הוראות הפעלה

מסוף לייזר ספרתיל

SCX-5115

www.electis.co.il אביב-תל, 72פנחס רוזן ' רח

03-6372323: שרות ותמיכה

תוכן עניינים

1.....................................................................................................................................מבוא 1..............................................................................................................................הוראות בטיחות 2................................................................................................................................הכרת המכשיר 3.....................................................................................................................................לוח הבקרה

4..................................................................................................................................התקנה 4.........................................................................................................הכנה להתקנה ותכולת האריזה

4............................................................................................................................................מיקום 4.........................................................................................................................................חיבורים

5.................................................................................................................התקנת התוף ומכל הטונר 7..................................................................................................................................חיבור לחשמל

7.................................................................................................................... דפי נייר למגירההכנסת 9...................................................................................................................................שפת התצוגה 10..................................................................................................................................מצב חיסכון

10.............................................................................................................................התקנת התוכנה 13............................................................................................................................אמצעי ההדפסה

16..................................................................................................................................צילום 16......................................................................................................................בחירת הנייר לצילום

16...................................................................................................................טעינת המסמך לצילום 17....................................................................................................................................צילום רגיל

17................................................................................................................................צילום איכותי 17....................................................................................................................מאפייני צילום איכותי

20................................................................................................................................הדפסה 20...............................................................................................................................הדפסת מסמך 20.............................................................................................................................מאפייני הדפסה 21................................................................................................................................הדפסה ברשת

21........................................................................................................הגדרת מדפסת משותפת ברשת 22.......................................................................................................הגדרת מדפסת עם כרטיס רשת

25.................................................................................................................................סריקה 25........................................................................................................................................הקדמה

Samsung SmarThru.............................................................25ריקה באמצעות תוכנת התאום הפעלת הס TWAIN......................................................................................26סריקה באמצעות יישום אחר תואם

27.......................................................................................................................טיפול ואחזקה 27.....................................................................................................................ניקוי יחידת הסריקה 27.......................................................................................................................החלפת מיכל הטונר

28....................................................................................................................................ניקוי התוף 29.................................................................................................................................החלפת התוף

29......................................................................................................................החלפת תוף מאולצת 30...............................................................................................................................טיפול תקופתי 31.................................................................................................................התגברות על תקלה

31.......................................................................................................................הוצאת מסמך תקוע 32...............................................................................................................הוצאת נייר הדפסה תקוע 35...................................................................................................................הודעות תקלה בתצוגה 36........................................................................................................................התגברות על תקלה

38.......................................................................................................התקנת כרטיס רשת פנימי 41......................................................................................................................נתונים טכניים 43......................................................................................................................תעודת אחריות

1

מבוא

.נא לקרוא את הוראות הבטיחות לפני התקנת והפעלת המכשיר

הוראות בטיחות

מיקום

).כמו שולחן(קי ישר ויציב מקם את המכשיר על משטח אופ .1

.או ממקומות עם לכלוך ואבק, קיטור או נוזלים אחרים, וודא כי המקום מרוחק מברזי מים .2

).'רדיאטור וכו, כמו מזגן(קירור /וודא כי המקום אינו ליד מכשירי חימום .3

.וודא כי המכשיר אינו חשוף לקרני שמש ישירות .4

).'טלביזיה וכו, כמו מקרר(ואלקטרוני אחר המייצר הפרעה חשמלית הרחק את המכשיר מציוד חשמלי .5

.ניירת או כל ציוד אחר, הנח את המכשיר במקום בו לא יניחו עליו ספרים .6

. השאר מסביב למכשיר מרווח שיאפשר אוורור טוב .7

.20% - 80% מעלות צלסיוס ולחות יחסית של 10-32טמפרטורה של , תנאי הסביבה המומלצים .8

החיבור לחשמל

.עם הארקה) HZ50 ,VAC220(יש לחבר את המכשיר לשקע חשמלי תקני .1

.שאינו מזין ציוד אחר, מומלץ לחבר את המכשיר לשקע חשמל נפרד .2

. וכי אינו מוסתר או חסום על ידי ציוד או חפצים אחרים, וודא כי ניתן לגשת בקלות לשקע החשמל .3

.פריע למעבר או קיים חשש כי ידרכו עליווודא כי כבל המתח אינו מ .4

.חובה לנתק אותו משקע החשמל, בזמן ניקוי המכשיר .5

, כשנשפך נוזל על המכשיר: אלקטיסנתק מיד את המכשיר משקע החשמל והתקשר ל, במקרים הבאים .6

. כשגוף המכשיר ניזוק או כשהמכשיר נפל, כשכבל המתח ניזוק

טיפול וניקוי

. נתק את המכשיר משקע החשמל-או הניקוי / התחלת הטיפול ולפני .1

. מותר לנקות את גוף המכשיר באמצעות מטלית לחה .2

. משחה או תרסיס, אסור להשתמש בכל חומר ניקוי נוזלי .3

במכשיר נקודות מתח מסוכנות. אלקטיסהתקשר לשרות , אל תנסה לתקן בעצמך, במקרה תקלה .4

.ת או להלםלגרום להתחשמלו העלולות

בטיחות לייזר

).Laser class 1 (1המכשיר נבדק ומתאים לדרישות הבטיחות עבור מכשירי לייזר ברמה .1

.קרן הלייזר עלולה להזיק לראיה. אסור להפעיל את המכשיר או לטפל בו כאשר המכסים פתוחים .2

.אסור לפתוח את הכיסוי. קרן לייזר בלתי נראית! אזהרה .3

.SAMSUNGמברכים אותך על רכישת מכשיר הפקסימיליה של אנו

.לשני המיניםמכוונת אך , חוברת זו אמנם כתובה בלשון זכר

הכרת המכשיר

).ראה פרוט בהמשך(לוח הבקרה .1

.מזין מסמכים אוטומטי .2

. רוחב מסמך מקורמיתוח .3

.מגש הזנת מסמך מקור .4

.טח איסוף מסמך מקורמש .5

).הזנה ידנית( רוחב הנייר מיתוח .6

.מגש הזנה ידנית .7

.יחידת הסריקה .8

.מגירת דפי הנייר .9

.מכסה קדמי .10

.כפתור פתיחת מכסה ימני .11

. מכסה ימני .12

2

שקע חיבור כבל מזין המסמכים .13

.האוטומטי

.שקע לחיבור כבל חשמל .14

. לחיבור תקשורת למחשבParallelשקע .15

. לחיבור תקשורת למחשבUSBשקע .16

.מפסק הפעלה .17

).המודפסים(מאריך מגש איסוף הדפים .18

.מגירת דפי הנייר .19

.משטח הזכוכית .20

. מכסה משטח הזכוכית .21

13

14 17 18

19

21

20

1 2 3 4 5

6 7

8

9 10 11 12

16

15

לוח הבקרה

3

2

9

10

5

6 87

1 3 4

:נוריות חווי תקלה .1

.סוג התקלה נרשם בתצוגה. התקלה חיווי אזורנוריות .א

. תקיעת ניירנורית .ב

. או כשצריך להחליף את התוף מחסור בטונרנורית .ג

. במגירה מחסור בדפי ניירנורית .ד

. במכשיר תקלה כלליתנורית .ה

.מסך התצוגה .2

:מקשי צילום .3

.לבחירת בהירות הצילום). Contrast (ניגודיותמקש .א

.לקביעת סוג מסמך המקור בצילום או בשידור). Image (ג מקורסומקש .ב

.'לבחירת הנייר בצילום או בקליטת מסמך בפקס). Paper Tray (מגש ניירמקש .ג

. )17' ראה הסבר בעמ (איסוף דפי התצלום לסטים ).Collation Copy ()סטים(יסוף אמקש .ד

). 17' ר אפשרויות צילום מיוחד בעמראה הסב( )Autofit/Clone (צילום מיוחדמקש .ה

. להדפסת התצלומים על שני צדדי הנייר). Duplex Copy (דו צדדי צילוםמקש .ו

.תווי אותיות וסימנים, או בתכנות לכתיבת ספרות, לחיוג. מקשי הספרות .4

):SAVE (מקשי חיסכון .5

.חיסכון בטונר בזמן הדפסת מסמך). Toner (טונרמקש .א

.בזמן שהמכשיר נמצא בהמתנה, חיסכון בחשמל). Energy (אנרגיה מקש .ב

).בצילום או בלבד( תצלומים על דף נייר אחד 2הדפסת ). Paper (ניירמקש .ג

. משמש לכניסה וליציאה מתפריט התכנות). Menu (תפריטמקש .6

:מקשי עזר .7

.העמוד' ת התצלום או מסאו בצילום לשינוי מיד, לדפדוף בתפריט). (דפדוףמקשי .א

.לבחירת אחת מהאפשרויות בנושא התפריט). (חיפושמקשי .ב

זום מקש) Zoom .( לשינוי מידת הזום של התצלום)הגדלה והקטנה.(

העתקים מקש) Set .(לקביעת מספר העתקי התצלום.

.לאישור מידע הרשום התצוגה). Enter (אישורמקש .8

.להפעלת השידור או הצילום). Copy/Start (וםציל/הפעלמקש .9

. 'העתקים וכו, למחיקת כיווני צילום כמו זום. להפסקת הפעולה המבוצעת). Stop/Clear (הפסק/בטלמקש .10

התקנה

הכנה להתקנה ותכולת האריזה

.הוצא את המכשיר מהאריזה והסר את כל סרטי האריזה .1

מתג נעילת . הסריקההסר בשלמות את המדבקה מיחידת .2

).(הסורק עובר אוטומטית למצב פתוח

לפני העברת המכשיר : הערה

הזז את, למיקום אחר

).( המתג למצב נעול

.פתח את מגירת הנייר והוצא את כל אמצעי האריזה .3יחידת

הסריקה

:וודא כי אריזת המכשיר כוללת את הפריטים הבאים .4

4

מכשיר מדגם SCX-5115.

כל טונרי מ.

תוף .

כבל תקשורת USB.

כבל חשמל .

תקליטור תוכנה .

הוראות הפעלה .

מיקום

. ליד המחשב שלך, הנח את המכשיר על משטח אופקי יציב .1

.ליד מזגן או מכשיר חימום, אל תניח את המכשיר במקום בו הוא חשוף לקרני שמש ישירות .2

. צריך להיות מאוורר ונקי מאבקאזור ההפעלה .3

חיבורים

.חיבור כבל מזין המסמכים האוטומטי .1

. חבר את מחבר הכבל לשקע בגב המכשיר

.סגור את ברגי הנעילה

.חיבור למחשב .2

. לשקע המתאים במכשיר ולמחשבUSB- חבר את כבל ה

) קהכבל לא מסופ (Parallelבאפשרותך לחבר כבל מדפסת

.IEEE1284תואם , )Parallel(לתקשורת מקבילית

יש לכוון את יציאת המדפסת בזיכרון Parallel בחיבור :הערות

. התומך בתקשורת מהירהECP - ל (Bios) המחשב

5

לאחרוהפעל מחדש כבה את המחשבParallel בחיבור

. חיבור הכבל

חבר רק כבל אחד )USB או Parallel.(

חיבור USBמתאים רק ל - Windows 98/Me/2000/XP.(

בחיבור USB ,ברירת המחדל היא תקשורת מהירה Fast .

