�ي�د ا �ع�مت�ي��ت دإا �م��ج م��ج�مو�ع�ي��ت �ع�ي��لى �مت���م�ل �ت��س���ث �ج �ل�ك�مت�ي�ا ا ا و�ه�ي�دج

�ل��ج��ج�ي�ع ا ���ي�ا ��ج ��م �ت���ي ��

�ل��ل ا

�ل���ي�ل �ت، د

�م�مت���ي�د ر د ��م���س�ي�ا �م��ج ��م�ع��ت

�ي �حج

ىت �عو�ج

د ا و�ع�ي�ل�:

�ي�ل �إ�ل �حج �ل����ت�ي�ا ا و�هو �ج�ي��ت، �ا �ج لاإ ا �ح����س�ي�ل

�ت و�ت �إ�ي�د �ا �ل����ج وا ء ��س�ي�ل�ح �ع�ي�ا

�ل�د �� ع��ل�مت�ي�� و��س�ي��لم: »ا

�ل��ل ى ا

ل ��س�ي��ل �م)5(. و�لت�ي�ا

��ل

�ل

��ج �ي� �مت����حج ��س���إا

�ل��ت��مج�ت��ت�ج 1: 145 �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(

�ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 268 �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(

ر�ت�د 3: 418�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 2: 164، 3: 281، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )3(ر�ت�د 3: 418

�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )4(�ت��ت 60

آر، ا

��ج ��سور�ت عج�ا )5(

Page 14: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

12

ر�ت ث�ك�� و�لت�ي�د ، �ل���م���ي���ج ا �م��ج �لرج ا ا �ه�ي�دج ىت

��ج �مج�ي�ا �حو�حجإا و�م�ي�ا .)1(» �ل����وإ�م��ج ا

ج�ع�ي�ر ��

�ل��ل ء �ع�ي�ا

�ل�د ا �م��ج ،��� �ل�مج�ي�ا ا �ج��ت�ج د ��س�ي�ا �ل����ج ا ��س��مت��سث�ي�ر�� وا �ت�ي�ا �ل�حج��ط�ا ا

�ل��سث�ي�رور ���ي�د ا �ج ��ت

�جإ��، وا دج

إلا �ا و�تر�لج�ي�ع ا

ء �ع�مج�ي �ل�مج�ي�ل� ع ا

����ج �ت�ي�د�جإ �ج�ي�ا

�ي�ل و�حج

�ل�ك �ج�ي�� �ع�ي��لى دج اإ ،��ل �ل����س�ي�ا ا ء �ع�ي�ا

�ل�د ا �ج��جر�ك��ت ، �ج��ط��ج ���ي�ا و�م�ي�ا �م���ج ���ي�ر

�م�ي�ا ط�ج

�تر. �ل����ت�ي�د

�ل���م����ح�مت����ح��ت�ج 1: ا رك ع��لى �ل���م��س����مت�د ا : �جور��ت �ل��ج��مت��س�ا ا �ل����و�م��لىت 1: 344، ا �جىت �ت�ع��لى إ�م��س����مج�د ا )1(

ر 1: 167 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا �إر 7: 276، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إ492، ا

Page 15: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

13

﷽��ل ��و���ج

ه �ع�جلل ء �ع��ل�ى ا ��ل�ث�ج�ا �ح����ج ا

�ه ع��ل����ي�ه �ل��ل ى ا

�ه ����ي��ل

�ل��ل ر��سول ا

�نأ�ه �ع��ن�ي�ه ا

�ل��ل �� ا

�ل�ك ر��ن �ن�ين��� �ن�ن ���ي�اأ�ع��ن ا

:

ول���ي�ه و���ن��� ى� �ص�لا

�عو ��ن و�هو ���ي�د �نى� �عراأ �ن�ي�ا

م ���ي�ر

�ل�ه و����ي��ل

آوا

�ه ��ن�ي �����ص ولا ، ��نو�ن�ل���ن ا �ه �ل����ي ��ن�ا

�� ولا ، ���و�ن�ل�ع ا ه ���ي�را لا �م��ن ���ي�ا

����ل��� ، �����ي��لم �م����ي�ا

�أ�ي�ر وا

�ل�د ، ولا ����ن����� ا �� د �ل��وا ه ا

ر�ي��� ، ولا ����ن و�ن

��ن �ص �لوا ا

�د ور ر، و�ع�ي�د �م����ي�ا

ألا �ر ا �������ي

د ر، و�ع�ي�د �ل��ن������ي�ا ا

�ن�����ي�ل ل، و�م��ك�ا ��ن�ي�ا �ل��ن ا

،ر ���ي�ا �لن��ن ا � ع��ل����ي�ه

�ر� �ي ����أ�ل��ل����ي�ل وا ا ��لم ع��ل����ي�ه

�ي �نأا ���ي�ا د ر، و�ع�ي�د �ي�ا ��ن

���� ألا ا

�ره،

ى� ���ن����ي�ر ���ي�ا ��ن

�ي�ا، ولا �ن���ي ر���ن

أ ا

نر��

أء، ولا ا ء ����ن�م�ا ر��� �م��ن ����ن�م�ا وا

و���ي�ا ��ن�م��لى�

�ي���ر �ع�ي �ي�ره، و��ن ��ن

آن�مر��� ا

�ي���ر �ع�ي ���ي�ل ��ن ���نن �ره، ا

ى� و�ع�ي

���ي�ا ��ن

��ن�ي�ل ولا ��ن����ي�ه.

��نك �ل�ن����ي�ا

أمى� ��و�م ا �ا

���ي

أ�ي���ر ا ���ن�م�ه، و��ن وا

��ن

�ي�لا �نى� ر��ن �عراألا �ن�ي�ا م

�ل�ه و����ي��ل

آ�ه ع��ل����ي�ه وا

�ل��ل ا ى

�ه ����ي��ل

�ل��ل ا

ر��سول

�لوك

��ن

��� �د

�ه�يأ�ن ا ه، و�ل��ي�د ك�ا ���ي�ا

أى ا

�ا ����ي��ل

�� �ن�ي�ه« ��ن��ل�ص�ي

�ن �نأ����ين ى ��ن�اا ����ي��ل دن اأ ل: » ��ن�ن����ي�ا

، �ن د �ل�ن�م���ي�ا ن ا��ن �م��ن �ن���ع���

�ه�ين م دن

�ل�ه و����ي��ل

آ�ه ع��ل����ي�ه وا

�ل��ل ى ا

�ه ����ي��ل

�ل��ل �لر��سول ا

���ي�ا �نن��� أا ��ن

»���ين�م ل: و�ل��ي�ا ،

�ه�ين��ن�ل�دن ا �ل�ه

��ن

و�ه�ين �نى� �عرا

ألا ا ه ���ي�ا

أا �ا

��ن��ل�ص�ي

Page 16: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

14

ل: �لت�ي�ا ،���ل��ل ا ر��سول �ت�ي�ا

���ي��ت ���م�� �ج�ج �م �مر �ع�ي�ا �ت

�ج�ج �م��ج ل: �لت�ي�ا ؟« �جىت �عرا

إا

��ج�ت��مج�مج�ي�ا ��م �ح�ي�ل��لر ل: �لت�ي�ا ؟«

�ه�ي���ج�ل�دج ا �ل�ك و�ه�مج�ي���ت �ل�م ر��ت �ت�ي�د »�ه�ي�ل

�ل�ك ��ت �مج�ي�

و�ه و�ل�ك��ج �ا

����ت�ي

�ح�ي��م �ح

�ل��لر �ج اإ « ل: �لت�ي�ا ،��

�ل��ل ا ر��سول �ت�ي�ا و��ج�مت�ي��مج�ك

.)1(»

�ي�ل و�حجج�� �ع�ي�ر

�ل��ل �إ�ك �ع�ي��لى ا ��ث�مج�ي�ا

�ج��س���

�ل��

��ج

�ه�ي��ل�دج ا

�عو �ت�ي�د �م��ج �ج�ي�ا إا ر: ��س�ي��م�ع��ت �ج�ي�را

إلا ا �ج�ي�� ر��ج�مت�ي�ع �ا

تىت ك�

��جم��ج��سث�ي�ر��ت

�لرج ا ل �لت�ي�ا

�ي��، �لو�حج ا ج��ج�مت�ع���

إر�م، �ت�ي�ا ا �ل���م�كك�ا �ج�ي�ا ا

إ: �ت�ي�ا ا

ىت�ج �ل�مت���م�ا �لر�ل��ج ا �ل���ي�ر�ج �ع�مج�ي�د ا �م��ج ا

�ى �� �ت���ي�ا�ل��ل ء �ع�ي��لى ا �مج�ا

�ل�مث و�ج ا ���م�ا �ت����ت����س�ي�د�ج �ج�ي�� اإ

�عو�ج �د �ا �ت�ي

��و� �م���م

ا و�ج و�ه�ي�دج��ت)2(.

�ه�ي ا رج

�ل��ج ر�م وا�ل��ل �ج�ي�ا

ك �ع�مج�ي�د �ت ��ل

�ي �حج

إا �لت�ي�د �هىت

و�ح�ج �ج �ج ك�ا اإ

��م

���ي

�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إا �ع�ي�ا د

�ح�مج��مج��ت إ�ت �ل���م��ج ا

�مج��مت�ج و�ه

لا اإ

���ك

�ع �ت و�حج

�ي�د �ج��ج

�ك

�لإ��س�ي�ا

إىت ا

�ج ، �لج�ي�اإ و�جىت�ج �ر�ت دج

�مث�ي

�ل�ك

ك)3(. د �م��ج �ع�مج�ي�ا

�إ�د وا �لرج : م��ج�مع ا �ل����مت�مث���مىت ��ت��ث ر��ت���م )9448(، ا و������ 9: 172 ��دإلا ���م ا �ل���م�ع����حج : ا ىت

�ج �ل��ط��جرا ا )1(ء”. �ل�مث�مج�ا ء �م��ج �ح��س����ج ا ع�ا �ل�د �مت���ح �ج�� ا ��س����مت��ج

�مت���م�ا �ت

: “��ج �ج �إ�د 10: 160 ـ� 161، �ج�ا وا�ل����ج و�م�مج�مجع ا

�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ر 2: 210، ا �جرا

إلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ا )2(

75 ��مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )3(

Page 17: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

15

و�لت�ي�ا ����ت �ع�ي��لىت �ح

�ل�ك

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� ل: ا ��س�ي��م ��ج����ت�ي�ا �ل����وا ا

جىت �ج���ع���

��ج�جىت �عرا

إ�ج ا

و�لت�ي�

، و�لت�ي�د �ت���ي�ا �ع�ي��ج

��ل�

�مج�ي��لىت ��ج�مت����ح���م

��ت�ت ���ي�ا ��� ��ت�ج ، و�ل��ل�مج�ي�ا

���ي�ا �ع�ي��لىت ت ��ج�

��ج��ت����س�ي�د

� ىت �ه�ي�دج ��ج

��ت �ل �لت�ي�را�ع

�ح��ج �ك، �لج�ي�ا �مت��ج

�ج�ي�ا ��مجإ، وا

�لت�ي�ر���مت�ج

��مج��ت �ل�كك�ل �مج�ي� و�حج

إا

�مج�ي��ت)1(. �ل��ج �ل��ل�مت�ي��ل��ت ا ا

�عو، ��ج��س���م�ع�مت�ي�� �د �ت�ي

�جىت �عرا

إدج ا اإ

��مت��ت �ل��ج �ج�ي�اطو��ج

إ�ج�ي�ا ا

إ�ه�ي��م: �ج��مت�مج���م�ا ا

��د

إل ا �لت�ي�ا

�د،

م���م�ي �مت�ك ��ج�مج�ي� ور رج �جىت �ت����ت��ط���ع��ج لا ، و�ل��ت�ج

�دج

�ل���س����حج�ي ا �م���ي��ت�ج �ت�ي�ا ول: �ت����ت

��ت )2(.

�مج�ي �ل��ج ا� �م�ي��مج�ك ا �لت�ي�ر

�ل

�ع

�ح��ج �لج�ي�ا

�إ�ك �مج�ي�ا

�ج����ج

�ل

�ح�ي�ك �مت��ج

��مج

�ي���ج �عج�لر ا �ل��ت�ك اإ ىت

ر�ج �ح����ج

��م

���ي

�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا �ج �ع�ي�را

إلا ا �م��ج

�ـ�ل ر�حج

�ج

�ح

ولا و�ع�ي�د �ي��تر �عج �ل��ل�مت�ي�ل، ا �ت دإ��س�ي�ا

إوا ر، ���ي�ا �ل���ج ا ��ت

��جإا د

إ�لج�ي�ا �ه�ي���ج

�لر وا

ر 2: �مج�ا�حج

إلا : �ع�متو�ج ا ��ت�جور��ت �ل�د ا ��ت ��مت�ج

�ج�ج ��ت�مت ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 2: 96، 4: 78، �ج وا �ل�مج�مت�ا ا :�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(

�ل��جر ا �ع�مج�د �ج�ج ا ،85 :6 ر �ل�د ا ر �ج��ث : �جىت

آلا ا ،423 :3 ر�ت�د

�ل����ج ا �ل�ع����ت�د ا ر�ج��: �ع�مج�د �ج�ج ا ،285�ل��طر�ج 2: 691، و�ت ا : �ج��سث ر�جىت

�ل���م�عج �ج�ج ��س�ع�مت�د ا �ل��� 3: 270، 272، ا �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت ا

�ل�عر�ج 3: 348 ��ط��ج ا �ج�����ر�ت �حج

��ج 220 را ���ثإلا ل ا رج ىت �م�مج�ا

��ج ��ج را ���ث لاإ ��ج�ت�ا: ا �ل�د �جىت اإ�ج�ج ا ا )2(

Page 18: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

16

،�ج

�ل��ج�ي� �ج����ت�مت��ت ا

إ)2(، �لج�ي�ا

�ي�اع �ت����سج لاإ �م��ج ادإ)1(، وا

�اع

�ي ����حج�ع

�ل����ج �ل ا ��س�ي

إر��س�ي�ل، ا

�ت�ي��م ��ت�د ىت و��ج ، �ج �م�مت�مج�ا لاإ ا �ل�ك �ج�ي�دج �ل�ك �م، �ل��س����مج�ا ا ك��ل��ت

إوا �ي��م، �ل����طج ا ��ت

��ترو�ج

وك �ع����ج �ت

��ل�مت�مج��ل�ج��ج ك، �لت�ي�را و ر�حج

إا �ك �مت��ج

��مج �ج�ي�ا إا ، �ج �ح��س�ي�ا لاإ ا �م�ي��مج�ك

�ىت اإ

ول

�ل��ط �ل�� ا ، �ت�ي�ا اإ�ج �ل�عج����ج�ي�را �مج�ي��ت، وا

��ت �ل�ع�ا �ت ا�ح�مت�ي��ج

إ ا��م

���ي

�ل��ل� �ي��ل�ك، ا �ت ��ج����سج

و�ل��مت��س���ي��ج .)3( �ج �ح��س�ي�ا لاإ وا

��ل��س�وء ر � ل� دب �م�ب ��ب�ع�و

��ل�ت �

��سوء)4(. إ�مرا �لو�ج ا

إء ��سوء، �لج�ي�ا �ت �م�ا

�ج�ل�

لا �ت��جرج��م

��ـ��ل��ل� : ا

�جىت �عراإج ا�ي��مت���ح ل ��سث ��ت�ا

�هل� سب �ع�ت ��ب �و�ب ��و�لب

�ت ���بل�آ��ت��ت �م�ب � ل�

�ل�و���ت� ��و�

دب�ع�و

��ل�ت ء � ���ا د

،)5(� وا�د

�ي ر و�حج ��ج �ل����ج�ي�ا ا �م��ج �ج�ك

�عودجإا ىت

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا ل: �جىت ��ج����ت�ي�ا �عرا

إا �ع�ي�ا د

�ت: د �م�ا ، �ل�عر�ج ا �ج �ل��س�ا ��د. إا ���ا ���ت

��ج �ل��مت��� �ت �ل��ت ا �مج��ت �ل��ج��س���ث ا ��ت �ل���م��ل��ج ا

جر��

إلا ا �اع: �ع����حج �ل����ج ا )1(

�ع����ح��جع. �ح��ج

ع�ت: و�مج د ، �م�ا �ل�عر�ج �ج ا و. �ل��س�ا

�د

�ل�ع �ل���ر�تع وا �ل��س��تر ا �اع: ا �ت���مج لاإ ا )2(ر 6: 99ـ� 100 �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا ا )3(

�ج 3: �ل���متوا �ج ا �ات: ك� �ح���ج �ا �ل��ج �ل��ت��مج�ت��ت�ج 1: 405، 2: 383، 3: 269، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )4(�ل�عر�ج 3: 349 ��ط��ج ا ر 6: 85، �ج�����ر�ت �حج �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا 472، ا

ا �د �ت: �ج د ، �م�ا �ل�عر�ج �ج ا ر �ل��س�ا�ج��طج �، ا �ت�ا �: �ع��ط�ا وا �د �ل����ط�مت��ت، و�ج و��: ا �د �ل��ج ا )5(

Page 19: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

17

��ت ر�ح�ي��م، و�ع�م�ل و�ت دج ا �ج�ك �م��ج ��س��ت���م، وع�د�عودج

إ�، وا وا

ر�ت�ي��م وع�د

�ل�عج والا �ل�ك)1(. اإ

ل

�ل�دج �ل��ت�ك، و�م��ج ا لا اإ ر اإ�ـ���ت �ل����ج �ج�ك �م��ج ا

�عودجإ ا���م

���ل��ل� �، ا �ا لا �تر�مج

،� �عوا��م ود �ح�ي

��ت ر �، ودج وا

�د

�ج�ك �م��ج ��س��ت�ي��م و�ع�ي

�عودجإ�ي�ر: ا �حج

آل ا و�لت�ي�ا

.)2(� �ا �ي ��سج�، و�ع�ي��م�ل لا �تر وا

�د

�ي ر و�حج ��ج و�لج�ي�ا

� ��ل��ت، واإ�لج�ي�را ����ج�ي �ل�عج �ج�ك �م��ج طول ا�عودج

إىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا ود

�ع�ي��م��لىت إ��سوا

إ���ي�ل ا ����ج

، ولا �ت ت �ع�ي��م��لىتو�

�ىت ��ج و ��ت

�ل

���ي ����ج

لا �ت��م

���ي

�ل��ل� ��ط�مج�ي��ت، ا

�ل����ج ا

.)3(��لىت

�ي �حج

إ�ج �م��ج ا

�ر

�م�ي�ا �لت�ي

�ج �جو �ح�مت�اإ�ع�مت��ت�ج 262، ا �ل����م�مج�ا : ا �ل�ع��س��لر��ت ل ا �جو �ه�ل�

إ�ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 270، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )1( : رط�ج�ت

�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ر 6: 91، ا �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا �إر 2: 90، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د ا

ر 2: 209، �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ء(، ا ع�ا �ل�د ج ا

�مت�� �ج�������ل��� 3: 269 )و��ج �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج ��ج

�ت: “و�م��ج د �ت�اء �مع رج ع�ا �ل�د ج ا

�مت�� �ج������ت 405، و��ج

� ع�ل�إلا �إر وا �ا �ج �ل�دج : ا �ه��لىت �ا �ل��ج �م ا �ج�ج ��س�ل� ا

�مت�ك”.لا ��ج ء اإ �ا �لر�ج لا �م�مج�ك، و�م��ج ا اإ

و��ج�ل��ج ا

��ط�ـ���ج �حج �ـ������ر�ت �حج ،85 :6 ر �ل�د ا ��ج�مث�ـ�ر : �جىتآلا ا ،270 :3 �ل��ت��مج�مت�ـ��ت�ج وا �ج �ل�مج�مت�ا ا :

�ح���ج �ـ�ا �ل��ج ا )2(�ل���ـ�ر�ج 3: 350 ا

ر �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا ء �ل�ع���مر �ج�ج �ه�مج��تر�ت، ا ع�ا �ل�د �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 271، و�ج��س�����ج ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )3(86 :6

Page 20: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

18

�و�ب �لم��س���ب ء � ���ا د

، �ج�ت�ل�د ��ج وا �ل��س����حج �م��ج ا

�ج�ك

�عودجإىت ���مج��س�ي��: ا

��ج�مجو��ت �ل�عج �ج�ي�ا

�ر��ج

�ت���ي�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

�عودج إ�مت��مت���، وا

�ل�مت����حج ��ت��ج وا�ل��ت���ي�دج �مت�ي�د، وا

�ل����ت وا

�ل

�ل��ج�ي ، وا �ر�ج

�ي �ل����سج وا��ج

�ل��س�ي� وا

�ه�ي�ل إلا �ل��ج��ج�ي���� وا ىت ا

و�� ��ج�د

�ل���ي �ي�ر ا ور، و�م��ج ��سث

�ل�ك ور �ج���ي�د ا

�ل�� �ج�ك �م��ج ا

��م

�ل����ي ا �م��ج �ج�ك �عودج إوا ، و��ج

�ل��ج وا �ج ج�ر

�ل���ي ا �م��ج �ج�ك �عودج

إوا ل، �ل���م�ا وا

ء، ����ج�ي�ا �مت����حج ��س��� لا ء وا ا �دج

�مت����حج�ي ��س��� لا ، و�م��ج ا �ل��ط�ي��ل��ج �ج وا�ر

�ل����ي ، و�م��ج ا ت

�ر

إلا وا

�ت�ي��ت �ل��س�ع�ا ���ي��ت، و�م��ج ا ���ت����مج�ل�� �ج وا

��ج�ل��ك ، و�م��ج ا �ج �ي�را �عج لاإ د وا ط�ي�را

إلا و�م��ج ا

�ي�ر�ت، �حجآلا وا ��ج�مت�ي�ا �ل�د ا ىت

��ج ��ت ج�ر �ل��ج�ي ا �م و�م����ت�ي�ا ر�ت �د �ل����ت�ي ا �لوإ�م و�م��ج �ل�مج���م�مت���م��ت، وا

�تر)1(. ء �لت�ي�د �ت�ج�ك �ع�ي��لى ك�ل �ل�ث اإ

�ل���ي��مر ا

طول��م

���ي

�ل��ل� �ك ا

�لإ��س�ي�ا

إ�ل���مج�ي����: ا ىت ا

�ي�ا ��ج �ت����سجإ�مجو��ت ا �ل�عج �ع�ي�ا ا ود

�ل����س����مج��ت ا ت � �ي�ل� �حج

إلا وا �م، ج

�ل���ي�ر وا ��لم �ل���ي وا ��لم �ل���ي وا �مت�ي��ت، ��ج �ل�ع�ا وا �م��ج

إلا ا ىت

��ج

وط�مت�ي���ج �ل�مت�مث���م��تر، وا ء �ل�مج���م�ا وا �ل��ت��مت��س�ي��تر، وا �ل��مت��س�ي�ر وا �مت��ت،

�ل���مر��مج ا ل ����ج���ي�اإلا وا

��ج

��ت، و�ه�ي� �م�ي �ل�ع�ا وا ��ت ��س�ي �ل��ج�ا ا ىت

��ج ��ت

�ل���س����ح�مج�ي وا و�ث�ي��ت، ��دإلا ا ��س����ج

�ل�دج�لر و�ح ا

ج ىت �ج������

��ج ��ج �مت�ل� �حج ر 6: 86 ـ� 87 �ج�ا �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 287، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(�ت، د �ت�ا

�لرج �ل�كور: ا ، وا �ج �ل��ج��ت���م�ا �ل��ور: ا ��، وا ��ج�ت��ت�ا لا ل وا لا دج لاإ �مت��مت���: ا�ل�مت����حج . وا �ج �ا �ل����ج

إلا ا

�ج ���مت�ا �ل���ج ����ت: ا ���ت�ل������مج �ل��طرد، ا ىت وا

�ل��ج��ج : ا �ج را�عج لاإ وع، ا

�ل�حج���مج ء: ا ا �دج ��س����مت����حج لا ا

Page 21: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

19

رك ��م���م��ت، و�ج�ي�ا �ا �ل���س����حج �ع�ي��ت وا رج �ل���م�مج�ا ا �ع�مج�ي�د

��ت�مت�ي�د

إ�ل��ت�ا ��ت، وا

�ي ����حج

�ل�� ا �ت ��ث�مج�ي�ا �ىت

�تر)1(. ء �لت�ي�د �ت�ج�ك �ع�ي��لى ك�ل �ل�ث اإ

�ل����و�ت ىت ا�ىت ��ج

ر���ب ء ��ل�ال�م���ل� ���ا

��ل��د �

�ر���

�ح�ي �مت�ي��، وا ����ج�ع و �مج

��ت��م

���ي

�ل��ل� �لوا: ا ر �لت�ي�ا

��ج �ل���م��س�ي�ا�ج �ع�ي�را

إلا ��ت ا

�ع�ي�

ا د دج اإ

�مج�� �مج و�هو�ل����ي�ا، و�ح

جر��

إلا ا

ول

طو �ع�مج�ي�� �عج ا��م

���ي

�ل��ل� �م�مج�مت��، ا

�ي�د �مت�ي��، و��سث

��ل ����ج �عج

���ي�ا، ���جو��ت����م ���ي�ا ���ت

����م�ع �ل�� م

��س�ي��ل �ج�ي��، �ا

رك �ع�ي��لى ��

��م��ل

�ح�ي وا �ج�ي��، إ�س���ا

ا �ى اإج �� �ع�ي�را

إلا ا ���ي�ا و�ع���ج �ع�مج�ي��

إا ر

د وا ، ج

�ل�مج�ي�ل�ع وا ����حج�ي�ر�ت �ل��س ا ع��ل�مت�ي�� �ل�ت

إوا

.)2( �ل���م��ت�ج �ى ��س�ا �ل���م�ا اإ �ت�ي�� ��س�ا ود� �ت

، �ح�ي��ت ج�� �م�ي�را

إلا وا

ء ل� ��ب��لر ��و�

�و���ب��ل��ب ء � ���ا د

�م�ي��مج�ك و��ج

�ل��ج ا �ك

�لإ��س�ي�ا

إا ىت

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا �ل�ك���ع�مج�ي��ت ا ىت

��ج ىت �ج �عرا

إا �ع�ي�ا د

��ج�ك �م��ج �م�ي��مج�ك �ح�ي��ت�ج �ت��ج�ي�اإلا ا

�ك

�لإ��س�ي�ا

إ�ر��ج�ك، وا

�م�مج�ك �م��ج لا �ت���ي

إ�ح�ي��ت�ج �ت�ي�ا

�ج�ك)3(.��تر

�ي �م��ج �ت��ج

�ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 287 �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(

ر 6: 88 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا ا )2(

ر 6: 89 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا �إر 8: 34، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إا )3(

Page 22: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

20

�ت د �ت�ي�ا �لرج ا �م��ج ا �مت���م�د�م�ع �ع�ي�ر��ج

إا ��ج�م�ي�ا

��م

���ي

�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا �ي�ر �حج

آا �ع�ي�ا ود

ىت ��ج ��ت

����ح�ي�

�ل��

إا �ج �لج�ي�اإ �ي��ت، �ل������حج ا ىت

��ج ك �تر

إ�لج�ي�ا �

�ي��ج �عج �ي�د �حجإا ولا ، ط��ل��ج �لج�ي�ا

��ج��ل�م�ي�ا �إ�ك �ع�ي�ا ىت د��ج �ت

�ر

��ت����س�ي واإ�ج ك، �ع�مج�ي�د �م�ي�ا �ى اإ �ت �لت�ي��ت �ا ��ج��لل��ج �ل�ك ��سوإا

�إ�ك)1(. ا ��س�ي�د �ت �م��ج اإد�ت�عو

�ل��ت�ك، اإ لا اإ �ي��ت �حج �م��ج ��ا �ج�ك

�عودجإا ىت

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا �إ�ي��: ع�ا

ىت د

��ج�جىت �عرا

إا ل �لت�ي�ا

ك)2(. �مت���م�ا �ع�مج�ي�دلا ��ج ��مع اإ لا �م�ي��مج�ك، و�م��ج ط�ي اإ

و��جو�م��ج �حج

.)3(ل د

إ، و�ع�ي��ل��ت�ك ا

ل دج

إ�ل��هىت �ل�ك ا : اإ

�ل�ك���ع�مج�ي��ت �ع�مج�ي�د ا ��ج�مت�ي��ت �عراإ�ل��ت ا �لت�ي�ا

�ل�ك���ع�مج�ي��ت: ر ا ��س����مت�اإ�ت �ج�ا

ول و�هو �م�مت���ي��ل

��ج�مت�ي�ا �ت����ت �عراإ: ��س�ي��م�ع��ت ا

��س�ي��م�عىت

إلا ل ا �لت�ي�ا

؛ �ل��هىت �ع�مت��ج�ي�ا، اإ�ت �مج

�ج ��ت�مت�ي���لل �ت و�لت�ي�د �ج

�ل��ت��ت����س�ي��تر �م�ي��ج �ل وا�ل�لرج �ى �ج�ي�ا و

إ؛ �م��ج ا �ل��هىت اإ

��ج �مت�ل� �حج ر 6: 89 �ج�ا �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا �إر 8: 89، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إا )1(

. �ت �ل�كك��ل�م�ا ج اىت �ج������

��ج

ر 6: 90 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا �إر 4: 126، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إا )2(

��ج �عج �لرا ر 6: 90، ا �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا �إر 1: 150، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إا )3(

،209 :2 ر �جراإلا ا ر��ج�تع : ر��ت م��ج���ث �لرج ا ،254 :4 ء �ج�ا د

إلا ا �ت را

��ج م���ا : ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ا

�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 277 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ا

Page 23: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

21

�جىت م���مت�ع��، ، و�ع�ي��ل�م�ك �لج�ي�دج ىت �ج�ا

ك ��ج وإ �ي�ا �ت �م�ي��مج�ك، و��ت����سجو �ع�ي��ج

�ل�ع����ج ى �ج�ي�ا� و

إ�م��ج ا

��ت

�ي ����حج�ل�� ��ج�ا �م�ك،

�ج���ي��ل ��مت�ت�ك

���مو�ع ،

�ع�ي��لىت �ل�ك ��ت

�ل���م�مج�ي وا �ج�ك، دج �ج�ي�اإ ط�����ي��مت�ك إا

ك �مج�ي�ا �ل��ت�ك و�عج �ر��ت اإ ����ت�ي ، و�ج����ج �ت

�ت

�ي� �ج����ت��ط�ي�اع �ح��ج �مت�ك وا

�ي� �ح��ج�ت �مج�ي�ا

�مج��مث، ��ج

�ل�ك �ع�ي��لىت

.)1(و�جىت

�ج ����ج�ي�ر�ت �ىت دج لا �عجإ، ا �ت

�ع�ي��ج

�ل��ت��ت����س�ي��تر �ى �ج�ا وإ�ل��هىت �م��ج ا ل: اإ �ل�ك���ع�مج�ي��ت ��ج����ت�ي�ا �ج�ا

و�هو �ت��طو��ج�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا ود

�ت و �م�ي��مج�ك �ع�ي��ج

�ل�ع����ج ى �ج�ي�ا� و

إ�ع�مت��ج�ي�ا؟ و�م��ج ا

�ت �مج��لل��ت�مت�ي��ج ��ج��ت �ج

إ�ت وا

�ل�ل �م�ي��ج �لرج وا�ت�ك

و

�ج����ت �مت�ك

ط�����ي�إا ؛ �ل��هىت اإ ؟

ج�� �م�ي�ا ىت

��ج ك وإ �ي�ا �جىت م���مت�ع��، و��ت����سج و�ع�ي��ل�م�ك �م�ك،

��ل �ج���ي ��مت�ت�ك

���مو�ع ، �ت

�ع��ط�مت��مت�جإا �ح�ي��ت�ج �ج ��س���

�ح

إا و�ل�م �ل�ك، ��ت

�ل���م�مج�ي وا

و�ج �ل��هىت �جو�حج �ل�ك �ت�ي�ا اإإ��س�ي�ا

إ، وا

��مج��ت �ع�ي��لىتت�ت �ل��

�ل��ت و�ج ا�ج �ل�دج ورج �ع��ج ا �ي�ا ��ج�مت����حج

�ج إا �ت

�ع�ي��ج ك �مج�ي�ا و�عج �ل��ت�ك، اإ ر��ت ��ج�مت��ت�ي�ا وا ، �ت

�ت

�ي� �ح��ج �ج����ت��ط�ي�اع وا ر�ح�ي��م�مت�ك . �ت

�ج

�ر �ىت و�تر��م�ي� �ت�عج����ج�ي

�ج إا

�ت د ���ي�ا ����ث �ل��ت�ك: اإ ء �مت�ا ��س���ثإلا ا

��ج

�ح�ي�

إا ىت

��ج ك ط���ع�مج�ي�اإا �ا

�ج�ي اإ

��م

���ي

�ل��ل� ا

ج �ج��ج�ع���

إا ىت

��ج �ك ��م

�ج���ع و�ل�م �ل�ك، �ي�ر�ت�ك ��سث ك، لا

��ج��ت و�ح�ي�د

إا لا اإ �ل�� اإ لا

�ل�ك. ر �ىت �م�ي�ا �ج��ت�ج دج����ج �عج �رك �ج�ك، �لج�ي�ا

�ل��سث�ي �ل��ت�ك: ا ء اإ �مت�ا ��س���ثإلا ا

ر 6: 90، �ج�����ر�ت �ل�د ا ر �ج��ث : �جىت

آلا ا �إر 4: 242، �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج ا : ��ت �ل��تو�ح�مت�د ا �ج �جو �ح�مت�ا

