မြနြာနငငအြသာလအခးငအေေေောြေင

အစေငခစာ

၂၀၁၅ ခနစ

ေေစး။ ၂၀၁၆ ခနစ၊ ဧပြလ

၂ ၀၁၅

၁။ ------------------------------------------------------------------------- ၁

၂။

----------------------------------------------------- ၁

----------------------------------------------------- ၂

၃ ။

-------------------------------------------------- ၂

---------------------------------------------- ၃

------- ၃

------------------------ ၆

------------------------ ၇

---------------------------------- ၈

၄။

------------------------------------------------- ၉

-------- ၁၀

--- ၁၂

------------------------- ၁၄

------------------------------------------------------------------ ၁၇

အလပရေဆးေ းပးမာ

ကငပခြင ------------------------------------------------------------------ ၁၇

-------------------------------------------------------------- ၁၉

--------------------------------------------------------- ၁၉

--------------------------------------------------------- ၂၀

------- ၂၁

(၃)

--------------------------------------------------------- ၂၁

------------------------------------------ ၂၂

အခပညခပညဆငရာ လအြးငအေရေေ အြမအော ကငပခြင ----------- ၂၂

စာကကညတက (Resource Center) ဖးငလစထာရခြင -------------------- ၂၂

---------------------------------- ၂၃

----------------------------------------------------------- ၂၃

၅။

ဖး စညတာဝေေပအပခြင ------------------------------------------------- ၂၄

တငတေြကမာ ငစပလဉ၍ ေဆာငရးကမမာ ------------------------- ၂၄

ကးငဆငစစမစစေဆေဆာငရးကခြင -------------------------------------- ၂၆

------------------------------------------------- ၂၉

၊ ၊

----------------------------------------- ၃၂

ခပညတးင၊ ခပညပ အဖး အစညမာ င ေတးဆခြင --------------------------- ၃၄

---- ၃၅

--------------------- ၃၆

------------------------------------------------------------ ၃၆

--------- ၃၇

၆။

-------------------------------------------------- ၃၈

(UPR) ၌ ------------------------------ ၃၈

(SEANF) ---------------------------------- ၃၉

-

(APF) --------------------------------------- ၄ ၂

(ICC) -------------------------- ၄၂

Raoul

Wallenberg Institute (RWI) ( ) ------ ၄၃

------------------------------------------------------------- ၄၃

၊ ----------------- ၄၃

------------------------------------------------------------ ၄၉

၊

-------------------------------------------- ၅၁

------------------ ၅၂

၇။

------------------------------------------------- ၅၃

---------------------------------------------------- ၅၄

----------------------------------------------- ၅၅

-------------------------------------------- ၅၆

------------------------------------------ ၅၇

၂၀၁၆-၂၀၁၇

-------------------------------------------------------------- ၅ ၈

------- ၅ ၉

------------------------------------------------------------- ၅၉

စမေရရာ င ဘဏဍာေရဆငရာ -------------------------- ၆၀

၈။ -- ၆ ၂

၉။ ------------------------------------------------------------------------------ ၆၃

မန မ မ သ လ ရ မရ

၂၀၁၅ ရ

န ဒ န

၁။ ျပညေထာငစသမမတ ျမနမာနငငေတာ ဖး စညပအေျြေြေ ဥပေဒပါ နငငသာမာ၏ မလ

အြေးငအေရမာက ျမငတငေရနင ကာကးယေစာငေရာကေရတအာ ေဆာငရးကနငရန အလငာ

ျမနမာနငင အမသာ လအြေးငအေရ ေကာမရငဥပေဒက ၂၀၁၄ ြေနစ၊ ျပညေထာငစလတေတာ

ဥပေဒအမတ ၂၁ ျဖင ၂၀၁၄ ြေနစ၊ မတလ (၂၈) ရကေနတးင ထတျပနျပဋဌာနြေပါသည။

မရ မရ နမ ဖ

မရ ဖ

၂။ ပ ထ လ တ တ ပ ဒ မ တ ၂၁ ဖ ၂၀၁၄ ၊ မတ လ ၂၈ ရ န တ

ထ တ ပန ပ န သ မန မ မ သ လ ရ မရ ပ ဒပ ဒ မ ၄

ပ ဒ မ ၉ တ ပ ပ န မ ပ ထ သမ တ မန မ တ ၊ တ သမ တ

၏ ၂၀၁၄ ၊ တ ဘ လ ၂၄ ရ ပ မ န မ တ (၂၃/၂၀၁၄) ဖ ဖ ပပ

ပ လ (၁၁) ပ ဝ သ “ မန မ မ သ လ ရ မရ ” ဖ တ ဝန

ပ ပ ပ သ -

( ) ဝ မ

သ မတ ( မ )

( ) မ ဒ တ ယ

န ရ မ ပ ( မ )

လ မ ဝန ထမ န

( ) ဝ ဖ ဝ

န ရ မ ပ ( မ )

န

(ဃ) ယ လ ဖ ဝ

( မ )

လ ပ သမ ၊ လ ပ လ မ ဖ လ ရ ဝန န

( ) န ဖ ဝ

ဒ တ ယ န ရ မ ပ ( မ )

ရ ဝန န

( ) ဒ တ မ ဖ ဝ

ဒ တ ယပ မ ပ ( မ ) ( မ )

ပ ပ ရ ထရဝ ဒဗ ဒ တ သ လ

( ) ဒ တ ဏ ဖ ဝ

ပ နယ ပ ( မ )

( ) ဒ တ ဒ သန ဖ ဝ

ပ မ / နမ ( မ )

ပ ဒပ န

(ဈ) ဒ မ မ ဖ ဝ

ဒ တ ယ ထ ထ မန န ( မ )

ပန ရ ဝန န

( ) မ လ ဖ ဝ

န ရ မ ( မ )

လ ပ သမ န မ န

(ဋ) ဘ န မ ဖ ဝ

ရ ရ ( မ )

ရ န ပ

နမ ဖ

၃။ မန မ မ သ လ ရ မရ ပ န (၅) ဖ ဖ

ထ ပ လ ပ န တ ဝန မ ရ လ ရ ပ သ -

( ) လ ရ ရ မ ဝ ဒ ပ ဒ န၊

( ) လ ရ မ တ ရ လ ပ ပ ရ န၊

( ) လ ရ ယ ရ ရ န၊

(ဃ) တ ရ န၊

( ) မ ရ ရ ဘ ရ န။

လ ရ ရ မ ဝ ဒ ပ ဒ န ရ ရ မ

ဖ တ ဝန ပ ပ

၄။ မန မ မ သ လ ရ မရ ၏ ၂၀၁၄ ၊ တ ဘ လ ၇

ရ န တ ပ ပ လ ပ သ မရ မ ဝ မ တ (၈/၂၀၁၄)

တ ပ မရ ဖ ဝ မ လ ရ ရ မ ဝ ဒ ပ ဒ ရ

လ ပ န မ ပ ရ ရန တ ဝန ပ ပ ပ သ -

( ) ဒ တ ဒ သန ဖ ဝ

( ) ဘ န မ ဖ ဝ

၅။ လ ရ ရ မ ဝ ဒ ပ ဒ နတ ဒ တ ယ န ရ မ (၁) ၊

လ ထ န ရ မ (၁) ၊ လ ရ ရ ရ (၁) ၊ တန ရ (၁) ၊

ယ တန ရ (၁) ၊ ပ (၅) ဦတက တ ဝန ပ ပ ထ ပ သ ။

မန မ မ သ လ ရ မရ ပ ဒ ရ လ ပ ထ လ ပ န ရ

၆။ မန မ မ သ လ ရ မရ ပ ဒပ ဒ မ ၇၀ ရ မန မ

မ သ လ ရ မရ ပ ဒ ရ လ ပ ထ လ ပ န မ ပ ထ ရ န

ပ ၍ ရ ပ သ ။

သ ဘ ထ မ တ ပ ပန မ ပ ပ

၇။ လ တ တ သ တ သ ထ သ ယ ရ ဘ သ ပ ရ ပ ဒ မ ၊

လ ရတ ပ န ထ န ရ န မ ရ ရ မ ပ ဒ မ ၊ မန မ ဗ ဒ ဘ သ

ဝ မ န မမ ထ ထ မ မ ရ ပ ဒ မ တ လ တ မယ န သ

ရ ပ ဒ မ တ ပ လ ၍ မရ ၏ ပ တ ပ ၂၂-၁-၂၀၁၅ ရ န

တ ပ ထ ရ ဖ ၊ ပ သ လ တ တ ပ ဒ မ မတ မ သ လ တ တ

ပ ဒ မ မတ တ သ လ ၊ ၂၉-၁-၂၀၁၅ ရ န တ မ သ လ တ တ

ပ သ လ တ တ တ ထ သ လ ပ ပ ပ သ ။

၈။ လ သ ယ ရ ရ ပ ဒ (မ မ ) ပ ပ မ ပ ပ ရန

လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ ဝန နမ တ လ သ ဖ

မရ ၏ သ ဘ ထ မ တ ၁၈-၂-၂၀၁၅ ရ ပ ဖ ပ ပ ပ သ ။ ပ

သ ဘ ထ မ တ တ ပ ဒ မ “ လ သ ယ ရ မ ရ ပ ဒ” ဟ

ဖ ပသ ၊ တ လ သ ယ ပ ဒ (၁၉၉၃) ၏ပ ဒ မ ၂၇ ပ ပ န ဖ သ

“ လ သ ယ မ ၏ ရ ပ လ ၍ တ ဝန ရ သ မ သ လ သ ယ တ

လ ဖ ၏ ယ ရ မ ဖ ဖ ရယ ပ ရ သ သ ပ ဒ

ရ လ သ ယ မ ၏ ပ တ ရ ရ ရမ ” ဟ သ

“First Call for Children” and “best interests of children” မ ပန လ ဖ သ ၊

ပ ထ န ထ န သ မ ရ ရ ပ ဒ ပ န မ ပ လ ၍

လ ၊ ရ တ ထ ပ ရ ပ န မ ပ လ ၍လ

ပ ထ တရ လ တ တ ပ သ သပ သ ၊ လ သ ယ တရ ရ ရ

ပ လ ၍ လ သ ယ ရ မ ရ ပ ပ ရ သ ဘ တ ပ ၏

လမ န မ ဖ န ရ ရ သ ဖ သ မတ မ ရ သ ဖ ပ ပ သ ။

မန မ မ သ လ ရ မရ ပ ဒ ရ လ ပ ထ လ ပ န မ ၁-၃-၂၀၁၆

ရ န တ မ န မ တ ၃/၂၀၁၆ ဖ ထ တ ပန ပ ဖ ပ သ ။

၉။ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ ဝန န ပ သ

“သ ရ ယ မ ရ ပ ဒ (မ မ ) ဒ တ ယ မ သ သပ ပ ” တ

သ မ ပ ၍ မရ ၏ သ ဘ ထ မ တ ၂၉-၄-၂၀၁၅ ရ ပ

ဖ ပ ပ ပ သ ။ ပ သ ဘ ထ မ တ တ “ မန မ ရ လ

မန မ မ ဝန လ လ ထ ဖ မ ” ဟ သ ရပ သ ဘ သ ဝ

သ ရ ယ မ မ သ ဘ သ ရ သ ဖ ယ ရပ န လ ပ

သ ၊ “ဘ သ ရ ရ လ တ လပ ယ ယ ” ဟ သ ရပ တ

“ တ ” ဟ သ ရပ ထ သ သ ၊ မ လ ရ

တမ ပ လ ရ န မ လ ထ သ ရန လ ပ သ ဖ

ပ တ ပ ပ သ ။

၁၀။ လ သ ယ ရ မ ရ ပ ဒ ( မမ မ ) ပ လ သ မရ

၏ န တ ပ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ

ဝန နသ ၂၅-၅-၂၀၁၅ ရ ပ ဖ ပ ပ ပ သ ။ ပ သ ဘ ထ မ တ တ

“ ပ ဒပ ပ န မ ပ ဝရရ ရန တ သ ပ ပန ပ ရ သ တန

မ ၊ ပ ဟ ပ ပ မ ရ ဖ မ ၊ လသမ ဖ မ ၊

တ ဖ မ ၊ ရမဟ တ သ ဖ မ ၊ ရပ ဘ ရ ဖ

မ သ လ သလ ပ ပ ရ ” ဟ သ ရပ ထ သ ဖ ပသ

၊ “လ မ ဝန ထမ ရ ရ ” ဟ သ ရပ ပ လ ၍ “သ လ သ ရ ရ

သတ မ တ သ မဟ တ န ပ ဒတ သ တ ဖ ပ မ ” ပ သ ၊ “ဘ သ

” ဟ သ ရပ န တ “ ပ” ဟ သ ရပ ထ သ သ သ

ဖ ပ တ ပ ပ သ ။

၁၁။ “လ န ပဋ ပ တ လ သ ယ မ ပ ဝ ပတ သ မ ရ လ သ ယ

ရ မ ပ ၏ န တ ပ ” ပ လ ၍ ရ ဝန န

သ ဘ ထ မ တ တ လ သ ဖ “ မန မ န ဖ ယ န တ ပ

လ မ တ ရ ထ တ ပ သ ” ၂၄-၃-၂၀၁၅ ရ ပ ဖ မရ ၏ သ ဘ ထ

မ တ ပ ပ ပ ပ သ ။

၁၂။ တ လ မ တ ဖ ရ မရ တ လ သ ဖ “United Nations

Convention Against Corruption (UNCAC) ပ န ” ပ လ သ မရ ၏

သ ဘ ထ မ တ ၂၉-၄-၂၀၁၅ ရ ပ ဖ ပ ပ ပ သ ။ ပ သ ဘ ထ

မ တ တ UNCAC ယ ပ မန မ ၏ တ ပ ဒ ဖ သ တ

လ မ တ ဖ ရ ပ ဒ (၂၀၁၃) ပ ပ န မ တ လ မ တ ဖ ရ

မရ ဓ မ န လ တ လ မ ပ လ သ ရ ဝတ မ တ မ

ဖ ထ တ ၊ တရ တ ပ တ ရ ရမ ဖ ပ တရ မ

ရ ဖတ တ ရ ရမ ဖ ၊ မန မ မ သ လ ရ

မရ န ဖ တ လ မ တ တန ပ တ တ ရ မ

ဖ ထ တ ရ ပ ရ မ မဟ တ ဘ လ ရ ဖ ဖ တ တန

မ သ ပ မ မ ပ လ ပ မ ဖ ၊ UNCAC ပ ပ န မ

သ တ လ မ တ ဖ ရ ရပ မ ဖ သ ပ သ သ၊ မ သ

တ လ မ န န ရသ မ ယ ပ ၊ သတ ပ တ

သ မ ယ ပ ရ မ ဖ ထ တ တရ လ ပ ထ

လ ပ န တ သ လ ရ ရ လ ပ ထ လ ပ န မ တ မ ရ မ မဟ တ

၊ တ လ မ တ ဖ ရ မရ မန မ မ သ လ ရ

မရ တ မ န သ ပ ဒ လ မတ သ ဖ ပန ပ သ ။

၁၃။ ပ ထ သမ တ မန မ တ ဖ ပ ပ ဒတ ဖ ပ ရန

ပ မ မရ ၏ ၂-၆-၂၀၁၅ ရ ပ ဖ တ သမ တထ တ ပ ပ

သ ။ ယ တ ပ တ “ မ မ မ သ မ ” ဟ သ ရပ “သ ရ ယ

မ ”၊ “မသန မ မ ” ဟ သ ရပ “မသန မ ” ဟ သ ရပ ဖ ပ ဖ ပ

သ ၊ “လ မ ၊ တ ၊ ယ ရ ဘ သ ၊ ရ ထ န ရ၊ တန ၊ ယ မ ၊

မ သ ၊ မ သမ ၊ ရ မ သ ” ဟ သ ရ ရ ရပ မ ပ “ သ ရ ၊

ဘ သ ၊ ရ ယ သ မဟ တ ယ ” ဟ သ ရပ မ

ဖ သ ၊ “လ တ သ လ ဏ သ လ ရ မ ပန လ န

လ ရမ ” ဟ သ ရပ ဖ သ ၊ “မ သ မ ပန ပ

သ မဟ တ ရ မ တ သ ၊ လ မ န သ ၊ လ ဏ သ မ သ ပ မ

မ ပ ရ” ဟ သ ရပ သ ပ ဒ မတ ဖ ဖ သ ၊

“လ ရ မ တ ရန ယ ရန လ မ သ လ ရ မရ

တ ရပ ပ ဒ ပ န ၍ ဖ ရမ ” ဟ သ ရပ ဖ ပ ပ ဒ န

(၈) တ သ ပ ဒ မတ ဖ ဖ ပ န ပ မ ပ ပ မ မ ဟ သ ဘ

ရရ ပ ဖ ပ တ ပ ပ သ ။

၁၄။ မ သမ မ ပ မ ဖ မ မ တ ယ ရ ပ ဒ (မ မ ) ပ

ပ မ ပ ပ ရန လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ ဝန

နမ တ လ သ ဖ မရ ၏ ပ ၂-၇-၂၀၁၅ ရ န တ ပ ပ ပ

သ ။ ပ ပ တ မ ဒ မ မ န ဓ ပ ယ ဖ ရ တ ရ သတ ပ ဒ

ပ ဒ မ ၃၇၅ ပ မ ဒ မ မ မ ရန လ ပ သ ရပ မ လ လ ရ ၊ လ ပ

ရ ပတ သ ၍ ထ တ ဖ ဖန ဝမ ဟ သ န ဓ ပ ယ ဖ ပ လ ၍

ရ သတ ပ ဒပ ဒ မ ၂၉၂၊ ၂၉၃၊ ၂၉၄ ပ ပ န မ န ရ မရ ပန လ

သ သပ သ ၊ ရပ ဘ တရ တ တရ ရ ပ န ပ လ ၍

ပ ထ သမ တ မန မ တ ဖ ပ ပ ဒ (၂၀၀၈) ပ ပ န မ

န မ ရ မရ မ ပ ရ ပ ဒပ ရ တ ယ ရ ဝန န၊ ပ ထ

ရ ဝန န၊ ပ ထ တရ လ တ တ ပ ၊ ပ ထ ရ န ပ တ

သ သပ ၍ ပ သ သ တ ပန လ ပ သ ဖ ပ ပ သ ။

၁၅။ ပ သ လ တ တ ယ လ ယ ဒ တ ယ (ဒ မ သ - မ ပ ) မ မန

သ “ဖ ပ ပ ဒ ၃၄၇ တ တ သ မ သ မ ပ ဒ ရ တ တန တ

မ ရ ရရ ရမ ။ ထ ပ သ မ တရ ပ ဒ ရ ယ

လ တ ရန ဟ သ ပ န ပ ဒ မ ၃၄၇ တ တ ပ

တ ဖ သ သ ပ ဒမ ပ န ပ ရ ” ပ လ ၍ မရ

ပ ထ ရ ဖ ပ ထ ရ န ပ တ သ ၇-၁၂-၂၀၁၅ ရ ပ ဖ

ပ ပ ပန ပ သ ။ ပ ပန တ မ လ ရ တမ ပ ဒ ၇

ပ ဒ ၈ ပ ရ မ ဖ ပ ပ ဒတ သ မ တ ပ ထ ၊

ဖ ပ ပ ဒ ပ ဒ မ ၃၄၇ တ တ ပ တ ဖ သ သ ပ ဒမ

ပ န ပ ရ မ ထ မ သ ရမ ဖ ဖ ပ ပ သ ။

ပ ဒ ရ ပ မ သ တ ရ

၁၆။ မန မ ပ ရ တ ဝန ယ မ ရ ရ ထ ပ န (Myanmar Centre for

Responsible Business-MCRB) ၏ ဖ တ ရ ရန န မ ၌ ၂၀၁၅ ၊ န နဝ ရ လ

၂၇-၂၈ ရ န မ တ ပသ “Multi-Stakeholder Workshop on Strategic Community

Investment in the Extractive Industries” လ ပ ပ သ မရ ဖ ဝ ဒ တ

ဒ သန မရ မ လ ထ န ရ မ ဒ နန သ တ လ တ တ ရ

ပ သ ။

၁၇။ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ ဝန န၏ ဖ တ

ရ န ပ တ ၌ ၂၀၁၅ ၊ န နဝ ရ လ ၂၉-၃၀ ရ န မ တ ပသ “သ

ရ ယ မ ရ ရ ပ ဒ (မ မ ) ပ လ ၍ ပ မ ရယ

ရန တ ရ လ ပ ပ ”၊ ၃၁-၃-၂၀၁၅ ရ န တ ပသ

“သ ရ ယ မ ရ ပ ဒ (မ မ ) ပ ဒ တ ယ မ သ သပ ပ ”

ရ ဝန န၏ ဖ တ ရ န ပ တ ၌ ၁၆-၂-၂၀၁၅ ရ န တ ပ

သ “ ပ ရ ၊ လ မ ရ ယ မ ရ မ ရ ပ ပ ရ

သ ဘ တ ပ သ မန မ မ တ ပ ပ ဝ ရ ဝ ” မ သ မရ

မ လ ထ န ရ မ ဒ နန သ တ လ တ ရ ပ သ ။

၁၈။ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ ဝန န၏ ဖ တ

ရ န ပ တ ၌ ၂၀၁၅ ၊ ပ လ ၈- ၉ ရ န မ တ ပသ “ လ သ ယ

ရ ရ ပ ဒ (မ မ ) ပန လ သ သပ ရ လ ပ န ဖ ” ဝ

UNICEF Myanmar ၏ ဖ တ ရ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ နရ

ထ ရ ဝန န UNICEF Myanmar တ ပ ပ ၍ န ပ တ ၌ ၂၀၁၅ ၊ န လ

၄ - ၅ ရ န မ တ ပသ “National Child Law Consultation” ဝ မ သ

မရ မ လ ရ ရ ရ ဒ ဖ သ ရ ဝ တ ရ ပ သ ။

၁၉။ ရ ဝန န၏ ဖ တ ရ န ပ တ ၌ ၂၀၁၅ ၊ မတ လ ၁၆-

၁၇ ရ န မ တ ပသ ပ သ ရ ရ ရ ရ မ ရ ပ ပ

ရ သ ဘ တ ပ သ ပ မ တ ရ လ ပ ပ ၂၇-၅-၂၀၁၅ ရ န တ

ပသ လ န ပဋ ပ တ လ သ ယ မ ပ ဝ ပတ သ မ ရ လ

သ ယ မ ရ ပ ၏ န တ ပ သ မန မ မ ပ ဝ လ မ တ ရ ထ

ရ ဝ မ သ မရ မ လ ထ န ရ မ ဒ နန သ တ လ

တ ရ ပ သ ။

၂၀။ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ ဝန န၏ ဖ တ

ရ န ပ တ ၌ ၇-၆-၂၀၁၅ ရ န တ ပသ မ သမ မ ပ မ ဖ မ

မ တ ယ ရ ပ ဒ ရ ရ ရ လ ပ န မတ ဖ လ ပ န

ဝ သ မရ ဖ ဝ ဒ တ ဒ သန မရ မ လ ထ

န ရ မ ဒ နန သ တ လ တ တ ရ ပ သ ။

၂၁။ ရမဟ တ သ တ ဖ တ ဖ သ Friedrich Naumann

Foundation, Myanmar Office ၏ ဖ တ ရ ရန န မ ၌ ၂၀၁၅ ၊ တ လ ၆-၇

ရ န မ တ ပသ “Workshop on Drafting and Reviewing Laws” သ မရ

ဖ ဝ ဒ တ ဒ သန မရ မ လ ထ န ရ မ ဒ ဖ သ ရ ဝ

တ တ ရ ပ သ ။

၂၂။ ၆-၁၀-၂၀၁၅ ရ န တ Roaul Wallenberg Institute (RWI) မ လ တ သ လ

ပ ဒပ နတ ပ တ ၍ မ လ တ သ လ ၌ ပ ပ လ ပ သ လ ရ ရ

ပ ရ မ ရ ရ ဝ မရ ဖ ဝ ဒ တ ဒ သန

တ ရ ပ သ ။

၂၃။ Australia- Myanmar Constitutional Democracy Project ဖ မ ပ သ

“တရ မ တမ ၊ ဒ မ ရ ဖ ပ ပ ဒ မ ပ ပ ၊ ရ မ မ

တ မ ပန လ ထ ဟပ လ ပ ပ ” ၂၀၁၅ ၊ ဝ ဘ လ

၂၄-၂၅ ရ န မ တ ရန န မ Micasa Hotel ၌ ပ ရ မရ ဖ ဝ မ ဖ

သ ဒ တ ဒ သန ဘ န မ တ တ ရ ပ သ ။

မ ဝ ဒ ပ ဒ ရ ရ မ

၂၄။ ရမဟ တ သ ဖ တ ဖ သ International Commission of Jurists

(ICJ) မ Dr. Daniel Aguire (International Legal Advisor, Myanmar) မရ ဖ ဝ

ဘ န မ ၁၉-၅-၂၀၁၅ ရ န တ လ တ ပ မန မ မ သ လ

ရ မရ ရ လ ရ သ တ ဒသ ပ နယ မ တ ပသ

လ ပ သ တန မ ၊ ပ မ လ ရ မ တ ရ ယ ရ

ရ လ ပ န မ ပ သ ။

၂၅။ ဒ န ရ မ သ လ ရ မရ (Komnas HAM) ၏ မ သ

လ ရ ပ ဒ ပန လ သ သပ ရ တ ရ တ ရ မ သ လ ရ

ဖ မ ဖ ရမ (SEANF) ဖ ဝ မ ၏ တ လ တ မ

လ လ ရန ပ ပ ထ သ လ ရ ပ ဒ ရ မ န မ မရ ၂၁-၁-

၂၀၁၅ ရ န တ ဖ ပ ပ ပ သ ။

၂၆။ ရမဟ တ သ ဖ တ ဖ သ ပ ဒ ရ ရ ရ ဖ ( မန မ ) ၏

ဖ တ ရ ရ ပ နယ ၊ တ မ ၌ ၃၁-၈-၂၀၁၅ ရ န တ ပသ “ ပန

ပ မ ပ ပ ရ တရ မ တမ ရ လ ပ ပ ” သ မရ ဖ ဝ

ဒ တ ဒ သန တ ရ ပ ပ သ ။

၂၇။ ဒ န မတ The Danish Institute for Human Rights မန မ

မ သ လ ရ မရ တ ပ ပ ၍ ပ သ Blended Learning

Programme on Human Rights and Business for MNHRC Online သ တန ၂၄-၈-၂၀၁၅

ရ န မ ၂၀-၉-၂၀၁၅ ရ န ထ ပ ရ မရ ဖ ဝ ၃ ၊ မရ ဝန ထမ ၂၃

မန မ ပ ရ တ ဝန ယ မ ရ ရ ထ ပ န (MCRB) မ ဝန ထမ ၄

တ တ ရ ပ သ ။ ထ ပ မရ ၌ ၇-၁၀-၂၀၁၅ ရ န မ ၉-၁၀-၂၀၁၅ ရ န

ထ ပ သ Face-to-face သ တန လ ထ ပ ဝန ထမ မ တ ရ ပ သ ။

မ ဝ ဒ ပ ဒ ရ ပ မ

၂၈။ ပ ရ ၊ လ မ ရ ယ မ ရ မ ရ ပ ပ ရ သ ဘ တ

ပ (ICESCR) သ မန မ လ မ တ ရ ထ တ ပ သ မန မ

မ သ လ ရ မရ မ ၂၉-၁-၂၀၁၄ ရ န တ သမ တထ သ ပ

ပ သ ။ ထ န မန မ ICESCR သ ပ ဝ ဖ ၁၆-၇-၂၀၁၅ ရ န တ

လ မ တ ရ ထ ပ သ ။ သ ဖ ၍ ပ ပ တ ပ လ

ရ သ ပ ပ ပ သ ။

၂၉။ လ န ပဋ ပ တ လ သ ယ မ ပ ဝ ပတ သ မ ရ လ သ ယ

မ ရ ပ ၏ န တ ပ တ ပ ဝ ပ ပ လ ၍

ရ ဝန နမ သ ဘ ထ မ တ တ လ သ တ ယ န တ ပ

Sign

Ratification

သ မန မ လ မ တ ရ ထ တ ပ သ မရ ၂၄-၃-၂၀၁၅ ရ န တ

ပန ပ သ ။ ပ န တ ပ ၂၈-၉-၂၀၁၅ ရ န တ မန မ

လ မ တ ရ ထ ပ သ ။ သ ဖ ၍ တ ပ လ ရ သ

ပ ပ ပ သ ။

၃၀။ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ ဝန န လ သ ယ

ရ မ ရ ပ ဒမ မ ရ န ပ ဖ သ ရ ရသ ဖ ပ ပ ဒ

လ ပ န ရ တ ရ သ ပ ပ ပ ပ သ ။

၃၁။ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ ဝန န ရ လ ရ

သ မ သမ မ မ ဖ မ မ ယ ရ ပ ဒမ မ ပ ဒ ဖ

လ ပ န ရ တ ရ သ ပ ပ ပ ပ သ ။

လအြေးငအေရျမငတငေရနင ေလကငပညာေပေရဆငရာ ရ မ

ဖ တ ဝန ပ ပ

၃၂။ ေကာမရင၏ ၂၀၁၄ ၊ တ ဘ လ ၇ ရကေနတးင ကငပျပလပေသာ ေကာမရင

မကနာစည အစညအေဝအမတစ (၈/၂၀၁၄) တ ပ မရ ဖ ဝ မ

လအြေးငအေရ ျမငတငေရနင ေလကငပညာေပေရ လပငနမာက ပ ရ ရန

တာဝနေပအပြေပါသည-

(က) ဦယလးငေအာင အဖး ဝင

(ြေ) ဦြေငေမာငေလ အဖး ဝင

၃၃။ လအြေးငအေရ ျမငတငေရနင ေလကငပညာေပေရဌာနတးင ေနြကာေရမ (၁) ဦ၊

ဒတယေနြကာေရမ (၁) ဦ၊ လကေထာကေနြကာေရမ (၁) ဦ၊ စာြကညတကမ (၁)

