بيدلأا فيس ديلو - أكاديمية القاسمي==.pdfcيدلا ناضحإ 591 ،ثلاثلا ء جلا ،ث ضخلا يج لفلا بصأ يف ثا اعصو رادبؤ

احكاية خضرة وزيد الياصين همىذج : ةصاوع ألاصطىرة الفلضطييي ،وليد صيف

ت ؤبدار وصعاؾاث ف 535 ي ألاصب الفلؿجي الخضث، الجؼء الثالث،مىؾى

األديب

وليد سيف

إحضان الديك

ت ؤبدار وصعاؾاث في ألاصب الفلؿجي الخضث، الجؼء الثالث، 535 مىؾى



ةصاوع ألاصطىرة الفلضطييي ،وليد صيف

احكاية خضرة وزيد الياصين همىذج

1*حضان الديكإ

ولض الك اغ واللام ت باكت الغغب ت كاء واإلاؿغحي وألاواصمي ولض ؾف في كغ

ج في كوجسغ ،صعؽ في مضاعؾها في مغاخل حلمه ألاولى ،8491ىلىغم ام غت ؿم الل

الغب اها بلىؾافغ ،8451ت ام ت بالجامت ألاعصه صعاؾخه فدهل لى صعحت إلهمابغ

الض زم ،ؿاهاث م حامت لىضنهخىعاه في الل

اص لضع حي ت ماص ؽ في الجامت ألاعصه

اله لم الل غت.ىجاث و

وؾاض في ،بجامت اللضؽ اإلافخىخت لميالخ لإلهخاج امضغ 8415هما مل في ام

ت.دير بغامجها الخ بضاص

هخب الك لت الخ غ لى ال غ للض

ت في اإلاغخلت الث

ت مخإز زم ،بكغاء الخمؿىاث اغ اهى

بلى جدى

الك اوطا نخه قاغ ،إلا هجمه ،غ الخغ ت م زال في ألاوؾا ألاصب

مكاعهخه في اإلالخ

غي ألاو لى الك

حاهب ضص م بلى ،8451غ الخضث في بيروث ام للك

بىع.اوي ونالح بض اله غ الخضث ؤمثا: ؤصوهـ وهؼاع كب ؤالم الك

أعماله:

:عرفي الش

اث قغ ( و )وقم لى 8454ىالي: ) كهائض في ػم الفخذ ت هي لى الخ وكغ زالر مجمى

بت بجي فلؿين ( 8458طعا زغة ،(8411و )حغغ ،زاهت هما وكغ كهضجين هما: الخب

ي. والبدث بضهللا البر

في اإلاؿغح:

ف خيات وخيات م ؾىق ياؤل

ىت. 1* مدايغ في حامت الىجاح الى



مؿغخت لألفا –ت وهلىف ػمى

في الدراما:

،ع وشجغة الض ،والخيؿاء ،غ ؾالمالؼ

بت ،ىبي ألا ونالح الض وملىن ،وعب كغ

والخ ،ىائفال بت الفلؿي ،تغغ

ونلغ ،اصواإلاخمض ب ب ،خلوالغ وملخمت الخب

والض ،كغل لعب ال غوة ب الىعص ،ى ،تاللم بلىىص واله ،و

وحبل ،توبىث في مى

ىان.اله

صعاؾاث:

ب اللائم واللاصم الخ الخ .8441 ،ي والاؾخجابتدض

ألاصطرة:وليد صيف و

ز وبن حض ولض ؾف نىث ممي صث وغماجه، اكت ببضات كاصعة لى ت، ومىهبت فى

جىـ والخ الخ مي ي والخ جل

ز في ماص ألاصب، فهى الك ، واإلاؿغحي، وألاواصمي.اغ، واللام

لى الغ اخغ اؾمه قاغ غم م كل

ت بهخاحه الك

هه له، ه، وهجغاغي، وجل

واهلاه ىه؛ خين اؾخضعحخه الىخابت الض ت الخ عام س غذ قهغجه بها بلىت اع مضانها، و

خه.لى قاغ

ات نىص غ همذ ججغبخه الك مىظ ؤن جفخ امدؿاع يكغ قغه لى اغ دذ مىهبخه مبى

ث الجاص نفداث اإلاجال ة مثل: ألافم الجضض، وآلاصاب البيروج ت. وفي الؿ الثت م ىت الث

ى ، وفه غج 8454 )كهائض في ػم الفخذ( ؾىت ت ألاولى، ؤنضع صىاهه ألاو مغخلخه الجام

ى باهخهاعاتها بض مكاغ الإؽ والاهىؿاع وؤلاخبا ىعة واإلالاومت، وحغج لخغهت )فخذ( والث

مت. التي ؤفغػتها الهؼ

اغ وطا نخه فإلا هجم الك ي ألاوؾا ألاصب ت م زال مكاعهخه في اإلالخلى ت الغب

غي ألاو الك

بلى، 8451غ الخضث في بيروث ؾىت للك

غ الغبي حاهب ؤالم الك

بىع، وؤخمض بض اإلاي حجاػي، وبلىض اوي، ونالح بض اله الخضث ؤمثا: هؼاع كب

الخضعي، وؤصوهـ، وغيرهم. وؤنضع صىاهه ا . زم 8458اوي )وقم لى طعا زغة( ؾىت لث



اوكغل بضعاؾخه لىل صعحت الض اص بضها لهضع صىاهه الث بت هخىعاة في لىضن، و الث )حغغ

.8454بجي فلؿين( ؾىت

بطا واهذ اإلااهاة هي التي جدفؼ اإلاىهبت، وجىح

هها وجى ماهاة ولض ؾف لم عها، فةن

ىعة لى اله –جى -عها ب اإلابضين ألهفؿهمالتي هى ماهاة شخه ما ت، وبه ت ىم

ـ هي ماهاة اإلابض الظي مخل الخ الجماعي والخؿاؾ ت التي حكغله بالهم

، اإلااهاة الام

التي خماهى فيها الظ

احي باإلاىيىعي، واإلاخل جي والاحخماعي.لت بالؿ اا ؤلاوؿاوي والى

دذ ىاه لى يا الجؼء م، وجفخ 8491م والصة الجغح الفلؿجي ام ولض ولض

ىه، اف كبل الى ألاهبر م و ت، وواهذ ؤخالمه هما لى ىؿت في مضىت ىلىغم الخضوص

– "جد

للها ؿا ؾهل ىلىغم، زم ؿ اح

ل بلى.. اف .الفانل الخض ط

ط بدىا ؤن

في ىلىغم وان ل ت اإلاسم، فخفخ لى خاف

حي م وكذ مبى ذ و ت غ لى اإلاؿائل ؤلاوؿاه

التي جغج بذ لى اغخهاب فلؿين، والتي جمث

لذ بكيل مىث .(1")مف في اإلاس

الفلؿجي، واوكغل به، وؤنبذ حؼء اهسغ في الهم

ا

واك م مكهضه، اف في ل

بةعاصة الخاة والخ -نها اعغم -ممخلئ ىباث وآلاالم مفم باإلاأسخي والى ي، عؤي قبه دض

بلىسغج م مإؾاة لضزل في ؤزغي، هض الظ ؿل مئاث الؿ عي في الاء، و

اث، ل

اث ومغ زخم اإلاىث لى حؿضه اإلاعجؼ مغ ة اوص الاهبار لهى اث، وفي ول مغ

هظاالخاة. ا جغاحض ال مكهض الىاك قي خىي

اله غ البىاء، خفغ ؤزاصضه غا، مخىج

ه، وجغن بهماجه الىاضخت في ججغبخه. اغ والالىاؾت في وعي الك و

هظا

الىاك الظي ال دىمه اللل، وال س للمىم والىعي ال مى بصعاهه بال

بالخا، وال ؿخا الخ غل

ب ىه، وكض ونف ولض باإلغغاب فه، والاغرراب له بال

.. هى .بالغغبت م الىكذ الخايغ اقىعه بالغغبت آهظان بلىله "هىذ ؤهثر قىع ر ا هخدض

حغررب الىاك اللائم صون ؤن جىفهل ىه، بالىـ، ى بجابي، به الاغرراب بمج

فةن ب مكغو ت، وبؿباغرراب ىه هى هخاج فهم له، واؾدبهاعن لبىخه الاحخما

ت. -غغبت -صعوب -( 1) غة الفائ اغ ؤحغتها كىاة الجؼ www.Aljazeera.netملابلت م الك

http://www.aljazeera.net/



الىاك، فةط هظااه لغير الظي جخبى الخ ن

بلضع ما حمل لى حغيره، ؤن ، ال حغررب ىه بال

غير خغهت الخ بلىخت فه، ؤو هي التي بؿبل اإلاىث فه، وجيخمي حغررب الهىامل اإلا

.(1)يروعة"واله

غ ألاعى، والخ خه، ت ؤبىاء كىمه وؤم وان ولض في جل الفررة مثل بل ع م دغ دلم بخدغ

الخ لض ت، دلم بالىخضة والضالت والخ بم، ولم ى مي

خصخي والخلم ز بين "الخلم الص

الام

، بل وان ؤلاوؿان لى مؿخىي مىخه الص

مىخه خصخي غي هفؿه دل م طاجه و

الاألاهضاف هظهخصخي في باع الص يى الخ .. في فررة.تؾرراجج ؤلاوؿان ن ألاولى اصة

ىه ؿخ ؤن ؿهم في حغير ؤه .. و.نىعة الالم، اإلاكهض ؤلاوؿاوي الالمي خت ىألاخالم ل

اهفؿها ما جؼا ىضي، وفي عؤي ؤن جبلى هضف .(2)كائمت" اوؤخالم اؤؾاؾ

ؤصعن ولض ؾف ؤن هظاي جس

غلغل في ؤماكه، والخلا بظوع لخ باالىاك ل يىن بال

اث ؤخضازه الىم الخاة م نمم مجغ جغبت، ولظا هغاه ها في ؤجىن الخ ت الخاعكت، وػح

اسلم وىه ب ازان افلؿي

ب وهمىمه وآماله وآالمه وؤخالمه، ر فه عوح الك

الغ هظهلخلبتها مثل –فاخمض لى هىه ألاؾىعة -باثغ

كىل وؤزظ الد

ىضه غي الك

اؾمخ اؤؾىع

ب وألاعى، كدب م ألاؾىعة وال ، جض الالكت بين الفغص والك

اتها، فسلو قغه م خكىص ؤلاقاعاث الهائلت، سخبئ وعاءها، ؤو دخمي بغمىػها وشخه

والغ مت ه التي اؾخمض ت بعة، زلم ؤؾىعجه الخان مىػ الجاهؼة، واإلاىجفاث اإلاخىغ ها م ؼ