إا )1(

و�ت 4: 409�ل���م��ج و�ت ا

: �م��ج ��ت ورج �ل��ج �ج�ج ا �ل�عر�ج 3: 341، ا ��ط��ج ا �حج

Page 24: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

22

�ل���م�ع�مت�مج��ت�ج ا �ي��تر و�حج �إ�ك، و�ل�مت�ي�اإلا ��ت�ج �ل����وإ�ج��س�ي ا

���

�ج�ي�آا �ك

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا

��للع �ع�ي��لى

�ل������ط�ي ���ي��م، وا��إ��ج �ه�ي��م وعج�ا

�ه�د �ا ��ج��ت ��سث

إ؛ ا �ل��هىت ��ل��ت�ج �ع�ي��ل��ت�ك. اإ

�ل��ل�م�متوك

�ت ��مت�ج و�ح��سث

إا ا دج ، اإ

�ل��ت�ك �م��ل���و��ج �ج�ي�ا اإإ، وا و��ج ��ت �ل�ك �م�ك��سث

�ر �إر�ه�ي��م، و��س�ي ���م�ا ��مج

�ى اإ �ت

إ�ي�ا �ل��ج ،

���و�م

�ل����ي ا ىت��ل

�ع�ي ��ت

�مج�ي�

�ل�إا ا واإدج ك،

ر�ت دج�ل

�ج �ج��س�ي�آا ر�ج�ي��ت

�ل�عج ا

ر�ه�ي�ا ك، و��م��م�د ���ي�ا ��ج�مت�ي�د

�مور ك��ل�

إلا ��ت ا

�م�ي

رجإ�ج ا

إ�م�ي�ا �ج�ي�ا

�ج�ك، ع��ل

ر�ت �ي�ا ��س����مت����حج لا ا

ىت ��ت �ج�ي�ا �ع�مت�ك �ج��ط�ي�ا �م�����مو�م�ي�ا ، �ىت ورا

����ج �م�عج �ل��ت�ك اإ �ت �ج��ت��ل

إ�لج�ي�ا �إ�ك، �ي�ا ��ت����سج �ع��ج

.)1( ��م�ي��ت�ج �لرا ر�ح�ي��م اإ، �ت�ي�ا ا ��مر��ت

�ع�ي

�ى �تو�م ك، اإ �� �ت�ي�را

�ج�يإك ك�ا ��ل�مج�ي�ا �ت��ج��سث�ي�ا

�ىت ��ت

���ي�ل �ح��ج ا��م

���ي

�ل��ل� : ا

�جىت �عرا

إل ا �لت�ي�ا

،�� و�ج�ي�ج دج

��ر�ت �ي�ا �ح�مت��ل�مت�ي��، �م��ت��طج��ل�مت�ي��ل��ت

ء ��ت �ع�ي�ا �عوك د دإىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� ك، ا �ت��لل��ت�ي�ا

��س�ي��)2(. �ع�ي��لى �ج����ج�مج�ي��ت�ج طج

بج�أ� �ل���و�

� ج �� ل� ��ب

�ب ��س�ست ء � ���ا د

�ج�ع�د�ه�م�ي�ا: و�لو�ج �ت����ت �جر�ل�ع�مت�ي��ت�ج ���ي��م �ح�ج

�إ �حوا و�ج ����ح ��س��مت�مج����حج

�ت �ج �ع�ي�را

إلا ا �ج ك�ا

�ل�عر�ج 3: 341 ـ� 342 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 420، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(

: �مج��ت�ج�ل��طج �إر 1: 193، وا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إ� 76، ا

�مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )2(�����م. �ل���م���ت �مجو�ج و�هو ا �ل������طج ا

Page 25: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

23

�ل��ت�ك اإ ��ج�مج�ي��مت�ك و�ج���م�ي�د ���ح، ��س��مت�مج����حج ا و�ج�ك �مت��ج�ي��مت���ح، ��س��� ا �ج�ك ىت �ج اإ

��م

���ي

�ل��ل� ا

�ت �م��ج �ج

�لت�ي� ررج و��ج�مت�ي��، وا �ل ��رج

���ي

و��ج�مت�ي�� و�����ع �ل �ىت �م

�ل دج

��م

���ي

�ل��ل� ��، ا

�ي و�حج

�تإا

.)1( ��ج �ي�ا �حجإ �م���م�ا ا

رث�ك��

إ�ر ا

�ل��سث�ي �ت �م��ج ا

�ر��ج �ع�ي��ج ��س�ي و، وا �حجر

إ �م���م�ا ا

رث���كإ�ل��ج�ي��تر ا ا

��ت �����ط�ي�و�ج ، �ت

�مج��مت�ج �حج �ل�ك �ت

�ر

�ع����ج�ي �لت�ي�د ��م

���ي

�ل��ل� ا ل: و�لت�ي�ا

�جىت �عرا

إا ى

��ل

و��س�ي.)2(

�ت��ط�مت�ي��ج

ر �م�ي�ا �ت��

�ج��طج ، �لج�ي�ا �ت�ل��ت�ك �ت���م�مت�ي��ج اإ

���م

���ل��ل� ��ت�ك)3(، ا

��لل �ت �ج

�ع�جج

ر�� �ك وا����ت

�ه��ج �ىت �ح

���م

���ل��ل� ر: ا ��ج

آ ا

�جىت �عرا

إل ا و��ت�ا

.)4(ر� �ىت ���

��متر�ت�� �ىت ��ج ، و�م�ا ��ت�د ر� �ىت

�ت �ج��ط��ل��ج �م�ا �ل�م �ت����ت�د

�مت�جلا �ت�ع

�ل

���ي�ح��ج ر�ج�ي�ا، وا را

�ا �ع�ي��لى ���ث

�ع�مج�يإر�ج�ي�ا، وا �مت�ا

�مج�ي�ا �ج��ج�ع

�م�متإ ا��م

���ي

�ل��ل� �ي�ر: ا �حج

آل ا و�لت�ي�ا

�إر ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جىت �ح�مت�اإء �م�مث��مج��ت �ع�مج�د ا ع�ا �ل�د ء �م��ج ا رج ر 6: 92، و��ج �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا ا )1(

�إر 5: 204 �ا �ج �ل�دج واء 4: 257 �ج�ا د

إلا �ت ا را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا ا )2(

: �جىتآلا �ع�مت��ت�ج 262، ا �ل����م�مج�ا ا : �ل�ع��س��لر��ت ا ل �جو �ه�ل�

إا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 271، �ج وا �ل�مج�مت�ا ا :

�ح���ج �ا �ل��ج ا )3(�ل�ع����ت�د �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا �ل��� 3: 270، ا �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت

�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ر 6: 86، ا �ل�د ر ا�ج��ث

��ط��ج ء 4: 250، �ج�����ر�ت �حج �ج�ا دإلا �ت ا را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا ر�ت�د 3: 424، ا

�ل����ج ا�ل�عر�ج 3: 350 ا

ر�ت�د 3: 424�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )4(

Page 26: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

24

��إ�مج�ي�ا )1(. �اىت ��س���س����ح

��ج

ل �ل���م�ا ا

ر��ب��ل��� ��و� ���لر

ت ��ل�ال���ث�ت��

�و���ب��ل�ت ء � ���ا د

�ج �ل��مج�ي���ت اإ��م

���ي

�ل��ل� ل: ا ��ج ع��ل�مت�ي�� ��ج����ت�ي�ا ��ج�ي�ا

��ج�مج�ي�� ��ج �ع�مج�ي�� اإ�ج��ط�ي�ا

إ ا�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

�مت�ي��ت ��ج ع�ا �ل�� ��ت �مج�ي�

و�ه واإ�ج �ل��مج�ي���ت ، را

��ج

�م���ي�� ��س�ي ل �جرجإ�لج�ي�ا ء �ج�ل� �ج�ي�� ��ت

�ل �رج �ج�ي

إا

�ح�ي�ا �ج ��ج�ل� ��ر�لج�ي��، واإ�ج ك�ا �ج�ي�ا ��ج�ا ا �ج ع�دج �ج ك�ا اإ��م

���ي

�ل��ل� ��لر، ا

�ل��سث رعج ع��ل�مت�ي�� ا��ج �لج�ي�ا

ء)2(. �ي�ا �لر�حج ��لر �ع�مج�ي�د ا�ل��سث ء وا �ل�مج�ي�ل� ر �ع�مج�ي�د ا

��ج

�ل����س�ي �ل�مج�ي�ا ا

��ج

�مت�ي��، و�ه�ي� ��ج

د

ج�ر

�لج�ي

�ه��لء ��ل�ل�اأ ���ا د

�م وا�� لا ��ت

�ج�ي �اإ

، ��ج �ه��لىتإر�حىت �ج�ي�ا

و ��ج ��ت

��م

���ي

�ل��ل� ول: ا

ر)3( �ت����ت �ل���م�مج��ك�� �ج م���م�ي�د �ج�ج ا ك�ا

ا �ج�ي��)4(. ل �ل����ي��م اإ

: ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا ر 6: 86، 96، ا �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 272، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(ء 4: 250 �ج�ا د

إلا �ت ا را

��ج م���ا

ء 4: 243 �ج�ا دإلا �ت ا را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا ر 6: 92 ـ� 93، ا �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا ا )2(

، ىت ��س����مج��ت 130�هـ�و��ج

�ت ��ت�مت���م �ج�ج �مر�ت، �ت�ل�مت�مت���مىت �م��ج �ج�ج �ت ا

ر�ل�ث�ل����ت �� ا

�ل��ل ر �ج�ج �ع�مج�د ا �ل���م�مج��ك�� م���م�د �ج�ج ا )3(

�م 7: 333 ع�ل�إلا : ا رك��لىت �لرج ر: ا

�ج��طج ار 6: 93 �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا ا )4(

Page 27: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

25

����س�ي���ج �ه�ي�ل، و�حجإلا ا �ل�ك ط�����ي��م

إ��س�ي�ا

إا ىت

�ج اإ ���م

���ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إا �ع�ي�ا د

.)1 �ي�ل) �لر�حج ا

ل: ء و��ت�ا ���م�ا�ل��س �ى ا �ت�� اإ �ت�د

�جىت �عرا

إع ا

ر����ج

�ر��ت

�ي �حج �ت ودج�ث����ت�ت ��ج��ت

إا

�ت�ا ر�ج�ر

�ل�ـ�دج ا ر �ـ�ا ��ج �م �م�مث�ي�ل �مج�مت��ت �ل����س�ي�

�ر �ج��سث�ي ��م

و�ه�ي

د�ل�مج�ي�ر ا �ه�ي��م ء �ا ر�ج رج

إا �مت�ي�ر

و�ج�عج �ج

�ل���ي� �مت�ي�ر

�ج�عج

�ر

���ي�حج ىت

��ج �����ج �ا �مج�ي �حج ���ي��م

��جإ���رك�ا

�ل���ع ا �ت �ج���ي�د �م�ل� �ه�ي��م �ت�ـ�را

��ت �ر�د ت �ج���م

� ���م�ت���ي��م �م��ل�

)2(وك��ل�

ر��ت��ج

إ ا

ول

ىت و�ت�إ �ع�ي�ا

��س���مع د ��ج�ا

��ل��� ل� �لم��ب ء � ���ا د

�م)3(. �ل�كك�ل� �م وا �ل��لرا ا�ت ��ثرا

� �ع�ي

�ج �لت�ي���م

���ي

�ل��ل� : ا

�جىت �عرا

إل ا �لت�ي�ا

ر 6: 100 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا ا )1(

ر�ت�د 3: 435�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )2(

�ج�ج �ل���ـ��مرو �ـ�ر )3: 268( �حجآ�ـ�ع ا ىت �مو��سج

��س����مج�� ��ج�ل��ت��مج�مت�ـ��ت�ج 1: 405، و�ج �ج وا �ل�مج�مت�ا ا :

�ح���ج �ـ�ا �ل��ج ا )3(

�ت را��ج م���ـ�ا : ىت

�ج ���ـ�ا �م���جإلا ا �ـ���ج �عج �لرا ا ،96 :6 ر �ل�د ا ��ج�مث�ـ�ر : �جىت

آلا ا ، �مت�ـ��لىت

�ل�ع����ت ا و�ت�ـ��ت �م�ع�ا

�ل���ـ�ر�ج 3: 349 ��ط�ـ���ج ا �ـ������ر�ت �حج ء 4: 251، �حج �ج�ـ�ا دإلا ا

Page 28: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

26

��لم�و�ت ء دب�ا�لر � ���ا د

��، و�ع�ي��لى �مت�ي��جر و�ل

�ل����و�ت �ت �ع�ي��لى ا�ع�ي��ج

إ ا��م

���ي

�ل��ل� : ا �ج �ع�ي�را

إلا ج ا

ل �ج���ع��� �لت�ي�ا

،�� �مت�ي�ل ودج � �را

�ل����س�ي ا و�ع�ي��لى �مت�ي��، ����ج

و�حج �ج ا �ل���م��ترج ا و�ع�ي��لى ،�� �مت�ي�مو�عج �ل����ت�ي��جر ا

.)1(�� و�ع�مت�ي ور

�م�ي��ت �مت�ا�ل����ت و�ع�ي��لى �تو�م ا

ت�ع�� �و�

��ل��� ع �

ء �ع�ب�د ��س�مل� ���ا��ل��د �

�ج�ي�ا ا �ج ع�دج �ج ك�ا اإ��م

���ي

�ل��ل� : ا �ع�ت وا

�ل���م و�لت�ي�د ��س�ي��مع �مو�ت ا

�جىت �عرا

إل ا �لت�ي�ا

ر �ع�مج�ي�د ��ج

�ل����س�ي ��ج �ل�مج�ي�ا ا

�مت�ي��، و�ه�ي�

د ��ج ج�ح�ي�ا �لج�ي�ر �ل� �ج �م ��، واإ�ج ك�ا

��ر�لج�ي ��ج�ا

�لج�ي��م��ج ع��ل�مت�مج�ا ��ج��ت م���مج�ي��ت �ج ك�ا اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا ء، �ي�ا �لر�حج ا

ر �ع�مج�ي�د

��ل

�ل��سث ء، وا �ل�مج�ي�ل� ا

ر�ت)2(.�ل���م�عج����ج �ج�ي�ا �لج�ي��م��ج ع��ل�مت�مج�ا �ج�ي�ا ��ج��ت �ع����ت�ا �ل������م���م��ت، واإ�ج ك�ا �ج�ا

��أ�ب ��لم���ل� ��و� ر��ور ��ل���ث �ت �م�ب � دب �هل� ��س�ت �ل��

� ء � ���ا د

��سوء �ع�ي��مج��ل�م �ر��ج و��س�ي ع، ��لل

�ل������ط�ي ا

ول

�ه ��

�ل��ل ا و��ت�ا�ل�م ��ج�مت�ي��ت: �عرا

إا �ل��ت �لت�ي�ا

ر 6: 96 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 271، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(ر 6: 98 �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا ا )2(

Page 29: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

27

.)1(�ي�ع ��ج

�ل���مر�ت ىت ا�ل��ت��ل�م ��ج �ج اإ

��س����ح

إ�ي�ع، وا ��ط����حج �ل�������مج ا

�ر، و�ح�ي��لول

�ل��سث�ي ول ا ج �ج�ك �م��ج �ج�ي�ر

�عودجإىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

�ج�ج �ع�ي��م)2(. �ت�ي��ت ا ���م�ا �ث�ي��م، و��سث لاإ �ج�ي�ع ا وار، و�ت �د

�ل����س�ي �ت ا

�مت

ر، و��مج�ل���ي�دج ا

�ل���ي��م، �ج�ج ا ا�ت�ي��ت ���م�ا �مج�ي��ت و��سث

��ت �ل�ع�ا �� �م��ج ��سوء ا�ل��ل �ج�ي�ا

�إ�ل�: �ج�عودج �لت�ي�او��ت �ع�ي�ا �ج�ي�د د

�ل����ج�ي��م)3(. وا�ت�ج �ل��ل�مت�ي�د

�ج �ج��س�ي�ا لاإ ر ا و�ع�مث�ي�ا

و��سوء �ر

�ل��سث�ي ا ول ج

�ج�ي�ر �م��ج �ج�ك

�عودجإا ىت

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إا �ع�ي�ا د

���ي��م)4(. �ل�����ج ا

���ع���ر�ت� ��� �ع�ب�د � ��ل�بل� ��لم�ع�و��ب��ت �م�ب � ��و�

��ت ��ب ��ل��ل� ��كب��ت ���ط�ال�ب � �ع�ت��ت دأ�

، ��ج ����ج�ي�ا�ل�� �م��ج �ل ��ت، ووا

�ع��طى �م��ج ��س���ي

إ�م�ي�رء ا �� ا

�ل��ل : ر�ح�ي��م ا

�جىت �عرا

إل ا �لت�ي�ا

�ت را��ج : م���ا ىت

�ج ���ا �م���جإلا ��ج ا �عج �لرا �إر 1: 231، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إا )1(

�م��ت �مت�ا�ل����ت �ل������ط��للع: �تو�م ا ر 2: 212، وا �جرا

إلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ء 2: 81، ا �ج�ا د

إلا ا

76 ��مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )2(

�إر 7: 8 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )3(

�إر 7: 17 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )4(

Page 30: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

28

��ت)1(.�ر �م��ج �لت�ي��ل

�ث�ي

آوا

، مىت �ج�ي�� ك�ل� دجإا �ل�م �ت���س���حج ا �م�ي�رء �� ا

�ل��ل �ح�ي��م ا

ل: ر و�م�ي�ا ��ج����ت�ي�ا�جىت ��ت �عرا

إل ا

إ��س�ي�ا

ر ا �ل�د �ج�ي��ت، وا �دد م��ج �ل�مج�ي�ل� ا

�ج ، �لج�ي�اإ مىت �ا �ت �م��ج ��سوء �م����ت�ي دج �� �م���ي�ا ��س�ي �م �ل��ج��جو�لت�ي�د

�م��ل�م، ك�ل� �ع��ج �هى ��ت��ج �ي�ر �حج ا رج ء �ل���مت�ي�ا وا �ي��ت، �مج��ج�م��س��� ل �ل���ي�ا وا �مت���ي��ت،

��م���مج

. �ج��ت�مت�ي��ت

�د

�ل���م �� ا �ح�ي�د ء اإ �ع�ي�ا

�ل�د ر�ل�م، وا �مج�ا

�حج �ى اإ �عو اإ ر �ت�ي�ددج �ل����ج����ت�ي�ر �ع�ي�ا وا

��ج �ي�ل: �م�ي��م ل �ل�� ر�حج �ع�ي�ا �ج��ج�ي��تر. ��ج����ت�ي�ا و د

إ�ل�� �ج���م��تر، ا

آ�م�ي�رء ا �� ا

�ل��ل ��م ا

ر�ح�ي

��ج

�ل�مت�ي��؛ ���ا ر�ل�م �ح�ج�ت����ج ولا �م�عر��ج�مت�ي�� ��ت�ج��ج�ي��ع��ل�م لا ��ج

�م�ي��م ل: ��ج����ت�ي�ا ؟

�جىت �عراإا �ت�ي�ا

.)2( �ج �ج��مت��س�ي�ا لا ع �م��ج �لر�م ا، �ت���م�مج�ي� �ج ��س�ي�ا

لا�ك��مت ال �ج دج ، اإ

����ج�ي�را �عج��م

���ي

�ل��ل� ا

و��إ 2: 420، �ل���م��س�ا ��س����ج وا �ل���س����ح�ا : ا ىت������ت �ل�مج���ت �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 270، 4: 78، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(�ثر

آ�مت��: وا

ر 6: 85، و��ج �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا �ج��س��ت 2: 35، ا �ل����وإا �م�مت�اع وا لاإ : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إا

�ل، ���مج د �ج����ج �� �م��ج ع�ا�ل��ل ا : “ر�ح���م ���ج ر )6: 91( �ج��لل��ج ��ج

آع ا

ىت �مو�مجء ��ج ع�ا �ل�د ا ، و�لرر و�ت

�م��ج ��ت�ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ء 2: 396، ا �ج�ا د

إلا �ت ا را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا ”، ا �ثر �م��ج �م�عرو��ج

آوا

�ل��طر�ج 2: 691 و�ت ا : �ج��سث ر�جىت�ل���م�عج �ج�ج ��س�ع�مت�د ا ر�ت�د 3: 428، ا

�ل����ج �ل�ع����ت�د ا ا : ىت

�ج ���ا �م���جإلا ا ��ج �عج �لرا ا �ىت 1: 138، �م�ا

إلا ا : �ىت �ل����ت�ا ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 4: 65، �ج وا �ل�مج�مت�ا ا :

�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(

ر 6: �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا ر�ت�د 3: 429، ا

�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ء 2: 396، ا �ج�ا دإلا �ت ا را

��ج م���ا

�م �ل��ط���ع�ا �ل���م��تر�ت: ا ، واإ�ا �ل���م��ل����حج �ت: ا دج �ل���م�ع�ا �ت 11: 199، وا �م��سث ��ت�ج��ت د �ت�ج �م�د ر �ج�ج �ع��س�ا�لر: �ت�ا 89، ا

Page 31: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

29

�ل��ج�ي��تر، ولا ا ىت ��ل�م ��ج

�طج

�� �ح�ع�ل��ل ا

�ل

���ي

ل: �ح��ج ��� ��ج����ت�ي�ا �ج�ي�ا

إلا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

�لت�ي��ت)1(. د �ت �م�ار

�دج �إ�ل �م�ي��مج��ل�م �ع�ي �ا

�ل��س�ي ا���ي�ل �ح�ع��ج �ح��ج

�ت�ي�د إوا ، �ت

�د ���ي

�ح�ج

ل و�ح�ي�ا ، �ت

�ي�رد �حج ��س����مج��ت ل: ��ج����ت�ي�ا �جىت �عرا

إا ل

إ��س�ي�ا

.)2(

�ي��لم ج �م��ج لا �ت��طج�لت�ي�ر��

إ�ح�ي��م، وا

�� �م��ج ر�ل��ل ��م ا ر�ح�ي

، ��ج �ت�د

�ج�م�ي

��ج �ي� و�حج��ت �ت �ل�دج ��ل�مت�ي�ل ا

�ل����ت �ل��ل�م ا �ت��ل�م، ��ج��سوإ�ل� ء : ��س�ي�ا �ل��ت ��ج�مت�ي��ت ��ج����ت�ي�ا �عرا

إ�ل��ت ا

إو��س�ي�ا

�ج م������ت�ي�ا)3(. �ع�ي�اإا ا �ح�ي�د �� وا

�ل��ل ��م ا �ح�ي

�ل�ك�مث�ي��تر، ر �ل��ل�م ا

�م�مج�ي�ا

دج �لت�ي�ل اإ�ه�ي�ر

�ل�د ا ��ج�مج�ي�ا ر

�ي��ت و�م، �ت��ج

: �ت�ي�ا ��ت �ل��ت �ي�ر�� ��ج����ت�ي�ا �حجإوو��ت����ج�ي���ت ا

�م��ج ��طى �ع

إوا ����ت�ل،

�ل�ع �ج�ي�ا ��م ���ي

���ج �م��ج ���ل��ل ا ر�ح�ي��م

��ج ،�ر ����ت�ي �ل����ج ا �م�مج�ي�ا

رجو�ل ��لر

�ل��سث ا

�ل��� �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 1: 404، 3: 268، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(ر�ت

�ل���م�ع�دج ر�ت: ا�ل�ع�دج 3: 269 وا

�ع�مت��ت�ج 262، �ل����م�مج�ا ا : �ل�ع��س��لر��ت ا ل �جو �ه�ل�إا و��إ 2: 423، �ل���م��س�ا وا ��س����ج �ل���س����ح�ا ا : ىت

������ت �ل�مج���ت ا )2(�ج�ج �ع�مج�د ء 2: 397، ا �ج�ا د

إلا �ت ا را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا ر 6: 92، ا �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا ا

��ج�ت��ت �عراإ�ج ا � ع��لى �ل��س�ا ء �ع�مج�د ع�ا �ل�د ر�ت�د 3: 433، وا

�ل����ج �ل�ع����ت�د ا ر�ج��: ار 6: 96 �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا ا )3(

Page 32: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

30

.)1( ��ج �ج �ع�ي��لى �ع����ج�ي�ا �ع�ي�اإ، وا ��ج ����ج�ي�ا

�ر �م��ج �ل

�ث�ي

آ�ل، وا �ي ��ج����سج

�� �ل��ل

�ل���م�د ل: ا و��ت ��ج����ت�ا

����ح

�ل�مج �تو�ج��� اىت ���لل��ت��ت

��ج�جىت �عرا

إ�ت�د: و��ت���ج ع��ل�مت�مج�ا ا

�جو رجإل ا و��ت�ا

��ت�ج��ت ��ت�ج��ت ـ� �م�د �ل���م�د �مج�ا �م��ج ا ر�حج �، ��ج �ج��س�اإر �ج�� وا

دج�ل

إ�ج ا

إ�� ا

�ل��ل �ج�ا

�ه��ل��، و�ج�عودجإ�ل�م�ا �هو ا

��ت، �ج �ل���ا �مت�� ا ر�حج ��جإ��ج ا

�ل� �م���م �ج

و�ج ر

�ث م ـ� �ث�ل��� ع��ل��ت�� و��س��ل

�ل��ل ى ا

��ل�� �م

�ل��ل ر��سول ا

ولا �����م، �م�مت���ت ��ج�مجو�ج �ت�د ولا �����م، �مر�ت���م�ج و�ج

�ت���مر�مج لا �ل���م��لرو� ا ع��لى

و��م�ل �

��ت �ح�ت�ع

و�م، �ل����ت�د �ح��ج

�� �ت�ا ��ت�ل��ل ل، واإ�ج �لر�هو�، وا �ى �م��جرج ل اإ

�ت��مج�ت��ت��لو�ج �م��ج �م��جرجرحج �م��ج � ��ج

�م، و�ح�ت�ل�د ��ت ا

��ل��ج�ت�ع � ا

��مت��ت �ح�ت ، و�ل����ت�د �م��سث ت�ل���س�����ر� �ل��جو�� ا ��ت ا

ك��ل

إا

و ، و�ج���مج طر�ت�ت

ل دج

إا ��س��مج�ت�ل، �ج�ج ا �ح���م

ر�ت

�ل ��ج�ل� ر�ج

إا ��تر.

ث�ل�����م �ل�� مىت ��ت�د

�ل �ج�ع�د ، ولا �ع�م

�ل و�ج

�� �عرج�ل��ل � �ع��ج ا

�ج ر، ولا �عج ��جإلا ��ل��ت�ل �م��ج ا

�� لا ��ت�ج �اإ

ر، ��ج��س��ج

�مج�ا ��س����ا �ح ر�مج

��ت ���ل��ل ا

جر��

�ت����ت ��ت �دج�ل ا ا ��ج دج

�م دج�لر�

�ل ول �ج

�ت����ت ، و�هو �ل����و�ت ا

ج �م��ج �عودج و�ل�ك��ج�� ر��

، لا �ت��س��مت�ت��ت�د �ج ، وا

�د �ج ، �م�ا

ىت��ج ، و �م��لىت ،)2( �� �ع����ج �ا ���مج

��ت��ج

ر)3(. �مت�ا�حج

إلا ��لو ا ��ت�ج

�ج 4: 1131 ا دآلا ��ر ا : رج ىت

�ج ��تروا�ل����ت �ل�ح����ر��ت ا ر 6: 96، ا �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا ا )1(

�ت��ت 245آلا ر�ت، ا

��ت �ل��ج ا��سور�ت )2(

�ع�مج�د �ل��ج��جر ا ج و�ج������ ،432 :3 ر�ت�د

�ل����ج ا �ل�ع����ت�د ا ر�ج��: �ع�مج�د �ج�ج ا ،94 :6 ر �ل�د ا ر �ج��ث : �جىت

آلا ا )3(

�ىت 2: 194 �م�اإلا : ا �ىت �ل����ت�ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 2: 93، وا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا

Page 33: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

31

�إ�ي�د ل: �ه�ي�ل �م��ج ع�ا ��ت ��ج����ت�ي�اىت طر�ت�ت �م��ك

��ج�جىت �عرا

إ�مج�ا ا ع��تر��مج : ا

��س�ي��م�عىت

إلا ل ا �لت�ي�ا

�ى و��ج و�م.

