Upload
others
View
47
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������ ��������� ��������� ��������� ���
�� ���� ����� �� ���� ����� �� ���� ����� �� ���� ����� ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ �
� ا��� ا����ش ��
دوزا� �ر�� ا����ا��� ��� �ون
2009/2010
ت وا$#"ل ��&' ت ا��(�����# أ,� �+��ت ��ر�� ا�*ــ�
ا�0/ــــــــــــ�س ا�45ء ا2ول
ت وا$#"ل :9 8 &�� ا��'&�7 .1��&' ا��'&7/ أه �� إد�ج #�����)�ت ا�ت وا$#"ل :9 8 &�� ا��'&�7أه�اف .2��&' ا��'&7/ إد�ج #�����)�ت ا�ت وا$#"ل :9 8 &�� ا��'&��7ه�� .3��&' ا��'&7/ إد�ج #�����)�ت ا�4. @0�Aجوت وا$#"ل :9 8 &�� ا��'&�7 إد���&' ا��'&7/ #�����)�ت ا�
9BCا�45ء ا�
ت وا$#"ل :9 .1��&' ر�� ا����ا�D)��إد�ج #�����)�ت ا� ا�ت ا� .2Eت وا$#"ل �ادآ0��&' ت #�����)�ت ا�E �IJ8 ؟�أE: وآ0ت ا�K� �LJCد�ج .3E��M .ا�
4. ت ا� �M/�:� ��ى ا�E �Pا��0&'�5 ت وا$#"ل ر#"� .5��&' ت ا��(������� R��� طTB 8�اد� 6. �� Iت ا��E��� .ا�����5ت و ا� �ارد و ا�
V�Cا�45ء ا�
ت وا$#" دور ا� ��9 :9 إد�ج .1��&' ل :9 ا��'&7ـ#�����)�ت ا�
ت وا$#"ل ��Tوع ا� �ر�� و إد�ج .2��&' ت ا��(�����#
X(� ت وا$#"ل ا� /��E ا�"�ا� �ر�: ا���&' )�ت ا�������0�2004 ���
ت وا$#"ل .1��&' ت ��ر�� ا�*�أ #�����)�ت ا���+� �,
ت وا$#"ل :9 8 &�� ا��'&�7 .1��&' ا��'&7/ أه �� إد�ج #�����)�ت ا�Y�� لت وا$#ـ"��&' ا��'&�7 #��ر\ �5 ا� �ا,] ا2و�P� Zإن إد�ج #�����)�ت ا�/ �P� �8 ا��2ب أه:
أن �/:�/�M^ E 9^ ^�7 ا� �ر�^9 ا� ^_هJت ا�2�^�� ا�� ^�اءة ا��'& ^Z ا�+ &8 �"^ �+# $ل # ^� ا�^�' E ] آ0T^�� a^ ب �^] 5�#^وز ذ�M^وا�� �^�وا���^ ت �����)�^��&' ت ا�
ت ^��&' وا$#ـ"ل ا���M# 9&4م I�رات �'�:�� # P� P� ا����0^� وا���^V و�'�5^� ا� .ت ا� J�Tو,]
�� )�E^�ة أن ��&'# [�ت وا$#"ل # C] و���&' �ة :9 #�����)�ت ا��' ا2دوات ا�درةI،�E��&+ا�� [�eB ا���( Zإ� ،�Eا2ه�اف ا����� f�+�# 9: � هM . Z&8 ا�
ت وا$#"ل أن ���&' ت ا��(�����# � �I P �# 9^: ��&�+�M^ ا����^� وا�/#$ ا�^�'�5��B 9توه��Tت وا�E��� �� ��g�ر ا�����5ت وا��, .
ل Z&8 ا�Yا :hن #�رeE ا��ـ& �Y ���ـ� ت وا$#"لا��'��&' ت ا��(�����# /0�A�# 9: 7�إ وا��'�ف وا��� i^&�j� Z� ا��Bkl P� ��+��g@ أن �E�ر/#$ .7 ا�Yا#9:9 ا�M'9 إ�Z ا��Jك ا� '�:� و�M�E@ ا�+�رة Z&8 ا��'&ـ ��در#@ �5
ت وا$#"ل :9 8 &�� ا��'&�7 .2��&' ا��'&7/ أه�اف إد�ج #�����)�ت ا�
Zل إ�ت وا$#"��&' :9��E إد�ج #�����)�ت ا� �Pا�إD�ــء �&'� E+�ب ��اX�n ا� '�:� �P أذهن ا� � �� �] ا��'&���. � ��M�#��Bاد اا� � ��P ا��رف �hزا�� ا���ا)4 ا�+' �j&�0ج ا��. � ���J+��$غ ا�&� P� P� ��P ا� �'&ـ# V^���� f^&'�E �: ^/�5�ت و�'^��&' P^8 ا�
�، :���ر��ن Z&8 ا���^�ن ا�^Yا#9 وZ^&8 #+�^�7 #^�ر)/7 :^9 j7 ا�/&���� /0�A�#و7/�E��# و��� إزاء_M � .ا���"�]، وE�E�� kT/7 ا�Tـ'�ر �
� ل ا�'�lأ Z&8 P� 5 �8^� ا��ا,^�ة أو �^�E�'# P� ا� �'&ـ ] ا��^ـ'و9B �^�اء داp^] ا��0&�j� ت8� 5�.
د �^ �8� ^/D�&� Z^ &8 �8M^� Z^ ^� إ� :�' &� �^ #�E�^g دور ا� ^�رس �^P �^"�ر و,� 7/M^0Bأ P���^ در ��'�دة، وه� � e(��ME إر�ء �IاE�( �8^�ة �&�^ـ'ون �^�P ا�"�
ر)9jا� q�� .و���/7 و��P ا�
� Eل ا��ـ���lأ XE��# P^� X^:�E و PE��0�M^ 8^�ة ا�I X���# Z&8 �8ME � �'� P8 P P^� ةت ا�����E^� ا� +��^� ، :^P^8 Jr إر�^ء ��^�إ ا��'&^ـ7 �^�ى ا���^��^jوى ا��^(
��Eق ���MBأ f:�0 وو&�j� Pآ .أ�
: ا�د�ج�ه�� .3ت وا$#^"ل � ^��&' � إدراج #�����)�^ت ا��'E �^&,� � ��^�أ ا�د�^ج �2�^9 ا ا��'&^�P^� � 7 ا$���ا��
8 &�� ا��'&7 P n ت وا$#^"ل :^9 ا��^�ا�R . آ �/7�E ��5 ا$���د إ��/^��&' �h: a�Yن إدراج #�����)�ت ا�8 &�^� ا�^�'&7 �'^�ا t�^ ه^� أداة #^ Bوإ uEا���ر Rة ���ا��E�( دة� �:nإ [�l Yj�E $ ــ�� ا����:^nإ P^�
ر #'&M� 9��E 7&'� @ �"�0 :'&�� و� V��E�P8 @M0 ا� '&��� أZB و)�ت ,�*E Z�Bkl9@ أن 5E'] ا� #�M��� ر�gEارا #@ و��Iا� @I:v X��Eو @�ت #�ا] ��'�دة و ����X� �8 8�ة �"IJ8 9: ل�p�در ــــــ
.و أ�wاف
ل "^ ت وا$#^ ��&' ت ا�^ ج #�����)�^ ^] إد� C �Eو �^ &,� ^9 ه^Y\ ا� : P^ ر� � ^P ا� � �^ & ( 9^ : 7�^ ت ا��'&ت ^E,�^� وا��0B P^� 7&'�^ت ا�$^5� Z^إ� ��M^��� ت ا� g&^�ب #�+�+/^Eا����اP�'� Ypk# ��(�D ا��8$ر ا��0
ت وا$#"ل ��&' ت أ:+��(ا� �M/�:ـ� :9 �5ل #�����)ــ�ت ا�E,�� أ�pى) آ0B P�.
5ز ا�' ] ا� �ر���E 9ن�د�ج :Bh� ) 7�&'# /7&'# (رج :9 ا��� ل ا� ��ا�R ا��� �� fE�w P8 ا�^�'ت ا��+&���E داp] ا�0"] و�Pو��] وأدوات #�����)���'nا�� ت )�E�ة $ #���/�'nل وJp .
�د�ج إذن :: � ^ Bإ ، @^#+��g#و @^##^@ و���5�B�� ��ب و���� f&'�# ة�E�( دة� uE9 #�ر: [C �E $
�&"^� رف ا�^' رات وا�/ &� i�A�# ه� �gT^Bل :^9 أت وا$#^"^��&' ت ا�^�(��������:�' .ا��'&7 �/�ف ��ء ا�
� ل ا2دوات وا���^�] ا�������)�^� ا��^9 �^�'� �ه C] :^9 #^�رeE ا�Z^&8 [^0g ا�^�'�E $�^^�& رس ا���^^ة ا� /��^^� وا�'^^ E�ج و^^j�E 2ن ه^^Y\ ا2دوات وا���^^�] #�g^^�ر ،8�^^��
أ)/4ة و���5�ت أ�pى أآg# �C�را ، ��8�M آ���ة و��ف �Eا)@ ,�
ت وا$#"ل ���&' ا�/�ف �P إد�ج #�����)�ت ا� Bإ ��YP� Zا,] ا2و�� ه� ا��'&�7 ا�ب��ء �&�آت و�/رات، Mق وإآ�wدئ و8 ] #'�P ا� ^�'&Z^&8 7 و ���0# �0ه�7 و��
�{�� 9^: @^wا�jBا �M^�#ت و�^� ا�������)�^ت :/^� 7�f^g ا��'�^] �^X ه^Y\ ا�������)�^�� Iا��.
ت وا$#"ل :9 8 &�� ا��'&�7 .4��&' �i إد�ج #�����)�ت ا�Aا��'&7/ و
P� ج8 &�� ا�د� P� # :
8 &�� ا��'&7 و � ��M�## 7، إذ&'� د �78 ��ء ا� '�:� ��ى ا� �8 و�^�Z&8 \40�# q ا��'&7 �E�(\�8�ة M#و Z&8ة و�E�( ت�M��� كJا�� Z&8 ���هYا� \�� �E�g#.
ل �"^ ت وا$#^ ��&' ت ا�^ ل #�����)�^9 �5^ ت :^ E^� �^P ا��0 & ( f^ �+�# P4ا�^ # 7^ ��� ج :i^&�j� 9 ا� ^�اد �Bت ا��&g� � /��ل ا2دوات ا��+��� �X أ�gTB ا��'&7 وا��5 ا��'
�� .ا��'&�
:� 8�B�� :9 ��/��5 #�رuE ا� �اد، إذ أن ا�د�ج �n7 إE�+# :
ء �'�:�@jE�م. �� 9: J8 . ا��gق ا���g�T :�5'] ا� �'&7 8�"�ا :
. 9^: �^:�' ل ا��^lآ^] أ X^� [^��M�E #�اp] ا� �اد :��:� و��] وأدوات �/k�ة �&�'�� 5$ت ا��'&� .�i&�j ا�
. t�^0#ج وا��^�اع و�Bا� Z&8 �8M# وع إذ�T ا��(�Dا��� f�+��� أداة [r:أ ���'E f&jب ا� . وا$���ر�
.9��T98 و ا� .�M�E ا�' ] ا�5
ت وا$#"ل. 2��&' ر�� ا����ا�D)�� إد�ج #�����)�ت ا� :9 ا� ت ا�. 1Eت وا �ادآ0��&' ت #�����)�ت ا�Eل $ وآ0"# :E؟�أ �IJ8
M� 9: ت ا� �اد #�+�+/Eت ا� �اد P�� �IJ8 ا��0Eت وا$#"ل وآ0��&' �*�� #��ى #�����)�ت ا��pv Zق إ��� Pى و��pأ Zإ� ��'nو P�، [I2ا Z&8 ل�lأ �LJL �IJ'ا� \Yه Ypk# أن P� Eو :
.
����
����
��� �
����
��اد�����
��
��
�������
����
�����
������ ����
دة ا��'&� �� ا��0�E : ا��T] ا2ول #�78 ا�ا� �اد #�+�+/ :��M� 9ى #�����)�ت ت وا$#"ل �Jp Pل ا� ��nع ا�Yي ��&' ا�ط ا�Yي #�g&�@، آkن T�دة أو ا� #�g�ق إ��@ ا� �& ( ��ء ,"{ ا�&*� ����L7 أ&'� e� ا�gE
�e �+�اءgE ء أو :+�ة، أو أن�Lأ ��"I }B ة�'� ودرا�� ا��{g .,"{ ا�+�اءة وا�
�5ت ��� Xب و���ز ا��/( X� [�'��: P� @� r�# هد:� أو �X ا�I2اص و�ت 5E� ���را#@ :9 8 &�� ا��'&7 E���� ب وا�/���� و��DهMوا�� ��آ�+�اءة وا���ت E ا��Jك �'� ا��0/�&8 iI��E 9وا��
�:�/�M :9 هY\ ا� �اد ا��'&� ��، وه�Yا :hن ا����nع ا��'&I 78�E 7�رة :�t ا������5 أو ل �'�R ا��"�ص ا��9 #'��� ��وره ا��'
�E .�_�lا ��l_� Pات ا��Jك ا��0
9 ط #'&�TB: �� ...�Iاءة، آ�
ت ا� �ادE آ0
�5�ل �����5 �' ا��' B"�ص
ت و ا$��&' ت ا��(�����# �Eلآ0"#
د8ــــــــ7
9 ط #'&�TB
ت ا� �ادE آ0
2 .K� �LJCت ا�E��M د�جا�
ت ا� �اد #�+�+/ ت م ا f�+�# 7�E آ0�E ا���7� :9 E �i&�j ا��0/� n رج��ت #E��M� �LJL Z&8 /� �&"� ت ا��&� ��ى ا� �'&7 :9 . وآa�Y ا� _�lات وا2ه�اف ا��M�� و�Eا98 هYا ا���رج ��j"�ص ا�
5ل ا�������)Xg+� ،9 ا��}� ��M� P8ا\ ا� '�:9 وا� 9هYا ا��&'� . X^� ورة�r^�� f^:ا��E $ ��Mى ه�^�: �^� ت ا��'&�E��M^ �B^� أ��^9 ( ا��ر)� ا��'&� �^� :^9 �^&7 ا�L ،9^��^] �E^�ن ) �د�^� أ��^9 ... أو�^Z أ�
ت وا$#"ل��&' 0�E ا���7� :9 #�����)�ت ا��� �&"� رات ا�/ ��ر)� #+�م ا� �'&7 :9 ا��Jك ا�g�#��. :ا� ��Mى ا2ول
ءه ر�^���Lأ R��E �� �&'# �gTBل أJp P� ت7 �2)/4ة و ا�����5&'� :9 هY\ ا� �,&� uBk�ME ا� �E���# �رس أ�' Eة و��"I �"Bو.
9BCا� [�Tت : ا��(������� �&"� #+��ح ا��0�E ا� Z&8 �8M# تت وا$#"ل أدوات و#+����&' ا� 7&'� دة ، آkن k5&E ا� �� �&"� ت ا�E#�+�f ا��0�R ا��"�ص ��Tح ' إ�Z ا�+��س ا� �)�د �
��ادف �/ أو أن j�ME�م &���0��P8 Vدة أو e�#��� ا�5�اول R�ت أو �'�& 5ز 8B� e�ا��
��Bت ور��gp 7ط ���g'�...
�5�ل �����5 �' ا��' B"�ص
ت و ا$#"ل��&' ت ا��(�����# �E آ0
iــ�A�#
V^^�Cا� [�T^^ا� : ت #�+^^f ا��0^^�(�����# 9^^: �^^Eدة، ^ ت ا�^�&g� � ��ت وا$#^"ل ا�^�5^��&' ا� 9^: ^/0�A��� �^EوE_دي ذ�a إ�^g# Z^�ر #&^a ا��0
.��اد #'&� �� أ�pى و�5$ت �'�:�� )�E�ة
9 ط #'&�TB:
ت ا� �ادE آ0
د8ــــــــ7
ل أدوات ا��'
)إ��ر(و����5ت
ت ��&' ت ا��(�����# �Eآ0 و ا$#"ل
9 ط #'&�TB: ��Tوع
ت ا� �ادE آ0
i�A�#
9BCى ا���M : ا� P� �& ( 45�E)�� و����ا2)/4ة وا2دوات ا��� Z&8 [r:7 �"�0 أ&'� �g�ME ��B ا�Cا� �&,� Jpل ا�
ت �& ء ا��'&ـ7 ا�'�Lأ ��م �'�ت (�"�M� �0+&� 2داء �/��&'� P8 Vا��� ، }B �� ...)آ� V�Cى ا���M :ا�
��M^� �^&��� �^�Bى Cوا� Z^ا2و� P��&,�^ ت J^pل ا�^E &�^@ �^P آ0# ^� �E�^g# 7&'�^ ��E �^Cا^] ا�L �&,�� 9: PE�pا� Xت و���&' �&@ �X ا�'# 7�{�#.
3 .P� &'� ت ا� �M/�:� ��ى ا�E ا��0
58^� إد�^ج �� B n 7&'�^^�ار ا�� ت م إ :^9 ا�7 إ^# �^+�Lت ا�ت وا$#^"ل �)'�^� �د�^ج #�����)�^^��&' �,&^� � ا�� ا����E�5^� ا�2�^9 ا��'&�P� �7 ا$���ا��/�jM^B 9^: # R�^�B ء�^n 9^: ^Eدور +�^�7 و ����ا^] #'/^� ه^Y\ ا���L+^� و��ا)'�/^
P��� ده ��I P] ا� .ا�8
�^+�Lا�� \Yو #��د ه �^B��}� إ�^Z ا2ه^�اف ا� �^�Tدة، ه^Y\ ا� ��^� a^وذ� �^� P ا��^�ا�R ا��'&�^n تت و ������)�^^Eا��0 :ا� �M/�:� و�_�lا#/
�E :B{ ا��0
# i�A�# 9: 7&'� ت ا�7���E ا��(����� 9 8 &�� ا��'&7'&��ت وا$#"ل: .
Eت وا$#"ل : �1ا��0��&' ل ا2دوات ا��+��� ا�Jز�� �ـ������)�ت ا� .7���E :9 ا��'�Eت وا$#"ل آkدوات ��/��5 ���ء ا� '�:� : 2ا��0��&' )�ت ا�����7 :9 #����E. �Eت وا$#"ل �&��ا] �X ا�PE�p : 3ا��0��&' ت ا��(�����# iA�E. �E5�� :4ا��0Eت إت وا$#"ل � إزاء ��E�Z ا5#ه��&' ت ا��(�����# .
س �� �ـ'ـe-ا��
[r:ة أ�g��
i�A�#و
��M+] وواع
7�{�# [� ا��'
تE �_�lات ا��0
ت وا$#"ل :1ك��&' ل ا2دوات ا��+��� ا�Jز�� �ـ������)�ت ا� .7���E :9 ا��'ت ا����ب ا�2���1.1م B��� 7&'� . �E'�ف ا�
���2.1م� ت ا��&g" ] ا�'�ME . ] ا����ب و ا2)/4ة ا� 3.1م'�ME[�*T7 ا��{B و ��:�g. ت4.1م+��gت وا��ـ ] �'� ا�����5'�ME . ��J� P@ و ���J ا2)/4ة5.1مr# ��0��� ب�� ] ا��'�ME . ء #'�&@ �i&�j� X ا2)/4ة 6.1م�Lأ @n��'# �I 9ا�� ���ت ا�05وز �'� ا�"'���E.
