وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

جامعة النهرين

كلية الحقوق

إ�داد

ا��د ��د ا�� در �ف ���ود

٢٠١٣

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

١

ان ما شهدته البشـرية مـن تقـدم ورقـي وتطـور مـع مـر العصـور لـه ايجابيـات وسـلبيات، وان كانــت الســرعة فــي التواصــل وتقريــب المســافات وانتشــار التعلــيم وازدهــار التكنولوجيــا مــن ايجابيــات هــذا التطــور، فــإن ســلبياتها لا حصــر لهــا ايضــا، ومــن اســوأ اشــكال هــذا التقــدم هــو اتجــار الانســان

ه الانســان، علــى الــرغم مــن الــنعم الكثيــرة التــي انعمهــا االله عليــه وفضــله بهــا علــى كثيــر مــن بأخيــــه لــه ســوى خلقــه، الا انــه أصــر علــى العنــف والقســوة والتعنــت، واضــطهاد الضــعيف الــذي لا حيل

.ضعفه وفقره وحاجتها يـدل والاتجار بالبشر مصطلح حديث انتشر في العـالم بأسـره، وهـذا الانتشـار إن دل، فإنمـمـن . على ما يحدث في العالم من انتهاكات للحريات الاساسية التي تحفظ كيـان الانسـان وآدميتـه

هنا نرى ان لهذه الجريمة خطـورة بالغـة علـى الانسـان والمجتمـع الـذي يعـيش فيـه، بـل علـى العـالم باســره خاصــة بعــد ان اتخــذت هــذه الجريمــة الطــابع عبــر الــوطني، فهــي لا تــؤثر علــى مجتمعــاتمعينة، بل تنتقل من مجتمع الى آخـر، وتختـرق حـدود الـدول، وتـزداد هـذه الجريمـة خطـورة مـع مـا

.يصاحبها من اثار اجتماعية واقتصاديةتفصـيلات دقيقـة تجعـل الباحـث فيـه والاتجار بالبشـر موضـوع حيـوي ومتـداخل، لمـا بـه مـن لموضوع، إلا انه ينخرط في نطـاق ينظر في جميع افرع القانون المختلفة ليكون ملما بكافة اوجه ا

.القانون الدولي لما قامت به المنظمات الدولية من دور واضح في سبيل مكافحة الاتجار بالبشروقد اخترنا البحث في الاتجاه بالبشر لأهميته فـي المجتمـع الـدولي الـذي سـلط عليـه الضـوء

الدولية، كما ان الاتجار بالبشـر بشكل ملحوظ في الآونة الاخيرة من خلال المؤتمرات والاتفاقياتيندرج في اطار حقوق الانسان الذي يشغل بال الحكومات والشعوب والمؤسسـات الدوليـة والاهليـة التــي تنــدد بانتهاكهــا، وهــذه الدراســة ستســاعدها فــي ابــراز مــدى الاهتمــام الــذي توليــه الــدول لحقــوق

عيد المحلــي انســجاما لمــا جــاء فــي الانســان مــن خــلال الجهــود التــي بــذلت والتــي تبــذل علــى الصــ .الاتفاقيات الخاصة بحظر الاسترقاق وتجارة الرقيق

وقسمنا موضوع البحث الى ثلاثـة مطالـب ارتأينـا تسـليط الضـوء فيـه علـى تعريـف جريمـة ، والاتفاقيـات فـي المطلـب الاول الاتجار بالبشر في الاتفاقيات الدولية الخاصة بحظـر الاسـترقاق

.في المطلب الثاني بحظر الاتجار بالبشر الدولية الخاصة

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

٢

اتفاقيات القـانون الجنـائي الـدولي ابتـداءا بميثـاق نـومبروغ اما في المطلب الثالث فسنعالج ،مرورا الى الانظمة الاساسية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين ليوغسلافيا السابقة ورواندا ،وطوكيو

. موجب النظام الاساسي للمحكمة الجنائية الدولية الدائمةوانتهاء بتعريف جريمة الاتجار بالبشر ب

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

٣

�ظر ا���� ا�دو�� ا ������ت �� �����ر ا ���ر �ر� ��ر�ف�

��ر��ق ا

ودون عنهم رغما العمل في الاشخاص وتسخير العبودية مرارا الدولي المجتمع شجب بالبشر المتاجرة صور من أخرى رصو شجب كما النساء، ضد العنف اعمال وشجب ارادتهم،

.المتحدة الامم اصدرتها التي والتقارير والقرارات والمعاهدات الاعلانات طريق عن وذلك العالمي الاعلان وهي الانسان حقوق مجال في الابرز الوثيقة صدرت ١٩٤٨ عام ففي

المادة واكدت. أشكاله بكافة التمييز تمنع عامة معايير ديباجته وضعت الذي الانسان لحقوق فحظرته صراحة، الاسترقاق الرابعة المادة وذكرت الحرية، في الانسان حق على منه الثالثة

.)١(أشكالهما بكافة بالرقيق والاتجار في مماثل بنص ١٩٦٦ لعام والسياسية المدنية بالحقوق الخاص الدولي العهد وجاء

هذا ويرى. )٢(الاستعباد ومصطلح الاسترقاق بين ميزت المادة هذه ان إلا منه، الثامنة المادة مصطلحا بذلك ويعتبر للفرد القانونية الشخصية على قضاء يمثل الاسترقاق مصطلح أن الاتجاه

جميع ويشمل الأعم المفهوم يحمل الذي المصطلح فهو الاستعباد أما. نسبيا محدد مفهوم ذات أشكال من المألوف الشكل هو رأيه في لرقوا. الانسان على الانسان لسيطرة الممكنة الاشكال

.)٣(السيطرة هذه

).٣-د( ألف ٢١٧ المتحدة للأمم العامة الجمعية قرار ،١٩٤٨ لسنة الانسان لحقوق العالمي الاعلان ١) (

http://www.unhchr.ch/udhr/index.htm المجلــد المعاهــدات، مجموعــة المتحــدة، الامــم ،١٩٦٦ لســنة والسياســية المدنيــة بــالحقوق الخــاص الــدولي العهــد )٢(

.١٧١ص ،١٤٦٦٨ الرقم ،٩٩٩ ccpr.htm-h�p://www.unhchr.ch/htm1/menu3/b/a

الدوليــة، الجنائيــة للمحكمــة الاساســي النظــام احكــام ضــوء فــي الانســانية ضــد الجــرائم بكــة، تمرخــان سوســن.د )٣( . ٣٩٧ص ،)٢( رقم هامش ،٢٠٠٦ الحقوقية، الحلبي منشورات الاولى، الطبعة

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

٤

لعام الانسان لحقوق الاوربية الاتفاقية من كل الاسترقاق حظرت الاقليمي النطاق وفي الانسان لحقوق الافريقي والميثاق ،)٢(١٩٦٩ لعام الانسان لحقوق الامريكية والاتفاقية ،)١(١٩٥٠

.)٣(١٩٨١ لعام ١٩٥٠ لعام الانسان لحقوق الاوربية الاتفاقية في الاجباري والعمل الرق حظر ورد فقد لا - ٢. انسان أي تسخير او استرقاق يجوز لا - ١" فيها جاء حيث منها، الرابعة المادة بمقتضى

.)٤("...سخره أو جبرا عمل اداء انسان اي من يطلب ان يجوز

المجلــد المعاهــدات، مجموعــة المتحــدة، الامــم ،١٩٥٠ لســنة الاساســية والحريــات الانســان حقــوق حمايــة اتفاقيــة )١(

.٢٨٨٩ الرقم ،٢١٣. h�p://conven�ons.coe.int./Treaty/en/Trea�es/Htm1/005.htm

ـــذكر الجـــدير ومـــن ـــة الاتفاقيـــة أن بال ـــى صـــادق وقـــد ،٤/١١/١٩٥٠ فـــي ابرمـــت الأنســـان لحقـــوق الاوربي هـــذه عل أضــافت بروتوكــولات ثمانيــة لهــا واضــيف ٣/٩/١٩٥٣ فــي النفــاذ مرحلــة ودخلــت اوربــا، مجلــس دول كــل الاتفاقيــة .حقوق من له ثابت هو ما واكدت جديدة، حقوقا للأنسان

الشـــريعة احكـــام ظـــل فـــي بهـــا مقارنـــة الجســـدية الســـلامة فـــي الانســـان لحـــق الدوليـــة الحمايـــة ســـند، ســـعد حســـن. د ،٢٠٠٤ القــــاهرة، العربيــــة، النهضــــة دار الثانيــــة، الطبعــــة :الناشــــر مصــــر، فــــي الحمايــــة هــــذه ومــــدى الاســــلامية

.١٥٠ص الـدول غالبيـة عليها وصادقت ،١٩٧٨ عام في النفاذ مرحلة ودخلت ،١٩٦٩ عام في الاتفاقية هذه ابرمت فقد )٢(

مــن ســبق بمــا متنــاثرة جــاءت مــادة وثمــانين اثنــين فــي موادهــا وردت وقــد الامريكيــة، الــدول منظمــة فــي الاعضــاء بوجوتـا وميثـاق ،١٩٤٨ عـام الانسـان وواجبـات بحقـوق الخـاص الـدولي كالعهـد الأنسـان حقـوق مجـال في مواثيق

فـي الصـادر والاقليميـة العالميـة المواثيـق عـن فضـلا ،١٩٥٩ عـام الانسـان لحقـوق الامريكية واللجنة ،١٩٥١ عام .الانسان حقوق مجال

.١٥٥ص سابق، مصدر سند، سعد حسن. ود. ٤٠٢ص سابق، مصدر بكة، تمرخان سوسن. د

،١٩٨١ عــام يونيـو فـي نيروبـي قمـة خـلال عليـه للتوقيـع الانسـان لحقـوق يالافريقـ الميثـاق مشـروع طـرح حيـث )٣( اتســـاع ان إلا اجـــزاء، ثلاثـــة الـــى تقســـيمه مـــن الـــرغم وعلـــى. ١٩٨٦ عـــام اكتـــوبر فـــي النفـــاذ حيـــز الميثـــاق ودخـــل

.الحقوق اعلانات الى اقرب جعله له الموضوعي المحتوى . ١٦١ص سابق، مصدر سند، دسع حسن. ود. ٤٠٢ص سابق، مصدر بكة، تمرخان سوسن. د

نطـاق فـي سـخره او جبرا اصطلاح يشمل لا بأنه الاتفاقية، هذه من الرابعة المادة من) الثالثة( الفقرة نصت وقد)٤( هـذه مـن الخامسـة المادة لنصوص طبقا المعتادة الظروف في انجاز يطلب عمل اي -أ: مايلي المادة هذه تطبيق

بديلــة خدمــة اي او عســكرية صــفة لهــا خدمــة اي -ب. شــرط تحــت عنــه الافــراج لالخــ او الاتفاقيــة او المعاهــدة خدمـة اي -ج. بـذلك لهـم تسـمح التي الدول في الحرب في الاشتراك ضميرهم يأبى لمن بالنسبة العسكرية للخدمة مـن ءا جـز تشـكل خدمـة او عمـل اي -د. رخـاءه او المجتمـع حيـاة تهـدد التـي الكـوارث او الطوارئ حالة في تطلب

.المعتادة المدنية الالتزامات

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

٥

لحقوق الامريكية الأتفاقية هاتضمنت التي الحقوق أهم من والعبودية الرق منع وأعتبر .)١(١٩٦٩ لعام الانسان

بضرورة الاعتراف على وحرصا ،١٩٨١ لعام الأنسان لحقوق الأفريقي الميثاق ظل وفي منه الخامسة المادة بموجب وذلك الاستغلال اوجه كافة الميثاق حظر الانسانية الكرامة احترام كافة وحظر القانونية، بشخصيته والاعتراف امتهكر احترام في الحق فرد لكل" فيها جاء والتي

والمعاملة والعقوبات أنواعه بكافة والتعذيب الاسترقاق خاصة واستعباده، وامتهانه استغلاله اشكال .)٢("المذلة او إنسانية اللا او الوحشية اكتسب الذي ،)٣(الطفل ورفاهية لحقوق الافريقي الميثاق اقرار تم ،١٩٩٠ عام وفي

تشغيل بحظر خاصة نصوصا افردت التي الاقليمية المواثيق اول باعتباره خاصة، أهمية الزم أنه كما ،)٦(بهم والاتجار الاطفال وبيع وأختطاف ،)٥(جنسيا استغلالا واستغلالهم ،)٤(الاطفال

. بهم والاتجار الاطفال بيع لمنع التشريعية التدابير أتخاذ بضرورة الاطراف الدول

الاساسـية، والحريـات الانسـان حقـوق لحمايـة الاوربيـة الاتفاقيـة سـرحان، العزيـز عبـد. د ينظـر الاتفاقية من وللمزيد .٣٩-٢٨:ص ،١٩٦٦ القاهرة، العربية، النهضة دار

. ١٥٦ص سابق، مصدر سند، سعد حسن. ود. ٤٠٢ص سابق، مصدر بكة، تمرخان سوسن.د )١(

جريمـة بيـع الاطفـال والاتجـار بهـم، دراسـة فـي قـانون العقوبـات المصـري المجيـد، عبـد سـيد الـدين نور محمد.د )٢(ـــة، الناشـــر ـــوانين مكافحـــة الاتجـــار بالبشـــر والاتفاقيـــات والبروتوكـــولات الدولي ـــة، : والامـــاراتي وق دار النهضـــة العربي

. ١٦٢ص ،سابق مصدر سند، سعد حسن. ود. ١٥١ص ، ٢٠١٢القاهرة،

ديباجـة مـن ويتكـون ،١٩٩٩ نـوفمبر ٢٩ فـي بـه العمـل بـدأ وقـد ،١٩٩٠ يوليو ابابا أديس في الميثاق اقرار تم )٣( . مادة) ٤٨(و مقدمة او .٥٢ص سابق، مصدر المجيد، عبد سيد الدين نور محمد. د

اشـــكال كافـــة مـــن فـــلط كـــل حمايـــة تـــتم -١ ": يـــأتي مـــا علـــى الاتفاقيـــة هـــذه مـــن) ١٥( المـــادة نصـــت حيـــث )٤( العقلي او البدني النمو مع يتعارض او خطورة على ينطوي ان يحتمل عمل اي اداء ومن الاقتصادي، الاستغلال

."...للطفل الاجتماعي او الاخلاقي او الروحي او

بحمايـــة الميثـــاق فـــي الأطـــراف الـــدول تتعهـــد -١" الجنســـي بالاســـتغلال الخاصـــة) ٢٧( المـــادة نـــص فـــي وجــاء )٥( -أ لمنـع الاجـراءات الخصـوص وجـه علـى وتتخـذ الجنسـي، والاعتـداء الجنسـي الاسـتغلال اشـكال كافـة مـن لطفلا

او الـــدعارة فـــي الاطفـــال اســـتخدام -ب. جنســـي نشـــاط اي فـــي المشـــاركة علـــى الطفـــل تشـــجيع او إكـــراه او اغـــراء . "....حيةالابا والعروض الانشطة في الاطفال استخدام -جـ. الاخرى الجنسية الممارسات

هـذا اطـراف الـدول تتخـذ": يـأتي ما واختطافهم بهم والاتجار الاطفال ببيع الخاصة) ٢٩( المادة نص في وجاء )٦( مـــن اي فـــي او غـــرض لأي الاطفـــال فـــي الاتجـــار او بيـــع او اختطـــاف -١: لمنـــع المناســـبة الاجـــراءات الميثـــاق . "التسول اشكال كافة في الاطفال استخدام -٢ .الاوصياء او الآباء ذلك في بما شخص اي قبل من الاشكال

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

٦

تلك المبادئ الانسانية والحقوق الانسانية للإنسان، فقد بذلت ايضا العديد والى جانب من العديد في تدريجيا الاسترقاق تجريم وردفقد . من المحاولات لمعالجة الرق ومفاهيمه السابقة

ابتداء . الدولي القانون صعيد على به معترفا امرا الاسترقاق حظر غدا حتى الدولية، الاتفاقيات والتي ،)الاسترقاق اتفاقية( البعض يسميها كما او ،١٩٢٦ لعام بالعبودية الخاصة تفاقيةبالأ

الاساس في جاءت والتي. الأمم عصبة عينتها التي الخاصة الاسترقاق لجنة لعمل نتاجا كانت ةوتجار الرق الاولى المادة عرفت حيث العبودية، او الرقيق حيازة ثم ومن بالرقيق الاتجار لتجريم .)١(الرقيق

الناجمة السلطات عليه تمارس شخص اي وضع او حالة" انه الرق تعريف في فتقول ."بعضها او كلها الملكية، حق عن

ما شخص أسر عليها ينطوي التي الأفعال جميع" بأنها عرفت فقد الرقيق، تجارة عن أما عليها ينطوي التي الافعال وجميع رقيق، الى تحويله قصد على للغير عنه التخلي او احتجازه او

تم رقيق عن مبادلة، او بيعا التخلي، افعال وجميع) مبادلته او بيعه( بغية ما رقيق احتجاز ."لهم نقل او بالارقاء اتجار اي عموما وكذلك مبادلته، او بيعه قصد على احتجازه

الخاصة الاتفاقيةب الالتزام تؤكد جديدة اتفاقية المتحدة الأمم هيئة أقرت ١٩٥٦ عام وفي الرق لأبطال التكميلية الاتفاقية( وهي الرقيق وتجارة الرق تحريم في ١٩٢٦ لعام بالعبودية

الاولى المادة في اكدت حيث ،)١٩٥٦ لعام بالرق الشبيهة والممارسات والاعراف الرقيق وتجارة ذلك في بما هوممارسات اعرافه وابطال ومحاربته الرق منع على الدول التزام ضرورة على

) أ( الفقرتين بموجب وهي بها، المشمولة غير وتلك القديمة الاتفاقية في المشمولة الممارسات .)٢( والقنانة الدين، اسار: المادة هذه من) ب(و

او الحال" بأنه الدين اسار ١٩٥٦ عام اتفاقية من الأولى المادة من) أ( الفقرة عرفت وقد لدين ضمانا له تابع شخص خدمات او الشخصية خدماته بتقديم مدين ارتهان عن الناجم الوضع

،٢١٢ المجلــد المعاهــدات، مجموعــة المتحــدة، الامــم ،١٩٢٦ لســنة بــالرق الخاصــة الاتفاقيــة مــن الاولــى المـادة )١(

.٢٨٦١ الرقم

h�p://www.unhchr.ch/htm1/menu2/b/f2sc/htm لســنة بــالرق الشــبيهة والممارســات والاعــراف الرقيــق وتجــارة الــرق لأبطــال التكميليــة الاتفاقيــة مــن الاولــى المــادة )٢(

.٣٨٢٢ الرقم ،٢٦٦ المجلد المعاهدات، مجموعة المتحدة، الامم ،١٩٥٦/30.htmh�p://www.unhchr.ch/htm/menu3/b

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

٧

مدة تكن لم او الدين، هذا لتصفية تكفي لا الخدمات لهذه المنصفة القيمة كانت اذا ، وذلك"عليه .)١(محددة طبيعتها او الخدمات هذه

" به يراد الذي للقنانة موسعا تعريفا اوردت فقد الذكر، السابقة المادة من) ب( الفقرة أما ويعمل يعيش بأن الاتفاق، طريق عن او القانون، او بالعرف ملزم شخص اي وضع او حال ان دون عوض، بلا او بعوض الشخص، لهذا معينة خدمات يقدم وان آخر، شخص أرض على

."وضعه تغيير حرية يمتلك ،١٩٥٦ عام اتفاقية اقرار قبل العبودية تعريف في مشمولة تكن لم القنانة أن يتضح مما

.للعبودية الحديث التفسير ضمن الاتفاقية اوردتها وقد أن حيث الاقطاع، نظام ضمن سائدا اجتماعيا عرفا كان أن بعد رقيقا القن أعتبر وبهذا يكون ان دون عليها، ومن الأرض ملكية بل للأرض، الموسعة الملكية فحسب يعني لا الاقطاع

.)٢(الاقطاعية سيد ملكية من الخروج او اوضاعهم تغيير حق عيةاقطا ملكية في القاطنين للناس عليها يقيمون التي الاراضي لمالكي زراعية خدمات يقدمون الذين الاشخاص هم والقن

الناس حياة على الأرض مالك يسيطر بأن تسمح التي والتقاليد الاعراف ضمن مادي مردود بلا في الحق لهم يكون ان دون من منها يستفيدون نوالذي أرضه، على يعملون او يعيشون الذين الى هربا القن وضع من الخروج او اخرى ارض مالك الى الانتقال في اوضاعهم تغيير

.)٣(المدينة بها يسمح التي الحالات تلك الى أمتد بل والقنانة، الدين اسار على التجريم يقتصر ولم

لأبويها عيني او مالي بدل دفع لقاء الرفض حق تملك ان دون بتزويجها الوعد او المرأة تزويج زوجته عن التنازل حق قبيلته او اسرته او الزوج منح وحالة آخر، شخص اي او اسرتها او

: بالاشـخاص الاتجـار لمكافحـة عامـة قانونيـة اتجاهـات عامـة، نظـرة البشر، في الاتجار مطر، يحيى محمد. د )١(

للعلـــوم العربيـــة نـــايف جامعـــة الاول، الجـــزء بالبشـــر، الاتجـــار مكافحـــة فـــي الدوليـــة الجهـــود مقـــارن، دولـــي منظـــور .٩ص -٢٠١٠ الرياض، الامنية،

مركــز: الناشــر الاولــى، الــدولي، الطبعــة القــانون فــي الانســانية ضــد الجــرائم مفهــوم نصــار، جــورج نجيــب ولــيم )٢( .١٧٥، ص ٢٠٠٨ بيروت، العربية، الوحدة دراسات

عــادل ماجــد، مكافحــة الاتجــار بالبشــر فــي الاتفاقيــات الدوليــة والقــانون الــوطني لدولــة الامـــارات : المستشــار (٣) .١٥٢مكافحة الاتجار بالبشر، الجزء الأول، الرياض، ص العربية المتحدة، الجهود الدولية في

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

٨

وفاة بعد آخر شخص يرثها لأن عرضة المرأة تكون ان وحالة عيني، او مالي بدل لقاء لآخر .)١(زوجها

المتعلقة والممارسات الأعراف من نهاكو المجتمع بنية في السابقة الحالات ولدخول .الافعال تلك تجريم في صعوبة المختصة المحكمة تواجه قد الدول، بعض عند بالزواج

الممارسات او الاعراف الذكر السابقة التكميلية الاتفاقية من الاولى المادة جرمت كما العمر من عشر لثامنةا دون هم من كل بتسليم الوصي او كليهما او الابوين لأحد تسمح التي .عمله من الاستفادة بقصد عوض، بدون او بعوض آخر شخص الى

نقل عمليات جرمت الذكر، السالفة الاتفاقية من الثالثة المادة من الاولى الفقرة وبموجب من يلزم ما بأتخاذ الدول تتعهد وان. بذلك المستخدمة الوسيلة كانت أيا لآخر، بلد من الرقيق

بينها فيما وبالتعاون الاغراض، هذه لمثل موانئها او طائراتها او سفنها استخدام نعلم اجراءات .والممارسات الاعراف هذه لقمع

اي او الرقيق وسم او كي او جدع عمليات الاتفاقية تلك من الخامسة المادة جرمت كما .آخر بسب لأي او لمعاقبته او وضعه على للدلالة الوسيلة تلك كانت سواء آخر، شخص

الشروع او نقل، الى الرامي الفعل بالعبودية، الشبيهة الممارسات مصطلح يشتمل وبهذا ما شخص او ما عبد وسم او كي او تشويه محاولة تتضمن عمليات واية ذلك، تسهيل او بنقل،

القيام على المساعدة أو آخر، سبب لاي او لعقابه او وضعه على للدلالة سواء المنزلة ضعيف .)٢(بذلك

الاتفاقية من السادسة المادة وفقا مسؤولا يعد الجنائية، المسؤولية بأحكام يتعلق وفيما . رقيق الى سلطته تحت آخر شخص يحول او يتحول بأن يغريه او شخصا يسترق من كل ذاتها .الافعال تلك مثل ارتكاب على التآمر او الاشتراك او التدخل افعال جرمت كما

اميرة محمـد بكـر البحيـري، الاتجـار بالبشـر وبخاصـة الاطفـال مـن وجهـة النظـر العلميـة والنفسـية والاجتماعيـة (١)

و ولـيم نجيـب جـورج نصـار، مصـدر . ٢٣٢-٢٣١، ص ٢٠١١دار النهضة العربية، القاهرة، : والقانونية، الناشر .١٧٦سابق، ص

بالبشـــر، الاتجــار مكافحـــة فــي عامــة قانونيـــة اتجاهــات عامــة، نظـــرة بالبشــر، الاتجــار مطـــر، يحيــى محمــد. د )٢( . ٨ص سابق، مصدر

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

٩

�ظر ا�دو�� ا���� ا ������ت �� �����ر ا%���ر ر�� ��ر�ف � ا ���ر

الاسترقاق لجريمة العام المفهوم تحت تندرج بالبشر الأتجار جريمة أن من الرغم على

القرن بدايات منذ الدولي المجتمع ان إلا. الشخص على الملكية لحق ممارسة تشكل لكونها وهم الاشخاص من معينة فئة استهدفت اذا الاتجار ةلجريم خاصا اهتماما اعطى العشرين التعليم، الى وتفتقر البشر، من غيرها من اكثر للفقر تتعرض التي الفئة كونها والاطفال، النساء

.ضدها يمارس الذي والتمييز المزمنة، للبطالة وتتعرض بتجريم الخاص الدولي الأتفاق اولها الدولية، الاتفاقيات من العديد الغرض لهذا فأبرمت لعام الابيض بالرقيق الاتجار لقمع الدولية والاتفاقية ،)١(١٩٠٤ لعام الابيض بالرقيق الاتجار الدولية والاتفاقية ،)٣(١٩٢١ لعام والاطفال بالنساء الاتجار لقمع الدولية والاتفاقية ،)٢(١٩١٠ .)٤(١٩٣٣ لعام الراشدات بالنساء الاتجار بقمع الخاصة للأمم العامة الجمعية اقرته الذي البروتوكول بموجب السابقتين الاتفاقيتين يلتعد تم وقد .)٥(١٩٤٧ عام المتحدة

،١ المجلــد المعاهــدات، مجموعــة الأمــم، عصــبة ،١٩٠٤ لســنة الأبــيض بــالرقيق الاتجــار لقمــع الــدولي الاتفــاق )١(

.٨٣ص

المجلـــد المعاهـــدات، مجموعـــة الامـــم، عصـــبة ،١٩١٠ لســـنة الابـــيض الرقيقبـــ الاتجـــار لقمـــع الدوليـــة الاتفاقيـــة )٢( . ٢٧٨ص الثامن،

المجلــد المعاهــدات، مجموعــة الأمــم، عصــبة ،١٩٢١ لســنة والاطفــال بالنســاء الاتجــار لقمــع الدوليــة الاتفاقيــة )٣( . ٤١٥ص التاسع،

ـــد المعاهـــدات، مجموعـــة مـــم،الا عصـــبة ،١٩٣٣ لســـنة بالراشـــدات الاتجـــار لقمـــع الدوليـــة الاتفاقيـــة )٤( ،١٥ المجل . ٤٣١ص

الاتجــــار قمــــع واتفاقيــــة١٩٢١ لســــنة والاطفــــال بالنســــاء الاتجــــار قمــــع اتفاقيــــة لتعــــديل ١٩٤٧ ســــنة بروتوكــــول )٥( .٧٧٠ الرقم ،٥٣ المجلد المعاهدات، مجموعة الامم، عصبة ،١٩٣٣ لسنة بالراشدات

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

١٠

الجمعية اقرته الذي البروتوكول بموجب تعديلهما تم فقد ١٩١٠-١٩٠٤ اتفاقيتي أما .)١(١٩٤٨ عام المتحدة للأمم العامة

لتحظر ١٩٤٩ عام اتفاقية مبابرا بالبشر الأتجار جريمة المتحدة الأمم واجهت كما سميت والتي صورة بأية الغير دعارة واستغلال بالاشخاص بالأتجار يقوم من على وتعاقب

العامة الجمعية اعتمدتها والتي) ١٩٤٩ لعام الابيض بالرقيق الاتجار لتحريم الدولية بالأتفاقية( الصكوك نفاذ بموجبها رافالاط الدول اقرت والتي ١٩٥١ عام النفاذ حيز ودخلت المتحدة للأمم

.)٢(الأمم عصبة رعاية تحت عقدها تم التي السابقة القانونية الغير دعارة واستغلال بالاشخاص الاتجار لحظر الدولية الاتفاقية ابرام من الرغم وعلى

الاتجار تجريم صعيد على الأهم الاتفاقية تعتبر ١٩٤٩ عام اتفاقية ان إلا ،)٣(١٩٥٠ لعام او غواية او بقوادة يقوم من كل على العقاب بانزال قضت حيث. الدعارة غراضلأ بالاشخاص

كما. رضاه بدون او عليه المجنى برضا الفعل هذا وقع وسواء الدعارة بقصد ما شخص تضليل امتلاك وجرمت. الغير هذا رضا مع حتى الغير دعارة بأستغلال يقوم من معاقبة على نصت

. )٤(ادارته في والمشاركة بتمويله علم عن القيام او دارتهإ او للدعارة لمأخور الشخص بهم والاتجار والاطفال النساء بيع جريمة بخطورة الدولي المجتمع من وايمانا

إنسانية، اللا الجريمة هذه على القضاء اجل من المتحدة الامم جهود تواصلت واستغلالهم، المكمل والاطفال النساء خاصة لأشخاصبا الأتجار ومعاقبة وقمع منع بروتوكول فأصدرت

،١٩٤٧ سـنة ببروتوكـول المعدلـة بصـيغتها ١٩٢١ لسـنة الاطفـالو بالنسـاء الاتجـار لقمـع الدوليـة الاتفاقية: وينظرــد المعاهــدات، مجموعــة المتحــدة، الامــم لســنة بالراشــدات الاتجــار لقمــع الدوليــة والاتفاقيــة. ٧٧١ الــرقم ،٥٣ المجل

. ٧٧٢ الرقم ،٥٣ المجلد المعاهدات، مجموعة المتحدة، الامم ،١٩٤٧ ببروتوكول المعدلة بصيغتها ١٩٣٣

والاتفاقيـة ،١٩٠٤ لسـنة الابيض، بالرقيق الاتجار على للقضاء الدولي للاتفاق المعدل ١٩٤٩ سنة توكولبرو )١( .٤٤٦ الرقم ،٣٠ المجلد المعاهدات، مجموعة المتحدة، الامم ،١٩١٠ لسنة الابيض بالرقيق الاتجار لقمع الدولية ســـنة ببروتوكــول المعدلـــة بصــيغته ١٩٠٤ لســـنة الابــيض بـــالرقيق الاتجــار علـــى للقضــاء الـــدولي الاتفــاق: وينظــر بـالرقيق الاتجـار لقمـع الدوليـة والاتفاقيـة. ١٢٥٧ الـرقم ،٩٢ المجلـد المعاهـدات، مجموعـة المتحـدة، الامم ،١٩٤٩

،٩٨ المجلـــد المعاهـــدات، مجموعـــة المتحـــدة، الامــم ،١٩٤٩ ببروتوكـــول المعدلـــة بصـــيغتها ١٩١٠ لســـنة الابــيض .١٣٥٨ الرقم

.٤١٩ص سابق، مصدر بكة، رخانتم سوسن. د )٢(

المعاهــدات، مجموعــة المتحـدة، الامــم ،١٩٥٠ لســنة الغيـر دعــارة واســتغلال بالاشـخاص الاتجــار حظــر اتفاقيـة )٣( .١٣٤٢ الرقم ،٩٦ المجلد

h�p://www.unhchr.ch/htm1/menu3/b/33.htm .١٨٩ ص ،مصدر سابق نصار، جورج نجيب وليم )٤(

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

١١

١٥ في العامة الجمعية بقرار الوطنية عبر المنظمة الجريمة لمكافحة المتحدة الامم لأتفاقية .)١(٥٥/٢٥ رقم القرار بموجب ٢٠٠٠ نوفمبر

الجريمة لمكافحة المتحدة الأمم بإتفاقية المرفقة الملاحق أحد السابق البروتوكول ويعد العابرة المنظمة الجرائم قبل من بالبشر الأتجار جرائم اعتبرت حيث. الوطنية المنظمة عبر

.)٢(عليها الأتفاقية احكام لأنطباق مؤهلة يجعلها الذي النحو وعلى الوطنية للحدود جديدا دوليا منهجا يمثلان لها المكمل والبروتوكول الأتفاقية هذه أن البعض ويرى خاصة بالبشر الأتجار مكافحة بشأن الرئيسي الدولي الصك يعد اذ. بالبشر الأتجار لمكافحة وبمختلف الاتجار جرائم مرتكبي ومعاقبة بتجريم الأطراف الدول لألزامه والأطفال النساء .)٣(صوره

بحظر تتعلق احكاما ووضع بالبشر، للأتجار دولي تعريف أول البروتوكول تضمن وقد لحقوقهم الكامل الاحترام مع ومساعدتهم ضحاياها وحماية قواعد وارساء الجرائم هذه ومكافحة .لمكافحتها الدولي التعاون إطار في الإنسانية وما بالبشر الاتجار بتعبير المقصود الثالثة مادته في البروتوكول عرف ناحية فمن

جاربالات يقصد" الثالثة المادة من الاولى الفقرة في جاء إذ ،)٤(جرمية مفاهيم من به يتصلبالقوة او التهديد بواسطة استقبالهم أو إيواؤهم او تنقيلهم او نقلهم او أشخاص تجنيد: بالبشر

عبـــر المنظمـــة للجريمـــة المناهضـــة الاتفاقيـــة ١٥/١١/٢٠٠٠ فـــي المتحـــدة للأمـــم عامـــةال الجمعيـــة تبنـــت حيـــث )١(

.المهاجرين وتهريب بالأشخاص الأتجار حول الاختياريين البروتوكولين تبنت كما الحدود الوطنية،الجديـدة، دار الجامعـة : ، الناشـر)دراسـة مقارنـة(عمليات الاتجار بالبشر واليات مكافحتهـا العريان، علي محمد. د

.٤٢٠ص سابق، مصدر بكة، تمرخان سوسن. ود. ٢٤، ص ٢٠١١الاسكندرية،

، ٢٠٠٩دار النهضـــة العربيـــة، القــــاهرة، : الاتجـــار بالبشـــر وتطـــوره التـــاريخي، الناشـــر الرشـــيد، أحمـــد أســـماء )٢( .١٧-١٦ص

بحقــوق المعنيــة ةالدوليــ الوثــائق بســيوني، شــريف محمــود. ود. ٤٤ص ســابق، مصــدر العريــان، علــي محمــد.د )٣( . ٦١٧ص ،٢٠٠٣ القاهرة، الشروق، دار: الناشر الأولى، الطبعة الأول، المجلد الأنسان،

والاطفـــال النســـاء وبخاصـــة بالاشـــخاص الاتجـــار ومعاقبـــة وقمـــع منـــع بروتوكـــول مـــن) ج – أ/٣( المـــادة ينظـــر )٤( . ةالوطني عبر المنظمة الجريمة لمكافحة المتحدة الامم لاتفاقية المكمل

الــدورة الخامســة ) ٢٥(اعتمــد وعــرض للتوقيــع والتصــديق والانضــمام بموجــب قــرار الجمعيــة العامــة للأمــم المتحــدة .٢٠٠٠/ نوفمبر/ تشرين الثاني ٢٥والخمسون المؤرخ في

اورد نصـــوص هـــذا البروتوكـــول المستشـــار اشـــرف الدعـــدع ، مرتكـــزات الوقايـــة مـــن جـــرائم الاتجـــار بالبشـــر بدولـــة لعربيــة المتحـدة فــي اطــار المبـادرة العالميــة لمكافحـة الاتجــار بالبشــر بالتعـاون مــع برنـامج الامــم المتحــدة الامـارات ا

.٣٢١-٣١١، ص ٢٠١٢المعني بالجريمة والمخدرات، الطبعة الاولى، مطابع الشرطة، القاهرة،

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

١٢

استعمالها او غير ذلك من اشكال القسر او الاختطاف او الاحتيال او الخداع او استغلال ةموافق لنيل مزايا او مالية مبالغ تلقي او بإعطاء او استضعاف، حالة او استغلال السلطة استغلال ادنى، كحد الاستغلال، ويشمل الأستغلال، لغرض آخر شخص على سيطرة له شخص او الاسترقاق او قسرا، الخدمة او السخرة او الجنسي، الاستغلال اشكال سائر او الغير دعارة

."الاعضاء نزع او الاستعباد او بالرق، الشبيهة الممارسات لا المثال سبيل على اشكاله عدد بل الاستغلال يعرف لم البروتوكول هذا أن يتضح مما لهذه كضحايا للوقوع عرضة الاشخاص جميع واعتبر الأتجار، اشكال بجميع واعترف الحصر، لذلك عرضة هم الذين والأطفال النساء على مقصورا الجريمة هذه نطاق يجعل لم اذ. الجريمة

.غيرهم من اكثر الاعتداد عدم على الثالثة المادة من الثانية الفقرة في البروتوكول نص ثانية ناحية ومن

على بالاشخاص الأتجار ضحية موافقة تكون لا" فيها جاء حيث عليه، المجنى الشخص برضاء فيها استخدم قد يكون التي الحالات في اعتبار محل) أ( الفقرة في والمبين المقصود الاستغلال

جريمة يعتبر عشر الثامنة سن دون الاطفال استغلال انو . ")أ( الفقرة في المبينة الوسائل من اي من الاولى الفقرة في المذكورة الوسائل من اي وجود عدم ومع قبولهم مع حتى بالاشخاص اتجار .)١(اعلاه المادة

عشر ثمانية يبلغ لم الذي بالشخص الطفل مدلول تحدد لم الاتفاقية أن يتضح مما سبق .المستهدف بالاستغلال الضحية رضا اثر انعدام على نص بل فحسب، سنة

اشكاله، بكافة بالأشخاص الاتجار افعال بتجريم الاطراف الدول البروتوكول هذا لألزام ونتيجة الضرورية الاجراءات من وغيرها اللازمة التشريعية الاجراءات تضع ان دولة كل على يتعين تنظيم تجريم عن فضلا والاشتراك، فيها شروعال وتجريم عمدا، ارتكبت ما اذا الافعال هذه لتجريم .)٢(لارتكابها آخرين لاشخاص التعليمات إعطاء او الجرائم ارتكاب

بالجرائم المتعلقة والمحاكمات والتحقيقات الوقاية اجراءات على البروتوكول وينطبق جماعة من كبةومرت الوطنية للحدود عابرة الجرائم هذه تكون عندما الخامسة المادة في الواردة

.)٣(منظمة اجرامية السادسة المادة تشير وحمايتهم، بالاشخاص الاتجار ضحايا بمساعدة الامر تعلق وقدر

من وهويتهم بالاشخاص الاتجار لضحايا الشخصية الحرمة صون ضرورة الى البروتوكول من

.السابق البروتوكول من) د – ب/٣ المادة( ينظر )١(

. الذكر السابق لالبروتوكو من) ب/٥( المادة )٢(

. الذكر السابق البروتوكول من) ٤( المادة )٣(

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

١٣

القانونية جراءاتالا جعل منها بوسائل وذلك الداخلي قانونها يتيحه ما وبقدر طرف دولة كل قبل الاداري او القانوني نظامها احتواء طرف دولة كل تكفل وان. )١(سرية الاتجار بذلك المتعلقة التي والادارية القضائية الاجراءات عن بالمعلومات الاقتضاء عند الضحايا بتزويد تسمح احكاما

مراحل في الاعتبار بعين واخذها واهتماماتهم آراءهم بعرض الضحايا ومساعدة اتخاذها، تم والمعلومات الارشادات توفير ضرورة مع ،)٢(الدفاع بحقوق يخل لا نحو على الجنائية الدعوى .)٣(فهمها يمكنهم وبلغة للضحايا القانون بها يعترف التي بالحقوق المتعلقة

تواجدهم اثناء للضحايا الجسدية الحماية بضمان الاطراف الدول البروتوكول ويلزم كما التي المناسبة الاجراءات من وغيرها التشريعية الاجراءات واتخاذ ،)٤(الاستقبال دول اقاليم ىعل

)٥( الاقتضاء عند دائمة او مؤقتة بصفة فيها البقاء لهم تكفل المادة من الاولى الفقرة نصت اوطانهم، الى بالاشخاص الأتجار ضحايا إعادة وبشأن

فيها الدائمة الاقامة حق لها او مواطنيها من الضحية تكون تيال الطرف الدولة الزام على الثامنة مع معقول غير او له مسوغ لا تأخير دون عودتهم وقبول بتسهيل الاستقبال، دولة دخولها عند

.الضحية بأمن الاعتداد فيها يقيم التي الدولة او وطنه الى الضحية لعودة اللازمة الوثائق وجود عدم حالة وفي

اي او السفر وثائق بأستخراج الاستقبال دولة طلب على بناء الأخيرة هذه تلتزم ئم،دا نحو على .)٦(الدولة تلك في جديد من ودمجه بعودته يسمح ضروري اذن

عام بالاشخاص الاتجار ومعاقبة وقمع منع بروتوكول في الوارد التعريف أن ويلاحظ جاء حيث. )٧(٢٠٠٥ لعام بالبشر الاتجار ةلمكافح الاوربية الاتفاقية في الوارد ذاته هو ٢٠٠٠ اثر انعدام على ونص ،)٨(السابق البروتوكولي التعريف مع تماما مطابقا بالبشر الاتجار تعريف

. الذكر السابق البروتوكول من) ٦/١( المادة )١(

.الذكر السابق البروتوكول من) ٦/٢( المادة )٢(

. الذكر السابق البروتوكول من) ب – ٦/٣( المادة )٣(

. الذكر السابق البروتوكول من) ٦/٥( المادة )٤(

.الذكر السابق البروتوكول من) ٧( لمادةا )٥(

. الذكر السابق البروتوكول من) ٨/٤( المادة )٦(

الأتحاد في الاعضاء الدول قبل من الموقعة بالبشر الاتجار لمكافحة الاوربية بالاتفاقية المعروفة الاتفاقية هذه )٧( . ببولندا فرسوفيا مدينة في ١٦/٥/٢٠٠٥ في الاوربي

. ٢٠٠٥ لعام فرسوفيا اتفاقية من) ج – أ/٤( المادة )٨(

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

١٤

عشرة ثماني سن يبلغ لم بمن الطفل مدلول وحدد ،)١(المستهدف بالاستغلال الضحية رضا .بالبشر للاتجار الخاضع الطبيعي بالشخص الضحية وعرف ،)٢(سنة

الاجراءات بإتخاذ الاطراف الدول بالبشر الاتجار لمكافحة الاوربية الاتفاقية والزمت تجريم لاسيما عمدية بصورة ارتكابها حال بالبشر الاتجار افعال لتجريم اللازمة وغيرها القانونية

للأتجار ضحية المعني الشخص بأن العلم مع الاستغلال موضوع الخدمات استعمال فعل .)٣(البشرب

فعل لتجريم اللازمة التشريعية الاجراءات باتخاذ الأطراف الدول الاتفاقية والزمت ) ٢٠(و) ١٨( المادتين في عليها المنصوص الجرائم ارتكاب لغرض عمد عن المرتكب الاشتراك

.)٤(الجرائم هذه في الشروع وكذلك الاتفاقية، من في بالبشر الاتجار عمليات فحةمكا في التشريعي الهدف وحدة من الرغم وعلى الاتجار لمكافحة الاوربية والاتفاقية ٢٠٠٠ لعام بالبشر الاتجار ومعاقبة وقمع منع بروتوكول

.الشأن بهذا خاصة بأحكام تتميز الاخيرة الاتفاقية ان إلا ،)٥(٢٠٠٥ لعام بالبشر ارتكبت إذا تباريالاع للشخص الجنائية المسؤولية الاوربية الاتفاقية تقرر ناحية فمن

في عضوا بصفته او فردي تصرف الطبيعي نتيجة الشخص من لحسابه بالبشر الاتجار جرائم

. الذكر السابقة الاتفاقية من) أ/٤( المادة )١(

. الذكر السابقة الاتفاقية من) د/٤( المادة )٢(

.الذكر السابقة الاتفاقية من) ١٩( المادة )٣(

.الذكر السابقة الاتفاقية من) ٢١/٢( المادة )٤(

بالاشــخاص الاتجـار ومعاقبــة وقمـع منــع بروتوكـول علــى ٢٠٠٠ عـام فــي حقـةاللا الدوليــة الآليـات تقتصــر ولـم )٥( المسـتوى علـى مبـادرات عـدة لتشـمل الآليـات هذه امتدت إنما فحسب، ٢٠٠٥ لعام فرسوفيا اتفاقية او ٢٠٠٠ لعام

فـي ويديالسـ المعهد قبل من المنظمة) السويدية التجربة – بالبشر الاتجار ومكافحة منع( ندوة عقدت فقد. الدولي والمنظمـــات والمؤسســـات الهيئـــات مـــن العديـــد بمشـــاركة ٢٠١٠ عــام فبرايـــر ٤-٣ مـــن الفتـــرة فـــي ســـتوكهولم مدينــة عـن تعبـر والتي بالبشر؛ الاتجار لمكافحة الوطنية القدرات لبقاء العربية المبادرة ثم ومن. والخاصة القومية العربية بصـــفة بالبشـــر والاتجـــار عامـــة= =بصـــفة المنظمـــة جريمـــةال مكافحـــة وراء مـــن المرجـــوة الاهـــداف تحقيـــق ضـــرورة اعــــلان مشــــروع عــــن فضــــلا ). ٢٠١٠ عــــام مــــارس ٢٣-٢٢ مــــن الفتــــرة فــــي التأسيســــية الدوحــــة منتــــدى( خاصــــة

الثــاني المتحــدة الامــم مــؤتمر عــن الصــادر العالميــة، التحــديات لمواجهــة الشــاملة الاســتراتيجيات بشــأن الســلفادور ،٢٠١٠ عــام أبريــل/نيســان ١٩-١٢ مــن الفتــرة فــي البرازيــل – الســلفادور - الجنائيــة لــةوللعدا الجريمــة لمنــع عشـرــــدول يحــــث كــــان بأنــــه الاتجــــار لمنــــع وسياســــات واســــتراتيجيات تشــــريعات اعتمــــاد فــــي النظــــر علــــى الاعضــــاء ال

الاتجــار ومعاقبـة وقمــع منـع بروتوكــول مـع يتفــق بمـا الاتجــار ضـحايا وحمايــة قضـائيا الجنــاة وملاحقـة بالاشـخاص . ٢٠٠٠ لعام الوطنية عبر الجريمة لمكافحة المتحدة الامم لاتفاقية المكمل والاطفال النساء وبخاصة بالاشخاص

. ٦٤-٦٣ ص سابق، مصدر العريان، علي محمد. د

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

١٥

الاعتباري الشخص تمثيل سلطة اساس على الادارة سلطة فيه يمارس الاعتباري، للشخص جهاز الشخص مسؤولية وضمان. )١(اعماله على الرقابة وممارسة بأسمه، القرارات اتخاذ وسلطة

الرقابة، او الاشراف بدور الاولى الفقرة في المحدد الطبيعي الشخص يمارس لم إذا الاعتباري تحت يعمل الذي الطبيعي الشخص من الاعتباري الشخص لحساب الجريمة ارتكاب سهل مما

.)٢(سلطته تقرير تكفل التي التشريعية الاجراءات باتخاذ طرف دولة كل تلتزم ثانية ناحية ومن في بما ورادعة ومتناسبة فعالة وتكون) ٢١- ١٨( المواد في عليها المنصوص للجرائم عقوبات

مع الطبيعيين الاشخاص من ارتكبت إذا) ١٨( المادة في الواردة للحرية السالبة العقوبات ذلك .)٣(الابعاد الى الوصول امكان

تقرر ان رفط دولة كل تحرص الاعتباري، للشخص الجنائية المسؤولية قيام حالة وفي العقوبات ذلك في بما والرادعة والمتناسبة الفعالة الجنائية غير او الجنائية التدابير او العقوبات

قيمة تساوي التي الاموال او بالجرائم المتصلة والاشياء للادوات الحجز او والمصادرة ،)٤(المالية هذه لارتكاب استخدمت سةمؤس لكل الدائم او المؤقت الاغلاق امكانية مع. )٥(الاشياء هذه

من دائمة بصفة او مؤقتا الجريمة ارتكاب منع او النية حسن الغير بحقوق الاخلال دون الجرائم .بمناسبته الجريمة ارتكبت الذي النشاط ممارسة

الضحية حياة تعريض بالبشر الاتجار لجريمة المقررة للعقوبة مشددا ظرفا يعد وعموما، الجريمة إذا وقعت او الطفل، حق في الجريمة ارتكاب او الخطير، الاهمال ءجرا او عمدا للخطر

.)٦(اجرامية منظمة قبل من او مهامه ممارسته اثناء في العامة السلطة رجل قبل من

. الذكر السابقة الاتفاقية من) ٢٢/١( المادة )١(

.الذكر السابقة الاتفاقية من) ٢٢/٢( المادة )٢(

.الذكر السابقة الاوربية الاتفاقية من) ٢٣/١( المادة )٣(

. الذكر السابقة الاتفاقية من) ٢٣/٢( المادة )٤(

. الذكر السابقة الاتفاقية من) ٢٣/٣( المادة )٥(

. ٦٣ص سابق، مصدر العريان، علي محمد. د )٦(

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

١٦

ا�دول ا��(�+� ا�*�(ون ا������ت �� �����ر ا ���ر �ر� ��ر�ف

تحمي التي الاساسية الأنسان حقوق قواعد من العديد الدولي الجنائي القانون يتضمن بالجرائم علاقة له فيما ذلك ويشمل. البدنية والسلامة الاشخاص، وسلامة والحرية، الحياة،

القانون لدور مثال افضل تعد والتي. والسخرة الرق ذلك في بما البدنية، الحرية ضد المرتكبة .انالانس لحقوق الدولية الحماية لتطبيق أخير كملجأ الجنائي

نظام او المباشر، التطبيق نظام على أما الدولي الجنائي القانون اتفاقيات وتعتمد نظام على تعتمد تقريبا الدولي الجنائي القانون اتفاقيات كافة كانت وان. المباشر غير التطبيق الدول من واحدة كل بقيام الافتراض على المبني النظام ذلك به يراد والذي المباشر، غير التطبيق

.)١(لها المخالفين ومعاقبة احكامها بتطبيق دولي جنائي قانون اتفاقية في الأعضاء سلوكا بأن ضمنا او صراحة تعترف التي بالبشر الأتجار ومكافحة الاسترقاق فأتفاقيات

تحريم واجب الموقعة الدول على عادة تفترض – سابقا بينا كما – دولية جريمة يشكل معينا في الراغبة الأخرى الدول الى تسليمهم او المخالفين، المتهمين ومحاكمة المحظور، السلوك

.له حد ووضع المحرم السلوك وقوع لمنع الأخرى الدول مع والتعاون محاكمتهم، التطبيق خطة بوضع الاتفاقيات تلك تعترف عندما فيتحقق المباشر، التطبيق نظام أما المشمولة الجرائم عن المسؤولين لمحاكمة دولية جنائية كمةمح بأنشاء تتحقق والتي المباشر،

.)٢(بنصوصها الدولية الجنائية المحاكم مواثيق مختلف في الاسترقاق مصطلح ورود من الرغم وعلى

واضح تعريف اعطاء او الجريمة هذه مضمون تحديد يتم لم انه إلا الثانية، العالمية الحرب منذ) ج/٢( الفقرة في عرفت حيث. الدائمة الدولية الجنائية للمحكمة ساسيالا النظام اقرار حتى لها، الأنسانية ضد المرتكبة الجرائم أحد بوصفها الاسترقاق جريمة النظام هذا من السابعة المادة من

على جميعها، السلطات هذه او الملكية، حق على المترتبة السلطات من اي ممارسة" بأنها النساء ولاسيما بالاشخاص الاتجار سبيل في السلطات هذه سةممار ذلك في بما ما، شخص

."والاطفال

،)مسـتقبله حاضـره، تطبيقه، ،نطاقه ماهيته،( الدولي الجنائي القانون لدراسة مدخل بسيوني، شريف محمود. د )١( . ١٥٩-١٥٧ ص ،٢٠٠٧ القاهرة، الشروق، دار الاولى، الطبعة

.٢٩٣وص ١٥٩ص سابق، مصدر الجنائي، القانون لدراسة مدخل بسيوني، شريف محمود.د )٢(

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

١٧

الاسترقاق جريمة ذكر من الانسانية ضد الجرائم تعرف دولية وثيقة خلو لعدم ونتيجة الدولية الجنائية للمحكمة الاساسي بالنظام وانتهاء نورمبورغ، بميثاق ابتداء الموسع، بمعناها ميثاق في الاسترقاق جريمة الاولى في نعالج: نقطتين الى الفرع هذا متقسي ارتأينا. الدائمة

الدوليتين الجنائيتين المحكمتين نظام في الاسترقاق جريمة الثانية النقطة وفي وطوكيو، نورمبورغ .ورواندا السابقة ليوغسلافيا

��ر��ق �ر� ا��رع ا%ول وطو�0و (ور�ورغ �.�ق �� ا

من) ج/٦( المادة عليها نصت الانسانية، ضد الجرائم من مستقلة ريمةج الاسترقاق يعد اصطلح التي الجرائم من حصرية غير مجموعة ضمن ويقع ،١٩٤٥ عام نورمبورغ ميثاق

.)١(الاضطهاد نموذج من الجرائم عن لتمييزها القتل نموذج من بالجرائم تسميتها على البعض الانسانية ضد الجرائم في التمييزي الدافع جودو ضرورة أن الفقه من الجانب هذا ويرى الجريمة بأن القول الى يستند انما الاضطهاد نموذج من للجرائم بالنسبة فقط وليس بنموذجيها

شخصا باعتباره وانما بذاته، معين فرد على الاعتداء ارتكابها وراء من يقصد لا الانسانية ضد هذه من طائفة الى ينتم لم فاذا معينة، سياسية او عنصرية او دينية او جنسية لفئة تابعا انسانيا

.)٢(العام القانون جرائم من وانما الدولية الجرائم من ضده الواقعة الجريمة تعد لا الطوائف

الابــــادة، العمــــد، القتــــل": بقولهــــا) الأنســــانية ضــــد الجــــرائم( نورمبــــورغ ميثــــاق مــــن) ج/٦( المــــادة عرفــــت حيــــث )١( او الحـرب قبـل المـدنيين، السـكان مـن مجموعـة ايـة ضـد المرتكبة الاخرى إنسانية اللا الافعال الابعاد، الاسترقاق،

اختصــاص فــي تــدخل التــي الجــرائم مــن لأي تنفيــذا دينيــة او عرقيــة او سياســية لأســباب الاضــطهادات او اثنائهــا، تشـكل لا ام فيهـا ارتكبـت التـي للدولـة الـوطني للقـانون ا انتهاكـ تشـكل كانـت سـواء الجـرائم بهـذه ارتباطا او المحكمة

."ذلك التحقيــق لجـان لتـأريخ دراسـة مــع الاساسـي ونظامهـا نشـأتها( الدوليـة الجنائيــة المحكمـة بسـيوني، شـريف محمـود. د

.٢٨ص – ٢٠٠١ الجديدة، اليوسف روز مطابع السابقة، الدولية الجنائية والمحاكم الدولية: بأنهـــا) الانســـانية ضـــد الجـــرائم( المانيـــا علـــى الرقابـــة لمجلـــس) ١٠( رقـــم القـــانون مـــن) ج/٢( المـــادة عرفـــت كمـــا

التعــذيب، الســجن، الابعــاد، الاســترقاق، الابــادة، العمــد، القتــل حصــري غيــر بشــكل تضــم التــي والجــرائم الفظــائع"ــا أو الاغتصــاب، الاضــطهادات او لمــدنيينا الســكان مــن مجموعــة اي ضــد المرتكبــة إنســانية الــلا الافعــال مــن اي

ام فيهـا ارتكبت التي الداخلية للقوانين انتهاكا تشكل الجرائم هذه كانت سواء دينية، او عرقية، او سياسية، لاسباب الحصــر، لا المثــال ســبيل علــى الــنص هــذا فــي وردت قــد الانســانية ضــد الجــرائم ان يتضــح ممــا. "ذلــك تشــكل لــم

.فيه والمتورطين مرتكبيه لمعاقبة وضمانا خطورته، ىعل تأكيدا صراحة الاسترقاق وذكر .٣٥-٣٤ ص سابق، مصدر الدولية، الجنائية المحكمة بسيوني، شريف محمود. د

جامعــة الرابــع، العــدد والاقتصــاد، القــانون مجلــة الجنــائي، القــانون فــي دراســات عــوض، الــدين محــي محمــد. د (٢) .١٠٣٥ص ،١٩٦٥ القاهرة،

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

١٨

ضد الجرائم من الطائفة هذه في المحكمة تشترط لم السائد الفقهي للأتجاه ووفقا .دينية او عرقية او سياسية لأسباب ترتكب ان – تلالق نموذج من الجرائم من اي – الانسانية وتقرر الانسانية، ضد الجرائم من والثانية الاولى الطائفتين بين ربط قد البعض أن إلا

على دينية او عرقية او سياسية لأسباب اضطهادا تتضمن ان يجب كالاسترقاق افعالا بأن معرف هو كما الانسانية، ضد الجرائم ممفهو في تدخل حتى الحكومي التنظيم من واسع مستوى

.)١(نورمبورغ محكمة ميثاق في القانونية الطبيعة حول المنعقد الفقهي الخلاف لأستمرار نتيجة إلا السابق الرأي وما

مشترطا قانونيا ركنا انه او الانسانية ضد الجرائم من مستقلة جريمة كان إذا وفيما للأضطهاد، وغيرها الاسترقاق جريمة على بدوره الخلاف هذا انعكس والذي. دولة ةسياس او عمل الى يشير ضد المرتكب الاسترقاق يعد لا قانونيا ركنا الاضطهاد كان فأذا. القتل نموذج من الجرائم من

على قائما كان اذا إلا نورمبورغ، ميثاق ضوء في الأنسانية ضد الجرائم من المدنيين السكان .تمييزية يةاضطهاد سياسات اساس

) ج/٦( المادة في عليها المنصوص الجرائم من وغيرها الاسترقاق جريمة ان علما نورمبورغ، ميثاق من) أ/٦( المادة في معرفة هي كما السلام ضد ترتكب التي بالجرائم مرتبطة جريمة ان يعني مما. الميثاق هذا من) ب/٦( المادة في معرفة هي كما الحرب وبجرائم من الفترة في الحرب اعلان قبل الأنسانية ضد المرتكبة الجرائم من واحدة كونها قالاسترقا .)٢(للمحاكمة قابلة غير ١٩٣٩-١٩٣٢

عن الصادر ١٩٥٠ عام تقرير في إزالته تم قد بالحرب الصلة ذات الربط هذا أن إلا .الدولي القانون لجنة

صياغة الدولي القانون جنةل قدمت عندما الاسترقاق جريمة ذكر ورد ١٩٥٠ عام ففي للجرائم تعريفا تضمن والذي ومحاكمتها، نورمبورغ ميثاق في به المعترف الدولي القانون لمبادئ

المخلة الجرائم مسودة في الاسترقاق ورد كما. )٣(السادس المبدأ من) ج( الفقرة في الانسانية ضد

.١٩٤ان بكة، مصدر سابق، ص سوسن تمر خ. د )١(

القــانون ،)والغمــوض والثغــرات التــداخلات( الــدولي الانســاني للقــانون العرفــي الاطــار بســيوني، شــريف محمــود )٢( .٨٨-٨٦ ص ،٢٠٠٣ القاهرة، العربي، المستقبل دار: الناشر الاولى، الطبعة الانساني، الدولي

ضـد المرتكبـة الاخـرى إنسـانية الـلا الأفعـال مـن وغيـره الابعاد، قاق،الاستر الابادة، العمد، القتل" فيه جاء والذي)٣( هـذه مثـل ترتكـب عنـدما دينيـة، او عرقيـة سياسـية أو لأسـباب الاضـطهادات او المدنيين، السكان من مجموعة اية

. "ريمتينالج بهاتين بالارتباط او حرب جريمة أو السلام ضد لجريمة تنفيذا الاضطهادات هذه مثل تتم او الافعال

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

١٩

من) ٢/١١( المادة في الانسانية ضد الجرائم عرفت حيث ،١٩٥٤ عام في وامنها البشرية بسلم .)١(المسودة هذه

الجرائم تعريف على طوكيو ميثاق من) ج/٥( المادة نصت نورمبورغ، ميثاق غرار وعلى .)٢(التمييزي الدافع وجود تشترط ان دون الاسترقاق جريمة فيها وادرجت الأنسانية، ضد

مـن المرتكبـة الاضـطهادات او الابعـاد، الاسـترقاق، الابادة، العمد، كالقتل إنسانية اللا الافعال" فيها جاء والتي )١(

المسودة تربط لم وهكذا. "السلطات هذه قبل من تسامح او بتحريض يتصرفون عاديين افراد او الدولة سلطات قبل . الحرب جرائم او السلام ضد بالجرائم الانسانية ضد جريمة بوصفها الاسترقاق

ضــد للجــرائم موســعا تعريفــا ١٩٩٦ لعــام وامنهــا البشــرية بســلم المخلــة الجــرائم مســودة مــن) ١٨( المــادة قــدمت كمــا ضـد الجـرائم او بـالحرب الاسـترقاق جريمـة مقـدمتها وفـي الجـرائم تلـك ارتبـاط وواضـح نهـائي بشـكل ازال الأنسانية،

تعنــي" فيهـا جــاء حيـث. الدولـة سياســة ذلـك فـي بمــا السياسـة عنصـر وجــود فقـط واشـترط حــرب،ال جـرائم او السـلام وتكـون النطـاق واسـع مسـتوى علـى او منهجيـة بطريقـة ترتكـب عنـدما التالية، الافعال من ايا الانسانية ضد الجرائم

التعذيب،الاســترقاق، بــادة،الا العمــد، القتــل: جماعــة او منظمــة اي او الحكومــة قبــل مــن موجهــة او عليهــا محرضــا والــذي دينيــة او اثنيــة او عرقيــة لأســباب المؤسســي التمييــز اثنيــة، او دينيــة عرقيــة، سياســية، لأســباب الاضــطهاد

التعسـفي الابعـاد السـكان، مـن لجـزء خطيـرة اسـاءات عنـه ويـنجم وحرياته الجوهرية الانسان لحقوق انتهاكا يتضمن وغيــره البغـاء علـى الاكـراه الاغتصـاب، للأشـخاص، القســري الاختفـاء التعسـفي، السـجن للسـكان، القسـري النقـل او او والصحة والعقلية، الجسدية السلامة بشدة تدمر التي الاخرى إنسانية اللا الافعال الجنسي، الاعتداء اشكال من

".الجسيم الجسدي الأذى او كالتشويه الانسانية، الكرامة

القتـل تعنـي انهـا" فيهـا جـاء حيـث الانسـانية، ضـد الجـرائم تعريـف علـى طوكيـو ميثاق من) ج/٥( المادة نصت )٢( الاضـطهادات او اثنائها، او الحرب قبل المرتكبة الاخرى إنسانية اللا والافعال الابعاد، الاسترقاق، الابادة، العمد،

ســواء الجريمــة، بهــذه بالارتبــاط او المحكمــة اختصــاص فــي تــدخل جريمــة لأي تنفيــذا عرقيــة او سياســية لأســباب والمنظمــون، القـواد،. ذلـك تشـكل لـم ام فيهـا ارتكبـت التـي للدولــة الـداخلي للقـانون انتهاكـا تشـكل الجـرائم هـذه كانـت

ســوف الســابقة الجــرائم مــن اي لارتكــاب مــؤامرة او عامــة خطــة تنفيــذ او صــياغة فــي والمســاهمون والمحرضــون، ."الخطة هذه لمثل تنفيذا شخص اي من ارتكبت التي الافعال كل عن جنائيا مسؤولين يعتبرون

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

٢٠

��222ر��ق �ر�222 : ا��222رع ا�.222�(� 0��222ن (ظ222�م ��222 ا� ا��(222�+���ن ا�

وروا(دا ا����* ��و5���4� ا�دو����ن كأحد الاسترقاق جريمة لوجود التنكر بالأمكان يعد لم الثانية، العالمية الحرب أنتهاء بعد

في الاسترقاق جريمة وجود على التأكيد استمر حيث خطورة، الأنسانية ضد المرتكبة الجرائم أهم .ورواندا السابقة يوغسلافيا من لكل ينالدوليت الجنائيتين المحكمتين نظامي

١٩٩٣ عام السابقة ليوغسلافيا الدولية الجنائية المحكمة نظام به جاء ما أهم من وكان عندما بموجبه مسؤولا الشخص ويعد ،)١(الانسانية ضد الجرائم يعرف الذي الخامسة المادة نص

وتكون داخلية، او دولية طبيعة ذات كانت سواء المسلحة، النزاعات في الجرائم تلك ترتكب .المدنيين السكان من مجموعة اي ضد موجهة

بالنسبة إضافي كركن التمييزي الدافع توافر الذكر السابقة الخامسة المادة تشترط ولم الاضطهاد جريمة في اشترطته بل الأنسانية، ضد الجرائم من غيرها في ولا الاسترقاق لجريمة .)٢(وحدها

اشترطت السابقة يوغسلافيا في الدولية الجنائية المحكمة نظام في جاء ما خلاف وعلى الجرائم لجميع بالنسبة الركن هذا استيفاء Tadic ضيةق من ابتداء قراراتها في المذكورة المحكمة

.)٣(المتحدة للأمم العام الامين من المقدم التقرير الى ذلك في مستندة الانسانية ضد ضد للجرائم تعريفا تضمن فقد ١٩٩٤ عام رواندا في الدولية الجنائية المحكمة نظام أما من اي شأن شأنها الاسترقاق جريمة عن تقع لا الجنائية المسؤولية ان خلاله من تبين الانسانية،

لأسباب الأجرامية الافعال ترتكب ان اي. التمييزي الدافع بوجود إلا الأخرى إنسانية اللا الافعال . )٤(دينية او عرقية او إثنية او اسيةسي او قومية

سـوف" :بـالقول واضـحا السـابقة ليوغسـلافيا الدوليـة الجنائيـة المحكمة نظام من الخامسة المادة نص جاء حيث )١(

الجـــرائم عـــن المســـؤولين الاشـــخاص بمقاضـــاة الاختصــاص الســـابقة ليوغســـلافيا الدوليـــة الجنائيـــة المحكمـــة تمــارس أي ضـد موجهـة وتكـون داخليـة، او دوليـة طبيعة ذات كانت سواء= =المسلحة، النزاعات من ترتكب دماعن التالية

-٦ الســــجن، -٥ الابعــــاد، -٤ الاســــترقاق، -٣ الابــــادة، -٢ العمــــد، القتــــل-١: المــــدنيين الســــكان مــــن مجموعــــة ."الأخرى إنسانية اللا الافعال -٩ دينية، او عرقية سياسية، لأسباب الاضطهاد -٨ الاغتصاب، -٧ التعذيب،

.١٩٥ص سابق، مصدر بكة، تمرخان سوسن.د )٢(

. ١٩٥ص سابق، مصدر بكة، تمرخان سوسن. د )٣(

فيهـا جـاء الانسـانية ضـد للجـرائم تعريفـا لروانـدا الدوليـة الجنائيـة المحكمـة نظـام مـن )الثالثـة( المادة اوردت حيث)٤( عندما التالية الجرائم عن المسؤولين الاشخاص بمقاضاة الاختصاص رواندا في الدولية الجنائية للمحكمة سيكون"

سياسـية، قوميـة، لاسـباب المـدنيين السـكان مـن مجموعة اية ضد منهجي او النطاق واسع هجوم من كجزء ترتكب

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

٢١

. )١(منهجي او النطاق واسع هجوم وجود اشتراط تم المسلح النزاع الى الاشارة من وبدلا رواندا، في الدولية الجنائية المحكمة نظام من الثالثة المادة مقدمة في جاء ما أن وقيل

التفسير الى يرجع انما تمييزية، لاسباب الانسانية ضد الجرائم ارتكاب من راحة ص اشترطته وما مع يتعارض الاضافي الركن هذا اشتراط وان لاسيما. نورمبورغ ميثاق من) ج/٦( للمادة الخاطئ تحديد في الشخصية بالدوافع الوطنية قوانينها تعتد لا التي الدول لبعض الجنائية السياسة

.)٢(جنائيةال المسؤولية الجنائية المحكمة نظام لأتجاه وفقا الاسترقاق جريمة تتطلب تقدم، ما الى واستنادا

الركن عناصر لكل والارادة بالعلم المتمثل العام الجنائي القصد الى إضافة رواندا في الدولية مرتكب دافاسته الاسترقاق جريمة في يكفي فلا. الجريمة لأرتكاب دافع وجود للجريمة، المادي يكون ان يجب بل المدنيين، السكان مجموع من عاديا فردا كونه لمجرد للضحية الجريمة هذا من الثالثة المادة في المحددة الجماعات إحدى من معينة جماعة الى لأنتمائه استهدافه

.النظام

ـــــة، ـــــة، إثني ـــــة عرقي ـــــل، -١: ديني ـــــادة، -٢ القت -٦ الســـــجن، -٥ الابعـــــاد، -٤ الاســـــترقاق، -٣ الاب . "الاخرى إنسانية اللا الافعال -٩ دينية، عرقية، سياسية، لاسباب الاضطهاد -٨ الاغتصاب، -٧ ب،التعذي

التـي الاضـطرابات تلـك عـن تختلـف والتـي روانـدا شـهدتها التـي الاضطرابات طبيعة الى ذلك في السبب ويعود )١( . داخليا او وليا د مسلحا نزاعا الاحيان من كثير في تشكل كانت والتي يوغسلافيا شهدتها

).١٩٥-١٩٤( ص سابق، مصدر بكة، تمرخان سوسن.د )٢(

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

٢٢

ـــدولي لمكافحـــة اشـــكال الاتجـــار بالبشـــر واعتبـــاره شـــرط اتضـــح ممـــا ســـبق مـــدى التعـــاون الاساســي للحــد مــن هــذه الظــاهرة ، ومــا يتعــين ذلــك مــن وضــع خطــط واســتراتيجيات علــى الصــعيد

ولأن جريمة الاتجار بالبشر هي جريمة ذات طابع عبر وطني، كمـا . الوطني لتيسير هذا التعاوناسـلف بيانـه، فــلا يمكـن التصـدى لهــا دون بـذل جهـود علــى الصـعيد الـدولي، فعلــى الـدول ان تقــدم

ة لبعضها البعض في مكافحـة مختلـف اشـكال الاتجـار بالبشـر وغيرهـا مـن الجـرائم العـابرة المساعد .للحدود الوطنية

الخاصة بحظر الاتجار والتي اصبحت فـي تزايـد الاتفاقيات الدولية بينا ومن هذا المنطلق، الـدولي ان سواء كانت اتفاقيات ثنائية او اقليمية او عالمية، مما يدل على ادراك المجتمـع مستمر

فـــي انفـــاذ القـــوانين وفـــي الجريمــة العـــابرة للحـــدود الوطنيـــة يمكـــن التصـــدي لهـــا مـــن خـــلال التعـــاون . المجال القضائي لها

ومــع التطــور الســريع الــذي شــهدته جريمــة الاتجــار بالبشــر تبــين لنــا مــدى ضــرورة التصــديق يعات مناســـبة للحـــد مـــن علـــى تلـــك المعاهـــدات والاتفاقيـــات الدوليـــة ذات الصـــلة وســـن وتنفيـــذ تشـــر

الاتجـــار بالبشـــر، وانشـــاء اليـــات مشـــتركة للتحقيـــق فـــي الانشـــطة الاجراميـــة الســـرية، وخلـــق اجهـــزة .لتنسيق عمليات مكافحة هذه الجريمة

وقد وضعت اتفاقية مكافحـة الجريمـة المنظمـة عبـر الوطنيـة والبروتوكـول المرفـق بهـا بشـان ع اسـتراتيجية للتعـاون بـين الـدول للحـد مـن هـذه الآفـة، الاتجار بالبشر اليات يمكن اعتمادهـا لوضـ

الا ان هــذه الاليــات لــن يكــون لهــا أي تــأثير، مــا لــم تكــن الــدول علــى يقــين بخطــورة هــذه الظــاهرة، . وتتخذ التدابير اللازمة لتدخل هذه الاحكام الى الواقع العملي

تتمثــل بالتصــديق وأول خطــوة تخطوهــا أي دولــة فــي مجــال القضــاء علــى الاتجــار بالبشــر علــــى اتفاقيــــة مكافحــــة الجريمــــة المنظمــــة عبــــر الوطنيــــة، وبروتوكــــولي مكافحــــة الاتجــــار بالبشــــر

الاخــرى بالاضــافة الــى التصــديق علــى الاتفاقيــات والصــكوك الدوليــة . ومكافحــة تهريــب المهــاجرينمكافحـة الـرق المتعلقة بالاتجار بالبشر، وغيرها من الصكوك الدولية التي تعنـى بحقـوق الانسـان و

بشكل عام ومكافحة الاستغلال الجنسي والتجنيد القسري وغيرهـا مـن طـرق الاتجـار بالبشـر بشـكل . خاص

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

٢٣

وعلــى الصــعيد الــوطني ينبغــي علــى الحكومــات اجــراء دراســات وبحــوث وتقــديرات لمعرفــة ب عليهـا كمـا انـه يتوجـ. الظروف العامة المتعلقة بالاتجار بالبشر وطبيعة هذه الظـاهرة فـي الدولـة

ان تقدر مدى تجانس القوانين الموجودة بشأن العمالة والهجرة والبغاء وغيرها مـن الامـور المتعلقـة بالاتجار بالبشر مع الالتزامات والقواعد القانونية الحديثة التي صدقت عليها من خلال الاتفاقيـات

.الدولية

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

٢٤

ا��0ب ا�*�(و(�: أو�

دار النهضــة العربيــة، : جــار بالبشــر وتطــوره التــاريخي، الناشــرالات الرشــيد، أحمــد أســماء • .٢٠٠٩القاهرة،

اميــرة محمــد بكــر البحيــري، الاتجــار بالبشــر وبخاصــة الاطفــال مــن وجهــة النظــر العلميــة • .٢٠١١دار النهضة العربية، القاهرة، : والنفسية والاجتماعية والقانونية، الناشر

ظـل فـي بهـا مقارنـة الجسـدية السـلامة فـي الانسـان لحـق الدولية الحماية سند، سعد حسن • دار الثانيــة، الطبعــة :الناشــر مصــر، فــي الحمايــة هــذه ومــدى الاســلامية الشــريعة احكــام

.٢٠٠٤ القاهرة، العربية، النهضة

، )دراســــة مقارنــــة(عمليــــات الاتجــــار بالبشــــر واليــــات مكافحتهــــا العريــــان، علــــي محمــــد. د • . ٢٠١١، الاسكندرية، دار الجامعة الجديدة: الناشر

للمحكمــة الاساســي النظــام احكــام ضــوء فــي الانســانية ضــد الجــرائم بكــة، تمرخــان سوســن • .٢٠٠٦ الحقوقية، الحلبي منشورات الاولى، الدولية، الطبعة الجنائية

عـــادل ماجـــد، مكافحــــة الاتجـــار بالبشــــر فـــي الاتفاقيــــات الدوليـــة والقــــانون الـــوطني لدولــــة •تحـــدة، الجهـــود الدوليـــة فـــي مكافحـــة الاتجـــار بالبشـــر، الجـــزء الأول، الامـــارات العربيـــة الم

.٢٠٠٠الرياض،

دار الاساســية، والحريــات الانســان حقــوق لحمايــة الاوربيــة الاتفاقيــة ســرحان، العزيــز عبــد • .١٩٦٦ القاهرة، العربية، النهضة

قــانون جريمــة بيـع الاطفــال والاتجــار بهـم، دراســة فــي المجيــد، عبــد سـيد الــدين نــور محمـد •العقوبات المصري والاماراتي وقـوانين مكافحـة الاتجـار بالبشـر والاتفاقيـات والبروتوكـولات

. ٢٠١٢دار النهضة العربية، القاهرة، : الدولية، الناشر لمكافحـــة عامــة قانونيـــة اتجاهــات عامـــة، نظــرة البشـــر، فــي الاتجـــار مطــر، يحيـــى محمــد •

بالبشـر، الاتجـار مكافحـة فـي الدوليـة دالجهـو مقـارن، دولـي منظـور: بالاشـخاص الاتجـار .الرياض الامنية، للعلوم العربية نايف جامعة الاول، الجزء

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

٢٥

دراســة مــع الاساســي ونظامهــا نشــأتها( الدوليــة الجنائيــة المحكمــة بســيوني، شــريف محمــود • اليوســـف روز مطـــابع الســـابقة، الدوليـــة الجنائيـــة والمحـــاكم الدوليـــة التحقيـــق لجـــان لتـــأريخ . ٢٠٠١ ،الجديدة

الطبعــة الأول، المجلــد الأنســان، بحقــوق المعنيــة الدوليــة الوثــائق بســيوني، شــريف محمــود • .٢٠٠٣ القاهرة، الشروق، دار: الناشر الأولى،

تطبيقـه، نطاقـه، ماهيتـه،( الـدولي الجنـائي القـانون لدراسـة مـدخل بسـيوني، شريف محمود • .٢٠٠٧ قاهرة،ال الشروق، دار الاولى، الطبعة ،)مستقبله حاضره،

الـــدولي، الطبعـــة القـــانون فـــي الانســـانية ضـــد الجـــرائم مفهـــوم نصـــار، جـــورج نجيـــب ولـــيم • .٢٠٠٨ بيروت، العربية، الوحدة دراسات مركز: الناشر الاولى،

���� : :ا�����ت وا��وا�ق ا�دو�� مجموعـــة الأمـــم، عصـــبة ،١٩٠٤ لســـنة الأبـــيض بـــالرقيق الاتجـــار لقمـــع الـــدولي الاتفـــاق •

.١ المجلد المعاهدات،

مجموعـــة الامـــم، عصــبة ،١٩١٠ لســـنة الابــيض بـــالرقيق الاتجـــار لقمــع الدوليـــة الاتفاقيــة • .الثامن المجلد المعاهدات،

مجموعــة الأمــم، عصــبة ،١٩٢١ لســنة والاطفــال بالنســاء الاتجــار لقمــع الدوليــة الاتفاقيــة • .التاسع المجلد المعاهدات،

مجموعــــــة الامــــــم، عصــــــبة ،١٩٣٣ لســــــنة بالراشــــــدات ارالاتجــــــ لقمــــــع الدوليــــــة الاتفاقيــــــة • .١٥ المجلد المعاهدات،

واتفاقيـة١٩٢١ لسـنة والاطفـال بالنساء الاتجار قمع اتفاقية لتعديل ١٩٤٧ سنة بروتوكول • ،٥٣ المجلــد المعاهــدات، مجموعــة الامــم، عصــبة ،١٩٣٣ لســنة بالراشــدات الاتجــار قمــع .٧٧٠ الرقم

٢١٧ المتحـدة للأمـم العامة الجمعية قرار ،١٩٤٨ لسنة سانالان لحقوق العالمي الاعلان • ).٣-د( ألف

• http://www.unhchr.ch/udhr/index.htm

الابــيض، قيقبــالر الاتجــار علــى للقضــاء الــدولي للاتفــاق المعــدل ١٩٤٩ ســنة بروتوكــول • الامــــم ،١٩١٠ لســــنة الابــــيض بــــالرقيق الاتجــــار لقمــــع الدوليــــة والاتفاقيــــة ،١٩٠٤ لســــنة

.٤٤٦ الرقم ،٣٠ المجلد المعاهدات، مجموعة المتحدة،

ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����ت�� ......................ا��و��� وا���

٢٦

مجموعـة المتحـدة، الامـم ،١٩٥٠ لسـنة الاساسـية والحريـات الانسـان حقوق حماية اتفاقية • الرقم ،٢١٣ المجلد المعاهدات،

٢٨٨٩.. h�p://conven�ons.coe.int./Treaty/en/Trea�es/Htm1/005.htm

المتحــدة، الامــم ،١٩٥٠ لســنة الغيــر دعــارة واســتغلال بالاشــخاص الاتجــار حظــر اتفاقيــة • .١٣٤٢ الرقم ،٩٦ المجلد المعاهدات، مجموعة

http://www.unhchr.ch/htm1/menu3/b/33.htm

لسـنة بـالرق الشـبيهة والممارسـات والاعـراف الرقيق وتجارة الرق لأبطال التكميلية الاتفاقية • .٣٨٢٢ الرقم ،٢٦٦ المجلد المعاهدات، مجموعة المتحدة، الامم ،١٩٥٦

جموعـةم المتحـدة، الامم ،١٩٦٦ لسنة والسياسية المدنية بالحقوق الخاص الدولي المعهد •ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدات، ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد المعاهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرقم ،٩٩٩ المجلـــــــــــــــــــــــــــــــــــ الـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

١٤٦٦٨. ccpr.htm-h�p://www.unhchr.ch/htm1/menu3/b/a

1

والآفــــات، الأمـــراض مــــن والأجســـاد الأرواح تتعـــافى وبفضــــله الصـــالحات، تـــتم بنعمتــــه الـــذي الله الحمـــد

لمـا المعـافي والبلسـم الشـافي، بالـدواء جـاء والـذي أجمعـين، وصـحبه وآله الأمين رسولنا على والسلام والصلاة .وغدها يومها في البشرية تعاني

بعد أما

قولــه الإنســان لهــذا Ι الخــالق تكــريم مظــاهر ومــن. كثيــرا شــأنه مــن أعلــىو قــدره ورفــع الإنســان االله كــرم

و���ـ�ه� �دم �� آ��� و��� { .٧٠ يـةالآ /الأسـراء سـورة فـي :تعـالى� � �� �� ا� ���ه� وا� �# ورز �ت �� و�'���ه� ا�&�%

���# آ+%� (�) ��,� .%'/0 { . حتـى وحماه عليه، الاعتداء ومنع جنينا كان لما فكرمه الإنسان، حياة مراحل لجميع شامل التكريم وهذا

عن والترفع الحماية من هاله للإنسان جاعلا بجثته، المساس فحرم موته بعد كرمه ثم مختارا، مكلفا راشدا بلغ .لديه الإنسانية الحياة بدورة تعبث أن يد لأي لايسمح كريمة حياة سانللإن االله أراد وهكذا وامتهان، ابتذال كل

وأعلــى وقمتــه التكــريم أصــل وهــو الأرض فــي خليفتــه الإنســان Ψ االله جعــل الصــريح التكــريم ذلــك وقبــل

إ9�ـ� ���.678 ر45� �ل وإذ {.٣٠ يـةالآ /البقـرة سـورة في تعالى لقوله له مرتبه

لـرفض مـايكفي الإنسـان، على به االله من الذي التكريم وبذلك ،} ,�%/6 ا<رض �� >�(;

.والاسترقاق للعبودية الإسلامي الدين :البخاري رواه القدسي حديثه في الحر، استرقاق جواز عدم في Υ االله وقال

π حـرا بـاع رجـلو غـدر، ثـم بي أعطى رجل: خصمته خصمه كنت ومن القيامة، يوم خصمهم أنا ثلاثة . ιأجره يوفه ولم منه فأستوفى أجيرا أستأجر ورجل ثمنه، فأكل

وهـي أشـكالها بكـل الحديثـة العبوديـة رفـض البـديهي فمـن القـديم شـكلها على والرق العبودية رفضت واذا .الإنسان لكرامة وهدر أهانه من تشكله لما بالبشر، الاتجار

رســة مــا تــزال منتشــرة حتــى يومنــا هــذا فــي المنــاطق التــي يعــاني ورغــم تحــريم العبوديــة، الا ان هــذه المما. افرادهــا مــن الفقــر والجهــل والظــروف الاجتماعيــة الســيئة التــي تــؤدي بــدورها الــى اســتغلال البشــر واســتعبادهم

الاحتيـاج بـدافع انثـى أم ذكـرا كـان سـواء الشـخص وآدميـة كرامـة يمـس اخـر منحـى الظـاهرة بذلك تلك وأخذت وسـائل تـوفير في تتمثل اخرى اهداف البشر لتجارة واصبح ومأوى، وملبس مأكل من الأولية زماتالمستل الى

2

محلهـا في الحدود عابرة الدولية والجريمة المنظمة الجريمة عناصر اهم من وباتت الاجرامي، السلوك ارتكاب تلك بدخوله الحال بواقع ما مجر الانسان يصبح بحيث المختلفة، بصورها الجنسيات متعددة كالدعارة ،ونتائجها

. المنظمات البشري العنصر توفر، و جهة من عليها القائمين على الارباح تدر تجارة الاجتماعية الظاهرة تلك وباتت

.احترافية بصورة تمارس التي والجرائم المنظمة الجرائممن جهة اخرى، ك الخاصة الجرائم لارتكاب اللازم

ا��ث أھ��� علــــى الجريمــــة مســــارات فــــي الحاصــــلة بـــالتطورات الجنــــائي والاجتمــــاع والجريمــــة انونالقــــ علمــــاء اهـــتم

اذ لم تعد هذه . البشرية والاعضاء بالبشر الاتجار جرائم في مخيفا تزايدا ولاحظوا والدولي، الوطني ينالصعيد كبـرى تجـارة صـبحتوا متسـارع، بشكل الدول عبر امتدت وانما الداخلي، او الوطني النظام في محددة الجرائم .منها للحد اللازمة الاجراءات واتخاذ مكافحتها ضرورة في المنظمة الجريمة عالم دخلت

وتبــرز الأهميــة العلميــة مــن . وبــذلك تكتســب هــذه الدراســة اهميــة خاصــة فــي جانبهــا العلمــي والتطبيقــيلظــواهر الاجراميــة علــى خــلال اعتبــار هــذه الدراســة مــن الدراســات الحديثــة التــي تهــتم بمعالجــة احــد اخطــر ا

حيث تحاول هذه الدراسة سـبر اغـوار ظـاهرة اجراميـة غامضـة ومؤرقـة علـى كافـة . المستويين الوطني والدولي .المستويات، بهدف محاولة استجلاء هذه الظاهرة وكشف بعض الغموض الذي يعتريها

مـا بة بمكافحـة هـذه الظـاهرة وفي جانبها التطبيقي تفيد هذه الدراسة العـاملين فـي المؤسسـات ذات العلاقـ .في ذلك وزارات الداخلية، من خلال رسم خطط تنفيذية معينة للتصدي لها والتقليل من حجمها

مضـمون علـى الأول المقـام فـي تقـوم بالبشر الاتجار جريمة ان الدراسة مجال في البحث اهمية وتكمن للبيـع قابلـة سـلع انهـم علـى البشـر الـى النظر بمرتكبيها بلغ حيث الجريمة، بارتكاب البشري العنصر استغلال وادميتـه، الانسـان لكرامـة امتهـان مـن عليـه ينطـوي بمـا الانسـان لحقـوق صـارخا انتهاكـا يمثـل ما وهو والشراء،

عامة وعلى المجتمعات البشرية بصفة بصفة الانسان على سلبية اثار من طياتها بين الظاهرة هذه تحمله وما .خاصة

العبوديــة بمفهومهــا التقليــدي والحــديث الــى الانظمــة الاساســية للمحــاكم الجنائيــة الدوليــة، كمــا ان دخــول وورودها على انها احدى الجرائم الدولية التي يتم ملاحقة مرتكبيها ومحاسبتهم، زادت من اهميـة وخطـورة هـذه

رتكـب ضـد الجماعـات الظاهرة ، واصبح من الضروري الحـديث عنهـا كنـوع مسـتقل مـن الجـرائم الدوليـة التـي ت .في زمن الحرب وزمن السلم

3

���� ا��ث إ االله وضـعهم التـي الرفيعـة المكانـة مـع يتعـارض والـذي الـبعض لبعضهم واستغلالهم أدم بني انحراف أن

ســلعة ويصــبح كرامتــه، وتهــدر إنســانيته، مــن الإنســان يحــرم حيــث الصــدارة، تحتــل القضــية هــذه جعــل فيهــا، .حياته من الإنسان يحرم الأحيان بعض وفي الغرائز ولإشباع لمالا لجمع تستغل ممتهنه

النســاء مــن المجتمــع فــي المستضــعفة الفئــة بتلــك تتعلــق صــورها أغلــب كــون المشــكلة أبــراز فــي زاد ومــا باتفاقيـة الملحقـة الثلاثـة البروتوكولات أحد موضوع كانت التي المنظمة الجريمة أنشطة أحد وكونها والأطفال،

. ٢٠٠٠ لعام الوطنية عبر المنظمة الجريمة لمكافحة المتحدة الأمم البحـث تسـتحق مشـكلة يعـد المجتمـع أفـراد مـن وغيرهـا الشـريحة هـذه مثـل علـى الاعتـداء مـن النوع وهذا

. منها الجنائية التشريعات وموقف الجريمة هذه وصور أشكال لمعرفة وتدعونا فـي نمـوا المشـكلات أكثـر بـين مـن القسـري والعمـل لـدعارةا أجـل مـن والأطفـال بالنسـاء الاتجار يعد كما

مجتمعــاتهم مــن الأتجــار ضــحايا لنقــل الــدول، بــين فعالــة حركــة تتطلــب الظــاهرة هــذه طبيعــة أن كمــا. العــالم .بلدانهم خارج تكون ما غالبا أخرى مناطق الى المحلية

اھداف ا��ث

والدراسة التي نحن . وصول اليها معد الدراسةهدف او مجموعة اهداف يرمي الى ال لكل دراسة علميةبصـددها تســعى الــى فهــم وتقصــي ظــاهرة اجراميــة لــم تــدرس بعــد ويجهلهــا الكثيــر مــن افــراد المجتمــع، ولقــد قــام

:الباحث بهذه الدراسة محاولا تحقيق مجموعة من الاهداف تتمثل بالآتي .وضع تعريف جامع مانع لجريمة الاتجار بالبشر: اولا .تحديد الطبيعة القانونية لجريمة الاتجار بالبشر :ثانيا .بيان الاركان الخاصة لجريمة الاتجار بالبشر ، كجريمة ذات طابع وطني او ذات طابع عبر وطني: ثالثالجريمة الاتجار بالبشر الذي يميزها كجريمة ضد الانسانية عن ممارسات العبودية الدوليتعريف الركن : رابعا

لاشـــخاص والجماعـــات الاجراميـــة المنظمـــة التـــي تعـــد مـــن اختصـــاص المحـــاكم الجنائيـــة التـــي يقترفهـــا ا .الوطنية بالدرجة الأولى

تسمية الجرائم المرتبطة بجريمة الاتجار بالبشر من جرائم لازمة للسلوك الاجرامي فيها، وجرائم لاحقة : خامسا .او متممة لها

نونية الخاصة بمكافحة الاتجار بالبشر وقدر تعلق الامـر تقديم توصيات متعلقة بتعديل النصوص القا: سادسابصــور الســلوك الاجرامــي المميــز لهــذه الجريمــة ووســائل ارتكابهــا وعلــى نحــو يمنــع افــلات الجنــاة مـــن

.العقاب

4

ا��ث ������ ماهيـــة لتحديــد المقـــارن، والأســتقرائي التحليلـــي المــنهج أتبـــاع بالبشــر الاتجـــار جريمــة طبيعـــة تقتضــي

تلـك سـواء العلمية والدراسات بالبحوث ذلك كل في مستعينا الجنائي والفقة التشريع في بالبشر لأتجارا جريمة .الدولية المعلومات شبكة مواقع في او المتخصصة العلمية المجلات في أو الكتب في وردت التي

بالبشـر الأتجـار مكافحـة لتشـريعات شـاملة صـياغة حـول للمناقشة أساسا يكون أنموذجا الدراسة وتقدم جاعليين الدولي، المستوى على أو الداخلي المستوى على جرائم من بها يرتبط وما الجريمة تلك مفهوم ليغطي

الأتجــار ضــحايا حمايــة قــانون مقــدمتها وفــي للمقارنــة أساســا والعربيــة الغربيــة الجنائيــة التشــريعات بعــض مــن والقـانون ،٢٠٠٦ لعـام) ٥١( رقـم الأتحـادي الامـاراتي انونوالقـ غربيـا، أنموذجـا ٢٠٠٠ عام الامريكي والعنف

المعالجـة تلـك عـن فضـلا هـذا عربيـا، أنموذجا بالبشر الأتجار مكافحة بشأن ٢٠١٠ لعام) ٦٤( رقم المصري بالبشــر الأتجــار بمكافحــة الخــاص ٢٠١٢ لعــام) ٢٨( رقــم القــانون بموجــب الأجراميــة الظــاهرة لتلــك التشــريعية

.العراقي –يجة لصدور تشريعات وطنية في العديد من دول العالم لمنع وتحريم العبودية وتجريم الاسترقاق ونت

دوليا، واصبح تحريم ممارسة العبودية اليوم من القواعد الامرة للقانون –وشكله المعاصر من الاتجار بالبشر أرتأينــا . ا المحــاكم الجنائيــة الدوليــةالــدولي، وضــمن الجــرائم الدوليــة المرتكبــة ضــد الانســانية التــي تعاقــب عليهــ

الدولية الجنائية بالمحاكم خاصة أنظمة من سبقه وما الدائمة الدولية الجنائية للمحكمة الأساسي النظاماعتماد مــن بهــا يــرتبط ومــا بالبشــر الأتجــار جريمــة فكــرة لتحديــد ،والمقارنــة للبحــث أساســا وروانــدا الســابقة ليوغســلافيا

الأنسـانية ضـد المرتكبـة الجـرائم أخطر أحد بوصفها لها متممة جرائم ومن فيها الأجرامي لوكللس لازمة جرائم .الأساسية الأنسان حقوق على ينصب أنتهاك من عليه تنطوي لما الدولي عمالمجت أهتمام استرعت والتي

ا��ث �ط�

وذلــك بالبشــر الاتجــار ةجريمــ مفهــوم الأول الفصــل فــي حــددنا فصــول، ثلاثــة الــى دراســتنا تقســيم أرتاينــا : مباحث ثلاثة على

خصـــائص لبيـــان الثـــاني المبحـــث وكرســـنا بالبشـــر، الأتجـــار جريمـــة تعريـــف الأول المبحـــث فـــي عالجنـــا .يشابهها ما عن بالبشر الأتجار جريمة تمييز عن الثالث المبحث في وتكلمنا بالبشر، الأتجار جريمة

للجريمـة المـادي الـركن أولهـا بالبشـر الاتجـار جريمـة اركـان تناولنـا الدراسـة هـذه مـن الثاني الفصل وفي . الثاني للمبحث عنوانا بالبشر الأتجار لجريمة المعنوي والركن الأول، للمبحث عنوانا

موضـوع يكـون الـذي بالبشـر الأتجـار بجريمـة المرتبطـة الجـرائم أبـرز لبحث جعل فقد الثالث الفصل أما بالبشـر الاتجـار بجريمـة المرتبطة الجرائم الأولى النقطة في تناولنا ساسيتينأ نقطتين ضمن موزعا فيه البحث

5

بوصـفها بالبشـر الاتجـار بجريمـة المرتبطـة الجـرائم لتوضـيح الثانية النقطة وخصصت وطنية، جريمة بوصفها . الأنسانية ضد جريمة

رأيناهــا ضــرورية فــي هــذا واخيــرا ، انهينــا الدراســة بخاتمــة اشــتملت علــى اهــم النتــائج والتوصــيات التــي .البحث

و�ن � ا�ون وا�و��ق

...إ� �ن أ�طت وأ�زت �� �ط���� د، ������ر، و� و����ذت ����ن ذات ��������� ����� ����

���� ( "ط")��' &"رھ��� $��#"! و ...