�ل����ت ا �ع�مج�ي�� �م��س�ك إ�لج�ي�ا ؟ ��ج ����ج�ي�ا

�م��ج �ل ��� �موا و

إا �ي�ل، ����سج �ج����ج

�ع�ي��لىت

��� �ا

�ل�مج�ي ا �ى اإ ولا ، ج�ر �ي ��ج�مج�ع����حج �مج�ا ��س��� �ج����ج

إا �ى اإ �مج�ي�ا

�ت�كك��ل لا

��م

���ي

�ل��ل� ا ول:

�ت����ت و�هو .)1(

�متع��ج��ج����مج

����ت ��ل��ت�بل� ء ���ط�ال�ب � ���ا د

�ج�ي�ا ع�دجإ�مج�ي�ا �ج�ي�دج�لرك، وا

��ل �عج ��سث ا

��م

���ي

�ل��ل� ل: ا ��ر�مو�، ��ج����ت�ي�ا

و�م�ي�ا ��ج ��ت

�جىت �عرا

إل ا

إ��س�ي�ا

��ت�ك

��لل

�ي �ع�ي��لى �حج

��ت�ك

��لل

�ي �حج

�جوك، ��ج����ت�ي�د ���ج

�ى �ع����ج �مج��مج�مج�ي�ا اإ �حج �م��ج ��س��ج�ع�ط�ك، وا

��ت�مج�ي�ا آك، وا �م�ي�ا �ع�مج�ي�د ��ج

��ل �ع��ج ط�ي ��م

�ه�ي

�ع�مج�د �مج�ي�ا �ج���م�ا

��ل �عج ��ت�ك، �لج�ي�ل� �ت��سث �ج�ي�ررج

�مت���م�ا ��ج �ي��تر �حج �لج�ي�ل� �ط�ك ��س����حج�ع

�ت �ه�ي�ا

��ترث�ل�� �ج ك�ا واإ�ج ، �ج �ل����ت�مج���ي�ا ا ��ج�مت�ي�ا

�ل�د ا �م��ج

��س����حج�ع�ط�ك)2(.�ت

��ل�مت�ي�ل ��ت �ر

�ت�ك�مث�ي �م�ي�ا

�ع�ي��ت �ل����ت�مج�ا ا �م��ج �ك

�لإ��س�ي�ا

إا ىت

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا :

�جىت �عرا

إا �ع�ي�ا د

�ت �م��ج �ج ��ر�م�ي�

، �لج�ي�ل� �ت �ت ��س�ي��ج �ع�ي��لى �م�ي�ا �لج�ي�اإلا و�ج �ع�ي��لىت ا

��

د، و��ت �ل���م��س����مت��ج�ي�ا ا

ر 6: 91 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 4: 97، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(�ج �جىت �ح�مت�ا

إء �ع�مج�د ا ع�ا �ل�د ج ا

� 76، و�ج�������مت�ج لم����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د �ل��ت��مج�ت��ت�ج 4: 77، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(ت 404

� ع�ل�إلا �إر وا �ا �ج �ل�دج : ا �ه��لىت �ا �ل��ج م ا �ج�ج ��س�ل� �إر 3: 165، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د ا

Page 34: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

32

�ت)1(. د �ت�ي�ا �لرج �ي���ج �ج�ي�� ا ��س����متو�حج

إ��لر �م�ي�ا ا

�ل��سث ا

�ت�ج �ل�د ا و�ع�ي��لى ��ت،

�ع�ي �ل����ت�مج�ا �ج�ا ��ج�مت�ي�ا �ل�د ا �ع�ي��لى �ت

�ج �ع�ي�إا

��م

���ي

�ل��ل� ا �ي�ر: �حج

آا ل و�لت�ي�ا

���م��ت)2(. �ل������م �ج�ا

�ع��ج ��ت �مج�ي�د�ل�ع ا �لر�ح�ي��م��ج ا �ع�مج�ي�د �ت

�ث�ج �ح�ي�د :��ت�جور��ت �ل�د ا ��مت�مج�ي��ت

��ت�مت �ج�ج ا ل �لت�ي�ا

�ل����ي�ا رج �ج���م�ع

�ع�مت�ي����ث��ج��ت �ت وك�ا

و�لج�ي��ت�ج �م�ك����ج �ا

��س�ي �م �عج

إل �ل����ي�ا ا �ج �ت����ت�ي�ا ��ت ك�ا

��ج�مت�ي �عرا

إا

�ت ��ج�� �م�ي�ا ر

�ل��ل ��مت��ت �م��ج ا

�، ر�مج�ت����ج ر � وا

�� �ع�ي��لى �م�ي�ا ��ت����ج �ل��ل

�ل���م�ي�د ول: ا

و�ت����ت��س����مت���ي��ت�ج

إء، وا �ل�كوا ��ل�مت�ي�ل ا

ء ��ت �مج�ي�ا �ل����ج ا�ت�مت

��مج�� �ع�ي��لى ��ج�مت�ي���ت

�ل��ل ��س����مت���ي��ت�ج ا

إ، وا �ىت

�ح�مت�ي��)3(. واع �م��ج �ج

�ل �� �ع�ي��لى �م�ي�ا �ت��ط�ي�ا

�ل��ل ا

�ج���ي��ت ��ت�ا ��م�ط��م�مإ�مج��ت ط�مت�مج��ت ��س�ي�ا �ج����ج �ت �لت�ي��ج ررج ا

��م

���ي

�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إا �ع�ي�ا د

�إ�ك)4(. �ج��لل��ت�ي�ا�إ�ك، �مو��ت�مج�ي��ت �ي�ا �ج����ت����سج

�مت��ت��مج �إ�ك، را �ج����ط�ي�ا

.76 ��مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )1(

ر 6: 96 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا ا )2(

ر 2: 319 �مج�ا�حج

إلا : �ع�متو�ج ا ��ت�جور��ت �ل�د ��ت ا ��مت�ج

�ج�ج ��ت�مت ا )3(�إر 7: 164 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إ)4( ا

Page 35: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

33

�و�م��ل�ب د � ر�

أء �م�ب � ���ا د

ىت �ج اإ

��م

���ي

�ل��ل� ل: ا �ي�� �لت�ي�ا ��سث را

�ى ��ج و�� اإآا ا دج اإ

�جىت �عرا

إ�ج ا : ك�ا

�جىت �عراإلا �ج�ج ا ل ا �لت�ي�ا

�م��ج �ج�ي�� م���م�ي�د، �ث�ي��م آ �م�ي�ا ا

و�م��ج �ج�كك�ل

إ�د، وا

�ج�ي�� م���م�ي

�ر

����ج�ي

�م�ي�ا �ل

�ل

�ج�كك

����ج�ي�ر

�لإا

��س�ي��)1(.إ را

�ي�ع �ت����سج

�و�م��ل�ب ����ب �م�ب � �ت�هتل�

�����ت �ل��� ء �ع�ب�د � ���ا

��ل��د �

.)2( �ل���م��ت�ج �مج�ي�ا ��س�ا����ج��جإ���م��ت�ج وا

�إ ��ت�مج�ي�ا �ج�ا �ج�اإ��ت ا �ل�دج �� ا

�ل��ل

�ل���م�ي�د : ا

�جىت �عرا

إل ا �لت�ي�ا

.)3(رواح

إلا ا

�ع��ث �مج�اح، و�ج�ي�ا��م لاإ ا

�ل�ت �� �لج�ي�ا �ل��ل

�ل���م�ي�د �ي�ر: ا �حج

آل ا و�لت�ي�ا

�اح،

�م�مج�ي �ت�ي�ا �ت�ي�ا ��م�مج�اح ���ي�ا: ��إ ع�ا

ىت د

��ج ول �ت����ت ��ت

و�ت�ي �ج�د

م��ج��سث�ي�ر��ت �لرج ا

و��س�ي��مع

�ي�ل ر�ه�ي�ا ر�حجرج��ج

��ج .ر�م �ل���م�كك�ا ا �ج�ي�ا

إا �ت�ي�ا

�مج�ي��ت ����ج �ل��ج ا ج ر�ت�ع���

�ع �ت�ي�ا ��م�ط�����ي��م �ت�ي�ا

.)4( �ل���ي�ر�ج �مت����ح��س����مج�� ا �ل��هىت �ج���م�ا �ت��س��� �د اإ

�ي م��جإىت وا

�ج �ج ر ��س�ي�

إ�ت ا

�ج

�ع�ي�: د �ل��ت ��ج����ت�ي�ا

�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا �إر 3: 174، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إ)1( ا

�إر 4: 168 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإ)2( ا

�إر 4: 168 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإ)3( ا

�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ر 2: 210، ا �جرا

إلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج )4( ا

Page 36: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

34

�تل��لب��ل��د ��و� �ب

لت �ل��د

� �م�ور �أ��كب��ت � ت

�ت���و���ب

��ل�ت ء � ���ا د

��ج�مت�ي�ا، �ج�د �ت

�ت�ج �ع�ي��لى د �ت �ع�ي��ج

إا

��م

���ي

�ل��ل� ا �إ�ي��: ع�ا ىت د

��ج ول �ت����ت ���ي��م �ج�����م�ج �ج ك�ا

و��)1(.ىت ��ج�ت��ت

ر�ت ��جآ�ت �ع�ي��لى ا

�ع�ي��جإوا

��ك�� � ��ت�هل�لل �

��كب��ت ���ب ء ���ا د

��ج ىت �ع�ي��م

�إ �ي�ا ع ر�حج��ت��ط�ي� ك، وا وا

��ل�ج�ت �ه

ىت ��ت��ج ��ج �لت�ي�دج ا

��م

���ي

�ل��ل� : ا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا

د

ك)2(. ��سوا

��ك�� � ��ت�هل�لل �ب �م�ب �

���ع�و� ���ط�ال�ب �

���ط�� �ع�بل� ر���ب ��س���ب���

�ب �لت

أ��ل�� � ��و��س�وأ�

�ل�مت�مج�ا، �ل��لر�ت�ي��م اإ �ع���ك ا �مج�ي�ل �جو�حج��تإ ا��م

���ي

�ل��ل� : ا �ج �ع�ي�را

إلا ج ا

ء �ج���ع��� �ع�ي�ا�م��ج د

��ج �م�ع�مج�ي�ا ولا �ت�ك��ج ع��ل�مت�مج�ا)3(. و�ل

ر 6: 90 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا ا )1(

ر 2: 209 �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ا )2(

ت 405� ع�ل�

إلا �إر وا �ا �ج �ل�دج : ا �ه��لىت �ا �ل��ج �م ا �ج�ج ��س�ل� ا )3(

Page 37: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

35

���ي��م لا �ل��ل� )1(: ا

�جىت �عراإلا �مت�ي���ج ا �ل���س����حج �جىت ا

إء ا �ع�ي�ا

�ج �م��ج د ك�ا

��س�ي��م�عىت

إلا ل ا �لت�ي�ا

���ي�ل �ح��ج ا

��م

���ي

�ل��ل� �متع، ا

��� ��ج��ج����مج �ا

�ل�مج�ي �ى ا ، ولا اإ ج�ي�ر ����حج

��س����مج�ا ��ج�مج�ع �ج����ج

إ�ى ا �مج�ي�ا اإ

�ت�كك��ل

.)2(�ي��لىت �حج

إ ا

ر�ج �ي��تر �ع�ي��م��لىت �م�ي�ا �لت�ي�ا �حج

ء �مج�ي�ا �مت�عج ��س��� لا ىت �ج�ار�ج

�ل��ت�ك، ولا �ت����ج����ت ر اإ ��ج�مت��ت�ي�ا لا �ت �ج�ا�ج �مج�ي� �عج

إ ا��م

���ي

�ل��ل� �ي�ر: ا �حج

آل ا و�لت�ي�ا

�ع�ي��مج�ك)3(.

�ت �ج�ج

�دج

وك، ولا �ت���ير�حج

إ�ج�ي�ا ا

إ�ت وا

�مت��مج�ج��ج لا �ت

��م

���ي

�ل��ل� ��: ا �إ�ي ع�ا

ىت د

��ج�جىت �عرا

إل ا و�لت�ي�ا

.)4(�ت�ت�ج

�د

�ت �ل�م�ي�ا و�ع�ي

�ج �مج�ي� �حجإ، ��ج�ا �ت

�ت�ج �مرإ�عو�ت�ك �ل�م�ي�ا ا

�لت�ي�د د

��م

���ي

�ل��ل� �عوك، ا د

إ�ج�ي�ا ا

إوا

��تر��ب ��و��ب

ر

��ل���ط �ت �م�ب � دب �هل� �ت ��س �ل��� ء � ���ا د

د ء، و�ل���س�ي�ا �مج�ي�ا�ل�عج رع ا

�ج�ك �م��ج ��ت�عودج

إىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� ول: ا

�ت����ت�جىت �عرا

إ�ج ا ك�ا

عج��ت، �ل� �ل��ج ��ور�ت�ج �ج�ا �ل���م����ث �ل�عر�ج ا ء ا �ت ر��ج�ت�ع��ت، �م��ج ��ج���م����ح�ا�لر�ج�عىت �م��ج �ج�ج �ت�د �ج�ج م���مت�ا ا

�هو �مرج )1(��ر��س�����ت 53 �ل�����ج �ت�م: ا �ل��ج�د ر: ا

�ج��طج ء. ا �ل�ع��ل�م�ا ىت ا�ت�م ��ج �ل��ج�د � ا

ع�د

ر 2: 290، �مج�ا�حج

إلا ا : �ع�متو�ج ��ت�جور��ت �ل�د ا ��ت ��مت�ج

��ت�مت �ج�ج ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 271، �ج وا �ل�مج�مت�ا ا :�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(

ر 2: 216 �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ر 6: 94، ا �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا ا

ر 6: 96 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا � 76، ا

�مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )3(ر 6: 97 �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا ا )4(

Page 38: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

36

��ت�ل)1(. �ل���ي�ا ا �ي���ج ����سج ��م، و�عج�ت�يإا

ت�ت��

���ب �و��ل�ت �ل �

� ��س�وأ�

ر�ت�ت

�ل��ط ا �مت�ت ��مجإ، �م�ي�ا ا �ل��هىت اإ ول:

��ج�مت�ي��ت �ت����ت �عراإا ��م�ع��ت ، ��س�ي

��س�ي��م�عىت

إلا ل ا �لت�ي�ا

.)2(�� �ج��مت��س�يإ��ج ا

�� �ع�ي��لى �م��ج �ل�م �ت�ك و�ح��سث�ي

إ��، وا

�ل�مت�ي��ل ��ج د

�ع�ي��لى �م��ج �ل�م �ت�ك

�م��ت �تل� ��ل��ت �لت�و�م �

�ت ل� ��ب��لل�ب �ل �

� ��س�وأ�

�ج����ت�ي��م�مت�ك)3(.د ����س�ي�ا

�ج�ا �ح

��ل��ع

����ج �لج�ي�ل� �ت

�ت �ج���ي��م�مت�ك �ا �ا ��ج�ج

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� : ا

�جىت �عرا

إل ا �لت�ي�ا

��ك�� � ��ت�هل�لل �ح�م�د �

��ل��ت����د ������ب �ع��لم��ت����د �م� �ل �

�����و

����ك�� ��

�ي�ر�ت)4(. ��طج�ل��ج ��س����ج ا

�ل�مج�مت��ت، و�ح �ع�ي��لى طول ا

�ل���م�ي�د ا

�ل�ك

��م

���ي

�ل��ل� : ا

�جىت �عرا

إل ا �لت�ي�ا

وحج �ل����ا. �ت لا رج�ل��ت �ت ا

إ�ل���مرا �ت�م: ا

إلا ر 6: 100، ا �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا ا )1(

ر 2: 247، �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �إر 1: 14، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إا )2(

و��ج�ت��ت 1: 233 �ل���م�د �ل��ت�دج�لر�ت ا : ا و�ج �ج�ج ��م�د ار 2: 213، �جرا

إلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �إر 4: 114، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إا )3(

�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ا

�إر 4: 168 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )4(

Page 39: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

37

ر�ت ��ب

�ل��آ� ��بل�

ب�ور

د���ت ��ل�ال�عب�لمل� �لت�وأ

�ت��ت ��و���ب

��ل�ت �ل �� ��س�وأ�

د و ج

�ر

�ت�يإء لا ا �ت

�ل�ث��ل�ج�ت �ع��ج ك�ل

��س�ك ��ت �م�ي�إ ا

��م

���ي

�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

ك)1(. �ل����ت�ي�اإ��ج�ت��ج�ي�ع �ج�ي�� �تو�م ا

إ�ل��ت�ك، ولا ا �ج�ي�� اإ

ر ��ل�بل� ت �م�ب �������ت�� ��و�

�ب��ت

��ل��ب ء ���ط�ال�ب � ���ا د

،دع �مت�ي�ل: �لج�ي�ا

ل: �ج���ي��م، ��ت ؟ �لت�ي�ا�ك

�عو ر�ج �ج �ت�ي�د

إ�ج ا ��س���

���ت إ

: ا �جىت �عراإ�مت�ي�ل لا

��ت

�لج�ي�ل� �ل�ك، إ�ا �ج��س�ي �ج

إا �ي��تر �عج �م��ج �م ��س�ي�ل� لاإ ا �ع��ط�مت��مت�مج�ي�ا

إا �ج�ك اإ

��م

���ي

�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا

�ل�ك)2(.إ�ا �ج��س�ي

����ج

��ت و�ج

�مج�ي �ل��ج ��ر�م�مج�ي�ا ا�ت

و�جىت �ج �ج دج اإ

��م

���ي

�ل��ل� ول: ا

�عو و�ت����ت ��ج�مت�ي�ا �ت�ي�د �عراإ: ��س�ي��م�ع��ت ا

��س�ي��م�عىتإلا ل ا �لت�ي�ا

�م��ج و��ج

�ل��ج �ج�ي�ا �ت �ج

�ي� ر�حج ��ج

إ��ج�ا �ع�ي��مج�ك، ىت

ر�ج �ت��مج���ث ك ود

و�حج �م�ي��مج�ك، �ت

�ج

و�لج�ي���ج�ت

�م�ي��ت �مت�ا

�ل����ت ىت اا ��ج �د

�ي �لو�ج �عج

إ� ا

�ت�ي�ا، �ح�ي��ت ��ط�ا�ل�� �ى ا اإ

ك ود

�ت �ج��ج

�ج��ل و�م

إ�ت�ي�ا، وا �ل�حج��ط�ا ا

��ت ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ��ل�ج�ت ...”، ا

��ت

��س�ل���م

���ل��ل� �مت��: “ا

� 75 و��ج�مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )1(�ل��� 3: 269 �ا �ل���س����حج ا

ر 2: 211، �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �إر 7: 32، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إا )2(

�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ا

Page 40: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

38

��م�ك)1(.

��ج�مت�ي���ج �ج���ي��ج�مت�ي�ا ر

�ل�د ىت ا

�ج�ي�ا ��جإر�م�ك، �ل�م�ي�ا ا

�ع�مت�مت�ت �ل

��لىت

�ح�ي��ت ر �ط�ي� ��طط

، �ح �ت�ج رد

�ل���م����ج ا��ج�مت�ي����

إ: �ت�ي�ا ا

ول

�ت����ت��ج وا

�ل��ط ىت ا

��ج�جىت �عرا

إ ا��مع ��س�ي

�إ�ك، ��ج�م�ي�ا �ا �ي ��ت �ل����ت����سج

�م�ي���س��مت��س��ل �إ�ك، وا ىت �ل����ت�ي�ا

��ت ��ج د ا �ت رج�ج����ج�ي�د

إ�إ�ك، وا �مج�ي�ا

�ج����ج

�ت �ت �مج�ي�

��ت �ع�مت�ت ر ىت

�ت د و�لج�ي�ا �م��ج ىت ��طج �ح

���ي�ل �ح��ج �إ�ك؟ ا ا �رج

�ي �م��ج �حج �ت�كو�ج ��ت �ل�دج ا

ر)2(. �ل�مج�ي�ا �م��ج ا

�م�ي�ا وا��تإ�ج ا اإ

��م

���ي

�ل��ل� �إ�ي��: ا ع�ا

ىت د

ول ��ج��ج�مت�ي�ا �ت����ت �عرا

إ��م�ع��ت ا : ��س�ي

��س�ي��م�عىت

إلا ل ا و�لت�ي�ا

و�لت�ي�د وا، ��ل

�م�ي

إا �م�ي�ا وا

ر�ل

دإ�لج�ي�ا �ه�ي��م، ء �م�ا �مجوا د

����ت�ل�مت����ح ���ي��م، �ل��س��مج��ت

إ�ج�ا �ج�ك �م�مجوا

آا

.)3(� ��ل�مج�ي�ا�م

إرك �م�مج�ي�ا �م�ي�ا ا

دإ�ج�ك، �لج�ي�ا ا ��تر�ج�ي�ا �م��ج �ع�ي�دج �ا �ج�ك �ج����ت��لو��ج�مج�ي�ا، �ل�مت����حج

�م�مج�ي

آا

�ت �ج�ج

وك، ولا �ت���ي�دج�حج

ر

إ�ج�ي�ا ا

إ�ت وا

��مج�ج�مت��ج لا �ت

��م

���ي

�ل��ل� �إ�ي��: ا ع�ا

ىت د

��ج�جىت �عرا

إل ا و�لت�ي�ا

�ل�م�ي�ا �ت �ج �مج�ي� �حج

إ��ج�ا ، �ت

�مر�ت�جإا �ل�م�ي�ا

�عو�ت�ك

��ج����ت�ي�د د

��م

���ي

�ل��ل� ا �عوك،

دإا �ج�ي�ا

إوا

�إر 8: 89 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )1(

�إر 8: 62 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )2(

�ل�عر�ج 3: 345 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 423، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )3(

Page 41: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

39

.)1(�ت�ت�ج �د

و�ع�ي

�ت �ت���ي��ل و�لت�ي�د �ل��مج�ي��ترا �مت����حج�ي�ا ��س���ث ��ج�مت�ي�ا �عرا

إا ��ت��ت

إرا ��مت�مج�ي��ت: ��سث �ج�ج �ج��لر �جو

إا ل �لت�ي�ا

ىت � ��ج ج �ع�مج�ي�د

�ي�اح ا ��سث دج اإت

و���ل

�ل���س����حج�ي ا

�ج ، اإ ول: �ت�ي�ا ر�ج

، �ت����ت�ع�مج�ي��ت

�ل�ك�� ر ا �مت�ا ��س���

إ�ج�ا

.)2(�ت�ج

�ع�مت��ت�ي� �مت��ت�ي��، و�لت�ي�د ��سث��ج�ي���ت ��ج�ا�م�مت�ي�� �ت�ع

�د

�ج

�ج�ل� ��ت

�مج�ي �ل��ج ا �ل�ك

إ��س�ي�ا

إا ىت

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا :)3(

��ت �ل�ك�مج�ي�د ا ��ت�ر �ي ��سث ء �ع�ي�ا �م��ج د �ج ك�ا

.)4(��

�مت�ي �تر�ل� ��ج��ج ر �ج�ل� دج �ا

�ل�مج�ي �م��ج ا

�ج�ك

�عودجإ�مت�ي��، وا

�ع�ي��م�ل �ع�م��ل

��ج�مت�ي�ا ��ج����ت�ي�د �ك �ل��ل�د

��م

�ج �ه�ي �ج ك�ا �ت�ي�� ��م������و�م�ي�ا: اإ

إ���ي�ا ورا و�ح�ج ��ج�مت�ي��ت �لرج �عرا

إ�ل��ت ا �لت�ي�ا

�ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 275 �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(

و�ت�ج 2: 42رجر ��ت �مج�ا

�حجإىت ا

و�ت�ج ��ج �ل��ت�د : ا ����ج�عىت �لرا �م ا �م�ا لاإ ا )2(�ع�مج�� ل و��ت�ا �ل�كو��ج��ت، ا ء �ا ��ت���مج �ى و

�ت ، ��ت �ل�ك��ج�د ا ��مت��� ��ت �ج�ج ر�ث �ل���ا ا �ج�ج ر�ت� ���ث �ت

��ج �ل����ت�ا ا �هو )3( . 87�هـ� ��س����مج��ت ىت

و��ج�ت ،” �ل�عر�ج ا �

��ت����جإا “�هو :���� �� و�ح�ج

�ل��ل ا �ل��ج �لر�م ط�ا �جىت

إا �ج�ج ع��لىت �م �م�ا لاإ ا

�ت 16: 140 �مت�ا�لو��ج ىت �ج�ا

��ج �لوا �ج 2: 460، ا �ع�مت�اإلا �ت ا �مت�ا

ر: و��ج�ج��طج ا

�ج�ج ا ،90 :6 ر �ل�د ا ر �ج��ث : �جىت

آلا ا ،202 :1 �إر �ا �ج �ل�دج وا �إر ���م�ا �ل��ج ا : ��ت �ل��تو�ح�مت�د ا �ج �ح�مت�ا �جو

إا )4(

،209 :2 ر �جراإلا ا ر��ج�تع : ر��ت م��ج���ث �لرج ا ،269 :3 �ل��� �ا �ل���س����حج ا ��ت ������حج ��ج : رط�ج�ت

�ل����ت ا �ل��جر ا �ع�مج�د �ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 277 : ا ���ت�هىت �ج��س���ث

إلا ا

Page 42: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

40

�ا

�ى �ه�م�ي �� �ت���ي�ا�ل��ل ا

ك

د ا �رج

�ي�ر�ت �لج�ي �حج �ج �ه�ي��م�ك �ل�ل�آ ���ي�ا، واإ�ج ك�ا �� �م���ج

�ل��ل ج ا

ع�ر

�لج�ي

���ي�ا )1(. ��ج

�ت �لم�ت� �ه��ل �

�ل��أء � ���ا د

�ع��ج ���ل��ل ا ى

��ج �ا

�ي �حج : �ل��ت ��ج����ت�ي�ا �م�مت�مت�ا ��ج�مجو�ج �ت�ي�د و�م ��ت �ى اإ ��ت

��ج�مت�ي �عرا

إا �ي�ر�ت �ج��طج

.)2(ى�ل�مج�ي��ل �ج�ي�� �ع�ي��لى طول ا ع�ا

إ��، وا

�ر�ل�مث�ي ا

�مت��ل�م �ث����ت�ي�ل

�م�مت�ي�

ر���

��ل�ب ب ���� ء ��ب ���ا د

�ت �را �ي ��م، و�ج��طج

�ث�ي لاإ ا

�ت �را ��ط�ي �ج�ك �م��ج �حج�عودج

إىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� : ا

�جىت �عرا

إل ا �لت�ي�ا

وء)3(.�ل��س ا

�ت��ت���ب ����هل� � �ب

��كب��ت ���ط�ال ء ���ا د

��ج �م��ج لا ر�ل ��ج

�ل��، و�ت�ي�ا ر�ل

د �ا

�ع�م�ي �م��ج لا

د �ا

�ع�م�ي �ت�ي�ا ل: ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إا �ع�ي�ا د

ء، �ي�ا �لر�حج ا �مت�ي��م �ع��طج و�ت�ي�ا ى،

ر��ت �ل�عج ا �دج �م�مج��ت�ي و�ت�ي�ا ء، �ع����ج�ي�ا �ل���مج ا �ي��تر م��ج و�ت�ي�ا �ل��،

�إر 8: 97 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )1(

�إر 9: 165 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )2(

�إر 9: 182 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )3(

Page 43: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

41

�ل����ت�ي��مر، وء ار، و�مج ���ي�ا

�ل���ج ا ج�� �ل��ل�مت�ي�ل، و��ج�مت�ي�ا ا

د ���ح �ل�ك ��سوا

��ت ��س�ي��مج �ل�دج ��ج��ت ا

إا

، �ج ��س���م�� �ت�ي�ا ء، �ل���م�ا ا و��ت

ود �ي�ر، ����حج

�ل��سث ا �مت�ي��ج ����جو�ح ��م���،

�ل��سث�ي ا ���ي�اع و��سث

�ت ، و�ل�ك�ج ��ت �ج��ج�ي��تر �هو �ع�مج�ي�د

�ل��ج�ي��تر �ل�ك اإ��س�ي�ا

إ�ل، لا ا �ي ����سج ��م�ل، �ت�ي�ا �م����ج

�ي �ت�ي�ا م��ج

��ت

�مج�ي، و�حج را �ا

�ث�ي را ود ���ي�ا

�مت�ي��ت �ىت ��سث��ج �ل�ع�ا �ع�ل ا �ح��ج ��م�مت�ك، �لج�ي�ا

�ح�ي

�ل�ك �جرإ��س�ي�ا

إا

ء)1(. و�ج ك�ل �ج�ل� د

�ل��ج��ت�ي��م، ا ��لول

�ح�ي �م��ج �ج�ك �عودج إا ىت

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إا �ع�ي�ا ود

���ي��م �� ��جو

�ت����تإ��ج �ىت ��ج�مج�ي��ت�ج ا

�ه�ي�

��م

���ي

�ل��ل� �مت�ي��ت، ا

��ج �ل�ع�ا ��ول ا���ي��م، و�ت

�ل��ج ل ا وا ورج�م��ج �ا

�م��ل�مت�ي �ت

�ع��ل�ج �ح��ج وا ، ��ت د �ا

��س�ي�ح �ج�ي�� ��م �ي �عج

رإا

لا و�م�ي�ا ، ىت

�ت �ع��سث�ي��تر �ع�ي��لى

.)2( ��م�ي��ت�ج �لرا ر�ح�ي��م اإ، �ت�ي�ا ا �ت�ج �ل�د �ل�ع����ت�ي�ل وا ا

ر��ت ��ل��ب دب �م�ب �

�ع�و��ل�ت ��و�

���ت بر

��لر ��كب��ت ���ط�ال�ب � ء ���ا د

�ج ��، واإ�ج ك�ا�ل

�جرجإء �لج�ي�ا ���م�ا

�ل��س ا ىت

ىت ��ج��ت �ج ررج �ج ك�ا اإ

��م

���ي

�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إ ا

�ج

�ح

�ر�، ��س�ي��متر��ت�مج�ي�ا ��ج

�ج ��ت ��، واإ�ج ك�ا ر�ج�يا ��ج����ت �ج�ع�مت�ي�د

�ج ��، واإ�ج ك�ا

�ي ر�حج ��جإج ��ج�ا

ر��إلا ىت ا

��ج

�ل�عر�ج 3: 344 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 422، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(

�ل��� 3: 271 �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ا )2(

Page 44: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

42

�مت�ي��)1(. �ىت ��ج

رك �مج�ي�ا

�ج �ل��مث�ي��ترا ��ج �ر�، واإ�ج ك�ا

��ل�مت�ي�ل� ��ج�ك�مث�ي�ج ��ت واإ�ج ك�ا

�ت �لت�ي��ج رج

ر ا

��م

���ي

�ل��ل� ول: ا

�عو و�هو �ت����ت ��ج�مت�ي�ا �ت�ي�د �عراإ: ��س�ي��م�ع��ت ا

��س�ي��م�عىت

إلا ل ا �لت�ي�ا

ء)2(. و�ت�ي�ا��تإلا ���ي��م �ع�ي��لى ا ��ج

ول

�مإء، و��ج�مج�ي��ت�ج ا ا �ع�ي�د

إلا ��ت �ج�ي�� ا �ل��مج�ي�

إ ا

لا �م�ي�ا

�ل��طر�ت�ت ا ���ي�ا ��ج ��ج����ت��ط��ع �

�ج �م�ي� �ى اإ ��ت

��ج�مت�ي �ع�ي�راإا ��ت

ر�حج : ��ج

��س�ي��م�عىت

إلا ا ل و�لت�ي�ا

وك�ل ، �مج�ي���ت

و��س��ل �ج���ي��م��ت

إوا ، �ت �ج�دج

إوا �ع�ع�ط�مت��ت

إا :

ر�ج �ت�ي�ا : �ل��ت ��ج����ت�ي�ا

ك، لا �م�ي�ر

إ�ت ا

�إ �ل��ج�ل� ��م �ع�ي��لى ا

�ي ��طج��ت �ع �ل�دج �ل، وا �ي ���سج

ل و�لج�ع

�ل�ك �م�ي��مج�ك ع�د دج

�ل��ت�ك، ا اإل �ت اإ

�مج�ي��ت�ل��ت ر�عج �ي��ترك، ولا �ج�ي�دج �د �عج

�ح�ي

إ ا�ل��ت

إىت �جم��س�ي�ا

�ج �����ط�ي���ت �ل��س�ي�ا�ج

�ت�ي���� د راىت ��ج

��جود �م�ي��مج�ك اإ�ت�سج���ي��مج���ح

�ت �ج��ج

�ج �مث�ي� �عجإ: ا ��ل��ت�ج

�إ �ا

�ل��س�ي �ع�ي��ت�ج اإ�ت ا

�ر

�ت�ي�ا �لت�ي

�ت �ج �مج�ي� �عج

إ��ل��ت، وا

�ي �لر�حج �ت �م��ج ا

�ج�ح�ي��م��ل ر�ت�ي��، ا

ت �ج����ج� وا

ىت ر

��ج ��ج�ت����ت�ي��ل

إ���م�مت�ي��، وا

�ج�ع

�ت��ل�� ج�م�ي�اح، ولا �ت�ي�ر

�لر ر�لت�ي�� ا

��ج��ت لا �ت �ل�دج ��ترك ا ��س�ي �ع�ي��لىت

ل

�د ��س�ي �مت�ي��ل��ت، وا

�ل�ع �م��ج ا

ر 6: 86، �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا � 82، ا

�مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 275، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(

�ج�ج ر 2: 221، ا �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �ج 4: 1147، ا ا د

آلا ��ر ا : رج ىت

�ج ��تروا�ل����ت �ل�ح����ر��ت ا ا

�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278، �ج�����ر�ت : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا �ل��طر�ج 2: 691، ا و�ت ا : �ج��سث ر�جىت

�ل���م�عج ��س�ع�مت�د ا�ل�عر�ج 3: 351 ��ط��ج ا �حج

�ل�عر�ج 3: 349 ��ط��ج ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 4: 77، �ج�����ر�ت �حج �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(

Page 45: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

43

ء)1(. �ع�ي�ا�ل�د �ج�ك ��س�ي��م�متع ا �ت�ي�اح، اإ

�لر ا

�ج�ي�� اإ �ل��: �مت�ي�ل ��ج����ت ��ت،

�لت�ي��ل �ج���ي�د ر�ت

ث�ي�ل �ك�� �ج�ي�ل ر�حج اإ ��

إ، ورا

�جىت �عرا

إا ل �لت�ي�ا

ج

�ج�ك �م��ج �ج���ع����ا �ج�عودج

�ج�ي اإ

��م

���ي

�ل��ل� ل: ا ل. ��ج����ت�ي�ا �ت�ي�� �ج���م�ا ء �ا ��ج

�م�ي�� ��جإوحج ا �لت�ي�د رج

.)2( ت� رج

�لر ا

ل�ل�دج ع، وا

����ت�ل���م�د �ر ا ����ت�ي �ل����ج �ج�ك �م��ج ا

�عودجإىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا

ود

.)3(�ي�رع �ل��������سج ا

�ت، د �ل�ع�مج�ي�ا �ج�ا �مر��ت�مج�ي�ا

إوا ت

� رج�لر ا �ل�مج�ي�ا ��ت

��ل

����ج�ي

�ل

�ج�ك اإ

��م

���ي

�ل��ل� ا :

�جىت �عرا

إا ل �لت�ي�ا

و�م�ي�ا ،��ج

�ت����ج�ي� �ج�ي�ا �ع�مج�د �م�ي�ا �ج �لج�ي�اإ �ل��، ��ت�مت�مج�ا

��لل �ج �ا

�ع�م�ي �ج�ي�� �مت�مج�ا

��ل �عج ��سث �م�ي�ا �مج�ي�ا

��ج�ا�ل����ج

ى)4(.��ت �ج

ك ��ت �ع�مج�ي�د

�ل�عر�ج 3: 347ـ� 348 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 422، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(

