28
22 5 26 Forum on Marine Technology

Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

22 5 26

Forum on Marine Technology

Page 2: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S
Page 3: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

������ � �� ��������� ����������� !"#$

�%�&'��()*+,-./0123����4�56789:;3��<=�>

%���!"?@��AB&CDE

E

+,-./0123 �F � G H*IJKL�!M�NOP�MQ)�RS(T�

U �VWX<YZ�[\])�^_����`M-.abUc�+,abdef+,

abUc*g���+,`M-.*h�+,NOai�jkl�+,mNO�no

*pq'rstu�vw�xB&�'D+,-./0123�tu y%�z28{|

}6~B�+,�����I*hw����������C�6~���(�����

���1��������(����6��������*tu��q�AB&CD�

�ab*�����NO�)�ai��� +,<Y��� ����1 ��*

hw�¡¢*Z����+,mNO �£¤t*���¥'YC���¦§�§&CDE

E

¨© �ª �*«���'+,abd �+,��I��� ���¬­�)�®

¯ai6~B�+,NO ¬­�)�I°ai6~�����ab±����§&CD

+²O�³�O�^´NO6~���µ¶·�56�+,NO�~�¸�¹���

°º*»§�¼B½��� ���5����¹�¾%��6~��¿���AB&CDE

E

ÀÁ�ÂÃ*A§�m©ÄÅÆ�Ç����§&CD+,NO ��^´�È�

NO����+É���I�+,����1�I�+,¤Ê¤N�+,��Ëy��

Y*ÌÍÎ<»��ÎZ+ÏÐÑ�¿Ë�È����ÒÓ���§&CDE

+,�Ô�ÕÖ�×ØCm�§+,ÂÇ ÙÚ*�ÛÜÝÞ�ßq�'×�à

á����ÙÚ�â�£ãä��(¢ä�+² å²��æç(¢�èäZé�êY

����*ZB&�'DE

�Y*ëìÌíîï� �� � �Fðñò�óôCëõägÇÂÇ �²Ðö÷*

A§�¥�øùúÊûä�èÞ*üýC���*ZB�þ1��7/�äÍ�!�Z

pÏ�óôC��*ZB&�'DE

&'��18 ��178*hw��� ����1!��óôCÂÇ*�w�¥�

�� ����1��Í�pÏ� �Y���+,�I ��Z���È����Z

B&�'D����1abÂÇ���� �������1����I�QÞ*ü

ýC���*ZB�+,�I*AA§*ÒÓ�<q�§&CDE

E

��h�Z���^6�b789:;3������ ��������������

+,�����I*TC�g��������ÎZ���í'=�$�§6~B&

CDE

¨© �� � F H �� E

E

+ , - . /0123E

! " E # $ % &E

Page 4: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S
Page 5: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

��������� �

( )

Page 6: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S
Page 7: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

��

���

��

��

Page 8: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

Page 9: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

Page 10: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S
Page 11: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S
Page 12: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S
Page 13: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

��������������� ������ �����

http://www1.kaiho.mlit.go.jp/KANKYO/TIDE/

������� �������������� ! " #$%��

&'()*+,��-./�0"123()*+,0"4

�� !"�#$%��!5�6789!:;<=>0"123()*+,0"4

?-./9@ABC=>

� DE()*+,FGH�I� JK(LMNOPQ'FGH�%

=>

� RST�UVRS�WXYZ[\]^_T`a� JK(LMNOPQ'FGH�%

� &'�DbGc,def*9ghi> j�I78 f

\]^_T`a

� �kT�UVlm,n,o9�kpqrs>�t"�`a

� uvT`a%��w�VEEZ��78xyef*��I

� ��!�`z{|}/~!�p��&'���`a

����a9 ��a%

� uvT`a%��w�VEEZ�����[��~uv������`a%��BC���[��~�Y��

� CCS�����a9IGCC��a%CCS�Ready)

