1

ОТЧЕТ о научно-исследовательской деятельности

Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ за 1 полугодие 2014 года

I. Международные конференции, симпозиумы и иные научные мероприятия, организованные отделением (простым списком с указанием всех данных мероприятия, а также кафедры-организатора (кафедр-организаторов)) 1. Международный научно-практический семинар "Актуальные вопросы иберо-

романской филологии, переводоведения и методики преподавания испанского языка"; филология, культура, семинар, научно-практический, КФУ, Казань, Россия, 27.03.2014-28.03.2014, Плеухова Е.А., Колабинова Т.И., кафедра романской филологии, 50 участников (российские: 45 (43 – сотрудник, 1 – аспирант, 1 – соискатель), зарубежные 15 (сотрудник).

2. V Международная научная конференция "Синтез документального и художественного в литературе и искусстве. Между модернизмом и постмодернизмом: смена литературных эпох"; филология, конференция, научный, КФУ, Казань, Россия, 05.05.2014 - 08.05.2014, Несмелова О.О., кафедра зарубежной литературы, 117 участников: российских: 108 (российские: 88 - сотрудники, 24 - аспиранты, 4 - магистранты, 1 - студент, зарубежных 9 ( 9 - сотрудники).

3. III Международная научно-практическая конференция "Современные направления в лингвистике: традиции и новаторство"; филология, культура, конференция (заочная), научно-практический, КФУ, Казань, Россия, 24.05.2014, Плеухова Е.А., Колабинова Т.И., кафедра романской филологии, 80 участников (российские: 65 (49 – сотрудник, 14 – студент, 1 – магистр, 1 – аспирант), зарубежные 15 (14 - сотрудник, 1 – студент).

4. Международная конференция-семинар «Инновации в преподавании английского языка: методы, языковая оценка, теории», совместно с Посольством США, Офис английского языка, г. Москва; филология, образование. педагогика, конференция-семинар, 27 - 28.05.2014, КФУ, Казань, Россия, Садыкова А.Г., Солнышкина М.И., Ярмакеев И.Э., кафедра контрастивной лингвистики и лингводидактики, кафедра теории и технологии гуманитарно-художественного образования; 100 участников (российские: 97 (учителя школ и преподаватели вузов г.Казани и районов Республики Татарстан), зарубежные 3 (ведущие специалисты офиса английского языка Посольства США (Х. Мелло PhD), Дженнифер Депто, Эрик Ланделл).

5. Международная научно-практическая конференция «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад», совместно с Евразийским национальным университетом им. Л.Н. Гумилева (Казахстан, Астана). 14.05.2014 по 15.05.2014. – кафедра татарской литературы и методики преподавания

6. Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюрского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» («Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay») совместно с Фондом философии и искусств имени Мехмета Акифа Эрсоя (Турция, Cтамбул) 13.05.2014 по 17.05.2014. – кафедра татарской литературы и методики преподавания.

7. Международная научно-практическая конференция для студентов и молодых учёных «Музыкознание в зеркале современности» (15-16 мая 2014) (кафедра теории искусств и мировой художественной культуры).

2

II. Международные контракты; гранты и доклады, сделанные на международных конференциях (простым списком с указанием всех данных, а также Ф.И.О., должности обладателя (докладчика)). Международные контракты: 1. ТЕМПУС IV (грант Евросоюза): Формирование компетенции и практических навыков

оценки языковых знаний преподавателей английского языка (сентябрь 2011 – апрель 2014). Обладатели гранта – профессор Садыкова А.Г., профессор Солнышкина М.И., кафедра контрастивной лингвистики и лингводидактики.

2. Международный научный грант «Зоны культурных контактов и конфликтов в Восточной Европе» (грант Германской службы академических обменов (DAAD), международный сетевой научный проект 2014-2016 гг.; координаторы от КФУ – Галиуллин К.Р., Трошкина Т.П.). Участники: Гиссенский университет (Германия), Казанский (Приволжский) федеральный университет (Россия), Лодзинский университет (Польша), Университет им. Бабеш-Болиай (Румыния), Белорусский государственный университет (Беларусь), Университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана (Казахстан) - кафедра прикладной лингвистики.

3. Международный научный грант «Приволжский федеральный округ как индикатор языковой политики многонациональной Российской Федерации» (грант Немецкого научно-исследовательского сообщества (Deutsche Forschungsgemeinschaft, координаторы от КФУ – Галиуллин К.Р., Трошкина Т.П.) Участники: Гиссенский университет (Гиссен, Германия), Гиссенский научный центр «Восточная Европа» (Германия), Башкирский государственный университет, Марийский государственный университет. - кафедра прикладной лингвистики.

4. Международный научный грант «Конструкции идентичности в языково-политическом дискурсе русско-тюркских сообществ: Татарстан и Казахстан» (грант Немецкого научно-исследовательского сообщества (Deutsche Forschungsgemeinschaft, координатор от КФУ – Галиуллин К.Р.). Участники: Гиссенский университет (Гиссен, Германия), Казанский (Приволжский) федеральный университет (Россия), Университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана (Казахстан). Завершился в январе 2014 года. - кафедра прикладной лингвистики.

5. Договор об обмене студентами, заключенный с университетом штата Аризона (США), (март 2014 г.) - кафедра германской филологии, зав. каф. - проф. Арсентьева Е.Ф.

Гранты: 1. Грант РГНФ (основной конкурс), шифр проекта: 14-04-00601,

"Лингвокультурологические особенности картины мира населения испаноязычных стран Карибского бассейна", руководитель: Плеухова Е.А., доц. кафедры романской филологии, 2014-2015 гг., 500 тыс. руб.

2. Грант РГНФ (основной конкурс), шифр проекта: 14-04-00248 "Между модернизмом и постмодернизмом: смена литературных эпох на Западе", руководитель: Фролов Г.А., проф. кафедры зарубежной литературы, 2014-2015 гг., 400 тыс. (на 2014 г.)

3. Грант РГНФ (основной конкурс), шифр проекта: 14-04-00195, "Российская и европейская культуры в зеркале аксиологической фразеологии русского, татарского, английского, немецкого и французского языков: эквиваленты, уникалии и лакуны", руководитель: Байрамова Л.К., кафедра русского языка и методики преподавания, 2014-2016 гг., 400 тыс. руб. (на 2014 г.).

4. Грант РГНФ "Волжские земли в истории и культуре России", шифр проекта: № 14-14-16014, "Перевод русских и татарских народных сказок как межкультурный диалог",

3

руководитель: Мухаметшина Р.Ф., кафедра русской литературы и методики преподавания, 2014-2015 гг., 300 тыс. руб. (на 2014 г.)

5. Грант РГНФ "Волжские земли в истории и культуре России", шифр проекта: 14-16-16009, "Сетевое полилингвальное обучение одарённых детей", руководитель: Ярмакеев И.Э., кафедра теории и технологии гуманитарно-художественного образования, 2014-2015 гг., 465 тыс. руб.

6. Грант РТ «Алгарыш» на научную стажировку в г. Ланкастер (Великобритания). Обладатель - доцент Давлетбаева Д.Н., кафедра контрастивной лингвистики и лингводидактики.

7. Совместный грант РТ "Алгарыш" и немецкой службы академических обменов DAAD. Программа «Евгений Завойский». Научная стажировка в Технический университет Дрездена (Германия). 07.06.2014 – 06.09.2014. Обладатель - ассистент Федорова Н.И., кафедра русского языка и методики преподавания.

8. Грант РГНФ Создание словаря «Биаспективы в современном русском языке», шифр проекта № 12-04-00250, руководитель – Горобец Е.А., кафедра прикладной лингвистики

9. НИР № 2830 задания № 2014/57 на выполнение государственных работ в сфере научной деятельности в рамках базовой части государственного задания. Руководители - Галиуллин К.Р., Горобец Е.А., кафедра прикладной лингвистики.

10. Грант Программы Фулбрайта для преподавателей вузов (Fulbright Faculty Development Program) на прохождение научно-методической стажировки в университете University of Maryland, Baltimore County (США) с 19 августа 2013 по 20 февраля 2014, обладатель - Дуняшева Л.Г., асс. кафедры романской филологии.

11. Грант № NG13-091 «Разработка и реализация гибридной технологии Information Extraction для русского языка» (рук. Соловьёв В.Д., исполнители: Галеев Т.И., Егоров Д.С.), исполнители: кафедра русского языка как иностранного.

12. Грант № 13-07-00773 «Технология разработки систем извлечения информации из текстов на русском языке» (рук. Соловьёв В.Д., исполнители: Галеев Т.И., Егоров Д.С.), исполнители: кафедра русского языка как иностранного.

13. РГНФ 2014-2015 гг.; №14-14-16019 – рук. Нурмухаметова Р.С. «Лингвокультурологическое описание языковой личности (на материале лексики татарского языка)». 600 000 т.р.

14. РГНФ 2013-2014 гг.; №13-14-16014а/В – рук. Замалетдинов Р.Р. «Исследование ассоциативно-вербальной модели языкового сознания татарского народа». 600 000 руб.

15. РГНФ 2014-2015 гг. 14-14-16024а(р) – рук. Кириллова З.Н. «Языковая политика в Республике Татарстан: история и современность». 270 000 руб.

16. РГНФ 2013-2014 гг.; №13-14-160102013а/В – рук. Шакурова М.М. «Лингвистический анализ художественного текста (на материале татарской литературы и фольклора)» 300.000 руб. ЭТАП 2014.

17. РГНФ 2014-2015 гг.; №14-14-16028 а (р) – рук. Хадиева Г.К. «Тюрко-татарская историческая ономастика Среднего Поволжья (по материалам писцовых книг XVI-XVII». 500.000 руб.

18. РГНФ 2014-2015 гг.; №14-14-16004 а (р) – рук. Юсупов А.Ф. «Атрибуция языка поэтических произведений 19 века» №14-14-16004 а (р). 500.000 руб.

19. РГНФ 2013-2014 гг.; рук. Юсупов Ф.Ю. «Создание мультимедийной информационной системы «В.В.Радлов – основоположник Российской тюркологии». 500.000 руб. ЭТАП 2014.

20. РГНФ № 14-14-16501 - рук. Исламова Э.А. Всероссийская научно-практическая конференция «Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы».

21. Нуриева Ф.Ш. С 1.04- 23.04 2014 года участвовала в Международной турецкой программе «Мевлана» - университет Фрат, г.Элязыг Турция (провела лекции)

4

22. Нуриева Ф.Ш. 1.05.2014-1.02.2015 участвует в международном проекте «Языковый особенности тюркских письменных памятников» №02-04-05/2014 Тюркская академия, г. Астана, Казахстан.

23. Шаяхметова Л.Х. Выигрыш Республиканского Гранта «Алгарыш» Республики Татарстан.

24. Проект РГНФ № 14-16-16006 «Этномузыкальные традиции народов Поволжья: педагогический аспект», 2014 -2016 гг. Рук. Н.Х. Нургаянова кафедры музыкального искусства и хореографии.

25. Грант Правительства РТ Алгарыш в категории «Молодые учёные» выигран ст. преп. кафедры музыкального искусства и хореографии Н.В. Шириевой.

26. РГНФ Волжские земли в истории и культуре России 13-16-16006 а «Формирование представлений о литературных традициях у студентов национальных отделений вузов в контексте диалога русской и татарской культур (на примере Республики Татарстан)» Рук. Галимуллин Ф.Г., 500 000 т.р.

27. Основной конкурс “Проекты создания и приобретения программного обеспечения”, в 13-04-12032 Создание мультимедийной информационной системы "В.В.Радлов – основоположник российской тюркологии” Рук. Юсупов Ф.Ю., 300 000 т.р.

28. Грант РГНФ Волжские земли в истории и культуре России14-14-16004 «Атрибуция языка поэтических произведений XIX века» Рук. Юсупов А.Ф., 250 000 т.р.

29.

Доклады, сделанные на международных конференциях: 1. Bezuglova Olga. Criminal law terms in English detective novels and their thematic

classification (on the material basis of detective novels by Agatha Christie) // Материалы III Международной научно-практической конференции  "Фундаментальная наука и технологии–перспективные разработки" (North Charleston, USA, 24 апреля, 2014 г.)

2. Kharisov Firaz, Kharisova Culpan. Innobtions in non-natave language educftion // nternational scientific conferenc elearning and Sofiwre for Tducation). – Bucharest, 2014 (Indeed By: IS WeB of SCIENCE; Central and Eastern European Online Library; ProQuest; EBSCO HOSN).

3. Kharisova Culpan. Learning Technology Tatar pronunciation: features of its organization with Russian students //The materials of the international scientific conference Polylingualism and dialjgue of cultures (Актобе, 2014 г.)

4. Valiullina G.F. “The concept of "love» (love, mehebbet) and its reflection in contemporary poetry (an example of languages of different structures)” // Science, Technology and Higher Education [Text] : materials of the IV International research and practice conference (Westwood, January 30th, 2014 г., Canada)

5. Ашрапова А.Х. Лингвокультурологические особенности перевода идиом с английского на русский и татарский языки (на примере идиом с лексемой “cat”) // VII «Специальный и художественный перевод: теория, методология, практика». Международная научно-практическая конференция по актуальным вопросам теории и практики перевода (г. Киев, Украина 4-5 апреля 2014 года).

6. Ашрапова А.Х. Татар һәм инглиз телләрнендә шарт мәгънәсенең функциональ-семантик ягы (шарт фигыль һәм модальлек мисалында // Международная научно-практическая конференция Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад. - Казань, 13-15 мая 2014 года.

7. Ашрапова А.Х. Татар телендә шарт мәнәсәбәтләрен белдерүче чаралар (инглиз теле белән чагыштырма планда) // Международный тюркологический симпозиум, организованный в связи с 10-летием смерти всемирно известного тюрколога Эдхема

5

Рахимовича Тенишева. 25-26 апреля 2014 года, Университет Коджатепе г.Афйонкарахисар Республики Турция.

8. Бакиров М.Х. Татарские философские мунаджаты / Международная научно-практическая конференция «Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов». 7 февраля 2014 г. г.Елабуга.

9. Бакиров М.Х. Татарские философские мунаджаты / Международная научно-практическая конференция «Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов». (7 февраля 2014 г., г.Елабуга)

10. Бакиров М.Х. Тукай шигырьләренең ритмик-интонацион төзелеше / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (Турция, Истамбул – Татарстан, Казань). 14.05.-15.05.2014.

11. Бакиров М.Х. Тукай шигырьләренең ритмик-интонацион төзелеше / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (13.05.-17.05.2014, Турция, Истамбул – Татарстан, Казань)

12. Бакиров М.Х. Этноистория и этнолингвистика как методологическая основа для определения родины дастана Кул Гали “Кыйссаи Юсуф” / Всеросиийская научно-практическая конференция (с международным участием) “Традиционная культура народов Поволжья” (11-13 февраля 2014 г. Казань)

13. Батыршина Г.И. Выработка индивидуального стиля учебной деятельности как фактор преодоления диссинхронии психического развития музыкально одаренных учащихся на X Международной научно-практической интернет-конференции «ПЕРСПЕКТИВА» http://conf.fkgpu.ru/ (в режиме on-line 25 февраля 2014 г. по 25 мая 2014 г.)

14. Батыршина Г.И. Международный конкурс образовательных программ «Научный вектор» с авторской образовательной программой для студентов музыкальных колледжей «Основы психологии и педагогики» (г. Казань, Общество науки и творчества, 30 мая 2014 г.)

15. Батыршина Г.И. презентация к лекции-концерту «Реальность и фантазии Роберта Шумана» музыкально-образовательного лектория // Международный конкурс презентаций «НИРС-2014» (г.Казань, Общество науки и творчества, 24 мая 2014 г.)

16. Батыршина Г.И. презентация к лекции-концерту «Символы и знаки в музыкальном искусстве» музыкально-образовательного лектория // Международный конкурс презентаций «НИРС-2014» (г.Казань, Общество науки и творчества, 24 мая 2014 г.)

17. Баширова М.А. Антонимическая замена при переводе испанских пословиц и поговорок // Международная научно-практическая конференция «Фундаментальная наука и технологии – перспективные разработки». – США, 24 - 25 апреля, 2014 г.

18. Болгарова Р.М. Функционирование компаративов в художественном тексте // Международная научно-практическая конференция Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад, совместно с Евразийским национальным университетом им. Л.Н. Гумилева (Казахстан, Астана). 13.05.2014-17.05.2014.

19. Валиахметова А.Н. Воспитание толерантности младших школьников средствами этнопедагогики на Международной научно-практической конференции КФУ «Начальная школа сегодня: проблемы социализации» (23-24 апреля Казань, 2014)

20. Валиуллина Г.Ф. Особенности функционирования концепта «любовь» в разноструктурных языках (на материале современной татарской и английской поэзии) // Материалы III международной научной конференции (18-19 февраля, г. Санкт-Петербург. – North Charleston, SC, USA: CreateSpace, 2014 г.) (ссылка: http://otkritieinfo.ru/arhiv)

6

21. Габдрахманова Е.В. Предметно-пространственный компонент социокультурной среды как фактор адаптации иностранного студента на Международной научно-практической конференции 50-е Евсевьевские чтения», посвященной 150-летию со дня рождения М. Е. Евсевсьева (г. Саранск, МорГПИ 22. 05–23. 05.2014).

22. Гайнуллина Г.Р. 1980-1990 еллар татар балалар прозасында яшәеш фәлсәфәсе / Международная научно-практическая конференция «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад» (14-15 мая 2014 г., г.Казань)

23. Гайнуллина Г.Р. Г.Ахуновның “Идел кызы” романында тәнкыйди дискурс / III Международная научно-практическая конференция «Современные направления в лингвистике: традиции и новаторство» (24 мая 2014 г.)

24. Гайнуллина Г.Р. Ә.Еники иҗатында милли яшәеш фәлсәфәсе / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (13.05.-17.05.2014. Турция, Истамбул – Татарстан, Казань).

25. Гайнуллина Г.Р. Әмирхан Еникинең сугыш чоры хикәяләрендә символлар (“Ана һәм кыз” хикәясе мисалында) / Международная научно-практическая конференция «Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов» (7 февраля 2014 г., г.Елабуга)

26. Гайнуллина Г.Р. Мемуаристика Амирхана Еники / V Международная конференция «Синтез документального и художественного в литературе искусстве (Между модернизмом и постмодернизмом: смена литературных эпох) (5-9 мая 2014г.)

27. Гайнутдинова Г.Р. Историко – лингвистический анализ лексики текста обряда весенне-летнего цикла «Карга боткасы» (на материале татар Поволжья и Урала) / Г.Р. Гайнутдинова // Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток – Запад (Казань, 2014 г.).

28. Галимуллин Ф.Г. Габдулла Тукай турында Гаяз Исхакый / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (13.05.-17.05.2014, Турция, Истамбул – Татарстан, Казань).

