Embed Size (px)
Citation preview
1
၊နါဒၼမဓ ႔နသးသ
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၅၅ းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
MSM ညသငာစောစ လစရ၊ဟာလအ ( ြဆ ) ကဘလေဟအ၊ (
အ.
စ )
တမျစခာြစနမစစကတ းပၿးႏ
၎ ကးာမာတေဒါဝသၾ၏႔တ းမတမြသေတ
ာသကြတအးာမသကၾာနကလ ။ညသါပစဖျတနာမအ
rebotcO 2102
MSM ငာစောစ
႑ကးငမသမာလၥစအ
လအမာမအေ (အ.စ) းငပအ ။ပခးဥကအးငမသဝဘ ၏ (
)၆
းာမန းဆးဥမထပ (ဇ) ။းာမသပျတဝ
၍မပ နေအချေအဝဘ ၏သ ငဖျာန႐ကာတမေ ၏တမျငသအဟာလအေယဘအ ။ညသ ခစောလနြမးငာကေ
ၾ းလေက ဥစယင ာသေဆငာက
တမျ ာတေနမတ ထအညသ ကာရေယြရအ ၍နေမဝဘ ( ြဆ ) ြသ ၏ ငသန ငြတမအ ၏၎ ငဖျႈမမးဆ
ၾ ောသေခာလးငပျးက
ၾ အမာမ အေ ။ညသစဖျ ငာက လ(အ.စ) အ းာမးာသးမအ ညသ
ၾ ာလၥစအ းဆးဥ မထပ ငြတးာက (မ) းာအညသ စဖျ သခခကလ ာသေဝညပျ ငန းာရ တာၥစသ နတမငအ ။
တရဇဟ းနဇ ၏တမျာတေနမတ (သ ) ဂဒခ (ဟ () အ.စ ) းဥမထပ းညလညသ ငလ ၥစြမ ာသေးဆ (မ ) ာလၥစအ ။ညသစဖျ းမသးမအ (မ) န းဆးဥမထပ ၏
းာမ (ဇ) တမျာတေ နမတ းာအးာမ ( ြဆ) ာမအေ ၊ (မ) လအ (အ.စ ) တရဇဟ ငန (သ) ဂဒခ (ဟ () အ.စ) းဥးသ တ ငတစ ခပျတဝ
ၾ ။ညသက
လအနးနမေအမလြရးမအ (အ-စ) ။ႈမခာနစနအတႊလနြစ ၏
ာမညသးာထမာတေနမ ငြတနာအရက တမျာတေးမက
" းငချစေကသစန တမျငသအဟာလအ ကကသအ ၏မမ ညသးာမသ႕ခအ ပျက းငချခးငာရေ ာင လအ
ၾ နဖ၏မမ ညသတမျငသအဟာလအ ။ညသက းငဆ းာမခ းာနသက
ၾ ။၏မ ာတောနငက (" သယာအ ၊ာရကဘ ာရဆ
)။၈ဝ၂
ြစ ယ မးငဝအးငသအငာနေညၷန
ၾ ။အးဘမလသလးငလ ာသေးာထခကလညက
ၷႏြစ ငာနေည ာကေ မးငဝအးငသအ
ၾ ာညပရစဖသ ရညမအဘလအာစ ာသေးာက ။ာမညသးာထးာကျာပျေ မငရ တမျာတေနမတ ။ ( ြဆ) ဂောဟမ ညသ သရ (
ၥစအ းငချြရေးငာပျေ ကြထးရ ခ ငြတးမလ ၏မာလ ) ကလခ ကခတဖျးဆ နရပလ နခ
နပအ ာြစခတစညကျယ မထမမ ငနနရပဆးပေ ကာနသာသ ၏မမ ငြတ းာထ လ အမာမအေ ကးာမာရအ ာသေ (
)စ.အ မမ ကမာမအေ နရ းပေးငာပျေႊလထ ေရ ညမအ ရးဆ ကဘည ။၏ခးာထ ၌ာရနေ ၏ ငဆငပျ နရးာြသသဂဏႈလ ာသ
မျာတေနမတ ညသးာမကရရြမ ငြတနခ ကခကတ ကာရေငဝ ကမအ ၏တ
ၾ ခးာထ းငဝ နရက
ၾ ။ညသက
2
တမျာတေနမတ ( ြဆ) လအမာမအေ ညသ (အ.စ) ကစပအ ၌ာယပအ ၏မမ းာအ လအမာမ အေ က ညထခ ၏မမ းပျစေ (အ.စ) ငဆငပျ နရစေခ သၚပေအ ၏
နခ ငြတ ဟဝ းာအတလးအ ာကမ ငနလးအာရဘဂ ညသတမျ ငသအဟာလအ ာဗ တဒ ညသစဖျသဤ ာမညသစေခပ ာတေ ( အးဥ စနတငသအ ညသ ါင
ၾ ာြစးာလညရ ကကသအ ၏းဥတမတ ငသအ းပျကလးပေြဖ ငာနေည းာကးာချအ ညသသ ညမ မးငြတအးဥစနတငသအ ။၏ကလးာထ ဝဘ ၏ကာယေတ
။လသါပ ရငသအ နရတႊလ နြစ ကကသအ ၏မမ းပျးပေးာစးဥ ၍ပကထ မမ ကာယေတးဥတ ါခအထ ခးပေမဖျေအ ဟညသရငသအ မက
ၾ ါခအထ ။ပေ ကာရဘဂ ခခပာတေတဒာဗ၍မပထထတလးအာကမငနလးအ ။ာမညသ ။လအခယ (အ.စ) ပအ ၏နမတစေ တမျငသအါင ညသ ကစပအ ၌ ၚပောယ
အဖ ပဆးပေ ကြတအာတေနမတထ ကကသအ ၏မမ ညသသ ။ညသ လေနေညသ လေနေစဖျ ငသ းာြသးငဆ ကငပျမျေ တငသအ ။
ၾ းနထ ကသ းပျက ပျ းငချကာရေ ငာစေးမသ
ၾ ။ာလ ေက
၄ စနတးင းာြသကသးငဆ သငပျမျေ ညသးဥ
ၾ မာမအေ ညသလးအာရဘဂ းပျက
အ လ(အ.စ) ာကမ ၊၍ငထငြတကဘ းငါခေ းဥ ၏ ငြတကဘးငရချေ ညသလးအနေငထ
ၾ ထ ။ညသလေက ာပျေ မလးအ ာရဘဂ ငြတနခအ
ၾ ။ာမညသးာက
။“ လအ အ ။ညသပေ လာတေနြလအ ညသငသအ အ .. တမျငသ အဟာလအ
ာမၚပေအ ြတောသရရဖ းပျကသတပ ငနငသအ ညသ ထ ။ယတနေယဏဂခအ ၌န ာတေသယာအါပကထအ ေက ။ညသလောလကာရ ေအထ
ၾ းငာက ေ
ၾ ငာကးငမသ ။ညသ လေခငြတ မညမအဟအးဘ မလသလငလကညထာသေငဝ ” ဟ
။ညသါပစဖျ ၍
။ာမညသခာပျေ သဆးဖာကစအ ရဖအာဂဘအ ဟန ညသဒးဒဟနေဗအ ။ ြတအ ါဂာလဘလဂ ၃ ာနကမာစ ၊ ၇၂ လအ ငြတဝ (အ.စ) ျာတေနမတ ၏ တမ
၌ာတောယပအ ပအ ေအညသခကစ
ၾ ။ညသလေခ ပျသေကသ ကးငာက ငပျထငလၥစြမ (မ) ေအထးညလးာမသးါပးညနဏာဉသအငနသတဟမ
ၾ ငဖျာရအ းငာက။ါပခပလပျမ းာမ းငချခနဆးငငျ ၍ကသတပ
ာကေ ာသေသ
ၾ ာမကပအစဖျအ ာသေးာက
းပျမာတေငြပးဖ တမျာတေနမတ ၃၂ န သငကနဆ ာသေရ၌ာကမ ငြတကာမျေစညသးာမငာဆေးငါခေ ငလၥစြမ (မ) ေ ကယာရႏအ ၏းာမ
ၾ ခြရကာက
ၾ
။၏က
ေအ
ၾ ဘရစယညသတမျာတေနမတာမးငရးငာက ( ာကေဟာနဒမခယ
ၾ းာက ညသ ) းာအ ငအ ၌ မျ
ၾ းာမသထ ။ညသခးာထကပတစစ ခချေအ ာသေးာမ းက ညသ အ ၏တမျ ာတေနမတ းညလ နဝာတ ကြတအနရးမသးနထ ကယာရနအ ကသ
ခယ
ၾ ေထ ။ညသက
ၾ းာမႈမ ငပငတ းြနေးြဆေ းာမ ငာဆေးငါခေ မရကရက ငာက ပလ ကတမျာတေနမတ ာကပလပျ
ၾ ခတဖျ းဆ နရတဖျတသ က
ၾ ။ညသကးညစအထ ငြတးဝေအ ျနေအးဆးဥမထပ အငဖ