ر 6: 60 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 272، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(ر 6: 98 �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 285، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )3(�إر 1: 132 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إا )4(

Page 46: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

44

�ت�ي�د، ولا ��س��ج�ي�ر �ج�ع�مت�ي�د، �د ��سث �ي��تر ط�ي��ل��ج �� �م��ج �عج�ل��ل ا

��ت�ك رج

: ر

�جىت �عرا

إل ا �لت�ي�ا

�ي��ترك)1(. �ل��جت �حولا

� رج�لر ىت ا

���ي��ل�ك ��ج ولا �ح��ج

�ر��ج �ي لا ��سث��م

���ي

�ل��ل� ل: ا �ل�ك���ع�مج�ي��ت ��ج����ت�ي�ا �ع�مج�ي�د ا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا : د

��س�ي��م�عىت

إلا ل ا �لت�ي�ا

�ع�ي��لى �ج�ي�� ��س����مت���ي��ت�ج ا �م�ي�ا �ت �ج ��ط�ي�

�ع

إ��ج�ا ل، �ج���م�ا لا اإ ل ����ج���ي�ا ولا ل، ���ي�ا

�ج����ج لا اإ

�ي�ر�ت)2(. �حجآلا ��ج�مت�ي�ا وا

�ل�د �ر��ج ا �ي ��سث

�جىت ، ولا �ت��سث�ي��م��ت ا �د

�ي �عج

ىت ر��ت ���ي�ل ررج �ح��ج ا

��م

���ي

�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

.)3( ا �ح�ي�دإا

، �لج�ي�ل� ا �د

ا و��م�ي �د

�ي �ت م��ج�لت�ي��ج ررج ا

��م

���ي

�ل��ل� ول: ا

�مت�ي���� �ج�ج ��س���ي�د)4( �ت����ت�ج ��ت ك�ا

�ر �ج�ك �م��ج ��ج����ت�ي�عودج

إىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� ل. ا لا �ج���م�ا اإ

�ي�د ل، ولا م��ج ���ي�ا لا �ج����ج اإ

��م�ي�د

ء 2: 80 �ج�ا دإلا �ت ا را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا ا )1(

�ل�عر�ج 3: 345 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 423، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )2(

�ل��� 3: 269 �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ا )3(

، ��ور�ت�ج �ل���م����ث �ل�عر�ج ا د ا وا �حجإر��ت �م��ج ا �ج���م�ا

إلا ر�ث��ت ا �ل�مت���م �ج�ج ��ا �ج�ج د

�ت د ��مت��� �ج�ج ��س�ع�د �ج�ج �ع�مج�ا��ت )4(

: رك��لىت �لرج . ا ىت ��س����مج��ت 60�هـ�و��ج

و�م��، �تر�ت���ج ��ت

�ج ���ث س��لم وك�ا�� ع��ل��ت�� و��

�ل��ل �ج�ت �م��لى ا

�ل�مج �ل�� �س���مج��ت �مع ا�م 5: 206 ع�ل�

إلا ا

Page 47: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

45

.)1( �ي��تر م���ي���ج �ى �عج �ي�رع اإ ، و��سج �م�ك��ج

��ت �ل����ت�ي��ل �لت�ي��ت، وا �ا �ل����ج �ر وا ����ت�ي �ل����ج �ج�ك �م��ج ا

�عودجإىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

�ي�ر�ت)2(. �حجآلا ��ج�مت�ي�ا وا

�ل�د ىت ا

��ت ��ج ج�ر �ل��ج�ي �لت�ي��ج ا ��ت، و�م��ج �موا

�ل �ل�دج وا

.)3( �ج����ج�ي��ل��ج وا �ج

��ج�ي� �ل���مج وا �ج

�ي� ��طج�ل���ث ا �م��ج ��

�ل��ل �ج�ي�ا

�ج�عودج : �ل���ي�ر�ج ا ول و�ت����ت

: �ج��ج�ي� �ل���مج وا �ت،

�ل��سث�ي�د ا : ���ج ��طج

�ل���ث �لج�ي�ا ، �ل�ع�مت�ي����ث ا ىت ��ج �ت

�د

�ل��سث�ي ا �ت �ت���ي��ج ���ي�ا

وك��ل�

�ي��ت)4(. �حج �ل���ا �ل��ت��مج��� وا : ا�ل������ج�ي��ج �مت�ي�ل ا

�ج و��ت����ج�ي��ل��ج ��ت، وا

��ل �ل����ت�ي ا

ىت �ع�ي��ل��ت�ك، �ج ىت �ل���وا

��ت ررج�ج �ل��مج�ي���ت �ت�ي�دع اإ

ل: �ت�ي�ا ر�ج ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

�ج ��س��ل�مت���م�ا�ت �ع�ي��ل��ت�ك، ��ج

�م�ي��ت �� �ل��لرا

�ع�ي، واإ�ج �ل��مج�ي���ت �ت�د �ت

�هو�ج �م�ي��جإ�ج ا ك�ا

��ج�مج�ي��مرود

.)5(�ت�لر�م �م�ي��ج

إ�ج ا ود ك�ا ا �ج�ج د

ر 6: 93 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا � 75، ا

�مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 284، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(

�ل��� 3: 267 �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ا )2(

�إر 1: 199 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )3(

����ج���ج �ت: �حج د �ل�عر�ج �م�ا �ج ا ور: �ل��س�ا�ج�ج �م��ج��طج ا )4(

ء 2: 298 �ج�ا دإلا �ت ا را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا ر 6: 99، ا �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا ا )5(

Page 48: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

46

ع����ت

�د��لم ر �

��ت ��ل��ب ��و� ث ����� ��ل�هبل� �ب�� �

�����ب دب �م�ب ��ع�و

��ل�ت ء � ���ا د

�ر)1(. ����ت�ي �ل����ج ا��ت�ل

�، ودج�ج �ي� �ل��ج �ج�ك �م��ج �ج��ط�ي�ر ا

�عودجإ: ا �ج �را

�ع�ي

إلا ء ا �ع�ي�ا �م��ج د

�لت�ال��ترب �ل��ب

� �ع�م � ��ل�ب ��ك�� ����ك�� � � ��ت�هل�لل ���لر � ���ث

،�ك

�لإ�ا ��س�ي

إم ا

�م�ي�ا ل

��ل�ك �ي ر�� �م��ج ��ج����سج

إىت ا

�ج اإ�م

���ي

�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

��م�ط��ل�ج�ت �تم�ي��ت

�ت ��ت�ر

�ي ��ج ��، ��ج���م ع��ل�م�ي

إ�م �م�ي�ا لا ا

���ي

�ل��ج ا �م��ج �ت�ك �ج �ل�د

إ����ج�ع��ل�م�ي���ت ا

�ت�ي��)2(. �ه�د �ا �ا ��سث

�م�ي��لىت �ع�م�يإ ا ��ت �ت�ي �ر�ت عج�ا

�ت��مج�مت�ي��، و��ت����س�ي �تم�ي�ا ع�ا

��ج

�ل

م���ي و�ت�ي�ا ��م،

���ي�ل��ج وا �إ�ي�د وا

�ل����ج ا �ج �د

�م���ي �ت�ي�ا �إ�ي��: ع�اىت د

��ج �جىت �عرا

إا ل �لت�ي�ا

��ج �ي�ا �حجإىت ا

�إ �ي�ا ��لرك، �لج�ي�ل� �ع�ي��لى ر�حج �ج��سث�ت�م�ي��لىت �م�مت���ي��ل

إر�م، ا

�ل��ل �م�ي�د وا �ل���س����ح�ا ا

�ل��ج �ل������ط�ي�ا ا �ع��ج �ت �ج ��مج�مت�ي� ، �م ��ت��ج

�ل��ت��ك��ج ا ���ث� �حجإا ��لىت

�م�يإا �ع�ي��لى ، ولا �مت��مت��ج

����حج�ل�مت ا

ك)3(. �د

�جر�لج�ي�ت�ي��ت �ا �ل�ك����ج �ت ا

��س��مت�ج��مج�لإك، وا ود

�ج��ج

ر 6: 85 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 270، 289، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(�إر 8: 89 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إا )2(

�إر 5: 148 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )3(

Page 49: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

47

ى �مج�ي��ل

��ت لا ا �د

��م�ي ��

�ل��ل

�ل���م�ي�د ا :

ول

�ت����ت ��ج�مت�ي�ا �عراإا ��م�ع��ت ��س�ي :

�مت�ي��ج�ت�ل�ع ا ل �لت�ي�ا

.)1(�ود �د

عج �ح�ي

�، ولا ��ت�مج�ي��لل

�ت�ي�د � ع�د

�����، ولا �ت�ح

�ت�ي�د �د �ج

���ي��م، �ل��ج ا �م�ي��مج�ك ��إ د �ج�ي�ا �ع�ي��لىت ��ر�ت �ي�ا �ت��طج �إ�ي��: ع�ا

ىت د

��ج �جىت �عرا

إا ل �لت�ي�ا

لا �ت �ل��ت ا �ل��ج���ي��م ا �ع�ي��لى

ك ��م�ي�د

إ��ج�ا ، و�ج

�ج�ل�دج ا

ك �ع�مج�ي�د �ت

�م�ي��ج �ث����ج�ي���ت و�ت�كك�ا���ي�ا �ت لا �ت���مت�ع�� ��ج

�ل��ت و�ج ا�ج�ل�دج ك �م��ج ا

��س����مت�عج����ج�ي�رإ�ي��ترك، وا �عج

�ح�ي�د

إ���ي�ا ا �ت�ح����م���ت

وك)2(.لا �ع����ج اإ

ر��ل�����ت ء ���ط�ال�ب � ���ا د

�ل�ك

إ��س�ي�ا

إا : �ل��ت �لت�ي�ا ��ت

ر�لج�ي

�ج�ع �ل����و��ت���ج �ج�ي�ا ر�ت ��س�ي�ا ��ج��ل�م�ي�ا ��ت

��ج�مت�ي �عرا

إا ��ت

�ي� �ح��ج

�ت��ل�� ج�ت�ي�ر لا ��ت �ل�دج ا ��ترك ��س�ي �ل�ك

إ��س�ي�ا

إوا ����ح�مج�ي��ت،

�ل���م ا �لر�ت�ي��م �ت�ي�ا ����ح�مج�ي��ت

�ل���م ا

.)3(�م�ي�اح

�لر ر�لت�ي�� ا

��ج�ت�ي�اح، ولا �ت

�لر ا

��ت�ي�ا �م�مت�ع��لل ��ج�مت�ي�ا �عرا

إا ��ت��ت

إرا ل: �لت�ي�ا ��س�ي��م�عىت

إلا ا �ع��ج �ىت �ل����ت�ي�ا ا � وروا

�إر 3: 41 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )1(

��ت ������حج ��ج : رط�ج�ت�ل����ت ا �ل��جر ا �ع�مج�د �ج�ج ا ،87 :6 ر �ل�د ا ر

�ج��ث : �جىتآلا ا ،75 �

�مت�ج �ل���س����حج ا ر�ت�د: �ج�ج د ا )2(ء 4: 253 �ج�ا د

إلا �ت ا را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا �ل��� 3: 268، ا �ا �ل���س����حج ا

: ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ا ��ج �عج �لرا ا ر 6: 94، �ل�د ا ر

�ج��ث : �جىتآلا ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 274، وا �ج �ل�مج�مت�ا ا :

�ح���ج �ا �ل��ج ا )3(�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278 : ا ���ت�هىت �ج��س���ث

إلا ء 4: 250، ا �ج�ا د

إلا �ت ا را

��ج م���ا

Page 50: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

48

�ج���ي�د، �م��ج �مت�ك ��ت�مت�ي�إا �مج�ي��ت،

����ح

�ل���م ا �ج

��س����ح �ت�ي�ا ول:

�ت����ت و�هو �ل�ك���ع�مج�ي��ت ا ر �مت�ا ��س���إ�ج�ا

.)1(�لر�م�ي�اح ر�لت�ي�� ا

��ج�لر�ت�ي�اح ولا �ت �� ا

��ت لا �تر����ج���ي �ل�دج ��ترك ا �ل�ك ��س�ي

إ��س�ي�ا

إ��ج�ا

�ج �را

�ي �حج ىت ��ج �ت

إ�م�ي�را ا

�مج�ي�ع

�ت��مت �ي�ل� ر�حج �ل�مت�مت���مىت ا ر �ل���م�مج��ك�� ا �ج�ج م���م�ي�د �ي�ر �ج��طج

�م�ي�ا)2(.�� واإ�ت�ا�ل

�ل��ل �ج�ي�ا ا �م�ي�ا، ��س��تر

�ترا�ل

�ي�ل و�حج

ج�� �ع�ي�ر

�ل��ل ا

�ج ل: اإ ���ي�ا ��ج����ت�ي�ا ���ت�عج �ج�ا

و��ت

ك، ��تر ��س�ي �ع�ي��لىت

جح

ر

إ�ج�ك، وا �م�ي�ا

إ�ت �ج�ا

�ج ��ط�ي� �ح

��م

���ي

�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

��ج�ك، ولا �م��ج لا �ت��ج�ي�ا �ع�ي��لىت

�����ل �ع���ك، ولا �ت��س�ي �ت و�حج

�ر��ج �ع�ي��ج ولا �ت����س�ي.)3( �ل���ي��ت�ج �ل���م�ا ى ا

� �تو

�ت�ي�ا �م��ج ��ت

�ي��ترك �ت �عج

�جو�ل�

�ت

ر��ل���ث ��و� ر

��ت��ل��ب ��كب��ت � ب

����� �ه�م ��ل�ب ����لب ��� ��ب ��ل�بل� �ع�ت��ت � دأ�

، ولا �ت�ك د �ج�ي�ا

ج�ت�ك، و�ع�ي�ر د ل: ر�ح�ي���ج وا �ي�ر ��ج����ت�ي�ا �حج

آ لا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

��ل�م�ك)4(. ��س�يإ�� ولا ا

�ل��ل ا

�م�ك

�م، و��س�ي��ل �ج�ك �ع�ي�د

��ج �ل�م ولا ط�ي�اإ �ج�ك ا

�ل�م

إا

ر 2: 213 �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �ا: ا �ت���مج

إ�ىت 2: 55، وا �م�ا

إلا : ا �ىت �ل����ت�ا ا )1(

�إر 2: 194 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )2(

�إر 8: 89 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )3(

�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 284 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ا )4(

Page 51: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

49

��، و�ح�ي��م�ل ر�ح�ي��ل��، و��س�ي�ر

�� م���ي��ل

�ل��ل ا �ر��ج �ي�ر: ��س�ي �حج

آ لا

�جىت �عرا

إا �ع�ي�ا د

�ع�مج�ي�ا)1(. �ا �م�مج�ي�ا �م����ت�مت���م�ا وطجآ ا

ل ا �ه�ي��ل��، ولا رج

إ�مت�ي�� ا

و��ج

إ�ج�ا

ول: و�ت����ت �ل

�ي �لر�حج �عو �ت�ي�د �ر�ج

�ل���ي ا ج

�ج���ع��� ��ت ��م�ع ��س�ي :

���ت�هىت ��س���ث

�جإلا ا ل �لت�ي�ا

�م��ج �ى �ت���ي�ا ���ل��ل ا

ك �لج�ي�ا وع�ا ، �لو�ه�ت وا �لر�ه�ت ا �م��ج �ى �ت���ي�ا ��

�ل��ل ا

�م�ك

��س�ي��ل

، �ت ا رد �لوا وا �ت ا رد �ا

�ل��سث�ي ا �م��ج ���ل��ل ا

�ك

�مو��س�ي��ل �لرج�ح�ي�ل، وا �لو�ح�ي�ل ا

��ت)2(.��س����مج

إلا ��ت وا

�ع�مج�ي

إلا �م�ك �ج��ت�ج ا

و��س�ي��ل

��ت �ل�دج ا

�ي�ل و�حج ج�ع�ي�ر ��

�ل��ل ا

���ي��م�ك ط��

إا ���م��:

�ع ط��

إا �ي�ل �لر�حج

�جىت �عرا

إا ل �لت�ي�ا

�ت ��سوء ����ج���ي���ت �ع�ي��ج ، ود و�ع�ت

�ت �ج����ت�مت�ي�ل �حج

�ج �ح�مت��مت�مت�ي�إ�ت �ل��، ��ج����ت�ي�د ا

�ج ط���ع���م�مت�ي�إا

، �جر �ل

�ع�مج�ك ك�ل

حجرو��ج ، ��ج �مج�ي�

�ع�ي��لى ك�ل �حج ��

�ل��ل ا

�ك ��طج

������ج��ج ، ��ج�تومىت ��ج �ل��طج ا

.)3( ��ج��ج دج����ج�ي�ر �ل�ك ك�ل و�عج

�� �ع�مج�ي�� �ل��ل ا �ت

�ل��ج ر��ج �جىت ط�ي�اإا �ج�ج �ع����ج�ي�ر �ج�ج �ح��ج ��

�ل��ل ا �ل�ع�مج�ي�د

�جىت �عرا

إا �ع�ي�ا د

ر 2: 212 �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ا )1(

�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 284 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ا )2(

ر�ت�ـ�د �ل����ج �ل�ع����ت�ـ�د ا �ج�ج �ع�مج�ـ�د ر�ج�ـ��: ا �إر 2: 118، ا �ـ�ا �حج �ل�دج �إر وا ����س�ـ�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�ـ�د �ج ا �جو �ح�مت�ـ�ا

إا )3(

�ل���ـ�ر�ج 3: 348 ��ط�ـ���ج ا �ـ������ر�ت �حج ر 2: 211، �حج �ج�ـ�راإلا : ر��ج�مت�ـ�ع ا م��ج��سث�ـ�ر��ت �لرج 3: 435 ـ� 436، ا

Page 52: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

50

�ج���ي�م إ�ي�رج �ع�مج�ي�� ��س�ي��جرك، وا ����حج

ء �ت�ع �ى ��ج�مج�ي�ل� �� �ت���ي�ا

�ل��ل ا

ك ��ج�مت�ي�ل� ل: لا ا ��ج����ت�ي�ا

�مت�ي�ل �ل��ل ��ت��ج ا �� �م�ي�ا �ت���ي�ا

�ل��ل ا

ك �ج����ت�ي�ا

إ��لرك، وا ���ي�ا ��سث �ي�رج �ع���ج ����حج

�ت�ع

�ع�ي��ل��ت�ك �ج�ع���م��ت

ر)1(. وا�جإلا �ي��لم وا �ل��طج ��س��ج��ت ا ر و��ت�مج�ي�ا ���ي�ا �ل���ج وا

ىت �م��س�ي��ترك، �م��ج ��ج

إلا �ى ا �� �ت���ي�ا

�ل��ل ا

ك

د و ل: رج �ي�ر ��ج����ت�ي�ا �حج

آ لا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا ود

�ي��تر �، و�حج�ي�د �ت��س����مت����حج ���ي�ر ����ث �م��ج

ك �ي�ل� �حج

إا ىت ��م���س�ي��ترك، ولا

��ج ���ي�د �ل��س وا

.)2(��مت���م�د �� �ت��س���

�ل��ل �م��ج ا

ولا ء ا�د

�ي �ج��ج �ل��مت��س�ي���ت

�م�مج����ح�ي��ت ���ل��ل ا �مج����ح��ل�م �م�ي� ل: ��ج����ت�ي�ا و�م

�ل����ت �جىت �عرا

إا �ع�ي�ا د

ء)3(. ا �ت د ا ء ولا دج ا ���ج��ك

وا �ع�ي�د �م�ي��مج�ك ���ل��ل ا �م�ك��ج

إا : �ل��ت ��ج����ت�ي�ا �ي�ل ر�حج �ع�ي��لى ��ج�مت�ي��ت �عرا

إا ��ت

�ع�ي�

ود

�ت�ك، ��مج �ت���مج �ا

��� �ع�ي��ل��ت�ك �ه�م�ي

، و��س�ي��ل ا ود

ود �ت����ت�ي�ا �ج�ك �م�د ع

�ي� ��ج

��ج ، و ا �ح��سود

: ر��ج�تع ر��ت م��ج���ث �لرج �ل 96، ا �مج �ا �ل����ج �ل���م��جرد: ا ء(، ا ع�ا �ل�د ء �م��ج ا رج � 75 )��ج�مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )1(

�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 284 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ر 2: 219، ا �جرا

إلا ا

�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 284 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا )2( ا

�ل���م�مج����ح�ـ��ت ا ،350 :3 �ل���ـ�ر�ج ا ��ط�ـ���ج �ـ������ر�ت �حج 273، �حج :3 �ل��ت��مج�مت�ـ��ت�ج وا �ج �ل�مج�مت�ا ا :�ح���ج �ـ�ا �ل��ج ا )3(

و �ل�مج�ـ�د �ه�ـ�ا، وا �م�ع�مت�مج��ت �ث�ـ��م �ت�ع�مت�د�ت ���ـ�ا �م�ـ�د �ل�مت����ح��ل���ج

�ت �ـ�ا و ��سثإ�لت�ـ��ت ا �ج�ا � �ـ�ا �حج

إ�ـ�ل ا �لر�حج ا �ت����طىت

�جإا

�ت��ل��تج�ل����ـ�ر �ل��ل��ج�ج وا ��ل�مت�ـ��ل��ت ا

�ل����ت ء: ا ا �ل�مج�ـ�د ء وا ا�ـ�د �ل��ج �ت�، وا �ـ��مع �م�مج�ـ�ا �ل��ج ���ـ�ا: �م�مج�مت����ح�ـ��ت وا ��س���م���ت

�ت

Page 53: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

51

�ت�ك)1(. وإدج

را �ت �ي�ا و�حج

�ل��ت�ك اإ

�ل��ل�م���ي�رو��ج ���ل��ل ا

�ل

���ي

ل: �ح��ج ��ج����ت�ي�ا ��مت�مإ�ي�ا ��سث �جىت �عرا

إلا

�ي�ل ر�حج

��ج

و�ه�ي��ت�ل�،

ج�ي�ر �حج ا �د

ر�لج�ي ك �ع�مج�ي�د �ل

���ي

و�ح��ج �ل�مت�ي�ل�،

د

�ع�ي��ل��ت�ك و�ل��ل����حج�ي��تر ��س��مج�مت�ي�ل�،

�ي��م�مت�ل�)2(. ء �حج �ج�ل�ك �ج�ل�

إء طو�ت�ل�، وا �ج����ت�ي�ا

ك �ج����ت�ي�ا

إوا

���ل��ل ا �ج ك�ا : �ل��ت ��ج����ت�ي�ا

�ي��ت �حج ��ا �ى اإ ���مت�ي�� و�ح�ج �ل����ي�ا

�ج�ج لا ��ت

��ج�مت�ي �عراإا ��ت

�ع�ي�

د

ط��ل�مج�ي��مت�ك، ���ح ��ج�ج

�ىت وو �ه�ي��ل�ك،

إا ىت

��ج �مت�ك ��ل��ت��ج�ي�و�ج �م�ي�رك،

إا ىت

��ج �ح�مج�ك ��س�ي�ار��

إا ولا وا، �ع�ي�د �ج�ك ��

�ل��ل ا �ي��م��ت ��سث

إا لا ا، وء

��ل�م�كك �مج�ي�ا

�ح �ا ��م��م

ج��� �م�ع ا

.)3( ا �مت�ك �لج�ي��مت�ك ��سوء م���مج�ي�

��ج و��ج�د�ل�م، �م

إ�م، وا

ر ر��ج�د�ل ج

�ر

�ي �عجإ�ل�م، وا

�� ود

�ل��ل ا ��ت

ل: ��ث�مج�ي� ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

�مر�ل�م)4(.إ�ل ا

��م

�ي �ل�م، و�حج

�د �ع�ي��لى �ج

إوا

�ل�عر�ج 3: 350 ��ط��ج ا ر�ت�د 2: 491، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(

��ط��ج ر�ت�د 3: 434، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 4: 77، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(�ل�عر�ج 3: 349 ا

�ل�عر�ج 3: 347 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 425، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )3(

�إر 7: 107 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )4(

Page 54: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

52

�ج �مج�ي�او�ل�مت�ي��، و�حج

�ي��م�مت�ل �ت ء �حج �� �م��ج �ج�ل��ل��ل ا

ك �ل�

�ي �حج

إ�ي�ر: لا ا �حج

آ لا

�جىت �عرا

إل ا �لت�ي�ا

�ت�ي��)1(. �مت�ي��م �ت��س�د �ع��طج

�ع�مت�ي��، و�م���ي�رو��ج �تر ���م��مت��ج

�حج

���ل��ل �مج�ك ا

�مج�ي�

ل: �حج �ي�ل ��ج����ت�ي�ا �عو �لر�حج ��ج�مت�ي�ا �ت�ي�د �عرا

إ: ��س�ي��م�ع��ت ا

��س�ي��م�عىت

إلا ل ا �لت�ي�ا

.)2( �ج�تد ر�ل��ج ا

��ت�ك ا دج

إ، وا �ج

��ت

و�لج�ي

�حج

إلا ا

�ي�ر ��سث

ك ، و�ل����ج�ي�ا �ج

�ت�مر

إلا ا

�لت�ي�ا � ررج ��مج��ت �ىت �ع�مج�ي�دت �ل�م�ي�ا �ل��

��م

���ي

�ل��ل� ل: ا �ي�ل ��ج����ت�ي�ا �لر�حج

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

.)3( �را

�ي �حجإك ا �ل�� �ع�مج�ي�د

��جت�لج�ي�ا�ل��م

.)4(��و�ل

�مت�ي�ر �م����ت��، و��ج

��ل ����س�ي �� �م����ج

�ل��ل �إ�ي��: ��ت��ط�ي�ع ا ع�ا

ىت د

��ج�جىت �عرا

إل ا �لت�ي�ا

� �ت���ي��مر �ي��م�مت�ل �ح�ي��ت �� �ل��ل����حج

�ل��ل ا

ك �ج����ت�ي�ا

إ: ا �ي��ترا �� �حج

�ل �ج�ي�ا

إ�ي�ل ا �لر�حج

�جىت �عرا

إل ا �لت�ي�ا

�إر 5: 104 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )1(

: ��ت �ل��تو�ح�مت�د ا �ج �جو �ح�مت�اإا �ىت 2: 70، �م�ا

إلا ا : �ىت �ل����ت�ا ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 272، �ج وا �ل�مج�مت�ا ا :

�ح���ج �ا �ل��ج ا )2( ،269 :3 �ل��� �ا �ل���س����حج ا ��ت ������حج ��ج : رط�ج�ت

�ل����ت ا �ل��جر ا �ع�مج�د �ج�ج ا ،164 :3 �إر �ا �ج �ل�دج وا �إر ���م�ا �ل��ج ا د رو�ج �

�ج �ل�عج ا د ر�ج :

�ج ا د ر�ل��ج وا ،

رحج�ل����ج وا ��ط��ج �ل��ج ا :

�ج و��ج�ا �حجإلا وا ،

ر��ت�ل�ع وا ر

�ل����ج����ت ا : �ج �مراإلا )ا

�مت��ت(.��ج �ل�ع�ا ا

�إر 7: 194 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )3(

. �ج �ل��ل��س�ا ول: ا�ل���م����ت �إر 1: 199، وا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إا )4(

Page 55: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

53

�ت����ت�ي��)1(. �ي��مر �ج�ي�� �م�د � �ت��ج�ي�ل �ح�ي��ت ����سج ��، و�ل��لل��ج طر�ت����ت�ي

��س�ك)2(. لا �ج����ج�ي� و �ل�ك، اإ �ع�ي�د�� ك�ل

�ل��ل ��ت ا �مج�ي�

: �ل� �ل��ت �ل ��ج����ت�ا ��ج�ت��ت �لر�ج �عرا

إ�ع��ت ا د

���و�ع�مء ��و�ب � ���د

�ل��أ� ��و�

�ال�م��ت ��ل���طب ء ����ك�� � ���ا��ل��د �

، ����ج�ي�را ��ج�ي�را ولا طج ��سث�� �ل�ك

�ل��ل ا

ك

�ر ل: لا �ت�ي �ل�م ��ج����ت�ي�ا �ي�ا �ع�ي��لى طج�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

.)3( ا �د : �ع�مت�مج�ا ولا �ت�ي ��ت

إا

وك

�حج

ر

إوا ،

�ل�ك

�د

�ل���ي

��ج�ك �ي�ا �حج

إا ىت

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا :

ل ��ج����ت�ي�ا ،

�جىت �عرا

إا حج

�ر

�ي و�حج

لا اإ�ل��ت�ك �ت اإ

���م�ج ��م �� لا �ت��ج�ا

�ج�ي �اإ ؛ ��ج

�ل��ت�ك �ت اإ

���م�ج ��م ��ج �ت��ج�ا�ت �م�ي��م

�ج ����س�ي���ل ، �ج

وك

����ج�ل�ع

�ت �ج ����س�ي�

��ل ، و�ج

ر�م�ك

�ج��ل ��م

���ي

، �عو�م�جور

��ج�م لا �ت

��ج��ت ���ل

إو�م، وا

��ل �ي ��م�طج

�ل

ك

ر�ت�ي��م)4(. �ت�ي�ا �ل

وك

����ج�ج�ع

�إر 5: 151 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )1(

:2 ء �ج�ا دإلا ا �ت را

��ج م���ا : ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ا ��ج �عج �لرا ا ،271 :3 �ل��ت��مج�ت��ت�ج وا �ج �ل�مج�مت�ا ا :

�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(�ل�عر�ج 3: 350 ��ط��ج ا 331، �ج�����ر�ت �حج

�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 284 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ر 2: 230، ا �جرا

إلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ا )3(

ع��ت 6: 1081 �ل��ج�م�ا �ل��س����مج��ت وا �ه�ل اإد ا �ع�مت��ت�ا �مول ا

إرح ا : ���ث ىت

�إ �ل�كك�ا �ل�ل� ا )4(

Page 56: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

54

�� �ح��ط�يإ��ج�ا ا ��سوء ��ج�مج�ي�ا

د را

إا و�م��ج ��إ�مج�ي�ا، ا ع�د

إا �مج�ي�ا

����جا�ل

��م

���ي

�ل��ل� ا �ي�ر: �حج

آا ل و�لت�ي�ا

�� �م�مت�ي �ا�ه �ع�ي��لى ر��س��ج�ي��

إوا �إ�ي�د، �لولا ا ت

� �ع�مج�ي�اإ�ج�ا �إ�ي�د، �ل����ت�ل� ا

��ت ط�ي ��ا ك�اإ �ج�ي��

��م

�� و�ج���ي�ل��ل ��س��مج�مج�ي�ا ا

�مت�ي�ل، و�ح

�ل����ج �ج ا إ�س���ي�ا�م ا �مت�ي�ل، �ع�ي��لى �ه�ي�ا

�ل��س����حج ا

جر��سوح

�ل

�م �ي�ا �ل����طج ا ، و�م��مج���ث�إ و�ت�ل���م ا

�مع ، و�ت�ي�ا ��س�ي�ا و�ت

�ل����ج ا �ج�ت �لو�ل��مت�ي�ل)1(، �ت�ي�ا ��س�ي�ا ا

�م�ي�ر إلا ا ا �ه�ي�دج �م��ج �ىت �ل

���ي

�ح��ج وا �ل��،

آوا �د

م���م�ي �ع�ي��لى

��س�ي�ل ، �ل����و�ت ا

�ج���ي�د

�ي�ا)2(. ر�حج�ي�ا و��ج �حج

رم��ج

�مج�اع �ل��س��� �إ��ل��ت، وا �ل����ي�ا م ا �ل���وا �ج�ك �م��ج ا

�عودجإىت ا

�ج اإ�م

���ي

�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

ط�ي��ت�ج �مت�ا�ل��س���ث وا �إر�ت، �ا �ل��ج ا ط�ي��ت�ج �ل�

�ل��س وا �ت��ت، د �ل�ع�ا ا و��

���م�ل��ل وا ر�ت��ت، �ا

�ل���مج ا

�ت )3(. رد لم�ا ا

��س�ي�د إلا ا �م��ج ��

�ل��ل �ج�ي�ا �عودج

إا :

ول

�ت����ت ��ج�مت�ي�ا �عراإا ��س�ي��م�ع��ت :

��س�ي��م�عىت

إلا ا

ل �لت�ي�ا

، و�م��ج �ع�ي��م�ل �ج ��ل��ط�ي�ا�ل��س وا

�ج ��ت��ط�ي�ا�ل��س���ث �د، و�م��ج ا �ع����ت�ي

إلا ��ج��ج ا

�ل�دج ��سود، واإلا ا

�ل���م��س�����ت��طر��ج : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ر 2: 220، ا �جرا

إلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �ج 4: 1078، ا ا د

آلا ��ر ا رج )1(

. ج�ل������ط�مجوح �ل��ط��ت�ج ا �مت�ل: ا �ل��س����حج �ل�عر�ج 3: 351، ا ��ط��ج ا 2: 284، �ج�����ر�ت �حج

ء 4: 250 �ج�ا دإلا �ت ا را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا ا )2(

76 ��مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )3(

Page 57: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

55

.)1(��� �ا

�ل�مج�ي �م ا �ر��ت �ج�ي�� �ل�مإ�ي�ا

�ي ��لم، و�ت��ج�ل���م��س�ي ��� ا

إ��� �ج�ي�را

��ت�ج�ك

�ج ��ت��ط�ا �ل��س���ث وا �ج ��ل��ط�ا�ل��س ا �م��ج �ج�ك �عودج

إا ىت

�ج اإ ���م

���ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ا �جىت �عرا

إا ع�ا د

.)2( �ج �ج��س�ا لاإ وا

�ك ��ل �م��ج �ع�مج�ي�د �م�ي

�ج�ك

�عودجإىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� : ا �ج �را

�ع�ي

إلا �ت �م��ج ا

إ�م�ي�را �ل��ت ا و�لت�ي�ا

�ل�إ �ج��ط�مج�ي��)3(. �م�ي�ر�، و�م��ج �ع�مج�ي�د �م�يإا

��م

���ي

�ل��ل� ا �ل�م: �ا

�ي طج �ع�ي��لى �عو �ت�ي�د ��ج�ت��ت �ع�ي�راإا ��ت

��م�ع ��س�ي :

��س�ي��م�عىت

إلا ا ل �لت�ي�ا

��م

���ي

�ل��ل� ا و�ل��ت،

�عج �م�ـ���سث �ع�مج�ي�� �ي�ر�ت �حجآلا ا ىت

��ج ىت �ج �لج�ي�اإ ��ج�مت�ي�ا

�ل�د ا ىت

��ج �م�مج�ي�� �ت �ج ��ج�ي� ��سث ا

�ت �م��ل����ح�ي��ج

إا

��م

���ي

�ل��ل� ا ��سوء، �ت

إ�م�ي�را ا ج

�لو�إ��ج�ا ��سوء �ل��ت �م�ي��جرج �ت

�ل��ج �ت��جرج لا

�ج���ي�د ��ت �ـ���ج�ي�ر �عج وا �ل����و�ت ا �ع�مج�ي�د �ت ��م�ج

�ر وا لمو�ت ا �مج�ي�ل ��ت

.)4( �ل����و�ت ا

ر 2: 235 �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �إر 3: 49، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إا )1(

�ل��� 3: 269 �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ا )2(

�ج�ك �عودج

إ�مت�ـ��: وا

ر 6: 97، 477، و��ج �ل�د : ��ج�مث�ـ�ر ا �جىتآلا �ل��ت��مج�مت�ـ��ت�ج 3: 281، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ـ�ا �ل��ج ا )3(.

