Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
بر الو
ل أه
المن ك
ر مدر
ب الكتا
����بر�ل�و
� �ل ا���ه
أ�م ا ر �م�� ك�ل�ا
ر
�����د ا
��و( �ل���د� �� )ا را
�ع
�ل��أ� �ع�ة��ة ا د
أا
د ا �ج�مع واإع�د��ة �ة
���� ��وا��لر ��لم�ه�د���ة ا ا
�ج 20 �ات�ل�ك� �ل�عر��ج�ت��ت - ا �ل��س��ل��س��ل��ت ا ا
�م ���ك ��ل
�ب �ت��ب���س �و�كب��ت �أ
�ع د �
ر40: 60���ب ��س�ور�ت ��ب�ا
1 . 2008 ورد القرآن اليوميالكتاب اجلامع لفضائل القرآن الكريم: األحاديث التي وردت يف فضائل السور . 2
2009 واآليات3 .2009 الكتاب األربعني يف رمحة الدين4 .2009 بيان الفرق بني الصدر والقلب والفؤاد واللب5 .2009 احلقيقة واملعرفة6 .2010 تعداد الضحايا7 .2010 القرآن الكريم والبيئةاخلطاب املوجه إىل صاحب القداسة البابا بنديكتوس السادس عرش 2010. 89 .2011 حناالعرف العاطر يف معرفة اخلواطر وغريها من اجلواهر 2011. 10كتاب فضائل الذكر 2011. 11العقل والعقالنية يف القرآن 2012. 12مفهوم اإليامن يف اإلسالم 2012. 13كتاب اإلعالم بمناقب اإلسالم 2012. 14اخلطاب املوجه إىل رابطة العلامء األردنيني 2012. 15ـ “ الدولة اليهودية ” 2012. 16 حول مطالبة إرسائيل باالعرتاف بــملاذا جيب أن نزور املسجد األقىص املبارك 2012. 17القرآن والقتال 2012. 18ذكر اهلل يف التعليم 2012. 19الدرر من كالم أهل الوبر 2013. 20
��ب�بر�ل�و
� �ل �����
أ�م � �ل�ا
ر �م�ب كر
�����د �
��و( �ل�ب�د� �ب )� ر�
�ع
�ل��أ� �ع�ت��ت � د
أ�
د ا �ج�مع واإع�د��ت �ت
���ب ��و���لر ��لم�ه�د���ت � �
20
�ج 20 �ات�ل�ك� �ل�عر��ج�ت��ت - ا �ل��س��ل��س��ل��ت ا ا
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
السلسلة العربية - الكتاب 20
كتاب الدرر من كالم أهل الوبر أدعية األعراب )البدو(
ISBN: 978-9957-428-61-7
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
© 2013 مؤسسة آل البيت الملكية للفكر اإلسالمي
عمان / األردن
www.rissc.jo
المملكة األردنية الهاشمية
رقم اإليداع لدى دائرة المكتبة الوطنية: )2012/12/4534(
5
املحتويات�م��ت 9 �م����ت�د
13
�ل و�ج�� �عرج
�ل��ل ء ع��لى ا �ل�مث�مج�ا �ح��س����ج ا
�ل��سوء 16 ر ا �ا دج �م��ج �ج �ل��ت�عو ا
���ا 16 و�ج �ج�ع�مت���ج�ت و�ج ��ج�ا
آ�ت��ت �م��ج ا �لو��ت�ا �ل��ت�عودج وا ء ا ع�ا د
و�ج 18 �ل���م��س����حج ء ا ع�ا در 19
��ج ء �ل��ل�م��س�ا ع�ا �ل�د اء 19 �ا �لر�ج و��ج وا
�ل��ج ء ا ع�ا د�ج 22
�إ �ل��وا �اح ا ��س��مت�مج����حج ء ا ع�ا د�ل���م��جر 24 ��لر وا �مت�ت �ل��ل��سث
�ل��تو��ج ء ا ع�ا د�ه�ل 24 ء �ل�ل�إ ع�ا د�ل��� 25 �ا �ل���س����حج ء ا ع�ا د�ل����و�ت 26 ء دج�لر ا ع�ا د�ع�ت 26 �ل���موا ء �ع�مج�د ��س���م�اع ا ع�ا �ل�د ا��إ��ج 26 �ل�������م�ا رور وا �ل���ث �ت �م��ج ا دج ��س����مت�ع�ا لا ء ا ع�ا د�ل�ع���ر�ت 27 ��� �ع�مج�د ا �ل��ج�ا �ل���م�عو�ج��ت �م��ج ا ��ت وا �ج �ل���ا ىت ط��ل��ج ا
�ع�مت��ت ��ج دإا
ع��ت 31 �ل����ت�مج�ا ء ط��ل��ج ا ع�ا د
6
و�م 33 �ل��ج د ا راإء �م��ج ا ع�ا د
و�م 33 �ل��ج �ج �م��ج ا �ت��ت�ا��س��مت لا ء �ع�مج�د ا ع�ا �ل�د ا
��ج�ت�ا 34 �ل�د �ت�ج وا �ل�د �مور اإىت ا
�مت�ت ��ج�ل��تو��ج ء ا ع�ا د
�ى 34 �� �ت�ع�ا�ل��ل ىت �ح��ج ا
ء ��ج ع�ا د �ت����ر��ج ��س�حج��ط�� �ع�مج�ا 34
�جإ�ل�� ا �ى و��سوإا �� �ت�ع�ا
�ل��ل �ل�عو�ج �م��ج ا ط��ل��ج ا
��تر� 35�ل��طر�ج وعج �ت �م��ج ا دج �مت�ع�ا ��س��� لا ء ا ع�ا د
�مت�ت 36�ل��تو��ج ل ا ��سوإا
�م��ت 36 �مت�ا�ل����ت �تو�م ا
�ت �ا �ل�مج����حج ل ا ��سوإا�ل����ت���م�د 36 �ل���م����ت���م�د �مع �ح��س����ج ا �ى ع��لى �ح���مول ا �� �ت�ع�ا
�ل��ل ��م�د ا
ر�ت 37 ��جآلا �ج�ا
ورج��ت �ل��لل��ج �مت�ت �ل���م�ا �توإد
�ل��تو��ج ل ا ��سوإار 37 �ل��ج�ا �ل�ع�مت�ت �م��ج ا �مج��ت وا �ل��ج ء ط��ل��ج ا ع�ا د�ل���م�مت��ت 40 �ه�ل ا
إء لا ع�ا د
�ل��ج����ر 40 اج
���� ء �عج ع�ا د�مت��ت 40
��ج �ل�ع�ا ىت ط��ل��ج اء ��ج ع�ا د
ر 41�ل����ج����ت �ل��ت�عودج �م��ج ا ت وا
� �لررج ىت ط��ل��ج اء ��ج ع�ا د
ع 46����ت �ل���م�د ر ا
�ل����ج����ت �ح���ث وا �ا �ل����ج � ا�ج�ل�عج �ل��ت�عودج �م��ج ا ء ا ع�ا د
�ت��ل��ت 46رج �ل��ج �ل��ج�ع���م ا �ى ع��لى ا �� �ت�ع�ا
�ل��ل ��لر ا ��سث
�ل��س��تر 47 ء ط��ل��ج ا ع�ا د
7
ر 48 �ل���ث �ل��ج��تر وا ىت اج ��ج
������ �����م �ل��ج��� �ج�����م�ج �ل��ج�ا �ع�مت��ت ا د
إا
��و�ه���م 53ء و�ج ا ع�د
إلا ��ل�م��ت وا �ل��طج ء ع��لى ا ع�ا �ل�د ا
و 56�ل�ع����ج �لر��م��ت وا ر�ت وا
�ل���م�عج����ج ىت ط��ل��ج ا�ع�مت��ت ��ج د
إا
�م��ت 73 �مت�ا�ل����ت �تو�م ا
�ت �ا �ل�مج����حج ر�ت وا ��جآلا ��ج�ت�ا وا �ل�د ل �ج��تر ا ��سوإا
ر�ت�ج 74 ا �ل�د �� �ج��تر ا�ل��ل ل ا
إء �م��ج ��س�ا ع�ا د
ى 74�ل���م�متو��ج �ج�ج ا ء �ل�ل� ع�ا �ل�د ا
�� ع��ل��ت�� 78�ل��ل ��لر ا �ل������طر و��سث �مت��ث وا �ل�عج ء ط��ل��ج ا ع�ا د
رع 79 �لرج ء �ت��لل�ج ا ع�ا د�ج��ت 80 �مت�ا
�ل��ج �دج ا �ج��ت و��ج�ج �م�اإلا ىت ا
ء ��ج ع�ا دت � �ج�ل�
إلا ��إ��ج و��سوء ا �ل�������م�ا �ت �م��ج ا دج ��س����مت�ع�ا لا ء ا ع�ا د
�ت�ت 80 �ل���م�د �ج��ت ا �مت�او�حج
�ت����ت�� �جع �م�د ��ت ��ت�ت�ا �ل�دج �ت�ت ا �د�ل���م �ل��ت�عودج �م��ج ا ء ا ع�ا د
81 � �د و�ج ر��سث �مت�� دىت �عج
��ج�ج 81 �س���ا إ
لا ر ا و��ج �م��ج عج�د�ل�مت����حج ء ا ع�ا د
��ج 82 �ل��ج �ل��ت�عودج �م��ج ا ا82 �
�ت �إ�ل ��سث �م�ع��ت �ل���م��س�ا �ا �ع�مت��ت �ج دإا
�ح��جع 85 �ل���مرا ر وا د �ل�������م�ا ا
9
�م��ت: �م����ت�د
�ت رد �لوا ا �ع�مت�ي��ت دإلا ا �م��ج ��م��ل��ت
�ي �حج �ل��لر�ت�ي��م ا �ج
آ�ل��لل��ت�ي�را ر��إ �ل����ت�ي�ا ا
�لع �ت��ط�ي�ا
ء و�ل�مت�ي�اإلا وا �م �ل��س�ي�ل� ا ���ي��م ع��ل���ت ء �ج��مج�مت�ي�ا
إلا ا �ج �ل��س�ي�ا �ع�ي��لى �م�ي�دج�لور�ت �مت�ي��،
��ج
�ل�مج�مجو�ت�ي��ت ا ��ت��ث د �ح�ي�اإلا وا �ل��س�ي��تر�ت ا �ل��مت�ي���ج �مج��ت
�ي��م �ت����سج ،�ل�م�ي�ا �ل���ي��ت�ج �ل���م�ا وا
ع��ل�مت�ي�� ���ل��ل ا ��س�ي��لى �لر��سول ا �ع��ج ور�ت
�ثإ�ل���م�ا ا �ع�مت�ي��ت د
إلا ا �م��ج �إ����ج�ي��ت �ل��مج�ي��تر�ت ط�ا
���ي��م. �� ع��ل���ت�ل��ل �ج ا وا
��ج�مت�ي�� ر�مج و �ع��ج �س���اإو��س�ي��لم ا
�ل�ك�مت�ي���ج ا ىت ��ج �ل���م��س�ي��لم ا �ه�ي�ا �د �ت��ج �ع�مت�ي��ت د
إلا ا �م��ج �ل�مث�ي��ت �ل��ث�ا ا �إ����ج�ي��ت �ل��ط�ا وا
���ي�ا ���ت��ج ��وا
و�ح�ج
�ت ء، �ل�ع��ل�م�ي�ا وا �ج �ا�مت�ي
�ل�ك ا �ع�مت�ي��ت د
إا �م��ج ��ت،
��ج�مت�ي د
إلا ا �م�متع �ي�ا �ل���س����حج وا
�ج �إ ا �ل��ل����حوا رج �ي�ا ��س��مت�مج����حج و ا
إو ا
�ل�ع����ج ط��ل�مج�ي�ا �ل��ل�م�عج����ج�ي�ر�ت وا
�ي�ل و�حجج�ل�ت �ع�ي�ر �ل��ج�ي�ا �ى ا اإ
. ��إ��ج �ل��������س�ي�ا �ل��ل��لرو�ج وا�او��ج�كك
���ي�ا ���م��مت��ج�ي�دج �ج �حج
إ�ع�مت�ي��ت �ل�م �ت�ا د
إ�ل��ت ا ��� �لت�ي�ا �ل�مج�ي�ا ك ��ج�مإ�ي��ت �م��ج ا �ج �ه�مج�ي�ا
إ�ع�ي��لى ا
�ه�ي�ل إ�ي��ت ا ���ي�ا �ج��لل��ج �ل���ت و(، ��ت�ا �ل�مج�ي�د �ج )ا �ع�ي�را
إلا �ع�مت�ي��ت ا د
إ�م، و�هىت ا �ه�مت���م�ا لا �م��ج ا
�م��ج ���ي��م ���ت��ج �ج���م�ا �ي��ت، �ل��ج �ل���م�مج�ا وا ع
�ل��ت����م�مج ا �ع��ج �ت �ع�مت�ي�د �ل��ج ا �لر�م��مت�مج�ي��ت ا �ت�ي��ت د �ا �ل��ج ا
، �ج وا �ل��ج ��ت���ي��ت و���ر�ع�ي��ت ا �د �ل��ج ور ا�ل���ر�ت�ي�ر�ت، و�ح���مج ء ا �ل��طو�ت�ي��ت و�ج����ت�ي�ا �ج ا
��س����ح
�مج�ي�اع. �ل��ط ا�م�ي��ت و��س�ل�
�ج و ك�ا �ل����سث �ي��لو� �م��ج ا � و�حج رج �ي�ا �ت��ج �مت�ي�� واإ �عج ىت �ج�ل��ج ��ج �ع�ي�را
إلا �م ا وك�ل�
10
�ل�������ي��م، �ا م��ج ىت ��ج �ج�ي�� و�ج ���ي�د و�ت��س��مت����ث �ج د
إلا وا �ي��ت �ل��لل��ج ا �ه�ي�ل
إا ��ت��ل�� �ت��مت�مج�ي�ا �م���م�ا
ل. �م�مث�ي�اإلا وا �ل����ل�م ا �ر��
�ي ��م���ي��م م��ج و�ل����ي��م وك�ل�
��ت ج �ج���ع��� �ي�ر�� � �حج
�ح�ي��ت
��س����مج��ت ر�ت�ج �ع���ث �ل���ي�ر�ج ا �ج��طو�ج ىت
»��ج �م �لت�ي�اإا �لت�ي�د ����ج�عىت �ل��سث�ي�ا ا �م �م�ي�ا لاإ ا �ج وك�ا
�ع�ي��لى �ج�ي��ت ��س����مت�ع�ا لا ا �ل�ك �ج�ي�دج د راإا ���ي�ا«)1(،
��ت �ا و�ل�عج ر�ه�ي�ا �ع�ا ��سثإا �ي�دج �حج
إ�ل��ت�ا
���ي��م �ل���ت اإ ���ي�ل �ت و�تر �ج �ع�ي�را
إلا ا ع
�مج�ي���ت�ت��مت �ج ك�ا ��س�ي��م�عىت
إلا ا ا و�ك��ج �ل����ج����ت�ي��)2(. ا
ر �مج�ي�ا �حجإلا �ي��ل��ج ا �عج
إ��ج��ت ا ا ��ج����ت�ي�د ك�ا ���ي��م)3(، و�ل����ي�دج �ح���ت �ي�دج �م��ج ��ج���م�ا �حج
إ�ل��ت�ا
��ت�مت�ي��. ���ي��م �م��ج طر�ت����ت�ي�� وروا �ع���ج
ل �مت��ت�ي�ا��ج ���ي�ا، ���ت
��ج �ل���م�مث�ي�ل ا �ي�ر�ج �ت����سج ��ج��ط�ي�ر�ت)4(، ���ي��م ���ت��ج �ي��ت �عج �ل� �ل��ج وا
�م ء ك�ل� �ي�ا ��ج�ت، ��ج ود �ل��ج �ت�ي��ت �م��ج ا �ا �ل�عج ا �ج��للعج ا
دج �م«)5( اإ �ل�كك�ل� او��ت �ج »�ج�ي�د �لج�ي�ل�
�و��ج
إوا ��ج�ي��ت،
��للك
�لت�ي�ل
إوا �ي�ا، �حج �ا ��ت�ج �ح��س����ج د
إوا رو�ج����ت�ي�ا، ر
ث�ك��
إا « �ج �ع�ي�را
إلا ا
ع ولا �م�مت�ي�
إ�م �هو ا ج ك�ل�
ر��إلا ىت ا
: �ل�مت�ي���� ��ج�ح���ج �ي�ا �ل��ج ول ا
طر�ت����ت�ي��ت«)6(، �ت����ت
�ت 51: 297 �م��سث ��ت�ج��ت د �ت�ج �م�د ر �ج�ج �ع��س�ا�لر: �ت�ا ا )1(�ت 51: 298 �م��سث ��ت�ج��ت د �ت�ج �م�د ر �ج�ج �ع��س�ا�لر: �ت�ا ا )2(
ر 6: 49 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا ا )3(
�إر 4: 29 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )4(
�إر 7: 35 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )5(
ر�ت�د 3: 418�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )6(
11
�ل��س��ل�مت���م��ت، ا ول �ل�ع����ت �ج�ي�ا
لا �ت����س�ي�ا ا
�ي�د ��سث
إا ��س���م�اع، ولا
إلا ا ىت
��ج �ل�دج
إا ، ولا �ت
�جآا
��ت��ث ��س����مت���م�اع �ح�ي�د ، �م��ج طول ا �ج و�ت���م�ا �ل��ل�مج�مت�ا
�ت����تود �حج
إ، ولا ا �ج �ا ��س�ي
��ج�مت�ت �ل��ل
إولا ا
ء)1(. ���م����ح�ي�ا �ل����ج ء ا �ل�ع����ت�ي�ل� �ج ا �ع�ي�راإلا ا
، �ج �ع�ي�راإلا �ع�مت�ي��ت ا د
إا ا �م��ج د �ت�ي�� �ع�ي�د �ا ����ج
ىت �موإ�ل
�ح���ج ��ج �ي�ا �ل��ج ا رحج دإوا
ل �لت�ي�ا ���ي�ا)2(، ��ت د �ا ��س����مت����حج وا ���ي�ا
��ج ��س����مت����ح��س�ا ا �ع�ي��لى �ي��م�عوا �حجإا ��� �ل�مج�ي�ا ا �ج
إا ودج�لر
ء �ع�ي�ا د��س�ي��مع ��ج�ا ء �ع�ي�ا
�ل�د ا م
��ت�ت���ي��ل �ج
إا �ت رد
إا ا دج اإ : ىت
��ت �م��سث �ل�د ا �ج �مت�ي�ل��عج
و�م �� �ع�مج�ي��: �م�ي�ا ��ت
�ل��ل �ت ا
�ت�ي�رج ر��ج�ل�عرج ل �ع�ي��مر �ج�ج �ع�مج�ي�د ا )3(. و�لت�ي�ا �ج �ع�ي�را
إلا ا
���ي��م)4(. ���تء ��ج ����ج�ي�ا
، �لولا �حج �ج �ع�ي�را
إلا �ل��س��لل�ج �م��ج ا �مج�� �ج�ي�ا ��س���ث
إا
و، �ل�مج�ي�د ا �ع�مت�ي��ت دإا �م��ج م��ج�مو�ع�ي��ت �ع�ي��لى �مت���م�ل �ت��س���ث �ج �ل�ك�مت�ي�ا ا ا و�ه�ي�دج
�ل��ج��ج�ي�ع ا ���ي�ا ��ج ��م �ت���ي ��
�ل��ل ا
�ل���ي�ل �ت، د
�م�مت���ي�د ر د ��م���س�ي�ا �م��ج ��م�ع��ت
�ي �حج
ىت �عو�ج
د ا و�ع�ي�ل�:
�ي�ل �إ�ل �حج �ل����ت�ي�ا ا و�هو �ج�ي��ت، �ا �ج لاإ ا �ح����س�ي�ل
�ت و�ت �إ�ي�د �ا �ل����ج وا ء ��س�ي�ل�ح �ع�ي�ا
�ل�د �� ع��ل�مت�ي�� و��س�ي��لم: »ا
�ل��ل ى ا
ل ��س�ي��ل �م)5(. و�لت�ي�ا
��ل
�ل
��ج �ي� �مت����حج ��س���إا
�ل��ت��مج�ت��ت�ج 1: 145 �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(
�ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 268 �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(
ر�ت�د 3: 418�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 2: 164، 3: 281، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )3(ر�ت�د 3: 418
�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )4(�ت��ت 60
آر، ا
��ج ��سور�ت عج�ا )5(
12
ر�ت ث�ك�� و�لت�ي�د ، �ل���م���ي���ج ا �م��ج �لرج ا ا �ه�ي�دج ىت
��ج �مج�ي�ا �حو�حجإا و�م�ي�ا .)1(» �ل����وإ�م��ج ا
ج�ع�ي�ر ��
�ل��ل ء �ع�ي�ا
�ل�د ا �م��ج ،��� �ل�مج�ي�ا ا �ج��ت�ج د ��س�ي�ا �ل����ج ا ��س��مت��سث�ي�ر�� وا �ت�ي�ا �ل�حج��ط�ا ا
�ل��سث�ي�رور ���ي�د ا �ج ��ت
�جإ��، وا دج
إلا �ا و�تر�لج�ي�ع ا
ء �ع�مج�ي �ل�مج�ي�ل� ع ا
����ج �ت�ي�د�جإ �ج�ي�ا
�ي�ل و�حج
�ل�ك �ج�ي�� �ع�ي��لى دج اإ ،��ل �ل����س�ي�ا ا ء �ع�ي�ا
�ل�د ا �ج��جر�ك��ت ، �ج��ط��ج ���ي�ا و�م�ي�ا �م���ج ���ي�ر
�م�ي�ا ط�ج
�تر. �ل����ت�ي�د
�ل���م����ح�مت����ح��ت�ج 1: ا رك ع��لى �ل���م��س����مت�د ا : �جور��ت �ل��ج��مت��س�ا ا �ل����و�م��لىت 1: 344، ا �جىت �ت�ع��لى إ�م��س����مج�د ا )1(
ر 1: 167 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا �إر 7: 276، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إ492، ا
13
﷽��ل ��و���ج
ه �ع�جلل ء �ع��ل�ى ا ��ل�ث�ج�ا �ح����ج ا
�ه ع��ل����ي�ه �ل��ل ى ا
�ه ����ي��ل
�ل��ل ر��سول ا
�نأ�ه �ع��ن�ي�ه ا
�ل��ل �� ا
�ل�ك ر��ن �ن�ين��� �ن�ن ���ي�اأ�ع��ن ا
:
ول���ي�ه و���ن��� ى� �ص�لا
�عو ��ن و�هو ���ي�د �نى� �عراأ �ن�ي�ا
م ���ي�ر
�ل�ه و����ي��ل
آوا
�ه ��ن�ي �����ص ولا ، ��نو�ن�ل���ن ا �ه �ل����ي ��ن�ا
�� ولا ، ���و�ن�ل�ع ا ه ���ي�را لا �م��ن ���ي�ا
����ل��� ، �����ي��لم �م����ي�ا
�أ�ي�ر وا
�ل�د ، ولا ����ن����� ا �� د �ل��وا ه ا
ر�ي��� ، ولا ����ن و�ن
��ن �ص �لوا ا
�
�د ور ر، و�ع�ي�د �م����ي�ا
ألا �ر ا �������ي
د ر، و�ع�ي�د �ل��ن������ي�ا ا
�ن�����ي�ل ل، و�م��ك�ا ��ن�ي�ا �ل��ن ا
،ر ���ي�ا �لن��ن ا � ع��ل����ي�ه
�ر� �ي ����أ�ل��ل����ي�ل وا ا ��لم ع��ل����ي�ه
�ي �نأا ���ي�ا د ر، و�ع�ي�د �ي�ا ��ن
���� ألا ا
�ره،
ى� ���ن����ي�ر ���ي�ا ��ن
�ي�ا، ولا �ن���ي ر���ن
أ ا
نر��
أء، ولا ا ء ����ن�م�ا ر��� �م��ن ����ن�م�ا وا
و���ي�ا ��ن�م��لى�
�ي���ر �ع�ي �ي�ره، و��ن ��ن
آن�مر��� ا
�ي���ر �ع�ي ���ي�ل ��ن ���نن �ره، ا
ى� و�ع�ي
���ي�ا ��ن
��ن�ي�ل ولا ��ن����ي�ه.
��نك �ل�ن����ي�ا
أمى� ��و�م ا �ا
���ي
أ�ي���ر ا ���ن�م�ه، و��ن وا
��ن
�ي�لا �نى� ر��ن �عراألا �ن�ي�ا م
�ل�ه و����ي��ل
آ�ه ع��ل����ي�ه وا
�ل��ل ا ى
�ه ����ي��ل
�ل��ل ا
ر��سول
�لوك
��ن
��� �د
�ه�يأ�ن ا ه، و�ل��ي�د ك�ا ���ي�ا
أى ا
�ا ����ي��ل
�� �ن�ي�ه« ��ن��ل�ص�ي
�ن �نأ����ين ى ��ن�اا ����ي��ل دن اأ ل: » ��ن�ن����ي�ا
، �ن د �ل�ن�م���ي�ا ن ا��ن �م��ن �ن���ع���
�ه�ين م دن
�ل�ه و����ي��ل
آ�ه ع��ل����ي�ه وا
�ل��ل ى ا
�ه ����ي��ل
�ل��ل �لر��سول ا
���ي�ا �نن��� أا ��ن
»���ين�م ل: و�ل��ي�ا ،
�ه�ين��ن�ل�دن ا �ل�ه
��ن
و�ه�ين �نى� �عرا
ألا ا ه ���ي�ا
أا �ا
��ن��ل�ص�ي
14
ل: �لت�ي�ا ،���ل��ل ا ر��سول �ت�ي�ا
���ي��ت ���م�� �ج�ج �م �مر �ع�ي�ا �ت
�ج�ج �م��ج ل: �لت�ي�ا ؟« �جىت �عرا
إا
��ج�ت��مج�مج�ي�ا ��م �ح�ي�ل��لر ل: �لت�ي�ا ؟«
�ه�ي���ج�ل�دج ا �ل�ك و�ه�مج�ي���ت �ل�م ر��ت �ت�ي�د »�ه�ي�ل
�ل�ك ��ت �مج�ي�
و�ه و�ل�ك��ج �ا
����ت�ي
�ح�ي��م �ح
�ل��لر �ج اإ « ل: �لت�ي�ا ،��
�ل��ل ا ر��سول �ت�ي�ا و��ج�مت�ي��مج�ك
.)1(»
�ي�ل و�حجج�� �ع�ي�ر
�ل��ل �إ�ك �ع�ي��لى ا ��ث�مج�ي�ا
�ج��س���
�ل��
��ج
�ه�ي��ل�دج ا
�عو �ت�ي�د �م��ج �ج�ي�ا إا ر: ��س�ي��م�ع��ت �ج�ي�را
إلا ا �ج�ي�� ر��ج�مت�ي�ع �ا
تىت ك�
��جم��ج��سث�ي�ر��ت
�لرج ا ل �لت�ي�ا
�ي��، �لو�حج ا ج��ج�مت�ع���
إر�م، �ت�ي�ا ا �ل���م�كك�ا �ج�ي�ا ا
إ: �ت�ي�ا ا
ىت�ج �ل�مت���م�ا �لر�ل��ج ا �ل���ي�ر�ج �ع�مج�ي�د ا �م��ج ا
�ى �� �ت���ي�ا�ل��ل ء �ع�ي��لى ا �مج�ا
�ل�مث و�ج ا ���م�ا �ت����ت����س�ي�د�ج �ج�ي�� اإ
�عو�ج �د �ا �ت�ي
��و� �م���م
ا و�ج و�ه�ي�دج��ت)2(.
�ه�ي ا رج
�ل��ج ر�م وا�ل��ل �ج�ي�ا
ك �ع�مج�ي�د �ت ��ل
�ي �حج
إا �لت�ي�د �هىت
و�ح�ج �ج �ج ك�ا اإ
��م
���ي
�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إا �ع�ي�ا د
�ح�مج��مج��ت إ�ت �ل���م��ج ا
�مج��مت�ج و�ه
لا اإ
���ك
�ع �ت و�حج
�ي�د �ج��ج
�ك
�لإ��س�ي�ا
إىت ا
�ج ، �لج�ي�اإ و�جىت�ج �ر�ت دج
�مث�ي
�ل�ك
ك)3(. د �م��ج �ع�مج�ي�ا
�إ�د وا �لرج : م��ج�مع ا �ل����مت�مث���مىت ��ت��ث ر��ت���م )9448(، ا و������ 9: 172 ��دإلا ���م ا �ل���م�ع����حج : ا ىت
�ج �ل��ط��جرا ا )1(ء”. �ل�مث�مج�ا ء �م��ج �ح��س����ج ا ع�ا �ل�د �مت���ح �ج�� ا ��س����مت��ج
�مت���م�ا �ت
: “��ج �ج �إ�د 10: 160 ـ� 161، �ج�ا وا�ل����ج و�م�مج�مجع ا
�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ر 2: 210، ا �جرا
إلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ا )2(
75 ��مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )3(
15
و�لت�ي�ا ����ت �ع�ي��لىت �ح
�ل�ك
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� ل: ا ��س�ي��م ��ج����ت�ي�ا �ل����وا ا
جىت �ج���ع���
��ج�جىت �عرا
إ�ج ا
و�لت�ي�
، و�لت�ي�د �ت���ي�ا �ع�ي��ج
��ل�
�مج�ي��لىت ��ج�مت����ح���م
��ت�ت ���ي�ا ��� ��ت�ج ، و�ل��ل�مج�ي�ا
���ي�ا �ع�ي��لىت ت ��ج�
��ج��ت����س�ي�د
� ىت �ه�ي�دج ��ج
��ت �ل �لت�ي�را�ع
�ح��ج �ك، �لج�ي�ا �مت��ج
�ج�ي�ا ��مجإ، وا
�لت�ي�ر���مت�ج
��مج��ت �ل�كك�ل �مج�ي� و�حج
إا
�مج�ي��ت)1(. �ل��ج �ل��ل�مت�ي��ل��ت ا ا
�عو، ��ج��س���م�ع�مت�ي�� �د �ت�ي
�جىت �عرا
إدج ا اإ
��مت��ت �ل��ج �ج�ي�اطو��ج
إ�ج�ي�ا ا
إ�ه�ي��م: �ج��مت�مج���م�ا ا
��د
إل ا �لت�ي�ا
�د،
م���م�ي �مت�ك ��ج�مج�ي� ور رج �جىت �ت����ت��ط���ع��ج لا ، و�ل��ت�ج
�دج
�ل���س����حج�ي ا �م���ي��ت�ج �ت�ي�ا ول: �ت����ت
��ت )2(.