29. Галимуллин Ф.Г. Егерменче гасырда татар-төрек әдәби бәйләнешләре мәсьәләсенә карата / Международная научно-практическая конференция «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад» (14-15 мая 2014 г., Казань)

30. Галимуллин Ф.Г. Современное звучание романа «Дочь степи» Г.Ибрагимова (К 90-летию издания произведения) / Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Тюркская филология в XXI веке: проблемы и перспективы» (21 марта 2014 г., Стерлитамак)

31. Галимуллин Ф.Г. Страницы духовного единения: диалог татарской и башкирской культур: Материалы Международной научно-практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XV Кирилло-Мефодиевские чтения» (2014г., Москва)

32. Галиуллин Т.Н. Мифологизм современной татарской поэзии / Всероссийская конференция (с международным участием) “Традиционная культура народов Поволжья” (11-13 февраль 2014 г., Казань)

33. Галиуллин Т.Н. Мөһаҗирләр һәм татар шигърияте / Международная научно-практическая конференция «Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов» (7.02.2014 г.Елабуга.)

34. Галиуллин Т.Н. Тукай һәм ХХ гасыр татар шигърияте / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (13.05.-17.05.2014,Турция, Истамбул – Татарстан, Казань)

7

35. Галиуллина Г.Р. Взгляд на деятельность К.Насыйри в области татарской лексикологии и ономастики // Международный симпозиум Выдающиеся просветители Тюрского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай совместно с Фондом философии и искусств имени Мехмета Акифа Эрсоя (Турция, Cтамбул, 13.05.2014-17.05.2014 г.)

36. Галиуллина Г.Р. О формировании и развитии татарского антропонимикона // Средневековые тюрко-татарские государства и их соседи в системе международных отношений (XV-XVIII вв.) 14-15 марта 2014 г.

37. Галиуллина Г.Р. Особенности употребления татарских личных имен в разговорной речи // Международная научно-практическая конференция Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад, совместно с Евразийским национальным университетом им. Л.Н. Гумилева (Казахстан, Астана, 13.05.2014-17.05.2014 г.).

38. Гарафутдинова А., магистр 1 курса, Харисова Ч.М.. Некоторые вопросы обучения деепричастию в татарском языке //Международная Он-лайн конференция с Казахстаном «Полиязычие и диалог культур» (Казахстан, Астана, 18.02.14 г.)

39. Гилазетдинова Г.Х. О грамматической вариативности восточных заимствований в языке Московского государства / Международная научная конференция, посвященная 150-летию со дня рождения А.А.Шахматова (Институт лингвистических исследований Российской академии наук, г. С.-Петербург, июнь 2014 г.)

40. Гилазетдинова Г.Х., Хабибуллина А.З. М.Ю. Лермонтов в тюркоязычных литературах России (эстетическая интерференция) // Проблемы анализа художественного текста. Международная научная конференция, посвященная 200–летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова (Петрозаводск, 3-5 июня 2014 г.)

41. Гилазов Т.Ш. «Творчество Габдуллы Тукая в научной деятельности Р.Ганиевой» / Международная научно-практическая конференция «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад» (14-15 мая 2014 г., г.Казань).

42. Гилазов Т.Ш. Габдулла Тукай: тормыш юлы һәм киңкырлы эшчәнлеге / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (13.05.-17.05.2014г., Турция, Истамбул – Татарстан, Казань)

43. Гилазов Т.Ш. Икенчел дәрәҗәдәге тәнкыйтьчеләр эшчәнлегендә Тукай / Международная научно-практическая конференция «Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов» (7 февраля 2014 г., г.Елабуга)

44. Данилов А.В. «Применение технологии скринкастинга в обучении дисциплин, связанных с информационно-коммуникационными технологиями», сделанный на VI Международной научно-практической конференции «Наука и образование: история, современность, перспективы» (г. Казань, КФУ, 28 марта 2014 года).

45. Данилов А.В. Применение технологии скринкастинга в обучении информационно-коммуникационным технологиям на VI Международной научно-практической конференции "Электронная Казань 2014" (22-24 апреля 2014 г.)

46. Денмухаметова Э.Н. Китаби мәкальләрдә гарәп-фарсы алынмалары / Международная научно-практическая конференция Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад, совместно с Евразийским национальным университетом им. Л.Н. Гумилева (Казахстан, Астана, 13.05.2014-17.05.2014 г.).

47. Завгарова Ф.Х. Г.Тукай һәм ХХ йөз башы Әстерхан төбәге әдәбияты / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (14.05.-15.05.2014г., Турция, Истамбул – Татарстан, Казань)

48. Закирзянов А.М. Р.Зәйдулланың “Соңгы татар” драмасы: конфликт үзенчәлеге һәм тарихи шәхес чагылышы / Международная научно-практическая конференция «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад» (14-15 мая 2014 г., г.Казань)

8

49. Закирзянов А.М. Ркаил Зәйдулланың “Шул булды эш” драмасында Тукай образы һәм чор чагылышы / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (14.05.-15.05.2014, Турция, Истамбул – Татарстан, Казань)

50. Закирзянов А.М. Ф.Миңнуллинның әдәби тәнкыйть эшчәнлеге / Международная научно-практическая конференция «Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов» (7 февраля 2014 г., г.Елабуга)

51. Замалетдинов Р.Р., Замалетдинова Г.Ф., Нурмухаметова Р.С., Саттарова М.Р. Репрезентация эмоциональных концептов в татарском языке / Международная научно-практическая конференция Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад, совместно с Евразийским национальным университетом им. Л.Н. Гумилева (Казахстан, Астана, 13.05.2014-17.05.2014 г.).

52. Замалетдинова Г.Ф., Замалетдинов Р.Р. Известному татарскому лингвометодисту Р.С.Газизову 120 лет! / Международная научно-практическая конференция «Махмат Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (Казань,12-18 мая 2014 г.).

53. Замалиева Л.Ф. Г.Тукай һәм татар халык авыз иҗаты / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (13.05.-17.05.2014, Турция, Истамбул – Татарстан, Казань)

54. Замалиева Л.Ф. Т. Миңнуллин драмаларында туй алды йолалары / Международная научно-практическая конференция «Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов» (7 февраля 2014 г., г.Елабуга)

55. Замалиева Л.Ф. Төрки халыклар фольклорында күке образы / “Фольклор в системе национальных и общечеловеческих ценностей”, посвященной 110-летию со дня рождения Хамида Хуснутдиновича Ярмухамедова (Хамида Ярми) (29 апреля 2014 г., г.Казань)

56. Замалиева Л.Ф., Закирова З.Ф. Т.Миңнуллин драмаларында җырлар / Международная научно-практическая конференция «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад» (14-15 мая 2014 г., г. Казань)

57. Идрисова Г., магистр 1 курса, Харисова Ч.М. Развитие речевой деятельности учащихся при обучении местоимениям татарского языка // Сборник материалов Международной Он-лайн конференции с Казахстаном «Полиязычие и диалог культур» (Казахстан, Астана, 18.02.14 г.)

58. Кадирова Э.Х. Отражение морфологических процессов в языке письменных памятников Казанского ханства// Международная научно-практическая конференция с элементами научной школы для молодых ученых «50-е Евсевьевские чтения» (21 – 23 мая 2014 г.)

59. Кадыйрова Э.Х. Особенности функционирования некоторых фразеологизмов в старотатарском языке / Средневековые тюрко-татарские государства и их соседи в системе международных отношений (XV-XVIII вв.) (14.03.2014-15.03.2014 г.)

60. Карабулатова И.С.. Чингиз Айтматов о современной евразийской языковой личности (на материале романа "Тавро Кассандры") // Русскоязычные писатели в современном мире (Вена, 2014 г.).

61. Кириллова З.Н. XX гасырның 20-30 нчы елларында Россиядәге тел сәясәте / Международная научно-практическая конференция Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад, совместно с Евразийским национальным университетом им. Л.Н. Гумилева (Казахстан, Астана, 13.05.2014-17.05.2014 г.).

62. Кириллова З.Н. Руслар өчен татар теленнән программалар (XX гасырның 20-30 нчы еллары) / III Международная научно-практическая конференция «Язык в контексте межкультурных и национальных взаимосвязей» (Казань, 1 июня 2014 г.)

9

63. Кузнецова А.А. “The main problems of retaining the original meaning of nonce words in the process of translation (on the basis of the English and Russian languages)” // III Международная научно-практическая конференция "Фундаментальная наука и технологии - перспективные разработки" (North Charleston, USA, 24-25 апреля, 2014 г.)

64. Куракова Ч.М. 1970 еллар тәнкыйтендә Рафаэль Мостафин эзләнүләре/ Международная научно-практическая конференция «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад» (14-15 мая 2014 г., Казань)

65. Куракова Ч.М. Рәфыйк Шәрәфиев тәнкыйтендә ХХ1 йөз татар прозасы / Международная научно-практическая конференция «Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов» (7 февраля 2014 г., г.Елабуга)

66. Куракова Ч.М. Тукай турында Габдрахман Сәгъди / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (13.05.-17.05.2014, Турция, Истамбул – Татарстан, Казань)

67. Лукоянова М.А. «Непрерывное обучение информатике и информационным технологиям как основа формирования базовой информационной культуры школьников в учреждениях дополнительного образования детей» в VI Международной НПК, посвященной Году математики в Татарстане, «Наука и образование: история, современность, перспективы» (г. Казань, 28 марта 2014 года).

68. Мингазова Л.И. Çulpan ZARİF ve Rife RAHMAN Şiirlerinde İstanbul konusu/ Kardes kalemler. Aylik avrasya edebiyat dergisi. - YIL 3 /SAYI 28. 2014 / YEDITL.

69. Мингазова Л.И. Мифологические образы в мировоззрениях тюркских народов Урало-Поволжья / Тюркская филология в ХХ1 веке: проблемы и перспективы (2014г., Стерлитамак)

70. Мингазова Л.И. Развлекательный фольклор в процессе воспитания / Фольклор в системе национальных и общечеловеческих ценностей. Международная научно-практическая конференция. АН РТ Институт языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова (2014г., Казань)

71. Мингазова Л.И. Татар балалар әдәбиятында Габдулла Тукай иҗаты / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (13.05.-17.05.2014г., Турция, Истамбул – Татарстан, Казань)

72. Мингазова Л.И. Татар һәм инглиз балалар фольклорында “Багу поэзиясе” традицияләр яктылыгында тәрбия мәсьәләләренең чагылышы / Международная научно-практическая конференция «Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов» (7 февраля 2014 г., г.Елабуга)

73. Мингазова Л.И. Художественное отображение несправедливости общества в произведениях А. Гилязова/ Л.И.Мингазова, Г.М.Мубаракшина// Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад: сборник материалов Международной научно-практической конференции (13-15 мая 2014 г., г.Казань)

74. Мингазова Л.И., Исмагилова Г.М. “Балалар дөньясы” һәм аның 1980-2000 еллар татар балалар прозасында чагылышы / Международная научно-практическая конференция «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад» (14-15 мая 2014 г., г. Казань)

75. Миннегулов Х.Ю. Общий взгляд на татарскую литературу / Международная научно-практическая конференция «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад» (14-15 мая 2014 г., г.Казань)

76. Миннегулов Х.Ю. Татар-төрек әдәби бәйләнешләре яссылыгында Тукай иҗаты / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (13.05.-17.05.2014, Турция, Истамбул – Татарстан, Казань)

10

77. Минннегулов Х.Ю. Литература Крымского ханства / Международная научно-практическая конференция «Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов» (7 февраля 2014 г., г.Елабуга)

78. Минуллина Э.И. Роль личности Лябибы Хусании в нравственном воспитании женщины в историческом контексте // European Conference on Education and Applied Psychology/Европейская конференция по образованию и прикладной психологии (14 мая 2014 г., Вена).

79. Мотигуллина А.Р. Взаимоотношения двух личностей: Амирхан Еники и Тухфат Ченекей / Международная научно-практическая конференция «Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов» (7 февраля 2014 г., г.Елабуга)

80. Мотигуллина А.Р. Проблема личности и эпохи в киноромане “Одинокая чибис” и мелодраме “Горит огонь в ночи” Хабира Ибрагимова //А.Р.Мотигуллина // Милли мэдэният: Материалы Международного тюркологического симпозиума, организованный в связи с 10-летием смерти всемирно известного тюрколога, академика, доктора филологических наук, профессора Эдхема Рахимовича Тенишева. (APYONKARAH-QAZAN, 2014)

81. Мотигуллина А.Р. Р.Фәизов хикәяләренең сюжет-композициясе / Международная научно-практическая конференция «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад» (14-15 мая 2014 г., г.Казань)

82. Мотигуллина А.Р. Татар язучысы Ә.Еникинең милли рухы – Тукай рухы / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (13.05.-17.05.2014, Турция, Истамбул – Татарстан, Казань)

83. Мугтасимова Г.Р. Татар мәкальләрендә урын алган лексик диалектизмнар / Международная научно-практическая конференция Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад, совместно с Евразийским национальным университетом им. Л.Н. Гумилева (Казахстан, Астана, 13.05.2014-17.05.2014 г.).

84. Мухаметзянова Л.Р. Объективация концепта «Жизнь» в татарских паремиях, содержащих компонент «дөнья» // Международная научно-практическая конференция «Фундаментальная наука и технологии – перспективные разработки» (США, 24 апреля, 2014 г.)

85. Мухарлямова Г.Н. Г.Ибраһимовның “Тирән тамырлар” романында хронотоп бирелеше / Г.Н.Мөхәрләмова // Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад: сборник материалов Международной научно-практической конференции (13-15 мая 2014 г., Казань)

86. Мухарлямова Л.Р. Семантика и функционирование глаголов настоящего времени в паремиях разноструктурных языков // Международная научно-практическая конференция «Фундаментальная наука и технологии – перспективные разработки» (США, 24-25 апреля, 2014 г.)

87. Набиуллина Г.А. Кытайда яшәүче татарлар сөйләмендә сыйфатлар / III Международная научно-практическая конференция «Язык в контексте межкультурных и национальных взаимосвязей» (Казань, 1 июня 2014 г.)

88. Назипова Э.Н. Г.Тукай иҗатында төрек җәмгыяте чагылышы / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”). (13.05.-17.05.2014, Турция, Истамбул – Татарстан, Казань)

89. Назипова Э.Н. Лирика любви в поэзии Чулпан Зариповой-Четин / Международная научно-практическая конференция «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад» (14-15 мая 2014 г., г. Казань)

11

90. Назипова Э.Н. Мәдинә Маликованың “Тылсым” романы геройларының рухи дөньясы / Международная научно-практическая конференция «Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов» (7 февраля 2014 г., г.Елабуга)

91. Назипова Э.Н. Отношение характеров и конфликтов в романе М.Маликовой "Очарование" / Тюркская филология в XXI веке: проблемы и перспективы Сборник материалов Всероссийской научно–практической конференции (с международным участием) (21 марта 2014 г., Стерлитамак)

92. Назипова Э.Н. Отражение роли личности в освободительном движение булгар в драме Нурихана Фаттха «Кул Гали» / Э.Н.Назипова //Международная научно-практическая конференция «Роль личности в историко-культурном пространстве (к 260-летию национального героя башкирского народа, поэта-импровизатора Салавата Юлаева)» (2014г., Уфа)

93. Нуриева Ф.Ш. Смешанность как явление нормы и вариативности языка письменных памятников / Средневековые тюрко-татарские государства и их соседи в системе международных отношений (XV-XVIII вв.) (14.03.2014-15.03.2014 г.)

94. Нурмухаметова Р.С. Татар телендә кешенең милли характерын чагылдыра торган сүзләр / Международная научно-практическая конференция Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад, совместно с Евразийским национальным университетом им. Л.Н. Гумилева (Казахстан, Астана, 13.05.2014-17.05.2014 г.).

95. Нурмухаметова Р.С., Юсупова А.Ш. Тукайның якын дусты (Солтан Рахманколый эшчәнлегенә бер караш) / Международная научно-практическая конференция «Махмат Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (Казань,12-18 мая 2014 г.)

96. Сайфулина Ф.С. Sıbırıyale Abduraşit Ibrahim biyografisinin bazı meçhul yönleri / Некоторые неизвестные факты из биографии Абдурашита Ибрагимова / I. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Sempozyumu / 1 Международный симпозиум Исследований Тюркского мира (18-21 марта 2014 г., Турция, Нигде)

97. Сайфулина Ф.С. Из истории исследований фольклора Барабинских татар / Международная научно-практическая конференция «Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов» (7 февраля 2014 г., Елабуга)

98. Сайфулина Ф.С. Центры татарского просвещения Сибири в ХIХ в. / “Türk Dünyası Bilgeler Zirvesi’ (26-28 мaя 2014, Турция, Эскишехер)

99. Сайфулина Ф.С. Язык художественного произведения (на примере произведений Якуба Занкиева) / Всероссийская научно–практическая конференция с международным участием: «Тюркская филология в XXI веке: проблемы и перспективы» (21 марта 2014 г., Стерлитамак)

100. Сайфулина Ф.С., Кутумова Р.С. Себер татарларын дөньяга таныткан шәхесләр / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (13-17 мая 2014, Казань).

101. Сайфулина Ф.С., Якупова Л.Т. “Казан утлары” журналында әдәби тәнкыйтьнең торышы (1960-1970 еллар) / Международная научно-практическая конференция «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад» (14-15 мая 2014 г., Казань)

102. Салехова Л.Л. «Принципы составления предметно-языковых интегрированных упражнений на иностранном языке», сделанный на VI Международной научно-практической конференции «Наука и образование: история, современность, перспективы» (г. Казань, КФУ, 28 марта 2014 года).

103. Салехова Л.Л. на Международной конференции в Тайване «2014 international conference on applied linguistics and language teaching» April 17-19 на тему The linguistic benefits of CLIL approach.

12

104. Салихова Л.И. 1937 год в деятельности Татарской оперной студии при МГК на Международной научно-практической конференции «Музыкознание в зеркале современности» (Казань, 15-16 мая)

105. Саттарова М.Р. Лингвокультурологическое содержание лексемы “Бәхет” / Международная научно-практическая конференция Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад, совместно с Евразийским национальным университетом им. Л.Н. Гумилева (Казахстан, Астана, 13.05.2014-17.05.2014 г.).

106. Сафиуллина Л.Г. Здоровьесберегающие технологии на уроках фортепиано на начальном этапе обучения на Х международной научно- практической конференции «Найновите научни постижения-2014» (Болгария, 17.03.2014-25.03 2014) (заочный).

107. Сибгаева Ф.Р. Соматические фразеологические единицы, выражающие эмоции и чувства человека в татарском языке / Международная научно-практическая конференция Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад, совместно с Евразийским национальным университетом им. Л.Н. Гумилева (Казахстан, Астана, 13.05.2014-17.05.2014 г.).

108. Сигал Н.Г. «Инклюзивное образование в России» // II международная научно-практическая конференция «Педагогика, психология и технологии инклюзивного образования ( 20-21 марта 2014, г. Казань).