� �,n*Nl�aG2020�H�I 2030�j�I

� �����{-��~��!5�678p��&'()*+,��

2020�H�I�2030�j�Iqrp���k��T`a%����

p���|()*+,78p��{��/~CO2��78

- 1 -

Page 14: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

�v���2010�–� ¡[¢�]�����l£,¤¥NP¦§¨¥¡2010�5�26©P¦,�ª,*� «�¬ª,*

����� !�0"78­EEZ®¯��%��°BC�±²­¡����l£,¤¥³´µ¶ ·¸¹º9»¼½¾>

3

p¿À�@AÁ�(EEZ)ÂÃÄ«6Å�(EEZ)ÂÃÄ«6Å�ÆÇ447Èkm2�9!:ÆÇÉjÈkm2>

pEEZ[¢�]BCÊË{</Ì�z�Í�$Î{��ÏÐ]Ñ

p�ÒÓ�()*+Ô&'Õ �Öס�ØÙ�ÚÛ[Ü~Ý���Þß½ÐàÑ

4����������

- 2 -

Page 15: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

aáâÓ�ãä®å%æç�èaáâÓ�ãä®å%æç�è

�ééj�®45.6êëì2008�27.7êë[

2010�í[Â20êëîï[#ðÝ]-</

5

ñqòóãäå%ãäæç�è2010.4.30�T.YUHARA

ñqòóãäå%ãäæç�è9ôõ=ö÷ø4}ùú�>

�����í[®4�êëûü~ñqòó�ãäæçÂ����H�í[Â4.7êë[ýþÝ]Ñ���é�Â� �PN �ï�&'æç���%ãäå���[\ Ì2 3êë���é�Â�,�PNOM�ï�&'æç���%ãäå���[\üÌ2.3êë�/~ì���[ �ì�{��Ìà]�Ï���H�í�xc*�êë�xc*[#ðÝ]�%%����]Ñ 6

- 3 -

Page 16: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

��������� !�"# $%

�� &'()*� !�"# $%+,-./

��������� !�"# $%,�ì�¤�¯�(1985�>{ØÙ%��~},

� � � ��� � � &'()*� � !�"#� � � $%+,-./�

01+234�

567�89:;

<=>?�

�@ABC�DEFGH

�IJ�

�KLMNDOPQORS�

TUVWX YZ[\]

�^T�_`abF�cd�

�ef�� ghij�k�

�QOlmPQOno�p

q

0ef0rs�tuv�

0wxyz�{a b`|}�{

~��

�[� l�������TUVWX YZ[\]

���

�ab��������

q�

����b`���F��

���

0��[��0l�������

0��0��������

�b`��F�� 0� �¡¢� �rs£¤¥W� �¦§v ¨©ª«�¬S�

��

5Q�b`���?�

5­®¯�1°¢`�?�

0±²J(�

�³¯v ´µ¶·�

�g�¸¹º»�

�b`������

���¼±�½O�

�º»�¾¿À�¬S�

�ÁÂKLP��KL�ÃÀv�

0vÄÅ�Æ�1° �¼Ç1È ÄÉ1È 0 ��7v £Ê0ËÊÌ0��[���u�ÍvÄÅ�Æ�1°

ÎÏ� HÐg��̧

¼Ç1ÈPÄÉ1È�

�ÑÒÓp�7v�

0yz�g�¸À¥W�

0wÔÕÖv×ØÙX�ÚÛ�

���7v £Ê ËÊÌ

M3ÜÝÞß����

�g�¸¹yzà§�

�g�¸¹^¦aÃ�

l� �9 ��[�

��[� �u��

0áÄÇ 1â�¹ãä0ÄÉå

 ���

0{aæç¹è��[���Wé

ê½O�l�0�90��[��

�g��

ê½O�

0¼ëF��[���ì� ÎÏ

�¤�¯�[\� ã²�uC9����> !�h"#{��

7

�¤�¯�[\��ã²�uC9����> !�h"#{���&'p()*+,��DE��¡Â$a/��ãä¡0%&Ñ

�� !�$%í���#)+îï ðññò®óô õö�������÷ø» ù¼

úûüüýþ��3�� �û����#)+îï �û���KL���./

¼� "#

öl� 0�¥P��/

0 ���9g������g�

0��æç¹Wéê¹l�ab�C�¯� ��¾ÌM3��¹�C

0Wéê����æç¹�=Þß�ä ���¯��!="å 5#°����C$%0��/P

0la���0�����g�0�&'�()