�مج�ي �ل��ج ا� �م�ي��مج�ك ا �لت�ي�ر
�ل
�ع
�ح��ج �لج�ي�ا
�إ�ك �مج�ي�ا
�ج����ج
�ل
�ح�ي�ك �مت��ج
��مج
�ي���ج �عج�لر ا �ل��ت�ك اإ ىت
ر�ج �ح����ج
��م
���ي
�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا �ج �ع�ي�را
إلا ا �م��ج
�ـ�ل ر�حج
�ج
�ح
ولا و�ع�ي�د �ي��تر �عج �ل��ل�مت�ي�ل، ا �ت دإ��س�ي�ا
إوا ر، ���ي�ا �ل���ج ا ��ت
��جإا د
إ�لج�ي�ا �ه�ي���ج
�لر وا
ر 2: �مج�ا�حج
إلا : �ع�متو�ج ا ��ت�جور��ت �ل�د ا ��ت ��مت�ج
�ج�ج ��ت�مت ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 2: 96، 4: 78، �ج وا �ل�مج�مت�ا ا :�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(
�ل��جر ا �ع�مج�د �ج�ج ا ،85 :6 ر �ل�د ا ر �ج��ث : �جىت
آلا ا ،423 :3 ر�ت�د
�ل����ج ا �ل�ع����ت�د ا ر�ج��: �ع�مج�د �ج�ج ا ،285�ل��طر�ج 2: 691، و�ت ا : �ج��سث ر�جىت
�ل���م�عج �ج�ج ��س�ع�مت�د ا �ل��� 3: 270، 272، ا �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت ا
�ل�عر�ج 3: 348 ��ط��ج ا �ج�����ر�ت �حج
��ج 220 را ���ثإلا ل ا رج ىت �م�مج�ا
��ج ��ج را ���ث لاإ ��ج�ت�ا: ا �ل�د �جىت اإ�ج�ج ا ا )2(
16
،�ج
�ل��ج�ي� �ج����ت�مت��ت ا
إ)2(، �لج�ي�ا
�ي�اع �ت����سج لاإ �م��ج ادإ)1(، وا
�اع
�ي ����حج�ع
�ل����ج �ل ا ��س�ي
إر��س�ي�ل، ا
�ت�ي��م ��ت�د ىت و��ج ، �ج �م�مت�مج�ا لاإ ا �ل�ك �ج�ي�دج �ل�ك �م، �ل��س����مج�ا ا ك��ل��ت
إوا �ي��م، �ل����طج ا ��ت
��ترو�ج
وك �ع����ج �ت
��ل�مت�مج��ل�ج��ج ك، �لت�ي�را و ر�حج
إا �ك �مت��ج
��مج �ج�ي�ا إا ، �ج �ح��س�ي�ا لاإ ا �م�ي��مج�ك
�ىت اإ
ول
�ل��ط �ل�� ا ، �ت�ي�ا اإ�ج �ل�عج����ج�ي�را �مج�ي��ت، وا
��ت �ل�ع�ا �ت ا�ح�مت�ي��ج
إ ا��م
���ي
�ل��ل� �ي��ل�ك، ا �ت ��ج����سج
و�ل��مت��س���ي��ج .)3( �ج �ح��س�ي�ا لاإ وا
��ل��س�وء ر � ل� دب �م�ب ��ب�ع�و
��ل�ت �
��سوء)4(. إ�مرا �لو�ج ا
إء ��سوء، �لج�ي�ا �ت �م�ا
�ج�ل�
لا �ت��جرج��م
��ـ��ل��ل� : ا
�جىت �عراإج ا�ي��مت���ح ل ��سث ��ت�ا
�هل� سب �ع�ت ��ب �و�ب ��و�لب
�ت ���بل�آ��ت��ت �م�ب � ل�
�ل�و���ت� ��و�
دب�ع�و
��ل�ت ء � ���ا د
،)5(� وا�د
�ي ر و�حج ��ج �ل����ج�ي�ا ا �م��ج �ج�ك
�عودجإا ىت
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا ل: �جىت ��ج����ت�ي�ا �عرا
إا �ع�ي�ا د
�ت: د �م�ا ، �ل�عر�ج ا �ج �ل��س�ا ��د. إا ���ا ���ت
��ج �ل��مت��� �ت �ل��ت ا �مج��ت �ل��ج��س���ث ا ��ت �ل���م��ل��ج ا
جر��
إلا ا �اع: �ع����حج �ل����ج ا )1(
�ع����ح��جع. �ح��ج
ع�ت: و�مج د ، �م�ا �ل�عر�ج �ج ا و. �ل��س�ا
�د
�ل�ع �ل���ر�تع وا �ل��س��تر ا �اع: ا �ت���مج لاإ ا )2(ر 6: 99ـ� 100 �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا ا )3(
�ج 3: �ل���متوا �ج ا �ات: ك� �ح���ج �ا �ل��ج �ل��ت��مج�ت��ت�ج 1: 405، 2: 383، 3: 269، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )4(�ل�عر�ج 3: 349 ��ط��ج ا ر 6: 85، �ج�����ر�ت �حج �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا 472، ا
ا �د �ت: �ج د ، �م�ا �ل�عر�ج �ج ا ر �ل��س�ا�ج��طج �، ا �ت�ا �: �ع��ط�ا وا �د �ل����ط�مت��ت، و�ج و��: ا �د �ل��ج ا )5(
17
��ت ر�ح�ي��م، و�ع�م�ل و�ت دج ا �ج�ك �م��ج ��س��ت���م، وع�د�عودج
إ�، وا وا
ر�ت�ي��م وع�د
�ل�عج والا �ل�ك)1(. اإ
ل
�ل�دج �ل��ت�ك، و�م��ج ا لا اإ ر اإ�ـ���ت �ل����ج �ج�ك �م��ج ا
�عودجإ ا���م
���ل��ل� �، ا �ا لا �تر�مج
،� �عوا��م ود �ح�ي
��ت ر �، ودج وا
�د
�ج�ك �م��ج ��س��ت�ي��م و�ع�ي
�عودجإ�ي�ر: ا �حج
آل ا و�لت�ي�ا
.)2(� �ا �ي ��سج�، و�ع�ي��م�ل لا �تر وا
�د
�ي ر و�حج ��ج و�لج�ي�ا
� ��ل��ت، واإ�لج�ي�را ����ج�ي �ل�عج �ج�ك �م��ج طول ا�عودج
إىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا ود
�ع�ي��م��لىت إ��سوا
إ���ي�ل ا ����ج
، ولا �ت ت �ع�ي��م��لىتو�
�ىت ��ج و ��ت
�ل
���ي ����ج
لا �ت��م
���ي
�ل��ل� ��ط�مج�ي��ت، ا
�ل����ج ا
.)3(��لىت
�ي �حج
إ�ج �م��ج ا
�ر
�م�ي�ا �لت�ي
�ج �جو �ح�مت�اإ�ع�مت��ت�ج 262، ا �ل����م�مج�ا : ا �ل�ع��س��لر��ت ل ا �جو �ه�ل�
إ�ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 270، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )1( : رط�ج�ت
�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ر 6: 91، ا �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا �إر 2: 90، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د ا
ر 2: 209، �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ء(، ا ع�ا �ل�د ج ا
�مت�� �ج�������ل��� 3: 269 )و��ج �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج ��ج
�ت: “و�م��ج د �ت�اء �مع رج ع�ا �ل�د ج ا
�مت�� �ج������ت 405، و��ج
� ع�ل�إلا �إر وا �ا �ج �ل�دج : ا �ه��لىت �ا �ل��ج �م ا �ج�ج ��س�ل� ا
�مت�ك”.لا ��ج ء اإ �ا �لر�ج لا �م�مج�ك، و�م��ج ا اإ
و��ج�ل��ج ا
��ط�ـ���ج �حج �ـ������ر�ت �حج ،85 :6 ر �ل�د ا ��ج�مث�ـ�ر : �جىتآلا ا ،270 :3 �ل��ت��مج�مت�ـ��ت�ج وا �ج �ل�مج�مت�ا ا :
�ح���ج �ـ�ا �ل��ج ا )2(�ل���ـ�ر�ج 3: 350 ا
ر �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا ء �ل�ع���مر �ج�ج �ه�مج��تر�ت، ا ع�ا �ل�د �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 271، و�ج��س�����ج ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )3(86 :6
18
�و�ب �لم��س���ب ء � ���ا د
، �ج�ت�ل�د ��ج وا �ل��س����حج �م��ج ا
�ج�ك
�عودجإىت ���مج��س�ي��: ا
��ج�مجو��ت �ل�عج �ج�ي�ا
�ر��ج
�ت���ي�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
�عودج إ�مت��مت���، وا
�ل�مت����حج ��ت��ج وا�ل��ت���ي�دج �مت�ي�د، وا
�ل����ت وا
�ل
�ل��ج�ي ، وا �ر�ج
�ي �ل����سج وا��ج
�ل��س�ي� وا
�ه�ي�ل إلا �ل��ج��ج�ي���� وا ىت ا
و�� ��ج�د
�ل���ي �ي�ر ا ور، و�م��ج ��سث
�ل�ك ور �ج���ي�د ا
�ل�� �ج�ك �م��ج ا
��م
�ل����ي ا �م��ج �ج�ك �عودج إوا ، و��ج
�ل��ج وا �ج ج�ر
�ل���ي ا �م��ج �ج�ك �عودج
إوا ل، �ل���م�ا وا
ء، ����ج�ي�ا �مت����حج ��س��� لا ء وا ا �دج
�مت����حج�ي ��س��� لا ، و�م��ج ا �ل��ط�ي��ل��ج �ج وا�ر
�ل����ي ، و�م��ج ا ت
�ر
إلا وا
�ت�ي��ت �ل��س�ع�ا ���ي��ت، و�م��ج ا ���ت����مج�ل�� �ج وا
��ج�ل��ك ، و�م��ج ا �ج �ي�را �عج لاإ د وا ط�ي�را
إلا و�م��ج ا
�ي�ر�ت، �حجآلا وا ��ج�مت�ي�ا �ل�د ا ىت
��ج ��ت ج�ر �ل��ج�ي ا �م و�م����ت�ي�ا ر�ت �د �ل����ت�ي ا �لوإ�م و�م��ج �ل�مج���م�مت���م��ت، وا
�تر)1(. ء �لت�ي�د �ت�ج�ك �ع�ي��لى ك�ل �ل�ث اإ
�ل���ي��مر ا
طول��م
���ي
�ل��ل� �ك ا
�لإ��س�ي�ا
إ�ل���مج�ي����: ا ىت ا
�ي�ا ��ج �ت����سجإ�مجو��ت ا �ل�عج �ع�ي�ا ا ود
�ل����س����مج��ت ا ت � �ي�ل� �حج
إلا وا �م، ج
�ل���ي�ر وا ��لم �ل���ي وا ��لم �ل���ي وا �مت�ي��ت، ��ج �ل�ع�ا وا �م��ج
إلا ا ىت
��ج
وط�مت�ي���ج �ل�مت�مث���م��تر، وا ء �ل�مج���م�ا وا �ل��ت��مت��س�ي��تر، وا �ل��مت��س�ي�ر وا �مت��ت،
�ل���مر��مج ا ل ����ج���ي�اإلا وا
��ج
��ت، و�ه�ي� �م�ي �ل�ع�ا وا ��ت ��س�ي �ل��ج�ا ا ىت
��ج ��ت
�ل���س����ح�مج�ي وا و�ث�ي��ت، ��دإلا ا ��س����ج
�ل�دج�لر و�ح ا
ج ىت �ج������
��ج ��ج �مت�ل� �حج ر 6: 86 ـ� 87 �ج�ا �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 287، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(�ت، د �ت�ا
�لرج �ل�كور: ا ، وا �ج �ل��ج��ت���م�ا �ل��ور: ا ��، وا ��ج�ت��ت�ا لا ل وا لا دج لاإ �مت��مت���: ا�ل�مت����حج . وا �ج �ا �ل����ج
إلا ا
�ج ���مت�ا �ل���ج ����ت: ا ���ت�ل������مج �ل��طرد، ا ىت وا
�ل��ج��ج : ا �ج را�عج لاإ وع، ا
�ل�حج���مج ء: ا ا �دج ��س����مت����حج لا ا
19
رك ��م���م��ت، و�ج�ي�ا �ا �ل���س����حج �ع�ي��ت وا رج �ل���م�مج�ا ا �ع�مج�ي�د
��ت�مت�ي�د
إ�ل��ت�ا ��ت، وا
�ي ����حج
�ل�� ا �ت ��ث�مج�ي�ا �ىت
�تر)1(. ء �لت�ي�د �ت�ج�ك �ع�ي��لى ك�ل �ل�ث اإ
�ل����و�ت ىت ا�ىت ��ج
ر���ب ء ��ل�ال�م���ل� ���ا
��ل��د �
�ر���
�ح�ي �مت�ي��، وا ����ج�ع و �مج
��ت��م
���ي
�ل��ل� �لوا: ا ر �لت�ي�ا
��ج �ل���م��س�ي�ا�ج �ع�ي�را
إلا ��ت ا
�ع�ي�
ا د دج اإ
�مج�� �مج و�هو�ل����ي�ا، و�ح
جر��
إلا ا
ول
طو �ع�مج�ي�� �عج ا��م
���ي
�ل��ل� �م�مج�مت��، ا
�ي�د �مت�ي��، و��سث
��ل ����ج �عج
���ي�ا، ���جو��ت����م ���ي�ا ���ت
����م�ع �ل�� م
��س�ي��ل �ج�ي��، �ا
رك �ع�ي��لى ��
��م��ل
�ح�ي وا �ج�ي��، إ�س���ا
ا �ى اإج �� �ع�ي�را
إلا ا ���ي�ا و�ع���ج �ع�مج�ي��
إا ر
د وا ، ج
�ل�مج�ي�ل�ع وا ����حج�ي�ر�ت �ل��س ا ع��ل�مت�ي�� �ل�ت
إوا
.)2( �ل���م��ت�ج �ى ��س�ا �ل���م�ا اإ �ت�ي�� ��س�ا ود� �ت
، �ح�ي��ت ج�� �م�ي�را
إلا وا
ء ل� ��ب��لر ��و�
�و���ب��ل��ب ء � ���ا د
�م�ي��مج�ك و��ج
�ل��ج ا �ك
�لإ��س�ي�ا
إا ىت
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا �ل�ك���ع�مج�ي��ت ا ىت
��ج ىت �ج �عرا
إا �ع�ي�ا د
��ج�ك �م��ج �م�ي��مج�ك �ح�ي��ت�ج �ت��ج�ي�اإلا ا
�ك
�لإ��س�ي�ا
إ�ر��ج�ك، وا
�م�مج�ك �م��ج لا �ت���ي
إ�ح�ي��ت�ج �ت�ي�ا
�ج�ك)3(.��تر
�ي �م��ج �ت��ج
�ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 287 �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(
ر 6: 88 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا ا )2(
ر 6: 89 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا �إر 8: 34، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إا )3(
20
�ت د �ت�ي�ا �لرج ا �م��ج ا �مت���م�د�م�ع �ع�ي�ر��ج
إا ��ج�م�ي�ا
��م
���ي
�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا �ي�ر �حج
آا �ع�ي�ا ود
ىت ��ج ��ت
����ح�ي�
�ل��
إا �ج �لج�ي�اإ �ي��ت، �ل������حج ا ىت
��ج ك �تر
إ�لج�ي�ا �
�ي��ج �عج �ي�د �حجإا ولا ، ط��ل��ج �لج�ي�ا
��ج��ل�م�ي�ا �إ�ك �ع�ي�ا ىت د��ج �ت
�ر
��ت����س�ي واإ�ج ك، �ع�مج�ي�د �م�ي�ا �ى اإ �ت �لت�ي��ت �ا ��ج��لل��ج �ل�ك ��سوإا
�إ�ك)1(. ا ��س�ي�د �ت �م��ج اإد�ت�عو
�ل��ت�ك، اإ لا اإ �ي��ت �حج �م��ج ��ا �ج�ك
�عودجإا ىت
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا �إ�ي��: ع�ا
ىت د
��ج�جىت �عرا
إا ل �لت�ي�ا
ك)2(. �مت���م�ا �ع�مج�ي�دلا ��ج ��مع اإ لا �م�ي��مج�ك، و�م��ج ط�ي اإ
و��جو�م��ج �حج
.)3(ل د
إ، و�ع�ي��ل��ت�ك ا
ل دج
إ�ل��هىت �ل�ك ا : اإ
�ل�ك���ع�مج�ي��ت �ع�مج�ي�د ا ��ج�مت�ي��ت �عراإ�ل��ت ا �لت�ي�ا
�ل�ك���ع�مج�ي��ت: ر ا ��س����مت�اإ�ت �ج�ا
ول و�هو �م�مت���ي��ل
��ج�مت�ي�ا �ت����ت �عراإ: ��س�ي��م�ع��ت ا
��س�ي��م�عىت
إلا ل ا �لت�ي�ا
؛ �ل��هىت �ع�مت��ج�ي�ا، اإ�ت �مج
�ج ��ت�مت�ي���لل �ت و�لت�ي�د �ج
�ل��ت��ت����س�ي��تر �م�ي��ج �ل وا�ل�لرج �ى �ج�ي�ا و
إ؛ �م��ج ا �ل��هىت اإ
��ج �مت�ل� �حج ر 6: 89 �ج�ا �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا �إر 8: 89، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إا )1(
. �ت �ل�كك��ل�م�ا ج اىت �ج������
��ج
ر 6: 90 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا �إر 4: 126، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إا )2(
��ج �عج �لرا ر 6: 90، ا �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا �إر 1: 150، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إا )3(
،209 :2 ر �جراإلا ا ر��ج�تع : ر��ت م��ج���ث �لرج ا ،254 :4 ء �ج�ا د
إلا ا �ت را
��ج م���ا : ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ا
�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 277 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ا
21
�جىت م���مت�ع��، ، و�ع�ي��ل�م�ك �لج�ي�دج ىت �ج�ا
ك ��ج وإ �ي�ا �ت �م�ي��مج�ك، و��ت����سجو �ع�ي��ج
�ل�ع����ج ى �ج�ي�ا� و
إ�م��ج ا
��ت
�ي ����حج�ل�� ��ج�ا �م�ك،
�ج���ي��ل ��مت�ت�ك
���مو�ع ،
�ع�ي��لىت �ل�ك ��ت
�ل���م�مج�ي وا �ج�ك، دج �ج�ي�اإ ط�����ي��مت�ك إا
ك �مج�ي�ا �ل��ت�ك و�عج �ر��ت اإ ����ت�ي ، و�ج����ج �ت
�ت
�ي� �ج����ت��ط�ي�اع �ح��ج �مت�ك وا
�ي� �ح��ج�ت �مج�ي�ا
�مج��مث، ��ج
�ل�ك �ع�ي��لىت
.)1(و�جىت
�ج ����ج�ي�ر�ت �ىت دج لا �عجإ، ا �ت
�ع�ي��ج
�ل��ت��ت����س�ي��تر �ى �ج�ا وإ�ل��هىت �م��ج ا ل: اإ �ل�ك���ع�مج�ي��ت ��ج����ت�ي�ا �ج�ا
و�هو �ت��طو��ج�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا ود
�ت و �م�ي��مج�ك �ع�ي��ج
�ل�ع����ج ى �ج�ي�ا� و
إ�ع�مت��ج�ي�ا؟ و�م��ج ا
�ت �مج��لل��ت�مت�ي��ج ��ج��ت �ج
إ�ت وا
�ل�ل �م�ي��ج �لرج وا�ت�ك
و
�ج����ت �مت�ك
ط�����ي�إا ؛ �ل��هىت اإ ؟
ج�� �م�ي�ا ىت
��ج ك وإ �ي�ا �جىت م���مت�ع��، و��ت����سج و�ع�ي��ل�م�ك �م�ك،
��ل �ج���ي ��مت�ت�ك
���مو�ع ، �ت
�ع��ط�مت��مت�جإا �ح�ي��ت�ج �ج ��س���
�ح
إا و�ل�م �ل�ك، ��ت
�ل���م�مج�ي وا
و�ج �ل��هىت �جو�حج �ل�ك �ت�ي�ا اإإ��س�ي�ا
إ، وا
��مج��ت �ع�ي��لىتت�ت �ل��
�ل��ت و�ج ا�ج �ل�دج ورج �ع��ج ا �ي�ا ��ج�مت����حج
�ج إا �ت
�ع�ي��ج ك �مج�ي�ا و�عج �ل��ت�ك، اإ ر��ت ��ج�مت��ت�ي�ا وا ، �ت
�ت
�ي� �ح��ج �ج����ت��ط�ي�اع وا ر�ح�ي��م�مت�ك . �ت
�ج
�ر �ىت و�تر��م�ي� �ت�عج����ج�ي
�ج إا
�ت د ���ي�ا ����ث �ل��ت�ك: اإ ء �مت�ا ��س���ثإلا ا
��ج
�ح�ي�
إا ىت
��ج ك ط���ع�مج�ي�اإا �ا
�ج�ي اإ
��م
���ي
�ل��ل� ا
ج �ج��ج�ع���
إا ىت
��ج �ك ��م
�ج���ع و�ل�م �ل�ك، �ي�ر�ت�ك ��سث ك، لا
��ج��ت و�ح�ي�د
إا لا اإ �ل�� اإ لا
�ل�ك. ر �ىت �م�ي�ا �ج��ت�ج دج����ج �عج �رك �ج�ك، �لج�ي�ا
�ل��سث�ي �ل��ت�ك: ا ء اإ �مت�ا ��س���ثإلا ا
ر 6: 90، �ج�����ر�ت �ل�د ا ر �ج��ث : �جىت
آلا ا �إر 4: 242، �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج ا : ��ت �ل��تو�ح�مت�د ا �ج �جو �ح�مت�ا
إا )1(
و�ت 4: 409�ل���م��ج و�ت ا
: �م��ج ��ت ورج �ل��ج �ج�ج ا �ل�عر�ج 3: 341، ا ��ط��ج ا �حج
22
�ل���م�ع�مت�مج��ت�ج ا �ي��تر و�حج �إ�ك، و�ل�مت�ي�اإلا ��ت�ج �ل����وإ�ج��س�ي ا
���
�ج�ي�آا �ك
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا
��للع �ع�ي��لى
�ل������ط�ي ���ي��م، وا��إ��ج �ه�ي��م وعج�ا
�ه�د �ا ��ج��ت ��سث
إ؛ ا �ل��هىت ��ل��ت�ج �ع�ي��ل��ت�ك. اإ
�ل��ل�م�متوك
�ت ��مت�ج و�ح��سث
إا ا دج ، اإ
�ل��ت�ك �م��ل���و��ج �ج�ي�ا اإإ، وا و��ج ��ت �ل�ك �م�ك��سث
�ر �إر�ه�ي��م، و��س�ي ���م�ا ��مج
�ى اإ �ت
إ�ي�ا �ل��ج ،
���و�م
�ل����ي ا ىت��ل
�ع�ي ��ت
�مج�ي�
�ل�إا ا واإدج ك،
ر�ت دج�ل
�ج �ج��س�ي�آا ر�ج�ي��ت
�ل�عج ا
ر�ه�ي�ا ك، و��م��م�د ���ي�ا ��ج�مت�ي�د
�مور ك��ل�
إلا ��ت ا
�م�ي
رجإ�ج ا
إ�م�ي�ا �ج�ي�ا
�ج�ك، ع��ل
ر�ت �ي�ا ��س����مت����حج لا ا
ىت ��ت �ج�ي�ا �ع�مت�ك �ج��ط�ي�ا �م�����مو�م�ي�ا ، �ىت ورا
����ج �م�عج �ل��ت�ك اإ �ت �ج��ت��ل
إ�لج�ي�ا �إ�ك، �ي�ا ��ت����سج �ع��ج
.)1( ��م�ي��ت�ج �لرا ر�ح�ي��م اإ، �ت�ي�ا ا ��مر��ت
�ع�ي
�ى �تو�م ك، اإ �� �ت�ي�را
�ج�يإك ك�ا ��ل�مج�ي�ا �ت��ج��سث�ي�ا
�ىت ��ت
���ي�ل �ح��ج ا��م
���ي
�ل��ل� : ا
�جىت �عرا
إل ا �لت�ي�ا
،�� و�ج�ي�ج دج
��ر�ت �ي�ا �ح�مت��ل�مت�ي��، �م��ت��طج��ل�مت�ي��ل��ت
ء ��ت �ع�ي�ا �عوك د دإىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� ك، ا �ت��لل��ت�ي�ا
��س�ي��)2(. �ع�ي��لى �ج����ج�مج�ي��ت�ج طج
بج�أ� �ل���و�
� ج �� ل� ��ب
�ب ��س�ست ء � ���ا د
�ج�ع�د�ه�م�ي�ا: و�لو�ج �ت����ت �جر�ل�ع�مت�ي��ت�ج ���ي��م �ح�ج
�إ �حوا و�ج ����ح ��س��مت�مج����حج
�ت �ج �ع�ي�را
إلا ا �ج ك�ا
�ل�عر�ج 3: 341 ـ� 342 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 420، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(
: �مج��ت�ج�ل��طج �إر 1: 193، وا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إ� 76، ا
�مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )2(�����م. �ل���م���ت �مجو�ج و�هو ا �ل������طج ا
23
�ل��ت�ك اإ ��ج�مج�ي��مت�ك و�ج���م�ي�د ���ح، ��س��مت�مج����حج ا و�ج�ك �مت��ج�ي��مت���ح، ��س��� ا �ج�ك ىت �ج اإ
��م
���ي
�ل��ل� ا
�ت �م��ج �ج
�لت�ي� ررج و��ج�مت�ي��، وا �ل ��رج
���ي
و��ج�مت�ي�� و�����ع �ل �ىت �م
�ل دج
��م
���ي
�ل��ل� ��، ا
�ي و�حج
�تإا
.)1( ��ج �ي�ا �حجإ �م���م�ا ا
رث�ك��
إ�ر ا
�ل��سث�ي �ت �م��ج ا
�ر��ج �ع�ي��ج ��س�ي و، وا �حجر
إ �م���م�ا ا
رث���كإ�ل��ج�ي��تر ا ا
��ت �����ط�ي�و�ج ، �ت
�مج��مت�ج �حج �ل�ك �ت
�ر
�ع����ج�ي �لت�ي�د ��م
���ي
�ل��ل� ا ل: و�لت�ي�ا
�جىت �عرا
إا ى
��ل
و��س�ي.)2(
�ت��ط�مت�ي��ج
ر �م�ي�ا �ت��
�ج��طج ، �لج�ي�ا �ت�ل��ت�ك �ت���م�مت�ي��ج اإ
���م
���ل��ل� ��ت�ك)3(، ا
��لل �ت �ج
�ع�جج
ر�� �ك وا����ت
�ه��ج �ىت �ح
���م
���ل��ل� ر: ا ��ج
آ ا
�جىت �عرا
إل ا و��ت�ا
.)4(ر� �ىت ���
��متر�ت�� �ىت ��ج ، و�م�ا ��ت�د ر� �ىت
�ت �ج��ط��ل��ج �م�ا �ل�م �ت����ت�د
�مت�جلا �ت�ع
�ل
���ي�ح��ج ر�ج�ي�ا، وا را
�ا �ع�ي��لى ���ث
�ع�مج�يإر�ج�ي�ا، وا �مت�ا
�مج�ي�ا �ج��ج�ع
�م�متإ ا��م
���ي
�ل��ل� �ي�ر: ا �حج
آل ا و�لت�ي�ا
�إر ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جىت �ح�مت�اإء �م�مث��مج��ت �ع�مج�د ا ع�ا �ل�د ء �م��ج ا رج ر 6: 92، و��ج �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا ا )1(
�إر 5: 204 �ا �ج �ل�دج واء 4: 257 �ج�ا د
إلا �ت ا را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا ا )2(
: �جىتآلا �ع�مت��ت�ج 262، ا �ل����م�مج�ا ا : �ل�ع��س��لر��ت ا ل �جو �ه�ل�
إا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 271، �ج وا �ل�مج�مت�ا ا :
�ح���ج �ا �ل��ج ا )3(�ل�ع����ت�د �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا �ل��� 3: 270، ا �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت
�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ر 6: 86، ا �ل�د ر ا�ج��ث
��ط��ج ء 4: 250، �ج�����ر�ت �حج �ج�ا دإلا �ت ا را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا ر�ت�د 3: 424، ا
�ل����ج ا�ل�عر�ج 3: 350 ا
ر�ت�د 3: 424�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )4(
24
��إ�مج�ي�ا )1(. �اىت ��س���س����ح
��ج
ل �ل���م�ا ا
ر��ب��ل��� ��و� ���لر
ت ��ل�ال���ث�ت��
�و���ب��ل�ت ء � ���ا د
�ج �ل��مج�ي���ت اإ��م
���ي
�ل��ل� ل: ا ��ج ع��ل�مت�ي�� ��ج����ت�ي�ا ��ج�ي�ا
��ج�مج�ي�� ��ج �ع�مج�ي�� اإ�ج��ط�ي�ا
إ ا�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
�مت�ي��ت ��ج ع�ا �ل�� ��ت �مج�ي�
و�ه واإ�ج �ل��مج�ي���ت ، را
��ج
�م���ي�� ��س�ي ل �جرجإ�لج�ي�ا ء �ج�ل� �ج�ي�� ��ت
�ل �رج �ج�ي
إا
�ح�ي�ا �ج ��ج�ل� ��ر�لج�ي��، واإ�ج ك�ا �ج�ي�ا ��ج�ا ا �ج ع�دج �ج ك�ا اإ��م
���ي
�ل��ل� ��لر، ا
�ل��سث رعج ع��ل�مت�ي�� ا��ج �لج�ي�ا
ء)2(. �ي�ا �لر�حج ��لر �ع�مج�ي�د ا�ل��سث ء وا �ل�مج�ي�ل� ر �ع�مج�ي�د ا
��ج
�ل����س�ي �ل�مج�ي�ا ا
��ج
�مت�ي��، و�ه�ي� ��ج
د
ج�ر
�لج�ي
�ه��لء ��ل�ل�اأ ���ا د
�م وا�� لا ��ت
�ج�ي �اإ
، ��ج �ه��لىتإر�حىت �ج�ي�ا
و ��ج ��ت
��م
���ي
�ل��ل� ول: ا
ر)3( �ت����ت �ل���م�مج��ك�� �ج م���م�ي�د �ج�ج ا ك�ا
ا �ج�ي��)4(. ل �ل����ي��م اإ
: ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا ر 6: 86، 96، ا �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 272، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(ء 4: 250 �ج�ا د
إلا �ت ا را
��ج م���ا
ء 4: 243 �ج�ا دإلا �ت ا را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا ر 6: 92 ـ� 93، ا �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا ا )2(
، ىت ��س����مج��ت 130�هـ�و��ج
�ت ��ت�مت���م �ج�ج �مر�ت، �ت�ل�مت�مت���مىت �م��ج �ج�ج �ت ا
ر�ل�ث�ل����ت �� ا
�ل��ل ر �ج�ج �ع�مج�د ا �ل���م�مج��ك�� م���م�د �ج�ج ا )3(
�م 7: 333 ع�ل�إلا : ا رك��لىت �لرج ر: ا
�ج��طج ار 6: 93 �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا ا )4(
25
����س�ي���ج �ه�ي�ل، و�حجإلا ا �ل�ك ط�����ي��م
إ��س�ي�ا
إا ىت
�ج اإ ���م
���ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إا �ع�ي�ا د
.)1 �ي�ل) �لر�حج ا
ل: ء و��ت�ا ���م�ا�ل��س �ى ا �ت�� اإ �ت�د
�جىت �عرا
إع ا
ر����ج
�ر��ت
�ي �حج �ت ودج�ث����ت�ت ��ج��ت
إا
�ت�ا ر�ج�ر
�ل�ـ�دج ا ر �ـ�ا ��ج �م �م�مث�ي�ل �مج�مت��ت �ل����س�ي�
�ر �ج��سث�ي ��م
و�ه�ي
د�ل�مج�ي�ر ا �ه�ي��م ء �ا ر�ج رج
إا �مت�ي�ر
و�ج�عج �ج
�ل���ي� �مت�ي�ر
�ج�عج
�ر
���ي�حج ىت
��ج �����ج �ا �مج�ي �حج ���ي��م
��جإ���رك�ا
�ل���ع ا �ت �ج���ي�د �م�ل� �ه�ي��م �ت�ـ�را
��ت �ر�د ت �ج���م
� ���م�ت���ي��م �م��ل�
)2(وك��ل�
ر��ت��ج
إ ا
ول
ىت و�ت�إ �ع�ي�ا
��س���مع د ��ج�ا
��ل��� ل� �لم��ب ء � ���ا د
�م)3(. �ل�كك�ل� �م وا �ل��لرا ا�ت ��ثرا
� �ع�ي
�ج �لت�ي���م
���ي
�ل��ل� : ا
�جىت �عرا
إل ا �لت�ي�ا
ر 6: 100 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا ا )1(
ر�ت�د 3: 435�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )2(
�ج�ج �ل���ـ��مرو �ـ�ر )3: 268( �حجآ�ـ�ع ا ىت �مو��سج
��س����مج�� ��ج�ل��ت��مج�مت�ـ��ت�ج 1: 405، و�ج �ج وا �ل�مج�مت�ا ا :
�ح���ج �ـ�ا �ل��ج ا )3(
�ت را��ج م���ـ�ا : ىت
�ج ���ـ�ا �م���جإلا ا �ـ���ج �عج �لرا ا ،96 :6 ر �ل�د ا ��ج�مث�ـ�ر : �جىت
آلا ا ، �مت�ـ��لىت
�ل�ع����ت ا و�ت�ـ��ت �م�ع�ا
�ل���ـ�ر�ج 3: 349 ��ط�ـ���ج ا �ـ������ر�ت �حج ء 4: 251، �حج �ج�ـ�ا دإلا ا
26
��لم�و�ت ء دب�ا�لر � ���ا د
��، و�ع�ي��لى �مت�ي��جر و�ل
�ل����و�ت �ت �ع�ي��لى ا�ع�ي��ج
إ ا��م
���ي
�ل��ل� : ا �ج �ع�ي�را
إلا ج ا
ل �ج���ع��� �لت�ي�ا
،�� �مت�ي�ل ودج � �را
�ل����س�ي ا و�ع�ي��لى �مت�ي��، ����ج
و�حج �ج ا �ل���م��ترج ا و�ع�ي��لى ،�� �مت�ي�مو�عج �ل����ت�ي��جر ا
.)1(�� و�ع�مت�ي ور
�م�ي��ت �مت�ا�ل����ت و�ع�ي��لى �تو�م ا
ت�ع�� �و�
��ل��� ع �
ء �ع�ب�د ��س�مل� ���ا��ل��د �
�ج�ي�ا ا �ج ع�دج �ج ك�ا اإ��م
���ي
�ل��ل� : ا �ع�ت وا
�ل���م و�لت�ي�د ��س�ي��مع �مو�ت ا
�جىت �عرا
إل ا �لت�ي�ا
ر �ع�مج�ي�د ��ج
�ل����س�ي ��ج �ل�مج�ي�ا ا
�مت�ي��، و�ه�ي�
د ��ج ج�ح�ي�ا �لج�ي�ر �ل� �ج �م ��، واإ�ج ك�ا
��ر�لج�ي ��ج�ا
�لج�ي��م��ج ع��ل�مت�مج�ا ��ج��ت م���مج�ي��ت �ج ك�ا اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا ء، �ي�ا �لر�حج ا
ر �ع�مج�ي�د
��ل
�ل��سث ء، وا �ل�مج�ي�ل� ا
ر�ت)2(.�ل���م�عج����ج �ج�ي�ا �لج�ي��م��ج ع��ل�مت�مج�ا �ج�ي�ا ��ج��ت �ع����ت�ا �ل������م���م��ت، واإ�ج ك�ا �ج�ا
��أ�ب ��لم���ل� ��و� ر��ور ��ل���ث �ت �م�ب � دب �هل� ��س�ت �ل��
� ء � ���ا د
��سوء �ع�ي��مج��ل�م �ر��ج و��س�ي ع، ��لل
�ل������ط�ي ا
ول
�ه ��
�ل��ل ا و��ت�ا�ل�م ��ج�مت�ي��ت: �عرا
إا �ل��ت �لت�ي�ا
ر 6: 96 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 271، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(ر 6: 98 �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا ا )2(
27
.)1(�ي�ع ��ج
�ل���مر�ت ىت ا�ل��ت��ل�م ��ج �ج اإ
��س����ح
إ�ي�ع، وا ��ط����حج �ل�������مج ا
�ر، و�ح�ي��لول
�ل��سث�ي ول ا ج �ج�ك �م��ج �ج�ي�ر
�عودجإىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
�ج�ج �ع�ي��م)2(. �ت�ي��ت ا ���م�ا �ث�ي��م، و��سث لاإ �ج�ي�ع ا وار، و�ت �د
�ل����س�ي �ت ا
�مت
ر، و��مج�ل���ي�دج ا
�ل���ي��م، �ج�ج ا ا�ت�ي��ت ���م�ا �مج�ي��ت و��سث
��ت �ل�ع�ا �� �م��ج ��سوء ا�ل��ل �ج�ي�ا
�إ�ل�: �ج�عودج �لت�ي�او��ت �ع�ي�ا �ج�ي�د د
�ل����ج�ي��م)3(. وا�ت�ج �ل��ل�مت�ي�د
�ج �ج��س�ي�ا لاإ ر ا و�ع�مث�ي�ا
و��سوء �ر
�ل��سث�ي ا ول ج
�ج�ي�ر �م��ج �ج�ك
�عودجإا ىت
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إا �ع�ي�ا د
���ي��م)4(. �ل�����ج ا
���ع���ر�ت� ��� �ع�ب�د � ��ل�بل� ��لم�ع�و��ب��ت �م�ب � ��و�
��ت ��ب ��ل��ل� ��كب��ت ���ط�ال�ب � �ع�ت��ت دأ�
، ��ج ����ج�ي�ا�ل�� �م��ج �ل ��ت، ووا
�ع��طى �م��ج ��س���ي
إ�م�ي�رء ا �� ا
�ل��ل : ر�ح�ي��م ا
�جىت �عرا
إل ا �لت�ي�ا
�ت را��ج : م���ا ىت
�ج ���ا �م���جإلا ��ج ا �عج �لرا �إر 1: 231، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إا )1(
�م��ت �مت�ا�ل����ت �ل������ط��للع: �تو�م ا ر 2: 212، وا �جرا
إلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ء 2: 81، ا �ج�ا د
إلا ا
76 ��مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )2(
�إر 7: 8 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )3(
�إر 7: 17 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )4(
28
��ت)1(.�ر �م��ج �لت�ي��ل
�ث�ي
آوا
، مىت �ج�ي�� ك�ل� دجإا �ل�م �ت���س���حج ا �م�ي�رء �� ا
�ل��ل �ح�ي��م ا
ل: ر و�م�ي�ا ��ج����ت�ي�ا�جىت ��ت �عرا
إل ا
إ��س�ي�ا
ر ا �ل�د �ج�ي��ت، وا �دد م��ج �ل�مج�ي�ل� ا
�ج ، �لج�ي�اإ مىت �ا �ت �م��ج ��سوء �م����ت�ي دج �� �م���ي�ا ��س�ي �م �ل��ج��جو�لت�ي�د
�م��ل�م، ك�ل� �ع��ج �هى ��ت��ج �ي�ر �حج ا رج ء �ل���مت�ي�ا وا �ي��ت، �مج��ج�م��س��� ل �ل���ي�ا وا �مت���ي��ت،
��م���مج
. �ج��ت�مت�ي��ت
�د
�ل���م �� ا �ح�ي�د ء اإ �ع�ي�ا
�ل�د ر�ل�م، وا �مج�ا
�حج �ى اإ �عو اإ ر �ت�ي�ددج �ل����ج����ت�ي�ر �ع�ي�ا وا
��ج �ي�ل: �م�ي��م ل �ل�� ر�حج �ع�ي�ا �ج��ج�ي��تر. ��ج����ت�ي�ا و د
إ�ل�� �ج���م��تر، ا
آ�م�ي�رء ا �� ا
�ل��ل ��م ا
ر�ح�ي
��ج
�ل�مت�ي��؛ ���ا ر�ل�م �ح�ج�ت����ج ولا �م�عر��ج�مت�ي�� ��ت�ج��ج�ي��ع��ل�م لا ��ج
�م�ي��م ل: ��ج����ت�ي�ا ؟
�جىت �عراإا �ت�ي�ا
.)2( �ج �ج��مت��س�ي�ا لا ع �م��ج �لر�م ا، �ت���م�مج�ي� �ج ��س�ي�ا
لا�ك��مت ال �ج دج ، اإ
����ج�ي�را �عج��م
���ي
�ل��ل� ا
و��إ 2: 420، �ل���م��س�ا ��س����ج وا �ل���س����ح�ا : ا ىت������ت �ل�مج���ت �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 270، 4: 78، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(�ثر
آ�مت��: وا
ر 6: 85، و��ج �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا �ج��س��ت 2: 35، ا �ل����وإا �م�مت�اع وا لاإ : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إا
�ل، ���مج د �ج����ج �� �م��ج ع�ا�ل��ل ا : “ر�ح���م ���ج ر )6: 91( �ج��لل��ج ��ج
آع ا
ىت �مو�مجء ��ج ع�ا �ل�د ا ، و�لرر و�ت
�م��ج ��ت�ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ء 2: 396، ا �ج�ا د
إلا �ت ا را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا ”، ا �ثر �م��ج �م�عرو��ج
آوا
�ل��طر�ج 2: 691 و�ت ا : �ج��سث ر�جىت�ل���م�عج �ج�ج ��س�ع�مت�د ا ر�ت�د 3: 428، ا
�ل����ج �ل�ع����ت�د ا ا : ىت
�ج ���ا �م���جإلا ا ��ج �عج �لرا ا �ىت 1: 138، �م�ا
إلا ا : �ىت �ل����ت�ا ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 4: 65، �ج وا �ل�مج�مت�ا ا :
�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(
ر 6: �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا ر�ت�د 3: 429، ا
�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ء 2: 396، ا �ج�ا دإلا �ت ا را
��ج م���ا
�م �ل��ط���ع�ا �ل���م��تر�ت: ا ، واإ�ا �ل���م��ل����حج �ت: ا دج �ل���م�ع�ا �ت 11: 199، وا �م��سث ��ت�ج��ت د �ت�ج �م�د ر �ج�ج �ع��س�ا�لر: �ت�ا 89، ا
29
�ل��ج�ي��تر، ولا ا ىت ��ل�م ��ج
�طج
�� �ح�ع�ل��ل ا
�ل
���ي
ل: �ح��ج ��� ��ج����ت�ي�ا �ج�ي�ا
إلا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
�لت�ي��ت)1(. د �ت �م�ار
�دج �إ�ل �م�ي��مج��ل�م �ع�ي �ا
�ل��س�ي ا���ي�ل �ح�ع��ج �ح��ج
�ت�ي�د إوا ، �ت
�د ���ي
�ح�ج
ل و�ح�ي�ا ، �ت
�ي�رد �حج ��س����مج��ت ل: ��ج����ت�ي�ا �جىت �عرا
إا ل
إ��س�ي�ا
.)2(
�ي��لم ج �م��ج لا �ت��طج�لت�ي�ر��
إ�ح�ي��م، وا
�� �م��ج ر�ل��ل ��م ا ر�ح�ي
، ��ج �ت�د
�ج�م�ي
��ج �ي� و�حج��ت �ت �ل�دج ��ل�مت�ي�ل ا
�ل����ت �ل��ل�م ا �ت��ل�م، ��ج��سوإ�ل� ء : ��س�ي�ا �ل��ت ��ج�مت�ي��ت ��ج����ت�ي�ا �عرا
إ�ل��ت ا
إو��س�ي�ا
�ج م������ت�ي�ا)3(. �ع�ي�اإا ا �ح�ي�د �� وا
�ل��ل ��م ا �ح�ي
�ل�ك�مث�ي��تر، ر �ل��ل�م ا
�م�مج�ي�ا
دج �لت�ي�ل اإ�ه�ي�ر
�ل�د ا ��ج�مج�ي�ا ر
�ي��ت و�م، �ت��ج
: �ت�ي�ا ��ت �ل��ت �ي�ر�� ��ج����ت�ي�ا �حجإوو��ت����ج�ي���ت ا
�م��ج ��طى �ع
إوا ����ت�ل،
�ل�ع �ج�ي�ا ��م ���ي
���ج �م��ج ���ل��ل ا ر�ح�ي��م
��ج ،�ر ����ت�ي �ل����ج ا �م�مج�ي�ا
رجو�ل ��لر
�ل��سث ا
�ل��� �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 1: 404، 3: 268، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(ر�ت
�ل���م�ع�دج ر�ت: ا�ل�ع�دج 3: 269 وا
�ع�مت��ت�ج 262، �ل����م�مج�ا ا : �ل�ع��س��لر��ت ا ل �جو �ه�ل�إا و��إ 2: 423، �ل���م��س�ا وا ��س����ج �ل���س����ح�ا ا : ىت
������ت �ل�مج���ت ا )2(�ج�ج �ع�مج�د ء 2: 397، ا �ج�ا د
إلا �ت ا را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا ر 6: 92، ا �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا ا
��ج�ت��ت �عراإ�ج ا � ع��لى �ل��س�ا ء �ع�مج�د ع�ا �ل�د ر�ت�د 3: 433، وا
�ل����ج �ل�ع����ت�د ا ر�ج��: ار 6: 96 �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا ا )3(
30
.)1( ��ج �ج �ع�ي��لى �ع����ج�ي�ا �ع�ي�اإ، وا ��ج ����ج�ي�ا
�ر �م��ج �ل
�ث�ي
آ�ل، وا �ي ��ج����سج
�� �ل��ل
�ل���م�د ل: ا و��ت ��ج����ت�ا
����ح
�ل�مج �تو�ج��� اىت ���لل��ت��ت
��ج�جىت �عرا
إ�ت�د: و��ت���ج ع��ل�مت�مج�ا ا
�جو رجإل ا و��ت�ا
��ت�ج��ت ��ت�ج��ت ـ� �م�د �ل���م�د �مج�ا �م��ج ا ر�حج �، ��ج �ج��س�اإر �ج�� وا
دج�ل
إ�ج ا
إ�� ا
�ل��ل �ج�ا
�ه��ل��، و�ج�عودجإ�ل�م�ا �هو ا
��ت، �ج �ل���ا �مت�� ا ر�حج ��جإ��ج ا
�ل� �م���م �ج
و�ج ر
�ث م ـ� �ث�ل��� ع��ل��ت�� و��س��ل
�ل��ل ى ا
��ل�� �م
�ل��ل ر��سول ا
ولا �����م، �م�مت���ت ��ج�مجو�ج �ت�د ولا �����م، �مر�ت���م�ج و�ج
�ت���مر�مج لا �ل���م��لرو� ا ع��لى
و��م�ل �
��ت �ح�ت�ع
و�م، �ل����ت�د �ح��ج
�� �ت�ا ��ت�ل��ل ل، واإ�ج �لر�هو�، وا �ى �م��جرج ل اإ
�ت��مج�ت��ت��لو�ج �م��ج �م��جرجرحج �م��ج � ��ج
�م، و�ح�ت�ل�د ��ت ا
��ل��ج�ت�ع � ا
��مت��ت �ح�ت ، و�ل����ت�د �م��سث ت�ل���س�����ر� �ل��جو�� ا ��ت ا
ك��ل
إا
و ، و�ج���مج طر�ت�ت
ل دج
إا ��س��مج�ت�ل، �ج�ج ا �ح���م
ر�ت
�ل ��ج�ل� ر�ج
إا ��تر.