109. Сигал Н.Г. «Инклюзивное образование как фактор гуманизации образования и общества» // I Международная научно-практическая конференция «Антропоцентрические науки: инновационный взгляд на образование и развитие человека» (25-26 февраля 2014 года, г.Воронеж).

110. Тарасова Ф.Х., Кормильцева А.Л. Lexical features of set expressions coding female intelligence. (Лексические особенности устойчивых выражений кодирующих женский интеллект в английском и русском языках // The second European conference on Education and applied psychology, held in Vienna (May 14th 2014).

111. Хабутдинова М.М. Аяз Гыйләҗев иҗатында Тукай / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (Турция, Истанбул – Татарстан, Казань, 14.05.-15.05.2014 г.).

112. Хабутдинова М.М. К вопросу о литературном образце романа-воспоминания А.Гилязова “Давайте помолимся!” /Актуальные вопрoсы изучения духовной культуры в контексте диалога цивилизаций: Россия – Запад – Восток: Материалы международной научно-практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. ХV Кирилло-Мефодиевские чтения» (13 мая 2014 г., Москва)

113. Хабутдинова М.М. Потенциал Музыкальных образов в романе-воспоминаний А.М. Гилазова “Давайте помолимся” / Международная научно-практическая конференция «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад» (14-15 мая 2014 г.)

114. Хабутдинова М.М. Фольклорные образы в повести А.М. Гилязова «Рана» / Фольклор в системе национальных и общечеловеческих ценностей: материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 110-летию со дня рождения Хамида Хуснутдиновича Ярмухаметова (2014г., г.Казань)

115. Хадиева Г.К. Географические термины в исторических ойконимах Республики Татарстан / Средневековые тюрко-татарские государства и их соседи в системе международных отношений (XV-XVIII вв.) (14.03.2014-15.03.2014 г.)

116. Харисов Ф.Ф. Социолингвистические проблемы двуязычия в условиях российского социокультурного пространтсва // Международная научно-теоретическая конференция "Полиязычие и диалог культур" (25 апреля, 2014 г., Казахстан-Актобе).

13

117. Харисов Ф.Ф. Телебез сафлыгы сагында //Международный тюркологический симпозиум организованной в связи с 10-летием смерти всемирного известного тюрколога Э.Р.Тенишева (25-26 апреля 2014 года) / Milli MәdәniәtvMilli medeniyet Sayı/Number/Caн 25 (Afyonkarahisar, Турция, 2014 г.).

118. Харисов Ф.Ф., Харисова Ч.М. Г.Х. Алпаров – төрки дөньяның атаклы галиме // Международный симпозиум «Выдающиеся просветители тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (Казань - Турция, 2014 г.).

119. Харисова Г.Ф. Мәктәптә татар язучыларының тел үзенчәлекләрен тикшерү (мәкалә) / Анализ языковых особенностей татарских писателей в школе / Международная конференция Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов (Елабуга, 7 февраля 2014 года).

120. Харисова Ч.М. Особенности обучения именным частям речи в тюркских языках (на материале татарского языка) // Сборник материалов Международной Он-лайн конференции с Казахстаном «Полиязычие и диалог культур» (Казахстан, Астана, 18.02.14 г.)

121. Харисова Ч.М. Проблемы создания произносительных упражнений по татарскому языку //6-я Международная научно-практическая конференция "Обучение родному языку в полиязычном пространстве" (23.04.2014-23.04.2014 г., Ижевск)

122. Харисова Ч.М. Татар телендә сүзләрне төркемләү принциплары //Международный тюркологический симпозиум организованной в связи с 10-летием смерти всемирного известного тюрколога Э.Р.Тенишева (25-26 апреля 2014 года) / Milli Mәdәniәt. Milli medeniyet Sayı/Number/Caн 25 (Afyonkarahisar, Турция, 2014 г.)

123. Хурматуллина Р.К. и Муфтухутдинова Д.Ш. The historical memory of the Tatar people in the works of musical culture в Международной конференции Global Conference on Contemporary Issues in Education ( Las Vegas, USA July 12, 2014 – July 14, 2014)

124. Хусаинова А.Х. «Web 2.0 for collaborative work and effective management of a virtual community» на конференции «INTED 2014» (г.Валенсия, Испания, 10-12 марта 2014 г.).

125. Хусаинова А.Х. на VI Международной научно-практической конференции "Электронная Казань 2014" 22-24 апреля 2014 г, очный доклад система текущего и итогового контроля деятельности студентов в модели «Единого информационного пространства учебного курса» на пленарном заседании

126. Шамсутдинова Р.Р. История европейских заимствований в татарском языке/Р.Р. Шамсутдинова // Язык и культура: сборник материалов X Международной научно-практической конференции (Новосибирск, 2014 г.).

127. Шамсутдинова Р.Р., Идиятуллина А.Р. Поликультурное образование: принципы, функции, способы. Доклад на пленарном заседании VI Международной научно-практической конференции «Обучение родному языку в полиязычном пространстве» (Ижевск, 23- 24 апреля 2014г.)

128. Шамсутдинова Р.Р., Сабирзянова Ф.С. Роль пословиц в формировании поликультурной личности на уроках татарского языка. Доклад на VI Международной научно-практической конференции «Обучение родному языку в полиязычном пространстве» (Ижевск, 23- 24 апреля 2014г.)

129. Шаяхметова Л.Х. Лингвокультурологическое поле «Ут» (огонь) на материале мифологических и историко-этнографических данных // III Международная научно-практическая конференция «Фундаментальная наука и технологии – перспективные разработки» (24-25.04.14 г. North Charleston, USA).

130. Шәкүрова М.М. Татар халык авыз иҗатында фигыльләрнең стилистик кулланылышы (әкиятләр мисалында) / Milli mәdәniәt (Афйонкарахъисар , Турция-Татарстан).

131. Шәкүрова М.М. Фәрит Йосып улы Йосыповның фәнни-методик мирасы (Научно-методическое наследие Ф.Ю.Юсупова) / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» («Türk dünyasini aydinlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay»).

14

132. Шириева Н.В. и Дыганова Е.А. доклады-презентации на III Международном хоровом симпозиуме «Большой мастер-класс» о развитии хорового искусства в Высшей школе искусств им. С. Сайдашева (Санкт-Петербург, Государственная Капелла им. М.И. Глинки, 5-7 июня 2014 г.)

133. Шириева Н.В. Способы полифонизации сверхмногоголосной фактуры “Аллилуии” Софии Губайдулиной на Международной научно-практической конференции «Музыкознание в зеркале современности» (Казань, 15-16 мая)

134. Юсупова А.Ш. Сохранение традиций в именнике татар, проживающих в Китае / Средневековые тюрко-татарские государства и их соседи в системе международных отношений (XV-XVIII вв.) (14.03.2014-15.03.2014 г.)

135. Юсупова Н.М. 1920-30 нчы еллар татар поэзиясендә образ-символларның трансформациясе / Международная научно-практическая конференция «Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов» (7 февраля 2014 г. г.Елабуга).

136. Юсупова Н.М. Тропы в татарских поэтических произведениях XIX века / Полиязычие и диалог культур: сборник материалов международной научно-теоретической конференции (2014. Казахстан, Актубе).

137. Юсупова Н.М. ХХ гасыр башы татар поэзиясендә Тукай образы: теоретик нигезе һәм бәяләнү үзенчәлеге / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (Турция, Истамбул – Татарстан, Казань, 14.05.-15.05.2014 г.).

138. Юсупова Н.М. ХХ гасырның икенче яртысы татар әдәбиятында стиль тенденцияләре / Международная научно-практическая конференция «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад» (14-15 мая 2014 г., Казань).

139. Явгильдина З.М. доклады: "The Model of Individual Educational Route of Special Training for Students of Art Universities", "The Methods of Development of Teenager’s Graphic Skills in the Process of Artistically-Designed Activities", "The role of musical arts in teenagers’ civic consciousness development within school music classes" на 3-й Международной конференции по дизайну, искусству и образованию, 1-3 мая 2014 г. в г. Дубровник (Хорватия)

140. Яо М.К., Салахова Р.И., Салахов Р.Ф., Валиуллин Ф.Р., Еманова Ю.Г. Художник в современном мире: проблемы национальной идентификации на круглом столе «Роль художника в укреплении дружбы народов» в формате Х Кокелевских международных чтений, посвященных 360-летию воссоединения Украины с Россией и 200-летия со дня рождения Т.Г.Шевченко (Чебоксары, 11 марта 2014 г., ЧувГУ).

141. Яхин Ф.З. «Книга Малики» и ее значение в истории татарской литературе / Международная научно-практическая конференция «Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов» (7 февраля 2014 г. г.Елабуга).

142. Яхин Ф.З. Г.Тукай “Иттифак вә тәрәккыять комитеты”нда / Международная научно-практическая конференция «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад» (14-15 мая 2014 г.)

143. Яхин Ф.З. Тукай журнализмы / Международный симпозиум «Выдающиеся просветители Тюркского мира: Мехмет Акиф Эрсой и Габдулла Тукай» (“Türk Dünyasını Aydınlatanlar: Mehmet Akif Ersoy ve Gabdulla Tukay”) (Турция, Истамбул – Татарстан, Казань, 14.05.-15.05.2014 г.)

144. Биктагирова З.А. (доцент, кафедра контрастивной лингвистики и лингводидактики). Studying Maktymgulu life and creation in Tatarstan / Международная научная конференция «Махтумкули Фраги и общечеловеческие культурные ценности», доклад – Studying Maktymgulu life and creation in Tatarstan (Туркменистан, 14-16 мая 2014 г.)

145. Солнышкина М.И. (профессор, кафедра контрастивной лингвистики и лингводидактики) Харькова Е.В. (доцент, кафедра контрастивной лингвистики и

15

лингводидактики) The first Language Assessment course in Kazan University (Russia): Learning Outcomes / Международная конференция ALTE 5th International Conference “Language Assessment for Multilingualism: Promoting Linguistic Diversity and Intercultural Communication” (Париж, Франция, 10-11 апреля 2014 г.).

146. Смирнова Е.А. (доцент, кафедра контрастивной лингвистики и лингводидактики), Давлетбаева Д.Н. (доцент, кафедра контрастивной лингвистики и лингводидактики) Distinctive features of occasional word-building and the practical analysis of occasional words on the basis of literary text / Международная конференция ‘The 2d International Congress on Social Sciences and Humanities’ (Вена, Австрия, 19 мая 2014 г.).

147. Яшина М.Е. (доцент, кафедра контрастивной лингвистики и лингводидактики) Экологическая школа как форма становления экологической культуры в процессе обучения иностранному языку / Международная конференция «Наука на рубеже третьего тысячелетия» (Таиланд, 3-4 марта 2014 г.)

148. Яшина М.Е. (доцент, кафедра контрастивной лингвистики и лингводидактики) Воспитание экологической культуры личности в процессе обучения иностранному языку / Международная конференция «Экологическое образование и культура населения (Прага, Чехия, 25-26 февраля, 2014 г.).

149. Садыкова А.Г. (профессор, кафедра контрастивной лингвистики и лингводидактики), Каюмова Д.Ф. (профессор, кафедра контрастивной лингвистики и лингводидактики) Трансдискурсивные связи: юридическая терминология в английских и татарских художественных текстах / Международная конференция «Discourse as Social Practice: Priorities and Prospects»(июнь 2014 г., МГЛУ).

150. Солнышкина М.И. (профессор, кафедра контрастивной лингвистики и лингводидактики), Акимова О.В. (доцент, кафедра контрастивной лингвистики и лингводидактики) Ethnic Identity in Borrowings / Международная конференция 4th International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics (FLTAL (International Burch University, Сараево, Босния и Герциговина, 9-10 мая, 2014).

151. Абдрафикова А.Р. (доцент, кафедра теории и технологии гуманитарно-художественного образования) Естественный билингвизм и его влияние на процесс обучения иностранным языкам в поликультурных классах / III Международная научно-практическая конференция «Фундаментальная наука и технологии North Charleston , США, 2014/

152. Ахмадуллина Р.М. (доцент, кафедра теории и технологии гуманитарно-художественного образования) К вопросу подготовки студентов - будущих педагогов к реализации функции по самообразованию и саморазвитию школьников средствами технологий «поддержки» и «сопровождения» / IV Международная научно-практическая конференция: Образование: традиции и инновации (26 декабря 2013 года). Прага, Чешская республика

153. Фахрутдинова Р.А. (профессор, кафедра теории и технологии гуманитарно-художественного образования) Системное управление социальной адаптацией одарённых детей / II Международная практическая конференция: Педагогика, психология и технологии инклюзивного образования.- Казань 20-21 марта.- 2014.

154. V Международная конференция «Синтез документального и художественного в литературе и искусстве». Между модернизмом и постмодернизмом: смена литературных эпох». Казань, КФУ, 5-9 мая 2014 г.

Докладчики: 1) Алеева Е.З. (доцент, кафедра зарубежной литературы) Филдинг – автор и герой

“Дневника путешествия в Лиссабон” 2) Бреева Т.Н. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания)

Концептуализация истории в литературных проектах Г.Чхартишвили 3) Бушканец Л.Е. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания)

Мемуары о писателях: документ или миф? (пленарный доклад)

16

4) Васильева-Шальнева Т.Б. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания) Художественное и документальное в прозе Е.Гришковца («А…а», «Асфальт»)

5) Вафина А.Х. (ст. преподаватель, кафедра зарубежной литературы) Оппозиция “свой – чужой” в произведении Г. Хаггарда “Последняя бурская война”

6) Воронова Л.Я. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания) Письма А.С.Архангельского к А.Н.Веселовскому

7) Галимуллина А.Ф. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания) Синтез художественного и документального в произведениях В.Крапивина, адресованных детям

8) Груздева Е.А. (ассистент, кафедра зарубежной литературы) Социально-политические реалии США рубежа ХХ-ХХI вв. в романе Джонатана Франзена “Свобода”

9) Жиглий Ю.В. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания) Роль документального материала в литературно-критических работах Л.Аннинского

10) Жолудь А.И. (ассисстент кафедры романской филологии) Беглецы и бродяги: одноэтажная Америка Чака Паланика

11) Зиннатуллина З.Р. (ассистент, кафедра зарубежной литературы) Франция в книге Джона Фаулза “Кротовые норы”

12) Зиятдинова Д.Д. (лаборант, кафедра русской литературы и методики преподавания) Специфика функционирования жанровой модели травелога в современной русской литературе (Д.Рубина, Л.Улицкая)

13) Зуева Е.В. (ассистент, кафедра зарубежной литературы) Естественнонаучный факт и его художественное воплощение в британской анималистике второй половины XX века

14) Карасик О.Б. (доцент, кафедра зарубежной литературы), Несмелова О.О. (профессор, кафедра зарубежной литературы) Anne Frank as an Icon: Fictionalization of the Image in the Works of Literature and Visual Arts» («Анна Франк как «икона» массовой культуры: фикционализация образа в литературе и игровых видах искусства»)

15) Карпеева Т.А. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания) Своеобразие биографического метода в книге Л.Сараскиной «Достоевский»

16) Козырева М.А. (доцент, кафедра зарубежной литературы) «Св. Фома Аквинат» Г.К.Честертона: трансформация жанра биографии

17) Колабинова Т.И. (доцент кафедры романской филологии) Лингвистические средства описания категории «пространство» в испанском, русском и английском языках на материале рассказа Х.Л. Борхеса «Притча о Сервантесе и Дон Кихоте» и его переводов на русский и английский языки

18) Коновалов Ж.Г. (доцент, кафедра зарубежной литературы), Шевченко Е.Н., (доцент, кафедра зарубежной литературы) Verbatim: a New Technique in Contemporary Drama» («Вербатим: новая техника современной драмы»)

19) Коновалова Ж.Г. (доцент, кафедра зарубежной литературы) Автор – повествователь – герой в художественно-документальных книгах Н. Мейлера, Х. Томпсона, Г. Тейлиза

20) Крылов В.Н. (профессор, кафедра русской литературы и методики преподавания) Документ должен жить по законам искусства? (история "домашнего" социализма в книге Светланы Алексиевич "Время second-hand")

21) Пашкуров А.Н. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания) Диалог документального и художественного в очерке-исповеди Петра Шаликова «Историческое известие о пребывании в Москве французов 1812 года»

22) Прохорова Т.Г. (профессор, кафедра русской литературы и методики

17

преподавания) Роман Ю.Буйды «Вор, шпион и убийца»: между автобиографией и вымыслом

23) Салахова А.Р. (ассистент, кафедра русского языка как иностранного) Факты человеческой истории и трагизм экранного вымысла (киноновелла Г. Константинопольского «Бешеная балерина»)

24) Саломатин А.В. (докторант, кафедра русской литературы и методики преподавания) «Общее фото» О.Чухонцева: портрет поколения

25) Сидорова М.М. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания) Между модернизмом и постмодернизмом: смена литературных эпох

26) Скворцов А.Э. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания) Жанр описательной поэмы у О.Чухонцева

27) Фролов Г.А. (профессор, кафедра зарубежной литературы) Между экспериментом и традицией: переходные явления в прозе Кр. Рансмайера

28) Фролов Г.А. (профессор, кафедра зарубежной литературы), Хабибуллина Л.Ф., (профессор, кафедра зарубежной литературы) К смене литературных эпох на Западе: теоретический аспект

29) Хабибуллина А.З. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания) Из истории переводов произведений М.Ю.Лермонтова в тюркоязычных литературах конца XIX-XX вв.: к постановке проблемы

30) Шамина В.Б. (профессор, кафедра зарубежной литературы) Post-Perestroika Challenges in Russian Political Drama (Вызовы постперестроечного периода в российской политической драме)

31) Шевченко Е.Н. (доцент, кафедра зарубежной литературы) Пьеса Мирьям Найдхарт “Неофобия” как образец вербатим-драматургии

155. VII Международная научно-практическая конференция «Иностранные языки в

современном мире: инфокоммуникационные технологии в контексте непрерывного образования». Казань, КФУ, 26 июня 2014 г.

Докладчики: 1) Алеева Е.З. (доцент, кафедра зарубежной литературы) Рецепция античности в

романе Филдинга “Путешествие в загробный мир” 2) Аюпова Р.А. (профессор, кафедра германской филологии) Фразеологические

единицы с компонентом-орнитонимом 3) Гурьянов И.О. (ассистент, кафедра германской филологии) Фразеологические

единицы книжного стиля в русском, английском и немецком языках 4) Рахимова А.Э. (доцент, кафедра германской филологии), Хаширова А.Р (студент

ИФМК) Формирование коммуникативной компетенции на уроках иностранного языка

5) Рахимова А.Э. (доцент, кафедра германской филологии), Зарипова З.М. (студент ИФМК) Особенности функционирования лексем gut / böse в немецких пословицах

6) Рахимова А.Э. (доцент, кафедра германской филологии), Гладкова Н.П. (студент ИФМК) Лингвострановедческий аспект преподавания иностранного языка

7) Шарипова А.В. (доцент, кафедра германской филологии) Междометия немецкого языка в текстах рекламы и рекламных слоганах

156. Карасик О.Б. (кафедра зарубежной литературы) Поэтика абсурда в рассказах Вуди

Аллена / 43-я Международная филологическая конференция. Санкт-Петербургский государственный университет, 11-16 марта 2014 г.