0�¯�0��¾ÌM3��¹�C0��*�vÌM3��9���0+,0��-a��b��C

0���¯��!="å 5#°����C$%P��*�v?0���Y./���KL è0$%���KL

ð��[�

0�]1vÄÅ��2� 34

0U��56 HÐ�1È

0�]07�]vÄÅ����0��¹����[��8����

09:"yz��Ì;<3�9=> b`? ��@[AB;�C%

����2� 34À0�°���

�1È0b`�¢D0ÑÒÓp�7v

��¹����[� 8����[�����0��[��������

�@[AB;�C%0��]07�]1Å��9�KL��0����[���KL E v��

F�9 0eG�9�U�56

0HÐ1È ��g�

0�H�I��9ªJ0��K�I��9ªJ0L)eG¹M��¸��

0�H����9KL b`���Nv0������9ªJ E v��

0L)eG¹M��¸��

O�� 09ãä�9�PPQ�La0vR�S�W'9�

0��TU0£Ê0ËÊ�VL0ÜÝ�`���0���7v WP

0���X��Y± Za0a�[\À�]�

0���^v0_���`abc�d ae²���0f="¹��ghi¿�jk0lk0mn�ä X�1�øb` w�èb`�ä 0X�1�øb` w�èb`�ä

òÕÖv 0Õoâ#ãä�9�

0��a��pqPrst�uv0wxgy�VL

0��a�z.Y�� {�]�0�|ð�}Ó ghi¿�~�

0�|ð}Ó�RS�� ���J���KL0f="¹��a�[\À�i��jk0mn�ä

� �u yz���� ø��¥� cä 9:"yz��Ì;<3b`ÿ �W�� �� wx�y�lk mn ����u j�

0yz����j���0 �0���V

0ø��¥� cä��¥W0ÜÝ��0���VL

09:"yz��Ì;<3b`ÿ��uì�0l�0��[����u �¸ì�

0�W��0��0wx�y�lk0mn0�����ä 0��u���F�3���f=��1�Q��ä 0���1��0¾�0ab�ä

ØÙ%Í�'(ÂÃÄ�)*�+,/Ì��{'(Ý]�%[\]!-./ì�0��]8

- 4 -

Page 17: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

9

10

- 5 -

Page 18: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

Sience Technology IndustriesSience������������������ Technology�����������������Industries1¾30234 5¾3BC���� BC±²

��1¾ ��5¾ ��BC��1¾ ��5¾ ��BC

�6&ò�7ä

Y8&"�7&

11

9: ;���0";¡

2007.3�T.YUHARA

9: ; �� ";¡

�$Î���%<=�>¡�Ö×�=%?@9y§APn��>¡���BC !¡�

BC�V����D�pÇE�h��p��% Ö×�=�%D{Â}]°~h�� !{�FÝ]Ñ

B0"@G

����KL å :��^yzº»�Ï©|}

�����h Ì�)(3¡ :,�Ï�|}�����h Ì�)(3¡ :,�Ï�|}

KL0å  ���u�¢�þ:�3��©^�E�

£����uì�:��PJN¤¥þ¦§"̬S

¨���KL0å 0���u�)��©R"ª«���,¬Eþ­3®¨ ,¯��b`:yzº»�L°|}�^¦aÃ��¸À���|}Ptu¹L°þ­3

±���KL�å ��uþ!="�²��"̳´

µ��̶+3·X ¬S:^¸¹¢ ̳´µ��̶+3·X�¬S:^¸¹¢��̳´

12

- 6 -

Page 19: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

����l£,¤¥�HI ��0";�@G

����KL å :��^yzº»�Ï�J�� !V

p¿À�@AÁ�[¢�]BCÊËìKüÌ�ÂL�Ì��$ÎìK]Ñ

����KL å :��^yzº»�Ï©|}

�����h Ì�)(3¡ :,�Ï�|}

p�� !%Â���BC !ìMNÏK�������MOÂ���°BC±u78[¢PÑ

KL0å  ���u�¢�þ:�3��©^�E�

£�� �uì�:�� JN¤ þ¦§�J��°BC±u78V

pQR�ÒÓp&'p()*+,pÖ×p<=

�ØÙ[S��T�U�Ï�!-^_TK

£����uì�:��PJN¤¥þ¦§"̬S

¨���KL0å 0���u�)� ©]��BC���VWÝ]Ñ

p������{�¸XT��¡Ô�YZ��¡hz[ [½Ý]