ث�ل�����م �ل�� مىت ��ت�د
�ل �ج�ع�د ، ولا �ع�م
�ل و�ج
�� �عرج�ل��ل � �ع��ج ا
�ج ر، ولا �عج ��جإلا ��ل��ت�ل �م��ج ا
�� لا ��ت�ج �اإ
ر، ��ج��س��ج
�مج�ا ��س����ا �ح ر�مج
��ت ���ل��ل ا
جر��
�ت����ت ��ت �دج�ل ا ا ��ج دج
�م دج�لر�
�ل ول �ج
�ت����ت ، و�هو �ل����و�ت ا
ج �م��ج �عودج و�ل�ك��ج�� ر��
، لا �ت��س��مت�ت��ت�د �ج ، وا
�د �ج ، �م�ا
ىت��ج ، و �م��لىت ،)2( �� �ع����ج �ا ���مج
��ت��ج
ر)3(. �مت�ا�حج
إلا ��لو ا ��ت�ج
�ج 4: 1131 ا دآلا ��ر ا : رج ىت
�ج ��تروا�ل����ت �ل�ح����ر��ت ا ر 6: 96، ا �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا ا )1(
�ت��ت 245آلا ر�ت، ا
��ت �ل��ج ا��سور�ت )2(
�ع�مج�د �ل��ج��جر ا ج و�ج������ ،432 :3 ر�ت�د
�ل����ج ا �ل�ع����ت�د ا ر�ج��: �ع�مج�د �ج�ج ا ،94 :6 ر �ل�د ا ر �ج��ث : �جىت
آلا ا )3(
�ىت 2: 194 �م�اإلا : ا �ىت �ل����ت�ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 2: 93، وا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا
31
�إ�ي�د ل: �ه�ي�ل �م��ج ع�ا ��ت ��ج����ت�ي�اىت طر�ت�ت �م��ك
��ج�جىت �عرا
إ�مج�ا ا ع��تر��مج : ا
��س�ي��م�عىت
إلا ل ا �لت�ي�ا
�ى و��ج و�م.
�ل����ت ا �ع�مج�ي�� �م��س�ك إ�لج�ي�ا ؟ ��ج ����ج�ي�ا
�م��ج �ل ��� �موا و
إا �ي�ل، ����سج �ج����ج
�ع�ي��لىت
��� �ا
�ل�مج�ي ا �ى اإ ولا ، ج�ر �ي ��ج�مج�ع����حج �مج�ا ��س��� �ج����ج
إا �ى اإ �مج�ي�ا
�ت�كك��ل لا
��م
���ي
�ل��ل� ا ول:
�ت����ت و�هو .)1(
�متع��ج��ج����مج
����ت ��ل��ت�بل� ء ���ط�ال�ب � ���ا د
�ج�ي�ا ع�دجإ�مج�ي�ا �ج�ي�دج�لرك، وا
��ل �عج ��سث ا
��م
���ي
�ل��ل� ل: ا ��ر�مو�، ��ج����ت�ي�ا
و�م�ي�ا ��ج ��ت
�جىت �عرا
إل ا
إ��س�ي�ا
��ت�ك
��لل
�ي �ع�ي��لى �حج
��ت�ك
��لل
�ي �حج
�جوك، ��ج����ت�ي�د ���ج
�ى �ع����ج �مج��مج�مج�ي�ا اإ �حج �م��ج ��س��ج�ع�ط�ك، وا
��ت�مج�ي�ا آك، وا �م�ي�ا �ع�مج�ي�د ��ج
��ل �ع��ج ط�ي ��م
�ه�ي
�ع�مج�د �مج�ي�ا �ج���م�ا
��ل �عج ��ت�ك، �لج�ي�ل� �ت��سث �ج�ي�ررج
�مت���م�ا ��ج �ي��تر �حج �لج�ي�ل� �ط�ك ��س����حج�ع
�ت �ه�ي�ا
��ترث�ل�� �ج ك�ا واإ�ج ، �ج �ل����ت�مج���ي�ا ا ��ج�مت�ي�ا
�ل�د ا �م��ج
��س����حج�ع�ط�ك)2(.�ت
��ل�مت�ي�ل ��ت �ر
�ت�ك�مث�ي �م�ي�ا
�ع�ي��ت �ل����ت�مج�ا ا �م��ج �ك
�لإ��س�ي�ا
إا ىت
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا :
�جىت �عرا
إا �ع�ي�ا د
�ت �م��ج �ج ��ر�م�ي�
، �لج�ي�ل� �ت �ت ��س�ي��ج �ع�ي��لى �م�ي�ا �لج�ي�اإلا و�ج �ع�ي��لىت ا
��
د، و��ت �ل���م��س����مت��ج�ي�ا ا
ر 6: 91 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 4: 97، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(�ج �جىت �ح�مت�ا
إء �ع�مج�د ا ع�ا �ل�د ج ا
� 76، و�ج�������مت�ج لم����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د �ل��ت��مج�ت��ت�ج 4: 77، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(ت 404
� ع�ل�إلا �إر وا �ا �ج �ل�دج : ا �ه��لىت �ا �ل��ج م ا �ج�ج ��س�ل� �إر 3: 165، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د ا
32
�ت)1(. د �ت�ي�ا �لرج �ي���ج �ج�ي�� ا ��س����متو�حج
إ��لر �م�ي�ا ا
�ل��سث ا
�ت�ج �ل�د ا و�ع�ي��لى ��ت،
�ع�ي �ل����ت�مج�ا �ج�ا ��ج�مت�ي�ا �ل�د ا �ع�ي��لى �ت
�ج �ع�ي�إا
��م
���ي
�ل��ل� ا �ي�ر: �حج
آا ل و�لت�ي�ا
���م��ت)2(. �ل������م �ج�ا
�ع��ج ��ت �مج�ي�د�ل�ع ا �لر�ح�ي��م��ج ا �ع�مج�ي�د �ت
�ث�ج �ح�ي�د :��ت�جور��ت �ل�د ا ��مت�مج�ي��ت
��ت�مت �ج�ج ا ل �لت�ي�ا
�ل����ي�ا رج �ج���م�ع
�ع�مت�ي����ث��ج��ت �ت وك�ا
و�لج�ي��ت�ج �م�ك����ج �ا
��س�ي �م �عج
إل �ل����ي�ا ا �ج �ت����ت�ي�ا ��ت ك�ا
��ج�مت�ي �عرا
إا
�ت ��ج�� �م�ي�ا ر
�ل��ل ��مت��ت �م��ج ا
�، ر�مج�ت����ج ر � وا
�� �ع�ي��لى �م�ي�ا ��ت����ج �ل��ل
�ل���م�ي�د ول: ا
و�ت����ت��س����مت���ي��ت�ج
إء، وا �ل�كوا ��ل�مت�ي�ل ا
ء ��ت �مج�ي�ا �ل����ج ا�ت�مت
��مج�� �ع�ي��لى ��ج�مت�ي���ت
�ل��ل ��س����مت���ي��ت�ج ا
إ، وا �ىت
�ح�مت�ي��)3(. واع �م��ج �ج
�ل �� �ع�ي��لى �م�ي�ا �ت��ط�ي�ا
�ل��ل ا
�ج���ي��ت ��ت�ا ��م�ط��م�مإ�مج��ت ط�مت�مج��ت ��س�ي�ا �ج����ج �ت �لت�ي��ج ررج ا
��م
���ي
�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إا �ع�ي�ا د
�إ�ك)4(. �ج��لل��ت�ي�ا�إ�ك، �مو��ت�مج�ي��ت �ي�ا �ج����ت����سج
�مت��ت��مج �إ�ك، را �ج����ط�ي�ا
.76 ��مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )1(
ر 6: 96 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا ا )2(
ر 2: 319 �مج�ا�حج
إلا : �ع�متو�ج ا ��ت�جور��ت �ل�د ��ت ا ��مت�ج
�ج�ج ��ت�مت ا )3(�إر 7: 164 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إ)4( ا
33
�و�م��ل�ب د � ر�
أء �م�ب � ���ا د
ىت �ج اإ
��م
���ي
�ل��ل� ل: ا �ي�� �لت�ي�ا ��سث را
�ى ��ج و�� اإآا ا دج اإ
�جىت �عرا
إ�ج ا : ك�ا
�جىت �عراإلا �ج�ج ا ل ا �لت�ي�ا
�م��ج �ج�ي�� م���م�ي�د، �ث�ي��م آ �م�ي�ا ا
و�م��ج �ج�كك�ل
إ�د، وا
�ج�ي�� م���م�ي
�ر
����ج�ي
�م�ي�ا �ل
�ل
�ج�كك
����ج�ي�ر
�لإا
��س�ي��)1(.إ را
�ي�ع �ت����سج
�و�م��ل�ب ����ب �م�ب � �ت�هتل�
�����ت �ل��� ء �ع�ب�د � ���ا
��ل��د �
.)2( �ل���م��ت�ج �مج�ي�ا ��س�ا����ج��جإ���م��ت�ج وا
�إ ��ت�مج�ي�ا �ج�ا �ج�اإ��ت ا �ل�دج �� ا
�ل��ل
�ل���م�ي�د : ا
�جىت �عرا
إل ا �لت�ي�ا
.)3(رواح
إلا ا
�ع��ث �مج�اح، و�ج�ي�ا��م لاإ ا
�ل�ت �� �لج�ي�ا �ل��ل
�ل���م�ي�د �ي�ر: ا �حج
آل ا و�لت�ي�ا
�اح،
�م�مج�ي �ت�ي�ا �ت�ي�ا ��م�مج�اح ���ي�ا: ��إ ع�ا
ىت د
��ج ول �ت����ت ��ت
و�ت�ي �ج�د
م��ج��سث�ي�ر��ت �لرج ا
و��س�ي��مع
�ي�ل ر�ه�ي�ا ر�حجرج��ج
��ج .ر�م �ل���م�كك�ا ا �ج�ي�ا
إا �ت�ي�ا
�مج�ي��ت ����ج �ل��ج ا ج ر�ت�ع���
�ع �ت�ي�ا ��م�ط�����ي��م �ت�ي�ا
.)4( �ل���ي�ر�ج �مت����ح��س����مج�� ا �ل��هىت �ج���م�ا �ت��س��� �د اإ
�ي م��جإىت وا
�ج �ج ر ��س�ي�
إ�ت ا
�ج
�ع�ي�: د �ل��ت ��ج����ت�ي�ا
�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا �إر 3: 174، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إ)1( ا
�إر 4: 168 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإ)2( ا
�إر 4: 168 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإ)3( ا
�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ر 2: 210، ا �جرا
إلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج )4( ا
34
�تل��لب��ل��د ��و� �ب
لت �ل��د
� �م�ور �أ��كب��ت � ت
�ت���و���ب
��ل�ت ء � ���ا د
��ج�مت�ي�ا، �ج�د �ت
�ت�ج �ع�ي��لى د �ت �ع�ي��ج
إا
��م
���ي
�ل��ل� ا �إ�ي��: ع�ا ىت د
��ج ول �ت����ت ���ي��م �ج�����م�ج �ج ك�ا
و��)1(.ىت ��ج�ت��ت
ر�ت ��جآ�ت �ع�ي��لى ا
�ع�ي��جإوا
��ك�� � ��ت�هل�لل �
��كب��ت ���ب ء ���ا د
��ج ىت �ع�ي��م
�إ �ي�ا ع ر�حج��ت��ط�ي� ك، وا وا
��ل�ج�ت �ه
ىت ��ت��ج ��ج �لت�ي�دج ا
��م
���ي
�ل��ل� : ا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا
د
ك)2(. ��سوا
��ك�� � ��ت�هل�لل �ب �م�ب �
���ع�و� ���ط�ال�ب �
���ط�� �ع�بل� ر���ب ��س���ب���
�ب �لت
أ��ل�� � ��و��س�وأ�
�ل�مت�مج�ا، �ل��لر�ت�ي��م اإ �ع���ك ا �مج�ي�ل �جو�حج��تإ ا��م
���ي
�ل��ل� : ا �ج �ع�ي�را
إلا ج ا
ء �ج���ع��� �ع�ي�ا�م��ج د
��ج �م�ع�مج�ي�ا ولا �ت�ك��ج ع��ل�مت�مج�ا)3(. و�ل
ر 6: 90 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا ا )1(
ر 2: 209 �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ا )2(
ت 405� ع�ل�
إلا �إر وا �ا �ج �ل�دج : ا �ه��لىت �ا �ل��ج �م ا �ج�ج ��س�ل� ا )3(
35
���ي��م لا �ل��ل� )1(: ا
�جىت �عراإلا �مت�ي���ج ا �ل���س����حج �جىت ا
إء ا �ع�ي�ا
�ج �م��ج د ك�ا
��س�ي��م�عىت
إلا ل ا �لت�ي�ا
���ي�ل �ح��ج ا
��م
���ي
�ل��ل� �متع، ا
��� ��ج��ج����مج �ا
�ل�مج�ي �ى ا ، ولا اإ ج�ي�ر ����حج
��س����مج�ا ��ج�مج�ع �ج����ج
إ�ى ا �مج�ي�ا اإ
�ت�كك��ل
.)2(�ي��لىت �حج
إ ا
ر�ج �ي��تر �ع�ي��م��لىت �م�ي�ا �لت�ي�ا �حج
ء �مج�ي�ا �مت�عج ��س��� لا ىت �ج�ار�ج
�ل��ت�ك، ولا �ت����ج����ت ر اإ ��ج�مت��ت�ي�ا لا �ت �ج�ا�ج �مج�ي� �عج
إ ا��م
���ي
�ل��ل� �ي�ر: ا �حج
آل ا و�لت�ي�ا
�ع�ي��مج�ك)3(.
�ت �ج�ج
�دج
وك، ولا �ت���ير�حج
إ�ج�ي�ا ا
إ�ت وا
�مت��مج�ج��ج لا �ت
��م
���ي
�ل��ل� ��: ا �إ�ي ع�ا
ىت د
��ج�جىت �عرا
إل ا و�لت�ي�ا
.)4(�ت�ت�ج
�د
�ت �ل�م�ي�ا و�ع�ي
�ج �مج�ي� �حجإ، ��ج�ا �ت
�ت�ج �مرإ�عو�ت�ك �ل�م�ي�ا ا
�لت�ي�د د
��م
���ي
�ل��ل� �عوك، ا د
إ�ج�ي�ا ا
إوا
��تر��ب ��و��ب
ر
��ل���ط �ت �م�ب � دب �هل� �ت ��س �ل��� ء � ���ا د
د ء، و�ل���س�ي�ا �مج�ي�ا�ل�عج رع ا
�ج�ك �م��ج ��ت�عودج
إىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� ول: ا
�ت����ت�جىت �عرا
إ�ج ا ك�ا
عج��ت، �ل� �ل��ج ��ور�ت�ج �ج�ا �ل���م����ث �ل�عر�ج ا ء ا �ت ر��ج�ت�ع��ت، �م��ج ��ج���م����ح�ا�لر�ج�عىت �م��ج �ج�ج �ت�د �ج�ج م���مت�ا ا
�هو �مرج )1(��ر��س�����ت 53 �ل�����ج �ت�م: ا �ل��ج�د ر: ا
�ج��طج ء. ا �ل�ع��ل�م�ا ىت ا�ت�م ��ج �ل��ج�د � ا
ع�د
ر 2: 290، �مج�ا�حج
إلا ا : �ع�متو�ج ��ت�جور��ت �ل�د ا ��ت ��مت�ج
��ت�مت �ج�ج ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 271، �ج وا �ل�مج�مت�ا ا :�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(
ر 2: 216 �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ر 6: 94، ا �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا ا
ر 6: 96 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا � 76، ا
�مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )3(ر 6: 97 �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا ا )4(
36
��ت�ل)1(. �ل���ي�ا ا �ي���ج ����سج ��م، و�عج�ت�يإا
ت�ت��
���ب �و��ل�ت �ل �
� ��س�وأ�
ر�ت�ت
�ل��ط ا �مت�ت ��مجإ، �م�ي�ا ا �ل��هىت اإ ول:
��ج�مت�ي��ت �ت����ت �عراإا ��م�ع��ت ، ��س�ي
��س�ي��م�عىت
إلا ل ا �لت�ي�ا
.)2(�� �ج��مت��س�يإ��ج ا
�� �ع�ي��لى �م��ج �ل�م �ت�ك و�ح��سث�ي
إ��، وا
�ل�مت�ي��ل ��ج د
�ع�ي��لى �م��ج �ل�م �ت�ك
�م��ت �تل� ��ل��ت �لت�و�م �
�ت ل� ��ب��لل�ب �ل �
� ��س�وأ�
�ج����ت�ي��م�مت�ك)3(.د ����س�ي�ا
�ج�ا �ح
��ل��ع
����ج �لج�ي�ل� �ت
�ت �ج���ي��م�مت�ك �ا �ا ��ج�ج
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� : ا
�جىت �عرا
إل ا �لت�ي�ا
��ك�� � ��ت�هل�لل �ح�م�د �
��ل��ت����د ������ب �ع��لم��ت����د �م� �ل �
�����و
����ك�� ��
�ي�ر�ت)4(. ��طج�ل��ج ��س����ج ا
�ل�مج�مت��ت، و�ح �ع�ي��لى طول ا
�ل���م�ي�د ا
�ل�ك
��م
���ي
�ل��ل� : ا
�جىت �عرا
إل ا �لت�ي�ا
وحج �ل����ا. �ت لا رج�ل��ت �ت ا
إ�ل���مرا �ت�م: ا
إلا ر 6: 100، ا �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا ا )1(
ر 2: 247، �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �إر 1: 14، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إا )2(
و��ج�ت��ت 1: 233 �ل���م�د �ل��ت�دج�لر�ت ا : ا و�ج �ج�ج ��م�د ار 2: 213، �جرا
إلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �إر 4: 114، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إا )3(
�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ا
�إر 4: 168 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )4(
37
ر�ت ��ب
�ل��آ� ��بل�
ب�ور
د���ت ��ل�ال�عب�لمل� �لت�وأ
�ت��ت ��و���ب
��ل�ت �ل �� ��س�وأ�
د و ج
�ر
�ت�يإء لا ا �ت
�ل�ث��ل�ج�ت �ع��ج ك�ل
��س�ك ��ت �م�ي�إ ا
��م
���ي
�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
ك)1(. �ل����ت�ي�اإ��ج�ت��ج�ي�ع �ج�ي�� �تو�م ا
إ�ل��ت�ك، ولا ا �ج�ي�� اإ
ر ��ل�بل� ت �م�ب �������ت�� ��و�
�ب��ت
��ل��ب ء ���ط�ال�ب � ���ا د
،دع �مت�ي�ل: �لج�ي�ا
ل: �ج���ي��م، ��ت ؟ �لت�ي�ا�ك
�عو ر�ج �ج �ت�ي�د
إ�ج ا ��س���
���ت إ
: ا �جىت �عراإ�مت�ي�ل لا
��ت
�لج�ي�ل� �ل�ك، إ�ا �ج��س�ي �ج
إا �ي��تر �عج �م��ج �م ��س�ي�ل� لاإ ا �ع��ط�مت��مت�مج�ي�ا
إا �ج�ك اإ
��م
���ي
�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا
�ل�ك)2(.إ�ا �ج��س�ي
����ج
��ت و�ج
�مج�ي �ل��ج ��ر�م�مج�ي�ا ا�ت
و�جىت �ج �ج دج اإ
��م
���ي
�ل��ل� ول: ا
�عو و�ت����ت ��ج�مت�ي�ا �ت�ي�د �عراإ: ��س�ي��م�ع��ت ا
��س�ي��م�عىتإلا ل ا �لت�ي�ا
�م��ج و��ج
�ل��ج �ج�ي�ا �ت �ج
�ي� ر�حج ��ج
إ��ج�ا �ع�ي��مج�ك، ىت
ر�ج �ت��مج���ث ك ود
و�حج �م�ي��مج�ك، �ت
�ج
و�لج�ي���ج�ت
�م�ي��ت �مت�ا
�ل����ت ىت اا ��ج �د
�ي �لو�ج �عج
إ� ا
�ت�ي�ا، �ح�ي��ت ��ط�ا�ل�� �ى ا اإ
ك ود
�ت �ج��ج
�ج��ل و�م
إ�ت�ي�ا، وا �ل�حج��ط�ا ا
��ت ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ��ل�ج�ت ...”، ا
��ت
��س�ل���م
���ل��ل� �مت��: “ا
� 75 و��ج�مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )1(�ل��� 3: 269 �ا �ل���س����حج ا
ر 2: 211، �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �إر 7: 32، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إا )2(
�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ا
38
��م�ك)1(.