).Slow( אם תתקל בבעיה בחר בתקשורת איטית

התקנת התוף ומכל הטונר

.פתח את המכסה הימני .1

קפד לפתוח את המכסה הימני לפניה! לתשומת לבך

. פתיחת המכסה הקדמי

.פתח את המכסה הקדמי .2

. סובב כלפי מעלה את ידית הנעילה של מכל הטונר .3

הוצא את התוף מאריזתו והכנס אותו למכשיר עד .4

.לנעילתו במקומו

.הוצא את מכל הטונר מהאריזה .5

מנת לפזר את האבקה בתוךנער את המכל בזהירות על

. המכל

. הכנס את המכל למקומו במכשיר עד לנעילתו .6

.סובב כלפי מטה את ידית הנעילה של מכל הטונר .7

6

ולאחר מכן סגור את) 1(סגור את המכסה הקדמי .8

). 2(המכסה הימני

חיבור לחשמל

7

חבר את כבל החשמל לשקע בגב המכשיר ולשקע חשמל .1

).מוארק(תקני

בתצוגה נרשם. לחץ על מפסק ההפעלה .2

" WARMING UP PLEASE WAIT) "נא להמתין, מתחמם.(

הכנסת דפי נייר למגירה

.Folio או 4A ,Letter, Legalבגודל ) גרם75( דפי נייר 550במגירה ניתן להכניס עד

.משוך ופתח את המגירה .1

. את המשטח שבתוך המגירה עד לנעילתולחץ כלפי מטה .2

התאם את הלוחיות במגירה למידת הנייר הרצויה .3

). על פי המסומן(

LGL

FOLIO

A4LTR

8

.אוורר את דפי הנייר והכנס אותם לתוך המגירה .4

וודא כי דפי הנייר ישרים ונמצאים מתחת ללשוניות .5

.אשר בפינות המגירה

תוחם אחורי

תפס פינה

6.

9

ם אינה עוברת את קו הסימון וודא כי כמות הדפי

.בדופן המגירה

7.

קו גובה מכסימלי

הזז את תוחם רוחב הדפים עד להתאמתו לרוחב

.הדפים שבמגירה

.סגור את המגירה .8

הגדרת גודל דפי נייר ההדפסה

הגדרות אלו ישימות בצילום . עליך להגדיר את גודל הדפים שהוכנסו במגירה או במגש ההזנה הידנית

. ביישום ממנו מבוצעת ההדפסה, עליך להגדיר את גודל הדפים במחשב, להדפסה.בלבד

:הגדרת גודל דפי הנייר במגירה .1

).Enter (אישורולחץ על מקש (Menu) תפריטלחץ על מקש )א

, ובשורה התחתונה מוצגות אפשרויות ההגדרה) נייר במגירה" (CASSETTE PAPER"בתצוגה נרשם

. הנוכחית מהבהבתכאשר ההגדרה

).Enter(אישור בגודל הנייר המתאים ולחץ על מקש או בחר באמצעות מקש )ב

).Stop/Clear (הפסק/בטללחץ על מקש , לסיום )ג

שפת התצוגה

.פורטוגזית או הולנדית, ספרדית, איטלקית, גרמנית, צרפתית, אנגלית: באפשרותך לבחור באחת מהשפות

.פת התצוגה צריכה להיות אנגליתש, אלקטיס של תמיכהשפה שונה מאנגלית ובכל פנייה למומלץ לא לשנות ל

).Enter(אישור ולחץ על מקש ) (Menu תפריטלחץ על מקש .1

ובשורה התחתונה ) בחר שפה" (SELECT LANGUAGE"עד שבשורה העליונה בתצוגה נרשם ) או (דפדף .2

.נרשמת השפה הנוכחית

).Enter(אישור בשפת התצוגה הרצויה ולחץ על מקש או ות מקש בחר באמצע .3

).Stop/Clear (הפסק/בטללחץ על מקש , לסיום .4

10

מצב חיסכון

).חשמל(בדפי נייר ובאנרגיה , באפשרותך לתכנת את המכשיר לפעולה חסכונית בשימוש בטונר

. ת איכות ההדפסההדפסה עם שימוש חסכוני בטונר המושג בהורד. חיסכון בטונר .1

.בתצוגה נרשם המצב הנוכחי). SAVE Toner (טונרחיסכון בלחץ על מקש )א

).ביטול" (OFF"או ) הפעלה" (ON: "בחר) SAVE Toner (טונרחיסכון בבאמצעות לחיצות על מקש )ב

).Enter(אישור לחץ על מקש )ג

.ל דף נייר יחיד דפי מסמך ע2החיסכון מושג בהדפסת . חיסכון בנייר .2

. בתצוגה נרשם המצב הנוכחי). SAVE Paper (ניירחיסכון בלחץ על מקש )א

).ביטול" (OFF"או ) הפעלה" (ON: "בחר) SAVE Paper (ניירחיסכון בבאמצעות לחיצות על מקש )ב

).Enter (אישורלחץ על מקש )ג

. זין האוטומטי החיסכון בנייר מיושם רק בצילום מסמך הטעון במ :הערות

החיסכון בנייר לא מיושם בצילום עם איסוף או בצילום דו צדדי .

.חיסכון בחשמל .3

).לאחר זמן המתנה מפעולה אחרונה(ידנית או אוטומטית , החיסכון בחשמל ניתן להפעלה בשתי צורות

: הפעלת ידנית של החיסכון בחשמל

. בתצוגה נרשם המצב הנוכחי). SAVE Power (חיסכון בחשמללחץ על מקש )א

).ביטול" (OFF"או ) הפעלה" (ON: "בחר) SAVE Power (חיסכון בחשמלבאמצעות לחיצות על מקש )ב

).Enter (אישורלחץ על מקש )ג

: הפעלה אוטומטית של החיסכון בחשמל

).Enter(אישור ולחץ על מקש ) Menu (תפריטלחץ על מקש )א

וודא כי בשורה התחתונה ). חיסכון חשמל" (POWER SAVE" עד שבתצוגה נרשם )או (דפדף )ב

) מופעל" (ON" ב או בחר באמצעות מקש , במידת הצורך). מופעל" (ON"בתצוגה מהבהב

). Enter( אישורולחץ על מקש

30, 15, 10, 5: בחר באחת מהאפשרויות או באמצעות מקש . בתצוגה מהבהב זמן ההמתנה הנוכחי )ג

).Enter(אישור ולחץ על מקש , דקות45או

).Stop/Clear (הפסק/בטללחץ על מקש , לסיום )ד

התקנת התוכנה

הקדמה .1

SmarThruעליך להתקין במחשב את תוכנת התאום , לאחר התקנת המכשיר וחיבורו אל המחשב האישי

:הכולל את הנושאים הבאים, מתוך התקליטור המסופק

MFP Driver: תוכנת תאום להפעלה מהמחשב של המכשיר כמדפסת וכסורק.

SmarThru Software: התוכנה מאפשרת את המשך הטיפול במסמך או התמונה שנסרקו במכשיר .

העברה בדואר אלקטרוני או, הדפסה, שמירה במחשב, באפשרותך לבצע עריכה

.ם אחריםאו שימוש ביישומי', בפקס

OCR Software: אנגלית בלבד(תוכנה המאפשרת עיבוד הטקסט הנסרק באמצעות מעבד תמלילים.(

11

דרישות המינימום ממערכת המחשב .2

:וודא כי מערכת המחשב שלך מתאימה לדרישות המינימום הבאות, לפני ההתקנה

חלונות"תוכנת : מערכת הפעלה "Windows 95 / 98/ Me/ NT4.0 Workstation/ 2000 Prof. / XP.

מינימום : מקום פנוי בכונן קשיחMB 120 מומלץ ( להתקנהMB 220להתקנה ונתונים .(

מינימום : זיכרון עיבודMB 64) מומלץMB 128.(

מעבד)CPU :(Pentium II 233) מומלץPentium II 400או מהיר יותר .(

או חדישה יותר5.5מומלץ גרסה (4.01גרסה : אינטרנט אקספלורר .(

יש , על מנת לאפשר סריקה. (Bi-Directional)דו כיווני Parallel ניתן לחבר רק כבל Win 95/NT4.0במערכת הפעלה : הערה

. התומך בתקשורת מהירהECP - ל(Bios)לקבוע את יציאת המדפסת בזיכרון המחשב

התקנת התוכנה .3

".זיהוי התקן חדש"בטל את חלון , Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XPעם מערכת הפעלה במחשב :הערות

כבל ( לפני התקנת התוכנה וודא כי המכשיר מחובר אל המחשבParallel או USB .(

מערכות הפעלה Windows 95/NT 4.0 לא תומכות בחיבור USB .

.חלון ההתקנה נפתח באופן אוטומטי). CD-ROM(הכנס את התקליטור לכונן התקליטורים )א

והקלד, )Run" (הפעלה"בחר , )Start" (התחל"לחץ על : בצע כדלקמן, אם חלון ההתקנה לא נפתח

"X:Autorun.exe) "X(אישור ולחץ על מקש , ) מציין את כונן התקליטורים במחשב שלךOK.(

. בחר את שפת ההתקנה הרצויה, במידת הצורך

. Install the Samsung Software on your PC: בחר באפשרות הראשונה, ן ההתקנהבחלו )ב

. כדי לעבור לשלב הבאNext -ובחר ב, עקוב אחר ההוראות המופיעות על המסך )ג

:בחר באחת מאפשרויות ההתקנה )ד

Typical) מאפשרת הפעלה רגילה עם האופציות האפשריות, מומלץ): רגילה.

Compact) יותקן רק קובץ התאום ): מצומצמתMFP Driver .

Custom) מאפשרת לך לבחור את הקבצים הרצויים להתקנה): עצמית.

. כדי לעבור לשלב הבאNextלחץ על )ה

להפעלה . בעמדת עבודה יחידה או בשיתוף ברשת המחשבים, ניתן לקבוע את אופן ההפעלה במחשב )ו

. Client או Server וקבע את עמדת המחשב בו מותקנת התוכנה SmarThru networkingבחר , משותפת

. כדי לעבור לשלב הבאNextלחץ על )ז

במידה והכיבוי וההפעלה מחדש אינם . בחר בכיבוי והפעלה מחדש באופן אוטומטי, בסיום ההתקנה )ח

.יש לבצע זאת באופן ידני, מבוצעים אוטומטית

במקרה זה . Digital Signature not Foundיתכן ויפתח חלון , Win 2000/XTב עם מערכת הפעלה בהתקנה במחש: הערה

).Continue Anyway( לחץ על המשך Win XPובמערכת ) OK( על אישור Win 2000לחץ ב

)Uninstall (הסרת התוכנה .4

באפשרותך להסיר את . ההתקנהההסרה נדרשת רק לצורך עדכון הגרסה הקיימת או במקרה בו נכשלה

.כל הקבצים או להסיר קובץ מסוים

.בסיום ההסרה כבה והפעל מחדש את המחשב. כבה את כל היישומים הפעילים, לפני התחלת הסרה: הערה

MFP Driverהסרת

.Samsung SCX-5x15 Seriesובחר בתוכנית , )Programs (תוכניותבחר , )Start (התחללחץ על )א

12

:בחר את הקובץ להסרה )ב

בחר , להסרת קובץ תאום הסריקהTWAIN Driver Uninstall.

בחר , להסרת קובץ תאום ההדפסהSamsung SCX-5x15 Series Driver Uninstall .

בחר , להסרת קובץ תאום ההפעלה מרחוקSamsung SCX-5x15 Series Remote Control Panel .