ၾ ပျက
ၾ တသ ကဒၼမဟမ၊ာမညသက နရ နရ မကဘမရာဟနဘ ၍ယကအ ။ညသစဖျ ညမရယနဝာတ မကာယေတ
တါငးညလငလာလကခကတလ ၄ အညသကလတဖျတသကးင ာလေ ကြတ ေ
ၾ ေကဆတမ ဟဒဂန ယကမမ ရးဝေအးညစ အထ ။ညမပဆးပေ ကးက ာသာပျေထ ညသအ းဘအးမစသ
ၾ းာက ာပျေ းပျယပးငငျ ကးာမကခ
ၾ းာက ။ာမညသ
။ သညမ ခေးာစလကးာမသမမရာဟနဘမါခအည
ၾ ညမက ။တဟမ
ျတဖျတသ ငခလ ာသကသပလပျ ကးငခ
ၾ ေထ ။ယတစဖျ ာမ က
ၾ ယကအ ငာက ကယကမမ ာြစးဥ မထပ ငလကလငကပလ ကပလအဤ မကာယေတးဥ တ ၍
းငြတအ တငသအ မကာယေတ သမတႊလနြစ နေကဝဘရ ကလ ။းဘရမ ာမ
ာပျေ မသရညမအ ရသခဘဘအ
ၾ ။ာမညသးာက းပျးဆးမဖ ကဒၼမဟမ တါင ။။ယတစဖျ ာမးာြသနတပရ ြတေပရပလရသ ငရဆ ယမကလးာထ ခငာထေ
ယပးငငျ ကးာမးာကစာပျေ ၏သထ ညသအးဘအထ နဖတ တ ။ညသနပျကလအ မသကာမျေယတ
ၾ ။ာမညသ းပေက
။ းငရနြလအ ကသ းာလကတ ာစအ တငရေ ာမဒအ ။ယမကလတႊလ ကရာနက းပျငာနေ ပတာမၚပေပအ တငထနေ ြတေစးမလးာချအ ဘခးာြသမသေ ။ယမ မလးာြသသေ းပျတင းပျငကနဆ နြတေ သယြကးကထပရ ရ ာရနေထ လးာြသကာရေ ကာရနေ
3
လပလပျ ြတေႈမဆာပျေ းာမသ ထ ငလက ကလ တဖျတသ ကသ ညသ
ၾ မလ က ာပျေ ၏သထ ။ယမ
ၾ အ းာက
ၾ ကြကနကမပထ မအးဘအ းညလက းငချးပေက။ညသ ကလ
းာြသတဆတတ းလးာအ ါခအထ
ၾ အးဘအထ ကာနေထ ။ညသက ( ာပျေးာချအးာကျ လဟာဂ ဘအ ရအခတ ကခ ) ာပျေ မ
ၾ ။ာမညသးာက ာကေ၍ပ ။ းင နြမ ညသ သ ကလစပအ ငြတကဘည းပျယခးြရေ ကစးဥတ လ မးငတစ းမလ ာမ
းပျတသက ပလပျ ကလ းတအ ကလးတအ
ၾ ကလပလပျ သထ ။ါပက ဆညမ ရးာအငအ ဘကခကတ ငနးငတ စးမလ းညလမရ ာဟနဘ ငလ မ ာမာတေ
တဟ ၍ဟ ။းဘ ထ မးလ းာအါခအထ ။ညသစဖျ အ ၏သ
ၾ ကကခပျကကလခကလ
ၾ ။ညသလေက
မတ ငဖျသဤ တမျာတေန ( ြဆ) ပလ ငြတကဘည းာအ
ၾ တသလ ကြတအနရက ဆာပျေ ၏းာမသစပျးာသးရေရစဖသ ။ညသလေကလ ယခးြရေ က းာမးာမသ
းပျစေခပ ာတေတဒာဗဟဝ ကနမတ ငကးငာကေ ရအကခ ာတေနမတ တမျ ( ြဆ) းာမကရရြမ က အ ာသေ းငာကေမ ၏
ၾ းပေသအ မးာမစအက လေခ တမျာတေနမတ ါခအထ ။ညသ ( ြဆ) ာတေနမအ ၏တမျ ငသအဟာလအ ညသ
။ညသလေကလ ယြရညရ နရကြထးရခ သဘရစယ ကြတအနရငာဆေးမထ က
ငာစေ ကစတရဂ ာသေသ
ၾ နေပက
ၾ ညသက ြကးကထပရ းမကျကစကရ းပျယ
ၾ ငပျထ ။ပေခကယြလမ နရကြထတြလ မကာအေကလ ၏ရးစအ ာသေတကာတေနမတ ငာကျောသောြက းဝေနြလအ းညလာမတ မျာကမ ငန ာနဒမ
တမျ ( ြဆ ) ငြတးဆကာနေ ။ညသရခေငန ာလကလ းာမသနရ ကကာနေ ၏တမျာတေနမတ ( ြဆ) လအမာမအေ ညသ (အ.စ) မ းာအ ငြတာတေ ာယပအ ၏မ
၊နရတႊလနြစ ကကသအ ၏မမ ငြတဥစးမလ ၏ မာလၥစအ ငနနရစေကစ ပအတမျာတေ နမတ းညလးာမကရရြမ ငပျထ ( ြဆ ) ကစပအ ငြတထမအ ရကလ
နေ ကဘာကမ ါခအထ ။ညသစဖျညမ းာထးငဝ ကမအ ာကငမျ ငထ ဟညသ မလ းာြသငြပးမလ နရးာြသသ လအ သရဇဟ းပျ ာတေးြတေ ဟညမ (အ.စ) းာအ
နမ
ၾ ။ာမညသမာတေးာက ။ါပကစပအ ၌ာတေ ာယပအ ၏ပနြက ကညနေယ ။
ာတေဆးညလ လစဖျာဘ ။ါပးာထပအၚပေငသအ ကငာစောသေချဥစည ပနြက းာမကရရြမ အ ာသေလတဖျတသ ကပနြက ာဟ
ၾ နေးနပ းလ ငနဥစအက
ၾ
က ။ညသ ေထ
ၾ မျဘရစယ းညလပနြက ငာက ညမ ပလသရဂောဟမ ကကဘ။ညသစဖျ
လအမာမေ (အ.စ) တမျာတေနမတ ငနညသကာရေည းညလညသ ( ြဆ) ၏သ လေကစ ပအ ၌ာတောယပအ ငာစေ ငြတးနါခကာရေ ကနန ။ည
ၾ ညက နမတ ာကစဟာအေ းပျငကြဆ ကးာမးါဒ ညသးာမကရရြမ ာသေနေ
ျာတေ တမ ( ြဆ) ကခကတ းနဝးငဝ ကမအ ၏
ၾ ဇဟ ငြတ နခအထ ။ညသ လေက လအ သရ (အ.စ ) ာဘ ကးာမ သထ းပျးာရယဖ ကးမစအညထချ က စဖျြတေ
နေ
ၾ ာလးမေ ဟလာမယဘ ဒၼမဟမ မးာမသထ ာရကလးနမျးမေ ဟလ ာတက
ၾ
က လအမာမအေ ါခအထ ။ညသလေ (အ.စ) ဟမ တငသအ မ ဒၼမ ( ြဆ) ကရမ ာမမအ ခအ သ ။းာလာတနေးမေ နေကစပနြက လးာထန ပအ ထပနြက
ဖျေ ဟ ။းဘ
ၾ ။ညသလေးာက
အ ၏မမ ညသလဟဂဘအ
ၾ ကလ ၏မမ ကြတအညသငမျငာအေမ စအက နေကတ နသ ။နကျရမပလအ ငနလအ ကးာမးာသယင ကာအေ ငရဆယမ
ကကလတ ါင ဒၼမဟမ လအ မာမအေ ါခအထ ။ယမမလးာြသတြလ (အ.စ) အ မ ။းာလယတာပျေ ကးမးာကစလဒ းပျကသတပငန ပနြက လဟဂဘအ
။ ၍ကလကဆ ကာနေထ ညသတမျငသ အဟာလအ လဟဂဘအ အ ။ ၍ယကအ ။၏းာထးာနသးပေ က ာညပသအ ညသကမျကထနြလအ းာအပနြက
းငကဏာဉသအ ာသေမသရ ရ က းာမအ ငးတ င ၊းာမသးါပးငါခေ ၊းာမသမးာြသစဖျ ြတေတတာညပ းလးာအ ြတေလဒအ ငရကလ းပေြခ ြတောညပဒအ ယကအ ။ယတမာတေးာထးာနသးပေ းညလက ခ တးာအနြခ ငပျထ ။ယမမလ သ ငရကလးပေြခ စြတေသန ခးာအငအ မသရရ ကြတေးာအနြခဒအ လ
းာအြတေတ တငရရ နတသ းပျကာနေ ။ယမမလာလစဖျ ြတေသရးာအငအ းလတငရရ န တသဒအ လယကအ ။ယတးာထမာတေးာနသးပေ းညလ ကာရအ
ေ မ သရရ ကြတေငအ းမြစ