��ج�مت�ي���ج �ج���ي��ج�مت�ي�ا ر
�ل�د ىت ا
�ج�ي�ا ��جإر�م�ك، �ل�م�ي�ا ا
�ع�مت�مت�ت �ل
��لىت
�ح�ي��ت ر �ط�ي� ��طط
، �ح �ت�ج رد
�ل���م����ج ا��ج�مت�ي����
إ: �ت�ي�ا ا
ول
�ت����ت��ج وا
�ل��ط ىت ا
��ج�جىت �عرا
إ ا��مع ��س�ي
�إ�ك، ��ج�م�ي�ا �ا �ي ��ت �ل����ت����سج
�م�ي���س��مت��س��ل �إ�ك، وا ىت �ل����ت�ي�ا
��ت ��ج د ا �ت رج�ج����ج�ي�د
إ�إ�ك، وا �مج�ي�ا
�ج����ج
�ت �ت �مج�ي�
��ت �ع�مت�ت ر ىت
�ت د و�لج�ي�ا �م��ج ىت ��طج �ح
���ي�ل �ح��ج �إ�ك؟ ا ا �رج
�ي �م��ج �حج �ت�كو�ج ��ت �ل�دج ا
ر)2(. �ل�مج�ي�ا �م��ج ا
�م�ي�ا وا��تإ�ج ا اإ
��م
���ي
�ل��ل� �إ�ي��: ا ع�ا
ىت د
ول ��ج��ج�مت�ي�ا �ت����ت �عرا
إ��م�ع��ت ا : ��س�ي
��س�ي��م�عىت
إلا ل ا و�لت�ي�ا
و�لت�ي�د وا، ��ل
�م�ي
إا �م�ي�ا وا
ر�ل
دإ�لج�ي�ا �ه�ي��م، ء �م�ا �مجوا د
����ت�ل�مت����ح ���ي��م، �ل��س��مج��ت
إ�ج�ا �ج�ك �م�مجوا
آا
.)3(� ��ل�مج�ي�ا�م
إرك �م�مج�ي�ا �م�ي�ا ا
دإ�ج�ك، �لج�ي�ا ا ��تر�ج�ي�ا �م��ج �ع�ي�دج �ا �ج�ك �ج����ت��لو��ج�مج�ي�ا، �ل�مت����حج
�م�مج�ي
آا
�ت �ج�ج
وك، ولا �ت���ي�دج�حج
ر
إ�ج�ي�ا ا
إ�ت وا
��مج�ج�مت��ج لا �ت
��م
���ي
�ل��ل� �إ�ي��: ا ع�ا
ىت د
��ج�جىت �عرا
إل ا و�لت�ي�ا
�ل�م�ي�ا �ت �ج �مج�ي� �حج
إ��ج�ا ، �ت
�مر�ت�جإا �ل�م�ي�ا
�عو�ت�ك
��ج����ت�ي�د د
��م
���ي
�ل��ل� ا �عوك،
دإا �ج�ي�ا
إوا
�إر 8: 89 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )1(
�إر 8: 62 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )2(
�ل�عر�ج 3: 345 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 423، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )3(
39
.)1(�ت�ت�ج �د
و�ع�ي
�ت �ت���ي��ل و�لت�ي�د �ل��مج�ي��ترا �مت����حج�ي�ا ��س���ث ��ج�مت�ي�ا �عرا
إا ��ت��ت
إرا ��مت�مج�ي��ت: ��سث �ج�ج �ج��لر �جو
إا ل �لت�ي�ا
ىت � ��ج ج �ع�مج�ي�د
�ي�اح ا ��سث دج اإت
و���ل
�ل���س����حج�ي ا
�ج ، اإ ول: �ت�ي�ا ر�ج
، �ت����ت�ع�مج�ي��ت
�ل�ك�� ر ا �مت�ا ��س���
إ�ج�ا
.)2(�ت�ج
�ع�مت��ت�ي� �مت��ت�ي��، و�لت�ي�د ��سث��ج�ي���ت ��ج�ا�م�مت�ي�� �ت�ع
�د
�ج
�ج�ل� ��ت
�مج�ي �ل��ج ا �ل�ك
إ��س�ي�ا
إا ىت
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا :)3(
��ت �ل�ك�مج�ي�د ا ��ت�ر �ي ��سث ء �ع�ي�ا �م��ج د �ج ك�ا
.)4(��
�مت�ي �تر�ل� ��ج��ج ر �ج�ل� دج �ا
�ل�مج�ي �م��ج ا
�ج�ك
�عودجإ�مت�ي��، وا
�ع�ي��م�ل �ع�م��ل
��ج�مت�ي�ا ��ج����ت�ي�د �ك �ل��ل�د
��م
�ج �ه�ي �ج ك�ا �ت�ي�� ��م������و�م�ي�ا: اإ
إ���ي�ا ورا و�ح�ج ��ج�مت�ي��ت �لرج �عرا
إ�ل��ت ا �لت�ي�ا
�ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 275 �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(
و�ت�ج 2: 42رجر ��ت �مج�ا
�حجإىت ا
و�ت�ج ��ج �ل��ت�د : ا ����ج�عىت �لرا �م ا �م�ا لاإ ا )2(�ع�مج�� ل و��ت�ا �ل�كو��ج��ت، ا ء �ا ��ت���مج �ى و
�ت ، ��ت �ل�ك��ج�د ا ��مت��� ��ت �ج�ج ر�ث �ل���ا ا �ج�ج ر�ت� ���ث �ت
��ج �ل����ت�ا ا �هو )3( . 87�هـ� ��س����مج��ت ىت
و��ج�ت ،” �ل�عر�ج ا �
��ت����جإا “�هو :���� �� و�ح�ج
�ل��ل ا �ل��ج �لر�م ط�ا �جىت
إا �ج�ج ع��لىت �م �م�ا لاإ ا
�ت 16: 140 �مت�ا�لو��ج ىت �ج�ا
��ج �لوا �ج 2: 460، ا �ع�مت�اإلا �ت ا �مت�ا
ر: و��ج�ج��طج ا
�ج�ج ا ،90 :6 ر �ل�د ا ر �ج��ث : �جىت
آلا ا ،202 :1 �إر �ا �ج �ل�دج وا �إر ���م�ا �ل��ج ا : ��ت �ل��تو�ح�مت�د ا �ج �ح�مت�ا �جو
إا )4(
،209 :2 ر �جراإلا ا ر��ج�تع : ر��ت م��ج���ث �لرج ا ،269 :3 �ل��� �ا �ل���س����حج ا ��ت ������حج ��ج : رط�ج�ت
�ل����ت ا �ل��جر ا �ع�مج�د �ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 277 : ا ���ت�هىت �ج��س���ث
إلا ا
40
�ا
�ى �ه�م�ي �� �ت���ي�ا�ل��ل ا
ك
د ا �رج
�ي�ر�ت �لج�ي �حج �ج �ه�ي��م�ك �ل�ل�آ ���ي�ا، واإ�ج ك�ا �� �م���ج
�ل��ل ج ا
ع�ر
�لج�ي
���ي�ا )1(. ��ج
�ت �لم�ت� �ه��ل �
�ل��أء � ���ا د
�ع��ج ���ل��ل ا ى
��ج �ا
�ي �حج : �ل��ت ��ج����ت�ي�ا �م�مت�مت�ا ��ج�مجو�ج �ت�ي�د و�م ��ت �ى اإ ��ت
��ج�مت�ي �عرا
إا �ي�ر�ت �ج��طج
.)2(ى�ل�مج�ي��ل �ج�ي�� �ع�ي��لى طول ا ع�ا
إ��، وا
�ر�ل�مث�ي ا
�مت��ل�م �ث����ت�ي�ل
�م�مت�ي�
ر���
��ل�ب ب ���� ء ��ب ���ا د
�ت �را �ي ��م، و�ج��طج
�ث�ي لاإ ا
�ت �را ��ط�ي �ج�ك �م��ج �حج�عودج
إىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� : ا
�جىت �عرا
إل ا �لت�ي�ا
وء)3(.�ل��س ا
�ت��ت���ب ����هل� � �ب
��كب��ت ���ط�ال ء ���ا د
��ج �م��ج لا ر�ل ��ج
�ل��، و�ت�ي�ا ر�ل
د �ا
�ع�م�ي �م��ج لا
د �ا
�ع�م�ي �ت�ي�ا ل: ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إا �ع�ي�ا د
ء، �ي�ا �لر�حج ا �مت�ي��م �ع��طج و�ت�ي�ا ى،
ر��ت �ل�عج ا �دج �م�مج��ت�ي و�ت�ي�ا ء، �ع����ج�ي�ا �ل���مج ا �ي��تر م��ج و�ت�ي�ا �ل��،
�إر 8: 97 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )1(
�إر 9: 165 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )2(
�إر 9: 182 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )3(
41
�ل����ت�ي��مر، وء ار، و�مج ���ي�ا
�ل���ج ا ج�� �ل��ل�مت�ي�ل، و��ج�مت�ي�ا ا
د ���ح �ل�ك ��سوا
��ت ��س�ي��مج �ل�دج ��ج��ت ا
إا
، �ج ��س���م�� �ت�ي�ا ء، �ل���م�ا ا و��ت
ود �ي�ر، ����حج
�ل��سث ا �مت�ي��ج ����جو�ح ��م���،
�ل��سث�ي ا ���ي�اع و��سث
�ت ، و�ل�ك�ج ��ت �ج��ج�ي��تر �هو �ع�مج�ي�د
�ل��ج�ي��تر �ل�ك اإ��س�ي�ا
إ�ل، لا ا �ي ����سج ��م�ل، �ت�ي�ا �م����ج
�ي �ت�ي�ا م��ج
��ت
�مج�ي، و�حج را �ا
�ث�ي را ود ���ي�ا
�مت�ي��ت �ىت ��سث��ج �ل�ع�ا �ع�ل ا �ح��ج ��م�مت�ك، �لج�ي�ا
�ح�ي
�ل�ك �جرإ��س�ي�ا
إا
ء)1(. و�ج ك�ل �ج�ل� د
�ل��ج��ت�ي��م، ا ��لول
�ح�ي �م��ج �ج�ك �عودج إا ىت
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إا �ع�ي�ا ود
���ي��م �� ��جو
�ت����تإ��ج �ىت ��ج�مج�ي��ت�ج ا
�ه�ي�
��م
���ي
�ل��ل� �مت�ي��ت، ا
��ج �ل�ع�ا ��ول ا���ي��م، و�ت
�ل��ج ل ا وا ورج�م��ج �ا
�م��ل�مت�ي �ت
�ع��ل�ج �ح��ج وا ، ��ت د �ا
��س�ي�ح �ج�ي�� ��م �ي �عج
رإا
لا و�م�ي�ا ، ىت
�ت �ع��سث�ي��تر �ع�ي��لى
.)2( ��م�ي��ت�ج �لرا ر�ح�ي��م اإ، �ت�ي�ا ا �ت�ج �ل�د �ل�ع����ت�ي�ل وا ا
ر��ت ��ل��ب دب �م�ب �
�ع�و��ل�ت ��و�
���ت بر
��لر ��كب��ت ���ط�ال�ب � ء ���ا د
�ج ��، واإ�ج ك�ا�ل
�جرجإء �لج�ي�ا ���م�ا
�ل��س ا ىت
ىت ��ج��ت �ج ررج �ج ك�ا اإ
��م
���ي
�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إ ا
�ج
�ح
�ر�، ��س�ي��متر��ت�مج�ي�ا ��ج
�ج ��ت ��، واإ�ج ك�ا ر�ج�يا ��ج����ت �ج�ع�مت�ي�د
�ج ��، واإ�ج ك�ا
�ي ر�حج ��جإج ��ج�ا
ر��إلا ىت ا
��ج
�ل�عر�ج 3: 344 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 422، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(
�ل��� 3: 271 �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ا )2(
42
�مت�ي��)1(. �ىت ��ج
رك �مج�ي�ا
�ج �ل��مث�ي��ترا ��ج �ر�، واإ�ج ك�ا
��ل�مت�ي�ل� ��ج�ك�مث�ي�ج ��ت واإ�ج ك�ا
�ت �لت�ي��ج رج
ر ا
��م
���ي
�ل��ل� ول: ا
�عو و�هو �ت����ت ��ج�مت�ي�ا �ت�ي�د �عراإ: ��س�ي��م�ع��ت ا
��س�ي��م�عىت
إلا ل ا �لت�ي�ا
ء)2(. و�ت�ي�ا��تإلا ���ي��م �ع�ي��لى ا ��ج
ول
�مإء، و��ج�مج�ي��ت�ج ا ا �ع�ي�د
إلا ��ت �ج�ي�� ا �ل��مج�ي�
إ ا
لا �م�ي�ا
�ل��طر�ت�ت ا ���ي�ا ��ج ��ج����ت��ط��ع �
�ج �م�ي� �ى اإ ��ت
��ج�مت�ي �ع�ي�راإا ��ت
ر�حج : ��ج
��س�ي��م�عىت
إلا ا ل و�لت�ي�ا
وك�ل ، �مج�ي���ت
و��س��ل �ج���ي��م��ت
إوا ، �ت �ج�دج
إوا �ع�ع�ط�مت��ت
إا :
ر�ج �ت�ي�ا : �ل��ت ��ج����ت�ي�ا
ك، لا �م�ي�ر
إ�ت ا
�إ �ل��ج�ل� ��م �ع�ي��لى ا
�ي ��طج��ت �ع �ل�دج �ل، وا �ي ���سج
ل و�لج�ع
�ل�ك �م�ي��مج�ك ع�د دج
�ل��ت�ك، ا اإل �ت اإ
�مج�ي��ت�ل��ت ر�عج �ي��ترك، ولا �ج�ي�دج �د �عج
�ح�ي
إ ا�ل��ت
إىت �جم��س�ي�ا
�ج �����ط�ي���ت �ل��س�ي�ا�ج
�ت�ي���� د راىت ��ج
��جود �م�ي��مج�ك اإ�ت�سج���ي��مج���ح
�ت �ج��ج
�ج �مث�ي� �عجإ: ا ��ل��ت�ج
�إ �ا
�ل��س�ي �ع�ي��ت�ج اإ�ت ا
�ر
�ت�ي�ا �لت�ي
�ت �ج �مج�ي� �عج
إ��ل��ت، وا
�ي �لر�حج �ت �م��ج ا
�ج�ح�ي��م��ل ر�ت�ي��، ا
ت �ج����ج� وا
ىت ر
��ج ��ج�ت����ت�ي��ل
إ���م�مت�ي��، وا
�ج�ع
�ت��ل�� ج�م�ي�اح، ولا �ت�ي�ر
�لر ر�لت�ي�� ا
��ج��ت لا �ت �ل�دج ��ترك ا ��س�ي �ع�ي��لىت
ل
�د ��س�ي �مت�ي��ل��ت، وا
�ل�ع �م��ج ا
ر 6: 86، �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا � 82، ا
�مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 275، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(
�ج�ج ر 2: 221، ا �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �ج 4: 1147، ا ا د
آلا ��ر ا : رج ىت
�ج ��تروا�ل����ت �ل�ح����ر��ت ا ا
�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278، �ج�����ر�ت : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا �ل��طر�ج 2: 691، ا و�ت ا : �ج��سث ر�جىت
�ل���م�عج ��س�ع�مت�د ا�ل�عر�ج 3: 351 ��ط��ج ا �حج
�ل�عر�ج 3: 349 ��ط��ج ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 4: 77، �ج�����ر�ت �حج �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(
43
ء)1(. �ع�ي�ا�ل�د �ج�ك ��س�ي��م�متع ا �ت�ي�اح، اإ
�لر ا
�ج�ي�� اإ �ل��: �مت�ي�ل ��ج����ت ��ت،
�لت�ي��ل �ج���ي�د ر�ت
ث�ي�ل �ك�� �ج�ي�ل ر�حج اإ ��
إ، ورا
�جىت �عرا
إا ل �لت�ي�ا
ج
�ج�ك �م��ج �ج���ع����ا �ج�عودج
�ج�ي اإ
��م
���ي
�ل��ل� ل: ا ل. ��ج����ت�ي�ا �ت�ي�� �ج���م�ا ء �ا ��ج
�م�ي�� ��جإوحج ا �لت�ي�د رج
.)2( ت� رج
�لر ا
ل�ل�دج ع، وا
����ت�ل���م�د �ر ا ����ت�ي �ل����ج �ج�ك �م��ج ا
�عودجإىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا
ود
.)3(�ي�رع �ل��������سج ا
�ت، د �ل�ع�مج�ي�ا �ج�ا �مر��ت�مج�ي�ا
إوا ت
� رج�لر ا �ل�مج�ي�ا ��ت
��ل
����ج�ي
�ل
�ج�ك اإ
��م
���ي
�ل��ل� ا :
�جىت �عرا
إا ل �لت�ي�ا
و�م�ي�ا ،��ج
�ت����ج�ي� �ج�ي�ا �ع�مج�د �م�ي�ا �ج �لج�ي�اإ �ل��، ��ت�مت�مج�ا
��لل �ج �ا
�ع�م�ي �ج�ي�� �مت�مج�ا
��ل �عج ��سث �م�ي�ا �مج�ي�ا
��ج�ا�ل����ج
ى)4(.��ت �ج
ك ��ت �ع�مج�ي�د
�ل�عر�ج 3: 347ـ� 348 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 422، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(
ر 6: 60 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 272، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(ر 6: 98 �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 285، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )3(�إر 1: 132 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إا )4(
44
�ت�ي�د، ولا ��س��ج�ي�ر �ج�ع�مت�ي�د، �د ��سث �ي��تر ط�ي��ل��ج �� �م��ج �عج�ل��ل ا
��ت�ك رج
: ر
�جىت �عرا
إل ا �لت�ي�ا
�ي��ترك)1(. �ل��جت �حولا
� رج�لر ىت ا
���ي��ل�ك ��ج ولا �ح��ج
�ر��ج �ي لا ��سث��م
���ي
�ل��ل� ل: ا �ل�ك���ع�مج�ي��ت ��ج����ت�ي�ا �ع�مج�ي�د ا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا : د
��س�ي��م�عىت
إلا ل ا �لت�ي�ا
�ع�ي��لى �ج�ي�� ��س����مت���ي��ت�ج ا �م�ي�ا �ت �ج ��ط�ي�
�ع
إ��ج�ا ل، �ج���م�ا لا اإ ل ����ج���ي�ا ولا ل، ���ي�ا
�ج����ج لا اإ
�ي�ر�ت)2(. �حجآلا ��ج�مت�ي�ا وا
�ل�د �ر��ج ا �ي ��سث
�جىت ، ولا �ت��سث�ي��م��ت ا �د
�ي �عج
ىت ر��ت ���ي�ل ررج �ح��ج ا
��م
���ي
�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
.)3( ا �ح�ي�دإا
، �لج�ي�ل� ا �د
ا و��م�ي �د
�ي �ت م��ج�لت�ي��ج ررج ا
��م
���ي
�ل��ل� ول: ا
�مت�ي���� �ج�ج ��س���ي�د)4( �ت����ت�ج ��ت ك�ا
�ر �ج�ك �م��ج ��ج����ت�ي�عودج
إىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� ل. ا لا �ج���م�ا اإ
�ي�د ل، ولا م��ج ���ي�ا لا �ج����ج اإ
��م�ي�د
ء 2: 80 �ج�ا دإلا �ت ا را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا ا )1(
�ل�عر�ج 3: 345 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 423، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )2(
�ل��� 3: 269 �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ا )3(
، ��ور�ت�ج �ل���م����ث �ل�عر�ج ا د ا وا �حجإر��ت �م��ج ا �ج���م�ا
إلا ر�ث��ت ا �ل�مت���م �ج�ج ��ا �ج�ج د
�ت د ��مت��� �ج�ج ��س�ع�د �ج�ج �ع�مج�ا��ت )4(
: رك��لىت �لرج . ا ىت ��س����مج��ت 60�هـ�و��ج
و�م��، �تر�ت���ج ��ت
�ج ���ث س��لم وك�ا�� ع��ل��ت�� و��
�ل��ل �ج�ت �م��لى ا
�ل�مج �ل�� �س���مج��ت �مع ا�م 5: 206 ع�ل�
إلا ا
45
.)1( �ي��تر م���ي���ج �ى �عج �ي�رع اإ ، و��سج �م�ك��ج
��ت �ل����ت�ي��ل �لت�ي��ت، وا �ا �ل����ج �ر وا ����ت�ي �ل����ج �ج�ك �م��ج ا
�عودجإىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
�ي�ر�ت)2(. �حجآلا ��ج�مت�ي�ا وا
�ل�د ىت ا
��ت ��ج ج�ر �ل��ج�ي �لت�ي��ج ا ��ت، و�م��ج �موا
�ل �ل�دج وا
.)3( �ج����ج�ي��ل��ج وا �ج
��ج�ي� �ل���مج وا �ج
�ي� ��طج�ل���ث ا �م��ج ��
�ل��ل �ج�ي�ا
�ج�عودج : �ل���ي�ر�ج ا ول و�ت����ت
: �ج��ج�ي� �ل���مج وا �ت،
�ل��سث�ي�د ا : ���ج ��طج
�ل���ث �لج�ي�ا ، �ل�ع�مت�ي����ث ا ىت ��ج �ت
�د
�ل��سث�ي ا �ت �ت���ي��ج ���ي�ا
وك��ل�
�ي��ت)4(. �حج �ل���ا �ل��ت��مج��� وا : ا�ل������ج�ي��ج �مت�ي�ل ا
�ج و��ت����ج�ي��ل��ج ��ت، وا
��ل �ل����ت�ي ا
ىت �ع�ي��ل��ت�ك، �ج ىت �ل���وا
��ت ررج�ج �ل��مج�ي���ت �ت�ي�دع اإ
ل: �ت�ي�ا ر�ج ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
�ج ��س��ل�مت���م�ا�ت �ع�ي��ل��ت�ك، ��ج
�م�ي��ت �� �ل��لرا
�ع�ي، واإ�ج �ل��مج�ي���ت �ت�د �ت
�هو�ج �م�ي��جإ�ج ا ك�ا
��ج�مج�ي��مرود
.)5(�ت�لر�م �م�ي��ج
إ�ج ا ود ك�ا ا �ج�ج د
ر 6: 93 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا � 75، ا
�مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 284، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(
�ل��� 3: 267 �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ا )2(
�إر 1: 199 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )3(
����ج���ج �ت: �حج د �ل�عر�ج �م�ا �ج ا ور: �ل��س�ا�ج�ج �م��ج��طج ا )4(
ء 2: 298 �ج�ا دإلا �ت ا را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا ر 6: 99، ا �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا ا )5(
46
ع����ت
�د��لم ر �
��ت ��ل��ب ��و� ث ����� ��ل�هبل� �ب�� �
�����ب دب �م�ب ��ع�و
��ل�ت ء � ���ا د
�ر)1(. ����ت�ي �ل����ج ا��ت�ل
�، ودج�ج �ي� �ل��ج �ج�ك �م��ج �ج��ط�ي�ر ا
�عودجإ: ا �ج �را
�ع�ي
إلا ء ا �ع�ي�ا �م��ج د
�لت�ال��ترب �ل��ب
� �ع�م � ��ل�ب ��ك�� ����ك�� � � ��ت�هل�لل ���لر � ���ث
،�ك
�لإ�ا ��س�ي
إم ا
�م�ي�ا ل
��ل�ك �ي ر�� �م��ج ��ج����سج
إىت ا
�ج اإ�م
���ي
�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
��م�ط��ل�ج�ت �تم�ي��ت
�ت ��ت�ر
�ي ��ج ��، ��ج���م ع��ل�م�ي
إ�م �م�ي�ا لا ا
���ي
�ل��ج ا �م��ج �ت�ك �ج �ل�د
إ����ج�ع��ل�م�ي���ت ا
�ت�ي��)2(. �ه�د �ا �ا ��سث
�م�ي��لىت �ع�م�يإ ا ��ت �ت�ي �ر�ت عج�ا
�ت��مج�مت�ي��، و��ت����س�ي �تم�ي�ا ع�ا
��ج
�ل
م���ي و�ت�ي�ا ��م،
���ي�ل��ج وا �إ�ي�د وا
�ل����ج ا �ج �د
�م���ي �ت�ي�ا �إ�ي��: ع�اىت د
��ج �جىت �عرا
إا ل �لت�ي�ا
��ج �ي�ا �حجإىت ا
�إ �ي�ا ��لرك، �لج�ي�ل� �ع�ي��لى ر�حج �ج��سث�ت�م�ي��لىت �م�مت���ي��ل
إر�م، ا
�ل��ل �م�ي�د وا �ل���س����ح�ا ا
�ل��ج �ل������ط�ي�ا ا �ع��ج �ت �ج ��مج�مت�ي� ، �م ��ت��ج
�ل��ت��ك��ج ا ���ث� �حجإا ��لىت
�م�يإا �ع�ي��لى ، ولا �مت��مت��ج
����حج�ل�مت ا
ك)3(. �د
�جر�لج�ي�ت�ي��ت �ا �ل�ك����ج �ت ا
��س��مت�ج��مج�لإك، وا ود
�ج��ج
ر 6: 85 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 270، 289، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(�إر 8: 89 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إا )2(
�إر 5: 148 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )3(
47
ى �مج�ي��ل
��ت لا ا �د
��م�ي ��
�ل��ل
�ل���م�ي�د ا :
ول
�ت����ت ��ج�مت�ي�ا �عراإا ��م�ع��ت ��س�ي :
�مت�ي��ج�ت�ل�ع ا ل �لت�ي�ا
.)1(�ود �د
عج �ح�ي
�، ولا ��ت�مج�ي��لل
�ت�ي�د � ع�د
�����، ولا �ت�ح
�ت�ي�د �د �ج
���ي��م، �ل��ج ا �م�ي��مج�ك ��إ د �ج�ي�ا �ع�ي��لىت ��ر�ت �ي�ا �ت��طج �إ�ي��: ع�ا
ىت د
��ج �جىت �عرا
إا ل �لت�ي�ا
لا �ت �ل��ت ا �ل��ج���ي��م ا �ع�ي��لى
ك ��م�ي�د
إ��ج�ا ، و�ج
�ج�ل�دج ا
ك �ع�مج�ي�د �ت
�م�ي��ج �ث����ج�ي���ت و�ت�كك�ا���ي�ا �ت لا �ت���مت�ع�� ��ج
�ل��ت و�ج ا�ج�ل�دج ك �م��ج ا
��س����مت�عج����ج�ي�رإ�ي��ترك، وا �عج
�ح�ي�د
إ���ي�ا ا �ت�ح����م���ت
وك)2(.لا �ع����ج اإ
ر��ل�����ت ء ���ط�ال�ب � ���ا د
�ل�ك
إ��س�ي�ا
إا : �ل��ت �لت�ي�ا ��ت
ر�لج�ي
�ج�ع �ل����و��ت���ج �ج�ي�ا ر�ت ��س�ي�ا ��ج��ل�م�ي�ا ��ت
��ج�مت�ي �عرا
إا ��ت
�ي� �ح��ج
�ت��ل�� ج�ت�ي�ر لا ��ت �ل�دج ا ��ترك ��س�ي �ل�ك
إ��س�ي�ا
إوا ����ح�مج�ي��ت،
�ل���م ا �لر�ت�ي��م �ت�ي�ا ����ح�مج�ي��ت
�ل���م ا
.)3(�م�ي�اح
�لر ر�لت�ي�� ا
��ج�ت�ي�اح، ولا �ت
�لر ا
��ت�ي�ا �م�مت�ع��لل ��ج�مت�ي�ا �عرا
إا ��ت��ت
إرا ل: �لت�ي�ا ��س�ي��م�عىت
إلا ا �ع��ج �ىت �ل����ت�ي�ا ا � وروا
�إر 3: 41 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )1(
��ت ������حج ��ج : رط�ج�ت�ل����ت ا �ل��جر ا �ع�مج�د �ج�ج ا ،87 :6 ر �ل�د ا ر
�ج��ث : �جىتآلا ا ،75 �
�مت�ج �ل���س����حج ا ر�ت�د: �ج�ج د ا )2(ء 4: 253 �ج�ا د
إلا �ت ا را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا �ل��� 3: 268، ا �ا �ل���س����حج ا
: ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ا ��ج �عج �لرا ا ر 6: 94، �ل�د ا ر
�ج��ث : �جىتآلا ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 274، وا �ج �ل�مج�مت�ا ا :
�ح���ج �ا �ل��ج ا )3(�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278 : ا ���ت�هىت �ج��س���ث
إلا ء 4: 250، ا �ج�ا د
إلا �ت ا را
��ج م���ا
48
�ج���ي�د، �م��ج �مت�ك ��ت�مت�ي�إا �مج�ي��ت،
����ح
�ل���م ا �ج
��س����ح �ت�ي�ا ول:
�ت����ت و�هو �ل�ك���ع�مج�ي��ت ا ر �مت�ا ��س���إ�ج�ا
.)1(�لر�م�ي�اح ر�لت�ي�� ا
��ج�لر�ت�ي�اح ولا �ت �� ا
��ت لا �تر����ج���ي �ل�دج ��ترك ا �ل�ك ��س�ي
إ��س�ي�ا
إ��ج�ا
�ج �را
�ي �حج ىت ��ج �ت
إ�م�ي�را ا
�مج�ي�ع
�ت��مت �ي�ل� ر�حج �ل�مت�مت���مىت ا ر �ل���م�مج��ك�� ا �ج�ج م���م�ي�د �ي�ر �ج��طج
�م�ي�ا)2(.�� واإ�ت�ا�ل
�ل��ل �ج�ي�ا ا �م�ي�ا، ��س��تر
�ترا�ل
�ي�ل و�حج
ج�� �ع�ي�ر
�ل��ل ا
�ج ل: اإ ���ي�ا ��ج����ت�ي�ا ���ت�عج �ج�ا
و��ت
ك، ��تر ��س�ي �ع�ي��لىت
جح
ر
إ�ج�ك، وا �م�ي�ا
إ�ت �ج�ا
�ج ��ط�ي� �ح
��م
���ي
�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
��ج�ك، ولا �م��ج لا �ت��ج�ي�ا �ع�ي��لىت
�����ل �ع���ك، ولا �ت��س�ي �ت و�حج
�ر��ج �ع�ي��ج ولا �ت����س�ي.)3( �ل���ي��ت�ج �ل���م�ا ى ا
� �تو
�ت�ي�ا �م��ج ��ت
�ي��ترك �ت �عج
�جو�ل�
�ت
ر��ل���ث ��و� ر
��ت��ل��ب ��كب��ت � ب
����� �ه�م ��ل�ب ����لب ��� ��ب ��ل�بل� �ع�ت��ت � دأ�
، ولا �ت�ك د �ج�ي�ا
ج�ت�ك، و�ع�ي�ر د ل: ر�ح�ي���ج وا �ي�ر ��ج����ت�ي�ا �حج
آ لا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
��ل�م�ك)4(. ��س�يإ�� ولا ا
�ل��ل ا
�م�ك
�م، و��س�ي��ل �ج�ك �ع�ي�د
��ج �ل�م ولا ط�ي�اإ �ج�ك ا
�ل�م
إا
ر 2: 213 �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �ا: ا �ت���مج
إ�ىت 2: 55، وا �م�ا
إلا : ا �ىت �ل����ت�ا ا )1(
�إر 2: 194 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )2(
�إر 8: 89 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )3(
�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 284 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ا )4(
49
��، و�ح�ي��م�ل ر�ح�ي��ل��، و��س�ي�ر
�� م���ي��ل
�ل��ل ا �ر��ج �ي�ر: ��س�ي �حج
آ لا
�جىت �عرا
إا �ع�ي�ا د
�ع�مج�ي�ا)1(. �ا �م�مج�ي�ا �م����ت�مت���م�ا وطجآ ا
ل ا �ه�ي��ل��، ولا رج
إ�مت�ي�� ا
و��ج
إ�ج�ا
ول: و�ت����ت �ل
�ي �لر�حج �عو �ت�ي�د �ر�ج
�ل���ي ا ج
�ج���ع��� ��ت ��م�ع ��س�ي :
���ت�هىت ��س���ث
�جإلا ا ل �لت�ي�ا
�م��ج �ى �ت���ي�ا ���ل��ل ا
ك �لج�ي�ا وع�ا ، �لو�ه�ت وا �لر�ه�ت ا �م��ج �ى �ت���ي�ا ��
�ل��ل ا
�م�ك
��س�ي��ل
، �ت ا رد �لوا وا �ت ا رد �ا
�ل��سث�ي ا �م��ج ���ل��ل ا
�ك
�مو��س�ي��ل �لرج�ح�ي�ل، وا �لو�ح�ي�ل ا
��ت)2(.��س����مج
إلا ��ت وا
�ع�مج�ي
إلا �م�ك �ج��ت�ج ا
و��س�ي��ل
��ت �ل�دج ا
�ي�ل و�حج ج�ع�ي�ر ��
�ل��ل ا
���ي��م�ك ط��
إا ���م��:
�ع ط��
إا �ي�ل �لر�حج
�جىت �عرا
إا ل �لت�ي�ا
�ت ��سوء ����ج���ي���ت �ع�ي��ج ، ود و�ع�ت