هظا افت له.اعبت فه، الغ الىاك ال

لت ججاوػ هما ؤن هظا غ ه، ل جيىن بىلله، ؤو البياء لى ؤالله، وال الىاك وجس

بالغ وماوؿ ت ؤو الغىائ جغبت التي جنه م خالت، وفي ما بسلم كهضة الخ ت، وبه ت الفغص

مىار عئىي ، حخمض لى اإلاىيى

ت الض مؼ ت والغ عامت، لخب

غا، وهى ر ىف اله

اإلاإؾاة، فيها "يهغب الك بلىخه، ومكاغه اغ م طاج البىاء الفج

ي ي، فيىن مغهؼ البىاء الفج

غة ال -غغبت -صعوب -( 1) ابلت.كىاة الجؼ ت، اإلالابلت الؿ فائ

ابلت. -غغبت -صعوب -( 2) ت، اإلالابلت الؿ غة الفائ كىاة الجؼ



اكائم

ىافه الخان في اللهضة طاتها، ال في ؤفياع الك جدلم بلىا فطخي ت، مم اغ و

اللهضة التي هي الم مؿخلل

.(1)اغ وبن وان هى زاللها" الك

–وللض اؾخا ولض طو ال

اكاث الض ؤن مؿغح كهضجه، وؤن بىيها بىاء -ت الهائلتعام

اكائم اصعام ص ألانىاث، غا واإلالابلت، وعؾم اإلاالمذ واإلاكاهض، والخىاع، وحض لى اله

ىع اإلاواله لبه ؤهثر وؤهثر م الم ألاؾىعة، هت؛ مما كغ خدغ

ط ألاؾىعة في ؤنلها ؤن

جغهبت ص عاماء الظي وكإث في خىه الض عاما ألاولى، خين وان اإلاؿغح في ؤو ت، وهي الى

وكإجه جمثال

لىؽ باصتها. والك للخضر ألاؾىعي في اخخفاالث آلالهت، و لت غ وزم اله

بال ض

لت باألؾىعة، أله عاما هما هى وزم اله ه لغت ال لىؽ ألاولى، والياجب اإلاؿغحي الخم

في الىكذ هفؿه، والمل ألاصبي هى "قاغ وكام الض

ت في بير و ول اللم الخ عامي لخ

" .(2)ؾائغ فىىن اللى

ألاقيا، وهجخذ باكخضاع في هظهت اللللت التي خافذ لى ؤلابضا في وولض م اللل

الر

بلىغ بلغخه ونىعه راؾل بنها، فنراه ىلل الك

ؤماله الض ت الخ عام س خمض اع ت، و

ت في كهائضه، مم البيت اإلالخم ا ؤبضه كالب

ت ائغ ت قغ اإلالاومت، وحبيراجه الك

والبىل ع ت، ولغخه اإلاات، وهبرجه الخاب ازلي الاهىؿاع الض ت الجاهؼة، هما ؤبضه فش

الاهىفاء وؤلاخبا والاؾدؿالم. بلىغاء الغب، فلاصهم الظي وك فه هثير م الك

ت عغبت ولض ؾف في نى ؤؾىعة الفلؿجي اإلاانغ، وهخابت الخيات الجما

لبىاء الغىائي الظي عؤىاه في عجه م ات، والىكف بضها ؤلاوؿاوي، خغ الفلؿي

بلىكهائضه ػم الفخذ، وصفخه غي الب ؤن ، و "لـ البىاء اإلالخمي في صىاهه ألازير

م اإلابالغت اللى بن

ولض ؾف كض اهفغص الك هظازين بغاء الغب اإلادض

يل الك

.185( بؿؿى، بض الغ خم: كهضة اللىا، م1)

غ الغبي اإلاانغ، م2)

: الك الض

.151(بؾمال، ؼ



(1)غي"الك

. ففال ؿام كهائض ه اح

بالى ىاهين ظ الض فـ ال ل، والبيت اإلالخم ت ى

الى في الىنف، هغاها جىفظ غ، والخ امت، والخىاع اإلااز بلىىى ت، مم اإلاإؾاة الفلؿي

اؽ، ت الى بي الظي هىه م ام وجىلم م عخم الجغح، وجضوع خى البل الك

هفه لدم كدب م له مالمذ الخاة الام و ت، و

ال

اعجبا ال غوف اإلادت به، مم

االبل بالىاك، ممى هظا

امىه عوخ في ونف جفاله مه، حاال كىم لت لغوح ت ممث

الجمات، مدى

ال ب بلىهات اه في الن ض فه ماوي اإلالاومت همىطج ؤو هم ؤو عمؼ جخجؿ

طخت والفضاء.والخ

هظه الن

ت التي ح ي الخ ك فز

ات عوخ جغبت الفى ؤؾىعجسخل فه ت، وجىا في حى

خم الخللت م الخا، و اع الفغصي الظ بلىاحي فيها الخغوج م ؤلا

اع الجماعي الام ، ؤلا

اع ع ؤلاخضار فيها جى وجخى –غير بعي

اغ لى جسىم هي التي ويذ كهضة الك

ألاؾىعة.

حخمض ألا ؾىعة لى اج

داص ال

غهما وججلهما كابلين لـ والخلم، وهي التي جفؿ

هظام ىنل، وؤهثر ما خدل للخ

ن ؤلالاان في ألاصب الك بي الظي جخجؿ ت ض فه البضائ

مان واإلايان. وللض عب والاؾخمغاع وؤخالم الجمات، واللضم واللضعة لى ازرراق الؼ

لى )هىعزغب فغاي( ا

بي، وعؤي ؤن ماطج اللا وألاؾاير باألصب البضائي والك ظان هما الل

ىكفان الى ماطج اللا صون حجاب، وؤن اح مثل ألاصب البضائي م ألاصب اللم الل

ص م الخ مغهؼ مدض بلىجه بي خ والك جغبت ؤلابضا ألاصب الظي بلى فه ؤزغ م ت، وؤن

لت الى اإلاغخ مؼ ت م الغ مىطح ات بضو بضائ .(2) اقب

رررراغ ولررررض ؾرررر1) ت للك ررررغ

جغبررررت الك م: خررررى الخ ررررىت ( ببررررغاهم، مررررغ ررررت الفجررررغ ألاصبرررري، اللررررضؽ، الؿ ف، مجل

.89، م8415، آب 54الخامؿت، الضص

لررررض، مدرررراوالث ؤعبرررر2) ذ الى مدمررررض هررررفىع، ميكررررىعاث مرررراصة البدررررث جغحمررررت ص. .( فررررغاي، هررررىعزغب: حكررررغ

ان، ت، م .891-895م م8448اللمي بالجامت ألاعصه



–لظا هغي قاغها وهى اب الظ

اهغة الك -تب

ؿخلهم ؤقياال

صة م اإلاىعور مخض

الك بي سه

ب بها كهضجه، فى

ف ألاغىت الك ت، وألامثا، وزماث الخيات ب

إزيراث الفليلىت، والخ الخغاف ع ؿخسضم اإلافغصاث طاث ال ت، و

ىع بي، واله اب الك

اإلاؿخمض ة م الم الغ

دى بلىلها ف، وبجي له لخمت كهائضه لىاحه بها وؿج قغي

واكه.