ဦ၊ လအြေးငအေရအရာရ (၁) ဦ၊ ဒတယလအြေးငအေရဦစမ (၂) ဦ၊ အကတနစာေရ (၃)

ဦနင အငယတနစာေရ (၂) ဦ စစေပါငဝနထမ (၁၂) ဦတက တာဝနေပအပထာပါသည။

လအြေးငအေရ ျမငတငေရနင ေလကငပညာေပေရဆငရာ ေဆာငရးကြေကမာမာ ေအာကပါ

အတင ျဖစပါသည-

( ) ရ ရ ထမ မ တ လ ပ သ တန မ ဖ လ ပ ၊

( ) ရပ ရ ပ လ ရ ရ လ ပ ပ မ ပ ၊

( ) လ ရ ရ ဟ ပ ပ မ ပ ၊

(ဃ) တ ဖ မ ပ ပ ပ လ ပ သ သ တန မ လ ပ

ပ မ ပ ၊

(င) ပ ထ ဝန နမ ပ ထ ဖ မ သ

ဟ ပ ၊

( ) မ ရ ရ မ သ လ ရ ရ သ န မ သ ရ

ပ ၊

( ) ဗဟ ဝန ထမ တ သ လ မ သ လ ရ ရ သ န မ သ ရ

ပ ၊

( ) လ ရ ပ ပ ပ သ တ လမ ထ တ လ ပသ ၊

(ဈ) မ လ ရ တမ တ ရ သ ဘ သ (၃) မ ပန

ထ တ ဝ ၊

( ) သတ ရ လ ပ ပ လ ပ ၊

(ဋ) အျပညျပညဆငရာ လအြေးငအေရေန အြေမအနာ ကငပျြေင၊

( ) စာြကညတက (Resource Center) ဖးငလစထာရျြေင။

၃၄။ ရ ရ ထမ မ တ လ ပ သ တန မ ဖ လ ပ

( ) သ တန ရ ရ ယ ။ တ ဒသ ၊ ပ နယ မ န ပ တ

တ ရ တ ဒသ ၊ ပ နယ ၊ မ နယ

ရ ထမ မ လ ရ ရ သ ပ ပ သ တန မ ပ လ ပ ပ

ဖ ရ ရ ထမ မ န ဖ လ ရ ရပ မ သ ရ

န လ လ ပ မ မ တ ၏ လ ပ န ရ မ မ တ လ ရ

ဖ ရ ရန ရ ရ ယ ပ သ ။

( ) သ တန လ။ သ တန လ (၂) ရ န ပ သ တန ဖ ပ သ ။

တ မ လ သ တန သ ရ (၅၀) ထ လ သ ပ သ ။

( ) ပ ပ မ ။ RWI ၏ ရန ပ ပ ပ မ ဖ ပပ သ ။

(ဃ) သ တန တ သ ဘ သ ရပ မ ။ တ ဒသ မ န ပ တ

တ ဖ လ သ အလပရသငတနမာ၌ ေအာကေဖာျပပါ ဘာသာရပ

(၁၁) ရပက အေျြေြေ၍ ေဆးေနးပြေြေြကပါသည-

(၁) လအြေးငအေရသမငေြကာင အက ြေပနင လအြေးငအေရအယအဆမာ၊

(၂) ကမဘာ လအြေးငအေရေြကညာစာတမ၊

(၃) ဖး စညပအေျြေြေဥပေဒနင ကမဘာလအြေးငအေရ ေြကညာစာတမ နငယြေက၊

(၄) အဓကလအြေးငအေရ စာြေပ (၉) ြေ၊

(၅) ကေလသငယ အြေးငအေရဆငရာ သေဘာတစာြေပ၊ ကေလသငယ

ဥပေဒနင ဖး စညပ အေျြေြေဥပေဒပါ ျပဋဌာနြေကမာ နငယျြေင၊

(၆) အမသမမာအာ နညမစျဖင ြေးျြောမ ပေပာကေရဆငရာစာြေပ၊

(၇) မသနစးမသမာ အြေးငအေရဆငရာစာြေပ၊

(၈) အမသာ လအြေးငအေရ အဖး အစညမာနင ပါရအေျြေြေမမာ၊

(၉) ျမနမာနငင အမသာ လအြေးငအေရ ေကာမရငအေြကာင၊

(၁၀) တငတနြေကဆငရာ လပထလပနညမာ၊

(၁၁) ျမနမာနငင အမသာ လအြေးငအေရ ေကာမရငဥပေဒ။

(င) ေဆာငရးကြေသည ေဒသမာ။ အစရအရာထမမာအတးက လအြေးငအေရဆငရာ

အလပရသငတနမာက ၂၀၁၄ ြေနစအတးငက ျပညနယ (၇) ြေတးင ဖးငလစပြေ

ြေပ ၂၀၁၅ ြေနစအတးင၌ တငေဒသက (၇) ြေ နင ေနျပညေတာေကာငစတးင

ေအာကပါအတင ဖးငလစပြေြေပါသည-

(၁) ရာဝတတငေဒသက၊ ပသမမ။ ၂၀၁၅ ြေနစ၊ ေမလ ၂၇-၂၈ ရကေန

မာတးင ကငပသည အလပရသငတနက ဒတယဥကက ဋဌ ဦစစမင၊ အဖး ဝင

ေဒျမျမနင ဦြေငေမာငေလတ ဦစ၍ ေဆးေနးပြေြေပ သငတနသ

တငအဆင၊ ြေရငအဆင၊ မ နယအဆင ဌာနဆငရာ အရာရ (၄၀) ဦ

တကေရာကြေပါသည။

(၂) မနတေလတငေဒသက၊ မနတေလမ။ ၂၀၁၅ ြေနစ၊ ဇးနလ ၉-၁၀ ရကေန

မာတးင ကငပသည အလပရသငတနက ဒတယဥကက ဋဌ ဦစစမင၊

အဖး ဝင ေဒါကတာျမငြကညနင ဦြေငေမာငေလတ ဦစ၍ ေဆးေနးပြေြေ

ပ သငတနသ တငအဆင၊ ြေရငအဆင၊ မ နယအဆင ဌာနဆငရာ

အရာရ (၄၀) ဦ တကေရာကြေပါသည။

(၃) မေကးတငေဒသက၊ မေကးမ။ ၂၀၁၅ ြေနစ၊ ဇလငလ ၂၂-၂၃ ရကေန

မာတးင ကငပသည အလပရသငတနက ဒတယဥကက ဋဌ ဦစစမင၊

အဖး ဝင ဦေဇာဝငနင ေဒါကတာဉာဏေဇာတ ဦစ၍ ေဆးေနးပြေြေပ

သငတနသ တငအဆင၊ ြေရငအဆင၊ မ နယအဆင ဌာနဆငရာ အရာရ

(၃၉) ဦ တကေရာကြေပါသည။

(၄) န ပ တ ၊ ပမနာမ။ ၂၀၁၅ ြေနစ၊ ဨဂတလ ၁၁-၁၂ ရကေနမာ

တးင ကငပသည အလပရသငတနက ဒတယဥကက ဋဌ ဦစစမင၊ အဖး ဝင

ဦယလးငေအာငနင ေဒါကတာ ျမငြကညတ ဦစ၍ ေဆးေနးပြေြေပ

သငတနသ တငအဆင၊ ြေရငအဆင၊ မ နယအဆင ဌာနဆငရာ အရာရ

(၄၁) ဦ တကေရာကြေပါသည။

(၅) ရန န တ ဒသ ၊ ရနကနမ။ ၂၀၁၅ ြေနစ၊ စကတငဘာလ ၁-၂ ရကေန

မာတးင ကငပသည အလပရသငတနက ဒတယဥကက ဋဌ ဦစစမင၊ အဖး ဝင

ဦြေငေမာငေလနင ဦစဘနျမငတ ဦစ၍ ေဆးေနးပြေြေပ သငတန

သ တငအဆင၊ ြေရငအဆင၊ မ နယအဆင ဌာနဆငရာ အရာရ (၄၀) ဦ

တကေရာကြေပါသည။

(၆) ပ တ ဒသ ၊ ပြေမ။ ၂၀၁၅ ြေနစ၊ စကတငဘာလ ၂၂-၂၃ ရကေန

မာတးင ကငပသည အလပရသငတနက ဒတယဥကက ဋဌ ဦစစမင၊

အဖး ဝင ဦေဇာဝငတ ဦစ၍ ေဆးေနးပြေြေပ သငတနသ တငအဆင၊

ြေရငအဆင၊ မ နယအဆင ဌာနဆငရာ အရာရ (၃၈) ဦ တကေရာကြေ

ပါသည။

(၇) တနသ ရ တ ဒသ ၊ ထာဝယမ။ ၂၀၁၅ ြေနစ၊ ေအာကတဘာလ ၂၉-

၃၀ ရကေနမာတးင ကငပသည အလပရသငတနက ဥကက ဋဌ ဦဝငျမ၊

အဖး ဝငဦေးန ေဆးနင ဦစ ဘနျမငတ ဦစ၍ ေဆးေနးပြေြေပ သငတန

သ တငအဆင၊ ြေရငအဆင၊ မ နယအဆင ဌာနဆငရာ အရာရ (၄၂) ဦ

တ ရ ပ သ ။

(၈) တ ဒသ ၊ မရးာမ။ ၂၀၁၅ ြေနစ၊ နဝငဘာလ ၂၃-၂၄ ရကေန

မာတးင ကငပသည အလပရသငတနက ဒတယဥကက ဋဌ ဦစစမင၊ အဖး ဝင

ေဒျမျမနင ဦြေငေမာငေလတ ဦစ၍ ပ ပ သငတနသ

တငအဆင၊ ြေရငအဆင၊ မ နယအဆင ဌာနဆငရာ အရာရ (၄၉) ဦ

တ ရ ပ သ ။

၃၅။ ရပ ရ ပ လ ရ ရ လ ပ ပ မ ပ

( ) ရ ရ ယ ။ ရပ ရ တ ရ ပ သ မ ရပ ဘ လ မ ဖ

မ မ ဖ ဝ မ လ ရ ၏ ဗဟ သ တမ ရရ ပ

၎ တ ယ တ လ ရ သ ပ လ မ ပန ပ ရန လ

ရ လ လ န မ တ တ ရန ရ ရ ယ ပ သ ။

( ) သ တန လ။ သ တန လမ န ပ (၁) ရ သ တန ဖ ပ သ ။

တ မ လ သ တန သ ရ (၅၀) မ (၆၀) ထ လ ပ သ ။

( ) သ ဘ သ ရပ မ

(၁) လ ရ ဓ ပ ယ သ ရ၊

(၂) ကမဘာ လအြေးငအေရေြကညာစာတမ၊

(၃) လ ရ တ ဝန ဝတ ရ မ ၊

(၄) ျမနမာနငင အမသာ လအြေးငအေရ ေကာမရငအေြကာင၊

(၅) တငတနြေကဆငရာ လပထလပနညမာ။

(ဃ) ေဆာငရးကြေသညေဒသမာ။ ရပ ရ ပ လ ရ ရ လ ပ

ပ မ ပ တ မ နယ (၁၄) မ နယ တ ပ ပ လ ပ ရ

ဒသ NGOs မ ၊ CSOs မ တ ရ ပ သ -

(၁) ရန န တ ပ ၊ သန လ မ ၌ ၂၀၁၅ ၊ မတ လ ၁၇ ရ န

တ မရ ဒ တ ယ မ ဖ ဝ မ လ တ

၍ ရ တ ရ သ (၆၇) ရ ပ သ ။

(၂) ရန န ရ ပ ၊ တ ဒ မ နယ ၌ ၂၀၁၅ ၊ မတ လ ၂၄ ရ

န တ မရ ဖ ဝ မ လ ၍ ရ

တ ရ သ (၅၀) ရ ပ သ ။

(၃) န ပ တ ၊ ပ မန မ ၌ ၂၀၁၅ ၊ မလ ၃ ရ န တ

မရ ဒ တ ယ မ ၊ ဖ ဝ ယ လ

မ လ တ ၍ ရ တ ရ သ (၆၀)

ရ ပ သ ။

(၄) န ပ တ ၊ လယ ဝ မ ၌ ၂၀၁၅ ၊ မလ ၁၄ ရ န တ

မရ ဒ တ ယ မ ၊ ဖ ဝ ယ လ

မ လ တ ၍ ရ တ ရ သ (၅၀)

ရ ပ သ ။

(၅) မ လ တ ဒသ ၊ မ သ မ နယ ၌ ၂၀၁၅ ၊ န လ ၁၁

ရ န တ မရ ဒ တ ယ မ ၊ ဖ ဝ ဒ တ

မ မ လ တ ၍ ရ တ ရ သ

(၅၀) ရ ပ သ ။

(၆) မ လ တ ဒသ ၊ မ မသ မ နယ ၌ ၂၀၁၅ ၊ န လ ၁၂

ရ န တ မရ ဒ တ ယ မ ၊ ဖ ဝ ဒ တ

မ မ လ တ ၍ ရ တ ရ သ

(၅၀) ရ ပ သ ။

(၇) ရန န န ပ ၊ လ မ နယ ၊ မ နယ န မ၌ ၂၀၁၅ ၊ န လ

၂၆ ရ န တ မရ ဒ တ ယ မ ၊ ဖ ဝ မ လ

ဘ န မ တ ၍ ရ (၄၂) ရ ပ သ ။

(၈) ရန န မ ပ ၊ လ သ ယ မ နယ ၊ သ ဘ န

၌ ၂၀၁၅ ၊ န လ ၂၉ ရ န တ မရ ဒ တ ယ မ ၊

ဖ ဝ ဝ တ ၍ ရ တ ရ သ (၄၅)

ရ ပ သ ။

(၉) ရ ဝတ တ ဒသ ၊ မ မ မ နယ ၊ မ ရ ဝ န မ၌ ၂၀၁၅ ၊

ဒ ဘ လ ၁၀ ရ န တ မရ ဒ တ ယ မ ၊ ဖ ဝ

ယ လ တ ၍ ရ တ ရ သ (၅၄)

ရ ပ သ ။

(၁၀) ရ ဝတ တ ဒသ ၊ ဟသ တ မ နယ ၊ မ နယ န မ၌ ၂၀၁၅ ၊

ဒ ဘ လ ၁၁ ရ န တ မရ ဒ တ ယ မ ၊ ဖ ဝ

ယ လ တ ၍ ရ တ ရ သ (၅၂)

ရ ပ သ ။

(၁၁) မ န ပ နယ ၊ ထ မ နယ ၊ မ နယ န မ၌ ၂၀၁၅ ၊ ဒ ဘ လ ၂၂

ရ န တ မရ ဖ ဝ ဒ တ မ ၊ မ လ

ဘ န မ တ ၍ ရ တ ရ သ (၅၀)

ရ ပ သ ။

(၁၂) မ န ပ နယ ၊ သထ မ ၊ ဟ တ န တ တ မ သ ဘ ၌ ၂၀၁၅

၊ ဒ ဘ လ ၂၃ ရ န တ မရ ဖ ဝ ဒ တ မ ၊

မ လ ဘ န မ တ ၍ ရ

တ ရ သ (၄၈) ရ ပ သ ။

(၁၃) ပ တ ဒသ ၊ ပ မ နယ ၊ မ လ ဒ ဟ တယ န မ၌ ၂၀၁၅

၊ ဒ ဘ လ ၂၉ ရ န တ မရ ဒ တ ယ မ

ဖ ဝ ယ လ တ ၍ ရ တ ရ သ

(၄၃) ရ ပ သ ။

(၁၄) ပ တ ဒသ ၊ သ ယ ဝတ မ နယ ၊ ပန န ဝ

န မ၌ ၂၀၁၅ ၊ ဒ ဘ လ ၃၀ ရ န တ မရ ဒ တ ယ

မ ဖ ဝ ယ လ တ ၍ ရ

တ ရ သ (၃၃) ရ ပ သ ။

၃၆။ လ ရ ရ ဟ ပ ပ မ ပ

( ) ရ ရ ယ ။ ရ န ဝန ထမ မ ၊ ရပ ဘ လ မ ဖ မ မ

ဖ ဝ မ ၊ ရ ပ တ ဝ မ ပ သ မ တ လ ရ ရ

သ မ ဗဟ သ တမ ရရ ရန လ ရ လ ယ ရန

တ ဟ ပ ပ မ ပ ဖ ပ သ ။

( ) ဟ ပ ပ လ။ ဟ ပ ပ မ န ဝ ပ ပ လ ပ ပ သ ။ သ တန

သ ရမ မ နယ န ထ ပ မ တ ၍ န (၁၀၀) မ (၃၀၀)

ထ တ ရ လ ရ ပ သ ။

( ) ဟ ပ ပ တ သ ဘ သ ရပ မ

(၁) လ ရ ဓ ပ ယ သ ရ၊

(၂) ကမဘာ လအြေးငအေရေြကညာစာတမ၊

(၃) လ ရ တ ဝန ဝတ ရ မ ၊

(၄) ျမနမာနငင အမသာ လအြေးငအေရ ေကာမရငအေြကာင၊

(၅) တငတနြေကဆငရာ လပထလပနညမာ။

(ဃ) ေဆာငရးကြေသညေဒသမာ။ ေအာကပါအတင ျပညနယ (၁) ြေနင တငေဒသက

(၄) ြေတရ မ ေပါင (၁၅) မတးင ေဟာေျပာပြေြေြကပါသည-

(၁) ၂၃-၃-၂၀၁၅ ရကေနတးင ပြေတငေဒသက၊ ျပညမ ၊ မ ေတာြေနမ၌

ေကာမရင ဒတယဥကက ဋဌ ဦစစမင၊ အဖး ဝင ေဒါကတာျမငြကညနင ေဒျမျမ

တ ဦေဆာင၍ ေဟာေျပာြေရာ ေဒသြေျပညသ (၂၄၅) ဦ တကေရာက

ြေြကပါသည။

(၂) ၂၄-၃-၂၀၁၅ ရကေန နနကပငတးင မေကးတငေဒသက၊ ေအာငလမ ၊

မ နယြေနမ၌ ေကာမရင ဒတယဥကက ဋဌ ဦစစမင၊ အဖး ဝင ေဒါကတာ

ျမငြကညနင ေဒျမျမတ ဦေဆာင၍ ေဟာေျပာြေရာ ေဒသြေျပညသ (၁၀၆)

ဦ တကေရာကြေြကပါသည။

(၃) ၂၄-၃-၂၀၁၅ ရကေန ေနလညပငတးင မေကးတငေဒသက၊ သရကမ ၊

ြေရင အေထးေထးအပြေပေရဦစဌာနရြေနမ၌ ေကာမရင ဒတယဥကက ဋဌ

ဦစစမင၊ အဖး ဝင ေဒါကတာျမငြကညနင ေဒျမျမတ ဦေဆာင၍

ေဟာေျပာြေရာ ေဒသြေ ျပညသ (၁၅၀) ဦ တကေရာကြေြကပါသည။

(၄) ၇-၄-၂၀၁၅ ရကေနတးင မေကးတငေဒသက၊ ေပါကမ နယ အေထးေထး

အပြေပေရဦစဌာနရ ြေနမ၌ ေကာမရင ဒတယဥကက ဋဌ ဦစစမငနင

အဖး ဝင ဦြေငေမာငေလတ ဦေဆာင၍ ေဟာေျပာြေရာ ေဒသြေျပညသ

(၁၁၄) ဦ တကေရာကြေြကပါသည။

(၅) ၈-၄-၂၀၁၅ ရကေနတးင ြေငျပညနယ၊ မငတပမနယ၊ အထကတနေကာင

ြေနမ၌ ေကာမရင ဒတယဥကက ဋဌ ဦစစမငနင အဖး ဝင ဦြေငေမာငေလတ

ဦေဆာင၍ ေဟာေျပာြေရာ ေဒသြေျပညသ (၁၀၂) ဦ တကေရာကြေပါ

သည။

(၆) ၉-၄-၂၀၁၅ ရကေနတးင မေကးတငေဒသက၊ ေဆာမ ၊ ေယာအတးငဝန

ဦဖလင ြေနမ၌ ေကာမရင ဒတယဥကက ဋဌ ဦစစမငနင အဖး ဝင

ဦြေငေမာငေလတ ဦေဆာင၍ ေဟာေျပာြေရာ ေဒသြေျပညသ (၂၁၆) ဦ

တကေရာကြေြကပါသည။

(၇) ၁၈-၅-၂၀၁၅ ရကေန ေနလညပငတးင တနသသာရတငေဒသက၊ ထာဝယ

မ ၊ မ ေတာြေနမ၌ ေကာမရင အဖး ဝင ဦယလးငေအာငနင ေဒါကတာ

ဉာဏေဇာတ ဦေဆာင၍ ေဟာေျပာြေရာ ေဒသြေျပညသ (၂၉၇) ဦ

တကေရာကြေြကပါသည။

(၈) ၂၀-၅-၂၀၁၅ ရကေန ေနလညပငတးင တနသသာရတငေဒသက၊ မတမ၊

ပလရတနာြေနမ၌ ေကာမရငအဖး ဝင ဦယလးငေအာငနင ေဒါကတာ

ဉာဏေဇာတ ဦေဆာင၍ ေဟာေျပာြေရာ ေဒသြေျပညသ (၂၀၂) ဦ

တကေရာကြေြကပါသည။

(၉) ၇-၇-၂၀၁၅ ရကေန နနကပငတးင မနတေလတငေဒသက၊ ျမငျြေမ နယ၊

အထကတနေကာင (၁) ြေနမ၌ ေကာမရငအဖး ဝင ဦယလးငေအာင၊

ဦြေငေမာငေလနင ဦစဘနျမငတ ဦေဆာင၍ ေဟာေျပာြေရာ

ေဒသြေျပညသ (၂၁၆) ဦ တကေရာကြေြကပါသည။

(၁၀) ၇-၇-၂၀၁၅ ရကေန ေနလညပငတးင မနတေလတငေဒသက၊ ေတာငသာ

မနယ အေထးေထးအပြေပေရ ဦစဌာနြေနမ၌ ေကာမရငအဖးဝင

ဦယလးငေအာင၊ ဦြေငေမာငေလနင ဦစ ဘနျမငတ ဦေဆာင၍

ေဟာေျပာြေရာ ေဒသြေျပညသ (၁၂၀) ဦ တကေရာကြေြကပါသည။

(၁၁) ၈-၇-၂၀၁၅ ရကေနတးင မနတေလတငေဒသက၊ ေကာကပနေတာင

မ နယ၊ စပါြေနမ၌ ေကာမရငအဖး ဝင ဦယလးငေအာင၊ ဦြေငေမာငေလ

နင ဦစဘနျမငတ ဦေဆာင၍ ေဟာေျပာြေရာ ေဒသြေျပညသ (၁၂၁) ဦ

တကေရာကြေြကပါသည။

(၁၂) ၁၆-၉-၂၀၁၅ ရကေနတးင ရနကနတငေဒသက၊ ေတာငပငြေရင၊

သနလင မ နယ၊ ရငေစာပြေနမ၌ ေကာမရငအဖး ဝင ဦြေငေမာငေလနင

ေဒျမျမတ ဦေဆာင၍ ေဟာေျပာြေရာ ေဒသြေျပညသ (၂၀၉) ဦ

တကေရာကြေြကပါသည။

(၁၃) ၁၇-၉-၂၀၁၅ ရကေနတးင ရနကနတငေဒသက၊ အေနာကပငြေရင၊ အလ

မ နယ၊ မ နယြေနမ၌ ေကာမရငအဖး ဝင ဦေဇာဝငနင ဦြေငေမာငေလ

တ ဦေဆာင၍ ေဟာေျပာြေရာ ေဒသြေျပညသ (၂၁၂) ဦ တကေရာက

ြေြကပါသည။

(၁၄) ၁၈-၉-၂၀၁၅ ရကေနတးင ရနကနတငေဒသက၊ ေျမာကပငြေရင၊ မဂသလာဒ

မနယ၊ အမတ (၂) အေျြေြေပညာ အထကတနေကာင ြေနမ၌ ေကာမရင

အဖးဝင ဦယလးငေအာငနင ေဒါကတာဉာဏေဇာတ ဦေဆာင၍ ေဟာေျပာြေ

ရာ ေဒသြေျပညသ (၂၃၈) ဦ တကေရာကြေြကပါသည။

(၁၅) ၁၉-၉-၂၀၁၅ ရကေနတးင ရနကနတငေဒသက၊ အေရ ပငြေရင၊ ဒဂမသစ

(ေတာငပင) မ နယ၊ အမတ (၂) အေျြေြေပညာ အထကတနေကာင ြေနမ

၌ ေကာမရင ဒတယ ဥကက ဋဌ ဦစစမငနင အဖး ဝင ေဒါကတာ ေဒသနနး တ

ဦေဆာင၍ ေဟာေျပာြေရာ ေဒသြေျပညသ (၂၃၇) ဦ တကေရာကြေြက

ပါသည။

၃၇။ တ ဖ မ ပ ပ ပ လ ပ သ သ တန မ ပ

( ) ရ ရ ယ ။ မန မ မ သ လ ရ မရ မ ရ ထမ ၊

မ ထမ မ ၏ လ ရ ရ ဘ သ ရပ လ သ မ ၊ တ

၊ ဗဟ သ တမ တ တ ရရ ရန ၊

( ) သ တန လ။ ရ သတ ပတ န ၊

( ) ပ ပ မ ။ RWI ၏ရန ပ ပ ပ မ ဖ ရ ပ သ ၊

(ဃ) ရ မ မ ။ န တ လ ရ ရ သ တန မ မရ

ဖ ဝ မ မ ၍ ပ တ ဖ လ ပ သ ပ

ပ သ -

(၁) ပထမ မ ။ ၉-၁-၂၀၁၅ မ ၃၀-၁-၂၀၁၅ ထ ၁၆ ရ ၊

(၂) ဒ တ ယ မ ။ ၂၃-၂-၂၀၁၅ မ ၁၁-၃-၂၀၁၅ ထ ၁၃ ရ ။

၃၈။ တ ဖ မ ပ ပ ပ လ ပ သ အလပရေဆးေနးပးမာ ကငပျြေင

( ) မ သမ မ ပ မ ဖ မ တ ယ ရ ပ ဒ (မ မ )