.המחשב יסיר את הקבצים שנקבעו. לאישור ביצוע ההסרה) YES( כןלחץ על )ג

).OK (אישורבסיום ההסרה לחץ על )ד

).OK (אישורלחץ על , לכיבוי והפעלה מחדש של המחשב באופן אוטומטי )ה

.בחר באפשרות התקנה מצומצמת או עצמית ובחר בקובץ מתאים, להתקנה מחדש של אחד מקבצי התאום: הערה

Samsung SmarThruהסרת

.Samsung SmarThruובחר בתוכנית , )Programs (תוכניותבחר , )Start (התחלמתפריט )א

.SmarThru 3 Uninstallבחר באפשרות )ב

:בחלון שנפתח בחר את אופן ההסרה. לאישור ביצוע ההסרה) YES (כןלחץ על )ג

Backup and delete) ופציות במקום בטוח ולאחר מכן הסרהגיבוי מידע וא): גיבוי והסרה.

Delete) הסרה כללית כולל מידע ואופציות): הסרה.

Leave intact )השארת המידע והאופציות שלמים והסרת התוכנה): השאר שלם .

. במידע ובאופציות ניתן להשתמש לאחר התקנת התוכנה מחדש

. כדי לעבור לשלב הבאNextלחץ על , לאחר בחירת אופן ההסרה )ד

.עקוב אחר ההוראות המופיעות על המסך )ה

.תופיע הודעה לכיבוי והפעלה מחדש של המחשב). OK (אישורבסיום ההסרה לחץ על )ו

).OK (אישורבחר באפשרות זו ולחץ על , לכיבוי והפעלה מחדש של המחשב באופן אוטומטי )ז

הסרה באמצעות התקליטור

.חלון ההתקנה נפתח באופן אוטומטי). CD-ROM(הכנס את התקליטור לכונן התקליטורים )א

והקלד, )Run" (הפעלה"בחר , )Start" (התחל"לחץ על : בצע כדלקמן, אם חלון ההתקנה אינו נפתח

"X:Autorun.exe) "X(אישורל מקש ולחץ ע, ) מציין את כונן התקליטורים במחשב שלך OK.(

. בחר את שפת ההתקנה הרצויה, במידת הצורך

. Uninstall the Samsung Software on your PC: האחרונבחר באפשרות ה, בחלון ההתקנה )ב

.עקוב אחר ההוראות המופיעות על המסך )ג

.כבה והפעל מחדש את המחשב, בסיום ההסרה )ד

אמצעי ההדפסה

סהסוג אמצעי ההדפ

המכשיר יכול להדפיס על אמצעי הדפסה . איכות ההדפסה של המסמך תלויה בסוג הנייר בו משתמשים

. גרם75-80הכמות מתאימה לנייר במשקל . שונים כמפורט בטבלה שלהלן

כמות מקסימלית גודל סוג אמצעי ההדפסה

במגש הידני במגירהLetter Folio Legal A4 B5 A5 Executive

8.5 X 11 in. 8.5 x 13 in. 8.5 x 14 in. 210 x 297 mm 182 x 257 mm 148 x 210 mm 7.25 x 10.5 in.

550 550 550 550 -- -- --

100 100 100 100 100 100 100

:נייר רגיל

110-176 x 20-250 -- 10 מעטפות Letter A4

8.5 X 11 in. 210 x 297 mm

-- --

30 : מדבקות 30

Letter A4

8.5 X 11 in. 210 x 297 mm

-- --

30 :שקפים 30

x 148 -- 10 100-105 כרטיסיות

.הפחת בכמות, יותר) כבד(בשימוש בנייר עבה : הערה

טעינת אמצעי ההדפסה

. במגירה .1

.ניתן להכניס במגירה רק דפי נייר בהתאם למפורט בטבלה )א

).8עמוד ( ראה בפרק התקנה ,רהפרטים לאופן טעינת הדפים במגי )ב

.במגש הזנה ידנית .2

13

. פתח את מגש ההזנה הידני מתוך המכסה הימני )א

.משוך החוצה את מאריך המגש

מעטפות , דפי נייר(אוורר ויישר את אמצעי ההדפסה )ב

.לאורך ולרוחב, )'וכו

מאריך

מגש

. הטמטען אותם במגש עם צד ההדפסה כלפי )ג

הצמד את הדפים לצד הימני של המגש והתאם את )ד

.תוחם הרוחב לרוחב אמצעי ההדפסה

וודא כי הכמות אינה חורגת מקו הסימון וכמפורט )ה

).בעמוד הקודם(בטבלה

14

הנח את , ממוחזר שהודפס מצידו האחדבשימוש בנייר : הערה

כך שההדפסה תתבצע על מעלהפי הדפים עם ההדפסה כל

.. הצד החלק שלא הודפס עדיין

הגדרת גודל דפי נייר ההדפסה

הגדרות אלו ישימות בצילום . עליך להגדיר את גודל הדפים שהוכנסו במגירה או במגש ההזנה הידנית

. ההדפסהביישום ממנו מבוצעת, עליך להגדיר את גודל הדפים במחשב, להדפסה. בלבד

:הגדרת גודל דפי הנייר במגירה .1

).Enter (אישור ולחץ על מקש (Menu) תפריטלחץ על מקש )א

, ובשורה התחתונה מוצגות אפשרויות ההגדרה) נייר במגירה" (CASSETTE PAPER"בתצוגה נרשם

.כאשר ההגדרה הנוכחית מהבהבת

).Enter(אישור אים ולחץ על מקש בגודל הנייר המת או בחר באמצעות מקש )ב

קו גובה מכסימלי

15

).Stop/Clear (הפסק/בטללחץ על מקש , לסיום )ג

:הגדרת גודל דפי הנייר במגש הזנה ידנית .2

).Enter(אישור ולחץ על מקש ) Menu (תפריטלחץ על מקש )א

). נייר במגירה" (CASSETTE PAPER"בשורה העליונה בתצוגה נרשם

ובשורה ) מגש הזנה ידנית" (BYPASS TRAY"בתצוגה נרשם בשורה העליונה עד ש) או (דפדף )ב

.כאשר ההגדרה הנוכחית מהבהבת, התחתונה מוצגות אפשרויות ההגדרה

).Enter(אישור בגודל הנייר המתאים ולחץ על מקש או בחר באמצעות מקש )ג

).Stop/Clear (הפסק/בטללחץ על מקש , לסיום )ד

צילום

בחירת הנייר לצילום

). מ" סx 35.5 21.6(ועד לפוליו ) מ" סx 15 10(החל מגודל כרטיס , ניתן לצלם על דפי נייר בגדלים שונים

.וודא כי אמצעי ההדפסה הרצוי נמצא במגירה או במגש ההזנה הידנית. ראה טבלת אמצעי הדפסה

.בתצוגההמצב הנוכחי נרשם ). Paper Tray (מגש ניירלחץ על מקש .1

מגש" (BYPASS"או ) מגירה" (CASSETTE"בחר את מקור הנייר , )Paper Tray (מגש ניירבאמצעות מקש .2

). Enter (אישורולחץ על מקש ) ידני

. בתצוגה תתבקש להגדיר את סוג הנייר, )מגש ידני" (BYPASS"אם בחרת .3

). 'שקף וכו, פהמעט, נייר( את סוג אמצעי ההדפסה או בחר באמצעות מקש

).Enter(אישור לחץ על מקש .4

טעינת המסמך לצילום

.טען את המסמך במזין המסמכים האוטומטי או הנח אותו על משטח הזכוכית

)ADF(טעינה במזין המסמכים האוטומטי

16

כאשר) גרם75( דפים רגילים -30-אפשר לטעון יחד עד כ

. כל הדפים בגודל שווה ובעובי אחיד

, וודא כי הדפים נפרדים, לפני הטעינה בדוק את המסמך

. ואין בהם סיכות או מהדקי חיבור, ישרים, שלמים

.כלפי מעלה) הצד לצילום(טען את המסמך כשפניו .1

.התאם את תוחם הרוחב בהתאם לרוחב דפי המסמך

תוחמי המסמך

, )מוכן לצילום" (READY TO COPY"וודא כי בתצוגה רשום

-ומספר העתקים = P.1 : כאשר

. מציג את מידת הגדלה והקטנה100%

טעינה על משטח הזכוכית

.ספר או מסוגי נייר שאינם מתאימים לטעינה באמצעות מזין המסמכים האוטומטי, מתאים לצילום שקף

.פתח את המכסה .1

הצד (הנח את המסמך על משטח הזכוכית כשפניו .2

הצמד את הקצה העליון של המסמך . כלפי מטה) לוםלצי

.לפינה השמאלית הרחוקה

.סגור את המכסה בזהירות .3

.וודא כי אין מסמך טעון במזין האוטומטי: הערה

17

צילום רגיל

.במזין המסמכים האוטומטי או הנח אותו על משטח הזכוכית, טען את המסמך לצילום .1

.כמוסבר בעמוד הקודם, )מגירה או מגש ידני(בחר את הנייר לצילום .2

).Copy/Start (צילום/הפעללחץ על מקש .3

).Stop/Clear (הפסק/בטללביטול פעולת הצילום לחץ על מקש : הערה

צילום איכותי

.במזין המסמכים האוטומטי או הנח אותו על משטח הזכוכית, טען את המסמך לצילום .1

.כמוסבר לעיל, )גירה או מגש ידנימ(בחר את הנייר לצילום .2

.בחר את מאפייני הצילום האיכותי כמוסבר בסעיף הבא בהמשך .3

).Copy/Start (צילום/הפעללחץ על מקש .4

).Stop/Clear (הפסק/בטללביטול פעולת הצילום לחץ על מקש : הערה

מאפייני צילום איכותי

)צילום/לפני לחיצה על מקש הפעל(ני ביצוע הצילום לפבאמצעות מקשי הצילום בלוח הבקרה ניתן לקבוע

. ואפשרויות נוספות) זום(הגדלה והקטנה , מספר העתקים, סוג מקור, בהירות: את מאפייני הצילום

).Stop/Clear (הפסק/בטללביטול מאפייני הצילום לחץ על מקש : הערה

.לשיפור איכות הצילום. (Image) סוג מסמך המקור .1

. התצוגה תראה את סוג מסמך המקור האחרון שצולם). Image (סוג מקורלחץ על מקש )א

:בחר באחד מסוגי המקור הבאים) Image (סוג מקורבאמצעות מקש )ב

TEXT) מודפס/מתאים לצילום מסמך טקסט כתוב). טקסט.

MIXED) יחד) איורים(מתאים לצילום מסמכים עם טקסט וגרפיקה ). מעורב.

PHOTO) מתאים לצילום תמונה). תמונה.