وألن

غ خدغ الك اع الخسخ ن في ؤلا

اغ بلىع فىغه ي الظي جضوع فه ألاؾىعة، هغي الك

في قىع خسخ

و ي ىانغ بت البىغ ومكهضها الغ دخفي بال لم م ىانغها و ىي، و

االىحىص مكهض افغصوؾ مخس

خ ال ، و فىلت، بما فه م صهكت وغغابت، سظ م الم ال

وؾلت لخدلم ؤخالمه البضئىكف لىا ولض ؤزغ ت ألاولى في خ ؤم ه ألاعى، و

بت في زاله وببضاهال

خلمه اإلاخجض ب ووحضاهه، و اص في الىصة بليها بلىله: "هىذ كغ

بت ألاو م مهاصع ال ل في حكىل الىحضان، وما ات حض اإلاهاصع هام هظه ت، وؤخلض ؤن

ىػلذ ىع، وائذ، وجل اله جل ألاحىاء، وؤؾخض جل الغ بلىآلان ىضما ؤخلم، ؤىص خت

وجل ألالىان، وؤنىاث ال ىت، ؤو قيل بت اإلاسخلت. ىضما ؤهخب وؤؾخدغ نىعة م

نىعة، ؤو اؾخاعة م ىعة مؿخمض اله هظهىانغ ىت، ؤحض ؤن ت التي ة م اإلاكاهض الخؿ

.(1)جل البئت" بلىحىص

ىصة ولض الىاك ىصة وات، جىفجغ فيها بلىغ الىعي البضائي في الى بلىو الل ت غت ألاصب

بير ، وجيخلل فيها م الخ (2)ىعة، هما لى )عوالن باعث(م نى الىعي ولـ م نى الث

خدى الخ بلى غ، و هى خضازل بلىمذ يىث واله الىاك م الؿ الفل والاهفا، و

بها امخالن الىاك خم اا وسخغ بعي باإلوؿاوي، واللى بالفل، فيها حغضو اليلمت ؾغ ال

والؿ غضو الىحىص ول غة له، و بلىت ه وخضة واخضة، غجف فيها "فىق الخللت الىي

ت. -( صعوب1) غة الفائ غغبت: كىاة الجؼ

فغ للىخابت (2) عحت اله اصة، .باعث، عوالن: الض رض برغ كرغ، بيرروث، 1جغحمت مدم

بارت والي

لرت لل

، صاع ال

.19، م8411



باث، وجىبثم الخاة م اهفا ، فضزل ؤلاوؿان في وؿم الى (1)ت اإلاللت"الخللت اإلاثال

هظاألاعى بفل ؤلاوؿان، وب

سغج الك ، غ ال بعي واإلالى

بت "ما وجهير ال

دخىي ولـ ما جدخىي" غضو الخ (2) هى ، و ع ؤلابضاعي لها بىنفها "مدخىي حؿض بوؿاوي

حي

، ؤبضي .(3)الجؿض الجامض" بلىالجؿض ؤلاوؿاوي مىه بلى، حؿض ؤكغب ، ال نهائي

في قغ ولض ؾف زم ملخمي غىائي ت هو ل، طو عئا خلم ت، وصاللت ى هفؿ ث ت، ماز

باألؾىعة والث

لافت الك ب

ت الك مىػ والض ت، وبالغ فاه

الخ وا ل إو

ت، فه ؿخدغ الال

مغئي في اإلاغئي، واإلاغئي في الالؿدىم طاهغة اإلايان الغ مغئي، و

في الفلؿجي بيل

ت واإلاىى جفانلها الخؿ ت، للت والفليلىع

غي م زال ؤوؿاق م بغهاهه الك

وجهى عاث خؿ

هي، والىاكعي بالخ ت م الىاك اإلال، ىضمج فيها ؤلاوؿاوي باإلل لي م س

اث الى غير ؤن جهغ مغح الغائبت الهت. و

بلى اغي خمه بض الغ وكض جيب

لت الك بلىهه اغ، وعغبخه في نى ألاؾىعة وجىح غ

اغ يسج وؿجه، ججاوػ الىاك، فلا في ؾاق خضثه كهضجه "ؤغاؽ": "والك

لى بث فيها الغ و ن ؤلىاهه، و

احضض اي زلل وح؛ لؿى

ه اغ وهإه ، ؤلؿىا هغي حهض الك

.داو ؤن جررح ؤؾىعة؟! فـ الخيات البؿت لم حض حعجبه، والخىاع طا الى .. بن

ضه؟ ف لم ض غيه، والبؿات طاث الى عامي الض ـ اإلالخمي لم حض جغوكه! ما الظي غ

ض ؤن بخض ؤؾىعة جدمل ول م مدكابىت هظه ؤغ ض الىاك وال .. به .ألاهفاؽ بغ ه غ

ض واك ضه في الىكذ طاجه! غ اغ اؽ خضث اإلاغخلت! ؤجغاه لى ؤلؿىت الى ل اؤؾىع

ض واك اغ ا فى

.(4)م الىاك الجاعي"لم

غ الغبي الخضث، م1)

خا: اإلاىث والاهبار في الك .881( ىى، ع

لض، م2) ذ الى .851( فغاي، هىعزغب: حكغ

.858( اإلاغح الؿابم، م3)

رران، 8ض الررغ خم: البدررث رر كهررضة اإلاىاحهررت فرري ألاعصن، ( رراغي، برر4) ىػرر، م كررغ والخ ، صاع الىغمررل للي

.854، م8445



ضه م وعاء هظا هظهالظي ؤع ض الخ هظاؿائالث، والد إهض له وؤلاحابت ىه فما ما ؤع

لي م ؾىع؛ م زال هاجين الص خه خين ابخضهما ولض واكررهخا باؾمه، خين الل

ض الاؾين" باخباعهما همىطحين ل "زغة" و ؾغة.ألا هظه"ػ

داللة الاصمين:

ال جخمث ل ؤهم

ت هاجين الص خين في ؤن خه

ما في اكررانهما اغ وببضاه، وبه هما م زلم الك

ام بهما ب

، وفما ، وفي فغى خىعهما وؾغتهما لى صىاوي الك اغ ألازير

ان له م مغؼ بلىلهما ي، وفي جدى جىى مخىغ همىطحين ؤنلين.ع ؤو عمؼ

فاؾما هاجين الص خه هما واهدكاعهما، وبضا م خين لؿا واك ين، وبن بضا قى

نمم الد ض ؿماث الفلؿي ض الاؾين لـ )ػ ا( بىه، ؤو شخه ات. فؼ

هظاب امغوف

لالاؾم. وزغة هظ

ظاغ ه، لؿذ امغؤة بنها، ملهىصة في طاتها، وجلبـ الك

- كهض ووعي–الاؾمين فاء بلىخين اكخىههما م نمم الىاك، وهللهما لصخه

غ ججغبخه الكلبـ الخ هظاالازخاع وصاللخه، ومغؼي هظا ت، جلىا هدؿاء ؾغ

ر خللت . ال خدض اوقب اؤعي الفلؿجي و الهم ىا ؤمام قاغ خلم ت ؤه وؤهضافه، وبسان

ض الاؾين وزغة وما ناخب كهت خب هظابين ػ م ؤلىان اإلااهاة. الخب

هلخفذ ؤو

بلى ال ؿمت فىلف لى الاؾم "زغة" اإلاإزىط م ألانل "زغ" صاللت الد

واإلاغجب باألعى وزغتها، وصاللخه لى الى .(1)غاوة والغايتىمت وال

هظاول الاؾم في الظ

اهغة الك ب ه اؾم ت مياهت وكضاؾت مخان، به ت الفلؿي

ل ؿت والى اللض

ت "الؿ ؿدؿلى ىضها، ذ زغة"، التي لها مؼاعاث جؼاع، ؿدكف بها، و

العجباها الىزم بالؿ اض )الخغ( الظي جي ألازغ ؤ

ىػ ه جم ، "وهي نفت كضمت لإلل

باث، ولـ الخغ لغوح الى اكخاع الظي وان م بضها ججؿض الىبري البابلي، اب ألام

ة "زغ".1) ض ب مىغم: لؿان الغب، صاع ناصع، بيروث، ص.ث. ماص مدم ( اب مىىع، حما الض



ا اؾخمغاع في الىاك بال

لبي لفي الخا الك ظ

ؤلال

ه الؼ ص خاجه في ول ام عاعي الظي جض

باإلاىث والبث، وهى مثله الؿ

.(1)ػمان وميان" ض الخي في ول

اخباعها ؤهثى لالكتها باألعى م حهت واعجباها ب -اوممىه اا ولىه اؾم -ي )زغة(ض بجد

بالخغ/ جم ا ىػ م حهت ؤزغي، ججل

م ججل

الىبري )كخاع( التي "بلذ في ول اث ألام

الث

لافاث ؤلال

هت الخغاء، ؾ بت الى ضة ال باج ىن بكخاع الخغاء، ت، صاها البابل

ىن بةؼـ الخوصاها اإلاهغ غاء، وؾ

ضة الخبز، وؾ اللمذ، وصاها ضة الجت، وؤم

الىهان بؿ ضة الؿ

ىابل، وكض زل

ما الفى ش ت بر الخ ضث ألا هظااع الىحه ألازغ لألم

.(2)الىبري"

ؤم ض الاؾين فإ ا ػ

ح ؤه عج ه في ألانل م ل

مغه ض( الظي ض لى ب م اإلااف )ػ

غف بله. الخ اماء والاء، وم اإلااف بله )اؾين( م بيافت اصة والىثرة والى الؼ

م، وبه ؾم . وبطا اخبرها الاء في )اؾين( ؤصاة هذ ؾىعة م ؾىعوعص طهغه في اللغآن الىغ

بلىحاء، ههل نغاخت للغ اضاء، ؤو لب للى

ه اللمغ "ؾين"، هبير آلهت خغمىث، الظيؤلال

اقتهغث باصجه في مم الض اهاث الؿ ام

غة ؾىاءت اللضمت، وبه ؾم .(3)ذ حؼ

ض الاؾين( وهب الاؾين ؤو اء الاؾين، وكض وعصث هظهوبظا هبذ مجى )ػ

الد

ؿمت ىض الغب الجاهل

اإلاجى فاؾم هظاث، وػض مىاة، وبين في مثل كىلهم: وهب الال

ض الاؾين ػ ملض ادمل بعز مخض اؾ ، و

في صاللخه للخلي م ؤلال

ت هغ ه اللمغ وعمىػه الظ

اىػ( ومغوع ىػي/جم بر )صم ابضء بأجـ وبل وؤصوهـ وؤوػوعـ، وهبل واهتهاء بالؿ ض

،اإلاؿذ الم.له الؿ

(1 ثت وؤنل الرض اح، فغاؽ: لغؼ كخاع، ألالىهت اإلااه ى ، 8445، صاع رالء، صمكرم، 5 وألاؾرىعة، ( الؿ