ت وا$#"ل آkدوات ��/�5: 2ك��&' )�ت ا�����7 :9 #����E�:�' ء ا���� �. �1e .2م �E � /�� 9+��E ت و��&' .P8 V��E ا�
2.2م/0A�E ت و��&' . E�}7 ا�ت وا$#"ل ��] ا� J�Tت��j�E 3.2م��&' �P� e أدوات #�����)�ت ا��E � . ] #4.2م'�ME ت ا��(����� . �&�'&7 ا�Yا9#'&��ت وا$#"لت وا$#"ل E��T� 45و8 iA�E :�@ 5.2م��&' ت ا��(�����#.
ت وا$#"ل �&��ا] �X ا�PE�p: 3ك��&' ت ا��(�����# iA�E. ت ا���ا�] 1.3م �p ف�'�E 9Bا�����و.
� �&��ا] �X ا�2.3�pم�J ] ا2دوات ا�'�ME .
5��� إزاء: 4كEت إت وا$#"ل ��E�Z ا5#ه��&' ت ا��(�����#. ت دور # E�رك 1.4م �(����� ت وا$#"ل ا���&'X �5 . :9 ا�
ل ا����ب 2.4م .kE#9 �&�آ �M_و$ 8�� ا��'ت ا��'�] 8�� ا���ا] �X ا�PE�p 3.4م�IJpم أ���E. .���Eم ,+�ق ا��i��k و ا���T 4.4م
�Eل 7���E :ا2و�Zا��0 ت وا$#"ل ا�Jز�� �ـ������)�ت ا2دوات ا��+��� :9 ا��'��&' ا�
��M�a& ت ا��E ات�l_ �4ة ا� ا2ه�اف ا�
1 2 3
ا���)�/ت
ت -1^^^^^^^B��� 7&'�^^^^^^^ �E'^^^^^^^�ف ا���� ا����ب ا�2
ت ا�2ــ��� #'�ف -B�� ا�-�l#�t ، ا�^^^^Tــ^^^^0 ، ، ا�k^^^^0رة��,^^^^� ا�
�E4آ� ا��,�ة ا� ... ا�+�ص ا�"&T� e*] ا�I2اص،-
�'^^^^�، �^^^^7jr (�^^^^�ا2)/^^^^4ة ا��g: #'^^^^�ف -gا���� ا�����r، ا�"�ت ...)ا�
ت -^^�g' ت و,^^�ة �'�5^^� ا�^^B��� �^^'� �ف^^'# �R ا���I ،ا�Yاآ�ة(' ...)fا�
x
x
x
x
2- ���� ت ا��&g" ] ا�'�ME
��� �ـ -� ت ا��&g" : ا��j�ام ا�-���ت ا����ب ا�2B��� �� M#
-��:�gا2)/4ة ا� �� M#
�� أدوا-M^ ^�ت #^^^^ ^T*�] وأوا�^^^^ ^7 ا��^^^^ ^^^^{B &�و'�M ا�����5ت ا�
x
x
x
] ا���^^�ب و ا2)/^^4ة -3'�M^^E [�*T7 ا��{Bو ��:�gا�
- @:+Eب و إ�� #T*�] ا��- �^ ^^,�&� ��^ ^^�^� ا�2 ^kرة و ا2وا�^^ ل ا�0^^ '�^ ا�^^
t�#0 ا�- ��:�gل ا2)/4ة ا� ا��'- [�*T7 ا��{B ام�jا�� :
:�t ����5ـ�-0ت وا� �M��ات ا�-& �"�ف :9 ا�
- ���Tل ا� ا� �&�� ا��'
x
x
x
x
x
x
و:^f �^�وز -^ Bوإ �^�gp 7 �^"�رة�^E $ تB�� #'�ف هY\ ا�
�( .ا��ر�^� - � P^� 7&'�^ 5#�j# e"�{ دروس B}��E و# ��P ا�
80# �gTBتأB�� . &�� #��t �@ ا��'�ف Z&8 هY\ ا�- 7^{Bو �^ �:�gب و ا2)/^4ة ا��^�ل ا�� �P^� P ا�^�'�^ ا�
ر�� .ا��7�E [�*T ��8 ا�
�4ة ا� _�lات ا� ��Mى ا2ه�اف ا�
1 2 3
ا���)�/ت
ت -4^ ^� ا�����5^^^ ^^^'� [ '�M^ ^^^Eت+��gوا��ـ
:ا��j�ام �'� ا2وا�� -
- PE4j#و t�:ء وTBت( إ ...)��M��ات، �&0- ^^Bو }^^^^Iر و^^^^��pا f"^^^^و� �M ) ،ة�^^^^+:
...)�رة
ت ا� �^�:�ة -+��gت وا��ل �i&�j ا�����5 ا��' :�ــ
ل -�lت و أ5ز ر���Bإ - }B ز5Bإ -�8���� XEرTل و� 5ز أ8Bإ ت-B��B$ر ��8 ا ا���
ت -+��gت وا�� #���C �'� ا�����5
x x
x
x x
x
x
ت �X ا��j�ام ا2وا�� ا2 -+��gت و ا��آ�C #�او$ :9 ا�����5�� ا�'/0�Aو Z&8 4ا���آ�.
ج -^�Bإ �gT^Bأ Z^&8 4^وا���آ� �^E}�B { دروس�"^j# e�5# �,� �P ا� �'&P� 7 ا���رب Z&8 ا�����5ت ا�#.
- �^^8���� XEرT^^ل و�^^ ز أ8^^5Bات ��'^^�دة ( إ���M^^� إدراج q���{ا���^^�، p �^�5��� ام�j�^�� 7E�^+# ، ض�'�^� �^
�0ت واب^، q�^�دة ا���^ ز �^�M��ات ��'^5Bن ...) إ�^ �E وY��Jى ا����M� eM, رج���� aذ�.
-�g�Mت ا��ر ���C# Z&8 �'� ا�����5"�I$ا .
] ا���^^^^^�ب ����0^^^^^� -5'�M^^^^^E@��J� P r# ا2)/4ة ��Jو�
ن - n P�& '�M :���J ا�-7�&Mا�5&�س ا�
- �wj� P8 د ا��/��ء ا$��'-ء#/nو إ �lTع ا� q�n ار0#
ن - n ا2)/4ة ��J� :
:}� Z&8 ا2)/4ة-� ا�
-��JMا� ��#��&' ... )ا���0و�ت( ا�
x
x
x
x
x
- i^Iا� &^� �^P ا�( [C E ب��ن ا��'�] ا�X� 7�&M ا�� n �5 �^J^p Pل 8^�ة E7 #^�ر&'�^ ا��^u^�'# 9 ا5#ه^ �E�Z^ �^�ى ا�
�gTBظ، ا������ ا�"���: أ+Eا�...
5وز �'� ا�"'��ت ا�0��� -6�E X^� @^&�ء #'^�Lأ @^n��'# �^I 9ا��
�i&�j ا2)/4ة
5#وز ا�"'��ت ا�0��� ذات ا�"&� �ــ - :
ا�k0رة �� t�#0 ��,� ا�
� �'�gا�
ا�I2اص �
�7jr ا�"�ت �
� ...
x
x
x
x
x
�^P إ�Lا -E �,��+ ت ا�B�� #���^@ A^�وف ا�^� eM^�� ؤه^ت و��eM ا� �ارد ا� ��:�ة�'nو P� 7&'ا��.
ت -^E �^� آ0��� ر ا�^"'��ت ا��^E 9^�7 ا��'^�ض إ��/^ C�^ا� eE�5ت و ا���n�0ا� Xnت ووJ�T .ا� �'&7 ا� �"&� ��] ا�
ت ا�0��^^^� ا��^^^9 -��'"^ وز ا�^^^^7 ��5&'�^ ^ ^� ا��0^^^� �& ^, إ#[E�'�� . Z&8 ا�Yات#'��n@ �"�رة ��/��5 و �
��BCا� �Eت وا$#"ل ��E# 9: 7� : ا��0��&' ت ا��(������:�' آkدوات ��/��5 ���ء ا�
�4ة ا� _�lات ا� ��Mى ا2ه�اف ا�
1 2 3
ا���)�/ت
1- 9+��E ت و��&' P8 V��E ا�e��E � /��
- Z^^^^ل إ��^^^^�&� V^^^^ا,^^^^] ا����� �^^^^E��#���&' ا�
-8 V�0 ا���&�j� در"� P� ت��&'� P:
-�w�*r� اص�Iأ تB��B$ ا����T ا������E و��اXI ا-
-��nت ا:��ا���� -V�� ت ���آ
ت -��&' ء ا�+�Bا : - �8�w اءة أو�I -���M� 9: �0, و f"� ،�MB
x
x
x x
x
x x
- 7/#E��M^� eM^, P� &'� &� V7 ��ا,] ا���E�+# 7�E ) �^E��#ء ^ ^+�Bا ،f�^ ^Lر ا��^ ^��pدر، ا"^ ^ ^P ا� ^8 V^ ^�ع، ا���^ ^n� ا�
ت، ��&' رها� Cا��(.... - i^^�� P�^^ &'� ل إ#,^^� ا�0^^�ص �&^^5 PM^^�E :^^9 ه^^Yا ا�
^ ^/'gI 7^^# 9^^ا,^^] ا��� ا�� ^^9T ا�^^Yي ا�8 ^^�و\ و�i^^&�j ا� Z^ ^&� إ�^ ^� ^] ا� ت و ا� �ا,^�T^ ^ ^i ا�� ^&�j� P�^ ^� �^ ^Bر+ &�
���&' .ا�^X ا- ^� [^ ^�^Z ا��' د 8&^^ ^ �8$� a^ و ذ�^E�^ ^+B J�^ ^'# f�^ ^L��
/��Iى �^"�ا�^� Z^&8 iT^ا�� /Bk^l P^� ات�^l_�) ،e^#ا�� �Eرءا� "�ر، #TBا�[E�'و ا�� (....
2- 9^: ^/0A�E ت و��&' E�}7 ا�ت ا��'&7�'nو i&�j�
-7�{�# �0&�j� در"� P� ةت ���+��&'� $ت -^5� i^&�j� 9^: ت^��&' ر ا� C�^ا� �'&7 ا�
X
x
ت :9 �5$ت -��&' ر ا� Cا�� P� E �0&�j�: ا�'&�م �� ا�0��^� وT^��8^�، ا�� �� ا$)�T^�ت، ا��ا�������)�^ت، ا�&*^
.,eM ا� �Tوع
�^^P^^� e أدوات -3�E ^^� �^^�j�Eت وا$#^"ل ^��&' ت ا��(�����#
��] ا� J�Tت
- [�T ... ر ا��&�ل:@، #"�#'�: #��E� ا�- E��# ل�&�&� ���� � ا2دوات ا�
ل ا2دوات ا� ��دة - ا��'
�� P8 ا� ا�-(l�,و�g ت ا����
- [^^, 9^^: �& '�M^^ #+�^^�i^^�A�# 7 ا2دوات ا�[�T ا�
x x x
x
x
- �� و #+��� و��Dه&8 [�T� ت�'nد و . ا�8
�4ة ا� _�lات ا� ��Mى ا2ه�اف ا�
1 2 3
ا���)�/ت
4- M^ ^^^^^^^^^^E [ ت �'^^^^^^^^^^^^�(�����#ل"^ ت وا$#^^ ^��&' ^�'&7 ا� ^9 ا�^ ^:
.ا�Yا9#
ف-T^^^اآ� �^^^,� ا�����5^^^ت ا�����E^^^� ا�) ،�^^^^^� �^^^^^� و #+���&'# �gT^^^^^Bاص أ�^^^^^Iأ
،�� �&'#��nر�� ا$:��ا� ...)ا�^�j�ام - ^�^�ة � ^E�( ت^ ^�5��� X^ ^� i^ ا����^
/#��'�
ت -^ ^� ا��'�^] �^X ا�����5 Eء �ا�����^ Bت �M^ ^^^�� ^a ( ا� ^^^& # 4^ ^^^E4'# رف و^ ^^^' ا�
�0&�j� تI�� 9: /0�A�#و /�Mاآ�(
- }�jT^ # �gT^ B9 أ^ ت :^ د ا�����5^ ا�8 ود78 وJ8ج
#+��i�A�# 7 ا�����5ت ا�����E^� و�^�ى - Z&8 ا��'&7 ا�Yا9#/#�8M�
x
x
x
x
x
- /# V^�, 7&'�^ �ف #_آ� 8 &�� ا�د�ج Z&8 ا���l� ا�^Yا9# �&
7�^�+# Z^&8 درا^I 7&'�^ ه^Y\ ا�' &�^� :^9 ا��/E^� إ�^Z )'^] ا� @^^^^� ^^^^/�,ت ا��^^^^9 أ#^^^^Bرا#^^^^@ � i^^^^&�j ا�����pه^^^^� او)
ت وا$#"ل��&' ت ا��(�����#. P^7 و�&'�^ �P�'�E a�Y إ#,^� :^�ص �&�+�^�7 ا�^Yا�I P^� 9#^] ا�
5i�A�# �8 ت B ى�� Z&8 7��&� ["0�8 ا�� 5� [�I.إ :9 .م&'# f�+�#��( 7 .
5- @^^^�: i^^^A�E E��T^^^� 4^^^5و8ت وا$#"ل��&' ت ا��(�����#
- ��^^^^^^�� ر ا2دوات وا��+��^^^^^^ت ا�^^^^^^��pا 5زBK�
- � �J #�i�A ا2دوات وا��+��ت ا�
x
x
-�# P� E A ل �ـت و ا$#"��&' ت ا��(�����# i�:
�8ض ا� �Tوع -
�0ت وا- [�l 9: وع�T و �Iص أوب أ �TB ا�
7M+&� ر�� أو� &� �� I5&� ر�
��Cا��0Eـ� Cا�:# iA�E لت وا$#"��&' ت ا��(�����PE�pا� X� [ا��&�. �4ة ا� _�lات ا� ��Mى ا2ه�اف ا�
1 2 3
ا���)�/ت
1- [^ ت ا���ا�^^^�^ ^^^p ف�^ ^^^'�E 9Bا�����و
Z&8 ا��'�ف:
ت ا�'�^^^^^�ان �^^^^^B���9Bا�����و
� �^^^^^� ا���^^^^^�8 ���Bا�����و
ت ��^^^^^^p �^^^^^^'� 9Bا�����و �Eا��� :
#�)�@ ا����� إ�Z أآP� �C :�د. إدراج �ر. إ��ق �&0ت .
x
2- �^^^^^^ �J ] ا2دوات ا�'�M^^^^^^E�pا� X� [ا��&�
- ���� ر أداة ا���ا] ا���pـ ا�:
.9Bا���ا�] ا�����و �l(ا���دث . � ew ا�jا��( �� ا���ار. �� .� ...�nة ا� ����ا�
- PE�pا� X� [ل ا2دوات �&��ا ا��'
x
x
- PE�pا� X� [�0 �&��ا&�j� ت�'nل وJ*7 ا���E : -w_� X� [ا���ا ��MBا��� ��nر�� ا$:��ا� �� � - P^^� اف�^wأ X^ رXE #�ا^] و#�ا�^^] �T^ �
رج �5 ��8 اp ["0�
ر��T� XEآ� �ــــ -Tل و� 5ز أ8Bإ :
,] �J�Tت،-
-،��8 ا�+�م ����ث )
دل �'&��ت -�#...
5��� إزاء ��E9#� : ا��0�E ا��ا�'ـ�Eت إت وا$#"ل ا5#ه��&' ت ا��(�����
�4ة ا� _�lات ا� ��Mى ا2ه�اف ا�
1 2 3
ا���)�/ت
^�رك دور -1 ^^^^^^^^E ت^ ^^^^^^^^�(�����#ت وا$#"ل ��&' �5 X:9 اا� �
$ت ت - :^9 ا م ا$Jwع Z^&8 �'^� ا�^�'PEدا��'&�7 و ا����P8 PE �'^�، ا��5^رة ( ��
،�^ �Bا�����و ،�^ '� P^8 �^ Eت ا�دار��^jا�ت ا�"���8، ا���ة ا������+��gا��(
x
2- �^ ^M_و$ 8�^^ ^^� ^&�آ ^^� 9#k^ ^^Eل ا����ب ا��'
ل ا��4�/5ات - : إ,�م ا��'
ا�"��B ا�'��E و .
ف ا��T*�] و .+Eا�...
-��^ ^^l�# ازم وأدوات�^ ^9 ا�&^^ ^"�ف :^^ ا��^^8^^^^�، ا� ^^^^�M��ات، ا�j^^^^4ن، ( ] ^^^^ا�'�gا�
tM ...)ا�
ت -^��&' ءات ا�r^: 9: [ ا,��ام �Iا8� ا�' وا$#"ل
x
x
x
3- �^�8 [^�ت ا��'^�IJpم أ�^��EPE�pا� X� [ا���ا
ري -r, ك�&M� [ا,��ام . ا���اب .��ا�8� ا���ا]gp ر��pا
ا,��ام �Iا8� ا���ا].ا���ا]
x
+�ق ا��i��k و ا�����E�Tم , -4
ةا��'�ف Z&8 ا�����5ت ا��� -- �E��0ا� ���& ا,��ام ,+�ق ا�
. f�Lدر ا�� ذآ� �"
. �lت ا� _�i وا������ [ ا�'
x x
�^^� �# Z^^إ� Z'M^^# �gT^^Bا2ه^^�اف �8^^� 8^^�ة أ f^^�+�# P^^� E^�وح ^� �&"^ ^� ت ا�^ ^� ا5#$ه^ ^pا� X^ ^� �E^ ^� وا��'^ ^�wا� ا�
[^ 8 �^8� 5� Z^ء إ�^ �B$ت ا�r^�+� ا,�^�ام Z^&8 وا�+^�رة/&pدل ا2دوار دا .و#�
ت وا$#"ل ر#"�. 5��&' ت ا��(������� R��� طTB 8�اد�
�&' �^P إن إد�ج #�����)�ت ا�E $و �^P ,^"�هE $ 7&'�^ت ا��'&^�7 وا��'^nل :^9 وت وا$#^"ـ^� #^�:�\ ه^Y\ ا�������)�^ت ^� Z^د إ����$� و�/�# 7�E 9ا�� �� ��P ا��'&�r ^�اPw ا�د�^ج . آE��# a�Y� ا�:
رات #^���7 :�/^ I^�رة ا�^��pوه^9 ا �^�(�Dرات ا����ا^��p$ا eMو�� �,� '&^Z^&8 7 #���د ��eM ا� �ارد ا� e^B( Z^7 إ�&'�^&� }"^j ا���^4 ا��4�^9 ا�^/�: 7���^E ^ #�i^�A ه^Y\ ا�������)�^ت :^9 8 &�^� ا��^�رuE آ
�ة�' ر�� ا����ا�D)�� ا�+ .ا�: }^B 7E�^+�� a^^"�ص وذ��5^� ا��'� �^�5��� i^�A��� �^*&ط :^9 ا�T^B ء^�� P^� E ل^C '&Z �^��] ا�
PE�&�� ل أو��� ا����gM�� Y��J ا2:'gو� �^& ^Jت ا�5�� X^n�� أو P�0&�j� P�B�&� �� � ا�5 &� ا$��8 ...ا�0'&�� :9 )�ول
7��� R�B�� i�A�# P� E �^� ا��jا�q آI9 ���^��8 ر^: V^أو ا��� uEرrا�� PE�&�� :9 ,"� ا�5*�ا:�فP8 ,�ث #ر9jE أو Tاآ�� 7&'� ...