�تإ�م�ـ�را ��ل�ك ا �م��ج �م�ـ

ء 4: 256 �ج�ا دإلا �ت ا را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا ا )4(

Page 58: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

56

�و������عب ��و�

�ح�م��ت��لر ��و�

ر�ت ��ب ��لم��ب �ب �

��كب��ت ���ط�ال �ع�ت��ت د

أ�

ا دج اإ ،طو��ج

إا �ج�ي�ا

إا �مج��مت�مج�ي�ا

��ج �ت �م�ي�ر �ي���ت ����حج �ح��ج ل: ��ج����ت�ي�ا ��ت �ث����ت�ي

�ي�ل ر�حج �ث

�ح�ي�د

ىت �ج اإ

��م

���ي

�ل��ل� ا ول:

�ت����ت �هو ا دج �لج�ي�اإ ، ىت�إ �ع�ي�ا

�ع��ج د �ت

�ج��ل �عج ��ج��سث �عو، �ت�ي�د

�جىت �عرا

إا

ك �ع�مج�ي�� �مج�ي�ا �ت�ي��م، و�عج �ل����ت�د �ل�مت�ي�� ا �ر��ت اإ ��ل�مت�ي�ل� �م��ج �ل��مث�ي��تر، �م�ي�ع ��ج����ت�ي

�ك ��ت�لإ�ا ��س�ي

إا

��ترك ، و��س�ي رمىت ، و��س�ي���ج����ح�ك �ع��ج ��ج �ج�ت�ج وك �ع��ج دج

�ع����ج�ج اإ

��م

���ي

�ل��ل� �مت�ي��م، ا

��طج�ل�� ا

�ج إىت ا

�ت ��جط��م���ي��ج

إ، ا �ل��لىت �ت ورج

��ط�ي��إ �ج �م��ج �حج �م�ي�ا ك�ا ، �ع�مج�د ��م��لىت

�مج�ي��مت���ح �ع�ي�ع�ي��لى ��ت

��م�مت�ك،

�ح�ير �م��ج �ت

��ت�مت�ي��ج دجإا

��م

���ي

�ل��ل� ا �م�ي��مج�ك. �مج�ي�� ��س����متو�حج

إا لا �م�ي�ا �ل�ك

إ��س�ي�ا

إا

�عوك دإا ��ج�ت�ك؛ �م�ي�ا ��س�ي�ر�ت �ي�ا �حج �ت �م��ج اإ

ر��ج�مت�ي��جر�ت�ك، و�ع �د

�ت �م��ج �لت�ي

ر��ت�مت�ي��جإوا

�ع�ي��ل��ت�ك �دلا �ي�ل�، �ج�ي�ل �م�ي �إ����ج�ي�ا ولا و�حج �ا �ج��س�ي�ا، لا �ج

إ�مت�ا �ل�ك �م��س���

إ��س�ي�ا

إ�م�مج�ي�ا، وا

آا

��لىت �ع�ي��ل��ت�ك؛ و�ل���ي�ل

���ي�ت �ع�مج��مج��ت �ج�ح�ج

�ع�ي��جإ�ج��ط�ي�ا

إ�ج ا �ل��ت�ك، �لج�ي�اإ �مت�ي�� اإ

�ر�ت ��ج

�ج���م�ا ��ت����س�ي

�ى �لر�ت���م�ا ر �موإ�مور. �لج�ي��لم ا

إلا �مج�ي��ت ا

��ت �ج�ع�ا�م�ك

��ل �ىت �ل���ي

�ي��تر �ت �حج� �ع�ي��ج ء �ج��ط�ي�ا اإ

، ىت� و

إ�لج�ي�ا ىت

�عو�ج �ت�ي�د �ك

�جإلا ىت،

��ل

�ع�ي �م�ي��مج�ك �ل�مإ�مت���م �ع�مج�ي�د �ع�ي��لى ��جر

��س�يإا

�م�ي��مج�ك �مج�ي�ل ��تإا �لج�ي�ل�

�ىت اإ

�م

�د و�ت����ت�ي ، ����ت �ج����ج �ل��ت�ك اإ

ج���� �ج��ج

إ�لج�ي�ا �ىت اإ �مج�ي���ج

و�ت�ست��

�ج ��س�ي�ا�ح لاإ �لر��م�ي��ت وا �ل�ك �م��ج ا ول �ع�ي��ل��ت�ك، �لج�ي�ل� �ت���م�مج�ي��ع�ك دج

�ل��ط �ج �ىت ا

إك�ا

ل: �ج�ك. �لت�ي�ا �ح��س�ي�ا �ي�ل اإ ��ل�ك و��ج����سج

�ي ����سج �ت ��ج�ت��ج��م�ي��ج

ر ، ��ج�ار�م�ك

و�ل

ك ود

�ج��ج

�ىت اإ

Page 59: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

57

ء)1(. �ع�ي�ا�ل�د ��مج��ت ا

�ت ��ج�ك��ت وا ��ت �س���مت��ج�ي��ت ود �مت�ي��م��س����ل ، ��ج�ا ��ج وا

�ل��ط �ي���ت �م��ج ا ر�حج

��ج��ج

مىت �ت�ي�ا ر��سولإ��ج��ت وا

إ�جىت ا

إل: �ج�ي�ا ��ج����ت�ي�ا

�ل�مج�ي��ج�ت �ع�ي��لى �لت�ي��جر ا

�جىت �عرا

إو�لت�ي��ج ا

�ا و�ع�مت�ي���ت �ع��ج ر�ج�ك: �مج�ي�ا �ع�ي��مج�ك �م���م ��طج �مج�ي�ا �م�ي��مج�ك، و�ح����ج

�مج��ل

و��م�مت��مت�مج�ي�ا ��ج����تإ��، ا

�ل��ل ا

�ر ����ج�ي �مت�عج ��س��� �� وا

�ل��ل روا ا

����ج �مت�عج ��س��� �ا

�لج�يوك ء �ا

�ي ��م �حج

���ي

���� �ج����جإوا ا

�م��ل

دج طج ��م اإ

���ي��جإو ا

و�ل

�مج�ا ��س��� �ج����جإ��ل�م�مج�ي�ا ا �ح�مت���م�ا)2(، و�لت�ي�د طج

�ج�ي�ا ر ا و

�� �ت�ل��ل وا ا

�د

�ي �حج

و �ل

�لر��سول ��م ا

���ي

�ل�

ر �ل�مج�ي�ا. �ث�ي��م �ج�كى)3(.��س����مت�عج����ج ك �لج�ي�ا �ت��مت�مج�ي�ا

إو��ج�مج�ي�ا، و�لت�ي�د ا

�ج �� �ل�دج�ل��ل ر ا

����ج ��س����مت�عج �لج�ي�ا

���ر. �مت����ح ��س���

إ�مت��ك��جر، ولا ا ��س���

إ��س�ي�ر، ولا ا

إ�� لا ا

�ل��ل ر ا

��س����مت�عج����جإل: ا ��ج����ت�ا

�جىت �عرا

إع�ا ا د

.)4( را����ج را �عج

����ج �عج���م

���ل��ل� ، ا را �ل����ت�د ىت

�ج�ك ع��ل

، واإ�ج �را �ل��ت�ك ��ج����ت�ي �جىت اإ�ج اإ

��م

���ي

�ل��ل� ا

�م�مج�ي�ا، ��ج����ت�ي�د ��ل ��ج طج

و �ع�ي��م

����ج�ج �ج�ع

إا ��ت�مج�ي�ا �مر

إا �ج�ك اإ

��م

���ي

�ل��ل� ا �ي�ر: �حج

آل ا و�لت�ي�ا

ر 33 �مج�ا�حج

إلا �إ�د وا وا

�ل����ج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )1(ء، 4: 64 �ل��مج��س�ا ��سور�ت ا )2(

�ت را��ج : م���ا ىت

�ج ���ا �م���جإلا ا ��ج �عج �لرا ا �ل��� 3: 275، �ا �ل���س����حج ا ��ت ������حج ��ج : رط�ج�ت

�ل����ت ا �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا )3(

ء 4: 253 �ج�ا دإلا ا

75 ��مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )4(

Page 60: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

58

�ا )1(.

�ع���ج �ع�مج�ي ��س����مج�ا. �لج�ي�ا �ج����جإ�مج�ي�ا ا

�م��ل طج

����ج�ي�ر �عج ا��م

���ي

�ل��ل� ا ول:

�عو و�ت����ت ��ج�مت�ي�ا �ت�ي�د �عراإ: ��س�ي��م�ع��ت ا

��س�ي��م�عىت

إلا ل ا �لت�ي�ا

�ع�ي��لى ر �لت�ي�دإا لا �ج

إا �مج�ي�ل

��ت �مجو�ل��ت، �م����ت و�ج�ي��ت

�ل��ت وا ور�ت، �م��مج��سث ����ح�ي��ج �ل���م ا دج اإ �ىت

��ج

و�ت����ج�ي� �ي�ل، �حجإلا ا �ر �ي و�ت�ح����سج �م�ي�ل،

إلا ا

��ت�ج��ت��ط�ي�ع �ح�ي��ت�ج رك، ��س����مت�عج����ج�ي�ا ا

�ل���ي��م�ل)2(. ا

ول: �ت����ت و�هو ر�لج�ي��ت

�ع �مت��ت

�ع��س���ث �ت ر�لج�ي�ا�ج�ع ��ج�مت�ي�ا �عرا

إا ��س�ي��م�ع��ت :

�ل�ع�مت�ي��ج�ت ا ل �لت�ي�ا

�مت�ك، ����ج�ي��ل �م رج �ت�ي�ا

إ ا

�ح�ي�د

إ�مت�ك، وا

�مج�ي��ت�ي�ا م�� �ا �مت��ت �م��ج �ع��سث

� �ع��س���ث �ج �ه�ي�دج اإ��م

���ي

�ل��ل� ا

��مت�مإ�ي�ا، �ج�كك�ل �ج�ك ��سث��سث�ي�رك

�ج لا �ت

إ��ت�ك ا

��لل

�ي �ل��ت�ك �م��ج �حج اإ

إ�ا

�ي ���ي�ا �م��ج �ل��ج ���ت

�م�ل ��جإ�ت�ي�ا

�م��ج �ت �ا ����س�ي�ل�� ا ��ت�ت�ك

إا ى،

�حج�تر ���ي�ا ���ت

��ج �ي��تر �حج و�ل�كك�ل �عى، �ت�ي�د ���ي�ا ���ت

��ج �ج �ل��س�ي�ا

�م�ي�ا ء �ي�ا ر�حج ، �مت�ت �ل��������مج ا ��ج

���ي� ��سث �م��ج �ت �مج�ي�ا

�ل�ع ا �مت�ك

�ع�ي�

ود ، ����ح�مت�ت

�ل��س ا �ل�مج�ي��ل�د ا

�إ�ك، �ع��ط�ي�ا �ت�ي�ل رج ��ج �م��ج �ل��

�ج����ت��ط�ي�اع ا ولا ك، �د

و�ع�ي �م��ج �ل�� �ج

��لل

�ي �حج لا

د �ر �إ�ي��م، و�ج�ي ���م�ا

�ل��س ���ح ا ����ج

�جر�ت �ع�ي��لى �ل و�ج�ي��ت، ��س�ي�ا

�ل�������م ���ي�ا ا

و��م�ت �ل�ك و�حج

�د �ج�ي

إا

: رط�ج�ت�ل����ت ا �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ر 6: 86، �ل�د ا ر

�ج��ث : �جىتآلا ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 272، وا �ج �ل�مج�مت�ا ا :

�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(�ل�عر�ج 3: 350 ��ط��ج ا �ل��� 3: 270، �ج�����ر�ت �حج �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج ��ج

ت 404� ع�ل�

إلا �إر وا �ا �ج �ل�دج : ا �ه��لىت �ا �ل��ج �م ا �ج�ج ��س�ل� �ل��ت��مج�ت��ت�ج 4: 77، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(

Page 61: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

59

���م��، ا �م��ج �ج�ع د ا ��ترج ، �ت�ي�ا �م��س�ي

ر �ا ����ج�ي �ج�ك، �ت�ي�ا �عج وا

�ل�ك ر�مج و �ج�ي�دج ، �تر�حج �ىت �مت�ي�ا�ل��ل ا

. ���مت�ت �لج�ي��تر و����ث ك �جرج �ع�ي�ا �ت�ج در�ح�ي��م �مو�ت ��رج ا �م��ج �ج����ت���م��، ا دج �ا

�مت���ي و�م��س���

�ج �ل��مج�ي���ت ؛ اإ��م

���ي

�ل��ل� ل: ا ء و�لت�ي�ا ���م�ا

�ل��س �ى ا �ت�ي�� اإ �� ك��ل�مت�ي�ا �ت�د ��س�ع

�ج

�ث�ي��م

�ت �ل��ت ا

���ي��م�ك

��ج�ج �ه�مت�ي�ا، ��س�ا �ت �مت��مت�ج

����ج�ل���م�ا �ل ��ج��ط�ا �ع�مت�ي�ا، ا �ل��ت�ك د اإ

��ت �ت�ي�د �ج�����ط�ي���ت

و�ج�ي��ت، �لج�ي�ل� �ل��ت ���ي�ا �ع�مج�ي�د ا ��� �م���ج �ت�ي�اإ

إ�ل�عج����ج�ي��ل��ت، �لج�ي�ل� ا �ع�مج�ي�د ا ��ر�ت �ع�ي��لىت �ي�ا �ت��طج

�م�ك، واإ�ج �ل��مج�ي���ت �ث�ي�اآ��ج ا �لت�ي��ترا �م��ت �م��ج ا

ىت �م�ي��مج�ك �ل���م�ا �لت�ي�د

�إ �ي�ا ر�حجع

�ت����ت��ط�ي�

�م��ج إلا �لو�ل�د، وا ىت ا

��ج�ل�ح

�ل����س�ي ا

���ي���ج �ىت �ت�ي�ا ر�ج

ا �ج�ك، ���جل �ل��ت�ك اإ �ل اإ ��س�ي

إلا ا

�ي�ر �د، و�م��ج ��سث ��س�ي

�ل�� �ي�ر ا �ت �م��ج ��سث

�ج �لج�ي� �د، وع�ا ��س�ي�ل��ج ىت ا

��ج �مت�ي��ت��ج �ل�ع�ا �ل�مج�ي��ل�د، وا ىت ا

��ج

.)1( �مت�ي���ج �ك ��س�ي��م�متع م��ج�ج ��، اإ

��ك

�ل��ج �ه�ي�ر ا�ل�د ا

�ر، ����ج�ي ����ج�عج ر �د

و�لت�ي �ر،

���ي ��ج�����ت �ل�

�ع�ي �م��ج �ج ��س����مج����ح�ي�ا ل: ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إا �ع�ي�ا د

ء �ت�ل�ث �ع�ي��لى ك�ل و�هو ء، �ح�مت�ي�ا

إلا ا و�ت���م�مت�ي���ت ى

�ل����و�ت ا �ت�ت

�ت���ي� �م��ج �ج و��س����مج����ح�ي�ا�تر)2(. �لت�ي�د

ر�ت�د 3: �ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ، ا �ج �ا �ل����ج

إلا ج ا

ىت �ج��������ج ��ج �مت�ل� �حج �ىت 2: 318 �ج�ا �م�ا

إلا : ا �ىت �ل����ت�ا ا )1(

�ل�عر�ج 3: 343 ��ط��ج ا 421ـ� 422، �ج�����ر�ت �حج�إر 8: 89 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إا )2(

Page 62: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

60

ر�لج�ي��ت �ج�ع �ج �لت�ي� �لوا ىت

�ج اإ 198�م(: )�ت ىت �ل�كو��ج ا �ع�مت��مت�مج�ي��ت �ج�ج �ج �مت�ي�ا

��س��ج ل �لت�ي�ا

، ���ي�ر��تط�ج ��مت��ت

�ج���مجإا �لت�ي�د

��م

���ي

�ل��ل� ا ول:

�ت����ت �مت�ي�� ��ج��س���م�ع �ج�ت

�ج �ي�ا �حج �ى اإ �جىت �عرا

إوا

�ج �ل��مج�ي���ت �ل�م ���ي�ا، �لج�ي�اإ �مج ر�ع�ي�ا �ج�ا �ا �ج�ك �مج ��ت ��ج�مج�ي�ا ، وو��ت����ج�ي� ��م�ط��ل�ج�ت�ت

�د

�ج���ي

إوا

.�� �ج�ي �ج �ع�ي��لى ��م��م�ا �ل��������س�ي�ا �ي�ر ا �حجإ�ت ا

�ج ر�م�ي���، �لج�ي�ل� �ت �ج�ت

�مج�ي�ل �ت���ي��ج�ت و�ج����س�ي��ت����ت

�ت �مواإلا ا

�ل��ت�ك ��ت اإ

�ي� �ع��ج

��م

���ي

�ل��ل� ل: ا �ج �ت��ج�ي�ر�ج �لت�ي�ا

إ��م��� ا

�ل��سث�ي ��ج��ت ا

ر�ا ��ت

��ج��ل�م�ي

لا �ج إا �ل��ت�ك اإ �ت

�ت

�ي� �حج و��ا ، �ت �ي�ا �حج �ل���ا ا �لو�ج�ك

إ�ا �ت��س�ي

�ت �ي�ا ��ج�ل��لل ا �ي�رو�ج �ج����سج

��ج�مت�ي�ا)1(.�ل�د ا

�ه�ي�ل

إ�ت ا

��س��مت�جا �ج دج ء اإ �ل�مج�ي�ل� ىت �ع�ي��لى طول ا

�ج �ت��مج��س�ي�ا

�مت�ي�ا ��ج �عرا

إ���ي���ت ا ل: ��ت�ج وو��� �لت�ي�ا � ط�ي�ا ء �م�ي�ا روا �ع�ي�ا

�ل�د ا ا �م��ج �ه�ي�دج

ر��ت��جو��ت

�ىت �ع�ل �ح��ج �لج�ي�ا ، �لودجإا واإ�ل��ت�ك ، �عودج

إا �ج�ك ل: ��ج����ت�ي�ا �م

ج�مت�ي�ر

�ل���م��ل ا ى

�تإا �

�ح�ي��ت

�م�مج�ي�ع �ع��ج و�ح�ي��ت �م�مج�د �ج�ك، ���م�ا �ج����مج �ي�ا ��سج�لر وا رك، وا �حج �ى اإ �ج

���ي�

�ل��ل� ا ىت

��ج

�ك �ج�ر �ج����ج�ي

�د

�ع�ي

��م

���ي

�ل��ل� ا ، ر�ت�ج

�ثإ�ل���م��س����مت�ا ا ��ت �ت�ي�د

إا ىت

�ا ��ج

� �ع�م�ي�ج �ي� ، و�عج ��ل��ت�ج

�ج �ل�مج�ي�ا ا

�مج��ت. ��س����ل�� �ت�ك ا د �ت�ي��م، و�ع�ي�ا �ل����ت�د ، و�م���ي�رو��ج�ك ا ر��ت��ج

�ل����ت ا

�إ���م�ا �ت ��ت�ا ر�لج�ي�ا�مت�مت�� �ج�ع

�ل����جإ���، ��ج�ا �ل�مج�ي�ا ا ىت

ى ��ج�مت��ج �حج وو���: �ث�ي��م ا ل ط�ي�ا �لت�ي�ا

ء ع�ا �ل�د ء �م��ج ا رج �مت�� ��جر�ت�د 3: 424، و��ج

�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ر 6: 88 ـ� 89، ا �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا ا )1(

ء �م��ج رج �ل��� 3: 272 )��ج �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ، ا ��م���م�عىت

إلا �مت�� �ع��ج ا

�ت��ت ��ج �لروا وا�ل��ج�����ر�ت 3: 347 ء(، ا ع�ا �ل�د ا

Page 63: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

61

�ج�ت و�ج����س�ي� ىت

�ح�حج �مج�ي�ل

�ت����ت �ل�م �ل��مج�ي���ت �ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا ول:

�ت����ت و�هو �م�مت�ي�� ��ت�د �ع�ي��لى

م �ع�ي��ل

إا �لج�ي�ل� ��م���م�مت��مج�مت�ي��، �ع�ي��لى �ج �ا �ل��������س�ي ا �ي�ر �حج

إا �ت

�ج ر�م�ي����ت �لج�ي�ل� ، �ج�ت

و�ت���ي�

�ي�� �ج����س�ي�ر��ج م��رو�م�ي�ا �م��ج و�حج �ك، وا و�مج �ح

د ��ج ور

�ي��م �م�ي��م �ع��طج

إ��م��م��مت�مج�ي��ت ا

�مج�ي��مت�ك)1(.ر�عج

لا ��م

���ي

�ل��ل� ا ول:

�ت����ت �عر�لج�ي��ت �تو�م ىت ��ج �عو �ت�ي�د �ي�ر �حج

آا و��س�ي��م�ع��ت ل: و�لت�ي�ا

�مج�ي�ل �ت����ت �ل�م واإ�ج �ل��مج�ي���ت ، ��ت �ع�مج�ي�د �م�ي�ا �ل��سوء ك، �ع�مج�ي�د �م�ي�ا ر

��ت

�ي �ت �حج

�ج ��ر�م�ي��ت

�مت��مج�مت�ي��)2(. �ج �ع�ي��لى ��م���م �ل��������س�ي�ا �ر ا

�ي �حجإ�ت ا

�ج ر�م�ي���، �لج�ي�ل� �ت �ج�ت

�ج�ت و�ج����س�ي�

�ت���ي�

�ج �لت�ي�د ء،ك�ا �را

�ه�ي�لرج ا �ج�ي�ا

إا �

�ي��ت و�ت�ك�ج �ج�ج �عو��س��ج �ج �مت�ي�ا

��ل ��س���م�� �م ا

�جىت �عرا

إا �ج وك�ا

ول:���ي�ل �ت����ت ��جر و�ج�كى، و�ح��ج

�مت���ي ��س��� �جر�ه�ي�ا ��ج�ا �ج���م����ت�ا

و�لج�ي��ت، و�م�ي�ر

�ل�ك �م ا �د

�لت�ي

�ج��ل�د ىت

��ج �مو�ت إا �ج

إا ����ت �ج����ج ���ج

��ه �ت�ا

�لو�ل�د وا �مت��

��ج

�ل�ه ا

إل ا �ت

�ع�ج �ج عج�ا ��ت�د

�ل��ج�����ر�ت 3: 346 ـ� 347 ر�ت�د 3: 424، ا�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(

�ل��جر: �ج�ج �ع�مج�د ا ر 6: 99، ا �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا ر 2: 285، ا �مج�ا

�حجإلا : �ع�متو�ج ا ��ت�جور��ت �ل�د ��ت ا ��مت�ج

�ج�ج ��ت�مت ا )2( : ر��ت م��ج���ث �لرج �ج 4: 913، ا ا د

آلا ��ر ا : رج ىت

�ج ��تروا�ل����ت �ل�ح����ر��ت ا �ل��� 3: 272، ا �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج ��ج

�ل�عر�ج 3: ��ط��ج ا �ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278، �ج�����ر�ت �حج : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ر 2: 216، ا �جرا

إلا ر��ج�تع ا

348

Page 64: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

62

�مت��ت�د

�م�ع �مت�ت

��ج ��سث ���م ر�ح ��ت دج وك�ل

�لر�م�د ك�ا ��س��ت�مت���م�ا ��ت

ج�ل��م �م�ا �ت�كو�ج

�د ��سث

�ت �ل��لر

ر���ث و��ج�ل�ع ا ا �ت�ي�ا دج

�ت�ي�ا ر�ج

�د ���م

�مت���حج �م�مج����ح �مت�ي�ر �ل��س���ث

�ل��ج �ر ا ��س�يو�ت

�ت����ت��ج إ�ج�ي�� وا

ر �ل

�مت�د ��س���ث ى وا

��م

�ل���ي �ت�ي�� ا �ج�دج

إ� ا

لا �ت��س�ي��ترا �ح�ي��ت �مج�ي���ث اإ�ث�ي��م �ل�م �ت��ل

ول:���ي�ل �ت����ت ، و�ح��ج �ل����و�ت �ج�ي�ا

و���ل���م �ج�ي�ا ج

��للع�جإا �ل��تو�م ا ىت

�ت �مج�ي�ا��ج ج ��للع

�جإ�ا

�ج�ل�عج �ج�ا �جىت �ا �ت�ي اإ ��ل�ج �م�ـ

إ�ت�ا ��ج

�ل ��ت�د

��ل���م�ج ا �ت

�ج �ت�عج و�م�ي�ا ��ت�ج �ت���م�مج ��و��ت�د د

�لر ا ج

و���ح �ت ورد ����ت �ج����ج �ج

إ�ج�ا

�ل��س���م�ا ع��لى اإىت ا

�ل�عر���ث ��ج ا ا �ت�ا دج�ج

��م�ا�ت�ا ر�ل��طج ا ىت

مىت ��ج �م��ت ��م�مت�ا�د

�ل��ت�ك �لت�ي اإ

و�م��س�ا ��م�مج�اح ىت ��ج ىت

�ت �م�ل� ���مج�او�م��ج �ج ا ��ت دج �ل��مج�ي��تر �مت���حج ��س���ث �ع�ي��لى

�د

����ج���ي

ى����ج��ج�مت�ي�ا �ل

�ل�د ىت ا

� ��ج �لت�ي�ا � �م�ي�ا لا �ل����ج�ي�ا

�ع�ي�� ر

و�ت����ج �ل��ت�ك، اإ ك �ع�مج�ي�د ء �ع�ي�ا د

��س�ي��مع ا

��م

���ي

�ل��ل� ا ول:

�ت����ت ���ي�ل �ح��ج �ث�ي��م

��ل�ك ��س�ي �جر �ت����ت�ي�� �د و�ت���م ،�ج�ك �ج�ي�� �ت���م�ا اإ

�ت�ح �ل�� �ر��ج

�ع�ي وا �ت�ك، �د �ت�ي �ج��ت�ج

، ��تر��ج �م����ت�ي �ج �ي�ا �حج ىت

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا ، ��ت

�م�ي�

و��س��ل ���ي��م ع��ل���ت �مت�ي���ت

��ل �م �ت�ج

�ل�دج ا

��م�مت�ك

�ح�ي�جر ا

ل اإ

�ت �ي�ا ��ج�ج و �حج

ر

إا ولا �ت، ء �را �ج�ي �عىت

دإا لا ، ��تر��ج

�م���ي

��إ��ج و�ه�ي�ا��ج

���ي�

�ل��ت ��ج�مت�ي�ا ا�ل�د ىت ا

��ج ��مج��ت �ع�ي��لىتت� �ل�

�ك

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� ، ا �ت

ك �ع�ي��ج ورج �ي�ا ��ج، و�ت ��ت �ا

�ت�ي اإ

�ي��تر ىت �عجو�حىت ��ج

ر ج

�مج�ع����م�ك ��ت

��ل �ج�ت �ع�ي �ا �إ�ك و��س�ي �ا �ي ىت ��ت����سج

�ج ��ج ، وك�ا ��ج ����س�ي��ل��ج وا

Page 65: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

63

�ج�ي�ا �ت���او�ح�ي�ا ور

����س�ي���ج ر

�ل��ج ���ي���ج وا�ل��ت ل �ىت ا

�مج�ي�د

��ج��م

���ي

�ل��ل� ، ا ��ت ��لىت وو�ل�د

�ه�ي

إا

�ي�ل �لر�ت�ي��م)1(. ����سج �ك �م����ج�ج �ع�مت�ي��م، اإ

�مج�ي��ت �ج و�حج

دج �ت �ل�مت�ي�ل�، اإ � و�عر�لج�ي�ا�م���ث�ت �ج��ت�ج �م�ي��ج

إ�ج�ي�ا ا

إ�ل���ي��لم: �ج��مت�مج���م�ا ا �ه�ي�ل ا

إج ال �ج���ع��� �لت�ي�ا

ول:����ج���ي�ا �مو�ت�ي��، �ت����ت �مج�ي�ل �ع�ي��لى ����ت�عود �ل��، را

��تإ�جىت �لت�ي�د ا �عرا

إ�ج�ي�ا �ج�ي�ا

إا

���لإ��س�ي�ا

إا ��

�ل��ل ا ��ج��ت

إا رحج �ل���م�ع�ا ا ا �ت�ي�ا دج

و�م��س����مإول �عو �م�د

ر�ج �ت�ي�ا ��ج��ت إوا

��ر�م ىت و��ج ��ر�م �ل��ت��ل��ت ىت

��ج �عوك دإا

ول

�عج �م��سث و�م �ل��ج ا و

��ل�ج�� اع د

وك�ل

�ل�ك �م��ج ��س�ع��تإ��مإ��ت �م��ج �ت��س�ا ا ��سث دج �ت����طى اإ

ول

�م�مج�دج ك ا د �ج�ا �ل���م��ج �م�مج�ك �ل��ج��تر وا��

�م���ي �ا ��ج��ت �ج

إ���م�ل� ا وك ��سث

�ج�مع �ج�ع����ج )2(��ج�ا

�عول و�ل��ت �م����ج ك و�م�ا ��ا ا ��مإ��ت دج �ج ��سث اإ

، �هىت

�ل� �ل��: اإ ���ي�ا ��ج��ت �� وا �إ�ي ع�اىت د

ول ��ج��ج�مت�ي�ا �ت����ت را

�ع

إ: ��س�ي��م�ع��ت ا

��م�عىت ��س�ي

إلا ا

ل �لت�ي�ا

وك

�ع����ج ���م��ت �ج�عج ��ج��ت لا وك�ا اإ �م�ي��ت �مت�ا

�ل����ت ا و�م �ت

��م�مت�ك

�ح�ي

ر ��ت

��س���ي ��م��ت

و�ه�ي�ت �م�ي�ا

�ت ����ت، و�ح

�ت �ج�ك

�ي��ج ت طج�

�د ، ��ج����س�ي

�ت �ل�ك

�ر ����ج�ي �عج�د

�ج �لت�ي

إ: ا �م�عىت �ا ع �م��س�ي

�ر �ت����ت�ي

.)3(�هىت

�ل� ىت �لج�ي��مت�ك �ت�ي�ا اإ

�إ �ي�ا ر�حج

ر�ت�د 3: 495- 496�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(

�ل��� 3: 273 �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ا )2(

�ل��س����مج��ت ا �ه�ل إا د �ع�مت��ت�ا ا �مول

إا رح ���ث : ىت

�إ �ل�كك�ا �ل�ل� ا ،180 :3 ر�ت�د �ل����ج ا �ل�ع����ت�د ا ر�ج��: �ع�مج�د �ج�ج ا )3(