.853-851م

.819( اإلاغح الؿابم، م2)

ررررار، 3) ض مدمرررىص، ألاؾرررىعة والر

كرررغ، اللررراهغة، 1(اهرررغ: اللمجررري، ؾررر برررض 885، م8443، ؾرررىا للي ، و

ت، .44، م8451، صاع اب زلضون، بيروث، 8الخىم، قىقي: الفليلىع وألاؾاير الغب



ض الاؾين في جم جماهي ػ ضهوىع ألازغي، وجىخ ىػ والخغ وآلهت الظ اا حم

ه في ؤلال

ض الاؾين، وزغة الخغ )اللض ه جماه آزغ بين زغة ػ كخاع اللمغ، ىاػ ؿت(، و

الخغاء، وجىخ ضه احم باألم نضي الكرران االىبري وألاعى، واكررانهما ببهما ب

ؤلال ه/ اللمغ/ الؿ

ماء م ؤلال

ازخاع اؾمي هاجين طح ؾغ الىبري/ ألاعى، وهىا خ هت ألام

الص ه ازخاع وا، ىم خين، به خه

لهما عغبت الك بلىاغ في خفهما وجسلضهما وجدى

همىطحين ؤنلين ال مخىاهين غبان في ؤماق الخ خس ش، و مان واإلايان، ان خباث الؼ اع

هالن الخايغ باإلااضخي، وؤلاوؿاوي باإلل ؾىعي.هي، والىاكعي باألو

ض الاؾين( لى بخالت جهلىا هظاا دملىا لى جإهض وعي ومم الازخاع، اهىاء اؾم )ػ

ض الهاللي، ؤبغػ شخه بإبي ػ

اث اإلاالخم الك ت، الظي جدى ب م شخه بلىت ت خلل

ض"، ، الخلا لى نض الادى يروعة والخ ، فىما الخلا لى نض اله بل ؤؾىعي ؾم "ػ

ض الاؾين وؤم وجدغ زغة ػوحت ػ

ااغ، ؤه في قغ الك بت بجي م ض الهاللي في حغغ ألبي ػ

خى هال. و

هظااغ ج الك

بت بجي فلؿين(، وؤزظه م الىعي بدؿمت صىاهه الث الث )حغغ

هظاكهائض جدغف ىىان ؤهم

ض الاؾين(؛ لكاول الض بت ػ بخين في بين الخ ىان )حغغ غغ

تي البلين والجماخين ومياوي غغبتهما.شخه

نهظا

الاؾمان اإلاإلىفان الك ائان اإلاخىغ ت آالف عان في واكىا اإلال، وفي خاجىا الىم

-خين غحؿمان ؤمامىا–صاللتهما، هالهىا بلىاث م غير ؤن هلخفذ اإلاغ خاث ألاولى بالل

غىعان لىحىصها و ىفخدان لى شخه ىا، و في ؤماق ال و ان ت، وال ىف اث ؤؾىع

ص.جض ؤلاداء والخ

وللض اكررب ؤخمض اإلاهلح م اله

ب الفلؿجي ىاب خين كاعب بين مإؾاة الك

ب الغجغي، وخين جدض ومإؾاة الك ر جإز

ىىؾباوي )لىعوا(، واغ ؤلاغ ولض بالك

ه ل

حاهبه خين ؤه لى وحه الخ جلم اولض ض ؤن دضض في كهضة )ألالم و ججغبت لىعوا "و

.. .ألاؾىص(، خث خلاعب ونف )ؾىلضاص( بلت لىعوا بىنف زغة بلت ولض ؾف



ىع ولضي ملاعهتي بين ونف لىعوا )ؾىلضاص( وونف ولض لخغة إلاؿذ ب اله

، واإلادكابهت بين الك هظااغ .(1)ما طهبىا بله" ضما اه

ي ؤزغ، ؤو وك خافغ لى خافغ، ؤو حكابه في الهىع، وبهما زغة فاإلاؿإلت هىا لؿذ جلف

، ألن اىض ولض ؾف ؤبض غىع ، فهي لؿذ مثل )ؾىلضاص( التي فلضث خببها ال عمؼ ها جمث

ؤو ػوحها وخؿب.

مام اؾمين حضض م ؤؾماء ما ؤين، وبه هد م ولض ؾف لؿىا ؤمام اؾمين خلل

اغ، وخم آلهت الخهب اللضمت، ؤبضهما الكص جض ر الخ لهما بداءاث وصالالث حب

والخ اإلاؿخمغ

م الض سل

ض الك ض اغ بهائم. فهل وان غ ظ الاؾمين ؤؾغة الىاك؟ ؤم وان غ

؟ اغي م كبلخماحرراح ألاؾىعة هما ونفه بض الغ

حين:خصي داللة ثكىي الش

لم ى ال

هىع اللجي لهاجين الص خين في كهضة ؤغاؽ م صىاهه )وقم لى طعا خه

نهما، وبه زغة( البضات الخلل ت لخيى ما بضؤث ماهغهما الجىي غة في صىاهه ألاو ت اإلابى

ائض الخمـ ألاولى التي ؾبلذ كهضة )كهائض في ػم الفخذ(، واهخملذ زميرتهما في الله

هىع )ؤغاؽ(.ال

ومغخلت اإلاساى، وفه اللهائض الدؿ، مغفت لبضات الخ هظهوفي الىكىف لى يى

عنض لخى

ت، وجدى ع ججغبت ولض الك غ ت الغ له م الغىائ ت التي لم حض كاصعة لى وماوؿ

بير والخ الخ بلىوخغاعة اإلاىكف، غفىنل بفل ال

الض عام ت، وعغبخه في ازررا ت واإلالخم

ش الخيات التي جدى بلى الىاك /الخاع لؿىت ؤص لى اث، وجررص ؤؾىعة/ خيات جغويها الجض

ااؽ لخبلى خضث اإلاغخلت، ووقم الى م.الؼ ال مخى لى مغ

ولل ف لؼ ا بلىت في اؾم كهضجه )بضااث ع م ال )كهائض في ب( م صىاهه ألاو

بلىػم الفخذ( بقاعة

اغ ف الفاعؽ، وخلم بضات البضات، ففيها بضؤ لىح في طه الك

راب الررغب، صمكررم، ( اإلا1) خ درراص الى

هرلح، ؤخمررض: مررضزل بلرى صعاؾررت ألاصب اإلاانررغ فري ألاعصن، ميكررىعاث، اج

.55، م8411



ف، ناو الؼ الفاعؽ، وخيات الفاعؽ، الفاعؽ اإلاغجب بالغ

م آلاحي، الب، الظي ظوي

المغ لخسغج م حبهخه ؤوىام ال في ؼ ف ىؾ والخ ؿ اح، وجخىه

هغ، ج في يه كىاصل ال

ؼع في ألاخضاق ل هىاعؽ: و

ىص بلى"و الض / تاع اإلايؿوالكب لى يه / ذ لى ػهغةجدمله الغ

ل(1)هغ"ن ؤماق الن ى

وفي اللهضة الخ هظاي ه ل يىن فح ولض بإه الت لها )جلاؾم في ػم الفخذ(، هغ

الؼ

اغ الظي خدض م الك ر "هف يىن الخؼن في مىخهف الل

اغ الظي ل"، ؤو الك

–م الؼ هظاما بضا في ػمان فاث"، وبه ا"ؼف ؤلخاه

جغ اإلاىعق في ؤماق "ػم الص

ذ م البائذ، "دىف ؤعو ما يىن الاقم، سل ىه حؼع اإلاىث وؤخالم الؼ -الجغح" ـ ع

ألاماع"، غف كب

خه للك

مـ"، "جدغ لى طعاه هف ت".بي

مداولت )البدث هى وفي زم هفه بالخ ا ا والجى ت الفضائي(، ظهغ الفاعؽ، و

ام م مغه" في يه "وقم اإلاغؤة "والفتى اإلاىقىم في نضعه، بىحه خببت ؤفجى لها ألا

اكين، اإلاؿخىعة الؿ ػاه غم وفىق زض

، وجدغ مي ؤن سغ ة "كير بها لللب ال

الخببت/ألاعى، في اإلال الظي ناغه لى لؿان امغؤة مخلم ت )بيلىب( التي هت شخه

هلذ غؼلها في اهخاع )ىلـ( الفلؿجي:

ذرررررىرررررا خررررررررررم ل ررررررررررؤف م رررررزىفهىا ؤخىن اله "ؤل

ؼانرررررررررر ألاخررررره مرررررفرررررؤعقاهرررررررررررررررررررلررري ؤلررررررررررررغجرررا في ببرررررررىررره