�... 0/�ع ا-�ل اذي "�"ر اطر"ق إ

زو� �

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٦

او بمنأى دولة توجد لا حيث الظاهرة، حد الأنتشار من بلغ آثم نشاط بالبشر الاتجار أن أخذ اذا لاسيما.المعاصرة للعبودية صورة ويعتبر. واشكاله صوره بأختلاف الاتجار ضد محصنة

.)١(والفتيات بالنساء الجنسي الاتجار صورة

الاتجار بمصطلح للمقصود عرضالت ضرورة بالبشر الاتجار مفهوم تحديد ويقتضي ثلاثة في وذلك أخرى، ناحية من وخصائصه بالبشر الاتجار عناصر ومعرفة ناحية، من بالبشر خصائص الثاني المبحث وفي بالبشر، الاتجار جريمة تعريف الاول المبحث في تناولنا. مباحث .يشابهها ام◌ ع شربالب الاتجار جريمة تمييز الثالث المبحث وفي بالبشر، الاتجار جريمة

المصـري العقوبـات قـانون فـي دراسـة( بهـم والاتجـار الاطفـال بيـع جريمـة المجيـد، عبـد سـيد الـدين نور محمد.د )١(ـــوانين والأمـــاراتي ـــة، والبروتوكـــولات والاتفاقيـــات بالبشـــر الاتجـــار مكافحـــة وق ـــة، النهضـــة دار: الناشـــر الدولي العربي

.٩ص ،٢٠١٢ القاهرة،

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٧

ر ا�� �ر ر��� ��ر�ف����

بأعتبارها والجريمة. )١(الأثم واكتساب الذنب، وهو الجرم من مأخوذة لغة الجريمة حالات غير في جنائيا، مسؤول شخص عن صادر مشروع غير سلوك بها يراد قانونيا اصطلاحا .)٢(قانونا محمية مصلحة على به ويعتدي الأباحة، والتاجر أتجر، اتجارا واتجر ،ةمتاجر وتاجر اتجارا، أتجر من بأنه لغويا الاتجار ويعرف

.)٣(ويشتري يبيع من الغير الى السلع بتقديم التجارة، أعمال مزاولة وهو التجارة، من مشتق مصطلح الاتجارو

او ذكر الأنسان كان ءسوا الناس او الخلق فهم البشر أما. )٤(والشراء البيع طريق عن بمقابل .)٥(اكثر او واحد انثى،

ان أما. والبضائع بالسلع الاتجارك مشروعه التجارة كانت مشروعا التجارة محل كان واذا الاتجارو بالمخدرات، الاتجارك مشروعه غير التجارة اعتبرت مشروع، غير التجارة محل كان

. الحالية الدراسة محل بالبشر تجارة ظاهرة انتشار ظل في( العبودية من تحول فقد بالبشر لاتجارا مصطلح تعريف أما

العنصر اصبح الذي ،)بالبشر الاتجار ظاهرة انتشار ظل في( الأستغلال الى ،)الابيض الرقيق .)٦(الجريمة هذه لقيام المحدد

.١٠٠ص ،١٩٨٣ الكويت، الرسالة، دار: الناشر الرازي، القادر عبد بن بكر ابي بن محمد الصحاح، مختار )١(

منشـورات: الناشـر الجنـائي، القـانون ي،العـوج مصـطفى. د: ينظـر الجريمة تعريف حول المعلومات من ولمزيد )٢( . ١٩٦-١٩٣ص ،٢٠٠٦ بيروت، الحقوقية، الحلبي

ومختـار. ٦٨ص ناشـرون، لبنـان، مكتبـة العربيـة، للغـة مطول قاموس البستاني، بطرس المعلم المحيط، محيط )٣( . ٧٥ص سابق، مصدر الصحاح،

،٢٠٠٩ القــــاهرة، العربيــــة، النهضــــة دار: ناشــــرال التــــأريخي، وتطــــوره بالبشــــر الاتجــــار الرشــــيد، احمــــد اســــماء )٤( . ١٥ص

. ٥٣ص سابق، مصدر الصحاح، ومختار. ٤١ص سابق، مصدر المحيط، محيط )٥(

الجامعـــة دار: الناشـــر ،)مقارنـــة دراســـة( مكافحتهـــا وآليـــات بالبشـــر الاتجـــار عمليـــات العريـــان، علـــي محمـــد. د )٦( . ٢٢ص ،٢٠١١ الاسكندرية، الجديدة،

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٨

او آخر لشخص ملكا المرء فيها يكون التي الحالة وهي الملك، الرق، او العبودية وتعني آخر، شخص من عليه مسيطرا المرء يكون ان اي. كالأثاث المقتنيات من ويعتبر آخر، لطرف

على يكافئ ولا منه، يطلب لما الرفض حق يملك ولا حياته، مجرى لتقرير القدرة لديه تكون ولا إنسان تملك عام بشكل وهو. )١(تضحيات اية او جيد عمل اي في فضل إليه ينسب ولا عمله، .)٢(عليه الملكية انواع أفظع احد ارسةومم لآخر،

نظام ففي. )٣(آخر على لشخص القانون به يعترف ملكية حق بأنه الرق البعض وعرف وصفا آخرون عرفه كما هو او. )٤(الشخصية ممتلكاته من الانسان اخاه الانسان يعتبر الرق

اي تحمل ولا عقد اي إجراء له يجوز فلا المدنية، حريته من كاملا تجريدا الفرد يجرد قانونيا منزلة النواحي بعض من وينزله لغيره، مملوكا نفسه هو ويجعله التملك، اهلية عنه وينزع التزام، .)٥(يشاء كما السيد فيها يتصرف السلعة

المملوك هو العربية اللغة في والعبد. الرقيق او بالعبد الرق، او العبودية ضحايا ويسمى .)٦(والذل الخضوع العبودية واصل). العبودية(و) العبودة( بين عبد فلان ويقال الحر، خلاف

وكذا عبدا الشخص اتخاذ وهو) الاستعباد( أيضا ) التعبيد(و التذليل،) التعبيد(و .)٧(عبدا اتخذه اي) تعبده( يقال ايضا ) التعبد(و) الاعباد(و) الاعتباد(

الغلظة، ضد الرقة من مأخوذة المملوك لعبدا فهو العربية، اللغة في الرقيق معنى أما والانثى الذكر على الرقيق ويطلق. له ملكيته بحكم عليه يغلظ ولا ويلين لسيده يرق العبد لأن

.)٨(الرقيق سوق في يشترون الذين وهم ارقاء، وجمعه ثم ارادته، رغم احتجازه او سجنه او بالقوة اسره نتيجة رقيقا او عبدا المرء ويصبح .ثالث لطرف بيعه او آسريه، قبل من استملاكه

مركــز: الناشــر الاولــى، الــدولي، الطبعــة القــانون فــي الانســانية ضــد الجــرائم مفهــوم نصــار، جــورج بنجيــ ولــيم )١( . ١٧٣ص ،٢٠٠٨ بيروت، العربية، الوحدة دراسات

. ١٩-١٨:ص سابق، مصدر الرشيد، احمد اسماء )٢(

الاسـلامي الفقـه بـين عليها المترتبة والآثار الاطفال خطف جريمة العواري، علي الدايم عبد بهيج الفتاح عبد.د )٣( . ٧٣١ص ،٢٠١٠ القانونية، للأصدارات القومي المركز الأولى، الثاني، الطبعة الكتاب ي،ضعالو والقانون

.١٩-١٨:ص سابق، مصدر الرشيد، أحمد أسماء )٤(

. ٧٣١ص سابق، مصدر العواري، علي الدايم عبد بهيج الفتاح عبد.د )٥(

.عبد العرب، لسان دار منظور، لأبن العرب ولسان. ٤٠٨ص سابق، مصدر الصحاح، مختار )٦(

. ٤٠٨ص سابق، مصدر الصحاح، مختار )٧(

،)رق( مـــادة ســـابق، مصـــدر الصـــحاح، مختـــار ،١٠٧٠٧ص رقـــق، مـــادة ،٣ج: منظـــور لأبـــن العـــرب لســـان )٨( . ٢٣٥ص ،)رق( مادة ،١ج: المنير والمصباح. ٢٥٣ص

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٩

لأرادة خاضعا كان من به ويراد ،slave بمصطلح العبد عن يعبر الانكليزية اللغة وفي . سيده رغبات حدود في إلا التصرف حرية من محروما فيه، خيار لا مطلقا خضوعا الغير

.)١(شاء ماك به التصرف وأمكنه المتاع ملك الغير ملكه من آخر وبمعنى الرقيق تجارة مصطلح العملية هذه على فيطلق للربح، توخيا همئوشرا العبيد بيع عن أما

Slave – trade النخاسة او)٢(.

Slavery الاستعباد الرق، او بالعبودية يراد وعموما .enslavement الأسترقاق او ،(

.الحر الآدمي على رقال ضرب آخر وبتعبير عبدا، الغير اتخاذ الأسترقاق، ويعني الأستعباد او العبودية معنى فأن الدولية، بالاتفاقيات وردت التي للتعريفات ووفقا تمارس شخص اي وضع او حالة من به يراد وما الاسترقاق، معنى عن تختلف لا اصطلاحا

لتيا الوضعية او الحالة قيل كما او. بعضها او كلها الملكية بحق المتعلقة السلطات عليه .)٣(ما شخص على الملكية حقوق جميع او بعض فيها تمارس

بها يرتبط وما بالبشر، الاتجار عمليات مكافحة الى الرامية الدولية الآليات الى وأستنادا الرقيق بحيازة يتعلق ما كل عن للتعبير الاسترقاق مصطلح أعتماد ارتأينا شبيهة، ممارسات من

تمت ان بالبشر الاتجار ومصطلح الغير، على الملكية بحق قةالمتعل السلطات من اي وممارسة .الاستغلال بقصد الافعال تلك

صورة في كانت انها من الاليات هذه يجمع وما الدولية، ونتيجة لتعدد تلك الاليات الابيض الرقيق وتجارة الرق مكافحة اجل من ابرمت بروتوكولات او معاهدات او دولية اتفاقيات

عن فضلا ثانية، ناحية من الجبري والعمل والسخرة ناحية، من بالرق الشبيهة والممارسات دولية وجريمة ناحية، من داخلية جريمة بوصفها والاطفال بالنساء الاتجار بقمع الخاصة الآليات

جريمة تعريف: الاول المطلب في حددنا. مطالب ثلاثة الى المبحث هذا قسمنا. أخرى ناحية من الاتجار جريمة تعريف: الثاني المطلب وفي الدولية، والاتفاقيات المعاهدات في شربالب الاتجار المطلب في الجريمة تلك تعريف من الجنائي الفقه موقف وبيان الجنائية، التشريعات في بالبشر .والأخير الثالث

. Servitus بمصطلح يةالعبود او الاستعباد عن أيضا ويعبر )١( ،١٩٧٠ بيـروت، لبنـان، مكتبـة ثانيـة، طبعـة ،)عربي – انكليزي( القانوني المعجم الفاروقي، سليمان حارث: ينظر .٦٤٨ص

.٦٣٧ص ،نفسه مصدرال )٢(

العربيـة نايف جامعة منشورات الثاني، الجزء بالبشر، الاتجار مكافحة في الدولية الجهود مطر، يحيى محمد.د )٣( . ٧ص ،٢٠١٠ الرياض، الأمنية، علوملل

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

١٠

ا�ول ا��ط�ب ا���ه�ات �� ����� ا���ر ����� �����

ت�� ا��و��� وا��� ودون عنهم رغما العمل في الاشخاص وتسخير العبودية مرارا الدولي المجتمع بشج بالبشر المتاجرة صور من أخرى صور شجب كما النساء، ضد العنف اعمال وشجب ارادتهم،

.المتحدة الامم اصدرتها التي والتقارير والقرارات والمعاهدات الاعلانات طريق عن وذلك العالمي الاعلان وهي الانسان حقوق مجال في الابرز قةالوثي صدرت ١٩٤٨ عام ففي

المادة واكدت. أشكاله بكافة التمييز تمنع عامة معايير ديباجته وضعت الذي الانسان لحقوق فحظرته صراحة، الاسترقاق الرابعة المادة وذكرت الحرية، في الانسان حق على منه الثالثة

.)١(أشكالهما بكافة بالرقيق الاتجارو في مماثل بنص ١٩٦٦ لعام والسياسية المدنية بالحقوق الخاص الدولي العهد وجاء

هذا ويرى. )٢(الاستعباد ومصطلح الاسترقاق بين ميزت المادة هذه ان إلا منه، الثامنة المادة مصطلحا بذلك ويعتبر للفرد القانونية الشخصية على قضاء يمثل الاسترقاق مصطلح أن الاتجاه

جميع ويشمل الأعم المفهوم يحمل الذي المصطلح فهو الاستعباد أما. نسبيا محدد مفهوم ذات أشكال من المألوف الشكل هو رأيه في والرق. الانسان على الانسان لسيطرة الممكنة الاشكال

.)٣(السيطرة هذه لعام الانسان لحقوق الاوربية الاتفاقية من كل الاسترقاق حظرت الاقليمي النطاق وفي الانسان لحقوق الافريقي والميثاق ،)١(١٩٦٩ لعام الانسان لحقوق الامريكية والاتفاقية ،)٤(١٩٥٠

.)٢(١٩٨١ لعام

. )٣-د( ألف ٢١٧ المتحدة للأمم العامة الجمعية قرار ،١٩٤٨ لسنة الانسان لحقوق العالمي الاعلان )١(

المجلــد المعاهــدات، مجموعــة المتحــدة، الامــم ،١٩٦٦ لســنة والسياســية المدنيــة بــالحقوق الخــاص الــدولي العهــد )٢( .١٧١ص ،١٤٦٦٨ الرقم ،٩٩٩

الدوليــة، الجنائيــة للمحكمــة الاساســي النظــام احكــام ضــوء فــي الانســانية ضــد الجــرائم بكــة، تمرخــان سوســن.د )٣( . ٣٩٧ص ،)٢( رقم هامش ،٢٠٠٦ الحقوقية، الحلبي منشورات الاولى، الطبعة

المجلــد المعاهــدات، مجموعــة المتحــدة، الامــم ،١٩٥٠ لســنة الاساســية والحريــات الانســان حقــوق حمايــة اتفاقيــة )٤( .٢٨٨٩ الرقم ،٢١٣

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

١١

١٩٥٠ لعام الانسان لحقوق الاوربية الاتفاقية في الاجباري والعمل الرق حظر ورد فقد لا - ٢. انسان أي تسخير او استرقاق يجوز لا - ١" فيها جاء حيث منها، الرابعة المادة بمقتضى

.)٣("...سخره أو جبرا عمل اداء انسان اي من يطلب ان يجوز لحقوق الامريكية الأتفاقية تضمنتها التي الحقوق أهم من والعبودية الرق منع وأعتبر .)٤(١٩٦٩ لعام الانسان

بضرورة الاعتراف على وحرصا ،١٩٨١ لعام الأنسان لحقوق الأفريقي الميثاق ظل وفي منه الخامسة المادة بموجب وذلك الاستغلال اوجه كافة الميثاق حظر الانسانية لكرامةا احترام كافة وحظر القانونية، بشخصيته والاعتراف كرامته احترام في الحق فرد لكل" فيها جاء التي

ـــذكر الجـــدير ومـــن ـــة الاتفاقيـــة أن بال ـــى صـــادق وقـــد ،٤/١١/١٩٥٠ فـــي ابرمـــت الأنســـان لحقـــوق الاوربي هـــذه عل أضــافت بروتوكــولات ثمانيــة لهــا واضــيف ٣/٩/١٩٥٣ فــي النفــاذ مرحلــة ودخلــت اوربــا، مجلــس دول كــل الاتفاقيــة .حقوق من له ثابت هو ما واكدت جديدة، حقوقا للأنسان

الشـــريعة احكـــام ظـــل فـــي بهـــا مقارنـــة الجســـدية الســـلامة فـــي الانســـان لحـــق الدوليـــة الحمايـــة ســـند، ســـعد حســـن. د .١٥٠ص ،٢٠٠٤ القاهرة، العربية، النهضة دار الثانية، الطبعة مصر، في الحماية هذه ومدى الاسلامية

الـدول غالبيـة عليها وصادقت ،١٩٧٨ عام في النفاذ مرحلة ودخلت ،١٩٦٩ عام في الاتفاقية هذه ابرمت فقد )١( مــن ســبق بمــا متنــاثرة جــاءت مــادة وثمــانين اثنــين فــي موادهــا وردت وقــد الامريكيــة، الــدول منظمــة فــي الاعضــاء

وتـابوج وميثـاق ،١٩٤٨ عـام الانسـان وواجبـات بحقـوق الخـاص الـدولي كالعهـد الأنسـان حقـوق مجـال في مواثيق فـي ةالصـادر والاقليميـة العالميـة المواثيـق عـن فضـلا ،١٩٥٩ عـام الانسـان لحقوق الامريكية واللجنة ،١٩٥١ عام

.الانسان حقوق مجال .١٥٥ص سابق، مصدر سند، سعد حسن. ود. ٤٠٢ص سابق، مصدر بكة، تمرخان سوسن. د

،١٩٨١ عــام يونيـو فـي نيروبـي قمـة خـلال عليـه للتوقيـع الانسـان لحقـوق الافريقـي الميثـاق مشـروع طـرح حيـث )٢( اتســـاع ان إلا اجـــزاء، ثلاثـــة الـــى تقســـيمه مـــن الـــرغم وعلـــى. ١٩٨٦ عـــام اكتـــوبر فـــي النفـــاذ حيـــز الميثـــاق ودخـــل

.الحقوق اعلانات الى اقرب جعله له الموضوعي المحتوى . ١٦١ص سابق، مصدر سند، سعد حسن. ود. ٤٠٢ص سابق، مصدر بكة، تمرخان سوسن. د

نطاق في سخره او جبرا اصطلاح يشمل لا بأنه الاتفاقية، هذه من الرابعة المادة من) الثالثة( الفقرة نصت وقد )٣( هـذه مـن الخامسـة المادة لنصوص طبقا المعتادة الظروف في انجاز يطلب عمل اي -أ: مايلي المادة هذه تطبيق

بديلــة خدمــة اي او عســكرية صــفة لهــا خدمــة اي -ب. شــرط تحــت عنــه الافــراج خــلال او الاتفاقيــة او المعاهــدة خدمـة اي -ج. بـذلك لهـم تسـمح التي الدول في الحرب في الاشتراك ضميرهم يأبى لمن بالنسبة العسكرية للخدمة مـن جـزءا تشـكل خدمـة او عمـل اي -د. رخـاءه او المجتمـع حيـاة تهـدد التـي الكـوارث او الطوارئ حالة في تطلب

.لمعتادةا المدنية الالتزامات الاساسـية، والحريـات الانسـان حقـوق لحمايـة الاوربيـة الاتفاقيـة سـرحان، العزيـز عبـد. د ينظـر الاتفاقية من وللمزيد

.٣٩-٢٨:ص ،١٩٦٦ القاهرة، العربية، النهضة دار

. ١٥٦ص سابق، مصدر سند، سعد حسن. ود. ٤٠٢ص سابق، مصدر بكة، تمرخان سوسن.د )٤(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

١٢

والمعاملة والعقوبات أنواعه بكافة والتعذيب الاسترقاق خاصة واستعباده، وامتهانه استغلاله اشكال .)١("المذلة او إنسانية اللا او لوحشيةا

اكتسب الذي ،)٢(الطفل ورفاهية لحقوق الافريقي الميثاق اقرار تم ،١٩٩٠ عام وفي تشغيل بحظر خاصة نصوصا افردت التي الاقليمية المواثيق اول باعتباره خاصة، أهمية

الزم أنه كما ،)٥(بهم الاتجارو الاطفال وبيع وأختطاف ،)٤(جنسيا استغلالا واستغلالهم ،)٣(الاطفال . بهم الاتجارو الاطفال بيع لمنع التشريعية التدابير أتخاذ بضرورة الاطراف الدول

ايضا بذلت فقد الاساسية، الانسانية والحقوق الانسانية المبادئ عن النظر وبصرف سواء بالبشر، جارالاتب تتعلق عهدا أسبق اخرى مفاهيم او الرق لمعالجة المحاولات من العديد

ذات الاتفاقيات تلك او عموما، الاسترقاق بحظر الخاصة الدولية بالاتفاقيات تتعلق التي تلك من بشيء سنعالجها والتي. الدولي الجنائي القانون اتفاقيات او بالبشر، الاتجارب المباشرة الصلة

الاتفاقيات في بالبشر تجارالا جريمة تعريف( الاول الفرع في نتناول: فروع ثلاثة في التفصيل في بالبشر الاتجار جريمة تعريف( الثاني الفرع وفي ،)الاسترقاق بحظر الخاصة الدولية

جريمة تعريف( والأخير الثالث الفرع وفي ،)بالبشر الاتجار بحظر الخاصة الدولية الاتفاقيات ).الدولي الجنائي القانون اتفاقيات في بالبشر الاتجار

ر ا�� �ر ر��� ��ر�ف: ا�ول ا��رع���� �� ا�$�ر��ق �"ظر ا� ��� ا�دو��� ا�������ت

. ١٦٢ص سابق، مصدر سند، سعد حسن. ود. ١٥١ص سابق، مصدر المجيد، عبد دسي الدين نور محمد.د )١(

ديباجـة مـن ويتكـون ،١٩٩٩ نـوفمبر ٢٩ فـي بـه العمـل بـدأ وقـد ،١٩٩٠ يوليو ابابا أديس في الميثاق اقرار تم )٢( . مادة) ٤٨(و مقدمة او .٥٢ص سابق، مصدر المجيد، عبد سيد الدين نور محمد. د

اشـــكال كافـــة مـــن طفـــل كـــل حمايـــة تـــتم -١ ": يـــأتي مـــا علـــى الاتفاقيـــة هـــذه مـــن) ١٥( ةالمـــاد نصـــت حيـــث )٣( العقلي او البدني النمو مع يتعارض او خطورة على ينطوي ان يحتمل عمل اي اداء ومن الاقتصادي، الاستغلال

."...للطفل الاجتماعي او الاخلاقي او الروحي او

بحمايـــة الميثـــاق فـــي الأطـــراف الـــدول تتعهـــد -١" الجنســـي تغلالبالاســـ الخاصـــة) ٢٧( المـــادة نـــص فـــي وجــاء )٤( -أ لمنـع الاجـراءات الخصـوص وجـه علـى وتتخـذ الجنسـي، والاعتـداء الجنسـي الاسـتغلال اشـكال كافـة مـن الطفل او الـــدعارة فـــي الاطفـــال اســـتخدام -ب. جنســـي نشـــاط اي فـــي المشـــاركة علـــى الطفـــل تشـــجيع او إكـــراه او اغـــراء

. "....الاباحية والعروض الانشطة في الاطفال استخدام -جـ. الاخرى سيةالجن الممارسات

هـذا اطـراف الـدول تتخـذ": يـأتي ما واختطافهم بهم والاتجار الاطفال ببيع الخاصة) ٢٩( المادة نص في وجاء )٥( مـــن اي فـــي او غـــرض لأي الاطفـــال فـــي الاتجـــار او بيـــع او اختطـــاف -١: لمنـــع المناســـبة الاجـــراءات الميثـــاق . "التسول اشكال كافة في الاطفال استخدام -٢. الاوصياء او الآباء ذلك في بما شخص اي قبل من الاشكال

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

١٣

حظر غدا حتى الدولية، الاتفاقيات من العديد في تدريجيا الاسترقاق تجريم ورد لعام بالعبودية الخاصة بالأتفاقية ابتداء . الدولي القانون صعيد على به معترفا امرا الاسترقاق

الاسترقاق لجنة لعمل نتاجا كانت التي ،)الاسترقاق اتفاقية( البعض ميهايس كما او ،١٩٢٦ ثم ومن بالرقيق الاتجار لتجريم الاساس في جاءت والتي. الأمم عصبة عينتها التي الخاصة

.)١(الرقيق وتجارة الرق الاولى المادة عرفت حيث العبودية، او الرقيق حيازة الناجمة السلطات عليه تمارس شخص اي وضع او حالة" انه الرق تعريف في فتقول

."بعضها او كلها الملكية، حق عن ما شخص أسر عليها ينطوي التي الأفعال جميع" بأنها عرفت فقد الرقيق، تجارة عن أما

عليها ينطوي التي الافعال وجميع رقيق، الى تحويله قصد على للغير عنه التخلي او احتجازه او تم رقيق عن مبادلة، او بيعا التخلي، افعال وجميع) مبادلته او بيعه( بغية ما رقيق احتجاز ."لهم نقل او بالارقاء اتجار اي عموما وكذلك مبادلته، او بيعه قصد على احتجازه

الخاصة بالاتفاقية الالتزام تؤكد جديدة اتفاقية المتحدة الأمم هيئة أقرت ١٩٥٦ عام وفي الرق لأبطال التكميلية الاتفاقية( وهي الرقيق وتجارة الرق تحريم في ١٩٢٦ لعام بالعبودية

الاولى المادة في اكدت حيث ،)١٩٥٦ لعام بالرق الشبيهة والممارسات والاعراف الرقيق وتجارة ذلك في بما وممارساته اعرافه وابطال ومحاربته الرق منع على الدول التزام ضرورة على

) أ( الفقرتين بموجب وهي بها، المشمولة غير وتلك لقديمةا الاتفاقية في المشمولة الممارسات .)٢( والقنانة الدين، اسار: المادة هذه من) ب(و

او الحال" بأنه الدين اسار ١٩٥٦ عام اتفاقية من الأولى المادة من) أ( الفقرة عرفت وقد لدين انا ضم له تابع شخص خدمات او الشخصية خدماته بتقديم مدين ارتهان عن الناجم الوضع

مدة تكن لم او الدين، هذا لتصفية تكفي لا الخدمات لهذه المنصفة القيمة كانت اذا ، وذلك"عليه .)٣(محددة طبيعتها او الخدمات هذه

،٢١٢ المجلــد المعاهــدات، مجموعــة المتحــدة، الامــم ،١٩٢٦ لســنة بــالرق الخاصــة الاتفاقيــة مــن الاولــى المـادة )١( .٢٨٦١ الرقم

لســنة بــالرق الشــبيهة والممارســات والاعــراف الرقيــق وتجــارة الــرق بطــاللأ التكميليــة الاتفاقيــة مــن الاولــى المــادة )٢( .٣٨٢٢ الرقم ،٢٦٦ المجلد المعاهدات، مجموعة المتحدة، الامم ،١٩٥٦

بالاشـخاص الاتجـار لمكافحـة عامـة قانونيـة اتجاهـات( عامـة نظـرة البشـر، فـي الاتجـار مطـر، يحيـى محمد. د )٣(

للعلـــوم العربيــة نــايف جامعـــة الاول، الجــزء بالبشــر، الاتجــار مكافحـــة فــي يــةالدول الجهـــود ،)مقــارن دولــي منظــور .٩ص -٢٠١٠ الرياض، الامنية،

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

١٤

" به يراد الذي للقنانة موسعا تعريفا اوردت فقد الذكر، السابقة المادة من) ب( الفقرة أما ويعمل يعيش بأن الاتفاق، طريق عن او قانون،ال او بالعرف ملزم شخص اي وضع او حال ان دون عوض، بلا او بعوض الشخص، لهذا معينة خدمات يقدم وان آخر، شخص أرض على

."وضعه تغيير حرية يمتلك ،١٩٥٦ عام اتفاقية اقرار قبل العبودية تعريف في مشمولة تكن لم القنانة أن يتضح مما

.للعبودية لحديثا التفسير ضمن الاتفاقية اوردتها وقد أن حيث الاقطاع، نظام ضمن سائدا اجتماعيا عرفا كان أن بعد رقيقا القن أعتبر وبهذا يكون ان دون عليها، ومن الأرض ملكية بل للأرض، الموسعة الملكية فحسب يعني لا الاقطاع

.)١(قطاعيةالا سيد ملكية من الخروج او اوضاعهم تغيير حق اقطاعية ملكية في القاطنين للناس عليها يقيمون التي الاراضي لمالكي زراعية خدمات يقدمون الذين الاشخاص هم والقن

الناس حياة على الأرض مالك يسيطر بأن تسمح التي والتقاليد الاعراف ضمن مادي مردود بلا في الحق لهم يكون ان دون من منها يستفيدون والذين أرضه، على يعملون او يعيشون الذين

الى هربا القن وضع من الخروج او اخرى ارض مالك الى الانتقال في اوضاعهم يرتغي .)٢(المدينة

بها يسمح التي الحالات تلك الى أمتد بل والقنانة، الدين اسار على التجريم يقتصر ولم لأبويها عيني او مالي بدل دفع لقاء الرفض حق تملك ان دون بتزويجها الوعد او المرأة تزويج

زوجته عن التنازل حق قبيلته او اسرته او الزوج منح وحالة آخر، شخص اي او اسرتها او وفاة بعد آخر شخص يرثها لأن عرضة المرأة تكون ان وحالة عيني، او مالي بدل لقاء لآخر .)٣(زوجها

المتعلقة والممارسات الأعراف من كونها المجتمع بنية في السابقة الحالات ولدخول .الافعال تلك تجريم في صعوبة المختصة المحكمة تواجه قد الدول، بعض عند بالزواج

.١٧٥وليم نجيب جورج نصار، مصدر سابق، ص )١(

عــادل ماجــد، مكافحــة الاتجــار بالبشــر فــي الاتفاقيــات الدوليــة والقــانون الــوطني لدولــة الامـــارات : المستشــار (٢) .١٥٢الجهود الدولية في مكافحة الاتجار بالبشر، الجزء الأول، الرياض، ص العربية المتحدة،

اميرة محمـد بكـر البحيـري، الاتجـار بالبشـر وبخاصـة الاطفـال مـن وجهـة النظـر العلميـة والنفسـية والاجتماعيـة (٣)صـار، مصـدر و ولـيم نجيـب جـورج ن. ٢٣٢-٢٣١، ص ٢٠١١دار النهضة العربية، القاهرة، : والقانونية، الناشر

.١٧٦سابق، ص

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

١٥

الممارسات او الاعراف الذكر السابقة التكميلية الاتفاقية من الاولى المادة جرمت كما العمر من عشر الثامنة دون هم من كل بتسليم الوصي او كليهما او الابوين لأحد تسمح التي .عمله من الاستفادة بقصد وض،ع بدون او بعوض آخر شخص الى

نقل عمليات جرمت الذكر، السالفة الاتفاقية من الثالثة المادة من الاولى الفقرة وبموجب من يلزم ما بأتخاذ الدول تتعهد وان. بذلك المستخدمة الوسيلة كانت أيا لآخر، بلد من الرقيق

بينها فيما وبالتعاون الاغراض، ذهه لمثل موانئها او طائراتها او سفنها استخدام لمنع اجراءات .والممارسات الاعراف هذه لقمع

اي او الرقيق وسم او كي او جدع عمليات الاتفاقية تلك من الخامسة المادة جرمت كما .آخر سبب لأي او لمعاقبته او وضعه على للدلالة الوسيلة تلك كانت سواء آخر، شخص

الشروع او نقل، الى الرامي الفعل لعبودية،با الشبيهة الممارسات مصطلح يشتمل وبهذا ما شخص او ما عبد وسم او كي او تشويه محاولة تتضمن عمليات واية ذلك، تسهيل او بنقل،

القيام على المساعدة أو آخر، سبب لاي او لعقابه او وضعه على للدلالة سواء المنزلة ضعيف .)١(بذلك

الاتفاقية من السادسة لمادةل وفقا مسؤولا عدي الجنائية، المسؤولية بأحكام يتعلق وفيما . رقيق الى سلطته تحت آخر شخص يحول او يتحول بأن يغريه او شخصا يسترق من كل ذاتها .الافعال تلك مثل ارتكاب على التآمر او الاشتراك او التدخل افعال جرمت كما

بالبشـــر، الاتجــار مكافحـــة فــي عامــة قانونيـــة اتجاهــات عامــة، نظـــرة بالبشــر، الاتجــار مطـــر، يحيــى محمــد. د )١( . ٨ص سابق، مصدر

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

١٦

%%ر ا�� %%�ر ر��%%� ��ر�%%ف :ا�'%%�&� ا��%%رع���� �%%� �"ظ%%ر �دو��%%� ا� ��%%�ا ا������%%�ت

ا�� �ر

الاسترقاق لجريمة العام المفهوم تحت تندرج بالبشر الاتجار جريمة أن من الرغم على القرن بدايات منذ الدولي المجتمع ان إلا. الشخص على الملكية لحق ممارسة تشكل لكونها

وهم الاشخاص من معينة فئة استهدفت اذا الاتجار لجريمة خاصا اهتماما اعطى العشرين التعليم، الى وتفتقر البشر، من غيرها من اكثر للفقر تتعرض التي الفئة كونها والاطفال، النساء

.ضدها يمارس الذي والتمييز المزمنة، للبطالة وتتعرض بتجريم الخاص الدولي الأتفاق اولها الدولية، الاتفاقيات من العديد الغرض لهذا فأبرمت لعام الابيض بالرقيق الاتجار لقمع الدولية والاتفاقية ،)١(١٩٠٤ لعام الابيض رقيقبال الاتجار الدولية والاتفاقية ،)٣(١٩٢١ لعام والاطفال بالنساء الاتجار لقمع الدولية والاتفاقية ،)٢(١٩١٠ .)٤(١٩٣٣ لعام الراشدات بالنساء الاتجار بقمع الخاصة للأمم العامة الجمعية اقرته الذي البروتوكول بموجب السابقتين الاتفاقيتين تعديل تم وقد .)٥(١٩٤٧ عام المتحدة

،١ المجلــد المعاهــدات، مجموعــة الأمــم، عصــبة ،١٩٠٤ لســنة الأبــيض بــالرقيق الاتجــار لقمــع الــدولي الاتفــاق )١( .٨٣ص

المجلـــد المعاهـــدات، مجموعـــة الامـــم، عصـــبة ،١٩١٠ لســـنة الابـــيض بـــالرقيق الاتجـــار لقمـــع ليـــةالدو الاتفاقيـــة )٢( . ٢٧٨ص الثامن،

المجلــد المعاهــدات، مجموعــة الأمــم، عصــبة ،١٩٢١ لســنة والاطفــال بالنســاء الاتجــار لقمــع الدوليــة الاتفاقيــة )٣( . ٤١٥ص التاسع،

ـــد المعاهـــدات، مجموعـــة الامـــم، عصـــبة ،١٩٣٣ ســـنةل بالراشـــدات الاتجـــار لقمـــع الدوليـــة الاتفاقيـــة )٤( ،١٥ المجل . ٤٣١ص

الاتجــــار قمــــع واتفاقيــــة١٩٢١ لســــنة والاطفــــال بالنســــاء الاتجــــار قمــــع اتفاقيــــة لتعــــديل ١٩٤٧ ســــنة بروتوكــــول )٥( .٧٧٠ الرقم ،٥٣ المجلد المعاهدات، مجموعة الامم، عصبة ،١٩٣٣ لسنة بالراشدات

،١٩٤٧ سـنة ببروتوكـول المعدلـة بصـيغتها ١٩٢١ لسـنة والاطفـال بالنسـاء الاتجـار لقمـع الدوليـة الاتفاقية: وينظرــد المعاهــدات، مجموعــة المتحــدة، الامــم لســنة بالراشــدات الاتجــار لقمــع الدوليــة والاتفاقيــة. ٧٧١ الــرقم ،٥٣ المجل

. ٧٧٢ لرقما ،٥٣ المجلد المعاهدات، مجموعة المتحدة، الامم ،١٩٤٧ ببروتوكول المعدلة بصيغتها ١٩٣٣

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

١٧

الجمعية اقرته الذي البروتوكول بموجب تعديلهما تم فقد ١٩١٠-١٩٠٤ اتفاقيتي أما .)١(١٩٤٨ عام المتحدة للأمم العامة

لتحظر ١٩٤٩ عام اتفاقية بابرام بالبشر الاتجار جريمة المتحدة الأمم واجهت كما سميت والتي صورة بأية الغير دعارة واستغلال بالاشخاص الاتجارب يقوم من على وتعاقب

العامة الجمعية اعتمدتها والتي) ١٩٤٩ لعام الابيض بالرقيق الاتجار لتحريم الدولية بالأتفاقية( الصكوك نفاذ بموجبها الاطراف الدول اقرت والتي ١٩٥١ عام النفاذ حيز ودخلت المتحدة للأمم

.)٢(الأمم عصبة رعاية تحت عقدها تم التي السابقة القانونية الغير دعارة واستغلال بالاشخاص الاتجار لحظر الدولية الاتفاقية ابرام من الرغم وعلى

الاتجار تجريم صعيد على الأهم الاتفاقية تعتبر ١٩٤٩ عام اتفاقية ان إلا ،)٣(١٩٥٠ لعام او غواية او بقوادة يقوم من كل على العقاب انزالب قضت حيث. الدعارة لأغراض بالاشخاص

كما. رضاه بدون او عليه المجنى برضا الفعل هذا وقع وسواء الدعارة بقصد ما شخص تضليل امتلاك وجرمت. الغير هذا رضا مع حتى الغير دعارة بأستغلال يقوم من معاقبة على نصت

. )٤(ادارته في والمشاركة تمويلهب علم عن القيام او إدارته او للدعارة لمأخور الشخص بهم الاتجارو والاطفال النساء بيع جريمة بخطورة الدولي المجتمع من وايمانا

إنسانية، اللا الجريمة هذه على القضاء اجل من المتحدة الامم جهود تواصلت واستغلالهم، المكمل طفالوالا النساء خاصة بالأشخاص الاتجار ومعاقبة وقمع منع بروتوكول فأصدرت ١٥ في العامة الجمعية بقرار الوطنية عبر المنظمة الجريمة لمكافحة المتحدة الامم لأتفاقية .)٥(٥٥/٢٥ رقم القرار بموجب ٢٠٠٠ نوفمبر

والاتفاقيـة ،١٩٠٤ لسـنة الابيض، بالرقيق الاتجار على للقضاء الدولي للاتفاق المعدل ١٩٤٩ سنة بروتوكول )١( .٤٤٦ الرقم ،٣٠ المجلد المعاهدات، مجموعة المتحدة، الامم ،١٩١٠ لسنة الابيض بالرقيق الاتجار لقمع الدولية ســـنة ببروتوكــول المعدلـــة بصــيغته ١٩٠٤ لســـنة الابــيض الرقيقبـــ الاتجــار علـــى للقضــاء الـــدولي الاتفــاق: وينظــر بـالرقيق الاتجـار لقمـع الدوليـة والاتفاقيـة. ١٢٥٧ الـرقم ،٩٢ المجلـد المعاهـدات، مجموعـة المتحـدة، الامم ،١٩٤٩

،٩٨ المجلـــد المعاهـــدات، مجموعـــة المتحـــدة، الامــم ،١٩٤٩ ببروتوكـــول المعدلـــة بصـــيغتها ١٩١٠ لســـنة الابــيض .١٣٥٨ الرقم

.٤١٩ص سابق، مصدر بكة، تمرخان سوسن. د )٢(

المعاهــدات، مجموعــة المتحـدة، الامــم ،١٩٥٠ لســنة الغيـر دعــارة واســتغلال بالاشـخاص الاتجــار حظــر اتفاقيـة )٣( .١٣٤٢ الرقم ،٩٦ المجلد

.١٨٩ص مصدر سابق، نصار، جورج نجيب وليم)٤( عبـــر المنظمـــة للجريمـــة المناهضـــة الاتفاقيـــة ١٥/١١/٢٠٠٠ فـــي المتحـــدة للأمـــم العامـــة الجمعيـــة تبنـــت حيـــث )٥(

.المهاجرين وتهريب بالأشخاص الأتجار حول الاختياريين البروتوكولين تبنت كما الحدود الوطنية،

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

١٨

الجريمة لمكافحة المتحدة الأمم بإتفاقية المرفقة الملاحق أحد السابق البروتوكول ويعد العابرة المنظمة الجرائم ليقب من بالبشر الاتجار مجرائ اعتبرت حيث. الوطنية المنظمة عبر

.)١(عليها الأتفاقية احكام لأنطباق مؤهلة يجعلها الذي النحو وعلى الوطنية للحدود جديدا دوليا منهجا يمثلان لها المكمل والبروتوكول الأتفاقية هذه أن البعض ويرى خاصة بالبشر الاتجار مكافحة بشأن يالرئيس الدولي الصك يعد اذ. بالبشر الاتجار لمكافحة وبمختلف الاتجار جرائم مرتكبي ومعاقبة بتجريم الأطراف الدول لألزامه والأطفال النساء .)٢(صوره

بحظر تتعلق احكاما ووضع بالبشر، للأتجار دولي تعريف أول البروتوكول تضمن وقد لحقوقهم الكامل الاحترام مع همومساعدت ضحاياها وحماية قواعد وارساء الجرائم هذه ومكافحة .لمكافحتها الدولي التعاون إطار في الإنسانية وما بالبشر الاتجار بتعبير المقصود الثالثة مادته في البروتوكول عرف ناحية فمن

الاتجارب يقصد" الثالثة المادة من الاولى الفقرة في جاء إذ ،)٣(جرمية مفاهيم من به يتصلبالقوة او التهديد بواسطة استقبالهم أو إيواؤهم او تنقيلهم او نقلهم او أشخاص تجنيد: بالبشر

استعمالها او غير ذلك من اشكال القسر او الاختطاف او الاحتيال او الخداع او استغلال موافقة لنيل مزايا او مالية مبالغ تلقي او بإعطاء او استضعاف، حالة او استغلال السلطة استغلال ادنى، كحد الاستغلال، ويشمل الأستغلال، لغرض آخر شخص على سيطرة له شخص او الاسترقاق او قسرا، الخدمة او السخرة او الجنسي، الاستغلال اشكال سائر او الغير دعارة

."الاعضاء نزع او الاستعباد او بالرق، الشبيهة الممارسات

.٤٢٠ص سابق، مصدر بكة، تمرخان سوسن. ود. ٢٤ص سابق، مصدر العريان، علي محمد. د

.١٧-١٦ص سابق، مصدر الرشيد، أحمد أسماء )١(

بحقــوق المعنيــة الدوليــة الوثــائق بســيوني، شــريف محمــود. ود. ٤٤ص ســابق، مصــدر العريــان، علــي محمــد.د )٢( . ٦١٧ص ،٢٠٠٣ القاهرة، الشروق، دار: الناشر الأولى، الطبعة الأول، المجلد الأنسان،

والاطفـــال النســـاء وبخاصـــة بالاشـــخاص الاتجـــار ومعاقبـــة وقمـــع منـــع بروتوكـــول مـــن) ج – أ/٣( المـــادة ينظـــر )٣( . الوطنية عبر المنظمة الجريمة لمكافحة المتحدة الامم لاتفاقية المكمل

الــدورة الخامســة ) ٢٥(اعتمــد وعــرض للتوقيــع والتصــديق والانضــمام بموجــب قــرار الجمعيــة العامــة للأمــم المتحــدة .٢٠٠٠/ نوفمبر/ تشرين الثاني ٢٥والخمسون المؤرخ في

شـــار اشـــرف الدعـــدع ، مرتكـــزات الوقايـــة مـــن جـــرائم الاتجـــار بالبشـــر بدولـــة اورد نصـــوص هـــذا البروتوكـــول المستالامـارات العربيــة المتحـدة فــي اطــار المبـادرة العالميــة لمكافحـة الاتجــار بالبشــر بالتعـاون مــع برنـامج الامــم المتحــدة

.٣٢١-٣١١، ص ٢٠١٢المعني بالجريمة والمخدرات، الطبعة الاولى، مطابع الشرطة، القاهرة،

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

١٩

لا المثال سبيل على هاشكال عدد بل الاستغلال يعرف لم البروتوكول هذا أن يتضح مما لهذه كضحايا للوقوع عرضة الاشخاص جميع واعتبر ،الاتجار اشكال بجميع واعترف الحصر، لذلك عرضة هم الذين والأطفال النساء على مقصورا الجريمة هذه نطاق يجعل لم اذ. الجريمة

.غيرهم من اكثر الاعتداد عدم على الثالثة ةالماد من الثانية الفقرة في البروتوكول نص ثانية ناحية ومن

على بالاشخاص الاتجار ضحية موافقة تكون لا" فيها جاء حيث عليه، المجنى الشخص برضاء فيها استخدم قد يكون التي الحالات في اعتبار محل) أ( الفقرة في والمبين المقصود الاستغلال

يعتبر ة عشر الثامنة سن دون الاطفال استغلال وان. ")أ( الفقرة في المبينة الوسائل من اي الفقرة في المذكورة الوسائل من اي وجود عدم ومع قبولهم مع حتى بالاشخاص اتجار جريمة .)١(اعلاه المادة من الاولى

عشر ثمانية يبلغ لم الذي بالشخص الطفل مدلول تحدد لم الاتفاقية أن يتضح مما سبق .المستهدف تغلالبالاس الضحية رضا اثر انعدام على نص بل فحسب، سنة

اشكاله، بكافة بالأشخاص الاتجار افعال بتجريم الاطراف الدول البروتوكول هذا لألزام ونتيجة الضرورية الاجراءات من وغيرها اللازمة التشريعية الاجراءات تضع ان دولة كل على يتعين تنظيم تجريم عن ضلا ف والاشتراك، فيها الشروع وتجريم عمدا، ارتكبت ما اذا الافعال هذه لتجريم .)٢(لارتكابها آخرين لاشخاص التعليمات إعطاء او الجرائم ارتكاب

بالجرائم المتعلقة والمحاكمات والتحقيقات الوقاية اجراءات على البروتوكول وينطبق جماعة من ومرتكبة الوطنية للحدود عابرة الجرائم هذه تكون عندما الخامسة المادة في الواردة

.)٣(نظمةم اجرامية

.السابق البروتوكول من) د – ب/٣ المادة( ينظر )١(

. الذكر السابق البروتوكول من) ب/٥( المادة )٢(

. الذكر السابق البروتوكول من) ٤( المادة )٣( الى البروتوكول من السادسة المادة تشير وحمايتهم، بالاشخاص الاتجار ضحايا بمساعدة الامر تعلق وقدر

يتيحه ما وبقدر طرف دولة كل قبل من وهويتهم بالاشخاص الاتجار ضحايال الشخصية الحرمة صون ضرورة دولة كل تكفل وان. سرية الاتجار بذلك المتعلقة القانونية الاجراءات جعل منها بوسائل وذلك الداخلي قانونها عن بالمعلومات الاقتضاء عند الضحايا بتزويد تسمح احكاما الاداري او القانوني نظامها احتواء طرف

بعين واخذها واهتماماتهم همئآرا بعرض الضحايا ومساعدة اتخاذها، تم التي والادارية القضائية الاجراءات والمعلومات الارشادات توفير ضرورة مع الدفاع، بحقوق يخل لا نحو على الجنائية الدعوى مراحل في الاعتبار الدول البروتوكول ويلزم كما .فهمها مكنهمي وبلغة للضحايا القانون بها يعترف التي بالحقوق المتعلقة التشريعية الاجراءات واتخاذ الاستقبال، دول اقاليم على تواجدهم اثناء للضحايا الجسدية الحماية بضمان الاطراف

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٢٠

عام بالاشخاص الاتجار ومعاقبة وقمع منع بروتوكول في الوارد التعريف أن ويلاحظ جاء حيث. )١(٢٠٠٥ لعام بالبشر الاتجار لمكافحة الاوربية الاتفاقية في الوارد ذاته هو ٢٠٠٠ اثر انعدام على ونص ،)٢(السابق البروتوكولي التعريف مع تماما مطابقا بالبشر الاتجار تعريف عشرة ثماني سن يبلغ لم بمن الطفل مدلول وحدد ،)٣(المستهدف بالاستغلال الضحية رضا .بالبشر للاتجار الخاضع الطبيعي بالشخص الضحية وعرف ،)٤(سنة

الاجراءات بإتخاذ الاطراف الدول بالبشر الاتجار لمكافحة الاوربية الاتفاقية والزمت تجريم لاسيما عمدية بصورة ارتكابها حال بالبشر الاتجار عالاف لتجريم اللازمة وغيرها القانونية

للأتجار ضحية المعني الشخص بأن العلم مع الاستغلال موضوع الخدمات استعمال فعل .)٥(بالبشر

فعل لتجريم اللازمة التشريعية الاجراءات باتخاذ الأطراف الدول الاتفاقية والزمت ) ٢٠(و) ١٨( المادتين في عليها المنصوص الجرائم ارتكاب لغرض عمد عن المرتكب الاشتراك

.)٦(الجرائم هذه في الشروع وكذلك الاتفاقية، من في بالبشر الاتجار عمليات مكافحة في التشريعي الهدف وحدة من الرغم وعلى الاتجار لمكافحة الاوربية والاتفاقية ٢٠٠٠ لعام بالبشر الاتجار ومعاقبة وقمع منع بروتوكول

.الشأن بهذا خاصة بأحكام تتميز الاخيرة الاتفاقية ان إلا ،٢٠٠٥ لعام بالبشر

إعادة وبشأن الاقتضاء عند دائمة او مؤقتة بصفة فيها البقاء لهم تكفل التي المناسبة الاجراءات من وغيرها التي الطرف الدولة الزام على الثامنة المادة من الاولى الفقرة نصت اوطانهم، الى بالاشخاص ارالاتج ضحايا عودتهم وقبول بتسهيل الاستقبال، دولة دخولها عند فيها الدائمة الاقامة حق لها او مواطنيها من الضحية تكون لعودة اللازمة الوثائق وجود عدم لةحا وفي .الضحية بأمن الاعتداد مع معقول غير او له مسوغ لا تأخير دون

الاستقبال دولة طلب على بناء الأخيرة هذه تلتزم دائم، نحو على فيها يقيم التي الدولة او وطنه الى الضحية .الدولة تلك في جديد من ودمجه بعودته يسمح ضروري اذن اي او السفر وثائق بأستخراج

.الذكر السابق البروتوكول من) ٨/٤(و) ٧( ،)٦/٥(،)ب – ٦/٣( ،)٦/٢( ،)٦/١( داو الم: ينظر

الأتحاد في الاعضاء الدول قبل من الموقعة بالبشر الاتجار لمكافحة الاوربية بالاتفاقية المعروفة الاتفاقية هذه )١( . ببولندا فرسوفيا مدينة في ١٦/٥/٢٠٠٥ في الاوربي

. ٢٠٠٥ لعام فرسوفيا اتفاقية من) ج – أ/٤( المادة )٢(

. الذكر السابقة الاتفاقية من) أ/٤( لمادةا )٣(

. الذكر السابقة الاتفاقية من) د/٤( المادة )٤(

.الذكر السابقة الاتفاقية من) ١٩( المادة )٥(

.الذكر السابقة الاتفاقية من) ٢١/٢( المادة )٦(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٢١

ارتكبت إذا الاعتباري للشخص الجنائية المسؤولية الاوربية الاتفاقية تقرر ناحية فمن في عضوا بصفته او فردي تصرف الطبيعي نتيجة الشخص من لحسابه بالبشر الاتجار جرائم الاعتباري الشخص تمثيل سلطة اساس على الادارة سلطة هفي يمارس الاعتباري، للشخص جهاز

الشخص مسؤولية وضمان. )١(اعماله على الرقابة وممارسة بأسمه، القرارات اتخاذ وسلطة الرقابة، او الاشراف بدور الاولى الفقرة في المحدد الطبيعي الشخص يمارس لم إذا الاعتباري

تحت يعمل الذي الطبيعي الشخص من باريالاعت الشخص لحساب الجريمة ارتكاب سهل مما .)٢(سلطته

تقرير تكفل التي التشريعية الاجراءات باتخاذ طرف دولة كل تلتزم ثانية ناحية ومن في بما ورادعة ومتناسبة فعالة وتكون) ٢١- ١٨( المواد في عليها المنصوص للجرائم عقوبات

مع الطبيعيين الاشخاص من ارتكبت إذا )١٨( المادة في الواردة للحرية السالبة العقوبات ذلك .)٣(الابعاد الى الوصول امكان

تقرر ان طرف دولة كل تحرص الاعتباري، للشخص الجنائية المسؤولية قيام حالة وفي العقوبات ذلك في بما والرادعة والمتناسبة الفعالة الجنائية غير او الجنائية التدابير او العقوبات

قيمة تساوي التي الاموال او بالجرائم المتصلة والاشياء للادوات الحجز او والمصادرة ،)٤(المالية هذه لارتكاب استخدمت مؤسسة لكل الدائم او المؤقت الاغلاق امكانية مع. )٥(الاشياء هذه

من دائمة بصفة او مؤقتا الجريمة مرتكب منع او النية حسن الغير بحقوق الاخلال دون الجرائم .بمناسبته الجريمة ارتكبت ذيال النشاط ممارسة

الضحية حياة تعريض بالبشر الاتجار لجريمة المقررة للعقوبة مشددا ظرفا يعد وعموما، الجريمة إذا وقعت او الطفل، حق في الجريمة ارتكاب او الخطير، الاهمال جراء او عمدا للخطر

.)٦(اجرامية منظمة قبل من او مهامه ممارسته اثناء في العامة السلطة رجل قبل من

ر ا�� �ر ر��� ��ر�ف :ا�'��ث ا��رع���� �� ا�دو�� ا� &�+� ا�*�&ون ا������ت تحمي التي الاساسية الأنسان حقوق قواعد من العديد الدولي الجنائي القانون يتضمن

بالجرائم علاقة له فيما ذلك ويشمل. البدنية والسلامة الاشخاص، وسلامة والحرية، الحياة،

. الذكر السابقة الاتفاقية من) ٢٢/١( المادة )١(

.الذكر السابقة الاتفاقية من) ٢٢/٢( المادة )٢(

.الذكر السابقة الاوربية الاتفاقية من) ٢٣/١( المادة )٣(

. الذكر السابقة الاتفاقية من) ٢٣/٢( المادة )٤(

. الذكر السابقة الاتفاقية من) ٢٣/٣( المادة )٥(

. ٦٣ص سابق، مصدر العريان، علي محمد. د )٦(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٢٢

القانون لدور مثال افضل تعد التي والسخرة الرق ذلك في بما البدنية، الحرية ضد المرتكبة .الانسان لحقوق الدولية الحماية لتطبيق أخير كملجأ الجنائي

نظام او المباشر، التطبيق نظام على أما الدولي الجنائي القانون اتفاقيات وتعتمد نظام على تعتمد تقريبا الدولي الجنائي القانون تفاقياتا كافة كانت وان. المباشر غير التطبيق الدول من واحدة كل بقيام الافتراض على المبني النظام ذلك به يراد والذي المباشر، غير التطبيق

.)١(لها المخالفين ومعاقبة احكامها بتطبيق دولي جنائي قانون اتفاقية في الأعضاء سلوكا بأن ضمنا او صراحة تعترف التي بالبشر رالاتجا ومكافحة الاسترقاق فأتفاقيات

تحريم واجب الموقعة الدول على عادة تفترض – سابقا بينا كما – دولية جريمة يشكل معينا في الراغبة الأخرى الدول الى تسليمهم او المخالفين، المتهمين ومحاكمة المحظور، السلوك

.له حد ووضع المحرم السلوك قوعو لمنع الأخرى الدول مع والتعاون محاكمتهم، التطبيق خطة بوضع الاتفاقيات تلك تعترف عندما فيتحقق المباشر، التطبيق نظام أما المشمولة الجرائم عن المسؤولين لمحاكمة دولية جنائية محكمة بأنشاء تتحقق والتي المباشر،

.)٢(بنصوصها الدولية الجنائية المحاكم مواثيق مختلف في الاسترقاق مصطلح ورود من الرغم وعلى

واضح تعريف اعطاء او الجريمة هذه مضمون تحديد يتم لم انه إلا الثانية، العالمية الحرب منذ) ج/٢( الفقرة في عرفت حيث. الدائمة الدولية الجنائية للمحكمة الاساسي النظام اقرار حتى لها، الأنسانية ضد المرتكبة الجرائم أحد بوصفها الاسترقاق جريمة النظام هذا من السابعة المادة من

على جميعها، السلطات هذه او الملكية، حق على المترتبة السلطات من اي ممارسة" بأنها النساء ولاسيما بالاشخاص الاتجار سبيل في السلطات هذه ممارسة ذلك في بما ما، شخص

."والاطفال الاسترقاق جريمة ذكر من يةالانسان ضد الجرائم تعرف دولية وثيقة خلو لعدم ونتيجة الدولية الجنائية للمحكمة الاساسي بالنظام وانتهاء نورمبورغ، بميثاق ابتداء الموسع، بمعناها ميثاق في الاسترقاق جريمة الاولى في نعالج: نقطتين الى الفرع هذا تقسيم ارتأينا. الدائمة

الدوليتين الجنائيتين المحكمتين نظام يف الاسترقاق جريمة الثانية النقطة وفي وطوكيو، نورمبورغ .ورواندا السابقة ليوغسلافيا

،)مسـتقبله حاضـره، تطبيقه، نطاقه، ماهيته،( الدولي ائيالجن القانون لدراسة مدخل بسيوني، شريف محمود. د )١( . ١٥٩-١٥٧ ص ،٢٠٠٧ القاهرة، الشروق، دار الاولى، الطبعة

.٢٩٣وص ١٥٩ص سابق، مصدر الجنائي، القانون لدراسة مدخل بسيوني، شريف محمود.د )٢(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٢٣

وطوكيو نورمبورغ ميثاق في الاسترقاق جريمة: أولا

من) ج/٦( المادة عليها نصت الانسانية، ضد الجرائم من مستقلة جريمة الاسترقاق يعد اصطلح التي الجرائم من حصرية غير مجموعة ضمن ويقع ،١٩٤٥ عام نورمبورغ ميثاق

.)١(الاضطهاد نموذج من الجرائم عن لتمييزها القتل نموذج من بالجرائم تسميتها على البعض الانسانية ضد الجرائم في التمييزي الدافع وجود ضرورة أن الفقه من الجانب هذا ويرى جريمةال بأن القول الى يستند انما الاضطهاد نموذج من للجرائم بالنسبة فقط وليس بنموذجيها

شخصا باعتباره وانما بذاته، معين فرد على الاعتداء ارتكابها وراء من يقصد لا الانسانية ضد هذه من طائفة الى ينتم لم فاذا معينة، سياسية او عنصرية او دينية او جنسية لفئة تابعا انسانيا

.)٢(العام القانون جرائم من وانما الدولية الجرائم من ضده الواقعة الجريمة تعد لا الطوائف ضد الجرائم من الطائفة هذه في المحكمة تشترط لم السائد الفقهي للأتجاه ووفقا .دينية او عرقية او سياسية لأسباب ترتكب ان – القتل نموذج من الجرائم من اي – الانسانية تقررو الانسانية، ضد الجرائم من والثانية الاولى الطائفتين بين ربط قد همبعض أن إلا

على دينية او عرقية او سياسية لأسباب اضطهادا تتضمن ان يجب كالاسترقاق افعالا بأن

الابــــادة، العمــــد، القتــــل": بقولهــــا) الأنســــانية ضــــد الجــــرائم( نورمبــــورغ ميثــــاق مــــن) ج/٦( المــــادة عرفــــت حيــــث )١( او الحـرب قبـل المـدنيين، السـكان مـن مجموعـة ايـة ضـد المرتكبة الاخرى إنسانية اللا الافعال الابعاد، الاسترقاق،

اختصــاص فــي تــدخل التــي الجــرائم مــن لأي تنفيــذا دينيــة او عرقيــة او سياســية لأســباب الاضــطهادات او اثنائهــا، تشـكل لا ام فيهـا ارتكبـت التـي للدولـة الـوطني للقـانون انتهاكـا تشـكل كانـت سـواء ائمالجـر بهـذه ارتباطا او المحكمة

."ذلك التحقيــق لجـان لتـأريخ دراسـة مــع الاساسـي ونظامهـا نشـأتها( الدوليـة الجنائيــة المحكمـة بسـيوني، شـريف محمـود. د

.٢٨ص – ٢٠٠١ الجديدة، اليوسف روز مطابع السابقة، الدولية الجنائية والمحاكم الدولية: بأنهـــا) الانســـانية ضـــد الجـــرائم( المانيـــا علـــى الرقابـــة لمجلـــس) ١٠( رقـــم القـــانون مـــن) ج/٢( المـــادة عرفـــت كمـــا

التعــذيب، الســجن، الابعــاد، الاســترقاق، الابــادة، العمــد، القتــل حصــري غيــر بشــكل تضــم التــي والجــرائم الفظــائع"ــا أو الاغتصــاب، الاضــطهادات او المــدنيين الســكان مــن مجموعــة اي ضــد المرتكبــة إنســانية الــلا الافعــال مــن اي

ام فيهـا ارتكبت التي الداخلية للقوانين انتهاكا تشكل الجرائم هذه كانت سواء دينية، او عرقية، او سياسية، لاسباب الحصــر، لا المثــال ســبيل علــى الــنص هــذا فــي وردت قــد الانســانية ضــد الجــرائم ان يتضــح ممــا. "ذلــك تشــكل لــم

.فيه والمتورطين مرتكبيه لمعاقبة وضمانا خطورته، على تأكيدا صراحة سترقاقالا وذكر .٣٥-٣٤ ص سابق، مصدر الدولية، الجنائية المحكمة بسيوني، شريف محمود. د

جامعــة الرابــع، العــدد والاقتصــاد، القــانون مجلــة الجنــائي، القــانون فــي دراســات عــوض، الــدين محــي محمــد. د )٢( .١٠٣٥ص ،١٩٦٥ القاهرة،

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٢٤

معرف هو كما الانسانية، ضد الجرائم مفهوم في تدخل حتى الحكومي التنظيم من واسع مستوى .)١(نورمبورغ محكمة ميثاق في

القانونية الطبيعة ولح المنعقد الفقهي الخلاف لأستمرار نتيجة إلا السابق الرأي وما مشترطا قانونيا ركنا انه او الانسانية ضد الجرائم من مستقلة جريمة كان إذا وفيما للأضطهاد،

وغيرها الاسترقاق جريمة على بدوره الخلاف هذا انعكس والذي. دولة سياسة او عمل الى يشير ضد المرتكب الاسترقاق يعد لا قانونيا ركنا الاضطهاد كان فأذا. القتل نموذج من الجرائم من

على قائما كان اذا إلا نورمبورغ، ميثاق ضوء في الأنسانية ضد الجرائم من المدنيين السكان .تمييزية اضطهادية سياسات اساس

) ج/٦( المادة في عليها المنصوص الجرائم من وغيرها الاسترقاق جريمة ان علما نورمبورغ، ميثاق من) أ/٦( المادة في معرفة هي ماك السلام ضد ترتكب التي بالجرائم مرتبطة جريمة ان يعني مما. )٢(الميثاق هذا من) ب/٦( المادة في معرفة هي كما الحرب وبجرائم

من الفترة في الحرب اعلان قبل الأنسانية ضد المرتكبة الجرائم من واحدة كونها الاسترقاق .)٣(للمحاكمة قابلة غير ١٩٣٩-١٩٣٢

عن الصادر ١٩٥٠ عام تقرير في إزالته تم قد بالحرب الصلة ذات الربط هذا أن إلا .الدولي القانون لجنة

صياغة الدولي القانون لجنة قدمت عندما الاسترقاق جريمة ذكر ورد ١٩٥٠ عام ففي للجرائم تعريفا تضمن والذي ومحاكمتها، نورمبورغ ميثاق في به المعترف الدولي القانون لمبادئ

المخلة الجرائم مسودة في الاسترقاق ورد كما. )٤(السادس المبدأ من) ج( الفقرة في سانيةالان ضد

.١٩٤سوسن تمر خان بكة، مصدر سابق، ص . د (١)

براء منذر كمال عبد اللطيف، النظام القضائي للمحكمة الجنائية الدولية، الطبعة الأولى، دار الحامد للنشر . د )٢( .٢٠٧، ٢٠٠٨والتوزيع، عمان،

القــانون ،)والغمــوض والثغــرات التــداخلات( الــدولي الانســاني للقــانون العرفــي الاطــار بســيوني، شــريف محمــود )٣( .٨٨-٨٦ ص ،٢٠٠٣ القاهرة، العربي، المستقبل دار: الناشر الاولى، الطبعة الانساني، الدولي

ضـد المرتكبـة الاخـرى إنسـانية الـلا الأفعـال مـن وغيـره الابعاد، الاسترقاق، الابادة، العمد، القتل" فيه جاء الذي )٤( هـذه مثـل ترتكـب عنـدما دينيـة، او عرقيـة سياسـية أو لأسـباب الاضـطهادات او المدنيين، السكان من مجموعة اية

. "الجريمتين بهاتين بالارتباط او حرب جريمة أو السلام ضد لجريمة تنفيذا الاضطهادات هذه مثل تتم او الافعال

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٢٥

من) ٢/١١( المادة في الانسانية ضد الجرائم عرفت حيث ،١٩٥٤ عام في وامنها البشرية بسلم .)١(المسودة هذه

ائمالجر تعريف على طوكيو ميثاق من) ج/٥( المادة نصت نورمبورغ، ميثاق غرار وعلى .)٢(التمييزي الدافع وجود تشترط ان دون الاسترقاق جريمة فيها وادرجت الأنسانية، ضد

ورواندا السابقة ليوغسلافيا الدوليتين الجنائيتين المحكمتين نظام في الاسترقاق جريمة: ثانيا

كأحد الاسترقاق جريمة لوجود التنكر بالأمكان يعد لم الثانية، العالمية الحرب أنتهاء بعد في الاسترقاق جريمة وجود على التأكيد استمر حيث خطورة، الأنسانية ضد المرتكبة الجرائم أهم

.ورواندا السابقة يوغسلافيا من لكل الدوليتين الجنائيتين المحكمتين نظامي ١٩٩٣ عام السابقة ليوغسلافيا الدولية الجنائية المحكمة نظام به جاء ما أهم من وكان

عندما بموجبه مسؤولا الشخص ويعد ،)١(الانسانية ضد الجرائم يعرف الذي لخامسةا المادة نص

مـن المرتكبـة لاضـطهاداتا او الابعـاد، الاسـترقاق، الابـادة، العمـد، كالقتـل إنسـانية اللا الافعال" فيها جاء التي )١( المسودة تربط لم وهكذا. "السلطات هذه قبل من تسامح او بتحريض يتصرفون عاديين افراد او الدولة سلطات قبل

. الحرب جرائم او السلام ضد بالجرائم الانسانية ضد جريمة بوصفها الاسترقاق ضــد للجــرائم موســعا تعريفــا ١٩٩٦ لعــام هــاوامن البشــرية بســلم المخلــة الجــرائم مســودة مــن) ١٨( المــادة قــدمت كمــا

ضـد الجـرائم او بـالحرب الاسـترقاق جريمـة مقـدمتها وفـي الجـرائم تلـك ارتبـاط وواضـح نهـائي بشـكل ازال الأنسانية، تعنــي" فيهـا جــاء حيـث. الدولـة سياســة ذلـك فـي بمــا السياسـة عنصـر وجــود فقـط واشـترط الحــرب، جـرائم او السـلام وتكـون النطـاق واسـع مسـتوى علـى او منهجيـة بطريقـة ترتكـب عنـدما التالية، الافعال من ايا الانسانية ضد الجرائم

الاسـترقاق، التعـذيب، الابـادة، العمـد، القتـل: جماعـة او منظمـة اي او الحكومـة قبـل من موجهة او عليها محرضا والــذي دينيــة او اثنيــة او قيــةعر لأســباب المؤسســي التمييــز اثنيــة، او دينيــة عرقيــة، سياســية، لأســباب الاضــطهاد

التعسـفي الابعـاد السـكان، مـن لجـزء خطيـرة اسـاءات عنـه ويـنجم وحرياته الجوهرية الانسان لحقوق انتهاكا يتضمن وغيــره البغـاء علـى الاكـراه الاغتصـاب، للأشـخاص، القســري الاختفـاء التعسـفي، السـجن للسـكان، القسـري النقـل او او والصحة والعقلية، الجسدية السلامة بشدة تدمر التي الاخرى إنسانية اللا فعالالا الجنسي، الاعتداء اشكال من

".الجسيم الجسدي الأذى او كالتشويه الانسانية، الكرامة

القتـل تعنـي انهـا" فيهـا جـاء حيـث الانسـانية، ضـد الجـرائم تعريـف علـى طوكيـو ميثاق من) ج/٥( المادة نصت )٢( الاضـطهادات او اثنائها، او الحرب قبل المرتكبة الاخرى إنسانية اللا والافعال لابعاد،ا الاسترقاق، الابادة، العمد،

ســواء الجريمــة، بهــذه بالارتبــاط او المحكمــة اختصــاص فــي تــدخل جريمــة لأي تنفيــذا عرقيــة او سياســية لأســباب والمنظمـون، القـواد،. ذلـك تشـكل لـم ام فيهـا ارتكبـت التـي للدولـة الـداخلي للقـانون انتهاكـا تشـكل الجرائم هذه كانتأ

ســوف الســابقة الجــرائم مــن اي لارتكــاب مــؤامرة او عامــة خطــة تنفيــذ او صــياغة فــي والمســاهمون والمحرضــون، ."الخطة هذه لمثل تنفيذا شخص اي من ارتكبت التي الافعال كل عن جنائيا مسؤولين يعتبرون

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٢٦

وتكون داخلية، او دولية طبيعة ذات كانت سواء المسلحة، النزاعات في الجرائم تلك ترتكب .المدنيين السكان من مجموعة اي ضد موجهة

بالنسبة إضافي كركن التمييزي الدافع توافر الذكر السابقة الخامسة المادة تشترط ولم الاضطهاد جريمة في اشترطته بل الأنسانية، ضد الجرائم من غيرها في ولا الاسترقاق لجريمة .)٢(وحدها

اشترطت السابقة يوغسلافيا في الدولية الجنائية المحكمة نظام في جاء ما خلاف وعلى الجرائم لجميع بالنسبة الركن هذا استيفاء Tadic ةضيق من ابتداء قراراتها في المذكورة المحكمة

.)٣(المتحدة للأمم العام الامين من المقدم التقرير الى ذلك في مستندة الانسانية ضد ضد للجرائم تعريفا تضمن فقد ١٩٩٤ عام رواندا في الدولية الجنائية المحكمة نظام أما من اي شأن شأنها سترقاقالا جريمة عن تقع لا الجنائية المسؤولية ان خلاله من تبين الانسانية،

لأسباب الأجرامية الافعال ترتكب ان اي. التمييزي الدافع بوجود إلا الأخرى إنسانية اللا الافعال اشتراط تم المسلح النزاع الى الاشارة من وبدلا . )٤(دينية او عرقية او إثنية او سياسية او قومية . )٥(منهجي او النطاق واسع هجوم وجود

رواندا، في الدولية الجنائية المحكمة نظام من الثالثة المادة مقدمة في جاء ما أن وقيل التفسير الى يرجع انما تمييزية، لاسباب الانسانية ضد الجرائم ارتكاب من صراحة اشترطته وما

مع يتعارض الاضافي الركن هذا اشتراط وان لاسيما. نورمبورغ ميثاق من) ج/٦( للمادة الخاطئ

سـوف" :بـالقول واضـحا السـابقة ليوغسـلافيا الدوليـة جنائيـةال المحكمة نظام من الخامسة المادة نص جاء حيث )١( الجـــرائم عـــن المســـؤولين الاشـــخاص بمقاضـــاة الاختصــاص الســـابقة ليوغســـلافيا الدوليـــة الجنائيـــة المحكمـــة تمــارس أي ضــد موجهــة وتكــون داخليــة، او دوليــة طبيعــة ذات كانــت ســواء المســلحة، النزاعــات فــي ترتكــب عنــدما التاليــة

-٦ الســــجن، -٥ الابعــــاد، -٤ الاســــترقاق، -٣ الابــــادة، -٢ العمــــد، القتــــل-١: المــــدنيين الســــكان مــــن مجموعــــة ."الأخرى إنسانية اللا الافعال -٩ دينية، او عرقية سياسية، لأسباب الاضطهاد -٨ الاغتصاب، -٧ التعذيب،

.١٩٥ص سابق، مصدر بكة، تمرخان سوسن.د )٢(

. ١٩٥ص ،المصدر نفسه )٣(

فيهـا جـاء الانسـانية ضـد للجـرائم تعريفـا لروانـدا الدوليـة الجنائية المحكمة نظام من )الثالثة( المادة دتاور حيث )٤( عندما التالية الجرائم عن المسؤولين الاشخاص بمقاضاة الاختصاص رواندا في الدولية الجنائية للمحكمة سيكون"

سياسـية، قوميـة، لاسـباب المـدنيين السـكان نمـ مجموعة اية ضد منهجي او النطاق واسع هجوم من كجزء ترتكب -٧ التعـــــذيب، -٦ الســــجن، -٥ الابعــــاد، -٤ الاســــترقاق، -٣ الابــــادة، -٢ القتــــل، -١: دينيــــة عرقيــــة، إثنيــــة،

. "الاخرى إنسانية اللا الافعال -٩ دينية، عرقية، سياسية، لاسباب الاضطهاد -٨ الاغتصاب،

التـي الاضـطرابات تلـك عـن تختلـف والتـي روانـدا شـهدتها التـي طراباتالاض طبيعة الى ذلك في السبب ويعود )٥( . داخليا او دوليا مسلحا نزاعا الاحيان من كثير في تشكل كانت والتي يوغسلافيا شهدتها

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٢٧

تحديد في الشخصية بالدوافع الوطنية قوانينها تعتد لا التي الدول لبعض جنائيةال السياسة .)١(الجنائية المسؤولية الجنائية المحكمة نظام لأتجاه وفقا الاسترقاق جريمة تتطلب تقدم، ما الى واستنادا

الركن ناصرع لكل والارادة بالعلم المتمثل العام الجنائي القصد الى إضافة رواندا في الدولية مرتكب استهداف الاسترقاق جريمة في يكفي فلا. الجريمة لأرتكاب دافع وجود للجريمة، المادي يكون ان يجب بل المدنيين، السكان مجموع من عاديا فردا كونه لمجرد للضحية الجريمة هذا من الثالثة المادة في المحددة الجماعات إحدى من معينة جماعة الى لأنتمائه استهدافه

.النظام

ا�'�&� ا��ط�ب ا������ت �� ����� ا���ر ����� �����

���� ا�� بل الدولي، المستوى على واستغلالهم بهم الاتجار من للبشر الجنائية الحماية تقتصر لم

فريسة الوقوع من للبشر الحماية تلك كفل العالم دول من العديد في الوطني الجنائي المشرع أن للالتزامات الدول هذه من تنفيذا الاستغلال، أوجه بكافة واستغلالهم بهم تجارالا لعمليات

شأن في الصادرة الدولية والبروتوكولات والإعلانات والمواثيق الاتفاقيات في الواردة والتعهدات .بهم الاتجار عمليات من والأطفال النساء خاصة الأشخاص حماية

بالبشر الاتجار أفعال تجريم في العربية التشريعات سبقت قد الغربية التشريعات ولكون التشريعات موقف بيان ارتأينا. الاستغلال أوجه بمختلف واستغلالهم خاصة، والأطفال عامة، هذا من المقارنة ربيةعال التشريعات وموقف ،الأول الفرع في بالبشر الاتجار من المقارنة الغربية الفرع في العمليات تلك من العراقي المشرع موقف وبيان الثاني، الفرع في الاتجار من النوع

.والأخير الثالث

ر ا�� �ر �ن ا��*�ر&� ا�,ر��� ا��ر���ت �و�ف: ا�ول ا��رع���� حقوقهم، الناس وتحرم البشرية، على خطرا باعتبارها بالبشر الاتجار افعال بخطورة إيمانا

شأن في الصادرة التشريعات اوائل من عدي قانون ٢٠٠٠ عام في صدر ،امتهمكر وتنتهكوالعنف الاتجار ضحايا حماية قانون وهو الضحايا، وحماية بالأشخاص الاتجار مكافحة

،١٥٩٠ بند ١٨ الباب من ٧٧ الفصل في للاتجار تعريفا اورد حيث ،٢٠٠٠ لعام الأمريكي ومعاقبة وقمع منع بروتوكول في الوارد التعريف ذات وهو منه، الاولى المادة نص وضمنه

.١٩٥-١٩٤ ص سابق، مصدر بكة، تمرخان سوسن.د )١(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٢٨

المنظمة الجريمة لمكافحة المتحدة الامم لأتفاقية المكمل والاطفال النساء وخاصة بالبشر الاتجار بواسطة شخص اي استلام او إيواء او نقل او تجنيد" فيها جاء والتي ،٢٠٠٠ عام الوطنية عبر استعمال إساءة او الخداع او الاختطاف او القسر وسائل من ذلك غير او التهديد او القوة

له شخص موافقة لنيل مزايا او مالية مبالغ تلقي او بإعطاء او أستضعاف حالة او السلطة .)١("الاستغلال رضغب آخر شخص على سيطره

. )٢(بالاطفال للأتجار خاصا نصا اورد قد الامريكي المشرع أن الى الاشارة مع هذا صفة أن يفيد بما ،بالاشخاص الاتجار صور من مستقلة صورة الاتجار من النوع هذا معتبرا الثانية المادة في وذلك ،بتوافره إلا قانونا الجريمة لاتقوم مفترضا شرطا او جوهريا ركنا تعد الطفل

او طفل استلام او إيواء او ترحيل او نقل او تجنيد" فيها جاء والتي الذكر السابق قانونال من الاستغلال لغرض طفل على سيطرة له شخص موافقة مع للحصول او منافع مالية مبالغ إعطاء

الاولى المادة في عليها المنصوص الوسائل كانت إذا عما النظر بغض بالاشخاص أتجارا شكلي .)٣("استخدمت قد

يعاقب من ارتكب او ساهم "ر بالبشر بقوله ونص في المادة الثانية من هذا القانون على عقوبة جريمة الاتجا )١(او حرض او حاول او ساعد اخر او قام بتوجيه اشخاص اخرين للمشاركة في ارتكاب جريمة اتجار بالاشخاص

مصادرة ممتلكاته بموجب . السجن المؤقت او السجن مدى الحياة: المنصوص عليها في المادة الأولى بالآتي ".ل الى الشخص او الاشخاص المتاجر بهمدفع التعويض الكام. ٢٠٦الفقرة

الكائنات في بالاتجار الخاص ٢٠٠٣ لعام) ٢٢٨( رقم القانون في بالبشر الاتجار الايطالي المشرع وعرف او العقوبات قانون من) ٦٠٠( المادة في عليها المنصوص الشروط إطار في تندرج جريمة اي" بأنه البشرية بفعل او الخداع، خلال من بالتحريض نفسها المادة من الاولى الفقرة في الواردة الجرائم ارتكاب لغرض الواقعة الجسدية بالدونية تتسم حالة استغلال من ربح لكسب او السلطة استغلال او التهديد او العنف خلال من الأجبار

الى المزايا من كذل غير او المال من مبالغ اعطاء او الوعود خلال من او الضرورة حالة من او النفسية او او مغادرته او فيه البقاء او الدولة اقليم لدخول له المجال لأتاحة المعني الشخص على سلطة لهم الذين اولئك ،٦٠٠( المواد في الايطالي العقوبات قانون على تعديلات ادخل أنه القانون هذا على ويلاحظ ."داخليا بنقله .شراء او بيعا فيه التصرف او رقيق الى شخص تحويل جرائم على تعاقب التي) ٦٠٢ ،٦٠١

محمد يحيى مطر، الجهود الدولية في مكافحة الاتجار . و د. ١٥٤المستشار عادل ماجد، مصدر سابق، ص .٥٦بالبشر، مصدر سابق، ص

. ٩٤ص، سابق مصدر، المجيد عبد سيد الدين نور محمد. د )٢(

او، ايـواء او، اغـراء او، بتوظيف او بتجارة علم عن قام من لك، ١٥٩١ البند في الامريكي المشرع عاقب كما)٣( شـكل بـأي او ماليـا أسـتفاد مـن كـل او، التجاريـة الجنسـية الافعال في للانخراط، شخصا طريقة بأي بتوفير او نقل هـــذا علـــى ســـيوقع الخـــداع او العنـــف بـــأن علمـــه مـــع، آنفـــا الموصـــوفة الافعـــال فـــي بالـــدخول العـــرض اشـــكال مـــن

.سنة عشرة ثمانية العمر من يبلغ لم الشخص ذلك أن علم قد يكون أن او صالشخ

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٢٩

عامي خلال - الذكر السابق – الامريكي القانون على الواردة التعديلات الى وأستنادا من المراد بيان ذلك في بما ،القانون في الواردة العبارات بعض من دالمرا حدد ،٢٠٠٥ و ٢٠٠٣ مثلتت: صورتين عن معناها في تخرج لا والتي ،)بالاشخاص للمتاجرة الجسيمة الاشكال( عبارة

الاحتيال او القوة استخدام على تنطوي جنسية لأغراض بالأشخاص المتاجرة في الاولى الصورة الشخص كان اذا او ،تجاري لغرض جنسي بفعل القيام على شخص ارغام اجل من الاكراه او

.)١(عمره من عشرة الثامنة بعد يبلغ لم المرغم شخص تجنيد أجل من الاكراه او الاحتيال او القوة أستخدام في الثانية الصورة وتتمثل

،خدماته يملتقد ارادته ودون عنه رغما اخضاعه لغرض ،للأخرين إتاحته او نقله او إيوائه او ما .)٢(أستعباده لغرض او ما دين تسديد اجل من القسري للعمل تسخيره لغرض او

تجنيد معنى لاتتجاوز والتي جنسية لأغراض بالاشخاص المتاجرة من المراد حدد كما جنسي بعمل القيام لغرض عليه الحصول او للآخرين إتاحته او نقله او هئايوا او ما شخص .)٣(تجاري لغرض

اسار( من بدلا ) الدين عبودية( عبارة أستخدم الامريكي المشرع أن بالذكر، الجدير ومن خدماته بوضع طرفه من تعهد عن الناجمة المدين حالة او وضع على تدل" بأنها وعرفها ،)الدين بشكل تقييمها تم إذا ،-الخدمات تلك قيمة كانت حال في - للدين كضمان الدائن سيطرة تحت

تلك طبيعة او مدة تحديد او الدين وحصر تحديد يتم حال في او بالدين، تفي أن نيمك لا لقو مع .)٤("الخدمات

بأسـتقدام أو، الخـداع او، بـالقوة وقـع قـد الجـرم كـان إذا، كليهمـا او الحيـاة لمـدى الحبس او الغرامة العقوبة وتكون .الجرم وقوع وقت سنة عشرة ةاربع الضحية تبلغ لم واذا، الخارج من الشخص هذا الثــامن عامــه يبلــغ لــم ولكنــه ســنة عشــرة أربــع بلــغ المســتقدم الشــخص كــان واذا، خطــورة ذات الجريمــة نتكــ لــم واذا

.كليهما او سنة عشرين عن تزيد لا مدة الحبس او الغرامة العقوبة تكون، الجرم وقوع بتاريخ عشر، الحقوقيــة الحلبـي راتمنشـو : الناشـر، الاولـى الطبعـة، )وحلــول تحـديات( الاطفـال اسـتغلال، المهتـار عـاطف بسـام

. ١٤٧ص، ٢٠٠٨، بيروت

: اتجاهــات قانونيــة عامــة لمكافحــة الاتجــار بالاشــخاص(نظــرة عامــة : الاتجــار بالبشــر ،مطــر يحيــى محمــد.د )١( .٩٦ص ، مصدر سابق، )منظور دولي مقارن

.٢٠٠٠ عام الامريكي العنفالاتجار و ضحايا حماية قانون من) ١٠٣/٨( المادة ينظر )٢(

.القانون نفس من) ١٠٣/٩( المادة ينظر )٣(

.١٥٤-١٥٣ص سابق، مصدر ماجد، عادلالمستشار )٤(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٣٠

شخص حالة او وضع بأنها، وعرفها ،)الاسترقاق( من بدلا ) العبودية( لفظ واستخدم .)١(الملكية بحق المتعلقة السلطات جميع عليه تمارس

ر ا�� �ر �ن ر&�ا��*� ا��ر��� ا��ر���ت �و�ف :ا�'�&� ا��رع����

في منبع بلد العربية مصر جمهورية لاسيما العربية الدول بعض أعتبار من الرغم على . المنزلية الخدمة وفي الجنسي، التجاري الأستغلال بهدف البلاد داخل بالأطفال الاتجار حالة الشرقية اوربا دول بين النساء في الاتجار يخص فيما ترانزيت او انتقال محطة مصر تعد كما

اطفال من الكثيرة الاعداد حيث بالبشر، للأتجار نهائية محطة الوقت ذات في وتعتبر واسرائيل، ويتعرضون التسول، على يجبرون مصر، في طفل بمليون المقدرة الاعداد تلك الشوارع،

لزراعيوا المنزلي العمل لأغراض والفتيات الفتيان استخدام عن فضلا الدعارة، في للأستغلال الاتجار مكافحة مجال في واضحا تشريعا تأخرا شهدت انها إلا. القسرية الخدمة ظروف تحت

.)٢(الدول من الآخر بالبعض مقارنة بالبشر فقد الأخيرة، الأونة في التشريع مجال في طفرة المتحدة العربية الامارات دولة شهدت فقد

مستحدثة موضوعات تناول التي التشريعات من يدالعد إصدار في السبق الأماراتي للمشرع كان قانون إصدار الى الاماراتي المشرع دفع مما بالبشر، الاتجار ظاهرة ذلك من الخطورة غاية في

الذي ٢٠٠٦ لسنة) ٥١( رقم الأتحادي القانون وهو إنسانية اللا الجريمة هذه لمكافحة شامل يفرض خاص كتشريع العربي العالم ستوىم على بالبشر الاتجار لمكافحة قانون اول يعتبر

.)٣(بالبشر الاتجار جرائم مرتكبي على الحياة مدى السجن الى تصل شديدة عقوبات بأنه بالبشر الاتجار المذكور القانون من الاولى المادة في الأماراتي المشرع عرف وقد

غير او استعمالها او وةبالق التهديد بواسطة استقبالهم او ترحيلهم او نقلهم او اشخاص تجنيد" اساءة او السلطة استعمال اواساءة الخداع او الأحتيال او الاختطاف او القسر اشكال من ذلك

: بالاشـــخاص الاتجــار لمكافحــة عامــة قانونيــة اتجاهــات( عامـــة نظــرة: بالبشــر الاتجــار مطــر، يحيــى محمــد.د )١( . ١٥١ص سابق، مصدر ماجد، والمستشار عادل. ٩٧ص سابق، مصدر ،)مقارن دولي منظور

.١٠محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص . د )٢(

مكافحـة جـرائم الاتجـار بالبشـر ، ماجـد المستشـار عـادلو .٦٠٦ص مصدر سـابق، الدعدع، اشرفالمستشار )٣(فــي الاتفاقيــات الدوليــة والقــانون الــوطني، الطبعــة الأولــى، معهــد التــدريب والدراســات القضــائية، الامــارات العربيــة

.١٠٧ص، ٢٠٠٧دة، المتح

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٣١

على سيطرة له شخص موافقة لنيل مزايا او مالية مبالغ تلقي او بإعطاء او ضعف حالة استغلال .)١("...الأستغلال لغرض آخر شخص

السخرة او الغير دعارة استغلال او الجنسي تغلالالاس اشكال جميع الاستغلال ويشمل .الاعضاء نزع او الاستعباد او بالرق الشبيهة الممارسات او الاسترقاق او قسرا الخدمة او

فالتعريف بالبشر للاتجار الحديث التعريف منه نبع الذي الأصل هو المتقدم والتعريف تقوم الذي الاساس وهو رقيق، انهم اعتبارب الاشخاص في التصرف هو بالبشر للأتجار التقليدي

فهم محاولة عند مراعاته ينبغي والذي الاماراتي، العقوبات قانون من) ٣٤٦( المادة نص عليه .)٢(٢٠٠٦ لسنة) ٥١( رقم القانون من الاولى المادة نص وتفسير

ارالاتج لجرائم المختلفة الصور تجريم على حرص قد الأماراتي المشرع أن يتضح كما هو عنوانه أن القانون مطالعة من أيضا يتضح كما. ٢٠٠٠ عام بروتوكول في الواردة بالبشر

متعددة اشكالا هناك أن الاولى للوهلة تبيني خلاله من والذي) بالبشر الاتجار جرائم مكافحة( أنهش الجرائم تلك من لكل مستقلة نصوص إفراد الاولى من أن قيل مما ،بالبشر الاتجار لجريمة

اورد الذي ٢٠٠٠ لعام الامريكي والعنف الاتجار ضحايا حماية قانون اتبعه الذي النهج شأن

يعاقـب كـل مـن ارتكـب ايـا "وحددت المادة الثانية من هذا القانون العقوبة المقررة لجريمة الاتجار بالبشر بقولها )١(مـن هــذا القـانون بالسـجن المؤقــت الـذي لا تقـل مدتــه ) ١(مـن جـرائم الاتجـار بالبشــر المنصـوص عليهـا فــي المـادة

اذا كان مرتكب الجريمة قد انشأ او اسس -١:المؤبد في الاحوال الآتيةعن خمس سنوات، وتكون العقوبة السجن اذا كــان المجنــى عليهــا -٢.او نظــم او ادار جماعــة اجراميــة منظمــة او تــولى قيــادة فيهــا، او دعــا للانضــمام اليهــا

يـد بالقتـل او اذا ارتكـب الفعـل بطريـق الحيلـة او صـحبه اسـتعمال القـوة او التهد -٣.انثى او طفلا او مـن المعـاقيناذا وقــع الفعــل مــن شخصــين فــأكثر او مــن شــخص يحمــل -٤. بــالاذى الجســيم او اعمــال تعــذيب بدنيــة او نفســية

اذا كـــان مرتكـــب الجريمـــة احـــد اعضـــاء جماعـــة اجراميـــة منظمـــة او كـــان قـــد شـــارك فـــي افعـــال هـــذه -٥. ســـلاحعليـه او احـد اصـوله او فروعـه او وليـه اذا كان مرتكب الجريمة زوجا للمجنى -٦. الجماعة مع علمه باغراضها

اذا كانـت الجريمـة ذات طـابع عبـر -٨. اذا كـان موظفـا عامـا او مكلفـا بخدمـة عامـة -٧. او كان له سلطة عليهمـع عــدم الاخـلال بحقـوق الغيــر : "ونصـت المـادة التاســعة مـن هـذا القــانون علـى عقوبـة المصــادرة بقولهـا ". وطنـي

حـوال بمصـادرة الامـوال او الامتعـة او الادوات التـي اسـتعملت فـي ارتكـاب أي مـن حسن النيـة يحكـم فـي جميـع الا ".الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون

مـن المؤقت بالسجن يعاقب" ١٩٨٧ لسنة) ٣( رقم الاتحادي العقوبات قانون من) ٣٤٦( المادة في جاء حيث )٢( عـرض او بـاع او اشـترى او حـاز مـن وكـل، فيـه التصـرف او حيازتـه بقصـد إنسانا منها أخرج او البلاد في ادخل ."رقيق انه أعتبار على إنسان في نحو اي على تصرف او للبيع

جامعـــة، الخـــاص القســـم، الاتحـــادي العقوبـــات قـــانون شـــرح، كامـــل ســـيد شـــريف.د: ينظـــر المعلومـــات مـــن ولمزيـــد . بعدها وما ٩٠ص، ٢٠١٠، دبي، الجزيرة

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٣٢

،مستقل عقابي نص في الصور تلك من كلا ووضع ،بالبشر الاتجار جرائم صور من العديد على لا الاجرامية الافعال من سلسلة أنها على تفهم ان ينبغي بالبشر الاتجار جريمة وان لاسيما

اطلق ولذلك ،مستقلة جريمة الافعال تلك من كل يشكل بحيث ،بمفرده واحد اجرامي فعل هاان .)١(بالبشر الاتجار جريمة وليس بالبشر الاتجار جرائم عليها

او تجنيده بقصد غوايته او شخص بأختطاف تبدأ الجرائم تلك من الاولى فالحلقة بطريقة وادخاله ،المصدر دولة من واخراجه ،يالمعن الفرد نقل بعمليات حلقاتها وتستمر ،هعتطوي الأجرامية الأفعال من العديد الجرائم بتلك يقترن او يرتبط وقد ،المعنية الدولة الى قانونية غير

المصطلح – الاحتيال او – المصري المشرع عند المستخدم المصطلح – النصب مثل الاخرى غير الادخال او ،الهوية ومستندات السفر وثائق تزوير او – العراقي المشرع عند المستخدم إتيان او ،الاتجار ضحية على الجسدي التعدي او ،الكفيل غير لدى والعمل ،البلاد الى المشروع

ان يمكن بل ،الاجرامية الافعال سلسلة بذلك تنتهي ولا. عليها بالعرض الماسة الافعال احد التي الاستغلال افعال وهي ،المتاجرة من ائيالنه الغرض وهي الأخرى الافعال من العديد يلحقها في الضحية تسخير خلالها يجري التي ،القانون من الاولى المادة من الثانية بالفقرة وردت

.)٢(الأخرى الاستغلال اشكال من ذلك غير او الجبري العمل او الجنس خدمات الاولى المادة من الاولى ةالفقر في الواردة الجرائم من الاولى الطائفة هو هنا يهمنا والذي

الثانية الطائفة جرائم لأن. القسرية وغير القسرية الاتجار وسائل من بها يرتبط وما ،القانون من الأخرى الجزائية والقوانين الاتحادي العقوبات قانون لها يضع – الاستغلال افعال في المتمثلة –

.بها الخاصة الجزاءات صور وجميع بالبشر الاتجار صور كل وجمع مختلفة منهجية أتبع القانون أن وحيث تطبيقه يثير أن المتوقع من فإنه ،التعريفات من الاولى المادة من واحد نص تحت أستغلالهم

والشرطة والقضاء العامة النيابة رجال على مايجب ذلك في بما ،القانونية الأشكالات من العديد ومحاولة بالبشر الاتجار لجرائم المختلفة الصور وتفريد وتفسير فهم في الكافي الاهتمام ايلاء من

.بأعمالهم اضطلاعهم حال حده على جريمة كل اركان بيان والفقهي التشريعي التوجه فأن ،الضحية بموافقة الاعتداد بعدم الأمر تعلق وقدر انهم على عادة اليهم ينظر أنه هو ،بهم المتجر الأشخاص مع التعامل في السائد والقضائي

.١٥يد عبد المجيد، مصدر سابق، ص محمد نور الدين س. د )١(

المستشار عادل ماجد ، مكافحة الاتجار بالبشر في الاتفاقيات الدولية والقانون الوطني لدولة الامارات العربيـة )٢( .١٢٨-١٢٧المتحدة ، مصدر سابق، ص

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٣٣

او الهجرة او العمل او بالدعارة المتعلقة تلك سواء الوطنية القوانين مخالفة اليهم منسوب متهمون .)١(ضحايا وليسو مجرمون انهم على معهم التعامل يتم ثم ومن الاقامة،

او كان ذكرا ،الشخص أن يثبت متى انه في السابقة النظر وجهة متبني مع ختلفن ولا ارتكاب على – حرة بإرادة – ايضا اقدم إرادته بملئ آخر بلد الى بلده من نقله يتم ان قبل ،انثى عليها المنصوص العقوبات إنزال وجب المقصد لبلد الوطنية التشريعات في المجرمة الافعال احد . الاساس هذا على ومعاملته عليه الوطنية التشريعات في

المشروعة غير الوسائل من يا الى تعرض قد الشخص ذلك أن ثبت متى أنه إلا المشرع عكسها والتي البروتوكول من) أ( ٣ المادة نص في الواردة) القسرية غير او القسرية(

.ضحية انه على معه التعامل وجب القانون من الاولى المادة نص في الاماراتي كبالمرت الأجرامي بالنشاط ورضاها الضحية بموافقة تتعلق رئيسة حالات ثلاث وهناك .الاستغلال او الاتجارب المتمثل .هئاثنا في تستمر التي الاجرامي النشاط في الضلوع على السابقة الموافقة: الاولى تزوير على كالموافقة أفعال من ذلك يصطحب وما الاولي الرضا او الاولية الموافقة :الثانية تلك أن إلا المقصد، بلد الى يرالتسف او النقل على والموافقة ذلك في المشاركة او الهوية وثائق

