38
ハンガー№1-2-100 Hanger №1-2-100 地域 AREA アジア ASIA 性別 GENDER FEMALE 上着(緑、花柄) スカート(黒) TOPS (GREEN WITH FLORAL DESIGN) SKIRT(BLACK) サイズ SIZE (JAPANESE MEASUREMENT) L 備考 REMARKS インドネシア INDONESIA 内容物 ITEMS

インドネシア INDONESIA - JICA - 国際協力機構ƒンガー 1-2-106 Hanger 1-2-106 地域 AREA アジア ASIA 性別 GENDER 女 FEMALE 内容物 ITEMS 上着(白) 巻スカート

Embed Size (px)

Citation preview

ハンガー№1-2-100 Hanger №1-2-100

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

上着(緑、花柄)スカート(黒)TOPS(GREEN WITH FLORAL DESIGN)SKIRT(BLACK)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) L備考REMARKS

インドネシアINDONESIA

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-101 Hanger №1-2-101

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE上着(緑、花柄)スカート(上着と同じデザイン)TOPS(GREEN WITH FLORAL DESIGN)SKIRT(SAME DESIGN AS TOPS)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) L、XL備考REMARKS

インドネシアINDONESIA

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-102 Hanger №1-2-102

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

ワンピース(水色)

LONG DRESS(LIGHT BLUE)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

M

備考REMARKS

モルディブMALDIVES

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-103 Hanger №1-2-103

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

ロングワンピース(えんじ色)LONG DRESS(BORDEAUX)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

M

備考REMARKS

モルディブMALDIVES

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-104 Hanger №1-2-104

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALEゾウ絵柄入り上着(赤)スカート(黒)羽織り布(赤)TOPS(RED WITH ELEPHANT MOTIF)SKIRT(BLACK)SHAWL(RED)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

上着 フリーサイズスカート MTOPS ONE-FIT-ALLSKIRT M

備考REMARKS

スカート丈調整可ADJUSTABLE LENGTHOF SKIRT

タイTHAILAND

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-105 Hanger №1-2-105

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE上着(白)、スカート(ゴールド)羽織り布(ゴールド)ベルト(ゴールド)ネックレス(ゴールド、花柄)TOPS(WHITE)、SKIRT(GOLD)SHAWL(GOLD)、BELT(GOLD)NECKLACES(GOLD WITH FLORAL PATTERN)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) M

備考REMARKS

タイTHAILAND

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-106 Hanger №1-2-106

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

内容物ITEMS

上着(白)巻スカート(黒、孔雀の絵柄入り)TOPS(WHITE)WRAP SKIRT(BLACK WITH PEACOCK MOTIF)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

上着 S巻スカート MTOPS SWRAP SKIRT M

備考REMARKS

巻スカート丈調整可ADJUSTABLE LENGTHOF WRAP SKIRT

タイTHAILAND

ハンガー№1-2-107 Hanger №1-2-107

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

内容物ITEMS

上着(ピンク)巻スカート(紺、ストライプ柄と金色の刺繍入り)TOPS(PINK)WRAP SKIRT (NAVY BLUE WITH STRIPY、 GOLD EMBROIDERY DESIGN)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) L

備考REMARKS

タイTHAILAND

ハンガー№1-2-108 Hanger №1-2-108

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE女性用韓服、チマ・チョゴリ

バニエ(白)上着(紺、チョゴリ)ワンピース(白、チマ)

PANNIER(WHITE)TOPS(NAVY BLUE、JEOGORI)DRESS(WHITE、CHIMA)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) L

備考REMARKS

バニエは”ソッチマ”と呼ばれるインナーウエアでその上に韓服のチマチョゴリ(またはハンボッ)を羽織る

PANNIER IS PART OF AN INNERWEAR, CALLED "SOCCIMA" THAT PUT ”CHIMA JEOGORI"OR "HANBOK" OVER WHICH ARE WELL-KNOWN AS KOREAN TRADITIONAL OUTFIT

大韓民国KOREA

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-109 Hanger №1-2-109

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

内容物ITEMS チャイナドレスサイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) S

備考REMARKS

中国CHINA

ハンガー№1-2-110 Hanger №1-2-110

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

チャイナドレス(白、緑の花模様)CHEONGSAM(WHITE WITH GREENFLORAL PATTERN)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) M