ع��ت 6: 1080 �ل��ج�م�ا وا

Page 66: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

64

ول: �� و�هو �ت����ت

�ل��ل �عو ا

�د ��ج�مت�ي�ا �ت�ي �عراإ: ��س�ي��م�ع��ت ا ر��ت��ج

�ج�ج ��ت �ل���م��ل�ك ا ل �ع�مج�ي�د ا �لت�ي�ا

���ي�ا ��م��ل�

إا و�ج

�ج�ل�دج ا ل �ا

�ث����ت�ي

إ�ج�ا ر�ج��ت�ج �ل����ي�ا ا

إ�ي�ا ����حج

�م��ل �ت�ي�ا ����ت ��ج�ج��ج

�ل��ت�ك اإ ��ت

��جر

��

�لر�م �م��ج إ�ك ا

�جإ�ت �ج�ي�ا

ا �م�عر�لج�ي��تل اإ �ل��ت�ك اإ ����ج���ي�ا �ا ��سث

�د �ي �حج

إ؛ لا ا �ر��ت

���ي

�ع�ي��لى ط�ج

��ج�مت�ت �م��ج �ت�ي�ا :و�ج

�مج

�عج �لرا ا �ت�ي�� �ل�د �مت���م�ا ��ج

�ل

�م�ي

إوا ، و�ج

�ر �ل�������مج��ط�ي ا �ل�مت�ي�� اإ �د ��ت����س�ي

�ج�ي�� �م��ج �ج

�م�ي��ت �م�ي�ا ا

�ل

���ي�؛ و�ح��ج �د

�ج �ج���م�ي

�ل��س���إلا �ت ا

ط�ي��ل

إر��ج�مت�ي��، وا

�ج���م�ع

ول

�ل�ع����ت ا

و�� �ع�ي��لى �ع����ت�ي��لىت �� �ل��ل�

�ل

���ي ����ج

�� لا �ت ����ت�ي

�ت�ي��ت �ح د

إء �ل��ت�ا ��ت�ي�� �ل����ج�ي�ا

��لل �ل�ك �ع�ي��لى �ج دج

�ل�مت�ي�ل�)1(. ��م��لىت د

ط�ل �ع�ي��لى �ع�ي ��س��مج�مت�ي�ل�، ولا �ل��ل�مج�ي�ا

�ر ����ج�ي �عج ا ��م

���ي

�ل��ل� ا �د:

�مر�ث�ي �ل�� ل �ت����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إا ع��ل�مت�مج�ا ى

��ل

�م�يإا �ت�ي��م: �جو ��ا

إا ل �لت�ي�ا

����ح�ي��ج �ل���م ، وا �ج �م��ج��ط�ي��ل�ت ��س�ي�ا

�ل��ل ط�مج�ي��ت، وا

ر

��ج�ي�����ل��ج رد، وا �ج�ي�ا

�د�ي��ل �ل��ج ، وا �ىت

��ت،

�ت���ي �ج����ج�ي���� �مرإلا �مجو�ل��ت، وا

و�ج�ي��ت �م����ت�ل��ت ر�ت�ي��ت، وا �ا �م �ج �لت�ي�ل�

إلا ور�ت، وا �م��مج��سث

��لرج

و�ع�ي ،��� �ل��ج��ج�ي� ا �ك ��سث

و�ح�ي� ، ت

� �ل����ج�ي�را ا �جآا �مج�ي�ل

��ت و، �مر�حج ع

�ي�ر ����سج

�ل��ت وا ، �ج �ل�مت�ي�را ا ��ج �ح�مت�مت�ا ���ي�ر، وا �ل��سث ا ول

ل، و�ج���م �ا و��س�يإلا ا �ل

�ت�ي

ر، و�ترج �د

�ل����س�ي ا

�ر �ي �ل���ي��م�ل، و�ت�ح����سج � ا�ج رك �ح�ي��ت�ج �ت����ج�ي� ��س����مت�عج����ج�ي�ا ر �ع�ي��لى ا �لت�ي�د

إ�ج لا ا

إ�مج�ي�ل ا

و��ت�م�ي�ل.

إلا �ي�ل، و��ت�ج��ت��ط�ي�ع ا �حج

إلا ا

�ىت 1: 11 �م�اإلا : ا �ىت �ل����ت�ا ا )1(

Page 67: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

65

�ج ا �ل���م��ترج ��، و�ع�ي��لى ا �مت�ي�م�ل����ت�ي��جر و�عج ��ج�مت�ي��، و�ع�ي��لى ا

ر�ل����و�ت و�ل �ت �ع�ي��لى ا

�ج �ع�ي�إا

و�ع�مت�ي��، ور �م�ي��ت �مت�ا

�ل����ت ا �تو�م و�ع�ي��لى �مت�ي��، �ل ورج � �را �ل����س�ي ا و�ع�ي��لى �مت�ي��،

����ج و�حج

����ج�ي�ر �عج ع �لر�ج�ي�ا، ا�د ��ج�مج�ي�ا، ولا �ت�ي

ر دج د �ي�ا �م�ي�ا، لا �ت��ج رج�ر �ىت �م�عج����ج�ي�ر�ت �ع ����ج�ي �عج ا

�ي��م�متع ����ج�ي�ر �ىت �حج �عج �ل��ت�ك، ا � اإ د وإ

إ و�ل�م ا ��ت �ع�ي��لىت �لج�ي��تر��مج �ي��م�متع �م�ي�ا ا �ىت �حج

�مت�ي��.�ت ��ج

�د

�م�مج�ي�� �ث�ي��م �ع�ي

�ل��ت�ك ��ت اإ �م�ي�ا ��ت�مج�ي�

ك �ع�مج�ي�د ر�ل���ت ا و�ت�ي�د ��م،

���ي�ل��ج ا �م�ي��مج�ك �ع�ي��لىت �ت

��ر �ي�ا �ت��طج ؛ ر�ج �ت�ي�ا

�رك ��س����مت�عج����ج�يإ، وا �ت

ر�� �ي�ا �ت �ت��طج

�ل��ت ���ي��م ا�ل��ج �ل���م�ي�د �ع�ي��لى ا ، �لج�ي��ل�ك ا

و�ج�ج�ل�دج �ت ا

�م�ي��ج

�ى اإ ��م�مج����ح�ي���ت إ�مج�مت�ا، وا

�جىت �عج ا �م��س��مت��ت �ع��ج �ع�ي�دجإ، وا ��ت

ر�ل� ا �ت�ي�د �ت

�ل��ت ا و�ج �ج�ل��ل�دج

. ر�ح�ي��م�مت�ك ��ج����ت�ي��ترا�ل،

�ي �حج

إلا �ج����ت��ط�ي�اع ا ا �ل، �ع�مج�ي�د �م�ي

إلا ا �ي�اح ��ج

�ل�ك �جإ��س�ي�ا

إا ىت

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا

�م��ج �ت �ع��ل�ج �ح��ج ا

��م

���ي

�ل��ل� ا ، �ي��لىت �حج

إا �ىت و �م�ي�ا �ع�ي��م��لىت �ي��تر �حج ���ي�ل �ح��ج ا

��م

���ي

�ل��ل� ا

���ي��م دج�لر��ت

إا ا وا، واإدج

ر��ج

���ي��م ��س�ي ��ج�ت��ل�مت���ت ا ا��لروا، واإدج ���ي��م ��سث �ع��ط�مت���ت

إا ا دج اإ

�ت�ج�ل�دج ا

�ت �م��ج �ع��ل�ج �ح��ج �ج�ي�ا، ا را ولا �مر�ت�ا ��ج �ج�ا، لا �لج�ي�ا ا و

إ�ج�ا ا ا و

�ا �ت ��ل��ج���ي�ل �ىت ��ت �ح��ج وا، وا

ردج�ل

��س����مت�عج����ج�ي�روا. وا ا ء ��س�ي�اإا ا وا، واإدج د ا د رج �ح��س����مجوا ا

إا ا دج

إ�ت�ج ا

�ل�دج ا

، �ج ��س����مج�اإلا ا �جىت

ع

�ت����ت��ط�ي� ولا ، �ج ا �ل���ي�دج ا �ع�ي��لىت �ت

������ت�ت لا

��م

���ي

�ل��ل� ا

�إ�ي�� ورا �م��ج ىت �تإو�ت�ي�ا ، �ت

����ت�ي��ت ��ج ��سث �ج�ي�� ���مت�ع�� �ت �م�ي�ا ك�ل ىت

��ج �ت �ي��ج ��طج �ح����ج وا

Page 68: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

66

،����م��ل

�ع�ي

�ع�مت�ي��ج�مج ء �ع�ي�ا

د �عوك د

إا ، ىت

�ت و

��ت �ع�مج�ي�� �رج �ي و�ت�ع����حج ، �ت�ت

�مج����ح�ي�

��س���

، �ع�مت�ي��ج�مج �� �ج�ي �ج�د �م��ج ء �ع�ي�ا

��س�ي��، د �ج����ج �ع�ي��لى

�مج��ت�ج��مج ،�� و�ج�ي

�ج دج�ت��ر �ي�ا �م��ت��طج

���وإ�، �ي طج��م

�ت�ي��، و�ت�ي�د ��ت �ج

��ت�ي�

��لل �ت�ي��، و�ج

���ي���ت ع�د ��ج��ت �ت، �لت�ي�د ا رج ��ج �مت�� �ع�ي�ا

و�م�مج ��

�ل��ل

�ل���م�ي�د �عوك، وا د

إ�ج�ي�ا ا

إ�ت وا

�ج�ج وك، ولا �ت���ي�دج ر�حج

إ�ج�ي�ا ا

إ�ت وا

�مت��مج�ج��ج لا �ت

��م

���ي

�ل��ل� ا

�ي��ت �عج واإ��س�ا ، ت�ل���ي�رو� ا و�ت��سث�ي��مج���حج �ع�ي��ت، �مج�ا

�ل�مت ا ��مت�مإ�ي��ت، و�ح��س����ج ��س�ل��مج ا �ع�ي��لى طول

�� �ع�ي��لى ���ل�م�ي�� �ج���ي�د ع��ل�م�ي��، و�ع�ي��لى �ل��ل

�ل���م�ي�د �إ�ي�د، وا ا �د

�ل��سث ر ا ��جإ، و�ت�ي�ا �ت�ت

�لر ا

،�� ��سو�ل

�مت�ي���ج��، ولا �ت��ج

�مت�مت��ل

�� ��تود

��ت لا �ت �ل�دج �� ا

�ل��ل

�ل���م�ي�د ر�ت�ي��، وا

و� �ج���ي�د ��ت�د

�ع����ج

�ل��ت�ك، و�م��ج ا اإل �ر اإ ����ت�ي �ل����ج ا �م��ج

�ج�ك

�عودجإىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� ا ،��

ر��سو�ل

د�ر ولا �ت�ي

�لو�ج إو ا

إ، ا ورا

��ج���ث� ��ج �عج

إو ا

إ، ا ورا ول رج

��تإ�ج ا

إ �ج�ك ا

�عودجإا �ل�ك، وا

ل اإ

ل

�ل�دج ا

ء، ا�ل�د ا ل �ا �ي ����سج

و�ع ء، ا �ع�ي�د

إلا ا �ت�ي��ت ���م�ا ��سث �م��ج �ج�ك �عودج

إوا ، �ي�رورا �م��ج �ج�ك

�ل��ج��ت���م��ت)1(. �ت ا ء �ي�ا ��ج��ج ���م��ت، و

�ع

�ل��ج ل ا وا ء، ورج �ي�ا �لر�حج �مت�مج��ت او�حج

���ي�ا: �ت�ي�ا �م��ج �ل�مت�ي���� ��إ ع�ا

ىت د

��ج

ول��ت �ت����ت

��ج�مت�ي �عرا

إ: ��س�ي��م�ع��ت ا

��س�ي��م�عىت

إلا ل ا �لت�ي�ا

�ل�ت �ت��ج���ث�، و�ت�ي�ا �م��ج �ل�مت�ي���� �ي�ا و�لت�ي�� �حج�عى، و�ت�ي�ا �م��ج �ل�مت�ي���� ��ج

�د �ت�ي�ل�� ر�ج

ج �ل�عر�ج 3: 339 ـ� 341 و�ج������ ا ��ط��ج ر�ت�د 3: 420، �ج�����ر�ت �حج

�ل����ج ا �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا )1(�ىت �م�ا

إلا : ا �ىت �ل����ت�ا ، وا �ل��ت��مج�ت��ت�ج �ج وا �ل�مج�مت�ا �ج�� ا �ا

تىت ك�

�ح���ج ��ج �ا �ل��ج �ت �ع�مج�د ا ء ورد ع�ا �ل�د �ت ا �م����ت��طوع�اء 4: 250 �ج�ا د

إلا �ت ا را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا 2: 164، وا

Page 69: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

67

�ل�� �ل�مت�ي���� �م��ج و�ت�ي�ا ى، �ت وإ

�ت

�ت�ي�ر

�ل�� ورج �ل�مت�ي���� �م��ج و�ت�ي�ا ى، ��ت ��ت�ج �ل�� اإ و�ج�ي��

د

ر�ت ث�ك�� �ع�ي��لى

د ا د ج

�ت�ي�ر لا �م��ج و�ت�ي�ا ،�� د �مج�ي�ا��ت �ج �جوا ولا ،�

ر�ل�ث�ت

�ح��ج ��س�ي�ا

وا)1(. لا ر��م�ي��ت و�ع����ج اإ و�ج

�ج�ل�دج ر�ت ا

ث، و�ع�ي��لى �ك�� ا ود

لا �لر�م�ي�ا و�حج ل اإ ا وإ

�ل��س ا

ول: �ل�ك���ع�مج�ي��ت و�ت����ت �ج�ا

��ج�مت�ي�ا �ت��طو��ج �عراإا ��ت��ت

إرا

�ي���ت ��ج ����حج: �ح��ج

��س�ي��م�عىت

إلا ل ا و�لت�ي�ا

�ه�مج�ي���ت ودج ، ىت

�ت و��ت ��ت ����ج�ي�

�ع �مج �لت�ي�د �د،

�لو�لج�ي ا �ل�مت�ي�� اإ ى

��س�ع ود

�مو��ج �ي��تر �حج �ت�ي�ا ���م��ل����ي�ا

�ت ولا ر، ���ي�ا��جإلا ا ��ل����ي�ا ��س

�ت�عج لا و�ج �ج �ج�ي�دج �ل��ت�ك اإ ��ت�مت�ي���ت

إوا ، �ت

�ت

�م�مج�ي�

و��ج�ت�ك، �ث�ي��م وك �م��ج �ع����ت

ك �م��ج ��س��ج�ع�ط�ك، و�ج�ع����ج �ي�ا �جر��سج�ي��تر ��س����مت����حج

إر، ا �ل�مج����ح�ي�ا ا

�ت�ي�ا، �ل�حج��ط�ا ا �مت�ي�� ���م��ل ��سث �م��ج ���وا

ر�ح�ي ا ، و�ج

��ج����ت �ل���م��سث ا ��ت���ي�ا إ»ا ل: ��ج����ت�ي�ا �ل��ت��ج�ي���ت ا

�ك ��ل �م�ي �م�ي�ا �ج

�ي��لل د، و�حج �ل�مج�ي�ل� ا ع

��ت��ط�ي� �م��ج ر�ح�ي���وا ا �ت�ي�ا، �ل� �ل��ج ا ر�ت�ي�� �م

و�عج ، �ل�ع�متو�ج �ر�ت �م�مج�ي�� ا

���ي

، وط�ج و�ج�ج�ل�دج ���مت�ي�� ا

�ج ر�ح�ي���وا �م��ج ر د، ا �ل� �ل�مت�ي �م��ج ا

��ل�مت�ي��م �ع�م

إا ��ت �ل�دج �ل��ل�م �ج�ي�ا

إ��س�ي�ا

إا ، وطر�ت�ي�د ��ج����ت�ي�ر،

�ر �ي ��س�ي��تر ��سج

إا ر�ح�ي���وا ا

،» رمىت�مت�ي��م ��ج

�ع��طج �ىت ��ج

���ي���ت

�جإا ��

�ل��ل ا �ل�مت�ي��م

إ��س�ا �م�ي�ا ا

ل اإ �ل�مت�ي��، اإ �مج�ي��ت

�لر�عج ا

ل ��ت �ل�ك، ودج

�ي�د �حج

ع�ر �ي ل: ��سج � و�لت�ي�ا

�د

�ي �ج �حج �ل�مج�ي�ا ا

��ت�ي��تىت ���لل

�ي�ع ��ج �ث�ي��م و��سجول:

�ت����تإ�ج��سث�ي�ا

إ�ت�ك، �ث�ي��م ا مىت �ج��ت�ج �ت�ي�د �م����ت�ي�ا

رو�ج�م��ل ��ج��ج

�ل�دج ا �ي��مت���م ��س��لو�ج�ع��طج �م�ي� �ت �ل��ج�ي��ترا ا �م��ج

�ل��� 3: 271 �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ا )1(

Page 70: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

68

ر��ت

�لج�ي� ا ��ت دج

�مج����ح�ي�

��س�ي�إا )1(و�لت�ي�د �ط��لو�ج �م�م ك �مج�د �ع�ي� و�م�ي�ا

��ت �ج �ل��مج�ي� اإ���م

���ل��ل� ل: ا ى ع��ل��ت��، ��ج����ت�ا

��ل�ج ��ج���م را

�ع

إلا �ل �م��ج ا �ت و�ل�د �لر�ج و�م�ا

ا �لج�ي�ل�)2(.ر �ل�� واإل

����ج �عج ، �لج�ي�ا �ت�ج�د

�ل��ج�ي ا

�ل

���ي

���� ، �ت�ج�د

�ي �ل��ج �ج�ي�� �لر�ت�ي��م ا

إ�ت���ي��لم ا

ء ���م�ا�ل��س ا ��و

�ج �ج��ط�ي�ر�لج�ي�� �لج�ي�رم� �ج���ي�ر�لج�ي��ت �ل����و�لت�ي��ج ا �جىت �ع�ي�را

إا �ي�ر و�ح����سج

ول: �ت����ت

إ�ج��سث�ي�ا

إوا

�عو�ت

�ج�ي�د �لر�ت�م �ت�ا ���ك

�جو�ح�ج وا رج

ر�ح�ي�د�ج � وا

� �ج���م�ع�ج�ت ���م ��سث

��

ط�ج �ا �ل����جإا

�ع���� و�م�ا �ترج رج�ع �ت�ا

ك �د

م��ج و�ج

��ج ���د�ت���مم�ح�ج

�ج�جو�م �م�مج�ي�� وا

��ت�مج�ي��لل�عج �ج إا

��ت �دج�ل وا

�م�ك

�ل ع��ل ���مج �ج����ج

�مج��تر

�ل��ج ��ج��ت اإ�ت����ج����ت�ي�دا �ـ�ل ����سج �ج����ج ر�لج�ي��

�ت�ع �مت�ـ��

�عج ��ت�جر�ج�ا

�ل��س��ج �ت�كو�ج ر�ت ����ج �ج���م�عج ��س���س���ح �د)3( ��ج�ا

�� �ل���م����ث ا ول

�ه �ت ا عج�د

�ل��ت�ك اإ

ا د ا رج

���ل��ل

�ل���م�ي�د ا �ت�ي��: �م�ل� ىت

��ج ول �ت����ت ��ج�مت�ي�ا �عرا

إا ��س�ي��م�ع��ت :

��س�ي��م�عىت

إلا ا ل و�لت�ي�ا

،�ود ج �ح�ي�د

��ت�مج�ي��للع �، ولا �ت�ي�د � ع�د����

�، ولا �ت�ح �ت�ي�د �د ى �ج

�مج�ي��ل

ا لا ��ت ��م�ي�د

�ل�عر�ج 3: 342 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 420- 421 �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(

�ل�عر�ج 3: 351 ��ط��ج ا �ىت 1: 198، �ج�����ر�ت �حج �م�اإلا : ا �ىت �ل����ت�ا ا )2(

و�ت�ج 2: 492- 493رجر ��ت �مج�ا

�حجإىت ا

و�ت�ج ��ج �ل��ت�د : ا ����ج�عىت �لرا �م ا �م�ا لاإ ا )3(

Page 71: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

69

�ي��تر �ل����ت�ي��جر �حج ���ي�ل ا �ح��ج �ي�ر�، وا ��إ��ج �ج��مج�ت��طج �ي�ا �ي��تر �عج �ل����و�ت �حج ���ي�ل ا �ح��ج ا

��م

���ي

�ل��ل� ا

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا �م�مج�ي��، �ل�مج�ي�ا �ي��ترا � �حج �ج���ي�د �م�ي�ا ���ي�ل �ح��ج ��مر�، وا

�ج���ي ��ت �مت�ي�

��ج

�د

��ت، و�ع�ي

�ل�لرج ر ا

����ج �عج ��مت�ت�ك، �لج�ي�ا ��سث �مو�ع�ي�ا �م��ج �حجرور��ت�مت�ي�ا د

�عج �لت�ي�د ا �ت�ع�مت�ي��ج

�ي��ترك)1(. �عجحج�ر ���ي�ل �م��ج �ل�م �ت�ي �م�ك �ع�ي��لى �ح�ج

��ل �ج���ي

ء �ا

�ع�ي د

لا �ت���م�ل

��ل���ح ء �م�ي �ع�ي�ا �عوك د

دإىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� �إ�ي��: ا ع�ا

ىت د

��ج�جىت �عرا

إل ا �لت�ي�ا

� ��س�ي�� �ل����ولا �ع�ي��لى �ج����ج��ت

�ي ����حج

�ل�� �ج�ا

�لت�ي�ر

إ �م��ج �لت�ي�د ا

ع�ي�ر �ت����سج

�ل��ت�ك اإ

�ي�رع �ت����سج

إ�، وا �مولا

��ج �ع�ي��ترا لا ج �م��ج ا

ع��لل�جإ��ج��ج ا

�ل�دج را �م��ج ا ا �ع�مت�ي�دج : �لو �عر�لج�ي���ت ا �ل��هىت �؛ اإ �عواىت د

��ج

�ع�مج�ي�د �ت ط��ل�مج�ي��ت �ع��ج ىت

�ج�ترد ولا ، ��ج �ع�ي��ترا لا �ج�ا �ج�ت

�ج �ىت دج ��ج

���ي�

���ج �مت�ي��، �ت��مت

إلا

.)2( ��ج �ج����س�ي�را لا ا

�د

����ج���ي ��ج��ج

�ل�دج ا �ى اإ �ت

�د

�ع�ي �ج �لج�ي�اإ ، �ىت ����ج�ي�ر �عج ا

��م

���ي

�ل��ل� ا :

�جىت �عرا

إا ل �لت�ي�ا

.)3( �ي�ل �حج

إلا ا

�م�ي�ل، و��ت�ج��ت��ط�ي�ع

إلا � ا

�ج �ت����ج�ي�

�جإ�مج�ي�ل ا

�ج ��ت را�ل�عج����ج �ج�ي�ا

�ل�عر�ج 3: 345 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 423، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(

�إر 5: 152 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )2(

�إر 6: 43 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )3(

Page 72: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

70

�ى �ت�ي�� اإ ����ج���ي�ا �ت�د �ل�ك���ع�مج�ي��ت را ر ا �مت�ا ��س���إ�ا �ج�ا

��ت��ج�ت�ا �م�مت�ع��لل �عرا

إ��ت��ت ا

إ: را

��م���م�عىتإلا �ع��ج ا

ىت ��ت��لو��ج�مج�ي�ا؟ و�م�ي�ا ك ��ج

و�ح�مت�د

�مج�ي�ا، و�ت��ج

ك �م�ع�دج �را

�ت�يإ ا

ول: ر�ج

ء و�هو �ت����ت ���م�ا�ل��س ا

�ه�ي��م �ل�ك)1(. �مج�ا ����مج �ج��جإ�ل���م�ا ا و�م ط�ا

�مج�ا �مع ��ت���م�ع

�مت����حج

�ج ����ج���ي��ل��ت �ل

���ي�ل، و�ل��إ �ل�ك �ت����ج �ا �جإا

ر ����ج �عج �ه��ج �ىت ر�ح�ي��م�مت�ك، �لج�ي�ا

��م

���ي

�ل��ل� : ا ��مت��ت �ل��ج �ج�ي�ا

و�هو �ت��طو��ج�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

�ي��ترك)2(. �ت �عج �م��ج �تر��م�ي��ج

�ي�د �حج

إ، ولا ا �ي��تر��ت �ج�ي�� �عج

�م��ج �ت�ع�دج�ي�د ��ج

�ك �ت�ج ، �لج�ي�اإ �ىت

ول: �ت�ي�ا �ل�ك���ع�مج�ي��ت و�هو �ت����ت �ج ا �ت �ج�ا

�ت

��ت�ي���لل�ج�دج �ج��

إ��ج�ت�ا ا �عرا

إ��ت��ت ا

إ: را

��م���م�عىت

إلا ل ا ��ت�ا

�ج����ت��ط���ع��ت �م��، وا �ث�اآ�مت�ي���ت ا

��، و�ج����ت �م�ي �ت�اإ�مج�ي���ت ا

�ه �ج�ك، دج �ك �ع�مج�ي�د �ج�ي�ا

�إ��ل ! ��س�ا

ر�ج �ع�مج�ي��

ج، واإ�ج �ل�م �تر��

�ع�مج�ي�� �ت�ي�ا ر�ج جر�� �ت�ي��، �لج�ي�ا �ع�ا �مت��ت ��ت�ج

��و�ت�ي��، و�ج����ت ����ث .)3(

ج

�� �ي��تر را � و�هو �ع�مج�ي�� �عج �ى �ع��ج �ع�مج�ي�د �ل����و و ا�ع���ج �ع�مج�ي��، ��ج����ت�ي�د �ت�ع����ج �لج�ي�ا

�ل�عر�ج 3: 345 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 423، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(

ر 6: 479 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا ا )2(

�ل��� 3: 270، �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ر�ت�د 3: 423، ا

�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )3(ء 4: 253، �ج�����ر�ت �ج�ا د

إلا ا �ت را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ا ��ج �عج �لرا ا ر 6: 98، �ل�د ا ر

�ج��ث : �جىتآلا ا

�ل�عر�ج 3: 345. ��ط��ج ا �حج : ��م���م�عىت

إلا ل ا �����م�ا: »��ت�ا ���ت

�ج��س�����ت���، و��ج��ج �مت�ل� �حج ىت �ج�ا

�ج ���ا �م���جإلا ��ج ا �عج �لرا �جىت وا

آلا � ا وروا

�ت �د ـ� �ج����ج �ج�ك ��ج�مج�ـ�ا �إ��ل�ك ��س�ـ�ا ��م

��ـ��ل��ل� ا ول:

�ت����ت و�هو �ل�ك���ع�مج�ـ��ت ا �ج �ج�ـ�ا �ع�ـ��لى ��ج�مت�ـ�ا �عراإا ��س�ـ��م�ع��ت

، �ىت ر ����ج �عج �لج�ـ�ا

��م

��ـ��ل��ل� ا ،�� �ت�ـ �ع�ا ��ت�ج ��ت �مت�ـ�

و�ج����ت ،�� �ت�ـ وا�� ����ث �ج����ت��ط�����ـ���ت وا ،�� �م�ـ �ث�ا

آا �مت�ـ���ت

و�ج����ت ،�� �م�ـ �ا�تإا

�مج��«. ����مج �ع��ج �م���م��لو�ك�� و�هو �م��ج

�ل���م��ل��ت�ك �ا ا ـ� ���م�ا �ع����ج

ر�ج

�ت ��ج�ع���ج �ع�ـ��ج ، �لج�ـ�ا �ر �ىت ـ�

����ج �ج �ت�عج �ـ�اإ�لج

Page 73: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

71

ول ، و�هو �ت����ت ج

ر��إلا �ت �م��ج ا �ل�

ىت �لج�ي

��ج�مت�ي�ا ��ج �عراإ: ��س�ي��م�ع��ت ا

��س�ي��م�عىت

إلا ل ا و�لت�ي�ا

وإ�م، واإ�ج

��لو�جىت �ل

�ج ر�ت دجثك �م�ي�ع �ك�� �ا

�ت�ي ر��ت اإ ��س����مت�عج����ج�ي�ا ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� �إ�ي��: ا ع�ا

ىت د

��ج

. ج�ر

�ي �ع����حج

�ت �ج��س���ي��ت ر�ح�ي��م�مت�ك �ل

ر �م�ي�ع �م�عر�لج�ي��ت ��س����مت�عج����ج�ي�ا لا �تركىت ا

ج ���

��ج�ع ��ت�ج

إ، و�ل�م ا �ت

�ع�ي��ج �ت�ج

�ي� ��ج��ت �عج

إ ��ج�ج���ي��م�ك، وا

ىت� ��ت اإ

�مج��مج��؛ �ل�م �ت �ل��هىت اإ

�ع����ج�ي�ا، �د

و�ع�ي�ت ا دج اإ �م��ج �ج ��س����مج����ح�ي�ا

��ج �ل��ت�ك، اإ ��ج����ت�ي��تر �ج�ي�ا

إوا ، و�جىت

�ج �ج�ي�دج �ل��ت�ك اإ

ى)1(.��ج و

�د

ا و�ع�ي واإدج

��م

���ي

�ل��ل� ا �إ�ي��: ع�ا

ىت د

��ج ول �ت����ت و�هو ��ج�مت�ي�ا �عرا

إا ��س�ي��م�ع��ت :

��م���م�عىت

إلا ا ل و��ت�ا

��م

��ت�ج���يإا �

�ح�ي��ت ، �م��ل��ت�ج �ل���ي�ا ا و��ج و�حج ، �إ����ج�ي��ت�ج �ل��ج�ا ا ��م�ل

�ع�ي �ل�ك

إ��س�ي�ا

إا ىت

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ، ا �ت و�ع�ي�د

إو�لج�ي�ا �م���م�ا ا

، و�حج �ت �مت���م�ا و�ع�ي�د�ع�مت�ي��م ط��م���ي�ا ��ج

�ل��ج ��ج�مت�ي�رك ا��ج��ت

إ، وا

و�ج�ج ��ت �ىت دج �ت�ك، ��س����مج��ت�ي� ىت �م��ج �ج����ت���م�ا

�ج ر ��جإ�ت�ك، وا ىت �م��ج �����طوا

�ج �دج �ع�يإا

.)2(�لج�ي�ر

إ�ل��ت�ك ا ، و�م�ي��مج�ك اإ

�ل

و��س�ي

�تإ�ل��ت�ك �ج�ك ا ، اإ و�ج

�ر �ل���م��ج �ت�� �ت�عج����ج�ي

�ل�ع����ت�د �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ع��ت 6: 1081، ا �ل��ج�م�ا �ل��س����مج��ت وا �ه�ل اإد ا �ع�مت��ت�ا �مول ا

إرح ا : ���ث ىت

�إ �ل�كك�ا �ل�ل� ا )1(�ت��ت، �لروا ىت ا

��ج ��ج �مت�ل� �حج ر وا ��ت���م�ا �حج ر 2: 213 �ج�ا �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ر�ت�د 3: 422، ا

�ل����ج ا�ل�عر�ج 3: 344 ��ط��ج ا �ج�����ر�ت �حج

�ل��� 3: �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ر�ت�د 3: 422ـ� 423، ا

�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )2(ر �جرا

إلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �ج 4: 1078، 1145، ا ا د

آلا ��ر ا : رج ىت

�ج ��تروا�ل����ت �ل�ح����ر��ت ا 271، ا

�م�ث : �ت�اإ �ل�عر�ج 3: 344، و�ت��و�ج ��ط��ج ا 2: 224، �ج�����ر�ت �حج

Page 74: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

72

�ج�ا )1(. را ولا �مر�ت�ا��ج �ج�ا، لا ك�ا ا و

إ�ج�ا ا ا و

�ا �ت ��ل��ج�ل�ك ��ت

إ��س�ا

إىت ا

�ج اإ���م

���ل��ل� : ا

�جىت �عرا

إل ا ��ت�ا

:�جىت �عرا

إل ا و��ت�ا

�ث �ا �مت�عج �ت��س��� �لر�ج ا ��ج��ت

إا

���م

�ه �ثلا �ل���م��ترا ا

�ك

و�ل �ت �مت�ا

�ل���ي� ا

�ك

�ل

وا�ث �ا ��س����مت�عج ��ج�ا

��� �ل��ج�ا ا ك �ع�ي�ا

�ثو��ت�د د �مت�ا �ل��ج�ي� ا

ك �مج�د ���م و�ع�ي�

����ث �مت�ا

�ي� �عج

�ث ��ترا ��س�ي�ت �ك ��س��مت�ج �ت�ك��ج �ثو�ل�ـ��م �ج�كك�ا

إا ث

ر����ع��ل لا اإ

ت��ت�ج� �ل�م

�ث �ا�مث �م�ي� ���ـ�ا

�مو�ل�

إا �ي��ت �ـ��مت����حج )2(و��سث �ث ر�م�ا

إلا �ج وا �ا �ل��ج

إلا �ح��ت ا وط�ا

�ل��ت�ك و�جىت اإ�ج �ج دج اإ

���م

���ل��ل� �إ��: ا ع�ا

ىت د

ول ��ج��ج�ت�ا �ت����ت �عرا

إ: ��س���م�ع��ت ا

��م���م�عىت

إلا ل ا ��ت�ا

��ج ك، و�ه

رر �ىت �م�ا لا �ت����ج

����ج �عج �ك، ��ج�ا ��ت لا ��ت�ج��ت���م �ا�ت ك، واإ�ج ر��م�مت�ك اإ

رلا �ت����ج

�ك)3(. �ج��ت���م�ىت �م�ا لا ��ت

ت 404� ع�ل�

إلا �إر وا �ا �ج �ل�دج : ا �ه��لىت �ا �ل��ج �م ا �ج�ج ��س�ل� �ل��ت��مج�ت��ت�ج 4: 77، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(��ت

إا : �ث �ت��س��ترا ء، �ل����ط�ا ا : �ل��س��مت��ج وا ،277 -276 :3 �ل��ت��مج�ت��ت�ج وا �ج �ل�مج�مت�ا ا : �ح���ج �ا �ل��ج ا )2(

��ك��ت، �ج��مت �ل���م��سث ��ت: ا �مت����حج �لو��س���ث ، ا ت

ر�: �م�مت��ج �ث �ج�كك�ا

إوك، ا �ل��سث ��ت�� �م��ج ا ورا

إ�ت ا �ا : ��ج�ج �ل�ع��لر���ث ر، ا ��ج

إ��ت�ت�ا

�ج�ل لاإ �عىت ا : �مرا �ث ر�م�اإلا ا

�ل��� 3: 272، �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ر�ت�د 3: 422، ا

�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )3( ��

�ل��ل ا �ل��ج �لر�م �جىت ط�ا

إا �ج�ج �م ع��لىت �م�ا �ل�ل�إ �ح���ج �ا �ل��ج ا ��س����مج��

�ل�عر�ج 3: 344، و�ج ا ��ط��ج �ج�����ر�ت �حج�ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 274 �ج وا �ل�مج�مت�ا ر: ا

�ج��طج ����، ا و�ح�ج

Page 75: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

73

�م��ج �ج�ك

�عودجإىت ا

�ج اإ��م

��ـ��ل��ل� ا ول:

�ي�ر و�هو �ت����ت �حجآ: و��س���م�ع��ت ا

��م���عىت

إلا ل ا �لت�ي�ا

�ت �ط�ج

�ع�ع

إا �ج�ك، ��ج�ا

ل اإ

رجج���ـ�ر

�ل��ت ا �ل�ك، و�م��ج ال ل اإ

�ل�دج �ل��ت�ك، و�م��ج ا ا اإل ر �م�ـ��مج�ك اإ

�ل���م����ج ا

�ت �ل�� �م�مث�ي�ل�)1(. �ع��ل�ج ����ج

�ر، ولا �ت

�ل��سث�ي �ت ا�مج��مج�ج �ه�ـ�ل�، و�حج

آ�ت �ل�� ا

�ع��ل�ج�ح��ج ، وا

�ل��ج�ـ��تر ا

، و�م�ي�ا وك

ء �ع����ج �ي�ا لا ر�حج و�جىت �ل�م ��ت�ج�ت �ىت اإ�ج دج

�ج ل: اإ ��ج����ت�ي�ا�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

، �ي���ج ��س����متو�حجإ�مت���م�ا لا ا

�ل��ت�ك ��ج �ي���ج اإ ر�عجإ، وا ��س����مت����ح�ت

إا �م�ي�ا لا ا

ل �ل�ك اإ

إ��س�ي�ا

إا

.)2(�د �ج��طو�ل�ك �ع�ي��لىت

����ج���ي

�م��ت �تل���ل��ت �لت�و�م �

�ت ل� ��ب��لل�ب ��و�

ر�ت��ب

�ل��آ� ��و� �تل�

�لب��ل��د ��تر �

�ل ��ب� ��س�وأ�

�ل��ت�ك اإ �ج����ج�ي���� ك�ل �تو�م ��تر�ت)3(، ����ج�ي �ل�عج ا

�ك

�لإ��س�ي�ا

إا ىت

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا :

�جىت �عرا

إا ل �لت�ي�ا

�مت�ي�� �ل��مث�ي��تر�ت)4(. ��ج ���م��ت

�ع

�ل��ج ا�ج ��ج����ت�ي��تر�ت، �لج�ي�اإ

�ك �لإ��س�ي�ا

إا ول:

�ت����ت و�هو ىت �ت����س�ي��ل ��ج�مت�ي�ا �عرا

إا ��ت��ت

إرا :

��س�ي��م�عىت

إلا ا ل و�لت�ي�ا

ر 6: 98ـ� 99 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا ا )1(

76 ��مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )2(

ر����ج �ت: �عج د ، �م�ا �ل�عر�ج �ج ا ر�ت. �ل��س�ا

�ل���م�عج����ج ��تر�ت: ا�ل�عج����ج ا )3(

�إر 3: 41 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )4(

Page 76: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

74

���ي�ا �ع�ي��ل��ت�ك ��ج �اإ

��تر�ت، ��ج ��سث�ي�ل�ع ىت ا

�ر��ج ��ج

�ل��سث�ي �ت�ي�ر�ت، وارج �ل�عج �لت�ي��ت ا �ل��ج�ا ��تر�ت، وا ����ج�ي �ل�عج ا

��س�ي��تر�ت)1(.�ت

�بلتر �

��ل��د ��تر �

� ��بلل �ل �

� ء �م�ب ���ل�أ ���ا د

ر��ج ���ي�ا، وع�ا ��ت���م�ج �حجىت ��ج�ا

�إ �ل�م �ج��وا �ك ع�ا�ج اإ

���م

���ل��ل� ل: ا �ل�ك���ع�مج��ت ��ج����ت�ا ىت ا

��ج�جىت �عرا

إع�ا ا د

.)2( ��ت �عج�ل �� �ج�ل �ج�ا

�ل��ل ل: لا وا . ��ج����ت�ا ��ت����ر�ت �حج �مت�ل �ل��: ا

ر�ه�ا. ��ج����ت����ج �عج و�جىت ��ج�ا

�ج �ج�دج

�مت�ي�ل �ل��: �م�ي�ا ، ��ج����ت ج

���ع���ى ر�ل�ع�مت�ي��ت�ج و��ج

��س�ي��ل

��مت��ت �ث�ي��م �ل��ج �ج�ي�ا

�جىت �عرا

إ��ج ا ط�ي�ا

�ج�ك اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا : ��ج����ت�ي��ل��ت �ل�مت�ي��

إ��س�ا و�لت�ي�د �ج��لى، ل: �لت�ي�ا ��؟

�ل��ل ا �ى اإ

�ي��ت �حج �ل�ك ��ا

���ي�ا)3(. ��ت���م�ج �ت ��ج�ا

�ت

�ي� �حج ر�ه�ي�ا، وع��ل�م�ي���ت ��ا����ج �عج و�جىت ��ج�ا

�ج �ح���م��مت��ت دجإا

��لم�ت�و��كب�� �ب � لب ء ��ل�ل�ا ���ا��ل��د �

�ج�ي��، �م��مت�مج��ت إ�لج�ي�ا �ل����ي�ا، �ج�ج ا و�م������ي�ا ��ت

��ج�مت�ي �عرا

إا ��ت

�ي� �ح��ج :

��س�ي��م�عىت

إلا ا ل �لت�ي�ا

�ل�عر�ج 3: 349 ��ط��ج ا �ىت 2: 21، �ج�����ر�ت �حج �م�اإلا : ا �ىت �ل����ت�ا ا )1(

�ج�ك اإ���م

���ل��ل� : “ا ر��ت��ج

���ج ��ت ر )6: 90( �ج��لل��ج ��جآع ا

ىت �مو�مج� ��ج ورد

إر 6: 89، وا �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا ا )2(

���ا”. ��ت���م�ج �حجىت ��ج�ا�إ ر�ه�ا، و�عر��ج��ت �حوا

����ج �عج و�جىت ��ج�ا�ج �ح���م��مت��ت دج

ء 4: 254 �ج�ا دإلا �ت ا را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا ا )3(

Page 77: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

75

�ت �ل����ت�ي�د �� �ت�ي�ا �ج�ج

�ل��ل : وا �ل��ت ���ي��ت ��ج����ت�ي�ا

ر�، و�هىت �مو�ح��ج

��ج

�م��ت �ع�ي��لى �لت�ي ��ج��ج �لت�ي�ا

��ج��ل�م�ي�ا د

�ل��ت�ج �ل���ي�ا ا �ج��ت�ج �ت�ك��ج �ل�م ��

�ج�يإوك�ا ���ر�ت���ي�ا، �ت�ك �د و��ج����ت�ي �مت���ي�ا،

��مجر و�ت�ك

�دج

�ي �عج

ر�ت �ا �ي ����سج �ل��ج ر�ت وا �ا �ي ����سج�ل��ج ��م�مج����ح��ت �ج���ي�د ا

إ���ي�ا، �لج�ي�ا ���ت

�ك ��ج ��سث �مت�ي� �ج�ع

�ل�مت�ي�دجإ�ت ا �م�ي�د

�ر�� �ل�مث�ي ت ا

� ط�مج�ي�اإ���ي���ت ا

�ح����ي�ا، �ت�إ ىت ط�مت�ي���ج روا

��م ��ج �ل��ت��مج��س�ي �ت وا �ل���مت�ي�ا �ت اورو�ج

�ل����ت�ي�د ! �ت�ج�ج ��ت

إا ؛ ا �ررج

�ي �حج ا و�م�ع�مت�ي�د ��س���مت��ت�ي�ا، �ت�ي�ا ��ج�ا

ور ، ا �م�ي�د �ه�ا ا ��س�ي�د�حج

ى، �ل�مج�ي��ل ا ر ا �مت�ك د ��س�ك�مج�ي�

إوا ء، �مج�ي�ا �ل����ج ا ل �ت�ي�ا

دجإا �ع�ي��ل��ت�ك ��ج�مت�ي�ا

�ل�د ا

��ت �مج�ي���س��

��ج�مت�ي�ا �ل�د �ي�� ا ��س��ج�ي�ر �ىت و�حج

إ! �ل����ت�ي�د ا �ت

��ت �ج�جإ��، ا

د�لر �مج�ي��ت ا

ك �ج�ك �ت �ج���ي�د

�ج �م�مت�ي� ور

.�� �م�ي �ل� احج طج�ع��ج ��م�مج�اح د

ور، �ل��ج ا ��ت�ك

��لل

�ي �حج و�م��ج ل، �د

�ل���ي ا و�م�ي��مج�ك

ر�ج ��ت إا : �ل��ت �لت�ي�ا �ث�ي��م

؛ �مت�كك�ا �ي� و��سث �مت�ي��

�مج�مت��مج��س��ل �ج�ي�ل ،

�ج�ي�� �ل��مث�ي��ترا �ت ���ي��ج

�ت���م�مت �لج�ي��لم ، �ت �ع�ي��ت�ج�ر

�لت�ي �ىت �مج�مت��

و�ه

ك، �د

��ت��ت و�ع�ي

�د �ر، ��ج����س�ي

�ي �حج

إلا �ت ع��ل�مت�ي�� ا

�ت�ج�د

ر، وو�ع�ي

��ج

�ل����س�ي �ت �ج�ا

�مر�ت�جإ ا�ث�ي��م

�ع�مت�ي�� ��س����متود ا �م��ج �ع�ي��لى ��م

�تر�ح�ي �م��ج ��

�ل��ل ا ر�ح�ي��م

��ج ك، ء �ي�ا ��ت����سج ��مت��ت ور�مج

�مت��، ��س���ث و�ح

��� �ج�ي�آر��ج�مت�ي��، وا

ر�ح�ي��م �عج ا��م

���ي

�ل��ل� ��؛ ا

�ر�ل�مث�ي �ت�ي�� ا

�د

�م، وو��س

د�لر ا

. �ت ا وء�ل��س �ت وا �مج�ي�ا

�ل��� ا

�ج��سث�ي�

�ت�ي��، �تو�م �ت�ك ��س�ي��تر �عور وا

! �ل��ت ��ج����ت�ي�ا �لت�ي��جر�، ��ت �ع�ي��لى و��ت����ج�ي� �ه��ل����ي�ا إا �ى اإ

وع �لر�حج ا �ت د را

إا ��ج��ل�م�ي�ا

�د

���ي ك �ل��جد ا ���ي�ر��ت �م�ي�ا رج ��ل�مت�ي���ت ��سث

، ��ج �ر��ت �ت �ل��س��ج�يدو ج

ىت �لت�ي�د �ت�ي�ر�ج ! اإ �ت

��ت �ج�جإا

Page 78: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

76

ىت �إ �ي�ا �جر��سج �ي�ا ��سج

�لر ا �ل�� �ك

�لإ��س�ي�ا

إا ىت

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا ك؟ د �ا

�م���ي و�تو�م ط�ي�ر�ت����ت�ك،

ىت �إ ��سث�ي�ا

�ح

إا ىت

��ج �مت�ك �ع�مج�ي���س����متود ا �م��ج �مت�ك

�ع�ي�

��س����متود ا : �ل��ت �لت�ي�ا �ث�ي��م �ع�مج�ي��.

�ت ��ل

�لت�ي

إوا ����ج، ��ت��لو��ج ر�ت �ح�ي�را

ج�م�ع���

إا �م�ي�ا ! �ت ا �ل�د �لوا ا

�ل�ث�كك وا �مج��مت�مج�ي�ا؛ �حج

�د ��سث

إ��������ج، وا

�جإ ا

�لت�ي�ل

إر�ه��ج، وا ���ي�ا

��ت����س�ي�ر ��جإ �ل��ت��ل�����ج، وا

طول

إ، وا �������ج �ح��ج �ي�ا ��م���سج

و�ل�م . �ج ا �رج

�ح�يإلا ا �م��ج ����ج ر��ج

��تإوا �رور،

�ل��س�ي ا �م��ج �ه��ج �ج���ي�د

إوا ����ج، ���ت و�ح��س���ث

���ل��ل �ت ا

�د �م��ج ��س���م������ي�ا. و��م

�ج�ك��ت ك�ل

إ� ا

��و� �ح�ي��تا و�ج �ه�ي�دج

ول

ل �ت����ت ج�ت�ي�ر

.)1( �ج��ط��لل��ت�ي���ت ��جر� وا�ت �ع�مج�ي�د ��ت ��ت ر�ل���ي�ا

��ت و��س�ي��ل

�ع

��س�ي��تر�ح��ج وا

�ي�ل �ع�ي�رج و�حج

�ع�ي��لى ��س�ي���ت ��ل �ج �

�ح�ي��ت �جر �ا �ل���م����ت�ي ا ر�ت�ي�د �ت �ج

�ر

�ل���ي ا �م��ج �ت إ�م�ي�را ا �ي���ت ر�حج ��ج

، �ل���ت ا

ل �ل���م��جرج �� ا�ل��ل ا وا : �ه�ي�دج �ع�مت�ي��ج

�ل����ي�ا �مج�ل��ت �ج���مو�ت ���ي�ا، ��ج����ت�ي�ا ��ج��ج �لت�ي��جر ا

�ه�ي�ل إ��ت �ل�مت�ي���� لا �ل�دج ��ج ا

�ل���م��س�ك �ت�ي�د، وا �د

�ل��سث �لو�ع�مت�ي�د ا ، وا ت�

�د

�ل����س�ي �لو�ع�ي�د ا وا�ج

�ل���م����ت�ي�ر ، وا �ج �مج�ي�ا

�ح

إلا �ج��ت�ج ا

ت�

�ر �ل���م����ج�ي �� ا

�ل��ل ا وا ��ج�مت�ي�ا �ع�مج�ي�� م���مت�ي�د، �ه�ي�دج

�ل�د ا

�ت د ���ي�ا�ل��س ا

�ه�ي�ل

إا �ل����ي��م؛

رج �م�مج�ا �ج ر�ت����ت�ي�ا�ل����ج ا �ر��ج

�ت���ي و�ج�ي�� ، �ج �ا �ل����س�ي ا �م��ج

�جىت �ج�ك �� ��م���س�ي�ا�ل��ل �ع�ي��لى ا

���مت��س�ي���جإ�ت ا

، و�ل�ك�ج �را

�ي ��جول �ه

��تإء، لا ا ��ت�ي�ا

�ل��سث ا

�ه�ي�لإوا

�م�ي�ا إ ��ج�مت�ي��مج�ك و�ج��ت�ج ��ج�مج�ي��مت�ك، ا

�ي��مع �ي�ر�ت���ك، و�حج ىت ��سج

�� �ل�ك ��ج�ل��ل ، ��ج����ج�ي���س���ح ا �ت

�ت�ي�ا �ج�ج

�ج 2: 459. ا دآلا ��ر ا : رج ىت

�ج ��تروا�ل����ت �ل�ح����ر��ت ا )1( ا

Page 79: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

77

��ت�مت�ي���ت إ�ج ا ، اإ

ا د وا ط�مج�ك �حج �� ع��ل�مت�ي��م ��ج�مج�ي�ا�ل��ل ع��ل�مىت �ج�ك، �ل��مج�ي���ت وا

ول

��تإىت ا

�ج اإ

ا )1(. د �ت �ع�م�ي�ا �د �ي �ت و�حج �ع�مت���م�د ، واإ�ج ا ا د �ي�ا ��ت�مت�ي���ت ر��سثإا

�مت�ي�� �ر ��ج

ىت و�ه�مج�ي���ت �ل�� �م�ي�ا ��ت����س�ي

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� ل: ا �جىت ��ج����ت�ي�ا �عرا

إ�ج�ج لا �ت ا و�م�ي�ا

�لر�م)2(.إود وا �حج

إ�ك ا

�ج �ع�مت�ك، �لج�ي�اإ �مت�� �م��ج ط�ي�ار ��ج

�ل�� �م�ا ��ت����

��ج��

، ���ج ��ت�ر �م��ج �ج�ي

، �ج��ل�مت�ي���تإا �لت�ي�د �ل��مج�ي���ت �ج اإ

��م

���ي

�ل��ل� ا �مت�ل:

�ل��س��� ا ��ج�مج�ي�� �ج�ا �ه�ي���ج دج

�جىت �عرا

إا �ع�ي�ا ود

.)3( �مت��ت��ج �ل���م�ا �ع�ي�ا �ك ط�ا

�ج �لج�ي�اإ

ع��ل�مت�ي�� �ح�مث�ي�ا �ا

��ج��ل�م�ي �ل��، ��ج�مج�ي�ا ا ��ج��ج و�لت�ي�د د ��ج�مت�ي�ا �عراإا ��ت��ت

إرا :

�مت�ي��ج�ت�ل�ع ا ل �لت�ي�ا

�ه�مج�ي��ت ��ت �مج�ي��ل� ،

�ت�ج�ج �ت�ي�ا ل: ��ج����ت�ي�ا �لت�ي��جر� ��ج�ي��تر ��سث �ع�ي��لى و�لت�ي��ج �ج �را

�ل�مت�ي ا

�ل، �ي ����سج �م�مت��ج ��ت ر�ت�ي وع�ا ر، �م����ت�مت�ي�د �ت���ي��ت وود �ي�د، �حج وا ��ت

و�ع��ط�مت�ي �ي�د، �حج �م�ا

�م����ط�ي��مت�ك، ك �ي�دج �حجإوا �ك،

�ل�كك �م�ي�ا

�ك �مج�ع��مج

و��ت �ه�ي��مج�ك، وا �ك �ع

��تر�ح��ج ��س�ي ��ج�ا

�ل��� 3: 353. �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ا )1(

ر�ت�د 3: 425، �ج�����ر�ت �ل����ج ا �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 273، �ج وا �ل�مج�ي��مت�ا ا :

�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(�ل�عر�ج 3: 348 ��ط��ج ا �حج

�ع�مت��ت�ج 262 �ل����م�مج�ا : ا �ل�ع��س��لر��ت ل ا �جو �ه�ل�إا )3(

Page 80: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

78

ل: �ي�ر. �ث�ي��م �لت�ي�ا �حجإلا �ت �ج�ك ا

، ولا ��ر�م�ي��ج��جر

�ل����س�ي �� �ع�ي��ل��ت�ك ا

�ل��ل �ت ا

�ج ����ج�ي��ل��

إ��ج�ا

، �ت�م�ي��ج �ل �ع�ي��ل��ت�ك

���مج �ل��ت��ج �ج�ي�ا ى � و

إا ��

�ل��ل ا ، �مج�ي��لىت

��ت �م��ج

و�ج�ي�ل

�ل ىت �ح�ي��ج ��ج��ت

إا

ول: �ت����ت

إ�ج��سث�ي�ا

إ�ث�ي��م ا

ر�ت �م�ع�او���

��ج�ل��ج ����ت و�ج����ج�ي���س�ك وا �ا�ج����ج

�ه

�م�ع��تر ء �ا �ت��سث �ا �م اإ ���ي�ا ��ج �عو �ت�ي�د

�ت�ه�مج��ت و�م����ت��ل�ت

�ه�مج��ت ��ج����ت�د دج�ج دج

�ه�ا��ج��ل��إ �تر

رج�عج ع��ل��ت�ك �ر��ت

�ي �ت��ج �ج�ي��ت �ا

��م�مج

�ت�ي�� �ل�� �م�ل� لاإ �م��ج �م�مج���ح ا�ه�ا)1(����ج���ي��ل��ت�ك

ور�مجر�ت� �ع

�ل����ج ىت ا�م�ك ��ج �ا ى �ع��طج

و��س�ت

� ���ال�ت��لل ���لر � ��لم���طر ��و���ث ��و� �ث �ت

����عب ء ���ط�ال�ب � ���ا د

�ج ا �دج

�لج�ي ء، ���م�ا�ل��س ا ��ت��ط�ي�ر �ا

�ع�مج�ي ��ت ���مج��س�ي� �ج�ك اإ

��م

���ي

�ل��ل� ا :

�جىت �عرا

إا ل �لت�ي�ا

��ت،

�ج�يآلا ا �ج��ت�ج

إا ر�ح�ي��م ��ج�ا ��م،

�ي ��طج�ل�� ا

ت�

ور ����ح�ي��م،

�ل��ل ا �ه�ي���ج ودج ����ح�ي��م،

�ل��سث ا

ىت ��ج ���ي�ا �ج��مت��ج

إوا ���ي�ا، �ت��� �مرا ىت

��ج �ه�ي�ا ر����ت

�ت ��م

ر�ح�ي ا ��م

���ي

�ل��ل� ا ��ت،

�ج�ي �ل���ا ا و�ح�مج�ي��ت�ج ���ي�ا)2(. �ج���م�ج �مرا

��م�ط�ي�را �ت�ي�دج�لر �ت �ج

�ي� �عج �مج�مت��ل��ت

��ت �م��ج ��ج�مت�ي�ا �عراإا ��س�ي��م�ع��ت :

��س�ي��م�عىت

إلا ا ل �لت�ي�ا

��ت�ي�� ��لل �ك �ج

رك ر�ج ا

�د ل: �ت�ي �ج ��ج����ت�ي�ا�د

�ي �حج

��ج �ي� ىت �عج

�ه�ي��م ��ج د �ج �ج�ل� ��س�ي�اإا

�إر 2: 21 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )1(

�ل�عر�ج 3: 350 ��ط��ج ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 274، �ج�����ر�ت �حج �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(

Page 81: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

79

،��� �ل�مت�ي�ا ا ���جو�ع�ك ل؛ �م�ي�ا

آلا ا ��ر�ت و�ت����ت�ي�ا ل، م���ي�ا

إلا ا ��ل�مج�ي���ت

ك و�لت�ي�د

�م�ي�ا؛ �د�ل���م��تر�ج �م�ع �ت ��م���ر�م�ي�ا، وا

�ل�ث �ل���م�ا ��س�ي��مج���ح اإ���؛ وا �ج����ج�ي�ا

إلا ا

��م��ت �ي ��طجو�ل

�م�ي�ا، �ارك �ج�ي�ا ��س���ا

إ�ج��سث�ي�ا

إ��ج�ا �إ�ل؛ ����ت�ي�ا

�ل�ع ا ��ت ���مج�ي� �م���ت وا �إ�ي�ل، �ل���ل� ا ��ت �مت�ي�

����جو�حج

�مت�ي�ا �حج ��س�ا��س���ح

���ي��ت؛ �لج�ي�

����ت� �م�مت��ت�ع �عود

����ت�ي��ت، ور�لإو�لت�ي�� �م�مت�ا

ر�م�ي�ا؛ �ج �ا

ورا ��س��ج

��

ج��

�ل�

�ر�ت

��ج��ط����ح�ي ل ���م�ا �ل��سث ا �ك �جر �ر �م�ي

إا �ث�ي��م ؛ ت

� وا��ج ��ت �ي��تر دج �عج �ث�ي�ا �ث�ل� ، ا را�ك��

،��ي��ج �عج

إوا �ح�مت�ي�ا

إا و�لت�ي�د ، ا م���ي���ود ع

�ج����ت��سث �لج�ي�ا ��؛ �م�ي �ا���ح�ج ��ت

ر�لت�ي�

و��ج �م�ي��، �ارك

��س���م��؛ ولا �د ��ت ���م��، ولا ��ت�ج��ج�ي

�ج�ع

��ت��ت لا �ت�ك �ل�دج �� ا

�ل��ل

�ل���م�ي�د و��؛ وا

ر

إد �لج�ي�ا �ي�ا و�حج

�إ��ل��)1(. ر �ج�ي�ا ج�مج�ي�ر

�� ولا ��ت

�إ��ل ��س�ي�ا

�مت�ي���ج�ت��ج

عر

��لرب ء �لت�ال��ب � ���ا د

�ىت و�ل���م ا �ت���ي��ت� �ج�ج م���م�ي�د �ج��لر �جو

إا ىت

�ج �ي��جر �حجإا :

ىت�ل�مت�مجو�حج ا �ت

��ج �ل����ت�ي�ا ا ل �لت�ي�ا

��ت��ت إرا ل: �لت�ي�ا ،

ىت��ت �ل��جر ا �ع��ج �إ�ي��ت، و�ث��ل�مث���م�ا �ث��ت�ج و�ث�ل� �ي��م��� �حج ��س����مج��ت �ل��ج����ر�ت �ج�ي�ا

�ل����ي�ا، �ج ك�ا رع ج�ج�ي�ر

�ه��ج �لج�ي�دج ؛ د�ل�مج�ي�ر ا ء �ي�ا �حج و�لت�ي�د �ت�ي��ت، د �ا �ل��ج �ج�ا �ت

إ�م�ي�را ا

: �ل��ت و�لت�ي�ا ء، ���م�ا�ل��س ا �ى اإ ���ي�ا

طر���ج ر����ج���ي���ت ��ج ���ي�ا،

و��جرج�ت�ع

��� �ل�مج�ي�ا ا ء �ي�ا ��ج

��ج

�ا

�ع�م�ي ج �عو�ت�ع���

�ل��ت ا ك و��ج�مت�ي�د ، �ل��ج�ي��لل�ج ا �ج ��س���

�ح

إلا �مول

إ�ل���م�ا ا ��ج��ت

إا

��م

���ي

�ل��ل� ا

�ىت 1: 173. �م�اإلا : ا �ىت �ل����ت�ا ا )1(

Page 82: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

80

�ل�مج�ي�ا �م�اآ��ت�مج�ي�ا �ع�ي��ل��ت�ك، وا ا ررج

إ�ج ا �ه�ي��ل��، �لج�ي�اإ

إ��ج��ت ا

إا ��ج�مج�ي�ا �م�ي�ا ����ج�ع�ل ، �لج�ي�ا �ت��لل�ج

�ل��ت�ك)1(. ��م���رو�لج�ي��ت اإ��ب��ت �تل� ��ل��ب �ب�دب �

��و�لب ��ب��ت �مل�

�ل��أ� ��كب��ت � ء ���ا د

�ج�ي��ت)2(. ��ط�ا �ل��ج ا�مج��مإ��س�ي���ت

��ج�ج�ي��ت �مت�ا

�ل��ج �م��ج ا �ج�ك

�عودجإىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� : ا

�جىت �عرا

إل ا �لت�ي�ا

�ج�ي��ت، �مت�او�حج �ج �ك��ج �م��ج ��ل�ج�ت

��ت ىت ��ج �م�ي�ا ع

ج�ر �ج�ي ا

��م

���ي

�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إا �ع�ي�ا د

�ج�ي��ت)3(. �م�اإ�لت�ي�ا وا �ج�ي�� �م�د ���ي�ل �م�كك�ا

�ح��ج وا

���ت ��ب�ل�ا�ل��أ

� ��أ�ب ��و��س�وء � ��لم���ل� �ت �م�ب � دب �هل� ��س�ت �ل��� ء � ���ا د

ت �لت�� �د

��ل��� ��ب��ت � �تل�

��و��ب

، ىت���مج�ي���� �ح��طج

، ولا �ت ��ت �ي�د �ر �حج

لا �ت���م���ي

��م

���ي

�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

.)4(ىت�ت����ت ��س�ي�د

ىت، ولا �ت��سوء ��ج و��ت ��م��ت �جىت �ع�ي�د ولا �ت��سث�ي

�ت 1: 181. �د �ل��سث رحج �ج�ع�د ا�ل����ج : ا ىت

�ل�مت�مجو�حج ا )1(ء 1: 353 �ج�ا د

إلا �ت ا را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا )2( ا

�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ر 2: 216، ا �جرا

إلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ا )3(

76 ��مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )4(

Page 83: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

81

�لت�ي�ر وا�ل����ج ا �م��ج

�ج�ك �عودج

إا :

ول

�ت����ت ��ج�مت�ي�ا �عراإا ��س�ي��م�ع��ت :

��س�ي��م�عىتإلا ا ل �لت�ي�ا

�����ت�ج�ك و�م�ي�ا ،

�ع��ج�ل��ط��ج وا �م�ي��ت �ل���م����ت�ا ا ر ا ىت د

��ج وء �ل��س ا ر �ي�ا �حج و�م��ج �لت�ي�ر، وا

�ل��ج وا

.)1(��� �ا

�ل�مج�ي �م ا �ر��ت �ج�ي�� �ل�مإ�ي�ا

�ي �ل���مرء و�ت��ج ��� اإ�ج�ي�را

�لت�هت�� ����دع� ��ب ���ت �لت�تل� ��ل��دب �لت��ت � �د

��ل��� دب �م�ب �

�ع�و��ل�ت ء � ���ا د

�د� ��و�ب ر���ث �ت�� د��كب��ت �عب

�ل���� �ي�ا �حج

��ج لا �ت��ل�مت�ي��م�����م �م�ي

�ج�ك

�عودجإىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

.)2(ىت��و�ت �لت�ي�ع ����ث ىت �ل����وا

�تإ�ا

�ل�مت�ي ا �ج�ال ىت اإ

�ت�مود

�ب �ل��أ�طس���ل�� ر � ���ب �م�ب ��ب�د �و

��ب��لل�ت ء � ���ا د

�م��ج �ت �ج

�ي� ��طج �ح����ج ا ��م

���ي

�ل��ل� ا �إ�ي��: ع�ا

د ىت

��ج ول �ت����ت �ج �ع�ي�را

إلا ا ج

�ج������ �ج ك�ا

ر �ي��ترا �عج لا )4(، وا �ت �ل��ث��ت�ا �ت ا�إ �ت �جوا

�ج����ج ا�ل

���م

���ل��ل� ر: ا ��ج

آء ا ع�ا ىت د

)3(. و��جىت�ت����ت ��س�ي�د

ر: ��ت وا �ل��ج ر وا

��ت وا�ل����ج �ل�عر�ج 3: 350، ا ��ط��ج ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 269، �ج�����ر�ت �حج �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(ل ���ا