) أ( ٣ المادة في الواردة الوسائل لأحدى المتجرين استعمال بسبب اثره يفقد الرضا ذلك او الموافقة .بعد فيما القانون من الاولى والمادة البروتوكول من

لإرغامها سلفا المذكورة القسرية غير او القسرية الوسائل استخدام او الضحية موافقة عدم :الثالثة .الموافقة او الخضوع على

تام، علم على المعني الشخص كان متى الاولى الحالة في فقط الضحية بموافقة ويعتد ايا معها او معه يستخدم لم انه ويثبت مرحلة، كل في المرتكب النشاط شأن في موافقته ويعطي

الجريمة صور إحدىك بالبشر الاتجار جرائم طبيعة ان إلا. المشروعة غير الوسائل من .نسبيا الحدوث محتمل غير المشهد هذا تجعل المتجرين، عمل وطرق المنظمة، التي الاحوال في أعتبار محل لها يكون لا الأولية الموافقة فإن الثانية، الحالة في أما

ومن. سلفا المذكورة القسرية غير او القسرية الوسائل من اي فيهاالجاني استخدم قد يكون

انــه علــى نصبــال الشــأن هــذا فــي تفصــيلية احكامــا ٢٠٠٠ عــام بروتوكــول مــن) ج) (ب( ٣ المــادة اوردت وقــد )١( هـذه مـن) أ( الفرعيـة الفقـرة فـي المبين المقصود الاستغلال على بالاشخاص الاتجار ضحية موافقة تكون لا) ب("

).أ( الفرعية الفقرة في المبينة الوسائل من اي فيها استخدم قد يكون التي الحالات في اعتبار محل المادة لـم اذا حتـى ،"بالاشـخاص اتجـارا " الاسـتغلال لغـرض اسـتقباله او ايـواؤه او تنقيلـه او نقلـه او طفـل تجنيـد يعتبر) ج

. "....المادة هذه من) أ( الفرعية الفقرة في المبينة الوسائل من اي استعمال على ينطو

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٣٤

النشاطل الصادرة في مرحلة من مراح الضحية بموافقة الاعتداد يمكن لا الفعلية، ناحيةال .)١(ذلك النشاط مراحلتسري على كافة عامة موافقةواعتبارها الاجرامي او الخداع او التهديد أو القوة وسائل أستخدام أثبات يتم عندما فإنه الحال وبطبيعة لا موافقة اية تصبح – الثالثة الحالة يمثل ما هو – البداية منذ المختلفة بصورها السلطة استعمال

كإحدى الضحية بموافقة يتذرع أن التاجر للمتهم يجوز لا انه ذلك ومؤدى. الأعتبار في لها محل .معها سلفا المذكورة الوسائل إحدى استخدام تم قد كان اذا نفسه، عن الدفاع مبررات

ضمن يدخل السن صغر كظرف معينة ظروف في ليهع المجنى برضا الاعتداد وعدم ومنها المقارنة الجنائية القوانين سارت وقد. المعاصرة التشريعات تتبناها التي الجنائية السياسة

اعتبار او الضحية برضاء الاعتداد بعدم الجنائية السياسة ذات على الأتحادي العقوبات قانون) ٣٥٦( المادة نص في الحال هو كما معين، حد عن يقل الضحية سن كان إذا معدوما الرضاء

.)٢(الاماراتي العقوبات قانون من والأطفال، النساء لاسيما الأنسان حقوق حماية على المصري المشرع حرص إطار وفي

للبروتوكولات تنفيذا بالبشر، الاتجار مكافحة بشأن ٢٠١٠ لسنة) ٦٤( رقم القانون صدر الاتجار ومعاقبة وقمع منع بروتوكول ومنها مصر، عليها وقعت التي الدولية والاتفاقيات عبر المنظمة الجريمة لمكافحة المتحدة الامم لأتفاقية المكمل والاطفال النساء خاصة بالاشخاص

.٢٠٠٠ عام الوطنية الاتجار اشكال كافة يجرم الذي مصر، في نوعه من الاول القانون السابق، القانون عديو حقوقهم لأحترام ضمانات من يقدمه عما فضلا ،الاتجار لضحايا القانونية الحماية ويوفر بالبشر،

مرتكبا يعد" بقوله منه الثانية المادة في بالبشر الاتجار جريمة القانون عرف حيث .الأساسية او البيع ذلك في مما طبيعي شخص في صورة بأية يتعامل من كل بالبشر الاتجار لجريمة الاستقبال او الإيواء او التسليم او النقل او الاستخدام او بهما الوعد او الشراء او للبيع العرض

او القوة استعمال بواسطة ذلك تم اذا الوطنية، حدودها عبر او البلاد داخل في سواء التسليم او او السلطة، استغلال او الخداع، او الاحتيال او الاختطاف بواسطة او بهما، التهديد او العنف

الحصول مقابل مزايا او مالية مبالغ تلقي او بإعطاء الوعد او الحاجة، او الضعف حالة ستغلالا

المستشار عادل ماجـد، مكافحـة جـرائم الاتجـار بالبشـر فـي الاتفاقيـات الدوليـة والقـانون الـوطني لدولـة الامـارات )١( .١٣١-١٣٠متحدة ، مصدر سابق، العربية ال

يعاقــب: السـابقتين بالمـادتين الأخـلال عـدم مـع" أنـه علــى الاتحـادي العقوبـات قـانون مـن) ٣٥٦( المـادة وتـنص )٢( او كـان ذكـر شـخص علـى الجريمـة وقعـت فـاذا سـنة، عـن تقـل لا مـدة بـالحبس بالرضـا العـرض هتـك جريمـة على ."المؤقت السجن العقوبة كانت بالاكراه الجريمة وقعت ااذ او عاما، عشر أربعة عن سنة تقل انثى

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٣٥

بقصد التعامل كان إذا كله وذلك عليه سيطرة له آخر بشخص الاتجار على شخص موافقة على وفي ذلك في الاطفال واستغلال الجنسي، الاستغلال اشكال وسائر الدعارة اعمال في الاستغلال

الاستعباد او بالرق الشبيهة الممارسات او الاسترقاق او قسرا الخدمة او السخرة او الأباحية ادالمو ."منها جزء او البشرية الأنسجة او الاعضاء استئصال او التسول او

منع بروتوكول في الوارد التعريف في الواضح المصري المشرع تأثر من الرغم وعلى توسع قد يلاحظ انه إلا ،٢٠٠٠ عام والاطفال النساء لاسيما صبالاشخا الاتجار ومعاقبة وقمع المصري المشرع حاول حيث. ٢٠٠٠ عام بروتوكول مع بالمقارنة بالبشر الاتجار صور بيان في بهما، الوعد او الشراء او للبيع، العرض او البيع، مثل صورا فأورد الاتجار اشكال كل يجمع ان

الاماراتي القانون في الواردة التعريفات وكذلك ٢٠٠٠ عام توكولبرو في الوارد التعريف ان رغم او الشراء، او البيع، صور تذكر لم ،الاتجار على عاقبت التي ٢٠٠٦ لسنة) ٥١( رقم الاتحادي

.)١(الاتجار اشكال ضمن بهما الوعد بالبشر للأتجار بتعريفه الامر تعلق وقدر المصري المشرع أن يلاحظ أخرى، ناحية ومن

القانون من الثانية المادة نص صياغة ان إذ الصواب، جانبه قد القانون، في الوارد النحو على .)٢(والمعاني العبارات في الإيجاز من خواصه أهم التعريف افقدت بشكل مطولة جاءت

يعاقـب كـل مـن ارتكـب "وحددت المادة الخامسة من هذا القانون العقوبة المقـررة لجريمـة الاتجـار بالبشـر بقولهـا )١(جريمــة الاتجــار بالبشــر بالســجن المشــدد وبغرامــة لا تقــل عــن خمســين الــف جنيــة ولا تجــاوز مــائتي الــف جنيــه او

واوضــحت المــادة السادســة مــن هــذا القــانون الظــروف " . مــة مســاوية لقيمــة مــا عــاد عليــه مــن نفــع ايهمــا اكبــربغرايعاقـب كــل مــن ارتكـب جريمــة الاتجــار بالبشـر بالســجن المؤبــد والغرامـة التــي لا تقــل عــن "المشـددة للجريمــة بقولهــا

:يةمائة الف جنيه ولا تجاوز خمسمائة الف جنيه في أي من الحالات الآتاذا كان الجاني قد اسس او نظم او ادار جماعة اجرامية منظمـة لأغـراض الاتجـار بالبشـر او تـولي قيـادة فيهـا او كــان احــد اعضــائها او منضــما اليهــا، او كانــت الجريمــة ذات طــابع عبــر وطنــي، اذا ارتكــب الفعــل بطريــق التهديــد

و ارتكــب الفعــل شخصــا يحمــل ســلاحا، اذا كــان الجــاني بالقتــل او بــالاذى الجســيم او التعــذيب البــدني او النفســي اـــه الولايـــة او الوصـــاية عليـــه او كـــان مســـؤولا عـــن زوجـــا للمجنـــى عليـــه او مـــن احـــد اصـــوله او فروعـــه او ممـــن لملاحظته او تربيتـه او ممـن لـه سـلطة عليـه، اذا كـان الجـاني موظفـا عامـا او مكلفـا بخدمـة عامـة وارتكـب جريمتـه

و الخدمـــة العامـــة، اذا نـــتج عـــن الجريمـــة وفـــاة المجنـــى عليـــه او اصـــابته بعاهـــة مســـتديمة او باســـتغلال الوظيفـــة ابمـرض لا يرجــى الشـفاء منــه، اذا كـان المجنــى عليـه طفــلا او مـن عــديم الاهليـة او مــن ذوي الاعاقـة، اذا ارتكبــت

بــة المصــادرة بقولهــا مــن هــذا القــانون، علــى عقو ) ١٣(ونصــت المــادة ". الجريمــة بواســطة جماعــة اجراميــة منظمــةيحكم في جميع الاحوال بمصادرة الامـوال او الامتعـة او وسـائل النقـل او الادوات المتحصـلة مـن أي مـن الجـرائم "

".المنصوص عليها في هذا القانون، او التي استعملت في ارتكابها، مع عدم الاخلال بحقوق الغير حسن النية

.١٤مصدر سابق، ص محمد نور الدين سيد عبد المجيد، . د )٢(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٣٦

المشرع أن إذ التعريف، سياق في منه جدوى لا ما هو زائد منها العبارات من وهناك صورة بأية يتعامل من كل بالبشر الاتجار لجريمة مرتكبا يعد" التعريف دايةب في ذكر المصري

على إلا وقوعها يتصور لا عليها المعاقب الاتجار افعال ان البديهي ومن. "طبيعي شخص في شخص محلها يكون التي وخلافه البيع من الاتجار افعال اما طبيعي، شخص على اي أنسان

.فيها ريمتج فلا الشركة مثل اعتباريكما حرصت التشريعات الجنائية السابقة على النص صراحة على احكام المساهمة

) ٥١(من القانون رقم ) ٨(الجنائية في جرائم الاتجار بالبشر ولم تتركها للأحكام العامة، كالمادة . )٢( ٢٠١٠لسنة ) ٦٤(من القانون المصري رقم ) ١٠(، والمادة )١(٢٠٠٦لسنة

ر ا�� �ر�و�ف ا��رع ا��را�� �ن ر��� : ثا��رع ا�'������

٢٠٠٥لعـام نصت الفقرة الثالثـة مـن المـادة السـابعة والثلاثـين مـن الدسـتور العراقـي الـدائم الاتجـــاربالنســاء والاطفــال و الاتجــارر ظــري والعبوديــة وتجـــارة العبيــد وحعلــى تحــريم العمــل القســ

د تميـز بهـا الدسـتور العراقـي علـى جميـع الدسـاتير بالجنس باختلاف صوره واشكاله، وهـي نقطـة قـــم تــرق مســألة الموجــودة فــي الــدول العربيــة والتــي لايوجــد فيهــا أي نــص دســتوري مماثــل، حيــث ل

البشــر فيهـــا الــى حــد الـــنص عليهــا دســتوريا، ممـــا يــدلل علــى تنبـــه المشــرع العراقــي الـــى بتجــار لأامــن قــانون ) ١٣(امل الــوارد فــي المــادة خطــورة هــذه الجريمــة الــذي جعلهــا ضــمن الاختصــاص الشــ

.١٩٦٩لعام ) ١١١(العقوبات العراقي رقم بالبشر وهو الاتجاراصدرت السلطة التشريعية في العراق قانونا يحظر ٢٠١٢وفي عام

في طريق مهمةبالبشر الذي يعد خطوة الاتجارالخاص بمكافحة ٢٠١٢لعام ) ٢٨(القانون رقم .ولية للحد من هذه الظاهرة الخطيرةالمساهمة في الجهود الد

الاتجــاريقصــد "بالبشــر بقولــه الاتجــارفعــرف فــي المــادة الأولــى مــن هــذا القــانون جريمــة طة التهديــد اســبالبشــر لاغــراض هــذا القــانون تجنيــد اشــخاص او نقلهــم او ايــوائهم او اســتقبالهم بو

او الخـداع او اسـتغلال السـلطة بالقوة او استعمالها او غيـر ذلـك مـن اشـكال القسـر او الاختطـاف

من هـذا القـانون كـل مـن ٦، ٥، ٤، ٢(يعد فاعلا للجرائم المنصوص عليها في هذه المواد "حيث نصت على )١(اشترك في ارتكابها بوصفه شريكا مباشرا او متسببا او اشترك عن علـم فـي نقـل او ايـواء الاشـخاص اللـذين وقعـت

...).الوثائق الخاصة بهم لايقاع الاكراه عليهمعليهم احدى جرائم الاتجار بالبشر او قام بحجز

يعاقب بالسجن كل من حرض باية وسيلة على ارتكاب جريمة من الجرائم المشار اليها مـن "حيث نصت على )٢( ".المواد السابقة ولو لم يترتب على التحريض اثر

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٣٧

او باعطاء او تلقي مبالغ مالية او مزايا لنيل موافقة شخص له سلطة او ولايـة علـى شـخص اخـر بهدف بيعهم او استغلالهم في اعمال الدعارة او الاسـتغلال الجنسـي او السـخرة او العمـل القسـري

".غراض التجارب الطبيةاو الاسترقاق او التسول او المتاجرة باعضائهم البشرية او لأمما يتضح ان التعريف الذي تبناه المشرع العراقي يختلـف عـن ذلـك التعريـف المنصـوص عليـــه فــــي بروتوكــــول منــــع وقمـــع ومعاقبــــة الاتجــــار بالاشــــخاص المكمـــل لاتفاقيــــة الامــــم المتحــــدة

ت ، اذ جـاء خاليـا مـن ذكـر بعـض المصـطلحا٢٠٠٠لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عام القانونية ذات الصلة سـواء فـي مجـال تعـداد الافعـال المكونـة للـركن المـادي للجريمـة او فـي مجـال

.تعداد طرق اجبار الضحايا على الخضوع والاستسلام لعمليات الاتجاربالبشر، رفع المشرع العراقي ففي مجال تعداد صور السلوك الاجرامي في جريمة الاتجار

لتعريـــف الـــدولي مـــن تعـــداد الافعـــال المكونـــة للجريمـــة، واكتفـــى بافعـــال الـــوارد فـــي ا) التنقيـــل(لفـــظ ). التجنيد والنقل والايواء والاستقبال(

استغلال حالة (وفي مجال تعداد طرق قهر او اجبار الضحايا رفع المشرع العراقي وسيلة اللـذين الوارد في النص الدولي على الرغم من اهميتها في معالجة حالة الاشـخاص) الاستضعاف

يجـــدون انفســـهم تحـــت الســـيطرة الناجمـــة عـــن الاعـــراف العشـــائرية التقليديـــة والممارســـات الشـــبيهة .بالرق

وفي نطاق الاستغلال الوارد في الـنص الخـاص بمكافحـة الاتجـار بالبشـر، اكتفـى المشـرع رة، العراقي بحصر انواع الاستغلال بثمانية صـور هـي اعمـال الـدعارة، الاسـتغلال الجنسـي، السـخ

. العمــل القســري، الاســترقاق، التســول، والمتــاجرة بالاعضــاء البشــرية او لأغــراض التجــارب الطبيــة) الاســتغلال(فــي حــين ان الــنص الــدولي لــم يحصــر اصــناف الاســتغلال بــل اطلقهــا تحــت مســمى

.وضرب امثلة عليها فقطالاعضــاء نــزع(وقــدر تعلــق الامــر بصــورة الاســتغلال الطبــي، ابــدل المشــرع العراقــي لفــظ

، )المتــاجرة باعضــائهم البشــرية او لأغــراض التجــارب الطبيــة(فــي الــنص الــدولي بلفظــي ) البشــريةالامـر الــذي يــؤدي الــى تضــييق دائــرة المســؤولية الجنائيــة وعــدم تحقــق مســؤولية مــن يقــوم بعمليــات نـــزع الاعضـــاء البشـــرية لأي غـــرض اخـــر غيـــر اغـــراض المتـــاجرة بالاعضـــاء او لأغـــراض اجـــراء

.تجارب الطبيةال

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٣٨

ا��ط�ب ا�'��ث��� ����� ����� ا���ر ����� �� ا�� � ا��

صورة الاتجاربأن "بالبشر، من ذلك القول الاتجارحرص الفقه الجنائي على تعريف حديثة للعبودية والاسترقاق، يمثل انتهاك خطير لحقوق الانسان، ويتضمن تجنيد ونقل وترحيل

.)١("بغرض الاستغلال وايواء واستقبال الاشخاصكافة التصرفات المشروعة وغير المشروعة "بالبشر بأنه الاتجاروعرف جانب من الفقه

التي تحول الانسان الى مجرد سلعة أو ضحية يتم التصرف فيه بواسطة وسطاء محترفين عبر ابه ذلك، الحدود الوطنية بقصد استغلاله في أعمال ذات اجر متدن أو في اعمال جنسية أو ما ش

.)٢("سواء تم هذا التصرف بإرادة الضحية أو قسرا عنه أو بأية صورة اخرى من صور العبوديةانه عملية تطويع الاشخاص ونقلهم من خلال استعمال العنف أو التهديد "وفي تعريف آخر، قيل

و باستخدام العنف أو استغلال منصب أو باستغلال الظروف الخاصة بالضحايا أو بالخداع أبعمليات الاكراه الاخرى وذلك لاستغلال هؤلاء البشر جنسيا أو اقتصاديا بما في ذلك الاجبار على الخدمة، الاسترقاق، الاستبعاد، سرقة الاعضاء لمصلحة اشخاص آخرين كالقوادين والمهربين والوسطاء وملاك بيوت الدعارة ومنظمات الجريمة وكل من لديه القدرة المالية ويريد

.)٣("ء الاشخاص أو أعضائهمشراكل عملية تتم بغرض بيع أو شراء أو "وذكر البعض تعريفا آخر للإتجار بالبشر بأنه

تهريب أو خطف الاشخاص أو استغلالهم لأغراض العمل القسري أو الخدمات الجنسية أو غيرها يرتبط من المجالات، كالمواد الاعلامية الاباحية والزواج حسب الطلب أو أي عمل آخر

.)٤("بالجنستجنيد اشخاص أو نقلهم بالقوة أو الاكراه أو "بالبشر بأنه الاتجارالآخر همويعرف بعض

الاستغلال الجنسي، العمل الجبري، الخدمة : الخداع لأغراض الاستغلال بشتى صورة، من ذلكف بعض الفقه في حين يعر .)٥("القسرية، التسول، الاسترقاق، تجارة الاعضاء البشرية وغير ذلك

بأنه جميع الانشطة الاجرامية المتعلقة بتجنيد وحيازة –بصفة عامة –الدولي بالبشر الاتجار

.١٦محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص. د )١(الاتجـــار فـــي البشـــر كجريمـــة منظمـــة عـــابرة للحـــدود، الطبعـــة الأولـــى، المركـــز القـــومي ، محمـــدد يحامـــد ســـ. د )٢(

، و أميـرة ٣٠-٢٩ ص محمد علـي العريـان، مصـدر سـابق،. ، د١٢، ص٢٠١٠للاصدارات القانونية، القاهرة، .٣٢-٣١محمد بكر البحيري، مصدر سابق، ص

.٣١أميرة محمد بكر البحيري، مصدر سابق، ص )٣( .١٧محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص . د )٤( .٣٠محمد علي العريان، مصدر سابق، ص .د )٥(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٣٩

من دولة الى اخرى بطريق قانوني أو غير قانوني الاتجارونقل أو ترحيل الاشخاص محل فعل أو كل " وقيل بأنه .)١(واستقبالهم في ذات الدولة أو في دولة أخرى تمهيدا لاستغلالهم

تصرف قانوني أو غير قانوني يرد على الانسان فيجعله مجرد سلعة تباع وتشترى بغرض استغلاله في كامل أعضائه الجسدية أو جزء منها، سواء تم ذلك بموافقة الضحية أو قسرا عنه،

.)٢("وأيا كان وجه الاستغلال أو وسيلته سواء داخل حدود الدول أو خارجها الاتجارخير ذلك أن بعض التعاريف السابقة تنصب على تعريف ونؤيد التعريف الأ

بالبشر الذي يتم داخل الحدود الاتجاربالبشر عبر الحدود الوطنية للدول، وهو ما يعني اغفال أما البعض الاخر فأنها تركز . الوطنية للدول الذي لا يقل خطورة على المجتمع من النوع الآخر

بالبشر وصوره دون بيان المجال الاتجارالاجرامي لجريمة السلوك حقيقفقط على وسائل تالجغرافي الذي يتحقق فيه، وان كان يفهم من السياق المتقدم أن الجريمة تقع عبر الحدود الوطنية

.الذي يحدث داخل البلاد الاتجارللدول دون بيان سان ما الى بأنه كل فعل أو امتناع من شأنه تحويل ان: بالبشر الاتجاروبدورنا نعرف

رقيق أو اخضاعه لأحدى الممارسات الشبيهة بالرق، عن طريق الاكراه أو الحيلة أو استغلال حاجة أو ضعف المجنى عليه أو ما للجاني من سلطة على المجنى عليه، بقصد استغلاله

.لالا بدنيا أو جنسيا أو طبيا، سواء داخل الحدود الوطنية للدولة او خارجهااستغدا الى التعريفات المتقدمة للإتجار بالبشر، يتضح أن هذه الاخيرة غالبا ما تتطلب واستنا

.ضرورة أن يتوافر لها عدة عناصر جوهرية التي تكون كفيلة بإبرازهاوتجدر الاشارة الى وجود اجماع فقهي منعقد حول العناصر التي تتكون منها جريمة

شير الى أن تجارة البشر لا تختلف في عناصرها عن فغالبية الفقه الجنائي ي. بالبشر الاتجارالتجارة التقليدية، حيث تتمثل هذه العناصر في السلعة، وهي الشخص محل المتاجرة، والتاجر

فيه في كافة اوجه الاستغلال أو الاتجاروهو الشخص الذي يقوم باستغلال شخص آخر بقصد نقل الشخص محل المتاجرة اليها بقصد بعضها، وأخيرا السوق ويقصد به الدولة التي يتم الا أن ثمة اختلاف بين هذا النوع من . استغلاله على النحو الذي اراده التاجر أو المشتري

.)٣(التجارة وبين التجارة التقليدية، يتمثل ذلك في محلها الذي يتخذ صورة الانسان الحي

.١٧محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص . د )١( .٣٠محمد علي العريان، مصدر سابق، ص. د )٢( .٢١محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص. د )٣(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٤٠

ا�$���: ا��رع ا�ولجنيده أو نقله أو تنقيله أو شر في الانسان الذي يتم تبالب الاتجارل السلعة في جريمة ثمتت

.)١(ه أو استقباله من بلد الى بلد من اجل استغلالهايواؤ بها في سوق بيع وشراء البشر بكافة التصرفات الاتجارفالإنسان هو السلعة التي يتم

وع أو غير وسواء تم ذلك بطريق مشر . المشروعة وغير المشروعة، ذلك بقصد استغلاله تجاريا ويتمثل هذا الاكراه في استعمال القوة أو . )٢(مشروع، طواعية واختيار منه أو كرها أو قسرا عنه

.)٣(التهديد بها أو بالاحتيال وغير ذلك مما يدخل في هذا الصددمما يتضح أن التصرفات التي يمكن أن ترد على الانسان بوصفه سلعة تتمثل في البيع

التجنيد أو النقل أو التنقيل أو الايواء أو الاستقبال من موطن الضحايا أو العرض للبيع أو .الاصلي الى أي موطن آخر

أما الاستغلال فقد يقع بطريق مشروع أو بطريق غير مشروع ويتحقق الاستغلال ثم استغلالهم بعد حجز وثائقهم الاتجاربالطريق المشروع من خلال تنظيم عقود العمل لضحايا

منعهم من وسائل الاتصال بذويهم، ودون الحصول على المقابل المادي الملائم لهذا الرسمية و العمل، ومن دون تهيئة إقامة مشروعة لهم في الدول المضيفة، ودون التأمين عليه فيما يمكن

أما الاستغلال بالطريق غير المشروع .)٤(وصفه بالعمل غير المشروع المعبر عنه بالعمل الجبريبالبشر في الاعمال المنافية للآداب والاخلاق، مثل الاتجارخلال استغلال ضحايا فيتحقق من

.)٥(فيها الاتجارممارسة البغاء وشتى انواع الاستغلال الجنسي أو نزع اعضائهم الجسدية بغرض بالبشر طواعية منهم عندما يهم التاجر بتقديم الوعود الاتجاروقد يتم استغلال ضحايا

ر فرص العمل بمقابل مادي كبير يتم الاعلان عنه في الصحف أو عبر الانترنيت الكاذبة، بتوفي – الاتجارالبشر محل –أي أن يكون خروج هذه السلع . )٦(أو عن طريق الاتصال المباشر بهم

وفي . )٧(خروجا اختياريا وبإرادة الضحايا –المستوردة –من اوطانهم الى البلاد الاخرى الطالبة يتم تزويدهم بتذاكر الانتقال ووثائق السفر المزورة للوصول الى الجهة أو البلد هذه الحالة

على سندات مديونية بهذه المبالغ –الوسطاء –المضيف، وذلك مقابل حصول هؤلاء التجار

.١٧سيد محمد، مصدر سابق، صحامد . د )١( .٣١محمد علي العريان، مصدر سابق، ص.د )٢( .٤٤٤وأميرة محمد بكر البحيري، مصدر سابق، ص. ١٧حامد سيد محمد، مصدر سابق، ص. د )٣( .٣١محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د )٤( .٤٤٤اميرة محمد بكر البحيري، مصدر سابق، ص )٥( .١٨در سابق، ص حامد سيد محمد، مص.د )٦( .٤٤٤اميرة محمد بكر البحيري، مصدر سابق، ص )٧(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٤١

. )١(الامر الذي يؤدي الى ارهاق الضحايا بتكاليف باهظة وديون تضمن ارتباطهم بهؤلاء الوسطاءالى عملية مقامرة بالضحايا من النساء أو الاطفال من خلال عمليات البيع وقد يؤدي ذلك

المباشر للمرأة التي ترى في ذلك فرصة للحصول على اموال كثيرة من خلال العمل في سوق .)٢(البغاء

وقد يتم استغلال هذه السلعة بطريق السخرة بعد تقديم عمل قانوني ومشروع له ولكن .)٣(قابل أو حصوله على مقابل الا انه مقابل غير عادل لهذا العملدون الحصول على أي م

وعلى الرغم من ان الاستغلال يتم بصرف النظر عن جنس الضحية، ودون التقيد بسن عادة ما يتم ضد أكثر فئات المجتمع ضعفا، وهم غالبا من النساء الاتجارإلا ان . معينة

لاطفال والرجال الساعين للهروب من الفقر ضحايا لجريمة كما قد يقع ملايين النساء وا. والاطفالإذ يكون . بالبشر، لا سيما عند وقوع الكوارث الانسانية أو الصراعات المسلحة الداخلية الاتجار

اللاجئون والنازحون من بلادهم هم الفئة المستهدفة من قبل الشبكات الاجرامية المنظمة العاملة .)٤(في البشر الاتجارفي مجال

ا��� ر : ا��رع ا�'�&�بالبشر بمجرد توافر السلعة البشرية من النساء والاطفال، وانما الاتجارلا تتم عمليات

يجب ان يأخذ المسؤول عن ارتكاب هذه الجريمة صفة التاجر أو الوسيط وأن يظهر بوصفه .)٥(العنصر الاحترافي القادر على تصريف هذه السلع البشرية من دولة الى أخرى

ويقصد بالتاجر أو الوسيط الشخص أو الجماعات والعصابات الاجرامية المنظمة التي تباشر عملها غير المشروع من تجنيد الاشخاص أو نقلهم أو تنقيلهم أو ايواءهم أو استقبالهم من

إذ يقوم . )٦(موطنهم الاصلي الى الدولة المستقبلة لهم أو كما يسميها البعض البلد المستورد لهمؤلاء الجناة بأعمال الوساطة بين الضحايا وبين الجماعات الاخرى في الدولة التي تقوم بشؤون ه

هذه التجارة أو التي تباشر الاستغلال في مقابل الحصول على الدخول المرتفعة التي تمثل على .)٧(النحو الغالب العائدات الاجرامية من وراء هذه الانشطة غير المشروعة

.١٨حامد سيد محمد، مصدر سابق، ص . دو . ٣٢محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د )١( .٣٢محمد علي العريان، مصدر سابق، ص. د )٢( .١٨، مصدر سابق، ص محمدحامد سيد . د )٣( .٤٤٥، صاميرة محمد بكر البحيري، مصدر سابق )٤(خالد بـن محمـد سـليمان المـرزوق، جريمـة الاتجـار بالنسـاء والاطفـال وعقوبتهـا فـي الشـريعة الاسـلامية والقـانون )٥(

.٦٧، ص٢٠٠٥يلية مقارنة، رسالة ماجستير، جامعة نايف العربية للعلوم الامنية، الرياض، صالدولي، دراسة تأوأميــرة محمــد . ١٨مــد ســيد محمــد، مصــدر ســابق، صحا. د. ٣٣محمــد علــي العريــان، مصــدر ســابق، ص.د )٦(

.٤٤٥بكر البحيري، مصدر سابق، ص .٣٣محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د )٧(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٤٢

بالبشر المكمل الاتجارص المادة الرابعة من بروتوكول منع وقمع ومعاقبة واستنادا الى نلاتفاقية الامم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، تخرج الحالات الفردية والعارضة

، حيث جاء في )١(بالبشر الاتجاربالبشر من نطاق ما وصفه البروتوكول بجريمة الاتجارفي عبر الوطني الدولي في الاتجارلا تسري احكام هذا البروتوكول الا على " ة نص المادة الرابع

".البشر الذي تقوم به جماعات اجرامية منظمة دون الحالات الفردية العارضةوعليه يجب أن يكون الوسيط أو التاجر وفقا للبروتوكول السابق تابع لجماعات اجرامية

بالبشر الذي يتم داخل الحدود الاتجار، ومع ذلك فان )٢(بالبشر الاتجارمنظمة تحترف القيام بالوطنية للدول يكون معاقبا عليه بحسب قانونها الوطني مثلما عبر المشرع المصري عن ذلك في

.)٣(٢٠١٠عام واجمع الفقه على أن التاجر الوسيط لا يمكن أن يكون مجرد شخص طبيعي، بل غالبا ما

صورة مشروع منظم يحترف القيام بمثل هذه التجارة مثله مثل يمارس هذا النشاط الاجرامي فيالمشاريع الاقتصادية المتكاملة البنيان والقريبة الشبه من المشروعات الاقتصادية متعددة

وتدار هذه التجارة من خلال شبكات اجرامية منظمة تتكون من تجار يختارون .)٤(الجنسياتة لهذه السلع البشرية، ومن وسطاء مهمتهم تسهيل من الدول العارض الاتجارضحاياهم محل

عبور هؤلاء الضحايا من بلد المنشأ الى البلد المضيف من خلال وسطاء آخرين تكون مهمتهم وبعبارة أخرى ان الشبكة . )٥(استلام هذه السلع وتوزيعها على الانشطة الاجرامية المختلفة

الب من وسطاء يتخذون الدول العارضة لهذه الاجرامية التي تقوم بتجارة البشر تتكون في الغالسلعة مركزا لهم، حيث يقومون باختيار الضحايا محل التجارة، ومن وسطاء مسهلين للمساعدة في عبور هذه السلعة من موطنها الاصلي الى الدولة المستغلة لهم، والتي يوجد فيها وسطاء

.)٦(الانشطة المختلفةآخرون يقومون بمهمة استلام هذه السلع وتوزيعها على ا�$وق: ا��رع ا�'��ثدول العرض، دول الطلب، ودول المعبر وتعد هذه : بالبشر بعدة أسواق الاتجاريرتبط

بالبشر هذه الا من خلال وجود سوق الاتجارالدول مرتبطة ببعضها البعض، ولا تكتمل حلقة السلع تمهيدا لانتقالهم الى عارض لهذه السلع البشرية يمثل مجرد مكان أو مركز تجمع هذه

بالبشر عبر الانتقال المباشر من الاتجارالدول الطالبة لهم، دون اغفال الغرض الذي يتحقق فيه

.١٩حامد سيد محمد، مصدر سابق، ص.د )١( .٤٤٦اميرة محمد بكر البحيري، مصدر سابق، ص )٢( .٣٤محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د )٣( .١٩حامد سيد محمد، مصدر سابق، ص . و د. ٣٤لعريان، مصدر سابق، ص محمد علي ا. د )٤( .٣٤محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د )٥( .١٩حامد سيد محمد، مصدر سابق، ص . د )٦(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٤٣

الداخلي للبشر داخل الاتجارالبلد الاصلي للضحايا الى دول الاستغلال غير المشروع أو حتى .)١(حدود الدول ذاتها

للضحايا، وغالبا ما تكون دولا فقيرة وتعاني من ازمات ويراد بدول العرض، الدول المصدرة الاتجاراقتصادية أو اجتماعية أو سياسية، ولهذا فهي تمثل عامل طرد لهؤلاء الاشخاص ضحايا

أما دول .)٢(غير المشروع، إذ ينفر هؤلاء الضحايا من هذه البلاد الى بلاد الطلب للإتجار بهمالمستوردة للضحايا، وعلى العكس من اوضاع الدول الطلب أو سوق الطلب، فهي الدول

المصدرة التي تمثل نمط الاقتصاد المغلق تكون هذه الدول عادة دول غنية او صناعية كبرى ها بمستويات دخل مرتفعة، مع وجود استقرار و تمثل نمط الاقتصاد الحر، ويتمتع فيها مواطن

بالبشر لتحسين الاتجارل جذب لضحايا ولهذا فهي تمثل عام. )٣(اقتصادي واجتماعي وسياسيظروفهم الاقتصادية واوضاعهم الاجتماعية وبصرف النظر عن نوعية استغلالهم وطريقة ومدى

.)٤(مشروعيتهويقصد بدول العبور او الترانزيت، الدول الواقعة بين هذين النوعين من الدول اسواق

ايا والتي غالبا ما تكون من الدول العرض واسواق الطلب، فهي تمثل الدول المستقبلة للضحالفقيرة، وتعد بمثابة مكان أو مركز لتجمع هؤلاء الضحايا توطئة لتكملة باقي اجراءات الانتقال

.)٥(الى الدول المستوردة لهم، وذلك لبعد المسافة مقابل عمولات باهظة

و أميــرة . ١٩حامــد سـيد محمـد، مصـدر سـابق، ص. د. ٣٥-٣٤محمـد علـي العريـان، مصـدر سـابق، ص .د )١( .٤٤٦ق، ص محمد بكر البحيري، مصدر ساب

.٦٨وخالد بن محمد سليمان المرزوقي، مصدر سابق، ص. ٢٠حامد سيد محمد، مصدر سابق، ص . د )٢( .٣٦-٣٥محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د )٣( .٤٤٦اميرة محمد بكر البحيري، مصدر سابق، ص )٤(و أميـــرة . ٢٠بق، ص حامـــد ســـيد محمـــد، مصـــدر ســـا. د. ٣٦محمـــد علـــي العريـــان، مصـــدر ســـابق، ص . د )٥(

.٤٤٧-٤٤٦محمد بكر البحيري، مصدر سابق، ص

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٤٤

����ص �ر �� ا���ر �����ر

لفقه على انها سلسلة من الافعال الاجرامية لا بالبشر عند بعض ا الاتجارتفهم جريمة وكل فعل ،على انها فعل اجرامي واحد بمفرده، بحيث يشكل كل من تلك الافعال جريمة مستقلة

ففعل تجنيد الاشخاص يختلف تماما عن فعل النقل او من هذه الافعال يختلف عن غيره، .)١(ال التي تقع على المجنى عليهالترحيل او الاستقبال او التسليم او غير ذلك من الافع

بهم، يتضح ان الاتجارومن خلال استعراض النصوص التي تعاقب على بيع البشر و بالبشر من الجرائم العمدية التي الاتجارحول اعتبار جريمة ا منعقد ا وفقهي ا تشريعي ا هناك اجماع

حول نوع القصد هل هو قصد يأخذ الركن المعنوي فيها صورة القصد الجنائي، مع اختلاف الرأي .جنائي عام او خاص؟ والذي سنبينه لاحقا

اما عن الخصائص المميزة لتلك الجريمة فهي لا تخرج عن نقطتين اساسيتين تبين الاولى نوع الحق المعتدى عليه، وتتعلق الثانية بتلك الخاصية التي تتميز بها هذه الجريمة استنادا الى

كونها من الجرائم المنظمة العابرة ٢٠٠٠بالبشر عام الاتجاربة بروتوكول منع وقمع ومعاق .للحدود الوطنية

ا��ط�ب ا�ول���� ا���ر ������ !" #� %'& ا�%��اء ��ا

ا�(��� ا���)��

مـن تخلـو ةمتعـدد اسـتعمالات من التعبير هذا عليه ينطوي وما ةالبدني ةالحري معنى لتحديد التعريفــات مــن ينطلــق والــذي ةللحريــ والاصــطلاحي اللغــوي لتعريــفا الــى الرجــوع يقتضــي ،ةالدقــ

مـن تنطلـق التـي او والعـالم الانسـان بـين ةالعلاقـ زاويـة مـن تنطلق التي تلك سواء لها، ةالكلاسيكي .)٢(ةبالسلط الانسان علاقة نظر وجهة

.٧٥، ص ، مصدر سابقالمستشار عادل ماجد )١(، )دراسة تاريخية وفلسفية وسياسية وقانونية مقارنة(احمد سليم سعيفان، الحريات العامة وحقوق الانسان . د )٢(

.١٦- ١٥، ص ٢٠١٠يروت، لبنان، الجزء الأول، الطبعة الأولى، منشورات الحلبي الحقوقية، ب

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٤٥

لرجـلا مـن والحـر حـرا صار اذ حريه، يحر الرجل حر حر،فيقال من اسم اللغه في ةوالحري حالـــة الاصـــطلاحي المعنـــى والحريـــة فـــي. )١(الـــرق مـــن خلـــص لانـــه بـــذلك وســـمي العبـــد، خـــلاف

او مقيــدا لــيس مــن حالــة اي العبوديــة ، مــن الخلــوص بمعنــى لأحــد، تابعــا لايكــون الــذي الشــخص .)٢(محتجزا علــــى الاتفـــاق الصـــعب مـــن للحريـــة الاصـــطلاحي المـــدلول حـــول والاراء التعـــاريف كثـــرةلو تكـون ان اي عبـدا الانسـان يكـون لا ان الاصـل الحرية فـي كانت وان المعنى، لهذا جامع تعريف ومقتضـى. لهـا الاساسـي المعنـى هـو المعنـى هـذا لايـزال والـذي للشـخص، قانونيـة ضـمانات هناك علــى لايجبــر وان ،يريــد مــا عمــل مــن يمنــع لا ان ينبغــي نفســه ســيد الانســان يكــون حتــى انــه ذلــك التـي الضـروره او الـدافع كـان ايـا حريتـه في تدخلا يعد قيد او فيه تدخل كل وان ،ريدلاي بما القيام . )٣(اليه دعت

) الفلســفي بــالتعريف( والعــالم الانســان بــين العلاقــه زاويــة مــن ينطلــق الــذي التعريــف ويســمى هســـلوك بنفســـه الانســـان يختـــار بموجبهـــا ذاتـــي تقريـــر ســـلطة الحريـــة كأنهـــا ابـــراز الـــى يتجـــه الـــذي

بمعنـى عنـه، اخـر شـخص يريـده مـا وليس يريد ما يفعل الذي الشخص حالة" انها فقيل الشخصي .)٤("الخارجي الاكراه به يغيب الذي الوضع او الحاله انها

. والحريـة القانونيـة الحريـة الطبيعيـة بـين التمييـز فكـرة علـى تعتمـد التـي التعاريف من وهناك المعنـوي او المـادي الاكـراه باغيـ عـن تنـتج للشـخص ةسلبي ةصففقيل عن الحرية الطبيعية بإنها

الحريـة أمـا .أخر شخص لأرادة خاضع ما شخص نشاط يكون عندما يتحقق والذي الاخلاقي، او او العمـــل هـــذا اتمـــام علـــى لقـــدرة اب التمتـــع او الحـــق امـــتلاك اي التصـــرف حريـــة فهـــي القانونيـــة،

.)٥(ذاك

.١٢٩مختار الصحاح، مصدر سابق، )١(

.٢٦٨، ص ٢٠٠٠بيروت، لبنان، ،المنجد في اللغة العربية المعاصرة، دار المشرق )٢(، الطبعة )دراسة تحليلية مقارنة(طارق صديق رشيد كه ردى، حماية الحرية الشخصية بالقانون الجنائي . د )٣(

. ٢٤، ص ٢٠١١نشورات الحلبي الحقوقية، م: الأولى، الناشرمنشآة المعارف : ، الناشر)دراسة مقارنة(عبد الحكيم ذنون الغزالي، الحماية الجنائية للحريات الفردية . د )٤(

. ٤٩ـ ص ٢٠٠٧بالاسكندرية، .٢٠- ١٩أحمد سليم سعيفان، مصدر سابق، ص . د )٥(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٤٦

ذاتـه الوقـت فـي تفتـرض الحريـة القانونيـة ممارسـة ان لـكذ ،ةللحري المفهومان هذان ويترابط فـي القانونيـة، الناحيـه مـن حـرا اكراهيـه لقوه غيرالخاضع الكائن يعد وبالتالي. ةالمادي الحرية وجود .الطبيعية حريته من للشخص حارما الاكراه على ينطوي الذي القانوني الالزام يعد حين

الحريـــة القانونيـــة حمايـــة تتنـــاول الســـابق، للتعريـــف ووفقـــا البحـــث بموضـــوع يتعلـــق مـــا وفـــي عوائـق المسـتعبد غيـر الشـخص تجنب الى وتتجه الحرية، ممارسة اساسي بشكل الاتجار لضحايا

دون تحقيقــــه لايمكــــن قــــانوني ألــــزام كــــل مــــن التحــــرر أن لاإ. نشــــاطه مــــن تحــــد التــــي الاكراهــــات حريتــه لممارســة ةالامكانيــ اعطائــه اي ،ةواقعيــ بحريــة المســتعبد غيــر للشــخص ايجابيــا الاعتــراف

يفتـــرض ذلـــك فـــأن الحريـــة القانونيـــة، شـــرط تشـــكل ةالماديـــ او الحريـــة الطبيعيـــة كانـــت واذا. فعليـــا . لممارستها اللازمه الوسائل الحرية القانونية اعطي الذي الفرد امتلاك

يبــرز فأنــه ،ةبالســلط الانســان علاقــة نظــر وجهــة مــن ينطلــق الــذي السياســي التعريــف أمــاالعبوديـة مع المفهوم بهذا تتعارض وبالتالي الاجتماعي، للاكراه لاتخضع عمل دائرة كأنها الحرية

. الاول التيــــار يأخــــذ: تيــــارين بــــين والحقــــوق للحريــــات تصــــنيفه فــــي الفرنســــي الفقــــه وانقســــم

يرتكــز وبينمــا. )٢(لهــا ثلاثيــا تصــنيفا الثــاني التيــار ويعتمــد ،)١(ةالعامــ للحريــات الثنــائي بالتصــنيف الثلاثـي التصـنيف يرتكـز ،ةالجماعي والحريات الفردية الحريات بين التمييز على الثنائي التصنيف

.الاخرى والحريات ةالفكري البدنية والحريات الحريات بين التمييز على مخلوقـا بأعتبـاره ذاتـه يحقـق بأن للانسان تسمح التي الجسد حريات البدنية، بالحريات ويراد

بأقامـة الحـق( ويشمل بجسده بالتصرف الانسان حق: مكونات خمسة بين توزيعها ويمكن. جسديا التكامـــل وحـــق). للجســـد نهايـــه وضـــع حـــق الجســـد، وهـــب حـــق الانجـــاب، حـــق عاطفيـــه، علاقـــات الانسان خضوع عدم المهينه، او اللاأنسانيه والمعاملات للتعذيب الخضوع عدم( ويشمل الجسدي

الامن وحق). لايقتل بأن الحق العبودية ، من بالتحرر الحق علميه، او طبيه ربلتجا رضاه دون الحيـاة وحـق). والسـكن والاياب الذهاب( التنقل وحق). التعسفي الحبس او الاعتقال عدم( ويشمل

.٦٢-٦١صمصدر سابق، أحمد سليم سعيفان ،. د)١(

.٤٩عبد الحكيم ذنون الغزالي، مصدر سابق، ص. د )٢(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٤٧

بالاســـم، ةالمتعلقـــ المعلومـــات بحمايـــة الحـــق والمراســـلات، المســـكن حرمـــة ،ةالســـري حـــق( الخاصـــة . )١()طبيعية يهعائل بحياة الحق

بالبشــر الاتجــار جريمــة تشــكل البحــث بموضــوع الامــر تعلــق وبقــدر الســابق للاتجــاه ووفقــا وخرقـا الجسـدي، التكامـل فـي ضـحيةال حـق علـى اعتـداء وهـي العبودية ، من التحرر لحق انتهاكا . البدنية المستعبد لحرية

بمــادة العبــث لاتتعــدى ةالعقابيــ القــوانين نظــر وجهــة مــن الجســدي بالتكامــل المســاس ان الا عضـو اي مـن الانتقـاص الـى يـؤدي او. منهـا يضـعف او الخلايـا بتماسـك يخـل نحـو على الجسد

.)٢(للجسم البنائي التركيبب تهاهمي كانت ايا الجسم اعضاء من الحـر الانسـان يحـتفظ ان لاتقتضـي المتقـدم بمعناهـا الحمايـه بـأن القول يقتضي الذي الامر

الانســـان ان اخـــر بمعنـــى. نفســـي او بـــدني ألـــم اي لايصـــيبه ان وانمـــا فحســـب، لجســـديا بتكاملـــه الاعضـاء، هـذه بسـير مسـاس ولايوجـد متناغمـه وحـده فـي تعمـل جسـمه اجهزة كانت وأن المستعبد

يعـد والـذي. ةالجسـدي ةالسلام في حقه على اعتداء يعد ةوالنفسي البدنية بالراحه تمتعه عدم ان الا .)٣()البدنية بسكينته الاحتفاظ( وهو الجسم سلامة من الحق عناصر من الثالث العنصر

ةبالراحـــ الاحســـاس فـــي اصـــلا تكمـــن الجســـد وراحـــة الجســـدية الســـلامة ان شـــك دون ومـــن ابلـــغ وهـــو كلـــه الجســـد بســـلامة مســـاس الاصـــل فـــي هـــو الـــنفس ايـــذاء ان ذلـــك ،ةوالذهنيـــ ةالنفســـي

كــل عــن الانســان يميــز مــا ابــرز هــو النفســي شــاطالن وان لاســيما الانســان، صــحة علــى الاخطــار . ةحي كائنات من ماسواه

فــأن ذاتــه، الانسـان هــو واحــد موضـوعها لان ةومتكاملــ ةمترابطــ الانسـان حقــوق كانــت ولمـا الحقـــوق لاســـيما الحقـــوق مـــن غيـــره مـــع ويتكامـــل يتنـــاغم العبوديـــة مـــن التحـــرر فـــي الانســـان حـــق

ة،الحريــة الشخصــي فــي والحــق ،ةالخصوصــي فــي والحــق الشخصــي، الامــن فــي كــالحق: ةالمعنويــ

عبد الحكيم ذنون الغزالي، مصدر سابق، . ود. ٤٠و ص ٣٦طارق رشيد كه ردى، مصدر سابق، ص . د )١( .٥١ص

سلامة الجسم، مجلة العلوم القانونية، مجلة تصدرها كلية القانون جامعة بسلطان الشاوي، الجرائم الماسة . د )٢( .١٠، ص ١٩٩٤مجلد العاشر، العدد الثاني، بغداد، ال

ها له قانون لمحمود نجيب حسني، الحماية الجنائية للحق في سلامة الجسد ومدى الحماية التي يكف. د )٣( .٥٤٣، ص ١٩٥٩، ٥٣، العدد ٢٩العقوبات، مجلة القانون والاقتصاد، س

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٤٨

فـــي والحـــق عمومـــا، ةالجســـدي ةالســـلام فـــي بـــالحق صـــلتها ونبـــين الحقـــوق لهـــذه نتعـــرض وســـوفعلى أن يكون الفرع الأول عنوانا لمبـدأ فروع اربعة في الخصوص وجه على العبودية من التحرر

.نسان البدنيةالكرامة الانسانية الذي يعد اساسا للحق في حرية الا

ا.&$�&��ا�"ق �� ا�-را�� : ا��رع ا�ول

تشــكل جريمــة الاتجــار بالبشــر اهــدارا لكرامــة الانســان وقدســيته تلــك الكرامــة المتأصــلة فــي جميع اعضاء الاسرة البشرية وبحقوقهم المتساوية الثابتة والتي هي اساس الحرية والعدل والسلام،

لأمـــان علـــى شخصـــهم، وحقهـــم فـــي عـــدم التعـــرض للتعـــذيب او كحقهـــم فـــي الحيـــاة والحريـــة وفـــي ا .)١(للعقوبات او المعاملات القاسية او الوحشية او الحاطة بالكرامة

ولم تظهـر فكـرة الكرامـة الانسـانية الا حـديثا، وأول مـا ظهـرت فـي الاعـلان الفرنسـي لحقـوق ة تــدل علــى احتــرام ، الــذي جــاء بعبــارات واضــحة وصــريح١٧٨٩الانســان والمــواطن الصــادر عــام

ثــم نصــت علــى هــذه الفكــرة المعاهــدات والمواثيــق الدوليــة ومقدمــة اغلــب . كرامــة الانســان وقدســيتهالدســاتير دول العــالم، وعلــى النحــو الــذي جعــل المحافظــة علــى كرامــة الانســان ضــد أي نــوع مــن

.)٢(انواع المهانة والعبودية مبدأ ذو قيمة دستورية علياحــد الاشــارة الــى كرامــة الانســان فــي المعاهــدات والمواثيــق الدوليــة ولــم يقتصــر الامــر عنــد

ومقدمة الدساتير، بل تطور الأمر باضافة عدد من المواد فـي النصـوص التشـريعية الداخليـة التـي تؤكد على سمو الانسان وتمنع أي اعتداء على كرامته وتضمن احترامه منـذ بدايـة حياتـه، وتـنص

.از التعامل المالي في جسم الانسان او التصرف فيهعلى وجه الخصوص على عدم جو ومــن ضــرورات الحفــاظ علــى الكرامــة الانســانية، عــدم جــواز وضــع الانســان فــي مكانــة اقــل اقتصاديا او اجتماعيا او سياسيا، مما يتعارض مـع كرامتـه وتعمـل علـى اسـتغلاله بسـبب النـوع او

.لدين او الرأي او أي شيء اخرالسن او اللون او الجنس او ا

.٣٣٦، ص١٩٨٦الفكر العربي، محمد شوقي احمد، الجوانب الدستورية لحقوق الانسان، دار . د )١(دار النهضة العربية، : شريف يوسف حلمي خاطر، الحماية الدستورية لمبدأ الكرامة الانسانية، الناشر. د )٢(

.١٢، ص٢٠٠٦القاهرة،

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٤٩

وعليــه تعــد جــرائم الاتجــار بالبشــر خرقــا واضــحا لتلــك الضــمانات الخاصــة بحمايــة الكرامــة الانسانية في مقدمتها سمو الشخص الانساني، واحترام الكـائن الانسـاني منـذ بدايـة حياتـه، وحرمـة

.وسلامة جسمه، وحظر التعامل المالي فيه

ا� �� ا��ن �� ا�"ق :�'�&�ا ا��رع

التـــي بشخصـــه ةاللصـــيق ةالاساســـي الحقـــوق مـــن الشخصـــي أمنـــه فـــي الانســـان حـــق يعـــد .)١(ةرهب او خوف دون والامان بالاطمئنان الانسان شعور في تتجسد كونها عنها التنازل لايجوز

عبـــر التنقـــل بحريــة الاول الجانـــب يتعلـــق فبينمــا جـــانبين، مـــن الحــق هـــذا تأصـــيل ويمكــن بحـــق الثـــاني الجانـــب يتعلـــق والاســـتقرار، ةالاقامـــ وحريـــة وأيابـــه ذهابـــه فـــي حريتـــه ةممارســـ تـــامين

.)٢(ةالاجتماعي ةالهيئ داخل مطمئنا آمنا يعيش بان ،حياته بممارسة الانسان فـي وحريتـه كانـت، ةوسـيل بـأي لاخـر مكـان مـن والايـاب الـذهاب فـي الانسـان حريـة وتعد

البدنيــة الحريــة فــي ةالاساســي المرتكــزات احــد شــاء مــا وقــت غــادره الــذي المكــان الــى ثانيــة ةالعــودـــه حظيـــت التـــي ـــ بعناي ـــل مـــن ةفائق ـــدولي والعهـــد الانســـان لحقـــوق العـــالمي الاعـــلان قب الخـــاص ال

.ةوالسياسي ةالمدني بالحقوق انســان لكــل ان علــى الانســان لحقــوق العــالمي الاعــلان مــن ةالثالثــ المــادة نصــت ان فبعــد

فــرد لكــل ان علــى منــه ة عشــر الثالثــة المــادة نصــت الشخصــي، مــنلحريــة والأوا الحيــاة فــي الحــق بمـا بلـد اي مغـادرة فـي والحـق الدولـه، حـدود داخل اقامته محل اختيار وفي التنقل حرية في الحق

بـالحقوق الخـاص الـدولي العهـد مـن ةالتاسـع المـادة اكدتـه مـا وهـذا. اليـه ةالعـود وفـي بلـده ذلـك في فـي جـاء ومـا شخصـه، علـى الامـان الحريـةوفي في الحق فرد لكل قررت عندما ةوالسياسي ةالمدني حرمانـه ولايجـوز بـلاده، ذلـك فـي بمـا قطـر أي مغـادرة حريـة فـرد لكـل بـأن منه ةعشر الثانية ةالماد

عشــر الســابعة المــادة عليــه نصــت مــا عــن فضــلا هــذا. بــلاده الــى الــدخول حــق مــن تعســفي بشــكل

.١٠٦طارق صديق رشيد كه ردى، مصدر سابق، ص . د )١(، ١٩٧٩منشأة المعارف، الاسكندرية، : شرمحمد زكي ابو عامر، الحماية الجنائية للحرية الشخصية، النا. د )٢(

.١٦ص

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٥٠

ـــه او بيتـــه او بعائلتـــه او احـــد بخصوصـــيات قـــانوني غيـــر او تعســـفي بشـــكل التـــدخل لايجـــوز بأن .)١(وسمعته بشرفه قانوني غير بشكل التدخل لايجوز كما مراسلاته،

الصــق مــن بكونــه يليــق اهتمامــا الحــق هــذا أولــت قــد ةالاساســي والقــوانين الدســاتير ان كمــا .العالم دول شتى في ةالجنائي ءاتالاجرا وقوانين ةالعقابي القوانين كفلته وقد بالانسان، الحقوق - بالامان الاحساس يفتقد وعندما. الجسدية بالسلامة الاحساس جوهر الأمن في الحق يعد وعليه ةالسـلام فـي الحـق مـن النفسـي الجانـب تلقائيا يفتقد – بالبشر الاتجار ضحايا أغلب حال هو كما

.ةالجسدي

ا� �و��� �� ا�"ق: �ثا�'� ا��رع

هـذا تعريـف الى من الفقه جانب وذهب. ةالخلو في الحق بأنه الخصوصية في الحق عرف كما حياته الانسان يعيش ان على القدرة بأنه قيل اذ الحق، هذا يحويه ما حصر طريق عن الحق يتعلـق وفيمـا ،ةالعائليـ الحيـاة الخصوصـية قبيـل من واعتبر. )٢(التدخل من ممكن حد اقل مع يريد

.والاعتبار رفوالش الجسم، بسلامة والتعريـف الخاصـة، للحيـاة قـانوني معيـار وضـع الـى يفتقر الذي الاول التعريف مقابل وفي

ذهـب للخصوصـية محـدد تعريـف وضـع صـعوبة وامـام. مـانع جامع غير تعريف هو الذي الثاني ةالحيــا قبيــل مــن لايعتبـر مــا كــل الخاصـة هــي الحيــاة ان بأعتبــار ســلبيا الحـق تعريــف الــى آخـرون .للشخص العامه

الســـلامة فـــي الحـــق صـــور اهـــم كأحـــد العبوديـــة مـــن التحـــرر فـــي الحـــق لعلاقـــة ةبالنســـب أمـــا بشخصــــية ةاللصــــيق الحقــــوق طائفــــة الــــى ينتمــــي فكلاهمــــا الخصوصــــية ، فــــي بــــالحق الجســــدية

هـذا يخضـع فـلا المعنـوي شـقه فـي الانسـان جسـم يحمـي الخصوصـية فـي الحـق ان ذلـك. الانسان عـن الكشـف علـى ولايجبـر ،ةالاباحيـ العـروض من وغيره الجنسي الاستغلال انواع ىلشت الانسان

. ةالدوليــــ الاتفاقيــــات حــــدود وفــــي القــــانون رســــمه الــــذي وبــــالطريق الحــــر برضــــاه الا خصوصــــياته الا جســده اســرار مــن ســر معرفــة او خصوصــياته عــن للكشــف جســمه فــي عمومــا العبــث ولايجــوز اي احــداث او عنــه والثيــاب الملابــس وأزالــة ةالتناســلي ضــائهاع عــن الكشــف ذلــك فــي بمــا برضــاه

.٥٤حسن سعد سند، مصدر سابق، ص . د )١(

.٥٦المصدر نفسه، ص )٢(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٥١

صور اغلب في عليه المجنى برضا لايعتد القانون كان وان خاصة ، جسدية ملاطفه او ملامسه .الغير دعارة واستغلال بالبشر الاتجار جرائم

عــن يكشــف تجعلــه نفســيه او بيئيــه ظــروف فــي الانســان وضــع لايجــوز العمــوم وجــه وعلــى اي او الشخصية اوهويته عمله اوتصريح سفره جواز احتجاز ذلك في بما خصوصياته او هاسرار العمل او ةبالسخر يسمى الذي العبودية من النوع ذلك يدعم الذي الجسدي التقييد اشكال من شكل

.القسري

ا�"ر�� ا��رد�� �� ا�"ق :را�/ا� ا��رع

فـي الحـق علـى ةوالسياسـي ةالمدنيـ لحقوقبـا الخـاص الـدولي العهـد من ةالتاسع المادة أكدت الحـق فـرد لكـل" علـى المـادة هـذه مـن الاولـى الفقـرة نصـت اذ. عليهـا قيد كل ومنع ،ديةالحرية الفر

لايجـوز كمـا تعسـفي بشـكل إيقافـه او احـد علـى القـبض ولايجـوز الشخصـية الحرية والسلامة في .)١("... قانونا ةالمقرر ءاتللاجرا وطبقا قانوني اساس على الا حريته من حرمانه

يمنــع مــا كــل ومواجهــة ةالحريــة الشخصــي فــي الانســان حــق حمايــة الــى المــادة هــذه وتهــدف الحـد مبادئ وضع قد المادة هذه نص ان القول يمكن بحيث طبيعي، نحو على بها الانسان تمتع

.الانسان منها يحرم ان لايجب التي للحرية الشخصية الادنى ان ذلـك الانسـان، حقـوق غالبيـة منـه تنحـدر الـذي الاصـل الحريـة الفرديـة يفـ الحـق ويعتبر

ـــة الحرمـــة مبـــدأ تفســـر التـــي هـــي العـــام بمعناهـــا الحريـــة ـــر المجـــال فـــي الانســـان لجســـم المطلق غي التصـرف فـي الشخصـية الانسـان حريـة مامـدى حـول مهـم تسـاؤل ثـار الاطـار هـذا وفي .التعاقدي

جسده؟ في الانسان ارادة على لايعول حيث عبث، كل ضد الانسان جسد حرمة أمبد يحكمها والاجابه

.وآدابه المجتمع نظام مع التعارض عدم هي عليا لمصلحة الا رضاه او مـن الـرغم علـى بالبشـر الاتجـار صـور اغلب العقابيه القوانين جرمت تقدم، ما الى واستنادا

لغـــرض الاكـــراه او الاحتيـــال ساســـا علـــى قـــائم اســـتغلال هنـــاك ان طالمـــا ،ضـــحيةال رضـــا تـــوافر .مقيده عمل عقود ضمن او سخره كالعمل إرادية لا ةعبودي الى لاحقا ضحيةال اخضاع

من الاتفاقية الامريكية ) ٧(من الاتفاقية الاوربية لحقوق الانسان، والمادة ) ٥/٢(يقابل هذا النص المادة )١( .لحقوق الانسان

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٥٢

ا�'�&� ا��ط�ب ا��&ظم ا� رام �ور �ن ة�ور ����ر ا�� �ر ر���

المنظمـة، الجريمـة مفهـوم ضـمن والاطفـال النسـاء فـي لاسـيما بالبشـر الاتجار جريمة تدخل تمارســه، الــذي نشــاطها ومجــال محــور الجريمــة وجعلــت الاجــرام احترفــت عصــابات هــاب قامــت اذا

ةومهنــ ةووظيفــ كعمــل الاجراميــة انشــطتها المــنظم الاجــرام عصــابات تمــارس اذ. دخلهــا ومصــدر متعـدده وسـائط عبـر التنقـل تقبل الحركة وسريعة ضخمة نقدية تدفقات توليد الى ورائها من تهدف

والعــــــرف للقــــــانون مخــــــالف ةالنهايــــــ فــــــي كــــــان وان مبتــــــدع، والآخــــــر يتقليــــــد بعضــــــها ومختلفــــــة، .)١(والأخلاق

مـن كبيـرا عـددا يضـم مؤسسـي تنظيم يمارسها التي الجريمة تلك المنظمة، بالجريمة ويقصد الدقــة بــالغ القيــادة، مراكــز وتــولي العمــل تقســيم نظــام وفــق اطــاره فــي يعملــون نحــرفينمال المجــرمين

يخـالف لمـن بالنسبة الايذاء او القتل حد الى يصل ةالقسو شديد ناموس ويحكمه والسرية، والتعقيد وغالبـا الـدول عبـر تمتد التي الاجرامية الانشطة ممارسة في الدقيق التخطيط على تعتمد. احكامه

. )٢(طائلة ارباح تحقيق الى وتهدف الموظفين بعض افساد على وتعتمد بالعنف تتسم ما الجريمـــة لمكافحـــة المتحـــدة الامـــم لاتفاقيـــة وفقـــا ) منظمـــة اجراميـــة ةجماعـــ( بتعبيـــر ويقصـــد

موجـودة اكثـر، او اشـخاص ثلاثـة مـن مؤلفـة تنظيمـي، هيكـل ذات جماعـة" الوطنيـة عبر المنظمة او الخطيــرة الجــرائم مــن اكثــر او واحــدة ارتكــاب بهــدف متضــافرة بصــورة وتعمــل الــزمن مــن لفتــرة

منفعـة علـى مباشـر غيـر او مباشـر بشكل الحصول اجل من تفاقية،الا لهذه وفقا المجرمة الافعال . )٣("اخرى مادية منفعة او مالية

تجار بالاشخاص والاعضاء البشرية وعقوبتها في الشريعة والقوانين العربية جرائم الاعبد القادر الشيخلي، . د )١( .١٧٢ص ،٢٠٠٩الطبعة الأولى، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، لبنان، ،والقانون الدولي

.٥٣٧أميرة محمد بكر البحيري، مصدر سابق، ص )٢(

.المنظمة عبر الوطنية من اتفاقية الامم المتحدة لمكافحة الجريمة) أ/٢(المادة )٣() ٥٥(، الدورة )٢٥(اعتمدت وعرضت للتوقيع والتصديق والانضمام بموجب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة

.٢٠٠٠نوفمبر / تشرين الثاني/١٥المؤرخ في

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٥٣

عشــــوائيا مشـــكلة غيــــر جماعـــة) تنظيمــــي هيكـــل ذات جماعــــة( بتعبيـــر الاتفاقيــــة وتقصـــد تســتمر او رســميا، محــددة ادوار لاعضــائها يكــون ان يلــزم ولا مــا، لجــرم الفــوري الارتكــاب لغــرض

.)١(تنظيمي هيكل ذات تكون ان او ا،فيه عضويتهم بالحرمـان عليـه يعاقـب جرمـا يمثـل سـلوك" الاتفاقيـة بهـا فتقصـد) ةخطيـر جريمة(تعبير اما

.)٢( "أشد بعقوبة او سنوات اربع عن لاتقل لمدة الحرية من التام وبخاصـــة بالاشـــخاص الاتجـــار ومعاقبـــة وقمـــع منـــع بروتوكـــول مـــن) الرابعـــة( للمـــادة ووفقـــا

يطبــق الوطنيــة، عبــر المنظمــة الجريمــة لمكافحــة المتحــدة الامــم لاتفاقيــة المكمــل والاطفــال اءالنســ ضــالعة وتكــون ،)٣(الــوطني عبــر الطــابع ذات بالبشــر الاتجــار جــرائم علــى حصــرا البروتوكــول هــذا .)٤(منظمة اجرامية جماعة فيها

٢٠٠٦ لعــــام) ٥١( رقــــم القــــانون مــــن) الاولــــى( المــــادة فــــي الامــــاراتي المشــــرع عــــرف وقــــد مـدبر بفعـل معـا تقـوم فـأكثر اشـخاص ثلاثـة مـن مؤلفـة جماعـة بأنهـا المنظمة، الاجرامية الجماعة

على مباشر غير او مباشر بشكل الحصول اجل من بالبشر الاتجار جرائم من اي ارتكاب بهدف . )٥(اخرى مادية منفعة وأ مالية منفعة

.من الاتفاقية السابقة الذكر) ج/٢(المادة )١( .من الاتفاقية السابقة الذكر ) ب/٢(المادة )٢(عرفت الفقرة الثانية من المادة الثالثة من اتفاقية الامم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية الجرم و )٣(

ارتكب في دولة واحدة ولكن جرى ) ب(اذا ارتكب في اكثر من دولة واحدة، ) أ"... (ذات طابع عبر الوطني بأنه ارتكب في دولة واحدة ) ج(شراف عليه في دولة اخرى، جانب كبير من االاعداد او التخطيط له او توجيهه او الا

ارتكب ) د(، ولكن ضلعت في ارتكابه جماعة اجرامية منظمة تمارس انشطة اجرامية في اكثر من دولة واحدة ، " في دولة واحدة ولكن له اثارا شديدة في دولة اخرى .٢٧١-٢٧١المستشار اشرف الدعدع ، مصدر سابق ، ص

من بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالاشخاص خاصة النساء والاطفال المكمل لأتفاقية ) ابعةالر (المادة )٤( .الامم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

الدورة الخامسة ٢٥اعتمدت وعرضت للتوقيع والتصديق والانضمام بموجب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة .٢٠٠٠نوفمبر / تشرين الثاني/١٥ والخمسون المؤرخ في

: تكون الجريمة ذات طابع عبر وطني اذا"... وعرف في ذات المادة الجريمة ذات طابع عبر وطني بقولها )٥(ارتكبت في دولة واحدة ولكن تم الاعداد والتخطيط والتوجيه والاشراف -٢ارتكبت في اكثر من دولة واحدة، - ١

بت في دولة واحدة ولكن عن طريق جماعة اجرامية منظمة تمارس انشطة ارتك - ٣. عليها في دولة اخرى ...".ارتكبت في دولة واحدة ولكن امتدت اثارها الى دولة اخرى -٤. اجرامية في اكثر من دولة

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٥٤

عـــن المنظمــة الاجراميــة للجماعـــة المصــري المشــرع عليــه نـــص الــذي التعريــف يختلــف ولا ان الامــاراتي المشــرع يتطلــب لــم أذ. التنظــيم بصــفة إلا الامــاراتي نظيــره عليــه نــص الــذي التعريــف

الجـــرائم مـــن الاجرامـــي الفعـــل اعتبـــر بـــل الاجراميـــة، الجماعـــة لهـــذه مؤسســـي تنظـــيم هنـــاك يكـــون حيـث المصـري، المشـرع اليـه ذهـب مـا العكـس علـى. ارتكابها على المتفقين عدد قل ولو المنظمة لعـــام) ٦٤( رقـــم القــانون مـــن) الاولـــى( المــادة نـــص بموجـــب المنظمــة الاجراميـــة بالجماعـــة يقصــد بصــفة للعمــل الاقــل علــى اشــخاص ثلاثــة مــن معــين تنظــيم وفــق المؤلفــة الجماعــة" بأنهــا ٢٠١٠ بالبشـر الاتجـار جـرائم ابينهـ مـن اكثـر او محـددة جريمـة ارتكـاب بهـدف الزمن من لمدة او مستمرة او ماديـة منفعـة علـى مباشـر غيـر او مباشـر بشـكل الحصـول اجل من وذلك غيرها مع او وحدها .)١( "...معنوية

الخاصـــة الجنائيـــة التشــريعات تطبـــق ،٢٠٠٠ عــام بروتوكـــول فــي جـــاء مــام العكـــس وعلــى إلا مؤسسـي، تنظـيم وفـق هـاأرتكاب يـتم لم وان بالبشر الاتجار افعال على بالبشر الاتجار بمكافحة

اجراميـــة جماعـــة أدار أو نظـــم أو أســـس أو أنشـــأ قـــد الجريمـــة مرتكـــب كـــان أذا تشـــدد عقوبتهـــا ان تلـك أعضـاء أحـد الجريمـة مرتكـب كـان أذا أو اليهـا، للانضـمام دعا أو فيها قيادة تولى أو منظمة

حسـب بأغراضـها علمـه عمـ الجماعـة هـذه أفعال في شارك قد كان أو المنظمة الاجرامية الجماعة منظمــة أجراميـة جماعـة ادار أو نظــم أو اسـس قـد الجـاني كــان أذا أو. )٢(الامـاراتي المشـرع تعبيـر

ارتكب أذا أو اليها، منضما أو أعضائها أحد كان او فيها قيادة تولى أو بالبشر الاتجار لأغراض .)٣(المصري المشرع تعبير حسب منظمة اجرامية جماعة بواسطة الجريمة

) ٥٥(، الدورة )٢٥(اعتمدت وعرضت للتوقيع والتصديق والانضمام بموجب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة .٢٠٠٠نوفمبر / تشرين الثاني/١٥ المؤرخ في

اية جريمة ارتكبت في اكثر من دولة، او : وعرف في ذات المادة الجريمة ذات الطابع عبر الوطني بقوله )١(ارتكبت في دولة واحدة وتم الاعداد او التخطيط لها او التوجيه او الاشراف عليها او تمويلها في دولة اخرى او

لة واحدة عن طريق جماعة اجرامية منظمة تمارس انشطة اجرامية في اكثر من بواسطتها، او ارتكبت في دو .دولة، او ارتكبت في دولة واحدة وكانت لها اثار في دولة اخرى

بشأن ٢٠٠٦لسنة ) ٥١(من القانون الاماراتي الاتحادي رقم ) الثانية(الفقرة الأولى والخامسة من المادة )٢( .مكافحة الاتجار بالبشر

.بشأن مكافحة الاتجار بالبشر المصري ٢٠١٠لسنة ) ٦٤(من القانون رقم ) السادسة(المادة )٣(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٥٥

قـــانون نصـــوص ضـــمن المنظمـــة الاجراميـــة للجماعـــة تعريـــف ورود عـــدم مـــن الـــرغم وعلـــى نظيـره مع اتفق قد العراقي المشرع ان إلا ،٢٠١٢ لعام) ٢٨( رقم العراقي بالبشر الاتجار مكافحة

، او اذا بالبشــر الاتجــار جريمــة لعقوبــة مشــددا ظرفــا التنظــيم صــفة جعــل فــي والمصــري الامــاراتي .ات طابع عبر وطنيكانت ذ

المنظمـة والجريمـة بالبشـر الاتجـار جريمـة بـين ما العلاقة طبيعة حول الفقه موقف عن أما الجريمــة مــن صــورة والاطفــال بالنســاء وخاصــة بالبشــر الاتجــار أن يــرى الجنــائي الفقــه غالبيــة فــأن

ووظيفــة عمــل ممارســته مــن وجعلــت الاجــرام، احترفــت عصــابات عــادة بهــا تقــوم حيــث المنظمــة، دولـــة مـــن والتنقـــل الحركـــة ســـريعة وهـــي ضـــخمة، نقديـــة اربـــاح تحقيـــق ورائهـــا مـــن تهـــدف ومهنـــة، .)١(لاخرى

فـي رئيسـيا عنصـرا طويلـة فتـرة منـذ يشكل والاطفال بالنساء الاتجار أن الا البعض، ويشير دوليالــ النشــاط مــن كبيــر جانــب حاصــب فقــد العصــابية، والتشــكيلات الاجراميــة المنظمــات أنشــطة وهـو جديـدة، اجراميـة مهنـة وظهـرت الوطنيـة، عبر المنظمة الجريمة عصابات قبضة في للاتجار

ـــتم حيـــث الابـــيض، الرقيـــق بتجـــارة يعـــرف مـــا الجريمـــة جماعـــات بواســـطة والفتيـــات النســـاء نقـــل ي والمـواد الـدعارة على أجبارهم ليتم أخر بلد الى وتهريبهم قانونية غير بصورة موطنهم من المنظمة

.)٢(وصوره أشكاله بشتى الجنسي والترفيه الاباحية العروض أو الجاذبيـة ذات الـدول لـبعض الشـرعيين غيـر المهـاجرين تهريـب علـى العصابات هذه وتعمل

اصـبح لدرجـة للأطفـال البشـرية بالأعضـاء الاتجـار على وتعمل – لاحقا سنبين كما – للمهاجرين .منظمة إجرامية صاباتع عليها تسيطر رائجة اسواق التجارة لهذه

وسـمات خصـائص بهـا تـوافرت اذا المنظمـة الجرائم من بالبشر الاتجار جريمة تعد وعموما : بيانه الآتي النحو على تلخيصها يمكن )٣(اساسية

وا��&�ء ا���-ل :ا�ول ا��رع

و . ٧٩، ص ١٩٩٩حسن عبد الحميد ، التطور التاريخي لظاهرة الاجرام المنظم، دار النهضة العربية، . د )١( .١٩،ص٢٠٠٠طارق سرور، الجماعة الاجرامية المنظمة، دار النهضة العربية، . د

.٩٥سماء احمد الرشيد، مصدر سابق، صا )٢( .٥٤٧- ٥٤٥بكر البحيري ، مصدر سابق، ص محمد اميرة )٣(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٥٦

وثانيهــا الاعضــاء، عــدد أولهــا: عناصــر أربعــة علــى عمومــا المنظمــة الجريمــة بنــاء يعتمــد . تباعا نتناولها التي ،المتدرج الهرمي البناء رابعها و التخطيط، وثالثها التنظيم، صرعن الاعضاء عدد: أولا

الجماعـــة توصـــف لكـــي الاشـــخاص مـــن معينـــا عـــددا المقارنـــة التشـــريعات بعـــض اشـــترطت رقــم ديالاتحــا الامــاراتي كالقــانون منظمــة انهــا علــى بالبشــر الاتجــار لجريمــة المرتكبــة الاجراميــة

. بالبشـــر الاتجـــار مكافحـــة بشـــأن ٢٠١٠ لعـــام) ٦٤( رقـــم المصـــري والقـــانون ،٢٠٠٦ لعـــام) ٥١( بأنهــا توصــف لكــي اكثــر او اشــخاص ثلاثــة مــن مكونــة الجماعــة تكــون ان المشــرع اشــترط حيــث

.منظمة اجرامية جماعة عــةالجما توصــف لكــي الجنــاة مــن معينــا عــددا تضــع لــم التشــريعات مــن هنــاك أن حــين فــي الخـــاص ٢٠١٢ لعـــام) ٢٨( رقـــم كالقـــانون منظمـــة انهـــا علـــى بالبشـــر للاتجـــار المنفـــذة الاجراميـــة .العراقي بالبشر الاتجار بمكافحة

التنظيم: ثانيا

وتنســيق ترتيــب بــه ويقصــد الوطنيــة، عبــر المنظمــة للجريمــة الرئيســة الصــفة التنظــيم يعتبــر ويكفل. الاجرامية بأعمالها القيام على قادر ومتكامل شامل هيكل او بنيان داخل الاعضاء وجمع

زعـيم قيـادة تحـت الاعضـاء يكـون بحيث رئاسي، سلطوي نظام الى الاعضاء خضوع التنظيم هذا الجماعــــة اهــــداف لتحقيــــق الاعضــــاء وتوجيــــه القــــرارات اتخــــاذ عــــن لةو مســــؤ تكــــون عليــــا لجنـــة أو

القـوة فـي التـدرج على قائمة تكون قةعلا الإجرامية الجماعة لأعضاء التنظيم يتيح كما الاجرامية، العمل بتوزيع بالبشر الاتجار جريمة في المنظمة الجماعة تتميز لذلك. تنظيمها كفاءة لمدى طبقا المنظم الاجرام ظاهرة انماط من وهو اعضائها بين

بالبشر الاتجار في عضو كل يعلم أن أو معينا شكلا التنظيمي الهيكل يتخذ ان يشترط ولا .سرية التنظيمية الهياكل هذه تكون ما عادة أذ الاعضاء، بقية ادوار أو صاصبأخت التخطيط: ثالثا

التخطـــيط، علـــى الاولـــى بالدرجـــة المنظمـــة الجريمـــة عصـــابات داخـــل العمـــل اســـلوب يعتمـــد عمـــل علـــى التجنيــد،بل بعمليـــة القــائم أو مـــثلا كالناقــل واحـــد شــخص عمـــل علــى تعتمـــد لا بحيــث

مـن متـوافر هـو مـا بدراسـة تقـوم حيـث التنفيـذ، حتـى الاعـداد من ا بدء الادوار مبتقسي يقوم جماعي ذلـك لأجـل هاو منفـذ ويسـتعين. بكفـاءة بالبشـر الاتجـار جريمـة لتنفيـذ دقيقـه خطط ووضع امكانيات

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٥٧

أو قانونيـة أو أدارية كانت سواء المختلفة، والتخصصات لمجالاتا في والاختصاص الخبرة بذوي .قدراتها وتنمية عملها اسلوب تطوير بهدف وذلك سياسية ىحت أو أقتصادية

المتدرج الهرمي البناء: رابعا

المنظمــــات معظــــم تميــــز التــــي المهمــــة الخصــــائص مــــن الهرمــــي التنظيمــــي الهيكــــل يعتبــــر عمليــات بأرتكــاب متلبســين المنظمــات هــذه قــادة ضــبط الاســتحالة مــن يجعــل مــا وهــو الاجراميــة،

.أخرى اجرامية انشطة بأية أرتباطهم أثبات الصعب من يجعل كما مة،المنظ بالبشر الاتجار. منهـا تنبـع التـي الثقافيـة والبيئـة وطبيعتهـا نشـاطها بـأختلاف يختلـف الجماعات تلك وهيكل

تنظيمـات وهنـاك هرمـي، تسلسـل لهـا يكون والتي العائلات من عددا من المؤلفة الجماعات فهناك أن كمــا ضــروريا، العــائلي الاســاس يكــون ان دون الســوابق اصــحاب مــن مجــرمين تضــم أجراميــة

.الاساس هذا على فيها الانتساب ويكون عرقي، اساس على تقوم جماعات هناك

ا�&�ط ط����: ا�'�&� ا��رع

عناصــر، بثلاثــة العمـوم وجــه علــى المنظمـة الجريمــة فــي الاجرامـي النشــاط طبيعــة تـرتبط .العنف استخدام وثالثها الاستمرارية، صرعن وثانيها الاحتراف، عنصر أولها

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٥٨

الاحتراف: أولا

العمــل نمــاذج اخطــر مــن الجــرائم مــن وغيرهــا بالبشــر الاتجــار جــرائم فــي الاحتــراف يعتبــر فـــي المحتـــرفين فئـــة مـــن المنظمـــة الاجراميـــة الجماعـــة اعضـــاء يكـــون مـــا عـــادة حيـــث الاجرامـــي،

الطـــابع ذات الاجراميـــة الاعمـــال تنفيـــذ فـــي ئقـــةفا وقـــدرة مهـــارة مـــن يملكونـــه لمـــا الجـــرائم، ارتكـــاب معــين نشــاط فــي الاجراميــة المنظمــات أعضــاء تخصــص الــى الاحتــراف هــذا يصــل وقــد المــنظم، متخصــص هــو مــن يوجــدف معينــة، جــرائم أرتكــاب فــي متخصصــا أجرامــي تنظــيم كــل يكــون بحيــث

وغيرهـا البغـاء علـى ياالضحا وأكراه دةقواال بأعمال متخصص هو من او والاطفال النساء بخطف .المنظمات تلك سهار تما التي المختلفة الجرائم من

الاستمرارية: ثانيا

كــان ولــو فيهــا فــرد أي حيــاة عــن النظــر بغــض المنظمــة عمــل أســتمرار بالاســتمرارية يقصــد نشـــاطها مـــن الاســـتمرارية صـــفة تســـتمد الاجراميـــة التنظيمـــات هـــذه ان ذلـــك لهـــا، رئيســـا الفـــرد هـــذا

. ورؤسائها أعضائها حياة من وليس الاجرامي العنف أستخدام: ثالثا

أو العنــف بأســتخدام بالبشــر الاتجــار بعمليــات القائمــة الاجراميــة التنظيمــات تقــوم مــا عــادة .الاشخاص خطف أو القتل الى يصل قد والذي أستخدامهب التهديد

وأتجاه طرتهم،لسي لأخضاعهم العاديين الاشخاص ضد العنف هذا التنظيمات تلك وتمارس علــى للحصــول أو العامــة الســلطات بــأبلاغ ســواء الاوامــر يخــالفون الــذين أنفســهم التنظــيم أعضــاء .التنظيم اعضاء مصلحة حساب على شخصية منفعة

كمــا وممتلكــاتهم، ذويهــم الــى يمتــد بــل الاشــخاص علــى التنظيمــات هــذه عنــف يقتصــر ولا لتحقيــــق طريقهــــا فـــي عقبــــة يشـــكل مــــن كـــل علــــى عنفهـــا المنظمــــة الاجراميـــة الجماعــــات تمـــارس

.المشروعة غير أغراضها

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٥٩

����� �� 3ن ����ر ا�� �ر ر��� ����ز �

مزورة سفر بوثائق كالتزويد عديدة لخدمات سوقا الحدود عبر القانونية غير الهجرة خلقت مشـكلة مـن زءيتجـ لا جزء الجنس تجارة لأغراض والاطفال النساء تهريب واصبح العمل، وسمسرة لمخــــاطر غيــــرهن مــــن عرضــــه أكثــــر قانونيــــة غيــــر هجــــرة المهــــاجرات النســــاء واصــــبحت الهجــــرة،

جعـــل الـــذي الامـــر. الأنســـان لحقـــوق فضـــاعة الانتهاكـــات أكثـــر مـــن معـــاملتهن وعـــدت الاتجـــار، جانــب، مــن المهــاجرين بتهريــب يعــرف مــا وبــين بالبشــر الاتجــار مصــطلح بــين مــا يخلــط الــبعض .أخر جانب من لمشروعةا غير والهجرة

ا�ول ا��ط�ب

-�� ا�,��ة %! ����� ا���ر ����� ����* ا����و%�

هـــي وقيـــل الفعـــل، أو الشـــيء تـــرك وهـــي. )١(تباعـــد أي هجـــر، لفـــظ مـــن الهجـــرة لفـــظ أشـــتق .)٣(أخر الى موطن من الناس انتقال أو ،)٢(أخرى الى أرض من الخروج

لأقلـيم الفـرد مغـادرة بأنهـا الهجـرة الـدولي القـانون قهاءف فيعرف القانوني، الاصطلاح في أما لأخــرى دولــة مــن الافــراد أنتقــال الهجــرة تعنــي أخــر وبتعبيــر. )٤(أخــرى دولــة أقلــيم الــى نهائيــا دولتــه

.مستديما وسكنا مقرا الجديد الموطن أتخاذ يتم أن على الدائمة للأقامة

مختار الصحاح، الامام محمد بن ابي بكر عبد القادر الرازي، الطبعة الخامسة، المطابع الاميرية، القاهرة، )١(١٩٣٩.

روعة وجريمة تهريب البشر والاتجار بهم، العقيد عبد االله سعود السراني، العلاقة بين الهجرة غير المش )٢( . ١٠٤، ص ٢٠١٠الطبعة الاولى، جامعة نايف العربية للعلوم الامنية ، الرياض،

.١٩٨٠المعجم الوجيز ، مجمع اللغة العربية، دار التحرير للطباعة والنشر، القاهرة، )٣(في مجال مكافحة الهجرة غير الشرعية، عزت حمد الشيشيني، المعاهدات والصكوك والمواثيق الدولية. د )٤(

.١٤٠، ص ٢٠١٠الطبعة الاولى، جامعة نايف العربية للعلوم الامنية، الرياض،

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٦٠

المتعلقـة الأنسـان حقـوق مـن حقـا بأعتبارهـا ةالهجر في الحق والفقه التشريع من كل أقر وقد التي العراقيل أمامه توضع أن لاينبغي وبالتالي قيود، دون حرا الأنسان ولد حيث. بالتنقل بالحرية .دولته حدود خارج أو دولته داخل كان سواء أخر الى مكان من وانتقاله تحركه دون تحول

للعــيش بالانتقــال ذاتــي قــرار فهــي – عليــه فالمتعــار بــالمعنى – المشــروعة غيــر الهجــره أمـا ومـا. )١(للدخول أو للخروج الشرعي بالأذن صاحبه تمتع دون الحدود خارج أو داخل ما مكان في

دخولــه أو عليهــا، والمتعــارف المحــددة الامــاكن غيــر مــن بلــده مــن الشــخص خــروج مــن ذلــك يعنــي تلــــك ســــلطات مــــن عليــــه فار متعــــ أو مســــموح غيــــر طريــــق عــــن اليهــــا الهجــــرة المــــراد الدولــــة الــــى

.)٢(الدولة مـا كافـة يتوافربه أي – شرعي غير بطريق يبدأ ما غيرالمشروعة، الهجرة مفهوم في ويدخل

.)٣(الدولة تلك لقوانين طبقا وضعه بتقنين يقوم المهاجر الشخص أن إلا – سلفا ذكر منهـا المهاجر الدولة من كل لأن السريه، الهجرة تعبير المشروعة غير الهجرة على ويطلق

المعمول للقواعد المهاجر ذلك اتباع عدم الى أضافة التحركات، بتلك لديها علم لا اليها والمهاجر العمـال جميـع تظـم الهجـرة مـن النوعيـة وتلـك. اليهـا والمهـاجر منهـا المهـاجر الدولـة قوانين في بها

والقـادمين الداخلين الاشخاص يعوجم المختصة، لجهاتل بذلك يصرحوا ولم العمل بنية المغادرين غيــــر مكـــان مــــن دخـــولهم ثـــم ومــــن ســـفر، جـــواز أو مســــبق أذن حمـــل دون مـــن الــــدول تلـــك الـــى

.)٤(شرعي بالبشر، للمتاجرة منظمةلا بالعصابات المشروعة غير الهجرة علاقة حول مهم تساؤل ويثار

أوطانهم؟ خارج أفضل لهدف سعيا الهجرة في البشر من كبيرة اعداد ةبرغ تستغل التي

.٣٧محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د )١(

المواجهة الجنائية لجرائم الاتجار بالبشر في القانون الاماراتي المقارن، مجلة وراري ، قفتحية محمد . د )٢( .١٨٣، ، اكتوبر٤٠، العدد ٢٣عة والقانون، جامعة الامارات العربية المتحدة، السنة الشري

دة، اطروحة دكتوراه، جامعة فيحيى علي حسن الصرابي، المشروعية القانونية والابعاد الامنية للهجرة الوا. د )٣( .٢٢- ٢٠، ص٢٠٠٩عين شمس،

الاقتصادية والاجتماعية، رسالة ماجستير، كلية محمد منصور حسين سيف، الهجرة الخارجية والتحولات )٤( .١٩٨٦الاداب، جامعة عين شمس،

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٦١

المهـاجر الشـخص حـال ينتهـي عنـدما بالبشـر الاتجـار مـع الشـرعية غيـر الهجـرة تتـداخل قد أسـتغلاله يـتم ثـم قانونيـة غير بصفة الدولة يدخل الذي العامل مثل المقصد، بلد في أستغلاله الى .)١(جنسية أو جبرية أعمال في

ــــة ونتيجــــة مــــن كبيــــر عــــدد يســــعى الشــــرعية، الهجــــرة أمــــام المفتوحــــة الشــــرعية تالقنــــوا لقل خــارج الــى للســفر الملحــة هــؤلاء حاجــة يســتغلون الــذين بالبشــر تجــار أو سماســرة الــى الاشــخاص

الهجـرة بـين وطيـده علاقـة بوجـود القول يمكن مما. بلدانهم خارج الى تهريبهم أمر وتدبير اوطانهم تهريـــب أبـــاطرة الـــى لجـــأوني الشـــرعيين غيـــر المهـــاجرين فغالبيـــة البشـــر، وتهريـــب المشـــروعة غيـــر فتقـوم ماليـة، مبـالغ مقابـل بهـا والعـيش الأنتقـال فـي يرغبـون التـي الـدول الى هروبهم لتنظيم البشر

المولـدات ذات والقـوارب القديمة السنابك بأستخدام البحر طريق عن غالبا البشر تهريب عصابات .يقصدونها التي المناطق لىا متجهين البحار بسواحل معينة مناطق من الابحار في الكبيرة

المنافـــذ الـــى الوصـــول أمكانيـــة الـــى يفتقـــرن اللـــواتي قانونيـــة غيـــر هجـــرة المهـــاجرات ان كمـــا وعمـــل قانونيـــة أقامـــة علـــى للحصـــول الهـــدف بلـــدان فـــي الضـــرورية الاتصـــالات وأقامـــة الحدوديـــة أو الوجهـة لـدب الـى للوصـول النهائية الخطوات انجاز بغية متخصصة شبكات الى يلجأن مستقر، لأمكانيـات قـانوني غير سوق تقديم خلال من الطلب هذا الاجرامية المنظمات فتلبي فيها، الاقامة وضـعه على كامل بشكل السيطرة يفقد الذي التابع موضع في أنفسهن المهاجرات فتصبح الهجرة، .)٢(بالبشر الاتجار سوق الى القانونية غير الهجرة سوق من كبيره بسهولة وتنحدرن الجديد،

كـان أو البغاء أو الدعارة في عامل قانونية غير هجرة مهاجر كل ليس أن من الرغم وعلى لـبلاده مهـاجر بالضـروره هـو الجـنس سماسـرة لدى يعمل شخص كل وليس الجنس، لتجار ضحية المشـروعة غيـر الهجـرة ظـاهرة بـين أنكارهـا يمكـن لا وثيقـة صـلة هنـاك أن إلا. قانونيـة غيـر هجرة

غيـر هجـرة هـؤلاء هجـرة ستسـاعد حيـث. ريةسـالق والعمالـة البغاء لاغراض بالبشر الاتجار جريمةو

.٥٨، ص ٢٠٠٣، ٢٤٦فتحي عيد، مكافحة تهريب البشر، مجلة الامن والحياة، العدد . د )١((2) Prof. Dr. B, De Ruyvr and K.Va lampe – Trafficking in women through Poland:

Analysis of the phenomenon, causes of trans.- Migration and proposals to Tackle the

problem . (women in the Criminal Justice System: International examples and

national responses – proceedings of the workshop held at the tenth United nations

congress on the prevention of crime and the treatment of offenders – Vienna,

Austria, 10-17 April 2000 – p183.