¨���KL å  ���u�)��©R"ª«���, ¬Eþ­3®

¯��b`:yzº»�L°|}�^¦ahz[ [½Ý]Ñ

DE��%¶C��{E\[���BC�~��0]����%®¯�(P§^y�P_��{`a�[�bÝcÐÑ

Ã��¸À���|}Ptu¹L°þ­3º

±���KL å  �uþ!="�²�_��{ a �bÝ Ñ

ÉJ��%�������V

p�d�h��78[eü~ =fghÝ]�i

±���KL�å ��uþ!="�²�"̳´

µ��̶+3·X�¬S:^¸¹¢��

13

�iÑ

p"jN,_¤P�90ò>k��lPdmmmn,�Vo��F

̳´

��0"4?��0"4?

14

- 7 -

Page 20: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

���0"4?¡[0pP���()*+,pqÕ&'��4?¡�����É�®¯����"rs¯ÏtuÑ�����É�®¯����"rs¯ÏtuÑ

����l£,¤¥�HI�%vpwvpÖ×xy%v%zi/Ì�{lKM�p�x§A��[\](P§^y�P_��{|}¡9W�&ò[\]�Y8E,[\]BCa�~��w�>Ñ

15

���()*+,pqÕ&'��4?¡9�����É�>

16

- 8 -

Page 21: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

����l£,¤¥�HI�"jN,_¤P�¡V�������Ô��34��¯������BC��

��!50]±u�K_¤¥���

2017

��°BC±u78%��°BCT.YUHARA

��°BC±u78%��°BC�Ñ���D ��()*+,�bp��T����í��� p� hi{��/~��()*+,��G�h����%��()*+ 0����9@��>¡��%��()*+,0����9@��>¡p����()*+,Ndm¥�VW¡(°/!5()*+,78>���D ����|U�()*+,��l�K_�M���Mm�p��{Nf,s��Q�z�z�l�K_�M���Mm� ��{Nf s��Q�z�z

p()*+,Ndm¥°BC9��ÁBCkNdm¥p���u>

�ÑT�U�h½����p�� ���Á%�Q��¿Á� ¡±�p¢¯���Ú£¤p��Á%�Á¥Áa¶C

ÉÑÖ×BCVCO2��¦§¶C��¨�l©�dâÓ�ª��|9�5��|>

�ÑEEZ[¢�]��}ù�«&' aáâÓ&'�wv%|B0��ÑEEZ[¢�]��}ù�«&'�aáâÓ&'�wv%|B0�

�Ñ�����°BC{¬�]�½¾p34Ù­{MO%Ý]��®��¤df,�¯�

18

- 9 -

Page 22: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

���T�Qϸ���0�{�6���()*+,°2010�5�89:>(±²<³)

�6�®¯����"r9"r6p´µ¶·>츹/Ìà]����|U�()*+,78¡�º°ìj�»ù}[hü~Ñ

��[�T�Q�XS{X�������¼Ï[¸XT�Q���0�[½¾��[�T�Q�XS{X�������¼Ï[¸XT�Q���0�[½¾·¿Ý]�ÀÈ�KÁM�Â��QT{|z²Ý�%{CÃÝÑ

ÄTk� {Åü~()*+,��ý��Ñ

��ï{�i[ô�¬Æhi�Ç\°{¼%� �È�ÜÉd���keÊ��ï{�i[ô�¬Æhi�Ç\°{¼%���È�ÜÉd���keÊr���ËÌ[Íh}]Ñ

ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ�QÏÐX� �T�Q�VNdm¥ÑplÒc,NOP

Ó<ÔQ'�<ÔaÕ "Ö×�T��9Õ>V"�T��

�Ø� VÙªÚ�ÛÜÝÞ�ßXS V 1,500kWÙ340�QÏÐX34 000kW9N SQÏ>�QÏÐX34,000kW9NaSQÏ>�Qàå V 51,000kWká�â� V 2008�5� 19

»¼½¾ ��y¤lyPdÙVÙ

ÃÄ��[./Ý]��!"