).Enter (אישורלחץ על מקש )ג

הרקע יוסר באופן , בבהירות רגילה) כמו עיתון או קטלוג(בו הרקע כהה ) MIXED(בצילום מסמך מסוג מעורב :הערה

שטח טען את המסמך במ, על מנת להשאיר את הרקע בתצלום. אוטומטי והתצלום יתקבל בהיר יותר

.או שנה את בהירות הצילום, מ מהסרגל" מ5-הזכוכית והנח אותו עם רווח של כ

.(Contrast) בהירות .2

).Contrast (ותריבהלחץ על מקש )א

:תוכל לבחור בין שני מצבים, )Contrast (ותריבהבאמצעות מקש )ב

רמות כמוצג על ידי הסמן 5- את בהירות הצילום הרצויה מ תוכל לבחורManualידני במצב .1

.ילום הכי כההצ) D(ובקצה השמאלי , צילום הכי בהיר) L(בקצה הימני : כאשר. בתצוגה

במצב זה . שקוף עם רקע/ לצילום מקור כמו עיתון או נייר דקAuto Suppressאוטומטי מאולץ מצב .2

. המכשיר ינסה להתעלם מהרקע

). Enter(אישור לחץ על מקש )ג

18

. העתקים999תוכל לצלם עד . מספר העתקים .3

. בשורה העליונה בתצוגה פונה לימיןהסימן ). < Set (העתקיםלחץ על מקש )א

. הקש את מספר ההעתקים הרצוי )ב

: ניתן לקבוע את מספר ההעתקים גם באמצעות מקשי הדפדוף

לחץ על מקש : להגדלת כמות התצלומים .

לחץ על מקש : לומים להקטנת כמות התצ.

).Enter (אישורלחץ על מקש )ג

): תחום הזום(אפשרויות ההקטנה וההגדלה ). זום (הגדלה והקטנה .4

400% עד 25% בצילום מסמך ממשטח הצילום.

100% עד 25% בצילום מסמך ממזין המסמכים האוטומטי.

. בתצוגה פונה לשמאל בשורה העליונההסימן ). > Zoom (זוםלחץ על מקש )א

. הרצויה) הגדלה או הקטנה(הקש את מידת הזום )ב

:ניתן לשנות את מידת הזום גם באמצעות מקשי הדפדוף

לחץ על מקש ): הזום( להגדלת התצלום .

לחץ על מקש ): הזום( להקטנת התצלום.

).Enter (אישורלחץ על מקש )ג

אפשר לבטל את כל הנתונים שנקבעו). Stop/Clear (הפסק/בטלום האיכותי לחץ על מקש לביטול הכנות הציל :הערות

. לאחר הביטול המכשיר יחזור להגדרות הצילום הבסיסיות). מספר העתקים וזום, בהירות, סוג (

יתכנו מקרים בהם יופיעו פסים שחורים בתחתית התצלום, בצילום עם הקטנה.

.יוחדאפשרויות צילום מ .5

AUTO FIT) הקטנה או הגדלה של התצלום בהתאם לגודל הנייר): התאמה אוטומטית לגודל הנייר.

CLONE) על פי גודל , שנקבעות באופן אוטומטי, על דף בודד) מקור(הדפסת מספר מסגרות ): מסגרת

.לא ניתן לכוון זאת באופן ידני. המקור

COLLATION) איסוף דפי התצלום לסטים). דפי התצלוםאיסוף .

המכשיר , לאחר סריקת המסמך). סטים2( העתקים 2- דפים לצילום ב3צילום מסמך עם : לדוגמה

. דפי המסמך בסט הראשון ולאחריו את דפי הסט השני3 ידפיס תחילה את

AUTO FIT:

.הנח את המסמך על משטח הזכוכית עם הצד לצילום כלפי מטה )א

."AUTO FIT"עד שיירשם בתצוגה Autofit/Cloneעל מקש לחץ )ב

. לאישור הפעולה)Enter (אישורלחץ על מקש )ד

. להתחלת הצילום(Copy/Start)צילום /הפעללחץ על מקש )ה

).Zoom (זוםל לא ניתן לשנות את מידת הגדלת או הקטנת התצלום באמצעות מקש "בהפעלת האפשרויות הנ: הערה

CLONE:

.הנח את המסמך על משטח הזכוכית עם הצד לצילום כלפי מטה )א

."CLONE" עד שיירשם בתצוגה Autofit/Cloneלחץ על מקש )ב

. לאישור הפעולה)Enter (אישורלחץ על מקש )ד

. להתחלת הצילום(Copy/Start)צילום /הפעללחץ על מקש )ה

).Zoom (זוםדת הגדלת או הקטנת התצלום באמצעות מקש ל לא ניתן לשנות את מי"בהפעלת האפשרויות הנ: הערה

COLLATION:

או דף אחד על משטח הזכוכית עם הצד , טען את המסמך במזין האוטומטי עם הצד לצילום כלפי מעלה )א

.כלפי מטה

.)מופעל ("ON" עד שיירשם בתצוגה )Collation Copy ( דפי התצלוםאיסוףלחץ על מקש )ב

).Enter( אישורמקש לחץ על )ג

).העתקים' מס, Contrast, Image(במידת הצורך בצע כיווני צילום שונים )ד

. להתחלת הצילום(Copy/Start)צילום /הפעללחץ על מקש )ה

.HIGH QUALITY או PHOTOלא ניתן לבצע צילום דו צדדי של מסמך המוגדר : הערה

הנח דף נוסף אם , "?SCAN ANOTHER"שאל לדף נוסף המכשיר י, אם המסמך הונח על משטח הזכוכית )ו

בחר , בסיום כל הדפים. חזור עד לסיום כל הדפים).Enter(אישור לחץ על מקש ו"YES" -ברצונך ובחר ב

."NO" -ב

).Stop/Clear (הפסק/בטללחץ על מקש האיסוף פעולת צילום סיוםל )ז

. צילום דו צדדי .6

עם אפשרות קביעת , אוטומטי בלבד הדפסת התצלומים על שני צדדי הדףבצילום ממזין המסמכים ה

).לאורך או לרוחב(תצורת חיבור הדפים

או דף אחד על משטח הזכוכית עם הצד , טען את המסמך במזין האוטומטי עם הצד לצילום כלפי מעלה )א

.כלפי מטה

:אפשרויות הבאותבחר באחת מה) Duplex Copy (צדדי-דו צילוםבאמצעות מקש )ב

LONG EDGE) חיבור לאורך.(

SHORT EDGE) חיבור לרוחב.(

OFF) לא ניתן לבצע צילום דו צדדי). מבוטל.

).Enter (אישורלחץ על מקש )ד

לא ניתן לבצע צילום דו צדדי של מסמך המוגדר : הערה

PHOTOור סוג מסמך מקי מקש "ע(Image).

. להתחלת הצילום(Copy/Start)צילום /הפעללחץ על מקש )ה

הנח דף נוסף ובחר , "?SCAN SIDE 2"המכשיר ישאל לדף נוסף , אם המסמך הונח על משטח הזכוכית )ו

."NO" -ב בחר, בסיום כל הדפים. חזור עד לסיום כל הדפים).Enter(אישור לחץ על מקש ו"YES" -ב

לסריקה נוספת המכשיר מתחיל להדפיס אוטומטית ולאחר מכן המכשיר ישאל , חר הסריקהלא )ז

. "?Enter.( "SCAN ANOTHER(אישור לחץ על מקש ו"YES" -הנח דף נוסף אם ברצונך ובחר ב

. ז עד לסיום כל הדפים-חזור על סעיפים ו

).Stop/Clear (הפסק/בטללחץ על מקש האיסוף פעולת צילום סיוםל )ז

19

20

הדפסה

הדפסת מסמך

).ראה פרק התקנה(וודא כי המכשיר מחובר אל המחשב בו מותקנת תוכנת התאום .1

.וודא כי המסמך מוצג על המסך, ביישום המופעל .2

וודא כי המדפסת הפעילה היא , בחלון ההדפסה ).Print (הדפסהבחר ) File (קובץבתפריט .3

"Samsung SCX-5x15 Series PCL 6" ,או בחר במדפסת זו לביצוע ההדפסה.

מאפייניםבחלון ההדפסה לחץ על : ניתן להתאים את מאפייני הדפסה לעבודת ההדפסה) Propertiesאו

Setup( , ובחלון שנפתח בחר את המאפיין)(אישורולחץ על , )ראה פרוט בהמשך OK .(

. המכשיר יתחיל בהדפסה). OK (אישורלחץ על .4

פייני הדפסהמא

ובתנאי , בחלון ההדפסהProperties (מאפייניםבלחיצה על , ניתן לקבוע את מאפייני ההדפסה של המסמך

.או מתיקיית מדפסות, "Samsung SCX-5x15 Series PCL 6"שהמדפסת הפעילה היא

: לחץ על התווית המתאימה

:ר ההדפסה הנמצא במכשירבחלון שנפתח ניתן להגדיר את הניי). Paper (גודל נייר .1

מקור שונה לדף ראשון )Different Source First Page :(אם ברצונך לקבוע כי הדף הראשון יהיה שונה.

מקור הנייר )Paper Source :( מהמגירה)Cassette ( או ממגש ההזנה הידנית)Bypass.(

גודל הנייר )Paper Size :(גירה או במגש ההזנה הידניתבחר בהתאם לגודל הנייר הקיים במ.

סוג הנייר )Paper Type :(בחר בהתאם לסוג הנייר.

:בחלון שנפתח ניתן להגדיר את איכות ההדפסה). Graphic (גרפיקה .2

איכות )Resolution :(300 dpi, 600 dpi, 1200 dpi.

שיפור )SRT :(שיפור איכות הדפסת גרפיקה.

השחרת טקסט )All Text Black :(טקסט צבעוני מודפס באפור, במבוטל. בהפעלה כל הטקסט מודפס שחור.

חיסכון טונר )Toner Save :(ובאיכות נמוכה יותר, הדפסה חסכונית בשימוש בטונר.

:באפשרויות הבאות, בחלון שנפתח קבע את תצורת המסמך): Output (צורת ההדפסה .3

מספר עמודים על דף )Multi Pages per Side :( הדפסת מספר דפי מסמך)על דף נייר אחד) 16, 9, 6, 4, 2, 1.

פנקס )Booklet :( הדפסה בצורת פנקס)עמודים על דף2 .(

מותאם לדף )Fit to Page :(הדפסת המסמך בהתאמה לגודל הנייר.

פוסטר )Poster :( פריסת דף המידע על גבי מספר עמודים)2x2, 3x3, 4x4 (טרלקבלת פוס.

דו צדדי )Duplex :(עם אפשרות בחירת צד החיבור, צדדית-הדפסה דו ,Long/Short Edge) לרוחב/לאורך.(

. המודפס ברקע כל דף במסמך) טקסט או איור(מאפשר קביעת סימן מים ). Watermark (סימן מים .4

. באינטרנטSAMSUNGמידע אודות גרסת תוכנת התאום עם אפשרות גישור לאתר ). About (אודות .5

:המקשים הנמצאים בחלון המאפיינים .6

OK) אישור)Enter :( הבחירה/ לאישור השינוי.

Cancel) ליציאה ללא שינוי המאפיין): ביטול.

Help) למאפיינים) באנגלית(לקבלת עזרה והסבר ): עזרה.

? :צלמית הניתנת לגרירה אל הנושא ופתיחת חלון מידע .