ل وE+��ح C ت أZ&8 B ���] ا�ggj ذج � B f,J �ت وا$#^"ل �^��&' ا�^�(������� �^5��� �gTت دروس أp^^�ى �^^7M^^I P إد�^^ج ^^ggj� [^^� ن #�^^���ت وا$#^^"ـل و �^^��&' �ر�^^� #�����)�^^ت ا���
��MBا��� ��nا$:��ا :tn.edunet.evt.www. �'E $ �^ �� ذج � ^�اPw ا�د�^ج ا�^ B �^ E��# ج إن^9 ا�د�^ : �^ Bو� ^�إ ا� ^�ام �� ^P^8 9 ا,� &j9 ا��
�^P أن E 9^ا�� X^Iا� ر\ �&^��pا �^E��� رس و� ���اع ا���M: ل5 �Bkl P@ أن ��Eك ا�E��, ر\ ���أ��8�P� &'� &� �Eم ا��0وق ا��0د���E يYا� ��lا�����ي ا�� [ ت ا�'��+� P� 9ج، وه8 &�� ا�د� /�: 7�#.
^�P 2)] ذ�h: aن ا &' ����� ���ا&� #+�م Z&8 ا�jBاط ا��Eد [�TE �gTB2ج و#"�ر ا���P8 V ��اPw إد� �^� ت ا��^9 #0'^] ا�' &�^� ا��'&�^(�Bرب وا�دل ا��j^�ات وا��5^^��� ^�: t�^�# [^ ت 8^lور [^p9 :^�ق دا^:
5�8 و )�وىB �Cأآ . و5#'&/ &�� [� �@ ا� �اX^I ا�����E^� :^9 و�'] � #^�:�\ ا�������)�^ت ا���P^� �^CE و�^r^�# �غ ا� '�:^� و�^
ت وا$#^"ل ^��&' ت إد�ـ^ـج #�����)�^ت ا��'^n7 :^9 #^"�ر و^&' &� ��^� ��j� �� �ت ا�����MB وا�'��Tا�5زهBوإ.
ط ���R � ـ TB ل و �8�ادت وا$#"ـ��&' ل B+�م Z&8 ���] ا� ������)�ت ا�C P� X� هYا ا��"�ر ا��دئ ا� ��� ا���: 1. P� &'� ت ا�(, �E��#: ت��&'� P8 Vت -ا����M��� i�A�#- ت�'nة#'& -#�&�] و�E�( ت
...
2. Y��Jا�� }�+B �E��#: ��� ... 7 ��/95#'& -را:� �P ا��وا:� -�5$ت ا��'&7 ا�2ط .3T�أه�اف ا� �E��#: دة��� �E0�� �++� �4ة ا� دة q�n ا2ه�اف ا� �� ["�# - n ا2ه�اف q�
/D�&� X�4 ت و ا$#"ل ا���&' ت #�����)�ت ا�E0�� �++� و ا�4. e�� ط ا�T�ع ا��B ��j#: ج�Bون -إ ... 7 ذاV�� - &'#9# – #�ا] و #�دل و #'ط #��j أو إ8�اد .5T�ل ا�5 � �&"� ت ا���' ا����] و ا�
إ8�اد و��] ا��+��7 .6
روw9 إ: �gTB2ا \Y7 ه�#: XEرT� ،فTت ا����'nج ، وJ^8 ت�'^nت د8^7 ، و�'^nت #+�^�7 ، و�'^nو ، ... �Bادي
رة ^�j ر�^� وا���آ^� وا�0'^] و رد ا�0'^] وا��'^�E] وا��*��^� � آ�0&^� و �^"�0 8�^� #�^�ن ا�gT^B2 ا� �^�P ا� ^�'&P^� 7 ا��ج�Bا�...
6 .�� Iت ا��E��� ا�����5ت و ا� �ارد و ا�
�5ت وا� �ارد �7�E [�I P #�:�� ا���� t� :ا��زارة و�Eزع Z&8 آ] ��ر���"
ت وا$#"ل �د�ج #�����)�ت�Iص -��&' �,&�� ا�� .� وذ�a 8�� �ور\ ا$���ا��Z&8 �8 و و ����5ت و ��ارد -M# [�� i�A�# تت وا$#^"ل #�����)�^^��&' :^9 ا�^�'&7 ا�
ف ����5ت ������ و ����5ت �&f&j و ا$��ا (Tب و -ع وا$آ��^� �Iص �&�'^�ف Z^&8 ا�� � ���^�8- �^�ارد �^�'&7 ا�&*^� ا���M^B�0 - �^�ارد ��^�ادي ا�E4�&5B^� -ا��^�رب Z^&8 أدوا#^@
...)����و��B إ
�"^�j �t ا�"^ 5زه^ �^�I P^] ا�B7 إ�^E ة�^E�5ا� Rا��^�&� �^+�g� اص�^Iت وأ^�5��� X^E7 #�ز�^E آ ؤه��Iزارة أو ا���. ه7 :^M^Eات و���M^ ء ا� �ر�^� ا$:��اn^�� و ا�^���T ا�����E^� :^9 #^�:�� ا�^�روس و ا� ^�ارد و ا�r
�0&�j .ا�
ت وا$#" دور ا� ��9 :9 إد�ج. 3��&' ل :9 ا��'&7ـ#�����)�ت ا�
ت وا$#^"ل ^��&' ت ا�^ ر #�^�$e(��M^E إد�^ج #�����)� � �^ �8�B 9^:9 و^ �� �^�@ :^9 دور ا���(�Dا����ا .: P^� P^� E لت وا$#"��&' &� �CE�ت ا��ل ا�������)� '��ر�^� � [^p8&9 داط ا��0^T^�ا�
ت، :���a�Y^� 9^0 �^&�ك ^8� 5 P ا�^n ونرXE و Z^&8 X5T^E ا��'^T^ #&+^�Pا�0^"] و�M^�E ا��'�^] �^X ا� 7&' ت ��I P] ا���&' ��8ر\ �"�ر ا� '�:� (ا�� ( �:�' ء ا��� Z9 إ�'M7 ����78 ا�&'� ��8ر\ ( ��I P] ا��
J8 ���ر ا�' &�� ا������E و8�^"�ا :^^/�: ( \Y^ه در ا��^9 #�:�ه^"^ ت وا�^�'(� f^E�w P^8 ا���^�q وا� . ا�������)�ت
ت ا�5^ه4ة، ��^"�t ا� '^�P وا� �)^@ ا�^Yي ^��&' �h: a�Yن ا� ��9 ��8� إ�Z ا��P8 9&j دور #+�7E ا� �Z&8 P ا��� &'� 8� ا�ME 7/:رت �/�ف ��ء �'��&' &� �0&�j در ا�" �P �@ أن E_دي هV . \Y :9 ا�E $و
� Z&8 ا��)@ اr:2] إ$ إذا آن / �Pا��� �� \Y9 ه^: /�J*�^ت ا�$^5� i^&�j � ا2دوات وا����] و�&��(�Dت ا����ا�'nا��.
9 �5ل #�����)�ت: �Eور�r9 ا��� ت ا�E ��j&# P{ آ0E 9: لت وا$#"��&' : ا�� ت ا�2��� ا�Eت ا2و��� وا��0��&' ��4�/5ات ا���J8^� وأه^7 # &a ا�� �&"�
/#B���. ��$ا�+�رة Z&8 ا���ر وا������l 9: V ا �Iر q�ت و:9 و�B��B.
P ا��{ وا�"�رة �r�# �+�Lج و�Bإ Z&8 ا�+�رة.
� �^Eل ا��� ت �^�P وB^9 ا�����ا�+�رة Z^&8 ا�^�'^��&' آ��^�&� �&��ا�^] و#�^دل ا� �Eت ا�����M�_ .ا�
: 9^5/� ^Z ا� ^��Mى ا� &8 ^ ل hأ�"^ ت وا$#^ ��&' ت ا�^ ج #�����)�^ ^e د� &g�E+�#^ � P^ � �^ & ( fرات/ : ا�
ت �^��&' ت وا�+^�رات وا���)�/^ت ا� �^"&� �hد�^ج #�����)�^ت ا�^E#'^�ف ا��0 .وا$#"ل
� X^ ^� [^ ^�^�ق ا��' ^w �ف^ ^'# [^ ^�� ^� ا� ^B آ^ ^ ت �/^ ^��&' در ا�"^ ^� i^ ^&�j� �ة�' .ا�������)�� ا�
� 9^: ره C�^�$ �^Eد_ 5�ت ا�/� ت وا��g�Mة Z&8 ا���&' #'�ف أه7 �"در ا�ت ^Bت ا��'&�7 ا� ^�M/�:� وا����^@ إ�^Z إ��E��M� 9:�8� و�� 5$ت ا� '�:� ا��
� ��(�Dأه�اف ���ا f�+��� در" .'���#�i�A هY\ ا�
� 9^ �&'# X^g+ � q�^gjا�� Z^9 إ�r^0# �^��ت ���^�& ز 8^5Bإ Z^&8 ا�+^�رة ) R��^Eت وا$#"ل��&' ت ا��(�����# (@ .و#�Y�0\ و#+��
� &'�^ ت ا�^�'^ ^nو Z^ ^�Pg0 إ�^ ^9 ا�^ د7 ا��^^ ^ ^e(��M ا�8 ت #^^ ^��&' ت ا�^ ^�(�����# Eوا$#"ل Z&8 �8 ا��'&7 و�M Z&8 �:�' ء ا���.
� (�# Z^ ^�رة 8& ^Z ا�+ &8 X5T^ E ^ � ["^ ط داp^] ا�0T^ ^@ ا�� رآ� ا��^^�g�T ا��T^ P� P� ا�' ] ا��0دي�Eو P� &'� &.
� 98^ ( [^ ��8ره^ أداة 8ت وا$#^"ل �^��&' $ت #�����)�ت ا� #'�ف ا��' �P :�ص ا��'ون :^9 &'� &� t��# آ���T� $ ت و#+��ح أ8��&' دل ا��# �M�#
P� ة� �M� XEرT� رwة ا������إ .واXI ا���
ت وا$#^"ل �^��&' ت ا�^�(�����# @^Eأن #_د P^� E يY^9 #'�ف ا�^�ور ا�^: ��^l�#P�^ &'� )�^� آZ^&8، �^&�0 ا�^�'&7 ا�^Yا#9 /7 و#^�ر�Eا���Bت #'&^7 ا�'^nر و^��pوا
aذ� f�+���.
� Y^ ��Jا�� �^ Bت وا$#^"ل :^9 إ8^��&' ت ا�^ �(�����# @^ ^Yي #&'� ^�ور ا� #'^�ف ا�� ^� أ�gT^B ا�^�78 ا� �j#اد و�^ ^�PE أو ا�^�E PEYا)/^�ن ^'��ت :^9 �'^� ا� C'
ت ا��0دE^^� �^^�ى �T^^ ق ا�^^�'&7 و#�ا8^^9 ا��M^^Bأ i^^&�j� ج ا��^^9 #��^^�مJ^^'وا����� د ا2دوات ا� �8� P� &'� .ا�
م /^�K� لت وا$#^"^��&' ل #�����)�^ت ا� ن ا� ��^9 ا�^�'^��h� @^Bh: a^آ^] ذ� Z^إ� �:n� :^9 و�
Vل :�ق ا��� رآ� :9 أ8T �5$ت ���ا�D)�� أ�pى، ���7 أ�w @Bف :# 9: [8�q�T ا���ة ا� �ر���، آ� �M�_ و��M^� Z^&8ى ا�^�ا��ة وا�5/^�، أو 8�^� ا���ا^] �^X ا2و��^ـء :^p 9^"�ص �B^ـ�R ا�����E^� داp] ا�
� iE�'أو ا�� ،/�'�ع Z&8 أ��ـ�/7 و#+���M��� 7ـ#/7 ا� �ر��� و��'lر إ�"� /&'5� PE�pر�� ��ى ا�� �q�� .ا�
ت وا$#"ل ��Tوع ا� �ر�� و إد�ج��&' ت ا��(�����#
P^� @^���E ^ � �^Eت ا�����M^�_ �T� ���'Eوع ا� �ر�� ا� ��ك ا�2�E�5�&� 9^� ا����^�ي داp^] ا�
��vأهـ q�r� ت _7� و#�:��M� P� Xى ا� �ر 8 &�� ا��'&�اف g# ��8�B�ـ&� 9&pدود ا��اMـEت ا����� .�ـ
ت وا$#^"ل ^�Tوع ا� �ر�^� :^9 0#'�^] 8 &�^� إد�^ج � دور :^kي ^��&' ت ا�^�(�����# �^E�5�� 7 ؟ا��'&
رآ T^و� �^Eا����� �M�_ �ر �/E7+�م ��Tوع ا� �ر�� Z&8 ���إ ا�jBاط آ:� ا�w2اف ذات ا�"&� �M^� 9^: #�P�M ��دوده و#��8�B �E�g ا�'/&p45 دا� ] ا�.
&'� ت و)'] ا�Bت وآeM هY\ ا��هE7 ���ر آ^] 8 ^] #��^�ي :P^� @^Bh 2)] ذ�a و�/�ف #�+�f هY\ ا�* Z^ا��ا��^� إ� ���wت ا�� � �X ا���)/D��� �p ا��rوري أن #��ن أه�اف ��Tوع ا� �ر�� ا�����8 ��/
B��*Jل آ] ا���� aم ا�����ي و ذ� �^P #�:��ه^ �^P أ)^] #�^P�M�# P�M ��دود ا��}E 9^أو ا�� �^,� ت ا�ت ��ر�� ا�*�ا��'&,� wو Zl �E @&'( 7 و.
ت وا�'�T� P�� �IJوع ا� �ر�� وإد�ج #�����)�ت��&' ا$#"ل ا�7M5�# أن P� E �IJ'ا� \Yه ��� : :9 ا��+ط ا��
رXE ا� #�� �T� 9ارس� ر �j� لت وا$#"��&' )�ت ا�����9 #�(�Dا����ا [ آ���&� ���E�g ا�' .و#'"��\
ء ��Tوع ا� �ر�� :9 0#'�] 8 &�� إد�^ج ت م ��� 9: � هM P اا�jBاط �i&�j ا�w2اف ا�^n رات ا��'&7 ���:��M� a�Y� �E�Tوا�� �Eد �4ت ا�&�M .ا�
� ^/�: �^ رXE ���ا�D)�� داp] ا�0"�ل #�"/� دا�T^� [^pوع ا� �ر�^� و#'�T� ءت #�����^�(��ت وا$#"ل��&' ر)9ا�jا� q�� �0ح ا� _�Z&8 �M ا�Bا f�+��� .
د � &�� إد�ج ت م ا�8'� Pر��� . ��7�M5 ا2ه�اف ا�����8 � �Tوع ا� �ر��ا ا�
ت وا$#"ل��&' 9 �5ل إد�ج #�����)�ت ا�: q�gjا�� [ 8 qgj� [�� �� $لت وا$# إد�ج:5� 9��&' ل#�����)�ت ا�"E أن � rP [I2ا Z&8 ��� ا�'�� ا��
ء �r^0إ8^�اد ا�) ،�^E ��^�ا��/��^ء، ا��V^�Lk، ا�� e^5E إJ^Eء ه^Yا ا�'�^"� آ^] ا�'�E^� ...) : ا�5 [ �ر��aE�T# Z&8 ا2و��ء وا2و�طوا�'�� �& /g��# 9ا�� .
B$ا ��ل �8ء، X+E ا$#"r0إ8�اد ا� P� ء�دارة/��"I �E�/54�/5\ ا�# .
ء �r07 #4�/5 ا��E P�[�Iا��زارة ��� ] Z&8 ا� '�ات ا���TEو :'�� � ����n ��� ,�ا��e و� �'�wت و .و�'�ل q*n ا��/��ءو����5
� ���T� qا$ا���B��B .ت
ت #���E^� �5/^4ة �M^�_� [^pل ا��5/�^4ات دا�و [�I 7�E P��� �� و #��PE ا� X^� f�M^�� ر^wإ ��)9 ا����اDا��lاف�M .و ا� �آ4 ا�5/�ي �&����� وا����PE ا�
�Tوع �&� ��(�Dد ا����ات ا��'&� �^� ا� ^�M/�:�، أB^�اع ا�gT^B2، ا2ه^�اف : #��E� ا�2'E��M ا� /+�+�# X�4 ...ا�
5ز ا� �Tوع �B� q�gjا��.
�'� و ا��+��7 �� ت �&��v و [� .وXn و�
X(� ت وا$#"ل ا� /��E �ا� �ر�: ا���&' 2004 ا�"���0 �������)�ت ا�
���� ���� �� ����
���� ������ ������� ������ ��� �� !�"#�� $��%�
���&'(
���#�
�
�����
� ��
���� �� �
����� �
��� �� �
���
)*+�
,'( -
./ ��*
0� �1
�"2
���� ��� !���"
#� �� ��$%��
��&$'(� "��)* !���"
+� !&��� , %�� !���"
-���� .����
!�/�)%01�� 2��$��� !���"
1. %& '� 4�%5 �6�
2. %& '� 7�8� �6�
3. 7�8� �6����� �
4. 6� 9 7�8� �6�
• : ;� ��<�� ::�����
• >��?�� ��<�� :@%���
• A���?�� ��<�� :�1B C�1� C* +1D E
�5�F��� * ��&5
G, %��� +� HI�J @%5
K���L� '� , %���) ��%� ��
, %�&�� #� �� ��%�� 2M�%8
!&��&�� #� �� ��%�� ��� : 6�'��
N���;� E+D;� 6�'�� O����� 6�'��
G .���� P�5 !&���� "��)* Q�'� R�8
-����
G S�TU PV�5 !&���� "��)* Q�'� R�8
WV��� !V��&5 ��� �� -���� .����
!&���� M�LX;
G !&���� Y1�Z .�[�U E YV1�\� ��&]
!V&���� YV��^ ���_� 2�5���� ��
C���� .����)
1�� 2��$�V�� `V�^%� !���" !V$�/�)%0
!��'<��
3�4� ���4� �� ����
���� ������ ������� ������ ��� �� !�"#�� $��%�
��5(6��
����
78�� �
��9��
&�(
:�[�a�
����
���� �
��X���
�1 � !��
b�� !��� ��
�� "
;� :�&� �
� c ��� �� �1
d �
* ;(������� <�.�=� >7? �"8���
���.�.�����@"4A� ;(�B9C� .
*�E7A5�� ���8�.���+.�&�� .
* ��F�FF8FF�.�
<�FF.�EFF�
G�H#��� -I�� ���@"4A� ��B9�� � .
*����J"K ���8�.�.
���9 1�#�L
��2�C.
* <�.�E7 ���.�.�� ��������
- ����M"�� ��N��
- ��@"4A� ��B9��:
e�8%��
��f���F�� !g
2�hF��
!�)�����
i�%8;� j��8
��$[�� �$kl�
:�[$�a� m���
N/�$l�� f����
* PV�5 �5�'� ���o%) ��&? ��
��� �� e$��� 2�hF�� c �1d$ ��
P�5: %�$��� E H "LV�� %V�$��� E
!g��� 6_$l��. * �V��X p��q �� '� f q c
i�[$��� m��� !�o%) E KVrFg
���) E!dF$[�� $�g 7�'��
O"�&5 +� �0Z�s$�� Q�_� tU
N�q* E u���\� ���v .
* K��'V�� N/���� Y1w H��"U E
N/��� �� Y1��� c Wx :��"U
* �0��'�� i�[x ���$)%� H��"U
�0�q i�[x :��"U .
* c ��1d$ VV�� : �VVX H��"U
Y���$ �� : �y� c !)� 1�� K&sg
z��b� {).
*�� !5�<|�� '.