��y¤lyPdÙV

ãä��³ ���å²

æÖÙV6��y¤lyPdÙV

»¼½¾��NP�fP�

»¼½¾��ç�p34

æÖÙV6

¾-�p���

��34�K_¤¥

�½¾è

"ô�>

éê�Ô�K_¤¥

�ëgh�½¾èç��K_¤¥

3 ìa3

�í¾pW±��

�3

ïð�

3 ìa

î |ñ1¾î

�±�1¾

Ndm¥

|Õ&'Ö×

ppp

��0]9"

_¤¥

ppp

éê�Ô�K_¤¥

�ò3

»�ì

;¾�

5¾î

|B�

óÓï

��3

®¯ì

@¾î

�¾|

°ô�

õöN

y§y

p

®¯�K_ p

34� 341 ÷Pf, ®6È®øù:s

4»¼½¾

20

- 10 -

Page 23: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

� ú½Ïûüý�K]ô�p¿À�@AÁ�{þÝ]"[¢àÌ�Ö×%%D/~�������ÇE���Â��àQR�!5� 0]p!-^_Tp��Êýa�'�{��

«4�1¾��0"4?[¢�]���ëV ����l£,¤¥

ÇE���Â��àQR�!5� 0] !-^_T ��Êýa�'�{��

� &'p()*+,pÒ�p��Ö×[­]QR�ØÙ{�������[\üÌ'(

*,plÒc,NOP���

� ��qÕ&'���ì!��� �[��Ý]���Áq�k��*��M��¤d�hi���qÕ&'{����/�òókxyy,d��<Ô�b'{DîÏ��Ý]Ñ

� ���efP�l�x,�

� ÃÄ�hD��¡@A-./õk%Ö×��{�¼�~°/à�678 9°BC��V�8jêë>

��ì!��� �����[�]efP�l�x,�Â�&'¦mPN�*ì�½ÏK���ì!�()*+,÷�n�mm��[./Ý]%�0��]~��Í��C����~��0]��{� Ý]Ñ

� ��|Õ&'���ì!�ÁB&'�T��ÏÇE�h����{��/�!Y�`�hfP{�'ÏK]ÁBÒÓ�DbG{6�����}ùÚ#��]Ñ

� ���|U�()*+,� �¿²å��C!þ��~�[�!:ì"#h�ì!Â����D$()*+,{ÇE�[��Ý]~����{� /���p§%�&'{Ê}/~w�{�]�%ÏQT('�� �¿²å{��Ý]%%ý[��p§%[°BC{±²Ý]Ñ

� ¢¯��)eÊ�ì�í����Ìà]�ì!��ã[¯�~¢¯[¢�]"���)Ndm¥�����{ià�Dî�*+lm,*�Ï��){w�Ý]Ñ

� ��Ö×pãä���������[¢�]Ö×�=�~��?@,;�VWk®¯���ãä?@Ndm¥�-S{ià ��Ö×BC ��ãäBC{��Ý]���������[¢�]Ö×�=�~��?@,;�VWk®¯���ãä?@Ndm¥�-S{ià���Ö×BCp��ãäBC{��Ý].Ñ

"/D���{�Ì]0234�t"�`a

ÃÄ�ÊT%�\aÝ]!-w��`a

��!5±u0]�K_¤¥[\]��1¾��{�����`a

«3�1¾��0"4?���ë�01%)*

YZp23��%���[\]!50µp<=�>�����

W�34Ù­���pø¯%����®¯½¾è[\]Ndm¥45

WXYZa[\]lÒc,NOP�6�

� ���0";¡����0"4?¡����()*+,pqÕ&'��4?¡� 7!���&'[8Ý]­N��¼�� JAPIChiY8���°BC±²{��Ý]ËÐ� �9Ð:�¡s[\]���@;��w