21

פסה ברשתהד

Parallelדרך כרטיס רשת חיצוני המחובר ליציאת , (Sharing) מדפסת שיתופית –דרכים להדפסה ברשת ' מס

לניצול יתרונות המכשיר להדפסה . RJ45)יציאת ( SAMSUNGאו כרטיס רשת פנימי מקורי של ,USBאו

.רצוי לחבר הכרטיס המקורי , ברשת

הגדרת מדפסת משותפת ברשת

יש לבצע את ההגדרות המתאימות במחשב , לאפשר הדפסה ברשת גם מתחנות עבודה אחרותעל מנת

.(Clients)אליו מחוברת המדפסת ובתחנות העבודה המרוחקות (Host) המארח

Windows 95/98//Meבמערכת הפעלה

Hostהגדרה במחשב המארח .1

).חלונות(הפעל את המחשב .א

).Network (רשתלחץ פעמיים על ) לוח בקרה (Control Panelבחר , )חלהת( Start לחץ על .ב

).אישור (OKולחץ על , )שיתוף קבצים והדפסה (File and Print Sharingהפעל את התיבה .ג

.לחץ פעמיים על שם המדפסת). מדפסות (Printersובחר , )הגדרות( Settings חרב, )התחל( Start לחץ על .ד

).מאפיינים (Properties חרב) מדפסת (Printerבתפריט .ה

הקלד שם השיתוף ולחץ Shared Nameבתיבה . Shared Asוסמן את התיבה ) שיתוף (Sharingלחץ על תג .ו

).אישור (OKעל

Client בודהבתחנת העה הגדר .2

).חוקר (Explorerובחר ) התחל (Startמקש ימני בעכבר על .א

).בעמודה השמאלית( תיקיית הרשת אתפתח .ב

).לכידת מוצא מדפסת (Capture Printer Portובחר , על שם השיתוףעכבר מקש ימני ב .ג

).אישור (OK ולחץ על Reconnect at log onסמן את התיבה , בחר את המוצא הרצוי .ד

). תמדפסו (Printersובחר , )הגדרות( Settings חרב, )התחל( Start לחץ על .ה

.לחץ פעמיים על שם המדפסת .ו

).מאפיינים (Properties חרב) מדפסת (Printerבתפריט .ז

).אישור (OKבחר את מחבר המדפסת ולחץ על , )פרטים (Detailsבתג .ח

Windows NT 4.0/2000/XPבמערכת הפעלה

Hostהגדרה במחשב המארח .1

).חלונות(הפעל את המחשב .א

ובחר , )הגדרות( Settings בחר, )התחל( Start לחץ על,Windows NT4.0/2000במערכת הפעלה .ב

Printers

).מדפסות(

במערכת הפעלהWindows XP,לחץ על Start )התחל( ,בחר Printer and Faxes )מדפסות ופקסים.(

.לחץ פעמיים על שם המדפסת .ג

).שיתוף (Sharing חרב) מדפסת (Printerבתפריט .ד

22

.Sharedסמן את התיבה ,Windows NT4.0במערכת הפעלה .ה

במערכת הפעלהWindows 2000, סמן את התיבהShared As.

במערכת הפעלהWindows 2000 , סמנו את התיבהShared As.

במערכת הפעלהWindows XP , סמנו את התיבהShare this printer.

).אישור (OK ולחצו על Share Nameהקלידו שם שיתוף בתיבה , Windows NT4.0 הפעלה במערכת .ו

Client הגדרה בתחנת העבודה .2

).חוקר (Explorerובחרו ) התחל (Startלחצו מקש ימני בעכבר על .א

).בעמודה השמאלית(פתחו את תיקיית הרשת .ב

.בחרו את שם השיתוף .ג

ובחרו, )הגדרות (Settingsבחרו , )התחל (Startלחצו על , Windows NT4.0/2000ה במערכת הפעל .ד

Printers) מדפסות.(

במערכת הפעלהWindows XP , לחצו עלStart) התחל( , בחרוPrinter and Faxes) מדפסות

).ופקסים

.לחצו פעמיים על צלמית המדפסת .ה

).מאפיינים (Propertiesבחרו ) מדפסת (Printerבתפריט .ו

).הוספת מוצא (Add Portבחרו , )פרטים (Portsבתג .ז

).מוצא חדש (New Portולחצו על ) מוצא מקומי (Local Portבחרו .ח

.ואת שם השיתוף, את שם המוצאEnter a port nameהקלידו בתיבה .ט

).סגור (Closeולחצו על , )אישור (OKלחצו על .י

).אישור (OKלחצו על , Windows NT4.0ערכת הפעלה במ .יא

במערכת הפעלהWindows 2000/XP , לחצו עלApply) ישם ( ולחצו עלOK) אישור.(

הגדרת מדפסת עם כרטיס רשת

. ולחבר את המכשיר להדפסה ברשתML-00NAט " מק SAMSUNGניתן להוסיף כרטיס רשת פנימי מקורי של

' יש להדפיס דף קונפיגורציית רשת ולבצע מס. )35' הסבר בעמ( הרשת בתוך המכשיר לאחר התקנת כרטיס

והגדרת מאפייני רשת TCP/IP הגדרת מאפייני רשת, אפשור או ביטול פרוטוקולים רצויים: הגדרות כמו

IPX/SPX במקרה של חיבור לרשת NOVELL . לכרטיס הרשת מצורפת תוכנת ניהולSyncThruומדריך הפעלה .

.לחיבור לרשת יש להיעזר במנהל הרשת. מומלץ לעיין במדריך להגדרות נרחבות יותר

הדפסת דף הגדרות רשת

.(Enter)ולאחר מכן על מקש ) Menu( על מקש תפריט ץלח .1

).הגדרות רשת" (NETWORK SETUP"עד שבתצוגה נרשם בשורה העליונה ) או (ףדפד .2

).הדפסת דף הגדרות רשת" (PRINT NET CFG"רשם בשורה התחתונה עד שבתצוגה נ) או ( ףדפד .3

.יודפס דף הגדרות רשת). Enter( על מקש אישור ץלח .4

23

ביטול פרוטוקולים/אפשור

במצב זה המכשיר משדר תשדורות לרשת . בהתקנה ראשונה כל פרוטוקולי הרשת הידועים מאופשרים לשימוש

לכן מומלץ לבטל פרוטוקולים , דבר המעמיס על תעבורת הרשת, בשימושבכל הפרוטוקולים אפילו שהם אינם

.ראו בסעיפים הבאים תכנות או אפשור הפרוטוקולים. שאינם בשימוש

TCP/IPהגדרות

.(Enter)ולאחר מכן על מקש ) Menu( על מקש תפריט ץלח .1

).דרות רשתהג" (NETWORK SETUP"עד שבתצוגה נרשם בשורה העליונה ) או (ףדפד .2

).הגדרות רשת" (CONFIG NETWORK"עד שבתצוגה נרשם בשורה התחתונה ) או ( ףדפד .3

.לכניסה לתפריט) Enter( על מקש אישור ץלח .4

. "CONFIGURE TCP"האפשרות הראשונה שתופיע בשורה התחתונה היא .5

.לכניסה לתפריט) Enter( על מקש אישור ץלח .6

). אוטומטית מהרשתIPקבלת כתובת ("DHCP" שתופיע היא האפשרות הראשונה .7

. לסיום12ר לסעיף וועב, )Enter (אישור על מקש ץלח , DHCP משרת IPלקבלת כתובת .8

בשורה (עד שבתצוגה יופיע ) או ( באמצעות מקשי החץ ףדפד, באופן ידניIPלקביעת כתובת

.9ר לסעיף וועב, פעמיים) Enter (ישורא על מקש ץלח, "IP ADDRESS") התחתונה

. הכנס את הכתובת הרצויה–) 254 עד 0( מספרים 4 כוללת IPכתובת .9

). או ( באמצעות מקשי החץ ףדפד, למעבר בין מספר למספר

).Enter( על מקש אישור ץ לחIPלסיום הכנסת כתובת .10

ףדפד, 9-10ר על סעיפים וחז, GATEWAY - וSUBNET MASK כמו TCP/IP -להכנסת שאר הגדרות ה .11

האפשרות הרצויה והקש על ) בשורה התחתונה(שבתצוגה תופיע עד ) או ( באמצעות מקשי החץ

).Enter (אישור מקש

).Stop/Clear (הפסק/בטל על מקש ץלסיום לח .12

NOVELL לרשת Netwareהגדרות

. NOVELL -סוג המסגרת תלוי בגרסת שרת ה. (Frame Type)מסגרות רשת ' מס ישנן NOVELL של IPX/SPXברשת

כרטיס הרשת מתוכנת כברירת מחדל כשהגדרה זו היא . חייבים להגדיר כרטיס רשת באיזה מסגרת הוא עובד

:לשנות הגדרה זו /במצב אוטומטי אולם ניתן לקבוע

.(Enter)ולאחר מכן על מקש ו) Menu( על מקש תפריט ץלח .1

).הגדרות רשת" (NETWORK SETUP"עד שבתצוגה נרשם בשורה העליונה ) או (ףדפד .2

).הגדרות רשת" (CONFIG NETWORK"עד שבתצוגה נרשם בשורה התחתונה ) או ( ףדפד .3

.לכניסה לתפריט) Enter( על מקש אישור ץלח .4

. "CONFIGURE TCP"האפשרות הראשונה שתופיע היא .5

).הגדרות רשת" (NETWARE"עד שבתצוגה נרשם בשורה התחתונה ) או (ףדפד

.לכניסה לתפריט) Enter( על מקש אישור ץלח .6

המסגרת הרצויה ) בשורה התחתונה(עד שבתצוגה נרשם ) או ( באמצעות מקשי החץ ףדפד .7

(Off, Auto, Enable 802.3, Ethernet II, Enable 802.2, Enable SNAP) .רצוי להעביר ל- "Auto".

).Enter( על מקש אישור ץלח, לאישור .8

).Stop/Clear (הפסק/בטל על מקש ץלסיום לח .9

24

שחזור הגדרות ברירת מחדל

:אפשר לשחזר את הגדרות כרטיס הרשת להגדרות ברירת מחדל

.(Enter)ולאחר מכן על מקש )Menu/Exit (תפריט על מקש ץלח .1

).הגדרות רשת" (NETWORK SETUP) "בשורה העליונה(ד שבתצוגה נרשם ע) או (ףדפד .2

שחזור " (SET DEFAULT) "בשורה התחתונה(עד שבתצוגה נרשם ) או ( באמצעות מקשי החץ ףדפד .2

).הגדרות ברירת מחדל

).Enter( על מקש אישור ץלח .3

". NO "-בלביטול השחזור בחרו , "YES"האפשרות הראשונה שתופיע היא .4

).Enter( על מקש אישור ץלח .5

).Stop/Clear (הפסק/בטל על מקש ץלסיום לח .6

. את המכשיר והדלק חזרה לשחזור הגדרות בירית מחדל של מאפייני רשתהכב .7

ניתוק וחיבור מחדש של כרטיס הרשת

רשת ולהתחבר אפשר לגרום לכרטיס הרשת להתנתק מה, אם מסיבה כלשהיא המכשיר לא מגיב להדפסה

.הפעולה דומה לכיבוי והדלקה מחדש של המכשיר. מחדש

.(Enter)ולאחר מכן על מקש )Menu/Exit (תפריט על מקש ץלח .1

).הגדרות רשת" (NETWORK SETUP) "בשורה העליונה(עד שבתצוגה נרשם ) או (ףדפד .2

"RESET NETWORK) "תחתונהבשורה ה(עד שבתצוגה נרשם ) או ( באמצעות מקשי החץ ףדפד .2

).ניתוק וחיבור כרטיס הרשת(

).Enter( על מקש אישור ץלח .3

". NO "-לביטול האיפוס בחרו ב, "YES"האפשרות הראשונה שתופיע היא .4

).Enter( על מקש אישור ץלח .5

).Stop/Clear (הפסק/בטל על מקש ץלסיום לח .6

סריקה

הקדמה

:בשתי דרכים) PC( המחשב האישי ניתן לסרוק מסמך אל

באמצעות תוכנת התאום Samsung SmarThru ואשף הסריקה Scan Wizard.