157. 60-я Международная конференция Европейской ассоциации американских исследований (EAAS) «America: Justice, Conflict, War» («Америка: правосудие, конфликты, войны»). Гаага, Нидерланды, 3-6 апреля 2014 г. ().

18

Докладчик: Карасик О.Б. (доцент, кафедра зарубежной литературы) The Holocaust Trauma and Memory in the Novels of Nicole Krauss» («Травма и память о Холокосте в романах Николь Краусс») Руководитель секции: Несмелова О.О. (профессор, кафедра зарубежной литературы) Руководство секцией «Unspoken Things Spoken: Poetics of Trauma in American Literature of the Late 20th-Early 21st Centuries» («О чем не говорится вслух: поэтика травмы в американской литературе конца ХХ - начала XXI века»))

158. Карасик О.Б. (кафедра зарубежной литературы) Teaching American Multicultural Literature for Russian Philological Students» («Преподавание мультикультурной литературы США российским студентам-филологам») / Междисциплинарная конференция Международного журнала гуманитарных и естественных наук (International Journal for Arts and Sciences), Гарвардский университет, г. Бостон, США, 26-30 мая 2014 г.

159. Научно-практическая конференция с международным участием «Филология и медицина», Казань, КГМУ, 25-27 июня 2014 г.

Докладчики: 1) Горобец Е.А. (доцент, кафедра прикладной лингвистики), Кульшарипова Р.А.

(доцент, кафедра прикладной лингвистики) О проблемах классификации и описания амнестической афазии (соавторы: Шкурко В.Ю., Кондратьева О.С)

2) Горобец Е.А. (доцент, кафедра прикладной лингвистики) Лингвистические особенности описания головной боли пациентами с неврологическими заболеваниями (соавторы: Есин О.Р., Есин Р.Г.)

3) Горобец Е.А. (доцент, кафедра прикладной лингвистики) Искажение грамматических конструкций при пересказе связного текста больными с моторной афазией (соавторы: Кадырова Л.И., Токарева Н.В., Фасхутдинова А.Т.)

4) Карасик О.Б. (доцент, кафедра зарубежной литературы) Memento Mori: смертельная болезнь как документальная основа романа Филипа Рота “По наследству”

160. Фролов Г.А. (профессор, кафедра зарубежной литературы) Неоклассическая модель мира в современном западном романе / XII Андреевские чтения, Москва, январь 2014.

161. Виноградова Т.Ю. (доцент, кафедра прикладной лингвистики) Вопросы тактики построения и произнесения публичной речи в суде / XI международная научно-практическая конференция «Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики» 17-20 апреля 2014 г., г. Тольятти II Международная научно-практическая конференция «Судебная экспертиза: российский и международный опыт» на базе Волгоградской академии МВД России (21-22 мая 2014 года).

162. Галиуллин К.Р. (профессор, кафедра прикладной лингвистики) Контактные явления в языках Республики Татарстан: корпусный подход / Международный симпозиум "Зоны культурных контактов и конфликтов в Восточной Европе: новые направления в партнерстве Гиссeна и Казани" в рамках научного форума, посвященного 25-летнему юбилею партнерства между Казанским и Гиссенским университетами (Германия, Гиссен, Гиссенский университет, 11.06.2014-14.06.2014).

163. Международная конференция, посвященная 150-летию со дня рождения А.А. Шахматова (Санкт-Петербург, Институт лингвистических исследований Российской академии наук, 3-5 июня 2014 г.)

Докладчики: 1) Галиуллин К.Р. (профессор, кафедра прикладной лингвистики) Пути оптимизации

лингвографической деятельности: сводные электронные фонды

19

2) Мартьянов Д.А. (ассистент, кафедра прикладной лингвистики) Словарно-текстовая база данных русских пословиц и поговорок XVIII века

3) Мингазова Л.С. (ст. преподаватель, кафедра прикладной лингвистики) К вопросу периодизации в авторской лингвографии

4) Николаева Н.Г. (профессор, кафедра прикладной лингвистики), Николаев Г.А. (профессор) Вопросы теории и истории русского словообразования в трудах А.А.Шахматова

164. Лукоянова Ю.К. (доцент, кафедра прикладной лингвистики) К проблеме методологии изучения этностереотипов / Международная научная конференция «Актуальные проблемы семантики и стилистики текста» (г. Лодзь, Польша, 22.05.2014 - 24.05.2014). Польша, 22.05.2014 - 24.05.2014)/

165. Николаева Н.Г. (профессор, кафедра прикладной лингвистики) Приглашенный лектор на XV Международной конференции молодых филологов «Князь Андрей Курбский-переводчик». Таллинн (Эстония), Таллиннский университет, Институт славянских языков и культур (13-15 февраля 2014 г.)

166. Николаева Н.Г. (профессор, кафедра прикладной лингвистики) Типологические универсалии славянского словообразования (в соавторстве с проф. Николаевым Г.А.) / XV международная конференция «Славянское словообразование в сравнении: теоретический и прагматический аспект» Виттенберг (Германия), Университет им. Мартина Лютера, 11-15 мая 2014 г.

167. Абдуллина Л.Р. (доцент, кафедра романской филологии) Эволюция жанра комментария: теоретический аспект / 7-ая Международная научная конференция «Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах» (21-23 мая 2014 г., Казань)

168. Агеева А.В., доцент, кафедра романской филологии) Лексико-семантические корреляции как основа процессов интерференции при изучении русского языка / III Международная научно-методическая конференция «Актуальные проблемы преподавания русского языка как иностранного в вузе» (Москва, МГИМО МИД РФ, 19.02.2014 – 20.02.2014) V

169. Валеева А.Ф. (профессор, кафедра романской филологии) Linguistic behavior as a social and cultural potential in the multiethnic community / Logos, University, Mentality, Education, Novelty, Lumen, 2014, 10-th-12-th April 2014. Iasi, Romania.

170. Валеева А.Ф. (профессор, кафедра романской филологии) 1) Качество социального потенциала личности: социологическое измерение (на

материалах Республики Татарстан); 2) Психоаналитический подход к общественной идеологии: итоги и перспективы / Научно-практическая конференция с международным участием "Дыльновские чтения". Повседневная жизнь россиян: социологический дизайн», Саратов, 2014.

171. Международный научно-практический семинар "Актуальные вопросы иберо-романской филологии, переводоведения и методики преподавания испанского языка" (КФУ, 27-28 марта 2014 года)

Докладчики: 1) Газизова Л.Г. (ст. преп., кафедра романской филологии) Методика использования

рекламных текстов при обучении иностранному языку 2) Гайфутдинова К.А. (ассистент, кафедра романской филологии) Индейские

элементы в топонимии Перу 3) Гарсия Муньос Р. (ассистент, кафедра романской филологии) Introducción del texto

literario en el aula ELE, aspectos generales 4) Дуняшева Л.Г. (ассистент, кафедра романской филологии) Актуальные вопросы

разработки рабочих программ по иностранному языку: опыт США и России

20

5) Жолобова А.О. (доцент, кафедра романской филологии) Propiedades básicas de las locuciones

6) Колабинова Т.И. (доцент, кафедра романской филологии) Два перевода рассказа Хулио Кортасара «Сатарса

7) Лосано Эрнандес Ф.А. (ассистент, кафедра романской филологии) El Derecho Civil aplicado a la Traducción Jurídica. El contrato de compraventa de viviendas en España y Rusia

8) Оливарес Бургос Х.Х. (ассистент, кафедра романской филологии) Sobre el uso de los pronombres personales de tercera persona en la prensa digital en español

9) Плеухова Е.А. (доцент, кафедра романской филологии) Российское образование – путь к глобализации

172. III Международная научно-практическая конференция "Современные направления в

лингвистике: традиции и новаторство" (КФУ, 24 мая 2014 года) Докладчики:

1) Газизова Л.Г. ст. преп. кафедры романской филологии Язык рекламы и межкультурная коммуникация

2) Гарсия Муньос Р., асс. кафедры романской филологии La poesía en la enseñanza de ELE: retrospectiva y perspectivas

3) Дуняшева Л.Г., асс. кафедры романской филологии Языковая специфика рэпа в аспекте глобализации

4) Жолобова А.О., доц. кафедры романской филологии О некоторых особенностях фразеологии в чилийском варианте испанского языка

5) Климчак О.В., доц. кафедры романской филологии Ассоциативный компонент языковой репрезентации концепта «время» в испанском и русском языках

6) Колабинова Т.И., доц. кафедры романской филологии Категория «пространство» в испанском языке (на материале рассказа Х. Кортасара «Хранение воспоминаний»)

7) Нуруллова А.А., ассистент кафедры германской филологии Редупликация в английском языке

8) Оливарес Бургос Х.Х., асс. кафедры романской филологии La influencia del shock cultural en la motivación hacia el estudio de lenguas extranjeras

9) Плеухова Е.А., доц. кафедры романской филологии Язык и этническое самосознание: галисийский взгляд

173. Дуняшева Л.Г. (асс. кафедры романской филологии) Syllabus in Language and Identity: on the example of song discourse / Международная конференция «Syllabus Development» (Institute of International Education, Нью-Йорк, США, 15-17 января 2014 г.).

174. Колабинова Т.И. (доц. кафедры романской филологии) Художественная интерпретация проблемы технического прогресса в фэнтези-трилогии В.М. Школьниковой «Мир Сурема» / XXIII международная научная конференция «Мир природы и проблемы цивилизации в современной литературе и культуре» (МГЛУ, г. Минск, Республика Беларусь, 24 – 26 апреля 2014 года)

175. Колабинова Т.И. (доц. кафедры романской филологии) Classes of Spanish as a Foreign Language in a University for Russian Speakers Familiar with English (в соавторстве с О. Г. Палутиной) / 6th annual International Conference on Education and New Learning Technologies 7th-9th July 2014, Barcelona (Spain).

176. 6-я международная конференция: Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира: человек, сознание, коммуникация, Интернет (Левен (Бельгия), 22 мая-25 мая 2014 г.)

Докладчики:

21

1) Арсентьева Е.Ф. (профессор, кафедра германской филологии, Каюмова А.Р. (профессор, кафедра контрастивной лингвистики и лингводидактики) Способы перевода контекстуально трансформированных фразеологических единиц (на примере замены лексического компонента/компонентов) (заочно)

2) Бочина Т.Г. (профессор, кафедра русского языка как иностранного) Социальные функции интернет-загадки

3) Гималетдинова Г.К. (доцент, кафедра германской филологии) От самоиронии до сарказма: опыт изучения иронии на материале интерактивной газетной статьи

4) Садыкова И.А. (доцент, кафедра русского языка как иностранного) Этноречевые запреты в контексте культур (на материале русского и татарского языков)

5) Сафина Р.А., доцент, кафедра германской филологии Межкультурная коммуникация и европейское образовательное пространство (заочно)

6) Фатхутдинова В.Г. (профессор, кафедра русского языка и методики преподавания) Русская ментальность и процессы деривации (заочно)

7) Халитова Л.К. (доцент, кафедра германской филологии) Дискурсивные маркеры в диалоге культур: условия успешной коммуникации

177. Халитова Л.К., доцент Гималетдинова Г.К., доцент, Садыкова Г.В., доцент, (кафедра германской филологии) International Online Language Teaching: Collaborative and Natural vs. Self-paced and Structured / Can collaborative Online International Learning Be Normalized, 6th COIL Conference, March 20-21, 2014, SUNY Global Center, New York. URL: http://coil.suny.edu/page/2014-conference-session-abstracts

178. Каюмова А.Р., доцент, Коноплева Н.В. (кафедра германской филологии) Перевод английских фразеологических единиц с компонентом «water» на русский, испанский и татарский языки / III международная научно-практическая конференция "Фундаментальная наука и технологии - перспективные разработки" (North Charleston, USA, 24-25.04.2014).

179. Кулькова М.А. (профессор, кафедра германской филологии) Понимание дискурса в отечественном и германском языкознании / Эволюция и трансформация дискурсов: языковые, филологические и социокультурные аспекты: научная конф. с междун. участием (Самара, 14-16 марта 2014 г.)

180. Кулькова М.А. (профессор, кафедра германской филологии) Прецедентность как неотъемлемое свойство паремиологического дискурса (на материале русских и немецких народных примет) / Международная научно-практическая конференция Горловка, Украина, 19 марта 2014 г.) Современные лингвистические парадигмы.

181. Колпакова Г.В. (доцент, кафедра германской филологии) Когнитивный аспект семантических исследований / Международная конференция по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL-2014 «Языковая семантика: модели и технологии» (Казань, 6-8 февраля 2014 г.)

182. Сафина Р.А. (доцент, кафедра германской филологии) Interdisziplinaere Studiengaengeim Mastarstudiengang / Международная конференция германистов «Германистика сегодня» (г. Пятигорск, 15-17 мая 2014 г.) (Сафина Р.А., доцент, кафедра германской филологии).

183. XLIII Международная филологическая конференция (г. Санкт-Петербург СПбГУ 11.03.2014 - 15.03.2014)

Докладчики: 1) Амурская О.Ю. (доцент, кафедра германской филологии) Речевые акты в дискурсе

пользователей немецкоязычного фотосайта 2) Нагуманова Э.Ф. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания)

Жанры восточной и европейской лирики в современной татарской поэзии 3) Новак М.О. (доцент, кафедра русского языка и методики преподавания) О

синтактико-смысловом членении в древнеславянских рукописях Апостола

22

184. Амурская О.Ю. (доцент, кафедра германской филологии) Прагматика речевых актов

в дискурсе пользователей фотосайта Flickr / Международная конференция «Германистика сегодня» (Харьков, Украина, 2-4 апреля 2014 г.).

185. V Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность» (Москва, 18-21 марта 2014 г.)

Докладчики: 1) Абдулхакова Л.Р. (профессор, кафедра русского языка и методики преподавания)

Словообразовательная структура глаголов с начальным до- в русском языке XVIII-ХХ вв

2) Агеева А.В. (доцент, кафедра прикладной лингвистики) Фонетическая адаптация галлицизмов: эволюция типов вариантности (на материале русской литературы начала XIX века)

3) Галиуллин К.Р. (профессор, кафедра прикладной лингвистики) Синонимы и варианты в русской лингвографии XVIII - первой половины XIX века: комплексный электронный фонд (пленарный доклад)

4) Ерофеева И.В. (доцент, кафедра русского языка и методики преподавания) Ценностно-когнитивный статус сложных имен прилагательных в летописном тексте

5) Корнеева Т.А. (доцент, кафедра русского языка и методики преподавания) Эмоционально-оценочные композиты в языке поэзии русских символистов

6) Нуруллина Г.М. (ассистент, кафедра русского языка и методики преподавания) (заочно) Изучение категории рода имен существительных в национальной школе: лингвокультурологический подход

7) Фатхутдинова В.Г. (профессор, кафедра русского языка и методики преподавания) Словообразовательный тип как способ выражения этнокультурной семантики

8) Юсупова З.Ф. (доцент, кафедра русского языка и методики преподавания) Лингводидактическая модель обучения русскому языку как неродному в условиях современного образовательного пространства

186. Юсупова З.Ф. (доцент, кафедра русского языка и методики преподавания) Текст как

транслятор культуры в учебно-методических комплексах по русскому языку / Международная научно-практическая конференция "Развитие личности учащихся в процессе обучения русскому языку: духовное, интеллектуальное, эмоциональное"(Москва, МПГУ, 20-21 марта 2014 г.).

187. ХIX Международная конференция «Современный русский язык: функционирование и проблемы преподавания» 28 - 29 марта 2014 года, Венгрия, г.Будапешт, Российский культурный центр

Докладчики: 1) Агеева Ю.В. (доцент, кафедра русского языка как иностранного) Вербализация

главных стратегий соискателя 2) Бочина Т.Г. (профессор, кафедра русского языка как иностранного) Система

подготовки к тесту по говорению 2 уровня

188. 8 th International Technology, Education and Development Conference held in Valencia, Spain, 10 th-12th of March 2014.

Докладчики: 1) Агеева Ю.В. (доцент, кафедра русского языка как иностранного), Бочина Т.Г.

(профессор, кафедра русского языка как иностранного) Multimedia presentation as a strategy of teaching speaking

2) Мифтахова А.Н. (старший преподаватель, кафедра русского языка как иностранного), Варламова М. (ассистент, кафедра русского языка как

23

иностранного), Палеха Е.С. (доцент, кафедра прикладной лингвистики) Visual listening» in the theory and practice of effective foreing language teaching

189. Галеев Т.И. (ассистент, кафедра русского языка как иностранного) Использование

количественного метода при комплексном описании лексико-тематических групп / Международная конференция по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL'2014 Языковая семантика: модели и технологии (Казань, 6–9 февраля 2014 г.) - http://ips.antat.ru/datas/files/Tel2014/Prog.pdf

190. Владимирова Л.В. (доцент, кафедра русского языка как иностранного) Лингвострановедческий потенциал производных слов в художественном тексте / Международная научная конференция «Актуальные проблемы обучения русскому языку XI» 5-7.05.2014 г. Университет им. Масарика, (г. Брно, Чехия)

191. Галеев Т.И. (ассистент, кафедра русского языка как иностранного) Russian Titles in the Context of Russian Culture History of the title TZAR (king) and it’s derivates in Old Slavic, Ancient Russian and modern Russian languages / International Сonference on Education, Language, Art and Intercultural Communication (ICELAIC 2014). May 5-7, 2014, in Zhengzhou, Henan, China. http://www.icelaic.org/

192. Галимуллина А.Ф. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания) Русская и татарская просветительская литература: типологические схождения / Международная научно-практическая конференция "Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XIV Кирилло-Мефодиевские чтения" (13 мая 2014 г. ГосИРЯ им. А.С.Пушкина, г. Москва) (Доклад + руководство секцией)

193. Галимуллина А.Ф. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания) Содержание и методы преподавания дисциплины «Агиографическая и апокрифическая традиции в русской литературе» в литературном образовании магистров / Международная научно-практическая конференция XXI «Голубковские чтения» на тему «Проблемы изучения литературы в современном информационно-образовательном пространстве» (20-21 марта 2014 года, МПГУ, г. Москва)

194. Комар Н.Г. (ассистент, кафедра русской литературы и методики преподавания) Идеал семьи в романе А.С. Пушкина «Капитанская дочка» / XIV международная научная конференция (г. Великий Новгород, НовГУ им. Ярослава Мудрого, 10 – 13 мая 2014).