ပ လ သ လ ပ ပ ၂၀၁၅ ၊ မတ လ ၁၉-၂၀ ရ န မ

တ ရန န မ ၊ လ န ဟ တယ ၌ မရ RWI တ ပ ပ ၍

ပ ရ မရ ဖ ဝ ၊ ပ ထ တရ လ တ တ

ပ ၊ ပ ထ ရ န ပ ၊ ယ ရ ဝန န၊ ပ ထ ရ ဝန

န၊ ရ ဝန န၊ လ ဝ မ ပ ရ ပ သ ဝန

န၊ ပ ရ ဝန န၊ န မ ရ ဝန န၊ လ မ ဝန ထမ ယ ယ ရ

ပန လ နရ ထ ရ ဝန န သ ပ ထ ဝန န (၁၀)

မန မ မ သမ ရ ရ ဖ ပ ၊ မန မ မ လ

ရ ရ သ တ ပ ဝ NGOs, CSOs မ မ ပ (၂၈) တ

တ ရ ပ သ ။

(ြေ) “Workshop on UN Security Council Resolution 1325 on Women, Peace

and Security and Related Resolutions” က ၂၀၁၅ ြေနစ၊ ဧပလ ၂၇-၂၈ ရ န

မ တ ေနျပညေတာရ အမရာဟတယ၌ ေကာမရငနင UN Women တ ပေပါင

၍ ကငပြေရာ ပ ထ မ မ ရ ဖ ရ လ ပ န မတ

ဒ တ ယ မ ၊ လ မ ဝန ထမ ယ ယ ရ ပန လ နရ

ထ ရ ဝန န ဝန ၊ မန မ မ သ လ ရ မရ ၊

ပ သ လ တ တ ၊ မ သ လ တ တ ၊ ယ ရ ပ ( )၊

တပ မ တ ဘ ရ ရ လ ရ ရ ရ ပ ၊ ထ ထ ပ ပ ရ

န၊ လ န မ တ ယ ရ ဗဟ ဖ ၊ မ မ ရ ၊ ရလ ပ န

လ ဒသ ဖ ဖ ရ တ တ မ ဝန န၊ လ ပ သမ ၊ လ ပ

လ မ ဖ လ ရ ဝန န၊ လ မ ဝန ထမ န၊ မန မ မ မ ရ

ပန လ ဖ ရ လ ပ န ဗဟ န၊ မ သ လ တ တ တ ရ သ

ရ ရ ပဋ ပ ဖ လ ရ မ မ ရ လ ပ န မတ ၊ ပ ထ

တရ လ တ တ ပ ၊ ပ ထ ရ န ပ ၊ ရန န တ သ လ တ မ

ပ (၄၅) တ တ ရ ပ သ ။ ပ ပ တ ေကာမရငနင

UN Women တ ပေပါင၍ “Outcome Statement of Senior Officials

Workshop on UN Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and

Security and Related Resolution” ထ တ ပန ပ သ ။

(ဂ) “Workshop on Implementing UN Security Council Resolution 1325 on

Women, Peace and Security and Related Resolutions” က ၂၀၁၅ ြေနစ၊

စကတငဘာလ ၂၃-၂၄ ရ န မ တ ေနျပညေတာရ အမရာဟတယ၌ ေကာမရင

နင UN Women တ ပေပါင၍ ကငပြေရာ ပ ထ မ မ ရ ဖ

ရ လ ပ န မတ ဒ တ ယ မ တ ရ မ

ပ ပ မန မ မ သ လ ရ မရ ၊ ယ ရ

ဝန န၊ ပ ဒ ပ ၊ ဘ ရ ရ လ ရ ရ ရ ပ ၊ ပ ထ ရ

ဝန န၊ ထ ထ ပ ပ ရ န၊ ရ ဝန န၊ မ မ

ရ ၊ ရလ ပ န လ ဒသ ဖ ဖ ရ ဝန န၊ န မ ရ ဝန န၊

ပ ရ ဝန န၊ မ သ မ န ပ ရ ဖ ဖ တ တ မ ဝန

န၊ လ ပ သမ ၊ လ ပ လ မ ဖ လ ရ ဝန န၊ လ မ ဝန ထမ

န၊ မန မ မ မ ရ ပန လ ဖ ရ လ ပ န ဗဟ န၊

မ သ လ တ တ တ ရ သ ရ ရ ပဋ ပ ဖ လ ရ မ မ ရ

လ ပ န မတ ၊ ပ ထ တရ လ တ တ ပ ၊ ပ ထ ရ န

ပ တ မ ပ (၄၇) တ ရ ပ သ ။ လ ပ ပ ပ

တ ေကာမရငနင UN Women တ ပေပါင၍ “Outcome Statement of Senior

Officials Workshop on Implementing UN Security Council Resolution 1325

on Women, Peace and Security and Related Resolution” ထ တ ပန ပ သ ။

(ဃ) “Workshop on Gender and Security for Senior Officials” က ၂၀၁၅ ြေနစ၊

ဒဇငဘာလ ၁၅-၁၆ ရ န မာတးင ေနျပညေတာရ အမရာဟတယ၌ ေကာမရင

နင UN Women တ ပေပါင၍ကငပြေရာ ရ ပ ဝ ၊ မန မ မ သ

လ ရ မရ ၊ ပ ထ ရ ဝန နရ တပ ဖ နမ

ဖ သ မန မ ရ တပ ဖ ၊ ထ ထ ပ ပ ရ န၊ ထ မ

ရ န၊ န၊ မ သတ န၊ လ မ ဝန ထမ

နတ မ ပ (၆၄) တ ရ ပ သ ။ လ ပ ပ ပ တ

ေကာမရငနင UN Women တ ပေပါင၍ “Outcome Statement of National

Workshop on Gender and Security for Senior Officials” ထ တ ပန ပ သ ။

(င) အလာတ ဒ RWI ဖ ပ ပ ၍ မသနစးမသ

မာအတးက အမသာအဆင စာရငအင ေကာကယေလလာျြေငဆငရာ

အလပရ သငတနက ၁၃-၇-၂၀၁၅ ရ န မ ၁၇-၇-၂၀၁၅ ရ န အထ Summit

Park View ဟတယ၊ ရနကနမ ၌ ျပလပြေပါသည။ မန မ မ သ

လ ရ မရ ဝန ထမ (၁၉) မသန မ NGOs ၊ CSOs မ

မ (၂၀) ပ (၅၀) တ ရ ပ သ ။

ပ ထ ဝန နမ ပ ထ ဖ မ သ ဟ ပ

၃၉။ န ပ တ ရ ပ ထ ဝန နမ ပ ထ ဖ မ ရ

ရ ရ ထမ ၊ မ ထမ မ လ ရ ရ သ ပ မ ဗဟ သ တမ ရရ ရန ၊

တ ဝန မ ရ ရ တ လ ရ သ မ ဖ ရ ရန လ ရ

မရ ပ ပ ရ ရ တ န လ မ မ မ ရန လ ရ သ ပ

ပန ပ ရ ဟ ပ မ မ ပ လ ပ ပ သ ။ ၂၀၁၅ ၊ တ ဘ လ ၇ ရ န မ

တ ဘ လ ၂၃ ရ န ထ ပ ထ ဖ ၁၁ ဝန န ၃၁

တ တ ရ ပ သ ။ ပ ပ မ ရ ရ တ န တ

လ ရ ထမ ၊ မ ထမ (၂၀၀) န တ ရ ပ သ ။ ယ ရ

ဝန နသ ဟ ပ ဗ လ မ ပ ၊ ဗ လ မ ရ သ မ ရ ရ မ

ပ ဝ ရ ရ (၂၀၀) (၃၀၀) ပ တပ မ တ သ

(၅၀၀) တ ရ သ တ ရပ သ ။

မ ရ ရ မ သ လ ရ ရ သ န မ သ ရ ပ

၄၀။ ၂၀၁၅ ၊ ဖ ဖ ဝ ရ လ တ န ပ တ ရ သမ တ ဝန န (၄) တ ဖ လ

သ မ တမ တ ဝန တ ဝန ပ ပ ရန လ ထ သ သ တန သ ရ (၅၀)

ပ ဝ တ ရ သ မ ရ ရ မ ထ မ မ မ သ တန (၁) တ မရ

ဝ မ ဒ တ ယ မ တ လ ၊ မတ လ တ ပ ထ ရ ထ ဝန

ဖ တ ဖ လ သ သ တန သ ရ (၈၅) ပ ဝ တ ရ သ တ ဒသ

ပ နယ မ မ န ရ ရ ရ မ မ မ မ သ တန မ တ (၁) တ မရ ဒ တ ယ

မ လ ၊ သ တန သ ရ (၈၅) ပ ဝ တ ရ သ မ ရ ရ

မ ထ မ မ မ သ တန မ တ (၂) တ မရ ဖ ဝ ဒ တ ဒ သန

လ ၊ သ တန သ ရ (၈၀) ပ ဝ တ ရ သ ရ ရ မ မ မ မ

သ တန မ တ (၁) တ မရ ဝ မ လ လ ရ ရ

ဘ သ ရပ မ သ ရ ရ လ ပ ပ သ ။

၄၁။ ဗ လ မ ရ တပ မ တ ရ ရ မ မ ရ ထ မ ပ ပ

ရ တ ဖ လ ထ သ သ တန သ ရ (၈၀) ပ ဝ တ ရ သ တ

ယ ရ တ သ လ မ တ (၁၄) သ ၂၀၁၅ ၊ န လ ၂၂ ရ န တ မရ

ဝ မ လ ရ ရ သ န မ သ ရ ပ ပ သ ။

ဗဟ ဝန ထမ တ သ လ မ သ လ ရ ရ သ န မ သ ရ ပ

၄၂။ လအြေးငအေရ အသပညာျပန ပးာေရ နညလမတစရပအေနျဖင ဗဟဝနထမတကက သလ

မာတးင လအြေးငအေရဘာသာရပ ပြေေဆးေနးနငရန ျမနမာနငင အမသာ လအြေးငအေရ

ေကာမရငအေနျဖင ျပညေထာငစရာထဝနအဖး နင ညနငြေရာ သေဘာတညမ ရရြေပါသည။

ယငသေဘာတညြေကအရ ဗဟဝနထမ တကက သလ (ေဖာငက) နင ဗဟဝနထမတကက သလ

(ဇပငက) တတးင ျပလပေသာ ေအာကပါသငတနမာတးင လအြေးငအေရဆငရာ ဘာသာရပ

မာ သးာေရာက ရငလငပြေြေရာ သငတနသာဦေရ (၁၅၅၈၀) ဦတက သငြကာပြေနငြေ

ပျဖစပါသည-

သ တန မ ဖ ပ ပ

၁ ဝနထမအဖး အစည အကအမစမြေန ြေးမ သငတန - ၁ ၁

၂ အဆငျမင အရာထမ စမြေန ြေးမ သငတန ၂ - ၂

၃ အလယအလတဆင အရာထမစမြေန ြေးမသငတန ၂ ၃ ၅

၄ အရာထမ အေျြေြေသငတန ၂ ၂ ၄

၅ အရာထမငယ အေျြေြေသငတန ၁ - ၁

၆ အရာထမေလာင အေျြေြေသငတန ၁ ၁ ၂

၇ စာေရဝနထမအေျြေြေသငတန ၁ - ၁

၈ တကက သလ၊ ေကာလပဆရာ၊ ဆရာမမာ အထမးမမသငတန ၁ ၁ ၂

၉ အေျြေြေ ဆရာ၊ ဆရာမမာ အထမးမမသငတန ၄ ၄ ၈

၁၀ ရအရာရမာ အထမးမမသငတန ၁ - ၁

ပ ၁၅ ၁၂ ၂၇

၂၀၁၅ တ ရ သ သ ပ ပ ဟ ပ ပ သ လ ပ န မ

ရ ရ

တ

သ တန

သ

၁ ရ ရ ထမ မ တ လ ရ ရ

လ ပ သ တန ၈ ၃၂၉

၂ ရပ ရ ပ လ ရ မ တ ရ လ ပ ပ ၁၄ ၆၉၄

၃ လ ရ ရ သ ပ ပ ဟ ပ ပ ၁၁ ၁၈၈၉

၄

ပ ထ ဝန နမ ပ ထ

ဖ မ တ လ ရ သ ပ ပန ပ ရ

ဟ ပ ပ

၃၉ ၈၃၆၇

၅ ဗဟ ဝန ထမ တ သ လ ဖ ( မန မ ပ )

သ တန မ ၁၅ ၈၁၄၈

၆ ဗဟ ဝန ထမ တ သ လ ပ ( ထ မန မ ပ )

သ တန မ ၁၂ ၇၄၃၂

၇ ဝန ထမ ဖ မ သ တန မ ၄ ၃၄၀

၈ တ ယ ရ တ သ လ ၁ ၈၀

တ ရ သ ပ ၁၀၄ ၂၇၂၇၉

လ ရ ပ ပ ပ သ တ လမ ထ တ လ ပသ

၄၃။ RWI ၏ ရနပေငးပပမျဖင လအြေးငအေရ အဖးငရပသဇာတလမတနင ကမဘာ လအြေးင

အေရ ေြကညာစာတမ အပဒ(၂၆) “လတငပညာသငြကာြေးငရသည” ဟသညအြေကက ေဖာျပ

သည ရပသဇာတလမတတက ရကကြေပ ျမနမာအသနင ရပျမငသြကာ၊ ျမဝတရပျမင

သြကာ၊ ေရသလးငမဒယာ ကမပဏလမတက၊ Forever Media Group ရပသလငမာမ တစဆင

၂၀၁၅ ြေနစ၊ ြသဂတလမ စတင၍ အမာျပညသ ြကညရနငေရ ထတလငျပသြေပါသည။

မ လ ရ တမ တ ရ သ ဘ သ (၃) မ ပန ထ တ ဝ

၄၄။ အဂသလပဘာသာမ ျမနမာဘာသာသ ျပနဆထာေသာ ကမဘာလအြေးငအေရ ေြကညာစာတမ

အာ တငရငသာဘာသာမာျဖစသည ကြေင၊ မးနနင ရမဘာသာမာသ ဘာသာျပနဆျြေင

ျပလပြေပါသည။ ကြေငဘာသာက ကြေငလမရရာ ယေကမဗဟ ေကာမတ၊ မးနဘာသာ

ျပနဆျြေငက မးနစာေပနငယေကမ ေကာမတနင ရမဘာသာက ရမစာေပနင ယေကမ

အဖး တမ ဘာသာျပနဆြေြကပါသည။ စတငမတဆက ျဖန ြေျြေင အြေမအနာက ၂၀၁၅ ြေနစ၊

ြသဂတလ ၇ ရကေနတးငျပလပြေရာ သကဆငရာေကာမတမ ကယစာလယအသသ တကေရာက

ြေြကပ သတငမဒယာ စစေပါင (၇) ြေ တကေရာက သတငရယြေြကပါသည။ ကနရေနေသာ

တငရငသာဘာသာမာျဖင ကမဘာလအြေးငအေရ ေြကညာစာတမက ဘာသာျပန ထတေဝရန

ဆကလကေဆာငရးကလက ရပါသည။

သတ ရ လ ပ ပ လ ပ

၄၅။ ျမနမာနငင အမသာ လအြေးငအေရ ေကာမရင၏ လပေဆာငြေကမာနင ပတသက

သည သတငစာရငလငပးက ၂၀၁၅ ြေနစ၊ ဒဇငဘာလ ၉ ရကေနတးင ေကာမရငရ တညရရာ

အမတ(၂၇)၊ ျပညလမတးင ျပလပြေပါသည။ အဆပါ သတငစာရငလငပးသ သတငမဒယာ

(၂၇) ြေမ တကေရာက သတငယြေြကပ လအြေးငအေရ ကာကးယေရဆငရာ လပငနမာက

အဖး ဝင ဦေဇာဝငမလညေကာင၊ လအြေးငအေရ ျမငတငေရလပငနမာက အဖး ဝင

ဦယလးငေအာငမလညေကာင ရငလငေျပာြကာြေပ သတငမဒယာမာ၏ ျပနလညေမျမန

သည ေမြေးနမာက ေကာမရငဥကက ဋဌ ဦဝငျမနင သကဆငရာ ေကာမရငအဖး ဝငမာက

ရငလငေျဖြကာြေပါသည။

အျပညျပညဆငရာ လအြေးငအေရေန အြေမအနာ ကငပျြေင

၄၆။ ဒ ဘ လ ၁၀ ရ န တ ရ မ ပ ပ ရ လ ရ န

သ ဖ ၂၀၁၅ ြေနစ၊ ဒဇငဘာလ ၈ ရကေနတးင ပနဒါဟတယ၌ ျမနမာနငင

အမသာ လအြေးငအေရ ေကာမရငက ၍ မ န တ ရပ ပ ပ လ ပ

ပ သ ။ ယ မ န သ ရန န တ ဒသ ဝန ပ တ ရ ဖ မ

ပ ပ သ ။ မ န တ လ ရ န ထ မ မ တ

ပ ပ ၌ ရရ သ ရန န တ တ တ လ မ ပ ထ တန သ ၊

သ (၁၀) ပ လယ တန သ ၊ သ (၁၀) တ

မ ပ ပ သ ။

စာြကညတက (Resource Center) ဖးငလစထာရျြေင

၄၇။ ျမနမာနငင အမသာ လအြေးငအေရ ေကာမရငရမ ဝနထမမာ ေလလာဖတရနငေစ

ရနနင လပငနေဆာငရးကရာတးင ကကာနငရနအတးက စာြကညတက (Resource Center)

တစြေ ဖးငလစထာရရာ RWI မ ေပပ လဒါနထာေသာ လအြေးငအေရဆငရာ စာအပမာနင

လအြေးငအေရနငစပလပ ကကာနငေစမည အျြောစာအပစာတမမာ၊ အဘဓာနမာ၊

ဥပေဒစာအပမာ၊ ဂာနယမာက ဝယယစေဆာငထာရရာ ၂၀၁၅ ြေနစ၊ ဒဇငဘာလအထ

ျမနမာဘာသာျဖင (၁၁၈၇) အပ၊ အဂသလပဘာသာျဖင (၆၄၅) အပ၊ စစေပါငအပေရ (၁၈၃၂)

အပအာ ထာရပါသည။ ၎ငအျပင လအြေးငအေရဆငရာ Electronic books အပေရ (၇၉၀)

ကြေင၊ မးနနင ရမဘာသာမာသ ျပနဆ၍ ဒတယအကမ ျဖန ေဝျြေငက ၂၀၁၆ ြေနစ၊ ဧပလ ၁

ရကေနတးင ကငပျပလပြေပါသည။

ကလည ထာရပါသည။ အဆပါ စာအပစာတမမာနင Electronic books တ လ ရ

ဘ သ ရပ လ လ လ သ မ ဖတ ရ တ လ ထ ရ ပ သ ။

မရ ဝ ဘ ဖ လ ထ

၄၈။ ျမနမာနငင အမသာ လအြေးငအေရ ေကာမရငက လပေဆာငေနသည အလပရ

ေဆးေနးပးမာ၊ သငတနမာနင ပတသကသည သတငမာနင အြေါအာေလာစးာ ထတျပနသည

ေြကညာြေကမာက ျပညသမာ အြေနနငတစေျပည သရေစနငရနအတးက ေကာမရင ဝကဘဆဒ

www.mnhrc.org.mm ကလည တညေထာငထာရပါသည။

လ ရ မ တ ရ လ ပ ပ ရ ရ ပ မ

၄၉။ မန မ မ သ လ ရ မရ သ လ တ လပ သ တ ဖ

တ ရပ န ဖ ပ ပ ရ ပတ သ ၍ ရ နမ ၊ ပ ဒ ပ ရ ပတ သ

၍ လ တ တ မ သဟ တမ တ ပန လ န ပ ရ ၊ ပ

တ ပ မ ပ လ ပ ရ တ လ ယ မ ရန တ ပ ထ ဝန နမ ၊

ပ နယ တ ဒသ ရ ဖ မ ၊ ပ ထ လ တ တ ၊ မ သ လ တ တ

၊ ပ သ လ တ တ ၊ ပ ထ ဖ မ တရ ရ ရ မ

သ သ တ တ မရ သ ယ ရ ရန တ ဝန ပ ပ ထ သ ဓ

သ ယ ရန ပ လ (Contact Person) မ သတ မ တ ပ သ ပ ပ ပ ပ သ ။

၅၀။ လ ရ ဘ သ ရပ ပ ထ ဝန နမ တ တ ဝန ထမ န

သ ရ ထမ ၊ မ ထမ မ သ ရ န လ သ ဘ ပ ပ လ တ နယ ပယ တ သ

ရန တ ဝန န သ သ တ ပ လ ရ သ န ရ သ တန မ တ

ထ သ ၍လ ၊ သ သ တန ဖ လ ပ ရ တ

ရ ပ သ ပ သ ။ တပ မ တ တ ရ သ ရ ရ သ တန မ

ရ ပ သ တန မ ၊ မန မ ရ တပ ဖ ရ သ သ တန မ တ လ

လ ရ ရ ဘ သ ရပ ထ သ ၍ သ ရန တ မရ

သ ယ ရ သ ပ ပ ပ ပ သ ။

၅၁။ သ ၊ သ မ လ ရ သ ရ န လ ပ လ

ရ လ လ န တတ သ လ မ ရရ ရ တ ပ

သ မ တ ထ သ ရ ပ ဖ ရ ရ ၊ ရ မမ န ဖ လ ထ ၍

ထ ဖ သ ပ ရန လ ပ ပ သ ။ ထ သ သ ပ ရန တ ရ ၊ ရ မ

မ လ မန မ မ သ လ ရ မရ မ တ ဝန ရ သ မ ဖ တ

၍ သ ပ သ ပ သ ။ တ သ လ တ လ ရ ရ သ ပ မ

ဟ ပ ပ ရ တ မန မ မ သ လ ရ မရ

ရ သ ပ ပ ပ ပ သ ။

လအြေးငအေရ ကာကးယေစာငေရာကေရဆငရာ ေဆာငရးကြေကမာ

ဖး စညတာဝနေပအပျြေင

၅၂။ မန မ မ သ လ ရ မရ ၏ ၂၀၁၄ ၊ တ ဘ လ ၇

ရ န တ ပ ပ လ ပ သ မရ မ ဝ မ တ (၈/၂၀၁၄)

တ ပ မရ ဖ ဝ မ လအြေးငအေရ ကာကးယေစာငေရာကေရ ရ

လ ပ န မ ပ ရ ရန တ ဝန ပ ပ ပ သ -

( ) ဝ ဖ ဝ

( ) ဒ တ ဏ ဖ ဝ

( ) ဒ မ မ ဖ ဝ

၅၃။ လအြေးငအေရ ကာကးယေစာငေရာကေရဌာနတးင ဒတယ ေနြကာေရမ (၁) ဦ၊

လကေထာက ေနြကာေရမ (၁) ဦ၊ လအြေးငအေရအရာရ (၃) ဦ၊ ဒတယလအြေးငအေရ

ဦစမ (၁) ဦ၊ အကတနစာေရ (၃) ဦနင အငယတနစာေရ (၃) ဦ စစေပါငဝနထမ

(၁၂) ဦ တ ဝန ပ ပ ထ ပ သ ။

တငတနြေကမာနငစပလ၍ ေဆာငရးကမမာ

၅၄။ ၂၀၁၅ ြေနစအတးင တငတနြေကမာနငစပလ၍ ေဆာငရးကမမာမာ ေအာကပါ

အတင ျဖစပါသည-

(က) ၂၀၁၅ ြေနစအတးင ပ တ မ တငတနြေကမာအာ ေဆာငရးကမ။ ၂၀၁၅

ြေနစအတးင တငတနြေက စစေပါင ၁၂၈၇ ေစာငက လကြေရရြေပါသည။

တငတနြေကမာက စစမစစေဆေရအဖး အစညအေဝ ၉၈ ကမ ျပလပ၍

ြကာနာစစစပ ေအာကပါအတင ေဆာငရးကြေပါသည-

(၁) သ ရ နမ သ ညနငေမျမန ၂၃၀ ေစာင

မ မ ပ ပတ ၁၃၁

ရ ဖ ၁၇

သ ရ နမ မ ပန ပ ပ ရန န ရ ၈၂

(၁၃၁ + ၁၇ + ၈၂ = ၂၃၀)