�ت �ج����ت�مت�ي�ل �حج
�ج �ح�مت��مت�مت�ي�إ�ت �ل��، ��ج����ت�ي�د ا
�ج ط���ع���م�مت�ي�إا
، �جر �ل
�ع�مج�ك ك�ل
حجرو��ج ، ��ج �مج�ي�
�ع�ي��لى ك�ل �حج ��
�ل��ل ا
�ك ��طج
������ج��ج ، ��ج�تومىت ��ج �ل��طج ا
.)3( ��ج��ج دج����ج�ي�ر �ل�ك ك�ل و�عج
�� �ع�مج�ي�� �ل��ل ا �ت
�ل��ج ر��ج �جىت ط�ي�اإا �ج�ج �ع����ج�ي�ر �ج�ج �ح��ج ��
�ل��ل ا �ل�ع�مج�ي�د
�جىت �عرا
إا �ع�ي�ا د
ر 2: 212 �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ا )1(
�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 284 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ا )2(
ر�ت�ـ�د �ل����ج �ل�ع����ت�ـ�د ا �ج�ج �ع�مج�ـ�د ر�ج�ـ��: ا �إر 2: 118، ا �ـ�ا �حج �ل�دج �إر وا ����س�ـ�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�ـ�د �ج ا �جو �ح�مت�ـ�ا
إا )3(
�ل���ـ�ر�ج 3: 348 ��ط�ـ���ج ا �ـ������ر�ت �حج ر 2: 211، �حج �ج�ـ�راإلا : ر��ج�مت�ـ�ع ا م��ج��سث�ـ�ر��ت �لرج 3: 435 ـ� 436، ا
50
�ج���ي�م إ�ي�رج �ع�مج�ي�� ��س�ي��جرك، وا ����حج
ء �ت�ع �ى ��ج�مج�ي�ل� �� �ت���ي�ا
�ل��ل ا
ك ��ج�مت�ي�ل� ل: لا ا ��ج����ت�ي�ا
�مت�ي�ل �ل��ل ��ت��ج ا �� �م�ي�ا �ت���ي�ا
�ل��ل ا
ك �ج����ت�ي�ا
إ��لرك، وا ���ي�ا ��سث �ي�رج �ع���ج ����حج
�ت�ع
�ع�ي��ل��ت�ك �ج�ع���م��ت
ر)1(. وا�جإلا �ي��لم وا �ل��طج ��س��ج��ت ا ر و��ت�مج�ي�ا ���ي�ا �ل���ج وا
ىت �م��س�ي��ترك، �م��ج ��ج
إلا �ى ا �� �ت���ي�ا
�ل��ل ا
ك
د و ل: رج �ي�ر ��ج����ت�ي�ا �حج
آ لا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا ود
�ي��تر �، و�حج�ي�د �ت��س����مت����حج ���ي�ر ����ث �م��ج
ك �ي�ل� �حج
إا ىت ��م���س�ي��ترك، ولا
��ج ���ي�د �ل��س وا
.)2(��مت���م�د �� �ت��س���
�ل��ل �م��ج ا
ولا ء ا�د
�ي �ج��ج �ل��مت��س�ي���ت
�م�مج����ح�ي��ت ���ل��ل ا �مج����ح��ل�م �م�ي� ل: ��ج����ت�ي�ا و�م
�ل����ت �جىت �عرا
إا �ع�ي�ا د
ء)3(. ا �ت د ا ء ولا دج ا ���ج��ك
وا �ع�ي�د �م�ي��مج�ك ���ل��ل ا �م�ك��ج
إا : �ل��ت ��ج����ت�ي�ا �ي�ل ر�حج �ع�ي��لى ��ج�مت�ي��ت �عرا
إا ��ت
�ع�ي�
ود
�ت�ك، ��مج �ت���مج �ا
��� �ع�ي��ل��ت�ك �ه�م�ي
، و��س�ي��ل ا ود
ود �ت����ت�ي�ا �ج�ك �م�د ع
�ي� ��ج
��ج ، و ا �ح��سود
: ر��ج�تع ر��ت م��ج���ث �لرج �ل 96، ا �مج �ا �ل����ج �ل���م��جرد: ا ء(، ا ع�ا �ل�د ء �م��ج ا رج � 75 )��ج�مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )1(
�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 284 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ر 2: 219، ا �جرا
إلا ا
�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 284 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا )2( ا
�ل���م�مج����ح�ـ��ت ا ،350 :3 �ل���ـ�ر�ج ا ��ط�ـ���ج �ـ������ر�ت �حج 273، �حج :3 �ل��ت��مج�مت�ـ��ت�ج وا �ج �ل�مج�مت�ا ا :�ح���ج �ـ�ا �ل��ج ا )3(
و �ل�مج�ـ�د �ه�ـ�ا، وا �م�ع�مت�مج��ت �ث�ـ��م �ت�ع�مت�د�ت ���ـ�ا �م�ـ�د �ل�مت����ح��ل���ج
�ت �ـ�ا و ��سثإ�لت�ـ��ت ا �ج�ا � �ـ�ا �حج
إ�ـ�ل ا �لر�حج ا �ت����طىت
�جإا
�ت��ل��تج�ل����ـ�ر �ل��ل��ج�ج وا ��ل�مت�ـ��ل��ت ا
�ل����ت ء: ا ا �ل�مج�ـ�د ء وا ا�ـ�د �ل��ج �ت�، وا �ـ��مع �م�مج�ـ�ا �ل��ج ���ـ�ا: �م�مج�مت����ح�ـ��ت وا ��س���م���ت
�ت
51
�ت�ك)1(. وإدج
را �ت �ي�ا و�حج
�ل��ت�ك اإ
�ل��ل�م���ي�رو��ج ���ل��ل ا
�ل
���ي
ل: �ح��ج ��ج����ت�ي�ا ��مت�مإ�ي�ا ��سث �جىت �عرا
إلا
�ي�ل ر�حج
��ج
و�ه�ي��ت�ل�،
ج�ي�ر �حج ا �د
ر�لج�ي ك �ع�مج�ي�د �ل
���ي
و�ح��ج �ل�مت�ي�ل�،
د
�ع�ي��ل��ت�ك و�ل��ل����حج�ي��تر ��س��مج�مت�ي�ل�،
�ي��م�مت�ل�)2(. ء �حج �ج�ل�ك �ج�ل�
إء طو�ت�ل�، وا �ج����ت�ي�ا
ك �ج����ت�ي�ا
إوا
���ل��ل ا �ج ك�ا : �ل��ت ��ج����ت�ي�ا
�ي��ت �حج ��ا �ى اإ ���مت�ي�� و�ح�ج �ل����ي�ا
�ج�ج لا ��ت
��ج�مت�ي �عراإا ��ت
�ع�ي�
د
ط��ل�مج�ي��مت�ك، ���ح ��ج�ج
�ىت وو �ه�ي��ل�ك،
إا ىت
��ج �مت�ك ��ل��ت��ج�ي�و�ج �م�ي�رك،
إا ىت
��ج �ح�مج�ك ��س�ي�ار��
إا ولا وا، �ع�ي�د �ج�ك ��
�ل��ل ا �ي��م��ت ��سث
إا لا ا، وء
��ل�م�كك �مج�ي�ا
�ح �ا ��م��م
ج��� �م�ع ا
.)3( ا �مت�ك �لج�ي��مت�ك ��سوء م���مج�ي�
��ج و��ج�د�ل�م، �م
إ�م، وا
ر ر��ج�د�ل ج
�ر
�ي �عجإ�ل�م، وا
�� ود
�ل��ل ا ��ت
ل: ��ث�مج�ي� ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
�مر�ل�م)4(.إ�ل ا
��م
�ي �ل�م، و�حج
�د �ع�ي��لى �ج
إوا
�ل�عر�ج 3: 350 ��ط��ج ا ر�ت�د 2: 491، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(
��ط��ج ر�ت�د 3: 434، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 4: 77، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(�ل�عر�ج 3: 349 ا
�ل�عر�ج 3: 347 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 425، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )3(
�إر 7: 107 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )4(
52
�ج �مج�ي�او�ل�مت�ي��، و�حج
�ي��م�مت�ل �ت ء �حج �� �م��ج �ج�ل��ل��ل ا
ك �ل�
�ي �حج
إ�ي�ر: لا ا �حج
آ لا
�جىت �عرا
إل ا �لت�ي�ا
�ت�ي��)1(. �مت�ي��م �ت��س�د �ع��طج
�ع�مت�ي��، و�م���ي�رو��ج �تر ���م��مت��ج
�حج
���ل��ل �مج�ك ا
�مج�ي�
ل: �حج �ي�ل ��ج����ت�ي�ا �عو �لر�حج ��ج�مت�ي�ا �ت�ي�د �عرا
إ: ��س�ي��م�ع��ت ا
��س�ي��م�عىت
إلا ل ا �لت�ي�ا
.)2( �ج�تد ر�ل��ج ا
��ت�ك ا دج
إ، وا �ج
��ت
و�لج�ي
�حج
إلا ا
�ي�ر ��سث
ك ، و�ل����ج�ي�ا �ج
�ت�مر
إلا ا
�لت�ي�ا � ررج ��مج��ت �ىت �ع�مج�ي�دت �ل�م�ي�ا �ل��
��م
���ي
�ل��ل� ل: ا �ي�ل ��ج����ت�ي�ا �لر�حج
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
.)3( �را
�ي �حجإك ا �ل�� �ع�مج�ي�د
��جت�لج�ي�ا�ل��م
.)4(��و�ل
�مت�ي�ر �م����ت��، و��ج
��ل ����س�ي �� �م����ج
�ل��ل �إ�ي��: ��ت��ط�ي�ع ا ع�ا
ىت د
��ج�جىت �عرا
إل ا �لت�ي�ا
� �ت���ي��مر �ي��م�مت�ل �ح�ي��ت �� �ل��ل����حج
�ل��ل ا
ك �ج����ت�ي�ا
إ: ا �ي��ترا �� �حج
�ل �ج�ي�ا
إ�ي�ل ا �لر�حج
�جىت �عرا
إل ا �لت�ي�ا
�إر 5: 104 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )1(
: ��ت �ل��تو�ح�مت�د ا �ج �جو �ح�مت�اإا �ىت 2: 70، �م�ا
إلا ا : �ىت �ل����ت�ا ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 272، �ج وا �ل�مج�مت�ا ا :
�ح���ج �ا �ل��ج ا )2( ،269 :3 �ل��� �ا �ل���س����حج ا ��ت ������حج ��ج : رط�ج�ت
�ل����ت ا �ل��جر ا �ع�مج�د �ج�ج ا ،164 :3 �إر �ا �ج �ل�دج وا �إر ���م�ا �ل��ج ا د رو�ج �
�ج �ل�عج ا د ر�ج :
�ج ا د ر�ل��ج وا ،
رحج�ل����ج وا ��ط��ج �ل��ج ا :
�ج و��ج�ا �حجإلا وا ،
ر��ت�ل�ع وا ر
�ل����ج����ت ا : �ج �مراإلا )ا
�مت��ت(.��ج �ل�ع�ا ا
�إر 7: 194 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )3(
. �ج �ل��ل��س�ا ول: ا�ل���م����ت �إر 1: 199، وا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إا )4(
53
�ت����ت�ي��)1(. �ي��مر �ج�ي�� �م�د � �ت��ج�ي�ل �ح�ي��ت ����سج ��، و�ل��لل��ج طر�ت����ت�ي
��س�ك)2(. لا �ج����ج�ي� و �ل�ك، اإ �ع�ي�د�� ك�ل
�ل��ل ��ت ا �مج�ي�
: �ل� �ل��ت �ل ��ج����ت�ا ��ج�ت��ت �لر�ج �عرا
إ�ع��ت ا د
���و�ع�مء ��و�ب � ���د
�ل��أ� ��و�
�ال�م��ت ��ل���طب ء ����ك�� � ���ا��ل��د �
، ����ج�ي�را ��ج�ي�را ولا طج ��سث�� �ل�ك
�ل��ل ا
ك
�ر ل: لا �ت�ي �ل�م ��ج����ت�ي�ا �ي�ا �ع�ي��لى طج�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
.)3( ا �د : �ع�مت�مج�ا ولا �ت�ي ��ت
إا
وك
�حج
ر
إوا ،
�ل�ك
�د
�ل���ي
��ج�ك �ي�ا �حج
إا ىت
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا :
ل ��ج����ت�ي�ا ،
�جىت �عرا
إا حج
�ر
�ي و�حج
لا اإ�ل��ت�ك �ت اإ
���م�ج ��م �� لا �ت��ج�ا
�ج�ي �اإ ؛ ��ج
�ل��ت�ك �ت اإ
���م�ج ��م ��ج �ت��ج�ا�ت �م�ي��م
�ج ����س�ي���ل ، �ج
وك
����ج�ل�ع
�ت �ج ����س�ي�
��ل ، و�ج
ر�م�ك
�ج��ل ��م
���ي
، �عو�م�جور
��ج�م لا �ت
��ج��ت ���ل
إو�م، وا
��ل �ي ��م�طج
�ل
ك
ر�ت�ي��م)4(. �ت�ي�ا �ل
وك
����ج�ج�ع
�إر 5: 151 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )1(
:2 ء �ج�ا دإلا ا �ت را
��ج م���ا : ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ا ��ج �عج �لرا ا ،271 :3 �ل��ت��مج�ت��ت�ج وا �ج �ل�مج�مت�ا ا :
�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(�ل�عر�ج 3: 350 ��ط��ج ا 331، �ج�����ر�ت �حج
�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 284 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ر 2: 230، ا �جرا
إلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ا )3(
ع��ت 6: 1081 �ل��ج�م�ا �ل��س����مج��ت وا �ه�ل اإد ا �ع�مت��ت�ا �مول ا
إرح ا : ���ث ىت
�إ �ل�كك�ا �ل�ل� ا )4(
54
�� �ح��ط�يإ��ج�ا ا ��سوء ��ج�مج�ي�ا
د را
إا و�م��ج ��إ�مج�ي�ا، ا ع�د
إا �مج�ي�ا
����جا�ل
��م
���ي
�ل��ل� ا �ي�ر: �حج
آا ل و�لت�ي�ا
�� �م�مت�ي �ا�ه �ع�ي��لى ر��س��ج�ي��
إوا �إ�ي�د، �لولا ا ت
� �ع�مج�ي�اإ�ج�ا �إ�ي�د، �ل����ت�ل� ا
��ت ط�ي ��ا ك�اإ �ج�ي��
��م
�� و�ج���ي�ل��ل ��س��مج�مج�ي�ا ا
�مت�ي�ل، و�ح
�ل����ج �ج ا إ�س���ي�ا�م ا �مت�ي�ل، �ع�ي��لى �ه�ي�ا
�ل��س����حج ا
جر��سوح
�ل
�م �ي�ا �ل����طج ا ، و�م��مج���ث�إ و�ت�ل���م ا
�مع ، و�ت�ي�ا ��س�ي�ا و�ت
�ل����ج ا �ج�ت �لو�ل��مت�ي�ل)1(، �ت�ي�ا ��س�ي�ا ا
�م�ي�ر إلا ا ا �ه�ي�دج �م��ج �ىت �ل
���ي
�ح��ج وا �ل��،
آوا �د
م���م�ي �ع�ي��لى
��س�ي�ل ، �ل����و�ت ا
�ج���ي�د
�ي�ا)2(. ر�حج�ي�ا و��ج �حج
رم��ج
�مج�اع �ل��س��� �إ��ل��ت، وا �ل����ي�ا م ا �ل���وا �ج�ك �م��ج ا
�عودجإىت ا
�ج اإ�م
���ي
�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
ط�ي��ت�ج �مت�ا�ل��س���ث وا �إر�ت، �ا �ل��ج ا ط�ي��ت�ج �ل�
�ل��س وا �ت��ت، د �ل�ع�ا ا و��
���م�ل��ل وا ر�ت��ت، �ا
�ل���مج ا
�ت )3(. رد لم�ا ا
��س�ي�د إلا ا �م��ج ��
�ل��ل �ج�ي�ا �عودج
إا :
ول
�ت����ت ��ج�مت�ي�ا �عراإا ��س�ي��م�ع��ت :
��س�ي��م�عىت
إلا ا
ل �لت�ي�ا
، و�م��ج �ع�ي��م�ل �ج ��ل��ط�ي�ا�ل��س وا
�ج ��ت��ط�ي�ا�ل��س���ث �د، و�م��ج ا �ع����ت�ي
إلا ��ج��ج ا
�ل�دج ��سود، واإلا ا
�ل���م��س�����ت��طر��ج : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ر 2: 220، ا �جرا
إلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �ج 4: 1078، ا ا د
آلا ��ر ا رج )1(
. ج�ل������ط�مجوح �ل��ط��ت�ج ا �مت�ل: ا �ل��س����حج �ل�عر�ج 3: 351، ا ��ط��ج ا 2: 284، �ج�����ر�ت �حج
ء 4: 250 �ج�ا دإلا �ت ا را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا ا )2(
76 ��مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )3(
55
.)1(��� �ا
�ل�مج�ي �م ا �ر��ت �ج�ي�� �ل�مإ�ي�ا
�ي ��لم، و�ت��ج�ل���م��س�ي ��� ا
إ��� �ج�ي�را
��ت�ج�ك
�ج ��ت��ط�ا �ل��س���ث وا �ج ��ل��ط�ا�ل��س ا �م��ج �ج�ك �عودج
إا ىت
�ج اإ ���م
���ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ا �جىت �عرا
إا ع�ا د
.)2( �ج �ج��س�ا لاإ وا
�ك ��ل �م��ج �ع�مج�ي�د �م�ي
�ج�ك
�عودجإىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� : ا �ج �را
�ع�ي
إلا �ت �م��ج ا
إ�م�ي�را �ل��ت ا و�لت�ي�ا
�ل�إ �ج��ط�مج�ي��)3(. �م�ي�ر�، و�م��ج �ع�مج�ي�د �م�يإا
��م
���ي
�ل��ل� ا �ل�م: �ا
�ي طج �ع�ي��لى �عو �ت�ي�د ��ج�ت��ت �ع�ي�راإا ��ت
��م�ع ��س�ي :
��س�ي��م�عىت
إلا ا ل �لت�ي�ا
��م
���ي
�ل��ل� ا و�ل��ت،
�عج �م�ـ���سث �ع�مج�ي�� �ي�ر�ت �حجآلا ا ىت
��ج ىت �ج �لج�ي�اإ ��ج�مت�ي�ا
�ل�د ا ىت
��ج �م�مج�ي�� �ت �ج ��ج�ي� ��سث ا
�ت �م��ل����ح�ي��ج
إا
��م
���ي
�ل��ل� ا ��سوء، �ت
إ�م�ي�را ا ج
�لو�إ��ج�ا ��سوء �ل��ت �م�ي��جرج �ت
�ل��ج �ت��جرج لا
�ج���ي�د ��ت �ـ���ج�ي�ر �عج وا �ل����و�ت ا �ع�مج�ي�د �ت ��م�ج
�ر وا لمو�ت ا �مج�ي�ل ��ت
.)4( �ل����و�ت ا
ر 2: 235 �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �إر 3: 49، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إا )1(
�ل��� 3: 269 �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ا )2(
�ج�ك �عودج
إ�مت�ـ��: وا
ر 6: 97، 477، و��ج �ل�د : ��ج�مث�ـ�ر ا �جىتآلا �ل��ت��مج�مت�ـ��ت�ج 3: 281، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ـ�ا �ل��ج ا )3(.
�تإ�م�ـ�را ��ل�ك ا �م��ج �م�ـ
ء 4: 256 �ج�ا دإلا �ت ا را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا ا )4(
56
�و������عب ��و�
�ح�م��ت��لر ��و�
ر�ت ��ب ��لم��ب �ب �
��كب��ت ���ط�ال �ع�ت��ت د
أ�
ا دج اإ ،طو��ج
إا �ج�ي�ا
إا �مج��مت�مج�ي�ا
��ج �ت �م�ي�ر �ي���ت ����حج �ح��ج ل: ��ج����ت�ي�ا ��ت �ث����ت�ي
�ي�ل ر�حج �ث
�ح�ي�د
ىت �ج اإ
��م
���ي
�ل��ل� ا ول:
�ت����ت �هو ا دج �لج�ي�اإ ، ىت�إ �ع�ي�ا
�ع��ج د �ت
�ج��ل �عج ��ج��سث �عو، �ت�ي�د
�جىت �عرا
إا
ك �ع�مج�ي�� �مج�ي�ا �ت�ي��م، و�عج �ل����ت�د �ل�مت�ي�� ا �ر��ت اإ ��ل�مت�ي�ل� �م��ج �ل��مث�ي��تر، �م�ي�ع ��ج����ت�ي
�ك ��ت�لإ�ا ��س�ي
إا
��ترك ، و��س�ي رمىت ، و��س�ي���ج����ح�ك �ع��ج ��ج �ج�ت�ج وك �ع��ج دج
�ع����ج�ج اإ
��م
���ي
�ل��ل� �مت�ي��م، ا
��طج�ل�� ا
�ج إىت ا
�ت ��جط��م���ي��ج
إ، ا �ل��لىت �ت ورج
��ط�ي��إ �ج �م��ج �حج �م�ي�ا ك�ا ، �ع�مج�د ��م��لىت
�مج�ي��مت���ح �ع�ي�ع�ي��لى ��ت
��م�مت�ك،
�ح�ير �م��ج �ت
��ت�مت�ي��ج دجإا
��م
���ي
�ل��ل� ا �م�ي��مج�ك. �مج�ي�� ��س����متو�حج
إا لا �م�ي�ا �ل�ك
إ��س�ي�ا
إا
�عوك دإا ��ج�ت�ك؛ �م�ي�ا ��س�ي�ر�ت �ي�ا �حج �ت �م��ج اإ
ر��ج�مت�ي��جر�ت�ك، و�ع �د
�ت �م��ج �لت�ي
ر��ت�مت�ي��جإوا
�ع�ي��ل��ت�ك �دلا �ي�ل�، �ج�ي�ل �م�ي �إ����ج�ي�ا ولا و�حج �ا �ج��س�ي�ا، لا �ج
إ�مت�ا �ل�ك �م��س���
إ��س�ي�ا
إ�م�مج�ي�ا، وا
آا
��لىت �ع�ي��ل��ت�ك؛ و�ل���ي�ل
���ي�ت �ع�مج��مج��ت �ج�ح�ج
�ع�ي��جإ�ج��ط�ي�ا
إ�ج ا �ل��ت�ك، �لج�ي�اإ �مت�ي�� اإ
�ر�ت ��ج
�ج���م�ا ��ت����س�ي
�ى �لر�ت���م�ا ر �موإ�مور. �لج�ي��لم ا
إلا �مج�ي��ت ا
��ت �ج�ع�ا�م�ك
��ل �ىت �ل���ي
�ي��تر �ت �حج� �ع�ي��ج ء �ج��ط�ي�ا اإ
، ىت� و
إ�لج�ي�ا ىت
�عو�ج �ت�ي�د �ك
�جإلا ىت،
��ل
�ع�ي �م�ي��مج�ك �ل�مإ�مت���م �ع�مج�ي�د �ع�ي��لى ��جر
��س�يإا
�م�ي��مج�ك �مج�ي�ل ��تإا �لج�ي�ل�
�ىت اإ
�م
�د و�ت����ت�ي ، ����ت �ج����ج �ل��ت�ك اإ
ج���� �ج��ج
إ�لج�ي�ا �ىت اإ �مج�ي���ج
و�ت�ست��
�ج ��س�ي�ا�ح لاإ �لر��م�ي��ت وا �ل�ك �م��ج ا ول �ع�ي��ل��ت�ك، �لج�ي�ل� �ت���م�مج�ي��ع�ك دج
�ل��ط �ج �ىت ا
إك�ا
ل: �ج�ك. �لت�ي�ا �ح��س�ي�ا �ي�ل اإ ��ل�ك و��ج����سج
�ي ����سج �ت ��ج�ت��ج��م�ي��ج
ر ، ��ج�ار�م�ك
و�ل
ك ود
�ج��ج
�ىت اإ
57
ء)1(. �ع�ي�ا�ل�د ��مج��ت ا
�ت ��ج�ك��ت وا ��ت �س���مت��ج�ي��ت ود �مت�ي��م��س����ل ، ��ج�ا ��ج وا
�ل��ط �ي���ت �م��ج ا ر�حج
��ج��ج
مىت �ت�ي�ا ر��سولإ��ج��ت وا
إ�جىت ا
إل: �ج�ي�ا ��ج����ت�ي�ا
�ل�مج�ي��ج�ت �ع�ي��لى �لت�ي��جر ا
�جىت �عرا
إو�لت�ي��ج ا
�ا و�ع�مت�ي���ت �ع��ج ر�ج�ك: �مج�ي�ا �ع�ي��مج�ك �م���م ��طج �مج�ي�ا �م�ي��مج�ك، و�ح����ج
�مج��ل
و��م�مت��مت�مج�ي�ا ��ج����تإ��، ا
�ل��ل ا
�ر ����ج�ي �مت�عج ��س��� �� وا
�ل��ل روا ا
����ج �مت�عج ��س��� �ا
�لج�يوك ء �ا
�ي ��م �حج
���ي
���� �ج����جإوا ا
�م��ل
دج طج ��م اإ
���ي��جإو ا
و�ل
�مج�ا ��س��� �ج����جإ��ل�م�مج�ي�ا ا �ح�مت���م�ا)2(، و�لت�ي�د طج
�ج�ي�ا ر ا و
�� �ت�ل��ل وا ا
�د
�ي �حج
و �ل
�لر��سول ��م ا
���ي
�ل�
ر �ل�مج�ي�ا. �ث�ي��م �ج�كى)3(.��س����مت�عج����ج ك �لج�ي�ا �ت��مت�مج�ي�ا
إو��ج�مج�ي�ا، و�لت�ي�د ا
�ج �� �ل�دج�ل��ل ر ا
����ج ��س����مت�عج �لج�ي�ا
���ر. �مت����ح ��س���
إ�مت��ك��جر، ولا ا ��س���
إ��س�ي�ر، ولا ا
إ�� لا ا
�ل��ل ر ا
��س����مت�عج����جإل: ا ��ج����ت�ا
�جىت �عرا
إع�ا ا د
.)4( را����ج را �عج
����ج �عج���م
���ل��ل� ، ا را �ل����ت�د ىت
�ج�ك ع��ل
، واإ�ج �را �ل��ت�ك ��ج����ت�ي �جىت اإ�ج اإ
��م
���ي
�ل��ل� ا
�م�مج�ي�ا، ��ج����ت�ي�د ��ل ��ج طج
و �ع�ي��م
����ج�ج �ج�ع
إا ��ت�مج�ي�ا �مر
إا �ج�ك اإ
��م
���ي
�ل��ل� ا �ي�ر: �حج
آل ا و�لت�ي�ا
ر 33 �مج�ا�حج
إلا �إ�د وا وا
�ل����ج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )1(ء، 4: 64 �ل��مج��س�ا ��سور�ت ا )2(
�ت را��ج : م���ا ىت
�ج ���ا �م���جإلا ا ��ج �عج �لرا ا �ل��� 3: 275، �ا �ل���س����حج ا ��ت ������حج ��ج : رط�ج�ت
�ل����ت ا �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا )3(
ء 4: 253 �ج�ا دإلا ا
75 ��مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )4(
58
�ا )1(.
�ع���ج �ع�مج�ي ��س����مج�ا. �لج�ي�ا �ج����جإ�مج�ي�ا ا
�م��ل طج
����ج�ي�ر �عج ا��م
���ي
�ل��ل� ا ول:
�عو و�ت����ت ��ج�مت�ي�ا �ت�ي�د �عراإ: ��س�ي��م�ع��ت ا
��س�ي��م�عىت
إلا ل ا �لت�ي�ا
�ع�ي��لى ر �لت�ي�دإا لا �ج
إا �مج�ي�ل
��ت �مجو�ل��ت، �م����ت و�ج�ي��ت
�ل��ت وا ور�ت، �م��مج��سث ����ح�ي��ج �ل���م ا دج اإ �ىت
��ج
و�ت����ج�ي� �ي�ل، �حجإلا ا �ر �ي و�ت�ح����سج �م�ي�ل،
إلا ا
��ت�ج��ت��ط�ي�ع �ح�ي��ت�ج رك، ��س����مت�عج����ج�ي�ا ا
�ل���ي��م�ل)2(. ا
ول: �ت����ت و�هو ر�لج�ي��ت
�ع �مت��ت
�ع��س���ث �ت ر�لج�ي�ا�ج�ع ��ج�مت�ي�ا �عرا
إا ��س�ي��م�ع��ت :
�ل�ع�مت�ي��ج�ت ا ل �لت�ي�ا
�مت�ك، ����ج�ي��ل �م رج �ت�ي�ا
إ ا
�ح�ي�د
إ�مت�ك، وا
�مج�ي��ت�ي�ا م�� �ا �مت��ت �م��ج �ع��سث
� �ع��س���ث �ج �ه�ي�دج اإ��م
���ي
�ل��ل� ا
��مت�مإ�ي�ا، �ج�كك�ل �ج�ك ��سث��سث�ي�رك
�ج لا �ت
إ��ت�ك ا
��لل
�ي �ل��ت�ك �م��ج �حج اإ
إ�ا
�ي ���ي�ا �م��ج �ل��ج ���ت
�م�ل ��جإ�ت�ي�ا
�م��ج �ت �ا ����س�ي�ل�� ا ��ت�ت�ك
إا ى،
�حج�تر ���ي�ا ���ت
��ج �ي��تر �حج و�ل�كك�ل �عى، �ت�ي�د ���ي�ا ���ت
��ج �ج �ل��س�ي�ا
�م�ي�ا ء �ي�ا ر�حج ، �مت�ت �ل��������مج ا ��ج
���ي� ��سث �م��ج �ت �مج�ي�ا
�ل�ع ا �مت�ك
�ع�ي�
ود ، ����ح�مت�ت
�ل��س ا �ل�مج�ي��ل�د ا
�إ�ك، �ع��ط�ي�ا �ت�ي�ل رج ��ج �م��ج �ل��
�ج����ت��ط�ي�اع ا ولا ك، �د
و�ع�ي �م��ج �ل�� �ج
��لل
�ي �حج لا
د �ر �إ�ي��م، و�ج�ي ���م�ا
�ل��س ���ح ا ����ج
�جر�ت �ع�ي��لى �ل و�ج�ي��ت، ��س�ي�ا
�ل�������م ���ي�ا ا
و��م�ت �ل�ك و�حج
�د �ج�ي
إا
: رط�ج�ت�ل����ت ا �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ر 6: 86، �ل�د ا ر
�ج��ث : �جىتآلا ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 272، وا �ج �ل�مج�مت�ا ا :
�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(�ل�عر�ج 3: 350 ��ط��ج ا �ل��� 3: 270، �ج�����ر�ت �حج �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج ��ج
ت 404� ع�ل�
إلا �إر وا �ا �ج �ل�دج : ا �ه��لىت �ا �ل��ج �م ا �ج�ج ��س�ل� �ل��ت��مج�ت��ت�ج 4: 77، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(
59
���م��، ا �م��ج �ج�ع د ا ��ترج ، �ت�ي�ا �م��س�ي
ر �ا ����ج�ي �ج�ك، �ت�ي�ا �عج وا
�ل�ك ر�مج و �ج�ي�دج ، �تر�حج �ىت �مت�ي�ا�ل��ل ا
. ���مت�ت �لج�ي��تر و����ث ك �جرج �ع�ي�ا �ت�ج در�ح�ي��م �مو�ت ��رج ا �م��ج �ج����ت���م��، ا دج �ا
�مت���ي و�م��س���
�ج �ل��مج�ي���ت ؛ اإ��م
���ي
�ل��ل� ل: ا ء و�لت�ي�ا ���م�ا
�ل��س �ى ا �ت�ي�� اإ �� ك��ل�مت�ي�ا �ت�د ��س�ع
�ج
�ث�ي��م
�ت �ل��ت ا
���ي��م�ك
��ج�ج �ه�مت�ي�ا، ��س�ا �ت �مت��مت�ج
����ج�ل���م�ا �ل ��ج��ط�ا �ع�مت�ي�ا، ا �ل��ت�ك د اإ
��ت �ت�ي�د �ج�����ط�ي���ت
و�ج�ي��ت، �لج�ي�ل� �ل��ت ���ي�ا �ع�مج�ي�د ا ��� �م���ج �ت�ي�اإ
إ�ل�عج����ج�ي��ل��ت، �لج�ي�ل� ا �ع�مج�ي�د ا ��ر�ت �ع�ي��لىت �ي�ا �ت��طج
�م�ك، واإ�ج �ل��مج�ي���ت �ث�ي�اآ��ج ا �لت�ي��ترا �م��ت �م��ج ا
ىت �م�ي��مج�ك �ل���م�ا �لت�ي�د
�إ �ي�ا ر�حجع
�ت����ت��ط�ي�
�م��ج إلا �لو�ل�د، وا ىت ا
��ج�ل�ح
�ل����س�ي ا
���ي���ج �ىت �ت�ي�ا ر�ج
ا �ج�ك، ���جل �ل��ت�ك اإ �ل اإ ��س�ي
إلا ا
�ي�ر �د، و�م��ج ��سث ��س�ي
�ل�� �ي�ر ا �ت �م��ج ��سث
�ج �لج�ي� �د، وع�ا ��س�ي�ل��ج ىت ا
��ج �مت�ي��ت��ج �ل�ع�ا �ل�مج�ي��ل�د، وا ىت ا
��ج
.)1( �مت�ي���ج �ك ��س�ي��م�متع م��ج�ج ��، اإ
��ك
�ل��ج �ه�ي�ر ا�ل�د ا
�ر، ����ج�ي ����ج�عج ر �د
و�لت�ي �ر،
���ي ��ج�����ت �ل�
�ع�ي �م��ج �ج ��س����مج����ح�ي�ا ل: ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إا �ع�ي�ا د
ء �ت�ل�ث �ع�ي��لى ك�ل و�هو ء، �ح�مت�ي�ا
إلا ا و�ت���م�مت�ي���ت ى
�ل����و�ت ا �ت�ت
�ت���ي� �م��ج �ج و��س����مج����ح�ي�ا�تر)2(. �لت�ي�د
ر�ت�د 3: �ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ، ا �ج �ا �ل����ج
إلا ج ا
ىت �ج��������ج ��ج �مت�ل� �حج �ىت 2: 318 �ج�ا �م�ا
إلا : ا �ىت �ل����ت�ا ا )1(
�ل�عر�ج 3: 343 ��ط��ج ا 421ـ� 422، �ج�����ر�ت �حج�إر 8: 89 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إا )2(
60
ر�لج�ي��ت �ج�ع �ج �لت�ي� �لوا ىت