(2)ؤض ما كلذ" م رر.. ز.غررررررجرررض الفررررؤكى ىص ى

الخلم آزغ لـ م لىؽ )ػم الفخذ(، هغي الفاعؽ يخغ ؤفغوصذ/ ىعة/اله وفي

ػوحه الغائ بها:بت الخغاء لسه

كغ، بيروث، 8( ؾف، ولض: كهائض في ػم الفخذ، 1) بات والي

لت لل

.891، م8454، صاع ال

.855( كهائض في ػم الفخذ، م2)



/ ى فىق عمل البدغ"جم

وال حاءجه ؤفغوصذ م ػبض / ذ له بكغيما هل

/ ..البداع اإلاغ

(1)"الخىبذ صعبه ػهغ / هغيوالظ

وفي اللهائض الخمـ اإلاساى م )صىان وقم لى طعا زغة(، س

اغ زى الك

ؤلاوؿان الفلؿجي، وبين خببخه/ألاعى، الفاعؽ/ هظاؾت بين ت اإلالض الالكت ألاػل

لا في مؿخلهم الى ط هظات ألاولى التي ججل م ماطج البضئ

اا وػوح ، ابى اطهغ اه ؤلاوؿان بل

اوخبب لألم ض بليها كى الىبري/ألاعى، جىجبه لرزو حها، و لت، قإهه في تها ؤلازهاب

ط

ىػ اب كخاع الباب"قإن جم ل ت، وؤوػوعـ في قيل ت، وؤصوهـ اب كخاعث الفيل

خىعؽ اب اؼـ اإلاهغ د .(2)ت"ت، وآجـ اب ؾبل، وػىؽ اب عخا الىغ

ألاو ػم الخ بلىفضهما الؼ بلى، يى

سخفي الك اغ بجؿم البل، وعوح م البىغ، و

ىخ البل، و

ضجه/خببخه البىغ،ض بين ؾ ماهي بنهما، فدىما وبين ال بت ألاولى، و

حاءث بله؛ وان الغم في ىيها/والث

ها لغت البضء ألاولى لألقاء، ووان فل لى هفي لج ال

الصخ م ، وجالكا في "ؤوعاق الؼ (3)م ألاو خين ؤياءا في الؼ ايء ألانلي ىلض في ىيهما م

البىغ، خين وان نمذ الخ ؾ زا شخيء، وبه ضهما، لم خدض يى يازغ هىع ال الخ ما ف

ت، فاقخل اليىن بغطاط الغق الض البدغ الىخك ف ت جىكض ؤؾغاع افئ "في حؿض امغؤة ع

ش اإلاى ال الغ هظها"، وؤصعن ؤهثر مي وجاع كت والخم

ى ال هظهفي كلب تي ت، فبضؤ الهب

يىالخ اللهائض خين زخم آزغ كهضة منها بلىله: هظهت الخلم م نهات ، وبضؤث مل

يىن مؿاء يىن مؿاء"."و هظا، ولـ (4).. و اإلاؿاء ؾىي ال

ذ ألاو الظي جم الم البضئي

ابم، 1) .855( اإلاهضع الؿ

اح، فغاؽ: لغؼ كخاع، م( ا2) ى .855لؿ

.85+89، م8458( ؾف، ولض: وقم لى طعا زغة، صاع الىصة، بيروث، 3)

.19( وقم لى طعا زغة، م4)



ت الخلم ألاو فه مل ظه "ووان مىعاة في ؾفغ الخ بما وعص في الخ هظاغها كىله لي، و ؿاء يى

.(1)ووان نباح"

وهما بغػث كىي الماء والض ماع في مل ت الخلم ألاولى، ممث

ىين، فملذ لت في حامت والخ

ل، هلى جضمير اليىن ألاو ظ

هغث كىي الك

هظهوالضوان في غ لت في اللهائض ممث

م بنهما، الجم، فداو الخ هظالي الظي ىغه الخغؽ الل ؿعى فغ جضميرهما بلىو

واللاء ليهما.

ل اللاجل "و / ...الى جي اإلالخى .. بدث ىه عحا .امغوص / و

الخغؽ الل

/ ...لي ين/ غكاثوبىلـ ال م ألا / جدذ بغ / فلىوالغغف الؿ

(2)ؤو ؾاخت بذ"/ ...ررةوحىب الؿ

حين وحضىرهما:خصي داللة العالقة بين الش

اهسغا ولض ؾف في الهم

الفلؿجي مىفال

ومخفاال

ابخياع خيات بلى، صفه وفاال

ض ت،قب ألاعى/ الاؾين، والخببت/ كباها الفاعؽ/ البل/ الفضائي/ ػ زغة، ىعة/الث

تها الخ ومغح ت اللائمت لى لضة اإلاىث م ؤحل الخاة، خث اإلاىث جغبت الفلؿي

حضاو الىحىص، باإلاىث لػى اإلاىث، وبه جمخض بلىاهبار ونهىى، وحؿغ للبىع م الضم

لى الفلؿجي ؤن سخاع بين مىث في الخاة، الخاة، والعجؼ اإلاىث هى اإلاىث بىه، و

ؤو خاة في اإلاىث.

غشح م الازخاع الىا

عي الؾمي هاجين الص اخين، وجماهيهما م آلهت الخهب طوىع خه

اوبهاز

ضها الك فصح عغبخه في بصزا الخ ، مىخى الالكت التي غ جغبت اغ في خياخه، و

الفلؿي وفىاء ا الكت الفلؿجي بإعيه خب ت في ؤجىن ؤؾاير اإلاىث والاهبار، لجض

الخببت/ألام ، فاألعى اداص واج /الغوؽ الفخ

ي لخثير وقهىة، وجخغ ات اإلاكغكت، جدررق قىك

هغ الظي ؾخ عغبت الفاعؽ الظ

سه بث في ؤخكائها بظعة الخاة.دض مها، و بها، و

(1 ، يى ؽ، ؾفغ الخ .84، 83، 1، 5: 8( الىخاب اإلالض

.11+84( وقم لى طعا زغة، م 2)



اتها كمت مللت بط وجىدؿب الكت ألاهثى/ زغة بالظ ض الاؾين في ب مؿخى هغ/ ػ

ض الاؾين، والىـ هدى الخ داصهما خم باج ل، فلىال زغة ما وان باإلميان هىع ػ

ظ

ض الاؾين، ما وان لها ؤن جيىن هي هفؿها، وعب امغؤة مثل بلىلذ ما جدى زغة م غير ػ

بل ؿاء.ت الي

داص والاكرران بنهما في ؤو بضث الكت الاج

لهما في كهضة )ؤغاؽ(، هىع لجي

ىىان ال و لهضة جىحه وا

هظالها لىحي بؤو بلىاغ صفه م الك الغ

ؽ اإلالض با ألابضي

فطخي –الغؽ الفلؿجي بلىبنهما، و -ع في الجم ؤغاؽاإلاخىغ بخه في زهىن خه، و

بلىاإلاسالفت للمإلىف،

الغؽ/الك

دف هاصة، خث

هض بالؼ الغـ/الك

ؼف ض، و لىب غاع

ج لبر مم اإلاىث بلىغوؾه/ألاعى باألهاػ ىء.صائغة ال

ولـ م كبل اإلاهاصفت ؤن يىن اإلايان الظي حم بنهما في ؤو لهما، هىع لجي

ت هظهاغ في جهضغه لوالظي ؤقاع بله الك اللهضة بلىله: "الخاصزت ألاولى في كغ

ؤن يىن هى اإلايان - (1)ت"فلؿي الخيات في هظهخاعة لى ىه الظي ؤؾضلذ فه الؿ

ض الاؾين لى غف اإلاس م"، به كهضة "ملخل ػ

ت الك د ه كغ ااغ )باكت( التي طهغها جهغ

بلى، وعمؼ بها اال جلمد ألاعى الفلؿي ها خين كا:ت ول

(2)في باكت"/ حؿض بض اإلاىث ؾخاعة/ الالم "في ول

لى م ، لم و ضاع اللهائض الخمـ التي اخخيذ زغة وػض الاؾين في صىاهه ألازير

ؤه بلىكغ ولض الهت ه ضب ، (3)ت في ؾيرجهج خيات لهما مثلما فل م بض هللا ب نف

ىؤزغي، بلىم كهضة -هجغي زغة -ما ؤزظها هجغي مه وعاءهما وبه بطا ؤقهضها خت

ض الاؾ "ملخل ػ ين لى غف اإلاسح بما ىاهين، ؤقهغ خياخه، ونغ م" آزغ كهائض الض


بت بجي فلؿين، ( ؾف، ولض:2) .813، م8454، صاع الىصة، بيروث، 8حغغ

ت".53( اإلاهضع الؿابم، م3) ، كهضة "ؾيرة بض هللا ب نف



بلىؤيمغه، خين كؿم اللهضة كؿمين ؾم اث لى الخيات" وؾم ى ى ألاو منهما "جىى

الثاوي "الخيات".