� ��[­Ý]`�m,�ÂûP<}ù�~ý��û=�ë[��/�½%>iì`aa8?[¼Ïà~ù@ÑÍ�AÜ�1¾C�[}~\üÌ`aì¢}�ÌÐ~Ñ 21

���������[­]°/à���w����������[­]°/à���w�

• @ABC=()*+,0"4?�-./�0"129°>2030�&��~C!92010����é>2030� ��~C!92010����é>

!:;<=�678s9p!:;<=�678s9���ë�`aBC%�¼%�92010�����>

22

- 11 -

Page 24: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

�()*+,0"4?�-./�0"12¡92010���>2030�&��~C! 9��­�{tC>

��Klx ¥9@A�6GV�2I(2010 2020�°�678) 1 2I(2020 2030�) ¸DæçV��Klx,¥9@A�6GV�2I(2010�2020�°�678)� 1.2I(2020�2030�)ѸDæçV�$120/bbl(2020�>��$170/bbl(2030�)

E&'��p<Ô�b`a&�®¯�78• FR�()*+,DbG9F018I>GHDE��$Î�

�F&��~0"78

I��()*+ qÕ&'���`a GHxyef* �©l�FR�()*+ DbG9F018I>GHDE��$Î��aáâÓ�JKå9F0�26I>{Í�L�MN��]ÑDE()*+,FG{�70I9F038I>%Ý]Ñ

• JKp(LMNOPQ'FG{�70I%Ý]Ñ 9F034I>¸XT�°NX9hP%ý140Â�>�XS��G�JÐ�}9� > �| � ) + O½,äìîH

I��()*+,pqÕ&'���`a�GHxyef*p�©l�*k³P�Ó�����

• "��ÏÂ�efP�l�x,�k���Áq�hi�()*+,pqÕ&'��Øì����ÌÐÌ¢��°/à<Ô�h�b'%h]¦mPN�*{Q�Ìà]Ñ

}9�90I>��|U�()*+,�O½,äìîHÑ

• ¿À�@AÁ�9EEZ>[ÂáDpR$Éd[~��e fP�l�x,�&'k���Áq�s�&'ì�ØÝ]Ñ<Ô�h&'�b'{T9�&'p()*+,�DbG{����ÌàP~��78�K�%/Ì ��[K]&'��� �

• áDpR$ÉdVSTdÕ@wvv�&'¡{Ê�/ÍÍ���[¢�]&'wv�[U{�]ÑVW��bs°~h�b'���[��ÌK��XÑ

• efP�l�x,�&'GH���Áq�[ÍàÌÂ�Yï10�ZíÏ��Ca�F[��Ì�[�p��Ï�B²V\�

ÌàP~��78�K�%/Ì���[K]&'���p��{6�/ÌàP�%ì]�Ñ

CÃÝcÐ^• aáâÓ�DE��&'FGÂ2030�[�50IÂ�9F0

�26I>%Ý]

�bs�������_[ÇE�[K��XÑ

• ��*��M��¤d�[ÍàÌÂ�¿À�@AÁ��GHW���þ`�µ[¢�]&'åab%vkcW[d�Ö×xy%v{~�Ý]�%[\�����qeKf{CÃÝÑ

• �ì!��Ï�&'��{ëg}Í78�[��Ý]~���26I>%Ý]• áDpR$Éd�DE��FG{40IÂ��áh�DE�

�FG{60IÂ�[JÐ�}]�%{C< %Ý]Ñ• c,def*9gpij>�DbGÂ2030�[80IÂ�%Ý]Ñ• xyef*[ÍàÌÂDbG{2030�[50IÂ�%Ý]Ñ

�ì!��Ï�&'��{ëg}Í78�[��Ý]~��wvp��[k]�í{-SÑ

ECCS:JK(LMNOPáhlT�Q�F�~��CCS������a92020�m>�~�������~�a�Yï4?��]áhlT�°NX[¿~üÌÂ�CCS�Ready{,äÑ2030�¼Ï[áhlT[CCS{,äÝ]