195. Крылов В.Н. (профессор, кафедра русской литературы и методики преподавания) К проблеме синтеза документального и художественного в современной литературе ( книга С. Алексиевич "Время секонд-хэнд") / Международная научная конференция " Основные тенденции развития русского и других славянских языков в современном мире" (Трнава, университет г. Трнава (Словакия), 15.05.2014 - 16.05.2014)

196. Пашкуров А.Н. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания) Этическая идея самосовершенствования в «Тилемахиде» В.К.Тредиаковского: прогностический аспект / Международная научно-практическая конференция «Актуальные вопросы развития науки». Уфа, БашГУ, 14 февраля 2014 года/

197. Пашкуров А.Н. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания) Пейзаж в баснях М.Н.Муравьева (Из палитры русского сентиментализма) / Девятая Международная научная конференция «XVIII век: Топосы и пейзажи». Москва, МГУ, 27-29 марта 2014 года.

198. Пашкуров А.Н. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания) М.В.Ломоносов в зеркале Казанского академического литературоведения (Взгляд Гр.Суровцева, Казань, 1826) (пленарный доклад) / Шестая Международная научная конференция «Проблемы изучения русской литературы XVIII века». Самара, ПГСГА, 3 мая 2014 года. Руководство секции.

199. Хабибуллина А.З. (доцент, кафедра русской литературы и методики преподавания) Концепт «судьба» в межлитературном контексте / II Международная научно-

24

практическая конференция «Текст. Произведение. Читатель» (К(П)ФУ, Гилянский государственный университет, 20-21 мая 2014).

Заочное участие в работе международных конференций

1. Абдулхакова Л.Р. (профессор, кафедра русского языка и методики преподавания)

Грамматическая оппозиция кратких и полных форм причастия и прилагательного в истории русского языка / IV Римские Кирилло-Мефодиевские чтения (Рим, 16-22 февраля 2014 г.)

2. Батыршина Г.И. Компетентностный подход в формировании эстетической культуры личности на VIII Международной научно-практической конференции «Филология и культурология: современные проблемы и перспективы развития» (Грузия, г. Махачкала, 16 мая 2014 г.).

3. Батыршина Г.И. Межпредметные связи в формировании психолого-педагогической грамотности будущих музыкантов-исполнителей на 2-й Европейской конференции Proceedings of the 2nd European Conference on Education and Applied Psychology («East West» Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH. Vienna, May 14, 2014).

4. Дыганова Е.А., Каркина С.В. Личностно ориентированное эстетическое воспитание в системе непрерывного образования педагога-музыканта на 6-ой Всемирной конференции по педагогическим наукам (6-9 февраля 2014 года, Университет Мальты, г. Мальта).

5. Мардиева Л.А. (доцент, кафедра русского языка и методики преподавания) Социальные стереотипы и семантика слова / III Международная научно-практ. конференция Слова ў кантэксце часу: да 85-го годзя прафесара А.I.Наркевiча: (Минск, кафедра стилистики и литературного редактирования Института журналистики Белорусского государственного университета. 11 – 14 марта 2014 г.)

6. Нуруллина Г.М. (ассистент, кафедра русского языка и методики преподавания) Лингвокультурологический подход в презентации грамматического материала по русскому языку/ IV international scientific conference «Actual problems of the theory and practice of philological researches» (Prague, March 25–26, 2014)

7. Сафиуллина Э.И. Музыкальный фольклор казанских татар в работах Г. Шюнеманна на Международной конференции «Наука и образование» (Мюнхен, Германия, 27-28 июня (Safiulluna E.I. Muzical folklore of the Kazan Tatars in the work G. Schünemann «Kazantatarische Lieder» / E.I. Safiulluna // Science and Education (Munich , June 27-28, 2014).

8. Хайрутдинова Д.Ф. Boosting research skills in music students by means of staging folklore rituals на 6-ой Всемирной конференции по педагогическим наукам (Мальта 6-9 февраля 2014) (6th World Conference on Educational Sciences / Всемирная конференция по педагогическим наукам (06-09 February 2014, Malta).

9. Хасанова Р.А. (доцент, кафедра прикладной лингвистики) / IV Международная заочная научно-практическая конференция «Язык в контексте межкультурных и национальных взаимосвязей», посвященная 200-летию Казанского государственного медицинского университета (1 июня 2014 г., Казань)

10. Юсупова З.Ф. (доцент, кафедра русского языка и методики преподавания) Роль текстов в формировании языковой личности в процессе обучения русскому языку / XV Международная научная конференция «Цивилизация знаний: российские реалии» (Москва, РОСНОУ, 25–26 апреля 2014 г.)

11. Юсупова З.Ф. (доцент, кафедра русского языка и методики преподавания) К проблеме учета особенностей грамматической системы родного языка учащихся при обучении русскому языку как неродному / Международная научно-практическая конференция

25

"Русский язык как неродной: новое в теории и практике" (Москва, МПГУ,16 мая 2014 г.).

12. Юсупова З.Ф. (доцент, кафедра русского языка и методики преподавания) Грамматические категории имен в разносистемных языках / Международный тюркологический симпозиум (25-26 апреля 2014г., Стамбул, Турция)

13. Юсупова З.Ф. (доцент, кафедра русского языка и методики преподавания) К вопросу о функционировании именных частей речи в художественном тексте / Международная научно-практическая конференция «Русская классическая литература в мировой культуре и научных исследованиях»: к 200-летию со дня рождения М.Ю.Лермонтова» (25-26 июня 2014 года, город Эрзурум, Турция)

Персональные творческие выставки, приравненные к докладам на международных

конференциях 1. Мусина К.И. ARCHI-theme Выставка архитектуры и дизайна: Карина Мусина и ученики (персональная творческая выставка, КФУ) 2. Валиуллин Ф.Р. Персональная выставка международной практической конференции КФУ 3. Валиуллин Ф.Р. Персональная выставка к 55-летию «Монлы Курай», Казань, КФУ 4. Валиуллин Ф.Р. Персональная выставка к 55-летию «Монлы Курай», Зеленодольск 5. Валиуллин Ф.Р. Региональная выставка, посвященная дню г. Казани 6. Валиуллин Ф.Р. Международная выставка ТЮРКСОЙ в г. Иске-Шэхэр 7. Валиуллин Ф.Р. Персональная выставка в рамках международного симпозиума, Турция, Татарстан «Махмет Акиф и Габдулла Тукай» III. Перечень публикаций, опубликованных в первом полугодии 2014 г. (образец оформления прилагается):

- монографии (российские, зарубежные) Российские:

1. Каюмова Д.Ф. Проявление культурно-национального мировидения в изобразительно-

выразительных средствах (на материале фразеологических единиц и народных примет английского, турецкого, татарского и русского языков) [Текст] / Д.Ф. Каюмова. – Казань: Изд-во «РИЦ Школа», 2014. – 276 с.

2. Косова В.А. Словообразовательные категории русского языка: проблемы теории / В.А. Косова. – Казань: Новое знание, 2014. – 204 с.

3. Крылов В.Н. Критика и критики в зеркале Серебряного века: монография/ В.Н. Крылов.- М.: Флинта: Наука, 2014.-344 с.

4. Новак М.О. Апостол в истории русского литературного языка: лингвостилистическое исследование / М.О. Новак. – Казань: Отечество, 2014. – 316 с.

5. Фаттахова Н.Н., Кулькова М.А., Туганова С.В. Словарь народных примет в разноструктурных языках (русский, татарский, английский, немецкий). - Казань: Изд-во «Печать-Сервис-XXI век», 2014. – 264 с.

6. Фатхутдинова В.Г. Лексико-словообразовательные гнезда параметрических прилагательных в межъязыковом сравнении: монография / В.Г.Фатхутдинова В.Г., М.С.Ачаева – Казань: Казанский ун-т, 2014. – 196 с.

7. Юсупова З.Ф. Местоимения русского языка: теория и практика: Монография. – Казань: Казан. ун-т, 2014. – 196 с.

26

8. Phraseology in Multicultural Society. – Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2014. - 400p. http://www.cambridgescholars.com/download/sample/61584

9. Галимуллин Ф.Г. Писательское слово на рубеже эпох: монография / Галимуллин Ф.Г. - Казань: Казан. ун-т, 2014. - 228 с.

10. Юсупова А.Ш., Набиуллина Г.А., Мугтасимова Г.Р. и др. Кытайда яшәүче татарлар: теле һәм фольклоры / Юсупова А.Ш., Набиуллина Г.А., Мугтасимова Г.Р., Денмухаметова Э.Н., Фатхуллова К.С., Завгарова Ф.Х., Батталова А.Д. – Казань: Издательство Казанского университета, 2014. – 344 с.

11. Миннегулов Х.Ю. Этапы развития тюрко-татарской, античной и русской литератур: монография / Миннегулов Х.Ю. - Казань: «Ихлас», 2014.288 с.

12. Миннегулов Х.Ю. Тюркское словесное искусство - Казань: Изд.-во Интститута истории АН РТ 2014 – 112с.

13. Миннегулов Х.Ю. Восточная классика и татарская литература. Монография. Казань, изд.-во Яз, 2014 – 292 с.

14. Миннегулов Х.Ю. Деяния личностей творческих. Казань. Тат.книг.издат., 2014 – 306с. 15. Назипова А.Н. Татарская литература 1965-1985 гг. /А.Н. Назипова – Казань:

Отечество, 2014.-. 150 с. 16. Юсупов Р.А. Мәгърифәт үзәкләре тарихыннан (Из истории образовательных центров)

/ Р.А.Юсупов, Л.Т.Шафигуллина, Г.Н.Ибрагимова. Казань: «Слово», 2014. – 226 с. 17. Юсупов Р.А. Тәрҗемә һәм дөрес сөйләм мәсьәләләре (Вопросы перевода и культуры

речи) / Р.А. Юсупов – Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2014. – 288с. 18. Яхин А.З. Әдәбият укыганда: Фәнни тикшеренүләр. – Казан: “Сүз” нәшрияты, 2014. –

236 б. 19. Яхин Ф.З. Гасырдан - гасырга: Яңа заман әдәбиятына.- Казан: Сүз., 2014. 20. Салахов Р.Ф., Салахова Р.И., Яо М.К. Этнодизайн: синтез традиций и технологий

/Салахов Р.Ф., Салахова Р.И., Яо М.К. // Евразийство и проблемы современной науки: коллективная монография/ Казан. гос. ун-т культуры и искусств/ Сост. Т.В.Сорокина; науч. ред. Р.М.Валеев, Р.Р.Юсупов. – Казань: ИИЦ Культура. – 2013. – Ч.3. – С.218–224.

Зарубежные: 1. Галеев Т.И. Русские дворянские титулы и сословные наименования.- Lambert, 2013. –

100 с. ISBN: 978-3-659-46833-9.

- учебники и учебные пособия

1. Абдуллина Л.Р. Краткий экономический глоссарий по банковской деятельности и

бухгалтерскому учету (французский язык). Учебно-справочное пособие / Л.Р. Абдуллина, Р.Р. Мингазова. Казань: Казанский университет, 2014. 100 с.

2. Аминева В.Р. Теоретические основы сравнительного и сопоставительного литературоведения: учеб. пособие / В.Р.Аминева. – Казань: КФУ, 2014. – 105 с. (5,2 п.л.)

3. Бычкова Т.А. Аналитический отчет по результатам тестирования учащихся образовательных учреждений Республики Татарстан по общеобразовательным предметам. 10 класс. - Министерство образования и науки РТ, РЦМКО. - Казань, 2013. - 130 с. (Русский язык - автор-составитель Бычкова Т.А.., С.5-22).

4. Бычкова Т.А. Аналитический отчет по результатам тестирования учащихся образовательных учреждений Республики Татарстан по общеобразовательным

27

предметам. 11 класс. - Министерство образования и науки РТ, РЦМКО. - Казань, 2013. - 130 с. (Русский язык - автор-составитель Бычкова Т.А.., С.4 - 20).

5. Колосова Е.И. Аналитический отчет по результатам тестирования учащихся образовательных учреждений Республики Татарстан по общеобразовательным предметам. 8 класс / Е.И. Колосова / Министерство образования и науки РТ, РЦМКО. - Казань, 2013. - 130 с. (Русский язык - автор-составитель Колосова Е.И., С.5-22).

6. Колосова Е.И. Аналитический отчет по результатам тестирования учащихся образовательных учреждений Республики Татарстан по общеобразовательным предметам. 9 класс / Е.И. Колосова / Министерство образования и науки РТ, РЦМКО. - Казань, 2013. - 130 с. (Русский язык - автор-составитель Колосова Е.И., С.4 - 20).

7. Коноплева Н.В., Салиева Р.Н. Improve Your English: учебно-практическое пособие / Казанский (Приволжский) федеральный университет, Институт филологии и межкультурной коммуникации; сост. Н.В.Коноплева, Р.Н.Салиева. – Казань: ИФиМК, 2014. Издательство КФУ. – 77 с.

8. Корнеева Т.А. Обогащение словарного запаса учащихся при изучении художественного произведения: Учебно-методическое пособие / Т.А.Корнеева, И.Н.Стеблинская. - Казань, Казан. ун-т. - 68 с.

9. Кулькова М.А. Лексикология современного немецкого языка (краткий конспект лекций к курсу «Лексикология немецкого языка») / М.А. Кулькова. - Казань: Казанский федеральный университет, 2014. – 22 с.(электронная публикация - http://tulpar.kpfu.ru/pluginfile.php/70508/mod_resource/content/.pdf)

10. Кулькова М.А. Лексикология современного немецкого языка (полный конспект лекций к курсу «Лексикология немецкого языка») / М.А. Кулькова. - Казань: Казанский федеральный университет, 2014. – 53 с. (электронная публикация - http://tulpar.kpfu.ru/pluginfile.php/70509/mod_resource/content/1/.pdf)

11. Кулькова М.А. Лексикология современного немецкого языка (учебно-методическое пособие к курсу «Лексикология немецкого языка»). - Казань: «Печать-Сервис-XXI век», 2014. – 44 с.

12. Назарова Г.И. Теория и методика обучения второму иностранному языку (французскому) [Электронный ресурс]: [конспект лекций] / Г. И. Назарова, М-во образования и науки РФ, ФГАОУ ВПО "Казан. (Приволж.) федер. ун-т", Ин-т филологии и межкультур. коммуникации. – URL:http://libweb.ksu.ru/ebooks/10-IFMK/10_176_A5kl-000534.pdf (дата обращения: 24.06.14) Режим доступа: открытый.

13. Низамиева Л.Р. Специальный перевод первого иностранного (французского) языка [Электронный ресурс]: [конспект лекций] / Л. Р. Низамиева, М-во образования и науки РФ, ФГАОУ ВПО "Казан. (Приволж.) федер. ун-т", Ин-т филологии и межкультур. коммуникации. – URL:http://libweb.ksu.ru/ebooks/10-IFMK/10_172_A5kl-000584.pdf (дата обращения: 24.06.14) Режим доступа: открытый.

14. Фаттахова Н.Н. Теория и практика русского языка. Морфология. Синтаксис. Орфография. Пунктуация: учебное пособие 2-е изд., доп. и перераб. - Казань: Печать-Сервис ХХ1 век, 2014. - 208 с.

15. Федорова Н.И. Грамматические аспекты перевода с английского языка на русский [Текст] / Н.И. Федорова. – Казань: ООО «Печать-Сервис-XXI», 2014. – 56 с. (учебное пособие).

16. Хабибуллина Л.Ф., Зиннатуллина З.Р. Национальный миф в английской литературе / Л.Ф.Хабибуллина, З.Р.Зиннатуллина. - Учеб.-метод. пособие. - Казань: Казанский ун-т., 2014. - 39 с.

17. Җамалетдинов Р.Р. Тел белеме нигезләре / Р.Р. Җамалетдинов, Нурмөхәммәтова Р.С. - Казан: Ихлас, 2014. – 240 б.

18. Шәмсетдинова Р.Р. Татар теленнән эш дәфтәре: рус телендә башл. гомуми белем бирү оешмаларының 3 нче сыйныфы өчен (татар телен туган тел буларак өйрәнүче

28

укучылар өчен) 2 кисәктә: 1нче кисәк /Р.Р.Шәмсетдинова, Г.В. Һадиева. – Казан: Татар. кит. нәшр., 2014. – 31 б. – (“Күпмәдәниятле белем бирү моделе” сериясе).

19. Шәмсетдинова Р.Р. Татар теленнән эш дәфтәре: рус телендә башл. гомуми белем бирү оешмаларының 3нче с-фы өчен (татар телен туган тел буларак өйрәнүче укучылар өчен) 2 кисәктә: 2 нче кисәк /Р.Р.Шәмсетдинова, Г.В. Һадиева. – Казан: Татар. кит. нәшр., 2014. – 31 б. – (“Күпмәдәниятле белем бирү моделе” сериясе).

20. Юсупова Ә.Ш., Мөгътәсимова Г.Р., Нәбиуллина Г.Ә., Шәмсетдинова Р.Р. Татар теле. 9 нчы сыйныф: Яңа формада дәүләт (йомгаклау) аттестациясенә әзерләнү өчен кулланма. Рус телендә урта гомуми белем бирү мәктәпләре өчен (рус мәктәпләрендәге татар балалары өчен). – Казан:Гыйлем, 2014. – 56б.

21. Ахметова Л. Р., Майорова И. М., Конькова Д.В. Рисунок: учебное методическое пособие. – Казань: Казанский Федеральный Университет. – 2014.– 54 с.

22. Майорова И.М., Ахметова Л.Р., Салахова Р.И. Проектирование: учебное методическое пособие. – Казань: Казанский Федеральный Университет. – 2014.– 24 с.

23. Каркина С.В. Искусство слова в музыке: учебное пособие. Изд-е 2-е, доп. – Казань: Казанский Федеральный Университет. – 2014.– 40 с.

24. Сафиуллина, Л.Г. Музыка ХХ века: учебно-методическое пособие / Л.Г. Сафиуллина. – Казань: РИЦ «Школа», 2014. –160 с.

25. Митрофанов А.Д. Основы студийной записи: учебно-методическое пособие для студентов музыкальных вузов.- Казань, Изд-во «ЯЗ», 2014.- 52 с.

- публикации в зарубежных изданиях, индексируемых иностранными организациями (с выходными данными и номером ISSN) - Web of Science, Scopus

1. Abdrafikova A.R., Akhmadullina R.M., Singatullova A.A. Specific features of teaching

English language in multicultural space (on the example of the religious educational institutions of the republic of Tatarstan) / A.R. Abdrafikova, R.M. Akhmadullina, A.A. Singatullova // Life Science Journal. – 2014. – № 11(8). – pp. 542-544.

2. Abdullina L., Ageeva N., Smirnova E. The evolution of the ‘Comment’ Genre: Theoretical Aspect // WASP 29 (3): 354-358, 2014. ISSN: 1818-4952.