الخ هظااغ بوالك م ماص غ ت بله، لىم بضوع هضغ الظي هى خبت مفخىخت لى اإلارن، و

ؾ بيىا وبين الى الى ررحم عغبخه الض و بلىفىت في جىحيهىا ، و

فاف التي غؾمها لىا ال

وللى و ت في الخ ىاء، "زم لى الؿ

هضغ هى م ؤلالؼام مطخي في اج

ي جاهين: بلؼام اإلاخلل

بلغاءة الى عاث التي زب في يىء اإلالغ و

ام الى هضغ، وبلؼف في الخ تها اإلاال

و ى بإن ال خس

.(1)ملانض مىخجه"

لت الر لى غ و راحض

اث اللضمت، ىا ولض ؾف في الجى ن ألاؾىعي الظي دغ

فه هاجين الص خهدض ص الالكت اإلالض خين، و

هف نغاهما م ضو هما، ؾت بنهما، و

فلؿين، ؤؾيرة جيخغ اإلاسالخببت/ ألاعى/فسغة/ و، وجدلم بىصة الخبب/الفضائي/ ل

الفاعؽ الاقم

-

/ غفت جدلم"وهي لى الك

زغاء الك

(2)فخينغ وزغاء الك

/ ...جدلم بالفاعؽ خين جيء / ...واهذ زغة/ باهين"وعاء الجفىين الخ -

و

(3)فخين"ىك ؤوحا الك

والفاعؽ اإلاسل

ض الاؾين اإلاؿيىن بغمىػ ال لرر اللمباػ، هى همي وؾو/ ػ

"لى ظ

" ت دلم بالىقم ألازغ والىين الخغاو ، جىكض زغة قهىجه، وجلهب (4)غف اللغ

خىىه، وجدغق كلبه وهي:

عاؾرراث 1) ررت للض ؿررت الغب ، اإلااؾ

و ررل، فرردت هغؾررـ وؾررىة الررى ( الىؾررفي، مدمررض لفرري: فخىررت اإلاخس

كغ، بيروث، .191، م1111والي

.15زغة، م ( وقم لى طعا2)

ابم، م3) .33( اإلاهضع الؿ




"جىدل في كلب الى / ؤزغ اعطاط

/ ائماىع الى وجس

/ الخان لى ول

(1) مىؾم ام كاصم"/ ةا فخى مى

والفاعؽ اإلاىخغ مهلىبؤولذ فغؾه الغ

ذ الك ىىت، واقخل الخؼن لى يه، غك

ه ل

بر الجغح وخضوص ما ػا الخ ؿها، و دمل جاع ا الفاعؽ الظي دررق بسغتها، و

اإلادا بليها:

زلف الخ / ا زغة/ "ا امغؤة البذ / ت ؤهذل (2)خث ؤجذ" ها آهظا آث

خ سظ مفمصخي بليها بال هىاصة، و

الكبين اإلاؿاء واإلاغ، وم الجؿغ الىانل اع اإلامخض

بين الخغة واإلاىث ؾبال

وجالخله غ للىنى بليها، وفي مؿيرجه الخغاء يخهب الك

الخىاحغ اإلاؿمىمت، فؿل زم بث لىانل الؿ ة داو فيها الاكرراب م مغ ير، وفي ول

خلمه، وجدلم ؤمىخه برػ الخغؽ ا لل

لي؛ ليهضم لظ

فغ ق بنهما:تهما، و

ائ زلف الخ "خين اعجف الىحه الغ امهىب / تل

بالن رحـ والؿ

ا اه فخ / ـغ

.هكتهغطاط الض / وان الفاعؽ/ فلت.. وألاماع ال

مض اض فغخ خىك / ضه و

/.... ا.ا زغة-/ ف ألاو ى ولماث اله . خلل .امىضف

وانضمذ هف

(3). الخغؽ اإلاضوي".ا هللا -/ الفاعؽ باللمهان الخكىت

ىل ل

ة في ألاعى جدى صون لم مىه م مىانلت بدثه " فلـ هىان م كى ط

الغ بلىالىنى ل.. .ص اإلاالصكت الىبري وججض ط طخت والفضاء اإلاىث هىا هى مىث الخ ؤن

ؿررضخي آلالهت باألضخاث، فيىن ؤن جىخمل ط الظي دمي الخهب م ال عوة ىفان، و



.51+84( وقم لى طعا زغة، م3)



الي اإلاىث، مم هظاعوة كىة م ط مىذ الفيم ؤحىدت ا مىذ الخاة قغ ت الىالصة، و

.(1)يران"ال

/ "خين ؤجىوي - / وخىين هدى خببي/ توان الالم غه في صوعجه الىم

ىظعوي باإلاىث / ىءغغكجي بغطاط ال (2)اللاصم"و

بر جاعـ الجؿض / ؤصزل فيهالهىذ هىا/ اع"وكبل مغوق الى -

(3)ت ؤؾفاع"صون هى / ض فيهاؤجىخ / الفائغ

امت الخاعكت التي جخجاوػ خضوص اللل والىاك بين الفاعؽ وألاعى، هي الالكت الض هظه

ىفي الظي بضا فه الفاعؽ ض اله الم الخىخ -وؤصزلىا م زاللها - اغالتي ؤصزلذ الك

فجى فيها اه وحض ألاعى، ابض قف ازغة وزغتها، اقل بلىت بسى سخغ امكضوص

خىخ ضزل في جاعـ حؿضها، و –ض مها و لي م غير بطن ؤخض، ؤو عغم ؤهف الخغؽ الل

ذ مغوع، ؤو حىا ؾفغ. ػجهغ

وهإن

: الك ض ؤن لى جغهي الخ هظهاغ غ بت الفلؿينها وفي بضها اليىوي ، ت في جيى

خيات خح به في مرن الخيات في آزغ حؼء م آزغ ما نغ هظاصة، جغويها ألاحا، وت مخجض

جين لى لؿان الىالض الظي ىصخي ابىه بلىله:كهضة م آزغ صىان له مغ

/ مم اإلاىث ما ػالذ زلف/ ام اللاصمت الخلىةجل ألا / ا ولضي -" ى ل

(4)نباح ومؿاء" ول خىالض / اىم بن فرر / هضاءخماؽ الك

ىهضاء ل فرر وخماؽ الك حؿررح زغة في ىم ما: خت

ا"اؾم (5)في كلب الللب" امدفىع ااؾم / ليناصعه الخغؽ الل

ررررت 1) ررررغ، مجل

رررره: ولرررض ؾررررف فرررري وقررررم لرررى طعا زررررغة، نررررىث واخررررض يرررب بةلررررا الك ( ؤبرررى هررررا، هؼ

ان، الضص .19، م1111، قبا 34ؤفياع، م


ابم م3) .11( اإلاهضع الؿ

بت بجي فلؿين، م4) .835+838( حغغ




وللض جىك

هظهاغ بض ف الك

اليلماث، هظهض غ باليلماث واههغف كى الك

وهإن بظان بنهات الخيات التي ال جيخهي، ؤو ؤه هظافه جىك ؤعى اللهضة ه صلل لى ؤن

بض ؤن غغكذ في بدغ ،اإلاىكىفت لى اليلمت لم حض كاصعة لى اؾداب جفانل الخيات

بلىم، فىلل خياخه الض ؤعى الض

عاما ألاهثر اح اغ وجهى اوجإزير اؿا

ي في ومؿاغة لظوق اإلاخلل

الخ بت الفلؿي ت.غغ

ضرة:داللة الخ

ؽ ؤلاوؿان البضائي كض اجه، أله الل ىن ألازغ وجىى ت اعة والخى ب والى لى الغ ه ض

لص والخاة والخلىص، وللض الخ جض والخهىبت وألامل والخ ط باجاث الى ؤلاوؿان ؤن

الخ مض غاء ج

ه سظ منها مإوله ومؿىىه، واخلض ؤه غيره بإؾباب الخاة والبلاء، فاج مض ه وج

بخت مثلها بطا اعجب بها، فغخل حلجامل بر ماه اإلاىث وعاء الى ازالض اؾبلى خ

(1)نباه بلىش الخغاء التي حض الك

، هال

جغة الخغاءللخلىص، وؤول آصم وخىاء م الص

بإن ات اخلاص مت التي في الجى اإلادغ هما ؾيىهان بل ت للمغؤة: ل هين زالض "فلالذ الخ

.(2)ه ىم جإهالن جىفخذ ؤىىما وجيىهان واهلل"ؤه م جمىجا بل هللا ال

له عبذ والخلىص، الخغة بين اللضمت ألاؾاير عبذ وهماب وبين بنها ظ

الخهىبت هل

ىناإلاهغ ض ف والخاة، التي الخاة عوح )ؤوػوعـ( هؤلال وونفذ ،(3)وألاعى باثالى في جضب

ىىلألاؾاير ا اهت ؤلال (4)الخهىبت والخغة ه بل بإهه عب ، وكض

جغة في ؾذ الغب الص

بضث ال ؼ طاث ؤهىا، و غاث زالر، ووخ م ي في ؾ

جغة واإلاغؤة في ؤوابضها.ضث بين الص

ىػرررررر، صمكررررررم، 1) كررررررغ والخ باررررررت والي

اح، فررررررغاؽ: كررررررغاءة فرررررري ملخمررررررت حلجررررررامل، الغبرررررري لل ررررررى ، 8415( الؿ

.111م

(2 ، يى .3:9( ؾفغ الخ

ررررت 3) ت الام مررررؼ وألاؾررررىعة فرررري مهررررغ اللضمررررت، جغحمررررت: ؤخمررررض نررررلدت، الهئررررت اإلاهررررغ ( عهررررض، هررررالعن: الغ

.819، م8411للىخاب، اللاهغة،

رت 4) ت الام ل هىح: ؤؾاير الالم اللضم، جغحمرت: ؤخمرض برض الخمرض رىوـ، الهئرت اإلاهرغ مغ، نمى ( هغ