ၾ ကလးပေြခ ကြတေသနလ ကာက းညလ ငရဆယမာလ စဖျ ြတေသငရရ းပျရတသ ာဟ းလးာအြတေသ ဒအ ာမ ။ယတာခ သေ
4
ြမ ကးာမးာကစထ ညသးာမ ကရရ
ၾ ကလ းာက သါဒေနြလအ ငာကျောသေရးာြသကြထ
ၾ ရရမ မတမျအ းကအာဘ းပျနေပကျငာစေ ထကနန ။ညသ လေက ကလ လဟဂဘအ ကႈမးႈရးဆ ၏မ သခကပစဖျ ငာကျောသေ ကလခပ ၚပေအ
ၾ ကနန ာသေဆငာကျေယဘအ ။ညသလေ က ကခကတ းပျးငခငာစေ ထ နရ အ ကြတအ
ၾ ောသေ းာထပျက
ၾ ။ညသစဖျ ငာက
အမာမအေ ညသညငဝးငမသ ာသေရမႈမဥယးငႈန သထ ၊စေစဖျ ငပသညမလ(အ.စ) စဖျခတ မးာမႈမခာနစနအတႊလနြစ ကြတအာနသာသ မာလၥစအ ၏
။ညသလေ
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ - ရမရဒငဟ ဒဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
းာမးမသးမအာသေကထယာနမနစ ( မငခသ နးနဘလၼမြအ )
လအမာမအေ ၌နေစတ (အ.စ) းာအလးကအ သစဖျကစအ ၏မမ ညသ းာအးဥစတးမသးမအ ညမ းပေပထးြမေ ကးာမသာသေငရရ ကြတအပနြက
းပေြဖောရ းာဇကဟ ညသလးကအ ါခ အထ ။ညသလေးာကၾာပျေ ဟါပ (မ) အ(ဗ) လါခ နေ (သ) ယခးြရေ းာအဟယဘာလကေ ဟမြသ ာြဖ သစဖျးမသ ၏
။ညသလေးာကၾာပျေ ဟညသစဖျ သာသေငခ လငသအ ညသသဤ းပျးပေလအမာမအေ (အ.စ ) းာဘအ သရဇဟ မထမငခသထ (စ) ၊ဟလဒဘကအ ၊
ဂ (အ) ဖ(ရ) မငခသထ ငြတနခအ ညသရရ းါပးလေးာသာသေဆ နာမစြအငန ြအ းာအ ။ညသလေကၾၚဝေၚခေ ဟနးနဘလၼမ
ေညသးါပးလောတေးာသာသေငရရဤ းငစဟမာမအ (န () အ.စ) ႉယာအ တအငန ာရ ယ းါပးလေထ။ညသ လေ ကၾးာြသစဖျဒးဟယ းငရငဝြပကတ ၌ စဖျဒးဟ
ဟမာမအေ ငြတနခးာြသ ရကာရေ သထနးနဘလၼမြအ းငတသ ာသေ းငစ (န () အ.စ) ျေ ၍ကသတပ ငန းာမးာသ၏ပနြက ၊ါပးာကၾာပ ငာရောပျအဤ ငန
ငြတကာအေငကးငာကေ ရ းလးာအာရအမသ ငစဟ (န () အ.စ) ။စေါပစဖျ ကြတအးငစဟ မာမအေ ငာကၾေယဘ အ (န () အ.စ) းပေမးငတသ ၍ကသတပ ငန
းာအသဒာဟ ယ ၏းာမးာသ ၏မမ ညသကခအဤ ။းညနသကၾးငစဟမာမအေ (န () အ.စ) ကထသဒာဟယ ၏ ငပ းငချသပျ းငာကၾေးကၾမးရေအ
။ညသစဖျ
ေ သ႔ပးပ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ ေ းငာက သ းဦတ
းငပအ ဝဇကသအ ငနနာအရကတမျ ာတေးမက (
)၅
မဒာအ ကနာအရကတမျာတေးမက (အ.စ) ပျာဖေ းညလကးငချးငဆနဖ းာအ အကဒးဟဝငာသေ ာဟကခပျာဖေ ဒမပေါဒ ။ယတါပးာထ ဖပျသေကသ ပျညတ
နဖကြတ အတစဖျးာသလ းဆမထပ ာဟမဒာအ ၊းဘါပတဟ မကြတအ းညလကြတအဖထသေကသ လယတါပခစဖျခမ ာဟးငချ းငဆနဖ နငရးငဆ ာဟာတေကလရငရးငဆနဖ ကြတအဖးငဆနဖ ကကသအ လ ၊းဘ ါပတဟမ
ယတကလးငဆနဖ းပျာလၚပေ ကြထ မာရနေယြကးဖ ။းဘါပလဆမ လလးဖလသနေ ယြကးဖ ာမထကလၤကအ ာဟာတေ ကလဟာလအ းငချနေယြက
။းဘါပရမ မက းနတယဘ းညလ
ာမာရနေဒ ( ာမးငချးငဆနဖ းာအမဒာအ ) ကခအတးနဆးထ ာရစပျတသ ာမာရပျငတ ကနာအရကတမျးမက ကပရ စဖျရ မဒာအ ။ယတါပနေ ရကခတ
ကြတေ းာသလ ာသေနတရာစငကအ ၊းငာကေးညလာသေနးာရတငကယက ။ယတါပစဖျ ဖးပေးာကျငသ းပျကသတပ းငာကေ းညလ
းာစယက ရဟာလအ ာဟးငခအညရအရးာသလ တငနစဖျထအယလ အညရအ းဥပဝပပ ကြတေနမတငကးငာကေ ာမကာမေ ရေ ရာညပ ။ယတရးငခ
ေနမတငကးငာကေ ။ယတရခ ကြတောတစ ယတနြလ ာသ ကးာသလ ကထ ြတ မန နေကငဆအတတမျငမျာဟြတေလ ငာကျေြတောနဂစပျအ ။ယတါပပျာဖေ ၊န႑ကးနခအ ရးာရတတငာနေ ။ယတါပပျာဖေ ာတ ဆယတရာလက ၊ပငနရရႈမကာမျေတြလ ငတယက ာဟးာသ လ ငာကျေႈမနပးငာတေခနဝ
းာြသပစးနညလနပျနတမျငရအဟာလအ းညလကပငနရ ကာရေ ထအညသ
5
းညလကယာရနအ းငချ းပေးထးြသေ ကႈမးငာကေမ ရနာြသငႈရ ။ယတါပပျငတ ာမးမလတာဇးငချ းငဆနဖ းာအမဒာအ ကြတောတစ းငချးာထးပေတသ ပျငတ
။ယတါပစဖျ းငချးာထပျာဖေ
ာဘေသ စဖျအသေကသ ၚပေအဒးဟငာသေ ကးငချးငဆနဖ းာအမဒာအ ျးာထ က ယြကကာနေ ရးမလ တာဇးငချးငဆနဖ းာအ မဒာအ ။းဘါပရမ းငခ
။ယတါပစဖျဖးပောညပ ကာညပတရာစ နးာရတငကယက ာဟကခယြရညရ ငပျအါဒ ။းဘ ါပတဟမဖပျသေကသ ကးငချရးညတးါပတတမျငရအဟာလအးာချအ းပျစဖျးငချးာထပျ ာဖောသကးငာကျေအမဒာအာဟးမလတာဇဒ
စလယဘ ာမၚပၻာမက ြတေကသ အ ရးမးမအ ါဝတသာသေ ၚပေငတ ကါပေ ။းဘါပးာထမာပျေမာဘ းပျကသတပနာတဆ လသာလ
ကတတ ကာတဆလသခငတစလယဘ ါဝတသရကသးဆမထပ ရၚပေၻာမကတႈမကသအ ကတမျငရအဟာလအာဟါဒ ာမါခ အတရမ းငချငနပျးငရက
လာသလ ကလးငြသ ကြတေဒါဝရးာရဘ လါပောတရာလညတစဖျငတစ ငတမျာတေးမက မပေါဒ ၊ပျါပးပျခပျငတ ာမကထအ းငာကျေ ရလေဆ
ကသအ းာအမဒာအ းညလညသးာမးာသလာသေးာချအ ာတေ ကနာအရက တႈမ တႈမကသအ က တမျငရ အဟာလအ ငပသကသးငြသ းပေးငြသ
လယတရာလစဖျ ငာကျေးငချကလ ။ယတ ါပဆ ာတေးမက ရနာအရကတမျ
တ နေ ာရ တငကးငာကေ းပျကသတပနမဒာအ ာမ အဟာလအ က ြတေနမတမျငရ ။ယတါပးာထးာကျနမ းငတအါပကာအေ က