�ت ر لا : ا �ع��ج �ل��ط��ج ، وا �هىت وا �ل�د اء 3: 12 �ج�ا د

إلا �ت ا را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا ا )2(

ر 6: 87 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا ء 3: 34، ا �ج�ا د

إلا �ت ا را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا ا )3(

ر 6: 87 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 280، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )4(

Page 84: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

82

.)1( �ت ا�ل����ود ��ر ا �ي�ا �ج��طج

�ب ��ل��ب دب �م�ب �

�ع�و��ل�ت �

�م

���ي

�ل��ل� ، ا ��ج �ل��ج ر��ت��ت ا �ا �ج�ك �م��ج �ع����ج

�عودجإىت ا

�ج اإ�م

���ي

�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ا ��

ر�ج

�جىت �عرا

إع�ا ا د

ىت ��ل�����م ��ج

�ج، ولا �ت�د �ىت ، ولا �م�ا ، ولا دمىت ��ت ��س�د

، ولا �حج ��ت ىت و�ل�د

ر�ل�����م ��جلا �ت���ث

ر�ت)2(. ��جآلا ��ج�ت�ا وا

�ل�د �مر ا

إء �م��ج ا �ت

ىت �ل�ثء ��ج رك�ا ��م �ىت ���ث

�ع��ل��� ����ج

، ولا �ت �ت��ج�مت�ي��ت

���ت �ل�أ�ل ���ث �م�ه��ت ��لم���ل� �ع�ت��ت ��بل� د

أ�

�ع�مى، إلا ا

��ج��ط��ت، و��مج �ج �مج�ا �ل��ج ا

�ج��تر

�م��ج ��ج ���ل��ل �ج�ا

�ج�عودج : و�لو�ج�ت����ت �ج �عرا

إلا ا �ج ك�ا

�ل�م)3(. �ل�ع�ا ��ت ا�ل ، ودج �مجو�ج �ل���س����حج ر�ت ا د �مت�ل، و�ج�ا

�ل�مج����حج ا�عو�ت

، ود �ج�ت

�ل����م ا

ر�ت د و�ج�ا

لا ��ج

و�عج ، �ت��ل��هىت لا ��ت �ت �س��

�لت�ي��ج ررج ا ��م

���ي

�ل��ل� ا �إ�ي��: ع�ا

ىت د

��ج �جىت �عرا

إا ل �لت�ي�ا

ء ر�ت�ي�ا لا ��ج�مت�ي��ت وع�ل� �مج���ي��ت، ��س���ث ولا ���ا ���ت��ج �مت����ح�ي��ت

��ج����مج لا و���ر�ت�ي�ر�ت ، ىت�ت��ط���عج

ء 3: 34 �ج�ا دإلا �ت ا را

��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج

إلا ��ج ا �عج �لرا ا )1(

�ج 6: 162 �ل���متوا �ج ا �ات: ك� �ح���ج �ا �ل��ج ا )2(

ر 6: 88 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا ا )3(

Page 85: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

83

���ا و لا ��س���م���ي��ت)1(. ���تىت ��ج

�ت��ط���عج

و إك، ا �مج�ي�ا

ىت �عج�ر ��ج ��ج�مت��ت�ي

إ�ج ا

إ ا

�عودج �ج�ك

إىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� ل: ا �جىت ��ج����ت�ي�ا �عرا

إ�ع�ي�ا ا د

و إ�ج�ك، ا ىت ��س��ل��ط�ي�ا

�م ��ج �ي�ا ��سجإو ا

إك، ا

ج�ر ىت �ع�ي

��جل

دجإو ا

إك، ا ا �د

ىت �ه�ي

��ج

�ل �ي ��سجإا

�ل��ت�ك)2(. �م�ي�ر اإإلا وا

�د

���ي

�مج��ط�إا

�ت د ���ي�ا ����ث �م��ج �ج�ك �عودج

إا ىت

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا : �ج �ع�ي�را

إلا ا ج

�ج���ع��� ء �ع�ي�او�م��ج د

�مج��لر و�ج�ك�مت�ي�ر)3(. �مجور، و�م�ي��ل����ت �ج ا ا �دج

ور، و�ع�ي

����حج �ل����ج و�ج ا

ور، ور�ل

�لرج ا

،�ع�ي��ت �ل����ت�مج�ا ��ج�مت�ي�ا �ج�ا

�ل�د �ت �ع�ي��لى ا

�ع�ي��جإ ا

��م

���ي

�ل��ل� ل: ا �ع�ي�ا �ع�ي��مرو �ج�ج �ع�مت�مج��ت ��ج����ت�ي�ا د

� ��ل��ت واإ�لج�ي�را ����ج�ي �ل�عج �ج�ك �م��ج طول ا�عودج

إىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� ���م��ت، ا �ل������م �ت�ج �ج�ا

�ل�د و�ع�ي��لى ا

�ع�ي��م��لىت إ��سوا

إ���ي�ل ا ����ج

، ولا �ت ��م��لىت

ت �ع�يو�

�ىت ��ج و���ي�ل ��ت ����ج

لا �ت��م

���ي

�ل��ل� ��ط�مج�ي��ت. ا

�ل����ج ا��س�����ت����س�ي���ج����ح�ك

إ��ل�ك، وا �م�ي

إ��س����مت�عج����ج�ي�رك �م���م�ا ا

إىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� ، ا �ي��لىت �حج

إ�ى ا �م�ي�ا و

واإ�ج ، ��ج ��ج��سث ج

�م�ي�ر�� �ج اإ ��ج �م�ي��م �ت

�ع��ل�ج ����ج�ت لا

��م

���ي

�ل��ل� ا ��ل�ك، �م�ي

إا لا �ل���م�ا

ر 6: 88 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا ا )1(

�ل�ح����ر��ت ر 6: 88، ا �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا �إر 5: 138، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا

إا )2(

��ط��ج ر 2: 235، �ج�����ر�ت �حج �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �ج 4: 913، ا ا د

آلا ��ر ا : رج ىت

�ج ��تروا�ل����ت ا

�ل�عر�ج 3: 351 ا�ل��� 3: 268 �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت

�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ا )3(

Page 86: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

84

.)1( �ج ج��ج�مت��ت�ي�ر �ح�ي�ر ، واإ�ج ا �ج

� �لج�ي��ت�ي��ج ��س����مت��ج ا

��ل��ت، ����ج�ي �ع�ي��لى �عج�ت �م��ج �ح�مت�ي�ا

�ج�ك

�عودجإىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� ل: ا ���ي��م ��ج����ت�ي�ا

�ع�ي�ا �ج�����م�ج ود�مت�ي��ت

��ج �ل�ع�ا �ل�ك اإ��س�ي�ا

إ�ر�ت، وا ��س�ي

�ى �ح اإ

د�ر �ت، و�م��ج �م�ي

�ي�ر �ع�ي��لى �عج

�ت و�م��ج و�لج�ي�او

إ�إ�ك، ا �ج �ج�ل�

��س����ج���� �ح

إو ا

إ�ل����ج�ي�ر �ج���ي��م�مت�ك، ا

إ�مت�مت�ك وا

��ج �م�ي�ل �ع�ي�اإ�ج ا

إ�م��ج ا

��س����مج��ت)2(. �ل�� �ل��س��مت�مإ�ي��ت ا ل �ج�ا �مج�ي�د

��س��متإا

��

و�ح�ع ء، ���م�ا�ل�مج وا ء، ��ت�ي�ا �ل��ج ا �ل�ك

إ��س�ي�ا

إا ىت

�ج اإ ��م

���ي

�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا

�جىت �عرا

إا �ع�ي�ا د

ء)3(. و�ل�مت�ي�اإلا ا

ء، ور�لج�ي�ع �ا �ت�ي لاإ ا

ء، وط�مت�ي���ج ا �د

�ع�يإلا ا

و �م��ج �ع�ي�د �ج�ك

�عودجإىت ا

�ج اإ��م

���ي

�ل��ل� �إ�ي��: ا ع�ا ىت د

�مج�ي��تر�ت ��ج��مر �ج�ج �ه

ل �ع�ي و�لت�ي�ا

.)4( �ت��ط�ي�ر��ت

�ت�ت ، و�م��ج ��س�ي�د �ي�ر��ت ��ل�مت�ي���� �ت��ج ، و�م��ج �ج ��س�ي�ر��ت

�ت

ر 6: �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا ء �ل�ع���مر �ج�ج �ه�مج��تر�ت، ا ع�ا �ل�د �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 271 و�ج��س�����ج ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(76 �

�مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ء �ع�مج�د ا ع�ا �ل�د 91، و��م�ط��للع ار 6: 92 �ل�د ر ا

: �ج��ث �جىتآلا ا )2(

�ل�عر�ج 3: 349 ��ط��ج ا ر 6: 98، �ج�����ر�ت �حج �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت

آلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 1: 299، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا

�ح���ج �ا �ل��ج ا )3(�ل��� �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت

�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 1: 393، 3: 269، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )4(

ىت �ج �ت��سوء و ع�د “�م��ج �مت��:

و��ج 405 ت � ع�ل�

إلا وا �إر �ا �ج �ل�دج ا : �ه��لىت �ا �ل��ج ا �م ��س�ل� �ج�ج ا ،269 :3

.” ىت�ج

�ت�ت �ت���م�د و�م�د

Page 87: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

85

ع� ��ب ��ل��ر� ��و� در ��لم���ل� �

�ل���م��س�����ت��ط�ي�ر��ج . 1 ا �ل���س����ح�ي��لىت )�ت 850�م(: ا ��م�ي�د إا �ج�ج ، م���م�ي�د ���ت�هىت �ج��س���ث

إلا ا

�ل��مج��سث�ي�ر، �ع�ي��ت وا �م�ي��م �ل��ل��ط�مج�اإلا ر ا ا : د ، ��ج�مت�ي�رو�ت

�ي�ر��ج �م��ج ك�ل ��ج��ج �م��س�����ت��طج.) )د.�ت

��ج�مث�ي�ر . 2 421�م(: )�ت ��ت��ج �ل�كك�ا ا �ت�ي�ر �لورج ا �ل����س�ي��ت�ج ا �ج�ج �م��ج���مور ، �جىت

آلا ا

�ل����مت�مإ��ت ا :��ر�ت �ل����ت�ي�ا ا ،) �ج

م 7( ، �ح�مث�ي��ت�ج �ا �ل��ج ا �م��ج م��ج�مو�ع�ي��ت ] �مت�ت������ت

�ت [ ،ر

�ل�د ا

، 1988 1990�م. �ج �م�ي��ت �ل��ل�ك�مت�ي�ا �ل�ع�ا �ل��������ر�ت�ي��ت ا ا623�م(: . 3 )�ت �ت

و�ت�جرج�ل����ت ا م���م�ي�د �ج�ج �ل��لر�ت�ي��م ا �ع�مج�ي�د ، ����ج�عىت �لرا ا �م �م�ي�ا لاإ ا

، ��ت رد �ل����ط�ي�ا ا ���ل��ل ا �ت�ي�رج

�عرج ] �مت�ت������ت

�ت [ ، و�ت�جرج��ت ر �مج�ي�ا �حج

إا ىت

��ج و�ت�ج �ل�مت�ي�د ا�ل�ع��ل�م�مت�ي��ت، 1987�م. �ل�ك�مت�ي���ج ا ر ا ا : د ��ج�مت�ي�رو�ت

4 . ، و��إ �ل���م��س�ي�ا وا ��س����ج �ل���س����ح�ي�ا ا 4�م(: ت �( م���م�ي�د �ج�ج �ه�مت�ي��م �جرا اإ ، ىت

������ت �ل�مج���ت ا�ي��ت ��م���سج

��ج �مج��ت �م�ك�مت ��ر�ت: �ل����ت�ي�ا ا �ه�مت�ي��م، �جرا اإ �ي�ل ����سج �ل����ج ا �جو

إا م���م�ي�د ] �مت�ت

������ت�ت [

��م���س�ي�ر، 1961�م.�ج . 5 �ل�مج�مت�ا ا 255�م(: )�ت �ج���ي�ر �ج�ج �ع�ي��مرو �ج �ع�مث���م�ا �جو

إا ، �ح���ج �ي�ا �ل��ج ا

�ج �ل�مج�مت�ا ا ،4� ، رو�ج �ه�ي�ا م���م�ي�د �م �ل��س�ي�ل� ا �ع�مج�ي�د ] �مت�ت������ت

�ت [ ، �ل��ت��مج�مت�ي��ت�ج وا.) ��لر، )د.�ت �ل����ج ر ا ا : د ( ��ج�مت�ي�رو�ت �مت�ت

������ت�ت ( ، �ل��ت��مج�مت�ي��ت�ج وا

�ع�مج�ي�د . 6 ] �مت�ت������ت

�ت [ ، �ج �ل���متوا ا �ج �ل��مت�ي�ا :_______________

�ل�عر�جىت ا �ل�ع��ل�مىت ا �ي��مع �ل���س����حج ا : ��ج�مت�ي�رو�ت ،3� ، رو�ج �ه�ي�ا م���م�ي�د �م �ل��س�ي�ل� ا

Page 88: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

86

، 1969�م. مىت ��س�ل� لاإ ا�ع�ي��لىت . 7 �ج�ج �لر�ح�ي��م��ج ا �ع�مج�ي�د �ل����ج�ي�رحج ا �جو

إا �ت�ج �ل�د ا ل �ج�م�ي�ا ، ��ت ورج �ل��ج ا �ج�ج ا

،3� ، ور��ت�حج �لج�ي�ا م���ي���ود ] �مت�ت

������ت�ت [ و�ت،

�ل���م��ج ا �م��ج�ي��ت 597�م(: )�ت �ل���م�عر�لج�ي��ت، 1985�م. ر ا ا : د ��ج�مت�ي�رو�ت

�ه�ي�ر . 8 رج 453�م(: )�ت �ع�ي��لىت �ج�ج �ه�مت�ي��م �جرا اإ ، ىت�ج �ل����ت�ي��تروا ا �ل�ح����س�ي�ر��ت ا

: ��ج�مت�ي�رو�ت ،4� رك، �م�مج�ي�ا كىت رج ] �مت�ت

������ت�ت [ ، �ج �ل�مج�ي�ا

إلا ا و�ث���مر �ج ا د

آلا ا

�مت�ي�ل، 1972�م. �ل��ج ر ا ا د�ل�مت�ي�دج�لر�ت . 9 ا 562�م(: )�ت م���م�ي�د �ج�ج �ل����س����ج ا �ج�ج م���م�ي�د ، و�ج ��م�ي�د �ج�ج ا

: ��ج�مت�ي�رو�ت ،��� �ع�مج�ي�ا �ج��لر ،��� �ع�مج�ي�ا �ج �ح��س�ي�ا اإ ]�مت�ت

������ت�ت [ و��ج�مت�ي��ت، �ل���م�د ا

ر، 1996�م. د ر ��س�ي�ا ا د��� )�ت 414�م(: . 10 �ل�ع�مج�ي�ا ا �ج�ج �ج�ج م���م�ي�د ، �ع�ي��لىت ��ت �ل��تو�ح�مت�ي�د ا �ج �جو �ح�مت�ي�ا

إا

، �ت�ج�لرج ا ��م�ي�د

إوا �م�ي��ت�ج

إا ��م�ي�د

إا ] �مت�ت

������ت�ت [ �ج��س�ي��ت، �ل����وإا وا �م�مت�ي�اع لاإ ا

.) �ت، )د.�ت �ل���مت�ي�ا �مج��ت ا: �م�ك�مت ��ج�مت�ي�رو�ت

د . 11 ا ود ] �مت�ت������ت

�ت [ �إر، �ي�ا �حج �ل�دج وا �إر ����س�ي�ا �ل��ج ا ،_______________

ر، 1988�م. د ر ��س�ي�ا ا : د ، ��ج�مت�ي�رو�ت �ت��ج �ل����ت�ي�ا ا

�ت . 12 �مت�ي�او��ج 681�م(: )�ت �ج��لر �جىت

إا �ج�ج م���م�ي�د �ج�ج ��م�ي�د

إا ، �ج �ي��ل�كك�ا �حج �ج�ج ا

،��� �ع�مج�ي�ا �ج �ح��س�ي�ا اإ ] �مت�ت������ت

�ت [ ، �ج �م�ي�ا �لرج ا ء ��ج�مج�ي�اإا ء ��ج�مج�ي�ا

إوا �ج �ع�مت�ي�ا

إلا ا

.) �لج�ي��ت، )د.�ت �ل��ث��ت�ا ر ا ا : د ��ج�مت�ي�رو�ت

Page 89: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

87

321�م(: . 13 )�ت ����س�ي�ر��ت �ل��ج ا ��ت د رجإلا ا �ل����س����ج ا �ج�ج م���م�ي�د ر�ت�ي�د، �ج�ج د ا

: ��ج�مت�ي�رو�ت ،2� ،��ل �ه�مت�ي��م ��س�ي�ا �جرا اإ ]

�مت�ت������ت

�ت ر، ] �مج�ي�ا �حجإلا �إ�ي�د وا وا

�ل����ج ا�ل��ت، 1986�م. �لر��س�ي�ا �موإ��س�����س�ي��ت ا

��لر، . 14 �ل����ج ا ر ا د : �م��سث�ت د ،��مت�ي��ج �ل���س����حج ا :_______________

1979�م.��ج . 15 �ي�را ��سث لاإ �� �ج�ج م���م�ي�د �ج�ج �ع�مج�مت�د )�ت 281�م(: ا

�ل��ل ��ج�مت�ي�ا، �ع�مج�ي�د ا �ل�د �جىت ا

إ�ج�ج ا ا

، �ي��لل�ج �لر�ح�ي��م��ج �حج ا �ي��م �ع�مج�ي�د ��ج[ �ج �مت�ت

������ت�ت [ ، ��ج �ي�را ��سث

إلا ا ل رج �م�مج�ي�ا �ع�ي��لى

�ي�د، 1990�م. �لر��سث �مج��ت ا: �م�ك�مت ج

�� �لر�ت�ي�ا ا)�ت . 16 �ي�ل ����سج �ل���م����ج ا �ج�ج م���م�ي�د �ج�ج �ل����س�ي��ت�ج ا ، ىت

�ج ���ي�ا �م���جإلا ا �ي���ج �عج �لرا ا

ء، �ي�ا ��لل��ج �ل��ج وا ء ���ي�را �ل��سث ا �ت ورا ء وم���ي�ا �ج�ي�ا دإلا ا �ت را

��ج 502�م(: م���ي�ار، د ��س�ي�ا ر ا : د ��ج�مت�ي�رو�ت د، �م�ي�را �ل���م�مت�ي�د ا �ع�مج�ي�د ج

�� ر�ت�ي�ا ] �مت�ت������ت

�ت [2004�م.

�ل���ي��لم . 17 ا ر ا د : ��ج�مت�ي�رو�ت ،6� �م، �ع�ي�ل�إلا ا : �ت�ج �ل�د ا �ي��تر �حج ، رك��لىت �لرج ا

، 1984�م. �ت��ت�ج �ل��ل�م�ل�ر��ج�مت�ي�ع . 18 538�م(: )�ت �ع�ي��مر �ج�ج م���ي���ود ��

�ل��ل ا ر �ي�ا �حج ، م��ج��سث�ي�ر��ت �لرج ا

د: ا �ي�د ، �ج��ج �ل��ج�ع�مت�ي��مىت [ ��س��ل�مت�ي��م ا �مت�ت������ت

�ت ر، ] �مج�ي�ا �حجإلا ر و�ج���مو�� ا �ج�ي�را

إلا ا

�مت�ي��ت، 1982�م.�ت��مج �ل�د و�ج ا وإ �ل��سث ��ج وا و�لت�ي�ا

إلا ر�ت ا ا ورج

و�ت . 19 �ج��سث 685�م(: )�ت م���م�ي�د �ج�ج �مو�ل�� �ج�ج �ع�ي��لىت ، ر�جىت�ل���م�عج ا ��س�ع�مت�ي�د �ج�ج ا

Page 90: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

88

�ع�مج�ي�د �ج����س�ي�ر�ت ] �مت�ت������ت

�ت [ ، �ل���ي�ر�ج ا �ه��ل�مت�ي��ت �ا �ج �ت�ج ر �ت�ي�ا ىت ��ج �ل��ط�ي�ر�ج ا

��ت�����، 1982�م.إلا �مج��ت ا

: �م�ك�مت �ج ، �ع�م�ي�ا �لر�ح�ي��م��ج ا��مج�مت�ي��لىت . 20 ��سث لاإ ا �م ��س�ي�ل� �ج�ج ��

�ل��ل ا �ع�مج�ي�د �ج�ج �م ��س�ي�ل� ، �ه��لىت �ل�مج�ي�ا ا �م ��س�ي�ل� �ج�ج ا

ر�م و�م�كك�ا و��� �ل��ج��ج ا �ج ا د

آا ىت

��ج ت � �ع�ي�ل�

إلا وا �إر �ي�ا �حج �ل�دج ا 544�م(: )�ت

ر ا : د ��ج�مت�ي�رو�ت . �مر��ت �ل�مث�ي�ا ا و�ج �ج �ج دج �ح��س�ي�ا اإ ]

�مت�ت������ت

�ت [ ، ت� �ي�ل� �حج

إلا ا

ر، 2011�م. د ��س�ي�اىت . 21

��ج �لوا ا 764�م(: )�ت �ك ��ت�جإا �ج�ج ��ل�مت�ي�ل �ج �ت�ج �ل�د ا ��س�ي�ل�ح ، ��ت �ل���م��ج�ي�د ا

�ل���م������ي�د ا : ��ج�مت�ي�رو�ت ، �ل���س����ح����ت����ت�ي��ت�ج ا [ م��ج�مو�ع�ي��ت �م��ج �مت�ت������ت

�ت [ ، �ت �مت�ي�ا�لو��ج �ج�ا

�م�مت�ي��ت(، ��س�ل� لاإ �ت ا �ل��مج��سث�ي�را �مت�ي��ت )��س��ل��س�ي��ل��ت ار��ت �ل���ث �ث ا �ج���ي�ا ىت �ل�ل�إ

�ج �ل���م�اإلا ا

1962 - 2004�م.�ل�عر��ج�مت�ي��ت . 22 ىت �ع���مور ا

�ل���ي�ر�ج ��ج ��ط�ي���ج ا �ي������ر�ت �حج : �حج كىت��م�ي�د رج

إ، ا و�ت

�م��ج ، �ل����ل�ج�ت ا �جىت �ل�مج�ي�ا ا ى

��م��م��ط����ج و��م�ط�مج���ي��ت �مج��ت �م�ك�مت ��ر�ت: �ل����ت�ي�ا ا �ه�ي�ر�ت، ا �لرج ا

1933�م.�ي��م . 23 �ل���م�ع����حج ��م�ي�د )�ت 360�م(: ا

إ �ج�ج ا

�ج ��س�ي��م ��س��ل�مت���م�ا �ل����ت�ا �جو اإ، ا ىت

�ج �ل��ط�ي��جرا او�ع�مج�ي�د م���م�ي�د �ج�ج ��

�ل��ل ا ج

�عو�� �ج�ج ت ر� ط�ي�ا ] �مت�ت

������ت�ت [ و��س�ع��،

إلا ا

�ل��مج��سث�ي�ر، �ع�ي��ت وا �ل��ل��ط�مج�ا �ل��ر�م�ي��ت�ج ا ر ا ، د �ت�ل����س��مت�ج ا �ه�مت�ي��م �جرا اإ

�ل���س����ح��س����ج �ج�ج ا1995�م.

�ل�مج�ي��مر��ت . 24 ا �ج�ج �ع�ي��مر ���ل��ل ا �ج�ج �ع�مج�ي�د

، �تو��س�ي��ج رط�ي��ج�ت�ل����ت ا �ل�مج�ي�ر ا �ج�ج �ع�مج�ي�د ا

Page 91: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

89

] �مت�ت������ت

�ت [ �ل���، �ي�ا �ل���س����حج ا �ج�ي���� إوا �ل��� �ي�ا �ل���س����حج ا �ي��ت ������حج ��ج 463�م(: )�ت

�ل�ع��ل�م�مت�ي��ت، 1982�م. �ل�ك�مت�ي���ج ا ر ا ا : د ، �2، ��ج�مت�ي�رو�ت �ىت و�ل��ج م���م�ي�د �مر�ل��ت ا

�جو �ع�ي��مر )�ت 328�م(: . 25إ، ا �ل����ت �ج�ي�د

إلا ��م�ي�د �ج�ج م���م�ي�د ا

إ�ج�ج �ع�مج�ي�د ر�ج�ي��، ا ا

�ه�مت�ي��م �جرا اإ ،�ت�ج

�لرج ا ��م�ي�د إا ، �م�ي��ت�ج

إا ��م�ي�د

إا ) �مت�ت

������ت�ت ( ر�ت�ي�د،

�ل����ج ا �ل�ع����ت�ي�د ا�ل��مج��سث�ي�ر، وا ر�ج�م�ي��ت

�ل��ت وا �ل��ت�ج إ�ل�مت�ي�ا ا �مج�ي��ت �ل��ج ��ر�ت: �ل����ت�ي�ا ا ، ر��ت ��ج�مت�ي�ا

إلا ا

1956�م.�ت�ج . 26 ر �ت�ي�ا 571�م(: )�ت ��

�ل��ل ا �ه�مج�ي��ت �ج�ج �ل����س����ج ا �ج�ج �ع�ي��لىت �ع��س�ي�ا�لر، �ج�ج ا

، �ل���ي��مرو��ت �م�ي��ت ا را�ت�ج �ع�ي��مر �ج�ج �عج �ل�د [ م���ي���ج ا �مت�ت

������ت�ت [ ، �م��سث�ت ��ت�مج�ي��ت د �م�د

��لر، 1996 2000�م. �ل����ج ر ا ا : د ��ج�مت�ي�رو�ت356�م(: . 27 )�ت ��ت د ا �ي�د ��ج �ل��ج ا ��س�ي��م �ل����ت�ا ا �ج�ج �ع�مت�ل ��س���م�ا اإ ، �ىت �ل����ت�ي�ا ا

، 1984�م. ��ت��ث �ل���ي�د ر ا ا : د ، � 2، ��ج�مت�ي�رو�ت �ىت �م�ي�اإلا ا

�ع�متو�ج . 28 276�م(: )�ت �م��س�ي��لم �ج�ج ���ل��ل ا �ع�مج�ي�د ، ��ت�جور��ت �ل�د ا ��مت�مج�ي��ت

��ت�مت �ج�ج ا

.) ، )د.�ت �ل�عر�جىت �ج ا �ل�ك�مت�ي�ا ر ا ا : د ر، ��ج�مت�ي�رو�ت �مج�ي�ا �حجإلا ا

�ل��ط�ي��جر��ت )�ت 418�م(: . 29 �ل����س����ج �ج�ج �م��ج���مور ا �� �ج�ج ا�ل��ل ، �ه�مج�ي��ت ا ىت

�إ �ل�كك�ا �ل�ل� ا

�ل��س����مج��ت �ج وا �ل�ك�مت�ي�ا �ع�ي��ت �م��ج ا �ل��ج�م�ا �ل��س����مج��ت وا �ه�ي�ل اإد ا �ع�مت��ت�ي�ا �مول ا

إ�ي�رح ا ��سث

��م�ي�د إا ] �مت�ت

������ت�ت [ �ه�ي��م، �ج�ع�د �م��ج �ج���ي��ت�ج �ل��ت�ا وا �ج�ي��ت �ل���م����ح�ا ا واإ�ج�م�ي�اع

�ت�ي�ع، 1408�م.�ل��تورج ر ط�مت�مج��ت �ل��ل��مج��سث�ي�ر وا ا : د ج

�� �لر�ت�ي�ا ، ا �ج ا ��س���ي�د ��م�ي�د

�ل، . 30 �مج �ل����ج�ي�ا ا �ج ��ت )�ت 286�م(: �ل��مت�ي�ا د رجإلا �ت�ي�د ا

�ترج �ج�ج �ل���م��جرد، م���م�ي�د ا

Page 92: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

90

�ل�ك�مت�ي���ج ا ر ا د ��ر�ت: �ل����ت�ي�ا ا ،2� ، �ت�ل���م�مت���م�ج ا �ت�ي�رج

�ل�عرج ا �ع�مج�ي�د ] �مت�ت������ت

�ت [�ل��������ر�ت�ي��ت، 1995�م. ا

380�م(: . 31 )�ت ت � �لورا ا ت

� ��س���ي�ا اإ و�ج �ت�ع����ت �جىت

إا �ج�ج م���م�ي�د �ت�ي��م، �ل��ج�د ا

، 1971�م. �ج د، ط����ي�را �ي�د ��ج�ي�ا �ت [ ر��سج �مت�ت

������ت�ت [ ، ��ر��س�ي���ت �ل�����ج ا

رك . 32 �ل���م��س����مت�د �ل���ا�ل�م )�ت 405�م(: ا �� ا�ل��ل ، م���م�ي�د �ج�ج �ع�مج�ي�د ا �جور��ت �ل��ج��مت��س�ي�ا ا

��لر، 1978�م �ل����ج ر ا ا : د ، ��ج�مت�ي�رو�ت ��ت��ث �ل���ي�د ىت ا�ل���م����ح�مت����ح�ي��ت�ج ��ج �ع�ي��لى ا

)�ت . 33 �������ي�ل �ج�ج ���ل��ل ا �ع�مج�ي�د �ج�ج �ل����س����ج ا ، �ل���ي���س��لر��ت ا ل �ه�ي�ل� �جو

إا

[ �ع�ي��لىت م���م�ي�د �مت�ت������ت

�ت [ ���ي�ر، �ل��سث وا �ج�ي��ت �ات�ل�ك� ا : �ع�مت�ي��ت�ج �ل����م�مج�ا ا 395�م(:

ر ا د ��ر�ت: �ل����ت�ي�ا ا �ه�مت�ي��م. �جرا اإ �ي�ل ����سج �ل����ج ا �جو إا وم���م�ي�د و��ت �ي�ا �ل�مج����حج ا

�ل�عر��ج�مت�ي��ت، 1952�م. �ل�ك�مت�ي���ج ا ء ا �ح�مت�ي�ا اإ

و�م�مج�مجع . 34 �إ�ي�د وا �لرج ا �ي��مع م��ج 807�م(: )�ت �ج��لر �جىت إا �ج�ج �ع�ي��لىت ، �ل����مت�مث���مىت ا

، 1986�م. ر��ج �ل���م���ي�ا : �موإ��س�����س�ي��ت ا �إ�ي�د، ��ج�مت�ي�رو�ت وا�ل����ج ا

)�ت . 35 �ل�مت���م�مت�ي��مىت ا ��ل���م�مث�ي��ج ا �ج�ج �ع�ي��لىت �ج�ج ��م�ي�د

إا ، �ل����و��س�ي��لىت ا �ت���ي��لى �جو

إا

��س��ل�مت�ي��م �ح��س�ي��ت�ج ] �مت�ت������ت

�ت [ ، �ل����و��س�ي��لىت ا �ت���ي��لى �جىت إا �م��س����مج�د 307�م(:

، 1984�م. �ث �مو�ج �ل��ل�مت�ي�راإ�ل���م�ا ر ا ا : د ��س�ي�د، ��ج�مت�ي�رو�ت

إا

Page 93: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

20

بر الو

ل أه

المن ك

ر مدر

ب الكتا

Page 94: ُّ ك م رد ا...2008 يمويلا نآرقلا درو .1 روسلا لئاضف في تدرو يتلا ثيداحلأا :ميركلا نآرقلا لئاضفل عمالجا باتكلا

بر الو

ل أه

المن ك

ر مدر

ب الكتا