.55، م8459للىخاب، اللاهغة،



ها جىؿبه اللضاؾت والبرهت، وجسل له خو ؤو اإلايان، فةن خىما جلررن الخغة بالص

م صوال

ها اإلاسرزهت، وولض ؾف خين لى

ن هاجين الص هظاخين بخه الل

دغ ههما في ىن و

لمؿاخخه، لم ى لما غجب مد نضفت، وبه ط

نهما، والغات م وعاء ط ببت جيى

وح هظال ىصهما، وليؿخدغ ىض جس ول هىن ؤو ؾما لفالل

سه ال ل الظي عج جاع ى

بضالالث الخاة والخهىبت والخلىص، مما ضل

ت، وكضعاجه اغ الفغ ل لى مىهبت الك

ؤلابضا

قىع الجمعي واإلاىعور ؤلاوؿاوي. ت، وامخاخه م الال

لبن لم ى ألامغ ه ؾغ ، فماظ

الخغة التي هظه اغ باألزغ؟ وما ؾغ ول الك

الم ؤزغ، فالخببت/ فلؿين ال حكبه بلىجيؿاب في ول شخيء م خىلهما لخدلهما

اوونف األازغ فهي زغة اؾم هظا بلىما جىدؿب ، وبه اقئ

بلىغها ، زغاء م ؤلى ق

ها:يؤزمو كضم

-

"زغاء الك

(1)خين"ف غ وزغاء الك

(2)"زغاء الىحه وزغاء الىين" -

، (5)ام"، ونىتها "ؤزغ إحي مثل اإلاغ الى (4)، وقالها ؤزغ(3)ان ؤزغحؿضها ع

وكضماها زغاوان خين لؿخا "يغ ألاعى الكاهه هما الى ، (6)الجضعان" ىا لى ول

وهي جىدل فاغابت ؤػهاع سخغ ، و(7)ائماىع الى ؤزغ في كلب الى اعطاط .(8)ت في ؤين ألا



ابم، م3) .15، 31( اإلاهضع الؿ








، الخغة في يه جلؿ (1)مثلىب ؤزغ" وػض الاؾين ؤزغ مثل زغة فهى "ل

، في حؿضه ؤؾغاع الخغة والخ (2)والجمغ .(4)، حؿى كلبه ؤكاب فلؿين(3)يى

وجيؿغب الخغة م ه بلىظ ألازغ ه بهلت، فهما ان بلشخيء لمؿاهه، ؤو مخ ول

اومياه ازغتهما في اليىن ػماه والخغ جىدل ت والى ، في اإلاهبت والبئر واللغ

وؤلاوؿان:

-

لوه/ ا"زغاء الىحه وزغاء الك(5)كا البئر ومهبت البذ" ظ

(5)البذ"

-

جيء الص / جغ ألازغ"و فا دخل / ألاهداء .. م ول / ىن ألا

ت (6)حكخل م الخغة واإلااء"/ ألاقاء خين بضث ول / وخاعاث اللغ

/ (7)م البائذ".. ؤكاب الؼ / حؿلخ وحهي/ "واهذ زغة -

(8)فىلت زغاءوال

، وممغ (10)، والبضع مكب(9)ل، والكب في قلىق الل

.(12)، وعااث الفخذ زغ(11)اإلاىث ؤزغ وممغ


بت بجي فلؿ2) .55ين، م( حغغ


بت بجي فلؿين، م4) .58( حغغ


ابم، م 6) .55+59(اإلاهضع الؿ

ابم، م 7) .15+15(اإلاهضع الؿ

ابم، م 8) . 48(اإلاهضع الؿ

ابم، م 9) .41(اإلاهضع الؿ






هظاغضا ولض في باع

ض ؤن جل االالم صعوك اإلاغخلت الؼ ؤزغ، غ ها مىت ول

دى ش الخ زغاء، و بلىاع

وقم ؤزغ ال مخى، فىما ألازغ هى الخبل الؿ ي، ؤو غ

وح، ؤو الهالت الى الغ ىعاه

ت التي عبذ بين كلبي الص خين وؤخاذ بهما وبالىحىص م خه

لخىلهما، ه ظ

هى الك

، خث إن في صىاوي الك )وقم لى طعا بضؤ ألاو اغ ألازير

بت بجي فلؿين( بةاصة اؾم زغة الظي ناصعه زغة( بالىقم، وؤههى الث اوي )حغغ

ض الاؾين:إهض لى باصة ألا لي، والخ الخغؽ الل ام اإلاكبىبت بالخغة م حبهت ػ

ى"ؤن / غبت واإلاإؾاة(ام اإلاكبىبت بالخغة والغ )ألا / املى جل ألا ل

ض الاؾين/ غاث الخمـ الخمغاءه م جل الؼ / اجل ىم / في حبهت ػ

(1)خث الخغة واإلااء"/ هبمخث ؾهى الخىت والؼ

هل الىقم -و

باخباعه صالا م صوا

-داصالخغة والبلاء والاج

بين الص خين خه

خ ىاهين، فؿغي بلىهه ألازغ في صم اإلاىقىم وحؿضه،والض ألابض، وخىعه بلىدض مه و

ة لى طعا زغة، ومغ مغ ض الاؾين ؤو هف ة لى ؾاض ػ

ه، صلل لى جماهي الص خين خه

واج

واخض منهما بمؿم آلازغ. فالىقم ألازغ داصهما، وفىائهما في بهما، ووؾم ول

ىهه ض الاؾين و ح وفغؾه، هما نغ اإلاىلىف لى طعا زغة هى نىعة الفاعؽ ػ

اغ:الك

لى هغ البضع / تطاث اللؿماث الىاضخت الظع / واهذ جل اإلاغؤة/ "و

لى ىيها جغكض كب / جغكض بين جال اللل و

لى ؾاضها وقم/ رة / و ا )ز

ىن و

غ وف (2)(ؽ

ض الاؾين اف لى ؤغ -ر نىعجهم حغي –هى الىقم ألازغ هفؿه الظي دلم به ػ

ؿعى المخالهه لى نض الفل هما امخلىه لى نض اله ت، و اللغ اىعة، باخباعه هى

م ؤهىا الس

خغ الد

كاهلي به ه، وبؿببه خل ، هى اؾم زغة الظي هلكه لى طعاه وهف

اكبه، لى لى لؿان زغة:الخغؽ الل لي و

بت بجي فلؿين، م1) 831+814( حغغ




به عائدتي خين اقخم / ببيب زىاث خخل / ...لي"وان الخغؽ الل

ت (1)ه" هف ػ / ..اوعؤي اؾمي وقم / اإلامىى

له، "ؤزفذ طعاعي اله، وخغن االىقم خب هظاوهغي الخبب/الفاعؽ جاعة سفي

ب ت خين كخض ، وبسان (2)ي"اإلاىقىمت في

اله غا، وجؼصاص مالخلت الخغؽ الل لي واإلاسبر

ضاء والغ م ألا ح

الهم، وحبير ا ين، وجاعة ؤزغي كهغه في وحىههم جدض داصه اج

: بدببخه، لى

يهضم ب / الىقم؟! هظام لضع ؤن مدى / "وؤها ما ػلذ الفاعؽ

خي الص جىاع في جي / ؤهخغ هىا/ تخه يفائغن الل / تىػ اج نف جخىه

(3)كاعؽ" وقخاء / ..امدمىم

غة/ فلؿين هي هم وألن الغب هما هي هم ز

الفلؿي

اغ ين، لظا ىنل الك

مخض البل بمله الغبي جل وقمه خجاوػ خضوص فلؿين، و بلىبه ، و

اؽ الى ول

اإلادغومين اإلالهىع، فك ض الاؾين، غير ؤن هم بىقم زغة مثل ػ كىي الماء م ؤطع

والكوالخ غ

–ازلي ف واللم الض سل

ل المغ(ممث ة ؤزغي في وحه كىي جلف مغ -لت في )ى

هظاهىى اإلاىقىمت بع والن دغ الخ ف ألاؾىص:الىقم، فخداو مؿه بلاع الى

ل المغ( له غ ؤماع الى "و)ى و / اؽ

خه ؤضي الفلغاء جم في ؾل

ت / اإلالىغم و

هف / ..اسفي نها وقم وي / ف ألاؾىصؿها بالى

/ اللضؽ وقائ افا ت"واإلاضن ال (4)ائت اإلاىحى

رمسي

ة:حين ألاصطىري خصي ة الش

ت لخغة وػض الاؾين، لـ باخباعهما في كهضة )ؤغاؽ( واهذ الىالصة الخلل

شخه خين، وبه خين صعام ؤؾىع الغ ين، ممخلئين بالىهج ما باخباعهما عمؼ اللي، مؼي والض







والخ دى واللضعة لى الخ ان بدضوص دض ىاسخ، وباخباعهما همىطحين ؤنلين مللين ال

مان ؤو اإلايان.الؼ

بلى اغي خمدى، هى الظي صف بض الغ الى هظااللهضة لى هظهخىعهما في ولل

بلىله: "حابير همـ ألاؾىعة، وغبل ب فيها لألؾغةه وان خإه اغ بإه ونف الك

غها بما وان قىؿبير ثيره م ألاؾىعة، ووقاح ألاؾىعة، وغاللت ؤهضاء ألاؾىعة، جظه

.اثنىع وحابير في ؤؾاير اإلاؿغخ

بذ، ماهبث والخىجغ، الانفت . هاملذ والك

اؽ، وهي اللهض وهى الظي حل فسغي نالح لى ىه: "في كهضة ؤغ (1)اث" والجى

م ألاولى التي ثر فيها لى عمؼه الخ م ئت الخ ع في قغه، هلخلي بىانغ الغ ىػي اإلاخىغ ت، ىػ