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٦٢

نخـروجه وحـال الجـنس، تجـار بيـد سـهلة كفـرائس النسـاء لاسـيما مـنهم بعـض وقوع على مشروعة .)١(الرسمية أوراقهن وتصادر رةاالدع بيوت لأصحاب يبعن بلدهن من

تعتمـد التـي الحـالات مـن وغيـره البشـر تهريـب تشـمل) عةالمشـرو غيـر الهجرة( عبارة أن إلا لاحـق، أو مسـبق دخـول أذن او تأشـيرة دون تسـللا أخـرى دولـة الى دولة من المهاجر أنتقال على يـتم ذلك وعقب ومشروع قانوني بشكل أخرى الى دولة من الانتقال بها يتحقق التي الحالات وتلك

.)٢(بها المصرح الاقامة مدة تجاوز غيـــر الهجـــرة جريمـــة تحـــت تنـــدرج التـــي الجـــرائم مـــن العديـــد هنـــاك ان يتضـــح ســـبق، اوممــــــد الواســـع والمســـمى الرســـمي المصـــطلح تعتبـــر حيـــث ،المشـــروعة حـــددها التـــي الجـــرائم مـــن للعدي المتحـدة الأمـم لاتفاقيـة المكمل والجو والبحر البر طريق عن المهاجرين تهريب مكافحة بروتوكول تسـهيل وجريمـة البشـر، تهريـب جريمـة وهـي ٢٠٠٠ عـام الوطنيـة عبـر نظمـةالم الجريمـة لمكافحة .المشروعة غير الاقامة من التمكين وجريمة المهاجرين، تهريب

ا���� ر�ن ��ر�ب ر���: ا�ول ا��رع

لأتفاقيـة المكمـل والجـو والبحـر البـر طريـق عـن المهـاجرين تهريب مكافحة بروتوكول عرف هــو المهــاجرين تهريــب بــأن ،٢٠٠٠ لعــام الوطنيــة عبــر المنظمــة لجريمــةا لمكافحــة المتحــدة الأمــم

من أو رعاياها من الشخص هذا لايكون طرف دولة الى ما لشخص المشروع غير الدخول تدبير" ماليـة منفعـة علـى مباشـرة غيـر أو مباشرة بصورة الحصول أجل من وذلك فيها، الدائمين المقيمين

."أخرى مادية منفعة أو مــادي أحــدهما ركيــنن علــى المهــاجرين تهريــب جريمــة تقــوم المتقــدم، التعريــف الــى دا وأســتنا

.معنوي والأخر دولـة الـى مشـروع غيـر دخـولا أكثر أو شخص دخول بتمكين للجريمة المادي الركن ويتمثل

.هافي للأقامة الدولة تلك من مسبقا تصريحا يملك ولا جنسيتها المهاجر يحمل لا أخرى

(1) Carin Benninger and Anne Laurence. Violence against women- World organization

against torture , First prin8ng : June 1999.pp184-185. ل مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو المكمل من بروتوكو ) السادسة(المادة : ينظر )٢(

.لاتفاقية الامم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٦٣

المهــاجرين تهريــب جريمــة ترتكــب أن البروتوكــول أشــترط فقــد للجريمــة، المعنــوي الــركن أمــا أنـه المهـرب علـم مـن لتحققـه يتطلـب ومـا. الجنـائي بالقصد بها المعنوي الركن يتمثل والذي عمدا، أرادتـه تتجـه وأن دائمـة، أقامـة بهـا مقـيم وغيـر الشـخص هـذا اليها لاينتمي دولة حدود الغير يدخل أو المقصـد، دولة جنسية يحمل المهاجر بأن المهرب توهم أذا ذلك وعلى. الفعل ذلك ارتكاب الى .التهريب جريمة لاتقوم المهاجر اليها ينتمي لا دولة شاطيء الى بركابها سفينة تجنح أذا

فائـدة علـى الحصـول الـى المهـرب أرادة تنصـرف أن الجريمـة، هـذه وتحقق لقيام يشترط كما .معنوية أو مادية فائدة كانت سواء غيره، من أو شرعية غير هجرة المهاجر من

واستنادا الى مفهـوم تهريـب المهـاجرين ومـا تقتضـيه هـذه الجريمـة مـن قيـام أي شـخص عـن عمــد، ولغــرض تحقيــق الــربح علــى نحــو متكــرر ومــنظم، بتــدبير الــدخول غيــر القــانوني الــى دولــة

ئمين فيها وذلك بترتيـب عبـور الحـدود لهـم اخرى اشخاص ليسوا من مواطنيها او من المقيمين الدادون الوفاء بالشروط اللازمة لدخول الدولة المستقبلة بصورة مشروعة، تتضـح العلاقـة بـين جريمـة

اذ غالبا ما يقوم المهربون بمساومة المهـاجرين . )١(تهريب المهاجرين والهجرة غير المشروعة لهم، ومـن ثـم يعرضـون حيـاتهم للخطـر نتيجـة امكانيــة بـانزالهم لأقـرب موقـع بشـرط دفـع مبـالغ اضــافية

الغـــرق، بالاضـــافة الـــى ان بعضـــهم قـــد يســـعى لتخفيـــف حمولـــة المركـــب بالقـــاء بعـــض المهـــاجرين ـــام بعضـــهم بتخـــدير ـــوزن الزائـــد، فضـــلا عـــن حـــدوث بعـــض المشـــكلات نتيجـــة قي للـــتخلص مـــن ال

ثم اسـتغلالهم فـي تجـارة المهاجرين غير الشرعيين بوضع المخدر في الاطعمة والمشروبات، ومنتســلمهم بــدورها لمستشــفيات متخصصــة فـــي والتــي الاعضــاء بتســليمهم للعصــابات المتخصصــة

القيام بهذه العمليات غير المشروعة ، فتستولي على اجهزتهم واعضائهم بنزعها وزراعتها لآخرين .)٢(مقابل مبالغ مالية ضخمة

ا���� ر�ن ��ر�ب �$��ل ر���: ا�'�&� ا��رع

لأتفاقيـة المكمـل والجـو والبحـر البر طريق عن المهاجرين تهريب مكافحة بروتوكول حصر صــورتين فــي الجريمــة هــذه ٢٠٠٠ لعــام الوطنيــة عبــر المنظمــة الجريمــة لمكافحــة المتحــدة الأمــم

ص ، ١٩٩٩كوركيس يوسف داود، الجريمة المنظمة، اطروحة دكتوراه ، كلية القانون، جامعة بغداد، )١(٦٢.

.١١٥صدر سابق، ص العقيد عبد االله سعود السراني، م )٢(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٦٤

وذلـك.حيازتهـا أو الوثيقـة علـى الحصـول فـي المسـاعدة: والثانيـة مـزورة، سـفر وثيقة أعداد: الأولى .المهاجرين تهريب تسهيل لجريمة المادي نالرك هو

للحصـول المسـاعدة فعـل أو الاعـداد فعـل الـى المتجـه العلـم فـي فيتمثـل: المعنـوي الركن أما أن لابـد أنـه الـى أضـافة الاجرامـي، السـلوك هـذا لأرتكاب أرادته تتجه وأن مزورة، سفر وثيقة على معنويـة، أو ماديـة أو ماليـة كانـت اءسـو منفعـة علـى الحصـول فـي المتمثل وهو هدف هناك يكون .المنفعة نوع كان أيا بفعله المرتبطين الاشخاص من لغيره أو لنفسه المنفعة تلك كانت وسواء

ا��رو�3 �4ر ا.���� �ن ا���-�ن ر���: ا�'��ث ا��رع

شــخص تمكــين شــأنها مــن التــي الاعمــال الــذكر الســابق المهــاجرين تهريــب بروتوكــول جــرم .المعنية الدولة في دائما مقيما أو نا مواط ليس

داخــل البقــاء مــن شــخص تمكــين علــى منصــبا المــادي الفعــل يكــون أن البروتوكــول وأشــترط .الدولة تلك تستوجبها التي بالشروط الأعتداد ودون مشروعة غير بطريقة دولته غير دولة

لان تقـــــع، لا الجريمـــــة فـــــأن مشـــــروعة بوســـــيلة الاقامـــــة مـــــن شـــــخص أي تمكـــــن أذا وعليـــــه .الدول داخل المشروعة غير الأقامة حالات على التجريم نطاق حصر قد البروتوكول

هـي المشـروعة غيـر الاعمـال تلـك بـأن الجـاني علم في فيتمثل للجريمة، المعنوي الركن اأم تلــك فــي المقـررة الداخليــة للشـروط أقامتــه بمخالفــة العلـم مــع الدولـة تلــك فــي الأقامـة أســتمرار سـبب

للجريمـة المـادي الـركن عليهـا يقـوم التـي الأفعـال تلـك الـى أرادتـه وأتجـاه المشـروعة، للاقامةولة الد .أجرامية نتائج من عليها يترتب وما

ا�'�&� ا��ط�ب���� ا���ر ����� ����*� !% �����

.��,� !��� ا��,

علـى المهاجرين، بتهريب يعرف ما وبين بالبشر الاتجار جريمة بين البعض يخلط ما كثيرا يتسـم قـد بالبشـر الاتجـار بينمـا الوطنيـة للحـدود العـابر بالطابع تتسم الاخيرة الجريمة أن من الرغم الدولــة حــدود فــي الضــحايا لنقــل -التعبيــر جــاز أن – الــداخلي بالطــابع يتســم قــد أو الطــابع بهــذا

.الواحدة

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٦٥

ثمـة هنـاك أن إلا للـربح، كسـبا أكثـر أو فـرد نقـل بفعل الجريمتين تلك وقوع من الرغم وعلى بنـــوع الاول الفـــرق يتحـــدد. المهـــاجرين وتهريـــب بالبشـــر الاتجـــار مصـــطلحي بـــين واضـــحة فـــروق

بالبشــر، الاتجــار لجريمــة المميــز الأكــراه بعنصــر الثــاني الفــرق ويتمثــل عليهــا، المعتــدى المصــلحة بتلـك مقارنـة شرعية غير جرةه المهاجر بها يتمتع التي الحرية بمدى الثالث الفرق يتعلق حين في

.بالبشر الاتجار ضحية تملكها التي الحرية

���3� ا����دى ا����"�: ا�ول ا��رع

عبــور لغــرض للمهــاجرين تقــدم التــي الخــدمات تلــك – ســابقا وضــحنا كمــا – بالتهريــب يــراد ضـد مرتكبـة جريمـة المفهـوم لهـذا وفقـا التهريـب يعتبـر ثـم ومـن قانوني، غير بشكل الدولية الحدود الأشـخاص تجـارة تشـكل حـين في. التهريب محل الافراد ضد وليس حدودها عبور يتم التي الدولة .)١(بهم الاتجار لصور ضحايا بأعتبارهم المتاجرة محل الافراد ضد جريمة

لمــا بأســره الــدولي المجتمــع وضــد الأنســانية ضــد جريمــة بالبشــر الاتجــار جريمــة تعتبــر كمــا أغلـب فـي عليها والمنصوص الأفراد بها يتمتع التي الحقوق لأهم واضح تهاكوأن خرق من تشكله

.الدولية والمواثيق الاتفاقيات ا.-راه 3&�ر: ا�'�&� ا��رع

غيــــر الهجــــرة جريمتــــي يمثــــل عنصــــر الاكــــراه الفــــارق الاساســــي الثــــاني الــــذي يميــــز بــــين مـا تكـون هجـرة دائمـا لمشـروعةا غيـر الهجـرة فـي المهـاجر أن حيـث. بالبشـر والاتجار المشروعة

التاجر يقوم حيث الأكراه، عنصر يتوافر فهنا به متاجرا الشخص كان أذا اما ،منه وبرغبة طوعية بأسـتغلاله يقـوم أن أو مشـروع غيـر عمـل لممارسـة اليـه المهاجر البلد في الشخص ذلك بأستغلال

.عليه المتعارف المقابل أعطائه عدم مع شاق عمل فيـــفت وبهـــذا ـــع مـــا فـــي بالبشـــر الاتجـــار جريمـــة عـــن المهـــاجرين تهريـــب جريمـــة ختل بـــه يتمت

بعـدم التـام علمهـم مـع الدوليـة للحـدود عبـورهم فـي الارادة حريـة من الأولى الجريمة في المهاجرين أو القــوة لأســتعمال ضــحايا لوقــوعهم الاتجــار ضــحايا لــدى الأرادة هــذه تنعــدم حــين فــي. قانونيتــه

.٢٠محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص . د )١(

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٦٦

ـــد ـــةا أو بهـــا التهدي ـــة أســـتغلال أســـأءة أو الســـلطة أســـتعمال أســـأءة أو الخـــداع أو لحيل ضـــعف حال . )١(الضحية

للرحلـة، النهائية المحطة الى أو وجهتهم الى المهاجرين بوصول التهريب عملية تنتهي كما ضـــحايا يكـــون بينمـــا. حـــدودها دخـــول فـــي يرغـــب الـــذي البلـــد الـــى المهـــاجر وصـــول أخـــر بمعنـــى

الاســتغلال صــورة الاتجــار أخــذ أذا لاســيما ومتجــدد، مســتمر أســتغلال لــةحا فــي بالبشــر الاتجــار بهــدف مســتمر بشــكل مــرة مــن أكثــر المــرأة أســتخدام أعــادة يمكــن حيــث والفتيــات، للنســاء الجنســي قاسـي ضـررا وقـوع عـن عمليـا يسـفر مـا وهـو. المهـاجرين قبـل مـن المشـروعة غيـر حاالاربـ تحقيق المهـربين قبـل مـن المهـاجرين لهـا يتعـرض التي الأساءة أشكال مع بالمقارنة الاتجار ضحايا على .)٢(التهريب أجرة منهم أستلمو الذين

.٢٠محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص . د )١((2) Carin Benninger and Anne Laurence, Op.Cit, p. 185.

���وم ر��� ا �� �ر ����ر ا���ل ا�ول

٦٧

ر وا�� �ر ا���ر�ب 7"��� ��� ����/ ا��� ا�"ر�� �دى: ا�'��ث ا��رع����

اغلبهــا تــدور خصــائص بعــدة بالبشــر الاتجــار جريمــة عــن المهــاجرين تهريــب جريمــة تتميــز مــن خــدمات لطلــب ســعية فــي ســواء الجــاني، مــع يتعامــل مــن بهــا يتمتــع لتــيا الحريــة مــدى حــول

الأفعــــال تســــتغرقها التــــي الزمنيــــة والمــــدد لــــه، لخدماتــــه الجــــاني تقــــديم عقــــب مغادرتــــه أو الجــــاني .الأجرامية

فـــي أمـــا الحريـــة، مـــن أي بـــه المتـــاجر للشـــخص لـــيس الحريـــة، بعنصـــر الأمـــر تعلـــق وقـــدر .للحدود عبوره عقب الأختيار في حريةال فللمهاجر المهاجرين تهريب

بالبشــر الاتجــار جريمــة بــين يميــز الــذي فهــو الأســتغلال، فــي الأســتمرارية عنصــر عــن أمــا الــذي للأنســان أمتهانــا تمثــل التــي اصــوره بكافــة الأولــى تســتمر حيــث المهــاجرين، تهريــب وجريمــة

هــاجرينمال تهريــب بأنتهــاء هــيينت فيهــا الاجرامــي الــدور فــأن الثانيــة أمــا وجــل، عــز المــولى كرمــه .)١(أخرى الى دولة من تسهيله أو خروجهم بتدبير

يتـوافر الشـخص رضـا فـأن المهـاجرين، تهريـب أو الشـرعية غير بالهجرة الأمر تعلق وسواء الخاضعين الأشخاص وبين التهريب أو الهجرة على القائمين بين العلاقة أنتهاء عن فضلا أبتداءـــد لهمـــا يســـتمر أذ بالبشـــر، للأتجـــار الخاضـــعين عكـــس وهـــو. المقصـــد لجهـــة لبـــا غا الوصـــول عن

.)٢(المقصد بلد الى وصولهم بعد حتى أو مشروعة غير بطريقة أستغلالهم أن فــي يتمثــل مينو المفهــ بــين اخــر ا أساســي ا أختلافــ هنــاك ان نجــد تقــدم مــا الــى بالأضــافة

المهــاجرين تهريــب يعتبــر بينمــا رقاق،والأســت العبوديــة مــن معاصــرة صــورة يعتبــر بالبشــر الاتجــار الحـدود عبـر بالنقـل الاتجـار هـذا لوسـائ مـن وسـيلة أو بالبشـر الاتجـار افعـال لـبعض نتيجة مجرد

.الدولية

.٣٩محمد علي العريان ، مصدر سابق، ص . د )١(

.١٨٤ص ،)٩(هامش رقم سابق، وراري، مصدرقفتحية محمد . د )٢(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

69

إن جريمة الأتجار بالبشر كغيرها من الجرائم تتكـون مـن ركنـين أحـدهما مـادي والآخـر معنـوي، خاصــة تميزهــا عمــا ها شــأن الجــرائم الأخــرى لهــا أركــانمــع ملاحظــة ان جريمــة الأتجــار بالبشــر شــأن

نموذجهـــا الأجرامـــي، وهـــو مـــايطلق عليـــه بالعناصـــر او الاركـــان الخاصـــة أعـــداها مـــن جـــرائم وتشـــكل .لجريمةل

تمثل في أن يكون هناك محلا للأتجار، وان يكون يوالركن المفترض في جرائم الأتجار بالبشر أي ان محلهــا ينصــب علــى عنصــر بشــري هــو ـ الأنســان ـ . هــذا المحــل إنســانا، ذكــرا كــان ام أنثــى

بيــة وهــو مانصــت عليــه غال. )١(بوصــفه ســلعة تــرد عليــه كافــة التصــرفات المشــروعة وغيــر المشــروعة .)٢(القوانين المتعلقة بمكافحة هذه الجرائم

وقد تطلب المشرع المصري ونظيره العراقي، ذات المطلب التشريعي في مرتكب جريمة الأتجار اذ يتعـين ان يكـون . )٣(بالبشر بأن ترد الجريمة على تعامل الجاني بأية صوره فـي الشـخص الطبيعـي

وواضــحة نحــو عــدم تــوافر ســلوك الاتجــار بالبشــر فــي إشــارة صــريحة محــل الجريمــة شخصــا طبيعيــا عندما تقع الجريمة على الشخص غير الطبيعي أي الأعتباري، وهو غير متصور قانونا، مع إمكانية

.)٤(مساءلة الأخير من الناحية الجنائية عند اقترافه هذه الجريمة

.٦٦محمد علي العريان، مصدر سابق، ص .د )١(مـن قـانون العقوبـات الفرنسـي، والمـادة الاولـى مـن القـانون الاتحـادي الامـاراتي ) ١ -٢٢٥/٤(بمـا فـي ذلـك المـادة )٢(

.٢٠٠٦لسنة ) ٥١(رقم ، والفقرة الثانيـة مـن ٢٠١٠لسنة ) ٦٤(وجب المادة الثانية من قانون مكافحة الاتجار بالبشر المصري رقم وذلك بم )٣(

يقصد بالمجنى عليه الشخص الطبيعي الذي "المادة الاولى من قانون مكافحة الاتجار بالبشر العراقي، والتي جاء فيها ."لمنصوص عليها في هذا القانونتعرض الى ضرر مادي او معنوي ناجم عن جريمة من الجرائم ا

اذ تبين من استقراء التشريعات الجنائيـة المقارنـة الخاصـة بمكافحـة الاتجـار بالبشـر، انهـا اقـرت المسـؤولية الجنائيـة )٤(حيث أقر المشـرع الامـاراتي الاتحـادي . للشخص المعنوي في هذا النوع من الجرائم انسجاما مع الاتجاه الفقهي الحديث

منـه والتـي جـاء ) ٧(وذلك في المادة ٢٠٠٦لسنة ) ٥١(سؤولية الجنائية للاشخاص الاعتبارية في القانون رقم مبدأ الم

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

70

لـك أن الجريمـة ومن جانب آخر يشترط أن تنصب جريمـة الأتجـار بالبشـر علـى إنسـان حـي، ذوبالتـــالي لاتقـــوم جريمـــة . تمـــس بقـــوة الكرامـــة البشـــرية كحـــق يكتســـبه الأنســـان منـــذ مولـــده وحتـــى وفاتـــه

الأتجار بالبشر بأي من التصرفات التي ترد بعد وفاة المجنى عليه، كما لو كان الجاني يحتجز إمرأة إذ يســأل . جنســيا بعــد موتهــا لغــرض إســتغلالها جنســيا فــي عمــل الــدعارة ثــم تمــوت، وبعــد ذلــك تســتغل

الجاني عن جريمة الأتجار بالبشر عند إستغلالها قبل الوفاة، وتنتفي هذه الجريمة بالنسبة للإستغلال .)١(الواقع بعد وفاتها لأنتفاء الحق في الكرامة الانسانية

لأنســانية، واســتنادا الــى ماتقــدم، يمثــل محــل الأتجــار بالبشــر، الأنســان الحــي، وتحديــدا كرامتــه اوبتعبيـــر آخـــر، يســـتهدف الأتجـــار بالبشـــر . وســـواء كـــان هـــذا الأنســـان شخصـــا بالغـــا ام طفـــلا صـــغيرا

يعاقب الشخص الاعتباري بالغرامة التي لا تقل عن مائة الف درهم ولا تتجاوز مليـون درهـم اذا ارتكـب ممثلـوه او "فيها ر بالبشر، وذلك دون اخلال بمسؤولية الشـخص الطبيعـي التـابع مديروه او وكلاؤه لحسابه او باسمه احدى جرائم الاتجا

وكــذلك فعــل المشــرع ". لــه ويجــوز للمحكمــة فضــلا عــن ذلــك الحكــم بحلــه او بغلقــه نهائيــا او مؤقتــا او بغلــق أحــد فروعــهمنـــه علـــى ) ١١(بشـــأن مكافحـــة الاتجـــار بالبشـــر، حيـــث نصـــت المـــادة ٢٠١٠لســـنة ) ٦٤(المصـــري فـــي القـــانون رقـــم

المسؤول عن الادارة الفعليـة للشـخص الاعتبـاري اذا ارتكبـت أي جريمـة مـن الجـرائم المنصـوص عليهـا فـي هـذا يعاقب"القانون بواسطة احد العـاملين فـي الشـخص الاعتبـاري باسـمه ولصـالحه، بـذات العقوبـات المقـررة عـن الجريمـة المرتكبـة

ويكــون الشــخص الاعتبــاري مســؤولا . جبــات وظيفتــهاذا ثبــت علمــه بهــا او كانــت الجريمــة قــد وقعــت بســبب اخلالــه بوابالتضامن عن الوفاء بما يحكم به من عقوبات مالية وتعويضات اذا كانت الجريمة قد ارتكبت من احد العاملين باسمه ولصالحه، وتأمر المحكمة في الحكم الصادر بالادانة بنشر الحكم على نفقة الشخص الاعتباري فـي جريـدتين يـوميتين

وفـي نفـس الصـدد . الانتشار، ويجوز للمحكمة ان تقضي بوقف نشاط الشخص الاعتباري مدة لا تجاوز السـنة واسعتيوانســجاما مــع الاتجــاه التشــريعي الســابق، اقــر المشــرع العراقــي المســؤولية الجنائيــة للشــخص المعنــوي وذلــك فــي المــادة

يعاقـب بغرامـة لاتقــل -: اولا"والتـي جـاءت فيهــا ٢٠١٢لسـنة ) ٢٨(مـن قـانون مكافحــة الاتجـار بالبشـر رقــم ) التاسـعة(خمســـة وعشـــرين مليـــون دينـــار كـــل شـــخص ) ٢٥٠٠٠٠٠٠(خمســـة ملايـــين دينـــار ولا تزيـــد علـــى ) ٥٠٠٠٠٠٠(عـــن

معنــوي ثبــت اشــتراكه بالجريمــة او ارتكبــت جريمــة باســمه او لحســابه او لمنفعتــه ولا يخــل هــذا بالعقوبــة التــي تقــرر بحــق للمحكمــة حــل الشــخص -ثانيــا. ســؤول عــن ادارة الشــخص المعنــوي اذا ثبــت اشــتراكه بالجريمــةالمــدير المفــوض او الم

المعنوي او ايقاف نشاطاته بصورة نهائية او مؤقتة او غلـق مقـره اذا ثبـت ارتكابـه لأحـد الافعـال المنصـوص عليهـا فـي ".هذا القانون

فـــي النصـــوص –ري عـــن جـــرائم الاتجـــار بالبشـــر وتجـــدر الاشـــارة الـــى ان اقـــرار المســـؤولية الجنائيـــة للشـــخص الاعتبـــا .لا تخل بالمسؤولية الجنائية للشخص الطبيعي التابع للشخص الاعتباري –القانونية السابقة

ومـع ذلـك يعـد الجـاني مسـؤولا بموجـب القـوانين العقابيـة، باعتبـار ان هـذه القـوانين تحمـي الجسـد البشـري حتـى بعـد )١( .وفاته

.١٨٩، ص مصدر سابقري، فتحية محمد قورا. د

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

71

هذه الجريمة تنصب ان الأنسان بغض النظر عن نوع جنسه او سنه، وان كان واقع الحال يشير الى .)١(مةغالبا على النساء والأطفال، وان سن الضحايا يلعب دورا في تنفيذ هذه الجري

وعلى الرغم من ان بعض صور جرائم الأتجـار بالبشـر يتطلـب بلـوغ الأنسـان سـنا معينـة تؤهلـه لأن يكون محلا صالحا للأستغلال التي يعاقب عليهـا القـانون، مـن ذلـك الأسـتغلال الجنسـي، والعمـل

ى طفل حديث القسري، والخدمة المنزلية الجبرية، الى غير ذلك من الصور التي لايتصور وقوعها علالولادة، إلا أن الإجماع منعقد على أن الطفل لايعدو سوى إنسـانا يتمتـع بـالحق فـي الكرامـة الانسـانية

.)٢(التي تثبت بالميلاد وتنقضي بالوفاةولم يختلف مسلك التشريعات في معالجة جريمـة الأتجـار بالبشـر مـن حيـث كـون المجنـى عليـه

اختلفت في معالجتها لجرائم بيع او شراء الأطفال والأتجار بهم، حيث إنسانا على قيد الحياة، إلا انهاوجدت التشريعات الجنائية الخاصة بمكافحة الأتجار بالبشر التي تناولت جرائم الأتجار بالبشر بصفة

ظرفــا - )٣(الــذي لايتجــاوز عمــره ســن معينــة -عامــة مــع إعتبــار وقــوع الأتجــار علــى طفــل صــغير

مكافحـة الاتجـار بالبشـر طبقـا للواقـع أميـر فـرج يوسـف، المستشـار .٨٠مد علي العريان، مصدر سابق، ص مح. د )١(والقـــانون والمواثيـــق والبروتوكـــولات الدوليـــة، موســـوعة القـــانون الجنـــائي والادلـــة الجنائيـــة المســـتجدات العلميـــة والجـــرائم

.٤ص ، ٢٠١١ديث، القاهرة، دار الكتاب الح ،المستحدثة .٧١محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص . د )٢(ومن التشريعات الجنائية الخاصة بمكافحة الأتجار بالبشر التـي وضـعت تعريفـا للطفـل، القـانون الأمريكـي لحمايـة )٣(

فــي شــأن مكافحــة الأتجــار ٢٠٠٦لســنة ) ٥١(، والقــانون الأمــاراتي الأتحـادي رقــم ٢٠٠٠ضـحايا الأتجــار والعنــف عــام :من المادة الأولى من القانون الأمريكي المذكور أعلاه على أنه) ١٠١(حيث نصت الفقرة . بالبشر

Section (101): "Child, shall mean any person under eighteen years of age".

د بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل يقص": ونصت المادة الاولى من القانون الأماراتي الأتحادي على ."أي شخص لم يتجاوز الثامنة عشرة من عمره: منها، مالم يقض سياق النص بغير ذلك، الطفل

ومـــن التشـــريعات المقارنـــة التـــي اوردت تعريفـــا للطفـــل، واتخـــذت مـــن الســـن معيـــارا او ضـــابطا لمـــن يعـــد طفـــلا ، قـــانون يقصــد بالحــدث فــي حكــم هــذا "، إذ نــص فــي المــادة الاولــى منــه علــى انــه ١٩٧٤لســنة ) ٣١(قــم الأحــداث المصــري ر

القانون من لم يتجاوز سن ثماني عشرة سـنة ميلاديـة كاملـة وقـت إرتكـاب الجريمـة او عنـد وجـوده فـي حـالات التعـرض ".للأنحراف

ص خــاص لتعريــف الطفــل، ضــمه ، افــرد المشــرع المصــري نــ١٩٩٦لســنة ) ١٢(وبموجــب قــانون الطفــل المصــري رقــم يقصـد بالطفـل فـي مجـال الرعايـة المنصـوص عليهـا فـي هـذا القـانون كـل مـن لـم يبلـغ ثمـاني "نص المادة الثانيـة بقولهـا ، رفـع المشـرع المصـري سـن الطفولـة بمـا ٢٠٠٨لسـنة ) ١٢٦(وبعـد صـدور القـانون رقـم ...". عشرة سنة ميلادية كاملـة

. ان السن قبل التعديل بما يجـاوز السـابعة عشـرة، أي مـالم يبلـغ الثامنـة عشـرة مـن العمـرلايجاوز الثامنة عشرة، بينما ك، وأورد تعريفـا للطفـل ١٩٩٦لسنة ) ١٢(بعض نصوص قانون الطفل رقم ٢٠٠٨لسنة ) ١٢٦(حيث عدل القانون رقم

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

72

لســــنة ) ٥١(رقــــم الأتجــــار بالأشــــخاص، بمــــا فــــي ذلــــك القــــانون الأمــــاراتي الاتحــــادي مشــــددا لعقوبــــة .)٢(في شأن مكافحة الأتجار بالبشر ٢٠١٠لسنة ) ٦٤(، والقانون المصري رقم )١(٢٠٠٦

ــوفي نفس الاتجاه، هناك بعض التشريعات التي اعتبرت صفة الطفل ظرفـا مش ددا للعقوبـة فـي ـواعتبرتـــه مـــن جهـــة ثانيـــة ركنـــا جوهريـــا فـــي جريمـــة خاصـــة . )٣(ن جهـــةجـــرائم الاتجـــار بالاشـــخاص مـــ

بالأتجار بالأطفال، كصورة من صور الأتجار بالأشخاص عمومـا بمـا فـي ذلـك قـانون حمايـة ضـحايا .)٤(٢٠٠٠تجار والعنف الأمريكي لعام لأا

ار مــا اكتفــت بتجــريم الأتجــار بالأشــخاص دون التعــرض بحكــم خــاص للأتجــ ومــن التشــريعاتبالأطفال، على إعتبار الطفل لايخرج عن كونه شخصا او إنسانا يحظر التعامل فيه بالبيع او الشراء وغيره من صور الأتجار، مثلمـا فعـل المشـرع الأمـاراتي فـي نصـوص قـانون العقوبـات الأتحـادي التـي

فـي . )٥(تجرم فعل بيع او شراء او التصـرف فـي شـخص كرقيـق، دون ذكـر أي حكـم خـاص بالأطفـالحين وجدت بعض القوانين التي تناولت بالتجريم فعل بيع او شراء طفل كجريمة خاصـة، علـى الـرغم

نون كــل مـن لــم يتجــاوز ســن يقصــد بالطفــل فــي مجـال الرعايــة المنصــوص عليهــا فـي هــذا القــا"فـي المــادة الثانيــة بقولهـا ...".الثامنة عشرة ميلادية كاملة

حيث أورد المشرع الأمـاراتي عقوبـة السـجن المؤقـت مـدة لاتقـل عـن خمـس سـنوات لمرتكـب جريمـة الأتجـار بالبشـر )١(نـــة وتشـــدد العقوبـــة الـــى الســـجن المؤبـــد فـــي احـــوال معي. وفقـــا للمفهـــوم المحـــدد بموجـــب المـــادة الاولـــى مـــن هـــذا القـــانون

) ١(يعاقب كـل مـن ارتكـب أيـا مـن جـرائم الأتجـار بالبشـر المنصـوص عليهـا فـي المـادة "اوضحتها المادة الثانية بقولها : وتكون العقوبة السجن المؤبد في الأحوال الآتيـة. من هذا القانون بالسجن المؤقت الذي لاتقل مدته عن خمس سنوات

...".المعاقين إذا كان المجنى عليه أنثى أو طفلا أو من -٢يعاقـب كـل مـن ارتكـب جريمـة الأتجـار بالبشــر "ونـص المشـرع المصـري فـي المـادة السادسـة مــن هـذا القـانون بأنـه )٢(

-٦: بالسجن المؤبد والغرامة التي لاتقل عن مائة ألف جنيه ولاتتجاوز خمسمائة ألف جنيه في أي من الحـالات الآتيـة ."ديمي الأهلية، او من ذوي الإعاقةإذا كان المجنى عليه طفلا او من ع

حيــث جعــل المشــرع الأمريكــي صــفة الطفــل ظرفــا مشــددا فــي جريمــة الأتجــار بالأشــخاص لغــرض الأســتغلال فــي )٣(مــن المــادة الثانيــة، التــي جــاء فيهــا ) ب/٢٠٢(البغــاء او الأســتغلال الجنســي التجــاري للأطفــال، وذلــك بموجــب الفقــرة

ة نقـل شـخص لغـرض البغـاء يعـاقبون بالسـجن مـدة لاتزيـد علـى عشـر سـنوات، ولكـن تـوافر الأشخاص المـدانون بجريمـ" ."...نقل طفل واحد او أكثر -٢: احد العوامل التالية يجعل العقوبة مشددة تصل لمدة تزيد على عشرين عاما ومنها

.٢٠٠٠ام من قانون حماية ضحايا الأتجار والعنف الأمريكي ع) الثانية(نص المادة : ينظر )٤( .السابقة الذكر ١٩٨٧لسنة ) ٣(من قانون العقوبات الاتحادي الاماراتي رقم ) ٣٤٦(وهذا ماجاء في نص المادة )٥(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

73

مــن أنهــا لــم تتعــرض لتجــريم افعــال الأتجــار بالأشــخاص عمومــا، كقــانون العقوبــات المصــري، ومــاطرأ .)١(٢٠٠٨لسنة ) ١٢٦(عليه من تعديل بالقانون رقم

عية السابق بيانها، سواء وقع فعل الاتجار على شخص بالغ وعلى الرغم من الاختلافات التشرياو على فئة معينة من الأشخاص لاسيما الأطفال، لاتخرج اركان هذه الجريمة عـن ركنـين اساسـيين، اولهما ركن مادي يتمثل فـي السـلوك الاجرامـي وهـو فعـل الاتجـار مـع تحقـق النتيجـة الاجراميـة، وهـي

وثانيهمــا ركــن معنــوي . )٢(ي، مــع تــوافر علاقــة ســببية بــين الســلوك والنتيجــةتمــام المتــاجرة بالكــائن الحــممـا يـدفعنا الـى تنـاول الـركن المـادي فـي المبحـث . يتمثـل فـي القصـد الجنـائي بعنصـريه العلـم والأرادة

الأول، ودراســة دور الباعــث او الغايــة مــن الأتجــار بالبشــر، وتــأثير ذلــك علــى تــوافر القصــد الجنــائي .المبحث الثاني الخاص في

الـى قــانون ) ٢٩١(و ) ٢٤٢(مـن القــانون المـذكور اعــلاه علـى اضـافة مــادتين جديـدتين همــا ) الرابعــة(حيــث نصـت المـادة )١(

يحظر كل مساس بحق الطفل في "لتعلقها بموضوع البحث، التي جاء فيها ) ٢٩١(مادة والذي يعنينا نص ال. العقوبات المصريالحماية من الاتجار به او الاستغلال التجاري او الاقتصادي، او استخدامه في الابحاث والتجارب العلمية، ويكون للطفل الحق

."في توعيته وتمكينه من مجابهة هذه المخاطرالشروع في جريمة الاتجار بالبشر مع ملاحظة ان جريمة الاتجار يسأل الجاني عن نتيجة الاجراميةال عدم تحققوفي حالة )٢(

بالبشر عند جانب كبير من الفقه تتكون من افعال متعددة تشكل كل منها جريمة في حد ذاتها، فإذا اكتملت اركان أي مـن تلـك فلو .انها وليس بصدد شروع فيما يطلق عليه جريمة الاتجار بالبشرالافعال كنا بصدد جريمة تامة بشأن الافعال التي اكتمت ارك

بخــداع ضـــحية مــا وتمكـــن مــن تجنيـــدها أي تطويعهــا للقيــام باعمـــال منافيــة لـــلآداب، وتســليم وثـــائق ســفرها للعصـــابات ) أ(قــام ن طريــق شـــخص او تــولى بعــد ذلــك ارســال الضــحية لبلــد المقصــد بغــرض الاســتغلال عــتالاجراميــة التــي يعمــل تحــت ســتارها ل

ليتولى نقلها الى ذلك البلد، فتم اكتشاف الواقعة ببلـد المقصـد وتـم ضـبط الناقـل ) ب(وبالفعل تم تسليمها الى .اشخاص اخرينوهي جريمة التجنيد، بينما ) أ(حققت بذلك جريمة الاتجار بالبشر كاملة الاركان بالنسبة الى تومعه الضحية على وسيلة النقل، ف

امـا اذا تمكـن الناقـل مـن ادخـال الضـحية الـى بلـد ). جريمـة النقـل(الشـروع فـي جريمـة الاتجـار بالبشـر ) ب(بة الـى تحقق بالنسـمن اجل استغلالها وبدء الاخير بالفعـل فـي مباشـرة الاعمـال المؤديـة ) ج(المقصد وسلمها الى العصابة الاجرامية او الشخص اجـل ممارسـة الـدعارة، إلا ان الضـحية تمكنـت مـن الهـرب قبـل وقـوع افعـال الى الاستغلال بأن عرضها على راغبي الجنس مـن

وهي جريمة النقل، ) ب(ن بصدد جريمة كاملة الاركان بالنسبة الى و الاستغلال تلك وتم اكتشاف الواقعة وضبط الجناة، فإننا نك ). ج(وبصدد شروع في جريمة الاتجار في ممارسة الدعارة بالنسبة الى

.١٨٩الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص محمد نور. د

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

74

ا�ر�ن ا���دي ���ر���

يــراد بــالركن المــادي للجريمــة، المظهــر الخــارجي لــلأرادة الاجراميــة، اذ لاجريمــة بغيــر ماديــات سلطان للقانون الجنائي على مايجول في ضمائر النـاس مـن نوايـا وافكـار اجراميـة، الا اذا معينة، ولا

يختلــف الأمـــر لا و . )١(خارجيـــا يمكــن تحديـــده والوقــوف عليـــه أخــذت هــذه النوايـــا وتلــك الافكـــار مظهــرا : بالنسبة لجريمة الاتجار بالبشر، إذ يتطلب القانون للعقاب عليها توافر الركن المادي بعناصره الثلاثة

مـع ملاحظـة أن هـذه العناصـر تختلـف . السلوك الأجرامي، النتيجة الأجرامية، وعلاقـة السـببية بينهمـامستكملة لكافـة عناصـر الـركن مة عنها في الجريمة الناقصة او الشروع، فالاولى تقعفي الجريمة التا

.المادي فيها، بينما تتميز الثانية بتخلف عنصر النتيجة الأجراميةمن قانون العقوبات عن الركن المادي للجريمة بقوله ) ٢٨(وقد عبر المشرع العراقي في المادة

."القانون او الامتناع عن فعل أمر به القانون سلوك إجرامي بارتكاب فعل جرمه"ممــــا يتضــــح ان الســــلوك الاجرامــــي وفقــــا للمبــــاديء العامــــة، قــــد يكــــون إيجابيــــا يتعلــــق بالفعــــل

وفـــي خصـــوص جريمـــة الأتجـــار بالبشـــر فـــأن الســـلوك . الاجرامـــي، وقـــد يكـــون ســـلبيا يتعلـــق بالامتنـــاععــن الجــاني فــي ســبيل يصــدر مثــل فــي النشــاط الــذي يتعلــق بالفعــل الايجــابي المتغالبــا مــا الأجرامــي

.تحقيق غاية جرمية معينة

مكتبـة : جمال ابراهيم الحيدري، الوافي في شرح احكام القسم العام في قـانون العقوبـات، الطبعـة الأولـى، الناشـر. د )١(

.٢٦١، ص ٢٠١٢السنهوري، بيروت،

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

75

اط�ب ا�ول

���ك ا��ر ������

الســلوك حركــة عضــلية او عــدة حركــات تــدفعها الــى العــالم الخــارجي ارادة انســان لتحــدث فيــه او ) . الامتنــاع(لبيا يكــون ســ) الفعــل(وهــذا الســلوك كمــا يكــون ايجابيــا . را فــي اوضــاعه الســابقةيــتغي

بتعبير اخر، يصبح السلوك محل اعتبار بالقانون عندما يكتسب قيمته السببية من قدرته على احداث .)١(النتيجة الممنوعة ايا كان مظهره ايجابيا او سلبيا

اما الاعتداء في جرائم الاتجار فـي البشـر فإنـه يخـرج عـن هـذه الحـدود فـي اغلـب صـور هـذه شذ عن هذه القواعد ، فهو اعتداء غالبا ما يـتم بسـلوك ايجـابي، اذ يتوسـل الجـاني بنشـاطه الجرائم، وي

.الايجابي في احداث النتيجة الممنوعة ليصبح سببا في الجريمةولـم يكـن . ولاتقوم الجريمة من الناحية القانونية دون قيام الجاني بولوج طريق السلوك المـادي

فـــي ظـــل ارتكـــاب الفعـــل المجـــرم قانونـــا نظـــرا لوجـــود مبـــدأ ماديـــات مـــن الصـــعوبة تفســـير هـــذا الأخيـــر .)٢(الجريمة، او مايسمى بمبدأ المشروعية الجنائية الموضوعية

جريمـة الأتجـار بالبشـر فـي لومن مطالعة المادة التشريعية المختصة ببيان السلوك الاجرامـي ك المكـون للـركن المـادي لهـذه الجريمـة، القوانين الجنائية المقارنة، يتضح تعدد الصور الجرميـة للسـلو

ومايــدلل علــى مــدى تــأثر . التــي يــتم مــن خلالهــا صــياغة المفهــوم القــانوني لمصــطلح الاتجــار بالبشــرــــة الاتجــــار ــــات الدوليــــة وخاصــــة بروتوكــــول منــــع وقمــــع ومعاقب ــــوطنيين بأحكــــام الاتفاقي المشــــرعين ال

مـم المتحـدة لمكافحـة الجريمـة المنظمـة عبـر بالاشخاص وخاصة النساء والأطفـال المكمـل لأتفاقيـة الأ .٢٠٠٠الوطنية عام

، الــدار الجامعيــة للطباعــة جــلال ثــروت، نظــم القســم الخــاص، جــرائم الاعتــداء علــى الاشــخاص، الجــزء الاول. د )١(

.٥١، ص ١٩٨٤والنشر والتوزيع، الاسكندرية، .٦٦محمد علي العريان، مصدر سابق، ص .د )٢(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

76

رم المشرع الأمريكي افعال التجنيد، النقـل، الإيـواء، الأسـتلام او الحصـول علـى الشـخص فقد ج .)٢(الاستقبالو بينما نص المشرع الأماراتي على افعال التجنيد، النقل، الترحيل. )١(بأية وسيلة

وسع في بيان تلك الصور الجرميـة للسـلوك المحظـور، والتـي تشـمل اما المشرع المصري، فقد تالبيــــع، العــــرض للبيـــع، الوعــــد بهمــــا، : مختلـــف اوجــــه التعامـــل فــــي الشــــخص الطبيعـــي بمــــا فــــي ذلـــك

.)٣(الاستخدام، النقل، التسليم، الإيواء، الأستقبال في داخل الدولة المصرية او عبر حدودها الوطنيةم سلوك الأتجار بالبشر عبـر ولم يخرج المشرع العراقي عن النهج التشريعي المتقدم، إذ انه جر

.)٤(التجنيد، النقل، الإيواء، الاستقبال: بيان الأفعال الجرمية وهيممــا تقــدم يمكــن ملاحظــة ان صــور الســلوك الأجرامــي فــي جريمــة الاتجــار بالبشــر تنقســم الــى

عليها بموجب التشريعات الجنائية المقارنة قتضم المجموعة الاولى، صور السلوك المتف: مجموعتينوهــي، افعــال النقــل، والاســتقبال، وهــي ذات الافعــال المنصــوص عليهــا فــي المــادة الاولــى مــن قــانون

، والمادة الثالثة من بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار ٢٠١٢مكافحة الاتجار بالبشر العراقي لعام ثانيـة، وتضــم افعـال التجنيـد، الإيــواء، الترحيـل، الاســتخدام، وصــور المجموعـة ال. ٢٠٠٠بالبشـر لعـام

الاستلام، صورة البيع والعرض للبيع او الوعد بهما، وهي صور السلوك الاجرامي التي لم تتفق عليها .التشريعات الجنائية محل الدراسة

ول فكـرة تدور ح) استقبال(او ) ترحيل(او ) نقل(ومن الجدير بالذكر، ان المصطلحات السابقة نقل شخص من مكان الى آخر داخـل الحـدود الوطنيـة للدولـة، او خـارج هـذه الحـدود الـى دولـة اخـرى

.)٥(واستلامهوعلى الرغم من تعدد الصور السابقة، الا انـه يكفـي تـوافر إحـداها حتـى تقـع الجريمـة مـع تـوافر

.العناصر الأخرى لها

كما جرم المشرع الفرنسـي افعـال . ٢٠٠٠من قانون حماية ضحايا الأتجار والعنف لعام ) ١٥٩٠ـ ١٨/٧٧(المادة )١(

-٢٢٥/٤( ل اجر او فائدة اخرى او الوعد بها وذلك وفقا للمادةالتجنيد، النقل، الإيواء، او الاستقبال في مقاب .٢٠٠٣/٢٣٩من قانون العقوبات الفرنسي المضافة بالقانون رقم ) ١ .٦٧محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د .بشربشأن مكافحة الاتجار بال ٢٠٠٦لسنة ) ٥١(المادة الاولى من القانون الاتحادي الاماراتي رقم )٢( .بشأن مكافحة الأتجار بالبشر ٢٠١٠لسنة ) ٦٤(المادة الثانية من القانون المصري رقم )٣( .٢٠١٢لسنة ) ٢٨(المادة الاولى من قانون مكافحة الاتجار بالبشر العراقي رقم )٤( .١٣٥محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص .د )٥(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

77

مــن التفصــيل حســب تسلســلها فــي الــنص ممــا يتعــين علينــا بيــان هــذه الصــور الجرميــة وبشــيء التشــريعي العراقــي، ومــن ثــم تحديــد مــدلول تلــك الافعــال غيــر المنصــوص عليهــا فــي قــانون مكافحــة

.وبشيء من الايجاز ٢٠١٢راقي لعام الاتجار بالبشر الع

����Recruitmentد ا���ص ا�ط���� : ا�رع ا�ولبنـد ) ١٨(مـن البـاب ) ٧٧(الفصـل نص على التجنيد كصورة من صور الأتجار بالبشـر فـي

.٢٠٠٠من قانون حماية ضحايا الأتجار والعنف الأمريكي لعام ١٥٩٠علـى التجنيـد كصـورة للأتجـار ٢٠٠٦لسـنة ) ٥١(كما نص القـانون الأتحـادي الأمـاراتي رقـم

كــان ه، وقــد شــدد هــذا القــانون العقوبــة المقــررة للأتجــار بالأشــخاص اذامنــبالبشــر، فــي المــادة الاولــى ضحيته طفلا، بما يؤكد ان تجنيد الاطفال يعد مـن قبيـل جـرائم الاتجـار بالبشـر المشـددة للعقوبـة وفقـا

.للمادة الثانية من ذات القانونبشـأن مكافحـة الأتجـار بالبشـر ٢٠١٠لسنة ) ٦٤(لقانون المصري رقم افي حين لم يتعرض

.ادة الثانية من ذات القانونلصورة التجنيد ضمن صور الاتجار بالبشر الواردة بالموكـذلك ويراد بالتجنيد لغة، جمع الجنود وحشـدهم وتجهيـزهم، والجنـد هـم الأعـوان او الأنصـار

.)١(فلان جند الجنود: العسكر، ويقال، ويراد به وفقا للمدلول الضيق )٢(مدلول ضيق ومدلول واسع : اما إصطلاحا فللتجنيد مدلولان

.بمعنى اخر الانخراط في القوات المسلحة. كرها لاعدادهم عسكريا جمع الأشخاص طوعا او ويقصد به في مدلوله الواسع، كل فعل يراد به ادخال شخص او اشخاص في عمل معين او خدمـــة معينـــة بمـــا فـــي ذلـــك جمـــع الأطفـــال واســـتخدامهم ترغيبـــا او ترهيبـــا للأنضـــمام الـــى الجماعـــات

.الات، كالتسول، توزيع المخدرات، إرتكاب السرقات البسيطةالأجرامية العاملة في كافة المجمــن اللغــة الأنكليزيــة الــى اللغــة العربيــة هـــو Recruitmentوالترجمــة الصــحيحة لمصــطلح

ومـــن ثـــم يكـــون المقصـــود بلفـــظ تجنيـــد الاشـــخاص تطـــويعهم واعـــدادهم لإمكـــان . التجنيـــد او التطويـــع .)٣(استخدامهم فيما بعد

.، دار لسان العرب)جند(، لسان العرب لأبن منظور: ينظر )١( .١٣٨محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص . د )٢(المستشــار عــادل ماجــد، مكافحــة الاتجــار بالبشــر فــي الاتفاقيــات الدوليــة والقــانون الــوطني لدولــة الامــارات العربيــة )٣(

.١٤٥المتحدة، مصدر سابق، ، ص

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

78

د بوصفه صورة من صور السلوك الاجرامي لجـرائم الأتجـار بالبشـر بأنـه ويعرف البعض التجنيتطويع الاشخاص داخل الحدود الوطنية او خارجها سواء تم ذلك عـن طريـق اسـتخدام وسـائل قسـرية "

.)١("او غير قسرية، بقصد الاتجار بهمتخدام القـوة، او اما الوسائل المستخدمة للتطويع فهي الأستدراج، التحريض، الغواية، وكـذلك إسـ

.)٢(التهديد، او الخداع، او استعمال السلطة، او أي طريقة اخرى من طرق الإكراهض للضــــحية يــــتم ر ويفتــــرض التعريــــف الســــابق ان تجنيــــد البشــــر بصــــفة عامــــة يــــتم بتقــــديم قــــ

بتخصيص الجانـب الأكبـر منـه، علـى سـبيل المثـال، لأهـل الضـحية مـع الوعـد بوظيفـة يمكـن ان تـدر فــي حــين لايجــد . كــافي لتســديد القــرض والادخــار، او بــدء مشــروع للعمــل عنــد العــودة للــوطنالعائــد ال

الضحية بمجرد وصوله الى بلد المقصد العمل الذي وعد به، او تلتحق الضحية بعمل لايكفي لتسديد قرضها، وتحت الظروف القسرية او الأكراه تمارس اعمال غير مشروعة تحت الضغط المتواصل من

.)٣(لينالمستغويؤكد الفقه ان اشتراك فئة معينة من البشر وخاصة الأطفال كجنود في الأعمال القتالية وغير القتالية في خدمـة القـوات والميليشـيات المسـلحة يعـد مـن اخطـر صـور الاتجـار بالبشـر، لأنـه يتضـمن

.)٤(تكليفهم بأفعال خطيرة تنتهك حقوق الطفل مثل حقه في التعليم والصحة والتنميةويرى جانب من الفقه ان تجنيد الاطفال ـ بمدلوله الضيق ـ يعـد مـن الجـرائم الدوليـة لاسـيما بعـد

لعـالم كلـه، حيـث يـتم باتزايد مشاركة الأطفال في النزاعات المسلحة، حتى بلغت حد الظاهرة المتعلقـة و للقيـام بأعمـال غيـر تجنيد الأطفال في القوات والميليشيات المسلحة للأشتراك في الاعمـال القتاليـة ا

، كأعمال النظافة، والطبخ، والتجسس، وغيرها من الخدمات بما في قتالية في خدمة القوات المتحاربة .)٥(ذلك تقديم الخدمات الجنسية

.١٣٨مصدر سابق، ص محمد نور الدين سيد عبد المجيد،.د )١(حيــث حــددت . ١٩١٠المادتــان الاولــى والثانيــة مــن الاتفاقيــة الدوليــة لقمــع الاتجــار بــالرقيق الأبــيض لعــام : ينظــر )٢(

.الوسائل المستخدمة للتجنيد او التطويع .١٣٩ -١٣٨محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص . د )٣(محمــد نــور الــدين ســيد عبــد المجيــد، مصــدر ســابق، ص .و د. ٧٠ســابق، ص عبــد القــادر الشــيخلي، مصــدر .د )٤(

١٤٢. لم تعالج مسألة اشتراك الأطفال في الاعمال القتالية، اذ لـم يـرد بهـا ١٩٤٩وعلى الرغم من ان اتفاقية جنيف لعام )٥(

لحـــروب والنزاعـــات نـــص يحظـــر تجنيـــد الأطفـــال واســـتغلالهم زمـــن النزاعـــات المســـلحة، الا ان اشـــتراك الأطفـــال فـــي االمسلحة اثار اهتماما دوليا لاحقا من حيث مدى توفر الحماية الدولية لهذه الفئـة مـن البشـر الـذين يتورطـون فـي القتـال

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

79

وقــد يــتم اشــتراك الاطفــال فــي القــوات المســلحة او الميليشــيات المتحاربــة طواعيــة مــن الاطفــال اجـات الاساسـية مـن الغـذاء والملـبس والمـأوى، ثـم يـزج بهـم فـي ذاتهم تحت وطـأة الجـوع ونقـص الاحتي

الحــروب، وقــد يكــون بوســائل الاجبــار والأكــراه، بمــا فــي ذلــك اختطــافهم او شــراؤهم مــن ذويهــم او مــن .الغير

علـــى قـــرار الحكـــم القاضـــي ٢٠٠٨واســـتنادا الـــى مـــا تقـــدم، صـــادقت محكمـــة تمييـــز دبـــي عـــام ، وذلك لقيامه مـع ٢٠٠٦لعام ) ٥١(من القانون الاتحادي رقم ) ٢ ، ١( بمعاقبة الطاعن وفقا للمواد

وعــدم معرفتهــا الــبلاد اخــر بتجنيــد المجنــى عليهــا بوســاطة التهديــد والضــرب مســتغلين بــذلك ضــعفها بقصد استغلالها جنسـيا، حيـث حجزاهـا وحملاهـا علـى العمـل فـي مجـال الـدعارة مـن خـلال ممارسـتها

.)١(ودون تمييز الجنس مع الراغبين من طرفهما �Transportion ل ا���ص ا�ط���� : ا�رع ا�����

Transportionويعنـي مصـطلح . )٢(النقل لغة، هو تحويل الشـخص مـن موضـع الـى موضـع .)٣(لأنكليزية الى اللغة العربية نقل شيء او شخص من مكان الى آخرامن اللغة

مـــن ) ٧٧/٢(وذلـــك بموجــب المـــادة ١٩٧٧ن لعـــام ين الاضــافيغيـــر مباشـــر، ابتــداء بـــالبروتوكولي علــى نحـــو مباشــر اون حـــددا ســـن الخامســـة عشـــرة للأشـــتراك فـــي الأعمـــال يمـــن البرتوكـــول الثـــاني، اللـــذ) ج/٤/٢(البرتوكـــول الاول، والمـــادة

العدائيــة، وحظــر اشــتراكهم فــي هــذه الأعمــال قبــل بلــوغهم هــذه الســن، ويعــد ذلــك مــن الواجبــات المفروضــة علــى الــدول مــن ) ٣٨(المــادة الأطــراف بعــدم تجنيــد الأطفــال دون ســن الخامســة عشــرة فــي قواتهــا المســلحة، وهــذا مــا أكدتــه ايضــا

والـذي ١٩٩٠اما بشأن الميثاق الأفريقي لحقوق ورفاهيـة الطفـل لعـام . ١٩٨٩اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل لعام ، فيؤكـد الفقـه ان هـذا الميثـاق يعـد نقلـة حقيقيـة فـي مجـال حمايـة الأطفـال مـن ١٩٩٩نوفمبر عام ٢٩بدأ العمل به في

وذلـك بموجـب نـص . ذلك لرفع سن التجنيد الـى الثامنـة عشـرة بـدلا مـن الخامسـة عشـرةالمشاركة في القوات المسلحة، و وهــذا مــا اكــدت عليــه المــادة الاولــى مــن . منــه التــي حــددت ســن التجنيــد بالثامنــة عشــرة ســنة كحــد ادنــى) ٢٢(المــادة

لسـن التجنيـد القسـري ، حيث جعلت الحد الأدنى ١٩٩٩الخاصة بأسوء اشكال عمل الأطفال لعام ) ١٨٢(الاتفاقية رقم ومــانص عليــه البرتوكـول الاختيــاري لاتفاقيــة حقـوق الطفــل بشــأن اشـتراك الأطفــال فــي . او الأجبـاري بثمــاني عشــرة سـنة

.٢٠٠٠النزاعات المسلحة لعام .١٤٨ -١٤٤محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص . د: ينظرتفصيل ذلك

.١٤٠جيد، مصدر سابق، ص محمد نور الدين سيد عبد الم. د )١( .، دار لسان العرب)نقل(لسان العرب لإبن منظر، : ينظر )٢( .٧٠٢حارث سليمان الفروقي، مصدر سابق، ص )٣(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

80

تجـار بالبشـر وفقـا لقـوانين مكافحـة الأتجـار واستنادا الى الغرض المقصود في تعريـف جـرائم الأ، نقل ضحايا الأتجار من مكان الى آخر داخل الحـدود الوطنيـة للدولـة )النقل(بالبشر يعني مصطلح

.)١(او عبرهاوعرف جانب من الفقه النقل بأنه، ذلك النشـاط الـذي يأتيـه الجـاني والـذي بمقتضـاه يغيـر مكـان

ل مــن مكــان الــى مكــان فــي داخــل الدولــة، كنقــل النســاء نقــكــان الالمجنــى عليــه، ســواء ووجــود ةإقامــل عبـــر نقـــوالأطفـــال مـــثلا مـــن المنـــاطق الريفيـــة الـــى المنـــاطق الحضـــرية او المـــدن الكبيـــرة، او كـــان ال

حــدودها الوطنيــة بنقــل الأشــخاص مــن داخــل الدولــة الــى خارجهــا، أي عبــر حــدودها الوطنيــة بقصــد .)٢(ائه او رضا من له سلطة عليهاستغلال المجنى عليه اذا تم برض

وتتــوافر الجريمــة بــدخول المجنــى عليــه او الاقامــة بصــورة قانونيــة مــن خــلال حمــل وثــائق ســفر ســليمة وبوســائل نقــل معتــادة، او بــدخول المجنــى عليــه او الاقامــة بطريقــة غيــر مشــروعة مــن خــلال

.وثائق سفر مزورة ووسائل غير معتمدة .)٣(النقل المكاني، والنقل المهني: ساسيين هماويتخذ نقل الضحايا نمطين أ

النقل المكاني: اولا يقصـد بالنقــل المكــاني، تحريـك الضــحية مــن مكــان الـى آخــر، ســواء تـم ذلــك داخــل حــدود

وفـــي الحالـــة الاولـــى، قـــد يقـــوم الجـــاني بنقـــل الضـــحايا مـــن . الدولـــة الواحـــدة او عبـــر حـــدودها الوطنيـــةهــا، او علــى فيكونــوا علــى مقربــة مــن الأمــاكن التــي يمكــن ممارســة البغــاء محافظـة الــى اخــرى، حتــى ي

العكــس مــن ذلــك اذا تــم اكتشــاف امــرهم فــي هــذه الأمــاكن ويحــاول الجــاني جاهــدا نقلهــم بســرعة الــى .اماكن اخرى خارج الدولة لممارسة نشاطهم فيها

النقل المهني: ثانيا -كـان الشـخص طبيعيـا او اعتباريـا أني ـ سـواء يراد بالنقل المهنـي، نقـل الضـحية بواسـطة الجـا

.من مهنة مشروعة الى مهنة غير مشروعة بقصد الاستغلال وايا كانت الوسيلة المتبعة في ذلك

المستشـار عــادل ماجـد، مكافحــة الاتجـار بالبشــر فــي الاتفاقيـات الدوليــة والقـانون الــوطني لدولـة الامــارات العربيــة )١(

.١٦١ -١٦٠المتحدة، مصدر سابق، ص .٦٩محمد علي العريان، مصدر سابق، ص .د )٢( .٧٠-٦٩ص نفسه، مصدر ال )٣(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

81

وغالبــا يكـــون فعــل النقـــل مشــروعا فـــي بدايتــه مســـتوفيا للأجــراءات القانونيـــة، الا انــه وبمجـــرد شروعة، قد يتم نقلها مهنيا داخل هذا البلد لممارسة وصول الضحية الى بلد المقصد ودخولها بصفة م

.الافعال غير المشروعةفـــي معنـــاه العـــام مـــع مصـــطلح ترحيـــل الشـــخص الطبيعـــي كـــانيويلتقـــي مصـــطلح النقـــل الم

Transfer الذي استخدم من قبل المشرع الاماراتي الى جانب مصطلح النقل. ــ: والترحــل والأرتحــال لغــة هــو الأنتقــال، ويقــال ومعنــى ترحــل أي ترحــل . ل الشــخص غيــرهرح

لت فلانا بالتشديد، إذا اظعنته من مكان وارسلته. معهم إذا رحلوا وتنزل معهم إذا نزلوا ١(ورح(. من اللغة الانكليزية الى العربية هي النقل او التحويل من مكان Transferوترجمة مصطلح

ساسي للمحكمة الجنائية الدولية الدائمة، بمعنى في النظام الأ Transferوورد مصطلح . )٢(الى آخر .نقل السكان او الاشخاص او ترحيلهم من مكان الى آخر

٢٠٠٦لعـام ) ٥١(لأغـراض القـانون الأتحـادي رقـم ) ترحيل الأشخاص(والمقصود من عبارة و فــي شــأن مكافحــة الأتجــار بالبشــر، ترحيــل الأشــخاص مــن مكــان الــى آخــر داخــل الحــدود الوطنيــة ا

.عبرها Shelter إ�واء ا���ص ا�ط����:ا�رع ا����ث

ـ محـل الدراســة ـ فعـل الإيــواء، علـى العكــس مـن المشــرع جرمـت التشـريعات الجنائيــة المقارنـةتضمن المـادة الاولـى تحيث لم .)٣(الأماراتي الذي لم يجرم هذه الصورة الجرمية مثل باقي التشريعات

فعـل الايــواء كأحـدى صــور الاتجـار بالبشــر ٢٠٠٦لعـام ) ٥١(قــم مـن القـانون الامــاراتي الاتحـادي ر علــى النحــو الــوارد بالمــادة الثالثــة مــن البروتوكــول الخــاص بمنــع وقمــع ومعاقبــة الاشــخاص فــي عــام

بينما تم تجريم فعل الايواء كأحد افعال الاشتراك في جرائم الاتجار بالبشر وذلـك فـي الفقـرة . ٢٠٠٠ .)٤(من هذا القانون منةاالثانية من المادة الث

.، دار لسان العرب)حل(لسان العرب لأبن منظور، )١( .٧٠٢حارث سليمان الفاروقي، مصدر سابق، ص )٢( .قوبات الفرنسيمن قانون الع) ١ -٢٢٥/٤(كما جرم المشرع الفرنسي هذه الصورة الجرمية بموجب المادة )٣( .٧١محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د :مـا يلـي علـى ٢٠٠٦لسـنة ) ٥١(حيث نصت الفقرة الثانية من المادة الثامنة من القانون الامـاراتي الاتحـادي رقـم )٤(رتكابهـا من هذا القانون كل مـن اشـترك فـي ا) ٦(و ) ٥(و ) ٤(و ) ٢(يعد فاعلا للجرائم المنصوص عليها في المواد "

بوصفه شريكا مباشرا و متسببا او اشترك عـن علـم بنقـل او ايـواء الاشـخاص الـذين وقعـت علـيهم احـدى جـرائم الاتجـار ...".بالبشر

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

82

مكان آخر من قبل مافيا الأتجار او الوسطاء التابعين لهم لاقامة ضحايا ويعني الإيواء، تدبير جههم بغـــرض ، وتـــذليل كافـــة الصـــعوبات التـــي تـــواالأتجـــار فـــي بلـــد المقصـــد فـــي اثنـــاء فتـــرة إقـــامتهم

.استغلالهم في تلك الفترةيــة ان يتضـــمن الإيـــواء تـــوفير فـــرص عمـــل مشـــروعة وعلــى الـــرغم مـــن تأييـــد الـــبعض الـــى امكان

تـتم فـي اثنـاء دللضحايا في ظاهرها، بينما تتضمن في باطنها إستغلالهم فـي اعمـال غيـر مشـروعة قـصـــورة تـــوفير الســـكن إلا أن النشـــاط الأجرامـــي يتخـــذ . او عقـــب الانتهـــاء مـــن الاعمـــال المكلفـــين بهـــا

رى، لكــون معنــاه لايتعــدى تــوفير المكــان لأقامــة مــن صــور الســلوك الأجرامــي الأخــ للضــحية دون أي .المجنى عليه ضحية الأتجار بالبشر

Receiptإ%� ��ل ا���ص ا�ط���� : ا�رع ا�را�$الـواردة بنصـوص التشـريعات الجنائيـة المقارنـة علـى Receiptتدلل الترجمة الحرفية لمصطلح

الـذي لـم يجـرم واقعـة الاسـتقبال، الـى تجـريم الأمر الذي دفـع المشـرع الأمريكـي . )١(الأستلام او التلقي .واقعة الأستلام او واقعة الحصول على الشخص بأي وسيلة للعمل او الخدمة

لأغــراض هــذه القــوانين اســتلام الأشــخاص ) أســتقبال الشــخص الطبيعــي(والمقصــود مــن عبــارة اني او الوسطاء التابعين حيث يقوم الج. )٢(الذين تم ترحيلهم او نقلهم داخل الحدود الوطنية او عبرها

لمافيا الأتجار بمقابلة ضحايا الأتجار والتعـرف علـيهم بالبلـد المضـيف، ومحاولـة تـذليل العقبـات التـي تعترض وجودهم ببلد المقصد من حيث الأقامة والمأكل والمشرب بهدف استغلالهم ايـا كانـت الوسـيلة

.)٣(المتبعة لذلكلنشـاط الـذي يتضـمن تلقـي المجنـى عليـه عنـد وصـوله مـن وبتعبير آخر يعرف الأسـتقبال بأنـه ا

.)٤(نقطة انطلاقه، سواء تم نقله بعد ذلك الى مكان استقراره او تم توفير الإيواء لهاما المشـرع المصـري، فقـد جـرم الـى جانـب فعـل الاسـتقبال، الاجـراء السـابق لـه واللاحـق عليـه،

ســليم المجنــى عليــه مــن يــد شــخص الــى آخــر قســرا وهـي عمليــة التســليم والتســلم والتــي بمقتضــاها يــتم ت .بغرض الأتجار فيه بوجه من اوجه الأتجار بالبشر في مكان تسلمه

.٧٦٤، ص ٢٠٠٣، بيروت، ٣٧إنجليزي ـ عربي، دار العلم للملايين، ط ،قاموس الموارد: ينظر )١(ر فــي الاتفاقيــات الدوليــة والقــانون الــوطني لدولــة الامــارات العربيــة المستشــار عــادل ماجــد، مكافحــة الاتجــار بالبشــ )٢(

.١٤٧المتحدة، مصدر سابق، ص .٧٢محمد علي العريان، مصدر سابق، ص .د )٣( .١٩٤فتحية محمد قوراري ، مصدر سابق، ص . د )٤(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

83

ويتحقق التسليم بإرادة الجناة المنفردة وانتفاء رضاء المجنى عليه او ذويه، مع امكانية استخدام ه او مقاومتـه عمليـة التسـليم ـــعليالعنف او الأيـذاء البـدني او التهديـد بأسـتعمالها حـال إمتنـاع المجنـى

.)١(والتسلم ٢٠١٠لعـام ) ٦٤(فحسـب فـي نـص المـادة الثانيـة مـن القـانون رقـم ) التسـليم(ولم يرد مصـطلح

. مـن قـانون العقوبـات المصـري) ٢٩١(في شأن مكافحة الأتجـار بالبشـر، وانمـا ورد ايضـا فـي المـادة ... "لســلوك الاجرامــي للأتجــار بالأطفــال ومنهــا حيــث اوضــحت الفقــرة الثانيــة مــن هــذه المــادة صــور ا

."بأعتباره رقيقا ... وكذلك من سلمه او تسلمه اوـــ الســابقة الــذكر ـ يحمــلان ) ٢٩١(الــواردتين بالمــادة "ســلمه او تســلمه"مــع ملاحظــة أن لفظــي

، بحيـث دلالة تتمثل في نقل حيازة طفل ممن له سيطرة عليه، قانونيـة كانـت هـذه السـيطرة او قضـائيةيصبح الطفل في حيازة من تسلمه، له أن يسـتغله علـى النحـو الـذي يريـده، ممـا يجـرد هـذا الطفـل مـن

مثلـه كـأي شـيء مـن آدميته، ويحط من كرامته الانسانية، اذ يجعل منه شيئا قابل للحيازة والاسـتغلال .)٢(الأشياء المادية

قصـد إسـتبعاد كـل ) بأعتبـاره رقيقـا (بـارة اضـاف ع نالمصري حي وتجدر الأشارة الى ان المشرععلـى أي إعتبـار خـلاف إعتبـاره رقيقـا يجـوز التصـرف اشكال التسليم والتسلم التي يكـون محلهـا طفـلا

فيه، بما في ذلـك مـن يتسـلم طفـل لغـرض طلـب فديـة مـن أهلـه، او مـن يتسـلم طفلـة تتجـاوز الخامسـة .)٣(عشرة سنة لإشباع رغبته الجنسية

�$ ا���ص ا�ط���� او 'ر() ����$ او ا�و'د �&���:ا�رع ا �س

ر السـلوك الأجرامـي، حيـث ورد الـنص و إنفرد المشرع المصري في بيـان هـذه الصـورة مـن صـ .٢٠١٠ لعام) ٦٤(في المادة الثانية من القانون المصري رقم "البيع او الشراء"على صورة

٧٠محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د )١(

الـذي لايتعـدى معنـاه ) اسـتخدام الشـخص الطبيعـي(الاستقبال والتسـليم، فعـل كما جرم المشرع المصري الى جانب فعل قيام الجاني بالاستفادة من المجنى عليه من خلال استخدامه في احدى عمليات الأتجار بالبشـر بمـا يـؤدي الـى تحقيـق

.ارباح من ذلك .ة الاتجار بالبشرفي شأن مكافح ٢٠١٠لسنة ) ٦٤(من القانون المصري رقم ) الثانية(ينظر المادة

.١٣٧محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص .د )٢( .١٣٨محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص . د )٣(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

84

عــام دون تخصــيص الــنص ، الــذي جــاء بــنص ٢٠١٠لعــام ) ٦٤(وعلــى خــلاف القــانون رقــم المعـــدل لقـــانون العقوبـــات وقـــانون الأحـــوال المدنيـــة ٢٠٠٨لعـــام ) ١٢٦(علـــى الأطفـــال، القـــانون رقـــم

كون ضحيتها الطفل على توقانون الطفل المصري، الذي نص صراحة على صورة البيع والشراء التي .وجه الخصوص

ة الثانية من البروتوكول الأختياري الأطفال ورد في المادبيع ومن الجدير بالذكر، إن تعريف لإتفاقية الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء والتصوير الإباحي او العروض الإباحية عام

أي فعل او تعامـل يـتم بمقتضـاه نقـل طفـل مـن جانـب : يقصد ببيع الأطفال": ، والتي جاء فيها٢٠٠٠لقــــاء مكافــــأة أو أي شــــكل مــــن أشــــكال أي شــــخص او مجموعــــة مــــن الأشــــخاص الــــى شــــخص آخــــر

.")١(ضو العمــن القـانون المــدني المصـري، التــي جــاء ) ٤١٨(كمـا ورد عقــد البيـع بصــفة عامـة فــي المـادة

.")٢(عقد يلتزم به البائع ان ينقل ملكية شيء او حقا ماليا آخر في مقابل ثمن نقدي": فيها بأنهى نص المادة المذكورة اعلاه، يهدف عقد البيـع الـى وفيما يتعلق بموضوع البحث، واستنادا ال

نقل ملكية المبيع الى المشتري مقابل دفع الأخير للثمن المتفق عليه، ويلتزم البائع في جريمة الإتجار بالبشــر بتســليم المجنــي عليــه الــى المشــتري، ونقلــه اليــه مقابــل دفــع المشــتري للــثمن المتفــق عليــه، أو

.)٣(المتفق عليها حصول البائع على المنفعةوبــذلك يشــمل الــى جانــب . "مبادلــة مــال بمــال": المســلمين للبيــع هــو فقهــاءومحصــلة تعريــف ال

البيع المطلق الذي هو مبادلة العين بالنقد، المقايضة التـي هـي مبادلـة العـين بـالعين، والصـرف الـذي وعلــى ذلــك لايعــد . من معجــلهــو مبادلــة النقــد بالنقــد، والســلم الــذي هــو مبادلــة مــال مؤجــل التســليم بــث

.١٢١، ص نفسهمصدر ال )١(جبـه احـد إتفـاق يلتـزم بمو ": من القـانون المـدني الفرنسـي والتـي جـاء فيهـا) ١٥٨٢(ورد تعريف عقد البيع في المادة )٢(

مـن القـانون المـدني ) ٥٠٦(كما ورد تعريف عقد البيع في المـادة . "طرفيه لتسليم شيء ويلتزم الطرف الآخر بدفع ثمنهالبيـع هـو مبادلـة ": من قـانون المعـاملات المدنيـة لدولـة الأمـارات العربيـة التـي نصـت علـى أن) ٤٨٩(العراقي، والمادة

."مال غير نقدي بمال نقديعـــدنان ســـرحان، شـــرح احكـــام العقـــود المســـماة فـــي قـــانون المعـــاملات المدنيـــة لدولـــة الأمـــارات . د: يل ذلـــكينظـــر تفصـــ

.٢٤ -٢٣، ص ٢٠٠٥العربية، الجزء الاول، عقد البيع، الطبعة الأولى، دار وائل للنشر والتوزيع، عمان، .١٢٢محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص . د )٣(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

85

شــرطا مــن شــروط الــثمن أن يكــون نقــديا فــي الفقــه الأســلامي والقــوانين التــي تــأثرت بــه، بمــا فــي ذلــك .)١(القانون المدني العراقي

وعليــه لــم يقتصــر تعريــف الفقــه لعقــد البيــع علــى مفهــوم نقــل ملكيــة شــيء او حــق مــالي آخــر .)٢(ل بمال تمليكا وتملكا مقابل ثمن نقدي، بل شمل أيضا مبادلة ما

اما عن بيع الشخص الطبيعي في مجال الجريمة محل الدراسـة، فقيـل أنـه ذلـك النشـاط الـذي .)٣(بمقتضاه يتم إستغلال شخصا ما مقابل ثمن معين يدفع للجاني

كــل فعــل او تعامــل يأخــذ ": وقــدر تعلــق الأمــر بوضــع تعريــف محــدد لبيــع الأطفــال، عــرف بأنــهالمبادلة او العـوض او التسـليم، يقـع علـى طفـل مقابـل مـال او لقـاء مكافـأة مـن أي شـكل، سـواء شكل

.)٤(كانت تلك المكافأة مالية أو غير مالية، متى تم ذلك لغرض الأستغلال بكافة أوجه الأستغلالفعل شراء او بيع طفل لأي شخص او مؤسسة من قبل شخص ": كما عرفه البعض الآخر بأنه

تع بالحراسة او المراقبة، ويملك التصـرف علـى الطفـل، لأي قصـد بمـا فـي ذلـك دعـارة الأطفـال او يتمالتصــوير الإبــاحي او التبنــي لأغــراض تجاريــة او الأســتغلال فــي الأنشــطة الأجراميــة او الإتجــار فــي

.)٥("الأعضاء وزرعها لقاء أي شكل من التعويض او المكافأةنايات القاهرة في قضية بيع وتجـارة الأطفـال سـفاحا، بعـد أن وفي هذا الصدد تطرقت محكمة ج

كشــفت التحقيقــات عــن تــورط شــبكة تضــم راهبــة ومشــرفة علــى دار إجتماعيــة، بالأضــافة الــى ثمانيــة أشخاص آخرين تتنوع جنسياتهم بين المصـرية والأمريكيـة، حيـث أكـدت التحقيقـات أن المشـرفة كانـت

امل سفاحا، لتعقد معهن صفقة لتتستر عليهن مقابـل أن يتـركن لهـا تعمل على إصطياد السيدات الحو .)٦(أطفالهن، ثم تتولى بيعهم الى الأسر التي تعجز عن الأنجاب لغرض التبني

م المشـرع المصـري العـرض للبيـع(وبهدف ملاحقة الأفعال التي تسبق عملية البيع ذاتها، جـر( ،م بذاتــه، حيــ ث أورد المشــرع المصــري ضــمن صــور الســلوك الإجرامــي والــذي يعــد مــن الســلوك المجــر

لجريمة بيع الأطفال والإتجار بهم، صورة عرض طفل للبيع او الشراء او الوعد بهما، وذلك في المادة

.٢٣ان سرحان، مصدر سابق، ص عدن. د )١( .١٢٢محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص . د )٢( .٦٨محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د )٣( .١٢٢محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص . د )٤( .١٧خالد بن محمد سليمان المرزوق، مصدر سابق، ص )٥( .١٢٤يد عبد المجيد، مصدر سابق، ص محمد نور الدين س )٦(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

86

، وصوره عرض الشـخص للبيـع، بغـض النظـر عـن سـن ٢٠٠٨لعام ) ١٢٦(من القانون رقم ) ٢٩١( .)١(٢٠١٠لعام ) ٦٤(رقم المجنى عليه، في المادة الثانية من القانون

ويراد بعرض الشخص الطبيعي للبيع، الأعـلان عـن الشـخص المـراد بيعـه، وبتعبيـر آخـر تقـديم وتقع الجريمة سواء . الشخص للبيع بطريقة تتيح لشخص آخر من الجمهور العلم به وحثه على شرائه

.)٢(تم العرض في مكان عام او مكان خاص .قيام الجاني بوعد الغير ببيع الشخص الطبيعي وتقع الجريمة كذلك بمجرد

امـــا عـــن المقايضـــة الـــوارد ذكرهـــا فـــي محصـــلة تعريـــف الفقهـــاء المســـلمين، فإنـــه مـــن المتصـــور وقوعها من الناحية العملية اذا كان المجنى عليه طفلا، فقـد لا يأخـذ التصـرف فـي الطفـل شـكل البيـع

بآخر ذكر كان أم انثى، وذلـك لغـرض اسـتغلال كـل اوالشراء، وانما يأخذ شكل مبادلة طفل ذكر مثلا من الطفلين المتبادلين في عمل يتوقف على جنسه، كأن يرغب الجاني بمبادلة طفل ذكر بطفل انثى

او يتوقــف علــى ســنه، كــأن . بقصــد اســتغلالها فــي الــدعارة، والاعمــال الاباحيــة او التصــوير الابــاحي، من عمرهمره العام الواحد، مقابل طفل اخر قارب الثامنة يرغب في مبادلة طفل صغير لا يتجاوز ع

بقصد استغلال الاخير فـي بعـض الاعمـال الاجراميـة كتـرويج المخـدرات او التسـول، او بقصـد تسـليم . )٣(الطفل الاول لأسرة بغرض التبني غير القانوني

خر مـن جنسـه بأنهـا مبادلـة انسـان بـآ –في مجال الدراسة موضوع البحـث -وتعرف المقايضة .)٤(اخر ليس من النقود يءاو من غيره، او مبادلة انسان بش

وبذلك تختلف صورة المقايضة او المبادلة عن سابقتها مـن صـورة البيـع او الشـراء، فـي انهـا لا تستلزم مبادلة الانسان المجنى عليه بثمن متفق عليه، وانما تتم المبادلة بشيء اخـر غيـر النقـود، فقـد

.٦٨محمد علي العريان، مصدر سابق، ص )١( .٣٨، ص نفسه المصدر )٢(، )المبادلـة(تحـت مصـطلح ١٩٢٦وقـد نـص علـى صـورة المقايضـة بالبشـر صـراحة الاتفاقيـة الخاصـة بـالرق لعـام )٣(

ه او عــنطــوي عليهــا احتجــاز رقيــق مــا بغيــة بيجميــع الافعــال التــي ي"بأنهــا –بصــفة عامــة –حيــث عرفــت تجــارة الرقيــق ...".مبادلتهاو همبادلته، وجميع افعال التخلي بيعا او مبادلة عن رقيق تم احتجازه بقصد بيع

كما نصت المادة الثانية من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الاطفـال وبغـاء الاطفـال واسـتغلالهم ، علــى صــورة المبادلــة وغيرهــا مــن الصــور التــي تنــدرج ٢٠٠٠لاباحيــة او العــروض الاباحيــة لعــام فــي الــدعارة والمــواد ا

يقصــد ببيــع الاطفــال أي فعــل او تعامــل يــتم بمقتضــاه نقــل طفــل مــن جانــب أي شــخص او "تحــت تعريــف البيــع بقولهــا ". ال العــوضمجموعــة مــن الاشــخاص الــى شــخص او مجموعــة اخــرى مــن الاشــخاص، يقــع مكافئــة او شــكل مــن اشــك

.من التفصيل يءبروتوكول الوثيقة الدولية الوحيدة التي تناولت جريمة بيع الاطفال بشالوبذلك يعتبر هذا .١٤٣-١٤٠محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص . د: ولمزيد من المعلومات عن هذه الوثيقة ينظر

.٢٥-٢٤عدنان سرحان، مصدر سابق، ص . د )٤(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

87

اخر او أي شيء اخر، او منفعة مادية كأن يتم مبادلة طفل من اسرة فقيرة معدمة مقابل يكون انسان .توفير فرصة مناسبة ومغرية لوالد الطفل

ا��ط�ب ا�����

���� ا����ط ا���ا�� �� و��يختلـف الفعـل فـي جريمـة الإتجـار بالبشـر عـن الوسـيلة، شـأنها شـأن جميـع الجـرائم، فالفعـل هـو

فهــي آداة التنفيــذ المــادي فــي " الوســيلة"ء علــى المصــلحة محــل الحمايــة القانونيــة، أمــا الإعتــدا" ســبب" .الجريمة

والوسيلة في جرائم الإتجار بالبشر تختلف من جريمة الى أخرى بحسب آداة التنفيـذ، فقـد تكـون سـيلة او كما يفضل البعض تقسيم تلك الوسـائل مـن حيـث أثرهـا الـى و . وسيلة مادية او وسيلة معنوية

.)١(ذات أثر مادي ووسيلة ذات أثر نفسين وســائل تحقيــق الســلوك الإجرامــي، ذات الأثــر المــادي وذات الأثــر و وحــدد المشــرعون الوطنيــ

، حيث يمكن ان تقع الجريمة بأي )٢(النفسي، في جريمة الإتجار بالبشر على سبيل المثال لا الحصر .وسيلة أخرى غير المنصوص عليها قانونا

ا مــع الإتجــاه التشــريعي الســائد، عــدد المشــرع العراقــي تلــك الوســائل التــي يتحقــق مــن وانســجامة فـي هـذا ضـحإذ جـاءت الصـياغة التشـريعية وا. خلالها النشاط الإجرامي في جريمـة الإتجـار بالبشـر

بواســــطة التهديــــد بــــالقوة او إســــتعمالها او بغيــــر ذلــــك مــــن أشــــكال القســــر او ....... ": الصــــدد بقولــــهل نيـطاف او الإحتيال او الخداع او إستغلال السلطة او بإعطاء او تلقـي مبـالغ ماليـة او مزايـا لالأخت

.")٣(.......موافقة شخص له سلطة او ولاية على شخص آخرالقاسم المشترك فـي النصـوص التشـريعية الخاصـة بمكافحـة الإتجـار بالبشـر، وهـو مما يتضح

لتهديــد بهمــا، او لجــوءه الــى وســيلة الإختطــاف او الإحتيــال او اســتعمال الجــاني للقــوة او العنــف او االخداع، او إستغلاله السلطة الممنوحة له، او إستغلاله لحالة ضعف او حاجة المجنى عليه او ذويه،

.٥٣لال ثروت، مصدر سابق، ص ج.د )١(مــن ) الأولــى(، والمــادة ٢٠٠٠مــن قــانون حمايــة ضــحايا الإتجــار والعنــف الأمريكــي لســنة ) ١٥٩٠(البنــد : ينظــر )٢(

مـن قـانون مكافحـة ) الثانيـة(بشأن مكافحة الإتجـار بالبشـر، والمـادة ٢٠٠٦لسنة ) ٥١(القانون الإتحادي الإماراتي رقم .٢٠١٠لسنة ) ٦٤(رقم الإتجار بالبشر المصري

.٢٠١٢لسنة ) ٢٨(من قانون مكافحة الإتجار بالبشر العراقي رقم ) الأولى(المادة : ينظر )٣(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

88

ونـرى .فضلا عن إعطاء او تلقي مبـالغ ماليـة او مزايـا لنيـل موافقـة مـن لـه سـيطرة علـى المجنـى عليـه :المذكورة بحسب النص التشريعي العراقيتباعا هذه الوسائل

إ%����ل ا� وة او ا��&د�د �,%�����&�:ا�رع ا+ول

تعبر هذه الوسيلة عن الإكـراه بنوعيـه، ففيمـا يعبـر إسـتعمال القـوة عـن صـورة الإكـراه المـادي، .يعبر التهديد بإستعمال القوة عن صورة الإكراه المعنوي

أي اجبار المـرء علـى امـر لا يميـل )١("ان على أمر يكرههحمل الانس: "والاكراه في اللغة هو . اليه نفسيا

حمـل الغيـر علـى مـا يكـره "، وقيـل انـه "حمل الغيـر علـى مـا لا يرضـاه" أما اصطلاحا فيعني . )٢("او الالجاء الى فعل الشيء قهرا ". بتوعيده بالضرر

ة الفاعـل او تقيـدها الـى درجـة هـو قـوة مـن شـأنها ان تمحـو أدا بالاصطلاح القـانونيوالإكراه، ـ في الجريمة محل الدراسة ـ كبيرة، لايستطيع مقاومتها، فيتصرف وفقا لما يفرضه مصدر القوة، وهي

.)٣(لايمكن ان تنشأ إلا عن فعل إنسانمن قانون العقوبـات العراقـي، والتـي ) ٦٢(عن الإكراه في المادة فقد تكلم المشرع العراقيأما

. "لايسأل جزائيا من أكرهته على إرتكاب الجريمة قوة ماديـة او معنويـة لـم يسـتطيع دفعهـا ": جاء فيهاوبذلك أخذ المشرع العراقـي بـالإكراه بنوعيـه المـادي والمعنـوي، علـى خـلاف قـانون العقوبـات المصـري

.)٤(الذي نص فقد على حالة الإكراه المعنويفي جريمة الإتجار بالبشر الى هـذا الفعـل القسـري وفي الحالتين، يعبر الإكراه عن لجوء الجناة

من أجل إحباط مقاومة المجنى عليه او غيره عند إعتراضه على تنفيذ الجريمة، او تهديـده بأسـتعمال .)٥(القوة او العنف او غير ذلك مما يجعل المجنى عليه في حالة إستسلام تام للجناة

.ت. الإمام ابو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور، الافريقي المصري، لسان العرب، بيروت، د )١(القــانون الجنــائي والقــانون الــدولي الانســاني، اطروحــة امــل فاضــل ، العنــف ضــد المــرأة، دراســة فــي. نقــلا عــن د )٢(

.١٨١-١٨٠، ص ٢٠٠٣ ،جامعة بغداد ،دكتوراهجمـال ابـراهيم .ود. ٤٢٧، ص ١٩٩٠ماهر عبد شويش الـدرة، الأحكـام العامـة فـي قـانون العقوبـات، الموصـل، . د )٣(

.٧٣٠بق، ص الحيدري، الوافي في شرح احكام القسم العام من قانون العقوبات، مصدر سا .٤٢٨ -٤٢٧ماهر عبد شويش الدرة، مصدر سابق، ص .د )٤( .٧٣محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د )٥(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

89

ى شخص، تسيطر علـى أعضـاء جسـمه، علـى ويتمثل الإكراه المادي، في قوة ضاغطة تقع علفهـو بمعنـى . )١(نحو يعجـز عـن مقاومتهـا، فتسـلبه إرادتـه، وتدفعـه الـى إرتكـاب الفعـل المكـون للجريمـة

آخر تلـك القـوة التـي تمحـو إرادة الإنسـان فيصـبح آلـة تسـخرها ضـده تلـك القـوة وتحركهـا علـى نحـو لـم .)٢(ذي ينسب إليه مجردا من كل صفة إراديةيردها صاحبها، بحيث تصبح الحركة او الموقف ال

وتطبيقــا لـــذلك، يعـــد مـــن قبيـــل الإكـــراه المــادي ضـــرب إمـــرأة او حبســـها لإجبارهـــا علـــى ممارســـة الدعارة مع الغيـر بقصـد إسـتغلالها جنسـيا، بشـرط عـدم إسـتطاعتها دفـع القـوة الماديـة، وان تكـون تلـك

يخـرج عـن ان يكـون إكراهـا ماديـا، إذا احتفظـت ضـحية وعليه فأن الأمر. القوة غير متوقعة من قبلهاوقعــة، متاو إذا كانــت القــوة . الإتجــار بالبشــر بإرادتهــا وكــان فــي وســعها التغلــب علــى تلــك الصــعوبات

.ومن الممكن أن تتفادى الضحية الخضوع لهاالمادية ولكنه وعلى خلاف الإكراه المادي، الإكراه المعنوي الذي لايعدم إرادة المكره من الناحية

إذ يتمثــل الأكــراه المعنــوي فــي قــوة . )٣(يشــل حركتهــا ويــذهب بقيمتهــا مــن حيــث القــدرة علــى الأختيــارمعنويــة ضــاغطة علــى إرادة الأنســان، تضــعفها الــى الحــد الــذي تفقــد قــدرتها علــى الإختيــار، وترغمهــا

.)٤(لتوجيه صاحبها الى إرتكاب الجريمة، وهو عدم الأهلية الجنائيةالقــوة المعنويــة الضــاغطة، تتخــذ عــادة صــورة التهديــد بخطــر او ضــرر جســيم وشــيك الوقــوع، و

موجــه مــن إنســان علــى الشــخص المكــره، كالتهديــد بقتلــه او قتــل ولــده، او إيذائــه او إيــذاء ولــده، فيــدفع جريمـة المكره ويحمله على إرتكـاب الجريمـة تحـت تـأثير هـذا الخـوف، كـأن تـأتي إمـرأة الفعـل المـادي ل .البغاء تحت تأثير التهديد بقتل إبنها او والدها بغرض إستغلالها إستغلالا جنسيا من قبل الغير

كما يتحقـق الإكـراه المعنـوي تجـاه ضـحايا الإتجـار بالبشـر، ولـو إسـتخدم الجـاني وسـائل قانونيـة غ مصــلحة حمــل ضــحية الإتجــار علــى ارتكــاب الجريمــة، كالتهديــد بــإبلا دمشــروعة فــي ذاتهــا، بقصــ

.)٥(الهجرة والجوازات بوجود مهاجرين غير شرعيين

، ١٩٩٨، مطبعـة الفتيـان، بغـداد، ، الطبعـة الاولـىأكرم نشأت إبراهيم، القواعد العامـة فـي قـانون العقوبـات المقـارن.د)١(

.٢٤٩ص .٤٢٧بق، ص ماهر عبد شويش الدرة، مصدر سا.د )٢( .٤٢٩، ص نفسهمصدر ال )٣( .٢٠٥أكرم نشأت إبراهيم، مصدر سابق، ص . د )٤( .٧٥محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د )٥(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

90

ولأجل عد الإكراه المعنوي متوافرا تجاه ضحايا الإتجار بالبشر، يجب ان يتوافر شرطان، الأول والشـرط الثـاني، الا يكـون فـي إسـتطاعة الضـحايا . الا يكون في وسع الضـحايا مقاومـة القـوة المعنويـة

.)١(ية، والا كان عليهم تدبر الوسيلة المناسبة لتفادي خضوعهم لهذه القوةتوقع خضوعهم للقوة المعنو وفيما يتعلق بالشرط الأول، لابد ان يكون العنف النفسي الممارس تجاه ضحية الإتجار بالبشر مــن القــوة بحيــث لاســبيل الــى النجــاة منــه إلا بإرتكــاب الجريمــة، وان يكــون التهديــد مــن الجديــة بحيــث

. لإختيار طريق سوى الخضوع للجناةلايترك مجالا وقدر تعلق الأمر بشرط عدم توقـع القـوة المعنويـة الضـاغطة مـن قبـل ضـحايا الإتجـار بالبشـر، لايتحقــق الإكــراه المعنــوي تجــاه ضــحية الإتجــار بالبشــر إذا كــان التهديــد متوقعــا مــن قبلهــا، كــأن تعلــم

ا فيه على ممارسة البغاء او لغرض الخدمة قسـرا، بوجود من يريد إستدراجها الى مكان معين لإكراهه .وذهبت بإختيارها لذلك المكان

ا��داع أو ا�/���ل أو ا���ط�ف: ا����� ا�رع وفــي. )٢(الأســتلاب اللغــه فــي الخطــف ويعنــي بالبشــر، الاتجــار وســائل أحــدى الاختطــاف يعــد

بهـــدف غالبـــا ويكـــون حـــق، هوجـــ بـــدون ارادتـــه عـــن رغمـــا بـــالقوة الشـــخص أخـــذ القـــانوني الاصـــطلاح . )٣(احتجازه

المجنــى الشــخص بنقــل الجــاني قيــام الاختطــاف، فيعنــي بالبشــر، الاتجــار جريمــة اطــار فــي أمــا عبر النقل كان أو الدوله، حدود داخل النقل كان سواء أخر، مكان الى فيه الموجود المكان من عليه

.)٤(الاصلي معيشته مكان عن أخفائه بقصد الوطنية حدودها معينـــة، أغـــراض لتحقيـــق ويكـــون. مخفيـــة أو ظـــاهرة كانـــت وســـيلة بـــأي الاختطـــاف ويتحقـــق

أو السـخرة لاغـراض أو الأباحيـة المـواد ذلـك فـي بما الجنسي الأستغلال لأغراض الاطفال كأختطاف .)٥(المشروعة غير الممارسات من ذلك غير أو التسول لاغراض أو قسرا الخدمة

-٧٣٧جمــال ابــراهيم الحيـدري، الــوافي فــي شــرح احكـام القســم العــام مــن قـانون العقوبــات، مصــدر ســابق، ص . د )١(

٧٣٨. .١٨١، ص مختار الصحاح، مصدر سابق )٢( .٨٩اسماء احمد الرشيد، مصدر سابق، ص )٣( .٧٥محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د )٤( .٧٥محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . و د. ٨٩اسماء احمد الرشيد، مصدر سابق، ص )٥(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

91

. المعنـى نفـس يحمـلان انهمـا الا فـان،لمخت لفظان فهما) الخداع(و) الاحتيال( مصطلحي أما مــن كــل طريــق عــن يرتكــب الاحتيــال ان ذلــك ،والثــاني الاول التعبيــر معنــى يشــمل) الاحتيــال( فلفــظ

.)١(الثقة وخيانة الخداع تحمـــل خارجيـــة مظـــاهر او ماديـــة بأعمـــال المـــدعم بالكـــذب الجـــاني قيـــام بالاحتيـــال، ويقصـــد

.)٢(الجاني لأرادة ويخضع فينخدع أدعاه، ما بصحة الاعتقاد على يهعل المجنى ان يلـزم بـل الجنـائي، التـدليس الـى ترقـى التـي الاحتياليـة الوسائل من كذب كل يعد لا وعليه

الشـخص تجعل التي المضللة الاعلانات مثل غشه بها ويستر أقواله تؤيد ظاهرة بأفعال الجاني ياتي . )٣(للحقيقة خلافا وراءه مجزي عائد تحقق وامكانية عنه المعلن العملب البراقه الوعود يصدق

خــارج فــي عمــل فــرص بوجــود ضــحاياه بخــدع بالبشــر الاتجــار جريمــة مرتكــب مــايقوم وغالبــا المقصـودة، الـبلاد الـى وصولهم وعند. الخارجية والمظاهر الوسائل بكافة وذلك فيها، الموجودين البلد

وغيرهـا القسـري العمـل او كالـدعارة معينـة، اعمـال ممارسـة علـى فيجبـرون ،غايته عن الجاني يكشف .المشرعة غير الممارسات من

الخارجية المظاهر كانت اذا ما عن النظر بصرف الوسيلة بهذه بالبشر الاتجار جريمة وتقع .)٤(الجاني قبل من مهيأه واقعية ظروف كانت او غيره، عن او نفسه الجاني عن صادره

بالبشـــــر الاتجـــــار جنايـــــة بـــــأقتراف أســـــيويين اربعـــــة دبـــــي، فـــــي الامـــــاراتي القضـــــاء دانا وقـــــد لتعمــل الامــارات دولــة الــى بلــدها مــن احضــارها بعــد فتــاة اســتغلالهم عــن وذلــك ،بالحيلــة المصــحوب

وقالـــت. المشـــروعة غيـــر الاعمـــال بعـــض اتيـــان علـــى ارغامهـــا تـــم حيـــث ، المنـــازل احـــد فـــي كخادمـــة طلبــا بلادهــا فــي الموجــودة التوظيــف مكاتــب احــد الــى توجهــت انهــا معهــا تحقيــقال اثنــاء فــي الضــحية

استخرج قد شخصا بأن المكتب فأخبرها لذلك، المال من مبلغا لهم فدفعت الخارج، في كخادمة للعمل .)٥(الدولة مطارات احد في استقبالها وسيتولى دخول تأشيرة لها

���ا�/ أو ا�(�ف /��� 0لا%�1 أو ا�%�ط� ا%�01ل: ا����ث ا�رع

. ٩٠اسماء احمد الرشيد، مصدر سابق،ص )١( .٩٠ص ،المصدر نفسه )٢( . ٧٦ريان، مصدر سابق، ص محمد علي الع.د )٣( .١٩٩فتحية محمد قوراري، مصدر سابق، ص . د )٤( .٩١اسماء احمد الرشيد، مصدر سابق،ص )٥(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

92

السـلطة اسـتغلال اعتبـار علـى بالبشر الاتجار بمكافحة الخاصة الجنائية التشريعات أجمعت ســـلطته باســـتغلال الجـــاني قيـــام مـــن تعنيـــه ومـــا الجريمـــة، هـــذه فـــي الاجرامـــي الســـلوك وســـائل احـــدى