באמצעות דרייבר TWAIN כמו ) תוכנות( הנמצאת ביישומיםPhotoshop ,PhotoDeluxe Adobeוכו ' .

.(Parallel)מקבילית או כבל תקשורת USB המסמך הנסרק מועבר למחשב באמצעות כבל התקשורת : הערה

בחיבור מקבילי )(Parallelיש לכוון את יציאת המדפסת בזיכרון המחשב (Bios) ל - ECPהתומך בתקשורת

.(Bi-Derctional)כיווני -כן יש להשתמש בכבל מקבילי דו- כמו. מהירה

רצוי לחבר כבלUSB.

Samsung SmarThruות תוכנת התאום הפעלת הסריקה באמצע

או הנח אותו על משטח הזכוכית עם פניו , כלפי מעלהטען את המסמך במזין האוטומטי עם פניו .1

.מטה כלפי

פעמיים .2 .SmarThru 3 על צלמית הסריקה לחץ

.SmarThru 3נפתח המסך של .3

באשף הסריקה ) משמאל(בחלון שנפתח בחר .4

) Scan Wizard(.

אשף הסריקה

:ניתן לבחור) Scan Wizard(במסך אשף הסריקה .5

Scan) סריקה רגילה של מסמך ושמירתו כקובץ תמונה במחשב): סריקה.

25

Copy) סריקת המסמך או קטע ממנו באיכות גבוהה והדפסתו): צילום.

Scan to E-mail) רופו לדואר אלקטרוני שישלח מהמחשבסריקת מסמך וצי): סריקה לדואר אלקטרוני .

Scan to FAX) שתישלח מהמחשב' סריקת מסמך וצירופו להודעת פקס): 'סריקה לפקס .

Scan to WEB) סריקת מסמך ופרסומו לאחר מכן באמצעות האינטרנט): סריקה לאינטרנט.

Scan to OCR) ו בתוכנת העברתו ועריכת, סריקת מסמך): סריקה למזהה כתבOCR.

. בחר את אופן ההפעלה הרצוי .6

ניתן לבצע כיווני. במסך נפתח חלון ניהול הסריקה .7

. הנדרשים לסריקה) 'איכות וכו, סוג( סריקה

, לאפשרויות ההפעלה) באנגלית(לקבלת עזרה והסבר

).עזרה (Helpלחץ על

. Scanלחץ במסך על , לביצוע הסריקה .8

.SmarThruעיין במדריך ההפעלה באנגלית של , להסבר מעמיק יותר

TWAINסריקה באמצעות יישום אחר תואם

. TWAINקיימת אפשרות לבצע סריקה של מסמך במכשיר תואם , במרבית תוכנות עיבוד תמונה

. TWAINבהפעלת הסריקה הראשונה יש לקבוע את המכשיר שלך כמכשיר הסריקה תואם

: הסריקהלביצוע

או הנח אותו על משטח הזכוכית עם פניו , כלפי מעלהטען את המסמך במזין האוטומטי עם פניו .1

.מטה כלפי

.הפעל את היישום באמצעותו תופעל הסריקה, במחשב .2

. והגדר את הפרמטרים לסריקהTWAINפתח את חלון .3

. סרוק את המסמך ושמור אותו במחשב .4

26

טיפול ואחזקה

יקוי יחידת הסריקהנ

. ולא להרטיב או לרסס במים או בחומר ניקוי את חלקי המכשיר, אסור להשתמש בחומרי ניקוי! אזהרה

.לניקוי השתמש במטלית לחה רכה וללא סיבים .1

27

.פתח את המכסה .2

את משטח הזכוכית ואת , נגב בעדינות עם המטלית .3

.וייבש אותם, זכוכית הסורק

.ס הלבן והמשטח שבתחתית המכסהנגב את הפ .4

.סגור את המכסה .5

ן

פס לב

כל הטונריהחלפת מ

כל כמות טונר קטנה יופיעו פסים לבנים על המסמך המודפס ובתצוגה תופיע ההודעה יכאשר נותרה במ

"TONER LOW) "כל טונר חדשיבשלב זה רצוי להצטייד במ). מעט טונר.

הדפים שיספיקו תלוי מאוד בכמות המידע ' מס. שחור5% דף בכיסוי 6,000 -כמיכל הטונר אמור להספיק ל : הערה

.המודפס על הנייר

ניצול שאריות הטונר

פתח את המכסה הימני .1

.ולאחר מכן פתח את המכסה הקדמי

זכוכית הסורק

מכסה מזין מסמכים

משטח זכוכית

.כל הטונריסובב כלפי מעלה את ידית הנעילה של מ .2

.וך המכשירכל הטונר מתימשוך והוצא את מ .3

כל בזהירות מצד לצד על מנת לפזר את ינער את המ .4

.שאריות אבקת הטונר בתוך המכל

28

.הכנס את המכל למקומו במכשיר עד לנעילתו .5

.סובב כלפי מטה את ידית הנעילה של מכל הטונר .6

.המכסה הקדמי ואחר כך את המכסה הימניסגור את .7

כלימ" (NEW TONER? 1.YES 2.NO"בתצוגה תישאל

).לא. 2כן . 1? טונר חדש

. פעולה זו בדרך כלל תצליח פעם אחת בלבד.המכשיר עובר למצב מוכן). NO (2הקש .8

.מענה לא נכון לגבי טונר ישן או חדש יגרום לתקלות הדפסה: הערה

כל הטונריהחלפת מ

. כליהחלף את המ). כל טונר ריקימ" (TONER EMPTY"בתצוגה תופיע ההודעה , כאשר נגמר הטונר במכל

.פתח את המכסה הימני ולאחר מכן פתח את המכסה הקדמי .1

.כל הטונרישל מ) כתומה(הסט כלפי מעלה את ידית הנעילה .2

.משוך והוצא את מכל הטונר הישן מתוך המכשיר .3

.הוצא את מכל הטונר החדש מהאריזה .4

.ור את האבקה במכלכל החדש בזהירות לפיזינער את המ .5

.הכנס את המכל החדש למקומו במכשיר עד לנעילתו .6

).כתומה(הסט כלפי מטה את ידית נעילת המכל .7

.המכסה הקדמי ואחר כך את המכסה הימניסגור את .8

מכל טונר" (NEW TONER? 1.YES 2.NO"בתצוגה תישאל

).לא. 2כן . 1? חדש

. מצב מוכןהמכשיר עובר ל). YES (1הקש .9

ניקוי התוף

. נקה את התוף כאשר על המסמך המודפס הופיעו פסים או נקודות שחורות

.וודא כי יש דפי נייר במגירה .1

).אחזקה" (MAINTENANCE"עד שנרשם ) או (ודפדף ) Menu (תפריטלחץ על מקש .2

).Enter(אישור ש לחץ על מק, )ניקוי תוף" (CLEAN DRUM"כאשר בשורה התחתונה רשום .3

. פעמים על תהליך הדפסת דף הניקוי3-4חזור . המכשיר ידפיס דף ניקוי .4

החלפת התוף

תופיע בתצוגה ההודעה , לקראת סיום השימוש בתוף. דפים15,000-באמצעות התוף ניתן להדפיס כ

"DRUM WARNING) "אזהרת תוף (דפים נוספים ההודעה 1000-ולאחר כ "DRUM EMPTY ")תוף ריק.(

.המכשיר לא יפעל עד להחלפת התוף

. )ירוק(בעת החלפת התוף היזהר לא לגעת באצבעות או לשרוט את משטח התוף ! אזהרה

פתח את המכסה הימני ולאחר מכן פתח את המכסה .1

.הקדמי

,)כתומה(הסט כלפי מעלה את ידית נעילת מכל הטונר .2

.מכשירמשוך והוצא את מכל הטונר מתוך ה

.משוך והוצא את התוף מתוך המכשיר .3

היזהר לא לגעת באצבעות או לשרוט את משטח ! אזהרה

). ירוק(התוף

29

. והתקן אותו במכשיר, הוצא את התוף החדש מתוך אריזתו .4

והסט מטה את ידית נעילת, כל הטונריהתקן מחדש את מ .5

).כתומה(המכל

.מכסה הקדמי ולאחר מכן את המכסה הימניסגור את ה .6

?תוף חדש" (NEW DRUM? 1.YES 2.NO"בתצוגה תישאל

).לא. 2כן . 1

.המכשיר עובר למצב מוכן). YES (1הקש .7

מאולצתהחלפת תוף

או שהחלפת את התוף לני הודעת , אם החלפת התוף לא הצליחה כלומר המכשיר אינו חוזר למצב מוכן

"DRUM WARNING) "אזהרת תוף( או "DRUM EMPTY) "ניתן לאלץ למכשיר החלפת תוף)תוף ריק .

).אחזקה" (MAINTENANCE"עד שנרשם ) או (ודפדף ) Menu (תפריטלחץ על מקש .1

).Enter(אישור לחץ על מקש , )ניקוי תוף" (CLEAN DRUM"כאשר בשורה התחתונה רשום .2

ולחץ על מקש ) תוף חדש" (NEW DRUM TRAY"נה תחתום בשורה העד שבתצוגה נרש) או (דפדף .3

).Enter(אישור

).לא. 2כן . 1 ?תוף חדש" (NEW DRUM? 1.YES 2.NO"תישאל .4

.המכשיר עובר למצב מוכן). YES (1הקש .5

30

טיפול תקופתי

.כנאי השירותהטיפול יבוצע על ידי ט. יש לבצע במכשיר טיפול תקופתי בו מוחלפים חלקים מתבלים

)דפים בממוצע(זמן טיפול החלק להחלפה

20,000 גומיית מזין מסמכים אוטומטי

50,000 גלגלת מזין מסמכים אוטומטי

75,000 (Transfer Roller)גלגלת העברה

75,000 (Fuser)יחידת תנור

התגברות על תקלה

הוצאת מסמך תקוע

).מסמך תקוע" (DOCUMENT JAM" תופיע ההודעה בתצוגה, אם המסמך נתקע במזין האוטומטי

: אפשרויות לכך ואופן ההתגברות על התקלה3להלן , המסמך עלול להיתקע במסלול הזנתו

:המסמך נתקע בכניסה למזין המסמכים האוטומטי

.הרם את מכסה המזין כלפי מעלה .1

2.

31

וודא כי . משוך בזהירות והוצא את המסמך התקוע

היזהר לא למשוך בכוח ולא .יצא בשלמותו המסמך

. לקרוע את הדף

.סגור את מכסה המזין .3

.טען את המסמך מחדש .4

, דפים עבים. טען במזין רק דפי מסמך רגילים ובגודל אחיד: הערה

דקים או בגדלים שונים יש לטעון רק במשטח הזכוכית

.וטומטי ולמנוע את אפשרות תקיעתם במזין הא

:המסמך נתקע במוצא מהמזין

.פתח את מכסה משטח הזכוכית .1

.סובב את הגלגל בכוון החץ להוצאת המסמך .2

.סגור את מכסה המשטח .3

.טען את המסמך מחדש .4

:המסמך נתקע בסרט ההזנה

.פתח את מכסה משטח הזכוכית .1

סובב את הגלגל בכוון החץ כך שתוכל להוציא את .2

. המסמך

וודא כי . משוך את המסמך בזהירות בשתי ידים .3

. המסמך יצא בשלמותו

.סגור את מכסה המשטח .4

.ך מחדשטען את המסמ .5

הוצאת נייר הדפסה תקוע

הוצא את הנייר ). נייר תקוע" (PAPER JAM "בתצוגה תופיע ההודעה , אם הנייר נתקע בזמן ההדפסה

.בזהירות כדי למנוע את קריעתו כמוסבר להן

)מגירה(הוצאת נייר שנתקע באזור הזנתו

).0נייר תקוע " (PAPER JAM 0"עה בתצוגה תופיע ההוד) המגירה(אם הנייר נתקע באזור ההזנה

הרם את חלקה הקדמי של . משוך החוצה את המגירה .1

.המגירה והוצא אותה מהמכשיר

וודא . הוצא בזהירות את הנייר התקוע מתחתית המכשיר .2

.כי הנייר יצא בשלמות

פתח את המכסה , לאחר הוצאת הנייר בצורה זו

ת למחוק את הודעה הימני וסגור אותו מחדש על מנ

" PAPER JAM "6עבור לשלב . מהתצוגה.