‘ ညသငရအာသေမာတေမျးြမေးငဆနဖ းာအငသအ ၌းါပတါခအ ၊းါပတမထးာသလ ညသငရအါင နမအနကဧ းာအတနမတငက းငာကေ စဖျးပျးငြသပ က
းာကျနမ ဟညမ မာတေ းငဆနဖ ငဖျကာချေပပြရ ာသေညမျသ အ ၊ာသေ ငာအေးစးပျကတစနစကပရမျေထ ညသငရအါငနဖတ ။ညသလေ ခမာတေးငြသတႈမ ကကသအမာတေထအမမ ၌းငြတပရမျေးငယ ၍ မာတေပလပျ
လထ ညသတ ငသအ ါခအာသေ ကလမာတေ းဥပဝပပ ငြတကာမေရေ၏းာသ ။၏ခးာကျနမ းညလဟနကလေကျခ ’ ( ၅၁ း
၈၂ -
)၉၂
းညလငြတာရနေတးာချအ ‘ နဖ းာအတငသအ ငလငပညသငရအါင စစငစခမ ကပပရ ၏တငသအ ညသငရအါငကာနေထ ။ညသလေခမာတေးငဆ
ာက အာလမ ညသငရအါင ကာနေထ ။ညသလေခမာတေပလပျ ာအ းာအတနကလေကျခးဥပဝပပ ကမဒ ’(၇ း ၁၁ ) ။ညသလေခမာတေးာကျနမ ဟ
ငကးငာကေ နးငချးငြသတႈမကသအ ၊းငချးငဆနဖ ာမြတောတေသယာအဒ ဘယေ ကးလးာအးာသလာဟြတေးငချးငခ ခ းဥပဝပပ ကြတေ နမတ
။ယတါပရြတေ ာြစးာရငထ ကာတ းာထးနႊညညရယ
ာရဆ နဖတ ာမါဒဂစ ‘ က းငတာရအာသေခမာတေးငဆနဖမမ ညသငရအထ ။၏ခမာတေးငဆ နဖပလ ပျာြစ နြမးငာကေ ၄ းာအ းာသလ ညသငရအထငပျးင
။၏ခမာတေပျစအငဖျြရ ကးငချးငဆနဖ
ာသေးာထတထစည ကတယြနအကဆအ ၏းာသလထ ညသငရအထကာနေထငဖျ ရေညသနတမးဖအ ညသငရအထကာနေထ ။၏ခမာတေးငဆနဖပလပျ
၄ ၍မာတေပလပျာြစက းာထနေးာအးင ၄ ကနဝဇကသအ မာတေထအ မမ၌းင ကးာန ဖအတငသအ ညသငရအထ းါပတမထ ။၏ခမ ာတေးငြသတႈမ းငာကေးညလကးာမးလနတစ ၊းငာကေးညလကးာမစကမ ၊းငာကေးညလ
ပလပျ ေ ငလာသယငးညနအ ညသတငသအ ကလါပသ ။၏ခမ ာတေးာနသးပးညတ သနကကျငတးဇးကေ ’ ( ၂၃ း ၇-၉) ကြတအတးာထဆလ ႕ရ႕တမက
႕လါပကၾပဆးဇးကေ းာအတမျငရအဟာလအ ငရးငဆနဖ းငယ းာသးရေ။ညသါပကလပခးဂန႕န
ေ သ႔ပးပ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ ေ းငာက သ းဦတ
းငခၿမးဆငသနြသ ကးာမးမသးာသ (
)၂
ကးာမးာသလ ငႏးငခၿမးဆငသနြသ ငြတဥစးမလ၏မာလၥစအးမကနာအရက းပၿးာထးာကၾနႊညးထအ ကးငခၿသပၿနမးမလ တမၿာတေ
6
ာမ ညသးာထဆ႕နမ ႕သဤ းညလငြတ - ကကာယေစတးဥစတ ဆမသညမဆ းငပတစ ငာအောမငခ ကတါဓတစ ၏သ ငဖၿးာမႈမမးဆငသနြသ ာရင
ာမပဥ ညသသထ ကါပငႏးပေမၿးြမေ - ပၿနႊည နမးမလ ကးလပရ စတးာသလ းပေ ဟာရစ ။ညသပေတ ငႏသ ( းဒေအောမ ) သယာအ ၊ -
။ ၂၃
းာမာမလအ ၊ းာမာယဘနအ ကးာမပလအာသေ႕သကထ ( းာမငရာညပ ) တနြလအ ညသးာမမေအ ငႏးာမသးာလလ ကးရေးမခးမငၿ ၊
ကညသစဖၿ ကြတအးာမသထ ကာရနေ ာသေလ တမၿငမၿ းပၿရးဖနတ မာရတမၿ ာတေနမတ ( ြဆ) ာမညသမ ာတေးာကၾ႕နမ က - သရစဟဘေ ( ဘခသ )
ဖခၿေ ၏းာမငခမ ညသ ၀ းကၾတမၿာတေနမတလစရ ။ညသရငြတ ငြတကာအေးါ( ြဆ) ာမညသမာတေးာကၾ႕နမ ပထကာနေ - ငလ႕နေစတ ဆမးမသးာသယဘ
။ညသငသးပေပလ မကႀးသ ကြတအငခမယက ကပလအာသေ းငာကေ ာမပဥ းာမသးာခၿအ ငႏငခဖ ငလးပၿ ကြတအငခမ - ၊ မာရဆ ၊ ာရဆ … ..။ညသငသပၿ းြၽကေအပလအ ကြတအ ႕တညသရစအ
ဟဇသရဇဟ ာရ (စ.အ ) ညသးာမပရပလာသေနြမးငာကေ ၏းကႀမငခသ ၏းကႀမငခသ ။ညသပေစဖၿ ပရစတာနမနစ ကြတအးာမးမသးမအ ႕တမနြၽကးငာကေ းနထ ကတစနစးညစ ကးာမးလေက ငႏးာမ ၥစကႈမမအ ညသပလအ
းရေ ဟညသစဖၿ ပရစတးနငပလ ာသေးကႀးရေအ ကြတအးကႀမငခသ ညသယခ းာထ ။ညသ းကႀတမၿ ာတေ နမတ ( ြဆ ) ငခြဆေအ ၏းကႀမငခသ ငႏ
လအာလငာမေ သစဖၿးနြပ (အ.စ ) ရနေ ပခပအ ကငငႏမာလၥစအ ညသ းာမသငႏကစမရဂးမရအ ကးာမၥစက းရေအးမသးာသ ၊ းရေအမအ ၍စဖၿးာမသ
ကခအထ ကါပကႀငႏးာမၥစကးကႀးရေ အးမရအ ၍ယကအ ။ညသစဖၿ အ ာသ႕နတအ းကႀမငခသ ။ညသပေငႏကစရဂ ကးရေအးမသးာသ ၊းရေအမ
(စ.အ ) ။ညသစဖၿးညလပရစတ းငာကောနမနစ ကြတအ႕တပႏြၽက ညသးနငပလ ြကတတအ းာမးာသးမအ ငႏးာမးမသးမအ ငြတးာမငငႏကာနေအ
းဆ ငာကၾေကြတအညသကၾငကပလ ကးာမာရငဆ ါပရ းာမႈမာနစန းႈရ ကငႏးာမးာသးမအးမစသညသးကႀမငခသ။ညသပေးာမးကႀကးမရအ အညသညမ
စဖၿမ းပၿးကႀးရေအ ကးမရအ ၍ယကအ ။ပေရမးငခၿငာဆေပလးနငပလ မါခ
က ဥစးမလ ၏းကႀမငခသ ၍ါပ႕သ ။ညသလေငာဆေပလ ာသမါပစဖၿၥစက နေမးငခၿးႈရးဆ မါခအာသေယဘ းာမးမသးမအ ကါပးသငက မညမရကႀ ငႏ တဟ
ကါပယြရညရ နရငာဆေပလ ကခစတ းနငပလ ႕တငသအ ၍ယကအ ။ပေ းပၿနေးာမ ရေးဥးာသးမအ ငြတပလအထ ာမကခအညမရညကၾ းဆးဥငရအ
ပလအးာခၿအ ကထပလအထ ကါပနေးါပးညနကာလေသရမ ာမရေးဥးမသးမအ းမလ ၏းကႀ ငခသ ဟညသပေငသာရ ကခစတ ။ညသါပရရသ မးာမဥစ
နမေခမာမအေ ငဖျးာအးဂန ( ဟရ ) ာမညသးာထးာကၾ႕နမ - းာမးလေက ငႏးဆနြမးငာကေအ မထးာမပလအ ညသပလအ းငခၿမးဆငသနြသ က းငာကေ ကကာယေစတးလေက ၍ယကအ ။ညသစဖၿပလအ းဆတမၿငမၿအ
ဒအ ကါပငႏမ းဆ ငသနြသ းငာကေ ြစးာမကာမၿေ ငဆစတ မယငးလေက ာ းာကၾ႕နမ ဟညမစေစဖၿ းငာကေလနြၽခလ ကးာမးလေကာသေ းာထ ။ညသလေ