.مقتضياتها يخالف نحو على الفعلية او القانونية مستخدميه، على العمل رب سلطة او الوصي او الولي بسلطة لقانونيةا السلطة تتمثل وبينما

.)١(تلاميذه على المعلم وسلطة مرضاه، على الطبيب بسلطة الواقعية او الفعلية السلطة تتمثل او ابنهمـا، جسـد مـن ةكليـ ببيـع الوالـدين احـد يقـدم عنـدما بالبشـر الاتجـار جريمة تقوم وعليه،

عليــه الصــغار الفتيــات يعــرض سمســار عبــر ثــري لشــخص القاصــر ابنتهمــا جبتــزوي معــا الوالــدين قيــام فـي واسـتغلالهم تلميذاتـه او لتلاميـذه التناسـلية الاعضـاء بتصـوير المـدرس قيام او نقدية، مبالغ مقابل

.)٢(الاباحية المواد عروض ةالجنائيــ التشــريعات فــي عليهــا الــنص ورد فقــد الحاجــة، او الضــعف حالــة اســتغلال عــن أمــا

،٢٠١٢ لعــام) ٢٨( رقــم العراقــي بالبشــر الاتجــار مكافحــة قــانون فــي جــاء مــا خــلاف علــى المقارنــه، مـن واعتبـرت بالبشـر الاتجـار جريمـة بهـا تتحقـق التـي الوسـائل ضـمن مـن عليهـا الـنص يـرد لـم حيث

.)٣(ذاته القانون من السادسة المادة لنص وفقا وذلك لها المشددة الظروف او عليه المجنى حالة بأستغلال الجاني قيام الحاجة، او الضعف حالة لالاستغ عبارة وتعني

خاضـعا يجعلـه الذي النحو وعلى الاجتماعي او الاقتصادي او النفسي او العقلي او الجسدي ضعفه .)٤(له

الــرق لابطــال التكميليــة الاتفاقيــة فــي) الضــعف حالــة اســتغلال( لعبــارة مشــابهة عبــارة ووردت مستضـــعف شــخص( عبــارة وهــي ١٩٥٦ لعــام بـــالرق الشــبيهة والممارســات والاعــراف الرقيــق وتجــارة أسـتغلال ٢٠٠٢ عـام يوليـو ١٩ فـي الاوربي الاتحاد مجلس عن الصادر رالقرا عرف وقد) . المنزلة مقبـول او حقيقـي بـديل أي الشـخص لـذلك لايكـون التـي الحالـة تلـك" بأنهـا معين شخص ضعف حالة .)٥("عليه الواقع للاستغلال الخضوع سوى

. ١٩٩فتحية محمد قوراري، مصدر سابق، ص . د )١( .٧٦محمد علي العريان، مصدر سابق، ص .د )٢(الخاصـة بمكافحـة الاتجـار بالبشـر ٢٠١٢لسـنة ) ٢٨( مـن القـانون رقـم) السادسـة(الفقرة التاسعة من المـادة : ينظر )٣(

.العراقي .٧٦محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د )٤(عادل ماجـد، مكافحـة الاتجـار بالبشـر فـي الاتفاقيـات الدوليـة والقـانون الـوطني لدولـة الامـارات العربيـة المتحـدة ، . د )٥(

.١٦٨مصدر سابق،

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

93

لــديها او لديـه لــيس بأنـه يعتقـد شــخص أسـتخدام اســاءة" بأنهـا الامريكـي القــانون مشـروع وعرفهـا الضـعف نقـاط مـن كالاسـتفادة منهـا، او منـه المطلوبـة الخدمـة او للعمل الاستسلام سوى معقول بديل

الحمل بسبب او ذلك،ل زمةاللا الوثائق دون او شرعي غير بشكل للدولة الشخص دخول عن الناجمة مـادة اي اسـتخدام علـى الادمان ذلك في بما للشخص اعاقة او عقلي او جسدي مرض اي بسبب او .)١("طفلا كونه بسبب احكام اصدار الناتج عن الاهلية صنق بسبب او

الـى) الحاجـة او الضـعف حالـة اسـتغلال( عبـارة علـى صـراحة نـص فقـد المصـري، المشـرع أمـا .)٢()السلطة غلالاست( عبارة جانب

عبــارة اســتخدم قــد ،٢٠٠٦ لعــام) ٥١( مرقــ الاتحــادي الامــاراتي القــانون ان الــى الاشــارة درجــوت هذه استغلال مجرد ان من الرغم على ،)الضعف استغلال( عبارة من بدلا ) الضعف استخدام اساءة(

والا. )٣(الاسـاءة تراطاشـ الـى حاجـة دون ذاتهـا حد في بالبشر الاتجار جريمة وقوع عن تفصح الحالة .الضعف حالة استغلال اساءة وجود عدم عند الجريمة وقوع بعدم تسليمال يعني ذلك بغير القول فأن

غيــــر الوســــائل مــــن وســــيلة معــــين شــــخص ضــــعف حالــــة اســــتغلال اعتبــــار مــــن العلــــة وتكمــــن ىلــد الرضــا مانعــدا بهــا يتحقــق أن هــو – الدراســة محــل - القانونيــة المــواد تضــمنتها التــي المشــروعة .الضحية

بالبشـر جـارتبالا المتعلقـة القانونيـة المـواد عـددتها التـي الوسـائل اسـتخدام مـن الغـرض كان واذا والاكراه المكره، عداد في تجعله ضعفه حالة استغلال فأن المقاومة، على عليه المجنى قدرة اضعاف

.)٤(ا حكمي اكراها يكون هنا

١٦٨، المصدر نفسهعادل ماجد، )١( .بشأن مكافحة الاتجار بالبشر المصري ٢٠١٠لسنة ) ٦٤(من القانون رقم ) الثانية (المادة )٢( .بشأن مكافحة الاتجار بالبشر ٢٠٠٦لسنة ) ٥١(من القانون الاماراتي الاتحادي رقم ) الأولى(المادة )٣(

حالــة ضــعف الاشــخاص فــي نــص المــادة ومــن الجــدير بالــذكر ان المشــرع الامــاراتي قــد عــالج بالفعــل مســألة اســتغلال أي شــخص عــاجز عــن حمايــة نفســه بســبب حالتــه الصــحية او ضمــن قــانون العقوبــات الاتحــادي بحظــره تعــري) ٣٤٩(

.العقلية او النفسية للخطر عادل ماجد، مكافحة الاتجار بالبشر في الاتفاقيات الدوليـة والقـانون الـوطني لدولـة الامـارات العربيـة المتحـدة ، مصـدر

.١٦٩سابق، .١٦٨، المصدر نفسه )٤(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

94

'�63 و���3 او %�3ط� �3) �3�ص �وا5 �3 ���3ل �زا��3 او �����3 ����2 �� � او ا'ط�ء: ا�را�$ ا�رع ا�ر ��ص

ـــذي الاجرامـــي الســـلوك هـــذا خـــلال مـــن بالبشـــر الاتجـــار جريمـــة تتـــوافر المـــادة عليـــه نصـــت ال الاتجـار مكافحة قانون من يرهاغو ، ٢٠٠٦ لعام) ٥١( رقم الاتحادي الاماراتي القانون من) الاولى(

. ٢٠١٢ لعام )٢٨( رقم العراقي بالبشر الوعــد بعبــارة( الاجرامــي الســلوك صــور مــن الصــورة هــذه عــن عبــر فقــد المصــري، المشــرع أمــا يتضح الذي الامر ،)١()اخر على سيطره له شخص موافقة لنيل مزايا او مالية مبالغ تلقي او بأعطاء

مبـالغ بتلقـي الوعـد او بالاعطـاء الوعد صورة يجرم لم العراقي ونظيره الاماراتي المشرع ان خلاله من .)٢(عليه المجنى على سلطة او سيطرة له من موافقة لنيل مزايا او مالية

وتتم هذه الصـورة باخضـاع المجنـى عليـه بالاسـتغلال بالاعمـال غيـر المشـروعة لـيس باعطـاء غ او ، وانما ايضا في مقابل الوعد بالاعطاء او التلقي لهذه المبـالفحسب او تلقي مبالغ او مزايا مالية

المزايــا ، كــأن يقــوم الجــاني بتســليم احــد الوالــدين او الوصــي علــى الطفــل مبلغــا مــن المــال أو أي ميــزة ه او تلقيــه مبــالغ ان يقــوم الغيــر بوعــد الجــاني باعطائــاخــرى فــي مقابــل الموافقــة علــى الاتجــار بــه، او

سـتغلاله كمجنـى عليـه مالية او مزايا لنيل موافقته على الاتجار في شخص له سيطرة عليه من اجل ا .في اعمال غير مشروعة

بالبشـــر الاتجـــار مكافحـــة بشـــأن ٢٠١٠ لعـــام) ٦٤( رقـــم القـــانون مـــن الثانيـــة المـــادة وبموجـــب لنيـل مزايا او مالية مبالغ تلقي او اعطاء تم بالفعل او الوعد مجرد الوسيلة هذه في يستوي المصري،

او ماديـة بمزايـا او مـالي بمقابـل ذلـك تـم واءسـ اسـتغلاله، لغـرض أخـر علـى سيطرة له صشخ موافقة او الوصــي، او الــولي كســلطة قانونيــة ســلطة مصــدرها الشــخص علــى الســيطرة كانــت وســواء معنويــة،

.)٣(تلاميذه على المدرس كسلطة فعلية سلطة

.بشان مكافحة الاتجار بالبشر المصري ٢٠١٠لسنة ) ٦٤(من القانون رقم ) الثانية(المادة )١(

.اما المشرع الفرنسي فأنه يجرم مجرد الوعد باعطاء الاجر او أي ميزة اخرى .٧٨محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د .٢٠٦مصدر سابق، ص فتحية محمد قوراري، . د )٢( .٧٨محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . و د. ٢٠٧-٢٠٦فتحية محمد قوراري ، مصدر سابق، ص . د )٣(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

95

�����ر ا����ر ��ر��� ا����وي ا�ر�ن

كيـان كـذلك ولكنهـا وآثـاره، الفعـل وامهـاق خالصـة ماديـة ظـاهرة بالبشـر الأتجـار جريمـة تعد لا ."للجريمة المعنوي الركن" اسم يحمل نفسي

وشخصية بالبشر الاتجار جريمة ماديات بين تربط نفسية طبيعة ذات علاقة المعنوي والركن على الجاني سيطرة فيها تتمثل اذ. القانون للوم محل العلاقة وهذه ارتكبه، معين فعل بمناسبة الجاني

.الارادة وجوهرها وآثاره، علالف اســتقبال او ايــواء او نقــل او تجنيــد بفعــل بالبشــر الاتجــار جريمــة فــي المعنــوي الــركن ويقتــرن المعنـوي الـركن يعـد لـذلك الجـاني، نفسـية فـي الفعـل اجـزاء لكـل انعكاسـا ويفتـرض الطبيعي، الشخص

المعنـوي الـركن عـن ومتميـزا بـه، اصـةخ عناصـر مفترضـا الجريمـة لهـذه بالنسـبة القـانون يتطلبـه الذي .اخرى جريمة في القانون يتطلبه الذي

الى ارادتهم اتجهت الذين اولئك بمجابهة بالبشر الاتجار جرائم في الوطني المشرعقد اهتم و يخضـعون انهـم اعتقـدوا بـل القـانون مخالفـة يريـدوا لـم الذين اولئك بمجابهة وليس احكامه، على الثورة

الاعتـداء أن آخر، بمعنى. تكون ان ينبغي ما دون والاحتياط الحذر من نصيبهم كان ولكن لأحكامه يعاقب ولا العمدي، الاعتداء قبيل من يعد بالبشر الاتجار جرائم في الجنائية الحماية محل الحق على فـلا ديالعمـ غيـر الخطـأ سـوى للجـاني ينسـب لـم فـإن الجنـائي، القصـد فيـه تـوافر اذا إلا القـانون عليه

.عليه عقاب نحـو علـى اتجهـت إرادة الجنـائي فالقصـد السـابقة، الحقـائقن عـ الجنـائي القصـد فكـرة تشذ ولا

لأن ســببا واصــبحت الجــاني، شخصــية خطــورة عــن وعبــرت الجريمــة، ماديــات علــى وســيطرت معــين فعليـــة رةســـيط الجريمـــة ماديـــات علـــى الجـــاني ارادة ســـيطرة تكـــون أن علـــى اليـــه، لومـــه القـــانون يوجـــه هو الجنائي القصد" بقوله العقوبات قانون من) ٣٣( المادة في عنها العراقي المشرع عبر وقد. شاملة ايـة او وقعـت التـي الجريمـة نتيجـة الـى هادفـا للجريمـة المكـون الفعل ارتكاب الى إرادته الفاعل توجيه ."اخرى جرمية نتيجة

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

96

لهـا ذلـك، مـن ابعـد هـدف الـى او مشـروع رغيـ غرض الى تتجه نفسي نشاط بوصفنا والارادة القصــد يعــد وهــل – الدراســة محــل – الجريمــة فــي تــوافره المطلــوب القصــد نــوع تحديــد فــي كبيــرة أهميـة

الجـرائم معظـم فـي القانون أن طالما بالبشر، الاتجار جريمة في والكافي اللازم القصد العام، الجنائي الفعـل خطـورة أن ام الجريمـة؟ ارتكـاب فـي المجرم اليه سعىي يذال بالغرض إلا عادة يهتم لا العمدية

المســؤولية تتحقـق لكـي معينــة غايـة الـى الجـاني ارادة انصــراف مـن تتـأتى بالبشــر الاتجـار جريمـة فـي الجريمة؟ عن

القصـد تـوافر ضـرورة مـن الـوطني المشـرع موقـف بيان تقتضي التساؤل هذا على الاجابة أن الى الجريمة لهذه المادي للركن المكون الاجرامي النشاط او السلوك صور جميع في الخاص الجنائي :الآتي النحو وعلى مستقل مطلب في منهما لكل التعرض يتوجب وما العام، الجنائي القصد جانب

ا�ول ا��ط�ب

� ا�!�م ا����� ا���

يكـون ان عنىبم الجاني، غرض هي النتيجة كانت إذا مقصودة بالبشر الاتجار جريمة تكون .الانسانية كرامته او البدنية حريته من عليه المجنى حرمان الاعتداء من منتويا الفاعل

على يتوقف التي تلك ،النتيجة باحداث المباشر هدفها الارادة جعلت اذا عاما، يكون والقصد .)١(الجريمة في العدوان تحقق وقوعها

بحقيقتهــا، علــم عــن للجريمــة المكــون الفعــل ةإراد همــا عنصــرين مــن يتكــون الجنــائي والقصــد حـق في مفترض عنصر الثاني العنصر أن ملاحظة مع عليه، ويعاقب فعله يجرم القانون بأن والعلم

.بالقانون بالجهل الاعتذار منه يقبل فلا الفاعل، .الجريمة ماديات منها تتكون التي الوقائع كل ليشملا يمتدان عنصران والارادة والعلم

.٣١٢ص سابق، مصدر الدرة، شويش عبد ماهر. دو . ١٤٦ص سابق، مصدر ثروت، جلال. د )١(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

97

ا���م :ا�ول �رعا الواقعـة هـذه تكون ان بشرط عليها، المترتبة والنتائج الاجرامية الواقعة تمثل سبق بالعلم، يراد

.)١(الجريمة قيام في الجوهرية العناصر من الجنــائي القصــد يعــد كــي بهــا العلــم القــانون تطلــب اذا الجوهريــة، العناصــر مــن الواقعــة وتعــد هذا عد الجنائي القصد يتوافر حتى بها العلم القانون يتطلب لا واقعة الغلط لمح كان اذا اما متوافرا،

.)٢(جوهري غير غلط افعــال مــن فعــل اي او الاســتقبال او الايــواء او النقــل او التجنيــد بفعــل الجــاني علــم يتعــين اذ الذي الحق لىع الاعتداء فيها يتمثل التي يجةتالن الى علمه ينصرف ان يتعين كما بالبشر، التصرف

الانسـانية، الكرامـة فـي حقـه او البدنيـة الحريـة فـي حقـه مـن عليـه المجنى حرمان وهو القانون، يحميه انـه بمعنـى تحقيقهـا، الـى يسـعى التـي النتيجـة الـى يؤدي سوف سلوكه بأن الجاني يعلم ان يتعين كما

.السببية بعلاقة يعلم ان يجب الاتجـار تجـريم فـي فالعلـة. عليـه المعتدى الحق موضوع الى الجاني علم ينصرف أن ويجب يعلــم ان يتعــين بالبشــر الاتجــار جريمــة تقــوم ولكــي الانســانية، الكرامــة فــي الحــق حمايــة هــي بالبشــر .)٣(فقط الحي للأنسان يثبت الذي الحق بهذا الجاني

علــى دييعتــ انــه الجــاني يعلــم أن بالبشــر الاتجــار جريمــة فــي القصــد لقيــام فلابــد هــذا، وعلــى جـوهري غلـط فـي وقـع قـد يكون فإنه الحياة، فارقته جسد على فعله فيقار انه اعتقد فاذا حي، انسان .لديه العلم عنصر لانتفاء وذلك القصد وجود ينفي

كــل اســتبعاد الــى حتمــا ويــؤدي حالاتــه، جميــع فــي الجنــائي القصــد ينفــي لا الجــوهري والغلــط تـــوافر دون يحـــول لا وبالتـــالي عليهـــا، انصـــب التـــي بالواقعـــة محـــدد الغلـــط أن ذلـــك عمديـــة، مســـؤولية

مشــددا ظرفــا تعــد واقعــة علــى الغلــط انصــب فــإذا. بهــا يتعلــق لــم التــي للوقــائع بالنســبة الجنــائي القصــد قائمـة العمديـة المسـؤولية وظلـت الواقعة، لهذه بالنسبة الجنائي القصد انتفى الجريمة وصف من يغير عشـرة الثامنـة سـن يـتم لـم حـدثا يبيـع كمـن المشدد، الظرف من مجردة انها إلا الجريمة، هذه اجل من

، ٢٠١٠منشــورات زيــن الحقوقيــة والادبيــة، جمــال ابــراهيم الحيــدري، احكــام المســؤولية الجزائيــة، الطبعــة الأولــى، . د )١(

.١٢٧ص سابق، مصدر ثروت، جلال. دو . ٨١صدار النهضة ،جرائم العمديةفي الدراسة تأصيلية مقارنة للركن المعنوي الجنائي، للقصد العامة النظرية حسني، نجيب محمود)٢(

. ٨٨صالعربية ، القاهرة، بلا سنة نشر، .٣٠٢ص سابق، مصدر الدرة، شويش عبد ماهر. د )٣(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

98

الظــرف هــذا مــن مجــردة الاتجــار جريمــة عــن الجــاني يســأل اذ الرشــد، ســن بــالغ انــه معتقــدا عمــره مــن .المشدد

علــى وقــع اذا اي بالبشــر، الاتجــار عناصــر مــن اساســي عنصــر علــى الغلــط يقــع لــم اذا أمــا احـد ينقـل الـذي كالشـخص الاتجـار، جريمـة فـي القصـد نفـي فـي للغلـط اثر فلا ،جوهري غير عنصر

غفل قد علمه لأن جوهري، غلط في يقع لم الشخص هذا مثل. اجنبي انه حاسبا يجنده او المواطنين القـانون في الواقعة تصوير على الغلط ذلك يؤثر لا ثم ومن الجريمة بناء في اساسية غير واقعة عن يخالف بها علما يفترض بإعتباره الواقعة بحقيقة لديه العلم انتفى هنا فالجاني. بالبشر جارات انها من

.)١(الحقيقة

ةادا�ر :ا����� ا�رع تحقيق او اتيان الى الجاني ارادة تنصرف أن يشترط بل وحده، بالعلم الجنائي القصد يقوم لا

.ربالبش الاتجار جريمة عليها تقوم التي الوقائع جميع طريــق عــن معــين غــرض تحقيــق الــى ويتجــه وادراك، وعــي عــن يصــدر نفســي نشــاط ةادفــالار

بمـا الغـرض، هـذا لبلـوغ بهـا يسـتعان التـي وبالوسـيلة المستهدف بالغرض علما فيفترض معينة، وسيلة .)٢(الخداع او الحيلة، او الاختطاف، او استعمالها، او بالقوة التهديد وسيلة ذلك في

لأنـواع المحـرك وهـي اشـخاص، مـن به يحيط ما على للتأثير الجاني بها يستعين وةق والارادة الجــاني بــه يشــبع مــا الماديــة الآثــار مــن الخــارجي العــالم فــي تحــدث ماديــة طبيعــة ذات الســلوك فــي

.)٣(المتعددة حاجاته كان الجاني أن اي بالبشر، الاتجار لجريمة المكون السلوك على ةدار الا تنصب أن يكفي ولا

المســاس ارادة تــوافر مــن لابــد بــل ارتكبــه، الــذي الاســتقبال او الايــواء او النقــل او التجنيــد فعــل يريــد هــذا عــن الناشــئة النتيجــة الــى واختيــار بحريــة الجــاني ارادة تتجــه ان اي القــانون، يحميــه الــذي بــالحق .)٤(السلوك

.٨٧ص سابق، مصدر الجنائي، للقصد العامة النظرية حسني، نجيب محمود. د )١( الجنــائي، للقصـد العامـة النظريـة حسـني، نجيـب محمــود. ود. ٣٠٣ص سـابق، مصـدر الـدرة، شـويش عبـد مـاهر. د )٢(

.٢٠٠ص سابق، مصدر . ٣١٤ص سابق، مصدرالعام من قانون العقوبات، الوافي في شرح احكام القسم الحيدري، ابراهيم جمال. د )٣(الـوافي فـي شـرح احكـام القسـم العـام الحيـدري، ابـراهيم جمـال و .٣٠٣ص سابق، مصدر الدرة، شويش عبد ماهر.د )٤(

. ٣١٥ص سابق، مصدرمن قانون العقوبات،

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

99

لفعــل ارتكابــه جــراء مــن حقيقــهت الــى الجــاني يســعى الــذي بــالغرض وثيقــة علاقــة لهــا والارادة القــانون فيهــا يــرى نتيجــة صــورة فــي يتمثــل اي مشــروع، غيــر الغــرض هــذا كــان فــأن. بالبشــر الاتجــار بكرامتـه المسـاس" او "البدنيـة حريتـه فـي الانسـان بحق المساس" مثل بالحماية جدير حق على عدوانا

فعـــل وهـــو القـــانون يحـــدده معـــين فعـــل قطريـــ عـــن اليـــه المتجهـــة الارادة كانـــت "اعتبـــاره أو الانســـانية .)١(الجنائي القصد هي الاتجار مــن جانـب فـذهب. بالبشـر الاتجـار جريمـة مـن الغـرض تحديـد فـي الجنـائي الفقـه اختلـف وقـد

فــي واضــحا كــان الشــأن هــذا فــي الاتحــادي الامــاراتي المشــرع موقــف أن الــى الامــاراتي الجنــائي الفقــه علــى انســان فــي التصــرف او للبيــع، العــرض او بيــع، او شــراء، او ة،حيــاز افعــال علــى العقــاب تقريــر المشرع يستلزم لم حيث. الاتحادي العقوبات قانون من) ٣٤٦( المادة نص بموجب رقيق، انه اعتبار العقوبـة توقيـع واسـتوجب الجريمـة، تقـوم لكي به المتصرف الشخص على لاحقة استغلال افعال وقوع على واضح دليل انه على الفقه بعض يفسره الذي الأمر. الضحية على لاستغلا فعل اي يقع لم وان وقعـت واذا الجريمـة، مـن الغايـة يمثل وانما بالبشر، الاتجار جريمة اركان احد يمثل لا الاستغلال أن

.)٢(مستقلة جرائم او جريمة بصدد نكون ان فيمكن بالفعل استغلال افعال الاتجــار مكافحــة شــأن فــي ٢٠٠٦ لعــام) ٥١( رقــم اديالاتحــ القــانون فــي الأمــر يختلــف ولا الاســتغلال تحقــق عليهــا العقــاب تتطلــب لا بالبشــر الاتجــار جــرائم ان الفقــه هــذا يؤكــد حيــث بالبشــر،

التـي الوسـائل مـن بوسـيلة الاتجـار، افعـال مـن لفعـل موضـوعا عليـه المجنى يكون ان يكفي بل فعلا، الاتجـار جريمـة ان اذ ،)٣(يتحقـق لـم او الاسـتغلال هذا تحقق استغلاله، بغرض وذلك القانون، هاحدد

فــي الــواردة "الاســتغلال لغــرض" عبــارة اســتخدام يكــون ثــم ومــن الضــحية، اســتغلال قبــل توجــد بالبشــر ارتكابهـا، مـن الغايـة او الجريمـة مـن النهـائي بـالغرض او للفاعل، الذهنية بالحالة يرتبط القانون نص لهـا أثـر لا الغاية وهذه الاستغلال، اشكال من شكل اي في الاتجار ضحية لاستغلا في تتمثل والتي .)٤(العقوبة تقدير عند القاضي لدى اثر لها كان وان وقيامها، الجريمة تحقق على

.٢٠٣ص سابق، مصدر الجنائي، للقصد العامة النظرية حسني، نجيب محمود.د )١( الاتجــار جــرائم مكافحــة ماجــد، عــادلالمستشــار و . ١٨٢ص ســابق، مصــدر المجيــد، عبــد ســيد الــدين نــور محمــد. د )٢(

. ١٠٦ص سابق، مصدر الوطني، والقانون الدولية الاتفاقيات في بالبشر . ٢٠٩-٢٠٨ ص سابق، مصدر قوراري، محمد فتحية. د )٣( .١٨٢ص سابق، مصدر المجيد، عبد سيد الدين نور محمد.د )٤(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

100

القصــد تحديــد فــي الاولــى الحالــة تتمثــل: حــالتين بــين ميــز فقــد المصــري، الجنــائي الفقــه أمــا لعــام) ١٢٦( رقــم القــانون مــن) ٢٩١( المــادة لــنص وفقــا بالاطفــال الاتجــار جريمــة فــي العــام الجنــائي عــدم علــى الفقــه اكــد اذ. )١(١٩٩٦ لعــام) ١٢( رقــم الطفــل وقــانون العقوبــات، لقــانون المعــدل ٢٠٠٨ مــن ذكــر انــه حيــث بالاطفــال، الاتجــار جريمــة لقيــام الاســتغلال نيــة تــوافر المصــري المشــرع اشــتراط القريب الهدف او الغرض يحدد أن دون "...للبيع العرض او الشراء او عالبي" الاجرامي السلوك صور

تـــرتبط لـــم وان الافعـــال هـــذه علـــى المصـــري المشـــرع عاقـــب ثـــم ومـــن. الشـــراء او البيـــع مـــن المباشـــر السـلوك صـور من اعتبر المشرع أن بل الاستغلال، اوجه من اي في المتاجرة محل الطفل بأستغلال الاتجـاه يؤكـد ممـا القسـري، العمـل فـي اسـتخدامه او تجاريـا او جنسـيا سواء لالطف استغلال الاجرامي

المكــون الاجرامــي الســلوك يشــكل الصــور هــذه مــن اي فــي الاســتغلال أن المصــري، الفقــه فــي الغالــب .)٢(الجريمة لقيام توافرها من لابد خاصة نية انها اساس على المشرع معها يتعامل ولم المادي، للركن

الاتجار لجريمة المعنوي الركن لماهية الجنائي الفقه تحديد في فتشمل الثانية، الحالة عن أما فـــي بالتعامـــل الجـــاني قيـــام بمجـــرد متـــوافرا يعـــد والـــذي. ٢٠١٠ لعـــام) ٦٤( رقـــم للقـــانون وفقـــا بالبشـــر

رليعبــ الاســتغلال هــذا هر و صــ كانــت ايــا اســتغلاله بقصــد الاتجــار ســلوك خــلال مــن الطبيعــي الشــخص العلـم مـن يتكـون الـذي العـام الجنـائي القصـد يمثـل وهـو. الجريمة لهذه المعنوي الركن جوهر عن ذلك

مـن "الاسـتغلال قصـد" يتـوافر ان يكفـي اذ. المادي لركنها المكون للسلوك بالنسبة الجاني من والارادة محـــل – ريمـــةالج اركـــان تكتمـــل لكـــي بالفعـــل تحققـــه دون بالبشـــر الاتجـــار جريمـــة فـــي الفاعـــل جانـــب من وسيلة بأي بالبشر الاتجار افعال من لفعل محلا عليه المجنى يكون أن يكفي وبالتالي – الدراسة .)٣(الاستغلال وسائل

قــــانون مــــن) ١-٢٢٥/٤( المــــادة نــــص أن بحســــبان الســــابق الاتجــــاه الفرنســــي الفقــــه ويــــدعم ذاتـه هـو لـيس بالبشـر الاتجـار سـلوك يرتكـب الـذي الجـاني أن علـى نـص المعـدل، الفرنسي العقوبات

.)٤(الاستغلال قصد يحقق الذي

ولا جنيـه الـف خمسـين عـن تقـل لا وبغرامـة سـنوات خمـس عن تقل لا مدة المشدد بالسجن يعاقب" بنصها جاء حيث)١( بأعتبــاره نقلــه او تسـلمه او ســلمه مـن وكــذلك للبيــع، عرضـه او اشــتراه او طفـلا بــاع مــن كـل جنيــه، الـف مــائتي تجـاوزت

". المشروعة غير الاغراض من ذلك غير في او القسري العمل يف استخدمه او تجاريا او جنسيا استغله او رقيقا .١٨٢ص سابق، مصدر المجيد، عبد سيد الدين نور محمد.د)٢( . ٩٦ص سابق، مصدر قوراري، محمد فتحية. دو . ٨٢ص سابق، مصدر العريان، علي محمد.د )٣( . ٨٢ص سابق، مصدر العريان، علي محمد.د )٤(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

101

اليــه تتجــه الــذي القريــب الهــدف هــو الغــرض كــان اذا الجنــائي، الفقــه فــي آخــر لأتجــاه ووفقــا صـور بحسـب تتحقـق فهـي بالبشـر، الاتجـار جريمـة بصـدد القـانون هاديحـد التـي النتيجة وهو الارادة، بتسليم الشراء او للبيع بالنسبة النتيجة تتحقق بمعنى. للجريمة اديالم للركن المكون الاجرامي السلوك صــورة الاجرامــي الســلوك اتخــذ اذا الامــر ويختلــف والعكــس، المشــتري الــى البــائع مــن عليــه المجنــى

إذا الـرأي لهـذا وفقـا النتيجـة تتحقـق اذ القسـري، العمـل فـي الاسـتغلال او التجـاري الجنسـي الاستغلال الـــى ســـواء اليهـــا ارادتـــه اتجهـــت التـــي الصـــورة فــي بالفعـــل عليـــه المجنـــى اســـتغلال مـــن الجـــاني تمكــن

.)١(العمل مجال في الاستغلال او التجاري او الجنسي الاستغلال هــو الجنــائي فالقصــد الغــرض، لادراك الارادة بهــا تســتعين التــي الوســيلة هــو الفعــل كــان واذا

بلــوغ وســيلة بأعتبــاره الفعــل الــى نفســه الوقــت فــي واتجهــت الغــرض، الــى اتجهــت وقــد ذاتهــا، الارادة .)٢(الغرض

يكفــي لا اذ خــاص، جنــائي قصــد هــو بالبشــر الاتجــار جريمــة فــي الجنــائي القصــد أن ونــرى لمحـــ الانســـان اســتغلال نيـــة هــي خاصـــة نيــة يتطلـــب وانمـــا الجــاني، جانـــب مــن والارادة العلـــم تــوافر

تحقـق سـواء الجنـاة، لجميـع بالنسـبة توافرهـا مطلـوب يـةالن وهذه الاستغلال، صور من اي في الاتجار .للارادة الأخير الهدف النية تلك وتمثل يتحقق، لم او الاستغلال قبـل مـن بلوغـه فـأن الدراسـة، محل الجريمة في العام الجنائي القصد يمثل الذي الغرض، أما سـبيل فـي الارادي النشـاط لمراحـ مـن مرحلـة يكـون أن يعدو لا فهو الحاجة، لأشباع يكفي لا الجاني بالنصـوص المحـدد الاجرامـي النشـاط اتيـان الـى الجاني ارادة انصراف في يتمثل فهو. الحاجة اشباع

يحميـــه الـــذي الحـــق علـــى الاعتـــداء وهـــي الاجراميـــة النتيجـــة الـــى وانصـــرافها العلاقـــة، ذات التشـــريعية وممـا ادنـى، كحـد الحريـة فـي حقـه من عليه المجنى حرمان بمجرد به المساس يتحقق والذي القانون، .كأنسان كرامتهو بأعتباره المساس من ذلك يستتبع

ا����� ا��ط�ب

� ا�#�ص ا����� ا���

.١٨٣ص سابق، مصدر المجيد، عبد دسي الدين نور محمد. د )١( . ٢٠٣ص سابق، مصدر الجنائي، للقصد العامة النظرية حسني، نجيب محمود. د )٢(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

102

ننظــر أن يجــب بــل "غرضــا " بوصــفها النتيجــة تحقــق الخــاص الجنــائي القصــد لتــوافر يكفــي لا فـي العـدوان يتجاوز شيء "الغاية" ذه وه. للنتيجة تحقيقه وراء من الجاني اليها يرمي التي "الغاية" الى

في ليدخل حمايتها على المشرع يعول التي القانونية المصلحة نطاق ويتعدى بالبشر، الاتجار جريمة .)١(اشباعها الى بفعله الجاني يرمي التي الشخصية المصلحة نطاق

قبيل من ليس بالبشر الاتجار جريمة في القصد أن واضحا يكون فإنه كذلك، الامر كان فاذا مكافحة قانون في ذكرها الوارد "الاستغلال نية" لأن ذلك. الخاص القصد قبيل من وانما العام، القصد

وانما النتيجة، بوقوع تحقق الذي الغرض تمثل لا المقارنة الجنائية والتشريعات العراقي بالبشر الاتجار الجريمــة تلـك خصوصـية تمثـل وهـي عتـداء،الا فعـل وراء مــن الجـاني اليهـا يهـدف التـي البعيـدة الغايـة

.الجرائم من غيرها الى بالقياس ولا بالاشـخاص الاتجـار ومعاقبـة وقمـع منع بروتوكول في معرف غير ،لالاستغلا ومصطلح

او وانتهاكيـة، قاسـية عمـل بشـروط عمومـا يقتـرن هانـ غيـر – الدراسـة محـل – الجنائية التشريعات في او للعمـل، شـخص اخضـاع الـى الرامـي القصـد ذلك في بما الانسانية مةالكرا مع تنافىت عمل شروط .الانسانية الكرامة مع تتنافى بشروط للعمل الشخص لاخضاع المجال اتاحة

لعـــام) ٥١( رقـــم الاتحـــادي القـــانون مـــن الاولـــى مادتـــه نـــص فـــي الامـــاراتي المشـــرع اورد وقـــد وهــي حصــرا، بهــم المتجــر الاشــخاص الهــ يخضــع أن يمكــن التــي المختلفــة الاســتغلال صــور ٢٠٠٦ أو الغيــر دعــارة اســتغلال او الجنســي الاســتغلال اشــكال جميــع الاســتغلال ويشــمل" قولــه حــد حســب ."الاعضاء نزع او الاستعباد او بالرق الشبيهة الممارسات او الاسترقاق او قسرا اوالخدمة السخرة

مادتـــه فـــي المصـــري المشـــرع اتبعـــه الـــذي الـــنهج الامـــاراتي، المشـــرع اورده مـــا خـــلاف وعلـــى لا المثـــال ســـبيل علـــى الاســـتغلال صـــور اورد حيـــث. بالبشـــر الاتجـــار مكافحـــة قـــانون مـــن) الثانيـــة(

ـــه الحصـــر ـــا ....." بقول اشـــكال وســـائر الـــدعارة اعمـــال فـــي الاســـتغلال ذلـــك فـــي بمـــا صـــوره كانـــت اي او قســرا الخدمــة او الســخرة او ةالاباحيــ المــواد وفــي ذلــك فــي الاطفــال واســتغلال الجنســي، الاســتغلال الانسـجة او الاعضـاء استئصـال او التسـول او الاسـتعباد او بـالرق الشـبيهة الممارسات او الاسترقاق

."منها جزء او البشرية

مصـــدر الجنـــائي، للقصـــد العامـــة النظريـــة حســـني، نجيـــب محمـــود .دو . ١٤٦ص ســـابق، مصـــدر ثـــروت، جـــلال.د )١(

.٢٠٣ص سابق،

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

103

او بــيعهم بهــدف....." بقولــه الامــاراتي التشــريعي الــنهج علــى ســار فقــد العراقــي، المشــرع أمــا او الاســترقاق او القســري العمــل او الســخرة او الجنســي الاســتغلال او الــدعارة اعمــال فــي اســتغلالهم

."الطبية التجارب لأغراض او البشرية باعضائهم المتاجرة او التسول القانون من الاولى والمادة الاماراتي، الاتحادي القانون من الاولى المادة نص أن يلاحظ مما ومعاقبــة وقمــع منــع بروتوكــول مــن) أ( ٣ المــادة نــص يغــاير بالبشــر، الاتجــار مكافحــة بشــأن العراقــي اسـتخدم قـد البروتوكـول مـن المادة هذه لنص صياغته في الدولي المشرع ان اذ. بالاشخاص الاتجار

اخرى صور إضافة حرية الوطني للمشرع يترك لكي "الاستغلال ويشمل" عبارة بعد "ادنى كحد" عبارة حصــرا المتقدمــة الاســتغلال صــور العراقــي ونظيــره راتيالامــا المشــرع اورد حــين فــي الاســتغلال، مــن

.)١(الوطنية التشريعات صياغة به تتسم ان يجب الذي الجنائية، المسائل في الشرعية مبدأ مع اتفاقا افعــال أن نصوصــها فــي اوضــحت بالبشــر، الاتجــار علــى عاقبــت التــي الجنائيــة والتشــريعات عبــارة مــن المــراد تحديــد حيــث مــن الجنــائي الفقــه فيهــا لــفاخت. )٢(معــين لغــرض تحقيقــا تقــع الاتجــار

انـه اسـاس علـى به التصرف او بشخص أهو نية الاضرار بالغير ام نية الاتجار ،)الاستغلال قصد( الجنائيــة التشــريعات فــي المــذكورة الاســتغلال اوجــه بأحــد – ســابقا بينــا كمــا – اســتغلاله نيــة او رقيــق؟

المقارنة؟ فـي يتمثـل بالبشـر الاتجـار جريمـة فـي الخـاص الجنـائي القصـد ان الى فقهال من جانب ذهب

رقيق انه اساس على به المتجر الشخص في رفتصال او بعينهم اشخاص او بشخص الاتجار قصد في ببيانه المحكمة وتلتزم دليل، عليه يقم لم ما الاصل بحسب يفترض لا قصد وهو اتجار، محل او

.)٣(فعليا ثبوته من يتحقق ان ويجب الدعوى، فوظرو وقائع خلال من الحكم القصـــد بجانـــب الجـــاني لـــدى توافرهـــا يتعـــين التـــي الخاصـــة النيـــة أن الفقـــه، فـــي رأي وذهـــب عنصرا يعد الذي بالغير، الاضرار نية هو بالبشر، الاتجار جريمة لقيام قانونا المتطلب العام الجنائي

.)٤(بالبشر المتاجر الجاني من اساسا نابع ذاتيا

العربيـة الامـارات لدولـة الـوطني والقـانون الدوليـة الاتفاقيـات فـي بالبشر الاتجار جرائم مكافحة ماجد، عادلالمستشار )١(

.١٧٣-١٧٢ ص سابق، مصدر المتحدة، رقـم المصـري القـانون مـن) الثانيـة( والمـادة ،٢٠٠٦ لسنة) ٥١( رقم الاماراتي الاتحادي القانون من) الاولى( المادة )٢( .٢٠١٠ لسنة) ٦٤( .٢٢٦ص سابق، صدرم المجيد، عبد سيد الدين نور محمد.د )٣( . ٨٢ص سابق، مصدر العريان، علي محمد.د )٤(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

104

القـانون مـن) الاولـى( للمـادة الحاليـة الصـياغة أن الـى الجنـائي الفقه في الراجح الرأي ويشير الخاص القصد أن ؤكدت بالبشر، الاتجار مكافحة شأن في ٢٠٠٦ لعام) ٥١( رقمالاتحادي الاماراتي صـياغة اما. )١(لالاستغلا اشكال من شكل اي على الاستغلال قصد هو الجريمة هذه لقيام المتطلب

فقــد بالبشــر، الاتجــار مكافحــة شــأن فــي ٢٠١٠ لعــام) ٦٤( رقــم المصــري القــانون مــن) الثانيــة( المـادة خــاص قصــد هــو بالبشــر الاتجــار جــرائم فــي الجنــائي القصــد أن علــى دلالتــه فــي وضــوحا اكثــر كــان

الـى اسـتنادا وذلـك ،"لالاسـتغلا نية" هي خاصة نية توافر والارادة العلم عنصر الى بالاضافة يتطلب اذا كلــه وذلــك" عبــارة وهــي الحاليــة، التشــريعية صــياغته فــي المصــري المشــرع اســتخدمها التــي العبــارة

."الاستغلال بقصد التعامل كان مـــن) ٣٤٦( المــادة لـــنص اعمــالا دبـــي تمييــز محكمـــة قضــت الاول، الفقهـــي للاتجــاه وتأييــدا

حاز من كل بمعاقبة تقضي العقوبات قانون من ٣٤٦ المادة أن حيث" بأنه الاتحادي العقوبات قانون فــأن رقيــق، انــه اعتبــار علــى انســان فــي نحــو اي علــى تصــرف او للبيــع عــرض او بــاع او اشــترى او

المتصـرف ان باعتبـار اليـه المنسـوب الفعـل الجاني بأتيان المادة هذه حكم في يتحقق الجنائي القصد وقــائع مــن اورده فيمــا الحكــم وان فعليــا، ثبوتــه يجــب الجريمــة هــذه فــي خــاص قصــد وهــو رقيــق، هفيــ

.)٢("قيامه على للدلالة يكفي ما وظروف المجنــى ضــعف الجــاني اســتغلال بــأن احكامهــا احــد فــي الابتدائيــة دبــي محكمــة قضــت كمــا

الــدعارة، مجــال فـي اســتغلالها اجــل مـن نقــدي مبلــغ مقابـل بيعهــا علــى واقدامـه للمــال، وحاجتهــا عليهـا الجنــائي القصــد بثبــوت يقطــع للمشــتري، عليهــا المجنــى ســلم أن بعــد بحوزتــه المبلــغ ضــبط عــن فضــلا

.)٣(المتهم حق في الجريمة هذه لقيام توافره اللازم الخاص

مصدرســـابق، ،مكافحـــة جـــرائم الاتجـــار بالبشـــر فـــي الاتفاقيـــات الدوليـــة والقـــانون الـــوطني ماجـــد، عـــادلالمستشـــار )١(

.٩٥ص .٢٠٠٢ يناير ٨ جلسة جزاء، ٢٠٠٢ لسنة ١٥٠ ،١٤٧ رقمي طعنينال في دبي تمييز حكم )٢(

جـــرائم مكافحـــة ماجـــد، عادلالمستشـــار و . ٢٢٧ص ســـابق، مصـــدر المجيـــد، عبـــد ســـيد الـــدين نـــور حمـــدم. د: عـــن نقـــلا -١٥٨ص ســابق، مصــدر المتحــدة، العربيــة الامــارات لدولــة الــوطني والقــانون الدوليــة الاتفاقيــات فــي بالبشــر الاتجــار

١٥٩. نـور محمد. د: عن نقلا ٢٠٠٧ ةلسن ١٢٣٠٠ رقم القضية في ،٢٠٠٧ ديسمبر ،١٦ جلسة الابتدائية، دبي محكمة)٣(

. ٢٢٧ص سابق، مصدر المجيد، عبد سيد الدين

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

105

لعـام) ٥١( رقـم الاتحـادي القـانون مـن) الاولـى( المادة لنص الحالية الصياغة أن يتضح مما دبــي تمييـز محكمـة قضـاء يغـاير بمـا الاســتغلال قصـد هـو المتطلـب الخـاص القصـد أن ؤكـدت ٢٠٠٦ .المتقدم

، وبالاسـتناد ذكـره السـابق دبـي تمييز محكمة قرار على التعليق بصدد يؤكد ما هناك ان الى العقوبــات قــانون مــن) ٣٤٦( والمــادة بالبشــر، الاتجــار مكافحــة قــانون مــن) الاولــى( المــادة نــص الــى

كمـا "رقيـق فيـه المتصرف اعتبار" في المتمثل الخاص الجنائي القصد نا .المتقدم والحكم الاتحادي، القـانون مـن) الاولـى( المـادة نـص فـي ذكره الوارد الاستغلال قصد عن كثيرا يختلف لا الحكم في ورد

الاتحــــادي، العقوبـــات قــــانون مـــن) ٣٤٦( المــــادة نـــص فــــي الـــوارد النحــــو وعلـــى بحقــــه، تنـــدرج الـــذي .)١(رقيق انه اعتبار على انسان في نحو اي على التصرف نيـة بـين مـا الزمنيـة المعاصرة تحقق ضرورة على السائد، والقضائي الفقهي الاتجاه يؤكد كما

الاسـتغلال نيـة تـوافر مـن لابـد بمعنـى. قبلـه من الاجرامي الفعل واتيان الجاني، جانب من الاستغلال عند انتفى فأذا قانونا، المحددة الوسائل في سيلةبو استقباله او ترحيله او نقله او الشخص تجنيد عند

تقـوم فـلا الاتجـار، لضـحايا الفعلـي الاسـتغلال وهـي ةجيتالن تحقق عند وتوافر الاجرامي النشاط اتيان .)٢(بالبشر الاتجار جريمة

جريمـــة عـــن اســـتغلالها، نيـــة تـــوافر دون لـــه لصـــديق خادمـــه بنقـــل قـــام مـــن يســـأل لا وعليـــه، حجـز مـع العمـل علـى باجبارهـا مخـدومها ذلـك بعـد قـام اذا القسـري، العمـل صورة في بالبشر الاتجار .)٣(لها أجر دفع ودون وثائقها، متهمـين ببـراءة الابتدائيـة دبـي محكمـة بـه قضـت مـا الصدد هذا في القضائية التطبيقات ومن

لعـدم وذلـك ،نلاطف ومعهما دبي مطار في ضبطهما تم أن بعد بالبشر الاتجار في الشروع تهمة من مـن التثبـت مـن الـرغم فعلـى. الاتجـار ضـحايا نقـل مـن الاسـتغلال نيـة اثبـات مـن العامـة النيابة تمكن بنقـل فقـط يقومـان كانـا وانهمـا طفليهمـا، ليسا بأنهما المتهمين واقرار الطفلين، سفر جواز تزوير واقعة

عـن فضـلا ببـاريس، آخـر شـخص الـى لتسـليمهما دبـي مطار طريق عن فرنسا الى الهند من الطفلين عودتـه عنـد المبلـغ بـاقي يتسـلم أن علـى اولـى كدفعة المال من مبلغ استلم بأنه المتهمين احد اعتراف

الامـــارات لدولـــة الـــوطني والقـــانون الدوليـــة الاتفاقيـــات فـــي بالبشـــر الاتجـــار جـــرائم مكافحـــة ماجـــد، عـــادلالمستشـــار )١(

.٣٥٩ص سابق، مصدر المتحدة، العربية .٢١٧ص سابق، مصدر قوراري، محمد فتحية. د )٢( . ٨٥-٨٤ص سابق، مصدر العريان، علي محمد. د)٣(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

106

على ا ستأسي الحكم ذلك ايدت دبي أستئناف محكمة أن إلا. فرنسا الى الطفلين توصيل بعد الهند الى فـي الادانـة لحكـم اللازم الخاص القصد توافر ىعل واليقيني الجازم الدليل من خلت الدعوى اوراق أن

اتجـاه فـي يتمثـل والذي مرتكبيها، حق في يثبت ان تقتضي والتي بالبشر، الاتجار في الشروع جريمة مــن) الاولــى( المــادة فــي الــواردة الاســتغلال اشــكال مــن شــكل بــأي الطفلــين اســتغلال الــى الجنــاة نيــة

.)١(العام الجنائي القصد عن فضلا .٢٠٠٦ لعام) ٥١( رقم الاتحادي القانون الــى واشــكاله صــوره كانــت ايــا الاســتغلال بنيــة المتمثــل الجــاني قصــد أنصــراف ضــرورة ونــرى

الــى اضــافة العراقــي، المشــرع حــددها التــي بالوســائل الاســتقبال او الايــواء او النقــل او التجنيــد صــور. والمصـري والاماراتي الامريكي المشرع اوردها كما الاستخدام او الترحيل او التسلم او التسليم صورة او تسـليمه او الاتجـار محل الشخص نقل من الجاني غرض ان ثبت اذا إلا الجريمة تقوم لا ثم ومن الـوارده الاسـتغلال صـور مـن اي فـي اسـتغلاله بغـرض كـان استخدامه او تسلمه او استقباله او هئايوا

.الدراسة محل القانونية بالمواد مـــن) الثانيـــة( والمـــادة ،٢٠٠٨ لعـــام) ١٢٦( رقـــم القـــانون مـــن) ٢٩١( المـــادة نـــص نعـــ أمـــا او البيـــع افعــال مــن جعـــل قــد المصــري المشـــرع أن فنــرى. ٢٠١٠ لعــام) ٦٤( رقـــم المصــري القــانون إلا هــي مــا – الــذكر السـابقة –) ٢٩١( المــادة فــي الــواردة الاسـتغلال وافعــال للبيــع العــرض او الشـراء والاتجــار الاطفــال بيــع جريمــة هــي عامــة، بصــفة بالبشــر الاتجــار جريمــة عــن ســتقلةم خاصــة جريمــة

اخــرى جريمــة اعــلاه المــذكور القــانون مــن) الثانيــة( المــادة فــي الــواردة الافعــال تكــون حــين فــي. بهــم فــي الجنـائي القصـد يكــون وبينمـا. الضـحية سـن او جــنس عـن النظـر بغــض بالبشـر بالاتجـار خاصـة في القصد يكون خاصة، نية اشتراط دون والارادة العلم عنصري على يقوم عام قصد الاولى الجريمة جانـب الـى الاسـتغلال، نيـة هـي خاصـة نيـة الى يحتاج الذي الخاص القصد قبيل من الثانية الجريمة .والارادة العلم عنصري وهــو داءالاعتــ بمحــل يتعلــق فيمــا بالبشــر الاتجــار جــرائم وحــدة علــى الاتفــاقمــن رغمعلــى الــو تفصــح الجــاني مــن المرتكــب للأســتغلال الاجراميــة ةتيجــوالن الاجرامــي الســلوك ان إلا الحــي، الانسـان

.المشروع غير الاستغلال اشكال ددتع عن

عـــادلالمستشــار و . ٢٣١ص ســابق، مصــدر المجيــد، عبــد ســيد الـــدين نــور محمــد. د: بالتفصــيل القــرار هــذا ذكــر )١(

مصـدر المتحـدة، العربيـة الامـارات لدولـة الـوطني والقـانون الدوليـة الاتفاقيـات فـي بالبشـر الاتجـار جـرائم مكافحة ماجد، .١٨١-١٨٠ ص سابق،

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

107

..... ": بقوله بالبشر الاتجار جرائم في الخاص الجنائي القصد عن العراقي المشرع عبر وقد او القسـري العمـل او السـخرة او الجنسـي الاسـتغلال او ارةالدع أعمال في استغلالهم او بيعهم بهدف

."الطبية التجارب لأغراض او البشرية بأعضائهم المتاجرة او التسول او الاسترقاق عــدد قــد الــوطنيين، المشــرعين مثــل مثلــه العراقــي المشــرع أن المتقــدم الــنص مــنممــا يتضــح قيـام مـن الناتج الاجرامي السلوك لىع الحال طبيعةب ترتبت تيوال الاستغلال، قصدل الجرمية الصور .استقباله او ايواءه او نقله او تجنيده ذلك في مما الطبيعي، الشخص في صورة بأية بالتعامل الجاني

:مجموعاتثلاث في الجريمة لهذه الخاص القصد رو تص لنا ويمكن والثالثـة الجسدي، الاستغلال دبقص تتعلق والثانية الجنسي، الاستغلال بقصد تتعلق الاولى المجموعة

.الطبي الاستغلال بقصد تتعلق

ا���%� ا�%�01ل 8د :ا�ول ا�رع الحقـــوق تنتهـــك التـــي والاســـترقاق للعبوديـــة ومعاصـــرة حديثـــة صـــورة الجنســـي الاســـتغلال يعـــد .)١(والاطفال النساء لاسيما للبشر، والجوهرية الاساسية "الجنسـي الاسـتغلال" مصـطلح بالاشـخاص الاتجـار قبـةومعا وقمـع منـع بروتوكول يعرف ولم

علـى البروتوكـول، علـى للتصـديق دولـة لكل المجال اتاحة اجل من "الغير دعارة استغلال" ومصطلح .البغاء او الدعارة معالجة بشأن الداخلية العامة سياساتها عن مستقل نحو غيـــر" تعبيـــر اضـــيف وقـــد. الاتجـــار ســـياق فـــي إلا الـــدعارة اســـتغلال موضـــوع البروتوكـــول يتنـــاول ولا

بهـذا الصـادرة الوطنيـة للقـوانين وفقـا مشـروع غير يكون ان من لابد الاستغلال هذا أن لتبيان "مشروع .)٢(الشأن

الاســـتغلال اشـــكال لكافـــة أمتـــداده واطلـــق الاســـتغلال قصـــد عنـــد الـــوطني المشـــرع عبـــر وقـــد فـي الاطفـال واسـتغلال. )٣(الـدعارة اعمـال فـي الاسـتغلال ذلـك فـي بمـا الطبيعيين للأشخاص الجنسي

.٥٣ص سابق، مصدر المهتار، عاطف بسام )١( . ١٥٠ص سابق، مصدر المجيد، عبد سيد الدين نور محمد. د )٢(. ٢٠٠٨ بســــنة المعـــدل ٢٠٠٠ لســـنة الامريكـــي والعنـــف الاتجــــار ضـــحايا حمايـــة قـــانون مـــن) ١٨/١٥٩٠( المـــادة )٣(

مكافحـة قـانون من) الثانية( المادة عن فضلا ،٢٠٠٦ نةلس) ٥١( رقم الاتحادي الاماراتي القانون من) الاولى( والمادة . ٢٠١٠ لسنة) ٦٤( رقم المصري بالبشر الاتجار

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

108

النســـاء مـــن ضـــحاياه علـــى الواقـــع بالبشـــر الاتجـــار انـــواع اكثـــر مـــن باعتبـــاره وذلـــك الاباحيـــة، المـــواد .)١(خطيرة جنسية اضرار من هل امل والاطفال، ذكـر، او انثـى كـان سـواء عليـه، المجنـى الجـاني اسـتخدام عنـد الجرميـة الصـورة هـذه وتتحقق

للضـحية منها جزء خصص سواء عليها، يحصل مالية مبالغ مقابل الجنسية الغير شهوات اشباع في .)٢(ذلك يخصص لم ام

الاسـتغلال افعـال ماهيـة تحـدد او – الدراسـة محـل – المقارنـة الجنائيـة التشـريعات تعـرف ولم عــرف لــذيا الامريكــي المشــرع بأســتثناء خــاص، بشــكل الجنســي والاســتغلال عــام، بشــكل المحظــور قــانون مــن) ١٢( القســم مــن) ٩( البــاب مــن) ١٠٣( الفصــل فــي عامــة للأشــخاص الجنســي الاتجــار او اســتقبال او ترحيــل او إيــواء او نقــل او تجنيــد" بأنــه ،٢٠٠٠ عــام والعنــف الاتجــار ضــحايا حمايــة

".....الجنس تجارة عمل لغرض شخص موافقة على الحصول الجنسي الاتجار القانون ذات من) ١٥٩١( بند) ١٨( الباب من) ٧٧( الفصل في عرف كما وسـيلة بـأي اسـتقبال او ايـواء او نقـل او تجنيـد" بأنـه الاكـراه او الاحتيـال او القوة طريق عن بالاطفال

.".....عمره من سنة) ١٨( يبلغ ولم سنة) ١٤( عن عمره يقل لا طفل على الفعل وقع إذا التجــاري الجنســي الاســتغلال تجــريم علــى حرصــت تــيال المعاصــرة الجنائيــة التشــريعات ومــن المــادة جانــب الــى القــانون هــذا اضــاف حيــث ،٢٠٠٨ لعــام) ١٢٦( رقــم المصــري القــانون للاطفــال،

معاقبـة ذلـك فـي بمـا للأطفـال، التجـاري الجنسـي الاستغلال اشكال كافة على تعاقب مادة ،)٣()٢٩١( يشــارك اباحيــة اعمــال اي حــاز او روج او طبــع او عــرض او اعــد او أنــتج او صــدر او اســتورد مــن الآلـي الحاسـب اسـتخدم مـن كـل معاقبـة عـن فضـلا . للطفل الجنسي بالاستغلال تتعلق او اطفال فيها او العــرض او المعالجــة او الحفــظ او لاعــداد المتحركــة الرســوم او المعلومــات شــبكة او الانترنــت او

فـــي واســـتغلالهم الاطفـــال بتحـــريض تتعلـــق اباحيـــة الاعمـــ او انشـــطة لتـــرويج او النشـــر، او الطباعـــة على الطفل لتحريض الوسائل تلك استخدم ومن. بيعهم او بهم التشهير او الاباحية والاعمال الدعارة

. الذكر السابق المصري بالبشر الاتجار مكافحة قانون من) الثانية( المادة )١( .٨٦ص سابق، مصدر العريان، علي محمد. دو . ٢١٢ص سابق، مصدر قوراري، محمد فتحية.د )٢( او بـه الاتجـار مـن الحمايـة فـي الطفل بحق مساس كل يحظر" انه على اعلاه المذكورة) ٢٩١( المادة نصت حيث )٣(

آخــر، قــانون فــي عليهــا يــنص اشــد عقوبــة بأيــة الاخــلال عــدم ومــع... الاقتصــادي او التجــاري او الجنســي الاســتغلال جنيـه مـائتي تتجـاوز ولا جنيـه الـف سـينخم عـن تقـل لا وبغرامـة سـنوات خمـس عـن تقـل لا مـدة المشدد بالسجن يعاقب

...". تجاريا او جنسيا استغله او.... او طفلا باع من كل

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

109

منافيـة او مشـروعة غير اعمال او بانشطة القيام على او جريمة، ارتكاب في لتسخيرهم او الانحراف .)١(فعلا الجريمة تقع لم ولو للآداب، عمــل اشــكال أسـوأ تعبيــر تحـت ينــدرج واسـتغلالهم بالاطفــال الاتجـار أعتبــار مـن الــرغم وعلـى اشـكال اسـوأ بحظـر والخاصـة الدوليـة العمـل منظمـة اتفاقيـة مـن الثالثـة المـادة نـص بموجـب الاطفال،

الالاعمـــ وانتـــاج الـــدعارة وصـــف ينتقـــد الـــدولي، الفقـــه بعـــض ان إلا ،)٢(١٩٩٩ لعـــام الاطفـــال عمـــل المفهـــوم شـــأن مـــن يحـــط ذلـــك ان اذ. للعمـــل اشـــكالا بأعتبارهـــا الاباحيـــة العـــروض اداء او الاباحيـــة مــن شــكلا الــدعارة اعتبــار أن كمــا خاصــة، والطفــل عامــة، الانســان لحقــوق وانتهاكــا للعمــل، الحقيقــي اساسيا ا تناقض يتناقض او عليه، القضاء يفترض نشاط اي على الشرعية السمة يضفي العمل اشكال

معاصران شكلان بهم والاتجار الاطفال دعارة ان الفقه هذا يؤكد ولذلك. الاتفاقية جوهر مع وواضحا .)٣(عمل بمثابة اعتبارهما عدم ينبغي الرق اشكال من

المترتبة الاجرامية النتيجة الفقه بعض يعتبره خاصة، الجنسي والاستغلال عامة، والاستغلال الاتجار على عاقبت التي الجنائية التشريعات نصوص الى استنادا وذلك بالبشر، الاتجار افعال على

لعـام) ٦٤( رقـم المصـري والقـانون ،٢٠٠٦ لعام) ٥١( رقم الاتحادي الاماراتي القانون ومنها بالبشر، صــور مــن صــورة يعتبــر خاصــة للأطفــال الجنســي الاســتغلال أن علــى الفقــه يؤكــد حــين فــي. ٢٠١٠ المصري القانون من) ٢٩١( المادة نص بموجب بهم والاتجار الاطفال بيع لجريمة اميالاجر السلوك

.)٤(بالاطفال الاتجار على خاص بشكل عاقب الذي ٢٠٠٨ لعام) ١٢٦( رقم الاطفـال، بـدعارة الاولـى الصـورة تتعلـق: صور ثلاث الى للأطفال الجنسي الأستغلال ويقسم .الاباحية بالمواد لثالثةا والصورة التجاري، بالجنس والثانية

ا�ط�ل د'�رة: او�

وبغرامـة سـنتين عـن تقـل لا مدة الحبس عقوبة توقيع هافي وقرر ،)أ( مكرر) ١١٦( المادة القانون هذا اضاف حيث )١(

.جنيه الف خمسين تتجاوز ولا جنيها آلاف عشرة عن تقل لا .٧٤ص سابق، مصدر البحيري، بكر محمد أميرة

هــذه مفهــوم فــي الاطفــال عمــل اشــكال اســوأ تعبيــر يشــمل" انــه علــى الاتفاقيــة هــذه مــن) الثالثــة( المــادة نصــت حيــث )٢( عـروض اداء او اباحيـة اعمـال لأنتـاج او الـدعارة لأغـراض عرضـه او تشغيله او طفل استخدام) ب: (يلي ما الاتفاقية ". اباحية

ســـابق، مصـــدر البحيـــري، بكـــر محمـــد أميـــرة و. ١٦١ص ســـابق، مصـــدر المجيـــد، عبـــد ســـيد الـــدين نـــور محمـــد.د )٣( .٧٥ص

.١٥٠ص ،)٢( رقم سابق، هامش مصدر المجيد، عبد سيد الدين نور محمد.د )٤(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

110

سـواء الآخـرين، مـع الجـنس الاطفـال ممارسـة Child prostitution الاطفـال بـدعارة يقصـد الـبعض يعرفـه كمـا او. )١(معنويـة او ماديـة مزايـا او عاليـة مبـالغ مقابـل وذلـك اطفال، او بالغين كانوا تعطى العوض، اشكال من آخر شكل اي او مكافأة لقاء ةجنسي انشطة لغرض الاطفال استخدام بأنه .)٢(ثالث لشخص او له

الطفــل يعامــل اذ. العبوديــة ظــروف تشــابه إنســانية لا بظــروف الاســتغلال مــن النــوع هــذا ويــتم لـرب Commercial object تجـاري وكشـيء للمعتـدي، بالنسـبة Sexual object جنسـي كشـيء .)٣(العمل ريا���� ا���س: �����

الاطفـال اكـراه او أجبـار Commercial sexual للأطفـال التجاري الجنس بأستغلال يقصد اي او مكافـأة، او مـادي دخـل مقابل منظمة، مجموعة او بالغ، شخص بواسطة الجنس ممارسة على

.)٤(الدخل صور من صورة الاباحيـة عـروضال شـكل يأخـذ قـد كمـا للأطفـال، القسـرية او الاجبارية الدعارة شكل يأخذ وقد .للأطفال

ا���/�� ا��واد: �����

Childs الاباحية بالاعمال القيام على اجبارهم الاباحية، المواد في الاطفال بأستخدام يقصد

poronography اعضـائهم تصـوير او الجـنس، يمارسـون الـذين الاطفـال عـن والكتابـة الصور مثل مــن وغيرهــا الصــور هــذه عــرض خــلال مــن البــالغين مــن للأخــرين الجنســية الرغبــات لأشــباع الجنســية

.)٥(ذلك غير او مادية مزايا مقابل الانترنت شبكة على اليكترونيا او المجلات او الكتب

. ٩٧ص سابق، مصدر العريان، علي محمد.د )١( الاطفـــال وبغـــاء الاطفـــال بيـــع بشـــأن الاختيـــاري ولالبروتوكـــ مـــن )ب/٢( المـــادة نـــص تعريـــف جـــاء التعبيـــر وبـــنفس )٢(

. ٢٠٠٠ عام مايو في الصادر الاباحية والمواد العروض في واستخدامهم .٧٤ص سابق، مصدر البحيري، بكر محمد أميرة

.٥٨ص سابق، مصدر المهتار، عاطف وبسام .٢١٣ص سابق، مصدر قوراري، محمد فتحية.د )٣( ،١٩٩٩ الريـــاض، الأمنيـــة، للعلـــوم العربيـــة نـــايف جامعـــة والاطفـــال، بالنســـاء تجـــارالا الزغاليـــل، ســـليمان احمـــد.د )٤(

ونقـــل والاطفـــال بالنســـاء الاتجـــار مـــن الاســـلامية الشـــريعة موقـــف المـــراد، العزيـــز عبـــد فضـــل محمـــد. د. ٧٤-٧٣ص مصــدر ر،المهتــا عــاطف وبســام. ٤٤٤ص ،٢٠١٠ الأمنيــة،الرياض، للعلــوم العربيــة نــايف جامعــة البشــرية، الاعضــاء

. ٦٣ص سابق، .٩٧ص سابق، مصدر العريان، علي محمد.د )٥(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

111

بالمحاكــاة او حقيقيـة ممارسـة يمـارس كانــت، وسـيلة بـأي طفـل، تصــوير بأنهـا كـذلك، وتعـرف .)١(اساسا الجنسية الرغبة لأشباع لللطف الجنسية للأعضاء تصوير اي او صريحة جنسية انشطة

علــى الحصــول بأنــه عامــة بصــفة الجنســي الأســتغلال تعريــف يمكــن تقــدم، مــا الــى وأســتنادا اي تقـديم فـي او اء،غـالب او الـدعارة فـي مـا شـخص تـوريط خـلال مـن أخـرى منـافع اي او مالية منافع .الاباحية المواد انتاج او ةالاباحي المشاهد ذلك في بما الجنسية الخدمات من اخرى انواع

غيـر نحو على الحصول معنى نظرنا في يتعدى لا فهو "الغير دعارة استغلال" مصطلح اما .آخر شخص دعارة من اخرى مادية منفعة اي او مالية منفعة على مشروع

قيمـة مقابـل يـتم جنسـي اعتـداء كـل أن نجـد للأطفـال، الجنسي بالاستغلال الأمر تعلق قدربو .آخر لشخص او للطفل تدفع نقدية، او ةعيني

الامريكــي القضــاء ادان فقــد الاســتغلال، صــور مــن الصــورة هــذه مــن القضــاء موقــف عــن امــا لقيامـه وذلـك الجنسـي، الاسـتغلال صـورة فـي بالبشـر الاتجـار جريمـة عـن الجنسية هندي اعمال رجل

علـى واجبـارهن بأغتصـابهن قيامـه ثـم كاليفورنيـا، فـي يملكـه مطعـم فـي جنسـه نفـس مـن فتيـات بتعيين .)٢(جنسيا واستغلالهن الدعارة في العمل

تـتلخص واقعـة فـي بالبشـر الاتجـار جريمـة المـتهم بأرتكـاب الابتدائية دبي محكمة قضت كما فـي العمـل لغـرض درهـم، ٤٠٠٠ بمبلـغ صـديق الـى عمـل عـن تبحـث كانـت فتـاة ببيـع المتهم قيام في

واتفـــق الماديـــة عليهـــا المجنـــى ضـــعف حالـــة اســـتغلال اســـاء المـــتهم ان المحكمـــة وذكـــرت. )٣(الـــدعارة وفقا ادانته يستوجب مما الدعارة ممارسة في استغلالها بغرض نقدي بمقابل بيعها على الحيلة بطريق .)٤(بالبشر الاتجار مكافحة شأن في ٢٠٠٦ لعام) ٥١( رقم الاتحادي القانون من) الثانية( للمادة

الاطفــال وبغــاء الاطفــال بيـع بشــأن الاختيــاري البروتوكــول مـن) ج/الثانيــة( المــادة نــص تعريـف جــاء التعبيــر وبـنفس )١(

.الذكر السابق الاباحية والمواد العروض في واستخدامهم .٦٧-٦٥ص سابق، مصدر المهتار، عاطف وبسام. ٧٥ص سابق، مصدر البحيري، بكر محمد أميرة .١٦٧ص سابق، مصدر المجيد، عبد سيد الدين نور محمد.د )٢( بتـاريخ الابتدائيـة، دبـي محكمـة. الدولـة عـن وابعـاده سـنوات خمـس لمـدة بالسـجن عليـه حكمـت قد المحكمة ان علما )٣(

.جزاء ٢٠٠٧ لسنة ١٣٢٠٠ رقم القضية في ،٢٠٠٧ ديسمبر ١٦ . ١٦٦ص ،نفسه مصدرال المنصـوص بالبشـر الاتجار جرائم من ايا ارتكب من لك يعاقب" أنه على القانون هذا من) الثانية( المادة نصت اذ )٤(

...".سنوات خمس عن مدته تقل لا الذي المؤقت بالسجن القانون هذا من) ١( المادة في عليها . ٢١٦ص ،سابق مصدر الدعدع، أشرفالمستشار : ذلك تفصيل ينظر

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

112

ا��%دي ا�%�01ل 8د :ا����� ا�رع

الأتجـــار جـــرائم علـــى – خاصـــا جنائيـــا قصـــدا بوصـــفه – الجســـدي الاســـتغلال قصـــد يســـيطر الضـحايا عمـل مجـال فـي الطبيعـي الشـخص علـى الواقـع الجـرم فداحة نحو واضحة ةر إشا في بالبشر

.التقليدي العبيد نظام مثل امتلاكه طريق عن صـريحة بصـياغة ،)١(الجسـدي الاسـتغلال صـور عـن رنةالمقا الجنائية التشريعات عبرت وقد لـبعض المكون المادي للفعل ارتكابه جراء من الجاني اليها يسعى التي الغاية اعتبارها نحو وواضحة

.بالبشر الاتجار جرائم قـانون مـن) الاولـى( المـادة فـي العراقـي المشرع ذكرها صور، عدة الجسدي الاستغلال ويتخذ .والتسول الاسترقاق، القسري، العمل السخرة، وهي البشر،ب الاتجار مكافحة

هـذا فـي بحثنـا سيقتصـر الدراسـة هـذه مـن سـابق موضـع فـي الاسترقاق مفهوم عالجنا نناو ولك :الآتي النحو وعلى والتسول، السخرة، القسري، العمل معنى بيان على الفرع

ا� %ري ا���ل: او� ) الثانية( المادة ان إلا القسري، بالعمل المراد – الدراسة لمح – الجنائية التشريعات تعرف لم

او عمـل كـل بأنـه القسـري، العمـل عرفـت ١٩٣٠ لعـام الجبـري العمـل بشـأن الدولية العمل اتفاقية من. ارادتـه بمحـض بادائهـا الشخص يتطوع ولم عقوبة، بأية التهديد تحت شخص أي من تغتصب خدمة .بها القيام على مواطنيها الدولة بها تجبر تيال الاعمال ذلك من يخرج أن على

رقـم عليهـا والقضـاء الاطفـال عمـل اشـكال اسوأ حظر اتفاقية من) الثالثة( المادة أعتبرت كما نصــت حيــث الاطفــال، عمــل اشــكال أســوأ مــن صــورة بوصــفه القســري، العمــل ،١٩٩٩ لعــام) ١٨٢(

او الـرق اشكال كافة) أ: يلي ما الاتفاقية ممفهو في الاطفال عمل اشكال اسوأ" تعبير يشمل انه على او القسـري والعمـل ة،نـوالقنا الـدين، وعبوديـة بهـم، والاتجـار الاطفـال كبيـع بالرق، الشبيهة الممارسات .)٢("مسلحة صراعات في لأستخدامهم للأطفال الاجباري او القسري التجنيد ذلك في بما الاجباري،

مـن) الاولـى( والمـادة ،٢٠٠٠ لسـنة الامريكي والعنف الاتجار ضحايا حماية قانون من) ١٨/١٥٩٠( المادة ينظر )١(

٢٠١٠ لســنة) ٦٤( رقــم المصــري القــانون مــن) الثانيــة( والمــادة. ٢٠٠٦ لســنة) ٥١( رقــم الاتحــادي الامــاراتي القــانون .الفرنسي العقوبات قانون من) ١-٢٢٥/٤( لمادةا عن فضلا هذا. بالبشر الاتجار مكافحة بشأن

.٤٨٠ص سابق، مصدر الدعدع، أشرفالمستشار )٢(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

113

الاجبـاري والتجنيـد بهـم والاتجـار الاطفـال بيـع صور من بقةالسا المادة اوردته ما أن ويلاحظ – الجريمـة فـي الاجرامـي للسـلوك كصـور حـدة على كل تناولها تم قد الاطفال، عمل اشكال أسوأ من

دون الاجرامــي الســلوك مظــاهر مــن كونهــا عــن تخــرج لا الصــور هــذه كــل بأعتبــار – الدراســة محــل .للجريمة المادي ركنلل المكون الاتجار هذا شكل الى النظر

الرقيـــق، عمالـــة منهـــا رو صـــ الخصـــوص وجـــه علـــى والاطفـــال للبشـــر القســـري العمـــل ويتخـــذ العمــل او الــدعارة، او الصــيد او التعــدين او الزراعــة فــي القســرية العمالــة الاجباريــة، المنزليــة الخدمــة .)١(الابل سباق في للجمال كفرسان تسـببه لمـا للأطفـال، بالنسـبة لاسيما شديدة خطورة اتذ بالمنازل الاتجار ضحايا عمالة وتعد

.جنسي او نفسي أو بدني ايذاء من العمل ظروف او بها المكلف المهام نوعية في استغلالهم يتم وانما المنزلية، والخدمة الزراعية الاعمال حد عند الاطفال تشغيل يقف ولا

. )٢(الفحـم ومنـاجم والثقـاب الناريـة لالعـابا صـناعة مثـل الخطورة، شديدة بل الخطيرة، الاعمال بعض ممـا العقليـة، او الجسـدية قـدراتهم ولا اعمارهم مع تتناسب لا اعمال في الاطفال تشغيل يتم ما وغالبا .)٣(والراحة اءموالن بالتعليم المتعلقة حقوقهم لأبسط انتهاك يمثل

. ١٦٩ص سابق، مصدر المجيد، عبد سيد الدين نور محمد. د)١( . ١٧٣وص ١٧٠ص سابق، مصدر المجيد، عبد سيد الدين نور محمد. د )٢( بعـــض فـــي الاطفـــال تشـــغيل حظـــر علـــى صـــراحة الـــنص لـــىع الدوليـــة والاتفاقيـــات المواثيـــق مـــن العديـــد وحرصـــت)٣(

التـي ١٩١٩ لسـنة) ٥( رقـم كالاتفاقيـة بهـا، المسـموح الاعمـال فـي الاطفال لتشغيل ضوابط عدة وضعت كما الاعمال، جواز عدم على منها) الثانية( المادة في نصت وقد بالاحداث، تتعلق الدولية العمل منظمة عن صادرة اتفاقية اول تعد

مـؤتمر اجـرى وقـد. خاصـة او عامـة صـناعية منشـأة اي فـي العمـر مـن عشـر الرابعة دون الاحداث تشغيل او داماستخ منهـا) الثانيـة( المـادة فـي رفعـت التـي ١٩٣٧ لسنة) ٥٩( رقم الاتفاقية بأصدار الاتفاقية هذه على تعديلا الدولي العمل حــددت فقــد ،١٩٢٠ لســنة) ٧( رقــم الاتفاقيــة أمـا. ةســن ةعشــر خمــس الــى الصـناعية المنشــآت فــي الاحــداث تشــغيل سـن فـي الاحـداث تشـغيل بسـن الامـر تعلـق وقـدر. سـنة ةعشـر اربـع عـن يقـل لا بمـا البحـري العمل في الاحداث تشغيل سن

. ســـنة ةعشـــر اربـــع عــن يقـــل لا بمـــا التشـــغيل ســن ١٩٣٢ لســـنة) ٣٣( رقـــم الاتفاقيـــة دتحــد الصـــناعية، غيـــر المنشــآت بشــرط خفيفــة اعمــال فــي ةعشــر الثانيــة ســن تجــاوزوا الــذين الاحــداث تشــغيل منهــا) الثالثــة( المــادة فــي الاتفاقيــة واجــازت

الطبيعـي، ونمـوهم بصـحتهم الاضـرار بعدم منها يتعلق ما خاصة المادة، هذه عليها نصت التي والضوابط القيود توافر لســن عامــا معيــارا وضــعت فقــد ،١٩٧٣ لســنة) ١٣٨( رقــم الاتفاقيــة أمــا. الدراســة مواظبــة مــن تمكيــنهم علــى ؤثرتــ وألا

بـاي يقـل لا مـا وهـو الألزامـي، التعلـيم لأسـتكمال المقـررة السـن عـن للسـن الادنـى الحـد عـن يقل لا بما الاحداث تشغيل الشـــباب واخــلاق وســلامة صــحة يعـــرض ان يحتمــل الــذي للعمــل بالنســـبة ســنة ةعشــر ثمــاني او ةعشـــر ســت عــن حــال

.للخطر

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

114

تـرابط لأرسـاء المجـال تتـيح ربالبشـ الاتجـار تعريـف في الوارده العمل أستغلال فكرة أن ونرى الخاصـة الدوليـة العمل واتفاقية ٢٠٠٠ عام بالاشخاص الاتجار ومعاقبة وقمع منع بروتوكول بين ما

تعريـف فـي مشـمول اسـتغلالهم لغـرض بالاشـخاص الاتجار أن وتوضح ،١٩٣٠ لعام الجبري بالعمل .الذكر السابق ١٩٣٠ عام اتفاقية في الوارد الالزامي او الجبري العمل

الاسـتغلال بـين يميـز بالاشـخاص الاتجـار ومعاقبـة وقمـع منـع بروتوكـول أن مـن الرغم وعلى ان ينبغــي لا انــه إلا. الجنســي والاســتغلال) الســخرة( الجبريــة الخدمــة او الجبــري العمــل يخــص فيمــا

ــــؤدي ــــأن الاســــتنتاج الــــى ي ،جبريــــة خــــدمات او جبريــــا عمــــلا يعــــد لا القســــري الجنســــي الاســــتغلال ب القســـري اءغـــالب ذلـــك فـــي بمـــا القســـري الجنســـي الاســـتغلال أن ذلـــك. الاتجـــار ســـياق فـــي وخصوصـــا

.القسري العمل اشكال من واحدا يعد اذ الألزامي، او الجبري العمل نطاق في يندرجان ولــيس العمــل، وصــاحب مــا شــخص بــين العلاقــة طبيعــة بحســب القســري العمــل حالــة ددحــوتت الـوطني، القـانون بمقتضـى قـانوني غيـر او قانونيـا النشاط كان اذا ما او دى،المؤ النشاط نوع بحسب

فــي الجبــري العمــل يشــمل القســري العمــل فــإن ثــم ومــن. اقتصــادي نشــاط انــه علــى بــه الاعتــراف او الجنســية الخــدمات تقــديم اشــكال مــن ذلــك غيــر او البغــاء، ممارســة علــى الاجبــار وكــذلك المصــانع، .الجبري التسول حالات عن فضلا ،الوطني القانون بمقتضى قانونيا نشاطا بغاءال كان وان الجبرية،

ا�%�رة: �����

.القسري العمل اشكال من وشكلا ،الجسدي الاستغلال صور من صورة السخرة تعد وحرصـت "القسـرية الخدمـة" بمصـطلح السـخرة عـن الصـلة ذات الدوليـة الاتفاقيات عبرت وقد

صـــور ضـــمن الســـخرة مصـــطلح ادراج علـــى بالبشـــر الاتجـــار مكافحـــةب الخاصـــة ائيـــةالجن التشـــريعات الجنائيـة التشـريعات ان إلا. الجريمـة هـذه فـي الخـاص الجنـائي القصـد لقيام تحققه الواجب الاستغلال

الخدمـة علـى صراحة نصت عندما القسرية الخدمة ومصطلح السخرة مصطلح بين تز يم قد المقارنة ويختلـف السـخرة عـن به يعبر آخر مدلول الجنائي للمشرع أن على يدل مما لسخرة،ا جانب الى قسرا .)١(قسرا الخدمة معنى يحدد الذي ذلك عن

. ١١٥٨-١١٥٧ص سابق، مصدر الثالث، الكتاب ي،ر العوا علي الدايم عبد بهيج تاحالف عبد. د فـي المصـري والمشـرع ،٢٠٠٦ لسـنة) ٥١( رقم الاتحادي القانون من) الاولى( المادة في الاماراتي المشرع كموقف )١(

. بالبشر الاتجار مكافحة بشأن ٢٠١٠ لسنة) ٦٤( رقم القانون من) الثانية( المادة

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

115

من) الاولى( المادة بمقتضى صراحة السخرة على نص فقد فعل، وحسنا العراقي، المشرع أما القــانوني الاتجــاه مــع ســجاما ان القســرية الخدمــة مصــطلح يــذكر ولــم بالبشــر، الاتجــار مكافحــة قــانون .السائد

ســلطة بموجبــه تجبــر الــرفض، حــق دون الالزامــي العمــل يعنــي ســابقا، متبــع كنظــام والســخرة مقابل بلا السنة من معينة لفترة الاعمال ببعض القيام على معين، وضع في الناس من طائفة قائمة،

ليقب من تعد لا اعمالهم كون لمسؤولية،ا طائلة تحت الضحايا يقع الرفض حالة وفي بسيط، بأجر او .)١(المجانية التطوعية الاعمال مـــن تعـــد اجـــور، دون او رمزيـــة بـــأجور الالزامـــي العمـــل بأنهـــا الســـخرة تعريـــف الـــى وبـــالنظر

.موسمية تكون واحيانا محدودة، تكون مدتها ان رغم للرق، الفعلية للممارسات المكملة الممارسات معــه والتعامــل الانســان آدميــة انتهــاك فيهــا تظهــر التــي الاشــكال حاوضــ مــن الســخرة ولكــون او اجــر ودون ارادتــه رغــم العمــل الشــخص علــى يفــرض حيــث حقــوق، لــه انســان ولــيس شــيئا بأعتبــاره

القضــاء لمحاولــة ١٩٣٠ لعــام الســخرة اتفاقيــة الدوليــة العمــل منظمــة اعتمــدت. حقوقــه مــن لاي كفالــة بــل العبوديــة، مــن كنــوع الســخرة الــى الدوليــة العمــل منظمــة نظــرت يــثح تــدريجيا، الســخرة نظــام علــى

.)٢(نفسها العبودية معاملة دوليا تعامل اصبحت التــي الخــدمات او الاعمــال جميــع "الســخرة عمــل" عبــارة تعنــي الاتفاقيــة، هــذه مصــطلح وفــي

بأدائهـا طـوعت قد الشخص هذا يكون لا والتي عقاب، بأي التهديد تحت شخص اي على عنوة تفرض . )٣(اختياره بمحض العمــل منظمــة اتفاقيــة ضــمن ١٩٣٠ عــام الســخرة منــع الــدولي القــانون أن مــن الــرغم وعلــى الطـوارئ حـالات فـي لهـا اسـتثناءات وضـع القـانون هـذا ان إلا الالزامـي، والعمـل السـخرة حـول الدولية

.١٨٦ص سابق، مصدر نصار، جورج نجيب وليم )١( ان مـن الـرغم علـى ومحاربتهـا تحريمهـا علـى والعمـل منهـا بالحـد توصي ولكن تماما، السخرة تمنع لا الاتفاقية وهذه )٢(

الدوليــة العمــل منظمــة فــي عضــو كــل يتعهــد: "فتقــول قطعــا، تحرمهــا الاتفاقيــة مــن) الاولــى( المــادة مــن) الاولــى( الفقــرة تحديــد دون" ممكنــة فتــرة اقصــر فــي صــوره بكافــة القســري والعمــل الســخرة عمــل اســتخدام تجــريمب الاتفاقيــة علــى دقايصــ ان الـى العـالم منـاطق مـن الكثيـر فـي السـخرة اعمـال لأسـتمرار المجـال فسـح ممـا انتقاليـة، فتـرة اعتبـرت التي الفترة هذه

".الممارسة هذه لوقف امورها تدبير من تتمكن مصـــدر نصـــار، جـــورج نجيـــب وولـــيم. ٤٦١ص ســـابق، مصـــدر الدعـــدع، اشـــرفالمستشـــار : الاتفاقيـــة صـــيلتفا ينظـــر .١٧٨ص سابق،

.٤٦٢ص سابق، مصدر الدعدع، اشرفالمستشار )٣(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

116

اعطــــت كمــــا. بقــــوانين تقــــر اخــــرى وحــــالات العامــــة، المصــــلحة ذات والمجتمعيــــة العســــكرية وللخدمـــة .)١(نهائيا السخرة على للقضاء انتقالية فترة الاتفاقية العمــل منظمــة اصــدرت الســخرة، علــى نهائيــا القضــاء الــى ملحــة الحاجــة اصــبحت أن وبعــد ورد لمـا جديـدة معـاني اضـافت التـي ١٩٥٧ عـام فـي ذلـك. نهائيـا السـخرة تحـرم التي الاتفاقية الدولية

للأكــراه كوســيلة الســخرة الــى اللجــوء عــدم منهــا) الاولــى( المــادة اوجبــت حيــث. الســابقة الاتفاقيــة فــي النظام مع مذهبيا تتعارض آراء او سياسية آراء اعتناق على كعقاب او السياسي التوجيه او السياسي لأغــراض واســتخدامها العاملــة اليــد لحشــد كأســلوب او القــائم الاجتمــاعي او الاقتصــادي او السياســي فــــي المشــــاركة علــــى كعقــــاب او العمــــال، علــــى الانضــــباط رضفــــل كوســــيلة او الاقتصــــادية، التنميــــة

.الديني او القومي او الاجتماعي او العنصري للتمييز كوسيلة او الانتخابات، يمكــن التــي الدرجــة الــى الضــحية اســتغلال حــالات مــن حالــة الســخرة، او قســرا الخدمــة وتمثـل

تقتــرب وبــذلك. يريــد مــا حســب الجــاني بهــا يتصــرف اذ للجــاني، مجــردا لكــا م الضــحية تكــون ان معهــا تقتصـر لا الاولـى ان فـي القسـري، او الجبـري العمـل عـن وتفترق الاسترقاق، مفهوم من قسرا الخدمة امكان دون حياته ظروف الى تمتد بل للعمل، الألزامي البذل على الشخص حرية انكار على فحسب

.)٢(العام مفهومه ضمن في القسري العمل في يتوافر لا ما وهو لذلك، التصدي ٢٠٠٠ عــام فــي ادان حيــث الشــأن، بهــذا قضــائية قــرارات عــدة الامريكــي القضــاء أصــدر وقــد الخدمــة صــورة فــي بالبشــر الاتجــار جريمــة عــن فلوريــدا فــي زراعيــة شــركة اصــحاب Ramos الاخــوة

المحاصــيل جنــي فــي وجواتيمــالا المكســيك نمــ عامــل) ٧٠٠( مــن اكثــر لاســتغلالهم وذلــك القســرية، واحيانــا ضــئيلة اجــور مقابــل العمــل علــى لاجبــارهم بــالقوة التهديــد الشــركة اســتخدمت حيــث الحامضــة،

.)٣(الاجر دفع بدون لا انــه العامــل اعتقــاد فــي ســببا العمــل رب كــان اذا القســرية العبوديــة قبيــل مــن الســخرة وتعــد

القضـــاء ادان حيـــث )٤(والاحتجـــاز للاســـاءة التعـــرض دون لعملـــيا الوضـــع ذلـــك مـــن الخـــلاص يمكنـــه صـــورة فـــي بالبشـــر الاتجـــار بجريمـــة وزوجيهمـــا، الكـــاميرون مـــن اختـــين ٢٠٠١ عـــام فـــي الامريكـــي اربعة العمر من تبلغ إحداهما الكاميرون من فتاتين بتجنيد لقيامهم القسرية الخدمة بطريق الاستغلال

.١٨٦ص سابق، مصدر نصار، جورج نجيب وليم )١( .٩٩ص ،)١( رقم سابق، هامش مصدر العريان، علي محمد. د )٢( . ١٧٨ص سابق، مصدر المجيد، عبد سيد الدين نور محمد. د )٣( . ٨٠ص سابق، مصدر الشيخلي، القادر عبد.د )٤(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

117

قــام ثــم واشــنطن، فــي منزلهمــا فــي المنزليــة الخدمــة فــي للعمــل ،ســنة عشــر ســبعة والاخــرى ســنة عشــر دون يوميــا، ســاعة) ١٤( مــن اكثــر العمــل علــى واجبارهمــا منزلهمــا، فــي الفتــاتين باحتجــاز المتهمــون

.)١(والعنف التهديد تأثير وتحت لهما، اجر وضع رب يلجأ عندما قسرية، عبودية الى يتحول والاذى الاستغلال فيه يمارس الذي العمل ولكون

العامـل لابقـاء الاسـاءة اشـكال مـن ذلـك غيـر او التهديـد او جسـدي او لفظي اذى استخدام الى العمل الجنســـية كـــوري اعمـــال رجـــل ٢٠٠٣ عـــام الصـــدد نفـــس فـــي الامريكـــي القضـــاء أدان. )٢(خدمتـــه فـــي

مـن سـيدات يـينبتع لقيامـه بالبشـر، الاتجار صور من صورة بوصفها القسرية الخدمة جريمة بارتكاب الــواردة الماليـة الجـزاءات بأســتخدام قيامـه ثـم يملكـه، الــذي للملابـس مصـنع فــي للعمـل يتنـامuو الصـين الطعــام ومنــع المصــنع، مجمــع فــي علــيهن الرقابــة وفــرض الخدمــة، فــي البقــاء علــى لأجبــارهن بالعقــد .)٣(مقاومتهن عند القوة بأستخدام والسماح كعقوبة، عنهن

عبودية من يقاسي انه اعتبار على دليلا يعد عمله مكان في العامل احتجاز أن يتضح، مما العمــل رب احتجــاز يعــد وعمومــا . ذلــك فــي تتســبب هوتهديداتــ العمــل رب اعمــال أن طالمــا اجباريــة،

ذلـك وجـود يـدعم الجسدي، التقييد من شكلا الشخصية هويته او عمله تصريح او العامل سفر لجواز .القسرية يةالعبود من النوع

ا��%ول: �����

كالشـوارع العموميـة الامـاكن فـي انتشرت التي العادية غير الظواهر من التسول ظاهرة تعتبر البريد ومكاتب والبنوك، المساجد، وابواب والاسواق، المسافرين، ومحطات الطريق، وقارعات والازقة،

والنسـاء والشـباب الاطفـال فمـنهم الاعمـار،و الأجيـال كـل مـن المجتمـع مـن افـراد ويتعاطـاه. والاتصال .والشيوخ جـراء مـن الجـاني بلوغـه الـى يهـدف الـذي الجسـدي الاسـتغلال صور من صورة التسول ويعد الاتجار بمكافحة الخاصة الجنائية التشريعات بعض صراحة عليه نصت حيث. الاتجار لفعل ارتكابه والمشرع ،٢٠١٠ لعام) ٦٤( رقم القانون من) انيةالث( المادة نص بموجب المصري كالمشرع بالبشر، القـــانون جــاء حــين فـــي. ٢٠١٢ لعــام) ٢٨( رقــم القـــانون مــن) الاولــى( المـــادة نــص بموجــب العراقــي

. ١٧٨ص سابق، مصدر المجيد، عبد سيد الدين نور محمد. د )١( . ٨٠ص سابق، مصدر الشيخلي، القادر عبد.د )٢( . ١٧٨ص سابق، مصدر المجيد، عبد سيد الدين نور محمد. د )٣(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

118

التعريــف مــع انســجاما وذلــك التســول مصــطلح مــن خاليــا ٢٠٠٦ لعــام) ٥١( رقــم الاتحــادي الامــاراتي .٢٠٠٠ لعام بالاشخاص الاتجار ومعاقبة وقمع نعم بروتوكول في بالبشر الاتجار بجريمة الوارد

مقابــل فــي او مقابـل بــدون الغيــر مـن الصــدقة وطلــب المسـاءلة او الاســتجداء بالتســول، ويـراد يعاقب جريمة انه عن فضلا للتعيش، مشروعة غير وسيلة ذاته في ويعد. )١(الغير ذلك يطلبه لم تافه

.القانون عليها رقـم القـانون هو مستقلا قانونا للتسول افرد عندما التسول ظاهرة المصري المشرع واجه حيث

فــي متســولا وجــد مــن: بأنــه المتســول وعــرف التســول،) الاولــى( مادتــه فــي وجــرم ،١٩٣٣ لعــام) ٤٩( او العـاب عـرض او للغيـر خدمـة بـأداء تظـاهر او ادعـى ولـو العموميـة، المحـال في او العام الطريق

.)٢(ذلك من شيء اي باع ا دمقصــو يكــون ان العامــة والمحــال الطــرق فــي التســول علــى للعقــاب الســابق القــانون واشــترط

او ســلع عــرض صــورة فــي ضــمنيا او النــاس اســتجداء صــورة فــي صــريحا مســتترا، او ظــاهرا ذاتــه،ب .للعيش موردا يصلح لا آخر عمل اي او بهلوانية باعمال القيام ذلك في بما تافهة، خدمات

فــي واســتخدامهم الاطفــال تحــريض عمليــة علــى اعــلاه المــذكور القــانون نصــوص فــي وعاقــب عـن اعمـارهم تقـل الـذين الاحـداث اغـرى مـن كـل بعقـاب منـه) السادسـة( المـادة نصـت حيـث التسول،

. ١١٠٤ص سابق، مصدر الثالث، الكتاب ي،ر العوا علي الدايم عبد هيجب الفتاح عبد.د )١( كـان ذكـر البنيـة صـحيح شـخص كـل شـهرين تتجـاوز لا مدة بالحبس يعاقب" على منه) الاولى( المادة نصت حيث )٢(

ادعى ولو ،العمومية الاماكن او المحال او العام الطريق في متسولا وجد اكثر او سنة عشرة خمس عمره يبلغ انثى او يقتصــر المــادة هـذه بموجــب العقـاب ان يتضــح ممـا". شــيء اي بيـع او العــاب عـرض او للغيــر الخدمـة بــاداء تظهـر او

المشـردين، الاحـداث بشـأن ،١٩٤٩ لسنة) ١٢٤( رقم القانون ان إلا. العمر من عشر الخامسة بلوغه بعد الحدث على المذكور، القانون من الاولى المادة بنص وردت التي الحالات عليه تانطبق إذا دا ر مش الحدث فيها يعد التي السن رفع

انـذار علـى قاصـرا عشـر، الثامنـة حتى الحدث يرتكبها التي التسول لجريمة المقرر العقاب واصبح التسول، حالة ومنها واعتبـــر ث،الاحــدا تســول ظـــاهرة ،١٩٩٦ لســنة) ١٢( رقــم الطفــل قـــانون واجــه كمــا. ســلوكه بمراقبـــة الحــدث امــر ولــي

مــن ويعــد متســولا، وجــد اذا) ١" فيهــا جــاء والتــي منــه،) ٩٦( المــادة نــص بموجــب للأنحــراف معرضــا المتســول الطفــل ".للعيش جديا موردا يصلح لا مما ذلك وغير بهلوانية، باعمال القيام او تافهة خدمات او سلع عرض التسول اعمال

جريمة خطف الاطفال والاثار المترتبة عليها ي،ر العوا علي الدايم عبد بهيج الفتاح عبد.د: بالتفصيل القوانين تلك ذكر ، ٢٠١٠الطبعة الأولى، المركز القـومي للاصـدارات القانونيـة، الثالث، الكتاب بين الفقه الاسلامي والقانون الوضعي،