3. Albina Sayapova, Elena Arsenteva. Onthological Essence of VyacheslavIvanov’s Symbolic Hermeneutics in the Context of Martin Heidegger’s Philosophy /Sayapova Albina, Arsenteva Elena // Life Science Journal, 2014. - N 11(6). – P. 560-564. (ISSN:1097-8135)

4. Arsenteva E.F., Kayumova A.R. Complex modifications of phraseological units and the ways of their translation // Life Science Journal, 2014;11(6):502-506. (ISSN:1097-8135). http://www.lifesciencesite.com. 71

5. Arsenteva. E., Nurullova, A. Phraseological units with onomatopoeic components in English and German // Life Science Journal, 2014; 11(5):465-468. (ISSN:1097-8135)

6. Auhadeeva L.A. Communicative Competency in Teacher Training / L.A. Auhadeeva // World Applied Sciences Journal. – 2014. - № 31 (4). – pp. 583-586.

7. Chernysheva A. Yu. Religious and Secular Basics in Preaching of Patriarch Kirill // Middle-East Journal of Scientific Research, 2014, Volume 20 (12): рр. 2128-2134

8. Davletbaeva D., Sadykova A., Smirnova E. The Aspect of Modern Phraseology Modelling // WASJ 27: 58-62, 2013. ISSN: 1818-4952.

9. Fahrutdinova R.A., Fahrutdinov R.R., Konopatskaya E.A. Formation of general cultural competencies of students in the educational space of the university / R.A. Fahrutdinova, R.R. Fahrutdinov, E.A. Konopatskaya // Life Science Journal. – 2014. – № 11(6). – pp. 525-529.

10. Fatkhullova K.S., Kirillova Z.N., Yusupova A.S. Linguo-didactic peculiarities of Tatar language teaching course. Life Sci J 2014; 11(8): 507-511 (ISSN: 1097-8135). http://www.lifesciencesite.com.

29

11. Galieva A.M., Nagumanova E.F. An Integrated Analysis of Translations of Tatar Prose into Russian: The Methodology and General Principles // Middle-East Journal of Scientific Research 21 (1): 263-267, 2014.

12. Gilazetdinova G.Kh., Edikhanov I.Zh., A.A. Aminova Problems of ethnocultural identity and cross-language communication. Journal of Language and Literature 2014; 5(2) DOI: dx.doi.org/10.7813/jll.2014/5-3/6 (http://www.ijar.lit.az/philology.php?go=jll-august2014)

13. Golikova G., Pomortseva N. The phenomenon of extension/contraction of the text: images of nature in Ch. Brontл's novel Jane Eyre and its screen adaptations / G.Golikova, N. Pomortseva // Journal of Language and Literature 2014; 5(2).

14. Karabulatova I.S. and Zinchenko A. A. Tyumen Nenets Sacral Childhood Culture as an Ethnolinguistic Mechanism of Preserving Ethnic Identity // World Applied Sciences Journal 30 (76): 792-795, 2014. ISSN 1818-4952 © IDOSI Publications, 2014.DOI: 10.5829/idosi.wasj.2014.30.06.14073

15. Karabulatova I.S., Sayfulina F.S., Fedorova E.A. Linguo-Mythological Space of the Toponym "Siberia" in Contemporary Slavonic Linguistic Consciousness // World Applied Sciences Journal 30 (9): 1134-1138, 2014 ISSN 1818-4952 © IDOSI Publications, 2014 DOI:0.5829/idosi.wasj.2014.30.09.14118 .

16. Karabulatova I.S., Sayfulina F.S., Ahmetova B.Z. Ethno-linguistic aspect of the functioning of the modern Russian dialects in northern Kazakhstan (for example Kostanai region)// )// World Applied Sciences Journal Issue 27 (Education, law, economics, language and communication): 137-140, 2013. ISSN 1818-4952 .© IDOSI Publications, 2013. DOI: 10.5829/ idosi.mejsr.2013.27.elelc28.

17. Karasik O.B. Holocaust in works of modern American writers: post-modernist look / O.B. Karasik, L.R. Nizamieva, V.N. Vassilieva // Journal of Language and Literature. – 2014. – № 5(3). (Scopus). URL: http://www.ijar.lit.az/philology.php?go=jll-august2014 (дата обращения: 24.06.2014 г.)

18. Khabibullina L.F., Vassilieva V.N. Iinteraction des idees Nationales dans les Litteratures Anglaise et Francaise du XXI siecle (S.Maugham, R.Gary) / L.F. Khabibullina, V.N. Vassilieva // Journal of Language and Literature 2014; 5(1), 55-60.

19. Khabutdinova M.M., Bayanova L. Norms and Values Characteristics of Students in a Foreign Cultural Environment // Middle East Journal of Scientific Research. Volume 16 Number (11), 2013 1527-1531.

20. Khurmatullina R.K., Salpykova I.M. Tatar Folklore in the Creative Work of Composer Rafael Belyalov . Middle-East Journal of Scientific Research 19 (1): р. 29-41, 2014. (ISSN 1990-9233)

21. Kulkova M. The formation of paremiology in Russia and Germany / N. Fattakhova, M. Kulkova // World Applied Science Journal, Vol.31, Issue 5, 2014. P.935-939.

22. Kulkova M.A. Evaluative conceptualization in paroemiology language//M.A. Kulkova, M.R. Shaimardanova//Life Science Journal, 2014; 11(7): 485-487. (ISSN:1097-8135)

23. Larisa Bubekova and Olga Chupryakova. Confixal Verbs of Russian Language: Typology and Paradigmatics // World Applied Sciences Journal, 2014, Volume 30 (11): рр.1562-1565

24. Morarash M.M. Vladimir Nabokov: Problem of Explication of the Phenomenon of Life // Life Science Journal, 2014, Vol. 11 (8 s), pp. 279-283. (ISSN:1097-8135). http://www.lifesciencesite.com.

25. Nabiullina G.A., Denmukhametova E.N., Mugtasimova G.R. The linguistic characteristics of Tatar Paroemiae // Life Sci J 2014;11(5):559-562] (ISSN:1097-8135). http://www.lifesciencesite.com. 85 http://www.lifesciencesite.com/lsj/life1105/085_24780life110514_559_562.pdf

26. Ostroumova O.F. The didactic aspect of foreign language creative teaching / O.F. Ostroumova, L.R. Nizamieva, G.I. Nazarova // Journal of Language and Literature. – 2014. – № 5(2). (Scopus). URL:http://www.ijar.lit.az/philology.php?go=jll-august2014 (дата обращения: 24.06.2014 г.)

30

27. Pashkurov A.N., Razzhivin A.I. Literary culture as a dialog of contradictions and reconciler (basing on review of poetics of Russian literature of XVIII – beginning of XIX century) / A.N.Pashkurov, A.I.Razzhivin // Life Science Journal. – 2014. - № 11. P.120 – 124.

28. Prokhorova T., Shamina V. School for democracy: Interactive theater in soviet and Post-Soviet Russia// Comparative Drama, 2014, Volume 48, Issue 1-2, pp. 59-73.

29. Razzhivin A.I., Pashkurov A.N. Dynamics of philosophical perception: From the history of esthetic reception of the sublime in new time / A.I.Razzhivin, A.N. Pashkurov // Life Science Journal. – 2014. – № 11. – P.135 – 138.

30. Sadykova A., Aleeva G. The ways of expressing objective modality // Life Sci J, 2014; 11(9): 393-395. ISSN: 1097-8135.

31. Sadykova A., Kayumova D. The Correlation between linguistic and conceptual worldviews: the role of metaphor // Life Sci J, 2014; 11(6): 552-555. ISSN: 1097-8135.

32. Safiullina E.I. Role of the Emperor’s University of Kazan in the History of Formation of Tatar Musical Ethnography (XIX – Early ХХ Century) / E.I. Safiulluna // Bylye Gody. – 2014. – № 31 (1) (1). – С.99-102. – ISSN: 2073-9745.

33. Sayfulina F.S. European studies of barabin tatar folklore: the role of investigations of the german scientist V.V. Radlov / F.S. Sayfulina, I.S. Karabulatova // Life Science Journal 2014;11(9s):116-119] (ISSN:1097-8135).

34. Salakhov Rasykh Farukovich, Javgildina Zilija Mukhtarovna, Salakhova Rada Insafovna, Kamalova Ilmira Fuatovna Sociocultural adaptation of disabled children by means of computer art graphics. Life Science Journal 2014;11(6s) – URL: www.lifesciencesite.com

35. Salekhova L., Chebotareva E. On a class of multiplicative-convolution equations/ Int. Journal of Math. Analysis, Vol. 8, 2014, no. 10, 495-501 http://dx.doi.org/10.12988/ijma.2014.4254 Статья: http://www.m-hikari.com/ijma/ijma-2014/ijma-9-12-2014/chebotarevaIJMA9-12-2014.pdf

36. Salekhova L.L. Definition of development level of communicative features of mathematical speech of bilingual students: Life Science Journal, Vol. 11(8), 2014, 695-700. Статья :http://www.lifesciencesite.com/lsj/life1108/

37. Salekhova Leila Leonardovna, Tuktamyshov Nail Kadirovich, Zaripova Rinata Raisovna, Salakhov Rasykh Farukovich Definition of development level of communicative features of mathematical speech of bilingual students. Life Science Journal 2014;11(8) (ISSN:1097-8135) – URL: www.lifesciencesite.com

38. Semushina E.Y. Galeeva M.V. Distant form of mastering translator's competence as a part of engineering education in Kazan Federal University // 2013 16th International Conference on Interactive Collaborative Learning, ICL 2013; Kazan; Russian Federation; 25 September 2013 through 27 September 2013; Category numberCFP1323R-ART; Code 101481. Article number 6644640, P. 519-521.

39. Subich V., Mingazova N., Shangaraeva L. Gradability and intensification of the language quantity (on the material of English, Russian, Japanese) // Life Sci J, 2014; 11(6): 574-578. ISSN: 1097-8135.

40. Valeyeva A.F. Linguistic behavior as a social and cultural potential in the multiethnic community / A.F. Valeyeva // Logos, University, Mentality, Education, Novelty / Lumen, 2014. - Iasi,Romania (оплачена, Web of Science).

41. Valiahmetova A.N., Salpykova I.M., Nurgayanova N.K. Music teacher to-be tolerance formation in the multicultural educational environment by means of musical art. Life Sci J 2014;11(9):396-400] (ISSN:1097-8135) – URL: www.lifesciencesite.com

42. Yusupov F.Yu. and Karabulatova I.S. Some results of the research system-synchronous modern dialect of the Tatar language // Life Science Journal 2014; 11 (7s): 246-250. http://www.lifesciencesite.com/lsj/life1107s/050_24795life1107s14_246_250.pdf.

31

43. Yusupova A.S., Galiullina G. R., Denmukhametova E.N. Representation of national mentality in Turkic-Tatar vocabulary. Life Sci J 2014;11(7):506-508] (ISSN:1097-8135). http://www.lifesciencesite.com. 66

44. Yusupova Z.F. Ways to overcome the cross-language interference at teaching Turkic-speaking attendance in Russian language // Life Science Journal, 2014; Volume 11(9):рр.366-369 (ISSN:1097-8135). http://www.lifesciencesite.com. 55

45. Zakirzyanov A.M. Problems of transformation of the genre of tragedy. Публикация в журнале «Life Science Journal» (Китай), входящем в базу данных SCOPUS Life Sci J 2014;11(7s):346-351] (ISSN:1097-8135). http://www.lifesciencesite.com. 74.

46. Zinnatullina Z.R., Vafina A.H. Influence of William Thackeray on the character system of Julian Fellowers' Snobs / Z.R. Zinnatullina, A.H. Vafina // Life Science Journal. – 2014. – Volume 11, Issue 4. – pp. 472-475. ISSN: 1097-8135 (Print).

47. Агеева Ю.В. Речевое поведение рекрутёра в заключительной части собеседования // XLinguae, 2014, Volume 7, Issue 1, pp. 46-59.

48. Аминева В.Р. «Универсальное» и «уникальное» как категории компаративистики / В.Р.Аминева / Amineva V.R. “Universal” and “Unique” as the Categories of Comparative Literature / V.R.Amineva // Middle-East Journal of Scientific Research 20 (12): 2094-2098, 2014. ISSN 1990-9233 © IDOSI Publications, 2014 DOI: 10.5829/idosi.mejsr.2014.20.12.21093.

49. Бочина Т.Г., Мифтахова А.Н. Гендерная интерпретация образа мужчины в Рунете // XLinguae, 2014, Volume 7, Issue 1, pp. 2-14.

50. Газизова Л.Г., Плеухова Е.А. Education in Russia is the way to globalization/ INTED2014 Proceedings // 8th International Technology, Education and Development Conference 10-12 March, 2014, Valencia, Spain. 2014, pp. 7374-7378. (Web of Knowledge). URL: http://library.iated.org/view/PLEUCHOVA2014EDU#

51. Жолобов О.Ф. О рефлексах ti- и t-форм глаголов в древнерусском языке / O ryeflyeksakh ti- i t-form glagolov v dryevnyerusskom yazykye [On reflexes of ti- and t-forms of verbs in Ancient Russian] // Russian Linguistics, 2014, Volume 38, Issue 1, pp. 121-163

52. Закирзянов А.М. Problems of transformation of the genre of tragedy. Публикация в журнале «Life Science Journal» (Китай), входящем в базу данных SCOPUS Life Sci J 2014;11(7s):346-351] (ISSN:1097-8135). http://www.lifesciencesite.com. 74

53. Мухаметшина Р.Ф., Галимуллина А.Ф. Inculcation of Bimental Personality in Context of Cultural Dialogue (As Exemplified by Tatarstan Schools).

54. Сайфулина Ф.С., Карабулатова И.С. Европейские исследования фольклора барабинских татар: роль изысканий немецкого ученого В.В. Радлова (European studies of barabin tatar folklore: the role of investigations of the german scientist V.V. Radlov) Ссылка на опубликованнуюстатью http://www.lifesciencesite.com/lsj/life1109s/021_25131life1109s14_116_119.pdf.

55. Серебряная И.Б. Критические суждения о языке русской литературы первой половины XIX в. как лингвистический источник // Вопросы языкознания.-2014. - № 3. – С. 82 -95 (РИНЦ, Scopus).

- в прочих зарубежных изданиях:

1. Galiullin K. Computational Corpus of Tatar Proverbs and Sayings: Electronic Database of Paremias / K.Galiullin, E.Gorobets, G.Karimullina, R.Karimullina // Phraseology in Multilingual Society.- Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2014.- Pp. 350-362.

2. Абдрафикова А.Р., Сингатуллова А.А. Естесвенный билингвизм и его влияние на обучение иностранному языку в поликультурных классах (на примере религиозных учебных заведений Республики Татарстан) / А.Р. Абдрафикова, А.А Сингатуллова //

32

Материалы III международной научно-практической конференции Фундаментальная наука и технологии - перспективные разработки 24-25 апреля 2014 г. North Charleston, USA Том 2. – С. 68–71.

3. Ахмадуллина Р.М. К вопросу подготовки студентов - будущих педагогов к реализации функции по самообразованию и саморазвитию школьников средствами технологий «поддержки» и «сопровождения» / Р.М. Ахмадуллина // Образование: традиции и инновации: Материалы IV международной научно-практической конференции (26 декабря 2013 года).– Отв. редактор Уварина Н.В.– Прага, Чешская Республика: Изд-во WORLD PRESS s r.o., 2014.– С. 25-30.

4. Колосова Е.И. Аналогия в процессе становления грамматической синонимии у глаголов в русском языке / Е.И.Колосова // Acta Universitatis Lodziensis, Folia Linguistica Rossica, Semantyka, stylistyka i pragmatyka tekstu, pod red. A. Piaseckiej (przy współpracy A. Ginter, A. Kamińskiej, I. Pirożak-Dziuk, A. Tsoya), Łódź 2011: Primum Verbum, s. 55-62. 2011: Primum Verbum, s. 55-62 (вышла в 2014 г.)

5. Колосова Е.И. Об исследовании грамматической синонимии на уровне глагольного формообразования / Е.И.Колосова // Przegląd Wschodnioeuropejski, Т.4. - Olsztyn, 2013. - C. 547-557 (вышла в 2014 г.).

6. Конопацкая Е.А. Технологии формирования общекультурных компетенций студентов в процессе профессиональной подготовки / Е.А. Конопацкая // Материалы III международной научно-практической конференции Фундаментальная наука и технологии - перспективные разработки 24-25 апреля 2014 г. North Charleston, USA Том 2. – С. 95–97.

7. Николаева Н.Г. Семантический синкретизм и стилистическая полифункциональность славянского слова в истории становления философско-богословской терминологии // Rossica olomucensia – Vol. LIII. Синкретизм и полифункциональность в языке. – Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2014. – с. 51-59.

8. Нуруллина Г.М. Лингвокультурологический подход в презентации грамматического материала по русскому языку // Actual problems of the theory and practice of philological researches: materials of the IV international scientific conference on March 25–26, 2014. – Prague : Vědecko vydavatelské centrum «Sociosféra-CZ», 2014. – С. 196-198 (Зарубежное издательство + РИНЦ).

- публикации, входящие в российскую базу данных РИНЦ (из них - выделить

ВАК) Журналы, рекомендованные ВАК:

1. Fedorova N.I. Methods of hidden meanings verbalization in Russian ethnoscience / N.N. Fattakhova, N.I. Fedorova // World applied science journal . – 2014. - № 31(4) – C. 587-590.

2. Krylov V.N.“Weariness” of fiction (from the history of the literocentrism crisis in the russian silver age) Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки. 2014. Т. 7. № 5. С. 771-777.

3. Абдрафикова А.Р. Гуманно-творческий потенциал развития и становления гуманизма в и воспитания истории теории и методики обучения / А.Р. Абдрафикова // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. – 2014. – № 2. – 4, С. 9–17.

4. Абдрафикова А.Р. Тенденции раннего развития гуманистической парадигмы в истории философии и образования / А.Р. Абдрафикова // Вестник Вестник Челябинского государственного педагогического университета.. – 2014. – № 1. – 4, С. 20–28.

33

5. Абдуллина Л.Р. Галлицизмы как средство создания средневековой картины мира в современном русскоязычном фэнтези / Л.Р. Абдуллина, А.В. Агеева // Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». − Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2014. – Т. 11, № 1. – С.74-78.

6. Абдуллина Л.Р. Эволюция жанра комментария: теоретический аспект / Л.Р. Абдуллина // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. Выпуск 89. № 7 (336) 2014. С. 129-133.

7. Абдулхакова Л.Р. Синонимические отношения предлога между в русском литературном языке XVIII-XIX веков / Л.Р. Абдулхакова // ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН. – Т. IX. – Ч. 2. Русская историческая лексикология и лексикография XVII–XIX веков. – СПб, 2013. – С. 209-222.

8. Агеева А.В. Типология иноязычных вкраплений в русских текстах / А.В.Агеева // Вестник Московского университета. Серия 22 Теория перевода. – М.: Изд-во Московского университета, 2014. - №1. – С. 153-162.

9. Агеева А.В. Французские вкрапления в русской классической литературе: прагматический аспект / А.В.Агеева // Филология и культура. Philology and Culture. – Казань: Ихлас, 2013. – №4 (34). – С . 7-12.

10. Агеева Ю.В. Особенности интервью в рекрутинговом дискурсе // Известия Сочинского государственного университета. 2013. № 4-2 (28). С.169-171.