(၂) တ တန သ မ သ

ထ ထ တ ၁၁၈ ေစာင

ပ ၁၂၅ ေစာင

မရ ၏လ ပ ပ တ မ ရ ၅ ေစာင

သ ရ န၏ ပန

တ တန သ ထ သ ပန ၁ ေစာင

(၃) မ တ တမ တ

မန မ မ သ လ ရ မရ

ပ ဒ သ မ မရ ၂၀၈ ေစာင

မ တ ဖ ၁၃၁ ေစာင

တ ရ ယ ရ မ သ ရ နမ သ

လ ပ မ ထ ၈၂ ေစာင

တ တန ရပ မ ၂၅ ေစာင

တရ တ (သ ) ရ ပ သ မ ဖ ၂၁ ေစာင

မ တ ပ တ မ တ တ ထ မ ဖ ၃ ေစာင

(၄) ယ ရ ရ မ ပ သ မ ၆ ေစာင

(၅) မ ၈ ေစာင

(၆) တ ၁၀ ေစာင

(၇) ရန န ရ ၃၁၄ ေစာင

(ြေ) ၂၀၁၅ တ ျပညပမ တငတနြေကမာအာ ေဆာငရးကမ။ ၂၀၁၅ ြေနစ

အတးင ဖ ၊ မ လ တျဖင ေပပလာေသာ Amnesty International မ ၆၂၈

ေစာငအပါအဝင အျြောအဖး အစညမာ၊ လပဂဂလမာမ တငတနြေက စစေပါင

၂၅၉၈ လကြေရရြေပါသည။ ၎ငတငတနြေကမာမာ ငမြေမစးာ စေဝြေးင

နင ငမြေမစးာ စတနလညလညြေးငဆငရာ ဥပေဒအပါအဝင ျပစမဆငရာ ဥပေဒ

မာျဖင အေရယြေေသာ ဦသနေအာငျမင၊ ေဒြေကြေကတင၊ ေစာလေအာင၊

ဦေကာမထးန၊ ေနာအနလ၊ ေဒစနေထး၊ ဦေနမဇင၊ ဦတငထးဋပင၊

ေဒစနစနဝင၊ ဦသန ဇင၊ ဦထငလငဦ၊ ဦထငေကာ၊ ဦလေမာနင၊

ဦရာဇာဦ၊ ဦစညသစ၊ ဦပငသကေကာ၊ ဦတငဆန၊ ေဒျမတနြေင၊

ေဒေြောစနဒထးန၊ ဦပကထရစြေးနဂာလ စသညတနငပတသက၍ လးတငမ

ြေမသာြေးငျပေရ၊ ေရ ေနနငေတးြေးငျပေရ၊ ေဆဝါကသမရရေရ၊ မသာစနင

ေတးဆြေးငရရေရ၊ အျြောအကေထာငသ မေျပာငေရ ေရ၊ ပန ပ မ

မ ပ ရ သ မ ဖ ပ သ ။ ၎ငတငတနြေကမာက စစမစစေဆ

ေရအဖး အစညအေဝ ၁၅ ကမ ျပလပ၍ ြကာနာစစစြေပ ေအာကပါအတင

ေဆာငရးကြေပါသည-

(၁) သကဆငရာဌာနမာသ ညနငေမျမန ၆၀၇ ေစာင

(၂) ေဆာငရးကမမာနင ပတသက၍ တငတနသမာသ

အေြကာငြကာျြေင ၃၁၂ ေစာင

(၃) မတတမတငျြေင ၈၅၉ ေစာင

(၄) စစစရနကနရသညအမ ၈၂၀ ေစာင

၅၅။ ၂၀၁၅ ြေနစအတးင ျပညတးငမ လကြေရရြေေသာ တငတနြေက ၁၂၈၇ ေစာငအာ မ

မ ရ တ (၂၁) မ ဖ ပ ေျမယာအျငငပးာမမာမာ အမာဆျဖစပါသည။

ရန န တ ဒသ ၊ မ လ တ ဒသ ၊ ရ ဝတ တ ဒသ ပ တ ဒသ

တ မ တ တန (၁၀၀) ထ တ တန ၊ ပ နယ မ တ တန

န ဖ ယ ပ နယ မ တ တန မ လ ဝမရ တ ရ ရပ သ ။

( န တ - )

၅၆။ ၂၀၁၅ တ သ ရ နမ မ ပန ပ ၃၅၀ ရရ ပ

သ ။ ပ ပန မ န မယ ပ မ ၊ တရ ရ ရ ၊ ရ တပ ဖ ဝ မ

ရပ / ရ ပ ပ ရ မ မ ပ ဝ ဝန ထမ မ ပတ သ သ တ တန

မ မ မ ဖ ၊ ရန န တ ဒသ ၊ မ လ တ ဒသ ၊ ရ ဝတ တ

ဒသ န ပ တ တ မ မ ပန တ ရ ရပ သ ။

(ေနာကဆကတး - ြေ)

၅၇။ ထ ပ ပန မ န ၂၀၁၅ မတ သ တ တန

မ ပ ပန ၁၇၀ ဖ ပ ၂၀၁၅ တ သ

တ တန မ ပ ပန ၁၈၀ ဖ ပ သ ။ (ေနာကဆကတး - ဂ) ယ ၁၈၀

န ရကေပါင (၃၀) အတးင လကြေရရြေသည ျပနြကာစာ ၈၆ ျဖစပါသည။

၂၀၁၅ ကနဆြေနအထ ျပနြကာမမရေသာ အမမာမာ ၁၁၉ မ ျဖစပါသည။ (ေနာကဆကတး- ဃ)

ကးငဆငစစမစစေဆေဆာငရးကျြေင

၅၈။ ၂၀၁၅ ြေနစအတးင တငတနြေကမာနငစပလ၍ ကးငဆငစစမစစေဆမမာက

ေအာကပါအတင ေဆာငရးကြေပါသည-

( ) မရ ဖ ဝ ဒ တ ဏ မရ ဝန ထမ တ တ သ

တ တန သ ဗ လ မ တ ( မ ) ၏မ ဘဘ ဘ ပ ယ မမ

လယ ယ ပ ရ မ ဝန နမ သ မ သ သ ဟ သ

တ တန ပ လ ၍ မ န ပ နယ ၊ မ လ မ မ (ယ မ ဒ မ နယ )၊

ရ သ ၂၂-၄-၂၀၁၅ ရ န မ ၂၅-၄-၂၀၁၅ ရ န ထ သ ရ

မ ပ သ ။ တ ရ မ ရ ဖ

ဖရ ရ သ တ တန သ န ဖ ပ မ

ထ ထ ပ ဖ သ ရ တရ ၌ တရ ရ လမ

ဖ ဖရ ရ သ ပ ပန ပ သ ။

( ) လ မ နယ မ သ မ ၎ ၏ လယ မမ န

သ မ သ ပ သ ဖ ၎ လယ မမ ပန လ ရရ ရ တ တန

ပ လ ၍ မရ ဖ ဝ ဒ တ ဏ မရ ဝန ထမ

သ တ သ ရန န တ ဒသ ၊ လ မ နယ သ ၁၀-၆-၂၀၁၅ ရ န

တ သ ရ မ ပ သ ။ တ ရ မ ရ

တရ ရ လမ တ ရ ဖရ သ တ တန သ ထ သ

ပ ပန ပ သ ။

( ) ရ ပ သ မ နယ မ သ န (ပ )၂၄ တ ရန န မ တ ပ သ ယ

ရ မတ ၏ လ ပ မ မ မ ၂၂၄ လ ၏ မ ထ မ

န န မ မရ ရ တ မ ပ ပ ရန တ တန ပ လ

၍ မရ မ လ ထ န ရ မ ဒ တ ယ မရ

ဝန ထမ တ သ ရန န တ ဒသ ၊ ရ ပ သ မ နယ သ ၂၄-၆-

၂၀၁၅ ရ န တ သ ရ မ ပ သ ။ တ ရ

မ ရန န မ တ ပ သ ယ ရ မတ သ လ ပ သလ ဖ

ရ ရ ပ ရန ရ ပ မ နရ သ

ပ လ ပ ရန လ ထ သ မ နရ ပ တ လ ပ

ရ ယ ရ န ပ တ တန သ တ မ နထ ရရ ရ

တ ပ ဖ ပန လ ပ သ ။ ပ ပန လ

တ တန သ မ ထ သ သ ပ ပန ပ သ ။

(ဃ) သ န (ပ ) ၅ တ တနသ ရ တ ဒသ မ န ၊ တ ဝန

န ရ မ (ယ ဒ မ နယ မ သ ယ ရ ဖ ဖ

ရ တ ရ မ ) ၏ မယ သ မ မ ဖ ထ တ ပ ပ ရန

တ တန ပ လ ၍ မရ ဖ ဝ ဝ ၊ ဒ တ ဏ

မရ ဝန ထမ သ တ သ ပ တ ဒသ ၊ ဒ မ နယ ၊

တ တ ဘ ရ ရ သ ၇-၇-၂၀၁၅ ရ န တ သ ရ

မ ပ သ ။ တ ရ ရ တ သ မ မ မမ န မ န

တ ၊ တ ရသ ထ တ လယ မပ မ ထ ထ မ

ပ ရ ပ န ထ ၊ မ နယ လယ ယ မ မ န မ မတ မ

မယ မ ဖ ပ တ သ မ ၏ မ ပလပ ပ ဖ ၊ တရ သ

ရ ရ န သ မ ဖ တ မ တ တမ ထ ရ ပ သ ။

( ) တ န သတ ရ မ ရ ဒ ဝ ၏ န မ တ ရ ယ မ ရ

သ သ မ မ န လ ယ မသန သန ပန ပ မ

ပ လ ၍ မရ ဖ ဝ ဒ တ ဏ မရ ဝန ထမ

တ သ ၎ နထ ရ ရန န တ ဒသ ၊ ဒ မ သ ( တ ပ ) မ နယ ၊

လ ဒ န ပရပ သ ၁၀-၈-၂၀၁၅ ရ န တ မ

ပ သ ။ တ ရ မ လ ဝ မ ပ ရ ပ သ

ဝန န၊ ရန န တ ဒသ ပ ဒ ပ ၊ ရန န တ ဒသ ရ တပ ဖ

မ ၊ လ မ ဝန ထမ ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ ဝန န၊

ရန န ရ ပ မ သမ ရ ရ ဖ မ သ ပ ပ ရ လ ဝ မ ပ

ရ ပ သ ဝန နမ မသန သန ဒ ဖ သ ၏ မ ထ

လ ရ ရ တ မ ဖ သ ပ ပ ပ ဒလ ပ ထ လ ပ န မ

သ ရ တ ပ ယ ရ မသန သန လ ဝယ သ ထ တ ပ

ပ သ ။ ရန န တ ဒသ ပ ဒ ပ မ ပ မ လ န သ တရ

ရမ ပ ဒ မမ ပ ပ ပ သ ။ လ မ ဝန ထမ ယ ယ ရ ပန

လ နရ ထ ရ ဝန နမ မ ပ မ န တ မသန သန ရ

ပ မ သမ သ မ တတ ပ သ တ လ ရ

မ ဟ ပန ပ သ ။ ပ မ လ န သ မ ပ မ ရ

ပ ဒပ ဒ မ ၃၀၇၊ ၃၂၅ တ ဖ ဒ မ သ မ ပ တရ သ တရ

ရ လ ရ ပ သ ။

( ) ၁၀-၃-၂၀၁၅ ရ န တ ပ တ ဒသ ၊ လ ပ တန မ ၌ မ သ

ပ ရ ပ ဒ ပ ပ ရ တ ပ သ သပ တ

မန မ ရ တပ ဖ တ ဓ ဏ ဖ ပ မ ပတ သ ၍ မရ ဖ ဝ

ဝ ၊ ဒ တ ဏ ၊ ဒ မ မ မရ ဝန ထမ သ တ သ

၁၁-၈-၂၀၁၅ ရ န တ ဖ ပ သ နရ သ မ

ပ သ ။ မန မ မ သ လ ရ မရ ၏ သတ ထ တ ပန

မ တ (၁၂/၂၀၁၅) ဖ ဓ ဏ မ န ရ လ ပ န

တ လ န ရ မရ သ ရ တပ ဖ ဝ မ ပ ဒ ဖ သ

မ ရ ယ သ ပ တ တ န ပ သ ။

( ) ဝ ( ) တ ဝ သ လ ပ သမ လ ပ န န မ ပ ဘ

တ မ မ ထ တ သ ဖ လ ပ သမ ရ န န မ မ

ဖရ ပ ရန လ ဒ တ ၏ တ တန ပ လ ၍

မရ ဖ ဝ ဒ တ ဏ မရ ဝန ထမ တ သ

ရန န တ ဒသ ၊ လ မ နယ ၊ ဖ န ရ ပ သ

၁၈-၈-၂၀၁၅ ရ န တ မ ပ သ ။ တ ရ

မ ရ ဖ ရ သ တရ ရ လမ

တ ရ ဖရ သ တ တန သ ထ သ ပ ပန ပ သ ။

( ) မ ရ ဖ သ ဒ န လ မ မ မ မ န လ ပန ပ ပ သ

ဟ တ တန ပ လ ၍ တ တန သ မ မ နထ ရ ရန န

တ ဒသ ၊ သဃ န န မ နယ သ ၂-၁၀-၂၀၁၅ ရ န တ မရ မ

ဒ တ ယ န ရ မ သ ရ မရ ဝန ထမ တ တ

မ ပ သ ။ ရန န တ ဒသ ရ ဖ သ မ မ န လ

ပန ပ ရ ယ ပ ပ ရန မ မန ရ ပ ဒ

ဘ တ မ လ ပ ထ လ ပ န မ ယ ပ ရ

သ မ ဖ ရန န တ ဒသ ရ ဖ မ ပန ပ

သ ။

(ဈ) ဒ မ သ မ န မ ဖ ထ တ ရန တ တ မ သ မ သ

လယ ယ မ ပတ သ ၍ ဖရ ရ ပ ပ ရန ဝ (ပ ) ၂ တ

၏ တ တန ရ မရ မ ဒ တ ယ န ရ မ သ ရ

မရ ဝန ထမ တ သ ရန န တ ဒသ ၊ ဒ မ သ

( တ ပ ) မ နယ ၊ ယ သ မ ရ မ ရ ၊ ယ ၅၄ ရပ သ ၁၅-

၁၂-၂၀၁၅ ရ န တ မ ပ သ ။ မ မ တရ မ မ

မ တ ၃၁၉/၂၀၁၅ ဖ မ ဖ ထ ပ တရ ရ နသ မ ဖ ၍ တရ

၏ ရ ဖတ တ သ လ န ရ သ တ တန သ

ထ သ ပ ပန ပ သ ။

( ) ထန တပ မ န ထ န ထ န န ပ ရ သ ဝထ မ ပ မ

ယ ရ မ ပန လ ပ ပ ပ ဖ သ လ

သ ဝ ထန တပ ရ န မ ရ တပ ဖ ဝ မ ပ ပ ၍ မတရ သ ဖ

ရ သ တ တန ပ လ ၍ မရ မ လ ရ

ရ ရ ရ န လ မရ ဝန ထမ တ သ ထန တပ မ နယ

သ ၁၆-၁၂-၂၀၁၅ ရ န မ ၁၇-၁၂-၂၀၁၅ ရ န ထ မ

ပ သ ။ ထန တပ မ နယ တရ မ တရ မမ ဖ ရ ပ သ

မ ဖ ပ ရ မ နပ ၍ ယ ဝ ရ ထ ပ ဖ သ ရ

ရသ ဖ တရ ရ လမ တ လ ရ သ ရန တ တန

သ ထ သ ပ ပန ပ သ ။

တ မ

၅၉။ တငတနသ၏နစနာြေကမာက တငြကာြေရသက သရကစာေပနငရန ေတးဆေဆးေနး

ညနငမမာက မရ ၌ ေအာကပါအတင ျပလပြေပါသည-

( ) ရန န မ န သ န ၎ သ တ တရ မ တရ မဝ သ

ပ လ ၍ မ ပ သ ရ ပ ယ ရ ရ ပ ဒ

ရ ထ ဒဏ တ သ တ န မ တ ၊ ပ န တ မ နယ တရ

လ ယ ပ ရ ဖ ဖ မ ဖ ထ ဒဏ တ မ တ

ထ န ရန ပ လ ၍ ရန န မ တ ပ သ ယ

ရ မတ မ ထ ရ ဖရ ရ ပ မရ သ ဖ

၎ ၏ ဏ သ မ မ န န ရရ လ မ မ တ ရ

ပ လ မရ သ (၁၄) မ တ ပ သ ။ ၃၀-၃-၂၀၁၅ ရ

န တ မရ ဖ ဝ ဝ ၊ ဒ တ ဏ ၊ ဒ မ မ မရ

ဝန ထမ သ တ သ တ တန သ သ န တ ၊

မ တ မ တ ရ ရ ၎ ၏ တ တန မ

ပ လ ၍ ၁၈-၁-၂၀၁၂ ရ န မ ယ ထ ပ ထ ရ ဖ ပ ဝ

သ ရ နမ သ ၊ သ ရ နမ ၏ ပန

မ ၎ ထ သ သ ပ ၊ ၎ ၏ မ မ ပ လ ၍ သ ရ

တရ မ မ ရ ဖတ ပ ဖ သ တ ရ လ ပ ပ

သ ။

( ) ဒ မ သ ( မ ပ ) မ နယ ၊ တ လ ရ န လ ဟန

၎ ၏ မ (၅.၁၁) လ တ တ ရ မ ပ ဘ

ဝန န သ မ ၊ တ သ ဖ ၁၂-၅-၂၀၁၅ ရ န တ

မရ ဖ ဝ ဝ ၊ ဒ တ ဏ ၊ ဒ မ မ မရ

ဝန ထမ တ သ တ တန သ လ ဟန တ ၊

သ ရ နမ သ မ ရ ပ သ ။

တ ရ မ ရ ပ မ ပ တ ၊ မ

ပ မ တ မ ဖ ၊ လ ဟန န

ဖ မပ မ ထ ထ မ ပသ မ မရ ၊ မသ မ

လ ပ ရ ဝန န န ဖ လ သ ပ ပ

မရ သ တ သ ရ ရပ သ ။

( ) တမ မ နယ ၊ တန (၁၀) ရပ န မ လ (ပ ) (၂)

သပ တ မ နယ ၊ ယ န ရ န ထ န တ ၎ တ ၏

မ န တ ရ ဒ ( မန မ ) မ ဏ ၏ သ ယ ရ တ ဝ တ မ တ

နသ ဖ သဘ ဝ ဘ ဒဏ န ပတ ဝန ရ လ န မ မ

ပ တ ပ လ ၊ လ ပ မ ရ ယ ရ မ ဖ ပ လ

တ တ ဝ တ တ မ ဟန တ ပ ပ ရန တ တန မ

ပ လ ၍ ၁၇-၉-၂၀၁၅ ရ န တ မရ ဖ ဝ ဝ ၊ ဒ တ

ဏ ၊ ဒ မ မ မရ ဝန ထမ တ သ ရ ဒ ( မန မ )