�4� ���4� �� ����P
���� ������ ������� ������ ��� �� !�"#�� $��%�
��5(6��
����
78�� �
��9��
&�(
:�[�a�
����
���� �
��X���
�1 � !��
b�� !��� ��
�� "
;� :�&� �
� c ��� �� �1
d �
� ���o%) :�&� ��:
G!�o%) P�5 }%� �� ��[�� m���
Gi�[x ��~ H��"U
G [��� m��� !�o%) P�5 }%� ��i�
G !5�<���
� e����� :�&� �� !�F�1)
!�b� ��� �� !�b� +&l�
2L0X;�
:�&� �� ��5 : �'� ���� C���U
e�����
!��� !8��) M��xU
!��/�g !�o M��xU
!V���� M��xU :�Vg
!$�<� ;� e���;�
+&� !��� !8��) , %�� :
� K���� � fF[� ��o f q
� ��o M��xU
� ��x �Fg
� K<���� Wx !)� ^
� 2��~ H��"U
� �� '� !5�<|
�7J !�"#� Q�R
��AS�N:
� K���� � fF[� ��� f q
� ��� �Fg
� Wx !)� ^
� !�V���Z :�1w* ���
2%g
� �'Vx W8 ��� ��
7[�
� Wx `����
� ��~ H��"U2
�� '� !5�<|
+&� !���� , %�� :
� K���� � fF[� ��� f q
� ��� �Fg
� K<���� Wx !)� ^
� 2��~ H��"U
�� '� !5�<|
����#��(�����#
O%VV0VV$�VV�� �VV���VV$ VVV�� أآ����
5ل ا�ـXـــــــــ�ـــــــــnــــــ�ا ا�ـــــ
ا���2ع
� �ا��ت
� ���
���� ا�������� ا ��:� � #�"�ز ��ر� ��() ا���'&$ ��� �ت ا���
56اءة و�"� � ر$2 ���1 �0 /: ا.ه�اف ا��� +ة
: درا�2 و ر2$ ;:�ط ا�25$ ا����1 : ا����8ى
5. 5��� =�5> /; 6. 5��� @ ;/ ر67. �:�� @ ;/ ر68. /&�C @ ;/ ر6
/; Dا�2'��ل آ �Gو �ا HI�J; K&> ا��'5ف
�J8ا�2'�����: ه�ف ا� �Gط ا�25$ ا����1 و �ا�:; K&> ا��'5ف
2
� �ا��ت
� ���
���� ا�������� � � #�"�ز ��ر��:ا� ��() ا���'&$ ��� �ت ا���
56اءة و�"� � ر$2 ���1 �0 /: ا.ه�اف ا��� +ة : اL&� درا�2 و ر2$ ;:�ط ا�25$ ا����1 � :ا����8ى
1. �� =�5> /;5� 2. 5��� @ ;/ ر63. �:�� @ ;/ ر64. /&�C @ ;/ ر6
.و�"� �ه� �1 ر$2 ���1
�J8ه�ف ا� : K&> ن ا���'&$ �6درا�� . ;:�ط ا�25$ ا����1 �1 ر$2 ���1 �"� �أن �
3
���Tا��ت ��+#
���� ا�������� � � #�"�ز ��ر��:ا� ��() ا���'&$ ��� �ت ا���
اءة و�"� � ر$2 ���1 �0 / 56: ا.ه�اف ا��� +ة : درا�2 أ0'�د ا��"���ت :ا����8ى
ا�:�ل: ا�O'� ا.ول •
• 1��Pا� �'Oا�'5ض: ا�
• R��Pا� �'Oا� :���S أن ���ن �2�� ،�>�� <��� أو ار�
�J8ه�ف ا� : $�" D�� �UVPا.0'�د ا� S '� K&> ن ا���'&$ �6درا�� .أن �
4
�!$�X����1� !�)% T"FFBFF�#FF� �FF� �FF��FFF� �&q�x
:�s&V�� �VVVVVVVVV�VVVVVVVVV���VVVVVV&VVVVV��
,�V<�;�
���Tا��ت ��+#
!�"#�� : ` 1� !&���
��5=�: t ;�
�@�B�*�� ������: ������ �� ���� �� ������ ���� �� ����
������ ��U�: 2M�%8 6$'<� #�� ��� ��']
$��%�: -���� .���� +� !&��� , %�� !���" :
1. , %��� +� HI�J @%5
2. K���L� '� , %���) ��%� ��
3. , %�&�� #� �� ��%�� 2M�%8
4. !&��&�� #� �� ��%�� ��� :N���;� 6�'�� EO����� 6�'�� +D;� 6�'��
��5=� �� : ��"�8 ���� �� C�1� C* P�5���L� '�� 6<� 68�'�� ���.
1
���Tا��ت ��+#
!�"#�� : ` 1� !&���
��5=�:!�x�?��
�@�B�*�� ������: ������ �� ���� �� ������ ���� �� ����
������ ��U�: 6$'<� #�� ��� ��'] 2M�%8
$��%�: -���� .���� P�5 !&���� "��)* Q�'� R�8
��5=� �� : �� C�1� C* -���� .���� P�5 Q�' �� R���� P�5 ��"�8 ��� 6'<� #�� ��� ��'s �.
2
���Tا��ت ��+#
!�"#�� : ` 1� !&���
��5=�:!?��?��
�@�B�*�� ������: ������ �� ���� �� ������ ���� �� ����
������ ��U�: �� ��� ��'] 2M�%8 6$'<� #
$��%�:S�TU -���� .���� P�5 !&���� "��)* Q�'� R�8 !&���� M�LX; W��� !��&5 ��� ��
��5=� �� : W��� P�5 ��"�8 ��� �� C�1� C* W���) +� ��.
3
���Tا��ت ��+#
!�"#�� : ` 1� !&���
��5=�:!�)�%��
�@�B�*�� ������: � ���� ������ �� ���� �� ������ ���� �
������ ��U�: 6$'<� #�� ��� ��'] 2M�%8
$��%�:!&���� Y1�Z .�[�U E C���� .����) !&���� Y��^ ���_� 2�5���� �� Y1�\� ��&]
��5=� �� : [��� b&� '� !&���� M�LX* ��&] P�5 ��"�8 ��� �� C�1� C*�..
4
!$�X����1� !�)%� T"FFBFF�#FF� �FF� �FF��FFF� �&'�"
:�s&V�� �VVVVVVVVV�VVVVVVVVV���VVVVVV&VVVVV��
,�V<�;�
���Tا��ت ��+#
!�"#�� : ` 1� !&���
��5=�:!�)�%��
�@�B�*�� ������: ������ �� ���� �� ������ ���� �� ����
������ ��U�: 6$'<� #�� ��� ��'] 2M�%8
$��%�:!&���� Y1�Z .�[�U E C���� .����) !&���� Y��^ ���_� 2�5���� �� Y1�\� ��&]
��5=� �� : [��� b&� '� !&���� M�LX* ��&] P�5 ��"�8 ��� �� C�1� C*�..
1
���Tا��ت ��+#
!�"#�� : $�/�)%01�� 2��$���!
��5=�: t ;�
�@�B�*�� ������: ������ �� ���� �� ������ ���� �� ����
������ ��U�: 6$'<� #�� ��� ��'] 2M�%8
$��%�: 1. !��'<�� !�/�)%01�� 2��$��� ��� !���".
2. KX� � �� `� �� H� � �� ��$%�� P�5 "�& 5a�) 2��$��� `�^%�
��5=� �� : P�5 ��"�8 ��� �� C�1� C*!��') !$�/�)%0^ 2��" `�^%� ���.
2
!$�X����1� !�)%� T"FFBFF�#FF� �FF� �FF��FFF� NFx�X
:�s&V�� �VVVVVVVVV�VVVVVVVVV���VVVVVV&VVVVV��
,�V<�;�
��5(6��
����
78�� �
��9��
&�(
�@�B�*�� ������:&� �� c ��� �� �1d � :�[$�a� �������� ���X����1 � !���b�� !���$ �� :�.
������ ��U�: !�q%���� K�L0X* }��~* e����� "� 5 ��x�1� P�5 }%�$ ��
$��%�: !$�q%���� K�L0X* e����� "� 5 ��x$�1� P�5 }%�$ �� !�~��� �0F/�� `'g �0F��[� :
• :��$��� ��$�q%|
• $�q%|H %�� ��
• H %�� :��$��� ��$�q%|.
��5=� �� : ���q%���� }��~* {) L$�D C* P�5 ��"�8 ���� �� C�1� C* .
1
��5(6��
����
78�� �
��9��
&�(
�@�B�*�� ������::�[$�a� �������� ���X����1 � !���b�� !���$ �� :�&� �� c ��� �� �1d � .
������ ��U�: Y�_�$ �� �rx !�q%���� 2L0X;� e����� :�&� ��
$��%� : P�5 ��� �� e$��� 2�hF�� c �1d$ �� P�5 �5�'� ���o%) ��&? ��: %�$��� E H "L�� %�$��� E 6_$l��
!g��� .
��5=� �� : ����<�� :b� +� 2�hF�� Y&� '� C* P�5 ��"�8 ���� �� C�1� C* !$~�� +���T .
2
��5(6��
����
78�� �
��9��
&�(
!�"#��:��8 * : �X M��xU
��5=�:t ;�
�@�B�*�� ������: :�[$�a� �������� ���X����1 � !���b�� !$���$ �� :�&� �� c ��� �� �1d � .
������ ��U�: Y�_�$ �� �rx !$�q%���� 2L0X;� e����� :�&� �� : i�[$��� m��� !$�o%) P�5 }%�$ ��.
$��%�:���X p��q �� '� f q E ���) KrFg E O"�&5 +� �0Z�s$�� Q�_� !dF$[�� $�g 7�'��tU N�q* E ���v
u���\� .
��5=� �� : ���) KrFg ��� M��xU P�5 ��"�8 ���� �� C�1� C* H��"U !dF$[�� ��|U .
3 �� ���9
��&�(
��5(6��
����
78
!�"#��:��8 * : �X M��xU
��5=�:!$�x��?��
�@�B�*�� ������: :�[$�a� �������� ���X����1 � !���b�� !$���$ �� :�&� �� c ��� �� �1d �
������ ��U�: Y�_�$ �� �rx !$�q%���� 2L0X;� e����� :�&� �� :$��� m��� !$�o%) P�5 }%�$ �� i�[.
$��%�: !�)�$'�� !$[�� c !5����� ������ !�X�%� E c ��&� �� ��� �� '&�� +D;� +^$%�� c !����� ��� +8�
%'�;� +^$%�� EH��"UK��'�� N/���� Y1w .
��5=� �� : P�5 ��"�8 ���� �� C�1� C* H��"U K��'�� N/���� Y1w .
4
!$�X����1� !�)%� ��FFF�T"FFBFF�#FF� �FF� �FF ����
:�s&V�� �VVVVVVVVV�VVVVVVVVV���VVVVVV&VVVVV��
,�V<�;�
����
78�� �
���9��
&�(
��5�(6� �
������� :�� � ���� ���� :�����
�� ����� ������ : � ��������� ��� ������� �!"#�� ��$"��� %������ &� '������ '����%��"�(�.
!*����� +� �� : ����� ,���� � ��� ��- +�����
.������ :
��������� � ���-�� /������ 0� '����� 1����� 2 ���� ����� 3��4 ����� '�� . 56��� +6�� ������6�� 6�� � ���� 7���8 9������� ��� ����� %������ 5��� +�� : ������� ;< � ������(�
������� ;< � :
&����� ������ ��= 5�������� '����� �-��:
%������ '�$� 3�� � ������� �-�� 3�� ����� 5- 5�>���
����� ,���� � ��� 5� ���� ������ 5�����
����?6�� �#������ � ��- 5��@��� ����� +��� 9�� ���� ����� 5� 9��� 5�������� A��� ������ 5��?� '��� 5���$� �4 '���� ����4 %������� .
���� �� � &� +���� 5�������� B���
*���� +�C : ����� &� 9��� 7���= ��- ����� '"������ 5��� 54 .
1
����
78�� �
���9��
&�(
��5�(6� �
������� :�� � ���� ���� :���>��
�� ����� ������ : ����%��"�(�� ��������� ��� ������� �!"#�� ��$"��� %������ &� '������ '.
!*����� +� �� : ����� ,���� � ��� ��- +�����DE��� � ��� 7���=
.������ : ��= 5�������� '����� �-�� �� � ���� ����� ���= &� :
� ��?�� � 9��� 7���= .
����� �� � �����- 7���= ��� .
*���� +�C :��- ����� '"������ 5��� 54 ��� ����� �� � �����- 7���� 9��� 3?�� 54.
2
&��>�� &>#>�� ��-
!$�X����1� !�)%� T"FFBFF�#FF� �FF� �FF��FFF� Y�%q*
:�s&V�� �VVVVVVVVV�VVVVVVVVV���VVVVVV&VVVVV��
,�V<�;�
��78�
� ����9
��&�(
��
��5�(6� �
!�"#��: M��xU !��� !8��) ��5=� :!?��?��
�@�B�*�� ������: :�[$�a� �������� ���X����1 � !���b�� !$���$ �� :�&� �� c ��� �� �1d � .
������ ��U�: i�[��� m��� !�o%) P�5 }%� ��– H��"U 2��~ Wx.
$��%�: i�[��� m��� !�o%) f q : Y�� '&�� +D;� �[��� c Wx �)%� Y�� '� H��"U E H��"U
Y�� '&�� >�?�� �[��� c !��q !)� ^ W��� �)%� c 2��~ .
��5=� �� :P�5 ��"�8 ���� �� C�1� C* `����� Kx�1� c Wx 2��~ H��"U .
1
9��&
�(����
78�� �
���
��5�(6� �
!�"#��: M��xU !��� !8��) ��5=�: !�)�%��
�@�B�*�� ������: :�[$�a� �������� ���X����1 � !���b�� !$���$ �� :�&� �� c ��� �� �1d � .
������ ��U�: !�)���� :�&� ��.
$��%�: Y^ @%�� ������ �� Y��� ��5�&(� !��) P�5 �0X� xU !5�&o E Y/����� 7�%q Y^ S���
�Z�& 5� ��� !�X����1 �� . ��8��<�� !5�<| ��<' 1�� ����� .
!$[�� }�Z :>7? �/V�2 -478��� W��� WC �&�*� �?�+X .
2
����
78�� �
���9��
&�(
:�[$�
a�
!�"#��:�� :�g !��/�g !�o ��8%��� �"��g +� !��8� �5=�: t ;�
�@�B�*�� ������::�[$�a� �������� ���X����1 � !���b�� !���$ �� :�&� �� c ��� �� �1d � .
������ ��U�: ��[�� !y��� i�[��� m��� !�o%) P�5 }%� ��.
$��%�: !��� H� xU �� {&�� �� ����� KX�� � %�� {x��8 4�<) }%��
7�%��� c YF��� �w%� : i�[��� m��� !�o%) f q– ���/�^ H��"U – ���� �Fg
!$[�� }�Z :>7? �/V�2 -478��� W��� WCY7�� Z�N � ��&S�M [�/VL .
3 ����
78�� �
���9��
&�(
:�[$�
a�
!�"#��: 8%��� �"��g +� !��8��� :�g !��/�g !�o �� ��5=�:!$�x��?��
�@�B�*�� ������: :�[$�a� �������� ���X����1 � !���b�� !$���$ �� :�&� �� c ��� �� �1d �
������ ��U� : i�[$��� m��� !$�o%) P�5 }%�$ ��.
$��%�: !�s&�� !�'�/%�� !dF[�� "��5U : !�(� C���5 !)� ^–� +� ��5 !)� ^ �0<���� C�^�;.
��5=� �� :P�5 ��"�8 ���� �� C�1� C*�0<���� i�[x +� ��5 !)� ^ .
4
!$�X����1� !�)%� T"FFBFF�#FF� �FF� �FF��FFF� O��
:�s&V�� �VVVVVVVVV�VVVVVVVVV���VVVVVV&VVVVV��
,�V<�;�
����
78�� �
���9��
&�(
��5�(6� �
!�"#�� :7J��2"A� \V��N Q� ���X�� ���2� ��N ��AS�N � ��5=� :��]F�
�@�B�*�� ������ : ��5�(6�� ����78�� ���9��&�� �� 4�� ��&'��� ���8�.� ^ -78��� -�E��.
��� ������� �� : /�5� �_�8� � `�5&� a�8� ��J"K >7? �"8�� .
$��%� : ��5� V��?L �47b�7 ���7c���� ��E : �47�� ^ �B9�/VL� /�d �&�2/e `�5� �K��M
���M�7. ��N ��'�78( � ) ���7. gh �C ���7. ( j�"4A� ^ �B�(k�e �@�'4� �E�d ^ ���/�"�� ����8� 1�lC [�/VL
���/�"��
��5=� �� :Y7�� Z�N � /�d [�/VL >7? �/V�2 -478��� W��� WC.
1
����
78�� �
���9��
&�(
��5�(6� �
, %��� :��8%��� �"��g +� :�F|;� !��8 :�g !��/�g !�o !$[�� :!�)�$%��
!q�0 '�� !��F1�� : :�[$�a� �������� ���X����1 � !���b�� !���$ �� :�&� �� c ��� �� �1d �.
2L$�&�� }�\� : �� !�o%) P�5 }%� ��i�[��� m� . -� �� : ����� � C�d�F[� ����F�� C�&��� �� f F� E �0 5�<| Y<8 ��dF$[�� C������ E ��5 !$�/�0$��� ��gb~� C�����
2� %$l�� E ������o c Kx�rF� $���� C��<�� . !����� -� '� c Y[F�� c �0X� xU C��%�� .���<' 1� C�&$��� . $[�� }�Z ! :KrFg $��� !5�<| P�5 ��"�8 ���� �� C�1� C* .
2
����
78�� �
���9��
&�(
:�[$�
a�
��&���� �5" "�� ��
, %��� : !$�'�'v ! qa "��5U):�[$�a� �������� ��$�X����1� M�lq Y/���� Y&� '�� .�?��( !q�0 '�� !��F1�� : ��$�X����1� c ���� �� ��1d � , %�� �� !$�s0�� �� "h^ :�[$�a� ��������
L$�&�� }�\� : !$�'�'v ! qa "��5 i�[$��� m��� !$�o%) ���� �� ����� -� �� : :�[$�a� �������� ��$�X����1� M�lF) 7���� ! qa Y1w c .�?�� !���~ P�5 .�F$�a� ��) . {&��� �� ������ �5��
tU :i�[$��� m��� !$�o%) f q E �\�&5* C��<�� �0~�[x C�<$��� !$�'�'d$ �� Y&y� +� �"�5 C�< 1� !$[�� }�Z : K 5�<| $Wx `���� P�5 ��"�8 ���� �� C�1� C*.
3
����
78�� �
���9��
&�(
:�[$�
a�
!�"#�� : ���A� [���L )���+���� <�8�� ��N( ��5=� :m���
�@�B�*�� ������ : ��5�(6�� ����78�� ���9��&�� �� 4�� ��&'��� ���8�.� ^ -78��� -�E��.
������ ��U�� : `�5&� a�8� ��J"K >7? �"8�� .
$��%� : n� -��'� � ���+���� <�8��K ��"8( �'��� [���L �o p�478��� -478�� ;9�� - �?�� /�Xq� �r ^ � �B�7? s�'(
�'@�� �R�� /���c�� `�5�&� a�8� ���J"K ^ ����9 �E�d t�@ mL u mL �E�5� �S�03 $��*� >7? ����*�� s�*2C
-."K ��4A�3 s�*2�� Q���&? �K��M � G�A�*� 4GM ���R/C W� /���c� �*��'�� ���A�*� .
��5=� �� :�� W��� WC����A�7 ���� ;9�� V��?L >7? �/V�2 -478�.
4
����
78�� �
���9��
&�(
��5�(6� �
!�"#�� : ���A� [���L )���+���� <�8�� ��N( ��5=� :�����
�@�B�*�� ������ : ��5�(6�� ����78�� ���9��&�� �� 4�� ��&'��� ���8�.� ^ -78��� -�E��.