備考REMARKS

中国CHINA

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-111 Hanger №1-2-111

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

チャイナドレス(白、紫の花模様)CHEONGSAM(WHITE WITH PURPLEFLORAL PATTERN)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) S

備考REMARKS

スカート丈短めSHORTISH SKIRT

中国CHINA

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-112 Hanger №1-2-112

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女の子BABY GIRLチョゴリ(インナー)(白・花柄の刺繍)チョゴリ(アウター)(黄緑・袖ストライプ)チマ(スカート)(赤)帽子INNER JEOGORI(WHITE WITH FLOWER EMBROIDERY DESIGN)OUTER JEOGORI(LIGHT GREEN WITH STRIPES)CHIMA(RED DRESS)RED HEADWEAR

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

100㎝対象年齢1.2歳前後AGED AROUND 1.2 YRS.

備考REMARKS

「チマチョゴリ」は韓国の伝統衣装"CHIMA JEOGORI"IS WELL-KNOWN AS KOREAN TRADITIONAL OUTFIT

大韓民国KOREA

内容物 ITEMS

帽子もあります WITH HEADWEAR

ハンガー№1-2-113 Hanger №1-2-113

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

ワンピース(赤、黒、胸元に金色の         装飾有り)帽子(赤)

LONG DRESS(RED、BLACK WITH GOLD ORNAMENT ON THE FRONT)HEADWEAR(RED)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

M透け感有りTRANSLUCENT FABRIC

備考REMARKS

裏地加工が足元部分に施されていないのでインナー着用おすすめRECOMMEND WEARING AN INNER WEAR TO WITH NOT LINING MATERIALS ON THE LEGS

中国CHINA

内容物 ITEMS

帽子もあります WITH HEADWEAR

ハンガー№1-2-114 Hanger №1-2-114

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

内容物ITEMS

ドレス(白、裾にレインボー       ストライプ柄)腰巻(赤)髪飾り(赤のボンボン付き)LONG DRESS(WHITE、HEMLINE WITH RAINBOW STRIPY PATTERN)WAISTCLOTH(RED)HAIR ORNAMENT WITH RED BOBBLE ORNAMENTS

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

M、L全体的に透け感有りTRANSLUCENT FABRIC

備考REMARKS

インナー着用おすすめRECOMMEND WEARING AN INNER WEAR

中国CHINA

髪飾りもあります WITH HEADWEAR

ハンガー№1-2-115 Hanger №1-2-115

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女の子BABY GIRL

チョゴリ(インナー)(白・花柄の刺繍・リボン留め)チョゴリ(アウター)(ピンク)チマ(スカート)(花柄ピンク)INNER JEOGORI(WHITE WITH FLOWER EMBROIDERY DESIGN、         RIBBON BUTTON)OUTER JEOGORI(PINK)CHIMA(PINK FLOWER         PRINTED DRESS)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

100㎝対象年齢1.2歳前後AGED AROUND 1.2 YRS.

備考REMARKS

「チマチョゴリ」は韓国の伝統衣装"CHIMA JEOGORI"IS WELL-KNOWN AS KOREAN TRADITIONAL OUTFIT

大韓民国KOREA

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-116 Hanger №1-2-116

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

内容物ITEMS

ロングワンピース(白)チャイナ服風上着(赤)LONG DRESS(WHITE)SIMILAR OUTERWEAR AS A CHEONGSAM(RED)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

M、Lワンピース透け感有りTRANSLUCENT FABRIC FOR LONG DRESS

備考REMARKS

満族の民族衣装背中のファスナー要仮留めNATIONAL COSTUME FOR MANCHU TRIBENEEDED FOR PROVISIONAL ZIPPER TACKING OF THE BACK

中国CHINA

ハンガー№1-2-117 Hanger №1-2-117

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

サリー(白、オレンジ系)ボレロ(黒)SAREE(WHITE、ORANGE BASED)BOLERO(BLACK)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