. ١١١١-١١٠٩ص

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

119

. التسـول لغـرض لآخر سلمه او السن هذه في صغيرا استخدم من او التسول، على سنة عشرة خمس .بملاحظته مكلفا او صغير على وصيا او وليا المتهم كان اذا جريمةلل المقررة العقوبة وشددت

مــن) ٣٩٠( المــادة بمقتضـى عليهــا معاقـب جريمــة واعتبـره التســول، علـى العراقــي المشـرع عاقــب كمـا

وشـدد التسـول، علـى عمـره مـن عشـرة الثامنـة يـتم لـم شخصـا اغـرى من كل وعاقب )١(العقوبات قانون .)٢(الشخص ذلك ملاحظة او برعاية مكلفا او وصيا او وليا انيالج كان اذا العقوبة

فعـــل وراء مـــن الجـــاني قصـــد اذا التســـول، بصـــورة الجســـدي الاســـتغلال قصـــد يتحقـــق وعليـــه باســتغلال او الاحتيــال او القســر وســائل مــن بوســيلة الواقــع الاســتقبال او الايــواء او النقــل او التجنيــد أن. الضـحية علـى وولاية سلطة له آخر شخص على او نفسها حيةالض على سلطة من ماله الجاني النــاس، مــن والاحســان الصــدقة يطلــب العــام الطريـق فــي يســتجدي متســولا الاتجــار ضــحية مــن يجعـل

الاتجـار ضـحية يتسـتر كـأن المشـروعة، الاعمـال مـن بعمـل الاحسان او الصدقة طلب في تستر ولو . النقود من مبلغ على حصوله مقابل الجمهور على يعرضها تافهة سلعة يعبب

وســيلة وبأيــة فعلــه، وراء مــن يســعى الجــاني كــان اذا بالبشــر الاتجــار جريمــة تتحقــق وعمومــا الـرزق مـن الكفـاف يسـألهم كفـه فيمـد النـاس، يتكفـف متسولا الضحية جعل الى الفعل، هذا بها ارتكب .والعون

تــــدخلت اذا) المــــنظم بالتســــول( ديالجســــ الاســــتغلال صـــور مــــن الصــــورة تلــــك علــــى ويطلـــق لاســيما الاشــخاص خطــف طريــق عــن وذلــك بلوغــه، الــى الســعي فــي المنظمــة الاجراميــة العصــابات

ولا واحـد شـهر عـن تقـل لا مـدة بـالحبس يعاقـب -١" علـى العراقـي العقوبـات قـانون مـن) ٣٩٠( المـادة نصت حيث)١(

بعملـه يسـتطيع كـان او منه يتعيش مشروع مورد له وكان عمره من عشرة الثامنة اتم شخص كل اشهر ثلاثة على تزيد محــلا او منــزلا اذن دون دخــل او العامــة المحــلات فــي او العــام الطريــق فــي متســولا وجــد المــورد، هــذا علــى الحصــول

عاهـة او بجـروح الاصـابة المتسـول تصـنع اذا سـنة علـى تزيـد لا مـدة الحـبس العقوبـة وتكـون تسـول،ال لغرض به ملحقا فـــي الـــخ او عاهـــة او جـــرح عـــن كشــف او الجمهـــور إحســـان لكســـب الخـــداع وســائل مـــن اخـــرى وســـيلة ايـــة اســتعمل او

فـي الاحداث مسؤولية احكام هبشأن تطبق عمره من. عشرة الثامنة يتم لم الافعال هذه مرتكب كان واذا -٢. الاستجداء المتســول علــى الحكــم مــن بــدلا القــانون هــذا مــن) ٣٩١( المــادة لــنص وفقــا للمحكمــة ويجــوز". المخالفــة ارتكــاب حالــة

علـى قـادرا كـان اذا للتشـغيل دارا سـنة علـى تزيـد لا مـدة بايداعـه تـأمر أن السـابقة المادة في عليها المنصوص بالعقوبة منـه، يقتـات لديـه مـال ولا العمـل عـن عـاجزا كـان اذا بها معترفا خيرية مؤسسة او للعجزة دارا او لجأم ايداعه او العمل . ممكنا له الملائم بالمحل التحاقه كان متى

. العراقي العقوبات قانون من) ٣٩٢( المادة. )٢(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

120

تلـــك لحصـــول اخـــرى، احيـــان فـــي والترغيـــب احيانـــا الترهيـــب بفعـــل التســـول، علـــى واكـــراههم الاطفـــال .وميسورة سهلة بطريقة الطائلة الاموال على الجماعة

ا�ط�� ا�%�01ل 8د: ا����ث ا�رع

العــالم، دول مـن غيرهـا وفـي العربيـة الـدول فـي الاطبـاء بعـض بهـا يقـوم ةجديـد ةتجـار ظهـرت مـن تعـد والتي ،طبيةال التجارب لاغراض او المادي الربح لاغراض بشريةال بالاعضاء المتاجره وهي .الانسان لحقوق صريح انتهاك من تمثله لما بالبشر الاتجار قبيل

مـــن النـــوع هـــذا عـــن التعبيـــر فـــي الاتجـــار بحظـــر الخاصـــه الجنائيـــة التشـــريعات اختلفـــت وقـــد عبـارة المصـري المشـرع واسـتخدم ،)١("الاعضـاء بنـزع" عنهـا الامـاراتي المشـرع عبـر حيث الاستغلال،

غيـر عبـاره ذكـر فقـد العراقـي المشـرع امـا. )٢(" منها جزء او بشريةال نسجةالا او الاعضاء استئصال" . )٣("ةالطبي التجارب لاغراض او بشريةال بأعضائهم المتاجره" وهي التشريعي النص صياغة في هدقيق

او الاعضـــاء بنـــزع الاولـــى الصـــوره تتمثـــل: صـــور ثـــلاث الطبـــي للاســـتغلال ان يتضـــح ممـــا .طبيةال التجارب اجراء ةصور فتأخذ الثالثه اما ،البشرية الاعضاء ببيع والثانية ،البشرية نسجةالا البشرية الأنسجة او الاعضاء نزع: ولاأ

الاتحــادي، الامــاراتي القــانون مــن) الاولــى( المــاده لــنص وفقــا بالبشــر الاتجــار جريمــة تتــوافر عضـو بنـزع الجـاني قيـام بمجـرد بالبشـر، الاتجار مكافحة بشأن المصري القانون من) الثانيه( والماده

فــي الموجــوده نســجةالا نــزع او الاستئصــال حــلم العضــو هــذا طبيعــة كانــت ايــا الضــحيه اعضــاء مــن نقلها، او استخدامها، او بها، الوعد او للبيع، عرضها او بيعها، بقصد وذلك منها، جزء اي او جسده

توسـع قـد المصـري المشـرع ان يلاحـظ ممـا. اليها يحتاج آخر شخص جسد في وزراعتها تسليمها، او .)٤(بشريةال الاعضاء جانب الى شريةبال نسجةالا وذكر – التجريم محل – النص في

دون حـي شـخص جسـم مـن استئصـالها او الاعضـاء اقتطـاع يجـوز لا العامه، للقواعد وطبقا خاضـع شـخص جسـم من او ،هليةالأ كامل او راشد غير الشخص هذا كان اذا او رضاه، او موافقته

والخلايــا نســجةالا قتطــاعا لايمكــن الاعضــاء، غــرار وعلــى. قانونيــةال حمايــةال اشــكال مــن شــكل لاي

.٢٠٠٦لسنة ) ٥١(من القانون الاماراتي الاتحادي، رقم ) الاولى(المادة )١( .٢٠١٠سنة ) ٦٤(من القانون المصري رقم ) الثانية(المادة )٢( .٢٠١٢لسنة ) ٢٨(من القانون العراقي رقم ) الأولى(المادة )٣( .١٠١محمد علي العريان، مصدر سابق، ص . د )٤(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

121

حـالات فـي اولـى بـاب ومـن ،هليـةالأ عـديمي راشـدين او قاصـرين احياء من الانسان جسم ومنتوجات .)١(مطلق المبدأ وهذا الرضا، عدم

لاي خاضــع وغيــر هليــةالأ وكامــل راشــد حــي شــخص علــى العمليــات تلــك بــأجراء يتعلــق وفيمــا علـى ةالمطبقـ المبـادىء عـن ةالناتجـ الشـروط ذات وافرتـ مـن لابـد ،قانونيةال حمايةال اشكال من شكل القـانوني والتعامـل الاتجـار لمنـع ،ةوالمجانيـ ،ةوالسري المتبرع، موافقة كشرط بشريةال بالاعضاء التبرع

.بالجسم ةالضـرور كانـت واذا للأستقطاع، المالي المقابل مشروعية عدم حول منعقد فقهي اجماع وهناك

الا لايبــاح ذلــك فــأن وزرعــه، العضــو اســتقطاع طريــق عــن للمــريض ةعلاجيــال ةالمصــلح رعايــة تبــرر كرامـــةال اطـــار عـــن العمـــل هـــذا لايخـــرج الـــذي النحـــو وعلـــى زيـــاده دون اوجبتـــه التـــي الضـــروره بقـــدر

قـبض على جسمه من بالاستقطاع رضاه المعطي يعلق ان كرامةال هذه مع يتعارض ومما. ةالانساني .)٢(عليه المجنى رضا بدون اصلا الاستقطاع مت اذا اولى باب ومن الثمن،

بشريةال الاعضاء بيع: ثانيا

العضو عن التنازل لقاء المادي المقابل انتفاء ضرورة الى ةالوضعي التشريعات غالبية ذهبت الاعضـــاء وزرع لنقـــل قانونـــا الفيدراليـــة ةالحكومـــ اصـــدرت ةالامريكيـــ المتحـــده الولايـــات ففـــي. الآدمـــي

خمــس عــن مدتــه لاتزيــد الــذي – الحــبس عقوبــة توقيــع علــى القــانون ونــص ،١٩٨٤ عــام فــي بشــريةال حالـــة فـــي العقـــوبتين هـــاتين كلتـــا او – دولار ألـــف خمســـين عـــن لاتزيـــد التـــي – الغرامـــه او – ســـنوات .)٣(الولايات بين او الواحده الولايه داخل بشريةال بالاعضاء بالاتجار المتعلقه الافعال ارتكاب

بيـر شـومان فـي رو ، جامعـةاحمد عبد الدائم، اعضاء جسم الانسان ضـمن التعامـل القـانوني، اطروحـة دكتـوراه. د )١(

.٦٦، ص ١٩٩٩ستراسبورغ، بيروت، . ١٤١-١٤٠، ص ١٩٨٣احمد شرف الدين، الاحكام الشرعية للأعمال الطبية، مطابع كويت تايمز، . د )٢( مـن الاعضـاء وزرع نقـل بشـأن ١٩٧٥ لسـنة) ٦٤٤( رقـم القـانون مـن) ١٩( المـاده فـي المشرع اوجب ايطاليا وفي )٣(

نقـل بشـأن) ٤٥٨( رقـم القـانون مـن) ٣( المـاده فـي القاعـده هذه على وأكد مقابل، دون ذلك يتم ان الاحياء الى الموتى .الاحياء من ةالكلي فعــل كــل منــه) الاولــى( المــاده فــي جــرم الــذي ١٩٨٩ ســنة الاعضــاء وزراعــة نقــل قــانون صــدر المتحــدة ةالمملكــ وفــي

تنفيــذ الــى تهــدف التــي ةالســابق الاعمــال الــى التحــريم يمتــدو المــوتى، او للاحيــاء ةبالنســب ةالبشــري الاعضــاء ببيــع يتعلــق افعــال التجــريم يشــمل كمــا الاتجــار، فعــل يقــع لــم وان والمســاعده، والاتفــاق التحــريض مثــل ةالبشــري بالاعضــاء الاتجــار .الغرض لهذا والنشر الدعايه

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

122

لعــام) ١٥( رقــم الاتحــادي القــانون مــن) ةالســابع( ةالمــاد نصــت ،ةالمتحــد العربيــة الامــارات دولــة وفــي عنـــه، مـــادي مقابـــل اي تقاضـــي او كانـــتة وســـيل بأيـــة الاعضـــاء وشـــراء بيـــع يحظـــر " علـــى ١٩٩٣ .)١(" بذلك علمه عند العمليه اجراء المتخصص الطبيب على ويحظر

بالبشــر، الاتجــار مكافحــة بشــأن ٢٠١٠ لعــام )٦٤( القــانون اصــدار قبــل يوجــد لــم مصــر وفــي الخـاص ١٩٦٢ لعـام) ١٠٣( رقـم القـانون بأسـتثناء صراحة، فيها والاتجار الاعضاء بيع يحرم قانون يكـون ان ضـرورة علـى ةالدلالـ قاطعـة القانون هذا عبارات وجاءت ،ةالقرني ونقل العيون تنظيم بأعادة . )٢(والتبرع ةالوصي لفظ المشرع استخدم حيث ي،ماد مقابل ودون مجانا العين عن التنازل

بشـأن ١٩٨٦ لعـام) ٨٥( رقـم القـانون مـن) الثالثـة( المـادة فـي نـص فقـد العراقـي، المشرع اما يمنـع كمـا "... وسـيله بـأي الاعضـاء وشـراء بيـع منـع " علـى بالعراق بشريةال الاعضاء زرع عمليات .)٣(بذلك مالعل عند العمليه اجراء من الاخصائي الطبيب

نسـجةوالا الأدميـه الاعضـاء بيع لمبدأ مؤيد أتجاه: اتجاهين الى انقسم فقد الجنائي، الفقه اما اباحة بين تعارض لايوجد انه الى الاول الاتجاه اصحاب ويستند. )١(له معارض اخر وأتجاه ،بشريةال

مــن) ١٣( فقــره) ٦٦٥( المــاده فــي الاعضــاء وزراعــة نقــل عمليــات فــي المجانيــه مبــدأ علــى الفرنســي المشــرع اكــد كمــا مـن لمصـلحة كنهه ماكان وأيا مالي مبلغ اي تخصيص الاطلاق على لايجوز" فيها جاء والتي العامه، الصحه قانون

عمليـــة تكــاليف دفــع مـــن ذلــك يحــول ان دون جســـمه، مكونــات مــن مكـــون او عنصــر نقــل عمليـــة اجــراء وارتضــى قــام الـى الداعيـه التجاريـه بالاعلانـات يتعلـق وفيمـا". العمليـه هـذه لأجراء اللازمه قاتالنف من المانح يتكبده وما الاستئصال

للتبــرع الوعــود كانــت ســواء الاعلانــات هــذه بمثــل القيــام يحظــر نصــا ةالعامــ ةالصــح قــانون اورد فقــد بالاعضــاء، التبــرع هـــذه اليـــه تـــؤدي لمـــا جـــال،الم هـــذا فـــي العامـــه الهيئـــات او المؤسســـات لاحـــدى او الافـــراد مـــن فـــرد لمصـــلحة ةموجهـــ

الاتجــار هاويــة الــى والاحتــرام التقــديس مصــاف مــن بــه والنــزول للانســان الجســدي الكيــان لحرمــة اهــدار مــن الاعلانــات .والأبتذال

.٥٩٨-٥٩٥عبد الفتاح بهيج عبد الدايم علي العوادي، الكتاب الثالث ، مصدر سابق، . دوالخاص بنقل الدم مبدأ التنـازل بـدون مقابـل، وسـارت ١٩٥٢تموز / ١٢الصادر في ) ٨٥٤(كما اقر القانون الفرنسي

.طيعلى ذلك غالبية القوانين التي سارعت الى وضع العقوبات الجزائية على البائع والمشتري والوسســميرة عايــد ديــات، عمليــات نقــل وزرع الاعضــاء البشــرية بــين القــانون والشــرع، الطبعــة الاولــى، منشــورات الحلبــي . د

.١٧١، ص ٢٠٠٤قوقية، بيروت، الح . ٥٩٥-٥٩٤عبد الفتاح بهيج عبد الدايم علي العواري، الكتاب الثالث، مصدر سابق، ص . د )١(، ص ١٩٩٥عمــر ابــو خطــوة، القــانون الجنــائي والطــب الحــديث، دار النهضــة العربيــة، القــاهرة، وقياحمــد شــ. د )٢(

٦٤-٦٠. .٥٩٤ي العواري، الكتاب الثالث، مصدر سابق، ص عبد الفتاح بهيج عبد الدايم عل. د )٣(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

123

عـن المـالي فـالتعويض. مالجسـ لسـلامة الجنائية حمايةال وبين معين مادي بمقابل الاعضاء استقطاع عبارة وان. الانسان قدر من يحط ذلك ان احد يقل ولم القديمه، العصور من مقرر الجسماني الضرر

سواء هعن التنازل يتم الذي العضو ان طالما الشخص كرامة من للاتقل ذاتها حد في الاجزاء هذه بيع .)٢(أخر شخص الى سينقل التبرع ام بالبيع

١٩٦٠ لعام) ١٧٨( رقم المصري القانون ان الى السابق، الفقهي الاتجاه اصحاب استند كما علـى الدلالـه قـاطع يعـد نـص مـن الاولـى مادته في جاء ما الخصوص وجه وعلى الدم، بنقل الخاص

للمرضـى مخـزون مـن لـديها مـا ببيـع بـدورها تقوم التي الدم بنوك الى المانحين من الدم بيع مشروعية الـى الحكـم ذلـك امتـداد امكانيـة وعليـه. الصـحه وزيـر مـن صـادر بقـرار محـدوده بأسعار والمستشفيات

الـــذي المحــل ان فطالمــا المعطــي، بحيــاة مســتديم مســاس عليهــا لايترتــب التــي الجســد اعضــاء بــاقي .)٣(والتبرع البيع بين للتفرقه معنى فلا مشروع للتصرف يخضع

غالبيـة رأي يمثـل فأنـه ،بشـريةال نسـجةالاو ةالآدميـ الاعضـاء بيـع لمبـدأ المعـارض الاتجاه اما ةسلع انه على الانسان جسم مع التعامل او البشري الجسم بأعضاء الاتجار ان ويرى القانوني، الفقه ةالسـائد ةالاخلاقيـ القـيم مـع يتعـارض امر ،ةالمالي المعاملات لقواعد وتخضع التعامل دائرة في تدخل

لا مستهجنا أمرا يعتبر الانسان جسم اعضاء في التصرف في النقدي المقابل فكرة لأن. المجتمع في ما كل في التصرف يكون بأن يقتضي عليها والحفاظ كرامةال هذه وحماية ،ةالانساني كرامةال مع يتفق

. )٤(مقابل بدون أي تبرعا الانسان بجسم يتصل القـول أن هـو هـمرأي تـدعيم فـي المعـارض الاتجـاه اصـحاب ليهـاا أستند التي الحجج اهم ومن

ةالانســاني كرامــةوال ةالآدميــ ةالقيمــ اهــدار الــى يــؤدي ان شــأنه مــن لــيس الآدميــه الاعضــاء بيــع بجــواز للحصول العصابات بعض وظهور للأتجار، محلا يهر البش الاعضاء يجعل قد ذلك ان وانما فحسب،

الـذي الطبـي لاستغلالا لغرض بالبشر الأتجار ذلك في بما كانت وسيله بأي بشريةال الاعضاء على

.١٩٧و ص ٩٦سميرة عايد ديات، مصدر سابق، ص . د )١(منـذر الفضــل ، التصــرف القــانوني فــي الاعضــاء البشـرية، الطبعــة الاولــى، طباعــة ونشــر دار الشــؤون والثقافــة . د )٢(

.٥٦، ص ١٩٩٠العامة، بغداد، احمـد شـرف الـدين، . د. ٦٠١دايم علـي العـواري، الكتـاب الثالـث، مصـدر سـابق، ص عبـد الفتـاح بهـيج عبـد الـ. د )٣(

.٦٦احمد عبد الدائم ، مصدر سابق، ص . و د. ١٤١مصدر سابق، ص .١٣٣سميرة عايد ديات، مصدر سابق، ص . و د ٨٤احمد شوقي عمر ابو خطوة، مصدر سابق، ص . د )٤(

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

124

بشريةال نسجةالا او الاعضاء بأستئصال او ،)١(العموم وجه على بشريةال بالاعضاء بالمتاجره يتحقق .)٢(الخصوص وجه على منها جزء او

ةالتشـــريعي للنصـــوص وفقـــا بالبشـــر الأتجـــار جريمـــة تتحقـــق البحـــث، بموضـــوع يتعلـــق وفيمـــا بـدفع ذلـك تـم سـواء الطبـي، الاسـتغلال صـور مـن صـوره أي بوقـوع بالبشـر الاتجار مكافحةب ةالخاص المــادي الســلوك تــوافر طالمــا لــذلك، لمقابــ اي دون تــم او اخــرى، مزايــا اي او ةللضــحي مــالي مقابــل

تمهيـدا ةالاجراميـ الوسـائل مـن ذلـك غيـر او بـالأكراه علـيهم المجنـى تجميـع حالـة فـي ةللجريم المكون .الارباح على الحصول جلا من ةكبضاع وبيعها اعضائهم لنزع

اجراء التجارب الطبية: ا لثثا

يعــد الاســتغلال الطبــي فــي جريمــة الاتجــار بالبشــر بصــورته المتمثلــة بــاجراء التجــارب الطبيــة نسان الخاضع للبحث العلمي او التجربة العلمية الطبية، وخرقا احدى الانتهاكات الصارخة لحقوق الا

.متها البدنية او الذهنية او كرامتها الادميةثانيا لحق ضحية الاتجار في سلااثـــارت البحـــوث العلميـــة والتجـــارب الطبيـــة علـــى الانســـان، بمـــا فيهـــا العمليـــات الجراحيـــة وقـــد

متطلبات البيولوجية الضرورة الموازنة بين " لممارسة والعرف الطبيلالمغايرة "التجريبية غير المسبوقة بحــاث العلميــة التجريبيــة وبــين حتميــة تــوافر الحــد الادنــى مــن الحديثــة فــي مجــال الطــب والجراحــة والا

.والحفاظ على الكرامة الانسانية الآدميةالاحترام الواجب للجسم البشري اتجاه يقر بعدم مسؤولية اجراء التجارب الطبيـة العلميـة : )٣(فانقسم الفقه المقارن الى اتجاهين

.عترف بشرعيتها وقانونيتها على جسم الانسانبشكل مطلق، واتجاه اخر مؤيد لتلك العمليات ويوتــرى غالبيــة اراء الفقــه المقــارن الــى عــدم مشــروعية التجــارب الطبيــة العلميــة علــى الانســان

انعدام التاييد التشريعي والفقهي والقضائي لتلك ولهاعموما، واستندوا في ذلك الى العديد من الحجج ا .ي هو اساس مشروعية الاعمال الطبيةالتجارب وثانيها انعدام قصد العلاج الذ

.٢٠١٢لسنة ) ٢٨(انون مكافحة الاتجار بالبشر العراقي رقم من ق) الاولى(كما جاء في نص المادة )١(فــي شــأن مكافحــة ٢٠٠٦لســنة ) ٥١(الإمــاراتي الاتحــادي رقــم مــن القــانون) الاولــى(كمــا جــاء فــي نــص المــادة )٢(

.بشأن مكافحة الاتجار بالبشر ٢٠١٠لسنة ) ٦٤(من القانون المصري رقم ) الثانية(الاتجار بالبشر، ونص المادة المستشـار منيـر ريـاض حنـا، المسـؤولية المدنيـة للاطبـاء والجـراحين فـي ضـوء القضـاء والفقـه : ينظر تفصـيل ذلـك )٣(

.٢٤٨-٢٤٤، ص ٢٠٠٧الفرنسي والمصري، الطبعة الاولى، دار الفكر الجامعي، الاسكندرية،

�����ر ا ����ر �ر��� أر��ن ا�ل ا�����

125

وتعتبر التجارب الطبية والبيولوجية وفقا للاتجاه المؤيد من اخطر ما يتعرض له الانسان فـي لأشــباع نطــاق التقــدم العلمــي علــى مــر التــاريخ الانســاني، ومــن ثــم لا يجــوز اجــراء أي تجــارب طبيــة

علـى الانسـان ويجـوز اجراؤهـا . نية جمعاءشهوة علمية ولو كان لخدمة علم الطب في ذاته او الانساغـــراض علاجيـــة او بهـــدف البحـــث الطبـــي التجريبـــي بعـــد الرضـــاء المســـتنير والمتبصـــر للشـــخص لأ

موضـوع البحـث او التجريـب، او عنـد عدمـه لممثلـه الشـرعي، وبـأن يكـون الشـخص الحـق فـي الرجـوع ا مـا لا يتـوافر بالتجـارب الطبيـة وهـذ. )١(عن رضائه ووقف اجراء التجريب في أي وقت اذا طلب ذلـك

.التي يكون محلها احد ضحايا الاتجار بالبشر

.٢٤٥المصدر نفسه، ص )١(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٢٨

بالبشر ارتكاب بعض الأفعال الإجرامية التي قـد الاتجار جريمة لقد يتطلب الركن المادي بالبشــر، ســواء كانــت الاتجـار إذ إن ثمــة جـرائم مرتبطــة بجريمــة . تكـون جريمــة أخــرى قائمـة بــذاتها

أو جريمة داخلية أم جريمة دولية، وسواء كانت الجـرائم المرتبطـة بهـا جـرائم سـابقةالاتجار جريمة .معاصرة أو لاحقة عليها

بالبشـــر، وكـــذلك البروتوكـــول الاتجـــار وقـــد تضـــمنت التشـــريعات التـــي عاقبـــت علـــى جريمـــة المتحـدة لمكافحـة الجريمـة الأمـم لاتفاقيـةبالأشخاص المكمـل الاتجار ومعاقبة قمعالخاص بمنع و

رد الـنص عليهـا ، بالإضـافة إلـى مجموعـة أخـرى مـن الجـرائم و ٢٠٠٠عبـر الوطنيـة لعـام المنظمـةة الجنائيــة الدوليــة الدائمــة مــن جــرائم، مــك، ومــا ورد فــي النظــام الأساســي للمحفــي القــوانين العقابيــةبالبشر ارتباطـا وثيقـا أمـا باعتبارهـا لازمـة للسـلوك الإجرامـي فيهـا، أو الاتجار تعد مرتبطة بجريمة

. الجريمة لإتمام باعتبارها لازمة خصصنا المبحـث الأول لبيـان الجـرائم : نا هذا الفصل إلى مبحثينعلى ما تقدم، قسم وبناء

بالبشــر بوصــفها جريمــة وطنيــة، وكرســنا المبحــث الثــاني لمعالجــة تلــك الاتجــار المرتبطــة بجريمــة ددين فــي كــل قســم حــم. بالبشــر بوصــفها جريمــة ضــد الإنســانيةالاتجــار الجــرائم المرتبطــة بجريمــة

.هالإتماماللازمة بالبشر، والجرائم الاتجار جرامي في جريمة منها الجرائم اللازمة للسلوك الإ

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٢٩

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا�� �ر �����ر �و��� ر��� وط���

ان معالجة مشكلة الاتجار بالبشر لأغراض الاسـتغلال البـدني او الجنسـي او الطبـي يكـون

الأخــرى الإجراميــة الأنشــطةصــل عـن صـعبا للغايــة اذا تمــت المعالجـة القانونيــة لهــا علـى نحــو منفوغيرهــا مــن الجــرائم والأطفــالذات الصــلة بالجريمــة المنظمــة، وفــي مقــدمتها جــرائم خطــف النســاء

.ذات الارتباط الملحوظ بين ظاهرة البغاء والهجرة غير الشرعيةتلــك العلاقــة القائمــة بــين جــرائم بــإبراز الأولاهــتم : حيــث قســمنا هــذا المبحــث الــى مطلبــين

فيهـــا، واظهـــر المطلـــب الثـــاني صـــلة الإجرامـــيلاتجـــار بالبشـــر واخطـــر الجـــرائم اللازمـــة للســـلوك ا .هلإتمامالارتباط الواضحة بين الاتجار بالبشر وتلك الجرائم اللازمة

ا��ط�ب ا�ول

ا���ا�� ا��ز� ���� ك ا���ا� �� ����� ������ا����ر

بالبشــر، هــذه الأفعــال قــد الاتجــار اصــرة لجريمــة ثمــة أفعــال إجراميــة قــد تكــون ســابقة أو معتكـون جـرائم قائمـة بـذاتها ومعاقـب عليهـا بموجـب نصـوص قـانون العقوبـات، أو بموجـب نصـوص

وهي جريمة خطف النساء والأطفال الواردة في نصوص قانون العقوبات المصـري . قوانين خاصةزورا نســبه، أو اســتبداله أو هإخفــاءونظيــره العراقــي، وجريمــة خطــف طفــل حــديث العهــد بــالولادة أو

. إلى غير والديه الواردة في نصوص قانون العقوبات المصري ونظيره الإماراتي والعراقي

��ما�� �ر ر��� !طف ا����ء وا�ط�ل �����م و :ا�رع ا�ول

ق، وهـو قيـام بعـض العصـابات الدوليـة ر ظهر في العصر الحـديث نوعـا جديـدا مـن أنـواع الـحيـث ثبـت . نظمة، أو بعض الأفراد بخطف النسـاء أو الأطفـال وبـيعهم لمـن يرغـب فـي شـرائهمالم

وجـــود منظمـــات علـــى المســـتوى المحلـــي أو العـــالمي تمـــارس هـــذه الجريمـــة وتقـــوم بخطـــف النســـاء توجـد عصـابات منظمـة تقـوم بخطـف و . والأطفال لبـيعهم بغـض النظـر عـن الباعـث مـن وراء ذلـك

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٣٠

الأبـــيض، واســـتخدام هـــؤلاء الأشـــخاص فيمـــا يســـمى الرقيـــقبغـــرض تجـــارة النســـاء والأطفـــال وذلـــك ".بالبغاء"

، إلا إن البحـــث فـــي جريمـــة ةة لا ترقـــى إلـــى حـــد الظـــاهر يـــواذا كانـــت هـــذه هـــي حـــالات فردالبحــــث فـــي أركــــان هــــذه الجريمـــة وبيــــان موقــــف ايقتضــــي منـــ -ل الدراســــةمحـــ -بالبشــــرالاتجـــار

.نهاالتشريعات الجنائية المقارنة مـــى نصـــوص قـــوانين مكافحـــة ـــالعودة إل ـــى وجـــه الخصـــوص المـــادة الاتجـــار وب بالبشـــر، وعل

بالبشـر العراقـي، نجـد إن الاتجـار الخاص بمكافحـة ٢٠١٢لعام ) ٢٨(من القانون رقم ) السادسة(فــا مشــددا ظر بالبشــر بفعــل اختطــاف المجنــي عليــه يعــد الاتجــار اقتــران الســلوك الإجرامــي لجريمــة

، بالإضـافة إلــى إمكانيـة معاقبــة الخـاطف عــن فعلـه بوصــفه جريمـة مســتقلة رجــاتيمـة الإلعقوبـة جر ، التـــي )١()٤٢٣، ٤٢٢(معاقـــب عليهـــا بالنصـــوص الـــواردة بقـــانون العقوبـــات العراقـــي منهـــا المـــواد

.)٢(المصريمن قانون العقوبات ) ٢٩٠، ٢٨٩، ٢٨٨(تقابلها المواد -بالأطفـالالاتجـار مقارنـة التـي تعاقـب علـى جريمـة وقد تعلق الأمر بالتشريعات الجنائية ال

بما في ذلـك المشـرع الأمريكـي والإمـاراتي ونظيـرهم المصـري، -بالبشرالاتجار كصورة من صور .)٣(بالبشر عامةالاتجار بالوسائل الخاصة بجرائم الاتجار ارتكاب أفعال الم يشترط

مــن خطــف بنفســه أو بواســطة غيــره بغيــر "مــن قــانون العقوبــات العراقــي علــى إنــه ) ٤٢٢(حيــث نصــت المــادة )١(

إكــراه أو حيلــة حــدثا لــم يــتم الثامنــة عشــرة مــن العمــر يعاقــب بالســجن مــدة لا تزيــد علــى خمــس عشــرة ســنة إذا كــان فقـد جـاء ) ٤٢٣(أمـا المـادة ..." المخطوف أنثى أو بالسجن مدة لا تزيد على عشر سنين إذا كان المخطوف ذكـرا

ــة أنثــى أتمــت الثامنــة عشــرة مــن العمــر يعاقــب مــن خطــف بنفســه أو بوا"فيهــا ســطة غيــره بطريــق الإكــراه أو الحيل ...".بالسجن مدة لا تزيد على خمس عشرة سنة

ـــات لجـــرائم خطـــف الـــذكور ) ٢٩٠، ٢٨٩، ٢٨٨(حيـــث خصـــص المشـــرع المصـــري المـــواد )٢( ـــانون العقوب مـــن قم يبلــغ ســنهم ســت عشــرة ســنة بالتحايــل أو إلــى جريمــة خطــف الــذكور الــذين لــ) ٢٨٨(والإنــاث، وأشــار فــي المــادة ايـل حجريمة خطف الذكور والإناث الذين يقل سنهم عن ست عشرة سنة بغير ت) ٢٨٩(الإكراه، وتناول في المادة . على جريمة خطف الأنثى أيا كان سنها بالتحايل وبالإكراه) ٢٩٠(ولا إكراه، ونص في المادة

مــن قــانون العقوبــات إلــى جريمــة خطــف ) ٢٩-٢٢٧(ي أشــار فــي المــادة ومــن الجــدير بالــذكر، إن المشــرع الفرنســأمــا جريمــة خطــف الأطفــال عــن طريــق التحايــل أو الإكــراه فقــد . الأطفــال دون اســتخدام وســائل التحايــل أو الإكــراه

أخضعها لذات الأحكام المتعلقة بجرائم الخطف والحبس بـدون وجـه حـق المرتكبـة ضـد البـالغين مـع اعتبـار صـغر . من قانون العقوبات) ٥ -٢٢٤(ن ظرفا مشددا للعقوبة وذلك بموجب المادة الس

جامعـة -سلام مؤيد شريف ملا حسن، جـرائم العنـف ضـد الأطفـال، دراسـة مقارنـة، رسـالة ماجسـتير، كليـة القـانون .١٢٣ -١٢٢، ص٢٠١٢بابل،

ولا يشـترط لتحقـق الاتجــار "علـى إنـه ٢٠١٠لسـنة ) ٦٤(مـن القـانون المصــري، رقـم ) الثالثـة(فقـد نصـت المـادة )٣( "....بالأطفال أو عديمي الأهلية استعمال أية وسيلة من الوسائل المشار إليها

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٣١

هـم المنصـوص عليهـا بالاتجـار ل و كما لم يشترط المشـرع المصـري لقيـام جريمـة بيـع الأطفـاارتكــاب الفعــل الجرمــي بوســائل ٢٠٠٨لعــام ١٢٦مــن القــانون المصــري رقــم ) ٢٩١(فــي المــادة

حيث تقع الجريمة سواء وقع الفعل بالحيلـة أو الخـداع أو الخطـف أو اسـتعمال . معينة من الجانييهـــا القـــوانين الخاصـــة القـــوة أو التهديـــد باســـتعمالها إلـــى غيـــر ذلـــك مـــن الوســـائل التـــي نصـــت عل

.بالبشر عند تعريفها لهذه الجرائمالاتجار بمكافحة بالبشــر التعــرض الاتجــار وتقتضــي دراســة جــرائم خطــف النســاء والأطفــال وعلاقتهــا بجريمــة

حيث تقوم هـذه الجـرائم فـي مجملهـا علـى ركنـين أساسـيين، أولهمـا . هذه الجرائملللأركان المشتركة ـــركن المـــادي المتمثـــل ب ـــل فـــي القصـــد الجنـــائي، ال ـــركن المعنـــوي المتمث فعـــل الخطـــف، وثانيهمـــا ال

ل أو موضــوع فعــل الخطــف، حيــث يشــترط أن يكــون أنثــى محــبالإضــافة إلــى شــرط مفتــرض وهــو .بالغة أو أن يكون طفلا أو حدثا

خطف النساء والاطفالالمفترض لجريمة ركنال: أولا لأطفــال ضــمن أحكــام البــاب الخــامس مــن جــاءت المــواد التــي تعاقــب علــى خطــف الإنــاث وا

بالقبض على النـاس وحبسـهم بـدون وجـه حـق وسـرقة الأطفـال "قانون العقوبات المصري والخاص بـالقبض علـى "، وضمن أحكام الباب الثاني من قانون العقوبات العراقـي والخـاص "وخطف البنات

لـذلك يلاحـظ إن . الأطفالللإناث و فىبهدف توفير حماية جنائية أو " جزهمحالأشخاص وخطفهم و ت إن فعـــل الخطـــف يقـــع علـــى طفـــل بقولهـــا فـــي المـــادة حصـــياغة نصـــوص المـــواد الســـابقة أوضـــ

والمــادة ..." ايـل أو الإكـراه طفـلا ذكـرحكـل مــن خطـف بالت"مـن قـانون العقوبـات المصـري ) ٢٨٨(لهــا مــن ، ومــا يقاب..."ايــل أو الإكــراه طفــلا حكــل مــن خطــف مــن غيــر ت"مــن ذات القــانون ) ٢٨٩(

من خطف بنفسه التي جاء فيها ) ٤٢٢(مواد في قانون العقوبات العراقي بما في ذلك نص المادة )١(..."أو بواسطة غيره بغير إكراه أو حيلة حدثا

وقدر تعلق الأمر بالوسيلة التي يسـتخدمها الخـاطف فـي ارتكـاب جريمتـه، ميـز المشـرع المصـري بـين صـورتين )١(

مـــن قـــانون ) ٢٨٨(كـــراه بموجـــب نـــص المـــادة خطـــف طفـــل بالتحايـــل أو الإ: مـــن جـــرائم خطـــف الأطفـــال، أولهمـــاسـت عشـرة سـنة كاملـة بنفسـه سـنهكل من خطف بالتحايل أو الإكراه طفلا ذكرا لم يبلـغ "العقوبات والتي جاء فيها

". أو بواسطة غيره يعاقب بالسجن الشديدلعقوبـات والتـي جـاء فيهـا مـن قـانون ا) ٢٨٩(خطف طفل بدون تحايل ولا إكراه، وذلك فـي المـادة : والصورة الثانية

كل من خطف من غير تحايل ولا إكراه طفـلا لـم تبلـغ سـنة سـتة عشـرة سـنة كاملـة بنفسـه أو بواسـطة غيـره يعاقـب " ...بالسجن من ثلاث سنين إلى عشرة، فإن كان المخطوف أنثى فتكون العقوبة السجن المشدد

استخدام حيلة أو إكراه، في حين شدد العقوبة المقررة أما المشرع العراقي، فلم يتطلب لقيام جريمة خطف الأحداث تـــوافرت فيـــه احـــد ظـــروف التشـــديد المبينـــة فـــي المـــادة إذا للجريمـــة إذا وقـــع الخطـــف بطريـــق الاكـــراه او الحيلـــة او

من ارتكب جريمة خطـف حـدث بغيـر إكـراه ) ٤٢٢(حيث عاقب بموجب نص المادة . من قانون العقوبات) ٤٢١(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٣٢

مفتـرض رطنـى عليـه فـي هـذه الجـرائم كشـمجمما يقطع بضـرورة تـوافر صـفة معينـة فـي ال، وصــفة الحــدث كمــا عبــر عنــه المشــرع فيهــا وهــي صــفة الطفــل كمــا عبــر عنــه المشــرع المصــري

.العراقينــى عليــه فــي هــذه الجــرائم جحيــث يلاحــظ علــى المشــرع المصــري إنــه حــدد ســن الطفــل الم

حمايــة ىفــ بالسادســة عشــرة، رغــم تعــارض ذلــك الاتجــاه الحــديث فــي رفــع ســن الطفــل لضــمان أووليــة التــي عرفــت الطفــل جنائيــة لــه، كمــا يتعــارض مــع أغلــب الاتفاقيــات والمواثيــق والإعلانــات الد

من قانون الطفـل المصـري رقـم ) الثانية(تجاوز الثامنة عشرة من عمره، وكذلك المادة يبأنه من لم يقصد بالطفل في مجال الرعاية المنصوص عليها في هذا القـانون كـل "بقولها ١٩٩٦لعام ) ١٢(

". من لم يبلغ ثماني عشرة سنة ميلادية كاملةل محـــلمشـــرع المصـــري، مـــن حيـــث عـــدم توحيـــد ســـن الطفـــل وعلـــى العكـــس مـــن موقـــف ا

الحماية الجنائية فيما بين نصوص قـانون العقوبـات ونصـوص قـانون الطفـل، جـاء موقـف المشـرع وبالتـــالي اعتبـــاره مشـــمولا بالحمايـــة " الطفـــل"بـــدلا مـــن " الحـــدث"العراقـــي، حيـــث اســـتخدم مصـــطلح

م لتحقـق جريمـة الخطـف المنصـوص عليهـا حيـث يلـز . الجنائية حتى سن الثامنـة عشـرة مـن العمـروالحــدث هــو مــن أتــم . حــدثا ســواء كــان ذكــرا◌ أو أنثــى ى عليــهأن يكــون المجنــ) ٤٢٢(فــي المــادة

وبتعبيـر آخـر يقتضـي أن يكـون المجنـي عليـه . التاسعة من العمر ولم يتم الثامنة عشـر مـن عمـرهمــن قــانون رعايــة ) ثانيــا /٢(لمــادة وقــت ارتكــاب فعــل الخطــف حــدثا وفقــا لمعنــاه الــوارد فــي نــص ا

.)١(١٩٨٣لعام ٧٦الأحداث رقم

ة لا تزيد على خمس عشرة سـنة إذا كـان المخطـوف أنثـى أو بالسـجن مـدة لا تزيـد علـى عشـر أو حيلة بالسجن مدواذا وقـع الخطـف بطريـق الإكـراه أو الحيلـة أو تـوافرت ظـروف التشـديد الـواردة فـي . سنين إذا كان المخطوف ذكـرا

س عشـرة سـنة إذا كـان تكون العقوبة السجن إذا كان المخطوف أنثـى والسـجن مـدة لا تزيـد عـن خمـ) ٤٢١(المادة .ذكرا

مــن قــانون العقوبــات العراقــي، أحكــام هــذه الجريمــة، ) ٤٢٣(وفيمــا يتعلــق بجريمــة خطــف الإنــاث، فقــد بينــت المــادة وتطلب وقوع الخطف علـى أنثـى بالغـة بطريـق الحيلـة أو الإكـراه، وحـددت عقوبـة السـجن مـدة لا تزيـد علـى خمـس

قـاع المجنـى عليهـا أو الشـروع فيـه فتكـون العقوبـة الإعـدام أو السـجن عشرة سنة لمرتكبهـا، واذا صـاحب الخطـف و . المؤبد

، ٢٠١٢القســـم الخــاص، مكتبـــة الســنهوري، بغـــداد، -جمــال إبـــراهيم الحيــدري، الـــوافي فــي قـــانون العقوبــات. د )١( .٤٥٧ص

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٣٣

جريمة خطف النساء والأطفاللالركن المادي : ثانيا فعــل الخطــف، وســيطرة : مــن ثلاثــة عناصــر -محــل الدراســة –يتكــون الــركن المــادي للجريمــة

ه بســبب فعــل الجــاني علــى الأنثــى البالغــة و الطفــل المخطــوف، وحرمــان المجنــي عليــه مــن حريتــ .الخطف دون غيره

انتــزاع المخطـــوف مــن بيئتــه وقطـــع -كمـــا ذكرنــا فــي موضـــع ســابق -ويقصــد بفعــل الخطــفصلته بأهله ومحيطه الذي يعيش فيه وينتمي إليه، وذلك بنقله إلى مكان آخر واحتجازه فيه بقصد

.)١(إخفائهلمخطـوف مـن مكانـه كما عـرف الفقـه خطـف الطفـل، بأنـه كـل فعـل يـؤدي إلـى انتـزاع الطفـل ا

.)٢(هو تحت رعايتهمن لإخفائه عن أهله أو عن ونقله إلى مكان آخر أوضـحتهما محكمـة . وعليه يقتضي فعل الخطف المكون للركن المـادي للجريمـة تحقـق أمـرين

بقصــد نقلــه تــهانتــزاع الطفــل المخطــوف مــن بيئ: الــنقض المصــرية فــي أحــد أحكامهــا، الأمــر الأولنقل الطفل إلى مكان آخر واحتجازه فيه والتحفظ : اخفائه عن أهله، والأمر الثانيإلى مكان آخر و

.)٣(عليه بقصد تخبئته عن ذويهه القـانوني هــو انتــزاع االخطــف فـي مــؤد"وفـي نفــس الصـدد، قضــت محكمـة تمييــز العــراق بـأن

ى مكـان آخـر لـم ملئ حريته إلبالمجني عليه من موقعه الطبيعي أيا كان هذا الموقع المتواجد فيه )٤(..."يكن راضيا بوجوده فيه

ويترتــب علــى مــا تقــدم، لا يعــد الشــخص الــذي يقــوم بعمليــة انتــزاع المخطــوف فحســب فــاعلا .أصليا للجريمة، وانما يعد كذلك فاعلا أصليا لها من قام بنقل المخطوف إلى مكان آخر لإخفائه

لقيـام الـركن المـادي فـي جـرائم خطـف ة عامـة فوالى جانب فعل الخطف، يتطلـب القـانون بصـتتمثـــل هـــيالنســـاء والأطفـــال، تحقـــق النتيجـــة الإجراميـــة التـــي يســـتهدفها الجـــاني مـــن وراء فعلـــه، و

كجريمـــة مرتبطـــة بجريمـــة الاتجـــار بالبشـــر فـــي تجنيـــد النســـاء مـــثلا أو إيـــوائهن فـــي مكـــان الإقامـــة لـى المنفعـة أو الميـزة الماديـة التـي الجديد، أو تتمثل في بيع الأطفال وقبض ثمـنهم أو الحصـول ع

. وعد بها الجاني مقابل بيع الطفل لغير أهله

الكتــب القانونيــة، عــادل عبــد العلــيم، شــرح جــرائم الخطــف وجــرائم القــبض علــى النــاس بــدون وجــه حــق، دار . د )١(

القسم الخاص، مصدر سابق، -جمال إبراهيم الحيدري، الوافي في قانون العقوبات. ود ٢٩، ص٢٠٠٦مصر، ٤٥٥-٤٥٤.

.٣١٧محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص.د )٢( .٣١٨نور الدين سيد عبد المجيد، ص محمد. دو . ٢٩عادل عبد العليم، مصدر سابق، ص. د)٣( .٤٥٥جمال إبراهيم الحيدري، الوافي في قانون العقوبات، القسم الخاص، مصدر سابق، ص.د )٤(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٣٤

وعليه إن ارتباط جريمة خطف النساء والأطفال بجريمة الاتجار بالبشر قد يـؤدي إلـى اعتبـار فعل الخطف بعناصره المتمثلة في انتزاع الأنثى أو الطفل، ونقل المخطوف والسيطرة عليـه مجـرد

يمــة الاتجــار بالبشــر، إذا لــم يــتمكن الجــاني مــن إتمــام صــفقة البيــع والتســليم وقــبض شــروع فــي جر مـع اعتبـار فعـل -المخطـوف غلالهـذا الفعـل اسـت بأتيانـهإن قصـد -ثمنه لسبب خـارج عـن إرادتـه

. الخطف يشكل جريمة قائمة بذاتها يستحق الجاني العقاب عليها لأطفال الركن المعنوي لجريمة خطف النساء وا: ثالثا

تعد جريمة خطـف النسـاء والأطفـال مـن الجـرائم العمديـة، التـي تتطلـب لتحقيـق المسـؤولية الجنائية عنها توافر القصد الجنائي لدى الخاطف، بأن يكون قد تعمد إخفـاء الحـدث عـن ذويـه أو

لغـة أو بقصد نقل الأنثـى البا. )١(لته بهم إذا كان المجني عليه حدثا صمن هو تحت رعايته وقطع .)٢(من المكان الذي وجدت فيه ساعة خطفها إلى مكان سواه

مما يتضح عدم تصـور وقـوع جريمـة الخطـف إلا عمـدا، والتـي يأخـذ فيهـا الـركن المعنـوي .صورة القصد الجنائي العام، بعنصريه العلم والإرادة

بة على وعليه يجب أن يحيط الجاني علما بأنه يرتكب فعل الخطف ويعلم بالنتيجة المترتكمـا ورد فـي نصــوص -هـذا الفعـل، وان فعلـه يـرد علـى طفـل دون سـن السادسـة عشـرة مـن العمـر

كمـا ورد فـي نصـوص -مـن عمـره ةأو على حدث لم يبلغ الثامنة عشـر -قانون العقوبات المصري .مع انصراف إرادة الجاني إلى فعل الخطف وما يترتب عليه من نتائج -قانون العقوبات العراقي

علـم الخـاطف بأنـه ينـزع بي فـي جريمـة خطـف الحـدث ئانـبير آخر، يتجسد القصد الجوبتعوقطع صلته بأهلـه رغـم إرادتـه، مـع انصـراف إرادتـه إلـى انتـزاع الحـدث مـن المكـان تهحدثا من بيئ

. )٣(الذي يقيم فيه أو يعيش فيه مع من يكفله وأبعاده عنهمن العمر، فإن القصد الجنـائي يتحقـق أما جريمة خطف الأنثى التي أتمت الثامنة عشر

إذا علـم الجــاني إنــه يقــوم بــانتزاع أنثــى بالغــة مــن بيئتهــا بنفســه أو بواســطة غيــره بطريــق الإكــراه أو .)٤(الحيلة، مع اتجاه إرادته إلى القيام بفعل الانتزاع، واستخدام الحيلة أو الإكراه

.من قانون العقوبات العراقي) ٤٢٢(المادة )١( .من قانون العقوبات العراقي) ٤٢٣(المادة )٢(، ١٩٩٦اد، مطبعـة الزمـان، بغـد -القسـم الخـاص -فخري عبد الرزاق صلبي الحديثي، شرح قـانون العقوبـات.د )٣(

.٤٥٧القسم العام، مصدر سابق، ص -جمال إبراهيم الحيدري، الوافي في قانون العقوبات. ود. ٢٢٧صجمـــال إبـــراهيم الحيـــدري، الـــوافي فـــي . ود. ٢٢٩فخـــري عبـــد الـــرزاق صـــلبي الحـــديثي، مصـــدر ســـابق، ص. ود )٤(

. ٤٦٢-٤٦١القسم الخاص، مصدر سابق، ص -قانون العقوبات

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٣٥

الأطفـال كمـا لـو أقـدم شـخص ولا أثر للباعـث علـى قيـام أو تحقـق جريمـة خطـف النسـاء و مــن أهلهــا أو أهلــه، أو بقصــد ماليــةعلــى خطــف أنثــى بالغــة أو طفــلا صــغيرا بقصــد طلــب فديــة

. استغلالها أو استغلاله في بعض الأنشطة الإجرامية كالتسول مثلا أو توزيع المخدراتث بعـــين إلا إن ارتبـــاط هـــذه الجـــرائم بجريمـــة الاتجـــار بالبشـــر عمومـــا يقتضـــي أخـــذ الباعـــ

بيع بيه خاصة لدى الخاطف من جراء ارتكابه لفعل الخطف يتمثل نالاعتبار، حيث يشترط وجود يحتــرف اســتغلال لقــوادة ثريــة لا تنجــب أو ر الأنثــى والطفــل لمــن يرغــب فــي الشــراء، ســواء إلــى أســ

.)١(الأطفال في البغاءتجـــار بالبشـــر ويتضـــح ممـــا تقـــدم إن ارتبـــاط جريمـــة خطـــف النســـاء والأطفـــال بجريمـــة الا

عموما يتطلب توافر قصد جنائي خاص أو نية خاصة لدى الجاني الذي يقدم علـى فعـل الخطـف .استغلالا جنسيا أو جسديا أو طبيا استغلال المخطوف من قبله أو من قبل الغير، نية هو

زورا إ�( % أو ���% ر��� !طف طل )د�ث ا���د ���و�دة أو إ!��% أو ا���دا� :ا�رع ا����" ,�ر وا�د�%

جريمــة بيــع طفــل لــىخطــف طفــل حــديث العهــد بــالولادة مــن الجــرائم الســابقة عتعــد جريمــة إذ غالبا ما يتحقق الارتباط بين هـذه الجريمـة وجريمـة . والاتجار به واللازمة لتحقق بعض صورها

لتســهيل ارتكــاب والاتجــار بهــم إذا ارتكبــت جريمــة خطــف طفــل حــديث العهــد بــالولادة بيــع الأطفــال . الطفل إلى من اشتراه ونسبةجريمة الاتجار بالطفل أو بيعه، أو بقصد إخفائها،

ـــالولادة عـــن جريمـــة خطـــف الأ قتـــر فوت التـــي -ل اطفـــجريمـــة خطـــف طفـــل حـــديث العهـــد بوتتمثـــل هـــذه . الإجراميـــة التـــي يبغـــي الجـــاني تحقيقهـــا النتيجـــةفـــي -فـــي موضـــع ســـابق عالجناهـــا

ة الواقعـة علـى حـديث الـولادة بحرمـان الطفـل مـن أهلـه وذويـه الحقيقيـين ونسـبته في الجريم النتيجة . إلى الغير

من قانون العقوبـات المصـري، ) ٢٨٣(وقد ورد النص على هذه الجريمة في كل من المادة مـــن قـــانون العقوبـــات ) ٣٨١(والمـــادة . مـــن قـــانون العقوبـــات الإمـــاراتي الاتحـــادي) ٣٢٧(والمـــادة . العراقي

مــن قــانون ) ٢٨٣(عاقــب المشــرع المصــري علــى هــذه الجريمــة عنــدما نــص فــي المــادة إذزورا أو إخفـاءه أو إبدالـه بـآخر او عـزاه كل من خطف طفلا حديث العهـد بـالولادة"العقوبات على

إلى غير والديه يعاقب بالحبس فإن لم يثبت إن الطفل ولد حيا تكـون العقوبـة الحـبس مـدة لا تزيـد ".بت إنه لم يولد حيا فتكون العقوبة الحبس مدة لا تزيد عن شهرينث، أما إذا عن السنة

.٣٢٠الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، صمحمد نور . د )١(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٣٦

مــــن قــــانون العقوبــــات ) ٣٢٧(فــــي حــــين عاقــــب عليهــــا المشــــرع الإمــــاراتي بموجــــب المــــادة عليـه أو شـرعيةيعاقب بالسجن كل من أبعد طفلا حديث الولادة عمـن لـه سـلطة "الاتحادي بقولها

نـــه ولـــد ميتـــا فتكـــون العقوبـــة اواذا ثبـــت . نســـبه زورا إلـــى غيـــر والديـــه ، أو أبـــدل بـــه آخـــر أوهأخفـــا ".الحبس مدة لا تزيد على شهرين والغرامة التي لا تزيد على ألف درهم أو إحدى هاتين العقوبتين

ـــد ـــدلا مـــن خطـــف الطفـــل، عن أمـــا المشـــرع العراقـــي، فقـــد اســـتخدم مصـــطلح إبعـــاد الطفـــل بســاريا علــى الــنهج الــذي أتبعــه -مــن قــانون العقوبــات) ٣٨١(دة لهــذه الجريمــة وفــق المــا تــهمعالج

يعاقــب بــالحبس مــن أبعــد طفــلا حــديث العهــد بــالولادة عمــن لهــم "وذلــك بقولــه -المشــرع الإمــاراتي ".أو أبدله بآخر أو نسبه زورا إلى غير والديه هسلطة شرعية عليه أو أخفا

ل حــديث العهــد بــالولادة تتطلــب ن مــن النصــوص الســابقة الــذكر إن جريمــة خطــف طفــتبــييتربط بينهما، وركن سببيةوعلاقة النتيجةركنين أحدهما مادي يتمثل في صور السلوك الإجرامي و

ة، بالإضـــافة إلـــى نيـــة خاصـــة أو قصـــد ادالعلـــم والإر بعنصـــريهمعنـــوي يتمثـــل فـــي القصـــد الجنـــائي . خاص

وع فعـل الخطـف أو الإخفـاء أو كما تتطلب هذه الجريمـة تـوافر شـرطا مفترضـا فيهـا وهـو وقـ )١(. الاستبدال على طفل حديث العهد بالولادة

المفترض لجريمة خطف طفل حديث العهد بالولادة ركن ال: أولا م هذه الجريمة أن يكون المجنـي عليـه طفـلا حـديث العهـد بـالولادة، سـواء كـان ذكـرا أم لز تست

.أنثى، متعافيا كامل الخلقة أم عليلا مشوها وبهـذا . )٢(فترض هذه الجريمة وقوع صور السلوك الإجرامي فيها على حـديث الـولادةتحيث

. تقتضي أن تكون عملية الولادة قد تمت وذلك بانفصال الطفل عن جسم أمهولم يحدد المشرع المقصود بحديث الولادة، مما يتعين التساؤل عن موقف الفقه الجنائي في

حديث الولادة وفقا لاتجاهاته الثلاثة؟ تى يعد الطفلمهذا الصدد، و حداثة الولادة هي مدة سقوط الحبل السري والتي أمدها ارإلى إن معي: يذهب الاتجاه الأول

.)٣(ثمانية أيامإن معيار الحداثـة هـي مرحلـة النفـاس التـي تمـر بهـا الأم والتـي أمـدها : ويرى الاتجاه الثاني

.)١(هذه الفترة حديث الولادة ستة أسابيع، وبذلك يعد الطفل خلال

. من قانون العقوبات الفرنسي) ١٣ -٢٢٧(كما ورد النص عليها في المادة )١( .٣٠١محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص.د )٢( .٣٠٩مصدر سابق، ص -القسم الخاص -جمال إبراهيم الحيدري، الوافي في قانون العقوبات. د )٣(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٣٧

دتـــه محكمـــة ح فـــي الفقـــه الجنـــائي المصـــري ومـــا أكوهـــو الاتجـــاه الـــراج: أمـــا الاتجـــاه الثالـــثالنقض المصرية، فيذهب إلى إن الطفل يعد حديث الولادة طالما لم تنته مدة الإعلان عن ولادته،

بعــد حالــة نســبة أو لــم يــتم علــى الطفــل الــذي لــم تثبــت " العهــد بــالولادة"حيــث تطلــق عبــارة حــديث .)٢(انتسابه لأبويه الحقيقيين، بمعنى لم تمر على ولادته سوى ساعات أو بضعة أيام

الطفل الذي لم تمض على ولادته أكثـر مـن ثلاثـة "في حين عرفه بعض الفقه الفرنسي بأنه .)٣("أيام، أي لم يتم التبليغ عن واقعة ميلاده

طفـل حـديث الـولادة هـو عـدم تسـجيله ونسـبته إلـى والديـه عتبـار المعمـول عليـه لأونرى إن ال . الحقيقيين بغض النظر عن مدة ولادته

الركن المادي لجريمة خطف طفل حديث العهد بالولادة : ثانيا من قـانون العقوبـات المصـري صـور السـلوك الإجرامـي لهـذه الجريمـة ) ٢٨٣(حددت المادة

. إلى غير والديه الحقيقيين زوالع وهي الخطف أو الإخفاء أو الإبدال أوفلـم يـنص علـى فعـل الخطـف، وانمـا اسـتبدله بفعـل الأبعـاد بالإضـافة ما المشرع الإماراتي،أ

.)٤(إلى صور السلوك الإجرامي الأخرى وهي الإخفاء والإبدال ونسبة الطفل إلى غير والديهعقوبات علـى وقـوع من قانون ال) ٣٨١(وكذلك فعل المشرع العراقي، عندما نص في المادة

جريمــة أبعــاد طفــل حــديث العهــد بــالولادة، بفعــل الأبعــاد أو الإخفــاء أو الإبــدال أو نســبه زورا إلــى .غير والديه

١١١عبــد الســتار الجميلــي، جــرائم الــدم، الجــرائم الواقعــة علــى الأشــخاص فــي قــانون العقوبــات العراقــي رقــم . د )١(

.٣٩٠، ص١٩٧٢، مطبعة دار السلام، بغداد، ١٩٦٩لسنة علما إن مدة التبليغ عن الولادات في مصر يجب أن لا تتجاوز خمسة عشر يوما من تاريخ الولادة وذلـك وفقـا )٢(

. ١٩٩٦لسنة ) ١٢(من قانون الطفل في مصر رقم ) ١٤( لنص المادة .٣٠١محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص. دمــن القــانون المــدني الفرنســي التــي ) ٥٥(والأســاس الــذي اعتمــده هــذا الاتجــاه مــن الفقــه الفرنســي نــص المــادة )٣(

. تهتتطلب التبليغ عن المولود خلال الثلاثة أيام الأولى من ولادمــن قــانون العقوبــات علــى ثــلاث صــور ) ١٣-٢٢٧(وكــذلك موقــف المشــرع الفرنســي، إلا أنــه نــص فــي المــادة )٤(

وذلك بعد . فقط للسلوك الإجرامي، وهي صورة إبدال الطفل بآخر، ونسبته زورا إلى غير والديه، واخفائه، وذلك على اعتبار إن الخطـف يشـكل إلغاء النص القديم الذي تضمن صورة الخطف أو تضييع الطفل أو إخفائه

أعداء على الطفل ذاته، وقد يندرج ضمن جرائم الاعتداء على الأشخاص في حين إن الجريمة المنصـوص عليهـا .تشكل اعتداء على الحالة المدنية للطفل) ١٣ -٢٢٧(في المادة

.٣٠٢ -٣٠١محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص .د

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٣٨

ــ زاع الطفــل مــن موقعــه الــذي هــو فيــه تــوجــه العمــوم، ان ىويفيــد مصــطلح خطــف الطفــل علإخفائه عمن هـو تحـت ونقله إلى موقع آخر سواه واحتجازه فيه بقصد بإرادة من هو تحت رعايته،

.)١(رعايتهزاع الطفـل عـن أهلـه وقطـع الصـلة تـان -فـي مفهـوم هـذه الجريمـة-في حين يقصد بالخطف

. بهم وأبعاده عنهموتعنــي فــي )٢(ه وكتمانــهوالتــي تعنــي ســتر ) خفــاه(أو ) خفــى(وترجــع كلمــة الإخفــاء لغــة إلــى

فــل الــذي تــم خطفــه وجعلــه فــي الط -البحــث فــي موضــوع الجريمــة محــل –الاصــطلاح القــانوني .)٣(ظروف يصعب معها معرفة شخصيته الحقيقية

) بدلـه(وتعنـي أبـدل الشـيء بغيـره، و) بـدل(فيرجع في صـحيح اللغـة إلـى كلمـة -أما الإبدالالشــيء ) اسـتبدل(الشـيء أيضـا تغييـره وان لــم يـأت ببدلـه، و) تبــديل(االله تعـالى مـن الخـوف أمنـا، و

أمـا فـي الاصـطلاح القـانوني فيعنـي وضـع طفـل بـدلا مـن الطفـل . )٤(مكانـه بـه أخـذ) وتبدلـه(بغيره الطفــل أو نســبته إلــى غيــر والدتــه الحقيقيــة أي إلــى عــزووالــذي غالبــا مــا يقتــرن ب. الــذي ولدتــه الأم

.)٥(امرأة أخرى غير من ولدتهلأبعاد في الأبعاد التي نص عليها المشرع الإماراتي، ترجع كلمة ا بصورةوقدر تعلق الأمر

) أبعـده(، و)متباعـد(أي ) بعيـد(بالضـم بعـدا فهـو ) د بعـ(ضد القرب، وقد ) البعد(اللغة إلى صحيح .)٦()بعده تبعيدا (و) باعده( غيره و

واصطلاحا يعني الأبعاد، الإجبار على الانتقال من منطقة إلـى أخـرى ضـمن الدولـة نفسـها ـــيس وهـــو مصـــطلح أوســـع وأشـــمل مـــن مصـــطلح . أو خارجهـــا النقـــل، فالنقـــل جـــزء مـــن الأبعـــاد ول

. )٧(العكس الركن المعنوي لجريمة خطف طفل حديث العهد بالولادة : ثالثا

الولادة من الجرائم العمدية التي لا يتصور وقوعها إلا بإن جريمة خطف طفل حديث العهد أي إن يعلـــم . ةويأخـــذ الـــركن المعنـــوي فيهـــا صـــورة القصـــد الجنـــائي بعنصـــريه العلـــم والإراد. عمـــدا

.٢٢٥د الرزاق صلبي الحديثي، مصدر سابق، صفخري عب. د )١( ١٨٣مختار الصحاح، مصدر سابق، ص )٢( ٣٠٢محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص. د )٣( ٤٤مختار الصحاح، مصدر سابق، ص )٤( ٣٠٢محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص. د )٥( ٥٧مختار الصحاح، مصدر سابق، ص )٦( ٣٦٥م نجيب جورج نصار، مصدر سابق، صولي )٧(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٣٩

كـذبا نسـبتهأو إبدالـه بـآخر أو تهمن انتزاع الطفل من ذويه وتخبئ يمثلهالجاني بطبيعة فعله، وما .إلى غير والدته

وعلـى -بـالمعنى السـابق ذكـره -وان يعلم إن فعله هـذا يـرد علـى طفـل حـديث العهـد بـالولادة .نسب الطفل الحقيقي تغييرالجاني في ةرغب يثبتالنحو الذي

بالإضافة إلى اتجاه إرادة الجـاني إلـى ارتكـاب أي مـن صـور السـلوك الإجرامـي السـابقة مـع . التي ينبغي تحقيقها النتيجةاتجاه إرادته إلى تحقيق

الجنـائي القصـدالمصرية في أحـد أحكامهـا وقضـت بـأن النقضذهبت إليه محكمة ما وهذا وقطـع صـلته بأهلـه مهمـا كـان وف مـن بيئتـهالمخطـالجـاني انتـزاع بتعمـدفي هـذه الجريمـة يتحقـق

.)١(غرضه من ذلكوفيما يتعلق بموضوع البحث، إذا ارتكبت جريمة خطف طفل حديث العهـد بـالولادة مرتبطـة

الجنـائي العـام، قصـدا أو نيـة القصدإلى جانب يتوافربجريمة بيع طفل أو المتاجرة به، فيجب أن . ته بقصد تسهيل أو إخفاء جريمة بيع طفل ارتكبتخاصة لدى الجاني تتمثل في ارتكاب جريم

بعنصــريه اد ذلــك إن هــذه الجريمــة فــي هــذه الحالــة تتطلــب بجانــب القصــد الجنــائي العــام فــميتمثل في تسهيل أمـر إخفـاء ارتكـاب جريمـة بيـع الطفـل المجنـي خاصا جنائيا قصدا العلم والإرادة

. عليه

.٣٠٣محمد نور الدين سيد عبد المجيد، مصدر سابق، ص. د )١(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٤٠

ا����" ��ط�با������ ا����ر �������م �� ا���ا�� ا��ز�

بيع جريمة وعلى عموما، بالبشر الاتجار جريمة ارتكاب تماملإ ةزملا اجرامية افعال ثمة اما عليها ومعاقب بذاتها قائمة جرائم وتكون الخصوص، وجه على بهم والاتجار الاطفال وهي. رائمالج هذه في خاصة قوانين بنصوص او العقوبات قانون في العامة النصوص بموجبوالتي نتعرض . )١(والفجور الفسق على التحريض وجريمة للأنحراف، طفل تعريض جريمة

.بيانه الآتي النحو وعلى لدراستها في فرعين مستقلين

�)راف�. طل ��ر�ض ر��� : ا�ول ا�رع افللانحر الاطفال هؤلاء تعريض بجرائم بهم والاتجار الأطفال بيع جريمة ترتبط ما غالبا

يروج حيث. الجنسي الاستغلال او الدعارة او التسول جرائم ارتكاب على وتحريضهم واستغلالهم استغلاله بغرض طفل شراء الى الجناة يدفع او بلدانهم، خارج ونقلهم الاطفال لتجارة الارتباط هذا

وهـي بالبشـر، الاتجـار بعمليـات الارتبـاط أشـد المرتبطـة الجـرائم مـن البغـاء بمحـل شخص أستبقاء جريمة تعدو )١(

بجريمــة الصــلة وثيقــةهــذه الجريمــة تعــد كمــا .لإتمامهــا ةزمــاللا او بالبشــر الاتجــار لجريمــة المعاصــرة الجــرائم مــن الجنسـي الاسـتغلال بهـا يتحقـق حيـث بالبشـر، الاتجـار جريمـة مـن يتجـزء لا جـزء بـدورها تعـد التـي البغاء استغلال

سلســلة مــن الاخيــرة والسلســلة بالبشــر، الاتجــار جريمــة فــي الخــاص الجنــائي القصــد صــور مــن صــورة هــو الــذي مـن جـزء علـى بحصـولهم الجريمة هذه ثمار الجنس تجار يجنياذ بالبشر، تجارالا ضحايا بحق المرتكبة الافعال .الـدعارة او الفجـور لنشـاط ممارسـتها مـن الضـحية عليـه حصـلت الـذي كلـه الكسب على حصولهم او البغي كسب

الـدعارة ةبمكافحـ الخاصـة قوانينهـا فـي البغـاء جـرائم مـن الصـورتين هاتين المقارنة الجنائية التشريعات عالجت وقد ١٩٦١ لعــام) ١٠( رقــم المصــري الــدعارة مكافحــة قــانون مقــدمتها وفــي. العامــة العقابيــة قوانينهــا يفــ او اوالبغــاء،

اســـتعمال بإســـاءة او بالتهديـــد او القـــوة او بالخـــداع اســـتبقى مـــن كـــل معاقبـــة علـــى) الثانيـــة( مادتـــه فـــي نـــص الـــذي. الــدعارة او الفجــور محــل فــي رغبتــه بغيــر انثــى، او كــان ذكــرا شخصــا الاكــراه، وســائل مــن ذلــك غيــر او الســلطة رقــم البغــاء مكافحــة قــانون نصــوص بموجــب الجريمــة هــذه علــى المشــرع عاقــب عنــدما العراقــي، نظيــره فعــل وكــذلك

مـا محـل فـي اللـواط او للبغـاء انثـى او ذكرا استبقى من -١" بقوله منه الخامسة المادة في وذلك ١٩٨٨ لعام) ٨( بالسـجن يعاقـب سـنة عشـرة ثمـاني مـن اكثـر هـاعلي او عليـه المجنـى عمـر وكان والتهديد والقوة بالاكراه وا بالخداع

عمــر كــان اذا ســنة ةعشــر خمــس علــى تزيــد لا مــدة الســجن العقوبــة وتكــون -٢. ســنوات عشــر عــن تزيــد لا مــدة اسـوة خـاص بقـانون الجريمـة تلك لجيعا فلم الاماراتي، المشرع أما ."سنة عشرة الثامنة دون عليها او عليه المجنى وذلـك الاتحـادي العقوبـات قـانون فـي الجريمـة هذه على نص بل والعراقي، المصري المشرع قبل من المتبع بالنهج

اسـتبقى مـن كـل علـى الاحـوال بحسـب السـابقة بالعقوبـات ويحكـم.... " فيهـا جـاء والتي منه) ٣٦٤( المادة بموجب مـن اكثـر او فعـل ارتكاب على حمله بقصد مكان في الحيلة او التهديد او كراهالا طريق عن رضاه، بغير شخصا ".الدعارة او الفجور افعال

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٤١

سقالف على وتحريضهم الاطفال بأستغلال المختصة العصابات افراد الى ضمه او التسول في .والفجور تحت سواء الجريمة، هذه على نصت التي المقارنة الجنائية التشريعات اجمعت وقد

تعريض جريمة بأسم احكامها عالجت التي تلك او ،)١(للانحراف الطفل تعريض جريمة عنوان تعد آخر بمعنى. الضرر جرائم من لا الخطر جرائم من انها على ،)٢(الجنوح او للتشرد حدث تامة تقع اذ. معينة اجرامية نتيجة تحقق وقوعها يتطلب لا التي الشكلية الجرائم من يمةالجر هذه

تسهيل او تحريضه او مساعدته او الطفل اعداد صور بأحدى الاجرامي السلوك اتيان بمجرد في تتمثل قد والتي الجاني، يقصدها التي الأجرامية النتيجة حدوث استلزام دون له جريمة ارتكاب

بوجوده سواء الحدث جنوح او تشرد حالة تحقق في تتمثل التي او للأنحراف، الطفل تعرض حالة في متممة او مسهلة او مجهزة بأعمال القيام او جريمة بارتكابه او التشرد حالات احدى في

.)٣(ارتكابها تحريض بمجرد تقع التي السلوك جرائم من للأنحراف طفل تعريض جريمة تعد آخر، وبتعبير

بعض تعبير حسب – خطره او مشروعة غير افعال ارتكاب على الجاني قبل من طفلال .)٤(له الطفل استجابة في اثره التحريض ينتج لم ولو – الجنائية التشريعات لعام المصري الطفل قانون من) ١١٦( المادة في الجريمة هذه على النص ورد وقد المشار الحالات لأحدى او للأنحراف طفلا عرض من كل المصري المشرع عاقب حيث ،١٩٩٦

او سلوكها على حرضه او ساعده او لذلك اعده بأن القانون، ذات من) ٩٦( المادة في اليها استعمل اذا العقوبة وشدد فعلا، للأنحراف التعرض حالة تتحقق لم ولو وجه، بأي له سهلها او تربيته عن المسؤولين من او لهاصو من كان او المعنوي، او المادي الاكراه الطفل مع الجاني

طفل من اكثر على الجريمة تلك وقعت اذا او. القانون بمقتضى اليه مسلما كان او ملاحظته، .)٥(مختلفة اوقات في ولد

. ١٩٩٦ سنة الصادر الطفل قانون من) ١١٦( المادة بموجب المصري كالمشرع )١( . ١٩٧٦ لسنة) ٩( رقم الاتحادي القانون من) ٤٢( المادة بموجب الاماراتي كالمشرع )٢( الطفــــل قــــانون فـــي معمقــــة دراســـة للأطفــــال، والاجتماعيـــة الجنائيــــة المعاملـــة حجــــازي، بيـــومي الفتــــاح بـــدع. د )٣(

. ١٧٥ص ،٢٠٠٥ الاسكندرية، الجامعي، الفكر دار الاماراتي، الاحداث بقانون مقارنة المصري . الفرنسي العقوبات قانون من) ٢١-٢٢٧ الى ١٨-٢٢٧( المواد بموجب الفرنسي كالمشرع )٤( اخــرى عقوبــة بــأي الاخــلال عــدم مــع" علــى ١٩٩٦ لســنة المصــري الطفــل قــانون مــن) ١١٦( المــادة نصــت اذ )٥(

المـادة فـي اليهـا المشـار الحـالات احدى او للأنحراف طفلا عرض من بالحبس يعاقب قانونا عليها منصوص أشد حالـة تتحقـق لـم ولـو وجـه، بأي هل سهلها او سلوكها على حرضه او ساعده او لذلك اعده بأن القانون، من) ٩٦(

وسـائل الطفل مع الجاني استعمل اذا اشهر ثلاثة عن تقل لا مدة الحبس العقوبة وتكون. فعلا للأنحراف التعرض

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٤٢

) ٩( رقم الاتحادي القانون من) ٤٢( المادة في الجريمة هذه الاماراتي المشرع تناول كما النهج ذلك عن كثيرا نهجه يختلف ولم. والمتشردين الجانحين الاحداث شأن في ١٩٧٦ لعام

او لها اعده بأن التشرد حالات لأحدى حدثا تعريض جرم حيث المصري، المشرع قبل من المتبع كما. قانونا التشرد حالة تتحقق لم ولو وجه بأي له سهلها او سلوكها على حرضه او ساعده المتممة او المسهلة او المجهزة الاعمال من بعمل القيام او جريمة لأرتكاب حدثا اعد من عاقب

الحدث مع الجاني استعمل إذا العقوبة وشدد. فعلا يرتكبها لم ولو عليها حرضه او لأرتكابها كان او ملاحظته او تربيته المتولين من او اصوله من كان او نفسي او بدني اكراه وسائل .)١(للقانون طبقا اليه مسلما الحدث

الجاني ارتكب اذا الجنوح، او للتشرد حدث تعريض لجريمة المقررة العقوبة تشدد ا وعموم .مختلفة اوقات في ولو حدث من اكثر مع الافعال هذه

رعاية قانون ان إلا الذكر، السابقة بالعناوين الجريمة هذه يعالج فلم العراقي، المشرع أما رعاية في الولي اهمال منه) ٢٩( مادةال في جرم المعدل، ١٩٨٣ لعام) ٧٦( رقم الاحداث

. القـانون بمقتضى اليه مسلما كان او ملاحظته او تربيته عن المسؤولين من او اصوله من كان او تهديد او اكراه لا لمـدة الحـبس العقوبـة كانـت مختلفـة اوقـات فـي ولـو طفـل مـن اكثـر علـى الجريمـة عـتوق اذا الاحوال جميع وفي ".سنوات خمس على تزيد ولا اشهر ستة عن تقل قــانون مــن) ٢١-٢٢٧ الــى ١٨-٢٢٧( المــواد فــي للأنحــراف طفــل تعــريض جريمــة الفرنســي، المشــرع تنــاول كمــا

. الخطـرة او المشـروعة غيـر الافعـال ارتكـاب على الالاطف لتحريض صور عدة بتجريمة وذلك الفرنسي، العقوبات ترويجهــا او حيازتهــا او للمخــدرات المشــروع غيــر الاســتعمال علــى طفــل تحــريض صــورة الجــرائم هــذه تأخــذ حيــث

تحريضــه وكــذلك مفرطــة، او اعتياديــة بصــورة الكحوليــة المشــروبات اســتعمال علــى تحريضــه او ونقلهــا، بتقــديمها ارتكــاب علــى او التســول علــى تحريضــه وكــذلك معتــاده، بصــفة والجــنح الجنايــات كــابارت علــى او التســول علــى

.بهم والاتجار الاطفال بيع جرائم في الجنايات . ٣٤٥ص سابق، مصدر المجيد، عبد سيد الدين نور محمد. د: ذلك تفصيل ينظر

والمتشـردين الجـانحين داثالاحـ شـأن فـي ١٩٧٦ لسـنة) ٩( رقـم الاتحـادي القـانون مـن) ٤٢( المـادة نصت اذ )١(. كـل درهـم الآلاف خمسـة تجـاوز ولا درهـم الفـي عـن تقـل لا بغرامـة او ةنسـ علـى تزيـد لا مدة بالحبس يعاقب" على وجــه بـأي لـه سـهلها او سـلوكها علـى حرضـه او سـاعده او لهـا اعـده بـأن التشـرد حـالات لأحـدى حـدثا عـرض مـن .قانونا التشرد حالة تتحقق لم ولو

او المســهلة او المجهــزة الاعمــال مــن بعمــل القيــام او جريمــة لأرتكــاب حــدثا اعــد مــن كــل ذاتهــا بالعقوبــة يعاقــبو .فعلا الحدث يرتكبها لم ولو عليها حرضه او لأرتكابها المتممة كــان او تهديـد او اكـراه وسـائل الحـدث مـع الجـاني اسـتعمل اذا اشـهر سـتة عـن تقـل لا مـدة الحـبس العقوبـة وتكـون

.للقوانين طبقا اليه مسلما الحدث كان او ملاحظته او تربيته المتولين من او ولهاص من اوقــات فــي ولــو حــدث مــن اكثــر مــع الافعــال هــذه الجــاني ارتكــب إذا ســنة عــن تزيــد لا مــدة الحــبس العقوبــة وتكــون ".آخر قانون عليها ينص اشد عقوبة بأي الاخلال عدم مع كله وذلك. مختلفة

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٤٣

هذا عن نجم اذا وايضا السلوك، انحراف او التشرد الى الأهمال هذا ادى اذا الطفل او الحدث . )١(عمدية جناية او جنحة الحدث ارتكاب الاهمال التشرد الى الطفل او الحدث يدفع الذي الولي نفسه القانون من) ٣٠( المادة عاقبت كما

.)٢(السلوك فانحرا او المشرع قبل من المتبع للنهج مغايرا منهجا له اختط قد العراقي المشرع أن يتضح مما الى حدث دفع جريمة بمرتكب معينة صفة تحقق اشترط حيث الاماراتي، والمشرع المصري محل – المقارنة القانونية النصوص في جاء ما عكس على غيره، دون الولي وهو التشرد، اذا العقوبة وشدد الجاني، بها يتمتع التي الصفة كانت ايا الجريمة بموجبها تقع حيث – الدراسة

مسلما كان او ملاحظته او تربيته عن المسؤولين من او عليه المجنى اصول من الجاني كان .القانون بمقتضى اليه

لحدثا قام اذا العراقي الاحداث رعاية لقانون وفقا السلوك منحرف الحدث ويعتبر عنهم اشتهر الذين او المشردين خالط واذا الخمور، شرب او القمار او الدعارة اماكن في بأعمال

.)٣(وليه سلطة على مارقا الحدث كان واذا السلوك، سوء الركن لتحديد الاولى نخصص نقطتين، في الجريمة هذه اركان سنبين تقدم ما على وبناء صورة الى التوصل بهدف لها، المعنوي الركن لبيان موضعا لثانيةا للنقطة ونفرد للجريمة، المادي .بهم والاتجار الاطفال بيع بجريمة ارتباطها ومدى الجريمة، لهذه متكاملة

لا بغرامــة يعاقــب" علــى المعــدل ١٩٨٣ لســنة) ٧٦( رقــم الاحــداث رعايــة قــانون مــن) ٢٩( لمــادةا نصــت حيــث )١(

الــى بــه ادى اهمــالا الحــدث او الصــغير رعايــة اهمــل ولــي كــل دينــار خمســمائة عــن تزيــد ولا دينــار مائــة عــن تقــل نجـم إذا دينـار ألـف على تزيد ولا دينار مائتي عن تقل لا بغرامة العقوبة تكون – ثانيا . السلوك انحراف او التشرد

". عمدية جناية او جنحة الحدث ارتكاب الاهمال هذا عن لا بغرامـة او سنة على تزيد لا مدة بالحبس يعاقب" على اعلاه المذكور القانون من) ٣٠( المادة نصت حيث )٢(

".السلوك انحراف او التشرد الى الصغير او الحدث دفع ولي كل دينار خمسمائة عن تزيد ولا دينار مائة عن تقل .١٩٨٣ لسنة) ٧٦( رقم العراقي الاحداث رعاية قانون من) ٢٥( المادة نص ينظر )٣(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٤٤

للأنحراف طفل تعريض لجريمة المادي الركن :اولا من) ١١٦( المادة نص بموجب للأنحراف طفل تعريض لجريمة المادي الركن يتحقق

الطفل تعريض صورة يأخذ الذي الاجرامي السلوك ارتكاب بمجرد المصري طفلال قانون .القانون ذات من) ٩٦( المادة في اليها المشار الحالات لأحدى او للأنحراف سلع عرض التسول اعمال من ويعد متسولا، وجد اذا للأنحراف معرضا الطفل يعد حيث

ذكرنا كما للعيش جديا موردا يصلح لا مما ذلك غيرو بهلوانية بالعاب القيام او تافهة خدمات او .)١(سابق موضع في

الفضلات من غيرها او السجائر اعقاب جمع مارس اذا للانحراف الطفل يتعرض وقد مشروعة وسيلة له يكن لم اذا او والتدريب، التعليم معاهد من الهروب اعتاد اذا او المهملة، او الطرقات في يبيت كان او مستقر أقامة محل له يكن مل اذا او مؤتمن، عائل ولا للتعيش او ابيه سلطة من ومارقا السلوك سيئ كان اذا او المبيت، او للإقامة معدة غير اخرى اماكن . )٢(أهليته عدم او غيابه او ابيه وفاة حالة في كوالدته عليه سلطة له من او وصيه او وليه

او الفسق أو بالدعارة تتصل باعمال قام اذا للأنحراف، عرضة اكثر الطفل يعد كما خالط اذا او. بها يقومونمن بخدمة او نحوها او المخدرات او القمار او الاخلاق بافساد

.)٣(السيرة سوء عنهم اشتهر الذين او فيهم المشتبه او للانحراف المعرضين الجاني ابارتك على للأنحراف طفل تعريض جريمة في الاجرامي السلوك يقتصر ولا

الى يمتد بل السابقة، الحالات احدى او الذكر سالفة) ١١٦( المادة ذكرتها التي الصور احدى الطفل فيها يعتبر التي الحالات من اي ممارسة على التحريض او ذلك، على المساعدة فعل

.صورة بأي للطفل الممارسة هذه تسهيل اوالى للانحراف، معرضا وفقا الاشتراك وسائل بعض على الجريمة هذه في المصري شرعالم يعاقب آخر، وبتعبير موضوع الجريمة في اصليا فاعلا مرتكبها بأعتبار والتحريض، كالمساعدة العامة، للقواعد المادة لنص وفقا للأشتراك العامة الاحكام تطبيق وجوب دون يحول لا ذلك كان وان البحث،

لنص وفقا للجريمة المقررة العقوبة من اشد المقررة قوبةالع كانت إذا العقوبات قانون من) ٤٠( .)٤(الطفل قانون من) ١١٦( المادة

. ١٩٩٦ لسنة) ١٢( رقم المصري الطفل قانون من) ٩٦/١( المادة في عليها المنصوص الاولى الحالة ينظر )١( الســابق المصــري الطفـل قــانون مــن) ٩٦( المـادة مــن منــةوالثا والسـابعة والسادســة والرابعــة الثانيـة الحالــة ينظـر )٢(

.الذكر . الذكر السابق القانون من) ٩٦( المادة من والخامسة الثالثة الحالة ينظر )٣( ،١٩٨٤ القـاهرة، العربـي، الفكـر دار الطبعـة الرابعـة، العـام، القسـم – العقوبات قانون سلامة، محمد مأمون. د )٤(

.٣٠٢ص

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٤٥

مساعدته او للأنحراف تعريضه على للطفل مساعدة يعد فعلا يرتكب من أن ذلك، ومفاد ذلك، على حرضه او الطفل قانون من) ٩٦( المادة في الواردة الحالات إحدى ممارسة على

يعاقب فإنه الاخلاق، بأفساد او الفسق او الدعارة اعمال ممارسة على التحريض او كالمساعدة قانون من) ١١٦( المادة لنص وفقا للأنحراف طفل تعريض جريمة في اصليا فاعلا باعتباره ويستحق الجرائم، هذه مثل في التحريض او بالمساعدة شريكا بوصفه كذلك ويعاقب الطفل، .الأشد العقوبة عليه وتنطبق العقوبات لقانون فقا و لها المقررة العقوبة

الاماراتي القانون في الجنوح او للتشرد حدث تعريض جريمة في المادي الركن ويتحقق حالات لأحدى الحدث تعريض صورة يأخذ الذي الاجرامي السلوك ارتكاب بمجرد الاتحادي

ذات وهي ،)١(١٩٧٦ لعام) ٩( رقم القانون من) ١٣( المادة في عليها المنصوص التشرد لم حالات ثلاثة باستثناء. الذكر السابقة) ٩٦( المادة في المصري المشرع ذكرها التي الحالات واعتبار المهملات، من غيرها او السجائر اعقاب جمع ممارسة وهي الاماراتي، المشرع يذكرها

مشروعة وسيلة الحدث لاكامت وعدم للانحراف، تعريضا التدريب او التعليم معاهد من الهروب .مؤتمن عائل ولا للتعيش

الصور احدى فيها الاجرامي السلوك اخذ سواء الجريمة، في المادي الركن كذلك ويتحقق على ساعده او التشرد، حالات لأحدى الحدث اعد بأن الذكر سالفة) ٤٢( المادة ذكرتها التي هذه له سهل او مشردا، الحدث فيها يعتبر التي الحالات من اي ممارسة على حرضه او ذلك،

.صورة بأي الممارسة) ٤٢( المادة في قرر عندما المصري المشرع مع يتفق الاماراتي المشرع أن يلاحظ، مما

فاعلا بأعتباره الجريمة هذه في الاشتراك وسائل بعض يرتكب من معاقبة الاتحادي القانون من

والمتشـردين الاحـداث شأن في ١٩٧٦ لسنة) ٩( رقم الاتحادي الاماراتي قانونال من) ١٣( ةالماد نصت حيث )١(

:الآتية الحالات من اي في مشردا الحدث يعتبر" على جـديا مـوردا تصـلح لا اعمـال ممارسـة او تافهـة سـلع عـرض التسـول اعمـال مـن ويعد متسولا الحدث وجد اذا -١

.للعيش

مـن بخدمـة او نحوهـا او المخدرات او القمار او الاخلاق بإفساد او الفسق او ارةبالدع تتصل بأعمال قام اذا -٢ .الاعمال بهذه يقومون

او للإقامـة معـدة غيـر اخـرى امـاكن فـي او الطرقات في عادة يبيت كان او مستقر اقامة محل له يكن لم اذا -٣ .فيها المبيت

.السيرة سوء همعن اشتهر الذين او فيهم المشتبه او المشردين خالط اذا -٤

غيابـه او ابيـه وفاة حالة في امه سلطة من او وصيه او وليه او ابيه سلطة من ومارقا السلوك سيئ كان اذا -٥ ".ولايته سلب او اهليته عدم او

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٤٦

وفقا للاشتراك العامة الاحكام تطبق وجوب من ذلك يمنع ولا والمحرض، المساعد وهو اصليا، المقررة العقوبة من اشد المقررة العقوبة كانت إذا الاتحادي العقوبات قانون من) ٤٥( المادة لنص

.اعلاه المذكورة) ٤٢( المادة لنص وفقا للجريمة ذلك، ىعل يحرضه او در التش على يساعده او حدثا به يعد فعلا يرتكب من فأن وعليه،

او القمار او الاخلاق بأفساد او الفسق او الدعارة اعمال ممارسة على التحريض او كالمساعدة المادة لنص وفقا للتشرد حدث يضر تع جريمة في اصليا فاعلا بأعتباره يعاقب فانه المخدرات،

الجرائم، هذه مثل في التحريض او بالمساعدة شريكا بوصفه يعاقب أنه كما الذكر، سالفة) ٤٢( .الأشد العقوبة عليه وتطبق الاتحادي للقانون وفقا لها المقررة العقوبة ويستحق من بعمل القيام أو جريمة لارتكاب الحدث إعداد صورة الاجرامي السلوك يتخذ قد كما .عليها حرضه او لارتكابها المتممة او المسهلة او المجهزة الاعمال الحدث تعريض حالة في الاجرامي السلوك حصر قد الاماراتي المشرع أن يتضح مما

في والتحريض الاعداد صورتي على وقصرها التحريض، او المساعدة او الاعداد في للتشرد او المجهزة بالاعمال القيام او جريمة لارتكاب اعداده او بدفعه للجنوح الحدث تعريض حالة

الطفل اعداد على ينص لم اذ المصري المشرع موقف من العكس على. لها المتممة او المسهلة او مسهلة او مجهزة اعمال سواء ارتكابها في بأعمال القيام او جريمة ارتكاب على تحريضه او

.الجريمة في الاشتراك في العامة القواعد بتطبيق مكتفيا متممة ةوالماد) ٢٩( المادة في عليها المنصوص الجريمة به تتحقق الذي الاجرامي النشاط أما

لرعاية الولي بأهمال) ٢٩( المادة بموجب يتمثل فأنه العراقي، الاحداث رعاية قانون من) ٣٠( .لسلوكا انحراف او التشرد الى الحدث الولي بدفع) ٣٠( المادة بموجب ويتمثل الحدث، اطفال او معين طفل الى موجها التحريض يكون ان اشتراط مدى في مثلتي تساؤل وثمة هذا اليه الموجه للطفل تعيين او تحديد بدون عام بشكل التحريض يتحقق أن كنيم ام محددين،

يكون أن يمكن ام فرديا يكون ان لتحققه التحريض في يكفي هل آخر وبتعبير التحريض؟ عاما؟ التحريض :رأيين الى التساؤل هذا نع الاجابة في الجنائي الفقه انقسم

الرأي يذهب حين في. محددين اطفال او معين طفل ىال التحريض توجيه اشتراط يرى اولهما .)١(فردية وغير عامة صورة في كان ولو التحريض تحقق امكانية الى الثاني

اذا انـــه علـــى تـــنص والتـــي الفرنســـي العقوبـــات قـــانون مـــن) ٢٨-٢٢٧( المـــادة نـــص الـــى الثـــاني الـــرأي ويســـتند )١(

المسموعة او المكتوبة الصحافة بواسطة) ٢١-٢٢٧ الى ١٨-٢٢٧( المواد في عليها نصوصالم الجرائم ارتكبت .المرتكبة الجريمة عن المسؤولين تحديد بشأن المواد تلك تحكم التي الخاصة القوانين تطبق المرئية او

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٤٧

اشخاص او معين شخص الى مباشر بشكل يوجه ان التحريض في الاصل أن ونرى التحريض يكون أن من يمنع لا ذلك أن إلا الجريمة، لارتكاب ويدفعهم المحرض يعرفهم معينين يشكل والذي الناس، من جمهور الى بل معينين اشخاص او معين شخص الى يوجه لا علني وسائل فيه الجناة لأستخدام عموما للافراد القانون يحميها التي المصالح على خطورة بدوره

يسهل من هؤلاء بين من يوجد وقد همفي الحماسة يثير قد الناس من جمهور مخاطبة في علانية .جريمته لارتكاب التحريض هذا تأثير تحت فيندفع ارتهثاست للأنحراف طفل تعريض لجريمة المعنوي الركن :ثانيا

الطفل قانون من) ١١٦( المادة لنص وفقا للأنحراف طفل تعريض جريمة أن الثابت من رادة،والا العلم بعنصريه الجنائي القصد صورة فيها المعنوي الركن يأخذ عمدية، جريمة المصري

) ٤٢( المادة في عليها المنصوص الجنوح او للتشرد حدث تعريض لجريمة بالنسبة الحال وكذلك .١٩٧٦ لعام) ٩( رقم الاتحادي القانون من

بماهية الجاني علم يتطلب الذي العام الجنائي القصد قبيل من الجرائم هذه في والقصد احدى في للأنحراف الطفل تعريض الى دييؤ السلوك اي وانه يرتكبه، الذي الاجرامي السلوك لاحدى الحدث تعريض الى يؤدي أو ،المصري الطفل قانون من) ٩٦( بالمادة المحددة الحالات .)١(الذكر السابق الاتحادي الاماراتي القانون من) ١٣( المادة في المحددة التشرد حالات

لا التشرد او رافالانح الى حدث او طفل تعريض جريمة أن بالذكر، الجدير ومن يحميه الذي الحق على الحال الفعلي العدوان فيها يتمثل آثار عليه ترتبت اجراميا سلوكا تفترض عدوانا فيها الاجرامي السلوك آثار تشكل الخطر جرائم من جريمة بأعتبارها وانما القانون، الجرائم كانت ان اخرى عبارةوب. )٢(بالخطر له تهديدا اي القانون، يحميه الذي الحق على محتملا القانون، يحميه الذي الحق على فعليا عدوانا تفترض بالبشر الاتجار بجريمة المرتبطة الاخرى

مجرد او الحقوق تلك على لا حتمم عدوانا تفترض التشرد او للانحراف طفل تعريض جريمة فإن .بالخطر لها تهديد

من عشرة الثامنة يتجاوز لا بأنه عليه، لمجنىا الطفل بسن الجاني علم توافر ينبغي كما ) ١( المادة نص لصريح او المصري، الطفل قانون من) ١١٦( المادة نص لصريح وفقا عمره . ١٩٧٦ لعام) ٩( رقم الاتحادي القانون من

.٦٨-٦٧ ص سابق، مصدر حسن، ملا شريف مؤيد سلام .٣٠٢ص ،مصدر سابق سلامة، محمد مأمون.د )١(النظريـة العامـة للجريمـة والنظريـة العامـة للعقوبـة العـام، القسم – العقوبات قانون شرح حسني، نجيب محمود.د )٢(

. ٢٩٢-٢٩١ص ،١٩٧٣والتدابير الاحترازية، الطبعة الثالثة، دار النهضة العربية، القاهرة،