3עבור לשלב , אם קשה להוציא את הנייר התקוע.

.פתח את המכסה הימני .3

.היזהר לא לגעת במשטח התוף! אזהרה

.הוצא בזהירות את הנייר מהפתח הימני .4

.סגור את המכסה הימני .5

ת חלקה האחוריהנמך א. החזר את המגירה למקומה .6

.על מנת שתיכנס במסילות ודחוף את המגירה פנימה

הוצאת נייר שנתקע באזור יחידת התנור

).1נייר תקוע " (PAPER JAM 1"אם הנייר נתקע באזור יחידת התנור בתצוגה תופיע ההודעה

.אזור יחידת התנור עשוי להיות חם מאוד !אזהרה

32

.פתח את המכסה הימני .1

כמוראה, גלגלת התנור) ירוקה( מטה את ידית הורד .2

.באיור

עבור עכשיו להוצאת , החוצהלא בולטאם קצה הנייר

). בהמשך(נייר באזור מוצא

. משוך את הנייר בעדינות החוצה .3

. אל תמשוך את הנייר למעלה דרך יחידת התנור: הערה

.היזהר משאריות טונר

33

כמוראה(גלגלת התנור ) ירוקה(הרם מעלה את ידית .4

.וסגור את המכסה הימני) באיור

הוצאת נייר שנתקע באזור המוצא

).2נייר תקוע " (PAPER JAM 2"אם הנייר נתקע באזור המוצא בתצוגה תופיע ההודעה

פתח את המכסה הימני ולאחר מכן פתח את המכסה .1

.הקדמי

.גלגלת התנור) ירוקה(הורד מטה את ידית , הימניתבדופן .2

את הידית הירוקה ) בכוון החץ(הסט ימינה , בחזית .3

.ומשוך בזהירות את הנייר החוצה, להרחבת פתח המוצא

.גלגלת התנור) ירוקה(הרם מעלה את ידית .4

34

.פתח המוצא) ירוקה(הסט שמאלה את ידית .5

לאחר מכן סגור את סגור את המכסה הקדמי ורק .6

.המכסה הימני

הוצאת נייר שנתקע ביחידת הדופלקס

).תקיעה בדופלקס" (DUPLEX JAM"אם הנייר נתקע ביחידת הדופלקס בתצוגה תופיע ההודעה

.פתח את המכסה הימני .1

.הוצא את הנייר התקוע וסגור את המכסה .2

הוצאת נייר שנתקע במגש הזנה ידנית

).תקיעה במגש ידני" (BYPASS JAM" נתקע במגש ההזנה הידנית בתצוגה תופיע ההודעה אם הנייר

:ההודעה תופיע במקרים הבאים

בגלל , כאשר המכשיר לא מזהה נוכחות נייר במגש

.בדוק. שחסר נייר או שהנייר הוטען לא בצורה נכונה

במקרה זה משוך החוצה את . כאשר הנייר נתקע במגש

. הנייר התקוע

35

הודעות תקלה בתצוגה

פתרון משמעות ההודעה

BYPASS JAM )תקיעת נייר במגש הזנה ידנית(

.הנייר אינו מוזן מהמגש

, טען דפי נייר במגש ההזנה הידנית .או הוצא נייר שנתקע

DOCUMENT JAM )מסמך תקוע(

עיף ראה בס. הוצא את הדף התקוע . המסמך נתקע במזין האוטומטי ).41' עמ(הוצאת מסמך תקוע

DOOR OPEN )מכסה פתוח(

וודא את . סגור היטב את המכסה . המכסה הימני לא סגור היטב .נעילתו

DRUM WARNING )אזהרה להחלפת תוף(

תוף ההדפסה לפני סיום תקופת . חייו

בקרוב תצטרך. הצטייד בתוף חדש .להחליפו

DUPLEX JAM )תקיעת נייר בדופלקס(

ייר נתקע באמצע תהליך הדפסה הנ ).דופלקס(דו צדדית

. הוצא את הנייר התקוע ).42' עמ(ראה בסעיף הקודם

DRUM EMPTY )התוף סיים את פעולתו(

תוף ההדפסה סיים את תקופת ). פעולתו(חייו

. החלף את התוף בחדש ).39' עמ(ראה סעיף החלפת תוף

FUSER ERROR )תקלה בתנור(

OPEN HEAT ERROR )תקלה בתנור(

HEATTING ERROR )תקלה בחימום התנור(

OVER HEAT )חימום יתר(

התנור המייבשת תקלה ביחידת .ומהדקת את הטונר לנייר

כבה את המכשיר והפעל אותו פנה , אם התקלה נמשכת. מחדש

. לקבלת שירותנציג שרותל

INVALID CARTRIDGE )מכל טונר לא מתאים(

טונר שאינו מזוהה על הותקן מכל . ידי המכשיר

החלף את המכל במכל תקני .המתאים למכשיר

LSU ERROR )תקלה בסורק(

כבה את המכשיר והפעל אותו ).LSU(תקלה ביחידת הלייזר פנה , אם התקלה נמשכת. מחדש

. לקבלת שירותנציג שרותלNO DEVELOPER CARTRIDGE

)אין אבקת פיתוח( התקן את יחידת התוף. בדוק .היחידת התוף לא הותקנ

).39' עמ(NO PAPER

)אין דפי נייר( .הוסף דפי נייר למגירה . נגמרו דפי הנייר במגירה

RX TRAY FULL )מגש האיסוף מלא(

מגש איסוף הדפים המודפסים .מלא) מסמכים(

.רוקן את המגש

PAPER JAM 0 )0תקיעת נייר (

הנייר נתקע באזור ההזנה או . במגירה

.הוצא את הנייר התקוע .ראה סעיף הוצאת נייר תקוע

PAPER JAM 1 )1תקיעת נייר (

.הוצא את הנייר התקוע . הנייר נתקע באזור התנור .ראה סעיף הוצאת נייר תקוע

PAPER JAM 2 )2תקיעת נייר (

.הוצא את הנייר התקוע . הנייר נתקע באזור המוצא .ראה סעיף הוצאת נייר תקוע

SCANNER LOCKED )הסורק נעול(

ראה סעיף הכנה (פתח את הנעילה .יחידת הסורק נעולהולחץ על מקש ) להתקנה ותכולה

). Stop/Clear (הפסק/בטלTONER LOW

)כמות קטנה של טונר(.במכל נותרה כמות קטנה של טונר

נער אותו , כל הטונריהוצא את מ

כל יבקלות מצד לצד והתקן את המ . כל טונר חדשימהצטייד ב. מחדש

TONER EMPTY )אין טונר(

.כל הטונר בחדשיהחלף את מ .נגמר הטונר במכל .כל טונריראה סעיף החלפת מ

36

התגברות על תקלה

תקלות כלליות במכשיר

הפתרון התקלה

. וודא כי המכשיר מחובר לחשמל ומופעל .התצוגה כבויה ).I(הנכון ומתג ההדלקה במצב , וודא כי שקע החשמל תקין

). צילום" (COPY"וודא כי המכשיר נמצא במצב .נשמע צפצוף תקלה ולא ניתן לצלם ).Enter(אישור לחץ על מקש , אם לא

, הבהר או הכהה את רקע התצלום) Contrast (ניגודיותבאמצעות מקש .התצלום כהה או בהיר . בניגוד לבהירות המקור

פסים או נקודות על , מריחה .התצלומים

.ניגודיותהבהר את התצלום במקש , אם התופעות גם במקור .נקה את משטח הזכוכית, אם התופעות אינן במקור

.וודא כי המקור מונח ישר על משטח הזכוכית .תצלום עקום .וודא כי דפי הנייר טעונים במגירה או במזין הידני בצורה ישרה

ין האוטומטי עם הכתוב כלפי במז, וודא כי המסמך מונח בצורה נכונה .תצלום לבן .ובמשטח הזכוכית עם הכתוב כלפי מטה, מעלה

אל תשאיר במגירה , באזורי לחות גבוהה. החלף את סוג הנייר במגירה .על הנייר" נמרח"התצלום . את הנייר לאורך זמן

וודא כי התוחמים במגירה . אוורר את הדפים לפני הכנסתם למגירה .תקיעות נייר תכופות). גרם75(השתמש בנייר המתאים להדפסת לייזר . ותאמים לגודל הניירמ

נער אותו בקלות מצד לצד לפיזור שארית האבקה , כל הטונריהוצא את מ . בתצוגהTONER LOWהודעת היזהר לא לגעת באבקה מצדו השמאלי . כל והתקן אותו מחדשיבתוך המ .כלישל המ

כמות דפים מודפסים נמוכה 6,000 -כ( טונר מהצפוי למיכל

)דפים

קווים , ההדפסות או הצילומים עשויים להכיל מידע רב כמו תמונות .דפי עיתון צפופים, טפסים בעלי רקע, עבים ומלאים

). 5% דפים בכיסוי 6,000 -מיכל הטונר אמור להספיק לכ(

בזמן סריקה מופיעה הודעה ".עסוק"שהסורק

המתן עד לסיום . סהיתכן שהמכשיר נמצא באמצע צילום או הדפ . הפעולה הנוכחית ונסה מחדש להפעיל את הסורק

37

תקלות הדפסה כלליות

הפתרון התקלה

.בדוק את תקינות החיבור של הכבל המחבר בין המחשב למכשיר . המכשיר לא מדפיס . בדוק את תקינות הכבל המחבר בין המחשב למכשיר

).'ו וכLPT1 ,USB(בדוק את הגדרת החיבור במחשב .במידת הצורך התקן אותם מחדש. בדוק את התקנת התוף ומכל הטונר

.או התקן אותה מחדש, בדוק את תקינות תוכנת תאום ההדפסה . IEEE-1284וודא כי הכבל תואם תקן , בשימוש בכבל תקשורת מקבילית

.300dpi -או הקטן את החדות ל, פשט אותו. מסמך מורכב מדי .מודפס חצי עמוד .בדוק את הגדרות מאפייני הדפסה. מוד שגויכוון ע

תקלה חוזרת בהדפסה עם .USBחיבור

: שנה את ההגדרה). מהירה" (FAST"היא " USB"מהירות התקשורת .System Setupולחץ על מקש ) Menu (תפריטלחץ על מקש .1 ".USB MODE"ובחר ) או (דפדף .2 ). Enter (ישוראולחץ ) איטית" " (SLOW) או (בחר .4 ).Stop/Clear (הפסק/בטללחץ על מקש , לסיום .5