サリー フリーサイズボレロ MSAREE ONE-FIT-ALLBOLERO M

備考REMARKS

バングラデシュBANGLADESH

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-118 Hanger №1-2-118

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE上着(クリーム色)ズボン(ベージュ地にストライプ柄、シャーリング加工)SLEEVELESS SHELL TOP(CREAM-COLORED)PANTS(BEIGE WITH STRIPY、         SHIRRING)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) L備考REMARKS

バングラデシュBANGLADESH

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-119 Hanger №1-2-119

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

ワンピース(白、オレンジ花柄)DRESS(WHITE WITH ORANGE FLORAL PATTERN)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

L透け感有りTRANSLUCENT FABRIC

備考REMARKS

インナー着用おすすめRECOMMEND WEARING AN INNER WEAR

フィリピンPHILIPPINES

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-120 Hanger №1-2-120

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

ワンピース(水色地、白と赤の花柄)

DRESS(LIGHT BLUE WITH WHITE AND RED FLORAL PATTERN)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) M備考REMARKS

フィリピンPHILIPPINES

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-121 Hanger №1-2-121

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALEノースリーブワンピース(白、赤チェック柄)ストール(シースルー・  黄色・ビーズ装飾有り)SLEEVELESS DRESS(WHITE、RED WITH    CHECKED PATTERN)YELLOW STOLE(SEE-THROUGH WITH BEADED EMBROIDERY)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) XL備考REMARKS

フィリピンPHILIPPINES

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-122 Hanger №1-2-122

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

ストール(シースルー、刺繍入り)STOLE(SEE-THROUGH WITH EMBROIDERY DESIGN)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

フリーサイズONE-FIT-ALL

備考REMARKS

カミサの上から羽織るPUT THE STOLE OVER KAMISA

フィリピンPHILIPPINES

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-123 Hanger №1-2-123

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

カミサ(半袖ブラウス、アイボリー、         刺繍入り)

KAMISA(SHORT-SLEEVED SHELL TOP、IVORY WHITE WITH EMBROIDERY DESIGN)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) M備考REMARKS

フィリピンPHILIPPINES

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-124 Hanger №1-2-124

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

カミサ(ノースリーブブラウス、   アイボリー、刺繍入り)

KAMISA(SLEEVELESS SHELL TOP、 IVORY WHITE WITH EMBROIDERY DESIGN)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) M

備考REMARKS

フィリピンPHILIPPINES

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-125 Hanger №1-2-125

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALEバロッツァイヤ(半袖ブラウス、  白地にノースリーブ、   シースルー、刺繍入り)スカート(アイボリー)

BARO'T SAYA(SHORT-SLEEVED SHELL TOP、 WHITE WITH SLEEVELESS TOP、    SEE-THROUGH、       EMBROIDERY DESIGN)SKIRT(IVORY WHITE)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

カミサ L、XLスカート LKAMISA L、XLSKIRT L

備考REMARKS

ブラウスとスカートを基本とする服装をバロッツァイヤという。BARO'T SAYA IS A TRADITIONAL FILIPINO BLOUSE AND SKIRT ENSEMBLE

フィリピンPHILIPPINES

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-126 Hanger №1-2-126

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女GIRL

アオザイ上着(赤)ズボン(白)

AO DAITOPS(RED)PANTS(WHITE)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

130㎝対象年齢10歳前後ズボン透け感有りAGED AROUND 10 YRS.TRANSLUCENT FABRIC PANTS

備考REMARKS

ベトナムVIET NAM

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-127 Hanger №1-2-127

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

上着(青地にいろんな柄のデザイン入り)スカート(上着と同じデザイン)TOPS(BLUE WITH SEVERAL DIFFERENT TYPES OF PATTERN)SKIRT(SAME DESIGN AS TOPS)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) M備考REMARKS

ベトナムVIET NAM

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-128 Hanger №1-2-128

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女GIRLアオザイ上着(オレンジ)ズボン(淡ピンク)

AO DAITOPS(ORANGE)PANTS(LIGHT PINK)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

130㎝対象年齢10歳前後ズボン透け感有りAGED AROUND 10 YRS.TRANSLUCENT FABRIC PANTS

備考REMARKS

要首周りボタン金具仮留めNEEDED FOR PROVISIONAL BUTTON FASTENING AROUND THE SHOULDER

ベトナムVIET NAM

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-129 Hanger №1-2-129

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

アオザイ上着のみ(赤)