������ ��U�� : `�5&� a�8� ��J"K >7? �"8�� .`�5� � /�d [�/VL
$��%� : � ���+���� -��'�K ��"8( `�5�� ���7� Q� /�d [�/VL � ���+���� �M"=� ��/ V��?L mL p�478��� -478�� �?��
<�8�� vr w�/��K
��5=� �� :d [�/VL >7? �/V�2 -478��� W��� WC�B+�R�( � `�5�� /�.
5
���#�� ���&'( ^ !�"#�� �.�/V
$��*�� : !'���� !�'��
!�"#�� :` 1� !&���
v/���c� :b�� �g* !� �| P�5 2%?�<� Sb8* "�X ���b �� �gb�0/� !&��� ��~ C �%��q
Y�"8�� : ` 1�� Y�&s � �� �� +� Sb8;� �F� !&��� ��~ c , %��� Y?& ).
!�"#�� ��+7A�� :
*V���� *���V��
$�'� x/� �"A*�
`�d/ -72 ���7� x�/�C
y'� x�5
��9��&��� ��K"�� ^ �5N �"Mr�) 1 (
����:���� �� ������
������ W��� :#�� ��� ��'] 2M�%8
!�"#��:` 1� !&���
�7N"��:, %��� !���"
1. !�"#��K Y�"8��
2. �E�R��� -."� : �1�"2 �z� � )*+� ,'( -./ .
��U�: �� ��� P�5 ��"�8 ���� �� C�1� C*, %��� ���L� '� 6<� �0�8�'� !&��.
��� ا��رس
-78��� ����8@ -78�� ����8@ GN�"��
D 3� � � 1������ 7<����� B�#� : ��$� D 1���� F��>4 '����� /��$� �� B�#� D 9F���� ������� ����� G�< � 1���� ����
������. D H#�I� %@��� � B�#� . D�� ��- ��<� � ���� � / � D � � ! ��� &��� ������ � 9����� ��� ��<�
������� D ����� ��? 0� ������� '��� .
������� !C� 7<��� '��$� * : �<C �� %K��
������� ����� ���$� ���� 1��� L<�� / ��� ����� '���� &� ;���-) �$����
&�����( D�<� �$���� 5� ��#��� ������� +��@�� �
<��#��� ������ ;����4 ����� 0� ;���@� L<��. D 1���� 9��-( 5�<���� �-�� . D ��- ����� 3��� � ���@� ��� �4 1���
� �4. D ������� ���!���� <��#��� 0� ���� :
����4 � ���� . D ��- � %���� $��� <��#��� 0� ��?�
E����. D <��#�66666666�� 3��66��
&�$� '�� &� � ����� � ������� ���66��� O����� ��- ����.
�9��&��� ��K"�� ^ �5N �"Mr�� ) 2(
���� : ���� �� ������
!�"#�� :{��� ��7'�
,'�� s�B��� : 6'<� #�� ��� ��'] 2M�%8) Q�' �� R����. (
}�\� : WC )*+� ,'( -./ ��*b� gA*�� � |�'� >7? �/V�2 -78��� W���.
�zq� GS�.� : 6'<� #�� ���Gi�~� ��8 G ��^ G2%�'� .
}/�� g.
-78��� ����8@ -78�� ����8@ GN�"��
��<� : '���� 9F��$� ���� ����?� ������� &�$���
/������� D1������ '���� B�#� D 4�$� 5��$���� &� ������ D '����� 1�- 0���� D B�#� D �$�� D 5= %@���
3 � D -�� � ��= 'B�� D%���� ����4 �$��� D �������� O�$�� ��$� <���
������ F! �� &� D /�-�� � ����4 0� 5����� .
3���� : ������ ���� .����� ��<�
������� +��@� �����.
D�� '���� 1��� &�$�.
D L����� � &����� 5��$���� 1��� D ��- ������ � �$�� � ����� 4�$�
��-�� �������� O�$�� ��$� ����� P���� %���� �< � '��$�� &������ ��- 5�<����
D%�- ��-�� � ��= <��#��� �!��
D ������ � 9����� �!�� D 5� -�� ��� %@�� <���� %� 5���
�$�� ���-%������� ������� � O D ��- %@��� � ������ 3���� � B�#�
'�!���. D �� 5� ��>��� ��- <��#��� ����
����� .
� ����� �� ���� �
��$��� 1�-
9������� P������
'��$���
�9��&��� ��K"�� ^ �5N �"Mr�� ) 3(
���� : ���� �� ������
!�"#�� :�` 1� !&��
,'�� s�B��� : 6'<� #�� ��� ��'] : W���.
}�\� : y'� >7? �/V�2 -78��� W��� WCQ'���.
�zq� GS�.� : -��� .� GW�� i�~� ��8 .
}/�� g.
-78��� ����8@ -78�� ����8@ GN�"��
D ������� &��� . D 6������� ��<� : ����6��� � O�6$��
4 ������ /�� � ������� F�! . D ����6��� 5� F! &� E$�� ��$� <���
;F��4 B�#�.
%���� '!��� �$���.
E$�. /�����4 %�- � /��- B�#�. 3-���� � 5��$� � B�#�.
������� ���<��� � ������� ����� 3���� /�� 9! ����.
D %��� ::�������� O�$��� ���� �<��� �� � E$��� 1��� E$�� ��$� 1��� '> /� +�
������� ���4 5� ���� &�. E$�� ���- P����� 5�<���� 5���.
B�#��� %� ��� A���. ������� 9����� �!��.
E6$� G6�< � %���� ����� 5� <��#��� 5��� ���� %�� %�����.
!� �8� �� ��- 0 �� � 3����. � � � �� 0�� &��� �#������� '�$� ��- � ?��
<��#��� .
� ����� �� ���� �
1�66- ��$���
9������� P������
'��$���
�9��&��� ��K"�� ^ �5N �"Mr�� ) 4(
���� : ���� �� ������
!�"#�� :{��� ��7'�
,'�� s�B��� : 6'<� #�� ��� ��'] : N/�0��� � ;� ��&s ��.
��U� : j57� ��8�*� ��7'�� 1��9C ���0 >7? �/V�2 -78��� W��� WC.
�zq� GS�.� : -��� .� GW�� .�[� .
}/�� g.
������� ���� ������ ���� ������
D ������� &��� . D ������� ��<� : 0�� ��� D P���� ����� 0�� ��� . D ��$��� <��� . D %���� ��- %����� . D /�#�! %�- � /��- B�#� . D 3-���� � 5��$� � B�#� .
������� ���<��� � ������� ����� 3���� /�� 9! ����.
%K�� :: ������� F� �8 &$� �<�� : G�< +��
D 5� F! &� /� +��� � P���� 1��� �������.
��#��� ��- ������� �!�� !������ ��- ' >� � < �����.
0�� &��� 0������� '�$� ��- � ?��� '> �C!� �= <��#���.
� ����� �� ���� �
1�- ��$���
9������� P������
'��$���
ت ا������5 : ا� �TوعIء )�ول أوTB"�ص: إ�ا� R�'�
5زBا,] ا���
������� �������
��� Q��� ����� A�� �� ����� ����� ��� ���� ������ ���� ����� ��� ������ ! ���" #� $�� %�� �&��� ��� ����� ��� '(��� �)��&�� �*+
�� � n) (ctrl ��� ������� ,-� ,-� �+ �)��&�� ���" #� $�� %�� �&��� �*�� . �*�� �*��(
,-� %�� �&��� � �������. ��-��� �� 0���� �)��&�� ���" #� 0���� %�� �&��� . ��,�� ����
��-��� �� .���/2����� ��3� ���4� 5� 6��� 0���� %�� �&��� �
��-��� 7 �� ���8� �)��&�� ���" #� $�� %�� �&��� . ��-��� ����9 . 0��*�� �* �0���� �+ #&�: %�9 ;���� '� ��-��� 7 �� ���8�� .
<���=�� ����� �)��&�� ���" #� $�� %�� �&��� . ��-��� ����9 . ���(�� <���> <���=��2������ 2�� >��8�� �:.
'?��� '(�*�� #� @������ ��� � '��A� '(��� #� ������� ��� '?����A�
#)&�� (" B���9 ��)&�� (": %�� �&��� . ���"� �� � . ("�� ���4� #)&���� ("�� � � #� �(���� .6�C-�� '��A� �D�� �&���
#)&�� (" 0���� . E� %�� �&����)��� �� 5��� B���9 �)��&�� ���" #� B���9 %�� �&��� . �� 5��� %�� �&��� . 5F�
2����� ��(� #� ���� 5���. E� 0��� P���� 6�C-�� '��A� �D�� �&��� . �� 5��� 0���� . �*4 E�� �)��� E�
��� '?��� �&�+��� '���� '?�)?�: �� (
�������� �����.)200./200( B���9 �� �)��&�� ���" #� �� %�� �&I��� . B���9 : ��
0���� %�� �&I��� K�+ $�-K��� � 6���A� ��� ���( �� 0���� �� �� #� =�?�� 2�� �E4�� ����� . �� �� I�4�� L�� �K�4�
�E4�� #� ��?��� ���� �. �� �� ����� �� �� ����� :� #� ������� ���(�� B���9 ������� �K��4�.
�E4�� '�� ;������ � #&�A� I&�I���. ������ �� �� ���� : �)��&�� ���" #� $�� %�� �&���
���� ��: �+ ���&���� �� ����� L��"��� D �M� ����&��� ������ �� ���
B�����*� �*���&�� B�*����� ���&� 5� N��(�� #� =����� � 2&�����
�@�B�*�� ������::�[�a� �������� ���X����1 � !��b�� !��� �� �� ";� :�&� �� c ��� �� �1d �
L��"��� 6D����� $��>A� :
1. –�� %�S���� 'B�� ������ 9! ��� 3������ %����
2. –��� ��� %������
3. –������� ��������� %������
4. 9! �� �#�� '������ �#� 5�?� ����� 3������ %������
5. 3������ %������ ��- %�T�� G��� 5���=
B��3� )��: 3������ 2����4 %�� � E����� ,���� ��� ���
����� ��� : 6E��
D �3� ����:
���� L/� 9!����� +��C�� �������
1 ��� !�� ����� ���
�6��U /6�V� E��6��� ,���� ,���� A�� ��-��� Q��� ����� ������
&6� +�� ��- �$���� ��� ����� A�� 5�������� '���$�� '> �� � n) (ctrl
2 '��� ������� B�� $��� B�� '> '���$�� ���� &� +�� ��- � '��� 2B�� ��- �$��� � ������� '�� ����.
3 ����� �� P����
'���6$�� ���� &� P���� ��- �$��� 2 ���6� %��B��
����� �� 2'��/ ��6�8� ����@� 0� 9��� P���� ��- �$��� � 3������
4 ����� ;� �� ���S� �6$�� ���6� &� +�� ��- �$���'�� 2 ���6-=
����� 2 ���6�� ;� �� ���S�� P���� ' �P���� '> &$�4 ��= L���- 5� .
%��A� �����
5 X��� �� ����� '���6$�� ���6� &� +�� ��- �$��� 2 ���6-=
���66�� 2 �4 X���66 �� �66����� X���66C3������ 3�� �C��S��.
6 5���� '�� � 5���� 5���� &� ������ '�� 5��
��������� 5���� &� <��
���I+�� �K�
���
7 &��$�� %�� 7���=
���$�� %���4 ��- �$��� 2 �����6�� '�6 � 2 %���� ����@�
&��$���� %���� ' � &� '����� 2 �!��6� �6$���9�K��� 5����
&��$�� %�� P���� 2���� #� ��- �$���
إ��ء ��ول أو�ت :ا���وع
8 E� 0��� 7���= '���$�� ���� &� 7���= ��- �$��� 2 ��- �$���
E� 0��� 2 /6���� &6� E�6�� 0��� 0?�3�����.
9 �� 5��� 0���� 9�K��� 5���� �!��� �$��� 2 E6� 0��� P���� 2'�� �@ #�� ���� #�
�+�I+�� �K�
���
10 5���� $�>��� 5���- 5��)����4 %�� (
������� ����.)200./200(
11
%�� 7���=
���� &� %�� ��- �$"��� '���6$�� 2 7���= :%��
�6�- �$"��� *'> +��*��� � 9��-�� ��- ���� P����
����K��� �K�
���
12 %�� P���� %�� �� &� � ���� 3�� ��#@�� ����� 2 �*�@�
��#@�� &� /����� /��� � /� �� "�@�� ���.
13 %�� �� �����
%�� �� ����� : &6� �6������ ������ 7���=*��@�� ������� .
��#@�� 5�� L������ � &$��� %"$�"���.
���4�� �K����
14 -����� %�� �� -��� : ���6� &6� +�� ��- �$���
'���$�� -��� ��4 '>
���K��� �K�
���
15 '��$���� � �����
������� !� �I� -��$��� %������ � ��� 7�6����� '�6�$� 06� O����� &� � ����� �
������� /����$��3$����� 7
ا����وع�� Y ا����ج ا������ V�ول أو�6ت ا��Z
������ ������� ��� ������ ������� ��� ������ ������� ��� ������ ������� ���
�� ������ ��������� �� ������ ��������� �� ������ ��������� �� ������ ���������
!��"#� �!��"#� �!��"#� �!��"#� �
�ت Z�����8�$ ا���'&$ �1 ا�2'��ل ا.دوات ا���� � ا�Vز � ���� ا��'&� �ت وا]�J�ل
.�Z+ة ا�:�5 � و �^$ ا���[ Dا�2'��ل ا��2�8ب و ا • ��()�' ����&%$��()�' ����&%$��()�' ����&%$��()�' ����&%$ ا�2'��ل 50 " �ت •
• �O2�8ت ا����&:Jا�2'��ل ا��
• � V2 ا���'&$ و � V2 S�_� � � �ا�2'��ل ا��2�8ب 0 ا.�Z+ة
إ� �ن 2&�ك �`ول <�� ا�2'��ل ا��2�8ب •
�����*��������*��������*��������*��� �E�( رغ: ���M� t�:9 . �+�Lان ا����8 PIر 0 ����cccccا�� dccccc�e ���cccccو ا� $ccccc2�
� ا��را2
�8�Jا� �e @ إدراج Z�ول . ���10
�8�Jcccccا� g�ccccc"�5 اccccc ]�11 . 5ccccc�58� ا�"�ول
h 8�12��� ا���ا .���� �>�Oi
S65ا�����ج.13 ا� $ ��
j� �1I��&� D و���k إدراج
j� إدراج 05� �H و���
+,����� -�*�� .(/+,����� -�*�� .(/+,����� -�*�� .(/+,����� -�*�� .(/ 6
.0������ �1�����.0������ �1�����.0������ �1�����.0������ �1����� l � '��n ا��J�ص و Z�ول أو�6ت ،�eا2" 50.
� ��1اذة ���ط ر
������� : ���@�� ����*��� ����&��� �K��F���
6�K���:� *���� *� �����
L��"���:����4 %��
�K����:�����
���=����� ��-(��
������� �!"#�� *��$"��� ������ %������ &� '"������ '"���� ��������� ��*� %��"�(��.
6DK����� $��>A� ��"�I��� 2���:
,���� *� ��� ��- +��"���E��"���
L��� %�-
������� ��������� K� ����� � )����
D��� Q��� ����� A��
D'��� ������� B��
D����� �� P����
D����� ;� �� ���S�
DX��� �� �����
+3�����
+E��"��� ,���� *� ���
0�� � ' ����� ������� <��#"��� '���= '�- '"����� B�#� ������ .�� ��- ������.
: %���8� �<C Z%� ������ +�� '"����� %K��
#"�I��� '��I������ �"� =� �I���
�K��F��� ��+�������&���
*1������ %���8� 5��"������ O�����
*(��� 5�?���
*&-���4 ����4 %�� F���= ��- 5�$�"��
*%�� �� 5��"�@�
�&�+��� ����9
1. � ��� 5� ���� ����� 5�����E����� ,����.
2. '��� ������� B��
3. ����� �� P����
4. ����� ;� �� ���S�
5. X��� �� �����
) A�� ��- 3*����� ������ ;<C %#S��������� � �#[=� ���(
1. A*?�� $�>� 7���= ��� 5���*����� '"����� / ��' ����4 0�!��
2 . %#@ 5� ������ ;<C !� �= ���� '����� A?����@���� ����� ��- /� '�$� 1�-
� ��2اذة ���ط ر
� ا���ات ا������ و ا���د��: ا�����ى �� ا ���ج ا���
�� :ا���دة ����� �����
�#ول أو �ت :ا����وع
ا�%�$�� :ا�$#
ا�*(�) ا����'&%�$ ا���'&$ �1 ا�2'��ل ا.دوات ا���� � ا�Vز � 8��
�ت Z����� .ا��'&� �ت وا]�J�ل��
أ2��,� ا�0,�1� ا/ه&اف ا���,+ة
��ا��+�ف ()' ���& �+��. ا��-ص
(�1 �0دي
ا��2�89 و ا�56�7,�ت ا��$��)�ت ا����;�:
د* �� #���� 3�0
*45�6 آ���� $7 و �
*9:��(� 1� إدراج ;
4�� و ���
+��ا�?
�� �+��. ا��-ص+ &���
ا����,'�ت ���ط ا���;:�,= ا����>
آ���� 7$
<9��:� إدراج <*8
�+# 0�3 ا�����# ا������
@�ABا��#ر�� 90 ا��آ@ ا Cا� ����آ��AB90 ا��آ@ ا D���� وا�C ا��)�E(�.
1. 4$��� 90 9:��(� 1�إدراج ;
.ا������2. 4�&? 90 C�G�ا� 3. 1�Hا� I���� :�K5+� L�.
.� �OPG اB(��ل ا���&Nةا��Dآ�� دا:�
� Iا���ر�2 ا]�0�ا
1I��&�ا� D� ا��
@ ا���D ا��&��K&> 5����0 1I ا�+ر ��� $���oرة &� S��.1 : اI��&� D�k @ ��� : �pO'� V0.
� ��3اذة ���ط ر
$��*�� :!�"�$'�� !'���� ����$'�� {'("�� [���q�
�V�4��: !$�X����1� !$�)%�
!�"#��: ��8 * : �X
��5=�: !?���?��
�@�B�*�� ������
���1 � !���b�� !$���$ �� �� ";� :�&� �� c ���� �� ��1d �:�[$�a� �������� ��$�X�.
������� ��� �� )�#&��� {��.C
m��� !$�o%) P�5 }%�$ ��
i�[$���
O"%q Y&5
�����%� �7�8�*�� ����J~� � GS�.��
*"�X�� �� '� f q
* $Wx �$)%� H��"U
*W$��� �$)%� c !)� 1��
*W$��� �$)%� 7�'��
+�� ��g`
+�� !$�o%)i�[$��� m�
�#���� p�478��� ��#� ��B�9����
���$)%� H��"U
i�[x
�K"� ^ y� �K��M
y&�
y� ��K"� j�*&(
`����� �� '�� f q ��)
1. i�[x ���$)%� �b� H��"U
2. �0�8��� �0��sg* c ��1d$ ��
:$ ;� �$)%�� c !������ C���5 !)� ^
.200>��?�� �$)%�� c
.200c A���?�� �$)%��
i�[$��� ���$)%� 7�'�� :��� �6� b) !�<�� b).
2Ls��� :�&5;� �F� �&/�" Q^�$ ��.
تIول ا2و�(
S��.ا�+ر ا K&> 5����0 H� �05 @ ��� $���oرة &� : 1I��&� D�k @ ��� : V0 و �pO'� V0
.;/ ر$2
تIول ا2و�( - --- - 200
-2/ ��#� ���r94
$��*�� :!�"�$'�� !'���� ����$'�� {'("�� [���q�
�V�4��: !$�X����1� !$�)%�
!�"#��: ��8 * : �X
��5=�: !�)�$%��
�@�B�*�� ������
:�[$�a� �������� ��$�X����1 � !���b�� !$���$ �� �� ";� :�&� �� c ���� �� ��1d �.