11. Айдарова С.Х. Лексико-грамматические трансформации в теории перевода и стилистике / С.Х.Айдарова, Л.М.Гиниятуллина, Л.Р.Мухаметзянова // Вестн. Казанск. технолог. ун-та. Т.17. 2014. – №5. – С. 310-314.

12. Алеева Е.З. Особенности эпического повествования в романе «Кларисса Гарлоу, или История молодой леди» / Е.З.Алеева // Филологические науки. Теория и практика. — Тамбов: Грамота. — 2014. — №5, Ч.1. — С. 18-21.

13. Аминева В.Р. Синтетизм как явление национального историко-литературного процесса / В.Р.Аминева, Л.Г.Ибрагимова // Филология и культура. Philolgy and Culture. – 2014. - № 2. – Казань, 2014. – С.

14. Амирханова К.М. Место техники написания рефлексивного журнала в формировании рефлексивного мышления студентов при обучении иностранному языку / К.М. Амирханова // Филология и культура. - №1(35). – 2014. – С. 264-269.

15. Андрамонова Н.А. Семантико-функциональный статус парентезы (на материале произведений Л.Н.Толстого) // Филология и культура. Philology and culture. 2014, № 1 (35). С. 7-11.

16. Ашрапова А.Х. О выражении категории желательности в татарском и английском языках (на примере оптативности и дезидеративности) /А.Х.Ашрапрва // Филология и культура.– Казань: Изд-во Казанского ун-та. - 2014. - №2. - С.47-58.

17. Аюпова Р.А., Баширова М.А. Паремиологические единицы, употребленные Бенжамином Франклином, и их соответствия в русском языке./Аюпова Р.А., Баширова М.А.// Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2014, №5 (34) в III частях, Ч.III. -С. 24-26.

18. Аюпова Р.А., Сахибуллина К.А. Оценочный компонент значения фразеологических и паремиологических единиц с компонентом орнитонимом / Р.А. Аюпова, К.А. Сахибуллина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2014, №4 (34) в III частях, Ч.III, - С. 28-31.

19. Балалыкина Э.А. Внутренняя форма слова и наименования животных в русском языке//Ученые записки Казанского университета. Т.155. Серия Гуманитарные науки, кн.5 – Казань, 2013, с. 196-205.

20. Балалыкина Э.А. Семантические законы и глагольная лексика // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание, 2013. № 3(19). – с.13-18.

34

21. Батрова Н.И., Салехова Л.Л. Педагогический эксперимент по обучению информационно-коммуникационным технологиям в школе на билингвальной основе// Историческая и социально-образовательная мысль (Historical and social-educational idea). - г. Краснодар, 2013.- №6 (22). Режим доступа: http://hist-edu.ru/hist/book6_13/6_2013.pdf

22. Баширова М.А., Аюпова Р.А. Паремиологические единицы, употребленные Бенжамином Франклином, и их соответсвия в русском языке /М.А.Баширова, Р.А.Аюпова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота. - 2014.- № 5. Ч. 1. ISSN 1997 – 2911. http://www.gramota.net/materials/2/2014/5-1/5.html

23. Безуглова О.А. Проблемы перевода английских юридических терминов в художественной литературе / О.В. Безуглова // Филология и культура. - Казань: КФУ. - 2013. - №4(34) - С. 27-30.

24. Бурцева Т.А. Особенности «ритмического безумия» Б.Л.Пастернака // Филология и культура. Серия «Филологические науки. Лингвистика». – 2013. – №4 (34). – С.31-36.

25. Бычкова Т.А. Гендерный аспект русской концептосферы / Т.А. Бычкова. - Вестник Казанского государственного университета культуры и искусства. 2013. № 1. С. 66-70.

26. Бычкова Т.А. Прецедентные феномены в рекламе / Т.А. Бычкова. - Вестник Казанского государственного университета культуры и искусства. 2013. № 4-1. С. 129-133.

27. Валеева А.Ф. Интеллектуальный потенциал современного города: содержание, структура, функции и основные факторы / А.Ф. Валеева // Вестник экономики, права и социологии. - №1. - 2014. - С.134-138.

28. Валиуллин Ф.Р., Валиуллина А.Ф., Ахметова Л.Р. Маньеризм в изобразительном искусстве [Электронный ресурс] / Ф.Р. Валиуллин, А.Ф. Валиуллина, Л.Р. Ахметова // Современные проблемы науки и образования – 2014. – № 3. – URL: www.science-education.ru/117-13448 (дата обращения: 16.06.2014).

29. Ван Цуй, Бочина Т.Г. Функционально-когнитивные особенности выражения пассива в русском и китайском языках // Филология и культура. Philolgy and Culture. Серия «Филологические науки. Лингвистика». – 2013. – №4 (34). – С.37-43

30. Гайнуллина Г.Р. Городская тематика в романе Г.Апсалямова «Белые цветы» // Филология и культура. Philology and Culture. – 2014 - №2 (36).

31. Гайнуллина Г.Р. Татарская городская проза 60-х годов ХХ века (на примере романа Г.Апсалямова «Белые цветы») // Филология и культура. 2014. № 5 (36).

32. Гайнутдинова А.Ф. О рефлексивной природе местоимения друг друга // Филология и культура. Philolgy and Culture. – 2014.- 3 1.- С. 19-23.

33. Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Комплексный анализ переводов татарской прозы на русский язык: методология и принципы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. №4 (34): В 3-х частях. Ч.1. С. 52-55.

34. Галиуллин Т.Н. «Западноевропейская поэзия в переводах и переложениях Тукая» (Казанский период) / Филология и культура. – Казань, 2014. –№2 (36). (ВАК)

35. Гатауллина В.Д. Соколова Н.В. Музыкально-эстетическое воспитание младших школьников в поликультурной эстетической среде общеобразовательной школы / В.Д. Гатауллина, Н.В. Соколова // Филология и культура. Philology and Сulture. – 2014. – №1 (35). С. 271 275.

36. Гизатуллина А.К. Заинтересованность как одна из форм проявления экспрессивности: эмоционально-экспрессивные предложения в татарском и французском языках / А.К.Гизатуллина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2014. - № 4. - Ч. 1. - С. 55-58.

37. Гизатуллина А.К. Изобразительность как смысловая составляющая экспрессивности в эмоционально-экспрессивных предложениях в татарском и французском языках / А.К.Гизатуллина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2014. - № 3. - Ч. 1. - С. 64-67.

35

38. Гизатуллина А.К. Искренность как одна из форм проявления экспрессивности: эмоционально-экспрессивные предложения в татарском и французском языках / А.К.Гизатуллина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2014. - № 4. - Ч. 2. - С. 79-82. - ISSN 1997-2911.

39. Гизатуллина А.К. Экспрессивные предложения квазипридаточной структуры как автономные единицы синтаксической системы татарского и французского языков / А.К.Гизатуллина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2014. - № 1. - Ч. 1. - С. 44-48.

40. Гизатуллина А.К. Эмоционально-экспрессивные предложения в татарском и французском языках, основанные на аномальном ордере элементов / А.К.Гизатуллина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2014. - № 1. - Ч. 2. - С. 52-54.

41. Гилязов Т.Ш. «Произведение И.Нуруллина «Моңлы саз чыңнары» («Саз мой нежный»): специфика жанра и воплощения тукаевской темы» // Филология и культура. Philology and Culture. – 2014 - №2.

42. Голикова Г.А. Личностно-деятельностный подход в изучении зарубежной литературы в школе (сказка Э.Т.А. Гофмана «Золотой горшок») / Г.А.Голикова // Филологические науки. Теория и практика. — Тамбов: Грамота. — 2014. — № 3, Ч.1. — С. 70-73.

43. Голикова Г.А. Символика Грааля в автобиографической прозе А.И. Солженицына (роман «В круге первом») / Г.А.Голикова // Филологические науки. Теория и практика. — Тамбов: Грамота. — 2014. — № 5. Ч.1. — С. 58-61

44. Гурьянов И.О., Арсентьева Е.Ф. Способы перевода фразеологических единиц книжного стиля русского, английского и немецкого языков / И.О.Гурьянов, Е.Ф.Арсентьева //Филология и культура. Philology and Culture. - Казань:Изд-во Казан.ун-та 2014. - № 1(35) - C. 31-35.

45. Дыганова Е.А., Явгильдина З.М. Педагогические условия формирования культуры самообразования будущего педагога-музыканта в процессе освоения дирижерско-хоровых дисциплин/ Е.А. Дыганова, З.М. Явгильдина // Филология и культура. Philology and Сulture. – 2013. – №4 (34) – С. 278 – 284 (номер вышел в 2014 г.)

46. Ерофеева И.В. Аксиологический и семантический статус отыменных наречий в «Повести временных лет» // Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки. – 2013. – Т.155, кн. 5. – С. 17-29.

47. Ерофеева И.В. Функциональные особенности образований с корневым мир- в древнерусском языке // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание, 2013. № 2(18). – с.15-22.

48. Жолобова А.О. Деавтоматизация фразеологических единиц в испанском языке / А.О. Жолобова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2014. – № 7 (37), часть 2. – C. 77-79.

49. Жолобова А.О. Об истоках фразеологической науки в Испании / А.О. Жолобова // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – Казань: Изд-во Казанского университета, 2013. – Т. 155, кн. 5. – С. 309-316.

50. Закирзянов А.М. «Стезя ученого: синтез традиций и новаторства» // Филология и культура. Philology and Culture. – 2014. – № 1. – С. 192-195.

51. Замалетдинов Р.Р., Карабулатова И.С., Сайфулина Ф.С., Василишина Е.Н. Лингвокультурологический аспект реализации дискурсивных импликатур в блендовом пространстве «герой – кукла – марионетка» (на материале «синтетической» прозы В.В. Набокова) // Вестник Орловского государственного университета. Серия: Новые гуманитарные исследования. – Орел. - 2013. № 5(34), С.134-139.

52. Замалиева Л.Ф. Орниотоморфный образ кукушки в татарской поэзии. Статья в журнале «Филология и культура» - Казань, 2014. - № 2 (36).

36

53. Иванова Д.А. Паронимия в ряду смежных явлений в современном русском языке // Филология и культура. Philolgy and Culture. Серия «Филологические науки. Лингвистика». – 2013. – №4 (34). – С.52-56.

54. Кадирова Э.Х. Графо-фонетическая вариативность старотатарского языка в письменных памятниках Казанского ханства/ Э.Х.Кадирова //Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2014. - №4 часть 3. – Тамбов, 2014. – С. 94-96

55. Казанцева А.А. Особенности формы языковых единиц в рекламе для детей и подростков // Филология и культура. Philolgy and Culture. – 2014.- 3 1.-С.41-46.

56. Карабулатова И.С., Замалетдинов Р.Р., Федорова Е.А., Сайфулина Ф.С. Лингвомифологическое пространство топонима «Сибирь» в современном языковом сознании // Мир науки, культуры, образования. - Горно-Алтайск. 2013. № 6 (43). С.397-401.

57. Карасик О.Б. Образ Америки в романах Майкла Чабона / О.Б. Карасик // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2014. — №3. Ч.1 — С. 91-94.

58. Карасик О.Б. Художественное своеобразие романа М. Чабона «Приключения Кавалера и Клея» / О.Б. Карасик // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. — 2014. — №1. Т.1. Филология. — С. 78-86.

59. Карасик О.Б. Язык как способ отражения этнической идентичности в произведениях современных американских еврейских писателей / О.Б. Карасик // Филология и культура. — 2013. — №4(34). — С. 193-197. (вышла в 2014).

60. Каримуллина Г.Н. Особенности этимологической характеристики тюркских заимствований в толковых словарях русского языка / Г.Н.Каримуллина // Филология и культура.- 2014.- № 1.- С.46-52.

61. Каюмова А.Р., Коноплева Н.В. Фразеологические единицы с компонентом «water» в английском языке и их соответствия в русском, татарском и испанском языках /А.Р.Каюмова, Н.В.Коноплева // European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). – 2014. – 1 (40). Том 2. – С. 217-221.

62. Колосова Е.И. Проблема языковой интерференции в преподавании русского языка в польскоязычной аудитории / Е.И.Колосова //Филология и культура. Philology and Culture.- 2013. - №4(34). - С.57-60.

63. Колпакова Г.В. Типы семантических структур немецких композитов /Г.В.Колпакова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Научно-теоретический и прикладной журнал. Philological sciences. Issues of Theory and Practice. №5 (35). Ч. 2. - Тамбов: Изд-во «Грамота», 2014. - С.110-113.

64. Коноплева Н.В., Каюмова А.Р. Английские фразеологические единицы с компонентами «вода» и «огонь» и их соответствия в русском, татарском и испанском языках/Н.В.Коноплева, А.Р.Каюмова // Европейский журнал социальных наук. - 2014. -.№1.- Том 2. http//mii-info.ru.

65. Корнеева Т.А. Структурно-семантические особенности эмоционально-оценочных оксюморонных композитов в поэтическом языке / Т.А. Корнеева // Филология и культура. Philology and culture.-2014.-№1(35).-С.58-62.

66. Корнеева Т.А. Урок внеклассного чтения по русскому языку в средней школе как особый тип урока / Т.А.Корнеева // Филология и культура. Philology and Culture.-2013.-№4(34).-С.286-292.

67. Крылов В.Н. Образ В. П. Буренина в пародийной литературе начала XX века/В. Н. Крылов //Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 6. Ч. 2 С.96-98.

68. Крылов В.Н. Пародии на литературных критиков в книге А. А. Измайлова "Кривое зеркало"/В.Н. Крылов//Филология и культура. Philolgy and Culture. - 2014. -№1(35).-С. 177-180/

37

69. Куракова Ч.М. Творчество татарского писателя А.Гилязова в оценке советских критиков 1960-1970-х гг. (на примере повести «Три аршина земли») // Филология и культура. Philology and Culture. - 2014. - №2 (36).

70. Куракова Ч.М. Творчество татарского писателя А.М.Гилязова в оценке советских критиков 1960-1970-х гг. (на примере повести "Три аршина земли") // Филология и культура. Philology and Culture. – 2014. №2 – (36).

71. Мардиева Л.А. Коды визуального поведения и ассоциированные с ними смыслы// Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. - № 3 – 1 (33). – С. 126 – 130.

72. Мингазова Л.И. Психологизм в татарской детской прозе конца ХХ века // Филология и культура. - 2013. -№ 4.(34) . С.206-209

73. Мингазова Р.Р. Ономасиологические модели композитных фитонимов во французском, английском и татарском языках / А.Г. Садыкова, Р.Р. Мингазова // Фундаментальные исследования. – 2014. - № 3 (часть 2). - С. 436-439.

74. Мингазова Р.Р. Функционирование фитоморфной метафоры в художественном дискурсе французского и татарского языков [Электронный ресурс] / А.Г. Садыкова, Р.Р. Мингазова // Современные проблемы науки и образования. – 2013. - № 6. - URL: http://www.science-education.ru/113-11366 (дата обращения: 26.12.2013).

75. Мишина А.В. Индивидуализация обучения студентов в вузах художественного направления / А.В. Мишина // Филология и культура. Philology and Culture. — 2014. — № 1(35). — С. 281-286.

76. Мишина Н.В., Явгильдина З.М. Эволюция методов развития графических умений обучающихся в отечественном художественном образовании / Н.В. Мишина, З.М. Явгильдина // Филология и культура. Philology and Culture. — 2014. — № 1(35). — С. 286-292.

77. Мотигуллина А.Р. Художественно-документальные жанры Амирхана Еники // Филологические науки. Вопросы теории и практики 2014. - №6.

78. Набиуллина Г.А. Условные конструкции в системе татарских пословиц // Филология и культура. Philology and culture. – Казань, 2014. - № 1 (35).– 73-78.

79. Николаева Н.Г. Псевдо-Дионисий Ареопагит. О Божественных именах (из 4-ой главы): Аналитический раздел и перевод Н.Г.Николаевой, подготовка древнерусского текста В.В. Милькова, комментарии и примечания В. В. Милькова и Н. Г. Николаевой / Н.Г.Николаева, В.В.Мильков // История философии. - М.: Ин-т философии РАН, 2014. - С. 37-76. ИФ 0,054.

80. Новак М.О. «Портреты любви» в славянском Апостоле: лексические решения разновременных версий текста // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. 2013, № 7, часть 2. С. 196-198.

81. Новак М.О. Варьирование производных существительных со значением действующего лица в древнеславянском Апостоле / М.О. Новак // Перспективы науки. – 2013. – № 12 (51). – С. 54-58.

82. Новак М.О. О синтаксической конкуренции производных существительных и прилагательных в древнеславянском переводе Апостола / М.О. Новак // Наука и бизнес: Пути развития. – 2013. – № 12 (30). – С. 41-44.

83. Новак М.О. Соотношение заимствований и эквивалентов в славянском переводе Апостола / М.О. Новак // Глобальный научный потенциал. – 2013. – № 12 (33). – С. 70-73.

84. Новак М.О. Цитирование Посланий апостолов в русской гомилетической литературе XVIII в.: традиции и инновации // Историческая и социально-образовательная мысль. 2013. № 6 (22). С. 189-191.

85. Носкова. А.И. К вопросу о формах обращения в испанском языке Испании и Латинской Америки (с акцентом на венесуэльский национальный вариант) / А.И. Носкова // Историческая и социально-образовательная мысль. Historical and social-

38

educational idea. 2014. № 2 (24).– Краснодар: Изд-во Северо-кубанского гуманитарно-технологического института, 2014. – 379 с. – С. 288-295.

86. Носкова. А.И. Эмоционально-оценочные суффиксы венесуэльского национального варианта испанского языка: основные значения и особенности функционирования / А.И. Носкова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. № 4 (34). Часть 1. – Тамбов: Грамота, 2014. – 222 с. – С. 158-161.

87. Нургаянова Н.Х. Моделирование процесса формирования вокально-исполнительской культуры будущего педагога-музыканта на основе этнопевческих традиций / Н.Х. Нургаянова // Филология и культура. Philology and Сulture. - 2013. - №4 (34) – С. 167- 173. (номер вышел в 2014 г.)

88. Нуруллина Г.М. Культурная маркированность английских антропонимов в русских переводах (на примере повести Дж. Р.Р. Толкина Хоббит, или Туда и Обратно») // Филология и культура № 4 (34) 2013. – С. 92-96.

89. Нуруллина Г.М. Психолингвистические особенности обучения категории рода учащихся // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 5. Ч. 1. С. 122-124.

90. Пашкуров А.Н. Г.Р.Державин в вузовском курсе «История русской литературы XVIII века» (Из опыта преподавания) / А.Н.Пашкуров // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. – № 6 (27). – 2013. – С.16-23

91. Пашкуров А.Н. Изучение истории региональных литературоведческих школ: современное состояние и перспективы / Л.Я.Воронова, А.Н.Пашкуров // Филоlogos. – 2014. – № 21 (2). – С.27-32.