.וודא כי מהירות ההדפסה מוגדרת למהירת גבוהה, בתקשורת מקבילית .הדפסה איטית. בהגדרת מדפסתSpool -בדוק את הגדרת ה, Windows 95במערכת הפעלה

.במידת האפשר הרחב את הזיכרון. במחשבRAMאין מספיק זיכרון . 300dpi -הקטן את איכות ההדפסה ל. ת הדפסה גדולהעבוד

.השתמש בסוג נייר המתאים להדפסת לייזר. נייר לא מתאים . במסמך המודפס כתמים דהוייםנער אותו בקלות מצד , הוצא את מכל הטונר. נותרה כמות קטנה של טונר

.לצד לפיזור שארית האבקה בתוך המכל והתקן אותו מחדש .השתמש בסוג נייר המתאים להדפסת לייזר. נייר לא מתאים .כתמים שחורים

השתמש בנייר המתאים . החלף את הנייר. הנייר יבש מדי או לח מדי .חסרים תווים .להדפסת לייזר

.שמור את הנייר באריזתו עד למועד ההדפסה. החלף את הנייר. נייר לח .רקע שונה . הדפסה חלק וישרוודא כי אזור ה, בהדפסת מעטפות. נייר לא חלק

. הדפס מספר דפים לבנים לניקוי הגלגלת. גלגלת ההעברה מלוכלכת .לכלוך ברקע התווים

נער אותו בקלות מצד לצד לפיזור , הוצא את מכל הטונר. חוסר טונר .גרפיקה דהויה . הצטייד במכל חדש. שארית האבקה בתוך המכל והתקן אותו מחדש

תקנת כרטיס רשת פנימיה

.(RJ45)להדפסה ברשת תוכל להתקין כרטיס רשת פנימי קווי

.כבה את המכשיר ונתק את כל הכבלים המחוברים למכשיר .1

). ברגים6(הסר את המכסה האחורי של המכשיר .2

.משוך החוצה את המכסה כלפיך והוזז מעט שמאלה. 3

. תמכסה יציאות כרטיס הרשרג המחזיק את והסר את הב. 4

. הסר את מכסה יציאות כרטיס הרשת. 5

38

והנוריות RJ45הסר את הכיסויים המכסים על יציאת הרשת . 7

. של כרטיס הרשת

שים לב לשני השיניים, החזר את מכסה יציאות כרטיס הרשת . 8

בתחתית המכסה שצריכות להיכנס לחריצים במכסה

.4 חזרה את הבורג שפירקת בסעיף מכשיר והברג ה

.סטטית-הוצא את כרטיס הרשת מהאריזה האנטי. 9

והנוריות RJ45כך שהמחבר מקם את מחבר הכרטיס

. בצד ימין היטב מול החוריםיםמוקמ מ

והכנס את הכרטיס , מקם את מחבר הכרטיס למחבר במכשיר

שהפינים במחבר הכרטיס נכנסים ישר וודא. בעדינות למחבר

דחף את הכרטיס . לתוך החורים במחבר כרטיס המכשיר

.בעדינות עד שהוא לחלוטין תקוע במקומו

.סגור חזרה את מכסה האבזרים האופציונליים. 10

מקם את החריצים התחתוניים של המכשיר כנגד המכסה

.ז ימינה עד למיקומו הסופיסגור את המכסה והוז, האחורי

.3 הברגים שפירקת בסעיף 6 סגור חזרה את

39

.למכשיר וקצהו השני לרשת) UTPכבל ( RJ.45חבר כבל רשת . 11

40

הדפסה ברשת " להכנת המכשיר לעבודה ברשת ראה פרק : הערה

.)21' בעמ( עם כרטיס רשת

. 12 .בלים והדלק חזרה את המכשירחבר את כל הכ

41

נתונים טכניים

נתונים כלליים

תאור נתוןה לייזר שיטת הדפסה

בהזנת נייר או במשטח , CCD שיטת סריקה

מ" מ356: מזין מסמכים אוטומטי, מ" מ293: משטח זכוכית )אפקטיבי(אורך סריקה

מ" מ208 )אפקטיבי(רוחב סריקה ין מזגודל המסמך לטעינה ב

אוטומטיהמסמכים ה מ" מ216 עד 174 :רוחב מ" מ356 עד 128: ריבוי עמודים :אורך

מ" מ1500 עד 128: דף יחיד ) גרם75( דפים 550: במגירה קיבול דפי נייר

) גרם75 (ף ד100: תכליתי- רבבמגש

)צד הדפסה כלפי מטה( דפים 150: יסוףבמגש הא קיבול דפים מודפסים )צד הדפסה כלפי מעלה( דף 1: במוצא האחורי

גרם90 עד 60משקל , A4 ,Letter ,Legal: במגירה דפי נייר להדפסהסוג , גלויה, תוויות, מעטפה, שקף, דף רגיל:תכליתי-רבבמגש הזנה .גרם 120 עד 60 משקל ', כרטיסיה וכו

) גרם75( דפים 30עד מזין מסמכים אוטומטי A4 על 5%בכיסוי , צילומים6,000 -כ טונר חומרים מתכלים

A4 על 5%בכיסוי , צילומים15,000 -כ תוף שניות35 -פחות מ זמן חימום

240 VAC, 50/60 Hz, 2.5A 220 חיבור חשמל ואט 35 :במצב חסכון צריכת הספק

ואט90: במצב עבודה אט ו350 :ממוצעת

C32° עד C10° :טמפרטורה תנאי סביבה בהפעלה 80% עד 20% :לחות יחסית

תווים16 שורות בעלות LCD ,2 תצוגה

מ" מX 433 X 459 560 )) גX ע Xר (מידות , כולל מתכלים(ג " ק26.5: ברוטו, )כולל מתכלים(ג " ק22: נטו משקל

)אביזרים ואריזה

דפים15,000עד : הדפסה )לחודש(עומס עבודה דפים1,000עד : סריקה

42

סריקה וצילום

תאור נתוןה TWAINתקן תאימות

בהזנת נייר או במשטח , CCD שיטת סריקה

)מונו וצבע (x 1,200 dpi 600: אופטית חדות x 4,800dpi 4,800 :שיפור

מ" מ356: טומטימזין מסמכים או, מ" מ293: משטח זכוכית )אפקטיבי(אורך סריקה מ" מ208 )אפקטיבי(רוחב סריקה

bit 24 )עומק(צבעים )bit 1טקסט שחור (, bit 8/ גוונים 256 גווני אפור

)טקסט( שניות 27 מהירות סריקה )גוונים( שניות 75

)צבע( שניות 150

A4 דפים לדקה בגודל 20 ועד Letter דפים לדקה בגודל 15 מהירות צילום

)משופר (dpi 1200 וםחדות ציל

400% עד 25%: משטח הזכוכית )הקטנה והגדלה(זום 100% עד 25%: מזין מסמכים אוטומטי

עותקים1-999 עותקים' מס

הדפסה

תאור נתוןה לייזר שיטת הדפסה

A4 דפים לדקה בגודל 15עד מהירות הדפסה שניות50: חיסכוןממצב . שניות10: מהמתנה זמן להדפסת דף ראשון

גרם90 עד 60משקל A4 ,Letter ,Legal ,Folio ,B5 ,A5: במגירה דפי נייר להדפסהסוג , גלויה, תוויות, מעטפה, שקף, דף רגיל:תכליתי-רבבמגש

.גרם 120 עד 60 משקל ', כרטיסיה וכו dpi 1200עד איכות

PCL6 אמולציה

USB 1.1 ,IEEE 1284 (ECP Only) ממשק )Win 95/ 98/ Me/ 2000/ NT 4.0/ XP ("חלונות" )רכת מחשבלמע(תאימות

MB 8 )למדפסת(זיכרון

Ethernetכרטיס רשת פנימי אופציות הרחבה

תעודת אחריות

תעודת אחריות זו תקפה רק בצירוף חשבונית קניה כחוק

)אנא מלאו את הפרטים ושלחו בפקס לנקודת השרות הארצית(

_____________________ם דג_________________________________המכשיר מספר סידורי של

_________________טלפון' מס___________________שם הרוכש ______________ ה רכישתאריך

_' ________________פקס' מס__________________________________________ כתובת הרוכש

_____________________________כתובת המשווק __________________ ________שם המשווק

מכשיר ל יבואן הבלעדי שהחברת אלקטיס היא . מ" בעמחברת אלקטיס' זוהי תעודת האחריות האישית של כב .זה

האחריות תיכנס לתוקפה רק לאחר . כקונה המקורי' תעודה זו אינה ניתנת להעברה ומתייחסת אישית לכב

.ע התשלום בגין המכשירביצו

, כל חלק של המכשיר אשר יימצאהספקה ומכסא מיום הם חודשי12אחריות זו הינה בתוקף לתקופה של חלק כזה יוחלף בחלק . פגום מחמת שימוש בחלקים לקויים או התקנתם בצורה פגומה, בתקופת האחריות כיוון מכני של המכשיר יבוצעו ללא השרות והעבודה אשר יידרשו להחלפת חלק כזה או. אחר ללא תמורה

.במעבדות השרות, או בא כוחהתשלום במשך תקופת האחריות על ידי חברת אלקטיס

03-6372324: פקס03-6372323: לפון לשרות ותמיכהט )9:00-12:00ערבי חג בשעות (9:00-18:00בשעות ' ה-'ימים א: שעות עבודה

.מחשבים או לכל אחד מהם, כוללת אחריות למתקני חשמלהאחריות מוגבלת למכשיר בלבד ולא

:אם נוכיח לבעל התעודה אחד מאלה, האחריות לפי תעודה זו לא תחול במקרים הבאים .י שימוש הנוגד את הוראות ההתקנה והשימוש שנמסרו למחזיק במכשיר" הקלקול נגרם ע .1 .י כוח עליון" הקלקול נגרם ע .2 נתיך , מוליכים, רשת החשמל, תוכנות, רשת מחשבים, רעות במחשב הקלקול נובע מתקלות או מהפ .3

. והארקה שאינם אבזרי המכשיר חיבור כאשר אין מקום חיבור לרשת החשמל, הקלקול נובע משימוש בלתי נאות כגון חיבור פגום לחשמל .4

.'וכו, הארצית .יסי אדם שלא הוסמך על ידי אלקט" המכשיר תוקן או שהוכנסו בו שינויים ע .5 .שליחו או עושה שירות אחריות מטעמו, י נותן תעודה זו" הקלקול נגרם בזדון או ברשלנות שלא ע .6 . הקלקול הנו כתוצאה מתאונה או מפעולה חיצונית שאינה קשורה בטיב המכשיר .7 ובמחשב או , בתוכנותם החברה לא תהא אחראית לנזקים ישירים או עקיפים שייגרמו כתוצאה משיבושי .8

. המחשבים ברשת החברה לא תהא אחראית לנזקים ישירים או עקיפים שייגרמו כתוצאה מעיכובים או דחיות בביצוע .9

. התחייבותה אשר ינבעו מסיבות או גרמים אשר אינם בשליטתה . תעודה זו תקפה רק לאחר מילוי כל הפרטים בה .10

.בא כוחהיס או י אלקט"בתקופת האחריות נדרש להשתמש במתכלים מקוריים המשווקים ע

,בכבוד רב מ" בעאלקטיס

43

מ" כל הזכויות שמורות לאלקטיס בע©

V6