������� ��� �� � {��.C)�#&��
m��� !$�o%) P�5 }%�$ ��
i�[$���
O"%q Y&5
�����%� �7�8�*�� ����J~� � GS�.��
*: �X H��"U
* : �X 7�'��
+�� ��g`
+i�[$��� m��� !$�o%)
W�&�6� 1���� 1�8K/�� |���� �8�_� �+*�
8/10
10/12
12/13
13/15
15/17
�#���� p�478��� ��#� ��B�9����
: �X H��"U
���9 j�*&(
y� �@�RL
`����� �� '�� f q ��)
3. U: �X H��"
4. �0��sg* ��b�� "�5 c ��1d$ ��
,�x %$�� : �y� c �0�8�� `'g ��b�� ���v
K&sg �6�� ��b�� c K�8�� Kx�� .
}�F$[�� !�" ;� +� ��5 !)� ^
2Ls��� :�&5;� �F� �&/�" Q^�$ ��.
� ��5اذة ���ط ر
� ��د��ا���ات ا������ و ا�: ا�����ى �� ا ���ج ا���
�� :ا���دة ����� �����
�#ول أو �ت :ا����وع
ا������:ا�$#
ا�*(�) ا����'&% �ت Z������$ ا���'&$ �1 ا�2'��ل ا.دوات ا���� � ا�Vز � ��8��
.ا��'&� �ت وا]�J�ل
أ2��,� ا�0,�1� ه&اف ا���,+ةا/
��ا��+�ف ()' ���& �+��. ا��-ص
(�1 �0دي
ا��2�89 و ا�56�7,�ت ا����;�: ا��$��)�ت
�#ول* �A�G�
* 9�0B1 ا���ا��ALا�� @� . وا�+�دي �
*�)�5Tا�
+�ا �?�
�� �+��. ا��-ص+ &���
)ا�&#ول ا��-�?� (
ا����,'�ت ���ط ا���;:�,= ا����>
�#ول� �A�G
�(CDا� =, 8� ا�1�
E�7�ا�
�+# 0�3 ا�����# ا������
����A�G ا������ ا������5 90 ا��) ا�����5
1��A ��(W �A�G� @� ء�Y�$Zا #+� ���];� ا���A�G إ�' ا��)�� ا��ا�
���Nر ا������
\�A�G� ء�Y$�5(� ا�&#ول (�# إ]
�A�G�ا� #�) �+� @A#� .ا��+��ل أ_��^ ا�
.ا��Dآ�� دا:�� �OPG اB(��ل ا���&Nة
0 S ا���VC: ه�ف ا��"� D���ول وا��Z 5�58� K&> ن ا���'&$ �6درا�� .أن �
e+#� ا� ���ج ا�
زر ا�D��� ا.��1 ��VCا� S 0
�Eاذة د��
ا��G;, ا�����F ا���ات ا������ و ا���د��: ا�����ى
�� :ا���دة ����� �����
ا�*(�) ا����'&% �ت Z������$ ا���'&$ �1 ا�2'��ل ا.دوات ا���� � ا�Vز � ��8��
.ا��'&� �ت وا]�J�ل
أ2��,� ا�0,�1� ا/ه&اف ا���,+ةا�ccccccccccc2'��ل ا��ccccccccccc2�8ب * ا.cccc�Z+ة ا�:�5 �cccc و �^cccc$ و
D ا���[
ا���5 و ا���5 ا��+دوج *��0�oرة �eوا�_[/ وا#زا
9 �0 1�)
ا��2�89 و ا�56�7,�ت ا����;�: ا��$��)�ت �>��cccc� ت�cccc ا��P�cccc2ر 50 "
<&K ا�8��$ �1 ا��oرة
Kc&> $&'5 : و ��رب ا���c��ا� ، ا�_[/، ا�5�� ا��+دوج
�eو ا#زا .
+?� �ا �
�� �+�5 ا��KPان+ &���
�� �+�5 ��آ�� ا�-ر+&���
ن ا��+��1 �&�(� ه����GA Z @�� �@ ا���+)� �^ ا�bPر ة
������(#هLW @� Cل �+5�9 ا��KPان و��آ .ا�-ر
وHI ا��1�ط
���,'�ت 16'5, أ��� ا���;:�,= ا��G;,�ت
�@ ()' �3T * إ(#اد ا���Hط���5T�ا� d�5%�� eط وذ��H�(� C(+ا�� g�YAا��� ا��hPء? ����.
ا���* ��#CA ا���HطGن ا�(iHA
ن ا�)+�5 اBو�'* PH��A
*��Aإ�' �0ق @� C ا���+)�
*��+6 �A#م ا�
*���5T�ا� ^ �� إ�' �HA.
ا�)+�5 اBو�'
Grf_1001.exe
ل �$ن ا�)+�5* ? CY��� ��� A��Hورون 0
* C���� ��P��� (�1 و آ&�ن ا���ا�T5hA .اBدوار
ن 90 إ��اء ا�)+�5* )�HA .
ون �)��Hرآ� 90 ا�)+* )#� �) .�5آ1 أ(�hء ا��&�
_1 ا����:. * GA.
*@�د ا���+)�Y&� @�%A.
* ,��Kا� ا�:;7 L6 <ا���� M)� &��;(
�'�� ا�0��ان &66� 66����� %66>���
%���=16� ���� ��= ��K� .
66����4 ������66� ����.
5�� ���� �@ '�� '�� �K���
rcccccccccccوذ� jccccccccccc� و0Kccccc&> /]_ccccc��0 ا�ccccc+ر �occccccccرة دون &� 5�cccccccc�.ا
(6��.
Dcccccآ � cccccL1 رccccc�
eآ��# ��'� ا�"�ر
1ccc� �cccO'&ا� DcccP��� إ<�دة �5آ �L lرة
��cc$ �5آ �ccL lccرة Kcc&> 5����cc0 أZ+ا�cc�I و �cccccc��Cا� Kccccccإ� ��O8cccccc2
�O2ا����.
g�cccccccccc"5 ا�cccccccccc ]��ا��Jرة ���Kc&> 5 ا�c+ر
�oرة&� S��.ا.
� ��1اذة ���ط ر
ا��G;, ا�����F ا���ات ا������ و ا���د��: ا�����ى
�� :ا���دة ����� �����
��K�Y� � �T :ا����وع
اBو�' :ا�$#
������cا�� �c�����$ ا��1c� $&'�c ا�c2'��ل ا.دوات ا���� �c ا�Vز �c :ا�8�c�
����� �ت ا��'&� �ت وا]�J�ل��Z.
أ2��,� ا�0,�1� ا/ه&اف ا���,+ة
.��lll+� �lll�&��� 'lll() ف�lll+�ا� ا�-ر
إدراج _ر
(�1 �0دي و �0 9
ا��2�89 و ا�56�7,�ت ا����;�: ا��$��)�ت
إدراج $-ص -��ة*
إدراج _ر*
+��ا�?
�� �+��. ا��-ص+ &���
�� �+��. ا�-ر+ &���
��د و ا������5ت )B4 ا��(+�� ^� C(+ض ا���+��A
.����5 �د�� A�A#G� C# أ �ب �
�@ ا�Z�+#اد �DY\ ا������5 ؟ �A p� آ�@ ا��+��ل ا���5&��ت ا����0ة ��A p�آ
��$qا������5 ؟ ج \DY� +#ادا�ا� �K�Y� � �T�
ا����,'�ت ���ط ا���;:�,= ���>ا�
��+ll6ا�ll�%��ر ا� ا�����?�
1. @l� 9$�lY�ا� CA#l�� 90 CY�5r�5ون (@ ر+A �llK�Y�ت ا��ll �T� أو �llA#A�� ت�ll �T� لLllW
CY�P$b� �Y$&��A 9�ا�. 2. �lY�GA#د ا���+)�ن ا������5ت ا��� 9l��lح 0
�0ص qه#اء ا��T5 �ت ن ا��l �T5ت و ا�l�7 ا�Dlي .3�h� نP-A
A�G� � �T54 ا�. ن �)��Hوع ا�Dي ���&Nو4$ .4TT�A
� �Y��hll�� 9ll�ا� �ll(� إدراك ا��+�ll$9 ا��5llG$ نll�(+�4 ا��ll�A�� ��#CA ا���Y$9 إ�' اB �رب و اB_# �ء 9l0 ا������5lت (�)
... �p ا��T5 �ت إ�' ��l �Tت ��lK�Y و ��-� G$ @��4 ا���+)�A
�A#A�� ت� �T�. � �� #A#G�� v�T��ب ا���ع إ�' � .�)p ��ا?1 ا���Hوعا��
�lll&��+� ر و�lll��Wا �lllllll �T� رةlllllll_
�K�Y�ا�
�� ا������5 .1)ن (@ ا�-ر ?�� $%G5A .و ?�� ���م ا��ا_1
2. .��ll+� �ll�&��� @ll� ا#llA#�ن ��ll��#ا lG�PA ا�-ر
ر .3-llllا� @llll� رةllll_ نllll�(+�3 ا���llllPA �llY�ن ()(W#llAر و-llا� pll(�� دةll�ا�� Clll��� نlll��A أو �Aور�hlllت ا�LA#lll+�ا�
ن ا�h� Cل أدوات ا�����+���� � �T5�. .OPGA ا���+)�ن ا��)G� #(&� 90 p#د .4
� �lA#A�5ت ا��l �T5ج ا��l�$إ �l�A�] #A#G� 'إ� @��4 ا���+)�A�@ ا(���ده� �A 9�ت ا�����ر ا�����Wو إ�' ا.
� #lA#G� 9l0 رة�@ إد�Y��W ()' ا�-�A 9�ت ا�LA#+�1 ا�%��� �lY� ر�l]إ Clأو ر� ��(l_Bرة ا و�)�lY�A أو �Nء �@ ا�-
�Y�� �-�) G�. � 9ll0 ف�-ll���� أو Cllا��� IllA�] @ll) �ll �T5ج ا��ll�$إ @ll��A
رة ��هNة _ �_��): ��ر _رة - ��Wا ا$���ء �Nء ���Y و -4 و 4��$- ��#A#ة- � �GP_ 90 ءN&إ�-�ق ا� ��ار ا�q-�ق- �� � - �llllllllllllY�ب 0llllllllllllrا��� �llllllllllll�r اءNllllllllllll�Bا llllllllllllG�
#A#� 1�; @A���.
� ��2اذة ���ط ر
� ا���ات ا������ و ا���د��: ا�����ى �� ا ���ج ا���
�� :ا���دة ����� �����
��K�Y� � �T :ا����وع
ا�%�$�� :ا�$#
���� ا����������$ ا���'&$ �1 ا�2'��ل ا.دوات ا���� � ا�Vز � :ا�8��
�ت Z����� .ا��'&� �ت وا]�J�ل��
أ2��,� ا�0,�1� ا/ه&اف ا���,+ة
,��6�� *� ��� ��- +��"��������
E��� � ��� 7���=
&��� � L��� %�-
ا��2�89 و ا�56�7,�ت ا����;�: ا��$��)�ت
*��� 7���=
*�� � �����- 7���=
+3�����
+E��"��� ,���� *� ���
+����� ,���� � ���
�K�Y� ت� �T� ج��إ$
ا����,'�ت ���ط ا���;:�,= ا����>
�lllllll&��+� إدراج ورة_
� ����� ���� � ��� 5�������� A��� � ���� 5�?�� �� � 5� ���� 5����� � ����� 5������ � ����� 9��� 5���@�� � ����?�� �#������ 5��@��:
�4 ����� 9����� 5� F! ��?= �4 ��� � ��?�� 9��-= .
إ�0�6 7$
� L<6�� E�6�� ���� ������ 5��������� � ���� 5�? 7��� 54 5���
� '�#��� E��� 5����@� � E�6�� ��- ������� �#������ 5��@��
���@��� � E� 0��� 5� ��� � E��� 5��?��
� 56� 36�� &� �� ��� �����- 5�����9�����
� ��3اذة ���ط ر
ات ا������ و ا���د��ا��: ا�����ى � ��� ا ���ج ا���
�� :ا���دة ����� �����
��K�Y� � �T :ا����وع
ا�%��%� :ا�$#
���� ا����������$ ا���'&$ �1 ا�2'��ل ا.دوات ا���� � ا�Vز � :ا�8��
�ت ا��'&� �ت وا]�J�لZ�������.
أ2��,� ا�0,�1� ا���,+ةا/ه&اف
�llll�&��� 'llll() ف�llll+�ا� �+��. ا��-ص
إدراج _ر و $-ص
9 �0 1�)
ا��2�89 و ا�56�7,�ت ا����;�: ا��$��)�ت
إدراج _ر*
إدراج $-ص -��ة*
+��ا�?
�� �+��. ا��-ص+ &���
�K�Y� ت� �T� ج��إ$
ا����,'�ت ���ط ا���;:�,= ا����>
إدراج آ�:��lllllllllllllت ) 7lllllllll$ ^lllllllll���
1�T���(
� �ll&��+� �ll�ن ���&ll�(+�3 ا���llPA ا��-ص
� CY#ا���ن ��G�PA ن ���9ll0 7ll$ ^ll ا�&Nllء ��llA#ر
ا�%�$9 �@ ا�����#� � �T5(� ن إ[�را� A#ر
7lllllllll$ �0�lllllllll6إ و _ر
� 7�llوط ا��ll; #llA#G�� ورون�llG�A � �T� @�6 رج#A أن @��A يDا�
�K�Y� � C:Lرون ا��7 ا�����A ن ا��+LA#lت ا� �(W#A 'l() �5l����
ا��7 ا�����رن ���^ 7$ �� A#ر56ن ا��7 �A � ^l��� 90 �K�Y�ن (�5رات ا�5��A
ا��7ن ���^ ا��7 ����A
� ��4اذة ���ط ر
� ا���ات ا������ و ا���د��: ا�����ى �� ا ���ج ا���
�� :ا���دة ����� �����
��K�Y� � �T :ا����وع
+�ا��ا� :ا�$#
���� ا����������$ ا���'&$ �1 ا�2'��ل ا.دوات ا���� � ا�Vز � :ا�8��
�ت ا��'&� �ت وا]�J�لZ�������.
أ2��,� ا�0,�1� ا/ه&اف ا���,+ة
*�+��T+��ل ا��1 �0 9* ا��)
ا��2�89 و ا�56�7,�ت ا����;�: ا��$��)�ت
ر* _
ص -��ة* -$
+��ا�?
�� �+��. ا��-ص��+ &�
+�+��]
ا����,'�ت ���ط ا���;:�,= ا����>
'llll() وع�Hllllض ا���llll) ا��� �ب
[�5(� ا��T5 �ت
C�� ا���
� 1-Pى ا���� 90:
- �llY�&�$9 أll�ا� �ll �T5ا� �ll)�&� 1llض آ�ll+� 9ll��5 ا�ll���آ� ا��Dll1 و�-llPا� Dll��L� �ll��� 'll()رة -lll(� �lllره���W1 اlll(+و� �lllY(� أ(lll� �Y�#lll@ أ
� �T5��� �� .و�)+�5رات ا��#ر
- 1:�llll��Nا �)llll� �Pllll_و IllllA�0 1llllم آ#llll�A � �T5ج ا���ده� 90 إ$���ا( C� 9�ا� ������ . ا��
ى ا��Bة ���� 90:
-� �T5إه#اء ا�
1. �+��Tن ا� .1iHA ا���+)�2. pl(ي ()' ا���GA يDن ا��&)# ا�G�PA )
� �T5ا�.( 3. p(ن ا��G�PA. ن ا�-�GP 15 ا .4�A�+A�)�5T�. 5. #llllll�) �llllll�:�Y�ت ا��?Lllllll_qن ا(W#llllllA
.ا��hورة ن ا��T5 �ت .6+5TA.
4��5���� D��C آ1 �)��A
�C ا�Dا�9�5�� ا���; @�زع ا��+)C ()' ا���+)�A
<� <7* ا���,,� ا��ا
e+&ا$�7 و ا�:............................................. ............................................:ا�+7M و ا��0ج
.....................................................:ا� �Tوع
� V> �Gأ ( + )j��&'� � أ �م
��& xأ��
أدرج �Lرة
أدرج آ���Iت
أوlG ا�H� ا�Yي أآ�jO �1 ا��_�ء
��& d�eأ
� ����اOiأ
� ��1اذة ���ط ر
ا��G;, ا�����F ا���ات ا������ و ا���د��: ا�����ى
��:ا���دة ����� �����
ادث ا���ور:ا����وع ? @� �A� ل ا�? ��T:�? �(&� ج��إ$
اBو�':ا�$#
�:�/�M �$ ا���'&$ �1 ا�2'��ل ا.دوات ا���� �c ا�Vز �c :ا��0�E ا�8��
�ت ا��'&� �ت وا]�J�لZ�������.
� ا�0,�1�أ2 ا/ه&اف ا���,+ة,��
.��ll+� �l�&��� 'l() ف�l+�ا� ا��-ص
(�1 �0دي و �0 9
ا��2�89 و ا�56�7,�ت ا����;�: ا��$��)�ت *� ��� A�� *5��� 7���= * +�� B��
+3�����
+E��"��� ,���� *� ��� +����� ,���� � ���
���C ���- 54 &����� %�� ��� ������ ���#�� ��F���8� ���� ���$�� ������� \���� ��= 5�?���� %����� 5�.
��4 �-�� &� 'C��� 54 ������ +�� O������ %� P����� ���@4 L���� ��- ' ��-��� � .
ا����,'�ت ���ط ا���;:�,= ا����>
��+llllllll6ا�llllllll�%��ر ا� �����?�ا
ن .5�#lll�Aول و#lll&ن ا�lll�(+�ارس ا��#lll�A CY��� .ا�����
6. \+�ll� ه#و\ أو�ll; �ll� نll�(+�آ� ا��DllAل ?ادث ا��T �ت ?.
7. IA�Tر ا��TWدون أ#+A. ادث و .8llG�5ب ا�llأ� }ll+� ن6�+��llA
IA�T90 ا� �� .�+{ ا��~�ه� ا��)59. ^ll�Nا�� �ll��Eل [5�+�ll ا�ll? ورون�llG�A
�llإ$&�زه @ll� ف#llYو ا� �llY� وو��ll:1 إ$���� ا��%��ره� P� .إ$&�زه� و آ
ن .10ll)زA و �ll�T:�Gا� �ll(&�(� نllTT�A�CY�llll وllllGA#دون ���lllllل � �llll��ا���llllYم 0
.اq$&�ز
إ(#اد �-��C ا��&)�
5. llG�PA .��ll+� �ll�&��� @ll� ا#llA#�ن ��ll��#ا ا��-ص
6. 7-lll�� ءات�hlll0 'lllإ� �GP-lllا� �lll:N&�اء أرآ�ن ا��&)� و _ره� �?Z.
ن ا��)G� #(&� 90 p#د .7~PGA.
) 'l() @�l�(+�ا�� �Aر#l�� �l(?ا��� \Dlل هLi�lا� �Y Lrو إ �YG�0و �Y5��C ا�����#ات و ���~��(
�ا?1 ا���GA 9lول آ� 1�C(+ أن �� p-A�p( ا�� 9l�#ات ا���ا��� ����� ��P�P� �Y+T�A�3 ����# وآ
.�C إ$�Hؤه�
}+5ll� �فll+� �ll��Eج و�ll�$إ llG$ @�ll�(+�ا�� Cll(+4 ا��ll�A IA�T1 90 ا�PTك ا�ا$�@ ا���ور و ��;# �) .