မ ဏ မ မန န ဒ သ ရ (ပ ) ၂ တ တ ရ ၎

မ တ ဝ တ တ ရ Myanmar Tower Co.ltd သ သ

သ ရ ရပ သ ။ ထ ၁၆-၁၁-၂၀၁၅ ရ န တ Myanmar Tower

Company မ Ms. Anais Chevallier ပန လ တ ထပ မ ယ တ

၊ သ ရ ရ ဖ မ သ မ

ရ ပ သ ။ တ ဝ တ တ မ မ ပ န ပ မ

တပ ရန သ န ရ တ သ ဖ တ ဝ တ တ ရ Myanmar Tower

Co.ltd တ တန သ မ ပလ မ ရရ သ ရ ရပ သ ။

(ဃ) သထ မ ၊ ရပ န ထ န လ (ပ ) (၂) ၎ တ ၏ မ ဝ

တ ရ ရတ န တ မန မ ရ ဘဏ ၏မ လ န သ န ပ န

သ ဖ နရ ရ ပ ပ ပ ရန တ တန ပ လ ၍ ၂၈-၉-၂၀၁၅ ရ

န တ မရ ဖ ဝ ဝ ၊ ဒ တ ဏ ၊ ဒ မ မ မရ

ဝန ထမ တ သ မန မ ရ ဘဏ ၊ တ ဟန ထ

(ပ ) ၂ တ တ ရ သထ မ နယ တရ မန မ ရ

ဘဏ ၏ မ လ န ရ ပ ရန ဒဏ ပ သ တ တ

ပ ရန မ န မ တ ၊ မန မ ရ ဘဏ န ဖ ဒဏ

ပ သ ပ သ လ မ လ န ပ ရ မရ သ

သ တ ပ ဒ လ ရ န ဖ သ ရ ရပ

သ ။

( ) သန လ မ န န မ (ပ ) ၃ ၎ တ ၏လ ပ ပ ရန န

မ ရ ဝဏ ပ ပ လ ပ န မ ပ မရ သ ဖ ဖ န ဖ ပ ပ

ရန တ တန ပ လ ၍ ၁၂-၁၀-၂၀၁၅ ရ န တ မရ ဖ ဝ

ဒ တ ဏ ၊ ဒ မ မ မရ ဝန ထမ တ သ တ တန

သ တ တန ရသ ဝ (ပ ) ၃ တ တ ရ ၂၆-

၁၀-၂၀၁၅ ရ န တ လ ပ ပ သ န ရရ ပ ဖ ၊ န

မ လ ပ ပ သ မ ဖ သ ရ ရပ သ ။

( ) ပတ မ မ ရ သ လ ပ န မ ပ ပ မ ဒ တ ၎

Black List ထ သ ရ တ တန ပ လ ၍ ၁၃-၁၀-၂၀၁၅

ရ န တ မရ ဖ ဝ ဝ ၊ ဒ မ မ မရ ဝန ထမ

လ တ သ တ တန သ မန မ ရ သ လ ပ န ရ မ သ မ

ပ မ န မ (ပ ) ၇ တ တ ရ ၏

ပ ဒ မ သ ပ ပ မ ရ မ Black List ထ သ

ရ ဖ ၊ ဟ တယ ရ သ လ ရ ဝန န ဖ

ရ တ ပ မ တ ၍ ဖ လ မ မ ရ ပ သ

မ ဖ သ ရ ရပ သ ။

( ) ပ န တ မ နယ န န ၁၉၆၄ တ ပ သ ပ သ မ ယ

ရ သ န ပန လ ရယ လ တ တန ပ လ ၍

၆-၁၁-၂၀၁၅ ရ န တ မရ ဖ ဝ ဝ ၊ ဒ တ ဏ ၊

ဒ မ မ မရ ဝန ထမ တ သ တ တန သ တ

ရ လ ပ သ ထ ထ မ ပ တ ပ မရ သ

မ တ တမ ထ ရ ပ သ ။

( ) မ မ နယ န ဒ ရ ရ လ မ လတ မ လ

လ ပ န လ ပ ရန တ မ ယ ပ ပ မ လ ပ ဝ

ပန လ ရရ မရ တ တန ပ လ ၍ ၁၇-၁၁-၂၀၁၅ ရ န

တ မရ ဖ ဝ ဒ တ ဏ ၊ ဒ မ မ မရ ဝန ထမ

သ တ သ တ တန သ တ တန ရသ တ တ ရ ၁၄-

၃-၂၀၁၆ ရ န ထ ပ သ န သ ယ ပန လ ရရ ပ ဖ ၊ န

မ ပ သ ထ လ ပ မ ဖ သ ရ ရပ သ ။

(ဈ) ရ မ နယ န သ န ယ (ပ ) (၂) ရ သ လ မ ဏ မ သ မ ယ သ

သ မယ မ လ ပ တ လ ပ ရန တ တန

ပ လ ၍ ၉-၁၂-၂၀၁၅ ရ န တ မရ ဖ ဝ ဝ ၊ ဒ မ မ

မရ ဝန ထမ တ သ ရ သ လ မ ဏ မ ထ ထ မန န

(ပ ) ၂ တ တ ရ သ မ ရ သ မမ

မ နယ မ ရ န တ ပ ရယ ပ မ န တ

လ မ ပ လ သ မ ဖ သ ရ ရပ သ ။

( ) မ မ နယ န ဒ ၎ ပ သ မ ဝ သ ၎ မ

ပ ရ တမ မ တ ပ လ ပ ၍ န မ မ ဖယ ရ

တ တန ပ လ ၍ ၁၁-၁၂-၂၀၁၅ ရ န တ မရ

ဖ ဝ ဒ တ ဏ ၊ ဒ မ မ မရ ဝန ထမ သ တ သ

တ တန သ ဒ တရ လ တ တ ရ န ဒ မ ယမ တ

တ ရ သ ရ တရ တ တရ ထ ပ ဖ ၍ တရ

၏ ဖတ ရယ ရန သ ပ ပ သ ။

(ဋ) လပ တ မ နယ န ဒ န န ဒ တ သန ဝ တ သ နန ဖ ဟ လ

မလ မ လ ရယ တ တန ပ လ ၍ မရ ဖ ဝ

ဝ ၊ ဒ တ ဏ ၊ ဒ မ မ မရ ဝန ထမ တ သ

၂၂-၁၂-၂၀၁၅ ရ န တ ဒ တ သန ဝ တ လ ၊ ၁၃-၁-၂၀၁၆

ရ န တ နန ဒ ဝ ( ဒ တ သန ဝ တ ၏ န ) နန ဖ ဟ လ တ

လ တ ရ တ မ မ မ န န မ မရ

၊ တ သ ဒ န န သ မ မ န တ ယ မရ သ ရ ရ

သ ဖ မ တ တမ ထ ရ ပ သ ။

ထ ၊ န ၊ ပ န ထ န သ မ ရ ရ န မ သ

၆၀။ မရ ဖ ဝ မ သ ၂၀၁၅ ြေနစအတးင ထ ၊ န ၊ ပ န

ထ န သ မ ရ ရ န မ သ ြေပ စစေဆေတးရြေကနင အြကျပ

တကတးနြေကမာက သကဆငရာဌာနမာသ အေြကာငြကာျြေင၊ အမာျပညသ သရနငရန

သတငထတျပနျြေင၊ ေကာမရင ဝကဘဆကတးင ေဖာျပျြေငမာက ေဆာငရးကြေပါသည -

(က) ၄-၂-၂၀၁၅ ရ န တ မရ ဒ တ ယ ဋ မ ၊ မရ ဖ ဝ

ဒ တ ဏ ၊ ဒ မ မ မရ ဝန ထမ တ သ မ

မ နယ ၊ မ လ ယ သ တန သ သ ရ

ပ ပ တ တ န ၁၁ လ မ ဝန ထမ ယ ယ ရ ပန လ

နရ ထ ရ ဝန နသ ပ ပ ပ သ ။

( ) ၁၇-၂-၂၀၁၅ ရ န မ ၁၈-၂-၂၀၁၅ ရ န မ တ မရ ဖ ဝ ဝ ၊

ယ လ ၊ ဒ တ ဏ ၊ ဒ တ ဒ သန မရ

ဝန ထမ ၄ တ သ န ဗဟ ထ သ သ ရ

ပ ပ ထ ရ ဝန နသ ပ တ တ န ၁၃ ပ ပ ပ သ ။

( ) ၂-၄-၂၀၁၅ ရ န မ ၆-၄-၂၀၁၅ ရ န ထ မရ ဖ ဝ ဝ ၊

ဒ တ ဏ ၊ ဒ မ မ မရ ဝန ထမ တ သ ရ

ပ နယ ၊ တ မ ဘ သ တ မ မ ရ ထ ရ ပ န

မ သ ရ ပ ပ ထ ရ ဝန နသ ပ

တ တ န ၁၈ ပ ပ ပ သ ။

(ဃ) ၆-၅-၂၀၁၅ ရ န မ ၉-၅-၂၀၁၅ ရ န ထ မရ ဖ ဝ ဝ ၊

ဒ တ ဒ သန မရ ဝန ထမ တ တ သ ရ မ ပ နယ ၊

မ တ မ ရ ထ သ သ ရ ပ ပ ထ ရ

ဝန န သ ပ တ တ န ၁၂ ပ ပ ပ သ ။

( ) ၈-၆-၂၀၁၅ ရ န မ ၁၂-၆-၂၀၁၅ ရ န ထ မရ ဖ ဝ ဝ ၊

န ၊ ဒ မ မ မရ ဝန ထမ တ သ မ လ တ

ဒသ ၊ မ လ မ ရ ဘ ထ လ ပ န မ ၊ ရ မ ပ နယ ၊

န မ ၊ သ ပ မ လ မ မ ရ ထ မ လ ပ န

မ သ ရ ပ ပ ထ ရ ဝန နသ ပ

တ တ န ၁၆ ပ ပ ပ သ ။

( ) ၁၃-၇-၂၀၁၅ ရ န မ ၁၄-၇-၂၀၁၅ ရ န ထ မရ ဖ ဝ ဝ ၊

ဒ တ ဏ ၊ ဒ မ မ မရ ဝန ထမ သ တ သ ပ တ

ဒသ ရ သ ယ ဝတ ထ သ သ ရ ပ

ပ ထ ရ ဝန နသ ပ တ တ န ၆ ပ ပ ပ သ ။

( ) ၆-၁၀-၂၀၁၅ ရ န မ ၁၀-၁၀-၂၀၁၅ ရ န ထ မရ ဖ ဝ ဝ ၊

ဒ တ ဏ မရ ဝန ထမ တ သ တနသ ရ တ ဒသ

၊ သ မ မ တ မ မ သ သ ရ ၍ ထ ရ

ပ န မ ပ ပ ထ ရ ဝန နသ ပ

တ တ န ၂၀ ပ ပ ပ သ ။

( ) မ ထ တ ပ ထ သ တ သ လ သ လ

သ မတ တ ၎ တ သ ၆-၁၁-၂၀၁၅ ရ န မ ၉-၁၁-၂၀၁၅ ရ န

ထ တ ပ လ တ ရ ပ ၊ သ ရမရရ

တ မ ရ ၁၇-၁၂-၂၀၁၅ ရ န ၁၈-၁၂-၂၀၁၅ ရ န

တ မရ ဖ ဝ ဝ ၊ ဒ တ ဏ မရ ဝန ထမ

တ တ သ မ ထ သ သ ရ ရ

ပ လ ၍ ဒဏ ရ ဒဏ မ မ သ သမ မ တ ရ ရဘ ၊ သ

ရ ပတ သ ၍ ပထမ ရ တ ရရ ပ န ရ မ တ မရရ

တ ရ ရပ သ ။ သ ဖ ၍ တ ပရ တ လ န ရ

ရမ န မ တ လ န သ ရန ထ တ ၊ ထ ပ

ပ ရ ရ ၌ လ ဏ သ မ သ ပ မ မ ရ ရန

ပ ထ ရ ဝန နသ ပ တ တ န ပ သ ။

ျပညတးင၊ ျပညပ အဖး အစညမာနငေတးဆျြေင

၆၁။ ၂၀၁၅ ြေနစအတးင ေကာမရငရ၌ ျပညတးင၊ ျပညပ အဖးအစညမာက လကြေေတးဆ

ေဆးေနးမမာမာ ေအာကပါအတငျဖစပါသည-

( ) ၂၃-၆-၂၀၁၅ ရ န တ မရ ဖ ဝ ဝ ဒ မ မတ သ Chin

Human Rights Organization (CHRO) မ ဖ ဝ တ လ တ

ပ ပ နယ ရ လ ရ ဖ ရသ တ ရ သ ဒ သ

၃၀၀ တ ရ ထ ပ ပ ပ ရန ၊ မ သ လ န မန ပ မ

တ ရ ဖ မ ပ ပ ပ ရန ရဘ မ ရ သ မ ရ သ ဖ ပ ၍

ပန တ မ ပ ပ ရန ဟ ပ ရ သ တ မ ပ လ ၍

ပ သ ။

( ) ၃၀-၆-၂၀၁၅ ရ န တ မရ ဖ ဝ ဝ ၊ ဒ တ ဒ သန ၊

ဒ မ မ ဘ န မ တ သ International Commission of Jurists (ICJ) မ

ဖ ဝ တ လ တ ပ Bussiness and Human Rights

ပ လ ၍ မရ ၏ လ ပ နမ မ ၊ သ မ ရ ၊

ထ မ ပ ပ ပ လ ရ တ တ လ ပ နမ မ ၊ တ တန

မ မရ သ ပ ပ ရ တ လ သ န လမ မ ပ လ

သ မ န မ ရ လ ဖ ပ သ ။

( ) ၁-၇-၂၀၁၅ ရ န တ မရ ဝ မ၊ ဖ ဝ ဝ ၊ ဒ တ

ဏ ၊ ဒ မ မ ဘ န မ တ သ Kayin Human Rights Group

(KHRG) မ ဖ ဝ ၇ တ လ တ ပ ၎ တ ဖ မ ရ သ

ပ ထ သ ၂၀၀၂ မ ၂၀၁၅ ၊ န လထ ရ ပ လ ၍

ရ လ ဖ ၊ ရ ပ နယ ဖ ဖ တ တ ရ တ ပ

မယ သ မ ရမ မ ပ လ ၍ ဖ

မ မ န လမ မ ပ သ ။

(ဃ) ၃-၉-၂၀၁၅ ရ န တ မရ ဖ ဝ ဝ ၊ ဒ တ ဏ

ဒ မ မတ သ Myanmar International Television မ လ ရ တ သ

ဖ လ တ ပ မရ တ တန မ လ ဖရ

ရ မ ၊ လ ရ လ ပ ရ ရ မ မ ပ လ သ မ န

မ ဖ ပ သ ။

( ) ၅-၁၀-၂၀၁၅ ရ န တ မရ ဖ ဝ ဝ ၊ န ၊ ဒ တ

မ ၊ ဒ တ ဏ ဘ န မ တ သ ရ သ

မ ရ ရ သ ( မန မ ) မ တ ရ မ တ တ

(ပ ) ၇ တ လ တ ၍ ထ ပ ဒ (မ မ )

ပ ၎ တ ၏ ပ မ ပ သ လ တ တ မ သ လ တ တ သ

တ ပ ပ သ ။

( ) ၂၃-၁၂-၂၀၁၅ ရ န တ မရ ဖ ဝ ဝ ၊ ဒ တ ဏ ၊

ဒ မ မ၊ ဒ တ ဒ သန မရ ဝန ထမ တ သ

National Network for Education Reform မ ဒ တ သ ၊ Justice Trust

မ Mr. RogerNormand၊ ဗမ လ ရ သ မ သမ ဖ ပ မ

နပ ၊ Letpadan Justice Committee မ ထ န ဒ ယ

တ လ တ ပ သ ယ ဝတ ထ ရ ပ သ ၊

သ မ ဝန ရ သ မ ၏ န မ ရ ပ လ ၍ လ လ သ

သမ ရရ ရ ၊ ၎ တ မန လ တ ပ ရ မရ

၎ တ ပတ သ ၍ မ န သ သတ ထ တ ပန မ ထ တ ပ

ရ တ ပ သ ။

ထ မ သ လ ရ မရ သ ယ ရ

၆၂။ ထ ၊ တ န တ ဗ တ န သ သတ ဖတ မ ပ လ ၍

သဒဏ မ တ ရ သ မန မ သ မ လ မ ဝ ထ န တ

ယ ဝ ရ ရ တ ရသ ရထ သ လ ရ မ ရရ ရ ၊ တရ မ တ

ဖတ ပ ရ ၊ ပ ဒ၏ ယ ရ မ မ မရ ဘ ရ

ရ ၎ တ ၏ သ ရ သန ပ ရရ ရ တ တ တတ ပ ပ

ရ ပ ရန ထ လ ရ မရ သ ၂၈-၁၂-၂၀၁၅ ရ န တ မတ ရပ

ပ သ ။

၆၃။ ထငနငင (ေတာငပင)၊ ရေနာငမတးင အသက ၁၈ နစအရးယ ေကာငသတစဦက

သတျဖတသညဟေသာ သသယျဖင ျမနမာနငငသာ၊ ထာဝယမ ဇာတျဖစသ ညအစက ၂ ဦ

ျဖစေသာ ေမာငမဇငေအာင၊ အသက ၁၅ နစနင ေမာငေကာရေအာင၊ အသက ၁၆ နစတက

ထငနငင ရတပဖး မ ဖမဆြေသညဟ ြကာသရသျဖင ၂၀-၁၀-၂၀၁၅ ရကေနတးင အမနင

ပတသကသည ေလလာေတးရြေကနင အဆပါျမနမာနငငသာနစဦတအာ ထနသမထာစ

အတးင လအြေးငအေရ စနနမာနငအည ဆကဆထာရေရ၊ ျပစမကလးနသညဆေစကာမ

အသက ၁၈ နစ မျပညေသေသာ ကေလသငယမာျဖစသညအတးက အျပညျပညဆငရာ

ကေလသငယ အြေးငအေရမာဆငရာ သေဘာတစာြေပနငအည သကညာစးာ တရာစရငေရ

တအတးက ကညေဆာငရးကေပပါရန ေမတတ ာရပြေစာက ထငနငငအမသာ လအြေးငအေရ

ေကာမရငသ ၂၇-၁၀-၂၀၁၅ ရကေနတးင ေပပြေ ပ ေကာမရင ဝကဘဆဒတးငလည အမာ

ျပညသ သရနငရန ၃၀-၁၀-၂၀၁၅ ရကေနက ေဖာျပြေပါသည။

တ တန မ ရ လ ရ

၆၄။ ပ တ ရ ပ သ -

( ) ၆-၃-၂၀၁၅ ရ န မ ၁၁-၃-၂၀၁၅ ရ န ထ မရ ပ ဝ ဖ ဝ

၉ လ ရ ယ ရ ရ နမ ဝန ထမ ၇ တ သ

Raoul Wallenberg Institute မ Professor Mr. Peter Hosking တ ပ

တ တန မ ရ လ ပ လ ၍ မ မ ပ လ ပ

ပ သ ။

( ) ၁-၁၂-၂၀၁၅ ရ န မ ၃-၁၂-၂၀၁၅ ရ န ထ မရ ပ ဝ

ဖ ဝ ၉ ၊ လ ရ ယ ရ ရ နမ ဝန ထမ ၁၂

လ ရ ရ မ ဝ ဒ ပ ဒ နမ ဝန ထမ ၃ တ သ Raoul

Wallenberg Institute မ Professor Mr. Peter Hosking တ ပ

တ တန မ ရ လ ပ လ ၍ ပ သ ။

သတ လ ပ န ပ တ န တ ရန ရ

၆၅။ ပ တ ရ ပ သ -

( ) ၁၄-၇-၂၀၁၅ ရ န တ လ ရ ယ ရ ရ နမ မရ

ဝန ထမ သ Myanmar Computer Company (MCC) မ ဝန ထမ

တ သ လ ရ ယ ရ ရ န တ လ ပ လ ရ

သ သတ လ ပ န ပ တ န တ ရန တ

န မ န န မ လ ထ ရန ပ သ ။

( ) ၁၆-၁၁-၂၀၁၅ ရ န တ မရ ဖ ဝ ဝ ၊ ဒ တ ဏ ၊

ဒ မ မ လ ရ ယ ရ ရ နမ ဝန ထမ ၁၂

တ သ Myanmar Computer Company (MCC) မ မ ရ ရ ပ

လ ၊ ဝန ထမ တ တ ပ တ တန မ တ

သတ လ ပ န ပ တ န တ ရန မ မ

ပ လ ပ ပ သ ။

လ ရ ယ ရ ရ ရ ပ မ

၆၆။ သတ မ တ ဝ ထ လ န ၍ လ ရ ပ တ မ ဖ န သ ထ

မ တ ပ မ တ တ ပ ရန ၊ ထ မ တ လ လပ န သ

လ ရ န မ ရ ဝန ထမ မ ဖ ပ ဖ တ န ပ ရန

ထ မ တ ဝ မ လ လ ရရ ရန သ ရ ဝန နမ မ

ဖ ပ သ ပ သ ။

၆၇။ ပ ဒဏ မ တ ပ ဖ သ လ လ ဝ မ ပ ရ ပ ဒ ရ ပန လ ပ

ထ ရသ သ သ မ သ ရ မ သ မန လ ပ

ပ ရန ၎ တ ၏မ သ ဝ မ တယ လ ဖ န သ ယ ပ လ ပါ ပ သ

ပ သ ။

၆၈။ သ မ န ဖ တ ပ ရ ရ ဝဒန မ ရရ သ ဖ ၎ တ

သရန သ မ ရန တ ပ တတ မ န လ သ န မ ရ ဝန ထမ မ ထ ရ

န ပ သ ပ သ ။

၆၉။ သ မ တ ရပ ရ ဝ သ ထ မ သ ပ ရ

မ ပ လ ပ ဘ မ သ ထ ဝ တ ရန လ ယ သ ထ မ တ သ ထ န သ မ

ထ သ ပ သ ။

၇၀။ ထ မ တ တ ပမ မ ပတ သ ၍ လ န ရ ရန

ပ ထ ရ ဝန န နမ ထ တ ပန သ န မ

တ ပသ ၏ န မ ရ ထ ရ ဝန သ မဟ တ န မ ရ ဝန

န လ ရ သ ရ ၊ မ နယ ရ ဝန သ မဟ တ ယ တ မ သ တ ဝန

ပ ပ ထ သ ရ ဝန ဖ သ န ပ မ န ၊ လ ပ မ တ တမ

ရ သ ၊ တ ဝန ရ သ မ မ လ ပ မ ထ ပ န မ ပ လ ပ ရန

ပ ပ ပ သ ။

၇၁။ တ လ တ သ ၁၆ မ ၁၈ ထ လ ယ သ မ ဗဟ

ထ ၃ တ သ လ ထ န သ မ ရ ပ မ လ န သ လ ယ မ မ ပ

လ တ ဒသ ပ နယ ရ မ မ ရ ထ မ တ လ ယ

သ မ ထ ရ ထ န သ မ ရန သ ပ မ လ ပ ၊ Vocational

Traning မ ဖ လ ပ တ တ ရ ပ သ ပ သ ။

၇၂။ လ မ ဝန ထမ နမ လ ယ သ တန မ တ ရ လ ယ မ

မ သ တ ရ ၊ သ ယ ရရ ရ ၊ ရ ပ ရန န မ ရ

ရ မ တ ဝ မ လ လ ရရ ရ လ ပ သ ဘတ ပ ပ ရန

ပ ပ ပ သ ။

၇၃။ လ ရ ဖ ဖ မ မ ပ လ ၍ တ တန မ မန မ

မ သ လ ရ မရ သ ရ ပ ထ ဝန နမ ၊ ပ နယ

တ ဒသ ရ ဖ မ နမ သ လ ပ မရ

ပ ဒပ တ ရ ပ (၃၀) တ ပန ပ ရန တ တ မ န

မ လ ပန ပ သ ပ ပ ပ ပ သ ။

တ ရ ရ ရ မ

ဖ တ ဝန ပ ပ

၇၄။ မန မ မ သ လ ရ မရ ၏ ၂၀၁၄ ၊ တ ဘ လ ၇

ရ န တ ပ ပ လ ပ သ မရ မ ဝ မ တ (၈/၂၀၁၄)

တ ပ မရ ဖ ဝ မ တ ရ ရ လ ပ န မ

ပ ရ ရန တ ဝန ပ ပ ပ သ -

( ) န ဖ ဝ

( ) ဒ တ မ ဖ ဝ

၇၅။ တ ရ နတ ဒ တ ယ န ရ မ (၁) ၊ လ ထ

န ရ မ (၁) ၊ လ ရ ရ ရ (၁) ၊ တန ရ (၁)

ယ တန ရ (၁) ပ ဝန ထမ (၅) တ ဝန ပ ပ ထ ပ သ ။

၇၆။ တ ရ နသ လသမ ၏ လ ရ ရ လ ပ န မ

ရ ၊ လသမ လ ဖ မ လ ရ ရ ရပ

မ ပ ပ ရ ၊ ပ ပ ရ လ ရ ဖ မ ၊ ဒသ ရ

လ ရ ဖ မ ပ ပ ရ ၊ သ မ သ လ

ရ ဖ မ ပ ပ ရ ၊ မရ ဖ ဝ မ မရ

ဝန ထမ မ လ ရ ရ ရပ မ တ ပ ပသ ရ ထ ရပ မ

ရ ၊ မရ ဖ ဝ မ ၏ သ တမန မ ၊ လသမ ဖ

သ သ ရ န ယ လ ယ မ ၊ ဖ သ သ မ ပ လ မ

တ ရပ မ ပတ သ ၍ မ တ တမ တ သ လ ပ န မ ရ

လ ရ ပ သ ။

မ လ ၏ လ ရ န ပ မ န သ သပ သ လ ပ န (UPR) ၌

ပ ဝ ရ

၇၇။ လသမ န ရ မ လ ၏ လ ရ န (၄) လ

တ မ ပ မ န သ သပ လ ရ ရ မန မ ၏ လ ရ န ဒ တ ယ

ဖ ၂၀၁၅ ၊ ဝ ဘ လတ သ သပ မ ယ ပ သ ။ မရ သ တ ရ

လသမ သ တ သ သ ရ ပ ရ လ ပ န တ လ တ လပ မ ဖ

ပ ပ ရ ပ ပ သ ။ တ ရ တ သ မ ရ တ ထ သ

ရန တ ရပ ဘ ဖ မ တ ၍ ၎ တ ၏ ပ မ

ပ ရပ မ ရ ပ ရ မတ သ ပ ပ ပ သ ။ ထ ပ မရ သ

မန မ ၌ လ ရ လ လ န မ မ မ ရ တ တ ရ၏

ရ တ ထ ဖ ပ ပ ရ သ သ မ ပ

ထ သ မရ ၏ သ ရ လသမ သ ပ ပ တ ပ ပ သ ။

ရ တ ရ မ သ လ ရ ဖ မ ဖ ရမ (SEANF) ပ ပ

ရ

၇၈။ ရ တ ရ မ သ လ ရ ဖ မ ဖ ရမ (SEANF) သ

ရ တ ရ ဒသတ ရ ဒ န ရ ၊ မ လ ရ ၊ မန မ ၊ ဖ လ ပ ၊ ထ

တ မ လ တ သ (၆) မ မ သ လ ရ ဖ မ ဖ ဖ

ထ သ လ တ လပ သ ဒသ လ ရ ဖ ရမ တ ရပ ဖ ပ သ ။ မန မ မ သ

လ ရ မရ သ ၂၀၁၂ ၊ တ ဘ လ ၁၂ ရ န တ ဖ ရမ ၏ တ ပ

ဖ ဝ ဖ ပ န ဖ ရမ ၏ ဝ မ တ တ ပ ဝ ရ လ ရ ပ

သ ။

၇၉။ ၂၀၁၅ တ SEANF တ ဝန မ လ ရ မ သ လ ရ

မရ ထမ ပ လ ပ န ဖ ဝ မ ပတ လ

ဝ တ မ တ ပ တ ပ ရ မန မ မ သ လ ရ

မရ မ တ ဝန ရ သ မ တ ရ ပ သ -

( ) SEANF ၏ ပထမ မ လ ပ န ဖ ဝ ။ ၂၀၁၅ ၊ န နဝ ရ လ

၂၈ - ၂၉ ရ န မ တ မ လ ရ ၊ လ လမ ပ မ ၌ ပ ပ လ ပ ပ

ဒ န ရ ၊ တ မ လ တ၊ ဖ လ ပ ၊ ထ ၊ မ လ ရ တ မ ယ လ ယ

ဖ မ မရ မ ဖ ဝ န မရ လ ထ

န ရ မ ယ လ တ တ ရ ပ သ ။ လ ပ န ဖ

ဝ တ SEANF ၏ မ တမ တ ရ မ ပ ဖ လ ထ ရ မ

ရပ ဓ ထ ပ ယ ဒသတ ဖ မ

SEANF ၏ န ၊ ပ ရ လ ပ န လ ရ မ တ ရ

တ SEANF ၏ န ၊ သ ရ ယ မ ရ ရ န

၊ ပဋ ပ ဖ ပ သ နမ တ မ သ လ ရ ဖ

မ ၏ န တ လ ရ န မ ပ တ

ပ ဒမ ၌ ထ သ ပ န ရ တ ထ ဖ ရ ရ

တ SEANF ဖ ဝ မ ၏ ရ မ တ ရသ န မ

ရ န တ လ ပ သ ။ ယ ဝ တ

မ လ ရ ၊ လ လမ ပ မ ၌ ၂၀၁၅ ၊ န လ ၁၅ - ၁၆ ရ န မ တ

ပ ရ လ ပ န မ လ ရ ရ လ ပ ပ

လ ၊ ၂၀၁၅ ၊ န လ ၁၇-၁၈ ရ န မ တ ဒ တ ယ မ လ ပ န

ဖ ဝ လ ပ ပ လ ပ သ ရန ပတ လ

ဝ မ လ ရ တ ၂၀၁၅ ၊ တ ဘ လ ၂၉-၃၀ ရ န

မ တ ပ ပ လ ပ သ ရန သ ဘ တ ပ သ ။

( ) SEANF ၏ ပ ရ လ ပ န လ ရ ဘ သ ရပ ရ လ ပ

ပ ။ ၂၀၁၅ ၊ န လ ၁၅ - ၁၆ ရ န မ တ မ လ ရ ၊

လ လမ ပ မ ၌ ပ ပ လ ပ ပ ဒ န ရ ၊ တ မ လ တ၊ ဖ လ ပ ၊

ထ ၊ မ လ ရ တ မ ယ လ ယ ဖ မ မန မ မ မရ

ဖ ဝ န မရ လ ထ န ရ မ ယ လ

တ တ ရ ပ သ ။ လ ပ ပ တ လသမ လ

ရ ပ ရ လ ပ န မ ရ လမ န မ မ သ သပ ၊

ပ လမ န မ မ ထ ဖ ရ မ

မ တ ရ တ မ သ လ ရ ဖ မ ၏ န တ

တ ရ လ သ ယ လ ယ မ ပ မ လ ရ

မ သ လ ရ မရ ဖ တ ထ သ ဒ န မတ

မ သ လ ရ ဖ မ ဘ သ ရပ ရ မ ပ လ

ဖ သ Dr. Claire O’Brien ပ ရ လ ရ ရ မ သ

လ ပ န မ ရ မ တ ရ တ ရမ မ ၊ ရ ပ

မ ရ မ သ လ ရ ဖ မ ၏ ပ ရ

လ ရ ရ မ သ လ ပ န မ ရ မ တ မ တ

မ မ န သ သ မ ပ မ ရ လ တ ပ ပ သ ။

( ) SEANF ၏ ဒ တ ယ မ လ ပ န ဖ ဝ ။ ၂၀၁၅ ၊ န လ ၁၇-

၁၈ ရ န မ တ မ လ ရ ၊ လ လမ ပ မ ၌ ပ လ ပ ပ ဒ န ရ ၊

တ မ လ တ၊ ဖ လ ပ ၊ ထ ၊ မ လ ရ တ မ ယ လ ယ ဖ မ

မရ မ ဖ ဝ န လ ထ န ရ မ ယ လ

တ တ ရ ပ သ ။ ဝ တ SEANF ၏ မ တမ တ

ရ မ ပ ဖ လ ထ ရ မ ဓ ထ ပ ၎

ပ လ ၍ SEANF ၏ ပတ လ ဝ တ ရန

တ ဖ ထ သ သ ရန သ ဘ တ ပ သ ။ ယ ဝ

တ Developments within ASEAN ၊ SEANF ဖ ဝ မ မ

ဘ သ ရပ ရ လ ပ န မ မ ထ ဖ မ တ ပ ၊

ရ တ ရ ဒသ တ လ န ရသ မ ၊ လ တ သ မ

ဒ သ မ ၏ ရ မ တ ရ ယ ရ တ SEANF ၏

န ၊ ရ ယ မ ရ မ တ ပ လ ထပ ထ မ မ ပ

ဖရ ရ တ လ ရ ဖ မ ၏ န ၊ သဒဏ ဖ သ မ

မ မ တ ရ တ SEANF ၏ န ၊ လ ရ ယ သ မ

ယ ပ ရ တ မ သ လ ရ ဖ မ ၏ န

တ ပ သ ။

(ဃ) ရ တ ရ ဒသ တ လ န ရသ မ ၊ ဒ သ မ

လ တ သ မ ပ လ ၍ ဒသတ ရ သ ရ /

ရ မ ထ မတ ရပ ပ ပ ။ ရ တ ရ ဒသ

တ လ န ရသ မ ၊ ဒ သ မ လ တ သ မ

ပ လ ၍ သ ရ ရမ ပ သ ဘ ဖ တ ယ ရ

ပ ရန တ မ လ ရ မ သ လ ရ မရ လ

ဖ ရ လ ရ သ ရ တ ရ မ သ လ ရ

ဖ မ ဖ ရမ (SEANF) ဖ ဝ သ သ ၏ / ရ

မ ထ မတ ရပ ပ ပ ရ တ SEANF ဖ ဝ န ဖ မန မ

မ သ လ ရ မရ ပ ဝ ရ ပ သ ။

( ) SEANF ၏ (၁၂) မ မ ပတ လ ဝ ။ ၂၀၁၅ ၊

တ ဘ လ ၂၉ - ၃၀ ရ န မ တ မ လ ရ ၊ ပ ထရ ယ မ ၌

ပ ပ မရ ဝ မ ဖ ဝ န တ တ ရ

ပ သ ။ ပတ လ ဝ လ ရ မ တ ရ

ယ ရ တ မ သ လ ရ ဖ မ ၏ န

ပ လ သ ပ SEANF ၏ (၁၂) မ မ ပတ လ

ဝ ဟ ၍ (၂) ပ ၍ ပ ပ သ ။ ပ ပ သ SEANF

ဖ ဝ မ ၊ ရ နမ ၊ လသမ ဖ မ ၊ ရမဟ တ သ

ဖ မ ၊ ပ ရပ ရ ဖ မ မ ဒ ယ တ မ ယ လ ယ

မ ပ ဝ ပ (၁၀၈) ပ ဝ တ ရ ပ သ ။

ဝ ဒ တ ယပ တ SEANF ၏ ရ လ ပ န မ ၊ SEANF ၏ မ တမ

တ ရ မ ပ တ ထ ရ ၊ လ ရ ဘ သ ရပ မ ဖ

သ လ ရ ရ သ တ ပ လ မ ၊ ပ ရ လ ရ ၊

မ သ လ ရ ရ လ ပ န မ ၊ ၂၀၁၅ လ န

မ ပတ ဖ ဖ တ တ ရ ရ မ န မ ၊ သဒဏ ဖ သ မ ရ ဒ

သ မ ၊ လ တ သ မ လ န ရသ မ ၏ ရ ရ

ရပ မ သ တ ပ သ ။ ပတ လ ဝ ပ

တ SEANF တ ဝန ဖ ဝ မ လ တ ဝန ထမ

သ မ ရ မန မ မ သ လ ရ မရ ထ သ

မ လ ရ လ ရ မရ လ ပ ပ ပ ပ သ ။

ထ ပ SEANF ဖ ဝ မ သ ပ မ ပ ဝ သ SEANF ၏

သတ ထ တ ပန တ (၂၇) မ မ ယ ထ ပ သ

ဝ ဖ ထ တ ပန ပ သ ။ ၎ ထ တ ပန တ ဓ ဖ

ပ ပ ရ လ ရ ယ ရ မ ၊ ယ လ ရ ပ

တမ မ ယ ရ မ ၊ မ သ လ ရ ဖ မ

ယ ရ မ ၊ ပ သ ရ ရ ရ ရ ၊ ပ ရ

လ ရ ၊ ပ ရ လ မ ရ ရ မ ၊ ဖယ ထ တ ရသ မ

ထ လ ယ သ ပ မ ရ ရပ မ ၊ ဖ ဖ တ တ ပ ၂၀၁၅

လ န မ ပတ ဖ ဖ တ တ ရ ရ မ န မ လ ရ

ရ သ တ ပ လ မ တ သ သ ပ တ ပ ဝ ပ သ ။

ရ -ပ ဖ တ မ သ လ ရ ဖ မ ဖ ရမ (APF) ပ ပ

ရ

၈၀။ မန မ မ သ လ ရ မရ သ APF ၏တ ဖ ဖ ဝ ဖ သ

လ APF ၏ ဖ ၂၀၁၄-၂၀၁၆ တ Strategic Plan ၂၀၁၃

တ ရ ရ ယ (၅) ရပ ဖ ရ မ တ ပ ရ ရ ယ မ မ

ထ ဖ ရ ရ တ လ လ ပ န မ မ မ တ

ရ ပ သ ။ ယ သ ရ ရ တ APF မ မ ပ သ ဝ

မ သ လ မန မ မ သ လ ရ မရ ဖ ဝ မ တ ရ

ပ သ ။၂၀၁၅ ၊ သ တ လ ၂၆-၂၈ ရ န မ တ မ န လ ၌ ပ ပ လ ပ

သ ရ -ပ ဖ တ ဖ ရမ ပတ လ လ သ မရ ဝ မ ဖ ဝ

မ လ တ ရ ပ သ ။

မ သ လ ရ ဖ မ ရ တ ရ မတ (ICC)