( ာမသေါြဖ (စ.အ) သးာသးရေ ၊းမကမေဟယေးဂလြအ - ာယနဒၼမဟမဟာလြဒကစအ )
သ႔ပးပေ - moQ(ramhiR - )narI
လးလဟဘ
ညသကသစႏ ကညသရငထနေ ငြတးငခသ ညသလးလဟဘ ။ “ းငခသ ြတေ ြဆေတမ႔တးငာကေ ြတေလ ကးငြတ “ ” မးငတအ မ႔ာတေယဘ ႔တသ
းဘာပျေ ” ၏းလစတဂတအ ညသလးလဟဘ ငြတမကၾစတ ။ညသးာကၾာပျေ ဟ ၍ငတစ ။ညသလေနေငထ တအ႔ငႏးငာခေစတညရတတ ငြတာရနေစတ႔ငာထေ
ေနေရ႔ညကၾ ကးာမြခးငါခေးဥ ာသေစဖျပျနေ ႔ညမျးြဆေ ငရဘ ။ညသလါခအာသေငမျ႔ြတေ းာအလးလဟဘ ဥစးနသတဖျ မးနအထ ညသဒးရရနြရာဟ
“ အ- လသါပနေပလာဘလးလဟဘ !” ေဟ ။ညသ႔ခးနမျးမ “ အပသ းကၾးရေ းဘါပတဟမ ၥစက႔တ ” ။ညသ႔ခဖျေနပျ မလးလဟဘ ႔လ “ းပျစဖျငရဘ ကသညမ ငြတးာမ ြခးငါခေးဥ ာသေ႔ြတေခယ ပႏြၽက ကသညမ
။ညသစဖျ းငချနေးာစးကၾ ႔ဖာလ႔လေ ကညသစဖျ ြမလ
7
။ညသါပစဖျ ငပတတအ ာမးလ းာအသထ ” ကငရဘ “ ယဘအ ာမးငာခေတတ ။းညနကြတအ ” မလးလဟဘ ာရးနမျးမေဟ “ ာတးငတ ကးကၾမျောၻမကဤ
။ညသစဖျ းငချနေ ” ကငရဘ ။ညသ႔ခးာကၾာပျေဟ “
မကဤ းပျးငတ ကးကၾ မျောၻ။းညနသါပနေြဖောရ ကာရအ႔ညသညမ ” ။ညသလေငာပျေကာနေ မနြရာဟ ဟ
မလးလဟဘ “ အ- ။ညသစဖျ ငလာသတတ ညသးလနကအ းကၾးငမငရအ ” ဟ ။ညသ႔ခးာကၾာပျေညလနပျ “ ာသေရမမကာရေကသ ၚပေအမးါပးမြႏ ၏ပႏြၽက
ၾ ၏ငသအ ၊ကြတအပႏြၽက ညသပေးသ ယြက ၀ ာသေရမမကာရေကသ ၚပေအမကြတအ႔ငသအ ညသပေးသ ” ။ညသ႔ခးာကၾာပျေ ဟ
gro.nraeldnayalp.www
tamA - hsu - diihahS ( ခစေအ ၏႔တဒဟရ ) – muhgeaB diihsruhK
းာမာဟဗးစကဖလကဖ ၏စလဗအ
ညသဟစလဗအ ..… ဓအ ၏စလဗအ စဖျ ငပးငချးငကကခငလာမေ ကယါၸပ ႈမအ ာသေးာရတမ တဟမညသညမ ညသသမးငကကခငလာမေ ။ညသ မက
းာအ႔တးာသလ ထအ႔နေသမာယကေ ညသစလဗအ ။ညသစဖျသရပလ ဆကဖမ မကသညကၾယနာမအ ာသေနမစစ ငြတာရ႔သ ။ညမပျးစကဖလကဖ
။ပေငႏးဆ ( နာအရက - ၇၁ း ၅၆ ၊ ၅၁ း
)၂၄
းာမာဟဗးစကဖလကဖ ၏စလဗအ
(၁ ) းငချစေၚပေစဖျ တစယသသးာမယ ငြတ႔တးာသလ ( နာအရက - ၀၂ း ၀၂၁ ၊၇ း
)၀၂
(၂ ) းငချစေၚပေစဖျ ကးာမကခးနမာမေ ာသေရမႈမမၿငခချေအ ( နာအရက - ၄ း
)၉၁၁
(၃ ) ကးာကစးမညစည ာသေပလ ငြတကာလေးရောသာဘ းငချစေြစးသ( နာအရက - ၇ း
)၈၂
(၄) းငချစေၚပေစဖျ ကႈမႏးစေ ၊းငချစေစဖျကႈမးတးနဖျြငေ ( နာအရက - ၇၁ း
)၇၂
(၅ ) ဘရမးငချးမစးစ ကးာမးာကစလဟလာကေ ာသေနမမတဟမ းငချခကလ၊းငချ႔နဖျ ( နာအရက - ၄ း
)၃၈
(၆ ) ႈမၚပေစဖျနရကခ ၊းာမႈမးာြပးငငျအ ငာအေစဖျ ကးာမၡကပဋပ ၊းာမ းငချာဆေ႕ႈလ ( နာအရက - ၇၁ း
)၃၅
(၇ ) ထအလေအ ၊းာမမအပျအ ာသေးမညစည းငြတအးညစအ႕ြဖအ႕လ းငချစေစဖျ ကးာမႈမးကေဥယ ( နာအရက - ၃၁ း ၃၅ ၊ ၁၃ း
၀၂ -
)၁၂
(၈ ) ၍းဥလပစငႏာတေနဂးမက ၏ငရအ ငႏတမျငရအဟာလအရမစမျအချေအာညပ ။းငချခးငငျ ဘ ( နာအရက - ၂၂ း ၃-၄ ၊ ၁၃ း
၀၂ -
)၁၂
(၉ ) ကႈမယပးငငျတပစကမ ကာတေနဂးမက ၏တမျငရအဟာလအ းငချစေၚပေစဖျ ( နာအရက - ၆ း
)၈၆
( ၀၁ ) းငချးပေမျးြမေတစကာကၾေ ( နာအရက - ၃ း
)၄၇၁ ၊၂၇၁
( ၁၁ ) ကနမမ ငြတပရာနပျာသေးဥလပစ ငႏးာရတနမအ ႔တသန ။းငချးပေကြရငာဆေမပျ ငာအောသးလေအ ( နာအရက - ၈ း
)၈၄
( ၂၁ ) းငချစေရယရဝတသ ကးာမာဘေရ၏သ ငဖျးမလးညနဟဝ ၏နာြတငႈ႐( နာအရက - ၂ း
၁၂၁ -
)၂၂၁
သ႕ပးပေြဖောရ - ေ သန
8
႑ကတသဟဗငႏးရောမးနက
ပောစသရ ။းငပ
ေြထေအ ကြတအမနြမးငာကေးရောမးနက းငပအ းာမကခပျကၾအ ြထ (
)၈
ါဂာရေးငါခေပလ
- ။ါပကာသောဖေညရအ ၍ာရေ႔ငဖျရေ ကကြရနန
ကြတအာနပျငပဆ
- းသးနဖသ ( းသတြတက ) ။ညသါပးာထပျကၾအ နရးာစက
- ႔နမကါခေးပးမကၾစသ ႔ငႏဆငြလသ (၁) ညရးာပ ၊ းနြဇ (၂) ါဂာရေးနြဇ ။ါပးပေ ယနပႏ ၍းမလငြတငပဆ
၁၅ ။ါပစပာလေးငါခေ မးပျးာထစနမ
နရစေကာပေကာဗေ
- ။ါပးပေးမလ ငြတးငါခေးဥ ၍ာရေ ကညရကာရေ ႔ငႏယငးညနအးာကၾသ။ါပစပ ာလေးငါခေ ကာနေးပျ
- ။ညသါပရးသးာြခသ နရရရ ငပဆာသေပကာတေ
ကြတအနရခ႔ာလေနခးလေအယက
- ႔နေစတ (၂) ။ါပးာစာစအ ာသမကၾ
- အးသးနပ ဖျနြသကကၾ၊ ကြခစတညရးာပ ႔ငႏကြခစတကရ ( ၆၁ ) က႔တကတ ငြတာတသေခရေ ၍႔ညထပသ ငြတခစတ ညရ ကြခနဖ ာကာဖေ ညရအ ၍ာရေ
းနြဇညရကဖကလ ါခအာသေ႔ညပျ တပစတ ။ါပးာထ႔ညထတပစတ (၂) ာစ းနြဇ႔နေစတ ႔ငဖျးြႏေရေ (၂) းာစအ ငြတးငပကနမ ငလငႏစဖျ ။ါပကာသေမကၾ မာစမ
ရာန ၀ ။ါပးာစ ငြတလအ႕နခက
နရစေးာမ႔ငမျပရအ းာမးလေက
- ႔နေစတ ကညရာၼမေလ ႔ငႏ႔စကးလဂ (၄) းနြဇညရကဖကလ မကၾ (၂) စးနြဇ။ါပကတ
ကြတအးငချစထးာကစ းာမးလေက
- ။ါပကတ ကးလေက းပျတဖ႔ငဖျရေ ကာအမြၽဂယောရစ