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٤٨

قد – الاماراتي المشرع موقف خلاف على – المصري المشرع ان الى الاشارة وتجدر علم اثبات الاتهام سلطة على يقع فلا. للأنحراف المعرض الطفل بسن الجاني علم افترض الحقيقي السن على الوقوف مقدوره في يكن لم انه يثبت ان الجاني على وانما بذلك، الجاني . للطفل

الاحداث رعاية قانون من) ٢٩( المادة عليها نصت التي الحدث أهمال جريمة أما الاهمال وبصورة بالخطأ المعنوي ركنها يتمثل التي العمدية غير الجرائم قبيل من فهي العراقي،

.)١(الولي وهو للجاني سلبي بنشاط تتحقق التي

وا� ور ا��ق /�( ا��)ر�ض ر��� :ا����" ا�رع الاشخاص بخطف بالبشر الاتجار في المتخصصة الاجرامية العصابات تقدم ما غالبا

تحريضهم ذلك في بما العامة، والاداب بالاخلاق خلةالم الجرائم بعض ارتكاب في لأستخدامهم الأطفال جانب من الجرائم هذه ارتكاب يعد والذي. والفجور الدعارة جرائم ارتكاب على

. ضده ترتكب التي الافعال لماهية الصغير الطفل ادراك لعدم وميسورا سهلا امرا المخطوفين الدعارة جرائم وهي الجرائم اخطر ارتكاب ىعل الاطفال هؤلاء تحريض على الجناة يقدم حيث

.عام بشكل الجريمة براثن في والانزلاق للأنحراف يعرضهم ان شأنه من ذلكو والفجور الفجور على والتحريض الاغراء لوسائل والاناث الذكور من الاحداث يتعرض كما يقع التي الجنسية ائزالغر إثارة خلال من وخاصة السبل، بشتى لذلك استخدامهم ويسهل والدعارة، – البلوغ او المراهقة من – المرحلة هذه في وهم دفعهم ويسهل لها فريسة عامة والنشئ الصبية

ممارسة في استغلالهم السهل من يصبح ان والى الانحراف، الى الجنسية غرائزهم سلطان تحت .)٢(اليه يدفعون الذي الحرام للكسب وتسخيرهم الدعارة

في المساهمة صور من صورة الجنائي القانون نطاق في امةع بصفة والتحريض الى تتحول كي الفكرة هذه تدعيم ثم شخص لدى الجريمة فكرة خلق" يعني بذلك وهو الجريمة، ما شخص دفع الى صاحبه به يهدف عمدي نشاط بذلك وهو. )٣("الجريمة ارتكاب على تصميم

.الجريمة وقوع الى يؤدي فعل ارتكاب الى

. ٦٨ص سابق، مصدر حسن، ملا شريف مؤيد سلام )١( .٩٧٤وص ٦٥٧ص سابق، مصدر الثاني، الكتاب العواري، علي الدايم عبد بهيج الفتاح عبد.د )٢( العربيـــة، النهضـــة دار الثانيـــة، الطبعـــة العربيـــة، التشـــريعات فـــي الجنائيـــة المســـاهمة حســـني، نجيـــب محمـــود.د )٣(

. ٢٦٤ص سابق، مصدر الدره، شويش عبد ماهر.دو . ٢٨٧ص ،١٩٩١ القاهرة،

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٤٩

التي الوجهة وتوجيهها ارادته في بالتأثير الجريمة ارتكاب الى الجاني دفع هو وقيل ذهن في تحبيذها او تحسينها او تزيينها او معينة فكرة بث" آخر وبتعبير. )١(المحرض يريدها

.)٢("وتحقيقها الفكرة هذه لأعتناق عليه التأثير بغية عليه المجنى لها بذاتها قائمة جريمة يعد فأنه – بحثال محل – الخاص بمفهومه التحريض أما .وعقوبتها اركانها

الاطفال ولاسيما الاشخاص حماية على المقارنة الجنائية التشريعات حرصت وقد حيث. والفجور الفسق على التحريض جرمت عندما الانحراف، مخاطر من له يتعرضون ماو

الفسق على التحريض جريمة على قوباتالع قانون من) ٢٦٩( المادة في المصري المشرع نص .)٣(البالغين وغير البالغين بين الحماية في تمييز بدون عام بشكل والفجور الدعارة بمكافحة الخاص ١٩٦١ لعام) ١٠( رقم القانون في المصري المشرع عاقب كما

كان ا ذكر شخصا حرض من كل مسؤولية وقرر منه) الاولى( المادة في وذلك الجريمة هذه على او استخدمه من وكذلك سهله، او ذلك على ساعده او الدعارة او الفجور ارتكاب على انثى ام

.الدعارة او الفجور ارتكاب بقصد اغواه او استدرجه الحادية العمر من يتم لم الجريمة عليه وقعت من كان اذا العقوبة المشرع وشدد .)٤(ميلادية سنة والعشرين الدعارة مكافحة قانون من الثالثة المادة في نص المصري لمشرعا ان الاشارة وتجدر

إقليم في الفجور او الدعارة ممارسة على سنها كان ايا الانثى او الطفل تحريض جريمة على انثى او ميلادية، سنة والعشرين الحادية العمر من يتم لم ذكرا حرض من كل عاقب حيث اجنبي

خارجها معه صحبها او استخدمها، او ذلك، لها سهل او د،البلا مغادرة على سنها كان ايا .)٥(به علمه مع ذلك على ساعد من وكل والدعارة، بالفجور للاشتغال

. ٢٦٤ص سابق، مصدر العقوبات، قانون من العام القسم احكام شرح في افيالو الحيدري، ابراهيم جمال.د )١( .٩٧٥ص سابق، مصدر الثاني، الكتاب العواري، علي الدايم عبد بهيج الفتاح عبد.د )٢( .١٠٤ص سابق، مصدر حسن، ملا شريف مؤيد سلام )٣(

وهـو المشدد الظرف توافر ومع وات،سن عشر على تزيد لا مدة السجن التشديد ظرف بدون الجريمة عقوبة وتكون .سنوات عشر عن تقل لا مدة السجن العقوبة تكون) السن صغر( .٩٧٩-٩٧٨ص سابق، مصدر الثاني، الكتاب العواري، علي الدايم عبد بهيج الفتاح عبد.د )٤( حـرض مـن كـل" علـى ١٩٦١ لسـنة) ١٠( رقـمالمصـري الـدعارة مكافحـة قـانون من الثالثة المادة نصت حيث )٥(

او ذلـك لهـا سـهل او... مغـادرة علـى سـنها كـان ايا انثى او ميلادية، سنة والعشرين الحادية العمر من يتم لم ذكرا يعاقــب بــه، علمــه مــع ذلــك علــى ســاعد مــن وكــل والــدعارة، بــالفجور للاشــتغال خارجهــا معــه صــحبها او اســتخدمها

ويكـون.... جنيـه خمسـمائة الـى جنيـه مائـة مـن غرامـةوب سـنوات خمـس عـن تزيـد ولا سـنة عـن تقـل لا مـدة بالحبس

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٥٠

،الابيض بالرقيق الدولي الاتجار على للمعاقبة خصصت المادة هذه أن يتضح مما الفجور ممارسة صدبق اخرى دولة الى الافراد بتصدير الدول، خارج الى القواد نشاط يمتد حيث

.الدعارة او الاقليم على تقع جميعا عناصرها أن إلا دولية بجريمة يتعلق الامر أن من الرغم وعلى النتيجة أن طالما الخارج، في بالفعل الدعارة مباشرة عدم الجريمة قيام من يمنع ولا المصري، غادر سواء تقع لجريمةفا. الجريمة عناصر من عنصرا تعد لا التحريض فعل على المترتبة .)١(يمارسها ولم غادرها او يغادرها، لم ام فعلا الدعارة ومارس البلاد عليه المجنى

العربية الامارات لدولة ١٩٨٧ لعام) ٣( رقم الاتحادي العقوبات قانون في ورد كما ريضالتح جريمة الى واشار. عام بشكل البغاء جرائم) ٣٧٠-٣٦٠( المواد من عدد في المتحدة

التحريض( مصطلح من الاماراتي المشرع وقصد ،منه) ٣٦٤( المادة في الدعارة او الفجور على على وسيلة بأية اغواه او استدرجه او انثى او ذكر حرض من كل تجريم) والدعارة الفجور على

سن كانت واذا. عليه المجنى سن عن النظر بغض ذلك على ساعده او البغاء او الفجور ارتكاب .)٢(المشددة بالعقوبة الجاني عوقب سنة عشرة الثامنة عن تقل خيرالأ

على ةعالواق الدعارة او الفجور ارتكاب على التحريض افعال الاماراتي المشرع جرم كما عليه وقعت من سن كان اذا العقوبة وشدد ،ةالحيل او التهديد او الاكراه طريق عن انثى او ذكر

.عشر الثامنة عن تقل الجريمة من كل العراقي العقوبات قانون من) ٣٩٩( المادة في عاقب فقد العراقي، المشرع أما اتخاذ او الفجور على كاملة سنة عشرة ثماني العمر مناحدهما يبلغ لم انثى او ذكرا حرض .)٣(للجريمة خاصا ركنا السن صغر من جاعلا . ذلك سبيل لهما سهل او حرفة الفسق

مـــن بوســـيلة ارتكبـــت اذا او فـــأكثر شخصـــين علـــى الجريمـــة وقعـــت إذا ســـنين ســـبع الحـــبس لعقوبـــة الاقصـــى الحـــد ....".الوسائل

.٩٨٧ص سابق، مصدر الثاني، الكتاب العواري، علي الدايم عبد بهيج الفتاح عبد. د )١( -٢٠ص ،٢٠١١ الاســكندرية، الجديــدة، الجامعــة دار مقارنــة، دراســة – البغــاء جــرائم الجــابري، محمــد ايمــان.د)٢(

٢١ . لـم انثـى او ذكـرا حـرض مـن كـل بـالحبس يعاقب" على العراقي العقوبات قانون من) ٣٩٩( المادة نصت حيث )٣(

كـان واذا. ذلـك لسـبي لهمـا سـهل او حرفـة الفسق اتخاذ او الفجور على كاملة سنة عشرة ثماني احدهما عمر يبلغ فيعاقــب عليــه اجــرا تقاضــى او فعلــه مــن الــربح قصــد او ٣٩٣ المــادة مــن) ب( الفقــرة فــي عليــه نــص ممــن الجــاني ."بالحبس او سنين عشر على تزيد لا مدة بالسجن

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٥١

قانون من) الرابعة(و) الثالثة( المادة في الجريمة هذه على العراقي المشرع عاقب كما .١٩٨٨ لعام) ٨( رقم البغاء مكافحة

الفسق على التحريض جريمة عالجت التي القانونية النصوص الى الاشارة وتجدر على التحريض" او" الفجور او الفسق على التحريض" كلمة من المراد هو ما تبين لم والفجور

.والقضاء الفقه الى ذلك تركت وانما" رةالدعا المجنى نفس في التأثير" الفقه في السائد للرأي وفقا ) الدعارة على بالتحريض( ويقصد

او له، العمل تزيين او عليه، بالالحاح وذلك الفجور، او الدعارة بارتكاب اقناعه الى وصولا عليه وازاء المعاشرة، من جنسيا التلذذ او لك،ذ جراء من مكاسب بتحقيق وعده او ذلك، في ترغيبه

.)١("الترغيب لهذا الأذعان من مفرا عليه المجنى يجد لا ذلك يوجه من إقناع غايته نفسية طبيعة ذو نشاط الجريمة هذه في المحرض نشاط يعد وعليه

. يذهاتنف ترضعت التي العقبات شأن من والتقليل دوافعها إبراز طريق عن بفكرته التحريض اليه تتعلق مسألة يعد فيها، وقع التي الظروف في قيامه عدم او التحريض قيام وتقدير التحريض تحقق الحكمفي يثبت أن ويكفي ،معقب بغير الموضوع محكمة فيها تفصل بالوقائع

.له المكونة الاركان بيان دون موضوع بالجريمة علاقة لها اتميمس من وضعه وما القانون مفهوم يتوافق وحتى جانب من والفسق البغاء مصطلح بين التمييز على القضاء عمل )٢(العربية اللغة ومفهوم البحث،

.آخر جانب من والفجور الدعارة ومصطلح يعرف المصري الدعارة بمكافحة الخاص ١٩٥١ لعام) ٦٨( رقم القانون صدور فقبل

يستلزم حيث. "اجر لقاء تمييز دون الناس مع الفحشاء لارتكاب نفسها المرأة إباحة" بأنه البغاء المرأة قبل من وقوعه شرط عن فضلا البغاء تحقق في التمييز وعدم الأجر شرطي القضاء .)٣(غيرها دون تحديدا

لثـةالثا الدرجـة الـى عليـه المجنـى اقـارب مـن الجـاني كان اذا.... " فيها جاء فقد) ٣٩٣( المادة من) ب( الفقرة أما تقـــدم ممــن احــد عنــد او عنــده خادمـــا كــان او عليــه ســلطة لــه ممـــن او ملاحظتــه او تربيتــه المتــولين مــن كــان او

."..ذكره .٦٧٦ص سابق، مصدر الثاني، الكتاب العواري، علي الدايم عبد بهيج الفتاح عبد.د )١( او الدال بفتح الدعارة اما. بغي فهي غيتب المرأة بغت فيقال. المشروع غير الجنسي الاتصال هو لغة، والبغاء )٢(

.الشر او الخبث او الفسق أو الفساد هو الدعر وكذلك كسرها، . ٧٢ص ،١٩٩٨ القاهرة، العربي، الفكر دار القرآنية، والاعلام الالفاظ معجم – إبراهيم أسماعيل محمد

محمــد ايمــان. د و. ٧٨٩ص ابق،ســ مصــدر الثــاني، الكتــاب العــواري، علــي الــدايم عبــد بهــيج الفتــاح عبــد.د )٣( .١٧ص سابق، مصدر الجابري،

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٥٢

مع الفحشاء مباشرة" بأنه البغاء عرف ،١٩٥١ لعام) ٦٨( رقم القانون صدور وبعد .)١(لها حكم في المصرية النقض محكمة تهاددح كما "تمييز بغير الناس

النقض محكمة عرفت الدعارة مكافحة بشأن ،١٩٦١ لعام) ١٠( رقم القانون وبصدور قارفته وان فجور، فهو الرجل ارتكبه فإن تمييز، بغير الناس مع الفحشاء مباشرة" :بأنه البغاء .)٢("دعارة فهو المرأة

هي الدعارة واضحت سواء، حد على والاناث الذكور يشمل البغاء تعريف أصبح وبذلك .الذكور بغاء هو والفجور الاناث، بغاء

وبغير اجر نظير مباشرة الغير لشهوات ارضاء الجسم أستخدام يعني البغاء كان واذا تمييز دون الناس بين الطبيعية وغير الطبيعية الجنسية الافعال مباشرة آخر وبتعبير. تمييز

افعال من الانثى او الذكر يرتكبه ما بالفسق يقصد. هو شهوته او الجنسية الغير لشهوات ارضاء .)٣(مشروعة غير جنسية

لقيام ركنين تحقق وجوب يتضح – الدراسة محل – القانونية النصوص الى وبالعودة .معنوي والآخر مادي احدهما والفجور، الفسق على التحريض جريمة

. ٧٩٠ص سابق، مصدر الثاني، الكتاب العواري، علي الدايم عبد بهيج الفتاح عبد.د )١( . ١١٦ص ،١٩٦١ القاهرة، جامعة دكتوراه، رسالة مقارنة، دراسة – البغاء جرائم ،حتاتة نيازي محمد.د)٢( . ٢٢ص سابق، مصدر الجابري، محمد ايمان.د)٣(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٥٣

والفجور الفسق على التحريض لجريمة المادي الركن :ولا أ او القولي بالنشاط والفجور الفسق على التحريض جريمة في المادي الركن يتحقق .المادي بالنشاط او وعدا او بهدية اغراء المتضمن بالنطق يقع الذي النشاط ذلك القولي، بالنشاط ويقصد

.)١(وعيدا عليه المجنى ارادة في تأثير من الاقوال لهذه لما القولي، بالنشاط التحريض ويتحقق

لبقب من. النصحية او المدح مجرد يعد لا وبالتالي الدعارة، ممارسة في التفكير على وحمله الوجهة هايهجو تو عليه المجنى ادارة في التأثير شأنها من ليس الاقوال هذه أن طالما ضالتحري .المحرض يريدها التي

فإن وبالتالي جور،اوالف الدعارة على غيره يحرض من حق في إلا التحريض يقوم ولا يحرضها ممن تقع وانما الدعارة، على التحريض جريمة منها تقعلا للغير، نفسها تقدم التي الانثى .)٢(الفعل هذا لها يسهل او ذلك على

معنى وتحمل الجاني عن تصدر إشارة او فعل كل به فيراد المادي، النشاط أما الانثى تقدم او فيه، الدعارة لممارسة البغاء بيت الى الانثى مصاحبة ذلك في بما )٣(التحريض

سبيل على فيها المادي النشاط فيتحقق الاشارة اما الفسق، ممارسة في الراغبين الرجال الى على يدلل بما اليدين بكلتا الاشارة او ذلك، عنه اشتهرالذي الدعارة مكان الى بالاشارة المثال .المضاجعة معنى

المحرض يرمي التي نتيجةال بوقوع والفجور الفسق على يضالتحر جريمة في عبره ولا .يرتكبها لم ام الجريمة التحريض إليه وجه من ارتكب فسواء التحريض، من تحقيقها الى

من تحققه على تستدل أن ولها الاثبات، طرق بكافة التحريض اثباتللمحكمة ويجوز اليه وجه من بأقوال او المحرض بأعتراف تأخذ ان ايضا ولها وملابساتها، الدعوى ظروف

.به تقتنع آخر دليل بأي او الواقعة، شهود من شاهد بأقوال او التحريض،

.٩٧٩ص سابق، مصدر الثاني، الكتاب العواري، علي الدايم عبد بهيج الفتاح عبد.د )١( دار عليـه، المجنـى للطفـل الجنائيـة الحمايـة العامـة، الآداب جـرائم قمحاوي، حامد ومحمد عابدين أحمد محمد.د)٢(

. ١٩١ص ،١٩٨٨ الاسكندرية، الجامعية، المطبوعات . ٩٨١ص سابق، مصدر الثاني، الكتاب العواري، علي الدايم عبد هيجب الفتاح عبد.د)٣(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٥٤

والفجور الفسق على التحريض لجريمة المعنوي الركن: ثانيا وما والفجور، الفسق على التحريض أفعال جرمت التي العقابية النصوص مع أنسجاما

فيها المعنوي الركن يأخذ عمدا، الا الجريمة هذه وقوع تصور عدم من والقضاء الفقه عليه اجمع .الجنائي القصد صورة

وتحقق لقيام العام الجنائي القصد كفاية مدى حول اتجاهين، الى انقسم الفقه ان الا .للجريمة المعنوي الركن

استندو . العام القصد هو الجريمة هذه من المتطلب القصد أن الى الاول الاتجاه فذهب او التسهيل او التحريض جريمة في الجنائي القصد أن مفادها حجة على الاتجاه هذا اصحاب الى الارادة واتجهت الجريمة باركان العلم احاط اذا إلا يقوم لا الفجور او الدعارة على المساعدة

.)١(ذلك من ابعد غاية الى متجهة نية وجود الى حاجة دون النتيجةو الفعل جريمة لتحقق العام الجنائي القصد كفاية عدم اصحابه فيرى الثاني، جاهالات أما في تتمثل الجاني لدى خاصة نية او قصد توافر من لابد بل والفجور، الفسق على التحريض

.)٢(هو شهواته إشباع الى وليس الغير شهوات اشباع ذلك والفجور، قالفس على التحريض جريمة لقيام يكفي العام الجنائي القصد أن ونرى،

توافر بوجوب القول في الثاني الاتجاه اصحاب اليها ستندي التي الغير شهوات اشباع نية أن ممارسة من عليه المجنى تمكين الى الجاني ارادة انصراف مجرد من سلفا متوافرة الخاص دصالق

شهوات رضاءلا الانساني الجسم استخدام عن عبارة الفجور او فالدعارة. الفجور او الدعارة .الغير

او الفجور على بالتحريض المادي الركن يباشر بأنه عالما الجاني يكون ان يجب وعليه . معينة نتيجة الى يؤدي ان يمكن يأتيه ما بأن عالما يكون ان اشتراط دون فعلا، او قولا الدعارة .سابقا وصفه تم الذي وبالشكل للجريمة المادي الركن تحقيق الى الجاني إرادة تتجه ان ويجب

.١١١ص سابق، مصدر حسن، ملا شريف مؤيد سلام)١( . ٩٨٣ص سابق، مصدر الثاني، الكتاب العواري، علي الدايم عبد بهيج الفتاح عبد.د)٢(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٥٥

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا�� �ر �����ر �و��� ر��� 1د ا�������

تعد الجرائم ضد الإنسانية من أهم وأخطر الجرائم الدولية التي أدخلها جانب كبير من الفقه

التعامـل ضمن الجرائم التي تقع على القـيم غيـر الماديـة، أي القـيم غيـر المحسوسـة التـي لا يجـوز .)١(فيها أو تقويمها بالمال بما في ذلك جرائم الرق والعبودية

ويراد بالجريمة الدولية عموما كل فعـل أو سـلوك، إيجـابي أو سـلبي، يحظـره القـانون الـدولي بمعنى آخر كل فعل ينطـوي علـى ضـرر لأحـد المصـالح الأساسـية . )٢(ويقرر لمرتكبه جزاء جنائيا

. دولي أو يعرضها للخطر يعتبر جريمة دولية يعاقب عليها ذلك القانونوالجوهرية للمجتمع الوعلــى الــرغم مــن وضــوح دلالــة القــانون الــدولي الجنــائي ومــا يــراد بــه مــن مجموعــة القواعــد القانونية التي تبين الأفعال التي تعد جـرائم دوليـة وتحديـد العقوبـات المقـررة لهـا، وتبـين الإجـراءات

عنـــد ارتكـــاب أحـــد هـــذه الجـــرائم، حتـــى يمكـــن توقيـــع العقـــاب علـــى مـــن يثبـــت التـــي يتعـــين إتباعهـــاإلا إن الفقــه يطلــق هــذا التعبيــر أحيانــا علــى مجموعــة القواعــد القانونيــة التـــي . )٣(مســؤوليته عنهــا

تختلــف اختلافــا أساســيا عــن تلــك المجموعــة مــن القواعــد القانونيــة التــي ســبق أن بينــا موضــوعها

٤٣وليم نجيب جورج نصار، مصدر سابق، ص )١(، الطبعـة )أهـم الجـرائم الدوليـة، المحـاكم الدوليـة الجنائيـة(القـانون الـدولي الجنـائي علي عبد القادر القهوجي، .د )٢(

.٧ص -٢٠٠١منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، : الأولى، الناشر، ١٩٦٠لقــاهرة، دار النهضــة العربيــة، ا: محمــود نجيــب حســني، دروس فــي القــانون الجنــائي الــدولي، الناشــر.د )٣(

.٧صجموعــة القواعــد الموضــوعية والشــكلية التــي تــنظم فــرض العقــاب علــى الافعــال التــي ترتكبهــا م"وعــرف ايضــا بأنــه

ذلــك "او " الــدول او الافــراد والتــي تكــون مــن طبيعتهــا الاخــلال بالنظــام العــام الــدولي وبالانســجام فيمــا بــين الشــعوبت ويحـدد شـروط مسـؤولية الافـراد النظام القانوني الذي يعين الجرائم ضد السلام وامن البشرية وينص على الجزاءا

".والدول وغيرها من الاشخاص القانونية، بغية الدفاع عن النظام العام الدوليحيــدر عبــد الــرزاق حميــد، تطــور القضــاء الــدولي الجنــائي فــي المحــاكم المؤقتــة الــى المحــاكم : ذكــر هــذه التعــاريف

.٤٩، ص٢٠٠٨دار الكتب القانونية، مصر، : الجنائية الدائمة، الناشر

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٥٦

في جريم والعقاب على عمليات الاتجار في البشر بما في ذلك جرائم الاتجار لاسيما في مجال الت . )١(النساء والأطفال لأغراض البغاء

الجنــائي بــدلا مــن عبــارة الــدولي حيــث يــذهب جانــب مــن الفقــه إلــى اســتعمال تعبيــر القــانونفـــي شـــأن هــداتاالــدولي للدلالـــة علـــى القواعــد القانونيـــة التــي قررتهـــا بعـــض المعالجنـــائي القــانون

الجرائم ذات الخطورة وفي مقدمتها جرائم الاتجار بالبشر التي لا تقتصر أفعالها علـى دولـة واحـدة ليم اوانمــا تمتــد إلــى عــدد مــن الــدول لانضــمام مرتكبيهــا فــي عصــابات دوليــة تباشــر نشــاطها فــي إقــ

.)٢(دول مختلفةليــات الاتجــار بالبشــر، وعلــى الــرغم مــن التعــاون الــدولي الواضــح فــي ســبيل الحــد مــن عم

إلا أن الــبعض يــرى عــدم صــواب . وعقــد الكثيــر مــن المعاهــدات بــين الــدول لمكافحــة هــذا الإجــرامإطـــلاق تعبيـــر القـــانون الجنـــائي الـــدولي علـــى هـــذا النـــوع مـــن القواعـــد القانونيـــة، إذ إنهـــا لا تتنـــاول

يـــنص عليهـــا القـــانون ديـــد جـــرائم دوليـــة فـــي المعنـــى الســـابق تحديـــده، بـــل هـــي تتنـــاول جـــرائمحبالتتميز به هذه الجرائم هي تالوطني الذي يتضمن نصوصا تعاقب على الاتجار في البشر، وكل ما

الظروف التي ترتكب فيها وكون نطاقها لا يقتصر على إقلـيم دولـة واحـدة وانمـا يتعـدى إلـى أقـاليم تعمــل فــي إقلــيم دول دول أخــرى لكــون الأشــخاص الــذين اعتــادوا ارتكابهــا يؤلفــون عصــابات دوليــة

.)٣(متعددةوفقــا للاتجـــاه بمعنــى آخـــر إن القواعــد القانونيـــة التــي تخضـــع لهــا جـــرائم الاتجــار بالبشـــر

نهــا وانمــا تلــك التــي يليســت فــي الحقيقــة ناشــئة عــن المعاهــدات التــي تعقــدها الــدول فيمــا ب الســابقلتزام الـذي يلقـي علـى عـاتق يتضمنها القانون الوطني، ويقتصر دور المعاهدات في إنشاء ذلك الا

.الدول الموقعة بتعديل تشريعاتها الوطنية لتصبح مطابقة لما تقتضي به أحكام تلك المعاهداتالقاضــي بادخــال جــرائم الاتجــار بالبشــر ضــمن احكــام والــى جانــب تأييــدنا للاتجــاه الفقهــي

في فقه القانون ةشر من أهميما تحتله جرائم الاتجار بالب انكار ، لا يمكنناالقانون الجنائي الدوليالــدولي الجنــائي بوصــفها أحــد أخطـــر الجــرائم المرتكبــة ضــد الإنســـانية، والــذي يعــد قــانون حـــديث

. العهد، ووجوده لم يتأكد على نحو واضح إلا بعد محاكمات نورمبورغ وطوكيو

، ١٩٦٠لقــاهرة، دار النهضــة العربيــة، ا: محمــود نجيــب حســني، دروس فــي القــانون الجنــائي الــدولي، الناشــر.د )١( .٨ص

.٩، صالمصدر نفسه )٢(القـانون الـذي يعنـى بوضـع تنظـيم للجـرائم الـواردة فـي قـانون العقوبـات المميـزة "ويعرف القانون الجنائي الدولي بأنه

".وقد يتعلق هذا العنصر الاجنبي بمكان الجريمة او بجنسية الجاني او الضحية بوجود عنصر اجنبي، . ٤٨حيدر عبد الرزاق حميد، مصدر سابق، ص

.٩محمود نجيب حسني، دروس في القانون الجنائي الدولي، مصدر سابق، ص.د )٣(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٥٧

ى الجــرائم بوصــفها إحــد ســترقاقبجريمــة الا هــود الدوليــة الراميــة إلــى الاعتــدادلجواســتنادا لالمرتكبــة ضــد الإنســانية، مــرورا بالأنظمــة الأساســية للمحــاكم الجنائيــة الدوليــة ليوغســلافيا الســابقة ورواندا، دخلـت جريمـة الاتجـار بالبشـر إلـى نظـام رومـا للمحكمـة الجنائيـة الدوليـة الدائمـة، ووردت

فـوه علـى أسـاس إن مـا اقتر محاسـبتهمعلى إنها إحدى الجـرائم الدوليـة التـي تـتم ملاحقـة مرتكبيهـا و .يعد من الجرائم ضد الإنسانية

ا��ط�ب ا�ول

�� ا���ا������ �ز� ���� ك آ ����� ا�! ���ق ������ ����� ا����ر

النظـــام الاساســـي للمحكمـــة الجنائيـــة الدوليـــة الدائمـــة مـــن ) ٧(مـــن المـــادة ) ١(الفقــرة أوردتمـن المـادة ) ٢(وفـي الفقـرة . لثة من الجـرائم ضـد الإنسـانيةجريمة الاسترقاق على إنها الجريمة الثا

مـع ١٩٢٦الاسـترقاق كمـا تـم تعريفـه فـي الاتفاقيـة الخاصـة بـالرق لعـام ) ج(النقطـة عرفـتنفسها ممارســة أي مـــن "إنـــه بقولهــاالتوســع فــي ذلـــك ليشــمل الـــنص أيضــا مســـألة الاتجــار بالأشـــخاص،

ذه الســلطات جميعهــا، علــى شــخص مــا، بمــا فــي ذلــك الســلطات المترتبــة علــى حــق الملكيــة، أو هــ .)١("ممارسة السلطات في سبيل الاتجار بالأشخاص، ولاسيما النساء والأطفال

، ، جريمــة الاتجــار بالبشـــريشــمل الاســترقاق وفــق الــنص القــانوني المتعلــق بأركانهــا وبــذلكعهـا فـي أركانهـا العامـة المفهوم العـام لجريمـة الاسـترقاق وتشـترك م تحيث تندرج هذه الجريمة تح

. لكونها تشكل ممارسة لحق الملكية على الشخصمــن النظــام الأساســي للمحكمــة الجنائيــة الدوليــة ومــن ثــم الــذكر كمــا نصــت المــادة الســابقة

علـى إن الاسـترقاق قـد يعنـي ،هـذه الأركـان مـنأركان جريمة الاسترقاق في معرض الفقـرة الأولـى بالحريـة، وأوضـح هـامش هـذه الفقـرة إن هـذا الحرمـان قـد يتضـمن فرض حرمـان مماثـل مـن التمتـع

اد الشـخص بطــرق أخـرى ســبق أن نصـت عليهــا اتفاقيـة عــام بعتفـي بعـض الحــالات السـخرة أو اســ .)٢(وتجارة الرقيق والنظم والممارسات الشبيهة بالرق قلإبطال الر ١٩٥٦

" القـــانون الجنـــائي الـــدولي دراســـة متخصصـــة فـــي"عبـــد الفتـــاح بيـــومي حجـــازي، المحكمـــة الجنائيـــة الدوليـــة . د )١(

، ٢٠٠٧النظريـــة العامـــة للجريمـــة الدوليـــة نظريـــة الاختصـــاص القضـــائي للمحكمـــة، دار الكتـــب القانونيـــة، مصـــر، اشــرف فــايز اللمســـاوي، المحكمــة الجنائيــة الدوليـــة، الطبعــة الأولــى، المركـــز القــومي للاصـــدارات . و د. ٥٢٧ص

.١٩، ص ٢٠٠٦القانونية، .٥٣٩و ص٥٣٠بيومي حجازي، مصدر سابق، صعبد الفتاح .د )٢(

والتـي تعـد الترجمـة الحرفيـة للعبـارة " العمـل القسـري"عبـارة -كمـا بينـا فـي موضـع سـابق -ويرادف مصطلح السـخرةالمســتخدمة فــي أركــان جريمــة الاســترقاق اســتنادا إلــى النظــام الأساســي للمحكمــة Forced Labourالانجليزيــة

.الجنائية الدولية

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٥٨

ام رومـــا فـــي شـــرح معـــاني وقـــد توســـعت المـــذكرة التفســـيرية لأركـــان الجـــرائم الـــواردة فـــي نظـــأن يمارس مرتكب الجريمة إحدى أو جميع السـلطان المتصـلة بـالحق فـي ملكيـة "الاسترقاق ليعني

هم أو أن يفرض عليهم ب ضييقا للغير او شخص أو أشخاص كأن يشتريهم أو يبيعهم أو يعيرهم يرتكـب "النيـة، بحيـث ثم تورد المادة ركني المنهجيـة وسـوء" معاملة سالبة للحرية منما ماثل ذلك

وهـو ركـن المنهجيـة،" كان مـدنيينسـالسلوك كجزء من هجوم واسع النطاق أو منهجي موجـه ضـد الســلوك جــزء مــن هجــوم واســع النطــاق أو منهجــي موجــه ضــد هــذا أن يعلــم مرتكــب الجريمــة إن "و

.)١(ةسكان مدنيين أو أن ينوي أن يكون هذا السلوك جزء من ذلك الهجوم، وهو ركن سوء النيوهكذا لا يحاسب نظـام رومـا علـى جريمـة الاتجـار بالبشـر إلا إذا ارتكبـت ضـد جماعـة مـن

أمـا الأعمـال . ضمن مخطـط منهجـي لملاحقـة الجماعـة المسـتهدفة -وغالبا بقصد تمييزي -الناسالأخرى من ممارسات العبودية التي يقترفها الأشخاص والجماعات الإجرامية، كعصابات الجريمة

ة، فهــــي مــــن اختصــــاص المحــــاكم الوطنيــــة بالدرجــــة الأولــــى، مــــع تعــــاون دولــــي لملاحقــــة المنظمــــ . )٢(المجرمين الذين يقترفون هذه الجرائم

الجـــرائم اللازمـــة للســلوك الاجرامـــي فـــي جريمـــة الاتجـــار : نـــا الكـــلام فيــه أمـــرانيوأهــم مـــا يعند الإنسـانية، والـركن الـدولي بوصفها أحد أخطر الجرائم المرتكبة ضـها لإتمامبالبشر وتلك اللازمة

تمييـز جريمـة الاتجـار بالبشـر كجريمـة دوليـة عـن جـرائم لالـذي يعـول عليـه و ائملهـذه الجـر المشترك إذ إن أركــــان الجريمــــة الثلاثــــة، الشــــرعي . عاقــــب عليهــــا القــــوانين الوطنيــــةتالاتجــــار بالبشــــر التــــي

م، وان كانـــت تتميـــز بالمقارنـــة ي، مـــا هـــي إلا أركـــان مشـــتركة بـــين نـــوعي الجـــرائو والمـــادي والمعنـــ

للســخرة علــى عــدد مــن الاتفاقيــات القانونيــة الدوليــة وهــي اتفاقيــة هم الوفــود فــي مــؤتمر رومــا فــي تجــريم واســتندت، فضـلا عــن العهـد الــدولي ١٩٥٧، واتفاقيـة عــام ١٩٣٠، والاتفاقيــة المتعلقـة بالســخرة لعـام ١٩٢٦الاسـترقاق لعـام

١٩٢٩ي الإنســاني بمــا فــي ذلــك اتفاقيــة عــام الخــاص بحقــوق الإنســان المدنيــة والسياســية، واتفاقيــات القــانون الــدولمــن اتفاقيــة قمــع وعقــاب الفصــل ) ٢/١(كمــا اعتبــرت المــادة . ١٩٤٩لأســرى الحــرب، واتفاقيــة جنيــف الرابعــة لعــام

لا عنصـريا إذا مـا وجهـت ضـد أعضـاء مجموعـة عرقيـة معينـة، ممـا يعنـي إنهـا صالسخرة ف ١٩٧٣العنصري لعام .مة ضد الإنسانيةتشكل وفق نص هذه المادة جري

مــن ميثــاق نورمبــورغ مــن أبــرز الوثــائق القانونيــة ) ب/٦(أمــا عــن دور المحــاكم الجنائيــة الدوليــة، فقــد كانــت المــادة التـــي تـــنص علـــى تجـــريم الترحيـــل للعمـــل الاســـتبعادي وغيـــره مـــن الأســـباب كجريمـــة حـــرب، وكـــذلك للمســـاءلة عـــن

.هذا المجال التي كانت الممارسات الأبشع في نممارسة النازيي .٤١١-٤١٠سوسن تمرخان بكة، مصدر سابق، ص .د .١٩١وليم نجيب جورج نصار، مصدر سابق، ص )١( .١١٨علي عبد القادر القهوجي، مصدر سابق، ص.د )٢(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٥٩

بـالجرائم الدوليــة بأحكـام خاصــة تختلـف فيهــا عــن أحكامهـا فــي جـرائم الاتجــار بالبشـر التــي يعاقــب . عليها القانون الوطني

الاتجـار بالبشـر بوصـفها جريمـة ضـد مدى الترابط القـائم بـين جريمـة وبذلك تستدعي دراسة يهـا فـي النظـام الاساسـي للمحكمـة الجنائيـة الدوليـة مع غيرها مـن الجـرائم المنصـوص علالإنسانية ، مــن ركــن مــادي وركــن معنــوي، والتــي لا تختلــف كثيــرا لكــل جريمــة عامــةالتحديــد الأركــان الدائمــة

عــــن تلــــك الأركــــان الخاصــــة بجريمــــة الاتجــــار بالبشــــر بوصــــفها جريمــــة معاقــــب عليهــــا بمقتضــــى :لنحو الآتي تفصيلهوعلى افرعين وذلك في . النصوص التشريعية الداخلية

ر��� :ا�ولا�رع � ���� ا���ر�4قا�ر�3ن ا�

بوصـفها جريمــة ضـد الإنســانية فعـلا تقــوم بـه، وفــي هـذا الفعــل الاســترقاقتفتـرض جريمـة ذلـك إن القـانون الـدولي لا يعـرف . وما يترتب عليه من آثار يتمثـل الـركن المـادي للجريمـة الدوليـة

إذا تخلـف هـذا الـركن انتفـى الاضـطراب الـذي ينـال النظـام الـدولي، جرائم غيـر ذات ركـن مـادي، فـ .)١(ى كل عدوان يمس الحقوق والمصالح التي يحرص القانون الدولي على صيانتهافوانت

ـــى أفعـــال الاتجـــار بالبشـــر صـــفة غيـــر واذا كـــان الشـــارع يضـــع قواعـــد تجـــريم ويســـبغ عل . امشروعة، فإنما يفعل ذلك كي ينهي الأفراد عن ارتكابه

ولا يســتطيع القــانون تحديــد المســؤول عــن هــذا الفعــل غيــر المشــروع، إلا إذا قامــت علاقــة .من نوع خاص بين ذلك الفعل وشخص من الأشخاص

وهنـــا تكمـــن أهميـــة الـــركن المعنـــوي المســـتمدة مـــن كونـــه وســـيلة القـــانون كـــي يطبـــق علـــى .)٢(الأفراد، وهو بذلك وسيلة لتحديد الشخص الجدير بالمسؤولية

) ج/٧/١(وأما عن الركن الشرعي للجريمة فيغطيه في المجال الدقيق لبحثنـا نـص المـادة من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، وأركان الجريمة التي أعدتها اللجنة التحضيرية إلى جانب الوثائق القانونية التي جاءت على ذكر هذه الجريمة كونها الأساس القانوني الذي اعتمـدت

. )٣(بالبشرالاسترقاق و الاتجار عليه الوفود في مؤتمر روما في النص على تجريم وبهــذا شــكلت المبــادئ العامــة للقــانون التــي أرســتها مجموعــة القــوانين الوطنيــة فــي إلغائهــا

الاسـترقاق و جريمـة جريمـة كـل مـن قيق أحـد أهـم عناصـر الـركن الشـرعي فـير للرق والاتجار بال

وعلــــي عبــــد القــــادر ٥٩محمــــود نجيــــب حســــني، دروس فــــي القــــانون الجنــــائي الــــدولي، مصــــدر ســــابق، ص.د )١(

.١١٨القهوجي، مصدر سابق، ص .١٣١محمود نجيب حسني، دروس في القانون الجنائي الدولي، مصدر سابق، ص.د )٢( .٤٧٥عبد الفتاح بيومي حجازي، مصدر سابق، ص. و د١٩١وليم نجيب جورج نصار، مصدر سابق، ص )٣(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٦٠

ــا إلــى جنــب مــع قــوانين الحــرب .الاتجــار بالبشــر وعلــى الصــعيد الــدولي ســارت قــوانين الســلم جنب .)١(لتحقيق حماية خاصة للسكان المدنيين في كل ما من شأنه الانتقاص من كرامتهم وانسانيتهم

الاسترقاقالركن المادي لجريمة : أولا من الافعال يقوم الركن المادي للجريمة ضد الانسانية على وجه العموم، على مجموعة

الخطيرة التي تصيب احدى المصالح الجوهرية لإنسان أو مجموعة من البشر يجمعهم رباط واحد نى عليه أو فالمج. أو متعلق بنوع الجنس نيأث ي او ديني او ثقافي أو قومي أوقسياسي او عر

دينية واحدة نى عليهم في اغلب الجرائم المرتكبة ضد الانسانية هم الذين ينتمون الى عقيدة جالم .)٢(أو مذهب سياسي واحد أو قومية واحدة أو ابناء عرق واحد من الذكور أو من الاناث

ولا يشترط لوقوع الجريمة ضد الانسانية بفعل الاسترقاق، أن يكون الاسترقاق متعلقا بمجموعة من السكان تربطهم احدى الروابط السابقة، إذ ترتكب هذه الجريمة من مجرد تكرار

قاق مجموعة من الاشخاص المقيمين على ارض الدولة أو حتى خارجها طالما أن هذا استر .)٣(السلوك تنفيذا لسياسة دولة أو منظمة أو برضا منها لأنه ينسجم مع تلك السياسة ويعززها

السلوك (الفعل : على عناصر ثلاثة هي الاسترقاقيقوم الركن المادي في جريمة بذلكو ة بين الفعل الاجرامية، وعلاقة السببي النتيجة، )السلوك السلبي(اع عن الفعل أو الامتن )الايجابي

.الاجرامية أو الامتناع والنتيجةويعد القسم الاول من الفقرة الاولى من اركان جريمة الاسترقاق والمستمد من تعريف الرق

جار بالبشر، والذي النموذج الاول والأهم لجريمة الات ١٩٢٦يق في اتفاقية عام قوالاتجار بالر ينطوي عنصر الفعل في الركن المادي منه على ممارسته اي من حقوق الملكية على شخص أو

ة أو أي شكل آخر من اشكال الشراء أو المقايضة أو الاعار أكثر، كما في حالات البيع أو .)٤(التصرف بالملكية، كحق الانتفاع بشخص الرقيق أو بعمله، مهما كان نوع هذا العمل

ويشكل الاتجار بالبشر واحدة من الحالات المحظورة التي يوضع فيها الشخص، مهما .أو ارث ةكانت الوسيلة التي سلم بها الشخص عبدا، كأن يكون موضوع هبه أو هدي

الاتجار بالبشر عن طريق الفعل والامتناع عن الاسترقاق وكذلك ويمكن تصور ارتكاب جريمة داما للقوة، ولكنها خبتقنيات بالغة التعقيد قد لا تتضمن بالضرورة استالفعل، كما يمكن ممارستها

٤٠٠سوسن تمرخان بكة، مصدر سابق، ص.د )١( .١١٩علي عبد القادر القهوجي، مصدر سابق، ص.د )٢( .١١٩، صفسهن المصدر )٣(دراسة –صادق الاعرجي، القانون الواجب التطبيق على الجرائم امام المحكمة الجنائية الدولية محمدفاروق .د )٤(

، ص ٢٠١١ة الاولـى، دار الخلـود للصـحافة والطباعـة والنشـر والتوزيـع، بيـروت، عـفي نظام روما الاساسـي، الطب١٣٩.

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٦١

تقوم عن طريق الامتناع واشكال اخرى من التضليل التي من شأنها ان تخلق لدى احد عبادالاشخاص انطباعا بأنه يعود في ملكيته لشخص آخر، وهذا ما يحدث عادة في حالات است

لعدم قدرتهم على ادراك تلك الحقوق والحريات التي يتمتعون بها الاطفال في اثناء الحرب والسلم، .)١(كالحرية، والكرامة الانسانية، والحق في الامن والسلامة الصحية والجسدية

السخرة على جريمةوهي الاسترقاقوينطوي عنصر الفعل في الركن المادي لإحدى صور خص قسرا من السيطرة على جسده، ، اي حرمان الشالعملاعتداء الجاني على حرية اختيار

.)٢(اضافة لحرمانه من ثمار عمله في احيان كثيرةويمكن أن يتسم الحرمان من حرية العمل في السخرة عن طريق الاكراه المادي أو

، والذي لا يعد اثبات الأخير امرا سهلا، كما في حالة استخدام العمال المهاجرين في )٣(المعنويلذين غالبا ما يعملون في ظل ظروف غير انسانية مماثلة لحياة العبيد، حيث الدول الفقيرة وا

غالبا ما تخرج الصورة الاخيرة من نطاق التجريم في ظل ادعاء المستخدم ان العامل وافق بإرادته .الحرة على شروط الاستخدام، وان لديه الحرية الكاملة في ترك العمل وقت ما شاء

بوصفها عنها في جريمة الاسترقاق جرامية في جريمة الاتجار بالبشر الا نتيجةولا تختلف الحيث تتمثل . عن تلك الجريمة التي يعاقب عليها القانون الوطنيوكذلك جريمة ضد الانسانية

من الحرمان من الحرية، ولو كان هذا الحرمان لدقائق محدودة، كما في فيهاالاجرامية نتيجةالمن يقصد تحويله الى رقيق، حيث يسأل البائع ولو اطلقه حالة بيع أو تخلي شخص عن

كما قد يستمر هذا الحرمان . المشتري حرا لمجرد ممارسته لأحد حقوق الملكية على كائن بشري .)٤(كون فيها امام جريمة مستمرةنمن الحرية وقتا طويلا، ف

صـادق الاعرجـي، مصـدر سـابق، هــامش محمـدفـاروق . دو .٤٠٥بكـه، مصـدر سـابق، ص تمرخـانسوسـن .د )١(

.١٣٩ص، )٢(رقم .١٨١ووليم نجيب جورج نصار، مصدر سابق، ص . ٤١٢بكه، مصدر سابق، ص تمرخانسوسن .د )٢(ومن تطبيقات حالات استخدام القسر أو الاكراه المادي ما حدث في ظل الحكومات الاستعمارية والاسـتبدادية، )٣(

الين، كما مورس نظام السـخرة علـى نطـاق واسـع فـي دول تزيين والاتحاد السوفيتي السابق في عهد سكممارسة الناالالمانيـة السـابقة فـي رفـي الجـز –جنوب شرق آسيا الواقعة تحـت الاحـتلال اليابـاني، حيـث اسـتخدم الالاف قسـرا

.قسوةالخط الحديدي بين بورما وسيام في ظروف بالغة ال لإكمال –المحيط الهادي ومن تطبيقات القسر او الاكراه المعنـوي، مـا اتبعـه النـازيون مـن حملـة التجنيـد التطـوعي للعمـل فـي المانيـا، حيـث مورســت عــدة ضــغوط ضــد بعــض الاشــخاص بمــا فــي ذلــك ســحب بطاقــات التمــوين، او الفصــل مــن الوظــائف او

.آخر انكار الحقوق التقاعدية، اضافة الى حرمانهم من فرص العمل في مكان .٤١٣سوسن تمرخان بكة، مصدر سابق، ص .د .٤٠٥بكه، مصدر سابق، ص تمرخانسوسن .د )٤(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٦٢

ة اختيار ة في جريمة السخرة اما على حرمان العامل من حريجيتوينطوي عنصر النالعمل، او على حرمان العامل من حق تقاضي الاجر نظير عمله الى جانب حرمانه من حريته

.)١(في اختيار عملهضد المرتكبة كإحدى الجرائم –الاتجار بالبشر الاسترقاق و جريمة ولا يكفي لقيام جريمة

ة ر ملكية كالبيع أو الاعااي من السلطات المتعلقة بحق ال ةها بممارسيان يقوم مرتكب –الانسانية أو المقايضة أو الاستغلال الواقع على شخص أو أكثر، أو حرمانهم من التمتع بحريتهم، بل يلزم

بسلوكه هذا كجزء من تنفيذ سياسة دولة او منظمة تجاه مجموعة من السكان الجاني اميقلمنتمين الى هذه المدنيين، خصوصا إذا كانت هذه الممارسات تقع على الضعفاء والاطفال ا

.)٢(الجماعة كن المعنوي لجريمة الاسترقاقالر :ثانيا

تعد الجريمة ضد الانسانية من الجرائم العمدية التي يتخذ الركن المعنوي فيها صورة القصد والقصد الجنائي الذي يجب ان تقوم عليه وفقا للاتجاه الغالب في فقه القانون الدولي . الجنائي .)٣(قصد الخاص الى جانب القصد العامهو ال –الجنائي

ينطوي على فعلهويتطلب القصد الجنائي العام العلم والإرادة، اي يجب ان يعلم الجاني ان في الحرية حقجرائم الاتجار بالبشر ال فيوهو - اعتداء جسيم على حقوق الانسان الاساسية

ن قيمتها، ويجب ايضا ان تتجه اما في صورة اهدار كلي لها واما في صورة الحط م –البدنية .)٤(ةنتيجارادته الى هذا الفعل والى تلك ال

النيل من الحقوق –وهذا هو القصد الخاص –كما يجب ان تكون غايته من هذا الفعل ). الخ...ية، سياسية، ثقافية، قدينية، عر (ا تربط بين افرادها وحدة معينة عينهالاساسية لجماعة بية ينتفي الركن المعنوي ولا تقع جريمة ضد الانسانية وان كان يمكن ان تتوافر فاذا انتفت هذه الغا

.)٥(والحجريمة دولية اخرى مثل جرائم الحرب أو مجرد جريمة داخلية على حسب الا

.١٧٣وليم نجيب جورج نصار، مصدر سابق، ص )١( .١٤٠فاروق محمد صادق الاعرجي، مصدر سابق، ص .د )٢( . ١٢٥علي عبد القادر القهوجي، مصدر سابق، ص .د )٣(، الطبعـة )هيمنـة القـانون ام قـانون الهيمنـة( ف، المحكمة الجنائية الدوليـة ضاري خليل محمود و باسيل يوس. د)٤(

ضاري خليل محمـود، المبـادئ الجنائيـة العامـة فـي النظـام . و د .١٦٢، ص ٢٠٠٣الأولى، بيت الحكمة، بغداد، السـنة الأولـى، الاساسي للمحكمة الجنائية الدولية، مجلة دراسات قانونية الصادرة عن بيت الحكمة، العـدد الثـاني،

.١٠، ص١٩٩٩ .١٢٥علي عبد القادر القهوجي، مصدر سابق، ص.د )٥(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٦٣

أما في نطاق جرائم الاتجار بالبشر، فنلاحظ عدم اشتراط توافر القصد الجنائي الخاص اذ تقع . العام إذا كان الفعل الذي ارتكبه الجاني هو الاسترقاق فيها، ويكفي توافر القصد الجنائي

الجريمة ضد الانسانية إذا اتجهت ارادة الجاني الى الاتجار بالأشخاص أيا كانت انتماءاتهم او .)١(وغيرها من الانتماءات والروابط السياسية. أو الدينية الأثنيةية او قروابطهم العر

استيفاء الاتجار بالبشر الاسترقاق و الجنائي في جريمتي رط لتوافر القصدوعليه يشتففي حالة الشراء مثلا يجب ان تتوافر لدى المشتري نية استبقاء الشخص . عنصري العلم والارادة

راد مجرد تحريره من عبودية مفي وضع الاسترقاق، وينتفي عندها القصد الجنائي إذا كان ال .فرضت عليه سابقا

العلم والارادة لعملية البيع هذه دون ثباتبيع فيكفي بالنسبة للمحكمة مجرد اأما في حالة الفي ل عليه حال الشخص من عتق أو استمرارحاجة الى اثبات علم مرتكب الجريمة بما سيؤو

رمه سينحصر حينها في كونه مارس على نحو غير مشروع حقا من حقوق جحالة الرق، لأن . الملكية

تقليديفي مفهومها ال – الاسترقاقجريمة السخرة، التي تعد من صور وقدر تعلق الامر باء القصد الجنائي يفلاستينبغي - في مفهومها الحديث –وصورة من صور الاتجار بالبشر –

فيها، أن ينصب علم الجاني على ما ينطوي عليه فعله من اكراه على العمل، وان تتجه ارادته حرمان العامل من حريته في اختيار العمل الامر الذي يترافق ة المتمثلة فيجيتالى احداث الن

.عادة مع الحرمان من الأجر ا�دو�" � ر��� ا���ر�4قا�ر3ن :ا����" ا�رع

يعد الركن الدولي أو كما يسميه البعض بالركن الاختصاصي في الجرائم ضد الانسانية جريمة ضد الانسانية عن جرائم الاتجار المعيار العام الذي يميز جريمة الاتجار بالبشر بوصفها

إذ ان الكثير من الافعال المكونة للجريمة ضد الانسانية تعد في ذات الوقت . بالبشر العادية .رمها القانون الداخلي كجرائم عاديةجافعالا ي

ية التمييز بين تكييف الاتجار بالبشر كجريمة ضد الانسانية اي بولإبراز أهمية بل وجو ولية وجريمة قانون عام داخلية، لا بد من تحديد ملامح أو صفات معينة يشترط توافرها كجريمة د

.في الاتجار بالبشر لتعد من الجرائم ضد الانسانية: أولهافي معرض بيان جريمة الاسترقاق وقد اتفق الفقه على عدد من هذه الصفات

او كيان او منظمة ما، وان وجود صفة التنظيم في الفعل، أي ان يرتكب الفعل لحساب دولة

.١٢٥، صالمصدر نفسه )١(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٦٤

السكان المدنيين مجموعة من نطاق واسع، وان يوجه ضد لىيشن الهجوم بشكل منهجي او ع .)١(تحديدا دون الفئات الأخرى

ة مة من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية الدائعواستنادا لنص المادة السابنهجا سلوكيا يتضمن "، بأنه "ن المدنيينهجوم موجه ضد اي مجموعة من السكا"عبارة دتحد

الارتكاب المتكرر للأفعال المشار اليها في الفقرة الأولى ضد اية مجموعة من السكان المدنيين، الامر الذي ". عملا بسياسة دولة أو منظمة تقضي بارتكاب هذا الهجوم أو تعزيزا لهذه السياسة

، والوقوف على النقطة الاولىأو المنهجي في يقتضي منا تحديد مدلول الهجوم واسع النطاق، وبيان المراد نقطة الثانيةمعنى الهجوم الموجه ضد اية مجموعة من السكان المدنيين في ال

.ينتمستقل نقطتينبقصد السياسة والعلم بالهجوم في أما بشأن خطورة الهجوم، فيلاحظ بصفة عامة أنه يشترط في الافعال التي يتكون منها

ة مساجرك امر تقدير درجة التة، ويميجسالجريمة ضد الانسانية ان تكون فيالمادي الركنافعال الاسترقاق وان كان الرأي السائد قد اعتبر. ئيللقضاء الدولي الجنا قديريةللسلطة الت

.)٢(ة بطبيعتهامسيجالجماعي المتكرر افعالا عنصر الهجوم واسع النطاق والهجوم المنهجي :أولا

نص المادة السادسة من النظام السياسي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة لم تعلى صفتي المنهجية والشمولية في الاعتداء المرتكب في حين تجاوزت قرارات هذه المحكمة

حيث اعتبرت المحكمة ان . ونصت على صفتي المنهجية والعمومية في معظم احكامها صالنقفي احدى القضايا المنظورة امام المحكمة تشكل جزء من هجوم عام أم منظم الاعمال المزعومة

موجه ضد السكان المدنيين، وقضت بأن تجميع السكان في نقاط مختلفة في المدينة ومن ثم لا ان ما يلاحظ إ. نقلهم لمراكز اعتقال هي افعال تتسم بالعمومية والمنهجية ضد هؤلاء السكان

.)٣(دام المحكمة لمصطلح العمومية بدلا من الشموليةعلى هذه القرارات استخوعلى الرغم من أن المشرع الدولي في المادة الثالثة من النظام الاساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا قد اعتبر الانتهاكات التي عرفت في هذا النظام تشكل جرائم ضد

لا انه لا يوجد تعريف جامع مانع ، إتكبت في اطار هجوم عام أو منظمالانسانية إذا ما ار

دراسة فـي القـانون الـدولي ،الجرائم ضد الانسانية والابادة الجماعية وطرق مكافحتهاصفوان مقصود خليل، . د )١(

ـــة للموســـوعات، بيـــروت، ـــدار العربي محمـــود شـــريف . دو . ٥٣ص ،٢٠١٠لبنـــان، المعاصـــر، الطبعـــة الأولـــى، ال .٩٠، مصدر سابق، ص"التدخلات والثغرات والغموض"الدولي الإنسانيبسيوني، الاطار العرفي للقانون

.١٢٢علي عبد القادر القهوجي، مصدر سابق، ص.د )٢( .٥٧صفوان مقصود خليل، مصدر سابق، ص.د )٣(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٦٥

وما التعريف الذي صاغته . يوضح جميع ابعاده القانونية) الهجوم واسع النطاق(لمصطلح فى مزيدا من الغموض في مفهوم اتساع نطاق الهجوم، ضلا واإالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

ع، ينفذ بشكل جماعي، ويشكل تكرر الحدوث على نطاق واسمالهجوم الضخم، ال"حيث يراد به .)١("خطورة كبيرة ضد عدد كبير من الضحايا

الهجوم يجب ان يكون واحدا من الشروط "كما جاء في أحد قرارات المحكمة السابقة أن أما الهجوم واسع النطاق فيكون ذلك الهجوم الموجه . الاختيارية ليكون واسع النطاق أو منهجي

.)٢(....."العدد محددضد عدد من الضحايا غير العمدة السابق الذين أدين بالاشتراك في العديد من : )٣(Akayesu وقررت في قضية

أن مفهوم الهجوم العام يمكن تعريفه على انه فعل عام متكرر وواسع النطاق "المجازر في رواندا .)٤(...."نفذ جماعيا مع خطورة معتبرة وموجهة ضد عدد من الضحايا

عموما الى الطريقة التي يتم فيها ارتكاب الأفعال جوم المنهجي فيشيرأما مصطلح الهويعد تعريف المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لمصطلح الهجوم المنهجي التعريف . الجرمية

يعني مفهوم الهجوم المنهجي انه هجوم منظم "الرسمي الوحيد لهذا المصطلح، حيث جاء فيه ياسة عامة، وتستخدم فيه موارد كبيرة عامة أو بشكل كامل، ويتبع نمطا منظما، ويستند الى س

بمعنى آخر أن الأفعال الجرمية تمت تبعا لخطة معدة مسبقا أو تبعا لسياسة عامة . )٥("خاصة .مدبرة

ل الافعال التي ارتكبت من قبل قبائل الهوتو بحق افراد من قبائل سجوتطبيقا لما سبق تإذ ان صفة العمومية أو الشمولية ناتجة . عام ومنظمالتوتسي في رواندا كأفعال ارتكبت بإطار

ة أو عرقية أو يمن ارتكاب الفعل ضد عدد كبير من الضحايا بسبب انتمائهم لمجموعة سياسكما أتسمت الافعال التي قام بها افراد من قبائل التوتسي اتجاه افراد من قبائل الهوتو . دينية

.)٦(ة جاءت بها اطراف معينةبدرجة عالية من التنظيم ووفقا لخطة محددمن المادة السابعة من النظام الاساسي الهجوم الموجه ضد السكان ) أ/٢(وقد عرفت الفقرة

ضد ) ١(نهجا سلوكيا يتضمن الارتكاب المتكرر للأفعال المشار اليها في الفقرة "المدنيين بأنه

.٢٥٥سوسن تمرخان بكه، مصدر سابق، ص.د )١( .٥٥صفوان مقصود خليل، مصدر سابق، ص.د )٢(

(3) Join the HRW Mailing List, Kosovo backgrounder: sexual violence as international crime, pres Release , May , 1999, p.4

.٥٦-٥٥خليل ، مصدر سابق، ص صفوان مقصود.د )٤( .٢٥٩سوسن تمرخان بكه، مصدر سابق، ص.د )٥( .٥٤قصود خليل، مصدر سابق، صصفوان م.د )٦(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٦٦

قضي بارتكاب هذا الهجوم أو اي مجموعة من السكان المدنيين عملا بسياسة دولة أو منظمة ت ".تعزيزا لهذه السياسة

سلوكا "من المقدمة المتعلقة بأركان الجرائم ضد الانسانية بأنه ) ٣(كما عرفته الفقرة من المادة السابعة من النظام الاساسي ) ١(يتضمن ارتكابا متعددا للأفعال المشار اليها في الفقرة

....".ة بارتكاب هذا الهجومظمة أو منضد اي سكان مدنيين تأييدا لسياسوانسجاما مع المنطق القانوني، وما قد يفترض مصطلح الارتكاب المتكرر للأفعال من

والفعل الآخر، أعتبر مصطلح الارتكاب الاسترقاقوجود فاصل زمني غير محدد بين فعل .)١(المتعدد للأفعال المصطلح الاكثر ترجيحا من غيره

للأفعال، رتكاب المتكرر للأفعال أو المتعدديق الحرفي للنصين السابقين، الاوأيا كان التطب، لاساسي على عمليات الاسترقاقلا تثار صعوبة في تطبيق نصوص التجريم الخاصة بالنظام ا

لا سيما وان احتمال وقوع مثل تلك الجرائم لا يفترض على الغالب ارتكاب فعل واحد ينجم عنه ا، وان النصين لا يستوجبان انسجام الافعال الجرمية التي تشكل في ضحايالعدد كبير من

اد جنسي بواستع سترقاقمجموعها الهجوم المجرم، حيث يمكن أن تكون مجموعة من جرائم اوتعذيب وغيرها، أو أن يكون الهجوم تكرارا لنوع واحد من الجرائم كارتكاب عدد من جرائم

.ءالاتجار او الاكراه على البغاالشكل الذي سيكون عليه الهجوم، فقد ينطوي على استخدام السابقانم يحدد النصان ول

قدر من القوة في الحملة الموجهة ضد السكان المدنيين، وقد لا يتضمن اي قدر من القوة، كأن .يسن تشريع يأمر أو يسمح بارتكاب هذه الجرائم

واسع النطاق أو منهجي على في اثناء وجود هجوم سترقاقولا يعد مجرد ارتكاب فعل الاالسكان المدنيين كافيا لاعتبار هذا الفعل جريمة ضد الانسانية، بل يجب ان يتم هذا الفعل في

.اطار ذلك الهجوموعموما لا يوجد ما يمنع اعتبار فعل الاتجار المنفرد جريمة ضد الانسانية وفق منظور

مة، طالما أمكن اثبات ارتباط الافعال الاخرى التي المادة السابعة من نظام المحكمة الجنائية الدائلزمني بين الفعل والهجوم اتشكل في مجموعها الهجوم المشترك، ولا يهم عندها مقدار الفاصل

. مادام هذا الفاصل معقولا، ولا يهم كذلك ان يكون فعل الاتجار قد تم قبل الهجوم الكلي أو بعدهرتكبت في حق عدد من النساء والاطفال ثم توالت بعدها كأن يكون هذا الفعل هو اول جريمة ا

.سلسلة من الافعال الجرمية المرتبطة من استبعاد جنسي واكراه على البغاء

.٢٤٥سوسن تمرخان بكه، مصدر سابق، ص.د )١(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٦٧

كون امام اعمال نأما اذا وجد فاصل مكاني بين فعل الاتجار المنفرد والهجوم، كأن فلن يكون هناك ما يمنع من استرقاق منفردة في مدن عديدة في الدولة الواحدة أو في دول عدة،

اعتبار كل هذه الافعال جرائم ضد الانسانية إذا امكن اثبات ارتباطها بغيرها من الافعال التي .حدثت في اماكن اخرى بكونها نتاج سياسة واحدة لدولة أو منظمة

وعبارة الهجوم واسع النطاق تطرح تساؤلا هاما حول ما إذا كان المراد منها اتساع نطاق أم اتساع نطاق عدد الضحايا من النساء والاطفال على سبيل الاسترقاقلافعال الجرمية بجريمة ا

المثال؟طي مصطلح الهجوم واسع النطاق وفقا للرأي الراجح للمفاوضين في مؤتمر روما كلا يغ

ير من هذين المفهومين مع الأخذ بنظر الاعتبار أن معيار أتساع النطاق يعد معيارا نسبيا يثعددا من الصعوبات الأمر الذي يستوجب من المحكمة تحديد كم الافعال التي يمكن أن تشكل في مجموعها هجوما مجرما كجريمة ضد الانسانية، وان تأخذ المحكمة بعين الاعتبار في ذات

اء شرط أتساع حجم الدولة يفأست –بقدر تعلق الأمر بمفهوم اتساع نطاق عدد الضحايا –الوقت .)١(المدينة التي ارتكب فيها الهجوم، ونسبة الضحايا الى عدد سكانها من النساء والاطفال أو

وضحايا هذه الجريمة لن يكون سترقاقوعلى كل حال ان عدد الافعال الجرمية لجريمة الاكافيا مهما اتسع نطاقها ولن تشكل جريمة ضد الانسانية مالم يتم اثبات وجود السياسة التي

.ليها مثل هذا الهجوميستند ا اية مجموعة من السكان المدنيين عنصر الهجوم الموجه ضد :ا ثاني

مجموعة من السكان المدنيين نحو سترقاقيكتسب شرط توجه الفعل الاجرامي في جرائم الا .يف القانوني لفعل الاتجار كجريمة ضد الانسانيةيأهمية كبيرة بالنسبة للتك

وما كثيرا عند تفسير المراد من مصطلح السكان المدنيين، إذ ولم تقف الوفود في مؤتمر ر تم الاعتماد على المعنى السائد لهذا المصطلح في قرارات المحاكم الجنائية الدولية والتي تؤكد في مجملها على تفسير فكرة ارتكاب الجرائم ضد الانسانية ضد السكان المدنيين، بأنها تشير الى

اع نطاقها، اي ضرورة وجود عدد كبير من الضحايا من جانب، والى مدى جسامة الفظائع وأتسطريقة ارتكاب هذه الفظائع بشكل منهجي ومخطط له من جانب آخر، وما يترتب على ذلك من

.)٢(الافعال المنعزلة أو العشوائية التي لا ترقى لمستوى الجرائم ضد الانسانية دعاباستفي تحديدها للضحية في الجرائم ضد " ية مجموعةا" واستبقى المفاوضون في روما عبارة

" الهجوم ضد اية مجموعة من السكان المدنيين"الانسانية من دون ايضاح المراد منها ومن عبارة

.٥٤، مصدر سابق، ص خليل صفوان مقصود. د )١( .٥٤، صنفسهمصدر ال )٢(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٦٨

معتمدين في تفسير تلك العبارة على الاحكام القضائية الجنائية الدولية السابقة لا سيما المستندة .الى ميثاق نورمبورغ

محكمة نورمبورغ في مقدمة الوثائق القانونية الدولية التي ضمنت الاساسي لويعتبر النظام ففي أعقاب الحرب العالمية الثانية ورغبة في حماية السكان المدنيين . هذه الصفة في سطورها

حيث وجد . من الألمان انفسهم اراد الحلفاء ان تكون الجرائم ضد الانسانية امتدادا لجرائم الحربمن غير المنطقي ان يشكل الفعل جريمة حرب عندما يرتكب ضد السكان المدنيين الحلفاء ان

لذا جاء نص . ضحيةللعدو، بينما يكون ذات الفعل مشروعا لمجرد تماثل جنسية المجرم والة أو الجاني باستخدامه ضحيمن ميثاق نورمبوزع نصا عاما دون تحديد لجنسية ال) ج/٦(المادة واستبقت الصكوك الدولية اللاحقة التي تعرف ". عة من السكان المدنيينمجمو ةضد اي"عبارة

الجرائم ضد الانسانية هذه العبارة باستثناء ميثاق طوكيو الذي لم يأت على ذكر السكان المدنيين .)١(مطلقا

الاسترقاق وممارسة أي من السلطات المتعلقة بحق الملكية واستنادا لما تقدم يمكن اعتبار الاسترقاق او الاتجار ضحيةو يالاتجار بالبشر جريمة ضد الانسانية اذا كان الجانل في سبي

من جنسيتين ضحيةمن جنسية دولة واحدة في حالات السلم والنزاع المسلح، أو أن الجاني والمختلفتين، بغض النظر عن مكان ارتكاب الجريمة أو وجود حالة احتلال عسكري أو حتى حالة

ية الاتجار بالبشر في حالات النزاع المسلح من حنى آخر يمكن أن تكون ضبمع. نزاع مسلحية الاتجار جنسية حجنسية دول معادية أو محايدة أو حليفة، ولا يختلف الحكم عندما لا تحمل ض

.دولة بعينها كالجرائم المرتكبة في المانيا ضد الغجرتوجها مماثلا لما Tadicي قضية كما كان للمحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة ف

إذ ان ما اشترطته المادة الخامسة من النظام الاساسي للمحكمة ورغجاء من احكام محكمة نورمبلا يعني ان السكان ينتمون الى دولة أو اقليم ما بعينه، بل يقصد بالسكان الاشارة للطبيعة

.ة أو المنعزلةالجماعية، وما يترتب على ذلك من استثناء الافعال الفرديكما ان التوسع في فئات الاشخاص الذين ينطبق عليهم وصف السكان المدنيين مسألة قد جرى التأكيد عليها حديثا وبشكل واضح وجلي في عدد من القرارات الصادرة عن المحاكم

.الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقةبالبشر لكونها فردا بل بسبب ية الاتجار حوفيما يتعلق بموضوع البحث لا تستهدف ض

.انتمائها الى مجموعة من السكان المدنيين

.٤٢-٤١يوسف أبيكر محمد، مصدر سابق، ص .د )١(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٦٩

وقد كان للاتجاه الذي تبناه قضاء محكمة يوغسلافيا السابقة أثرا كبيرا على قضاء محكمة رواندا لا حقا، ذلك انها وبشكل عام قد اشارت في قراراتها الى أن وجود عدد من غير المدنيين

المجموعة لا يعني بالضرورة ان هذه المجموعة ككل تقع خارج فيتحديدا اي من العسكريين .نطاق تعريف السكان المدنيين

الرغم من عدم ورود اية اشارة في نظام المحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة على و طلح أن مص Tadicتفيد تحديد مصطلح المدني في الجرائم ضد الانسانية، والاتفاق في قضية

إلا ان . المدني يغطي غير المقاتلين وفق مفهوم المادة الثالثة المشتركة في اتفاقيات جنيفمن مفهوم السكان Akayesuالمحكمة الجنائية الدولية في رواندا وسعت في حكمها في قضية

المدنيين ليشمل كل من ليس له دور فاعل في الاعمال العدائية، بما في ذلك اعضاء القوات جرح أو الاحتجاز أو لأي للحة الذين وضعوا اسلحتهم وأولئك الذين اقعدهم المرض أو االمس

.)١(سبب آخر عنصر السياسة :ا ثالث

لم يذكر عنصر السياسة صراحة في معظم الوثائق القانونية الدولية التي تعرف الجرائم الرغم من ان السياسة هي ضد الانسانية باستثناء نظام المحكمة الجنائية الدولية الدائمة، على

العنصر الاساسي الذي يميز بوضوح الاسترقاق كجريمة ضد الانسانية عن الجرائم العادية، .)٢(والتي قد تتضمن العديد من الافعال الجرمية وينجم عنها الكثير من الضحايا

ومن جانب آخر أن عنصر السياسة هو الذي يميز جريمة الاسترقاق كواحدة من الجرائم نما حاجة لوجود سياسة و الانسانية عن جرائم الحرب التي يمكن ارتكابها بشكل فردي ود ضد

.دولة من ورائهاكان واضحا رغمن ميثاق نورمبو ) ج/٦(ان عنصر السياسة التي تنطوي عليه المادة إلا

لحرب، من خلال استقراء ما تتضمنه تلك المادة من اشتراط ارتباط الجرائم ضد الانسانية بجرائم اواستخدام مصطلح الاضطهاد الذي لم يقصد فيه مجرد خلق جريمة جديدة، بل الاشارة الى

التي اشارت الى ارتكاب رغسياسة أو عمل الدولة، وهذا ما أكدته العديد من احكام محكمة نورمبو النازية كجزء من سياسة الرعب وخطة مدبرة ضد السكان القوات الجرائم ضد الانسانية من قبل

.المدنيين

.سوسن تمرخان بكه، مصدر سابق، ص.د )١(، مصـدر "التـدخلات والثغـرات و الغمـوض"الـدولي نسـانين الاوني، الاطـار العرفـي للقـانو يمحمود شريف بسـ.د )٢(

.٩٠سابق، ص

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٧٠

) ١٠(من القانون رقم ) ج/٢(من ميثاق طوكيو، والمادة ) ج/٥(وجاءت كل من المادة .لمجلس الرقابة على المانيا خاليا من اي اشارة الى سياسة أو عمل الدولة

السابق الذكر، ) ١٠(وقدر تعلق الأمر بالمحاكمات التي عقدت استنادا للقانون رقم المحاكمات الامريكية وجود تياسة الرايخ ودول المحور، كما تطلبت تلك المحاكمات على سكز ر

مذنبا Flickعمل حكومي منظم في الجرائم ضد الانسانية ووجدت المحاكم الامريكية ذاتها ان بجريمة العمل القسري أو السخرة على اعتبارها جريمة ضد الانسانية على الرغم من ان ذلك لم

جرامي، الامر الذي دعا البعض الى التشكيك في اشتراط عنصر الا Hitlerيكن جزء من مخطط .)١()١٠(السياسة استنادا لتعريف القانون رقم

ولم يشر نظام المحكمتين الجنائيتين الدوليتين في يوغسلافيا السابقة ورواندا الى عنصر من احكامها قد الا ان المحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة في عدد. السياسة صراحة

فسرت عبارة المادة الخامسة التي تتضمن توجيه افعال لا انسانية ضد السكان المدنيين بأنها تفيد .)٢(ة أو جماعة معينةظموجود بعض اشكال السياسة الحكومية أو سياسة من

أما عن نظام المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، فقد كان اشتراط عنصر السياسة في لثالثة منه اوضح مما جاء في المادة الخامسة من نظام المحكمة الجنائية الدولية المادة ا

ليوغسلافيا السابقة، حيث لم ينظر الى تعبيري الهجوم الواسع أو المنهجية على انها مجرد وصف لطريقة ارتكاب الافعال الجرمية بل على انها وصف لطبيعة السلوك الذي يعكس بدوره

.)٣(وجود عنصر السياسةغير من كما أن عنصر سياسة الدولة للفاعلين من ذوي السلطة وتلك الخاصة للفاعلين

.)٤(ذوي السلطة مهمان في تحديد تعريف الجرائم ضد الانسانيةوحول أشتراط سياسة الدولة في الجرائم ضد الانسانية في النظام الاساسي للمحكمة

واستند الرأي . ؤتمر روما بين مؤيد ومعارضالجنائية الدولية الدائمة، انقسمت الآراء في مالمعارض الى عدم ذكر عنصر السياسة صراحة في اي من الصكوك القانونية الدولية السابقة على النظام الاساسي، اضافة الى صعوبة اثبات هذا العنصر مما يجعل المقاضاة عن هذه

.)٥(الجرائم الخطيرة أمرا صعبا للغاية

.٢٨٠سوسن تمرخان بكه، مصدر سابق، ص .د )١( .٢٨٠سوسن تمرخان بكه، مصدر سابق، ص .د )٢( .٢٨١ص المصدر نفسه، )٣(، مصــدر "غمـوضالتـدخلات والثغـرات وال"وني، الاطـار المعرفـي للقـانون الاسـباني الـدولي يمحمـود شـريف بسـ.د )٤(

.٩٠سابق، ص .٢٨٣سوسن تمرخان بكه، مصدر سابق، ص .د )٥(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٧١

لعنصر السياسة، فلم يكن عند حد قولهم ركنا جديدا على الجرائم ضد ديأما الرأي المؤ الانسانية، وان لم يذكر صراحة في معظم الوثائق التي عرفتها، خاصة مع وجود عدد من قرارات

.المحاكم الجنائية الدولية التي اشارت الى عنصر التخطيط والتنظيم والتحريض من مصدر معينريمة ضد الانسانية بممارسة أي من السلطات المترتبة على حق ولا يشترط لوقوع الج

الملكية أو هذه السلطات جميعها على شخص ما، أن يكون الاتجار أو الاسترقاق متعلقا بمجموعة من السكان تربطهم رباط واحد سياسي أو عرقي أو ديني أو ثقافي أو قومي أو اثني أو

ن ترتكب هذه الجريمة من مجرد تكرار استرقاق مجموعة بل أ). ذكر أو انثى(متعلق بنوع الجنس من الاشخاص المقيمين على ارض الدولة أو حتى خارجها طالما أن هذا السلوك تنفيذا لسياسة

.)١(دولة أو منظمة أو برضاء منها لأنه ينسجم مع تلك السياسة ويعززهاحول جرائم الاتجار بالبشر واستنادا للرأي السابق يشكل عنصر السياسة عنصرا محوريا ي

العادية الى جرائم ضد الانسانية طالما الوفود لم تعتبر مجرد الاشارة الى الهجوم واسع النطاق أو .المنهجي كافيا للإشارة لعنصر السياسة وسواء كانت سياسة دولة أو سياسة جماعة أو منظمة

العلم بالهجوم :رابعا العلم (ن الجنائي، أدخل المفاوضون في مؤتمر روما مع المبادئ العامة للقانو انسجاما

ولكون الهجوم هو الصفة . ساسي للمحكمة الجنائية الدولية الدائمةضمن النظام الا) بالهجوماء الركن المعنوي يفالاساسية للجرائم ضد الانسانية، لا بد من أن يعلم المتهم بهذا الهجوم لاست

.لهذه الجرائملسابقة من هذا النظام البعد الثاني للركن المعنوي الى جانب وهكذا أشترطت المادة ا

.من النظام الاساسي) ٣٠(رادة وفق ما جاءت به المادة لإالبعد الاول المتمثل بالعلم واة أو مقدمة اركان الجرائم ضد الانسانية المعنى الدقيق للعلم عولم تحدد المادة الساب

Tadicلية ليوغسلافيا السابقة كانت قد حددت في قضية بالهجوم، الا ان المحكمة الجنائية الدو .اء هذا الركنيفشروطا ثلاثة لاست

يتعلق الشرط الاول بعلم الجاني بوجود الهجوم، ويتعلق الثاني بعلم الجاني ان عمله يتم في سياق هذا الهجوم، اما الشرط الثالث فيتحقق عندما لا يقوم الجاني بفعله الاجرامي لأسباب

.)٢(ة غير مرتبطة بالنزاع المسلحضة محشخصيولا تختلف شروط العلم بالهجوم في المادة السابقة عن الشروط الثلاثة السابقة الذكر،

.)١(باستثناء الاشارة الى الهجوم واسع النطاق أو المنهجي كبديل عن النزاع المسلح

.١١٩علي عبد القادر القهوجي، مصدر سابق، ص .د )١( .٢٩٦سوسن تمرخان بكه، مصدر سابق، ص .د )٢(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٧٢

لمستويات الادنى وقدر تعلق الأمر بموضوع البحث، عندما يبدأ الجناة المنفذين في ابممارسة أيا من السلطات المتعلقة بحق الملكية على فئة أو جماعة معينة، سيكون من المهم في

في الدولة أو المنظمة بهذه الممارسات وامتناعهم عن الأعلىهذه الحالة اثبات علم المسؤولين جنائية الدولية عن اتخاذ الاجراءات الضرورية حيالها للتمكن من مساءلتهم امام المحكمة ال

ولا يقبل التذرع بعدم العلم بالهجوم عندما تكون هذه الممارسات . ارتكاب جرائم ضد الانسانية .واسعة النطاق بشكل لا يمكن تجاهله

ومن جانب آخر لا يشترط لمساءلة المنفذين الأدنى توافر علمهم بالتفاصيل الدقيقة ولة أو المنظمة، طالما يعرفون ان ممارستهم هذه جزء للخطة الشاملة أو للسياسة التي تتبناها الد

.من هذا المخططولصعوبة الوصول الى المنفذين الادنى كالحراس في المعسكرات، العمال المدنيين في المستويات الوسطى وغيرهم من العناصر الاساسية في الخطة الجرمية الذين يدعون جهلهم

أن Tadicالدولية ليوغسلافيا السابقة في قضية بالخطة كلية، اعتبرت المحكمة الجنائيةبالإمكان الاستدلال على وجود الركن المعنوي للجريمة من ظروف وملابسات كل قضية، كما

.)٢(افترضت توافر علم العاملين في معسكرات الاحتجاز بالممارسات الاجرامية التي تتم داخلهاكمة الجنائية الدولية الدائمة للتمكن من ونرى ضرورة الأخذ بالمعيار السابق من قبل المح

مساءلة الجناة عن ارتكاب جرائم الاتجار بوصفها جريمة ضد الانسانية، وعند عدم الأخذ بهذا ية في اطار القوانين الجنائية دالمعيار سيقتصر مسؤولية الجناة عن ارتكاب جرائم اتجار عا

.الوطنية طالما استوفى الركن المعنوي لهذه الجرائم

ا��ط�ب ا����"����� ا�آ�ا' &�% ا��$�ء آ����� �ز� ���� ك

������ ا���ا� �� ����� ا����ر

لم تنص الوثائق القانونية الدولية السابقة على النظام الاساسي للمحكمة الجنائية الدولية روب التي الدائمة على جريمة الاكراه على البغاء، على الرغم من اتساع نطاق ارتكابها في الح

تزامنت مع تفكك جمهورية يوغسلافيا السابقة، حيث ارتكبت جرائم عنف جنسي فاقت وحشيتها الامر الذي جعل نظام المحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة . اليوضراوتها كل وصف وخ

.)٣(موضع انتقاد شديد لعدم تضمن هذه الجريمة بين نصوصه

.٢٩٦، ص نفسهمصدر ال )١( .٢٩٨سوسن تمرخان بكه، مصدر سابق، ص .د )٢( .٤٧صيوسف أبيكر محمد، مصدر سابق، .د )٣(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٧٣

ة الاكراه على البغاء في نظام المحكمة الجنائية الدولية وعلى الرغم من عدم ذكر جريملا ان المحكمة اعتبرت الاكراه على البغاء انتهاكا للمادة إلرواندا باعتبارها جريمة ضد الانسانية،

.الثالثة المشتركة في اتفاقيات جنيف والبروتوكول الاضافي الثاني الملحق بهذه الاتفاقياتما تشكله من انتهاك خطير لحقوق الضحايا، و كراه على البغاء ونتيجة لخطورة جريمة الا

وفي ضوء الارتكاب المتكرر والمتزايد لمثل هذه الجريمة، تدارك النظام الاساسي للمحكمة الجنائية الدولية الدائمة هذا النقص في نصوص المحاكم الجنائية الدولية، وجاءت جريمة الاكراه

من المادة السابعة من هذا ) ذ/١(مستندة الى الجنس ضمن الفقرة على البغاء كإحدى الجرائم الالنظام، ونص على شروطها واركانها ضمن ملاحق الفقرة المذكورة التي تتلخص بأربعة نقاط

:هيان يرغم مرتكب الجريمة شخصا أو أكثر على ممارسة فعل أو افعال ذات طابع جنسي :اولا

مالها أو قسرا من قبيل الافعال التي تنجم عن الخوف من باستعمال القوة أو التهديد باستعالتعرض للعنف أو الاكراه أو الاحتجاز أو القمع النفسي أو اساءة استعمال السلطة أو باستغلال

.وجود بيئة قسرية أو عجز الشخص أو الاشخاص عن التعبير عن حقيقة رضاهمفوائد اخرى لقاء وأقع الحصول على اموال أن يتو ، او ان يحصل مرتكب الجريمة أو غيره :ثانيا

.تلك الافعال ذات الطبيعة الجنسية أو لسبب مرتبط بها .ان يرتكب السلوك كجزء من هجوم واسع النطاق أو منهجي موجه ضد سكان مدنيين :ثالثا ومنهجي موجه ضد اان يعلم مرتكب الجريمة بان السلوك جزء من هجوم واسع النطاق :رابعا

.دنيين أو ان ينوي ان يكون هذا السلوك جزء من ذلك الهجومسكان م :ونعرض للشرطين الاول والثاني حيث سبق الحديث عن بقية الشروط

/�( ا���8ء ا37راه أ5��ل :ا�رع ا�ول

من خلال استعراضنا للأركان الخاصة لجريمة الاكراه على البغاء، وعلى وجه الخصوص، من المادة السابعة من نظام روما ) ذ/١(، والمتضمن بيانه في الفقرة الركن المادي لهذه الجريمة

ومن خلال تصورنا لمعنى الاكراه على البغاء، فأن الجريمة لا تتحقق الا بوجود اربعة . الاساسيالاكراه، والمكره عليه أو التصرف المطلوب وسيلةعناصر هي المكره، والمكره، والمكره به أو

.اتيانه بالإكراه المكره: اولا

كره الشخص الذي يستعمل وسائل الاكراه ضد الضحايا أو يهدد باستعمالها، على م يراد بالنا ومقتدرا على ايقاع تهديده فلا نكون امام كان يكون قادرا على تنفيذ ما هدد به، فأن لم يكن متم

.جريمة اكراه على البغاء

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٧٤

لا همة الدولية الدائمة بين سماسرة الجنس، و ولم يميز النظام الاساسي للمحكمة الجنائيلين، غرضين ومساعدين ومستمن محاديين عالاولى طائفة القوادين ال: يخرجون عن طائفتين

، وان كان اصحاب الطائفة الاولى )١(سوق البغاء والثانية طائفة القوادين المستغلين للنساء فيالانسانية، لا سيما فئة المستغلين كونهم من الى مدلول الاكراه على البغاء كجريمة ضدالاقرب

.دمة الجنسية التي تقدمها الضحاياأو مقابل الخ البغاء غلة يحصل علىالارتباط بين جريمة الاكراه على البغاء وجريمة قأما الطائفة الثانية، فهي التي تخل

لا يقتصر نشاط جرائم المرتكبة ضد الانسانية، وذلك عندماالالاتجار بالبشر بوصفها احدى الجناة على استغلال البغاء للتكسب بل استغلال ضحايا البغاء بإرغامهم على العمل بصورة غير

.مشروعة واستغلالهم مدى حياتهم في تجارة الجنس المكره :ثانيا

لم يشترط النظام الاساسي للمحكمة الجنائية لدولية الدائمة في جريمة الاكراه على البغاء، يميز هذا النظام بين ان تكون الضحية ذكرا أو انثى، وان لم ضحية الاكراه انثى، اذان تكون

كانت اغلب الفظائع الجنسية المرتكبة ضمن سياسات التطهير العرقي موجهة ضد النساء .سبب مركزهن في المجتمع وجنسهن وانتمائهن العرقيبوالفتيات

بل المحكمة الجنائية الدولية الدائمة، واجب الاتباع من ق للخوفولا يوجد معيار محدد ل مدى كفاية المعيار المادي الذي ينطبق على جميع الاشخاص حو ير تساؤلا هام ثالامر الذي ي

.من التعرض للعنف أو الاكراه فو خديد التحفي وما بين المعيار المادي الذي ينظر الى وسيلة الاكراه بما لها من خصائص ذاتية،

الذي ينظر الى ما تحدثه الوسيلة من اثر في ارادة من وجهت اليه ورهبة في والمعيار الشخصي نفسه والذي يختلف باختلاف الافراد ويتفاوت بتفاوت ظروفهم وملابساتهم، يراعي الاتجاه الغالب في فقه القانون الجنائي والدولي المعيار الشخصي الذاتي الذي يراعي في تقدير الاكراه جنس من

ذا الاكراه فضلا عن سنه وحالته الاجتماعية والصحية ودرجة تأثره وتألمه من وقع عليه ه .)٢(الضرب والاحتجاز والقمع النفسي وشتى صور الاعتداء البدني أو التهديد به

.١٨١، صمصدر سابقامل فاضل ، .د )١(محمــد ســـعود المعينـــي، الاكـــراه واثـــره فـــي التصـــرفات الشـــرعية، بحـــث مقـــارن بـــين الفقـــه الاســـلامي والقـــانون . د )٢(

.٧٥-٧٣، ص ١٩٨٥الاولى، شركة ومطبعة الزهراء الحديثة المحدودة، الموصل، ةالوصفي، الطبع

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٧٥

المكره به: ثالثا يعد الفعل الجرمي المتمثل في اكراه ضحايا النزاعات المسلحة على البغاء، سبب الاعتداء

ة محل الحماية القانونية، وتعد وسيلة الاكراه اداة التنفيذ المادي لهذه الجريمة، وهذه على المصلح .الوسيلة قد تكون مادية أو معنوية

وطبقا للقواعد العامة، لا يعتد بالوسيلة في العديد من الجرائم، الا انها شرط ضروري لقيام اذ بدونها لا يمكن . كراه على البغاءبعض الجرائم ضد الانسانية وتحققها بما في ذلك جريمة الا

الكشف عن جدية الاكراه وكونه يصلح سببا للاعتداء على الحرية الجنسية للمجنى عليهم أو لا .يصلح

ويراد بالوسيلة ذات الاثر المادي، الوسيلة التي تصيب بدن الاكراه مباشرة كالضرب والقمع الانسان، وغيرها من وسائل الحرمان والتعذيب بشتى انواعه وما يتصور وقوعه على جسم

.المادي في الحرية كحبس الضحايا أو احتجازهم في مكان ماأما الوسيلة ذات الاثر النفسي، فهي التي تفسد ارادة المكره رهبة وخوفا مع بقاء اصلها،

ستغلال وتتمثل بوسائل التهديد والرعب قتلا أو ايذاء وكل ما يدخل في معنى القمع النفسي او با .وجود بيئة قسرية أو عجز الضحايا عن التعبير عن رضائهم

المكره عليه :رابعا يراد بالمكره عليه، التصرف المطلوب اتيانه من المجنى عليه دون رضاه، والذي من اجله استخدم المكره وسائل الاكراه، وهو عنصر مهم من بين عناصر الاكراه لأنه هو الداعي لوجود

.لم يكن هناك تصرف مرغوب في التوصل اليه لما وجد الاكراه، ولووالتصرف المطلوب من المجنى عليهم اتيانه هو البغاء الذي وضع له أكثر من مفهوم، والمفهوم الذي كاد ان يكون محل اجماع هو تأجير المرأة جسدها للراغبين بأجر معين، وما

.)١(اجر ماليتعنيه هذه الكلمة من الاستسلام للجماع الجنسي لقاء أما الفعل الجنسي الذي يصدق عليه وصف البغاء وفقا لأحكام النظام الاساسي للمحكمة

تعاطي الزنا أو اللواط كما عبرت عنه بعض علىالجنائية الدولية الدائمة، فهو لا يقتصر فاحشة ال، وانما يشمل كل فعل ذات طابع جنسي أو ممارسة )٢(التشريعات الجنائية الوطنية

انطـوان فيلـو، الطبعـة الثانيـة، منشـورات : مشكلاتها وحلولها، نقله الـى العربيـة –، حياتنا الجنسية هنفريديرك ك )١(

و ولـــيم ســـنجر، البغـــاء وتجـــارة الرقيـــق الابـــيض، . ٢٤٧، ص١٩٥٧المكتـــب التجـــاري للطباعـــة والتوزيـــع والنشـــر، .٢٠، ص ١٩٥٤فيليب فتوحي نعمي، دائرة المعارف الجنسية، : ترجمة

تعــاطي "التــي عرفــت البغــاء بأنــه ١٩٨٨لســنة ) ٨(افحــة البغــاء العراقــي ذي الــرقم المــادة الاولــى مــن قــانون مك )٢( ".الزنا أو اللواط بأجر مع اكثر من شخص

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٧٦

موما لتشمل الزنا والانحراف الجنسي بشتى صوره كما عبر عنه البعض الاخر من التشريعات ع .)١(الجنائية المقارنة

تعلق الافعال ذات الطابع الجنسي والتي يصدق عليها وصف البغاء في كل ما من توعليه عة واقالم ويستوي ان تكون هذه الافعال من قبيل .شأنه المساس بالحياء العرضي للمجنى عليه

الجنسية بين ذكر وانثى، أو افعال اللواط بين ذكر وذكر، أو افعال السحاق ما بين انثى وانثى، وسائر انواع الملامسات الجنسية الخارجية التي تجرح الفضيلة بما في ذلك التعري والرقص

.الخليع، وكل فعل يمت الى الجنس بصلةم التي لا تتطلب بالضرورة وجود عنف مادي على واستنادا الى ما تقدم يمكن اعتبار الجرائ

جسد الضحية من قبيل الاكراه على البغاء، كالتعري القسري، اذا كان يقصد من ورائه الحصول .على فوائد مالية معينة

وبذلك تتشابه جريمة الاكراه على البغاء مع جريمة الاسترقاق بوجه عام، ومع جريمة دما تتضمن الاخيرة خدمة جنسية، لا سيما وان المسودة الاستعباد الجنسي بوجه خاص، عن

".مدعالاستعباد الجنسي المت"الأمريكية لأركان الجرائم ضد الانسانية عرفت البغاء بأنه

/�( ا���8ء ا37راها��:��ل ا���دي 5" ر��� : ا�رع ا����"حصول الجاني لاكتمال اركان جريمة الاكراه على البغاء كجريمة ضد الانسانية، يشترط

أو شخصا آخر غيره على اموال نقدية أو مزايا عينية أو اعتبارية لقاء اتيان الضحايا لهذه الافعال الجنسية، أو يتوقع المتهم أو شخصا آخر غيره امكانية حصوله على هذا المقابل المادي

.)٢(أو تلك المزايا العينية أو الشخصيةالجريمة فعليا على الفوائد من وراء ارغامه بمعنى آخر لا يشترط ان يحصل مرتكب

الضحية على اتيان فعل جنسي، بل يكفي مجرد توقعه الحصول عليها أو توقعه ان يحصل .)٣(عليها شخص آخر لمصلحته

:الدعارة بقوله ١٩٥١لسنة ) ٦٨(الدعارة المصري ذي الرقم مكافحة حيث عرف قانون )١( ".ممارسة الشخص الفحشاء مع الناس بدون تمييز"دراســـة مقارنـــة بـــين القـــانون المصـــري والفرنســـي –اوي، النظريـــة العامـــة لجريمـــة الزنــا عبــد الوهـــاب عمـــر البطـــر . د

ـــة، ـــي والشـــريعة الاســـلامية والمســـيحية واليهودي ـــي والعراقـــي والســـوري والليب والايطـــالي والانكليـــزي والكـــويتي والاردن .٤٨١، ص )١(، هامش رقم ١٩٨٨اطروحة دكتوراه، الطبعة الثانية، مصر،

.٥٩٧فتاح بيومي حجازي، مصدر سابق، ص عبد ال.د )٢( .٣٨٣سوسن تمرخان بكه، مصدر سابق، ص .د )٣(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٧٧

وفيما يتعلق بموضوع البحث، أن ارغام الضحايا على ممارسة تلك الافعال ذات الطابع ي هؤلاء الضحايا وذلك بإرغامهم على ممارسة البغاء أو الجنسي يحمل في ذاته معنى الاتجار ف

الرذيلة في مقابل مالي لا تحصل عليه الضحية، وانما يحصل عليه الجاني لنفسه أو لغيره تحت .القوة المادية أو التهديد باستخدامها

وقد أوضحت المحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة ما وجد من تداخل من الناحية عملية بين جريمتي الاكراه على البغاء وجريمة الاسترقاق من جانب، وما بين الجريمة الاخيرة ال

بارتكابه جريمة الاسترقاق stankovicوجريمة الاستعباد الجنسي من جانب آخر، حيث ادانت الاسلامي كبيت للدعارة، مما يدخل فعل الجاني وبكل Karaman توذلك لقيامه بإدارة بي

طاق جريمتي الاكراه على البغاء والاستعباد الجنسي في اطار احكام المادة السابعة وضوح في ن .)١(من النظام الاساسي للمحكمة الجنائية الدولية الدائمة

ا����ث ا��ط�ب

-,+� ا��*�� ا�! (��د ������ ����م �ز. ����� ������ ا/���ر �����

المــاده مـن) ز/ ١( الفقـره ضـمن الاولـى وللمــرة صـراحة الجنسـي الاسـتعباد جريمـة ذكـر ورد

جريمـــة تحـــت ضـــمنا تنـــدرج كانـــت ان بعـــد الدائمـــة دوليـــةلا الجنائيـــة المحكمـــة نظـــام مـــن الســـابعة ةالمتعلقـ البنود تلك عن ةمستقل بنود في ةالجريم تلك ادراج على المتفاوضون واجمع. الاسترقاق

. الجريمة لهذه المميزة العناصر تحديد بغية الاسترقاق بجريمة متـأخرا اعترافا الدولية الجنائية المحكمة نظام في الجنسي للاستعباد ةالصريح الاشاره وتعد

تسـمية حينـه فـي علـيهن اطلق اللواتي للنساء جنسي استعباد من الياباني الجيش به قام ما بتجريم فــي ةالمحتلــ اليمالاقــ كــل الــى يــنقلن كــن واللــواتي comfort woman ةالراحــ او ةالمتعــ نســاء

.)٢(جنسيا الجنود عن للترفيه الياباني الجيش قوات مع وكوريا واندونيسيا والفلبين وتايوان الصين حتــى عنهــا الاعتــذار وعــدم ةالجريمــ بهــذه ةاليابانيــة الحكومــ اعتــراف عــدم مــن الــرغم وعلــى

ـــاك ان الا ،1996 عـــام ـــد اجمـــاع هن ـــى منعق ـــواتي النســـاء وضـــع ان عل ـــى اجبـــرن الل ـــ عل ةالعبودي الــــى اقــــرب الثانيــــه العالميــــه الحــــرب اثنــــاء فــــي اليابــــاني الامبراطــــوري الجــــيش قبــــل مــــن ةالجنســــي

الرقيــق، بظــروف الشــبيهه الضــحايا لظــروف نظــرا البغــاء علــى الاكــراه الــى منــه الجنســي الاســتعباد

.٣٨٣سوسن تمرخان بكه، مصدر سابق، ص .د )١( .٣٨٠، صالمصدر نفسه )٢(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٧٨

سـيةجن خدمـه اليابـانيين الجنـود مـن كبيـر عـدد خدمـة علـى) المتعـه نسـاء( يسمى ما ارغمت حيث . )١(يومي بشكل

مصـــطلحي علـــى الجنســـي الاســـتعباد مصـــطلح رومـــا مـــؤتمر فـــي المتفاوضـــون فضـــل وقـــد تســتعبد حيــث ، الاســترقاق جريمــة فــي الجنســي العنصــر يشــمل لانــه ، القســري والبغــاء الاســترقاق

ويشـمل ةللعبودي مشابهه ظروف في المتكرره ةالجنسي والاعتداءات الاغتصاب خلال من النساء الاخــــرين تزويــــد علــــى النســــاء تجبــــر حيــــث ، البغــــاء علــــى الاكــــراه جريمــــة فــــي القســــري نصــــرالع

لأســتيعاب البغــاء علــى الاكــراه جريمــة علــى الــنص ضــرورة الــى ةبالاضــاف. )٢( ةالجنســي بالخــدمات .)٣(ةوالعبودي الرق ظروف الى تفتقر التي جنسيةال الانتهاكات تلك

جاء الذي الاساسي، روما نظام ملحق ضمن ليهاع نص فقد ، جريمةال هذه اركان عن اما :بأن جريمةال هذه اركان في جميعـا السـلطات هـذه او ةالملكيـ بحـق ةالمتصـل السـلطات مـن ايأ جريمةال مرتكب يمارس -١..."