ا����
1997 1998 1999 2000 2001
K&164 144 136 116 147 ا���
Ke5"1687 1759 1854 1623 1534 ا�
� ��2اذة ���ط ر
� ا���ات ا������ و ا���د��: ا�����ى �� ا ���ج ا���
�� :ا���دة ����� �����
ادث ا���ور :ا����وع ? @� �A� ل ا�? ��T:�? �(&�
ا�%�$�� :ا�$#
���� ا����������$ ا���'&$ �1 ا�2'��ل ا.دوات ا���� � ا�Vز � :ا�8��
�ت ا��'&� �ت وا]�J�لZ�������.
أ2��,� ا�0,�1� ا/ه&اف ا���,+ة
.��lll+� �lll�&��� 'lll() ف�lll+�ا� ا��-ص
(�1 �0دي و �0 9
ا��2�89 و ا�56�7,�ت ا����;�: ا��$��)�ت *4��A�G� 3P-و� p(� 3�0 آ���� 7$* ��llllر و 7llll و $��lllll و * �Wا
I-� *7$ ��6� *p(� OP?
+��ا�? �� �+��. ا��-ص+ &���
@��� �+�ف �5+{ ا$T:�? �(&� ج��إ$�T1 90 ا�PTك ا� IAا���ور و ��;# �)
ا����,'�ت ���ط ا���;:�,= ا����>
���ll�إ(ll#اد ا��GP-ll ا��:�(&�(�
ان ا��&)� آ� .1�) ���: ��ر (�ان �)�&)� ��Wا � �lll��0 �lll���7 أو آlll$ ^lll��� إدراج
����� ا�+�ان� 2. �lllY�() IllP�ن ا���lllرآBا @Aو�ll�) �ll���آ
�Y� �5���ا ^ ا������. 3. @Aا�+��و ��6�:
� @Aن ا�+��و A���9 ا���+)�� 4llll�&? و vllllع ا��llll$ رون�llll��A
����� .و�ن ا�
�l������l�:� @l� �l إدراج أو A#رج ���^ ا�l�7 و ا��Pا�
C��أدوات ا� vA�; @�.
�����ع ا��v و ?&�4 و�$I��� ) 4l ا�$ ( vA�l; @l�I� أدوات ا����
ص أرآ�lllن -lll$ �lll���آ���� ا�-�GP ا��:
4. �GP-llllllن ا��llllllص أرآ-llllll$ �llllll���آ ���� ا��:
ص -ll$ ت�ll+��� 1llWن داll�(+�ا�� �ll��Aا$�ll�0 �ll LTات اBرآ�llن ا��9ll و ll^ إ(ll#اده�
��ت ا��G5 و اZ$���ء (�) @�. 56ن ا��-ص .5A ن .6�أ��م ) �+#اد $�9T أو ر �A ) 9#ر
1��%�ق ا�����. ن ا��)G� #(&� 90 p#د .7~PGA.
lllA#رج ا��+lll#اد ا���9lllT و ا�� �vA�lll; @lll� 9lll أدوات I� ا����
��JMا� fE�w
آ&�� ا���$................
................................................
.........
ا���e S ���6ادث ا�:�65ت
............................��ر��
ق C��[(�� ا�
1. ............
2. ............
3. ............
��JMا� fE�w
......................��ر��
آ&�� ا���$................
................
................
.........................
ا���e S ���6ادث ا�:�65ت
ق C��[(�� ا�
5. ............
6. ............
7. ............
<V �ت
Dا��5ور ه
� ��3اذة ���ط ر
�ا �� ا���ات ا������ و ا���د��: ا�����ى �� �ج ا���
�� :ا���دة ����� �����
ادث :ا����OOوع ll? @ll� �llA� ل ا�ll? �ll�T:�? �ll(&� ج�ll�$إ ا���ور
ا�%��%� :ا�$#
������ccا�� �cc�����$ ا��1cc� $&'�cc ا�cc2'��ل ا.دوات ا���� �cc ا�Vز �cc :ا�8�cc�
�ت ا��'&� �ت وا]�J�لZ�������.
� ا�0,�1�أ ا/ه&اف ا���,+ة,��2 .��lllll+� �lllll�&��� 'lllll() ف�lllll+�ا�
ا��-ص إدراج _ر و $-ص
9 �0 1�)
ا��2�89 و ا�56�7,�ت ا����;�: ا��$��)�ت• 4��A�G� 3P-و� p(� 3�0 • �G+��ل ا�����ا� إدراج _ر •
+��ا�? �� �+��. ا��-ص+ &��� +�G���
ا����,'�ت ���ط ا���;:�,= ا����>
ر و ر�مإ(#اد _
ن .1lll��Aر و-lllن ا�lll�(+�ا�� ^lll�&A�Y��� ��
��ون ا�-ر و ا���م ا������5 .2��A ب .3��G��� ص�W ن��� 90 �Y$hPGA A#ر?ن ا�-ر و ا���م ����&)� .4
IA�P1 ا�Wم دا�Yن ا����^ ا�-ر : A����C ا���+)� آ���� $-ص و ر ��� ا�-ر
l(&� #+A أن C(+�(� @��A ر-lا� @l� �l)ي �&�l�GA ا#
@� وhA+4 ()' ذ�� ا���+)�
إ(#اد ��Hه#5. �lllll&��+� �lllll�ن ���&lllll�(+�3 ا���lllllPA
ا�-ر��ات ()' ر�م ��هNة .6�i�� ن��A 7. 9ll0 ت��آ(�ll5+{ ا�ll� #ه�Hll� ون#ll+A
ن ll��A مllر� @ll� �ll LT$ا IllA�Tا� Cllllll��أدوات ا� 'llllll() دا�llllll��)ا �llllllY�
�0ةا���
��(Wت ا�#ا�GP-اد ا�#)إ�(&�(�
8. ^�ll6اص ا��-ll$ نll�(+�ا�� �ll��Aن �ن إ���lllllY و lllllA#رlllll �T�A 9lllll�ا�
�llllY� �llll�:Lم ا��llll��ر و ا�-llllا� .آ�pllll ، دZZت (�llll�Lت ا���llllور (
1� ...)أ(�5 ا�IA�T ؟ ��%�ق ا����ن أ(���CY 90 ا��&)# ا��G#د .9~PGA
و�ف إ�7�ري 5�P �1�6عا� ا���E ا��#�ى
�Eور� :�a ا�+L
��JMا� fE�w
............................��ر��
آ&�� ا���$................................................................
.........
�e Sادث ا�����6 ا�:�65ت
ق C��[(�� ا�
9. ............
10. ........
<V �ت
Dا��5ور ه
� ��4اذة ���ط ر
� ا���ات ا������ و ا���د��: ا�����ى �� ا ���ج ا���
��:ا���دة ����� �����
ادث ا���ور:ا����وع ? @� �A� ل ا�? ��T:�? �(&� ج��إ $
ا��ا�+�:ا�$#
�:�/�M �$ ا���c' :ا��0�E ا�8�� �c زVا� �c &$ �1c ا�c2'��ل ا.دوات ا���� �ت ا��'&� �ت وا]�J�لZ�������.
أ2��,� ا�0,�1� ا/ه&اف ا���,+ة
* �l&��+� ��ا��+�ف ()' ���& ا��-ص
*9 �0 1�)
ا��2�89 و ا�56�7,�ت ا����;�: ا��$��)�ت *R��(��$6 S)#� %�H:6 S و
*H:�:� ت�%�G8 أو إ(&;�
*7T &1ا���� E� *H:ا�� U)F
+� �Fا2, �,56 ;6��X ا�1#�ص+ +; �T
���ط ا���;:�,= ا����>
7T�E ا��5:1. ; .)�]8 ا���;:��ن ا���
.)(�$�ن ا��5:& ا��ي )$��ي E:\ ا��5: .2
)&^:�ن ا FCI�ت ا�'1�,9 1E& ا�[�ورة .3
4. E�7�87 ا� );�)�1ن ا�#($�ت
5. H:7;�ن ا���(.
6. $(H:ن ا���`).
�Eض ا����وع :%> ���6ى ا�(8# ♦
*����6C,� ا� ,� \:E R���16 b(�% 8ض آ�;( * �O��&م آb(�% 8 وI(� �:�2�89 ا��*����1, ا��> (
.ا��E�ده� %> إ���ج ا��5:* <OOO% �'OOOG�E ��,OOO2 <OOOت ا��COOO5ا�� \OOO:E ق�OOO)�fا
.ا��&ر2 :%> ���6ى ا��&ر2 ♦
* OOOOO,�9�$ا� OOOOO:5ر ا����K�OOOOO2ا OOOOO:56 ج�OOOOOإ�� <OOOOO% .ا��&ر2
�&)� ا��C5ت أ1h�ء ا�$�Cت ا��$�,�,*� *,%��Kا��1ادي ا� ت %> أ���C5ر ا����K�2ا
�,,��,OOO,� ا �OOO&ارات و ا��*�7�OOO�ت ا��OOO�#: ا��� 56�7, 6;��5 ا�1#�ص
0&� t�:أ
@#E���� t0"#أ
أ,�0 �&0 :9 �5&� ���د
"B eأآ�
أوen ا��{ ا�Yي أآ��@
l��أدرج أ�ل #&+�
أدرج �را
أ�M� X�w��ا
<� <7* ا���,,� ا��ا
e+&ا$�7 و ا�:............................................. ............................................:ا�+7M و ا��0ج
.....................................................:ا� �Tوع
� V> �Gأ ( + )j��&'� � أ �م
0&� t�:أ @#E���� t0"#أ
أ,�0 �&0 :9 �5&� ���د"B eأآ�
ا�Yي أآ��@أوen ا��{ ���ل #&+�lأدرج أ
أدرج �را أ�M� X�w��ا
ا�درا�� ه� و �ل� � �رد�� ا�درا�� ه� و �ل� � �رد�� ا�درا�� ه� و �ل� � �رد�� ا�درا�� ه� و �ل� � �رد�� . . . . 4444
....و �� ت ������و �� ت ������و �� ت ������و �� ت ������
هذا �زاء آ �ن �م �ل�زم ��� �ر هذا �زاء آ �ن �م �ل�زم ��� �ر هذا �زاء آ �ن �م �ل�زم ��� �ر هذا �زاء آ �ن �م �ل�زم ��� �ر . . . . 1111
....�ل! ا����ن�ل! ا����ن�ل! ا����ن�ل! ا����ن
هذا لوك )'�ري وا%$ر #�ر هذا لوك )'�ري وا%$ر #�ر هذا لوك )'�ري وا%$ر #�ر هذا لوك )'�ري وا%$ر #�ر . . . . 5555
....)'�ري)'�ري)'�ري)'�ري
ه ا��/ت وراءك -� ��, ��ب ه ا��/ت وراءك -� ��, ��ب ه ا��/ت وراءك -� ��, ��ب ه ا��/ت وراءك -� ��, ��ب . . . . 2222
ا� ��رة؟ا� ��رة؟ا� ��رة؟ا� ��رة؟
....هذا �زاء �ن �م ��رك � ��� ا��6ن هذا �زاء �ن �م ��رك � ��� ا��6ن هذا �زاء �ن �م ��رك � ��� ا��6ن هذا �زاء �ن �م ��رك � ��� ا��6ن ....3333 ....هذا ا�ط/ ا)�رم -وا��ن ا�طر�قهذا ا�ط/ ا)�رم -وا��ن ا�طر�قهذا ا�ط/ ا)�رم -وا��ن ا�طر�قهذا ا�ط/ ا)�رم -وا��ن ا�طر�ق. . . . 6666
أ�� دا;�� �ل! أن �آون �زول ا��� �ن ا�8ر�� �ن ��7 أ�� دا;�� �ل! أن �آون �زول ا��� �ن ا�8ر�� �ن ��7 أ�� دا;�� �ل! أن �آون �زول ا��� �ن ا�8ر�� �ن ��7 أ�� دا;�� �ل! أن �آون �زول ا��� �ن ا�8ر�� �ن ��7
<��= �> ا�ر?�ف '���� ��= �> ا�ر?�ف '���� ��= �> ا�ر?�ف '���� ��= ....ا�ر?�ف '���� �
<�@A ن� � إن �و-ف ا� ��رة �Aوا;�� أ��م ا��در � �ن A@�> إن �و-ف ا� ��رة �Aوا;�� أ��م ا��در � �ن A@�> إن �و-ف ا� ��رة �Aوا;�� أ��م ا��در � �ن A@�> إن �و-ف ا� ��رة �Aوا;�� أ��م ا��در
� �ل! ا��=��ذ و ��8ق رؤ��7م �ن � �ل! ا��=��ذ و ��8ق رؤ��7م �ن � �ل! ا��=��ذ و ��8ق رؤ��7م �ن � �ل! ا��=��ذ و ��8ق رؤ��7م �ن أن �)�ب ا�رؤ�أن �)�ب ا�رؤ�أن �)�ب ا�رؤ�أن �)�ب ا�رؤ�
. . . . -� ا� واق -� ا� واق -� ا� واق -� ا� واق
ن أن �آون (� � ���D راء �8طفA �� آ�ر/� ن أن �آون ��د ا�(� � ���D راء �8طفA �� آ�ر/� ن أن �آون ��د ا�(� � ���D راء �8طفA �� آ�ر/� ن أن �آون ��د ا�(� � ���D راء �8طفA �� آ�ر/���د ا�
. . . . �و�> ���)� و�> أ�زاء ��آ � 'وء �و�> ���)� و�> أ�زاء ��آ � 'وء �و�> ���)� و�> أ�زاء ��آ � 'وء �و�> ���)� و�> أ�زاء ��آ � 'وء
Eا�ذي �م ��ل ��ا� 10101010أ���ب دا;�� � ا��� ا�ذي �م ��لE أ���ب دا;�� � ا��� ا�ذي �م ��لE أ���ب دا;�� � ا��� ا�ذي �م ��لE أ���ب دا;�� �
Gرة و أ�ود�� �وات ������د ا�����6 �ل Gرة و أ�ود�� �وات ������د ا�����6 �ل Gرة و أ�ود�� �وات ������د ا�����6 �ل Gرة و أ�ود�� �وات ������د ا�����6 �ل
���8ل )زام ���8ل )زام �ل! ا ���8ل )زام �ل! ا ���8ل )زام �ل! ا . . . . ا��6ن ������د ا�$ل/�� ا��6ن ������د ا�$ل/�� ا��6ن ������د ا�$ل/�� ا��6ن ������د ا�$ل/�� �ل! ا
���ط� ��Hواب (Dلق اIا� ���J �8� ���ط� ��Hواب '���� � =�� ا��� أ(Dلق اIا� ���J �8� ���ط� ��Hواب '���� � =�� ا��� أ(Dلق اIا� ���J �8� ���ط� ��Hواب '���� � =�� ا��� أ(Dلق اIا� ���J �8� =�� ا��� أ� ����'
. . . . ا�$ل/�� ا�$ل/�� ا�$ل/�� ا�$ل/��
آل�� أردت ��ور ا�طر�ق ?)�� ا��� و آ�ن آل�� أردت ��ور ا�طر�ق ?)�� ا��� و آ�ن آل�� أردت ��ور ا�طر�ق ?)�� ا��� و آ�ن آل�� أردت ��ور ا�طر�ق ?)�� ا��� و آ�ن
50505050ه��ك ��ر �ل��ر�ل�ن �ل! � ��� أ- �ن ه��ك ��ر �ل��ر�ل�ن �ل! � ��� أ- �ن ه��ك ��ر �ل��ر�ل�ن �ل! � ��� أ- �ن ه��ك ��ر �ل��ر�ل�ن �ل! � ��� أ- �ن
<���8� ���8> ��را ��� ��ب �ل��� ا� ���8> ��را ��� ��ب �ل��� ا� ���8> ��را ��� ��ب �ل��� ا� �را ��� ��ب �ل��� ا� . . . .
��= طر�ق ا� =��طر�ق ا� =��طر�ق ا� =��طر�ق ا�
ا��)�وى ا��)�وى ا��)�وى ا��)�وى
��� �رور�� ----M رور��� ���M رور��� ���M رور��� ���M
---- ,;�?� ,;�?� ,;�?� ,;�?�����������������
�8ل��ت �8ل��ت �8ل��ت �8ل��ت----
آل�� ا� م
:�6زاءاأ?د-�;�
��M )وادث ا�طر�ق ظ�هرة��M )وادث ا�طر�ق ظ�هرة��M )وادث ا�طر�ق ظ�هرة��M )وادث ا�طر�ق ظ�هرة
$ط�ــرة �ظرا �و-8ـ�7 �ل! $ط�ــرة �ظرا �و-8ـ�7 �ل! $ط�ــرة �ظرا �و-8ـ�7 �ل! $ط�ــرة �ظرا �و-8ـ�7 �ل!