ကြတအးမးမအ းငချ႔နလတထ႕ြရကာကၾေ
- တယာအ မာရနေ႔ညသ႔ငြဖမမ ၍႔ငြဖ ကနာအရြကတမျာတေးမက ( ၀၀၁ ) က တယာအထ ။ါပတဖ ( ၀၀၁ ) ကာနေးပျတဖ “ ၍ပျးဇးကေ ဟာလအာယ
ေးငက မးာမမ႔ြရကာကၾေ ၀ ါပမ ာတေညက နရစေး ” ဟ (၃) ။ါပဆတြရ မကၾဆမ ခအကခအ ာနပျ ႔ညသညမ ႔ငဖျးငချကလ ငာဆေပလ ႔သထ
။ညမ႔မလါပငႏးငရဖျေ ါခအ႔ညသာလကကၾကၾ ( ဟာလအာရငအ )
ကြတအးလးာအ ါဂာရေမအာစအ
ဒၼမဟမ တမျာတေနမတ ( ြဆ ) ာမညသမာတေ႔နမ “ ါဂာရေမအာစအ ၍ယကအ ။ါပးာစာစအ ၍တဖ က နးသ ယောရစ ကြတအးမးမအ
ါပပဆအ ငြတာစအးာစအ ၀ ငႏရမ မ ကာရေကသ ငာတေငလ႔ခင ။ါပ ငြတးငတနခာစးာစအ “ ဟာလမစဘ ” ။ါပးသးာစ ၍တဖ
းငချနအ႔ာအေ
9
- ။ါပကာသေ ၍႕ညထယငးညနအ ႔နမးပးမကၾစသ ငြတထးြႏေရေ
- ။ါပပစညရအ ာကးဖျ ယငးညနအးာကၾသ ၍းလ ကးသကာရေ
gro.saud.www ကႈမးာထးာသးရေ မ လခယ ပအ းင (၈) တႈႏကာကေ ၍ြခးငပ ။ညသါပရကလ ပျာဖေ MSM
မငမျငာအေ
* ကမငခလကာရအတဆ မငမျငာအေ ာဟးငတလ ကၾာမေ ၊ယတါပ ျငာအေမ ။းဘါပရမးပျဆသတငခငမ ယြလယြလးညလာတဆမငမျငာအေမပေါဒ
စာမေကမာတဆမငမျငာအေငရရယြလယြလ။ကပတဟမမာရအတရ ာရးငာကေ နးရ၊းပျငမျငာအေကသငမျငာအေ။းဘါပငထမယမာတေ ႔လာဘ ကသမ
။လာတရနေမနးရ းသေငမျငာအေမ ၊းာလသငမျငာအေမာတဆသမနးရ ။းာလးဘငႏပလမာကေငာအေစဖျသငမျငာအေ၊းာလသ *
ာခသောတဆးညလာတငခငမျငာအေလယဘငရဆ႔ဖရကာတဆမငမျငာအေသ ။ယတါပလ႔ဖ
စစတ၊းပျးာထခစတကခးနမညရကခခစတာရအာသေငခငမျငာအေငတယက ၊းငချတထးာအးာစးကၾတမတမက
က႔ဖငမျငာအေကခးနမညရ၊းပျတငာတေးမလးမလြစြစကငတးနပကခးနမညရ nalp ထးာအးမပးကၾလအ။ယတါပငသတထးာအးာစးကၾးပျခြတေးလေ ာသေတ
မျငာအေးညလ းာမသကၾနေမနးရပရမမင ာမါခအတစဖျလအ။ယတးသေါပရာြစ ။းဘါပငခစေခမပးညလကက။းဘါပငခစေကမတါဓတစ
႔ရယကာဟာတစဖျလအ။ါပညကၾစစးမစနပျာခသေ။လငာကၾောဘာတစဖျလအ မးာစးကၾ ယမစဖျ႔လးာြသႊလခခစတ၊႔လးသေနေပအလ နေယ။ယတါပငမျငထ႔လ
ေသတနေငမျငာအေ ခမနးရကနခစတးငတြတ ြတေလ႔ခစတ။ယတါပးဖကၾ ရ႔တသာမာရကၾးာစးကၾ႔ဖငမျငာအေ ၊းရောမးနကတနတးဖအနတမငအ႔ စးာသမ
ကြတေ ယကးညလာတေကြတေလ႕ခစတ။ယတါပကၾခရထအတရတႊလကလ ေးနသလကြတအ႔ဖငမျငာအေ ကာြစးာမးငါပ ါပရငာတေးမာတစေကာရေၡကဒ
ာမပဥ။ယတးသေ - ။ါပေးမလသငြထတးဗမျဏအ ငငႏယက။လေးဘငႏၚခေမ႔လမငမျငာအေတနမစစာတေကမငမျငာအေးမါဒအ
ာက ငမျငာအေယကမပေဆ႔ဖယြက စစကြတအတစေကာရေၡကဒးါပစတသကမ ငမျငာအေတနမ ။းဘါပငႏၚခေမ႔လမ
ပဥြတေသးာချစတ။ပါပမငမျငာအေတရငႊရာပေပာတဏခာဟမငမျငာအေလအာမ -
တရစဖျတပးလာတကသစတငရဆမငမျငာအေရကာယေစတာရဆးရောစ ။ယတါပငႏာပျေ႔လမငမျငာအေ
လးရေသငရဆးညလငာကၾောဘ စေါပငမျငာအေပဒပစတာစတက .. ာစ႔သ က ကြတအ တးာြသရရစဖျစဖျပးလေခစတၚခေအးြတေအကထာစးငတသတတဖ
။ယတါပငႏဆ႔လမငမျငာအေတနမစစာဟမငမျငာအေ႔သ
ကခးနမညရရးငတလ။စေါပကၾငႏရရကမငမျငာအေတနမစစးငတလးငတလ ညပျးလေ ၀ ။စေါပ
ခးညသငရခါပးာမအာမးလောစရမက ယတါပပအခပရာတမေ႔လါပကၾးပေတဖ ။ငရ
သ႕ပးပေ - azoriF
းငာကၾေအးာမးာစအးမအလ ာသေရငြတကာလေ
ကးငာကၾေအးာမလ ာသေရခဆြတေးလတပလာက ြရေသနေငရကသအယတါပရကလပျငတကာလေသ မးမလကလ ..
။ါပခရမ းငချယြရညရမကကာယေစတးဥစတ သညမ
၁။ ေနဆယအးပေအ သာသောသ ....
မးပျကြထညထကတမျအးကအ ဆမကာရအယဘ ညသးမလ ာသေသထစတ ငလရးပေပလးဖပကစတ ညသသ ။ယတစဖျးမသာသေ တတပလ
01
ကြတ းလနခစတ ယတစဖျးမသ ာသေပနကေ မရနပျးဖပက တတနေကခ ယတ ..
၂ သာသေနဆယကစတ ။ ..
ထ မာရအယဘ ကာတာပျေးာမသ ါငမါင ာသေကးမသ ာသေသ ပျတတကြတညထပကာတဆါင ယရနာမါင ယရတအါင းဘရမယတးငာကေဆါင ပျတတနေတတးြတေလပးဆ မထပ ကါင းညလ ာတဆစးာသမ
တပါင စဖျ စဖျပာဘ ပကြတအါင မသနမာတးငာကေပြတောတ ......
၃။ စပျအ ကးာမသ သာသေတတခပ .
းငာကၾေအ စဖျစဖျ ာမထငြခးနငပလ ာနေးမစတ ာတေကသ ခြလ ကးာမသ ာတေါပဆးပျးာြသစဖျးာမအ စဖျစဖျပာမၚပေခစတာရအ
စဖျလဒ ငာကၾေ းငမ ာတးာြသစဖျ လကလပလကးာမသ ပးငချတတ ရာြသ တတတခပစပျအပကးာမသ းပျဆာတ ယ ....
၄။ သာသေတတာပျေးငတအ
ာတးငာကေမ ကးာမသ ပတဟမ းငခာပျေကပာတးငာကေ ာတေကသာလေ ငရဆယမရနောပျေ ရမရးာစ းငမထ ငရဆ ယမရာပျေးငတအ းကၾက
ရလေနေမေ ငာတေက ...
၅ သာသေနဆးငာကောတေသ ။
ာကောတေသ ာတေကါင ယမမလကလာပျေ ာတေကသ းင မာတေ သာသေတတာပျေမျအ လးဘာမတယမ က းာမသ ာနေးဘတဟ ..
၆ သာသေတတာနးာအ ။ .....
ကတဟ ပတဟမငခကလယပးငငျ စေစဖျညသကလးငခပလပကာဘကလာနးာအ ဆမကာရအယဘ ပျဆ ယမါပးပေပလ မာလေ နကနြတေ
းမသာသေတတနေးဆ ........
။၇ သာသေးာမးာကစ .