�ج اإ 198�م(: )�ت ىت �ل�كو��ج ا �ع�مت��مت�مج�ي��ت �ج�ج �ج �مت�ي�ا
��س��ج ل �لت�ي�ا
، ���ي�ر��تط�ج ��مت��ت
�ج���مجإا �لت�ي�د
��م
���ي
�ل��ل� ا ول:
�ت����ت �مت�ي�� ��ج��س���م�ع �ج�ت
�ج �ي�ا �حج �ى اإ �جىت �عرا
إوا
�ج �ل��مج�ي���ت �ل�م ���ي�ا، �لج�ي�اإ �مج ر�ع�ي�ا �ج�ا �ا �ج�ك �مج ��ت ��ج�مج�ي�ا ، وو��ت����ج�ي� ��م�ط��ل�ج�ت�ت
�د
�ج���ي
إوا
.�� �ج�ي �ج �ع�ي��لى ��م��م�ا �ل��������س�ي�ا �ي�ر ا �حجإ�ت ا
�ج ر�م�ي���، �لج�ي�ل� �ت �ج�ت
�مج�ي�ل �ت���ي��ج�ت و�ج����س�ي��ت����ت
�ت �مواإلا ا
�ل��ت�ك ��ت اإ
�ي� �ع��ج
��م
���ي
�ل��ل� ل: ا �ج �ت��ج�ي�ر�ج �لت�ي�ا
إ��م��� ا
�ل��سث�ي ��ج��ت ا
ر�ا ��ت
��ج��ل�م�ي
لا �ج إا �ل��ت�ك اإ �ت
�ت
�ي� �حج و��ا ، �ت �ي�ا �حج �ل���ا ا �لو�ج�ك
إ�ا �ت��س�ي
�ت �ي�ا ��ج�ل��لل ا �ي�رو�ج �ج����سج
��ج�مت�ي�ا)1(.�ل�د ا
�ه�ي�ل
إ�ت ا
��س��مت�جا �ج دج ء اإ �ل�مج�ي�ل� ىت �ع�ي��لى طول ا
�ج �ت��مج��س�ي�ا
�مت�ي�ا ��ج �عرا
إ���ي���ت ا ل: ��ت�ج وو��� �لت�ي�ا � ط�ي�ا ء �م�ي�ا روا �ع�ي�ا
�ل�د ا ا �م��ج �ه�ي�دج
ر��ت��جو��ت
�ىت �ع�ل �ح��ج �لج�ي�ا ، �لودجإا واإ�ل��ت�ك ، �عودج
إا �ج�ك ل: ��ج����ت�ي�ا �م
ج�مت�ي�ر
�ل���م��ل ا ى
�تإا �
�ح�ي��ت
�م�مج�ي�ع �ع��ج و�ح�ي��ت �م�مج�د �ج�ك، ���م�ا �ج����مج �ي�ا ��سج�لر وا رك، وا �حج �ى اإ �ج
���ي�
�ل��ل� ا ىت
��ج
�ك �ج�ر �ج����ج�ي
�د
�ع�ي
��م
���ي
�ل��ل� ا ، ر�ت�ج
�ثإ�ل���م��س����مت�ا ا ��ت �ت�ي�د
إا ىت
�ا ��ج
� �ع�م�ي�ج �ي� ، و�عج ��ل��ت�ج
�ج �ل�مج�ي�ا ا
�مج��ت. ��س����ل�� �ت�ك ا د �ت�ي��م، و�ع�ي�ا �ل����ت�د ، و�م���ي�رو��ج�ك ا ر��ت��ج
�ل����ت ا
�إ���م�ا �ت ��ت�ا ر�لج�ي�ا�مت�مت�� �ج�ع
�ل����جإ���، ��ج�ا �ل�مج�ي�ا ا ىت
ى ��ج�مت��ج �حج وو���: �ث�ي��م ا ل ط�ي�ا �لت�ي�ا
ء ع�ا �ل�د ء �م��ج ا رج �مت�� ��جر�ت�د 3: 424، و��ج
�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ر 6: 88 ـ� 89، ا �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا ا )1(
ء �م��ج رج �ل��� 3: 272 )��ج �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ، ا ��م���م�عىت
إلا �مت�� �ع��ج ا
�ت��ت ��ج �لروا وا�ل��ج�����ر�ت 3: 347 ء(، ا ع�ا �ل�د ا
61
�ج�ت و�ج����س�ي� ىت
�ح�حج �مج�ي�ل
�ت����ت �ل�م �ل��مج�ي���ت �ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا ول:
�ت����ت و�هو �م�مت�ي�� ��ت�د �ع�ي��لى
م �ع�ي��ل
إا �لج�ي�ل� ��م���م�مت��مج�مت�ي��، �ع�ي��لى �ج �ا �ل��������س�ي ا �ي�ر �حج
إا �ت
�ج ر�م�ي����ت �لج�ي�ل� ، �ج�ت
و�ت���ي�
�ي�� �ج����س�ي�ر��ج م��رو�م�ي�ا �م��ج و�حج �ك، وا و�مج �ح
د ��ج ور
�ي��م �م�ي��م �ع��طج
إ��م��م��مت�مج�ي��ت ا
�مج�ي��مت�ك)1(.ر�عج
لا ��م
���ي
�ل��ل� ا ول:
�ت����ت �عر�لج�ي��ت �تو�م ىت ��ج �عو �ت�ي�د �ي�ر �حج
آا و��س�ي��م�ع��ت ل: و�لت�ي�ا
�مج�ي�ل �ت����ت �ل�م واإ�ج �ل��مج�ي���ت ، ��ت �ع�مج�ي�د �م�ي�ا �ل��سوء ك، �ع�مج�ي�د �م�ي�ا ر
��ت
�ي �ت �حج
�ج ��ر�م�ي��ت
�مت��مج�مت�ي��)2(. �ج �ع�ي��لى ��م���م �ل��������س�ي�ا �ر ا
�ي �حجإ�ت ا
�ج ر�م�ي���، �لج�ي�ل� �ت �ج�ت
�ج�ت و�ج����س�ي�
�ت���ي�
�ج �لت�ي�د ء،ك�ا �را
�ه�ي�لرج ا �ج�ي�ا
إا �
�ي��ت و�ت�ك�ج �ج�ج �عو��س��ج �ج �مت�ي�ا
��ل ��س���م�� �م ا
�جىت �عرا
إا �ج وك�ا
ول:���ي�ل �ت����ت ��جر و�ج�كى، و�ح��ج
�مت���ي ��س��� �جر�ه�ي�ا ��ج�ا �ج���م����ت�ا
و�لج�ي��ت، و�م�ي�ر
�ل�ك �م ا �د
�لت�ي
�ج��ل�د ىت
��ج �مو�ت إا �ج
إا ����ت �ج����ج ���ج
��ه �ت�ا
�لو�ل�د وا �مت��
��ج
�ل�ه ا
إل ا �ت
�ع�ج �ج عج�ا ��ت�د
�ل��ج�����ر�ت 3: 346 ـ� 347 ر�ت�د 3: 424، ا�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(
�ل��جر: �ج�ج �ع�مج�د ا ر 6: 99، ا �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا ر 2: 285، ا �مج�ا
�حجإلا : �ع�متو�ج ا ��ت�جور��ت �ل�د ��ت ا ��مت�ج
�ج�ج ��ت�مت ا )2( : ر��ت م��ج���ث �لرج �ج 4: 913، ا ا د
آلا ��ر ا : رج ىت
�ج ��تروا�ل����ت �ل�ح����ر��ت ا �ل��� 3: 272، ا �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج ��ج
�ل�عر�ج 3: ��ط��ج ا �ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278، �ج�����ر�ت �حج : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ر 2: 216، ا �جرا
إلا ر��ج�تع ا
348
62
�مت��ت�د
�م�ع �مت�ت
��ج ��سث ���م ر�ح ��ت دج وك�ل
�لر�م�د ك�ا ��س��ت�مت���م�ا ��ت
ج�ل��م �م�ا �ت�كو�ج
�د ��سث
�ت �ل��لر
ر���ث و��ج�ل�ع ا ا �ت�ي�ا دج
�ت�ي�ا ر�ج
�د ���م
�مت���حج �م�مج����ح �مت�ي�ر �ل��س���ث
�ل��ج �ر ا ��س�يو�ت
�ت����ت��ج إ�ج�ي�� وا
ر �ل
�مت�د ��س���ث ى وا
��م
�ل���ي �ت�ي�� ا �ج�دج
إ� ا
لا �ت��س�ي��ترا �ح�ي��ت �مج�ي���ث اإ�ث�ي��م �ل�م �ت��ل
ول:���ي�ل �ت����ت ، و�ح��ج �ل����و�ت �ج�ي�ا
و���ل���م �ج�ي�ا ج
��للع�جإا �ل��تو�م ا ىت
�ت �مج�ي�ا��ج ج ��للع
�جإ�ا
�ج�ل�عج �ج�ا �جىت �ا �ت�ي اإ ��ل�ج �م�ـ
إ�ت�ا ��ج
�ل ��ت�د
��ل���م�ج ا �ت
�ج �ت�عج و�م�ي�ا ��ت�ج �ت���م�مج ��و��ت�د د
�لر ا ج
و���ح �ت ورد ����ت �ج����ج �ج
إ�ج�ا
�ل��س���م�ا ع��لى اإىت ا
�ل�عر���ث ��ج ا ا �ت�ا دج�ج
��م�ا�ت�ا ر�ل��طج ا ىت
مىت ��ج �م��ت ��م�مت�ا�د
�ل��ت�ك �لت�ي اإ
و�م��س�ا ��م�مج�اح ىت ��ج ىت
�ت �م�ل� ���مج�او�م��ج �ج ا ��ت دج �ل��مج�ي��تر �مت���حج ��س���ث �ع�ي��لى
�د
����ج���ي
ى����ج��ج�مت�ي�ا �ل
�ل�د ىت ا
� ��ج �لت�ي�ا � �م�ي�ا لا �ل����ج�ي�ا
�ع�ي�� ر
و�ت����ج �ل��ت�ك، اإ ك �ع�مج�ي�د ء �ع�ي�ا د
��س�ي��مع ا
��م
���ي
�ل��ل� ا ول:
�ت����ت ���ي�ل �ح��ج �ث�ي��م
��ل�ك ��س�ي �جر �ت����ت�ي�� �د و�ت���م ،�ج�ك �ج�ي�� �ت���م�ا اإ
�ت�ح �ل�� �ر��ج
�ع�ي وا �ت�ك، �د �ت�ي �ج��ت�ج
، ��تر��ج �م����ت�ي �ج �ي�ا �حج ىت
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا ، ��ت
�م�ي�
و��س��ل ���ي��م ع��ل���ت �مت�ي���ت
��ل �م �ت�ج
�ل�دج ا
��م�مت�ك
�ح�ي�جر ا
ل اإ
�ت �ي�ا ��ج�ج و �حج
ر
إا ولا �ت، ء �را �ج�ي �عىت
دإا لا ، ��تر��ج
�م���ي
��إ��ج و�ه�ي�ا��ج
���ي�
�ل��ت ��ج�مت�ي�ا ا�ل�د ىت ا
��ج ��مج��ت �ع�ي��لىتت� �ل�
�ك
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� ، ا �ت
ك �ع�ي��ج ورج �ي�ا ��ج، و�ت ��ت �ا
�ت�ي اإ
�ي��تر ىت �عجو�حىت ��ج
ر ج
�مج�ع����م�ك ��ت
��ل �ج�ت �ع�ي �ا �إ�ك و��س�ي �ا �ي ىت ��ت����سج
�ج ��ج ، وك�ا ��ج ����س�ي��ل��ج وا
63
�ج�ي�ا �ت���او�ح�ي�ا ور
����س�ي���ج ر
�ل��ج ���ي���ج وا�ل��ت ل �ىت ا
�مج�ي�د
��ج��م
���ي
�ل��ل� ، ا ��ت ��لىت وو�ل�د
�ه�ي
إا
�ي�ل �لر�ت�ي��م)1(. ����سج �ك �م����ج�ج �ع�مت�ي��م، اإ
�مج�ي��ت �ج و�حج
دج �ت �ل�مت�ي�ل�، اإ � و�عر�لج�ي�ا�م���ث�ت �ج��ت�ج �م�ي��ج
إ�ج�ي�ا ا
إ�ل���ي��لم: �ج��مت�مج���م�ا ا �ه�ي�ل ا
إج ال �ج���ع��� �لت�ي�ا
ول:����ج���ي�ا �مو�ت�ي��، �ت����ت �مج�ي�ل �ع�ي��لى ����ت�عود �ل��، را
��تإ�جىت �لت�ي�د ا �عرا
إ�ج�ي�ا �ج�ي�ا
إا
���لإ��س�ي�ا
إا ��
�ل��ل ا ��ج��ت
إا رحج �ل���م�ع�ا ا ا �ت�ي�ا دج
و�م��س����مإول �عو �م�د
ر�ج �ت�ي�ا ��ج��ت إوا
��ر�م ىت و��ج ��ر�م �ل��ت��ل��ت ىت
��ج �عوك دإا
ول
�عج �م��سث و�م �ل��ج ا و
��ل�ج�� اع د
وك�ل
�ل�ك �م��ج ��س�ع��تإ��مإ��ت �م��ج �ت��س�ا ا ��سث دج �ت����طى اإ
ول
�م�مج�دج ك ا د �ج�ا �ل���م��ج �م�مج�ك �ل��ج��تر وا��
�م���ي �ا ��ج��ت �ج
إ���م�ل� ا وك ��سث
�ج�مع �ج�ع����ج )2(��ج�ا
�عول و�ل��ت �م����ج ك و�م�ا ��ا ا ��مإ��ت دج �ج ��سث اإ
، �هىت
�ل� �ل��: اإ ���ي�ا ��ج��ت �� وا �إ�ي ع�اىت د
ول ��ج��ج�مت�ي�ا �ت����ت را
�ع
إ: ��س�ي��م�ع��ت ا
��م�عىت ��س�ي
إلا ا
ل �لت�ي�ا
وك
�ع����ج ���م��ت �ج�عج ��ج��ت لا وك�ا اإ �م�ي��ت �مت�ا
�ل����ت ا و�م �ت
��م�مت�ك
�ح�ي
ر ��ت
��س���ي ��م��ت
و�ه�ي�ت �م�ي�ا
�ت ����ت، و�ح
�ت �ج�ك
�ي��ج ت طج�
�د ، ��ج����س�ي
�ت �ل�ك
�ر ����ج�ي �عج�د
�ج �لت�ي
إ: ا �م�عىت �ا ع �م��س�ي
�ر �ت����ت�ي
.)3(�هىت
�ل� ىت �لج�ي��مت�ك �ت�ي�ا اإ
�إ �ي�ا ر�حج
ر�ت�د 3: 495- 496�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(
�ل��� 3: 273 �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ا )2(
�ل��س����مج��ت ا �ه�ل إا د �ع�مت��ت�ا ا �مول
إا رح ���ث : ىت
�إ �ل�كك�ا �ل�ل� ا ،180 :3 ر�ت�د �ل����ج ا �ل�ع����ت�د ا ر�ج��: �ع�مج�د �ج�ج ا )3(
ع��ت 6: 1080 �ل��ج�م�ا وا
64
ول: �� و�هو �ت����ت
�ل��ل �عو ا
�د ��ج�مت�ي�ا �ت�ي �عراإ: ��س�ي��م�ع��ت ا ر��ت��ج
�ج�ج ��ت �ل���م��ل�ك ا ل �ع�مج�ي�د ا �لت�ي�ا
���ي�ا ��م��ل�
إا و�ج
�ج�ل�دج ا ل �ا
�ث����ت�ي
إ�ج�ا ر�ج��ت�ج �ل����ي�ا ا
إ�ي�ا ����حج
�م��ل �ت�ي�ا ����ت ��ج�ج��ج
�ل��ت�ك اإ ��ت
��جر
��
�لر�م �م��ج إ�ك ا
�جإ�ت �ج�ي�ا
ا �م�عر�لج�ي��تل اإ �ل��ت�ك اإ ����ج���ي�ا �ا ��سث
�د �ي �حج
إ؛ لا ا �ر��ت
���ي
�ع�ي��لى ط�ج
��ج�مت�ت �م��ج �ت�ي�ا :و�ج
�مج
�عج �لرا ا �ت�ي�� �ل�د �مت���م�ا ��ج
�ل
�م�ي
إوا ، و�ج
�ر �ل�������مج��ط�ي ا �ل�مت�ي�� اإ �د ��ت����س�ي
�ج�ي�� �م��ج �ج
�م�ي��ت �م�ي�ا ا
�ل
���ي�؛ و�ح��ج �د
�ج �ج���م�ي
�ل��س���إلا �ت ا
ط�ي��ل
إر��ج�مت�ي��، وا
�ج���م�ع
ول
�ل�ع����ت ا
و�� �ع�ي��لى �ع����ت�ي��لىت �� �ل��ل�
�ل
���ي ����ج
�� لا �ت ����ت�ي
�ت�ي��ت �ح د
إء �ل��ت�ا ��ت�ي�� �ل����ج�ي�ا
��لل �ل�ك �ع�ي��لى �ج دج
�ل�مت�ي�ل�)1(. ��م��لىت د
ط�ل �ع�ي��لى �ع�ي ��س��مج�مت�ي�ل�، ولا �ل��ل�مج�ي�ا
�ر ����ج�ي �عج ا ��م
���ي
�ل��ل� ا �د:
�مر�ث�ي �ل�� ل �ت����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إا ع��ل�مت�مج�ا ى
��ل
�م�يإا �ت�ي��م: �جو ��ا
إا ل �لت�ي�ا
����ح�ي��ج �ل���م ، وا �ج �م��ج��ط�ي��ل�ت ��س�ي�ا
�ل��ل ط�مج�ي��ت، وا
ر
��ج�ي�����ل��ج رد، وا �ج�ي�ا
�د�ي��ل �ل��ج ، وا �ىت
��ت،
�ت���ي �ج����ج�ي���� �مرإلا �مجو�ل��ت، وا
و�ج�ي��ت �م����ت�ل��ت ر�ت�ي��ت، وا �ا �م �ج �لت�ي�ل�
إلا ور�ت، وا �م��مج��سث
��لرج
و�ع�ي ،��� �ل��ج��ج�ي� ا �ك ��سث
و�ح�ي� ، ت
� �ل����ج�ي�را ا �جآا �مج�ي�ل
��ت و، �مر�حج ع
�ي�ر ����سج
�ل��ت وا ، �ج �ل�مت�ي�را ا ��ج �ح�مت�مت�ا ���ي�ر، وا �ل��سث ا ول
ل، و�ج���م �ا و��س�يإلا ا �ل
�ت�ي
ر، و�ترج �د
�ل����س�ي ا
�ر �ي �ل���ي��م�ل، و�ت�ح����سج � ا�ج رك �ح�ي��ت�ج �ت����ج�ي� ��س����مت�عج����ج�ي�ا ر �ع�ي��لى ا �لت�ي�د
إ�ج لا ا
إ�مج�ي�ل ا
و��ت�م�ي�ل.
إلا �ي�ل، و��ت�ج��ت��ط�ي�ع ا �حج
إلا ا
�ىت 1: 11 �م�اإلا : ا �ىت �ل����ت�ا ا )1(
65
�ج ا �ل���م��ترج ��، و�ع�ي��لى ا �مت�ي�م�ل����ت�ي��جر و�عج ��ج�مت�ي��، و�ع�ي��لى ا
ر�ل����و�ت و�ل �ت �ع�ي��لى ا
�ج �ع�ي�إا
و�ع�مت�ي��، ور �م�ي��ت �مت�ا
�ل����ت ا �تو�م و�ع�ي��لى �مت�ي��، �ل ورج � �را �ل����س�ي ا و�ع�ي��لى �مت�ي��،
����ج و�حج
����ج�ي�ر �عج ع �لر�ج�ي�ا، ا�د ��ج�مج�ي�ا، ولا �ت�ي
ر دج د �ي�ا �م�ي�ا، لا �ت��ج رج�ر �ىت �م�عج����ج�ي�ر�ت �ع ����ج�ي �عج ا
�ي��م�متع ����ج�ي�ر �ىت �حج �عج �ل��ت�ك، ا � اإ د وإ
إ و�ل�م ا ��ت �ع�ي��لىت �لج�ي��تر��مج �ي��م�متع �م�ي�ا ا �ىت �حج
�مت�ي��.�ت ��ج
�د
�م�مج�ي�� �ث�ي��م �ع�ي
�ل��ت�ك ��ت اإ �م�ي�ا ��ت�مج�ي�
ك �ع�مج�ي�د ر�ل���ت ا و�ت�ي�د ��م،
���ي�ل��ج ا �م�ي��مج�ك �ع�ي��لىت �ت
��ر �ي�ا �ت��طج ؛ ر�ج �ت�ي�ا
�رك ��س����مت�عج����ج�يإ، وا �ت
ر�� �ي�ا �ت �ت��طج
�ل��ت ���ي��م ا�ل��ج �ل���م�ي�د �ع�ي��لى ا ، �لج�ي��ل�ك ا
و�ج�ج�ل�دج �ت ا
�م�ي��ج
�ى اإ ��م�مج����ح�ي���ت إ�مج�مت�ا، وا
�جىت �عج ا �م��س��مت��ت �ع��ج �ع�ي�دجإ، وا ��ت
ر�ل� ا �ت�ي�د �ت
�ل��ت ا و�ج �ج�ل��ل�دج
. ر�ح�ي��م�مت�ك ��ج����ت�ي��ترا�ل،
�ي �حج
إلا �ج����ت��ط�ي�اع ا ا �ل، �ع�مج�ي�د �م�ي
إلا ا �ي�اح ��ج
�ل�ك �جإ��س�ي�ا
إا ىت
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا
�م��ج �ت �ع��ل�ج �ح��ج ا
��م
���ي
�ل��ل� ا ، �ي��لىت �حج
إا �ىت و �م�ي�ا �ع�ي��م��لىت �ي��تر �حج ���ي�ل �ح��ج ا
��م
���ي
�ل��ل� ا
���ي��م دج�لر��ت
إا ا وا، واإدج
ر��ج
���ي��م ��س�ي ��ج�ت��ل�مت���ت ا ا��لروا، واإدج ���ي��م ��سث �ع��ط�مت���ت
إا ا دج اإ
�ت�ج�ل�دج ا
�ت �م��ج �ع��ل�ج �ح��ج �ج�ي�ا، ا را ولا �مر�ت�ا ��ج �ج�ا، لا �لج�ي�ا ا و
إ�ج�ا ا ا و
�ا �ت ��ل��ج���ي�ل �ىت ��ت �ح��ج وا، وا
ردج�ل
��س����مت�عج����ج�ي�روا. وا ا ء ��س�ي�اإا ا وا، واإدج د ا د رج �ح��س����مجوا ا
إا ا دج
إ�ت�ج ا
�ل�دج ا
، �ج ��س����مج�اإلا ا �جىت
ع
�ت����ت��ط�ي� ولا ، �ج ا �ل���ي�دج ا �ع�ي��لىت �ت
������ت�ت لا
��م
���ي
�ل��ل� ا
�إ�ي�� ورا �م��ج ىت �تإو�ت�ي�ا ، �ت
����ت�ي��ت ��ج ��سث �ج�ي�� ���مت�ع�� �ت �م�ي�ا ك�ل ىت
��ج �ت �ي��ج ��طج �ح����ج وا
66
،����م��ل
�ع�ي
�ع�مت�ي��ج�مج ء �ع�ي�ا
د �عوك د
إا ، ىت
�ت و
��ت �ع�مج�ي�� �رج �ي و�ت�ع����حج ، �ت�ت
�مج����ح�ي�
��س���
، �ع�مت�ي��ج�مج �� �ج�ي �ج�د �م��ج ء �ع�ي�ا
��س�ي��، د �ج����ج �ع�ي��لى
�مج��ت�ج��مج ،�� و�ج�ي
�ج دج�ت��ر �ي�ا �م��ت��طج
���وإ�، �ي طج��م
�ت�ي��، و�ت�ي�د ��ت �ج
��ت�ي�
��لل �ت�ي��، و�ج
���ي���ت ع�د ��ج��ت �ت، �لت�ي�د ا رج ��ج �مت�� �ع�ي�ا
و�م�مج ��
�ل��ل
�ل���م�ي�د �عوك، وا د
إ�ج�ي�ا ا
إ�ت وا
�ج�ج وك، ولا �ت���ي�دج ر�حج
إ�ج�ي�ا ا
إ�ت وا
�مت��مج�ج��ج لا �ت
��م
���ي
�ل��ل� ا
�ي��ت �عج واإ��س�ا ، ت�ل���ي�رو� ا و�ت��سث�ي��مج���حج �ع�ي��ت، �مج�ا
�ل�مت ا ��مت�مإ�ي��ت، و�ح��س����ج ��س�ل��مج ا �ع�ي��لى طول
�� �ع�ي��لى ���ل�م�ي�� �ج���ي�د ع��ل�م�ي��، و�ع�ي��لى �ل��ل
�ل���م�ي�د �إ�ي�د، وا ا �د
�ل��سث ر ا ��جإ، و�ت�ي�ا �ت�ت
�لر ا
،�� ��سو�ل
�مت�ي���ج��، ولا �ت��ج
�مت�مت��ل
�� ��تود
��ت لا �ت �ل�دج �� ا
�ل��ل
�ل���م�ي�د ر�ت�ي��، وا
و� �ج���ي�د ��ت�د
�ع����ج
�ل��ت�ك، و�م��ج ا اإل �ر اإ ����ت�ي �ل����ج ا �م��ج
�ج�ك
�عودجإىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� ا ،��
ر��سو�ل
د�ر ولا �ت�ي
�لو�ج إو ا
إ، ا ورا
��ج���ث� ��ج �عج
إو ا
إ، ا ورا ول رج
��تإ�ج ا
إ �ج�ك ا
�عودجإا �ل�ك، وا
ل اإ
ل
�ل�دج ا
ء، ا�ل�د ا ل �ا �ي ����سج
و�ع ء، ا �ع�ي�د
إلا ا �ت�ي��ت ���م�ا ��سث �م��ج �ج�ك �عودج
إوا ، �ي�رورا �م��ج �ج�ك
�ل��ج��ت���م��ت)1(. �ت ا ء �ي�ا ��ج��ج ���م��ت، و
�ع
�ل��ج ل ا وا ء، ورج �ي�ا �لر�حج �مت�مج��ت او�حج
���ي�ا: �ت�ي�ا �م��ج �ل�مت�ي���� ��إ ع�ا
ىت د
��ج
ول��ت �ت����ت
��ج�مت�ي �عرا
إ: ��س�ي��م�ع��ت ا
��س�ي��م�عىت
إلا ل ا �لت�ي�ا
�ل�ت �ت��ج���ث�، و�ت�ي�ا �م��ج �ل�مت�ي���� �ي�ا و�لت�ي�� �حج�عى، و�ت�ي�ا �م��ج �ل�مت�ي���� ��ج
�د �ت�ي�ل�� ر�ج
ج �ل�عر�ج 3: 339 ـ� 341 و�ج������ ا ��ط��ج ر�ت�د 3: 420، �ج�����ر�ت �حج
�ل����ج ا �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا )1(�ىت �م�ا
إلا : ا �ىت �ل����ت�ا ، وا �ل��ت��مج�ت��ت�ج �ج وا �ل�مج�مت�ا �ج�� ا �ا
تىت ك�
�ح���ج ��ج �ا �ل��ج �ت �ع�مج�د ا ء ورد ع�ا �ل�د �ت ا �م����ت��طوع�اء 4: 250 �ج�ا د
إلا �ت ا را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا 2: 164، وا
67
�ل�� �ل�مت�ي���� �م��ج و�ت�ي�ا ى، �ت وإ
�ت
�ت�ي�ر
�ل�� ورج �ل�مت�ي���� �م��ج و�ت�ي�ا ى، ��ت ��ت�ج �ل�� اإ و�ج�ي��
د
ر�ت ث�ك�� �ع�ي��لى
د ا د ج
�ت�ي�ر لا �م��ج و�ت�ي�ا ،�� د �مج�ي�ا��ت �ج �جوا ولا ،�
ر�ل�ث�ت
�ح��ج ��س�ي�ا
وا)1(. لا ر��م�ي��ت و�ع����ج اإ و�ج
�ج�ل�دج ر�ت ا
ث، و�ع�ي��لى �ك�� ا ود
لا �لر�م�ي�ا و�حج ل اإ ا وإ
�ل��س ا
ول: �ل�ك���ع�مج�ي��ت و�ت����ت �ج�ا
��ج�مت�ي�ا �ت��طو��ج �عراإا ��ت��ت
إرا
�ي���ت ��ج ����حج: �ح��ج
��س�ي��م�عىت
إلا ل ا و�لت�ي�ا
�ه�مج�ي���ت ودج ، ىت
�ت و��ت ��ت ����ج�ي�
�ع �مج �لت�ي�د �د،
�لو�لج�ي ا �ل�مت�ي�� اإ ى
��س�ع ود
�مو��ج �ي��تر �حج �ت�ي�ا ���م��ل����ي�ا
�ت ولا ر، ���ي�ا��جإلا ا ��ل����ي�ا ��س
�ت�عج لا و�ج �ج �ج�ي�دج �ل��ت�ك اإ ��ت�مت�ي���ت
إوا ، �ت
�ت
�م�مج�ي�
و��ج�ت�ك، �ث�ي��م وك �م��ج �ع����ت
ك �م��ج ��س��ج�ع�ط�ك، و�ج�ع����ج �ي�ا �جر��سج�ي��تر ��س����مت����حج
إر، ا �ل�مج����ح�ي�ا ا
�ت�ي�ا، �ل�حج��ط�ا ا �مت�ي�� ���م��ل ��سث �م��ج ���وا
ر�ح�ي ا ، و�ج
��ج����ت �ل���م��سث ا ��ت���ي�ا إ»ا ل: ��ج����ت�ي�ا �ل��ت��ج�ي���ت ا
�ك ��ل �م�ي �م�ي�ا �ج
�ي��لل د، و�حج �ل�مج�ي�ل� ا ع
��ت��ط�ي� �م��ج ر�ح�ي���وا ا �ت�ي�ا، �ل� �ل��ج ا ر�ت�ي�� �م
و�عج ، �ل�ع�متو�ج �ر�ت �م�مج�ي�� ا
���ي
، وط�ج و�ج�ج�ل�دج ���مت�ي�� ا
�ج ر�ح�ي���وا �م��ج ر د، ا �ل� �ل�مت�ي �م��ج ا
��ل�مت�ي��م �ع�م
إا ��ت �ل�دج �ل��ل�م �ج�ي�ا
إ��س�ي�ا
إا ، وطر�ت�ي�د ��ج����ت�ي�ر،
�ر �ي ��س�ي��تر ��سج
إا ر�ح�ي���وا ا
،» رمىت�مت�ي��م ��ج
�ع��طج �ىت ��ج
���ي���ت
�جإا ��
�ل��ل ا �ل�مت�ي��م
إ��س�ا �م�ي�ا ا
ل اإ �ل�مت�ي��، اإ �مج�ي��ت
�لر�عج ا
ل ��ت �ل�ك، ودج
�ي�د �حج
ع�ر �ي ل: ��سج � و�لت�ي�ا
�د
�ي �ج �حج �ل�مج�ي�ا ا
��ت�ي��تىت ���لل
�ي�ع ��ج �ث�ي��م و��سجول:
�ت����تإ�ج��سث�ي�ا
إ�ت�ك، �ث�ي��م ا مىت �ج��ت�ج �ت�ي�د �م����ت�ي�ا
رو�ج�م��ل ��ج��ج
�ل�دج ا �ي��مت���م ��س��لو�ج�ع��طج �م�ي� �ت �ل��ج�ي��ترا ا �م��ج
�ل��� 3: 271 �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ا )1(
68
ر��ت
�لج�ي� ا ��ت دج
�مج����ح�ي�
��س�ي�إا )1(و�لت�ي�د �ط��لو�ج �م�م ك �مج�د �ع�ي� و�م�ي�ا
��ت �ج �ل��مج�ي� اإ���م
���ل��ل� ل: ا ى ع��ل��ت��، ��ج����ت�ا
��ل�ج ��ج���م را
�ع
إلا �ل �م��ج ا �ت و�ل�د �لر�ج و�م�ا
ا �لج�ي�ل�)2(.ر �ل�� واإل
����ج �عج ، �لج�ي�ا �ت�ج�د
�ل��ج�ي ا
�ل
���ي
���� ، �ت�ج�د
�ي �ل��ج �ج�ي�� �لر�ت�ي��م ا
إ�ت���ي��لم ا
ء ���م�ا�ل��س ا ��و
�ج �ج��ط�ي�ر�لج�ي�� �لج�ي�رم� �ج���ي�ر�لج�ي��ت �ل����و�لت�ي��ج ا �جىت �ع�ي�را
إا �ي�ر و�ح����سج
ول: �ت����ت
إ�ج��سث�ي�ا
إوا
�عو�ت
�ج�ي�د �لر�ت�م �ت�ا ���ك
�جو�ح�ج وا رج
ر�ح�ي�د�ج � وا
� �ج���م�ع�ج�ت ���م ��سث
��
ط�ج �ا �ل����جإا
�ع���� و�م�ا �ترج رج�ع �ت�ا
ك �د
م��ج و�ج
��ج ���د�ت���مم�ح�ج
�ج�جو�م �م�مج�ي�� وا
��ت�مج�ي��لل�عج �ج إا
��ت �دج�ل وا
�م�ك
�ل ع��ل ���مج �ج����ج
�مج��تر
�ل��ج ��ج��ت اإ�ت����ج����ت�ي�دا �ـ�ل ����سج �ج����ج ر�لج�ي��
�ت�ع �مت�ـ��
�عج ��ت�جر�ج�ا
�ل��س��ج �ت�كو�ج ر�ت ����ج �ج���م�عج ��س���س���ح �د)3( ��ج�ا
�� �ل���م����ث ا ول
�ه �ت ا عج�د
�ل��ت�ك اإ
ا د ا رج
���ل��ل
�ل���م�ي�د ا �ت�ي��: �م�ل� ىت
��ج ول �ت����ت ��ج�مت�ي�ا �عرا
إا ��س�ي��م�ع��ت :
��س�ي��م�عىت
إلا ا ل و�لت�ي�ا
،�ود ج �ح�ي�د
��ت�مج�ي��للع �، ولا �ت�ي�د � ع�د����
�، ولا �ت�ح �ت�ي�د �د ى �ج
�مج�ي��ل
ا لا ��ت ��م�ي�د
�ل�عر�ج 3: 342 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 420- 421 �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(
�ل�عر�ج 3: 351 ��ط��ج ا �ىت 1: 198، �ج�����ر�ت �حج �م�اإلا : ا �ىت �ل����ت�ا ا )2(
و�ت�ج 2: 492- 493رجر ��ت �مج�ا
�حجإىت ا
و�ت�ج ��ج �ل��ت�د : ا ����ج�عىت �لرا �م ا �م�ا لاإ ا )3(
69
�ي��تر �ل����ت�ي��جر �حج ���ي�ل ا �ح��ج �ي�ر�، وا ��إ��ج �ج��مج�ت��طج �ي�ا �ي��تر �عج �ل����و�ت �حج ���ي�ل ا �ح��ج ا
��م
���ي
�ل��ل� ا
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا �م�مج�ي��، �ل�مج�ي�ا �ي��ترا � �حج �ج���ي�د �م�ي�ا ���ي�ل �ح��ج ��مر�، وا
�ج���ي ��ت �مت�ي�
��ج
�د
��ت، و�ع�ي
�ل�لرج ر ا
����ج �عج ��مت�ت�ك، �لج�ي�ا ��سث �مو�ع�ي�ا �م��ج �حجرور��ت�مت�ي�ا د
�عج �لت�ي�د ا �ت�ع�مت�ي��ج
�ي��ترك)1(. �عجحج�ر ���ي�ل �م��ج �ل�م �ت�ي �م�ك �ع�ي��لى �ح�ج
��ل �ج���ي
ء �ا
�ع�ي د
لا �ت���م�ل
��ل���ح ء �م�ي �ع�ي�ا �عوك د
دإىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� �إ�ي��: ا ع�ا
ىت د
��ج�جىت �عرا
إل ا �لت�ي�ا
� ��س�ي�� �ل����ولا �ع�ي��لى �ج����ج��ت
�ي ����حج
�ل�� �ج�ا
�لت�ي�ر
إ �م��ج �لت�ي�د ا
ع�ي�ر �ت����سج
�ل��ت�ك اإ
�ي�رع �ت����سج
إ�، وا �مولا
��ج �ع�ي��ترا لا ج �م��ج ا
ع��لل�جإ��ج��ج ا
�ل�دج را �م��ج ا ا �ع�مت�ي�دج : �لو �عر�لج�ي���ت ا �ل��هىت �؛ اإ �عواىت د
��ج
�ع�مج�ي�د �ت ط��ل�مج�ي��ت �ع��ج ىت
�ج�ترد ولا ، ��ج �ع�ي��ترا لا �ج�ا �ج�ت
�ج �ىت دج ��ج
���ي�
���ج �مت�ي��، �ت��مت
إلا
.)2( ��ج �ج����س�ي�را لا ا
�د
����ج���ي ��ج��ج
�ل�دج ا �ى اإ �ت
�د
�ع�ي �ج �لج�ي�اإ ، �ىت ����ج�ي�ر �عج ا
��م
���ي
�ل��ل� ا :
�جىت �عرا
إا ل �لت�ي�ا
.)3( �ي�ل �حج
إلا ا
�م�ي�ل، و��ت�ج��ت��ط�ي�ع
إلا � ا
�ج �ت����ج�ي�
�جإ�مج�ي�ل ا
�ج ��ت را�ل�عج����ج �ج�ي�ا
�ل�عر�ج 3: 345 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 423، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(
�إر 5: 152 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )2(
�إر 6: 43 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )3(