ا�ط/ و ��$ل/ــ���7 ا�و$���ا�ط/ و ��$ل/ــ���7 ا�و$���ا�ط/ و ��$ل/ــ���7 ا�و$���ا�ط/ و ��$ل/ــ���7 ا�و$���
��)ذروا أ$ط�ر ا�طر�ق
� ....ا�$�� .200 . /200
� .............ا��در
-� ��ور ا�طر�ق ��ب �ل��� أن ��ظر M D��Aم ����� -� ��ور ا�طر�ق ��ب �ل��� أن ��ظر M D��Aم ����� -� ��ور ا�طر�ق ��ب �ل��� أن ��ظر M D��Aم ����� -� ��ور ا�طر�ق ��ب �ل��� أن ��ظر M D��Aم ����� �
ا��8ور �ن ا���ر ا��$?ص �ل��ر�ل�نا��8ور �ن ا���ر ا��$?ص �ل��ر�ل�نا��8ور �ن ا���ر ا��$?ص �ل��ر�ل�نا��8ور �ن ا���ر ا��$?ص �ل��ر�ل�ن �
�دم ا�?8ود �T أي �;ق ��7ول�دم ا�?8ود �T أي �;ق ��7ول�دم ا�?8ود �T أي �;ق ��7ول�دم ا�?8ود �T أي �;ق ��7ول �
ا�طر�ق ا�طر�ق ا�طر�ق ا�طر�ق �دم ا�?8ود �ل! درا�� �� ت �)��ك و ا� �ر �ل!�دم ا�?8ود �ل! درا�� �� ت �)��ك و ا� �ر �ل!�دم ا�?8ود �ل! درا�� �� ت �)��ك و ا� �ر �ل!�دم ا�?8ود �ل! درا�� �� ت �)��ك و ا� �ر �ل! �
� � �دم ا�رآوب �ل! درا��ت ��ر�� وا� �ر ��7 �ل! ا�ر?�ف � ر�� ��;��دم ا�رآوب �ل! درا��ت ��ر�� وا� �ر ��7 �ل! ا�ر?�ف � ر�� ��;��دم ا�رآوب �ل! درا��ت ��ر�� وا� �ر ��7 �ل! ا�ر?�ف � ر�� ��;��دم ا�رآوب �ل! درا��ت ��ر�� وا� �ر ��7 �ل! ا�ر?�ف � ر�� ��;
� �IA� �/� ا�ل8ب ��� ��رة �� )��� ��IA �/� ا�ل8ب ��� ��رة �� )��� ��IA �/� ا�ل8ب ��� ��رة �� )��� ��IA �/� ا�ل8ب ��� ��رة �� )���
� G��� ��ب �ل��� أن D ��8ر ا�طر�ق و�)ن �رآض �ن #�ر ا����G ��ب �ل��� أن D ��8ر ا�طر�ق و�)ن �رآض �ن #�ر ا����G ��ب �ل��� أن D ��8ر ا�طر�ق و�)ن �رآض �ن #�ر ا����G ��ب �ل��� أن D ��8ر ا�طر�ق و�)ن �رآض �ن #�ر ا�
��د ا��زول �ن ا�)��ل� �دم ا���A أ����7 ��د ا��زول �ن ا�)��ل� �دم ا���A أ����7 ��د ا��زول �ن ا�)��ل� �دم ا���A أ����7 ��د ا��زول �ن ا�)��ل� �دم ا���A أ����7 �
��ب �ل��� و'T ا�$وذة ��د رآوب ا�درا�� ا���ر�� ��ب �ل��� و'T ا�$وذة ��د رآوب ا�درا�� ا���ر�� ��ب �ل��� و'T ا�$وذة ��د رآوب ا�درا�� ا���ر�� ��ب �ل��� و'T ا�$وذة ��د رآوب ا�درا�� ا���ر�� �
اD�ط=ق ��� ��رة ����I و'T )زام ا��6ن اD�ط=ق ��� ��رة ����I و'T )زام ا��6ن اD�ط=ق ��� ��رة ����I و'T )زام ا��6ن اD�ط=ق ��� ��رة ����I و'T )زام ا��6ن -�-�-�-� �
ا��زول �ن ا� ��رة ��ب ��, ا�6واب �ن ا����ن ا��زول �ن ا� ��رة ��ب ��, ا�6واب �ن ا����ن ا��زول �ن ا� ��رة ��ب ��, ا�6واب �ن ا����ن ا��زول �ن ا� ��رة ��ب ��, ا�6واب �ن ا����ن ��د��د��د��د �
� �-�-�-�- � اD�ط=ق ��� ��رة ��ب �8د� ا��رأة ا��8آ � اD�ط=ق ��� ��رة ��ب �8د� ا��رأة ا��8آ � اD�ط=ق ��� ��رة ��ب �8د� ا��رأة ا��8آ � اD�ط=ق ��� ��رة ��ب �8د� ا��رأة ا��8آ
�� ا��8د ا����6 �ل ��رة �� ا��8د ا����6 �ل ��رة �� ا��8د ا����6 �ل ��رة �� ا��8د ا����6 �ل ��رة �وات ا��لوس �وات ا��لوس �وات ا��لوس �وات ا��لوس----8888 �ل! ا�?�Iر ا6- �ن �ل! ا�?�Iر ا6- �ن �ل! ا�?�Iر ا6- �ن �ل! ا�?�Iر ا6- �ن���وع���وع���وع���وع �
.... ا��)دث �T ا� �;ق ��د ا� ��-� ا��)دث �T ا� �;ق ��د ا� ��-� ا��)دث �T ا� �;ق ��د ا� ��-� ا��)دث �T ا� �;ق ��د ا� ��-��دم�دم�دم�دم �
�E ا��;:��ت ��اذة �&
� ا���ات ا������ و ا���د��: ا�����ى �� ا ���ج ا���
��:ا���دة ����� �����
������cccا�� �ccc�����$ :ا�8�ccc�$&'�cccت و ا���ccc �&'ت ا���ccc Z������ 1ccc� .ا]�J�ل آoدوات ��" � #�"�ز �5وع
أ2��,� ا�0,�1� ا/ه&اف ا���,+ة
* ��� 'll() ف�ll+�ا� �ll�& �+��&� ا��-ص
*9 �0 1�)
ا��2�89 و ا�56�7,�ت ا����;�: ا��$��)�ت
آ���� 7$ •• 7$ ��6� • 7$ �)�5]
+��ا�? �� �+��. ا��-ص+ &��� +�+��]
F��� ا��G;, ا��
Dll��L�1 ا�llآ �Y(�+��llA ��llا�G� اNllY&� ء�hll0 C��llر�#�� . ) �ll~0�Gات و ا��#ll+ا�� \Dllل ه��+�llا� #�ll;��� �llY�( ، C�ر�ll
��0ذا ����?ن؟. ا����م �+�1 ��
�A#م ا���+)�ن ��)� �@ اZ ��ا?�ت • A��H ��� C اZ ��ا?�ت •• Il(+� �l�0Z 1�l; 9l0 ق�%�� �r��A�C ا�P�Zق ()' _
��ت ا��+)��ت و اZ�-�ل���� . ��hPء �
���ط ا���;:�,=
PA�3 ا���+)�ن ���&�� �+��&� ا��-ص .12. 5��A �l~0�Gا�� 'l() �lG� �����G�ن (#دا �@ ا�&�1 ا�
()' �+#ات ا��hPء3. CY_56ن $-A 4. CY���)ن أ~PGA ن ا�����# .5+5TA ن ا�0L�� 90 ا����ن ا������ .6�(+A
ل ا����ب ق ا��'C��
أ,:� Z&8 ا��4�/5ات .1
2. �B أ�ه7 :9 ا�"�
ء .3r0ا� �:{B Z&8 أ,�ص
4. ig&� ا��4�/5ات X� [� أ#'
5. ��� �M&( u&(أ
$ ��l�ا .6 أ��' ] ا����ب ا��'
7. 9Bا�Iأ,��م أ
ط ا�fE�0أ�ه7 � .8TB P n ��&80
9. ت ا��9 أ,"] 8&�/��&' أذآ� �"در ا�
��اذة ���ط
ا��G;, ا�����F ا���ات ا������ و ا���د��: ا�����ى
�� :ا���دة ����� �����
������ccا�� �cc�����$ ا��1cc� $&'�cc ا�cc2'��ل ا.دوات ا���� �cc :ا�8�cc� �ت ا��'&� �ت وا]�J�ل ا�Vز � Z�������.
أ2��,� ا�0,�1� ةا/ه&اف ا���,+ا��;�ف O:E\ أ��Oاع ا��:(O�ت *
.5:&اتو ا��
إ���ء 6:(� �&)&ا * R�,��� و
*<�% 8�E
ا��OOOOOOOOOOOOO2�89 و ا�OOOOOOOOOOOOO,56�7�ت ا��$��)�ت ا����;�:
=(+Dا�� �I�1E: ا��5:&ات و ا��:(�ت
+� �Fا2,
�L 90 ا��G5 آ%�ةT+� �5�A �Y) ا��)�Pت و�� @�+� p(� @)
�� ا��)�Pت ����1 �Hا ا��D1 هG� ون)#� @G$1 �)��1�GA #(&� 90 D ا��4� ا���_� �
ا����,'�ت ���ط ا���;:�,= ا����>
�&)� ا��1�ط�
�)�]:�ن ا�$�ا2, �
)�K$7ن E= ا����ر)L ا��> أ�5+وه� �
��ن ��1(–f�:F ن�j�#( ...
� 6&���ن ا�$:�ل ا���1(
F����&م ا��G;, ا��(
ا��;�OOف OO:E\ أ��OOاع ا��5:&ات وا��:(�ت
)(�$�ن ا��:(�ت �
و��OOOد أ��OOOاع OOO;�6&دة �OOO`FC( : =OOO6ن �أ�OOOIات و ،�OOO#�ص �OOOIر : ا��:(OOO�ت
.�6;&د ا��2�09
F��O6 =O6 م��O��O,� ا��5:&ات ه> أ� =O*�( mO,F =(+ODا�� أ)= )�*= وLG ا��:(�ت ) 56:&ات(�6�F ا��D+)= إ�\ أ��م
;['� �,�'8 ا���Iل إ�,'� L6 ' .ا����� =OO6 OO,�*� p#OOD6 =(+OODا�� F��OO6 =OO6 ء+OO� �OOه HOO:ا��
=,;� . ا�7,���ت �$q ا�2
إ���ء 56:&
1�:�ن �6�ر);'� إ�\ ه�ا ( :& ا��5
�2� R,ون 56:&ا و )�6+ون إ�r�1(
s�� p �6t 1�:�ن �6�ر);'� (
b#� و
i& ا���اد ا�/E���E 9ت ا��B �Bع ا���
BMP ر�
JPG أو JPEG ر�
GIF ت ر���
TXT f�M�# ص دون�"B) أ��ان /� u��
ت &�&� �0&�j� م )و أ,5
DOC �+M�� ص�"B
EXE R�B��
SYS [�*Tم ا��ص ��}p i&�
� ��1اذة ���ط ر
ا��G;, ا�����F ا��1�ات ا�D��6 و ا���د2: ا�����ى
�*����1,: ا���دة , ��
إ���ج # 6#�رة: ����وع ا
)4 6= 1(ا/و�\ : ا�$#
�:�/�M^ ل ا2دوات ا��+��^� ا�Jز�^� :ا��0E^� ا� E^��7� ا� ^�'&7 :^9 ا�^�'
ت وا$#"ل��&' �ت ا�(�������.
أ2��,� ا�0,�1� ا/ه&اف ا���,+ة
* X��OO;6 OO,56� \OO:E ف�OO;�ا�p1ا�
*< 8�E %�دي و %�
ا��2�89 و ا�56�7,�ت ا����;�: ��)�تا��$
*R��(��$6 S)#� %�S 56:& و
إ���ء 56:&*
ر�2 <*8*
*b#� و p اD�2&ام أوا�6
*� �Fا2,
*p1ا� X��;6 ,56�
�1�72 ا��`�م 6;�ض ا�*��ب ���q7$I M أ�2�ء و
ض وأ1h�ء ا���5ل %> أ�R�$1 أ�M أ �)'�� �+)�رة ا��;�
.ا���0 ا/ب E��56 6= ا�#�ر
v:�&م ا/ب ا�#�ر �R,�17 ����ه&�'� Ff`�� أن �1&6Eو
�6�7 و �K;76ة �,j q$7Iا�#�ر أ.
� 6= 1,2�ر)� C�ا�#�ر ا� Pه� �,���ه8 �6*��*� إE�دة
# 6#�رة ��Kون '� ا��*�7 \:E ا�$#�ل R��F����
ا��&ر2, ؟
ا����,'�ت ���ط ا���;:�,= ا����> ا�����ح
,;OOOOOOOGر ا����K�OOOOOOO2اF��� ا��
11. F��� . )�&ارس ا���;:��ن ا��G;, ا��12. � .&�6ن ا��اF�ت )13. 6&���اF�ت ا��fن ا���1(. .)7&ون ا��أي و ا��;:,8 .14
15. L6+ا�� �,hا�� 7,;T ل�F ورون�$�(إ����'� و ا�'&ف 6= إ�5�زه� وو2�89
.إ�5�زه� و آ,(, ا�K�2�ره�
)D���ن �:�# ا��#�رة و)�ز�Eن ا��'�م .16 ,1'� و )$&دون }��ل ا �5�ز ��,% .
$� إ���ج # 6#�رة )��5,� )��R ا���;:��ن �*
LG6= و ا���*�� ,##�ا��,1�ر)� ا�����ح �:17, ا�
.ا��Cق و2,�ق ا��$�ل ووLG ^��م
)��L ا��;:� إ�\ �ب ا��D�,0 6= ه�ا ا�&�,8 ��$&)& *
.H:�D6 �6ا8F ا����وع
� ا�#�ر,��� إE&اد 1. #OOO�)(S�OOO ا���;:��OOOن �OOOI &OOO:56ر ا�
.ا��#,�ة .)�#($�ن ا�#�ر .2
3. ( ,;OOG8 وOO*� 7OO2�1ر ا���#OOن ا��OO��1 #�ا��$�Oل ،اC��fق (6= وG;,�ت ا�
)ا��D�م ،
4. 8OOO^ة دا&OOO(&� ات&OOO:56 OOOhCh ن�|�OOO1( #� .�I &:56ر ا�
5. �fذا د �ن �*8 56:& ا�2��;(.
)$(`�ن ا�#�ر ا���1�O�ة %O> ا��O:5&ات .6 :ا��1�72 و ذ�v ب
p و �#b : اD�2&ام أوا�6 * .
. ا��5:& ا��$&د $2� ا�#�رة إ�\ *
.);& ا��;:� 56:&ا )$��ي �I \:Eر ا��# ا��#�رة *
.)�,� ا��;:� إ�\ �6L ا��5:& *
� ��2اذة ���ط ر
� ا��1�ات ا�D��6 و ا���د2: ا�����ى �� ا����1ج ا���
�*����1,: ا���دة , ��
إ���ج # 6#�رة: ا����وع
)64= 2(ا/و�\ : ا�$#
�:�/�M^ ل ا2دوات ا��+��^� ا�Jز�^� :ا��0E^� ا� E^��7� ا� ^�'&7 :^9 ا�^�'
ت وا$#"ل��&' �ت ا�(�������.
أ2��,� ا�0,�1� ا/ه&اف ا���,+ة
* X��OO;6 OO,56� \OO:E ف�OO;�ا�p1ا�
*< 8�E %�دي و %�
ا��2�89 و ا�56�7,�ت ا����;�: ا��$��)�ت
*� S�OOOOOOOO% OOOOOOOO5��;6 OOOOOOOO,56 ا�1#�ص
*&:56 S�% )��6�,8 ( إدراج آ�19�ت * * b#� و s�� ر و�ا^�, إدراج �Iر* *H:6 U)F
*� �Fا2, �,56 ;6��X ا�p1 أو �Eض*
ا����,'�ت ���ط ا���;:�,= ا����> ا�����ح
#OOO�إOOOE&اد OOOI($�ت ا� ا��#�رة
17. ,56� )S�) ا���;:��ن 1��6&ا �&(&ا 6= .#�ص أو �Eض 6;��5 �
)�*= أن );,& ا���;:��ن ه�P ا�;�:, - &1��6 S�% ,),آ \:E ة �6ات �:�&رب&E
.�&)& وإ12�دP ا�2�
)��$�OO= أن )*�OOن �*�OO% 8OOد OO6= أ%�OOاد - &OOFز وا�OO'� \OO:E 8[��OO� <OOا�� OOE��5ا�� R7F�I �2أن )$�8 ا =*�( <#D> &1��6
.)&ر��ن C,���6 %> ا�#($ . 2
3 . 1 ���6ن ( L,2 R��s ا�����,8 و �#ا�$)#OOO �OOO2$��ي �h \OOO:E��OOO, �OOO6 )ات
)4 ظ C,���6 :2ت
��7ن ا�����,Cت . 4�(.
� ��3اذة ���ط ر
� ا��1�ات ا�D��6 و ا���د2: ا�����ى �� ا����1ج ا���
�*����1,: ا���دة , ��
إ���ج # 6#�رة: ا����وع
Kا�K��: ا�$#
ا�*(�) ا����'&%
ل ا2دوات ا��+��� ا�Jز�� ت 7���E ا� �'&7 :9 ا��'^��&' �ت ا�(������� .وا$#"ل
أ2��,� ا�0,�1� ا/ه&اف ا���,+ة
* X��OO;6 OO,56� \OO:E ف�OO;�ا�p1ا�.
�OO,56 إ��OO�ج * \OO:E ف�OO;ا�� ر�2م وأ<*�ل
8�E %�دي*
ا�56�7,�ت ا����;�:ا��2�89 و ا��$��)�ت
*H:6 S�%
,L ( إدراج آ�OOOOOOO19�ت * �OOOOOOO�% ،
p� ت�; �6(
*p� آ��
*H:6 U)F
*� �Fا2,
* p1ا� X��;6 ,56�
ا����,'�ت ���ط ا���;:�,= ا����> ا�����ح
,�OOOOOF Lار و �OOOOO�إدراج %p� ت�; �6
18. \:E ي��$( ا��ي H:ا���;:��ن ا�� S�)( .ا��# ا��#�رة
��b�1 ا���;:��ن ا�#�ر و )�D,:�ن )2 ,= ا��17,= &� .ا�$�ار ا��ي ا�;
,L ا���*= – 3�� )�D,�ون أ��اع ا�( .إدرا�'� %> ا��# ا��#�رة
,�F Lار – 4�� . )&رج ا���;:��ن %5 – =, 8I�:� p� ت�; )&ر��ن �6
#� .أF&اث ا�
� ا���;:��OOOOOOOن – 1 إدراج �IرOOOOOOO�*( ار�OOOOOOO$إدراج ا� �ت ��Dا� L,�� .ا���(E b:,'� دا^8 ا�(
2 – 0,� . )&ر��ن 6CE�ت ا��1
���6ن �;&)Cت 1E& ا�[�ورة– 3(
�],,� 6(�دة ( ، j�,I دة�Eإ(...
\:E �:;ص ا���$(:
* ,#O#� &ا)O : ا5�2� ا����1ج �:O,17 ا� LOGوء ( و&Oه ( ) .ه&وء ( وLG ^��م ، ) اG��اب ( 2,�ق �$�ل
* ��Dن ا��*� . �ت #,�ة و ذات د�f أن
� ��4اذة ���ط ر
� ا��1�ات ا�D��6 و ا���د2: ا�����ى �� ا����1ج ا���
�*����1,: ا���دة , ��
إ���ج # 6#�رة: ا����وع
)4 6= 4(ا��ا ; : ا�$#
ا�*(�) ا����'&%
ل ا2دوات ا��+�� ت � ا�Jز�� 7���E ا� �'&7 :9 ا��'^��&' ت ا�^�(������� .وا$#"ل
أ2��,� ا�0,�1� ا/ه&اف ا���,+ة
* X��OO;6 OO,56� \OO:E ف�OO;�ا�p1ا�
�OO,56 إ��OO�ج * \OO:E ف�OO;ا�� .ر�2م وأ<*�ل
*< 8�E %�دي و %�
ا��2�89 و ا�56�7,�ت ا����;�: ا��$��)�ت
*H:6 S�%
*&1��6 E�7T
*H:6 U)F
��Fا2* ,
�,56 ;6��X ا�p1 أو �Eض*
* $2�6
ا����,'�ت ���ط ا���;:�,= ا����> ا�����ح
7T�E ا��# ا��#�رة
1 – ; . )�]8 ا���;:��ن ا���2 – H:ا�� \:E (�$�ن ا��5:& ا��ي )$��ي( ) . ا��# ا��#�رة ( 3 – H:ن ا���$�)( 4 – E�7�87 ا� );�)�1ن ا�#($ 5 –( &1E ,9�'1ت ا��FCI ن ا�:^&
ا�[�ورة H:7;�ن ا���(
: %> ���6ى ا�(8#
* OOO,� \OOO:E ROOO���16 bOOO(�% 8OOOض آ�OOO;(�6C,� ا�(8#.
89�OOO2�:� ا+��OOO6 �)OOOIو bOOO(�% 8OOOم آ&OOO�(��OO ا��E�دهOO� OO%> ا��OO�ج <OOا�� OO,����1*ا��
#� .ا� * <OOOرة ا���#OOا�� p#OO��(OO�ق �OOFل ا�fا
��%,�ه� �:�*�7 ا��&ر2 ��,2 ,. : %> ���6ى ا��&ر2 * * OOO,�( \OOO:E رة�#OOOا�� p#OOO���ز)LOOO ا�
p#OOOOF <OOOO% �ره��K�OOOO2ا &#OOOOا/�OOOO�م .....ا���اءة و ا�����;
* 8OOO)$ء ا��OOO1hرة أ�#OOOا�� p#OOO��OOO&)� ا�� �O,6Cت ا���6;�ض �����1 =�G <2ا��&ر
.
� L6 ا�����,8 )5� ا�1�O:E �O\ : ه�م دراج �Iرة 6��ا/)�= �:(�رة و ا^�,�ر ا/�6 إG�% ��h p ا�����,8 ��+ر
.ا/�6 إدراج �Iرة
���ذا �$ �DJ 0'�؟
oO2 �� ��&Lه� 6� و
��e �� أ10 ؟ ؟
&� ����� <&K '5ض ا����با����Oن �VJن �O8L وا��Z �J6 اه���م D�0 oO2 x�J��
gY5اء هk �أ10 أر��Jا��
gYو أن ه�O��6�� �O'&ا�
�&_�0&� { �S> R8O "��<��� ا��