الاشـخاص هـؤلاء او الشـخص هذا مقايضة او ةاعار او بيع او شراء مثل ، اكثر او شخصا على . حريةبال التمتع من مماثلا ناحرما عليهم يفرض ان او ، ذات الافعـال مـن اكثـر او بفعـل الاشـخاص او الشـخص قيـام فـي جريمـةال مرتكـب يتسبب ان -٢

. الجنسي الطابع .مدنيين سكان ضد موجه منهجي او النطاق واسع هجوم من كجزء السلوك هذا يرتكب ان -٣ ضــد موجــه منهجــي او النطــاق واســع هجــوم مــن جــزء الســلوك بــأن جريمــةال مرتكــب يعلــم ان -٤

. " مدنيين سكان ، والثــاني الاول الشــرطيين علــى التعليــق خــلال مــن جريمــةال لهــذه ســنعرض تقــدم مــا الــى واســتنادا

ثلاثـة فـي وذلـك. المبحث هذا من الاول المطلب في لهما العرض سبق حيث والرابع الثالث دون : الاتي النحو وعلى فروع

���دا�� 5�ل: ا�ول ا�رع�

(1) Barbara C. Bedont, Gender, Specific Provisions in the statute of the ICC, F.Lattanzi, W. Schabas, eds, Essays on the Rome Statue of the ICC , Naples Editoriale Scientific 2000, (V1, V2 for the coming 481) http://www/iccwomen.org/resources/genderprovs.htm, P. 11, and Carin Benninger and Anne Laurence, Opcit, p. 28. (2) Barbara Bedont and Katherine Hall Martinez, Ending Impunity for Gender crimes under the international criminal court- the Brown Journal of World Affairs, Vol. VI, ISSUE 1:65-85, pp. 8-9 (3) Barbara C. Bedont, Gender, Specific Provisions in the statute of the ICC, Op.cit, P.11.

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٧٩

الاساســــي النظــــام فــــي الاســــترقاق لجريمــــة المحــــدد التعريــــف مــــن الاســــتعباد تعريــــف اشــــتق حــق علـى المترتبــه السـلطات مـن اي ممارســة " بـه يــراد والـذي ، الدائمـه دوليــةال جنائيـةال محكمـةلل

. )١(" معين شخصا على جميعا السلطات هذه او الملكيه شـخص علـى سـلطته الجـاني ممارسـة علـى ةجريمـال هـذه مـن الاول العنصـر ينصب وبذلك

يكـون قـد الـذي التصـرف حـق تخولـه الصـفه وهـذه ، لهم مالكا بوصفه الاشخاص من مجموعه او مــن المجموعــه تلــك او الشــخص لهــذا المقايضــه او الاعــاره بأعمــال او ، الشــراء او البيــع لاعمــال

اعتقـالهم او حبسـهم أمكانه يف يكون أذ حريةبال التمتع من الاشخاص هؤلاء منع او. الاشخاص . )٢(حريتهم تقييد او

على استرقاق لحالة الشخص اخضاع او السخره حالات في يتمثل قد حريةال من والحرمان بـالرق الشبيهه والممارسات والنظم الرقيق وتجارة الرق لالغاء التكميليه الاتفاقيه في المعرف النحو .)٣(١٩٥٦ عام

النســـاء خاصـــة بالاشـــخاص الأتجـــار يعنـــي المقصـــود لتصـــرفا ان ملاحظـــة يتعـــين وكـــذلك .والاطفال

علــى وقوعهــا يتصــور لا جريمــةال لهــذه المعقــده الطبيعــه بســبب انــه الفقــه مــن جانــب ويــرى الأجرامـي الهـدف ضـمن وذلـك ، المـدنيين السـكان مـن اشخاص مجموعة على وانما واحد شخص

.)٤(ةالجريم هذه في المشترك

ا� ��" ا�ط��= ذات ا�5��ل �ن ا�3ر او ��ل /��% ا�� �( ��م4: ا����" ا�رع بحــق المتصــلة الســلطات ارتكــاب بمحــض الجنســي الاســتعباد جريمــة فــي العــدوان لايتحقــق

بوقوعهـا والتـي معينـه جرميـه نتيجـة بوقـوع يتحقـق بـل ، الاسـترقاق بجريمـة الحـال هـو كمـا الملكية . القانونية الحماية محل المصلحة تهدر

اكثـر او فعـل ةالضـحي بأتيـان الجنسـي الاسـتعباد جريمـة لقيام اللازم الثاني العنصر ويتمثل ، للغيــر جنســيةال الاثــاره مــن ودرجتــه الفعــل هــذا نــوع كــان مهمــا الجنســي الطــابع ذات الافعــال مــن

مـن ٢ –) ز) (١(والمادة السابعة . من نظام روما الاساسي للمحكمة الجنائية الدولية) ج) (٢(المادة السابعة )١(

.تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، الصيغة النهائية لمشروع نص اركان الجرائمفـاروق محمـد صـادق الاعرجـي، مصـدر سـابق، . ود ،٥٩١عبد الفتاح بيومي حجازي، مصدر سابق، ص . د )٢(

.١٤٣ص ، المكتـــب الجــــامعي )النصـــوص الكاملـــة(احمـــد محمـــد بونـــة، النظـــام الاساســـي للمحكمــــة الجنائيـــة الدوليـــة . د )٣(

.٦٢، ص ٢٠٠٩الحديث، الاسكندرية، .٢١٧محمود شريف بسيوني، المحكمة الجنائية الدولية، مصدر سابق، ص . د )٤(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٨٠

بيـع درجـة الـى يصـل لم ام الغير لشهوات ارضاء بجسدها ةالضحي أتجار درجة الى وصل وسواء .)١( وملذاته الجسد

المتفرعـه الحقـوق او ةالملكيـ حق بممارسته الجاني قيام على يترتب ان يتعين اخر وبتعبير الطــابع ذات الافعــال مــن بــأي الاشــخاص هــؤلاء قيــام ، اشــخاص مجموعــة او شــخص علــى عنــه

الضـحيه، علـى ةوالسـيطر التملـك حقـوق مـن حـق ممارسـة علـى المتولـد الاثر تعد والتي ، الجنسي .الجنسي الاستعباد بجريمة الخاص القانوني النموذج في الموصوف العدوان يطابق الذي ووه

او بـــالبيع فـــيهم التصـــرف بعـــد معينـــه جنســـية وممارســـات افعـــالا الاســـتعباد ضـــحايا وبأتيـــان مــا حســب المالــك فيــه يتصــرف للجــاني مملوكــا مــالا مــنهم يجعــل المقايضــه او الاعــاره او الشــراء .)٢( يشاء

الاســـتعباد جريمـــة فيهـــا يتضـــمن لـــم ســـابقةال يوغســـلافيا محكمـــة نظـــام ان مـــن الـــرغم وعلـــى الوصـف هـذا عليهـا ينطبـق التي الجرائم هذه الى ينظر ما غالبا محكمةال قضاء ان الا ، الجنسي

والتعـــري الجنســي العنــف افعــال بـــأن قراراتهــا احــد فــي قضــت حيـــث. اســترقاق جريمــة انهــا علــى مـارس قـد الفاعـل ان علـى تـدلل ، الضـحايا بحق المرتكبه جنسيةال ساءاتالا من وغيرها القسري عليهـا المنصـوص الاسـترقاق جريمـة اركـان يسـتوفي الذي وبالشكل الضحايا على الملكيه سلطات

.)٣( النظام هذا من الخامسه الماده في

.٢٩٠فاضل عنوز، مصدر سابق، ص أمل. د )١( .٥٩٤عبد الفتاح بيومي حجازي، مصدر سابق، ص . د )٢( .٣٧٩و ص ٣٧١سوسن تمرخان بكة، مصدر سابق، ص .د )٣(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٨١

ا� ��" ا������د � ر��� ا����وي ا�ر3ن: ا����ث ا�رع

هـــذا العـــام،ويتحقق الجنـــائي بالقصـــد الجنســـي الاســـتعباد جريمـــة فـــي عنـــويالم الـــركن يتمثـــل .ةالدائمـ ةالدولي ةالجنائي ةللمحكم الاساسي بالنظام المعرف بمعناها جريمةال ارتكاب بأرادة القصد

ةالملكيـ بحـق ةالمتصل السلطات من اكثر او ةسلط بممارسة يتعلق فيما الجاني ارادة تتجه ان اي مـن بـأن ،وعلمـهحريةبال التمتـع فـي الضحايا حق على الاعتداء ةاعار او مقايضه او شراء او بيعا الطــابع ذات الافعــال مــن اكثــر او بفعــل ةالضــحي قيــام فــي التســبب اقترفــه الــذي الفعــل هــذا شــأن

الضــحايا لحريــة مهــددا تجعلــه ان هــذا ســلوكه صــاحبت التــي الظــروف شــأن مــن وبــأن الجنســي، .جنسيةال

التسـبب الـى الجـاني ارادة تتجـه ان يجـب وحده،بل الفعل ارادة الجنائي القصد لقيام ولايكفي تتحقـق بينمـا .للأمـور العـادي السـير اطـار فـي سـتحدث أنهـا الجـاني يـدرك ان او ةالنتيجـ تلـك في

أثــرا بوصــفها الوقــوع ومحــتم لازم أمــر انهــا علــى ةالنتيجــ الــى الجــاني ينظــر عنــدما الاولــى ةالحالــ ةالثانيــ ةالحالــ فــأن ،ةالملكيــ بحــق ةالمتصــل الســلطات مــن أكثــر او ســلطه بممارســة المتمثــل لفعلــه

في داخله بأعتبارها والحدوث الوقوع ممكنة انها على ةالنتيج هذه الى الجاني ينظر عندما تتحقق التوقـــع بصـــورة ةللنتيجـــ بالنســـبة العلـــم يتـــوافر ةالاخيـــر حالـــةال وفـــي.للحـــوادث العـــادي الســـير نطـــاق

التمتـع من مماثل حرمان لأي او ةالمقايض او ةالأعار او الشراء او البيع لفعل ممكنا أثرا بوصفها السـعي يسـتحق كغرض بها القبول صورة في ةالنتيج الى تنصرف التي الاراده تتوافر ،كماحريةبال .بلوغه الى

محكمــــةال قــــرارات بعــــض مــــن ةالمستخلصــــ قضــــائيةال التطبيقــــات مــــن عــــدد وضــــحتأ كمــــا قراراهـا فـي وتحديـدا ، جريمـةال لهـذه والمعنـوي المـادي الـركن ، سـابقةال ليوغسلافيا دوليةال ةجنائيال

ةالامثلــ مـن بـالكثير الـدولي القـانون فقـه اغنـاء فـي محوريـا دورا لعبـت التـي foca بقضـية الخـاص انــةباد قضـت حيـث بالبشـر، الاتجــار مـن ةالمعاصـر واشـكالها ةبالعبوديــ ةالمتصـل ةالحديثـ والقواعـد لجريمـة ارتكابهمـا عـن وذلك منهما لكل عاما وعشرون ثمانيه بالسجن البوسنه صرب من جنديين

ةوالملكيـ ةالسـيطر عناصـر تتضـمن مجملهـا فـي وهـي للاسـترقاق ممارسـتهما عن فضلا الاستعباد، .)١(خاص بشكل التنقل وحرية الاختيار حرية على ةوالسيطر عام، بشكل

٩٩-٩٧: صفوان مقصود خليل، مصدر سابق، ص . د: ذكر تفاصيل هذا القرار )١(

ا� را�م ا��ر��ط� � ر��� ا �� �ر �����ر ا��ل ا����ث

١٨٢

التملـــك بحـــق ةالمرتبطـــ الســـلوك ممارســـة مـــدة ان الـــى الســـابق قرارهـــا فـــي محكمـــةال وذهبـــت لأســتعباد خضــع قــد الشــخص كــان مــا اذا تحديــد عنــد الاعتبــار بنظــر يؤخــذ ان يجــب مهــم عامــل

البوســنيات الفتيــات مــن ضــحاياهم اجبــروا الصــربيين المتهمــين ان القــرار هــذا فــي واعتبــرت .لا ام بوســـنيتين بفتـــاتين الاول المـــتهم احـــتفظ حيـــث. غيـــرهم عومـــ معهـــم جنســـية ممارســـات أتيـــان علـــى

وكـان المـرات، عشـرات اغتصـابهن علـى اعتـاد وقـد مهجـور منزل في اشهر ستة لحوالي مسلمتين فتــــرة خــــلال ةالمنزليــــ الاعمــــال بكافــــة القيــــام علــــى اجبــــارهن الــــى اضــــافة اوامــــره، اطاعــــة علــــيهن

ـــديا الاول المـــتهم دعـــى كمـــا. احتجـــازهن ـــل احـــداهن لاغتصـــاب راخـــ صـــربيا جن ـــة مقاب مـــارك مئ .)١( المتهم لهذا تعود ةخاص كممتلكات الضحايا معاملة تمت واجمالا الماني،

عـدة بحجز قيامه على والشهادات ةوالادل التحقيقات اثبتت الثاني،فقد المتهم بخصوص اما ببيــع هقيامــ عــن لأخرى،فضــلا فتــره مــن يغتصــبهن وكــان طويلــة لفتــرات شــقه فــي بوســنيات نســاء

.)٢(الأسود الجبل من صربيين لجنديين مارك خمسمائة الى يصل بمبلغ منهن ينتاثن لقناعـــه الـــذكر الســـابقة قراراتهـــا فـــي توصـــلت قـــد محكمـــةال ان تقدم،يتضـــح مـــا الـــى واســـتنادا

الممارسـات الفتيات،وهـذه علـى المالـك سـلطة عمـدي وبشـكل واقعيـا مارسـا قـد المتهمـين ان مفادها فــي مســتقرا محكمــةال اعتبرتــه فقــد المعنــوي العنصــر امــا.للانتهــاك المــادي العنصــر بــدورها شــكلت هــذه فــي العــام الجنــائي القصــد يمثــل والــذي التملــك بحــق ةالمتعلقــ الخصــائص هــذه ممارســة قصــد

. ةخاص ةني او قصد تطلب دون جريمةال

(1) Ware criminals in Bosina's Republika Srpska, WHO are the people in you neighborhood?- ICG Balkans report N.103-Sarajevo/ Washington / Brussels- 2 Novemeber -2000. http://www.serbrenica.balkanika.org./english/criminals.htm.10k. (2) Bosnia-Herzegovina, how can they sleep at night? Arrest Now –printer friendly PDF format – 1997- p.2, http://www.webamnesty.org/ai.nsf/index/EUR63/022/1997.

المبحث الثاني

- :الجرائم المتربطة بجريمة الاتجار بالبشر بوصفها جريمة ضد الانسانية

تنحصر ممارسة الاسترقاق ومنذ زمن بعيد بممارسة الدعارة أو لغرض العمل، وقد ظل هذين الهدفين محورا لتجارة الرقيق حتى الوقت الحاضر، فأصبحت ممارسة

أما الغرض . خلال الاتجار بالأطفال والنساءتجارة الرقيق لغرض الدعارة تتم من وهذا الغرض –كما بينا في موضع سابق –الثاني من الاسترقاق فهو العمل القسري

ذهبت الى تجربة الكثير من الاتفاقيات ذات الصلة بتحريم الاسترقاق، وكذلك تلك .١الاتفاقيات المتعلقة بتحسين ظروف العمل وحقوق العمال

ت البيع والشراء والمقايضة والاعارة، صور تقليدية للرق اذا ما قورنت واعتبرت بعمليابتلك الصور من الرق الحديث التي تقع عن طريق عصابات الجريمة المنظمة، سواء كان الاتجار في الرجال أو النساء أو كان ؟؟؟؟؟؟ضد الاطفال، ذلك لممارسة البغاء

من المادة السابعة من ذات ) ذ/١(قرة وغيرها من اعمال الرذيلة، والتي تضمنتها الفنظام المحكمة الجنائية الدولية الدائمة، وعددت هذه الحالات من الرق تحت عنوان الاغتصاب أو الاستعباد الجنسي أو الاكراه على البغاء أو الحمل القسري أو التعقيم

.٢القسري وغيرها من اشكال العنف الجنسي التي لها هذا القدر من الخطورةوفي كثير من الحالات يندرج الانتفاع بشخص الرقيق أو بعمله تحت جرائم اخرى

من النظام –السابقة الذكر –من الجرائم ضد الانسانية المذكورة في المادة السابعة .الاساسي للمحكمة الجنائية الدولية الدائمة كالاستعباد الجنسي والاكراه على البناء

تجار بالبشر بغيرها من الجرائم التي تختص المحكمة وهذه العلاقة بين جريمة الاالجنائية الدولية بالنظر فيها، وهذا التداخل بين جريمة الاسترقاق بشكل عام مع جريمتي الاستعباد الجنسي والاكراه على البغاء المضافتين الى جريمة الاغتصاب،

ة يوغسلافيا السابقة عام حيث ادانت محكم. فتحت مظلة الجرائم ضد الانسانيةالشهيرة بارتكابهم جرائم ضد focaعددا من الصرب في قضية مدينة ١٩٩٢

.٩٣صفوان خليل مقصود، مصدر سابق، ص ١ .٥٣٩عبد الفتاح بيومي حجازي، مصدر سابق، ص ٢

الانسانية لاسترقاقهم النساء ولارتكابهم جرائم اغتصاب واستعباد جنسي واكراه على .٣البغاء بشكل منظم وذلك بعد استيلاء القوات الصربية على هذه المدينة

للأركان المشتركة في كل من جرائم الحرب والجرائم ضد وفي حالة استبقاء الفعلالانسانية، فستتداخل جريمة الاسترقاق مع جريمتي الحرب المتمثلتين بالاستعباد

.الجنسي والاكراه على البغاء في حالتي النزاع المسلح الدولي والداخليتمثلة كما تتداخل جريمة السخرة في بعض الحالات مع عدد من جرائم الحرب الم

بالإرغام على الخدمة في صفوف القوات العادية والاجبار على الاشتراك في عمليات حربية في النزاع المسلح الدولي واستخدام الاطفال أو تجنيدهم في حالتي النزاع

.المسلح الدولي وغير الدوليوثيق ونظرا لما تشكله جريمة الاستعباد الجنسي وجريمة الاكراه على البغاء من ترابط

الصلة بجريمة الاتجار بالبشر، ومن حيث كونها انتهاكا صادفا للسلامة الجسدية ونتيجة . ولكرامة وشرف الضحية، واعتداء خطير يصيب حريتها العامة والجنسية

لخطورة تلك الجرائم والتي برزت بشكل كبير بعد استخدامها في النزاع المسلح في ئل التطهير العرفي وامتدادها لتشمل الرجال يوغسلافيا السابقة كوسيلة من وسا

والاطفال، ارتأينا ايلاء مزيدا من الاهتمام بهذا النوع من العنف الجنسي وخاصة في اطار الجرائم ضد الانسانية لما فيها من اتساع ومنهجية، تختلف عن ذلك العنف

وتغلفه الجنسي العشوائي الذي يتم نتيجة جو الحرب الذي تميزه تدهور النظام .مشاعر الكره والضغط النفسي وذلك في مطلبين مستقلين وعلى النحو الآتي بيانه

).٣(، هامش رقم ٤٠٢سوسن تمرخان بكه، مصدر سابق، ص ٣

١٩٠

ا��رآن ا��ر�ــم �

� �� ا���ب ا��� ودراســة تاريخيــة وفلســفية وسياســية (احمــد ســليم ســعيفان، الحريــات العامــة وحقــوق الانســان �

، الجــــزء الأول، الطبعـــة الأولــــى، منشـــورات الحلبــــي الحقوقيـــة، بيــــروت، )وقانونيـــة مقارنـــة .٢٠١٠لبنان،

.١٩٨٣ع كويت تايمز، احمد شرف الدين، الاحكام الشرعية للأعمال الطبية، مطاب �احمــد شـــوقي عمـــر ابــو خطـــوة، القـــانون الجنـــائي والطــب الحـــديث، دار النهضـــة العربيـــة، �

.١٩٩٥القاهرة،

، المكتب )النصوص الكاملة(احمد محمد بونة، النظام الاساسي للمحكمة الجنائية الدولية � .٢٠٠٩الجامعي الحديث، الاسكندرية،

العربيـــة، النهضـــة دار: الناشـــر التـــأريخي، وتطـــوره ربالبشـــ الاتجـــار الرشـــيد، احمـــد اســـماء � .٢٠٠٩ القاهرة،

مســـــاوي، المحكمـــــة الجنائيـــــة الدوليـــــة، الطبعـــــة الأولـــــى، المركـــــز القـــــومي لاشــــرف فـــــايز ال � .٢٠٠٦للاصدارات القانونية،

أكرم نشأت إبراهيم، القواعـد العامـة فـي قـانون العقوبـات المقـارن، الطبعـة الأولـى، مطبعـة � .١٩٩٨، بغداد، ١الفتيان، ط

أمير فـرج يوسـف، مكافحـة الاتجـار بالبشـر طبقـا للواقـع والقـانون والمواثيـق والبروتوكـولات �ــــــة والجــــــرائم ــــــة المســــــتجدات العلمي ــــــة الجنائي ــــــائي والادل ــــــانون الجن ــــــة، موســــــوعة الق الدولي

.٢٠١١المستحدثة، دار الكتاب الحديث، القاهرة،

ر وبخاصــة الاطفــال مــن وجهــة النظــر العلميــة بكــر البحيــري، الاتجــار بالبشــاميــرة محمــد � .٢٠١١دار النهضة العربية، القاهرة، : والنفسية والاجتماعية والقانونية، الناشر

الاســكندرية، الجديـدة، الجامعــة دار مقارنـة، دراســة – البغـاء جــرائم الجـابري، محمــد ايمـان �٢٠١١.

نائية الدولية، الطبعة الأولـى، براء منذر كمال عبد اللطيف، النظام القضائي للمحكمة الج � .٢٠٠٨دار الحامد للنشر والتوزيع، عمان،

: الناشـــر، الاولـــى الطبعـــة، )وحلـــول تحـــديات( الاطفـــال اســـتغلال، المهتـــار عـــاطف بســـام � .٢٠٠٨، بيروت، الحقوقية الحلبي منشورات

جـلال ثـروت، نظــم القسـم الخـاص، جــرائم الاعتـداء علـى الاشــخاص، الجـزء الاول، الــدار � .١٩٨٤الجامعية للطباعة والنشر والتوزيع، الاسكندرية،

١٩١

ــــة، الطبعــــة الأولــــى، منشــــورات زيــــن � ــــراهيم الحيــــدري، احكــــام المســــؤولية الجزائي جمــــال اب .٢٠١٠الحقوقية والادبية،

جمال ابـراهيم الحيـدري، الـوافي فـي شـرح احكـام القسـم العـام فـي قـانون العقوبـات، الطبعـة � .٢٠١٢سنهوري، بيروت، مكتبة ال: الأولى، الناشر

القســم الخــاص، مكتبــة الســنهوري، -جمــال إبــراهيم الحيــدري، الــوافي فــي قــانون العقوبــات � .٢٠١٢بغداد،

الاتجـــار فـــي البشـــر كجريمـــة منظمـــة عـــابرة للحـــدود، الطبعـــة الأولـــى، ، محمـــدد يحامـــد ســـ � .٢٠١٠المركز القومي للاصدارات القانونية، القاهرة،

ظـل فـي بهـا مقارنـة الجسـدية السـلامة فـي الانسـان لحـق الدولية الحماية سند، سعد حسن � دار الثانيــة، الطبعــة :الناشــر مصــر، فــي الحمايــة هــذه ومــدى الاســلامية الشــريعة احكــام

.٢٠٠٤ القاهرة، العربية، النهضة

ـــاريخي لظـــاهرة الاجـــرام المـــنظم، دار النهضـــة العربيـــة، � ـــد ، التطـــور الت حســـن عبـــد الحمي١٩٩٩.

د ديــات، عمليـــات نقـــل وزرع الاعضــاء البشـــرية بـــين القــانون والشـــرع، الطبعـــة ســميرة عايـــ � .٢٠٠٤الاولى، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت،

للمحكمــة الاساســي النظــام احكــام ضــوء فــي الانســانية ضــد الجــرائم بكــة، تمرخــان سوســن � .٢٠٠٦ الحقوقية، الحلبي منشورات الاولى، الدولية، الطبعة الجنائية

، دبـي، الجزيـرة جامعة، الخاص القسم، الاتحادي العقوبات قانون شرح، كامل سيد شريف �٢٠١٠.

دار : شـــريف يوســـف حلمـــي خـــاطر، الحمايـــة الدســـتورية لمبـــدأ الكرامـــة الانســـانية، الناشـــر � .٢٠٠٦النهضة العربية، القاهرة،

دراسـة الجرائم ضـد الانسـانية والابـادة الجماعيـة وطـرق مكافحتهـا،صفوان مقصود خليل، �في القانون الدولي المعاصر، الطبعة الأولـى، الـدار العربيـة للموسـوعات، بيـروت، لبنـان،

٢٠١٠. هيمنة القانون ام قانون ( ضاري خليل محمود و باسيل يوسف، المحكمة الجنائية الدولية �

.٢٠٠٣الأولى، بيت الحكمة، بغداد، ، الطبعة )الهيمنة .٢٠٠٠نظمة، دار النهضة العربية، طارق سرور، الجماعة الاجرامية الم �

دراسـة تحليليــة (طـارق صـديق رشـيد كــه ردى، حمايـة الحريـة الشخصـية بالقــانون الجنـائي � .٢٠١١منشورات الحلبي الحقوقية، : ، الطبعة الأولى، الناشر)مقارنة

١٩٢

عــادل عبــد العلــيم، شــرح جــرائم الخطــف وجــرائم القــبض علــى النــاس بــدون وجــه حــق، دار � .٢٠٠٦نية، مصر، الكتب القانو

مكافحـــة جـــرائم الاتجـــار بالبشـــر فـــي الاتفاقيـــات الدوليـــة والقـــانون الـــوطني، ، ماجـــد عـــادل � .٢٠٠٧الطبعة الأولى، معهد التدريب والدراسات القضائية، الامارات العربية المتحدة،

:، الناشــر)دراســة مقارنــة(عبــد الحكــيم ذنــون الغزالــي، الحمايــة الجنائيــة للحريــات الفرديــة � .٢٠٠٧منشآة المعارف بالاسكندرية،

عبــد الســتار الجميلــي، جــرائم الــدم، الجــرائم الواقعــة علــى الأشــخاص فــي قــانون العقوبــات � .١٩٧٢، مطبعة دار السلام، بغداد، ١٩٦٩لسنة ١١١العراقي رقم

دار الاساســية، والحريــات الانســان حقــوق لحمايــة الاوربيــة الاتفاقيــة ســرحان، العزيــز عبــد � .١٩٦٦ القاهرة، العربية، النهضة

جريمـة خطـف الاطفـال والاثـار المترتبـة عليهـا ي،ر العـوا علي الدايم عبد بهيج الفتاح عبد �الطبعــة الأولــى، المركــز القــومي الثالــث، الكتــاببــين الفقــه الاســلامي والقــانون الوضــعي،

. ٢٠١٠للاصدارات القانوينة

عليهـا المترتبـة والآثـار الاطفـال خطـف يمـةجر العـواري، علي الدايم عبد بهيج الفتاح عبد � القــومي المركـز الأولـى، الثـاني، الطبعـة الكتــاب الوضـعي، والقـانون الاسـلامي الفقـه بـين

.٢٠١٠ القانونية، للأصدارات

دراســـة متخصصـــة فـــي القـــانون "عبـــد الفتـــاح بيـــومي حجـــازي، المحكمـــة الجنائيـــة الدوليـــة �يمــة الدوليـة نظريـة الاختصــاص القضـائي للمحكمــة، النظريــة العامـة للجر " الجنـائي الـدولي

.٢٠٠٧دار الكتب القانونية، مصر،

فــي معمقــة دراســة للأطفــال، والاجتماعيــة الجنائيــة المعاملــة حجــازي، بيــومي الفتــاح عبــد �ــــــل قــــــانون ــــــة المصــــــري الطف ــــــانون مقارن الجــــــامعي، الفكــــــر دار الامــــــاراتي، الاحــــــداث بق

.٢٠٠٥ الاسكندرية،

شيخلي، جرائم الاتجار بالاشخاص والاعضاء البشرية وعقوبتها في الشـريعة عبد القادر ال �والقــوانين العربيــة والقــانون الــدولي، الطبعــة الأولــى، منشــورات الحلبــي الحقوقيــة، بيــروت،

.٢٠٠٩لبنان، دراســة مقارنــة بــين القــانون –عبــد الوهــاب عمــر البطــراوي، النظريــة العامــة لجريمــة الزنــا �

ي والايطـــالي والانكليـــزي والكـــويتي والاردنـــي والعراقـــي والســـوري والليبـــي المصـــري والفرنســـوالشــــريعة الاســــلامية والمســــيحية واليهوديــــة، اطروحــــة دكتــــوراه، الطبعــــة الثانيــــة، مصــــر،

١٩٨٨.

١٩٣

عدنان سرحان، شرح احكام العقـود المسـماة فـي قـانون المعـاملات المدنيـة لدولـة الأمـارات �لبيـــع، الطبعـــة الأولـــى، دار وائـــل للنشـــر والتوزيـــع، عمـــان، العربيـــة، الجـــزء الاول، عقـــد ا

٢٠٠٥. أهـم الجـرائم الدوليـة، المحـاكم الدوليـة (علي عبد القادر القهوجي، القـانون الـدولي الجنـائي �

.٢٠٠١منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، : ، الطبعة الأولى، الناشر)الجنائيةالتطبيـــق علـــى الجـــرائم امـــام المحكمـــة صـــادق الاعرجـــي، القـــانون الواجـــب محمـــدفـــاروق �

دراسة فـي نظـام رومـا الاساسـي، الطبقـة الاولـى، دار الخلـود للصـحافة –الجنائية الدولية .٢٠١١والطباعة والنشر والتوزيع، بيروت،

ـــانون العقوبـــات � ـــد الـــرزاق صـــلبي الحـــديثي، شـــرح ق مطبعـــة -القســـم الخـــاص -فخـــري عب . ١٩٩٦الزمان، بغداد،

انطـــوان فيلـــو، : مشـــكلاتها وحلولهـــا، نقلـــه الـــى العربيـــة –، حياتنـــا الجنســـية هـــنفريـــديرك ك � .١٩٥٧الطبعة الثانية، منشورات المكتب التجاري للطباعة والتوزيع والنشر،

العربـي، الفكـر دارالطبعـة الرابعـة، العـام، القسم – العقوبات قانون سلامة، محمد مأمون � .١٩٨٤ القاهرة،

، ص ١٩٩٠الأحكـــام العامـــة فـــي قـــانون العقوبـــات، الموصـــل، مـــاهر عبـــد شـــويش الـــدرة، � .جمال ابراهيم الحيدري، الوافي في شرح احكام القسم العام من قانون العقوبات. ٤٢٧

للطفـل الجنائيـة الحمايـة العامة، الآداب جرائم قمحاوي، حامد ومحمد عابدين أحمد محمد � .١٩٨٨ الاسكندرية، الجامعية، المطبوعات دار عليه، المجنى

منشـــأة المعـــارف، : محمـــد زكـــي ابـــو عـــامر، الحمايـــة الجنائيـــة للحريـــة الشخصـــية، الناشـــر � .١٩٧٩الاسكندرية،

ـــره فـــي التصـــرفات الشـــرعية، بحـــث مقـــارن بـــين الفقـــه � محمـــد ســـعود المعينـــي، الاكـــراه واثالاولــى، شــركة ومطبعــة الزهــراء الحديثــة المحــدودة، ةالاســلامي والقــانون الوصــفي، الطبعــ

.١٩٨٥وصل، الم .١٩٨٦محمد شوقي احمد، الجوانب الدستورية لحقوق الانسان، دار الفكر العربي، �: الناشـر ،)مقارنـة دراسـة( مكافحتهـا وآليـات بالبشـر الاتجـار عمليـات العريـان، علي محمد �

.٢٠١١ الاسكندرية، الجديدة، الجامعة دار

قــانون فــي دراســة( بهـم لاتجــاروا الاطفــال بيـع جريمــة المجيــد، عبــد سـيد الــدين نــور محمـد � والبروتوكـولات والاتفاقيـات بالبشـر الاتجـار مكافحـة وقـوانين والأماراتي المصري العقوبات .٢٠١٢ القاهرة، العربية، النهضة دار: الناشر الدولية،

١٩٤

والثغــرات التــداخلات( الــدولي الانســاني للقــانون العرفــي الاطــار بســيوني، شــريف محمــود � العربـــي، المســـتقبل دار: الناشـــر الاولـــى، الطبعـــة الانســـاني، الـــدولي القـــانون ،)والغمـــوض

.٢٠٠٣ القاهرة،

دراســة مــع الاساســي ونظامهــا نشــأتها( الدوليــة الجنائيــة المحكمــة بســيوني، شــريف محمــود � اليوســـف روز مطـــابع الســـابقة، الدوليـــة الجنائيـــة والمحـــاكم الدوليـــة التحقيـــق لجـــان لتـــأريخ .الجديدة

الطبعــة الأول، المجلــد الأنســان، بحقــوق المعنيــة الدوليــة الوثــائق يوني،بســ شــريف محمــود � .٢٠٠٣ القاهرة، الشروق، دار: الناشر الأولى،

تطبيقـه، نطاقـه، ماهيتـه،( الـدولي الجنـائي القـانون لدراسـة مـدخل بسـيوني، شريف محمود � .٢٠٠٧ القاهرة، الشروق، دار الاولى، الطبعة ،)مستقبله حاضره،

دار الثانيـــة، الطبعـــة العربيـــة، التشـــريعات فـــي الجنائيـــة المســـاهمة حســـني، نجيـــب محمـــود � .١٩٩١ القاهرة، العربية، النهضة

دار النهضـة العربيـة، : محمود نجيب حسني، دروس في القـانون الجنـائي الـدولي، الناشـر � .١٩٦٠القاهرة،

للجريمـــة ، النظريـــة العامـــة العـــام القســـم – العقوبـــات قـــانون شـــرح حســـني، نجيـــب محمـــود �والنظرية العـام للعقوبـة والتـدبير الاحتـرازي، الطبعـة الثالثـة، دار النهضـة العربيـة، القـاهرة،

١٩٧٣.

دراســـة تأصـــيلية مقارنـــة للـــركن الجنـــائي، للقصـــد العامـــة النظريـــة حســـني، نجيـــب محمـــود � .دار النهضة العربية ، القاهرة، بلا سنة نشر ،المعنوي للجرائم العمدية

.٢٠٠٦ بيروت، الحقوقية، الحلبي منشورات: الناشر الجنائي، القانون ،العوجي مصطفى �

منــذر الفضــل ، التصــرف القــانوني فــي الاعضــاء البشــرية، الطبعــة الاولــى، طباعــة ونشــر � .١٩٩٠دار الشؤون والثقافة العامة، بغداد،

فرنسـي منير رياض حنا، المسؤولية المدنية للاطباء والجراحين في ضـوء القضـاء والفقـه ال � .٢٠٠٧والمصري، الطبعة الاولى، دار الفكر الجامعي، الاسكندرية،

فيليـب فتـوحي نعمـي، دائـرة المعـارف : وليم سنجر، البغاء وتجـارة الرقيـق الابـيض، ترجمـة � .١٩٥٤الجنسية،

الـــدولي، الطبعـــة القـــانون فـــي الانســـانية ضـــد الجـــرائم مفهـــوم نصـــار، جـــورج نجيـــب ولـــيم � . ٢٠٠٨ بيروت، العربية، الوحدة دراسات مركز: الناشر الاولى،

� �� ا���وث ا��� و

١٩٥

الأمنيــة، للعلــوم العربيـة نــايف جامعـة والاطفــال، بالنسـاء الاتجــار الزغاليـل، ســليمان احمـد � .١٩٩٩ الرياض،

ســلطان الشــاوي، الجــرائم الماســة بســلامة الجســم، مجلــة العلــوم القانونيــة، مجلــة تصــدرها � .١٩٩٤المجلد العاشر، العدد الثاني، كلية القانون جامعة بغداد،

ضـــاري خليـــل محمـــود، المبـــادئ الجنائيـــة العامـــة فـــي النظـــام الاساســـي للمحكمـــة الجنائيـــة �الدوليــة، مجلــة دراســات قانونيــة الصــادرة عــن بيــت الحكمــة، العــدد الثــاني، الســنة الأولــى،

١٩٩٩.

عـــادل ماجـــد، مكافحــــة الاتجـــار بالبشــــر فـــي الاتفاقيــــات الدوليـــة والقــــانون الـــوطني لدولــــة �الامـــارات العربيـــة المتحـــدة، الجهـــود الدوليـــة فـــي مكافحـــة الاتجـــار بالبشـــر، الجـــزء الأول،

.الرياض

عزت حمـد الشيشـيني، المعاهـدات والصـكوك والمواثيـق الدوليـة فـي مجـال مكافحـة الهجـرة � .٢٠١٠طبعة الاولى، جامعة نايف العربية للعلوم الامنية، الرياض، غير الشرعية، ال

العقيد عبد االله سعود السراني، العلاقـة بـين الهجـرة غيـر المشـروعة وجريمـة تهريـب البشـر � . ٢٠١٠والاتجار بهم، الطبعة الاولى، جامعة نايف العربية للعلوم الامنية ، الرياض،

.٢٠٠٣، ٢٤٦ة الامن والحياة، العدد فتحي عيد، مكافحة تهريب البشر، مجل �فتحيـــة محمـــد قـــوراري، المواجهـــة الجنائيـــة لجـــرائم الاتجـــار بالبشـــر فـــي القـــانون الامـــاراتي �

، العــدد ٢٣المقــارن، مجلــة الشــريعة والقــانون، جامعــة الامــارات العربيــة المتحــدة، الســنة .، اكتوبر٤٠

والاطفـال بالنسـاء الاتجـار مـن ةالاسـلامي الشـريعة موقـف المراد، العزيز عبد فضل محمد � .٢٠١٠ الأمنية،الرياض، للعلوم العربية نايف جامعة البشرية، الاعضاء ونقل

العـدد والاقتصـاد، القـانون مجلـة الجنـائي، القـانون فـي دراسات عوض، الدين محي محمد � .١٩٦٥ القاهرة، جامعة الرابع،

لمكافحـــة عامــة قانونيـــة تاتجاهــا عامـــة، نظــرة البشـــر، فــي الاتجـــار مطــر، يحيـــى محمــد � بالبشـر، الاتجـار مكافحـة فـي الدوليـة الجهـود مقـارن، دولـي منظـور: بالاشـخاص الاتجـار

.٢٠١٠ الرياض، الامنية، للعلوم العربية نايف جامعة الاول، الجزء

منشـورات الثـاني، الجـزء بالبشـر، الاتجـار مكافحـة فـي الدوليـة الجهـود مطر، يحيى محمد � .٢٠١٠ الرياض، الأمنية، للعلوم يةالعرب نايف جامعة

محمـــود نجيـــب حســـني، الحمايـــة الجنائيـــة للحـــق فـــي ســـلامة الجســـد ومـــدى الحمايـــة التـــي � .١٩٥٩، ٥٣، العدد ٢٩يكلفها له قانون العقوبات، مجلة القانون والاقتصاد، س

١٩٦

ا�ط�ر�� ا������� ا�ر���ل و �قـــانوني، اطروحـــة دكتـــوراه، حمـــد عبـــد الـــدائم، اعضـــاء جســـم الانســـان ضـــمن التعامـــل الأ �

.جامعة روبير شومان، في ستراسبورغ، بيروتأمــل فاضــل ، العنــف ضــد المــرأة، دراســة فــي القــانون الجنــائي والقــانون الــدولي الانســاني، �

.٢٠٠٣اطروحة دكتوراه، جامعة بغداد، عة خالد بن محمد سليمان المرزوق، جريمة الاتجار بالنساء والاطفـال وعقوبتهـا فـي الشـري �

يلية مقارنة، رسالة ماجستير، جامعة نايف العربيـة صالاسلامية والقانون الدولي، دراسة تأ .٢٠٠٥للعلوم الامنية، الرياض،

ــــة، رســــالة � ــــال، دراســــة مقارن ــــف ضــــد الأطف ســــلام مؤيــــد شــــريف مــــلا حســــن، جــــرائم العن .٢٠١٢جامعة بابل، -ماجستير، كلية القانون

مة، اطروحـة دكتـوراه ، كليـة القـانون، جامعـة بغـداد، كوركيس يوسف داود، الجريمة المنظ �١٩٩٩.

محمد منصور حسين سيف، الهجرة الخارجية والتحولات الاقتصـادية والاجتماعيـة، رسـالة � .١٩٨٦ماجستير، كلية الاداب، جامعة عين شمس،

القـــاهرة، جامعـــة دكتـــوراه، اطروحـــة مقارنـــة، دراســـة – البغـــاء جـــرائم ،حتاتـــة نيـــازي محمـــد �١٩٦١.

يحيى علي حسن الصرابي، المشروعية القانونية والابعاد الامنيـة للهجـرة الوافـدة، اطروحـة � .٢٠٠٩دكتوراه، جامعة عين شمس،

١٩٧

ا$#" �ت وا��!� ��ت ا�دو��� �

مجموعـــة الأمـــم، عصـــبة ،١٩٠٤ لســـنة الأبـــيض بـــالرقيق الاتجـــار لقمـــع الـــدولي الاتفـــاق � .١ المجلد المعاهدات،

المعدلـــة بصـــيغته ١٩٠٤ لســـنة الابـــيض بـــالرقيق الاتجـــار علـــى للقضـــاء يالـــدول الاتفـــاق � .١٢٥٧ الرقم ،٩٢ المجلد المعاهدات، مجموعة المتحدة، الامم ،١٩٤٩ سنة ببروتوكول

مجموعــة المتحــدة، الامــم ،١٩١٠ لســنة الابــيض بــالرقيق الاتجــار لقمــع الدوليــة الاتفاقيــة � .٤٤٦ الرقم ،٣٠ المجلد المعاهدات،

ببروتوكـول المعدلـة بصيغتها ١٩١٠ لسنة الابيض بالرقيق الاتجار لقمع الدولية يةالاتفاق � .١٣٥٨ الرقم ،٩٨ المجلد المعاهدات، مجموعة المتحدة، الامم ،١٩٤٩

مجموعــة الأمــم، عصــبة ،١٩٢١ لســنة والاطفــال بالنســاء الاتجــار لقمــع الدوليــة الاتفاقيــة � .التاسع المجلد المعاهدات،

ببروتوكول المعدلة بصيغتها ١٩٢١ لسنة والاطفال بالنساء الاتجار لقمع ليةالدو الاتفاقية � .٧٧١ الرقم ،٥٣ المجلد المعاهدات، مجموعة المتحدة، الامم ،١٩٤٧ سنة

،٢١٢ المجلد المعاهدات، مجموعة المتحدة، الامم ،١٩٢٦ لسنة بالرق الخاصة الاتفاقية � .٢٨٦١ الرقم

h�p://www.unhchr.ch/htm1/menu2/b/f2sc/htm مجموعــــــة الامــــــم، عصــــــبة ،١٩٣٣ لســــــنة بالراشــــــدات الاتجــــــار لقمــــــع الدوليــــــة الاتفاقيــــــة �

.١٥ المجلد المعاهدات، ببروتوكــــول المعدلــــة بصــــيغتها ١٩٣٣ لســــنة بالراشــــدات الاتجــــار لقمــــع الدوليــــة الاتفاقيــــة �

. ٧٧٢ الرقم ،٥٣ المجلد المعاهدات، مجموعة لمتحدة،ا الامم ،١٩٤٧

واتفاقيـة١٩٢١ لسـنة والاطفـال بالنساء الاتجار قمع اتفاقية لتعديل ١٩٤٧ سنة بروتوكول �

الاتجار قمع .٧٧٠ الرقم ،٥٣ المجلد المعاهدات، مجموعة الامم، عصبة ،١٩٣٣ لسنة بالراشدات � ٢١٧ المتحـدة للأمـم العامة الجمعية قرار ،١٩٤٨ لسنة الانسان لحقوق العالمي الاعلان �

).٣-د( ألف http://www.unhchr.ch/udhr/index.htm

الابــيض، بــالرقيق الاتجــار علــى للقضــاء الــدولي للاتفــاق المعــدل ١٩٤٩ ســنة بروتوكــول � .١٩٠٤ سنةل

١٩٨

مجموعـة المتحـدة، الامـم ،١٩٥٠ لسـنة الاساسـية والحريـات الانسـان حقوق حماية اتفاقية � .٢٨٨٩ الــــــــــــــــــــــــــــــــــرقم ،٢١٣ المجلــــــــــــــــــــــــــــــــــد المعاهــــــــــــــــــــــــــــــــــدات،

ccpr.htm-h�p://www.unhchr.ch/htm1/menu3/b/a

المتحــدة، الامــم ،١٩٥٠ لســنة الغيــر دعــارة واســتغلال بالاشــخاص الاتجــار حظــر ةاتفاقيــ �ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدات، مجموعــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد المعاهـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ،٩٦ المجلــــــــــــــــــــــــــــــــ

h�p://www.unhchr.ch/htm1/menu3/b/33.htm.١٣٤٢ الرقم

لسـنة بـالرق الشـبيهة والممارسـات لاعـرافوا الرقيق وتجارة الرق لأبطال التكميلية الاتفاقية � .٣٨٢٢ الرقم ،٢٦٦ المجلد المعاهدات، مجموعة المتحدة، الامم ،١٩٥٦

h�p://www.unhchr.ch/htm/menu3/b/30.htm

مجموعـة المتحـدة، الامـم ،١٩٦٦ لسـنة والسياسـية المدنيـة بـالحقوق الخاص الدولي العهد � .١٧١ص ،١٤٦٦٨ الرقم ،٩٩٩ المجلد المعاهدات،

. h�p://conven�ons.coe.int./Treaty/en/Trea�es/Htm1/005.htm

.٢٠٠٠. ر الوطنيةاتفاقية الامم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عب � المكمـــل والاطفـــال النســـاء وبخاصـــة بالاشـــخاص الاتجـــار ومعاقبـــة وقمـــع منـــع بروتوكـــول �

.٢٠٠٠. الوطنية عبر المنظمة الجريمة لمكافحة المتحدة الامم لاتفاقيةبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو المكمل لاتفاقيـة الامـم �

.ريمة المنظمة عبر الوطنيةالمتحدة لمكافحة الج

والمواد العروض في واستخدامهم الاطفال وبغاء الاطفال بيع بشأن الاختياري البروتوكول � . ٢٠٠٠ عام مايو في الصادر الاباحية

القوانين �

١٩٦١ لسنة) ١٠( رقم المصري الدعارة مكافحة قانون �

..والمتشردين اثالاحد شأن في ١٩٧٦ لسنة) ٩( رقم الاماراتي الاتحادي قانونال �

.١٩٨٣ لسنة) ٧٦( رقم العراقي الاحداث رعاية قانون � .١٩٨٨لسنة ) ٨٨(قانون مكافحة البغاء العراقي رقم �

. ١٩٩٦ لسنة) ١٢( رقم المصري الطفل قانون �

. ٢٠٠٠القانون الأمريكي لحماية ضحايا الأتجار والعنف عام �

.شأن مكافحة الاتجار بالبشرب ٢٠٠٦لسنة ) ٥١(القانون الاماراتي الاتحادي رقم �

.بشأن مكافحة الاتجار بالبشر المصري ٢٠١٠لسنة ) ٦٤(القانون رقم �

١٩٩

.٢٠١٢لسنة ) ٢٨(قانون مكافحة الإتجار بالبشر العراقي رقم �

ا��وا��س وا��� �م �الإمــام ابــو الفضــل جمــال الــدين محمــد بــن مكــرم بــن منظــور، الافريقــي المصــري، لســان �

.ت. العرب، بيروت، د لبنـان، مكتبـة ثانيـة، طبعـة ،)عربي – انكليزي( القانوني المعجم الفاروقي، سليمان حارث �

.١٩٧٠ بيروت،

.٢٠٠٣، بيروت، ٣٧قاموس الموارد إنجليزي ـ عربي، دار العلم للملايين، ط � .١ج: المنير والمصباح ،١٠٧٠٧ص رقق، مادة ،٣ج: منظور لأبن العرب لسان �

.عبد العرب، لسان دار منظور، لأبن العرب لسان �

القــاهرة، العربــي، الفكــر دار القرآنيــة، والاعــلام الالفــاظ معجــم – إبــراهيم أســماعيل محمــد �١٩٩٨.

.لبنان مكتبة العربية، للغة مطول قاموس البستاني، بطرس المعلم المحيط، محيط �

ابع مختار الصحاح، الامام محمد بن ابي بكر عبد القادر الرازي، الطبعة الخامسة، المطـ � .١٩٣٩الاميرية، القاهرة،

الرســــالة، دار: الناشـــر الــــرازي، القـــادر عبــــد بـــن بكــــر ابـــي بــــن محمـــد الصــــحاح، مختـــار � .١٩٨٣ الكويت،

.١٩٨٠المعجم الوجيز ، مجمع اللغة العربية، دار التحرير للطباعة والنشر، القاهرة، � .٢٠٠٠المنجد في اللغة العربية المعاصرة، دار المشرق، بيروت، لبنان، �

ا��� در ا�����ز�� �� B, De Ruyvr and K.Va lampe – Trafficking in women through Poland:

Analysis of the phenomenon, causes of trans.- Migration and proposals

to Tackle the problem . (women in the Criminal Justice System:

International examples and national responses – proceedings of the

workshop held at the tenth United nations congress on the prevention

of crime and the treatment of offenders – Vienna, Austria, 10-17 April

2000.

� Barbara C. Bedont, Gender, Specific Provisions in the statute of the ICC,

F.Lattanzi, W. Schabas, eds, Essays on the Rome Statue of the ICC ,

٢٠٠

Naples Editoriale Scien�fic 2000, (V1, V2 for the coming 481)

http://www/iccwomen.org/resources/genderprovs.htm

� Barbara Bedont and Katherine Hall Martinez, Ending Impunity for

Gender crimes under the international criminal court- the Brown

Journal of World Affairs, Vol. VI, ISSUE 1:65-85

� Bosnia-Herzegovina, how can they sleep at night? Arrest Now –printer

friendly PDF format – 1997- p.2,

http://www.webamnesty.org/ai.nsf/index/EUR63/022/1997

� Carin Benninger and Anne Laurence. Violence against women- World

organiza�on against torture , First prin�ng : June 1999

� Join the HRW Mailing List, Kosovo backgrounder: sexual violence as

international crime, pres Release , May , 1999.

� Ware criminals in Bosina's Republika Srpska, WHO are the people in

you neighborhood?- ICG Balkans report N.103-Sarajevo/ Washington /

Brussels- 2 November -2000.

http://www.serbrenica.balkanika.org./english/criminals.htm.10k.

.

١٨٤

في الوقت الذي انتهى المجتمع البشري الى تحريم الرق وكل ما يتصل به، إذ هو يفاجئ "الاتجـار بالبشـر"بصورة جديدة تكاد لا تختلف عن الرق بمعناها التقليـدي اصـطلح علـى تسـميتها

العــالم بعــد مشــكلتي الاتجــار بالمخــدرات والمــؤثرات العقليــة، فــيالتــي تشــكل ثالــث مشــكلة اجراميــة واصــبح مــن المســلم بــه الان ان جريمــة الاتجــار بالبشــر مــن الجــرائم المتميــزة .لاتجــار بالاســلحةوا

عـــن الاســـترقاق وفقـــا للمفهـــوم التقليـــدي لهـــذا المصـــطلح والمفهـــوم الحـــديث للاتجـــار بالبشـــر الـــذي .ينصب على التمييز بين معنى الملكية ومفاهيم السيطرة والنفوذ والاستغلال

عــن الاتجــار والتشــريعات الجنائيــة الوطنيــة فاقيــات والمواثيــق الدوليــةبعــد أن عبــرت الاتو النظرة القانونية لكـل بالبشر بعبارات كثيرا ما اثارت اللبس والاختلاف في مفهومها نتيجة اختلاف

، تبـين فـي الفصـل الأول مـن واضـعي النصـوص الجنائيـة الخاصـة بمكافحـة تلـك الظـاهرة الخطيـرةالمميــز لجريمــة الاتجــار بالبشــر، كونهــا مــن الجــرائم التــي تبلــورت ع الــدوليمــن هــذه الدراســة الطــاب

النصوص الدولية في بعض أوردتواكتملت عناصرها من خلال الاتفاقيات الدولية المختلفة التي الحــد الادنــى مــن وضــعتللتجــريم، و الأساســيةمنهــا المفهــوم العــام للســلوك المحظــور والمتطلبــات

.لتجريم والعقاب التي يجب على الدول التقيد بهاالمعايير المتطلبة لصـيغت بطريقـة مجملـة لنـا أنهـاستقراء النصوص القانونية محل الدراسة اتضح لأ نتيجةو

ين مكافحــة الاتجــار انو غيـر مفصــلة وبخاصــة الــنص التعريفــي لهــذه الجريمـة الــذي يشــكل دعامــة قــ .بالبشر

رنة على تجريم الصـور المختلفـة لجـرائم رص التشريعات الجنائية المقاوعلى الرغم من ح لا ســـيما النســـاء بالأشـــخاصالاتجــار بالبشـــر الـــواردة فـــي بروتوكـــول منـــع وقمــع ومعاقبـــة الاتجـــار

إلا .٢٠٠٠المكمل لاتفاقية الامم المتحدة لمكافحة الجريمـة المنظمـة عبـر الوطنيـة عـام والأطفال .تلك الجريمةلة انها لم تفرد نصوص مستقلة تستوعب الاشكال المتعدد

كمـــا ان الحقـــوق التـــي يحميهـــا الشـــارع فـــي نصـــوص القـــوانين المقارنـــة فـــي شـــأن مكافحـــة الذي يستوجب التفسير الـدقيق لتلـك النصـوص التـي تـوفر الأمر ،الاتجار بالبشر تعددت وتنوعت

.خروج عن معانيهاالالحماية لتلك الحقوق وعلى نحو يمنع أي تعسف في تفسيرها او مـــن جريمـــة الاتجـــار بالبشـــر، ونتيجـــة المقارنـــة علـــق بموقـــف التشـــريعات الجنائيـــة وفيمــا يت

، وجــــدنا ان المشــــرع ٢٠١٠لعــــام ) ٦٤(مـــن القــــانون المصــــري رقـــم ) ١٠(لاســـتقراء نــــص المــــادة المصري جعل مـن التحـريض علـى جـرائم الاتجـار بالبشـر جريمـة مسـتقلة بغـض النظـر عـن وقـوع

تكابهــا، وقــرر للمحــرض فــي هــذه الحالــة ذات العقوبــة المقــررة الجريمــة التــي تــم التحــريض علــى ار

١٨٥

٢٠٠٦لعـــام ) ٥١(مـــن القـــانون الامـــاراتي الاتحـــادي رقـــم ) ٨/٢(وكـــذلك المـــادة . للجريمـــة التامـــةحيث تبين لنا خروج المشرع الاماراتي على القواعد العامة في الاشتراك معتبرا كل من اشترك في

علا ســواء كــان شــريكا مباشــرا او شــريكا متســببا او اقتصــر فعلــه ارتكــاب جــرائم الاتجــار بالبشــر فــاعلى نقل او ايواء الاشخاص ضحايا الاتجـار او الاحتفـاظ وحجـز الوثـائق الخاصـة بهـم لاكـراههم

، ويتمثــل وجــه الخــروج علــى القواعــد علــى تنفيــذ مــا يطلــب مــنهم للقيــام بــه علــى ســبيل الاســتغلالوبهذا نجد ان المشرع الاماراتي قـد جانبـه الصـواب فـي . اعلاالعامة في اعتبار الشريك المتسبب ف

النص على اعتبار من يقـوم بنقـل الاشـخاص ضـحايا الاتجـار مـن قبيـل الفاعـل بـنص خـاص فـي لأن فعل النقل يدخل في صور السلوك الاجرامي للاتجار بالبشر –سالفة الذكر –) ٨/٢(المادة

: يقصــد بالاتجــار بالبشــر" بقولهــا ٢٠٠٦لعــام ) ٥١( كمــا حددتــه المــادة الاولــى مــن القــانون رقــم ... ".تجنيد اشخاص او نقلهم او ترحيلهم او استقبالهم

ان جريمـة ومن خـلال بيـان اركـان جريمـة الاتجـار بالبشـر فـي الفصـل الثـاني، اتضـح لنـا كـان الاتجار بالبشر تتكون من افعال متعددة تشكل كل منهـا جريمـة فـي حـد ذاتـه، فـإذا اكتملـت ار

وشروع اذا بدأ الجاني في . أي من تلك الافعال كنا بصدد جريمة تامة بشأن الافعال التي اكتملتارتكــاب احــدى صــور الســلوك الاجرامــي المكــون للــركن المــادي فــي الجريمــة، والتــي تــؤدي مباشــرة

وكه الــى اتمــام الجريمــة بتحقــق النتيجــة التــي يبغــي تحقيقهــا، ولكــن هــذه النتيجــة لاتتحقــق رغــم ســللأسباب خارجة عن ارادتـه سـواء فـي صـورة وقـف تنفيـذ السـلوك الاجرامـي المكـون للجريمـة او فـي

.صورة خيبة اثر فعل الجاني لأسباب لا دخل لإرادته فيهاوعلى خـلاف مسـلك التشـريعات الجنائيـة المقارنـة التـي تعاقـب علـى الاتجـار بالبشـر كـان

ســلوك الاجرامــي المكــون للــركن المــادي فــي موقــف المشــرع المصــري، حيــث اورد ضــمن صــور الرغـم ان هـذه الصـور قـد " العرض للبيـع او الشـراء او الوعـد بهمـا"جريمة الاتجار بالبشر صورتي

تكــون اقــرب الــى الشــروع او البــدء فــي التنفيــذ منهــا الــى الجريمــة التامــة، ممــا يؤكــد حــرص المشــرع .بغرض الاتجار بالبشر المصري على تجريم كل الافعال التي يباشرها الجاني

عــدم قيــام هــذه الجريمــة الا اذا وبصــدد الوســيلة المســتعملة فــي ارتكــاب هــذه الجريمــة ثبــت ومـؤدى ذلـك ان تلـك الوسـائل اصـبحت . استخدمت الوسائل المـذكورة فـي المـادة التعريفيـة للجريمـة

ث تنـدمج فـي الجريمـة عنصرا اساسيا في تنفيذ جرائم الاتجار بالبشر لا تقـوم الجريمـة الا بهـا، حيـ .الاصلية وتشكل ركنا فيها

ومـــن ناحيـــة الصـــياغة التشـــريعية المتعلقـــة بـــالركن المعنـــوي فـــي جريمـــة الاتجـــار بالبشـــر، تـرتبط عـادة بالحالـة الذهنيـة للفاعـل، او بـالغرض " بهـدف"او " بقصـد"او " الغرض"وجدنا ان كلمة

هــم علــى الغالــب بأنــه ركنــا فــي الجريمــة وهــو النهــائي للجريمــة المتمثــل باســتغلال الضــحية الــذي يفالقصد الخاص فيها، واستبعاد احد اركان الجريمة المتمثل فـي القصـد الخـاص اذا لـم تثبـت صـورة

١٨٦

، مـع التأكيـد الاستغلال التي قد تتغيـر مـن وجـه الـى اخـر خـلال المراحـل المختلفـة لعمليـة الاتجـارباســتغلال شــخص المتجــر بــه هــي نهايــة المطــاف علــى ان الغايــة النهائيــة مــن الجريمــة المتمثلــة

.بالنسبة لرحلة الاتجارومــن خــلال تحديــد المعنــى والمفهــوم فــي الفصــل الأول مــن هــذه الدراســة، وبيــان الاركــان الخاصــة لجريمــة الاتجــار بالبشــر ذات الطــابع الــوطني والطــابع عبــر الــوطني، وحتــى تكتمــل حلقــة

فـــي الفصـــل الثالـــث عـــن تلـــك الجـــرائم المرتبطـــة بعمليـــات الفهـــم لمعنـــى الاتجـــار بالبشـــر، تحـــدثنا الاتجـــار بالبشـــر علـــى الصـــعيدين الـــداخلي والـــدولي كمـــا يراهـــا ويعرفهـــا المشـــرع الـــوطني والمشـــرع

وتبــين لنــا ان هنــاك ارتبــاط وثيــق الصــلة بــين جريمــة . الــدولي ويســهب فــي الحــديث عــن بعضــهااء والاطفـال لبـيعهم والاتجـار بهـم، التـي صـنفت الاتجار بالبشـر وجـرائم الخطـف الواقعـة ضـد النسـ

لاقــةكمــا توضــحت الع. مــن ضــمن الجــرائم اللازمــة للســلوك الاجرامــي فــي جريمــة الاتجــار بالبشــربين الجريمة الاخيرة وجريمة تعريض الطفل للانحراف من جانب، وجريمـة التحـريض علـى الفسـق

.ام جريمة الاتجار بالبشروالفجور من جانب اخر كونها من الجرائم اللازمة لإتماما عن تلك الجرائم المرتبطة بجريمة الاتجار بالبشر بوصفها جريمة ضد الانسانية، فقـد وجدنا ان الاسترقاق كما تم تعريفه في الاتفاقيات الخاصـة بحظـر الـرق وتحديـد معنـاه فـي المـذكرة

مفهومــه الحـــديث الاتجـــار التفســيرية لأركـــان الجــرائم الـــواردة فـــي نظــام رومـــا الاساســي يشـــمل فـــي عباد الجنسـي والاكـراه علـى البغـاء، بوصـف بعضـها بالبشر الذي يتـداخل بـدوره مـع مفهـومي الاسـت

.من الجرائم اللازمة للسلوك الاجرامي في جريمة الاتجار بالبشر او من الجرائم اللازمة لإتمامهابــــين لنـــا اخــــتلاف لاســـتقراء النصــــوص الخاصـــة بعقوبــــة جريمـــة الاتجــــار بالبشـــر تونتيجـــة

التشريعات الجنائية فيما بينها بالنسبة للعقوبات الاصلية التي قررتها لجرائم الاتجار بالبشر، حيث دون ،وهــي الســجن بنوعيــه المؤقــت والمؤبــد ،اكتفــى بعضــها بــالنص علــى عقوبــات ســالبة للحريــة

لعـــام ) ٥١(ي رقـــم القـــانون الامـــاراتي الاتحـــادبمـــا فـــي ذلـــك الـــنص علـــى عقوبـــات ماليـــة كالغرامـــة بينمــا نجــد الــبعض الآخــر يقــرر عقوبــة الغرامــة بالاضــافة الــى العقوبــات الســالبة للحريــة . ٢٠٠٦

بشـــأن ٢٠١٢لعـــام ) ٢٨(، والقـــانون العراقـــي رقـــم ٢٠١٠لعـــام ) ٦٤(كالقـــانون المصـــري رقـــم .مكافحة الاتجار بالبشر

تجــار بالبشــر فــي القــوانين المقارنــة وقــدر تعلــق الامــر بالعقوبــة التكميليــة المقــررة لجريمــة الامحــل الدراســة، وجــدنا انــه بالاضــافة الــى العقوبــات الاصــلية الــواردة فــي تلــك القــوانين ســواء كانــت عقوبات سـالبة للحريـة او عقوبـات ماليـة، اتفقـت التشـريعات فـي مسـلكها فـي الـنص علـى عقوبـات

ى خــلاف المســلك التشــريعي العراقــي الــذي جــاء خاليــا مــن هــذه تكميليــة وهــي عقوبــة المصــادرة علــ .العقوبة

١٨٧

بالظروف المشددة للعقوبة لاحظنا ان الظروف المشددة لعقوبة جريمة الاتجـار وفيما يتعلقبالبشر تنقسم الى ظروف شخصية تتعلق بالجاني او المجنى عليه، وظروف ماديـة تتعلـق بكيفيـة

لة التشديد واضحة في الحالة الاولى حيث نجد الجريمة قـد بلغـت وع. ارتكاب الجريمة او طبيعتهااقصـــى درجـــات البشـــاعة اذا ارتكبـــت مـــن اصـــول المجنـــى عليـــه او ممـــن لـــه ســـلطة عليـــه او مـــن

.وما يزيد هذه الجريمة بشاعة اذا كان الجاني زوجا للمجنى عليه. المتولين تربيته او ملاحظتهالمصري والعراقـي قـد احسـن صـنعا فـي تشـديد العقـاب ولا شك ان المشرع الاماراتي ونظيره

، لمــا يــنم ذلــك عــن اســتغلاله لنفــوذ وســلطان بخدمــة عامــة فــالكاذا كــان الجــاني موظفــا عامــا او مولا ســيما ان المشــرع الــوطني اعتبــر اســتغلال ،وظيفتــه فــي ارتكــاب مثــل هــذه الجــرائم اللاانســانية

.ل ارتكاب جرائم الاتجار بالبشرالنفوذ او اساءة استعمال السلطة من وسائوفيمــا يتعلــق بتــوافر صــفات معينــة فــي المجنــى عليــه كظــرف مشــدد لعقوبــة جريمــة الاتجــار بالبشر، نرجح الاتجاه التشريعي السائد في اعتبار صفة الانثى وصفة الاعاقة فـي المجنـى عليـه

صـفة الاعاقـة قرينـة علـى ان ظرفا مشددا في جريمة الاتجار بالبشر، وفـي الحالـة الاخيـرة قـد تعـد .الغرض من البيع او المتاجرة هو نزع اعضاء الطفل وبيعها الى مراكز تجارة الاعضاء البشرية

بالنسبة للظـروف الماديـة التـي تتعلـق بماديـات الجريمـة، طبيعتهـا، كيفيـة ارتكابهـا، وعـدد و ـــا جليـــا ورود الـــنص عليهـــا كظـــرف مشـــدد فـــي كافـــة ـــاة فيهـــا، اتضـــح لن التشـــريعات الجنائيـــة الجن

حيث حرصت هذه التشريعات على اعتبار الطابع عبر الوطني لجريمـة الاتجـار بالبشـر . المقارنةمشـــددا منســـجما مـــع اتجـــاه المجتمـــع الـــدولي باســـره نحـــو مكافحـــة الجريمـــة المنظمـــة العـــابرة ظرفـــا

غلة بعـــض مظـــاهر للحـــدود والاوطـــان، والتـــي تمتـــد نشـــاطاتها الاجراميـــة خـــارج حـــدود الدولـــة مســـت .التطوير الذي لحق بالنظام الاقتصادي الدولي

وكـــذلك الحـــال باعتبـــار انتمـــاء الجـــاني فـــي جريمـــة الاتجـــار بالبشـــر الـــى جماعـــة اجراميـــة منظمـــة ومشــاركته فــي اعمالهــا الاجراميــة مــع علمــه باغراضــها، مــن الظــروف المشــددة لهــذه الجريمــة، لمــا

يين الـوطني والـدولي الـذي يهـدف الـى مكافحـة الاجـرام المـنظم يتفق مع الاتجاه العـام علـى المسـتو .والجريمة المنظمة

ونعتقــد ان المشــرع قــد احســن صــنعا بتشــديد العقوبــة اذا ارتكــب فعــل الاتجــار فــي أي مــن صــوره المــذكورة بوســائل التهديــد بالقتــل او الحــاق الاذى الجســيم بجســم المجنــى عليــه او ارتكــاب

ذيب بــدني او نفســي، لمــا تمثلــه تلــك الوســائل مــن امكانيــة القــاء الخــوف الفعــل بممارســة اعمــال تعــ .والفزع في نفسية المجنى عليه وعلى نحو يعدم مقاومته

وتجدر الاشارة الى ان المشـرع الامـاراتي ونظيـره العراقـي قـد جانبـه الصـواب عنـد صـياغة والتـي تقابلهـا المـادة – ٢٠٠٦لعـام ) ٥١(رقـم الامـاراتي الاتحـادي نص المادة الثانية من القـانون

بشأن مكافحـة الاتجـار بالبشـر، حيـث اورد – ٢٠١٢لعام ) ٢٨(رقم العراقي السادسة من القانون

١٨٨

حســب " ارتكــاب الفعــل بالحيلــة او صــحبه اســتعمال القــوة"المشــرع مــن الوســائل التــي تشــدد العقوبــة حســــب تعبيــــر المشــــرع " فاذا ارتكبــــت الجريمــــة عــــن طريــــق الاختطــــا"تعبيــــر المشــــرع الامــــاراتي،

فــي حــين جــاء تعريــف الاتجــار بالبشــر فــي المــادة الاولــى يتضــمن ارتكــاب الفعــل بهــذه . العراقــيالوســـائل، ومـــا يترتـــب عليـــه القـــول بضـــرورة ارتكـــاب الفعـــل الاجرامـــي فـــي جـــرائم الاتجـــار بالبشـــر

ة الاتجـــار بوســـائل معينـــة، بحيـــث لـــو تحقـــق النشـــاط الاجرامـــي بغيـــر تلـــك الوســـائل لأنتفـــت جريمـــ . بالبشر

الامــر الــذي يتبــين مــن خلالــه ان المشــرع الــوطني ذكــر ذات الوســائل بــأكثر مــن وصــف، .تارة اعتبرها من وسائل ارتكاب الجريمة لا تقوم بدونها، وتارة اعتبرها ظروف مشددة للعقوبة

وتجـــدر الاشـــارة الـــى ان المشـــرع المصـــري ونظيـــره العراقـــي، اعتبـــر ظرفـــا مشـــددا لجريمـــة تجار بالبشر اذا ترتب على فعل الاتجار اصابة المجنـى عليـه بمـرض لا يرجـى شـفاءه او تـرك الا

فداحـــة وجســـامة الاضـــرار التـــي نتيجـــة لحيـــث تشـــدد العقوبـــة . عاهـــة مســـتديمة لـــدى المجنـــى عليـــه .المجنى عليه تاصاب

:ا��و���ت

تجـار بالبشـر مـع المعـايير التشريعات الوطنية التـي تتصـدى لمكافحـة جـرائم الا ضرورة اتفاق :أولا الدوليـــــة الســـــائدة فـــــي هـــــذا الشـــــأن التـــــي اوردهـــــا بروتوكـــــول منـــــع وقمـــــع ومعاقبـــــة الاتجـــــار بالاشــــخاص خاصــــة النســــاء والاطفــــال المكمــــل لاتفاقيــــة الامــــم المتحــــدة لمكافحــــة الجريمــــة

، بحيث تغطي كافـة صـور هـذه الجريمـة الـواردة فـي هـذا ٢٠٠٠المنظمة عبر الوطنية عام .وتوكول وفي الاتفاقيات الدولية ذات الصلةالبر

تعريف جريمة الاتجار بالبشر في القوانين الداخلية بطريقة تستوعب جميع اشكال التصـرف :ثانيا ٢٠٠٠مـن بروتوكـول ) ٣(مـن المـادة ) أ(المشمول في التعريف الوارد فـي الفقـرة الفرعيـة

ا رغب المشرعون في ذلك ودون كحد ادنى، ولها ايضا ان تستوعب انشطة اضافية اذا ماشتراط اتفاق الصياغة التشريعية لنصوص القوانين الوطنية مع التعريـف الـوارد فـي هـذا

.البروتوكول او غيره من الاتفاقيات الدوليةالتزام كل دولة طرف في بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالاشخاص وبخاصة النساء :ثالثا

فاقيـة الامـم المتحـدة لمكافحـة الجريمـة المنظمـة عبـر الوطنيـة علـى او الاطفال المكمل لاتتغطيــــة أي محاولــــة تهــــدف الــــى ارتكــــاب الجــــرائم الــــواردة بــــنص المــــادة الثالثــــة مــــن هــــذا

.البروتوكول في قوانينها الجنائية ذات الصلة او في قوانينها العقابيةــا لصــادرة فــي مجــال حظــر الــرق وتجــارة علــى المشــرع العراقــي تتبــع كافــة الوثــائق الدوليــة ا :رابع

الرقيق، حيث يشمل التشريع الوطني ما تضـمنته تلـك الجـرائم المنصـوص عليهـا فـي هـذه

١٨٩

الاتفاقيــات مــن افعــال بطريقــة وافيــة، وان يطلــع علــى التشــريعات المقارنــة جيــدة الصــياغة .الصادرة بشأن مكافحة الاتجار بالبشر

ائم الاتجــار بالبشــر لا بــد مــن تفريــد نــص المــادة التعريفيــة لتكامــل النمــوذج القــانوني لجــر :خامســا ، وفـي القـوانين ٢٠١٢لعـام ) ٢٨(الواردة في قانون مكافحة الاتجار بالبشر العراقـي رقـم

ـــتم تقســـيم الجـــرائم الخاصـــة بالاتجـــار، وافـــراد نصـــوص ـــة محـــل الدراســـة، بحيـــث ي المقارن .مستقلة مختلفة العقوبة لكل منها

افــــلات الجنــــاة مــــن مرتكبــــي الاتجــــار بالبشــــر مــــن العقــــاب لعــــدم علمهــــم بأوجــــه لتلافــــي :سادســــا الاســتغلال التــي ســوف يــتم تســخير الضــحايا لهــا، علــى المشــرع الــوطني افــراد نصــوص جنائية خاصة تعاقـب علـى فعـل النقـل او التنقيـل او الايـواء او الاسـتقبال او الاسـتلام او

تجـار المسـتقلة عـن جريمـة الاتجـار المتمثلـة فـي الترحيل او التجنيـد وغيرهـا مـن جـرائم الا .استغلال الشخص المتجر به استغلالا جسديا او جنسيا او طبيا

عنــد وصـف أي جريمـة مـن جـرائم الاتجــار بالبشـر او مـا يـرتبط بهــا علـى المشـرع العراقـي :سـابعان جــرائم وعنــد محاولــة تحديــد او تكييــف أي مــ. مــن جــرائم اخــرى بيــان اركانهــا القانونيــة

ويجـب . الاتجار بالبشر قانونا يجب تحليل اركانها وعناصرها طبقا للاحكـام الخاصـة لهـاالنظــر الــى كــل فعــل مــن افعــال الــركن المــادي للجريمــة علــى انــه يشــكل جريمــة مســتقلة بـــذاتها، فجريمـــة تجنيـــد الاشـــخاص جريمـــة مســـتقلة عـــن جريمـــة نقلهـــم، ونقـــل الاشـــخاص

لهم او اسـتقبالهم، الا اذا انتظمـت تلـك الجـرائم فـي مشـروع جرمة مستقلة عن جريمة تـرحي .اجرامي واحد ساهم فيه جميع الفاعلين

وفـــق لمنطـــق الاتجـــاه -وضـــع صـــياغة لمـــا يعـــد بـــدء فـــي تنفيـــذ جريمـــة الاتجـــار بالبشـــر :ثامنـــاكل عمل يكون قريبا من جريمة بيع البشر والاتجار بهم، بحيث يمكن " بأنه –الشخصي كل "او " لجاني لو ترك وشأنه لأتم جريمته، اذ لا يفصله عنها الا خطوة يسيرةالقول ان ا

عمل يجعل الجاني قريبا من اتمام جريمتـه بحيـث يمكـن القـول بأنـه قـد اقفـل بـاب الرجـوع ".عنها

تعديل نص المادة السادسة من قـانون مكافحـة الاتجـار بالبشـر العراقـي المتعلـق بـالظروف :تاسعاة الاتجار بالبشر وبشكل ينسجم مـع الـنص التعريفـي لهـذه الجريمـة وعلـى المشددة لجريم

.نحو يزيل التناقض ما بين النصوص القانونية

Ο

�دم �� آ��� و��� {�� ا���� �� و����ه� � وا�

ا�%�$���ت �" ورز��ه����" آ*$� )�' و�&���ه�

���+ -$&./ {

ω

�رة ا���اء ٧٠�� ا

1

Abstract Allah raise the worth of the human and greatly highest his consequence. This honor for all phases of human life, he honored him Since the embryo

and prevent the any assault , save him until he was an adult expensive selected, then honored after his death, forbidding prejudice to his body, making the human aura of protection and disdain for all the vulgarity and disrespect, and so Allah wanted to man a decent life does not allow for any hands of the mess of human life cycle.

Before that, the explicit recognition make Allah the rights of his successor in the earth and this is the highest and peak level of honor , so this is enough for Islam's rejection of the modern bondage and slavery.

If rejected slavery and bondage in its old form , so it was rejected of all forms of modern slavery which is known by human traffic, because result waste of human dignity.

And that the idea of the slave traffic have emerged since time immemorial in different countries as a traffic commodity markets bought to do service work, and the slave purchased in the era of slavery or pre-Islamic as an owned by a lady who had purchased. This phenomenon took another turn affects the dignity and inhuman person, whether male or female motivated by the need to supplies of primary food, clothing and shelter, and now human traffic has other aims are to provide the means to commit criminal behavior, and has become one of the most important elements of organized crime and international crime, cross-border and results as various multinational prostitution, so that man becomes a criminal by entering the case of those organizations.

And have become a social phenomenon as a traffic generate profits for those who made it on the one hand and the other hand, provide the necessary human element to commit crimes, including arranged crime and crimes made professionally. The Importance of Research

The importance of research in the field of study that the crime of human trading based primarily on the content of the exploitation of the human element by commit a crime, whether he is an original perpetrator of a crime or partner directly or he enter in this crime as a result.

His perpetrators ( the crime of traffic of human) to look at human beings as they are commodities subject to sale and purchase, which represents a violation for human rights, including implied from the affront to human dignity and his humanity, and afford this phenomenon among carries negative effects on humans in general, and then to communities in particular.

2

Search problematic

What increased in highlighting the problem of human traffic is the fact that most of the images relating to a vulnerable group in society of women and children, and being one of the activities of organized crime, which was the subject of one of the three protocols annexed to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime of 2000.

This kind of attack on such type and other members of the community is a problem that deserves research and invites us to see shapes and views of this crime and the attitude of criminal legislation.

It is also the trading of women and children for prostitution and forced labor are among the most growing problems in the world. The nature of this phenomenon requires an effective movement between countries, to transport victims of this traffic from their local communities to other areas are often outside their own countries. Research Methodology

The nature of the crime of trading in human beings followers of the analytical method and comparative inductive, to determine the nature of the crime of human trading in the criminal legislation in jurisprudence aided in all this research and scientific studies, both those included in books or in specialized scientific journals or in the international information network sites.

Research Plan

We decided to divide our study into three chapters, we have identified in the first chapter the concept of the crime of human beings trading and so on three topics:

The first section dealt with in the definition of the crime of trading in human beings, and we have dedicated the second part of the characteristics of the crime of trading human beings, and we talked in the third section to distinguish the crime of trading in human beings for the like.

In the second part of this study, we dealt with elements of the crime of in human beings trading first material element of the crime as a title for the Study, and the emotional element of the crime in human beings trading as a title for the second section.

In the third chapter make to discuss the most prominent crimes related crime of human trading, which will be subject to search, distributed within the two main points we discussed in the first point of crimes related crime of human trading as a national crime , and allocated the second point to clarify crimes related crime of human trading as a crime against humanity .

�ر ���� {: قال االله تعالى � �� .١٢الاية / سورة لقمان }و�ن � �ر ����

فاعترافا لأهل الفضل بفضلهم ومكافأة لمن صنع لي معروفا، واسـدى لـي عونـا، التــي هــي منبــر فــإنني اتقــدم بخــالص الشــكر والعرفــان لجــامعتي الغــراء جامعــة النهــرين

.كليتي كلية الحقوق مخرجة العلماء والفقهاء العطاء، واخص بشكريالاستاذ المساعد واقدم اسمى معاني التقدير وجزيل الشكر الى استاذتي الكريمة

على تفضلها بقبول الاشراف على هـذه الرسـالة، وعلـى مـا الدكتورة زينب احمد عوين اولتنـــي بـــه مـــن علــــم واســـع، ونصـــح صـــادق، وارشــــاد متواصـــل، أســـأل االله ان يجعــــل

.جهدها في ميزان حسناتها وان ينفعها بعلمها وبذريتها الاســـــــتاذ المســـــــاعد الـــــــدكتور كمـــــــا اتقـــــــدم بالشـــــــكر والوفـــــــاء والعرفـــــــان الـــــــى

هـدهم المبـذول فـي تزويـدي علـى ج والاستاذ قصي علي عباس احمد كيلان عبد االله، .بأحدث المصادر القانونية حفظهم االله تعالى وسدد الى الخير خطاهما

كمـــا ان الشـــكر موصـــول الـــى مـــوظفي مكتبـــة كليـــة الحقـــوق فـــي جامعـــة النهـــرين .على ما بذلوه من عون ومساعدة في اتمام هذه الرسالة

ضـل االله فلـه والله الحمد من قبـل ومـن بعـد علـى مـا يسـر فـإن اصـبت فـذلك مـن فالمنـــة والحمـــد الله، وان قصـــرت او نســـيت شـــيئا فمـــن نفســـي والشـــيطان، فأســـأل االله ان

.يشملنا برحمته التي وسعت كل شيءواخر دعوانا ان الحمد الله رب العالمين والصلاة والسلام على نبينـا محمـد وعلـى

.اله وصحبه اجمعين

الباحث

أ

Ν ا��� ا��و�وع

٥- ١ المقدمة

٦ ���وم ر��� ا�� �ر ����ر: ا���ل ا�ول ١٠- ٧ تعريف جريمة الاتجار بالبشر: المبحث الأول

تعريف جريمة الاتجار بالبشر في المعاهدات والاتفاقيات : المطلب الأول

الدولية

١٣-١٠

الدولية الخاصة تعريف جريمة الاتجار بالبشر في الاتفاقيات : الفرع الأول بحظر الاسترقاق

١٥- ١٣

ة الخاصة يتعريف جريمة الاتجار بالبشر في الاتفاقيات الدول: الفرع الثاني بحظر الاتجار

٢٢- ١٦

٢٣- ٢٢ تعريف جريمة الاتجار بالبشر في اتفاقيات القانون الجنائي الدولي: الفرع الثالث ٢٥- ٢٣ جريمة الاسترقاق في ميثاق نورمبورغ وطوكيو: اولاجريمة الاسترقاق في نظام المحكمتين الجنائيتين الدوليتين ليوغسلافيا : ثانيا

السابقة ورواندا٢٧- ٢٦

٢٨-٢٧ تعريف جريمة الاتجار بالبشر في التشريعات الجنائية: المطلب الثاني

٣٠- ٢٨ موقف التشريعات الغربية المقارنة من الاتجار بالبشر: الفرع الأول ٣٧- ٣٠ موقف التشريعات العربية المقارنة من الاتجار بالبشر: يالفرع الثان

٣٨- ٣٧ موقف المشرع العراقي من جريمة الاتجار بالبشر: الفرع الثالث ٤٠-٣٩ تعريف جريمة الاتجار بالبشر في الفقه الجنائي: المطلب الثالث

٤٢- ٤١ السلعة : الفرع الأول ٤٣- ٤٢ التاجر: الفرع الثاني

٤٤ السوق: الثالفرع الث

ب

٤٥ خصائص جريمة الاتجار بالبشر: المبحث الثاني

٤٩-٤٥ جريمة الاتجار بالبشر من جرائم الاعتداء على الحرية البدنية: المطلب الأول

٥٠- ٤٩ الحق في الكرامة الانسانية: الفرع الأول ٥١- ٥٠ الحق في الأمن الشخصي: الفرع الثاني ٥٢- ٥١ صوصيةالحق في الخ: الفرع الثالث ٥٣- ٥٢ الحق في الحرية الفردية: الفرع الرابع

٥٧-٥٣ جريمة الاتجار بالبشر صورة من صور الاجرام المنظم: المطلب الثاني

٥٧ الهيكل والبناء : الفرع الأول ٥٧ عدد الاعضاء: اولا ٥٨- ٥٧ التنظيم: ثانيا ٥٨ التخطيط: ثالثا ٥٨ البناء الهرمي المتدرج: رابعا

٥٨ طبيعة النشاط: الفرع الثاني ٥٩ الاحتراف: اولا ٥٩ الاستمرارية: ثانيا ٥٩ استخدام العنف: ثالثا

٦٠ تمييز جريمة الاتجار بالبشر عن ما يشابهها: المبحث الثالث

٦٣-٦٠ تمييز جريمة الاتجار بالبشر عن الهجرة غير المشروعة: المطلب الأول

٦٥- ٦٣ المهاجرينجريمة تهريب : الفرع الأول ٦٥ جريمة تسهيل تهريب المهاجرين : الفرع الثاني ٦٦- ٦٥ جريمة التمكين من الاقامة غير المشروعة: الفرع الثالث

٦٦ تمييز جريمة الاتجار بالبشر عن جريمة تهريب المهاجرين: المطلب الثاني

٦٧- ٦٦ المصلحة المعتدى عليها: الفرع الأول ٦٧ كراهعنصر الا:الفرع الثاني ٦٨ مدى الحرية التي يتمتع بها ضحايا التهريب والاتجار بالبشر: الفرع الثالث

٧٣-٦٩ ار��ن ر��� ا�� �ر ����ر: ا���ل ا����� ٧٤ الركن المادي للجريمة: المبحث الأول

٧٧-٧٥ سلوك الاتجار بالبشر: المطلب الأول

ج

٧٩- ٧٧ تجنيد الشخص الطبيعي : الفرع الأول ٨٠ نقل الشخص الطبيعي : رع الثانيالف ٨٠ النقل المكاني: اولا ٨١ النقل المهني : ثانيا

٨٢- ٨١ ايواء الشخص الطبيعي : الفرع الثالث ٨٤- ٨٢ استقبال الشخص الطبيعي : الفرع الرابع

٨٧- ٨٤ بيع الشخص الطبيعي او عرضه للبيع او الوعد بهما: الفرع الخامس ٨٨-٨٧ تحقيق النشاط الاجرامي وسائل: المطلب الثاني

٩٠- ٨٨ استعمال القوة او التهديد باستعمالها: الفرع الأول ٩٢- ٩٠ الاختطاف او الاحتيال او الخداع: الفرع الثاني ٩٤- ٩٢ استغلال السلطة او استغلال حالة الضعف او الحاجة: الفرع الثالثنيل موافقة شخص له سلطة او اعطاء او تلقي مبالغ مالية او مزايا ل: الفرع الرابع

ولاية على شخص اخر٩٥- ٩٤

٩٧-٩٦ الركن المعنوي لجريمة الاتجار بالبشر: المبحث الثاني

٩٧ القصد الجنائي العام: المطلب الأول

٩٩- ٩٨ العلم: الفرع الأول ١٠٣- ٩٩ الارادة: الفرع الثاني

١٠٨- ١٠٣ القصد الجنائي الخاص: المطلب الثاني

١١١- ١٠٨ قصد الاستغلال الجنسي: الفرع الأول ١١١ دعارة الاطفال : اولا ١١٢- ١١١ الجنس التجاري: ثانيا ١١٣- ١١٢ المواد الاباحية: ثالثا

١١٤- ١١٣ قصد الاستغلال الجسدي: الفرع الثاني ١١٦- ١١٤ العمل القسري: اولا ١١٩- ١١٦ السخرة: ثانيا ١٢١- ١١٩ التسول: ثالثا

١٢٢ قصد الاستغلال الطبي: الثالثالفرع ١٢٣- ١٢٢ نزع الاعضاء او الانسجة البشرية: اولا

د

١٢٦- ١٢٣ بيع الاعضاء البشرية : ثانيا ١٢٧- ١٢٦ اجراء التجارب الطبية: ثالثا

١٢٨ ا� را م ا��ر��ط� � ر��� ا�� �ر ����ر: ا���ل ا����ث ١٢٩ بالبشر بوصفها جريمة وطنية الجرائم المرتبطة بجريمة الاتجار: المبحث الأول

١٢٩ الجرائم اللازمة للسلوك الاجرامي في جريمة الاتجار بالبشر : المطلب الاول

١٣١- ١٢٩ جريمة خطف النساء والاطفال لبيعهم والاتجار بهم : الفرع الأول ١٣٢- ١٣١ لجريمة خطف النساء والاطفالفترض الركن الم: اولا ١٣٤- ١٣٣ يمة خطف النساء والاطفالالركن المادي لجر : ثانيا ١٣٥- ١٣٤ الركن المعنوي لجريمة خطف النساء والاطفال: ثالثا

جريمة خطف طفل حديث العهد بالولادة او اخفائه او استبداله او : الفرع الثاني .نسبه زورا الى غير والديه

١٣٦- ١٣٥

١٣٧- ١٣٦ المفترض لجريمة خطف طفل حديث العهد بالولادة الركن: اولا ١٣٩- ١٣٧ الركن المادي لجريمة خطف طفل حديث العهد بالولادة: ثانيا ١٣٩ الركن المعنوي لجريمة خطف طفل حديث العهد بالولادة: ثالثا

١٤٠ تمام جريمة الاتجار بالبشرالجرائم اللازمة لإ : المطلب الثاني

١٤٣- ١٤٠ جريمة تعريض طفل للانحراف: الفرع الاول ١٤٧- ١٤٤ ن المادي لجريمة تعريض طفل للانحرافالرك: اولا ١٤٨- ١٤٧ الركن المعنوي لجريمة تعريض طفل للانحراف: ثانيا

١٥٢- ١٤٨ جريمة التحريض على الفسق والفجور: الفرع الثاني ١٥٣ الركن المادي لجريمة التحريض على الفسق والفجور: اولا ١٥٤ ق والفجورالركن المعنوي لجريمة التحريض على الفس: ثانيا

الجرائم المرتبطة بجريمة الاتجار بالبشر بوصفها جريمة ضد : المبحث الثاني

الإنسانية

١٥٧- ١٥٥

جريمة لازمة للسلوك الاجرامي في جريمة كجريمة الاسترقاق : المطلب الاول

الاتجار بالبشر

١٥٩- ١٥٧

١٦٠- ١٥٩ الاركان العامة لجريمة الاسترقاق: الفرع الأول ١٦٢- ١٦٠ الركن المادي لجريمة الاسترقاق: اولا ١٦٤- ١٦٢ الركن المعنوي لجريمة الاسترقاق: ثانيا

١٦٥- ١٦٤ الركن الدولي لجريمة الاسترقاق: الفرع الثاني

ه

١٦٨- ١٦٥ عنصر الهجوم واسع النطاق والهجوم المنهجي: اولا ١٧٠- ١٦٨ عنصر الهجوم الموجه ضد اية مجموعة من السكان المدنيين: ثانيا ١٧٢- ١٧٠ عنصر السياسة: ثالثا ١٧٣- ١٧٢ العلم بالهجوم: رابعا

جريمة الاكراه على البغاء كجريمة لازمة للسلوك الاجرامي في : المطلب الثاني

جريمة الاتجار بالبشر

١٧٤- ١٧٣

١٧٤ افعال الاكراه على البغاء: الفرع الأول ١٧٥- ١٧٤ المكره: اولا ١٧٥ المكره: ثانيا

١٧٦ المكره به: الثاث ١٧٧- ١٧٦ المكره عليه : رابعا

١٧٨- ١٧٧ المقابل المادي في جريمة الاكراه على البغاء : الفرع الثانيجريمة الاستعباد الجنسي بوصفها جريمة لازمة لاتمام جريمة : المطلب الثالث

الاتجار بالبشر

١٨٠- ١٧٨

١٨٠ فعل الاستعباد: الفرع الأول ١٨١ قيام المجنى عليه بفعل او اكثر من الافعال ذات الطابع الجنسي :الفرع الثاني ١٨٣- ١٨٢ الركن المعنوي لجريمة الاستعباد الجنسي: الفرع الثالث

١٨٩- ١٨٤ الخاتمة

٢٠٠- ١٩٠ المصادر

جامعة النهرين

كلية الحقوق

درا��

�ر��

ا������ر ط�ب ر�� ��دم ��� ا��د ��د ا��در ��ف ���ود

� إ مجلس كلية الحقوق في جامعة النهرين

وهي جزء من متطلبات نيل شهادة الماجستير في القانون العام

���راف الأستاذ المساعد

ز��ب ا��د �و�نا�د��ورة

م٢٠١٣ هـ١٤٣٤