70
�ى �ت�ي�� اإ ����ج���ي�ا �ت�د �ل�ك���ع�مج�ي��ت را ر ا �مت�ا ��س���إ�ا �ج�ا
��ت��ج�ت�ا �م�مت�ع��لل �عرا
إ��ت��ت ا
إ: را
��م���م�عىتإلا �ع��ج ا
ىت ��ت��لو��ج�مج�ي�ا؟ و�م�ي�ا ك ��ج
و�ح�مت�د
�مج�ي�ا، و�ت��ج
ك �م�ع�دج �را
�ت�يإ ا
ول: ر�ج
ء و�هو �ت����ت ���م�ا�ل��س ا
�ه�ي��م �ل�ك)1(. �مج�ا ����مج �ج��جإ�ل���م�ا ا و�م ط�ا
�مج�ا �مع ��ت���م�ع
�مت����حج
�ج ����ج���ي��ل��ت �ل
���ي�ل، و�ل��إ �ل�ك �ت����ج �ا �جإا
ر ����ج �عج �ه��ج �ىت ر�ح�ي��م�مت�ك، �لج�ي�ا
��م
���ي
�ل��ل� : ا ��مت��ت �ل��ج �ج�ي�ا
و�هو �ت��طو��ج�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
�ي��ترك)2(. �ت �عج �م��ج �تر��م�ي��ج
�ي�د �حج
إ، ولا ا �ي��تر��ت �ج�ي�� �عج
�م��ج �ت�ع�دج�ي�د ��ج
�ك �ت�ج ، �لج�ي�اإ �ىت
ول: �ت�ي�ا �ل�ك���ع�مج�ي��ت و�هو �ت����ت �ج ا �ت �ج�ا
�ت
��ت�ي���لل�ج�دج �ج��
إ��ج�ت�ا ا �عرا
إ��ت��ت ا
إ: را
��م���م�عىت
إلا ل ا ��ت�ا
�ج����ت��ط���ع��ت �م��، وا �ث�اآ�مت�ي���ت ا
��، و�ج����ت �م�ي �ت�اإ�مج�ي���ت ا
�ه �ج�ك، دج �ك �ع�مج�ي�د �ج�ي�ا
�إ��ل ! ��س�ا
ر�ج �ع�مج�ي��
ج، واإ�ج �ل�م �تر��
�ع�مج�ي�� �ت�ي�ا ر�ج جر�� �ت�ي��، �لج�ي�ا �ع�ا �مت��ت ��ت�ج
��و�ت�ي��، و�ج����ت ����ث .)3(
ج
�� �ي��تر را � و�هو �ع�مج�ي�� �عج �ى �ع��ج �ع�مج�ي�د �ل����و و ا�ع���ج �ع�مج�ي��، ��ج����ت�ي�د �ت�ع����ج �لج�ي�ا
�ل�عر�ج 3: 345 ��ط��ج ا ر�ت�د 3: 423، �ج�����ر�ت �حج�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )1(
ر 6: 479 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا ا )2(
�ل��� 3: 270، �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ر�ت�د 3: 423، ا
�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )3(ء 4: 253، �ج�����ر�ت �ج�ا د
إلا ا �ت را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ا ��ج �عج �لرا ا ر 6: 98، �ل�د ا ر
�ج��ث : �جىتآلا ا
�ل�عر�ج 3: 345. ��ط��ج ا �حج : ��م���م�عىت
إلا ل ا �����م�ا: »��ت�ا ���ت
�ج��س�����ت���، و��ج��ج �مت�ل� �حج ىت �ج�ا
�ج ���ا �م���جإلا ��ج ا �عج �لرا �جىت وا
آلا � ا وروا
�ت �د ـ� �ج����ج �ج�ك ��ج�مج�ـ�ا �إ��ل�ك ��س�ـ�ا ��م
��ـ��ل��ل� ا ول:
�ت����ت و�هو �ل�ك���ع�مج�ـ��ت ا �ج �ج�ـ�ا �ع�ـ��لى ��ج�مت�ـ�ا �عراإا ��س�ـ��م�ع��ت
، �ىت ر ����ج �عج �لج�ـ�ا
��م
��ـ��ل��ل� ا ،�� �ت�ـ �ع�ا ��ت�ج ��ت �مت�ـ�
و�ج����ت ،�� �ت�ـ وا�� ����ث �ج����ت��ط�����ـ���ت وا ،�� �م�ـ �ث�ا
آا �مت�ـ���ت
و�ج����ت ،�� �م�ـ �ا�تإا
�مج��«. ����مج �ع��ج �م���م��لو�ك�� و�هو �م��ج
�ل���م��ل��ت�ك �ا ا ـ� ���م�ا �ع����ج
ر�ج
�ت ��ج�ع���ج �ع�ـ��ج ، �لج�ـ�ا �ر �ىت ـ�
����ج �ج �ت�عج �ـ�اإ�لج
71
ول ، و�هو �ت����ت ج
ر��إلا �ت �م��ج ا �ل�
ىت �لج�ي
��ج�مت�ي�ا ��ج �عراإ: ��س�ي��م�ع��ت ا
��س�ي��م�عىت
إلا ل ا و�لت�ي�ا
وإ�م، واإ�ج
��لو�جىت �ل
�ج ر�ت دجثك �م�ي�ع �ك�� �ا
�ت�ي ر��ت اإ ��س����مت�عج����ج�ي�ا ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� �إ�ي��: ا ع�ا
ىت د
��ج
. ج�ر
�ي �ع����حج
�ت �ج��س���ي��ت ر�ح�ي��م�مت�ك �ل
ر �م�ي�ع �م�عر�لج�ي��ت ��س����مت�عج����ج�ي�ا لا �تركىت ا
ج ���
��ج�ع ��ت�ج
إ، و�ل�م ا �ت
�ع�ي��ج �ت�ج
�ي� ��ج��ت �عج
إ ��ج�ج���ي��م�ك، وا
ىت� ��ت اإ
�مج��مج��؛ �ل�م �ت �ل��هىت اإ
�ع����ج�ي�ا، �د
و�ع�ي�ت ا دج اإ �م��ج �ج ��س����مج����ح�ي�ا
��ج �ل��ت�ك، اإ ��ج����ت�ي��تر �ج�ي�ا
إوا ، و�جىت
�ج �ج�ي�دج �ل��ت�ك اإ
ى)1(.��ج و
�د
ا و�ع�ي واإدج
��م
���ي
�ل��ل� ا �إ�ي��: ع�ا
ىت د
��ج ول �ت����ت و�هو ��ج�مت�ي�ا �عرا
إا ��س�ي��م�ع��ت :
��م���م�عىت
إلا ا ل و��ت�ا
��م
��ت�ج���يإا �
�ح�ي��ت ، �م��ل��ت�ج �ل���ي�ا ا و��ج و�حج ، �إ����ج�ي��ت�ج �ل��ج�ا ا ��م�ل
�ع�ي �ل�ك
إ��س�ي�ا
إا ىت
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ، ا �ت و�ع�ي�د
إو�لج�ي�ا �م���م�ا ا
، و�حج �ت �مت���م�ا و�ع�ي�د�ع�مت�ي��م ط��م���ي�ا ��ج
�ل��ج ��ج�مت�ي�رك ا��ج��ت
إ، وا
و�ج�ج ��ت �ىت دج �ت�ك، ��س����مج��ت�ي� ىت �م��ج �ج����ت���م�ا
�ج ر ��جإ�ت�ك، وا ىت �م��ج �����طوا
�ج �دج �ع�يإا
.)2(�لج�ي�ر
إ�ل��ت�ك ا ، و�م�ي��مج�ك اإ
�ل
و��س�ي
�تإ�ل��ت�ك �ج�ك ا ، اإ و�ج
�ر �ل���م��ج �ت�� �ت�عج����ج�ي
�ل�ع����ت�د �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ع��ت 6: 1081، ا �ل��ج�م�ا �ل��س����مج��ت وا �ه�ل اإد ا �ع�مت��ت�ا �مول ا
إرح ا : ���ث ىت
�إ �ل�كك�ا �ل�ل� ا )1(�ت��ت، �لروا ىت ا
��ج ��ج �مت�ل� �حج ر وا ��ت���م�ا �حج ر 2: 213 �ج�ا �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ر�ت�د 3: 422، ا
�ل����ج ا�ل�عر�ج 3: 344 ��ط��ج ا �ج�����ر�ت �حج
�ل��� 3: �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ر�ت�د 3: 422ـ� 423، ا
�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )2(ر �جرا
إلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �ج 4: 1078، 1145، ا ا د
آلا ��ر ا : رج ىت
�ج ��تروا�ل����ت �ل�ح����ر��ت ا 271، ا
�م�ث : �ت�اإ �ل�عر�ج 3: 344، و�ت��و�ج ��ط��ج ا 2: 224، �ج�����ر�ت �حج
72
�ج�ا )1(. را ولا �مر�ت�ا��ج �ج�ا، لا ك�ا ا و
إ�ج�ا ا ا و
�ا �ت ��ل��ج�ل�ك ��ت
إ��س�ا
إىت ا
�ج اإ���م
���ل��ل� : ا
�جىت �عرا
إل ا ��ت�ا
:�جىت �عرا
إل ا و��ت�ا
�ث �ا �مت�عج �ت��س��� �لر�ج ا ��ج��ت
إا
���م
�ه �ثلا �ل���م��ترا ا
�ك
و�ل �ت �مت�ا
�ل���ي� ا
�ك
�ل
وا�ث �ا ��س����مت�عج ��ج�ا
��� �ل��ج�ا ا ك �ع�ي�ا
�ثو��ت�د د �مت�ا �ل��ج�ي� ا
ك �مج�د ���م و�ع�ي�
����ث �مت�ا
�ي� �عج
�ث ��ترا ��س�ي�ت �ك ��س��مت�ج �ت�ك��ج �ثو�ل�ـ��م �ج�كك�ا
إا ث
ر����ع��ل لا اإ
ت��ت�ج� �ل�م
�ث �ا�مث �م�ي� ���ـ�ا
�مو�ل�
إا �ي��ت �ـ��مت����حج )2(و��سث �ث ر�م�ا
إلا �ج وا �ا �ل��ج
إلا �ح��ت ا وط�ا
�ل��ت�ك و�جىت اإ�ج �ج دج اإ
���م
���ل��ل� �إ��: ا ع�ا
ىت د
ول ��ج��ج�ت�ا �ت����ت �عرا
إ: ��س���م�ع��ت ا
��م���م�عىت
إلا ل ا ��ت�ا
��ج ك، و�ه
رر �ىت �م�ا لا �ت����ج
����ج �عج �ك، ��ج�ا ��ت لا ��ت�ج��ت���م �ا�ت ك، واإ�ج ر��م�مت�ك اإ
رلا �ت����ج
�ك)3(. �ج��ت���م�ىت �م�ا لا ��ت
ت 404� ع�ل�
إلا �إر وا �ا �ج �ل�دج : ا �ه��لىت �ا �ل��ج �م ا �ج�ج ��س�ل� �ل��ت��مج�ت��ت�ج 4: 77، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(��ت
إا : �ث �ت��س��ترا ء، �ل����ط�ا ا : �ل��س��مت��ج وا ،277 -276 :3 �ل��ت��مج�ت��ت�ج وا �ج �ل�مج�مت�ا ا : �ح���ج �ا �ل��ج ا )2(
��ك��ت، �ج��مت �ل���م��سث ��ت: ا �مت����حج �لو��س���ث ، ا ت
ر�: �م�مت��ج �ث �ج�كك�ا
إوك، ا �ل��سث ��ت�� �م��ج ا ورا
إ�ت ا �ا : ��ج�ج �ل�ع��لر���ث ر، ا ��ج
إ��ت�ت�ا
�ج�ل لاإ �عىت ا : �مرا �ث ر�م�اإلا ا
�ل��� 3: 272، �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ر�ت�د 3: 422، ا
�ل����ج �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا ا )3( ��
�ل��ل ا �ل��ج �لر�م �جىت ط�ا
إا �ج�ج �م ع��لىت �م�ا �ل�ل�إ �ح���ج �ا �ل��ج ا ��س����مج��
�ل�عر�ج 3: 344، و�ج ا ��ط��ج �ج�����ر�ت �حج�ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 274 �ج وا �ل�مج�مت�ا ر: ا
�ج��طج ����، ا و�ح�ج
73
�م��ج �ج�ك
�عودجإىت ا
�ج اإ��م
��ـ��ل��ل� ا ول:
�ي�ر و�هو �ت����ت �حجآ: و��س���م�ع��ت ا
��م���عىت
إلا ل ا �لت�ي�ا
�ت �ط�ج
�ع�ع
إا �ج�ك، ��ج�ا
ل اإ
رجج���ـ�ر
�ل��ت ا �ل�ك، و�م��ج ال ل اإ
�ل�دج �ل��ت�ك، و�م��ج ا ا اإل ر �م�ـ��مج�ك اإ
�ل���م����ج ا
�ت �ل�� �م�مث�ي�ل�)1(. �ع��ل�ج ����ج
�ر، ولا �ت
�ل��سث�ي �ت ا�مج��مج�ج �ه�ـ�ل�، و�حج
آ�ت �ل�� ا
�ع��ل�ج�ح��ج ، وا
�ل��ج�ـ��تر ا
، و�م�ي�ا وك
ء �ع����ج �ي�ا لا ر�حج و�جىت �ل�م ��ت�ج�ت �ىت اإ�ج دج
�ج ل: اإ ��ج����ت�ي�ا�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
، �ي���ج ��س����متو�حجإ�مت���م�ا لا ا
�ل��ت�ك ��ج �ي���ج اإ ر�عجإ، وا ��س����مت����ح�ت
إا �م�ي�ا لا ا
ل �ل�ك اإ
إ��س�ي�ا
إا
.)2(�د �ج��طو�ل�ك �ع�ي��لىت
����ج���ي
�م��ت �تل���ل��ت �لت�و�م �
�ت ل� ��ب��لل�ب ��و�
ر�ت��ب
�ل��آ� ��و� �تل�
�لب��ل��د ��تر �
�ل ��ب� ��س�وأ�
�ل��ت�ك اإ �ج����ج�ي���� ك�ل �تو�م ��تر�ت)3(، ����ج�ي �ل�عج ا
�ك
�لإ��س�ي�ا
إا ىت
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا :
�جىت �عرا
إا ل �لت�ي�ا
�مت�ي�� �ل��مث�ي��تر�ت)4(. ��ج ���م��ت
�ع
�ل��ج ا�ج ��ج����ت�ي��تر�ت، �لج�ي�اإ
�ك �لإ��س�ي�ا
إا ول:
�ت����ت و�هو ىت �ت����س�ي��ل ��ج�مت�ي�ا �عرا
إا ��ت��ت
إرا :
��س�ي��م�عىت
إلا ا ل و�لت�ي�ا
ر 6: 98ـ� 99 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا ا )1(
76 ��مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )2(
ر����ج �ت: �عج د ، �م�ا �ل�عر�ج �ج ا ر�ت. �ل��س�ا
�ل���م�عج����ج ��تر�ت: ا�ل�عج����ج ا )3(
�إر 3: 41 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )4(
74
���ي�ا �ع�ي��ل��ت�ك ��ج �اإ
��تر�ت، ��ج ��سث�ي�ل�ع ىت ا
�ر��ج ��ج
�ل��سث�ي �ت�ي�ر�ت، وارج �ل�عج �لت�ي��ت ا �ل��ج�ا ��تر�ت، وا ����ج�ي �ل�عج ا
��س�ي��تر�ت)1(.�ت
�بلتر �
��ل��د ��تر �
� ��بلل �ل �
� ء �م�ب ���ل�أ ���ا د
ر��ج ���ي�ا، وع�ا ��ت���م�ج �حجىت ��ج�ا
�إ �ل�م �ج��وا �ك ع�ا�ج اإ
���م
���ل��ل� ل: ا �ل�ك���ع�مج��ت ��ج����ت�ا ىت ا
��ج�جىت �عرا
إع�ا ا د
.)2( ��ت �عج�ل �� �ج�ل �ج�ا
�ل��ل ل: لا وا . ��ج����ت�ا ��ت����ر�ت �حج �مت�ل �ل��: ا
ر�ه�ا. ��ج����ت����ج �عج و�جىت ��ج�ا
�ج �ج�دج
�مت�ي�ل �ل��: �م�ي�ا ، ��ج����ت ج
���ع���ى ر�ل�ع�مت�ي��ت�ج و��ج
��س�ي��ل
��مت��ت �ث�ي��م �ل��ج �ج�ي�ا
�جىت �عرا
إ��ج ا ط�ي�ا
�ج�ك اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا : ��ج����ت�ي��ل��ت �ل�مت�ي��
إ��س�ا و�لت�ي�د �ج��لى، ل: �لت�ي�ا ��؟
�ل��ل ا �ى اإ
�ي��ت �حج �ل�ك ��ا
���ي�ا)3(. ��ت���م�ج �ت ��ج�ا
�ت
�ي� �حج ر�ه�ي�ا، وع��ل�م�ي���ت ��ا����ج �عج و�جىت ��ج�ا
�ج �ح���م��مت��ت دجإا
��لم�ت�و��كب�� �ب � لب ء ��ل�ل�ا ���ا��ل��د �
�ج�ي��، �م��مت�مج��ت إ�لج�ي�ا �ل����ي�ا، �ج�ج ا و�م������ي�ا ��ت
��ج�مت�ي �عرا
إا ��ت
�ي� �ح��ج :
��س�ي��م�عىت
إلا ا ل �لت�ي�ا
�ل�عر�ج 3: 349 ��ط��ج ا �ىت 2: 21، �ج�����ر�ت �حج �م�اإلا : ا �ىت �ل����ت�ا ا )1(
�ج�ك اإ���م
���ل��ل� : “ا ر��ت��ج
���ج ��ت ر )6: 90( �ج��لل��ج ��جآع ا
ىت �مو�مج� ��ج ورد
إر 6: 89، وا �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا ا )2(
���ا”. ��ت���م�ج �حجىت ��ج�ا�إ ر�ه�ا، و�عر��ج��ت �حوا
����ج �عج و�جىت ��ج�ا�ج �ح���م��مت��ت دج
ء 4: 254 �ج�ا دإلا �ت ا را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا ا )3(
75
�ت �ل����ت�ي�د �� �ت�ي�ا �ج�ج
�ل��ل : وا �ل��ت ���ي��ت ��ج����ت�ي�ا
ر�، و�هىت �مو�ح��ج
��ج
�م��ت �ع�ي��لى �لت�ي ��ج��ج �لت�ي�ا
��ج��ل�م�ي�ا د
�ل��ت�ج �ل���ي�ا ا �ج��ت�ج �ت�ك��ج �ل�م ��
�ج�يإوك�ا ���ر�ت���ي�ا، �ت�ك �د و��ج����ت�ي �مت���ي�ا،
��مجر و�ت�ك
�دج
�ي �عج
ر�ت �ا �ي ����سج �ل��ج ر�ت وا �ا �ي ����سج�ل��ج ��م�مج����ح��ت �ج���ي�د ا
إ���ي�ا، �لج�ي�ا ���ت
�ك ��ج ��سث �مت�ي� �ج�ع
�ل�مت�ي�دجإ�ت ا �م�ي�د
�ر�� �ل�مث�ي ت ا
� ط�مج�ي�اإ���ي���ت ا
�ح����ي�ا، �ت�إ ىت ط�مت�ي���ج روا
��م ��ج �ل��ت��مج��س�ي �ت وا �ل���مت�ي�ا �ت اورو�ج
�ل����ت�ي�د ! �ت�ج�ج ��ت
إا ؛ ا �ررج
�ي �حج ا و�م�ع�مت�ي�د ��س���مت��ت�ي�ا، �ت�ي�ا ��ج�ا
ور ، ا �م�ي�د �ه�ا ا ��س�ي�د�حج
ى، �ل�مج�ي��ل ا ر ا �مت�ك د ��س�ك�مج�ي�
إوا ء، �مج�ي�ا �ل����ج ا ل �ت�ي�ا
دجإا �ع�ي��ل��ت�ك ��ج�مت�ي�ا
�ل�د ا
��ت �مج�ي���س��
��ج�مت�ي�ا �ل�د �ي�� ا ��س��ج�ي�ر �ىت و�حج
إ! �ل����ت�ي�د ا �ت
��ت �ج�جإ��، ا
د�لر �مج�ي��ت ا
ك �ج�ك �ت �ج���ي�د
�ج �م�مت�ي� ور
.�� �م�ي �ل� احج طج�ع��ج ��م�مج�اح د
ور، �ل��ج ا ��ت�ك
��لل
�ي �حج و�م��ج ل، �د
�ل���ي ا و�م�ي��مج�ك
ر�ج ��ت إا : �ل��ت �لت�ي�ا �ث�ي��م
؛ �مت�كك�ا �ي� و��سث �مت�ي��
�مج�مت��مج��س��ل �ج�ي�ل ،
�ج�ي�� �ل��مث�ي��ترا �ت ���ي��ج
�ت���م�مت �لج�ي��لم ، �ت �ع�ي��ت�ج�ر
�لت�ي �ىت �مج�مت��
و�ه
ك، �د
��ت��ت و�ع�ي
�د �ر، ��ج����س�ي
�ي �حج
إلا �ت ع��ل�مت�ي�� ا
�ت�ج�د
ر، وو�ع�ي
��ج
�ل����س�ي �ت �ج�ا
�مر�ت�جإ ا�ث�ي��م
�ع�مت�ي�� ��س����متود ا �م��ج �ع�ي��لى ��م
�تر�ح�ي �م��ج ��
�ل��ل ا ر�ح�ي��م
��ج ك، ء �ي�ا ��ت����سج ��مت��ت ور�مج
�مت��، ��س���ث و�ح
��� �ج�ي�آر��ج�مت�ي��، وا
ر�ح�ي��م �عج ا��م
���ي
�ل��ل� ��؛ ا
�ر�ل�مث�ي �ت�ي�� ا
�د
�م، وو��س
د�لر ا
. �ت ا وء�ل��س �ت وا �مج�ي�ا
�ل��� ا
�ج��سث�ي�
�ت�ي��، �تو�م �ت�ك ��س�ي��تر �عور وا
! �ل��ت ��ج����ت�ي�ا �لت�ي��جر�، ��ت �ع�ي��لى و��ت����ج�ي� �ه��ل����ي�ا إا �ى اإ
وع �لر�حج ا �ت د را
إا ��ج��ل�م�ي�ا
�د
���ي ك �ل��جد ا ���ي�ر��ت �م�ي�ا رج ��ل�مت�ي���ت ��سث
، ��ج �ر��ت �ت �ل��س��ج�يدو ج
ىت �لت�ي�د �ت�ي�ر�ج ! اإ �ت
��ت �ج�جإا
76
ىت �إ �ي�ا �جر��سج �ي�ا ��سج
�لر ا �ل�� �ك
�لإ��س�ي�ا
إا ىت
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا ك؟ د �ا
�م���ي و�تو�م ط�ي�ر�ت����ت�ك،
ىت �إ ��سث�ي�ا
�ح
إا ىت
��ج �مت�ك �ع�مج�ي���س����متود ا �م��ج �مت�ك
�ع�ي�
��س����متود ا : �ل��ت �لت�ي�ا �ث�ي��م �ع�مج�ي��.
�ت ��ل
�لت�ي
إوا ����ج، ��ت��لو��ج ر�ت �ح�ي�را
ج�م�ع���
إا �م�ي�ا ! �ت ا �ل�د �لوا ا
�ل�ث�كك وا �مج��مت�مج�ي�ا؛ �حج
�د ��سث
إ��������ج، وا
�جإ ا
�لت�ي�ل
إر�ه��ج، وا ���ي�ا
��ت����س�ي�ر ��جإ �ل��ت��ل�����ج، وا
طول
إ، وا �������ج �ح��ج �ي�ا ��م���سج
و�ل�م . �ج ا �رج
�ح�يإلا ا �م��ج ����ج ر��ج
��تإوا �رور،
�ل��س�ي ا �م��ج �ه��ج �ج���ي�د
إوا ����ج، ���ت و�ح��س���ث
���ل��ل �ت ا
�د �م��ج ��س���م������ي�ا. و��م
�ج�ك��ت ك�ل
إ� ا
��و� �ح�ي��تا و�ج �ه�ي�دج
ول
ل �ت����ت ج�ت�ي�ر
.)1( �ج��ط��لل��ت�ي���ت ��جر� وا�ت �ع�مج�ي�د ��ت ��ت ر�ل���ي�ا
��ت و��س�ي��ل
�ع
��س�ي��تر�ح��ج وا
�ي�ل �ع�ي�رج و�حج
�ع�ي��لى ��س�ي���ت ��ل �ج �
�ح�ي��ت �جر �ا �ل���م����ت�ي ا ر�ت�ي�د �ت �ج
�ر
�ل���ي ا �م��ج �ت إ�م�ي�را ا �ي���ت ر�حج ��ج
، �ل���ت ا
ل �ل���م��جرج �� ا�ل��ل ا وا : �ه�ي�دج �ع�مت�ي��ج
�ل����ي�ا �مج�ل��ت �ج���مو�ت ���ي�ا، ��ج����ت�ي�ا ��ج��ج �لت�ي��جر ا
�ه�ي�ل إ��ت �ل�مت�ي���� لا �ل�دج ��ج ا
�ل���م��س�ك �ت�ي�د، وا �د
�ل��سث �لو�ع�مت�ي�د ا ، وا ت�
�د
�ل����س�ي �لو�ع�ي�د ا وا�ج
�ل���م����ت�ي�ر ، وا �ج �مج�ي�ا
�ح
إلا �ج��ت�ج ا
ت�
�ر �ل���م����ج�ي �� ا
�ل��ل ا وا ��ج�مت�ي�ا �ع�مج�ي�� م���مت�ي�د، �ه�ي�دج
�ل�د ا
�ت د ���ي�ا�ل��س ا
�ه�ي�ل
إا �ل����ي��م؛
رج �م�مج�ا �ج ر�ت����ت�ي�ا�ل����ج ا �ر��ج
�ت���ي و�ج�ي�� ، �ج �ا �ل����س�ي ا �م��ج
�جىت �ج�ك �� ��م���س�ي�ا�ل��ل �ع�ي��لى ا
���مت��س�ي���جإ�ت ا
، و�ل�ك�ج �را
�ي ��جول �ه
��تإء، لا ا ��ت�ي�ا
�ل��سث ا
�ه�ي�لإوا
�م�ي�ا إ ��ج�مت�ي��مج�ك و�ج��ت�ج ��ج�مج�ي��مت�ك، ا
�ي��مع �ي�ر�ت���ك، و�حج ىت ��سج
�� �ل�ك ��ج�ل��ل ، ��ج����ج�ي���س���ح ا �ت
�ت�ي�ا �ج�ج
�ج 2: 459. ا دآلا ��ر ا : رج ىت
�ج ��تروا�ل����ت �ل�ح����ر��ت ا )1( ا
77
��ت�مت�ي���ت إ�ج ا ، اإ
ا د وا ط�مج�ك �حج �� ع��ل�مت�ي��م ��ج�مج�ي�ا�ل��ل ع��ل�مىت �ج�ك، �ل��مج�ي���ت وا
ول
��تإىت ا
�ج اإ
ا )1(. د �ت �ع�م�ي�ا �د �ي �ت و�حج �ع�مت���م�د ، واإ�ج ا ا د �ي�ا ��ت�مت�ي���ت ر��سثإا
�مت�ي�� �ر ��ج
ىت و�ه�مج�ي���ت �ل�� �م�ي�ا ��ت����س�ي
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� ل: ا �جىت ��ج����ت�ي�ا �عرا
إ�ج�ج لا �ت ا و�م�ي�ا
�لر�م)2(.إود وا �حج
إ�ك ا
�ج �ع�مت�ك، �لج�ي�اإ �مت�� �م��ج ط�ي�ار ��ج
�ل�� �م�ا ��ت����
��ج��
، ���ج ��ت�ر �م��ج �ج�ي
، �ج��ل�مت�ي���تإا �لت�ي�د �ل��مج�ي���ت �ج اإ
��م
���ي
�ل��ل� ا �مت�ل:
�ل��س��� ا ��ج�مج�ي�� �ج�ا �ه�ي���ج دج
�جىت �عرا
إا �ع�ي�ا ود
.)3( �مت��ت��ج �ل���م�ا �ع�ي�ا �ك ط�ا
�ج �لج�ي�اإ
ع��ل�مت�ي�� �ح�مث�ي�ا �ا
��ج��ل�م�ي �ل��، ��ج�مج�ي�ا ا ��ج��ج و�لت�ي�د د ��ج�مت�ي�ا �عراإا ��ت��ت
إرا :
�مت�ي��ج�ت�ل�ع ا ل �لت�ي�ا
�ه�مج�ي��ت ��ت �مج�ي��ل� ،
�ت�ج�ج �ت�ي�ا ل: ��ج����ت�ي�ا �لت�ي��جر� ��ج�ي��تر ��سث �ع�ي��لى و�لت�ي��ج �ج �را
�ل�مت�ي ا
�ل، �ي ����سج �م�مت��ج ��ت ر�ت�ي وع�ا ر، �م����ت�مت�ي�د �ت���ي��ت وود �ي�د، �حج وا ��ت
و�ع��ط�مت�ي �ي�د، �حج �م�ا
�م����ط�ي��مت�ك، ك �ي�دج �حجإوا �ك،
�ل�كك �م�ي�ا
�ك �مج�ع��مج
و��ت �ه�ي��مج�ك، وا �ك �ع
��تر�ح��ج ��س�ي ��ج�ا
�ل��� 3: 353. �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ا )1(
ر�ت�د 3: 425، �ج�����ر�ت �ل����ج ا �ل�ع����ت�د ا �ج�ج �ع�مج�د ر�ج��: ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 273، �ج وا �ل�مج�ي��مت�ا ا :
�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(�ل�عر�ج 3: 348 ��ط��ج ا �حج
�ع�مت��ت�ج 262 �ل����م�مج�ا : ا �ل�ع��س��لر��ت ل ا �جو �ه�ل�إا )3(
78
ل: �ي�ر. �ث�ي��م �لت�ي�ا �حجإلا �ت �ج�ك ا
، ولا ��ر�م�ي��ج��جر
�ل����س�ي �� �ع�ي��ل��ت�ك ا
�ل��ل �ت ا
�ج ����ج�ي��ل��
إ��ج�ا
، �ت�م�ي��ج �ل �ع�ي��ل��ت�ك
���مج �ل��ت��ج �ج�ي�ا ى � و
إا ��
�ل��ل ا ، �مج�ي��لىت
��ت �م��ج
و�ج�ي�ل
�ل ىت �ح�ي��ج ��ج��ت
إا
ول: �ت����ت
إ�ج��سث�ي�ا
إ�ث�ي��م ا
ر�ت �م�ع�او���
��ج�ل��ج ����ت و�ج����ج�ي���س�ك وا �ا�ج����ج
�ه
�م�ع��تر ء �ا �ت��سث �ا �م اإ ���ي�ا ��ج �عو �ت�ي�د
�ت�ه�مج��ت و�م����ت��ل�ت
�ه�مج��ت ��ج����ت�د دج�ج دج
�ه�ا��ج��ل��إ �تر
رج�عج ع��ل��ت�ك �ر��ت
�ي �ت��ج �ج�ي��ت �ا
��م�مج
�ت�ي�� �ل�� �م�ل� لاإ �م��ج �م�مج���ح ا�ه�ا)1(����ج���ي��ل��ت�ك
ور�مجر�ت� �ع
�ل����ج ىت ا�م�ك ��ج �ا ى �ع��طج
و��س�ت
� ���ال�ت��لل ���لر � ��لم���طر ��و���ث ��و� �ث �ت
����عب ء ���ط�ال�ب � ���ا د
�ج ا �دج
�لج�ي ء، ���م�ا�ل��س ا ��ت��ط�ي�ر �ا
�ع�مج�ي ��ت ���مج��س�ي� �ج�ك اإ
��م
���ي
�ل��ل� ا :
�جىت �عرا
إا ل �لت�ي�ا
��ت،
�ج�يآلا ا �ج��ت�ج
إا ر�ح�ي��م ��ج�ا ��م،
�ي ��طج�ل�� ا
ت�
ور ����ح�ي��م،
�ل��ل ا �ه�ي���ج ودج ����ح�ي��م،
�ل��سث ا
ىت ��ج ���ي�ا �ج��مت��ج
إوا ���ي�ا، �ت��� �مرا ىت
��ج �ه�ي�ا ر����ت
�ت ��م
ر�ح�ي ا ��م
���ي
�ل��ل� ا ��ت،
�ج�ي �ل���ا ا و�ح�مج�ي��ت�ج ���ي�ا)2(. �ج���م�ج �مرا
��م�ط�ي�را �ت�ي�دج�لر �ت �ج
�ي� �عج �مج�مت��ل��ت
��ت �م��ج ��ج�مت�ي�ا �عراإا ��س�ي��م�ع��ت :
��س�ي��م�عىت
إلا ا ل �لت�ي�ا
��ت�ي�� ��لل �ك �ج
رك ر�ج ا
�د ل: �ت�ي �ج ��ج����ت�ي�ا�د
�ي �حج
��ج �ي� ىت �عج
�ه�ي��م ��ج د �ج �ج�ل� ��س�ي�اإا
�إر 2: 21 �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�اإا )1(
�ل�عر�ج 3: 350 ��ط��ج ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 274، �ج�����ر�ت �حج �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )2(
79
،��� �ل�مت�ي�ا ا ���جو�ع�ك ل؛ �م�ي�ا
آلا ا ��ر�ت و�ت����ت�ي�ا ل، م���ي�ا
إلا ا ��ل�مج�ي���ت
ك و�لت�ي�د
�م�ي�ا؛ �د�ل���م��تر�ج �م�ع �ت ��م���ر�م�ي�ا، وا
�ل�ث �ل���م�ا ��س�ي��مج���ح اإ���؛ وا �ج����ج�ي�ا
إلا ا
��م��ت �ي ��طجو�ل
�م�ي�ا، �ارك �ج�ي�ا ��س���ا
إ�ج��سث�ي�ا
إ��ج�ا �إ�ل؛ ����ت�ي�ا
�ل�ع ا ��ت ���مج�ي� �م���ت وا �إ�ي�ل، �ل���ل� ا ��ت �مت�ي�
����جو�حج
�مت�ي�ا �حج ��س�ا��س���ح
���ي��ت؛ �لج�ي�
����ت� �م�مت��ت�ع �عود
����ت�ي��ت، ور�لإو�لت�ي�� �م�مت�ا
ر�م�ي�ا؛ �ج �ا
ورا ��س��ج
��
ج��
�ل�
�ر�ت
��ج��ط����ح�ي ل ���م�ا �ل��سث ا �ك �جر �ر �م�ي
إا �ث�ي��م ؛ ت
� وا��ج ��ت �ي��تر دج �عج �ث�ي�ا �ث�ل� ، ا را�ك��
،��ي��ج �عج
إوا �ح�مت�ي�ا
إا و�لت�ي�د ، ا م���ي���ود ع
�ج����ت��سث �لج�ي�ا ��؛ �م�ي �ا���ح�ج ��ت
ر�لت�ي�
و��ج �م�ي��، �ارك
��س���م��؛ ولا �د ��ت ���م��، ولا ��ت�ج��ج�ي
�ج�ع
��ت��ت لا �ت�ك �ل�دج �� ا
�ل��ل
�ل���م�ي�د و��؛ وا
ر
إد �لج�ي�ا �ي�ا و�حج
�إ��ل��)1(. ر �ج�ي�ا ج�مج�ي�ر
�� ولا ��ت
�إ��ل ��س�ي�ا
�مت�ي���ج�ت��ج
عر
��لرب ء �لت�ال��ب � ���ا د
�ىت و�ل���م ا �ت���ي��ت� �ج�ج م���م�ي�د �ج��لر �جو
إا ىت
�ج �ي��جر �حجإا :
ىت�ل�مت�مجو�حج ا �ت
��ج �ل����ت�ي�ا ا ل �لت�ي�ا
��ت��ت إرا ل: �لت�ي�ا ،
ىت��ت �ل��جر ا �ع��ج �إ�ي��ت، و�ث��ل�مث���م�ا �ث��ت�ج و�ث�ل� �ي��م��� �حج ��س����مج��ت �ل��ج����ر�ت �ج�ي�ا
�ل����ي�ا، �ج ك�ا رع ج�ج�ي�ر
�ه��ج �لج�ي�دج ؛ د�ل�مج�ي�ر ا ء �ي�ا �حج و�لت�ي�د �ت�ي��ت، د �ا �ل��ج �ج�ا �ت
إ�م�ي�را ا
: �ل��ت و�لت�ي�ا ء، ���م�ا�ل��س ا �ى اإ ���ي�ا
طر���ج ر����ج���ي���ت ��ج ���ي�ا،
و��جرج�ت�ع
��� �ل�مج�ي�ا ا ء �ي�ا ��ج
��ج
�ا
�ع�م�ي ج �عو�ت�ع���
�ل��ت ا ك و��ج�مت�ي�د ، �ل��ج�ي��لل�ج ا �ج ��س���
�ح
إلا �مول
إ�ل���م�ا ا ��ج��ت
إا
��م
���ي