92. Пименова Т.С. Проблемы обучения речевому этикету в курсе иностранного языка: модель взаимосвязанного обучения языку и культуре / Т.С. Пименова // Филология и культура. – 2014. – №1(35). – С. 292–296.

93. Сагдиева Р.К. Повторение как средство выражения конкретизирующего отношения в татарском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Изд-во Грамота, 2014. № 5 (35). Часть 2., С. 181-183.

94. Сагдиева Р.К. Роль звукоподражательных слов в образовании конкретизирующего отношения в татарском языке / Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Изд-во Грамота, 2014. № 3 (33). Часть 2., С. 169-172.

95. Садыкова А.Г. Эмотивные средства в речи мужчин и женщин (лексический уровень) / А.Г. Садыкова, Н.А. Депутатова, З.А. Биктагирова // Филология и культура. - №4(34). – 2013. – С. 115-120.

96. Садыкова А.Г. Языковые средства выражения категории модальности в татарском языке в сравнении с английским языком / А.Г. Садыкова, Л.Р. Закирова // Казанская наука - №4. – Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом, 2014. – С. 175-178.

97. Сайфулина Ф.С., Якупова Л.Т. Литературная критика на страницах журнала «Казан утлары» («Огни казани») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 5-1 (35). С. 153-156.

98. Салахов Р.Ф., Кузьмина К.П. Роль сценической среды в раскрытии образов коллекции костюмов [Электронный ресурс] / Р.Ф. Салахов, К.П. Кузьмина // Современные проблемы науки и образования. – 2014. – № 2. –URL: www.science-education.ru /116-12739 (Дата обращения 25.06. 2014)

99. Салахова А.Р. Экспериментальный потенциал нарратива (чтение и понимание «Шинели» Н.В.Гоголя на уроках русского языка как иностранного) // Филология и культура. Philolgy and Culture. Серия «Филологические науки. Лингвистика». – 2013. – №4 (34). – С.302-306.

100. Салахова Р.Р. Переводческие несоответствия татарских заимствований в русском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. №4(34): в 3-х ч. Ч.1. – 222 с. – С.159-162.

39

101. Салахова Р.Р. Переводческие несоответствия татарских заимствований в русском языке. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов:  Грамота,  2014.  – №4.  –  С. 188-190. http://www.gramota.net/ materials/2/2014/4-1/

102. Салимзянова Ф.С., Айдарова С.Х. Антропокомонимы Нагорной стороны РТ, восходящие к древнетюркским именам отглагольного происхождения: попытка историко-лингвистического анализа / Ф.С. Салимзянова, С.Х.Айдарова // Филол. науки. Вопр. теор. и практ. – 2014. – №4. – С. 190-192.

103. Сафиуллина Л.Г. Творчество Рената Хакимова в контексте музыкальной жизни провинциального города / Л.Г. Сафиуллина, К.В. Волокитина // Филология и культура. Philology and Сulture. – 2013. – №4 (34) – С. 267-273. (номер вышел в 2014 г.)

104. Семушина Е.Ю. Особенности передачи окказионального фразеологического повтора (на материале английского и русского языков) /Е.Ю.Семушина // Филология и культура. Philology and culture. - Казань:Изд-во Казан.ун-та 2014. - № 1(35). - C. 100-104.

105. Скворцов А.Э. Рецензия на кн.: А.Б.Пеньковский. Избранные работы // Вопросы литературы. – 2014. - № 1. – С. 380 – 383.

106. Смирнова Е.А. Языковая специфика англоязычных газетных заголовков и практические трудности при их переводе / Е.А. Смирнова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2014. – №5(35). В 2-х частях. Ч.2. – С. 184-187.

107. Субич В.Г. Семантика бинарной оппозиции 'континуальность - дискретность' и ее функционирование в английском, японском и русском языках / В.Г. Субич, А.Г. Садыкова // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. – Выпуск 25. – Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. – С.41-48.

108. Тарасова Ф.Х. Ментальные признаки устойчивых выражений, кодирующих женский интеллект в английском и русском языках (принята для публикации. номер [ 9180 ] Статья будет опубликована в № 8_2014.).

109. Тарасова Ф.Х., Кормильцева А.Л. Гендерно-маркированные паремии, кодирующие женский интеллект / Ф.Х.Тарасова, А.Л.Кормильцева // Статья принята к публикации в журнал «В мире научных открытий». г.Красноярск.

110. Тарасова Ф.Х., Яковенко Г.Б. «Лексика цветообозначения как средство передачи чувства тревоги в романе Б. Пастернака «Доктор Живаго» / Ф.Х.Тарасова, Г.Б.Яковенко // Статья принята к публикации в журнал «В мире научных открытий» г.Красноярск.

111. Туктамышев Н.К., Салехова Л.Л., Зарипова Р.Р. Определение уровня сформированности коммуникативных качеств математической речи у студентов, обучающихся на двуязычной основе //Филология и культура. Philology and Culture. - 2013. - №34.

112. Усманова Л.А. Ассоциативно-образная интерпретация номинативов, обозначающих природное время, в поэзии Серебряного века // Вестник Тамбовского университета. Серия Гуманитарные науки. Тамбов, 2014. Вып. 5 (133).

113. Фаттахова Н.Н. Синкретичные местоименно-соотносительные конструкции в народных приметах. - Филология и культура. Philology and culture. 2013, № 4 (34).

114. Фатхуллова К.С. Курсовое обучение татарскому языку как образовательная модель // Филология и культура. Philology and culture. – Казань, 2014. - № 1 (35).– 297-301.

115. Фатхутдинова В.Г. Экспрессивно-оценочная функция индивидуально-авторских новообразований в текстах романов Василия Аксёнова /А.В.Спиридонов, В.Г.Фатхутдинова // Филология и культура. Philolgy and Culture. - 2014. - № 1 (35).- C.110-114.

40

116. Фахрутдинова Р.А., Аникеев И.А. Технологический подход в развитии образовательной парадигмы постиндустриального общества / Р.А. Фахрутдинова, И.А. Аникеев // Филология и культура. – 2013. – №4(34). – С. 315–320.

117. Фахрутдинова Р.А., Ахметова Г.П. Художественно-изобразительная деятельность в формировании профессиональных компетенций студентов - дизайнеров в образовательном пространстве вуза / Р.А. Фахрутдинова, Г.П. Ахметова // Казанская наука. – 2014. – №3. – С.253– 255.

118. Фролов Г.А. Неоклассическая модель мира в современном западном романе / Г.А.Фролов // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения: Материалы XII Андреевских чтений. – М.: Экон-информ, 2014. – с.44-51.

119. Хабибуллина А.З. Диалог Востока и Запада в творчестве М.Ю.Лермонтова в оценках критиков и исследователей XX века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов, 2014. - № 4. Часть 1. ISSN 1997-2911.- С. 215-219.

120. Хабибуллина Е.В. Изучение способов выражения авторской позиции на занятиях по филологическому анализу текста (на примере рассказа Л.Улицкой «Дочь Бухары») // Филология и культура. Philolgy and Culture. Серия «Филологические науки. Лингвистика». – 2013. – №4 (34). – С.321-325.

121. Хабибуллина Л.Ф., Саттарова Д.Т. Историко-политический контекст романа Т. Мэлори "Смерть Артура" / Л.Ф. Хабибуллина, Д.Т. Саттарова // Филология и культура. — 2013. — №4(34). — С. 230-233.

122. Хабутдинова М.М. «Весенние караваны» (1972) А. М. Гилязова: от замысла к воплощению // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2014. - №2(32). Часть 2. - С.182-186.

123. Хабутдинова М.М. Содержание и поэтика образа деятеля мусульманского духовенства в творчестве А.М. Гилязова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2014. -- №1(31). Часть 2. -- С.191-195.

124. Хабутдинова М.М. Сценическая история трагедии А.М.Гилязова «Три аршина земли» (на примере одноименных спектаклей реж.Ф.Ибрагимова, М.Салимзянова) // Филология и культура. Philology and Culture. - 2014. - №1. (35) - С.215-222.

125. Хайрутдинова Г.А. О способах перевода антропонимических единиц (на материале произведений русских поэтов и их переводов на татарский язык) // Филология и культура. Philolgy and Culture. - 2014. - № 1 (35).- C.115-120.

126. Хайрутдинова Г.А. О способах перевода антропонимических единиц (на материале произведений русских поэтов и их татарских переводов) // Филология и культура. Philolgy and Culture. – 2014. – Вып. 35. – С. 115-120.

127. Хурматуллина Р.К. Диагностика формирования индивидуального творческого стиля деятельности будущего учителя музыки / Р.К. Хурматуллина // Филология и культура. Philology and Culture. — 2014. — № 1(35). — С. 302-305

128. Хуснутдинов Д.Х. Специфика обучения студентов филологического отделения профессионально-ориентированному чтению с использованием компьютерных технологий // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. - №6. Часть 1. – - С. 193-195.

129. Хуснутдинов Д.Х., Гиниятуллина Г. Специфика обучения студентов филологического отделения профессионально-ориентированному чтению с использованием компьютерных технологий / Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2014. – №6 – С. -193-195.

130. Шакурова М.М. Взаимосвязанное изучение морфологии и синтаксиса в программах по татарскому языку 30-х гг. XX века. // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки . – 2014. -- №24. // URL: http://www.online-science.ru/m/products/filologicheskie-nauki/gid1346/pg0/ (Дата обращения 24.04.2014).

131. Шириева Н.В. Поэзия Райнера Марии Рильке в сочинении Софии Губайдулиной "Из Часослова": некоторые аспекты фактурной драматургии / Н.В. Шириева // Филология

41

и культура. Philology and Сulture. – 2013. – №4 (34). С. 274 277. (номер вышел в 2014 г.)

132. Щуклина Т.Ю. Адъективные композиты в современном русском языке: деривационно-нормативный аспект. - Вестник ЦМО МГУ. - 2014. - № 1.- С.31-35.

133. Юсупов А.Ф. О новых диссертациях по татарской и тюркской филологии, защищенных в 2013 году / А.Ф.Юсупов // Филология и культура. Philology and Culture. – 2014. – № 35. – С. 344-346.

134. Юсупов А.Ф. О новых диссертациях по татарской и тюркской филологии, защищенных в 2013 году / А.Ф.Юсупов // Филология и культура. Philology and Culture. – 2014. – № 35. – С. 344-346.

135. Юсупов А.Ф. О суфийской терминологии в языке татарской поэзии XIX века / А.Ф.Юсупов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2014. – № 4. Ч.2. – С. 208-211.

136. Юсупов Р.А. Особенности лексико-семантической системы разноструктурных языков / Р.А.Юсупов, Д.Н.Нуриева // Филология и культура. – 2014. - № 1. – С. 132-137.

137. Юсупова А.Ш., Тюрсунтай Г. Лексико-семантическая группа "животный мир" в словарях татарского языка XIX века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2014. – № 3 (33): в 2-х ч. – Ч. II. – C. 211-213. ISSN 1997-2911.

138. Юсупова З.Ф. Именные части речи в учебно-научном дискурсе: лингвометодический аспект // Вестник Челябинского гос. пед. ун-та / Herald of Chelyabinsk State Pedagogical University. – № 3. – 2014. – С.193-201.

139. Юсупова З.Ф. Традиция изучения именных частей речи в научных грамматиках русского языка //ISSN 2224-0209 Электронный журнал «Вестник МГОУ». Серия "Русская филология" / www.evestnik-mgou.ru. – 2014. – № 2 (cтатья размещена на сайте: 19.06.14).

140. Юсупова З.Ф. Учет особенностей родного языка учащихся при изучении именных частей речи // Филологические науки. Вопросы теории и практики Philological Sciences. lssues of Theory and Practice.Тамбов: Грамота, 2014, № 5 (35): в 2 ч. Ч.1 – С. 215-217.

141. Юсупова Н.М. Мифологические образы и сюжеты в лиро-эпических произведениях начала ХХ века: роль, функции и художественное значение / Н.М.Юсупова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. - № 4 Ч.2. - С.211-214.

142. Юсупова Н.М. Суфийская символика в татарской поэзии ХIХ века / Н.М.Юсупова, А.Ф.Юсупов // Филология и культура. Philology and Culture. – 2014. – № 2.

143. Ярмакеев И.Э. Аксиологический подход к педагогической подготовке будущего учителя/ И.Э. Ярмакеев // Филология и культура. – 2013. – №4(34). – С. 331–335.

144. Яшина М.Е. Environmental school as a form of fostering environmental culture through foreign language teaching / M.Ye. Yаshina // Reports Scientific Society (Перспектива науки). - №1(4). – 2014. С. 10-14.

145. Яшина М.Е. Экологическая школа как форма становления экологической культуры в процессе обучения иностранному языку / М.Е. Яшина // Перспективы науки. – №2(53). – Тамбов, 2014. – С. 183-187.

Публикации, входящие в базу данных РИНЦ: 1. Айдарова С.Х., Закирова Л.Р. Приемы перевода синонимов на русский и английский

языки (по произведению Г.Тукая “Шурале”) / С.Х. Айдарова, Л.Р. Закирова //Профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам и переводу: сб. матер. VIII науч.-практ. конф. / Екатеринбург, 2014. – С.10-16.

42

2. Балалыкина Э.А. Энантиосемия как стилистический прием в пушкинском тексте // Труды Института лингвистических исследований РАН (Acta linguistica Petropolitana, т. IX, ч. 2, СПб.: Наука, 2013). − С. 223-233.

3. Гизатуллина А.К. Эмоционально-экспрессивные предложения в татарском и французском языках как результат компрессии синтаксической структуры (эмоции и их природа) / А.К.Гизатуллина // Фундаментальные исследования. - №11 (4). – 2013. - С. 815-818.

4. Гилазетдинова Г.Х., Хабибуллина А.З. М.Ю. Лермонтов в тюркоязычных литературах России (эстетическая интерференция) // Проблемы анализа художественного текста: Международная научная конференция, посвященная 200-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова (Петрозаводск, 3-5 июня 2014 г.).

5. Голикова Г.А. Формирование ценностно-аксиологического подхода в школьном литературном образовании: к постановке проблемы / Г.А.Голикова // NB: Педагогика и просвещение. — 2014. — № 1. — С.14-24.

6. Данилов А.В. Применение технологии скринкастинга в обучении информационно-коммуникационным технологиям на VI Международной научно-практической конференции "Электронная Казань 2014" 22-24 апреля 2014 г., журнал «Ученые записки ИСГЗ.» 2014. Т. 1. № 1. С. 190-194

7. Ерофеева И.В. Язык и стиль Московского летописного свода 1479 года // ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН / Отв. ред. Н. Н. Казанский. Т. IX. Ч. 2. Русская историческая лексикология и лексикография XVII–XIX веков. К 100-летию Ю. С. Сорокина / Отв. ред. И. А. Малышева, В. Н. Калиновская. - СПб.: Изд-во «Наука», 2013. - С. 273-283.

8. Карасик О.Б. Амос Оз / О.Б.Карасик // Большая российская энциклопедия. — М., 2013. — Т.23. — С. 722. (вышла в 2014)

9. Корнеева Т.А. Эмоционально-оценочные композиты в языке поэзии русских символистов / Т.А. Корнеева // Русский язык: исторические судьбы и современность: V Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова, филологический факультет, 18–21 марта 2014 г.): Труды и материалы / Составители М. Л. Ремнёва, А. А. Поликарпов, О. В. Кукушкина. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 2014. — С. 428-429.

10. Марабаева Ю.А. Периодизация среднего специального музыкального образования (1917-1960) / Ю.А. Марабаева // Материалы 10-й Международной научно-практической конференции «Ключови въпроси в съвременната наука». Том 25: Психология и софиология. Музика и живот. – София: «Бял ГРАД-БГ» ООД – 2014 – С. 51–53.

11. Марабаева Ю.А. Преемственность «школы современных знаков» в интеллектуальной истории Китая (XVIII-XIX вв.) Ю.А. Марабаева // Материалы 10-й Международной научно-практической конференции «Ключови въпроси в съвременната наука». Том 13: История. – София: «Бял ГРАД-БГ» ООД – 2014 – С. 24–27.

12. Набиуллина Г.А., Сабирова Р.Р. К вопросу о синтаксических трансформациях при переводе информационных текстов // Альманах современной науки и образования. – Тамбов: Грамота, 2014. – № 5-6. – С. 99-101. ISSN 1993-5552.

13. Носкова А.И. К вопросу о префексации в венесуэльском национальном варианте испанского языка / А.И. Носкова // Научно-методический и теоретический журнал «Социосфера». №1. 2014. – Пенза: ООО Научно-издательский центр «Социосфера», 2014. – 304 с. – С. 64-66;

14. Нуруллина Г.М. Изучение категории рода имен существительных в национальной школе: лингвокультурологический подход // Русский язык: исторические судьбы и современность: V Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М.В.Ломоносова, 18-21 марта 2014 г.): Труды и материалы. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2014. – С. 506-507

43

15. Нуруллина Г.М. Формирование речевой деятельности учащихся в процессе лингвистического анализа текста (на примере рассказа В. Астафьева «Ягодка») // Актуальные проблемы педагогики и психологии: сборник статей Международной научно-практической конференции (г.Уфа, 14 февраля 2014 г.) / отв.ред. А.А. Сукиасян. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2014. – С.224-227.

16. Фатхутдинова В.Г. Словообразовательный тип как способ выражения этнокультурной семантики // Русский язык: исторические судьбы и современность: V Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, 18-21 марта 2014 г.): Труды и материалы. / Составители: М.Л.Ремнева, А.А.Поликарпов, О.В.Кукушкина. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2014. – С.245-246.

17. Хайрутдинова Г.А. Об аспектах изучения эстетических ресурсов рода существительных (на материале произведений русской литературы) // Русский язык: исторические судьбы и современность: V Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М.В.Ломоносова, 18-21 марта 2014 г.): Труды и материалы. – М.: Изд-во Моск. ун-та. – С. 214- 215.

18. Хусаинова А.Х. Система текущего и итогового контроля деятельности студентов в модели «Единого информационного пространства учебного курса» Материалы VI Международной научно-практической конференции "Электронная Казань 2014" 22-24 апреля 2014 г, журнал «Ученые записки ИСГЗ.» Т. 1. № 1. С. 383-389.

19. Шевченко Е.Н. Без трагедии и без катарсиса: к проблеме трансформации жанра в новейшей немецкой драматургии / Е.Н.Шевченко // Литература и театр: Модели взаимодействия: сборник научных статей по итогам VI Международной научно-практической конференции-фестиваля АРТсессия (Челябинск, 11 - 13 ноября 2013 г.) / отв. ред. Н.Э. Сейбель. - Челябинск: ООО «Энциклопедия», 2013. – С. 178 – 201.

20. Шевченко Е.Н. Проблема эвтаназии в драме Лукаса Бэрфуса «Путешествие Алисы в Швейцарию» / Е.Н.Шевченко // Швейцарские тетради. Выпуск 3. Часть I. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А.Добролюбова, 2014. – с. 183-195.