الخغة واإلااء، وعمىػ ال

مي اإلالخهلت بالىانغ ال .(2)ت"ب

بلذ الث ىائ ظي ؿغي ؾاسخي الت بين زغة وػض الاؾين، هي )اإلاىجف( ألات ألاؾىع

، هما بلذ الىهغ ألاؾاؽ اإلاكي لل كهائض صىاهه ألازير

ل لبيت قغه، في ز

خهاض خىعهما ألاؾىعي لهبدا ججل ا و

م ججل

لضوعة ابت، وججؿض اث ال

الخاة واإلاىث، الجضب والخهب، م زال نيروعتهما الض ائمت، وجسل

لى لهما اإلاؿخمغ

ي الر اكب.زام والخ مؿخى

ح لهاحـ ولض ؾف الظي

له في قغه بض مالص هاجين الص خين هى هخابت خه

ؤؾىع ين ىلكهما في ملخمت الفلؿجي وزلم ؤؾىعجه، وهف جل منهما عمؼ

حضاع الؼ م لب

بلىهض را ىصة الفلؿجي/ اإلاهاحغ/ الك

ه/ ألاعى.بخه/ خ ؤم

لى الغ و

غم م مداولت ولض بزفاء لفاه ألاؾىعي، بال ؤن الف هما –اح ف

هظالىا لفت ألاؾىعة نغاخت م جالفف خث جل -لىلىن فا في مىا الل

كت ومغ مخفغ

اث مخض

خه، فخإحي بؼهغها وعائدتها، صة؛ لخفصح عغبت الك اه وعئ اغ وعئ

811عصن، م( اغي، بض الغ خم: البدث كهضة اإلاىاحهت في ألا1)

رررت، الجمرررت 2) ؾرررخىع ألاعصه رررضة الض برررت 81/8/8441( فررري ملالرررت لررره بجغ بىرررىان "ولرررض ؾرررف: اخخفررراء ال

هض" باث بجؿض الك والى



ىػها: اله ملغوهت بغم م ألاو فل والؼ مذ واإلاىث واليىن وال

بلفائفها الغ ، لخلف مؼ

وخالوة ؤهضائها. فسغة خين حغ ث في يىء اللمغ الغجغي

ا لى اللضمين:، واهخدغ الك

ت هافىعة/ ل م نمذ الجضعان"زغج الل / واهبجؿذ في وؾ اللغ

(1)ؾىعةوألا/ وامخأل اليىن بغائدت الفلفل

ت ؤؾىعة" ها الغؼا ، وهى ل نغاخت ؤن (2)وخين بضث زغاء ؤوكضث "في نمذ اللغ

ئا:هكت والغ اهغ الظي غه في ؤوىان الخغة والض ال

/ هفغاقت ا"مغخ مثل انلب / ىن اإلافم باألؾىعةزغحذ م ؤبض الل

ض الاؾين( ى / طعا ا )ػ / ...اوخؼ (3) فىق باصع )باكت( "الواللمغ ال

وخين جل ض الاؾين، ولم ل ب "باعوصة الؿ الفاعؽ هفؿه: " ػ

"خىك

/ لى ب ألاهضاب خين مغ / خاثف كلب الالم في بخضي الل

الفاج...غبل الخ / ويباب اإلاىث/ يى فل بؼهغ ىفل اليىن ال

(4)ألاؾىعة"

لى هف ىعة وخين واهذ زغة/الث ض الاؾين، و ها هجمت صم، وان خدى يجىلض في عؤؽ ػ

بلىهى غه في الغابت اإلامخض غغهات: بلى ة م نهغ ألاعصن

فا بر خضوص ألاؾىعة"/ .."بر ىن ألا (5)و

وجىخ

ض ألاؾىعة بين الص خه

خين خين غي الك اغ ؤن

هضاء "يبث م خماؽ الك

.(6)األؾىعة"مىح ىفجغ و





ابم، م( اإلاهضع 5) .19الؿ




املصادر واملراجع

- شالكحاب املقد

م - خى الخ . ببغاهم، مغ

غ جغبت الك

، مجلة الفجر ألادبي، اغ ولض ؾفت للك

.8415، آب 54ىت الخامؿت، الضص اللضؽ، الؿ

ؾمال، ؼ ب -. الض

الش

.ةة واملعىىي ي عر العربي املعاصر، قضاياه وظىاهره الفى

.8451صاع الفىغ الغبي، :يروثب

. باعث، عوالن - الد :بيروث .1 .ةاصض بغ جغحمت مدم .فر للكحابةرجة الص

لت صاع ال

باتلل

.8411كغ، والي

. خمبؿؿى، بض الغ -

:بيروث .عر العربي املعاصرقصيدة القىاع في الش ؿت اإلااؾ

الغبت للض

.8451كغ، عاؾاث والي

الغ . زامغ، فايل -

غ الغبي الخضث، يم هخاب: مؼ ألاؾىعي واللىا في الك

رات ألاجىبي املؤج

الخللت الى .عر العربي املعاصرة في الش لض

الث ت في مهغحان حغف الث

:انم .كغ اإلااؾ ؿت الغبت للض


:بيروث .يال، أديان، مالحم(أوغاريت )أج. الخاػن، وؿب وهب - صاع ال

بات لت لل

.8458كغ، والي

. الخا، ىؾف -

:بيروث .عرالحداجة في الش .8451لت، صاع ال

- . ، بخؿانالض

غ الجاهلي، نضي كخاع في الك

مجل

، جاح لألبحاثة جامعة الى

غان، 85اإلاجلض .1118، خؼ

ل نضي جم ---------- الى

غ الجاهلي، ىػ في الك ، الضص ة جامعة القدش املفحىحةمجل

.1113اوي، آب، الث

:اللاهغة .جغحمت ؤخمض نلدت .مس وألاصطىرة في مصر القديمةالر . عهض، هالعن -

.8411ت للىخاب، ت الام الهئت اإلاهغ



الخ . ػوي، ؤخمض هما -

غ الخضث، فؿير ألاؾىعي للك ، ة فصىلمجل

، الضص 8ض مجل

.8418اب، ىلى، الغ

- :صمكم، قراءة في ملحمة جلجامش. اح، فغاؽى الؿ الغبي لل

ىػ، كغ والخ بات والي

8415.

------------ لغس عشحار )ألالىهة املؤه

صاع :صمكم .5 .ي وألاصطىرة(ثة وأصل الد

.8445الء،

.8454صاع الىصة، :روثبي .جغريبة بني فلضطين. ؾف، ولض -

بيروث: . قصائد في زم الفحح ------------- صاع ال

لت لل

.8454كغ، بات والي

.8458صاع الىصة، بيروث: .وشم على ذراع خضرة -------------

.8451صاع اب زلضون، بيروث: . ةلكلىر وألاصاطير العربي ىالف. بض الخىم، قىقي -

خا - املىت . ىى، ع

بيروث:. عر العربي املعاصروالاهبعاث في الش اإلااؾ ت ؿت الغب

للض


. فغاي، هىعزغب - ماصة :انم .حابغ هفىع :جغحمت .قد، محاوالت أربعجشريح الى

.8448ت، البدث اللمي بالجامت ألاعصه

- . ض مدمىصاللمجي، ؾ

:هغةاللا .1 .راثألاصطىرة والت

.8443كغ، ؾىا للي

ل هىح - مغ، نمى .ؤخمض بض الخمض ىوـ :جغحمت .أصاطير العالم القديم. هغ

.8459ت للىخاب، ت الام الهئت اإلاهغ :اللاهغة

:صمكم .دراصة ألادب املعاصر في ألاردن إلىمدخل . اإلاهلح، ؤخمض - داص ميكىعاث اج

.8411اب الغب، خ الى

اب مىىع، حما - صاع ناصع، ص.ث.بيروث: .لضان العرب. ض ب مىغم مدم الض

ه - ولض ؾف في وقم لى طعا زغة، نىث واخض يب بةلا . ؤبى ها، هؼ

غ، الك .1111، قبا، 34ان، الضص ، م ة أفكارمجل



صاع الىغمل لل :مان .البحث ع قصيدة املىاجهة في ألاردن. خماغي، بض الغ - كغ ي

.8445ىػ، والخ

فحىة املحخي . ض لفيالىؾفي، مدم - ل، فضيحة هرصيط وصطىة الى

بيروث: .ص

اإلااؾ ؿت الغبت للض


بيروث: .1 .ل، الكحابة وهداء ألاقاص يفحىة املحخي ------------ اإلااؾ ت ؿت الغب

للض


------------ اث، يم هخاب: اللهضة اإلاانغة، هضاء ألاكاصخي واؾخىكاف الظ

راتاملؤج

ألاجىبي

الخللت الى .عر العربي املعاصرة في الش لض الث كغ، ت في مهغحان حغف الث

:مان اإلااؾ ؿت الغبت للض


- .81/8/8441الجمت ، ةصحىر ألاردهي جريدة الد . خفالص

.ةمىقع الجسيرة الفضائي :مىاك ؤلاهررهذ

Documents

بيدلأا فيس ديلو - أكاديمية القاسمي==.pdfcيدلا ناضحإ 591 ،ثلاثلا ء جلا ،ث ضخلا يج لفلا بصأ يف ثا اعصو رادبؤ