ကဆအ ငာတေကးကၾာၻမက ငရဆယမရနောပျေပးာကစ းမတမျအ အးငာကၾေအ ာသေးကၾးရေအ းညလာတေကးမသ ရ လေ နေ မေယြသအ
ရလေါပးငာကေ ာတေငလဆ းငချးာမးာကစငာကၾေ းာမာရ ...... ာနေ
၈ သာသေနဆမြတေကလ းပျးငာကောပျေအ ။
လောတဆပးနမြရောတေကာပျေအ ါပေလခစတပးာကစ ာမနမျပးကၾးကၾအ ာတေ ငရ ကလာပျေ ကသ ြတေကလ ငရဆယမာတေပလ
ငာကေအ နေးညန းာအ ာတေကမာဖေညထအ နပျတတ ာရေ ..... သ ကြတအသ ကာတဆယတာခသေးငာႏေအ မးငာကေစအ တာပျေြတေးာမ
ပါပနပျးငာပျေ ာတေ ....
၉ သာသေတတဆာပျေခမႏ ကယက။
ကသာသေယငကထမမ ငာတေကလနေသ ဆမကပလအညသညမ ညသတတသမ ပျတတနောနကလ ငဖျမးာစးလေ ငာတေ ငလဆပျနောပျေ
သာသေနေငဖျးမစပ
၀၁ သာသေနဆြတေကလ ။
ပကကၾမကာတာပျေကပစးါပ ကခစတာရအးငာကၾေအ ြတေကလ သာသေပနကေ မရကလပလထ .. မကလးာြသထ စဖျမမာဘ ငလနေငထ
ပးာသးပျညထာမထတစသ က ာတ ဆယမရသ ကာတးဆာတးငာကေ
11
ကလငာကျေါဒ းဘါပတဟမာမငနနက ာတေငလဆယမရာပျေ သမးမလ ယတါပရ ကလပျငတ ကာလေ .... လယဘ ာကေငသ ေရာမထးမလ လန
ေ ကာတဆ ၀ စေါပငနးာချးငပနဖ ... ကလးာစးလေ
ေြဖောရ သ႔ပးပ - rusnaM ludbA (ျ ညပ )
ါဗငာသေ (၀ းငခၿနပးငာတေခန )
ါဗငာသေ (၀ းငခၿနပးငာတေခန ) ာမညသဆ - (၁ ) ၊ သအ (၂ ) ၊ ကခးာစခ(၃ ) ပရပလ ။ ာမယါၸပဓအ - (၁ ) သ ညသးာသလ းဆးဥမထပ
းာမအ ။ညသစဖၿ ညမာလရသ ကညသနြလးကခစတ (၂ ) ကြတအးာမအထနြလအ ၀ ။ညသစဖၿညမရးာစခ ကႈမးညန းမ (၃) ာမနေအခၿေအ ယတတ
ာသေ႕သထ ။ညသစဖၿ ညမာလၚပေစဖၿ တစသအ ာသေဟညမရနပးငာတေ၀ ။ညသပေဆၚခေ ဟါဗငာသေ ကႈမနပးငာတေခန
သးာထဆငြဖယါၸပဓအ နဖတ ာမည - စပၿအ ညသးာသလ ( ဟာနဂ ) ငြတနေအခၿေအထ ။ညမရရတငာနေ ကာနေ႕ထ ၊ညမနြလးက
ာသေ႕သထ ။ညမနပးငာတေ နရတႊလငြခ ၌ထတမၿငရအဟာလအ ၊ းပၿစဖၿ ာမတႊလငြခ ညသတမၿငရအဟာလအ းညလကးာမႈမနပးငာတေ
ညသတမၿငရအဟာလအ စေါပနေစဖၿ ာြစးာမးငါပေကါခေအ တႊလငြခ မပထ ။ညသစဖၿညမ ( ာသေ႕သ ။ညသစဖၿ ကးမးငခၿနြလးက းာမမေ ာမညသလဆ
ခေတဟမ းမးငခၿးပေငပကာမၿေ နရ နြလးက လလတနဖအ )
။
စပၿအညသညမ ဆမသညမ ( ဟာနဂ ) ငထမ ဟညသယငးသေ မက းညလ မက စပၿအညသညမ တအ႕ထ ။ပေရတမ တႊလငြခ တမၿငရအဟာလအ
အ ဟာလအ ာသေဆငာကၾေယဘအ ။ပေရမမ ကခငလာမေ ဟ တဟမညမးါခတါဗငာသေ ၏တမၿငရ ၀ ။ညသစဖၿ ငာကၾောသေနေငြပ မၿအဥစအ ညသ
ေ က ါဗငာသေ မါခ အညသညမ ဆမသညမ ဟ ာရအာသေခကခလးလ။ပေရတမငထမ ၏တမၿငရအဟာလအ ညသးာသလ၍ယကအ းါခတာတေမအ ၀
ါဗငာသေ ၌ ၀ ငလဆညမငတစ းမလစတးမလခၿေ ႕သကဘႈမနပးငာတေခနပတႊလငြခ မကဘတမၿငရအဟာလအ ာသေမာတောနငကၾးာနသ ာြစနြလ ပလ
ာလရ ကာရေ ႕သ ကဘးာသလ ညသာြစးာမးငါပေးမလခၿေ ာသေဟ းညတးငခၿ ာတေသယာအ ၊ ါဗငာသေ ဟာရစ ။ညသစဖၿ ညမမလ ၅၀၁ ငြတ
ာမညသးာထပၿာဖေ -
းငာကေမ ၏႕တသ ကးာမနြၽကးကေ၏မမ ညသတမၿငရအဟာလအ ၤဂမးခးငာကေ ငႏးာမ ာၡက ရပနးာစ ငာကၾေးာမ ပရပလာသေ ာလ
ငြတနခအ ာသေကလးမသတရ ႕သထ ။ညသကလးမသတရ က႕တာဖၿာဖၿအၿလဒငာကၾေယဘအ ညသသထ ။ညမမလပောတေးြတေဟ းညနသါပရစဖ
စပၿအ၏မမ ကာနေ႕ထ ( ဟာနဂ ) းပၿာလရသ းငာကၾေရစဖၿ လဒ ာသငာကၾေးာမ ၌ထတမၿငရအဟာလအ ၀ ။ညသစဖၿညမာလနပးငာတေခန
ကးာမစပၿအာသေ႕သထ ညသတမၿငရအဟာလအ းညလငာကၾေ႕ထးာရတသအ ၍းပေ ၀ းငခၿပလပၿ နရာလင ာသေဆငာကၾေယဘအ ။ညသစဖၿငပ
ာတေစဖၿ ငရအ ာသေမာတောနငကၾးာနသတႊလငြခ ညသ တမၿငရအဟာလအ။ညသမ
ာမညသးာထပၿာဖေ ငြတရးႏရေးစဖသ - ာမညသဆးာရတးငခၿသေ းရခ ာမပဥ ။ညသပေတ ငႏးငခၿကြထ ခစတ - ာသေ႕သညမ ညသသးငာမေးာက
ေ ငြတးာမနေအခၿေအ းငာမေးာက ။းညနညမ႕ြရကာကၾေ ကးရခညမရကဆ႕ရ ၊နခအာသေရသမ ကနမးမလညမရးာြသ ညသသ ( ႕သ ) ၊ငလးာြသနကဆတါဓ
( ႕သ ) ၊ငလမာနကလမ ကးာမးမကးညစ ညမရာနကလ ငြတာရ းငာမေးာက( ႕သ ) ၊ငလာလ ငာဆေယသ းာအးညၥစပခငာမေ ( ႕သ ) မၿညမ ရးာြသ ငြတ ႕
၊ငလရမ ြဆေတမသအ ( ႕သ ) ငလရမ ာရနောရစခးညတ … ခၿေအညသစ ာသေနမစစ ာသေ႕သ ။ညမမလပေ႕ြရကာကၾေ နရ ကဆးရခ ငြတးာမနေအ းညလဆန ရေ ၊ညသ သ ာြစးငာကေ ကနမးမလ ညသကာယေစတနငမအ႕မ
ကြတအးာမာရအ ာသေးာထာနကလမ ၊၏ရညပၿအ ၀ နပးငာတေခန ငြခ ငဖၿႈမ ငာဆေယ းညလကးညၥစပခငာမေ ၊ညသစဖၿးပၿ းာထ ခးငာတေ က ႈမတႊလ
21
။ညသ စဖၿသ ရသ ာြစနြမးငာကေ းညလက ာရနေညမရခးညတ ၊ပောလမ းာမးာသလ ။ညသစဖၿသရမ းငခၿ႕ြရကာကၾေ ငာကၾေ႕ထ ၀ းငာတေခန
ထ ညသတမၿငရအဟာလအ ငလကလနပ ၀ ာတေခန ခကလ ကႈမနပးင ။ညသစဖၿ ညမပလပတႊလငြခ းညလာြစနမၿငလ ကာနေ႕ထ ။ညသစဖၿညမ
းညလကးာမးမလးညန ၏းငခၿနပးငာတေ ညသတမၿငရအဟာလအသရဇဟ ငဖၿးာအာမပဥ ။ညသးာထ ပၿာဖေ ငြတ နာအရက တမၿာတေးမက