သ ယ ရ

၈၁။ မ သ လ ရ ဖ မ ရ တ ရ မတ

(ICC) သ သ သ ရ မ သ လ ရ ဖ မ လသမ

မ ထ ပ ၍ ပ ဖ ထ ဖ ပ သ ။ သ သ ၏ မ သ လ ရ

ဖ မ မ သတ မ တ လ ထ မ ICC ၏ သတ မ တ ရ ပ

မတ မ လ ၍ ICC သတ မ တ ပ ပ သ ။ မန မ မ သ လ

၂၀၁၆ တ SEANF တ ဝန မန မ မ သ လ ရ မရ မ

တ ဝန ထမ လ ရ ပ သ ။

ရ မရ သ ICC ၏ သတ မ တ ရ ပ မတ ဝ တ

ထ သ ရ တ ၁-၇-၂၀၁၅ ရ န တ ရ ပ တ သ ပ သ ။

လ ရ လ သ န ထ ထ မ ပ ဒ ရ Raoul Wallenberg Institute

(RWI) ( ဒ ) ပ ပ ရ

၈၂။ RWI သ မရ တ ဖ တ ထ သ န မ ၍ မရ ၏ လ

ရ မ တ ရ ပ ပ ရ လ ပ န မ တ လ ပ သ ရန ပ ထ ပ မ မ

တ ပ လ ပ ပ သ ဖ တ ရပ ဖ ပ သ ။ မရ ၏ လ ရ

မ တ ရ ပ ပ ရ လ ပ န ၊ မရ မရ ဝန ထမ မ ၏ မ

ရ မ တ ရ လ ပ န မ ပတ သ ၍ RWI မရ တ ပ ပ ၂၀၁၂-၂၀၁၆

လ ပ န မ မ ရ ၍ လ ရ ရ ရပ မ ဒ ၏ Swedish

International Development Agency (Sida) ၏ရန ပ ထ ပ မ ဖ RWI မန မ

မ သ လ ရ မရ တ တ တ ပ ပ ရ ပ သ ။ ယ

လ ရ မ တ ရ ပ ပ လ ပ န မ ပတ သ ၍ RWI မရ တ

ပ ပ ၂၀၁၆-၂၀၁၈ လ ပ န မ ရ ရန ရ လ ရ ပ သ ။

မ န လ မ သ လ ရ မရ ပ ပ ရ

၈၃။ မရ သ ၂၀၁၅ ၊ သ တ လ ၂၇ ရ န တ မ န လ မ သ

လ ရ မရ လ ရ မ တ ရ ယ ရ တ တ

သတ လ မ ဖလ ယ ရ ၊ လ ရ ပ ပ မ န လမ မ

ဖလ ယ ရ ၊ မရ ရပ မရ ဝန ထမ မ ပန လ န လ လ ရ ရ

မ လ တ ရ (Staff exchange programme)၊ မရ ရပ လ ရ

မ တ ရ ယ ရ လ ပ န မ တ ပ မ မ ပ ပ ရ သ ရ တ

န လ မ န လ (MOU) တ ရပ လ မ တ ရ ထ ပ သ ။

ပ တ ၊ ပ ပ ဖ မ လ တ

၈၄။ ၂၀၁၅ တ မရ သ ပ တ ၊ ပ ပမ ပ လ ၊ ဖ မ မရ

၏ ရ မ သ ရ လ ၊ မရ ပ ပ ရ ရန လ မ

ပ တ လ ရ တ ပ သ -

( ) လသမ ဖ မ မ လ ရ တ

(၁) မရ ဝ မသ ၂၀၁၅ ၊ န နဝ ရ လ ၁၄ ရ န တ

UNICEF, Myanmar မ ယ လ ယ ဖ လ တ ပ သ ။

(၂) မရ ဝ မ မရ ဖ ဝ မ သ ၂၀၁၅ ၊

န နဝ ရ လ ၁၆ ရ န တ မန မ လ ရ န ရ

လသမ ထ ရ တ သ သ မ ယန ဟ လ သ

ယ လ ယ ဖ လ တ ပ သ ။

(၃) မရ ဖ ဝ မ လ ဒ မ မတ သ ၂၀၁၅ ၊

ဖ ဖ ဝ ရ လ ၂၆ ရ န တ UN Women မ ယ လ ယ လ

တ ပ သ ။

(၄) မရ ဖ ဝ မ လ ဒ မ မတ သ ၂၀၁၅ ၊

မတ လ ၃၀ ရ န တ UN Women မ ယ လ ယ လ တ

ပ သ ။

(၅) မရ ဖ ဝ ဒ တ ဒ သန ၊ မ လ ဒ မ မတ

သ ၂၀၁၅ ၊ ပ လ ၂၂ ရ န တ UN Women မ ယ လ ယ

လ တ ပ သ ။

(၆) မရ ဝ မ မရ ဖ ဝ ဒ မ မတ သ ၂၀၁၅

၊ မလ ၁၃ ရ န တ UNCRPD Committee မ ယ လ ယ ဖ

လ တ ပ သ ။

(၇) မရ ဝ မသ ၂၀၁၅ ၊ မလ ၂၇ ရ န တ

UNFPA မ Programme Specialist သ ယ လ ယ ဖ

လ တ ပ သ ။

(၈) မရ ဖ ဝ န ၊ ဒ တ ဒ သန ၊ ဒ မ မ

မ လ တ သ ၂၀၁၅ ၊ သ တ လ ၃ ရ န တ UN

Women မ ယ လ ယ လ တ ပ သ ။

(၉) မရ ဝ မ ဖ ဝ မ သ ၂၀၁၅ ၊ သ တ လ ၄

ရ န တ မန မ လ ရ န ရ လသမ

ထ ရ တ သ သ မ ယန ဟ လ လ တ ပ သ ။

(၁၀) မရ ဖ ဝ ဒ မ မသ ၂၀၁၅ ၊ သ တ လ ၂၆ ရ န တ

UN Women မ ယ လ ယ လ တ ပ သ ။

(၁၁) မရ ဝ မ၊ န မ လ တ သ ၂၀၁၅

၊ တ ဘ လ ၇ ရ န တ UNDP မ UN Resident and

Humanitarian Coordinator လ တ ပ သ ။

(၁၂) မရ ဝ မ၊ ဖ ဝ န ၊ ဒ တ မ

မ လ တ သ ၂၀၁၅ ၊ တ ဘ လ ၂၀ ရ န တ

OHCHR မ Senior HRs Officer လ တ ပ သ ။

(၁၃) မရ ဖ ဝ ဒ တ ဒ သန ၊ ဒ တ ဏ ဒ မ မ

တ ၂၀၁၅ ၊ တ ဘ လ ၂၂ ရ န တ UNAIDS မ Policy

Officer သ ယ လ ယ ဖ လ တ ပ သ ။

(၁၄) မရ ဝ မ၊ ဖ ဝ န ဒ မ မတ သ ၂၀၁၅

၊ ဒ ဘ လ ၄ ရ န တ လသမ လ ရ ရ မဟ

မ မ Senior HR Officer သ ယ လ ယ ဖ

လ တ ပ သ ။

(၁၅) မရ ဝ မ၊ ဖ ဝ န ၊ ဒ တ မ

မ လ တ သ ၂၀၁၅ ၊ ဒ ဘ လ ၃၀ ရ န တ လ

သမ လ ရ ရ မဟ မ မ Senior HR Officer

သ ယ လ ယ ဖ လ တ ပ သ ။

( ) တ မ ဖ မ လ ရ တ

(၁) မရ ဝ မ ဖ ဝ န ၊ မ လ တ သ

၂၀၁၅ ၊ န နဝ ရ လ ၂၀ ရ န တ JICA မ မန မ ယ လ ယ

လ တ ပ သ ။

(၂) မရ ဖ ဝ ဒ တ ဒ သန ဘ န မ တ သ ၂၀၁၅

၊ န နဝ ရ လ ၂၂ ရ န တ Danish Institute for Human Rights (DIHR)

မ ယ လ ယ လ တ ပ သ ။

(၃) မရ ဝ မသ ၂၀၁၅ ၊ ဖ ဖ ဝ ရ လ ၉ ရ န တ

Friedrich Naumann Foundation (FNF) မ ယ လ ယ မ လ

တ ပ သ ။

(၄) မရ ဖ ဝ ဒ တ ဒ သန သ ၂၀၁၅ ၊ ဖ ဖ ဝ ရ လ

၂၄ ရ န တ Danish Institute for Human Rights (DIHR) မ Senior

Advisor Myanmar Centre for Responsible Business (MCRB) မ

Program & Outreach Manager တ လ တ ပ သ ။

(၅) မရ ဝ မ၊ ဖ ဝ န ဒ တ ဒ သန

တ သ ၂၀၁၅ ၊ မတ လ ၁၇ ရ န တ Danish Institute for Human

Rights (DIHR) မ Senior Advisor လ တ ပ သ ။

(၆) မရ ဝ မ၊ ဖ ဝ န ၊ ဝ ၊ ဒ မ မတ

သ ၂၀၁၅ ၊ ပ လ ၂၂ ရ န တ ဒ ၊ Raoul Wallenberg

Institute (RWI) မ Ms. Sue Anne Teo လ တ ပ သ ။

(၇) မရ ဖ ဝ ဘ န မ သ ၂၀၁၅ ၊ မလ ၁၉ ရ န တ

International Commission of Jurist (ICJ) မ International Legal Adviser

Myanmar သ ယ လ ယ ဖ လ တ

ပ သ ။

(၈) မရ ဖ ဝ ဒ တ ဏ သ ၂၀၁၅ ၊ မလ ၂၈

ရ န တ Norwegian Centre for Human Rights, University of Oslo

မ International Programme Officer လ တ ပ သ ။

(၉) မရ ဝ မ၊ ဖ ဝ မ လ ၊ ဝ ၊

ဘ န မ ဒ မ မတ သ ၂၀၁၅ ၊ န လ ၃ ရ န တ

Amnesty International မ Deputy Director လ တ ပ သ ။

(၁၀) မရ ဖ ဝ ဒ တ ဒ သန ၊ ဒ မ မ ဘ န မ တ

သ ၂၀၁၅ ၊ န လ ၃၀ ရ န တ International Commission of

Jurist (ICJ) Legal Researcher, Myanmar သ ယ လ ယ

ဖ လ တ ပ သ ။

(၁၁) မရ ဝန ထမ မ သ ၂၀၁၅ ၊ လ လ ၂၀ ရ န တ

ရ ယ လ ရ မရ ယ လ ယ ဖ လ

တ ပ သ ။

(၁၂) ရ ဝ မ၊ ဖ ဝ ဒ တ မ ဒ မ မတ သ

၂၀၁၅ ၊ သ တ လ ၄ ရ န တ Indonesia Centre for Strategic

and International Studies (CSIS) မ Senior Researcher လ

တ ပ သ ။

(၁၃) မရ ဖ ဝ ဒ တ ဒ သန ဒ မ မတ သ ၂၀၁၅ ၊

သ တ လ ၁၈ ရ န တ သ တ လ ၊ MONASH University မ

Professor လ တ ပ သ ။

(၁၄) မရ ဝ မ ဖ ဝ ဒ တ မ တ သ ၂၀၁၅

၊ တ ဘ လ ၄ ရ န တ APHR မ ယ လ ယ ဖ

လ တ ပ သ ။

(၁၅) မရ ဝ မ၊ ဖ ဝ န တ သ ၂၀၁၅ ၊

တ ဘ လ ၇ ရ န တ RWI မ Ms. Sue Ane Teo (Coordinator)

လ တ ပ သ ။

(၁၆) မရ ဝ မ၊ ဖ ဝ ဒ တ မ ၊ မ လ

ဘ န မ တ သ ၂၀၁၅ ၊ တ ဘ လ ၁၆ ရ န တ

indevelop ဖ မ Project Manager မ လ တ

ပ သ ။

(၁၇) မရ ဖ ဝ န သ ၂၀၁၅ ၊ ဝ ဘ လ ၂ ရ န တ

Luthern World Federation မ ယ လ ယ လ တ ပ သ ။

(၁၈) မရ ဝ မသ ၂၀၁၅ ၊ ဝ ဘ လ ၆ ရ န တ

South and Southeast Asia Coorespondent Bureau

သ ယ လ ယ ဖ လ တ ပ သ ။

(၁၉) မရ ဝ မ ဖ ဝ မ သ ၂၀၁၅ ၊ ဝ ဘ လ

၁၇ ရ န တ Forum-ASIA မ ယ လ ယ ဖ လ တ

ပ သ ။

(၂၀) မရ ဖ ဝ ဒ တ ဏ သ ၂၀၁၅ ၊ ဝ ဘ လ ၃၀

ရ န တ NUS, Singapore မ Assistant Professor လ တ

ပ သ ။

( ) သ တမန မ လ ရ တ

(၁) မရ ဝ မ ဖ ဝ ဒ တ မ တ သ ၂၀၁၅

၊ န နဝ ရ လ ၇ ရ န တ ဖ လ ပ သ ယ ယ တ ဝန လ

တ ပ သ ။

(၂) မရ ဝ မ ဖ ဝ ဒ တ မ တ သ ၂၀၁၅

၊ မတ လ ၁၆ ရ န တ သ တ လ သ မတ

သ ယ လ ယ ဖ လ တ ပ သ ။

(၃) မရ ဝ မ ဖ ဝ ဒ တ မ တ သ ၂၀၁၅

၊ မတ လ ၁၈ ရ န တ ရ သ မတ လ တ

ပ သ ။

(၄) မရ ဝ မသ ၂၀၁၅ ၊ မလ ၄ ရ န တ

ဘရ လ သ မတ လ တ ပ သ ။

(၅) မရ ဝ မ၊ ဖ ဝ န ၊ မ လ ဒ မ မ

တ သ ၂၀၁၅ ၊ မလ ၁၉ ရ န တ French Ambassador at large

for Human Rights သ ယ လ ယ ဖ လ

တ ပ သ ။

(၆) မရ ဖ ဝ န သ ၂၀၁၅ ၊ သ တ လ ၅ ရ န တ

သ တ လ သ မ Deputy Head of Mission Senior Policy

Officer လ တ ပ သ ။

(၇) မရ ဝ မသ ၂၀၁၅ ၊ တ ဘ လ ၂၁ ရ န

တ ရ သ မတ လ တ ပ သ ။

(၈) မရ ဝ မ ဖ ဝ ဒ တ မ တ သ ၂၀၁၅

၊ တ ဘ လ ၈ ရ န တ နယ လန သ ယ လ ယ

နယ သ လန သ ယ လ ယ တ လ တ ပ သ ။

(၉) မရ ဝ မ၊ ဖ ဝ န ၊ ဒ တ မ တ သ

၂၀၁၅ ၊ တ ဘ လ ၈ ရ န တ ဘရ သ မတ

လ တ ပ သ ။

(၁၀) မရ ဝ မ၊ ဖ ဝ ဒ တ မ တ သ ၂၀၁၅

၊ တ ဘ လ ၈ ရ န တ EU Legal Network မ ပ ဒ

ပ လ တ ပ သ ။

(၁၁) မရ ဝ မ ဖ ဝ မ လ တ သ ၂၀၁၅

၊ တ ဘ လ ၂၂ ရ န တ ရ ယ သမ တ သ မ

Minister Conselor လ တ ပ သ ။

(၁၂) မရ ဝ မသ ၂၀၁၅ ၊ တ ဘ လ ၂၇ ရ န

တ ပ သ သ မတ လ တ ပ သ ။

(၁၃) မရ ဝ မသ ၂၀၁၅ ၊ ဝ ဘ လ ၂၅ ရ န တ

နယ လန သ ယ လ ယ နယ သ လန သ ယ လ ယ တ

လ တ ပ သ ။

(ဃ) ပ တ ဖ မ တ

(၁) မရ ဖ ဝ ဘ န မ သ ၂၀၁၅ ၊ မတ လ ၁၆ ရ န

တ Yangon Justice Centre မ Office Manager သ

ယ လ ယ ဖ လ တ ပ သ ။

(၂) မရ ဖ ဝ ယ လ သ ၂၀၁၅ ၊ ပ လ ၉ ရ န တ

မန မ မသန မ သ မ မ ယ လ ယ မ လ

တ ပ သ ။

(၃) မရ ဖ ဝ ဝ ဒ မ မတ သ ၂၀၁၅ ၊ န လ ၂၃

ရ န တ လ ရ ဖ မ Country Programme Coordinator

သ ယ လ ယ ဖ လ တ ပ သ ။

(၄) ရ ဝ မ၊ ဖ ဝ ဒ တ ဏ ၊ ဒ မ မ

ဘ န မ တ သ ၂၀၁၅ ၊ လ လ ၁ ရ န တ ရ လ

ရ ဖ မ ယ လ ယ မ လ တ ပ သ ။

(၅) မရ ဖ ဝ ယ လ ဒ တ ဒ သန တ သ

၂၀၁၅ ၊ သ တ လ ၁၉ ရ န တ Emerging Market Consulting

(EMC) မ Senior Consultant ဖ လ တ ပ သ ။

(၆) မရ ဝ မ ဖ ဝ ယ လ တ သ ၂၀၁၅

၊ တ ဘ လ ၁ ရ န တ ရန န တ သ လ ၊ ရ သ ပ

သ ၊ သ မ လ တ ပ လ ရ

ရ လ ပ ပ သ ။

(၇) မရ ဝ မ ဖ ဝ မ လ တ သ ၂၀၁၅

၊ ဝ ဘ လ ၃ ရ န တ BG Group မ Business Manager

သ ယ လ ယ ဖ လ တ ပ သ ။

( ) ပ တ ၊ ပ ပ မ ဒ ယ မ တ

(၁) မရ ဝ မသ ၂၀၁၅ ၊ မလ ၂၁ ရ န တ The

Voice Journal မ သတ ထ လ တ ၍ မ မန

မ ဖ ပ သ ။

(၂) မရ ဝ မသ ၂၀၁၅ ၊ တ ဘ လ ၉ ရ န

တ Al Jazeera English Media မ သတ ထ လ တ ၍

မ မန မ ဖ ပ သ ။

မရ ဖ ဝ မ ပ ပ ပ လ ပ ပ မ တ ရ

၈၅။ မရ သ ပ ပ ဖ မ မ ဖ တ သ ဝ မ ၊ ပ

မ သ တန မ သ တ ရ ၊ သ လ ရ မရ မ ၊ ဖ

မ သ သ ရ လ လ ဖ လ ရ မ တ ယ တ

ပတ သ သ တ မ ရရ ပ မ န သ နမ န မ လ ရရ ပ သ ။

၂၀၁၅ တ တ ဖ ပပ မ သ သ ရ ၍ လ ပ ပ မ ၊

သ တန မ ပ ဝ တ ရ ပ သ -

( ) ၂၀၁၅ ၊ ဖ ဖ ဝ ရ လ ၄-၅ ရ န မ တ ဒ န ရ ၌ ပ သ

Business & Human Rights Consultation Session and the ASEAN Next-Gen

CSR Forum သ မရ ဖ ဝ ဘ န မ တ ရ ၊

( ) ၂၀၁၅ ၊ ဖ ဖ ဝ ရ လ ၂၄ ရ န မ ၂၇ ရ န ထ ထ တ ပ

သ APF-UNDP Workshop on the role of NHRIs in promoting and

protecting the rights of LGBTI in Asia-Pacific သ မရ ဖ ဝ

ဒ တ ဏ တ ရ ၊

( ) ၂၀၁၅ ၊ မတ လ ၂ ရ န မ ၈ ရ န ထ လန ၊ န ဗ မ တ

ပ သ လသမ လ ရ ၏ (၂၈) မ မ

ဝ သ မရ ဖ ဝ န တ ရ ၊

(ဃ) ၂၀၁၅ ၊ မတ လ ၉-၁၀ ရ န မ တ ထ ၌ ပ သ Evaluation

and Planning Meeting with Southeast Asian NHRIs ဝ သ

မရ ဝ မ ဖ ဝ မ လ တ တ ရ ၊

( ) ၂၀၁၅ ၊ မတ လ ၉ ရ န မ ၁၁ ရ န ထ မရ ဖ ဝ ယ လ

ဒ သ လ သ ယ ရ ရ လ ပ န ရ မ

လ လ ရ ရ သ ရ ၊

( ) ၂၀၁၅ ၊ မတ လ ၂၉ ရ န တ ဖ လ ပ ၌ ပ သ Regional

Consultation workshop on Strengthening AICHR’s Protection Mandate by

Exploring Strategies to Protect Women and Girls from Violence in ASEAN

သ မရ ဖ ဝ ဒ တ ဒ သန တ ရ ၊

( ) ၂၀၁၅ ၊ မတ လ ၂၄ - ၂၅ ရ န မ တ ဖ လ ပ ၌ ပ သ

Rights Conference သ မရ ဖ ဝ ဒ တ ဏ တ ရ ၊

( ) ၂၀၁၅ ၊ ပ လ ၈ ရ န မ ၁၀ ရ န ထ ထ တ ပ သ

Workshop on Business, Human Rights and the Environment for South East

Asian National Human Rights Institutions သ မရ ဖ ဝ ဒ တ

ဒ သန ၊ ဘ န မ တ တ မရ မ ဒ တ ယ န ရ မ

ဒ တ ဝ ဒ တ ယ န ရ မ သ ရ တ တ ရ

၊

(ဈ) ၂၀၁၅ ၊ ပ လ ၁၃ ရ န မ ၁၉ ရ န ထ ပန ၊ Nagoya

University တ မရ ဖ ဝ ဒ တ ဒ သန သ ရ ၍ Human

Rights Law in Myanmar သ န ပ ၊

( ) ၂၀၁၅ ၊ မလ ၁၁ ရ န မ ၂၉ ရ န ထ ဒ တ ပ သ

ITP 282, UNSCR 1325, Women Peace and Security Training Programme

Myanmar သ မရ ဖ ဝ ဒ တ မ မရ မ ဒ တ ယ

လ ရ မ ဒ မ မ န တ တ ရ ၊

(ဋ) ၂၀၁၅ ၊ မလ ၂၇ -၂၈ ရ န မ တ ထ ၌ ပ သ Embassy

of Sweden’s Regional Workshop; Partner in Rights Promoting Regional

Environmental Sustainability and Human Rights through innovative

Relationship between Business, Civil Society and Government သ မရ

ဖ ဝ ဒ တ ဒ သန တ ရ ၊

( ) ၂၀၁၅ ၊ သ တ လ ၁၀-၁၁ ရ န မ တ ဒ န ရ ၌ ပ သ

Workshop on the Prevention of Torture သ မရ ဖ ဝ ဘ န မ

တ ရ ၊

(ဍ) ၂၀၁၅ ၊ တ ဘ လ ၁၄-၁၅ ရ န မ တ ဖ လ ပ ၌ ပ

သ Workshop on Development of ASEAN Legal Instruments on Human

Rights သ မရ ဖ ဝ ဒ တ ဒ သန ဘ န မ တ တ ရ

၊

(ဎ) ၂၀၁၅ ၊ တ ဘ လ ၃၀ ရ န မ တ ဘ လ ၁ ရ န ထ

ထ တ ပ သ Conference on Freedom of Religion or Belief in

Southeast Asia သ မရ ဖ ဝ ဒ မ မ တ ရ ၊

(ဏ) ၂၀၁၅ ၊ တ ဘ လ ၂၆ ရ န မ ၂၈ ရ န ထ ရ ယ တ

ပ သ NHRIs Special Session on the Rights of Older Persons သ

မရ ဒ တ ယ မ တ ရ ၊

(တ) ၂၀၁၅ ၊ တ ဘ လ ၂၇ ရ န မ ၂၉ ရ န ထ မ လ ရ တ

ပ သ ASEAN Responsible Business Forum သ မရ ဖ ဝ

ဒ တ ဒ သန တ ရ ၊

(ထ) ၂၀၁၅ ၊ ဝ ဘ လ ၅ - ၆ ရ န မ တ ဖ လ ပ ၌ ပ သ 5th

Regional Meeting on Human Rights and Agribusines in South East Asia သ

မရ ဖ ဝ ဒ တ မ ဒ တ ဒ သန တ တ ရ

၊

(ဒ) ၂၀၁၅ ၊ ဝ ဘ လ ၅ - ၆ ရ န မ တ ဒ န ရ ၌ ပ သ

AICHR-SOMTC Joint Workshop on Human Rights-based Approach to

combact Trafficking in Persons, Especially Women and Children သ

မရ ဖ ဝ မ လ တ ရ ၊

(ဓ) ၂၀၁၅ ၊ ဝ ဘ လ ၂၃ ရ န မ ၂၇ ရ န ထ ထ တ ပ

သ Blended Learning Course on Human Rights and the Environment

2015 သ မရ ဖ ဝ ဝ န တ တ ရ ၊

(န) ၂၀၁၅ ၊ ဒ ဘ လ ၁ ရ န မ ၄ ရ န ထ ထ တ ပ သ

AICHR Regional Dialogue on the Mainstreming of the Rights of Persons

with Disabilities in the ASEAN Community and the Bangkok Human

Rights Dialogue: Impacts from ASEAN Integration on Children သ

မရ ဒ တ ယ မ တ ရ ။

မရ ဝန ထမ မ ပ ပ ပ ၊ လ ပ ပ သ တန မ တ ရ

၈၆။ မရ ဝန ထမ မ ၂၀၁၅ တ တ ဖ ပပ သ တန မ

သ ပ ဝ တ ရ ပ သ -

( ) ၂၀၁၅ ၊ မတ လ ၂၃ ရ န မ ၂၅ ရ န ထ ထ တ ပ သ

Regional Conference on the Equal Status and Human Rights of Women in

Southeast Asia သ မရ မ ဒ တ ယ လ ရ မ

ဒ ထ ထ ၊ ဒ တ ယ လ ရ မ ဒ မ မ န

တန ရ ဒ ရ ရ တ တ ရ ၊

( ) ၂၀၁၅ ၊ ပ လ ၂၀ ရ န မ ၂၄ ရ န ထ ဖ လ ပ တ ပ

သ Pilot Regional Blended Learning Course on Investigation and

Documenting Torture သ မရ မ လ ထ န ရ မ

လ ထ တ ရ ၊

( ) ၂၀၁၅ ၊ မလ ၄ ရ န မ ၈ ရ န ထ ဘ လ ဒ ရ တ ပ

သ Pilot Blended Learning Course on UN Declaration on the Rights of

indigenous people သ မရ မ ဒ တ ယ န ရ မ ဒ တ

ဝ တ ရ ၊

(ဃ) ၂၀၁၅ ၊ မလ ၄ ရ န မ ၈ ရ န ထ ထ တ ပ သ

Workshop on Business and Human Rights သ မရ မ တန

ရ ဒ လ တ ရ ၊

( ) ရ ဝန နမ ၍ ၂၀၁၅ ၊ မလ ၁၈ ရ န မ ၂၃ ရ

န ထ မ န လ သ လ လ ရ ရ သ ရ သ ရ တ

မရ မ န ရ မ ဘ န ယ လ ပ ၊

( ) ၂၀၁၅ ၊ မလ ၁၉ ရ န မ ၂၁ ရ န ထ ထ တ ပ သ

Conference for Human Rights Libraries in South & Southeast Asia (2015)