E �hº��6{U�%Ý]()*+,n�Vu��F• o�p�°pqr[s�]TóDËp�߯{�2020�

¼Ï[O½Ï50I� 2030�¼Ï[O½Ï70I%Ý]

� n*Nl�aG9M6t§ãu9300k Â�>[¢�]q

�¼Ï[áhlT[CCS{,äÝ]

BvÕqrãu��,�fl¥p�d���[���31wx�Pmy�zGk40/45wx�Pmy8{XSplPl¤7&&�¬Æ�JR�|}7~pJRvÕp�6s��Y�T[\]vÕqrnl�pãu�T�N`pÔkiý��s{��Ñ

B���k��d���[�� v�%-�Ô��¶C�;�• �,n*Nl�aG9M6t§ãu9300kmÂ�>[¢�]qrp���k��G>{2020�[7ß�2030�[8ß{��]Á�¼Ï��Ñ9F0V55I>

B���k��d���[���v�%-�Ô��¶C�;���ie�k���Ô:s����-./�"�v:��%�!�v:Ê��y§y����k·�o�ä�s{��Ñ

23

!:;<=�678s9���ë�`aBC%�¼%�92010���>

»RST��U»RST��U1. BC�^_T`a[��~RS����¡%��M¡2.���������Ô��~!-�Pmy78RS&�vÕ���~��®¯8�

pWXYZa{<L�RS�d����p��lm,n,�U�[���kp�¤M�pqr[\]lm,n,o�t"�`apRS�ITa{����E©,�d���{�]Ñ

3. |}ì<=Ï��[��U�h�àK]RS�8�¯�y§y��*,Ñn�{"���Cp�kCs��678%/ÌK��XÑy y � n�{ " ��C �kCs �678 K��XÑ

¼�kT��U�J "�v{MO%Ý]"�v��!-^_T`a� ��� !"¡{¬�]v:9���>��� ���J ��� !"¡{¬�]v:9���>���p��

½uvT�`azH[���ë&�w�1 ����pzG%!-*,*��Ô{{M�,§Ï��]�%[\�uvC�!-^_T`a1. ����pzG%!-*,*��Ô{{M�,§Ï��]�%[\�uvC�!-^_T`a2. �ì!�����?@k����[��Ì�Í�0]%/Ì.//�]uv�������í

a�3. ��BC���[��~�Y��[K��XÑ

24

- 12 -

Page 25: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

25

2010���·¸�

����a8� ­Ý]�k uv{�] ½)*����a8�[­Ý]�kpuv{�]ɽ)*

� !-�k쿲Ý]CO é�� "�ã²ävÕå����Ñ!-�k쿲Ý]CO2é��V"�ã²ävÕå����[\�¿²��]CO2Â3��`Ñ��Â"®¿²å�����Éß[·¿ ��ýCCSýÐ��Â"®¿²å�����Éß[·¿Ñ��ýCCSýÐ�Ì ¡Ñ

�Ñ�,n*Nl�aGj�IVqr,RS,�k�45%��ìÓU¢Ñ���k}ù�N,¥xdÕ %%ý[6��£;¤)*£;¤)*Ñ

É �hºâÓá¥VGTL BDF âÓQÏ\�¸XT���vÉÑ�hºâÓá¥VGTL�BDF�âÓQÏ\�¸XT���vì�d��[þ�92030�[Â�d��[¦§Ý]-</>ÑCÄ�¸XTyx*+,�'(ý)*Ñ

26

- 13 -

Page 26: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

M!p!5��¨�2010���1¾��Cõ�a¡!5��¨Â��½i��2010���1¾��Cõ�a¡{"9²/�Y����1¾��Cõ[��~

Vo% Y��bÝ]©õ10BC{»�[/~Vo%�Y��bÝ]©õ10BC{»�[/~Ñ

¾ 9�>�«12Tª«�4?¡[¢�]���1¾���4?{|¬�Ô/�Í�~���SúC{/ü}�%i�Ѿ

�� ° B ­ � �� ¾�9�>��{�®]°ÌBC�\�­P\��à�w{��Ý]cP�1¾��[\]��ËÌ4?¯���b[T{ä�]Ѿ

9É>��%v{�ù[�°a/���%v�±²a{��[w�p��/ÌàPѾ¾

9�>��[¢�]WÎ�K§ ���?@{ÇE�[ià =!�1¾��[\]9�>��[¢�]WÎ�K§A���?@{ÇE�[ià�=!�1¾��[\]��ËÌ��Ndm¥�³X{��/ÌàPѾ