AO DAITOPS(RED)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) M

備考REMARKS

下履きなし(サテン生地のワイドパンツ)WITH NO PANTS(SATIN PANTS WITH WIDE HEMS)

ベトナムVIET NAM

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-130 Hanger №1-2-130

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALEアオザイ上着(白地、水玉柄)ズボン(黄緑)

AO DAITOPS(WHITE WITH DOTTED PATTERN)PANTS(LIGHT GREEN)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

M透け感有りTRANSLUCENT FABRIC

備考REMARKS

インナー着用おすすめRECOMMEND WEARING AN INNER WEAR

ベトナムVIET NAM

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-131 Hanger №1-2-131

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE上着(紫地に銀色花の刺繍入り)スカート(上着と同じデザイン)TOPS(PURPLE WITH SILVER FLORALEMBROIDERY DESIGN)SKIRT(SAME DESIGN AS TOPS)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) M

備考REMARKS

ミャンマーMYANMAR

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-132 Hanger №1-2-132

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALEキャミソール(パッションピンク、 金色の刺繍入り)巻スカート(キャミソールと同じデザイン)CAMISOLE TOP(VIVID PINK WITH GOLD EMBROIDERY DESIGN)WRAP SKIRT(SAME DESIGN AS CAMISOLE TOP)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

キャミソール L巻スカート フリーサイズCAMISOLE TOP LWRAP SKIRT ONE-FIT-ALL

備考REMARKS

巻スカート丈調整可ADJUSTABLE LENGTHOF WRAP SKIRT

タイTHAILAND

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-133 Hanger №1-2-133

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

ヘッタヤ(ショートブラウス)(赤)サリー(オレンジ地に模様有り)HETTAYA(SHORT BLOUSE)(RED)SAREE(ORANGE WITH SEVERAL DIFFERENT TYPES OF PATTERN)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

ヘッタヤ Mサリー フリーサイズHETTAYA MSAREE ONE-FIT-ALL

備考REMARKS

要ペチコート着用(サリーの下から着る       アンダースカート)NEEDED FOR WEARING A PETTICOAT(PETTICOAT IS PART OF AN INNERWEAR)

スリランカSRI LANKA

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-134 Hanger №1-2-134

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

ヘッタヤ(ショートブラウス)(青地に金色の模様)サリー(青地に金色の模様)HETTAYA(SHORT BLOUSE)(BLUE)SAREE(BLUE WITH      GOLD FLORAL PATTERN)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT)

ヘッタヤ Mサリー フリーサイズHETTAYA MSAREE ONE-FIT-ALL

備考REMARKS

要ペチコート着用(サリーの下から着る       アンダースカート)NEEDED FOR WEARING A PETTICOAT(PETTICOAT IS PART OF AN INNERWEAR)

スリランカSRI LANKA

内容物 ITEMS

ハンガー№1-2-135 Hanger №1-2-135

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

内容物ITEMS

カミサ(半そでブラウス、  アイボリー、刺繍入り、     袖部分シースルー)

KAMISA(SHORT-SLEEVED SHELL  TOP、IVORY WHITE  WITH EMBROIDERY DESIGN、   SEE-THROUGH SLEEVED)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) L

備考REMARKS

フィリピンPHILIPPINES

ハンガー№1-2-136 Hanger №1-2-136

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

内容物ITEMS

チョリ(黒のショートブラウス)ガーグラ(緑のフレアスカート)サリー(ピンク地に     スパンコール入り)CHOLI(BLACK SHORT SHELL TOP)GHAGRA(GREEN FLARED SKIRT)SAREE(SEQUINED PINK SAREE)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) M,L

備考REMARKS

インドINDIA

ハンガー№1-2-137 Hanger №1-2-137

地域AREA

アジアASIA

性別GENDER

女FEMALE

内容物ITEMS

上着・スカート(黒、花柄のデザイン)

TOPS・SKIRT(BLACK WITH    FROWER PRINTED)

サイズSIZE(JAPANESE MEASUREMENT) M,L

備考REMARKS

不明UNKNOWN

どこの国の衣装か分かる方教えてね TELL US IF YOU KNOW WHAT COUNTRY THIS NATIONAL COSTUME IS FOR