�ل��ل� ا
�ىت 1: 173. �م�اإلا : ا �ىت �ل����ت�ا ا )1(
80
�ل�مج�ي�ا �م�اآ��ت�مج�ي�ا �ع�ي��ل��ت�ك، وا ا ررج
إ�ج ا �ه�ي��ل��، �لج�ي�اإ
إ��ج��ت ا
إا ��ج�مج�ي�ا �م�ي�ا ����ج�ع�ل ، �لج�ي�ا �ت��لل�ج
�ل��ت�ك)1(. ��م���رو�لج�ي��ت اإ��ب��ت �تل� ��ل��ب �ب�دب �
��و�لب ��ب��ت �مل�
�ل��أ� ��كب��ت � ء ���ا د
�ج�ي��ت)2(. ��ط�ا �ل��ج ا�مج��مإ��س�ي���ت
��ج�ج�ي��ت �مت�ا
�ل��ج �م��ج ا �ج�ك
�عودجإىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� : ا
�جىت �عرا
إل ا �لت�ي�ا
�ج�ي��ت، �مت�او�حج �ج �ك��ج �م��ج ��ل�ج�ت
��ت ىت ��ج �م�ي�ا ع
ج�ر �ج�ي ا
��م
���ي
�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إا �ع�ي�ا د
�ج�ي��ت)3(. �م�اإ�لت�ي�ا وا �ج�ي�� �م�د ���ي�ل �م�كك�ا
�ح��ج وا
���ت ��ب�ل�ا�ل��أ
� ��أ�ب ��و��س�وء � ��لم���ل� �ت �م�ب � دب �هل� ��س�ت �ل��� ء � ���ا د
ت �لت�� �د
��ل��� ��ب��ت � �تل�
��و��ب
، ىت���مج�ي���� �ح��طج
، ولا �ت ��ت �ي�د �ر �حج
لا �ت���م���ي
��م
���ي
�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
.)4(ىت�ت����ت ��س�ي�د
ىت، ولا �ت��سوء ��ج و��ت ��م��ت �جىت �ع�ي�د ولا �ت��سث�ي
�ت 1: 181. �د �ل��سث رحج �ج�ع�د ا�ل����ج : ا ىت
�ل�مت�مجو�حج ا )1(ء 1: 353 �ج�ا د
إلا �ت ا را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا )2( ا
�ل���م��س�����ت��طر��ج 2: 278 : ا ���ت�هىت �ج��س���ثإلا ر 2: 216، ا �جرا
إلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج ا )3(
76 ��مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ا )4(
81
�لت�ي�ر وا�ل����ج ا �م��ج
�ج�ك �عودج
إا :
ول
�ت����ت ��ج�مت�ي�ا �عراإا ��س�ي��م�ع��ت :
��س�ي��م�عىتإلا ا ل �لت�ي�ا
�����ت�ج�ك و�م�ي�ا ،
�ع��ج�ل��ط��ج وا �م�ي��ت �ل���م����ت�ا ا ر ا ىت د
��ج وء �ل��س ا ر �ي�ا �حج و�م��ج �لت�ي�ر، وا
�ل��ج وا
.)1(��� �ا
�ل�مج�ي �م ا �ر��ت �ج�ي�� �ل�مإ�ي�ا
�ي �ل���مرء و�ت��ج ��� اإ�ج�ي�را
�لت�هت�� ����دع� ��ب ���ت �لت�تل� ��ل��دب �لت��ت � �د
��ل��� دب �م�ب �
�ع�و��ل�ت ء � ���ا د
�د� ��و�ب ر���ث �ت�� د��كب��ت �عب
�ل���� �ي�ا �حج
��ج لا �ت��ل�مت�ي��م�����م �م�ي
�ج�ك
�عودجإىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
.)2(ىت��و�ت �لت�ي�ع ����ث ىت �ل����وا
�تإ�ا
�ل�مت�ي ا �ج�ال ىت اإ
�ت�مود
�ب �ل��أ�طس���ل�� ر � ���ب �م�ب ��ب�د �و
��ب��لل�ت ء � ���ا د
�م��ج �ت �ج
�ي� ��طج �ح����ج ا ��م
���ي
�ل��ل� ا �إ�ي��: ع�ا
د ىت
��ج ول �ت����ت �ج �ع�ي�را
إلا ا ج
�ج������ �ج ك�ا
ر �ي��ترا �عج لا )4(، وا �ت �ل��ث��ت�ا �ت ا�إ �ت �جوا
�ج����ج ا�ل
���م
���ل��ل� ر: ا ��ج
آء ا ع�ا ىت د
)3(. و��جىت�ت����ت ��س�ي�د
ر: ��ت وا �ل��ج ر وا
��ت وا�ل����ج �ل�عر�ج 3: 350، ا ��ط��ج ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 269، �ج�����ر�ت �حج �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(ل ���ا
�ت ر لا : ا �ع��ج �ل��ط��ج ، وا �هىت وا �ل�د اء 3: 12 �ج�ا د
إلا �ت ا را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا ا )2(
ر 6: 87 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا ء 3: 34، ا �ج�ا د
إلا �ت ا را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا ا )3(
ر 6: 87 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 280، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )4(
82
.)1( �ت ا�ل����ود ��ر ا �ي�ا �ج��طج
�ب ��ل��ب دب �م�ب �
�ع�و��ل�ت �
�م
���ي
�ل��ل� ، ا ��ج �ل��ج ر��ت��ت ا �ا �ج�ك �م��ج �ع����ج
�عودجإىت ا
�ج اإ�م
���ي
�ل��ل� ل: ا ��ج����ت�ا ��
ر�ج
�جىت �عرا
إع�ا ا د
ىت ��ل�����م ��ج
�ج، ولا �ت�د �ىت ، ولا �م�ا ، ولا دمىت ��ت ��س�د
، ولا �حج ��ت ىت و�ل�د
ر�ل�����م ��جلا �ت���ث
ر�ت)2(. ��جآلا ��ج�ت�ا وا
�ل�د �مر ا
إء �م��ج ا �ت
ىت �ل�ثء ��ج رك�ا ��م �ىت ���ث
�ع��ل��� ����ج
، ولا �ت �ت��ج�مت�ي��ت
���ت �ل�أ�ل ���ث �م�ه��ت ��لم���ل� �ع�ت��ت ��بل� د
أ�
�ع�مى، إلا ا
��ج��ط��ت، و��مج �ج �مج�ا �ل��ج ا
�ج��تر
�م��ج ��ج ���ل��ل �ج�ا
�ج�عودج : و�لو�ج�ت����ت �ج �عرا
إلا ا �ج ك�ا
�ل�م)3(. �ل�ع�ا ��ت ا�ل ، ودج �مجو�ج �ل���س����حج ر�ت ا د �مت�ل، و�ج�ا
�ل�مج����حج ا�عو�ت
، ود �ج�ت
�ل����م ا
ر�ت د و�ج�ا
لا ��ج
و�عج ، �ت��ل��هىت لا ��ت �ت �س��
�لت�ي��ج ررج ا ��م
���ي
�ل��ل� ا �إ�ي��: ع�ا
ىت د
��ج �جىت �عرا
إا ل �لت�ي�ا
ء ر�ت�ي�ا لا ��ج�مت�ي��ت وع�ل� �مج���ي��ت، ��س���ث ولا ���ا ���ت��ج �مت����ح�ي��ت
��ج����مج لا و���ر�ت�ي�ر�ت ، ىت�ت��ط���عج
ء 3: 34 �ج�ا دإلا �ت ا را
��ج : م���ا ىت�ج ���ا �م���ج
إلا ��ج ا �عج �لرا ا )1(
�ج 6: 162 �ل���متوا �ج ا �ات: ك� �ح���ج �ا �ل��ج ا )2(
ر 6: 88 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا ا )3(
83
���ا و لا ��س���م���ي��ت)1(. ���تىت ��ج
�ت��ط���عج
و إك، ا �مج�ي�ا
ىت �عج�ر ��ج ��ج�مت��ت�ي
إ�ج ا
إ ا
�عودج �ج�ك
إىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� ل: ا �جىت ��ج����ت�ي�ا �عرا
إ�ع�ي�ا ا د
و إ�ج�ك، ا ىت ��س��ل��ط�ي�ا
�م ��ج �ي�ا ��سجإو ا
إك، ا
ج�ر ىت �ع�ي
��جل
دجإو ا
إك، ا ا �د
ىت �ه�ي
��ج
�ل �ي ��سجإا
�ل��ت�ك)2(. �م�ي�ر اإإلا وا
�د
���ي
�مج��ط�إا
�ت د ���ي�ا ����ث �م��ج �ج�ك �عودج
إا ىت
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا : �ج �ع�ي�را
إلا ا ج
�ج���ع��� ء �ع�ي�او�م��ج د
�مج��لر و�ج�ك�مت�ي�ر)3(. �مجور، و�م�ي��ل����ت �ج ا ا �دج
ور، و�ع�ي
����حج �ل����ج و�ج ا
ور، ور�ل
�لرج ا
،�ع�ي��ت �ل����ت�مج�ا ��ج�مت�ي�ا �ج�ا
�ل�د �ت �ع�ي��لى ا
�ع�ي��جإ ا
��م
���ي
�ل��ل� ل: ا �ع�ي�ا �ع�ي��مرو �ج�ج �ع�مت�مج��ت ��ج����ت�ي�ا د
� ��ل��ت واإ�لج�ي�را ����ج�ي �ل�عج �ج�ك �م��ج طول ا�عودج
إىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� ���م��ت، ا �ل������م �ت�ج �ج�ا
�ل�د و�ع�ي��لى ا
�ع�ي��م��لىت إ��سوا
إ���ي�ل ا ����ج
، ولا �ت ��م��لىت
ت �ع�يو�
�ىت ��ج و���ي�ل ��ت ����ج
لا �ت��م
���ي
�ل��ل� ��ط�مج�ي��ت. ا
�ل����ج ا��س�����ت����س�ي���ج����ح�ك
إ��ل�ك، وا �م�ي
إ��س����مت�عج����ج�ي�رك �م���م�ا ا
إىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� ، ا �ي��لىت �حج
إ�ى ا �م�ي�ا و
واإ�ج ، ��ج ��ج��سث ج
�م�ي�ر�� �ج اإ ��ج �م�ي��م �ت
�ع��ل�ج ����ج�ت لا
��م
���ي
�ل��ل� ا ��ل�ك، �م�ي
إا لا �ل���م�ا
ر 6: 88 �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا ا )1(
�ل�ح����ر��ت ر 6: 88، ا �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا �إر 5: 138، ا �ا �ج �ل�دج �إر وا ���م�ا �ل��ج : ا ��ت �ل��تو�ح�مت�د �ج ا �جو �ح�مت�ا
إا )2(
��ط��ج ر 2: 235، �ج�����ر�ت �حج �جراإلا : ر��ج�تع ا ر��ت م��ج���ث �لرج �ج 4: 913، ا ا د
آلا ��ر ا : رج ىت
�ج ��تروا�ل����ت ا
�ل�عر�ج 3: 351 ا�ل��� 3: 268 �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت
�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا ا )3(
84
.)1( �ج ج��ج�مت��ت�ي�ر �ح�ي�ر ، واإ�ج ا �ج
� �لج�ي��ت�ي��ج ��س����مت��ج ا
��ل��ت، ����ج�ي �ع�ي��لى �عج�ت �م��ج �ح�مت�ي�ا
�ج�ك
�عودجإىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� ل: ا ���ي��م ��ج����ت�ي�ا
�ع�ي�ا �ج�����م�ج ود�مت�ي��ت
��ج �ل�ع�ا �ل�ك اإ��س�ي�ا
إ�ر�ت، وا ��س�ي
�ى �ح اإ
د�ر �ت، و�م��ج �م�ي
�ي�ر �ع�ي��لى �عج
�ت و�م��ج و�لج�ي�او
إ�إ�ك، ا �ج �ج�ل�
��س����ج���� �ح
إو ا
إ�ل����ج�ي�ر �ج���ي��م�مت�ك، ا
إ�مت�مت�ك وا
��ج �م�ي�ل �ع�ي�اإ�ج ا
إ�م��ج ا
��س����مج��ت)2(. �ل�� �ل��س��مت�مإ�ي��ت ا ل �ج�ا �مج�ي�د
��س��متإا
��
و�ح�ع ء، ���م�ا�ل�مج وا ء، ��ت�ي�ا �ل��ج ا �ل�ك
إ��س�ي�ا
إا ىت
�ج اإ ��م
���ي
�ل��ل� ا ل: ��ج����ت�ي�ا
�جىت �عرا
إا �ع�ي�ا د
ء)3(. و�ل�مت�ي�اإلا ا
ء، ور�لج�ي�ع �ا �ت�ي لاإ ا
ء، وط�مت�ي���ج ا �د
�ع�يإلا ا
و �م��ج �ع�ي�د �ج�ك
�عودجإىت ا
�ج اإ��م
���ي
�ل��ل� �إ�ي��: ا ع�ا ىت د
�مج�ي��تر�ت ��ج��مر �ج�ج �ه
ل �ع�ي و�لت�ي�ا
.)4( �ت��ط�ي�ر��ت
�ت�ت ، و�م��ج ��س�ي�د �ي�ر��ت ��ل�مت�ي���� �ت��ج ، و�م��ج �ج ��س�ي�ر��ت
�ت
ر 6: �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا ء �ل�ع���مر �ج�ج �ه�مج��تر�ت، ا ع�ا �ل�د �ل��ت��مج�ت��ت�ج 3: 271 و�ج��س�����ج ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )1(76 �
�مت�ج �ل���س����حج ر�ت�د: ا �ج�ج د ء �ع�مج�د ا ع�ا �ل�د 91، و��م�ط��للع ار 6: 92 �ل�د ر ا
: �ج��ث �جىتآلا ا )2(
�ل�عر�ج 3: 349 ��ط��ج ا ر 6: 98، �ج�����ر�ت �حج �ل�د ر ا: �ج��ث �جىت
آلا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 1: 299، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا
�ح���ج �ا �ل��ج ا )3(�ل��� �ا �ل���س����حج ��ت ا ������حج : ��ج رط�ج�ت
�ل����ت �ل��جر ا �ج�ج �ع�مج�د ا �ل��ت��مج�ت��ت�ج 1: 393، 3: 269، ا �ج وا �ل�مج�مت�ا : ا�ح���ج �ا �ل��ج ا )4(
ىت �ج �ت��سوء و ع�د “�م��ج �مت��:
و��ج 405 ت � ع�ل�
إلا وا �إر �ا �ج �ل�دج ا : �ه��لىت �ا �ل��ج ا �م ��س�ل� �ج�ج ا ،269 :3
.” ىت�ج
�ت�ت �ت���م�د و�م�د
85
ع� ��ب ��ل��ر� ��و� در ��لم���ل� �
�ل���م��س�����ت��ط�ي�ر��ج . 1 ا �ل���س����ح�ي��لىت )�ت 850�م(: ا ��م�ي�د إا �ج�ج ، م���م�ي�د ���ت�هىت �ج��س���ث
إلا ا
�ل��مج��سث�ي�ر، �ع�ي��ت وا �م�ي��م �ل��ل��ط�مج�اإلا ر ا ا : د ، ��ج�مت�ي�رو�ت
�ي�ر��ج �م��ج ك�ل ��ج��ج �م��س�����ت��طج.) )د.�ت
��ج�مث�ي�ر . 2 421�م(: )�ت ��ت��ج �ل�كك�ا ا �ت�ي�ر �لورج ا �ل����س�ي��ت�ج ا �ج�ج �م��ج���مور ، �جىت
آلا ا
�ل����مت�مإ��ت ا :��ر�ت �ل����ت�ي�ا ا ،) �ج
م 7( ، �ح�مث�ي��ت�ج �ا �ل��ج ا �م��ج م��ج�مو�ع�ي��ت ] �مت�ت������ت
�ت [ ،ر
�ل�د ا
، 1988 1990�م. �ج �م�ي��ت �ل��ل�ك�مت�ي�ا �ل�ع�ا �ل��������ر�ت�ي��ت ا ا623�م(: . 3 )�ت �ت
و�ت�جرج�ل����ت ا م���م�ي�د �ج�ج �ل��لر�ت�ي��م ا �ع�مج�ي�د ، ����ج�عىت �لرا ا �م �م�ي�ا لاإ ا
، ��ت رد �ل����ط�ي�ا ا ���ل��ل ا �ت�ي�رج
�عرج ] �مت�ت������ت
�ت [ ، و�ت�جرج��ت ر �مج�ي�ا �حج
إا ىت
��ج و�ت�ج �ل�مت�ي�د ا�ل�ع��ل�م�مت�ي��ت، 1987�م. �ل�ك�مت�ي���ج ا ر ا ا : د ��ج�مت�ي�رو�ت
4 . ، و��إ �ل���م��س�ي�ا وا ��س����ج �ل���س����ح�ي�ا ا 4�م(: ت �( م���م�ي�د �ج�ج �ه�مت�ي��م �جرا اإ ، ىت
������ت �ل�مج���ت ا�ي��ت ��م���سج
��ج �مج��ت �م�ك�مت ��ر�ت: �ل����ت�ي�ا ا �ه�مت�ي��م، �جرا اإ �ي�ل ����سج �ل����ج ا �جو
إا م���م�ي�د ] �مت�ت
������ت�ت [
��م���س�ي�ر، 1961�م.�ج . 5 �ل�مج�مت�ا ا 255�م(: )�ت �ج���ي�ر �ج�ج �ع�ي��مرو �ج �ع�مث���م�ا �جو
إا ، �ح���ج �ي�ا �ل��ج ا
�ج �ل�مج�مت�ا ا ،4� ، رو�ج �ه�ي�ا م���م�ي�د �م �ل��س�ي�ل� ا �ع�مج�ي�د ] �مت�ت������ت
�ت [ ، �ل��ت��مج�مت�ي��ت�ج وا.) ��لر، )د.�ت �ل����ج ر ا ا : د ( ��ج�مت�ي�رو�ت �مت�ت
������ت�ت ( ، �ل��ت��مج�مت�ي��ت�ج وا
�ع�مج�ي�د . 6 ] �مت�ت������ت
�ت [ ، �ج �ل���متوا ا �ج �ل��مت�ي�ا :_______________
�ل�عر�جىت ا �ل�ع��ل�مىت ا �ي��مع �ل���س����حج ا : ��ج�مت�ي�رو�ت ،3� ، رو�ج �ه�ي�ا م���م�ي�د �م �ل��س�ي�ل� ا
86
، 1969�م. مىت ��س�ل� لاإ ا�ع�ي��لىت . 7 �ج�ج �لر�ح�ي��م��ج ا �ع�مج�ي�د �ل����ج�ي�رحج ا �جو
إا �ت�ج �ل�د ا ل �ج�م�ي�ا ، ��ت ورج �ل��ج ا �ج�ج ا
،3� ، ور��ت�حج �لج�ي�ا م���ي���ود ] �مت�ت
������ت�ت [ و�ت،
�ل���م��ج ا �م��ج�ي��ت 597�م(: )�ت �ل���م�عر�لج�ي��ت، 1985�م. ر ا ا : د ��ج�مت�ي�رو�ت
�ه�ي�ر . 8 رج 453�م(: )�ت �ع�ي��لىت �ج�ج �ه�مت�ي��م �جرا اإ ، ىت�ج �ل����ت�ي��تروا ا �ل�ح����س�ي�ر��ت ا
: ��ج�مت�ي�رو�ت ،4� رك، �م�مج�ي�ا كىت رج ] �مت�ت
������ت�ت [ ، �ج �ل�مج�ي�ا
إلا ا و�ث���مر �ج ا د
آلا ا
�مت�ي�ل، 1972�م. �ل��ج ر ا ا د�ل�مت�ي�دج�لر�ت . 9 ا 562�م(: )�ت م���م�ي�د �ج�ج �ل����س����ج ا �ج�ج م���م�ي�د ، و�ج ��م�ي�د �ج�ج ا
: ��ج�مت�ي�رو�ت ،��� �ع�مج�ي�ا �ج��لر ،��� �ع�مج�ي�ا �ج �ح��س�ي�ا اإ ]�مت�ت
������ت�ت [ و��ج�مت�ي��ت، �ل���م�د ا
ر، 1996�م. د ر ��س�ي�ا ا د��� )�ت 414�م(: . 10 �ل�ع�مج�ي�ا ا �ج�ج �ج�ج م���م�ي�د ، �ع�ي��لىت ��ت �ل��تو�ح�مت�ي�د ا �ج �جو �ح�مت�ي�ا
إا
، �ت�ج�لرج ا ��م�ي�د
إوا �م�ي��ت�ج
إا ��م�ي�د
إا ] �مت�ت
������ت�ت [ �ج��س�ي��ت، �ل����وإا وا �م�مت�ي�اع لاإ ا
.) �ت، )د.�ت �ل���مت�ي�ا �مج��ت ا: �م�ك�مت ��ج�مت�ي�رو�ت
د . 11 ا ود ] �مت�ت������ت
�ت [ �إر، �ي�ا �حج �ل�دج وا �إر ����س�ي�ا �ل��ج ا ،_______________
ر، 1988�م. د ر ��س�ي�ا ا : د ، ��ج�مت�ي�رو�ت �ت��ج �ل����ت�ي�ا ا
�ت . 12 �مت�ي�او��ج 681�م(: )�ت �ج��لر �جىت
إا �ج�ج م���م�ي�د �ج�ج ��م�ي�د
إا ، �ج �ي��ل�كك�ا �حج �ج�ج ا
،��� �ع�مج�ي�ا �ج �ح��س�ي�ا اإ ] �مت�ت������ت
�ت [ ، �ج �م�ي�ا �لرج ا ء ��ج�مج�ي�اإا ء ��ج�مج�ي�ا
إوا �ج �ع�مت�ي�ا
إلا ا
.) �لج�ي��ت، )د.�ت �ل��ث��ت�ا ر ا ا : د ��ج�مت�ي�رو�ت
87
321�م(: . 13 )�ت ����س�ي�ر��ت �ل��ج ا ��ت د رجإلا ا �ل����س����ج ا �ج�ج م���م�ي�د ر�ت�ي�د، �ج�ج د ا
: ��ج�مت�ي�رو�ت ،2� ،��ل �ه�مت�ي��م ��س�ي�ا �جرا اإ ]
�مت�ت������ت
�ت ر، ] �مج�ي�ا �حجإلا �إ�ي�د وا وا
�ل����ج ا�ل��ت، 1986�م. �لر��س�ي�ا �موإ��س�����س�ي��ت ا
��لر، . 14 �ل����ج ا ر ا د : �م��سث�ت د ،��مت�ي��ج �ل���س����حج ا :_______________
1979�م.��ج . 15 �ي�را ��سث لاإ �� �ج�ج م���م�ي�د �ج�ج �ع�مج�مت�د )�ت 281�م(: ا
�ل��ل ��ج�مت�ي�ا، �ع�مج�ي�د ا �ل�د �جىت ا
إ�ج�ج ا ا
، �ي��لل�ج �لر�ح�ي��م��ج �حج ا �ي��م �ع�مج�ي�د ��ج[ �ج �مت�ت
������ت�ت [ ، ��ج �ي�را ��سث
إلا ا ل رج �م�مج�ي�ا �ع�ي��لى
�ي�د، 1990�م. �لر��سث �مج��ت ا: �م�ك�مت ج
�� �لر�ت�ي�ا ا)�ت . 16 �ي�ل ����سج �ل���م����ج ا �ج�ج م���م�ي�د �ج�ج �ل����س�ي��ت�ج ا ، ىت
�ج ���ي�ا �م���جإلا ا �ي���ج �عج �لرا ا
ء، �ي�ا ��لل��ج �ل��ج وا ء ���ي�را �ل��سث ا �ت ورا ء وم���ي�ا �ج�ي�ا دإلا ا �ت را
��ج 502�م(: م���ي�ار، د ��س�ي�ا ر ا : د ��ج�مت�ي�رو�ت د، �م�ي�را �ل���م�مت�ي�د ا �ع�مج�ي�د ج
�� ر�ت�ي�ا ] �مت�ت������ت
�ت [2004�م.
�ل���ي��لم . 17 ا ر ا د : ��ج�مت�ي�رو�ت ،6� �م، �ع�ي�ل�إلا ا : �ت�ج �ل�د ا �ي��تر �حج ، رك��لىت �لرج ا
، 1984�م. �ت��ت�ج �ل��ل�م�ل�ر��ج�مت�ي�ع . 18 538�م(: )�ت �ع�ي��مر �ج�ج م���ي���ود ��
�ل��ل ا ر �ي�ا �حج ، م��ج��سث�ي�ر��ت �لرج ا
د: ا �ي�د ، �ج��ج �ل��ج�ع�مت�ي��مىت [ ��س��ل�مت�ي��م ا �مت�ت������ت
�ت ر، ] �مج�ي�ا �حجإلا ر و�ج���مو�� ا �ج�ي�را
إلا ا
�مت�ي��ت، 1982�م.�ت��مج �ل�د و�ج ا وإ �ل��سث ��ج وا و�لت�ي�ا
إلا ر�ت ا ا ورج
و�ت . 19 �ج��سث 685�م(: )�ت م���م�ي�د �ج�ج �مو�ل�� �ج�ج �ع�ي��لىت ، ر�جىت�ل���م�عج ا ��س�ع�مت�ي�د �ج�ج ا
88
�ع�مج�ي�د �ج����س�ي�ر�ت ] �مت�ت������ت
�ت [ ، �ل���ي�ر�ج ا �ه��ل�مت�ي��ت �ا �ج �ت�ج ر �ت�ي�ا ىت ��ج �ل��ط�ي�ر�ج ا
��ت�����، 1982�م.إلا �مج��ت ا
: �م�ك�مت �ج ، �ع�م�ي�ا �لر�ح�ي��م��ج ا��مج�مت�ي��لىت . 20 ��سث لاإ ا �م ��س�ي�ل� �ج�ج ��
�ل��ل ا �ع�مج�ي�د �ج�ج �م ��س�ي�ل� ، �ه��لىت �ل�مج�ي�ا ا �م ��س�ي�ل� �ج�ج ا
ر�م و�م�كك�ا و��� �ل��ج��ج ا �ج ا د
آا ىت
��ج ت � �ع�ي�ل�
إلا وا �إر �ي�ا �حج �ل�دج ا 544�م(: )�ت
ر ا : د ��ج�مت�ي�رو�ت . �مر��ت �ل�مث�ي�ا ا و�ج �ج �ج دج �ح��س�ي�ا اإ ]
�مت�ت������ت
�ت [ ، ت� �ي�ل� �حج
إلا ا
ر، 2011�م. د ��س�ي�اىت . 21
��ج �لوا ا 764�م(: )�ت �ك ��ت�جإا �ج�ج ��ل�مت�ي�ل �ج �ت�ج �ل�د ا ��س�ي�ل�ح ، ��ت �ل���م��ج�ي�د ا
�ل���م������ي�د ا : ��ج�مت�ي�رو�ت ، �ل���س����ح����ت����ت�ي��ت�ج ا [ م��ج�مو�ع�ي��ت �م��ج �مت�ت������ت
�ت [ ، �ت �مت�ي�ا�لو��ج �ج�ا
�م�مت�ي��ت(، ��س�ل� لاإ �ت ا �ل��مج��سث�ي�را �مت�ي��ت )��س��ل��س�ي��ل��ت ار��ت �ل���ث �ث ا �ج���ي�ا ىت �ل�ل�إ
�ج �ل���م�اإلا ا
1962 - 2004�م.�ل�عر��ج�مت�ي��ت . 22 ىت �ع���مور ا
�ل���ي�ر�ج ��ج ��ط�ي���ج ا �ي������ر�ت �حج : �حج كىت��م�ي�د رج
إ، ا و�ت
�م��ج ، �ل����ل�ج�ت ا �جىت �ل�مج�ي�ا ا ى
��م��م��ط����ج و��م�ط�مج���ي��ت �مج��ت �م�ك�مت ��ر�ت: �ل����ت�ي�ا ا �ه�ي�ر�ت، ا �لرج ا
1933�م.�ي��م . 23 �ل���م�ع����حج ��م�ي�د )�ت 360�م(: ا
إ �ج�ج ا
�ج ��س�ي��م ��س��ل�مت���م�ا �ل����ت�ا �جو اإ، ا ىت
�ج �ل��ط�ي��جرا او�ع�مج�ي�د م���م�ي�د �ج�ج ��
�ل��ل ا ج
�عو�� �ج�ج ت ر� ط�ي�ا ] �مت�ت
������ت�ت [ و��س�ع��،
إلا ا
�ل��مج��سث�ي�ر، �ع�ي��ت وا �ل��ل��ط�مج�ا �ل��ر�م�ي��ت�ج ا ر ا ، د �ت�ل����س��مت�ج ا �ه�مت�ي��م �جرا اإ
�ل���س����ح��س����ج �ج�ج ا1995�م.
�ل�مج�ي��مر��ت . 24 ا �ج�ج �ع�ي��مر ���ل��ل ا �ج�ج �ع�مج�ي�د
، �تو��س�ي��ج رط�ي��ج�ت�ل����ت ا �ل�مج�ي�ر ا �ج�ج �ع�مج�ي�د ا
89
] �مت�ت������ت
�ت [ �ل���، �ي�ا �ل���س����حج ا �ج�ي���� إوا �ل��� �ي�ا �ل���س����حج ا �ي��ت ������حج ��ج 463�م(: )�ت
�ل�ع��ل�م�مت�ي��ت، 1982�م. �ل�ك�مت�ي���ج ا ر ا ا : د ، �2، ��ج�مت�ي�رو�ت �ىت و�ل��ج م���م�ي�د �مر�ل��ت ا
�جو �ع�ي��مر )�ت 328�م(: . 25إ، ا �ل����ت �ج�ي�د
إلا ��م�ي�د �ج�ج م���م�ي�د ا
إ�ج�ج �ع�مج�ي�د ر�ج�ي��، ا ا
�ه�مت�ي��م �جرا اإ ،�ت�ج
�لرج ا ��م�ي�د إا ، �م�ي��ت�ج
إا ��م�ي�د
إا ) �مت�ت
������ت�ت ( ر�ت�ي�د،
�ل����ج ا �ل�ع����ت�ي�د ا�ل��مج��سث�ي�ر، وا ر�ج�م�ي��ت
�ل��ت وا �ل��ت�ج إ�ل�مت�ي�ا ا �مج�ي��ت �ل��ج ��ر�ت: �ل����ت�ي�ا ا ، ر��ت ��ج�مت�ي�ا
إلا ا
1956�م.�ت�ج . 26 ر �ت�ي�ا 571�م(: )�ت ��
�ل��ل ا �ه�مج�ي��ت �ج�ج �ل����س����ج ا �ج�ج �ع�ي��لىت �ع��س�ي�ا�لر، �ج�ج ا
، �ل���ي��مرو��ت �م�ي��ت ا را�ت�ج �ع�ي��مر �ج�ج �عج �ل�د [ م���ي���ج ا �مت�ت
������ت�ت [ ، �م��سث�ت ��ت�مج�ي��ت د �م�د
��لر، 1996 2000�م. �ل����ج ر ا ا : د ��ج�مت�ي�رو�ت356�م(: . 27 )�ت ��ت د ا �ي�د ��ج �ل��ج ا ��س�ي��م �ل����ت�ا ا �ج�ج �ع�مت�ل ��س���م�ا اإ ، �ىت �ل����ت�ي�ا ا
، 1984�م. ��ت��ث �ل���ي�د ر ا ا : د ، � 2، ��ج�مت�ي�رو�ت �ىت �م�ي�اإلا ا
�ع�متو�ج . 28 276�م(: )�ت �م��س�ي��لم �ج�ج ���ل��ل ا �ع�مج�ي�د ، ��ت�جور��ت �ل�د ا ��مت�مج�ي��ت
��ت�مت �ج�ج ا
.) ، )د.�ت �ل�عر�جىت �ج ا �ل�ك�مت�ي�ا ر ا ا : د ر، ��ج�مت�ي�رو�ت �مج�ي�ا �حجإلا ا
�ل��ط�ي��جر��ت )�ت 418�م(: . 29 �ل����س����ج �ج�ج �م��ج���مور ا �� �ج�ج ا�ل��ل ، �ه�مج�ي��ت ا ىت
�إ �ل�كك�ا �ل�ل� ا
�ل��س����مج��ت �ج وا �ل�ك�مت�ي�ا �ع�ي��ت �م��ج ا �ل��ج�م�ا �ل��س����مج��ت وا �ه�ي�ل اإد ا �ع�مت��ت�ي�ا �مول ا
إ�ي�رح ا ��سث
��م�ي�د إا ] �مت�ت
������ت�ت [ �ه�ي��م، �ج�ع�د �م��ج �ج���ي��ت�ج �ل��ت�ا وا �ج�ي��ت �ل���م����ح�ا ا واإ�ج�م�ي�اع
�ت�ي�ع، 1408�م.�ل��تورج ر ط�مت�مج��ت �ل��ل��مج��سث�ي�ر وا ا : د ج
�� �لر�ت�ي�ا ، ا �ج ا ��س���ي�د ��م�ي�د
�ل، . 30 �مج �ل����ج�ي�ا ا �ج ��ت )�ت 286�م(: �ل��مت�ي�ا د رجإلا �ت�ي�د ا
�ترج �ج�ج �ل���م��جرد، م���م�ي�د ا
90
�ل�ك�مت�ي���ج ا ر ا د ��ر�ت: �ل����ت�ي�ا ا ،2� ، �ت�ل���م�مت���م�ج ا �ت�ي�رج
�ل�عرج ا �ع�مج�ي�د ] �مت�ت������ت
�ت [�ل��������ر�ت�ي��ت، 1995�م. ا
380�م(: . 31 )�ت ت � �لورا ا ت
� ��س���ي�ا اإ و�ج �ت�ع����ت �جىت
إا �ج�ج م���م�ي�د �ت�ي��م، �ل��ج�د ا
، 1971�م. �ج د، ط����ي�را �ي�د ��ج�ي�ا �ت [ ر��سج �مت�ت
������ت�ت [ ، ��ر��س�ي���ت �ل�����ج ا
رك . 32 �ل���م��س����مت�د �ل���ا�ل�م )�ت 405�م(: ا �� ا�ل��ل ، م���م�ي�د �ج�ج �ع�مج�ي�د ا �جور��ت �ل��ج��مت��س�ي�ا ا
��لر، 1978�م �ل����ج ر ا ا : د ، ��ج�مت�ي�رو�ت ��ت��ث �ل���ي�د ىت ا�ل���م����ح�مت����ح�ي��ت�ج ��ج �ع�ي��لى ا
)�ت . 33 �������ي�ل �ج�ج ���ل��ل ا �ع�مج�ي�د �ج�ج �ل����س����ج ا ، �ل���ي���س��لر��ت ا ل �ه�ي�ل� �جو
إا
[ �ع�ي��لىت م���م�ي�د �مت�ت������ت
�ت [ ���ي�ر، �ل��سث وا �ج�ي��ت �ات�ل�ك� ا : �ع�مت�ي��ت�ج �ل����م�مج�ا ا 395�م(:
ر ا د ��ر�ت: �ل����ت�ي�ا ا �ه�مت�ي��م. �جرا اإ �ي�ل ����سج �ل����ج ا �جو إا وم���م�ي�د و��ت �ي�ا �ل�مج����حج ا
�ل�عر��ج�مت�ي��ت، 1952�م. �ل�ك�مت�ي���ج ا ء ا �ح�مت�ي�ا اإ
و�م�مج�مجع . 34 �إ�ي�د وا �لرج ا �ي��مع م��ج 807�م(: )�ت �ج��لر �جىت إا �ج�ج �ع�ي��لىت ، �ل����مت�مث���مىت ا
، 1986�م. ر��ج �ل���م���ي�ا : �موإ��س�����س�ي��ت ا �إ�ي�د، ��ج�مت�ي�رو�ت وا�ل����ج ا
)�ت . 35 �ل�مت���م�مت�ي��مىت ا ��ل���م�مث�ي��ج ا �ج�ج �ع�ي��لىت �ج�ج ��م�ي�د
إا ، �ل����و��س�ي��لىت ا �ت���ي��لى �جو
إا
��س��ل�مت�ي��م �ح��س�ي��ت�ج ] �مت�ت������ت
�ت [ ، �ل����و��س�ي��لىت ا �ت���ي��لى �جىت إا �م��س����مج�د 307�م(:
، 1984�م. �ث �مو�ج �ل��ل�مت�ي�راإ�ل���م�ا ر ا ا : د ��س�ي�د، ��ج�مت�ي�رو�ت
إا
20
بر الو
ل أه
المن ك
ر مدر
ب الكتا
بر الو
ل أه
المن ك
ر مدر
ب الكتا