သ မရ မ လ ထ တ မ ဟယ ရ ယ

တန ရ ရ ထ တ တ ရ ၊

( ) ၂၀၁၅ ၊ တ ဘ လ ၁၁ ရ န မ ၂၄ ရ န ထ ရ ယ တ

ပ သ Human Rights Policy Development (Myanmar) သ မရ

မ ဝန ထမ (၁၅) ပ ဝ သ ယ လ ယ ဖ တ ရ ။

တ ရ ရ သ သပ ပ မ

၈၇။ တ ၌ မ သ လ ရ ဖ မ ဖ ရ ရ တ

တ လ ရ “ ” မ မ တ တ ၌ လ ရ မ တ ယ

ရ သ ဓ သ လ ပ န တ ရပ ဖ ပ သ ။ သ ဖ ၍ လ ရ နယ ပယ တ

လသမ ပ ဝ တ ဖ မ မ ၏

လ ပ န လ ပ ဟန မ လ လ ၍ မ မ တ တ ၌ သ ရ မ မ တ

၏ ပ သ ဘ ရ မ တ သ ရ ရန ရ ဖ

၏ ပ ရ ပ မ မ တ သ တ ရ လ ပ န ၏ ဓ လ ပ န မ ဖ

ပ သ ။

၈၈။ မရ သ ဖ တ ထ မ သ တမ ရလ သ မ တ

ရ နယ ပယ ယ ဝန လ ပ တ သ မ တ ပ မ လ တ တ ရ သ တ တ

ထ ရရ လ ပ သ ။ မရ သ တ ဖ ရ တ ရ ဒသ ဖ

ဖ သ SEANF တ ပ ဝ ပ ထ မ တ ရ ပ ဖ တ ဒသ ဖ ဖ သ

APF တ ပ ဝ ရ လ ရ ၂၀၁၅ တ လသမ မ ထ ပ ၍ ဖ

ထ သ မ သ လ ရ ဖ မ ရ တ ရ မတ

(ICC) တ ပ ဝ ရ ရန လ ထ ပ ဖ ပ သ ။

၈၉။ ၂၀၁၅ တ ၌ မရ သ လသမ သ ယ ရ သ

လ ပ န တ ရပ ဖ သ မ လ ၏ လ ရ န ပ မ န သ သပ

သ UPR လ ပ န တ မရ ပ ဒပ ပ န မ တ ရ

လ တ လပ မ ဖ ပ ပ ရ ပ သ ။ လ တ ပ တ ပ ဝ ပ

ထ သ လ ရ ပ လ သ ပ ပ ရ ဓ ပ မ

ထ ဖ မ ပ လ ၍ သ ရ မတ သ သ သ ရ တ သ ရ တ

လ မရ လ တ လပ မ ဖ ပ ပ ပ ရ ရန ရ ရ ယ ပ သ ။

၉၀။ ပ ဖ ရပ လ တ ရပ န ဖ မရ ၏ လ တ လပ မ

ဖ တ ပ သ ပ မ လ ထ ပ ပ ရန ပ ပ ပ သ ။

မ ရ ရ ဘ ရ ရ ရ မ

ဖ တ ဝန ပ ပ

၉၁။ မရ ပ ပ မ မ န ရ မတ ဖ လ ပ န ရ

( ) မရ သ မရ ပ ပ မ မ န ရ မတ

ဖ ပပ ပ လ မ ဖ ဖ ရ လ ရ ပ သ -

(၁) ဝ မ

(၂) မ ဒ တ ယ

(၃) ယ လ ဖ ဝ

(၄) န ဖ ဝ

(၅) ဘ န ယ တ န ရ မ ပ

( ) မရ ပ ပ မ မ န ရ မတ ၏ ပ မ ဖ မရ လ ပ န

တ ဝန မ န ရ မ ( မ ) တ န ရ မ ပ တ ဝန

ပ ပ ပ ထ ဖ ရ လ ရ ပ သ ။

မ ရ ရ ရပ မ

၉၂။ မရ ပ ပ မ မ န ရ မတ သ ၂၀၁၅ တ ဝ (၁၅)

မ ပ လ ပ ပ မ န ရ ရပ မ ဘ ရ ရ ရပ မ

ဖတ ပ သ ။ ဖတ မ ထ ဖ ရန တ န ရ မ ပ

သ မ ရ ရ နရ န ရ မ (၁) ၊ လ ထ န ရ မ (၂) ၊

လ ရ ရ ရ (၂) ၊ ဒ တ ယလ ရ မ (၁) ၊ တန ရ (၂) ၊

ယ တန ရ (၅) ပ ဝန ထမ (၁၃) ဦတက တာဝနေပအပထာပါသည။

၉၃။ ၂၀၁၅ တ မရ မ ဝ (၁၂) မ မရ

မ ထ ဝ (၇) မ ပ လ ပ ပ သ -

( ) မရ မ ဝ မ (ပ မ န )

(၁) မရ မ ဝ (၁/၂၀၁၅) ၂၆-၁-၂၀၁၅

(၂) မရ မ ဝ (၂/၂၀၁၅) ၂၇-၂-၂၀၁၅

(၃) မရ မ ဝ (၃/၂၀၁၅) ၂၆-၃-၂၀၁၅

(၄) မရ မ ဝ (၄/၂၀၁၅) ၃၀-၄-၂၀၁၅

(၅) မရ မ ဝ (၅/၂၀၁၅) ၂၅-၅-၂၀၁၅

(၆) မရ မ ဝ (၆/၂၀၁၅) ၃၀-၆-၂၀၁၅

(၇) မရ မ ဝ (၇/၂၀၁၅) ၂၈-၇-၂၀၁၅

(၈) မရ မ ဝ (၈/၂၀၁၅) ၂၀-၈-၂၀၁၅

(၉) မရ မ ဝ (၉/၂၀၁၅) ၁၁-၉-၂၀၁၅

(၁၀) မရ မ ဝ (၁၀/၂၀၁၅) ၁၉-၁၀-၂၀၁၅

(၁၁) မရ မ ဝ (၁၁/၂၀၁၅) ၁၉-၁၁-၂၀၁၅

(၁၂) မရ မ ဝ (၁၂/၂၀၁၅) ၁၈-၁၂-၂၀၁၅

( ) မရ မ ထ ဝ

(၁) မ ထ ဝ (၁/၂၀၁၅) ၁၁-၅-၂၀၁၅

(၂) မ ထ ဝ (၂/၂၀၁၅) ၁၅-၅-၂၀၁၅

(၃) မ ထ ဝ (၃/၂၀၁၅) ၂-၆-၂၀၁၅

(၄) မ ထ ဝ (၄/၂၀၁၅) ၂၀-၇-၂၀၁၅

(၅) မ ထ ဝ (၅/၂၀၁၅) ၂၉-၇-၂၀၁၅

(၆) မ ထ ဝ (၆/၂၀၁၅) ၇-၈-၂၀၁၅

(၇) မ ထ ဝ (၇/၂၀၁၅) ၂၆-၁၀-၂၀၁၅

ဝန ထမ ရ ရ ရပ မ

၉၄။ မရ ပ ဒ ပ ဒ မ ၅၁၊ ပ ဒ မ ( ) ရ မရ တ န ထ သ ဝန ထမ

မ ၂၀၁၄ န ထ (၄၂) ရ ပ ၂၀၁၅ ၊ ဖ ဖ ဝ ရ လတ လ ရ

ရ ရ (၁) ၊ မတ လတ န ရ မ (၁) ၊ (၁) ယ လ ပ သ (၁)

တ မရ မ တ ဝန ပ သ ရ ယ ရ ဖ ဝ မ ယ ပ ရ ယ သ

န ဖ ရ ယ န ပ ပ သ ။

၉၅။ လ တ မလတ လ ရ ရ ရ (၂) ၊ ယ တန ရ (၁၁)

ယ မ (၁) ၊ န လတ ယ မ (၁) လ လတ (၂) တ

မရ မ တ ဝန ပ သ ရ ယ ရ ဖ ဝ မ ယ ပ ရ ယ သ န ဖ

န ပ ပ ၂၀၁၅ ၊ တ ဘ လတ မသန မ (Disable) ယ တန ရ (၁)

န ပ သ ၂၀၁၅ တ မရ ၏ သ ဝန ထမ ပ (၂၂)

န ထ ပ သ ။

၉၆။ မရ တ ဖ ဝန ထမ မ ဖ မရ တ ဖ တ တ ဖ

ပ ထ သ ပ ထ ရ ဝန နမ ရ ထမ (၁) မ ထမ (၁) ပ (၂)

တ လ န ထ တ ဝန ပ လ ရ ပ သ ။ ထ န ၂၀၁၅ ၊ န နဝ ရ လတ

ယ တန ရ (၁) ၊ မတ လတ န ရ မ (၁) ၊ ပ လတ ဒ တ ယ န

ရ မ ၁ ၊ တ ဘ လတ လ ထ န ရ မ (၁) ဒ ဘ လတ

ယ မ (၃) (၁) တ မ မ သ န မ ရ နမ လ ပ မ

တ ထ သ သ ဖ ၂၀၁၅ ၊ ဒ ဘ လ န တ သ ဝန ထမ ရ ပ (၅၉)

တ ဖ ဝန ထမ (၂) ပ ဝန ထမ (၆၁) ဖ ရ လ ရ ပ သ ။

၉၇။ ၂၀၁၅ ၊ ဖ ဖ ဝ ရ လတ တန ရ ဝန ထမ (၁) ဒ တ ယ လ

ရ မ ရ ထ သ လ ၊ ယ တန ရ (၉) တန ရ

ရ ထ သ လ တ မ န ထ ပ ၂၀၁၅ ၊ ပ လတ တန ရ (၂)

ဒ တ ယလ ရ မ ရ ထ သ လ ၊ ၂၀၁၅ ၊ တ ၊ တ ဘ ၊

တ ဘ ဝ ဘ လမ တ ဒ တ ယ န ရ မ (၁) န ရ မ

ရ ထ သ လ ၊ လ ထ န ရ မ (၃) ဒ တ ယ န ရ မ

ရ ထ သ လ ၊ လ ရ ရ ရ (၃) လ ထ န ရ မ

ရ ထ သ လ ၊ လ ထ တ မ (၁) တ မ ရ ထ

သ လ ၊ ဒ တ ယလ ရ မ (၄) လ ရ ရ ရ ရ ထ မ

သ လ ရ ထ တ မ န ပ ပ သ ။

၉၈။ ဗဟ ဝန ထမ တ သ လ ဖ တ ဝ ဘ လ၌ ဖ လ သ လယ လတ

ရ ထမ မ န မ သ တန မ တ (၅၁) သ ဒ တ ယ န ရ မ (၁) တ ရ

မ ပ ဒ ဘ လ၌ ဖ လ သ ရ ထမ ယ သ တန မ တ (၆၃) သ

ဒ တ ယလ ရ မ (၁) ရ သ တန မ တ (၁၄၉) သ တန

ရ (၂) တ ရ လ ရ ပ သ ။

၉၉။ ၂၀၁၅ ၊ ဒ ဘ လ ၃၁ ရ န တ မရ ရ န ထ ပ သ ဝန ထမ ၊

တ ဖ ဝန ထမ လ မ ဖ ပပ တ ဖ ပ သ -

ရ ထ သ တ ဖ ပ မ တ

၁ န ရ မ ၂ - ၂

၂ ဒ တ ယ န ရ မ ၄ - ၄

၃ လ ထ န ရ မ ၅ ၁ ၆ ပ ထ ရ မ တ

၄ လ ရ ရ ရ ၉ - ၉

၅ တ မ ၁ - ၁

၆ ဒ တ ယလ ရ မ ၄ - ၄

၇ တန ရ ၉ ၁ ၁၀ ပ ထ ရ မ တ

၈ ယ တန ရ ၁၂ - ၁၂

၉ ယ မ (၃) ၄ - ၄

၁၀ ၅ - ၅

၁၁ သန ရ ရ ၁ - ၁

၁၂ ၂ - ၂

၁၃ ယ လ ပ သ ၁ - ၁

ပ ၅၉ ၂ ၆၁

ဘ ရ ရ ရပ မ

၁၀၀။ မရ ၏ ရ လ ပ ထ လ ပ န မ ရ ပ န လ တ

ဘ ရ လ သ ရ တ မ တ တ လ ထ တ န မ န ရ

ပ တ သမ တ သ တ ပ၍ (၃) လတ မ တ ပ တ သ လ ရ ပ သ ။

ပ ရ လ ပ ထ လ ပ န မ တ ပ ထ တ ပန ပ ပ လ ပ ထ လ ပ န

ပ သတ မ တ မ တ လ ရ သ မ ဖ ပ သ ။

၁၀၁။ ၂၀၁၅ ၊ န နဝ ရ လမ ဒ ဘ လ ထ မရ ၏ ထ ပ သ ရ တ မ

(၃) လ တ မ တ သမ တ သ တ ပ တ သ ရ မရ ၏ ၂၀၁၄-၂၀၁၅

ဘ ရ ထ ပ သ ရ တ မ ဖ သ ၂၀၁၄ ၊ ပ လမ ၂၀၁၅ ၊ မတ လ

ထ သ ရ တ မ ရန န တ ရ ပ မ ၂၀၁၅ ၊ သ တ လ တ

ပ ဖ ပ သ ။ တ ရ မ ပ မရ ၏ ရ ပ မ မ

ရန န တ ရ ပ သ တ လ တ ပန ပ တ သမ တ

ပ ထ ရ ပ တ သ လ ပန တ ပ ပ ဖ ပ သ ။ (၃) လပတ လ

ပ ၊ သ လ န မ မ ပ တ ဖ ပ သ -

လ မ ပ သ လ န

( ) န ၊ ဖ၊ မတ ၁၃၆,၅၇၃,၀၀၀ ၁၃၆,၁၃၉,၈၉၃ ၄၃၃,၁၀၇

( ) ပ ၊ မ၊ န ၁၆၂,၆၄၀,၃၄၀ ၁၆၀,၁၇၈,၇၃၀ ၂,၄၆၁,၆၁၀

( ) ၊ ၊ ၁၉၁,၈၁၉,၃၅၀ ၁၇၉,၄၅၁,၂၂၇ ၁၂,၃၆၈,၁၂၃

(ဃ) ၊ ၊ ဒ ၁၇၅,၃၅၃,၀၀၀ ၁၇၃,၅၉၄,၇၃၃ ၁,၇၅၈,၂၆၇

ပ ၆၆၆,၃၈၅,၆၉၀ ၆၄၉,၃၆၄,၅၈၃ ၁၇,၀၂၁,၁၀၇

လ ပ ထ လ ပ န မ ရ

၁၀၂။ မန မ မ သ လ ရ မရ ပ ဒပ ဒ မ ၂၄၊ ပ ဒ မ ( ) ရ မ မ ၏

လ ပ ပ မ လ တ လပ ရ ရ ၊ ပ ဒ မ ( ) ရ မ န မ

ပ ပ ရ ရ ရပ မ လ တ လပ ရ ရ ၊ ပ ဒ မ ၅၁၊ ပ ဒ မ ( )

ရ ဝန ထမ ဖ ပ တ ရပ ရ ပ လ ပ သ ရ ထမ မ မ ထမ မ န ထ

ရ ၊ ပ ဒ မ ( ) ရ မရ ၏ ဝန ထမ ရ ရ မ ပ လ သ မ

မ မ ၊ မ သတ မ တ ရ ၊ ပ ဒ မ ၇၀ ရ လ ပ သ လ ပ ထ လ ပ န

မ ထ တ ပန သ ပ န မ ရ လ တ လပ ရ ပ ရ သ

ဖ တ ရပ ၏ မ မ လ ထ သ ၍ မရ ၏ ဝန ထမ ရ ရ

မ ပ လ သ လ ပ ထ လ ပ န မ ရ လ ပ ထ လ ပ န မ

ရ ပ သ ။

၁၀၃။ မရ ၏ ရ လ ပ ထ လ ပ န ရ ရ တ (မ မ ) ရ ပ ၍

ဘ ရ ဝန န ရ ပ တ မ မ သ မ ဖ တ ၁၅-၅-၂၀၁၅

ရ န တ မရ ၌ ဝ တ ရပ ပ လ ပ ပ ဝ တ ရ

လ သ မ သ မ ၏ ပ မ တ မရ ၏ ပ ဒ ပ

မန မ မ သ လ ရ မရ ၏ ဝန ထမ ရ ရ မ ပ လ သ

လ ပ ထ လ ပ န ၂၀၁၆ ၊ န နဝ ရ လတ ထ တ ပန ပ ဖ ပ သ ။

ရ ပ သ ။ ထ သ ရ ပ ပ သ “ မန မ မ သ လ ရ

မရ ၏ ရ လ ပ ထ လ ပ န ” လ ပ သ သ ဘ ထ မ တ ပ

ပ ရန ဘ ရ ဝန နသ ပ ပ ရ ဘ ရ ဝန နမ ပ ပ (၁၅)

ပ သ ဘ ထ မ တ မ တ ပန ပ သ ။

၁၀၄။ ဘ ရ ဝန နမ ပ ပ မ သ မရ ပ ဒပ ဒ မ ၂၄ တ

ပ န ထ သ မရ ၏ လ တ လပ ရ ထ ပ မရ

တ ရ ရသ ဖ ပ မ တ မရ ၏ ရ လ ပ ထ လ ပ န

ပ ၍ ဘ ရ ဝန နသ ထပ မ ပ ပ ပ သ ။ ပ ပ ထပ မ ပ ပ ပ

ဘ ရ ဝန နမ သ သ ဘ ထ မ တ ပ ရန မရ ပ ပန

လ ရရ ပ သ ။

၁၀၅။ ရ ပ သ မရ ၏ လ ပ ထ လ ပ န ပ ဒ ၅ တ ဖ ပထ သ

တ မရ ၏ ဘ ရ တ တ သ မ ထ ပ ရန ပ လ တ တ

သ တ ပ တ ပ ဒ ၆ တ ပ ရ သ ထ ပ ရန ပ ရ တ ပ တ

မ လ ရ သ ရန ထ ရ ပ ဖ ပ သ ။

၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ ရ မရ ၏ ထ ပ ရန ပ တ ပ တ

၁၀၆။ တ သမ တ ၏ သ ဘ တ ရ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ ရ မရ ၏

ထ ပ ရန ပ ဘ ရ ဝန နမ တ လ တ တ သ တ ပ တ ရ

တ ၉-၁၁-၂၀၁၅ ရ န တ ဘ ရ ဝန နသ ပ သ ။

ယ ရ ဘ ရ ဝန န၊ ဒ တ ယဝန ဒ တ လ ၊

မ သ မ န ပ ရ ဖ ဖ တ တ မ ဝန န ဒ တ ယဝန ဒ လ လ သ န တ

ပ ရသ မ န ရ န ပ ထ ရ ပ မ န

ရ မ ပ မ ၊ ပ ထ ရ န ပ မ ဒ တ ယ န ရ မ ပ တ ပ ဝ သ ဖ

မရ ဖ ဝ ယ လ သ ဖ သ ၁၇-၁၁-၂၀၁၅ ရ န တ

န ပ တ ရ ဘ ရ ဝန န၌ တ ပ သ ။

၁၀၇။ ဝ ပ လ ပ ဖတ ရ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ ရ ထ ပ

ရန ပ ပ နယ တ ဒသ ရ ဖ မ သ ဘ ရ ဝန န၊ တ

န မ တ ဘ ရ ဝန န ၂၄-၁၂-၂၀၁၅ ရ န တ ပ သ

ပ ထ ရ ဖ ဝ မ တ (၂၇/၂၀၁၅) သ တ ပ ရ သ ဘ တ

ရရ ပ ဖ ပ သ ။

မန မ မ သ လ ရ မရ ၏ လ ပ ထ လ ပ န ၂၀၁၆ ၊

န နဝ ရ လတ ထ တ ပန ပ ဖ ပ သ ။

၁၀၈။ သ ဖ ပ ၍ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ ရ တ မရ ၏ ထ ပ ရန ပ

မရ ပ ဒ လ ၊ တ သ မ မ လ

ရ ရ တ လ တ တ သ တ ပ တ ပ ရရ ရ ဘ ရ

ဝန နမ တ ရ လ ရ ပ သ ။

မရ ဝန ထမ မ တ မ ပ မ ရ

၁၀၉။ လ ရ မရ ဝန ထမ မ ၏ ဘဝ န ရ မ ရရ ရ

တ မ ပ န တ ရပ ထ ထ ရန လ ပ သ လ ပ

မ ရ ရန ၂၀၁၄ ၊ ဝ ဘ လ ရ သ ရ လ ပ ထ

လ ပ န တ မ ပ န ထ သ ရ ပ သ ။ ထ န ၁၅-၅-၂၀၁၅ ရ

န တ ပ သ မရ ဒ တ ယ ပ ဝ မရ ဖ ဝ ၊ ဘ ရ

ဝန နမ ဒ တ ယ န ရ မ ပ တ ၊ န ရ မ ၊ ရ ပ မ

န ရ မ တ ၊ ဒ တ ယ န ရ မ တ တ ရ သ မရ ၏

ရ လ ပ ထ လ ပ န ရ ပ ရ ဝ တ သ ဘ တ

ရ လ ပ ထ လ ပ န ပ ဒ ၆၊ ပ ဒ ယ ( ) တ မရ ဝန ထမ မ တ ပ

ရန ပ ထ ဝ ထ ပ ရန ပ တ ထ သ တ ရ တ ရမ ဟ

ထ သ ဖ ပ ပ သ ။

၁၁၀။ ၎ န ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ ရ တ ထ ပ ရန ပ တ ပ တ ရ

တ မရ ဝန ထမ မ တ ပ ထ ဝ တ လလ ၅.၂ သ န န ဖ

ပ ၆၂.၄ သ န ထ သ တ တ ရ ဘ ရ ဝန နမ လ

ထ တ ပ ပ ၂၄-၁၂-၂၀၁၅ ရ န တ ပ သ ရ ဖ ဝ

မ တ ၂၇/၂၀၁၅ မ ဖတ တ မ မရ ဘ ပ ပ သ ။

၁၁၁။ သ ဖ ပ ၍ မရ ဝန ထမ မ တ ပ မ လ ရ ပ

မရ ပ ပ မ မ န ရ မတ ဝ မ တ ၁၅/၂၀၁၅ သ တ ပ ရ

ဝ ဖတ ပ ဒ ၁၀၊ ပ ဒ ယ ( ) တ ပ မ သ ရ

သ တ ပသ ဘ တ ရယ ပ လ ရ ရန ဟ ဖတ ပ သ ။

မရ ဝန ထမ မ လ မ ဖ လ ရ န သ ဝ ရ ရန ရ

၁၁၂။ လ မ ဖ လ ရ မ န သ ရဝန ထမ မ ပ ဝ လ ပ သမ ထ တ ရပ လ ၏

မမ မ န မ ၊ မ ဖ မ ၊ လ ပ န ထ ဒဏ ရ ရရ မ ၊ သ မ သ လ မ ဒ မ တ

မရ ဝန ထမ မ ၏ မ ပ မ ၂၀၁၆ ၊ ပ လ ၇ ရ န တ

သ ရ န သ သ သ တ ပ ၊ ဖန ဝ မ ပ လ ပ ပ ဖ ပ သ ။ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ

ရ မ တ ၍ ထ ဖ ရ သ မ ဖ ပ သ ။

လ ရ န တ မရ ရ တ ၁၉၅၆ တ မန မ တ တ

ထ ဖ သ မ န တ ရပ ဖ ပ သ ။ ILO ၏မ ရ လ မ ဖ လ ရ မ န

သ လ ရ တ ရပ ဖ လ မ ရရ ရမ ဟ သ ရ မရ

ဝန ထမ မ လ လ မ ဖ လ ရ မ ရရ ရ တ ၂၀၁၅

၊ န နဝ ရ လတ ဝန ထမ မ သ ဘ ထ မ မန ပ သ ။

၁၁၃။ ဝန ထမ မ ၏ သ ဘ တ ပ ရ ၃-၃-၂၀၁၅ ရ န တ ပ သ

ပ ပ မ မ န ရ မတ ဝ မ တ (၄/၂၀၁၅) သ တ ပ ရ

ဖတ ၆ (ဃ) ရ “ဝန ထမ မ တ ရ သ ရပ ဖ သ ဖ ထ ပ

ရန ပ မ လ မ ဖ လ ရ ထ ဝ ဝန ထမ မ တ ပ သ တ သမ တ

သ တ ပ ရ သ ရန ” ဟ ဖတ ပ သ ။

၁၁၄။ မရ ဝန ထမ မ ၏ လ မ ဖ လ ရ ရရ ရ တ မရ ၏

ထ ပ ရန ပ မ ပ သ ရမ ၃% ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ ရ မ တ ၍ ထ သ