9�>![\]�908�K§A��¡��Ü�¼%��¸´Cõ{/ü}�%ià��µ§f*��¡�Cõa�F[��Vki{iüÌàPÑ*��¡�Cõa�F[��Vki{iüÌàPѾ

9�>�Á���?@{`a/��Á��BC��w[�¤d%h]��Ö×{-�ÌàPѾ

9H>��()*+,��w78%4?p34{�����()*+,BC�xc*9H>�� )*+ ��w78%4? 34{����� )*+ BC�x *yM�%½��a{��/ÌàPѾ

9j>��3¶Â�V\k��}ùCõ©,�d�&�á¥{��ÌàPÑ��3¶�Cõ{�p©,�d\î{� Ý]Ѿ

9é>!�ô�&ò�Ü{·�[�U/���1¾���¸l�p�,�xc*{¹�@��ÌàPѾ

9��>��1�?@�í{��[ºS�����1¾��lÒc,NOP[��~­àÖ×{-�ÌàP­àÖ×{-�ÌàPѾ

�1¾ä¡�é»� 3��Yo"¼j¡2010�4�1927

28

- 14 -

Page 27: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

¿�À¼LPðñöö®ÌÁaÂb`bÌQ�*Ã��b

ÄÅä�ÆöOüÇøÈ.� �É�ä�ÊÌM3 P��b�Ëc��̼ëF�ÍÎ:öOüPd1�LÏ ¼ëÐþ��¿�·Ñ̦Ò�ÓÔ�Õ¿�À¼LÖþ×ØÙ�ÚÛ�ÜÝ�ä��ÞÑ+3ßàÌ¢áâ)®ãUä`�åZA�æ�ÞÑþç<è´®

öéÐ:]®ÞÑÌêëâPðñöñ®�ìíþîï+®ðñ�|ÞÑâPÏFg��òó@ôòõö¹M§÷ø×ÙÌ°K'ù3l¸ú®¼LþY±+3^§ä`�ä��[ûbü�ðýþ:PK^ø÷�b`b6^���»�]�°3 �,PQ�ÌM3��&�þ��°3¡ þ��Ìâ)��Ìâ)®

5Çø�Ê? � ðññ�® �ôöOüö�Çñ �è

E½¾¾¿ÀÁ¿ÃÄÂÅÆÇÃÈ��ÉÂ���Ï�³XÊÂé��*,*9�Éj��ë>ËËÌr°ÍÎÂÂÏ.Ï.½Ï

��¼L à�K�:����®

29

��¼L�à�K�:����®

�����ÐÆÃÀÃÎ

A digital image of MCTÑs SeaGen array. A single SeaGen tidal device is presently under development and p y pis due to be installed in Northern IrelandÑs Strangford Lough near Belfast later this year(2007).

30

- 15 -

Page 28: Ù ¶ è ' û J ; 2 E / ø 2 - CANPAN˘ˇˆ˙˝˛ ˚˜ ! "# $% ˚˜ &’()* ! "# $%+,-./, ì ⁄˘flˇ(1985>{ØÙ% ˆ˙~}, 01+234 567 89:; ? @ABC DEFGH IJ KLMNDOPQOR S

Seagen�� complete�and�ready�for�installationat Harland &Wolff Belfast March 2007at�Harland�&�Wolff,�Belfast�� March�2007

31

�A� ��:�ª ����C ���A����:�ª ����CP21������ {b®

Ý`�����^�üý�a-3�:��Ý`�����^�üý�a-3�:��Ì�3®��©^�Ç��]3®

�B������[��0�90��0l�B������[� �9 �� l�����6�°3®�����Ì � ���#)+îï:W-°�P���#)+îï:W-°®

32ç�¾r Ò¾� ®¯1C�T�U�~s�F�~������¡�ÓÔ

- 16 -