တ ပ ပ ရန တ သမ တ သ ထ ဝ ရမ သ တ တ မ တ

၃-၃-၂၀၁၅ ရ န တ ပ ပ တ ပ ရ တ သမ မ ပ သ ဖ ၂၀၁၅ ၊ မလမ

တ ၍ မရ ဝန ထမ လ လ မ ဖ လ ရ မ န သ တ ဝ ရ ပ သ ။

စမေရရာနင ဘဏဍာေရဆငရာ ပ မ

၁၁၅။ မရ တ ဖ ပ ပ ရ ရ ထမ ၆၀ ၊ မ ထမ ၁၀၇ ၊

ပ ၁၆၇ ရ သ လ ၊ နရ ထ မလ လ သ ဖ ၂၀၁၅ ဒ ဘ လ

၃၁ ရ န မ ရ ထမ ၂၂ ၊ မ ထမ ၃၉ ၊ ပ ၆၁ သ ရ ပ သ ။

န ရ မ ၅ ရ ရမ ဖ သ လ ၂ သ ရ ပ သ ။ ဒ တ ယ န ရ မ ၆

ရ ရမ ဖ သ လ ၄ သ ရ ပ သ ။ လ ထ န ရ မ ၁၂ ရ ရမ

ဖ သ လ ၇ သ ရ ပ သ ။ ရ ရ ၃၅ ရ ရမ ဖ သ လ ၉ သ ရ ပ

သ ။ ဒ တ ယ မ ၂၃ ရ ရမ ဖ သ လ ၃ သ ရ ပ သ ။ တန ရ

ယ တန ရ ၂၉ ရ ရမ ဖ သ လ ၂၁ သ ရ ပ သ ။ လ လပ နသ

မ ဖ န ထ လ သ လ နရ လ လ မ မရ သ တ ရ သ

ဖ သ ရ န ရပ သ ။

၁၁၆။ ၂၀၁၄ တ ဘ လ ၂၄ ရ န မရ သ ဖ ပ န ပ တ

မရ ပ ပ တ မ လ ၊ တ မ လ လ ရ ပ မ

တ တ ရ လ လ မ မ ဟ ယ မ လ မ ရ လ သ လ မရ

၏ လ ရ သ ပ ပ ရ မ တ ရ လ ပ န မ ၊ ယ ရ ရ

လ ပ န ရ လ ပ ရ ရ မ မ မ လ ပ မ မ ပ လ ပ သ ။ ၂၀၁၄

ပ နယ မ သ လ ပ ပ မ ပ လ ပ ၊ မ နယ မ သ လ ရ ဟ ပ ပ

မ ပ လ ပ မ သ ရ ရ မ ၂၀၁၅ တ ထ ပ လ ပ န မ ပ

ရပ ရ ပ လ ပ ပ မ ၊ ပ ထ ဖ မ သ လ ရ

ဟ ပ ပ မ ၊ တ ယ ရ တ သ လ ဗဟ ဝန ထမ တ သ လ မ သ

သ ရ ၍ လ ရ သ န မ ပ မ ရ ပ သ ။

၁၁၇။ ယ သ လ ပ န မ တ မ ရ န သ လ မ ရ ရ ဘ ရ

နတ ၈၃ န ထ ရမ ၂၆ သ ရ ပ သ ။ လ ရ ရ

မ ဝ ဒ ပ ဒ နတ ၁၆ န ထ ရမ ဖ သ လ ၅ သ ရ ပ သ ။ လ ရ

ယ ရ နတ ၃၈ န ထ ရမ ဖ သ လ ၁၃ သ ရ ပ သ ။

တ ရ နတ ၁၄ န ထ ရမ ဖ သ လ ၅ သ ရ ပ သ ။

လ ရ မ တ ရ လ ပ ပ ရ နတ ၁၆ န ထ ရမ ဖ သ

လ ၁၂ သ ရ ပ သ ။

၁၁၈။ သ ဖ ၍ ဝန ထမ မ ပ မ ရန န ထ လ သ လ နရ

မလ လ မ န သတ မ ရ နပ သ ။ လ ရ နတ /

သ တန မ ဖ သ MDRI CSIS တ ဝ တ ထ တ တ ဝန ထမ န ရ

နရ ပ တ မ ရ သ ပ လ ဝ လ ထ မ ပ ပ ထ မ ၊ လ ရ ရ

ရန မ မ မန မ မ သ လ ရ မရ လ ရ

ဝ နရ တ လ ရ လ သ ပ ပ ဖ ၊ လ ရ ဝ

တ ရ လ တ န သ မ နရ တ တ လ ပ ပ ပ ဖ

ရ သ ပ ပ တ ပ ပ ပ သ ။

၁၁၉။ ၂၀၁၆ - ၂၀၁၇ ဘ ရ တ မရ ၏ လ ပ န မ တ လ လ မ ၍

ပ မ လ မန သ လ ပ ထ ရ မ ထ ဖ ရ ရန န ပ

တ နယ မ၊ မ လ တ ဒသ သ လ ရ ပ နယ တ ပ

(၃) နရ တ (၃) မရ (၁) လ ရ ရ (၁) ၊ တန ရ

(၁) ၊ ယ တန ရ (၁) ဖ ပ ဖ ဖ လ ရ ပ ရရ ပ ဖ ရ ပ

နယ မ သ သ တ မရ ရရ ရ ပ ပ ထ ပ ရပ မ

ပ မ ရ ရ တ ရ ပ သ ပ သ ။

၂၀၁၆ တ ထ ပ လ ပ န မ ပ တ သ လ ၊ တပ ရ မ သ တန တပ မ

သ တန တ ရ န သ တပ မ တ ရ ရ မ သ လ ရ ရ သ ပ မ

သ ရ ဟ ပ ပ လ ရ ပ သ ။ ထ ပ တပ မ တ တ န ပ မ ၊ မန မ ရ တပ ဖ ၊

လ ရ ရ ပ မ ဖ မ မ သ သ ရ ၍ လ ရ ရ သ ပ မ ပ ရန

ရ လ ရ ပ သ ။

မန မ မ သ လ ရ မရ ၏ သတ ထ တ ပန မ

၁၂၀။ မရ ၏ ပ သတ ထ တ ပန မ မရ ဝကဘဆဒ

www.mnhrc.org.mm တ လ ၊ သတ မ ဒ ယ မ တ လ ရ သ

ဖ ပ ပ သ -

( ) ၂၂-၁၂-၂၀၁၄ ရ န ၊ လ မ နယ ၊ လ ပ တ တ န မ

န ဓ ဏ ဖ တ ထ ဒဏ ရ ရ သ မ မ ပတ သ ၍ မ

မ သတ ထ တ ပန မ တ (၁/၂၀၁၅)

( ) လ ဒသ လ န ပဋ ပ မ ပတ သ ၍ သတ ထ တ ပန

မ တ (၂/၂၀၁၅)

( ) ရန န တ ဒသ ၊ န ဗဟ ထ

ပတ သ ၍ သတ ထ တ ပန (၃/၂၀၁၅)

(ဃ) တ လ ပ တ တ မ ရပ ရ သ ဘ တ ပ မ မ ဖ

သ ဘ တ ပ ရ ပ တ ပ ပ လ ၍

သတ ထ တ ပန မ တ (၄/၂၀၁၅)

( ) ရ ပ နယ ၊ တ မ ဘ သ တ မ မ တ တ ရ သ ထ

ရ ပ န တ ပတ သ ၍ သတ ထ တ ပန

မ တ (၅/၂၀၁၅)

( ) ( ) ( ) ပ သ မ ပတ သ ၍

သတ ထ တ ပန မ တ (၆/၂၀၁၅)

( ) ရ မ ပ နယ ၊ မ တ မ တ တ ရ သ ထ

ပတ သ ၍ သတ ထ တ ပန မ တ (၇/၂၀၁၅)

( ) မ လ မ ၊ န မ ၊ သ ပ မ လ မ မ ရ ထ မ

လ ပ န မ ပတ သ ၍ သတ ထ တ ပန

မ တ (၈/၂၀၁၅)

(ဈ) သ ယ ဝတ ထ တ ထ န သ မ ထ ရ သ ပ သ ၊

သ မ ၊ ဝန ရ သ မ ပတ သ ၍ သတ ထ တ ပန မ တ (၉/၂၀၁၅)

( ) ပ ရ ၊ လ မ ရ ယ မ ရ မ ရ ပ ပ ရ

သ ဘ တ ပ လ မ တ ရ ထ ရန ဖတ တ ဏ ယ

ဝမ မ သတ ထ တ ပန မ တ (၁၀/ ၂၀၁၅) ( လ ပ ဘ သ ဖ )

(ဋ) မ လ တ ဒသ ၊ ရတန ပ တ သ လ မ ဖမ ထ န သ မ ရ သ ပ

သ ၄ မ ပ ဖ ရန တ ပ လ တ ထ မ

လ ထ သ ပတ သ ၍ သတ ထ တ ပန မ တ (၁၁/၂၀၁၅)

( ) ၁၀-၃-၂၀၁၅ ရ န တ လ ပ တန မ ၌ မ သ ပ ရ ပ ဒ ပ

ပ ရ တ ပ သ သပ တ မန မ ရ တပ ဖ မ ဖမ

ထ န သ မ မ ပတ သ ၍ သတ ထ တ ပန မ တ (၁၂/၂၀၁၅)

(ဍ) တ လ ပ တ ရပ ရ သ ဘ တ ပ ပ တ

ဏ ပ မ တ တမ တ သတ ထ တ ပန မ တ (၁၃/ ၂၀၁၅)

(ဎ) တနသ ရ တ ဒသ ၊ သ မ မ တ မ မ တ တ ရ သ

ထ ရ ပ န တ ပတ သ ၍

သတ ထ တ ပန (၁၄/၂၀၁၅)

(ဏ) ရ သ မ ၊ ထ န သ မ သ ၊ သ မ ဝန ရ

ပ သ မ ပ ဒဏ မ လ တ မ ပ ရ သတ ထ တ ပန မ တ (၁၅/

၂၀၁၅)

(တ) ၂၀၁၅ ၊ ဒ ဘ လ ၁၀ ရ န တ ရ သ တ လ

ရ န ထ မ မ တ သတ ထ တ ပန မ တ (၁၆/ ၂၀၁၇)

(ထ) မ ထ တ တ ပသ မ ပ ပ မ ပ

ပတ သ ၍ သတ ထ တ ပန မ တ (၁၇/၂၀၁၅)

(ဒ) ရ ယ မ ရ သ သ မ မ န လ ယ မသန သန ပန

ပ မ ပတ သ ၍ ရ သတ

(ဓ) မ ရ ဖ သ မ မ မ မ ပန ပ ပတ သ

သ သတ

နဂ

၁၂၁။ ျမနမာနငင အမသာ လအြေးငအေရ ေကာမရငသည ျမနမာနငငအတးင လအြေးင

အေရ ေလစာလကနာမ ပမရရေစရန၊ လအြေးငအေရ ြေေဖာကမမာက ကာကးယမ ပမရရ

ေစရနနင လအြေးငအေရ ျဖညဆညေပမမာက ပမေဆာငရးကနငေစရနအတးက လအြေးငအေရ

မဝါဒနင ဥပေဒဆငရာ လပငနမာကလညေကာင၊ လအြေးငအေရ ျမငတငေရနင ေလကင

ပညာေပေရဆငရာ လပငနမာကလညေကာင၊ လအြေးငအေရ ကာကးယေစာငေရာကေရ

ဆငရာ လပငနမာကလညေကာင၊ ေဒသတးငနင နငငတကာအတးငရ လအြေးငအေရ

ဆငရာ အဖး အစညမာနင ဆကသးယပေပါင ေဆာငရးကျြေင လပငနမာကလညေကာင၊

ေကာမရင ဥပေဒပါ ျပဋဌာနြေကမာနငအည ကပမေဆာငရးကလက ရပါေြကာင တငျပ

အပပါသည။

စဉ အမအမည ရနကန မနတေလ ဧရာဝတ ပခ စစကင မေကး ရမ မးန ရခင နပတ ကခင ကရင တနသသာရ ခင ကယာ စစေပါင

၁ ေငမအငငင ပးာမ ၁၂၃ ၁၇၀ ၆၀ ၅၆ ၄၁ ၃၇ ၃၀ ၂၀ ၂၉ ၂၄ ၁၅ ၈ ၁၀ ၃ ၀ ၆၂၆

၂ အငခာ ၆၄ ၂၃ ၁၂ ၁၆ ၅ ၅ ၇ ၅ ၀ ၆ ၀ ၁ ၃ ၀ ၀ ၁၄၇

၃ တရာေရ ၅၂ ၂၂ ၂၄ ၇ ၄ ၆ ၄ ၈ ၄ ၄ ၁ ၄ ၁ ၀ ၀ ၁၄၁

၄ ဝနထမ ေရရာ ၁၇ ၂၂ ၁၉ ၄ ၆ ၄ ၁ ၅ ၇ ၃ ၄ ၀ ၀ ၀ ၀ ၉၂

၅ ရမ ၁၆ ၂၆ ၇ ၉ ၂ ၄ ၅ ၁ ၀ ၁ ၀ ၁ ၁ ၀ ၀ ၇၃

၆ အပခပေရမ ၄ ၂၀ ၁၁ ၄ ၅ ၀ ၄ ၁ ၁ ၁ ၁ ၁ ၀ ၀ ၀ ၅၃

၇ စညပငသာယာ ၃၀ ၃ ၂ ၂ ၁ ၀ ၁ ၃ ၁ ၀ ၁ ၀ ၀ ၀ ၀ ၄၄

၈ ေငးေ က ၁၄ ၁ ၆ ၄ ၆ ၁ ၀ ၁ ၀ ၁ ၂ ၀ ၀ ၀ ၀ ၃၆

၉ အမသမ ၃ ၇ ၃ ၁ ၁ ၃ ၀ ၀ ၀ ၀ ၂ ၀ ၀ ၀ ၀ ၂၀

၁၀ အလပသမာ ၄ ၂ ၁ ၁ ၁ ၁ ၀ ၅ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၁၅

၁၁ သာသနာေရ ၀ ၃ ၀ ၁ ၁ ၁ ၀ ၁ ၂ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၉

၁၂ အ ကမ ဖကမ ၂ ၀ ၀ ၀ ၂ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၂ ၀ ၀ ၀ ၀ ၆

၁၃ အကဉ ေထာငမ ၃ ၂ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၅

၁၄ ကေလသငယ ၁ ၁ ၀ ၂ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၄

၁၅ ေရ ေနလငစင ၂ ၀ ၀ ၁ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၃

၁၆ တပမေတာ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၃ ၀ ၀ ၀ ၀ ၃

၁၇ အမပတ ၀ ၁ ၀ ၁ ၀ ၁ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၃

၁၈ အင ကစစ ၀ ၀ ၂ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၂

၁၉ လကနက ၀ ၁ ၁ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၂

၂၀ ကေလစစသာ ၀ ၂ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၂

၂၁ေရေ ေငပာင

လပသာ၀ ၀ ၀ ၁ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၁

စစေပါင ၃၃၅ ၃၀၆ ၁၄၈ ၁၁၀ ၇၅ ၆၃ ၅၂ ၅၀ ၄၄ ၄၀ ၃၁ ၁၅ ၁၅ ၃ ၀ ၁၂၈၇

ေနာကဆကတး(က)

၂၀၁၅ခနစအတးင ငပညတးင မလကခရရခေသာတငတန ခကမာအာအမအမ အစာနငနယေငမအလကခးငခာထာရမစာရင

စဉ အမအမည ရနကန မနတေလ ဧရာဝတ နပတ မးန မေကး ပခ ကခင ရမ စစကင ရခင ကရင တနသသာရ ခင ကယာ စစေပါင

၁ ေျမအျငင ပးာမ ၃၈ ၂၂ ၂၂ ၁၀ ၁၃ ၁၂ ၆ ၃ ၁၀ ၉ ၆ ၂ ၃ ၀ ၀ ၁၅၆

၂ အျခာ ၁၂ ၆ ၃ ၁ ၅ ၀ ၄ ၁ ၀ ၂ ၁ ၀ ၀ ၀ ၀ ၃၅

၃ တရာေရ ၁၃ ၇ ၂ ၀ ၁ ၃ ၃ ၁ ၁ ၁ ၁ ၁ ၀ ၀ ၀ ၃၄

၄ ရမ ၆ ၉ ၂ ၃ ၀ ၂ ၂ ၆ ၀ ၀ ၀ ၁ ၀ ၀ ၀ ၃၁

၅ ဝနထမ ေရရာ ၃ ၅ ၀ ၁ ၁ ၀ ၂ ၀ ၀ ၁ ၂ ၀ ၀ ၀ ၀ ၁၅

၆ အပခပေရမ ၁ ၇ ၁ ၁ ၀ ၀ ၁ ၀ ၃ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၁၄

၇ ေငးေြက ၂ ၁ ၃ ၀ ၀ ၀ ၁ ၀ ၀ ၁ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၈

၈ အကဉ ေထာငမ ၂ ၀ ၀ ၄ ၀ ၀ ၀ ၂ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၈

၉ လကနက ၀ ၁ ၁ ၀ ၀ ၅ ၁ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၈

၁၀ နငငျခာသာ ၀ ၀ ၀ ၈ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၈

၁၁ သာသနာေရ ၃ ၂ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၁ ၀ ၀ ၀ ၀ ၆

၁၂ အမသမ ၂ ၁ ၀ ၀ ၂ ၀ ၀ ၁ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၆

၁၃ တပမေတာ ၀ ၀ ၂ ၁ ၂ ၀ ၁ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၆

၁၄ အလပသမာ ၀ ၃ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၁ ၀ ၀ ၀ ၀ ၄

၁၅ စညပငသာယာ ၃ ၁ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၄

၁၆ အြကမ ဖကမ ၂ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၁ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၃

၁၇ သေဘသာသာ ၂ ၀ ၀ ၀ ၁ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၃

၁၈ ေရ ေနလငစင ၁ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၁

စစေပါင ၉၀ ၆၅ ၃၆ ၂၉ ၂၅ ၂၂ ၂၁ ၁၅ ၁၄ ၁၄ ၁၂ ၄ ၃ ၀ ၀ ၃၅၀

၂၀၁၅ခနစအတးင ျပနြကာစာမာအာအမအမ အစာနငနယေျမအလကခးျခာထာရမစာရင

ေနာကဆကတး(ခ)

မတခက။၂၀၁၅ခနစမတငခငညနင ေမျမန မမာအေပလကခရရခသညျပနြကာစာမာ၁၇၀ေစာငျဖစပ ၂၀၁၅ခနစအတးင ညနင ေမျမန မမာအေပ

လကခရရခသညျပနြကာစာမာ၁၈၀ေစာငျဖစသျဖငစစေပါင ၃၅၀ေစာငျဖစပါသည။

စဉ သကဆငရာဌာနမာ

ေငမ

အငင

ငပ

းာမ

တရ

ာေရ

ေငးေ

က

အက

ဉေ

ထာင

မ

အပ

ခပ

ေရမ

ဝန

ထမ

ေရ

ရာ

စည

ပင

သာယ

ာ

သာသ

နာေ

ရ

ရမ

လက

နက

အမ

သ

မ

အ က

မဖ

ကမ

ကေလ

သင

ယ

တပ

မေတ

ာ

နင

ငငခ

ာ

အငခ

ာ

စစ

ေပါင

ငပညေထာငစအဆငဌာနမာ

၁ ငပညေထာငစအစရအဖး ရ ၁ ၁

၂ ငပညထေရဝနကကဌာန ၄ ၄ ၂ ၁ ၂ ၂ ၅ ၂ ၃ ၁ ၂၆

၃ ကာကးယေရဝနကကဌာန ၄ ၁ ၁ ၁ ၇

၄ နငငငခာေရဝနကကဌာန ၂ ၂

၅ ငပန ကာေရဝနကကဌာန ၁ ၁

၆ သာသနာေရဝနကကဌာန ၁ ၁

၇ သမဝါယမဝနကကဌာန ၂ ၂

၈ လယယာစကပေရနငဆညေငမာင ဝနကကဌာန ၅ ၁ ၁ ၇

၉ပတဝန ကငထန သမ ေရနင

သစေတာေရရာဝနကကဌာန၃ ၃

၁၀ လျပစစစးမ အာဝနကကဌာန ၁ ၁

၁၁လဝငမကက ကပေရနင ငပညသအငအာ

ဝနကကဌာန၁ ၁

၁၂ စကမဝနကကဌာန ၁ ၁

၂၀၁၅ ခနစအတးင ရကေပါင ၃၀-၉၀ အတးင လကခရရေသာ ငပန ကာစာမာအာ အမအမ အစာနင ဌာနအလကခးငခာထာရမ

ေနာကဆကတး (ဂ)

စဉ သကဆငရာဌာနမာ

ေငမ

အငင

ငပ

းာမ

တရ

ာေရ

ေငးေ

က

အက

ဉေ

ထာင

မ

အပ

ခပ

ေရမ

ဝန

ထမ

ေရ

ရာ

စည

ပင

သာယ

ာ

သာသ

နာေ

ရ

ရမ

လက

နက

အမ

သ

မ

အ က

မဖ

ကမ

ကေလ

သင

ယ

တပ

မေတ

ာ

နင

ငငခ

ာ

အငခ

ာ

စစ

ေပါင

၁၃ စပးာေရနငကသန ေရာင ဝယေရ ဝနကကဌာန ၂ ၁ ၁ ၄

၁၄ ပညာေရဝနကကဌာန ၁ ၁

၁၅ သတတ တးင ဝနကကဌာန ၁ ၁ ၂

၁၆အမသာစမကန နင စ ပးာေရ ဖး ဖဖ တ တကမ

ဝနကကဌာန၁ ၁

၁၇ ေဆာကလပေရဝနကကဌာန ၉ ၉

၁၈ ရထာပေဆာငေရဝနကကဌာန ၂ ၁ ၃

၁၉လမဝနထမ ကယဆယေရနင

ငပနလညေနရာခထာေရ ဝနကကဌာန၁ ၃ ၁ ၁ ၆

၂၀ ကခငငပညနယ ၄ ၁ ၁ ၁ ၇

၂၁ ကရငငပညနယ ၁ ၁

၂၂ စစကင တင ေဒသကက ၁ ၁ ၂

၂၃ ပခ တင ေဒသကက ၃ ၁ ၁ ၅

၂၄ မေကး တင ေဒသကက ၂ ၂

၂၅ မနတေလတင ေဒသကက ၃ ၁ ၂ ၆

တင ေဒသကက / ငပညနယအစ ရအဖး မာ

၂

စဉ သကဆငရာဌာနမာ

ေငမ

အငင

ငပ

းာမ

တရ

ာေရ

ေငးေ

က

အက

ဉေ

ထာင

မ

အပ

ခပ

ေရမ

ဝန

ထမ

ေရ

ရာ

စည

ပင

သာယ

ာ

သာသ

နာေ

ရ

ရမ

လက

နက

အမ

သ

မ

အ က

မဖ

ကမ

ကေလ

သင

ယ

တပ

မေတ

ာ

နင

ငငခ

ာ

အငခ

ာ

စစ

ေပါင

၂၆ မးနငပညနယ ၅ ၁ ၁ ၇

၂၇ ရခငငပညနယ ၂ ၁ ၃

၂၈ ရနကနတင ေဒသကက ၁၅ ၁ ၂ ၁ ၁၉

၂၉ ရမ ငပညနယ ၃ ၂ ၅

၃၀ ဧရာဝတတင ေဒသကက ၁၀ ၁ ၁၁

တရာလတေတာမာ

၃၁ ငပညေထာငစတရာလတေတာခပ ၁ ၄ ၁ ၁ ၇

၃၂ ကရငငပညနယတရာလတေတာ ၁ ၁

၃၃ ပခ တင ေဒသကကတရာလတေတာ ၁ ၁

၃၄ ရနကနတင ေဒသကကတရာလတေတာ ၁ ၁

ဥပေဒဌာနမာ

၃၅ ငပညေထာငစေရ ေနခပရ ၂ ၂

၃၆ ရနကနဖမ ေတာစညပငသာယာေရ ေကာမတ ၃ ၂ ၅

၃၇ မနတေလဖမ ေတာစညပငသာယာေရ ေကာမတ ၁ ၁

၃၈ ေနငပညေတာေကာငစ ၂ ၂

၃

စဉ သကဆငရာဌာနမာ

ေငမ

အငင

ငပ

းာမ

တရ

ာေရ

ေငးေ

က

အက

ဉေ

ထာင

မ

အပ

ခပ

ေရမ

ဝန

ထမ

ေရ

ရာ

စည

ပင

သာယ

ာ

သာသ

နာေ

ရ

ရမ

လက

နက

အမ

သ

မ

အ က

မဖ

ကမ

ကေလ

သင

ယ

တပ

မေတ

ာ

နင

ငငခ

ာ

အငခ

ာ

စစ

ေပါင

၃၉ သလဝါအထ စပးာေရဇန စမခနခးမ ေကာမတ ၁ ၁

ငပညတးင အဖး အစည မာ

၄၀ နငငေတာသဃမဟာနာယကအဖး ၁ ၁

၄၁ လကနကမတာဆနမနင ေရ ရတပဖး မ ရ ၄ ၁ ၁ ၆

၄၂ ရနကနတင ေဒသကက ရတပဖး မ ရ ၁ ၁

၄၃ Myanmar Peace Center ၁ ၁

၄၄ AAA ဘလပေငမစကရ ၁ ၁

၄၅ Myanmar Tower Company ၁ ၁

၄၆ ေရသလးငကမပဏ ၁ ၁

၉၅ ၁၉ ၄ ၂ ၇ ၇ ၅ ၁ ၉ ၄ ၄ ၂ ၁ ၁ ၄ ၁၅ ၁၈၀

ေကာမရင၊ ေကာမတနင ေကာငစမာ

၄

စဉ သကဆငရာဌာနမာ

ေငမ

အငင

ငပ

းာမ

အငြ

ာ

ဝန

ထမ

ေရ

ရာ

ရမ

တရ

ာေရ

အပ

ြပ

ေရမ

အမ

သ

မ

ေငးေ

က

စည

ပင

သာယ

ာ

သာသ

နာေ

ရ

စစေပါင

၁ ငပညထေရဝနကက ဌာန ၂ ၃ ၂ ၃ ၁၀

၂ ကာကးယေရဝနကက ဌာန ၄ ၄

၃ သမဝါယမဝနကက ဌာန ၁ ၁

၄ လယယာစကပေရနငဆညေငမာင ဝနကက ဌာန ၅ ၅

၅ လဝငမကက ကပေရနငငပညသအငအာဝနကက ဌာန ၂ ၁ ၁ ၄

၆ စပးာေရနငက သန ေရာင ဝယေရဝနကက ဌာန ၁ ၁

၇ ပညာေရဝနကက ဌာန ၁ ၁ ၂

၈ ေဆာကလပေရဝနကက ဌာန ၁ ၁

၉ ရထာပေဆာငေရဝနကက ဌာန ၁ ၁ ၂

၁၀ ကြငငပညနယ ၅ ၅

၁၁ ကရငငပညနယ ၂ ၂

၁၂ ြင ငပညနယ ၂ ၂

၁၃ စစကင တင ေဒသကက ၂ ၂

၁၄ ပြ တင ေဒသကက ၇ ၁ ၈

၁၅ မေကး တင ေဒသကက ၁ ၁

၂၀၁၅ြနစအတးင ငပန ကာမမရေသာစာမာအာအမအမ အစာနငဌာနအလကြးငြာထာရမ

ေနာကဆကတး(ဃ)

ငပညေထာငစအဆငဌာနမာ

တင ေဒသကက / ငပညနယအစ ရအဖး မာ

စဉ သကဆငရာဌာနမာ

ေငမ

အငင

ငပ

းာမ

အငြ

ာ

ဝန

ထမ

ေရ

ရာ

ရမ

တရ

ာေရ

အပ

ြပ

ေရမ

အမ

သ

မ

ေငးေ

က

စည

ပင

သာယ

ာ

သာသ

နာေ

ရ

စစေပါင

၁၆ မနတေလတင ေဒသကက ၁၆ ၂ ၁ ၂ ၁ ၂၂

၁၇ ရြငငပညနယ ၁ ၁

၁၈ ရနကနတင ေဒသကက ၁၃ ၄ ၁ ၁ ၁၉

၁၉ ရမ ငပညနယ ၄ ၄

၂၀ ဧရာဝတတင ေဒသကက ၈ ၂ ၇ ၁၇

၂၁ သာယာဝတတရာရ ၁ ၁

၂၃ ငပညေထာငစ ကြငေရနငဖး ဖဖ ေရပါတ ၁ ၁

၂၄ ရနကနဖမ ေတာစညပငသာယာေရေကာမတ ၁ ၁ ၂

၂၅ လယယာေငမစမြနြးမေကာမတ ၁ ၁

၂၆ Asia World Co, Ltd ၁ ၁

စစေပါင ၇၅ ၁၇ ၉ ၄ ၃ ၃ ၃ ၂ ၂ ၁ ၁၁၉

မတြက။၂၀၁၅ြနစအတးင သကဆငရာဝနကက ဌာန၊တင ေဒသကက / ငပညနယအစရအဖး ရတသအေ ကာင ကာမစစေပါင ၂၈၈ေစာငရြဖပ ရကေပါင (၃၀) အတးင

ငပန ကာလာေသာငပန ကာစာ၈၆ေစာငနငရကေပါင (၃၀) ေကာမငပန ကာလာေသာငပန ကာစာ၉၄ေစာင၊စစေပါင ၁၈၀ေစာငလကြရရြပါသည။ကန၁၁၉ေစာငသည

ငပန ကာစာလကြရရမမရေသပါ။

၂

တရာလတေတာမာ

ပါတ၊ေကာမရင၊ေကာမတနငေကာငစမာ

ငပညတးင အဖး အစည မာ