မဒာအ (အ.စ ) ၊ာရကဘ ဟာရစ ။ညသစဖၿ ႈမနပးငာတေ ၏ သယာအ - ၇၃ ာမညသးာထပၿာဖေငြတ -
မဒာအသရဇဟ (အ.စ) ာသေ႕ခအ မထတမၿငရအဟာလအ ညသးာကစ ာအသရဇဟ ငာကၾေးာမးလ းာကစထ ။ညသခးာကၾငသ ကးာမးလ
မဒ (အ.စ) ၏ ၀ ႈမနပးငာတေခန ( ါဗငာသေ ) ခခကလ တမၿငရအဟာလအ က ရအ ဟာလအ ာသေဆငာကၾေယဘ အ ။ညသ ာတာညးာနသ ညသတမၿင
။ညသမာတေစဖၿငရအ ာသေမာတေတႊလငြခ
၍ကသကပ ငႏာရအးငာကၾေအထ လေစရ ညသစးာၻဘအနေဘအ ါဒခ ( ြဆ) ာမညသခးနမၿးမေ မထ - းာမးလးာကစညသညမ ညသးာမးလးာကစထ
မဒာအသရဇဟ ညသတမၿငရအဟာလအ ငာကၾောသေစဖၿ (အ.စ) ၏ ၀ ခန းငာတေ ။းညနသါပခခကလ ကႈမနပ
တမၿာတေနမတ ( ြဆ ) ာမညသခးပေဖၿေအ - သရဇဟ မဒာအ (အ.စ) ဒၼမဟမ ညသ ( ြဆ) လအ ၊ (အ.စ) ာမ ြသေါြဖ ၊ (စ.အ) နဆဟ ၊
(အ.စ) နးငစဟ ၊ (အ.စ ) ခရရ ကးငခၿတႊလငြခ ငာကၾေ႕တာတေမာန ညသစ သးငဗ လေဟအ ။ညသ (အ.စ ) ငဖၿာတေမာန ၏ ငလခးငာတေ ကာရာရအ
။ညသစဖၿညမမ ာတေးာနသးပေကြစညဖၿ ာြစနမၿငလ ညသတမၿငရအဟာလအမဒာအ (အ.စ) ဟငႏ ၀ ၏႕တ မငခသါ ၀ မာနထ းညလကႈမနပးငာတေခန ာတေ
မဒာအ ကါပတဟမ႕သ ။ညသစဖၿးငခၿခတႊလ ငြခ ငပငာကၾေးာမ (အ.စ) ငႏ
ဟ၀ ၏႕တ မငခသါ ၀ ႈမနပးငာတေခန ငရစးာရတ ညသ တမၿငရ အဟာလအ က ။ပေတဟမညမခကလ ငတ႕နေညမ
ညသတမၿငရအဟာလအ ၀ ခးသာရအ ကးာမသနပးငာတေခန။ညသစဖၿညမ မာတေးာနသးပေ
(၁ ) ။ညမစဖၿ သာသေစခ တမၿငရအဟာလအ ညသသထ
(
)၂
ဖ ကြတအ႕သထးညလညသးာမာသရစရ ာတေထတမၿငရအဟာလအ မငြခ ညမးပေခးငာတေကးငခၿပလပတႊလ ။ညသစဖၿ
(၃ ) ကးငခၿာနငကၾ ငႏးငခၿတႊလငြခ မာတေထတမၿငရအဟာလအ။ညသစဖၿညမရရ
တမၿာတေနမတ ( ြဆ ) ာမညသမာတေ႕နမ - ၀ းာမသာသေနပးငာတေခနတမၿငရအဟာလအ ညသ ပေစဖၿ ငပးာမခးငဆနဖ ာသေးဆ းငာကေအ ၏
ဆမသညမ ငပၿအ႕ထ ။ညသ ( ါဗငာသေ ) ၀ သ၎ ကါပဆညမနပးငာတေခန စပၿအ ညသ ( ဟာနဂ ) ။၏တ ငႏသာသေရမ
ာမ ါဗငာသေ ာသေနမစစ ာသေ႕သ - စပၿအ ( ဟာနဂ ) မးငခၿပလပၿငာနေ
တ သဤ ညသးာသလ ။ညသစဖၿ ငပးငခၿရ ခရရမ ကနေအခၿေအ ာသေ႕ ာသေနမစစ ငလ ( ါဗငာသေ )၀ ႕ထ ။ပေတဟမ ညမရရ ကႈမနပးငာတေခန
ငာကၾေ ၀ ပေစဖၿ ငပးငခၿရရတငာနေ ာမကခာသေ ကဓအ ၏ႈမနပးငာတေခန ။ညသ
ာသေရဆငဖၿးာအပခအ ငသဆါပေမ ၊ ငသမေမ းာမးာသလ ခစတ ာရအာသေ ာမာရအထ ။ညသရ - ( ါဗငာသေ ) ၀ းငာတေခန ႈမနပ
စတလာက ာသေနေနသငရ ကသအ၏းာသလ ညသးါခတ ကာလေ ကါပးာြသးဆသေ းာသလ ၍ယကအ ။ညမပေရကလးာထ ငြဖ ငလာသငြတ ညမးာြသတပ ကာလေအလအ းညလညသးါခတါဗငာသေ ကြတအသ၎
31
မးဆသေ ငြတါခအနခအညသညမ ညသးာသလ ။ညသစဖၿ ငတယက ကည ာသေနေငြပ ပရမႈမးငဆငာစေ းငခရငလရ တငာနေ ၍ါပ႕သ ။ခေသမ
( ါဗငာသေ ) ၀ းါခတ ႈမနပးငာတေခန ၀ ငသ ကလ းမလ းာမးမလခၿေ ႕သကဘ းငတအညသစဖၿးပၿးာထပၿာဖေ းညလငြတ႕ရေ ။ညသ ( ါဗငာသေ ) ၀ းငာတေခန
႕တ ပႏြၽက ႕သကဘးါခတႈမနပ အဟာလအ ငလးမလ းမလစတ ခၿေ ။ညသပေစဖၿ ညမာလရကာရေ ာြစးာမးငါပေးမလခၿေ မကဘတမၿငရ
ာြစနမၿငလ ၊ြတမးငဆမ မကဘ႕တပႏြၽက ငာကၾေ႕ထ ( ါဗငာသေ )၀ းမလငတစ ကးမလစတ းမလခၿေ ႕သ ကဘးါခတ ႈမနပးငာတေခန ကၾကလ
းကးမက။႕စါပ ။ ။ (၁ ) းမက ရးႏရးစဖသ (၂ ) ကာလခအေ ယောဟရရေါဝရပ သသယဘရသယောဟရဇေရဝ ါဝ ( ရးပဒးရရဒးဂမသးာသးရေ (၃ ) သဖရဟရ
ါဝ ကာလခအေ ရဗ မမာလၥစအ သယဘရသ ( ာဂန ဟာလအသာဖ နဂဒောဇ )
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ - )MOQ(amitaF amlaS
လသနေးငဆကနညခးာအငအ ာၻမကမငလစစမငာကၾောဘ
းငါပေးနသရေးဥလ မငလစစမငြတးလခစတာၻမက ၀၀၅၁ ာအ ။ညသနေရာကေ းနသ ငြတကတရ ၀၀၀၁ းနသ ငြတကရဖာအ ၊ ၀၀၄ ငြတပာရေဥ ၊ ၄၄ အ၊းနသ
ငြတကရမေ ၇ ထနောကေ းနသ းဥးါငလ ရအ ရေးဥလာၻမက။ညသရကလင းညလာသေနေ းာပၿးာမမဤကာရစးာစးဥစ ။ညသစဖၿးဥစတ မငလစစမ ငလ
။းညနသရနေ းငဆကနညခးာအငအ ငာကၾေယဘအ
။ညသနေးငရ ကးငာကၾေအ။ညသညကၾကာကေးမတစစတငရာညပ COI ာၻမက ငငႏမငလစစမ ငြတးညစအြဖအ မငလစစမ ၇၅ မငလစစမထ ။ညသရငငႏ
းငါပေစစ လသကတငြတးလးာအးာမငငႏ ၀၀၅ ။ညသရာသ မငလစစမ ငလညကၾခးနက ကြတအရေအလသကတငႏရေးဥလမငလစစမ
ကဘးာခၿအ ။ညသစဖၿ းနႏးငာကေစတလသကတ ကြတအယဆးသးနသ းငါပေလသကတ ငြတနကရမေအ ကါပညကၾက ၈၅၇၅ ။ညသနေရးငာကေ
၄၀၀၂ ကတ ရးလာၻမကစတ ကးကၾလသကတ ဂနြဒာယဂငဂနရ ၌စႏခ ညသမညပၿ းနတအငဆအ ငႏးြသေအညရအာသေးာခၿးထ ကနအးာမလသ
ကတ ရငဆအးာစးနတမထပ ါခအညသကလစစစယခးြရေ းာအးာမလသကတ လသ ၀၀၅ လသကတထ ။ညသာလကြထ ၀၀၅ ြတ မးာမငငႏ မငလစစမင
။ါပမမခစတလသကတ
ၢဂမသလက PDNU ၌းလခစတာၻမကအာစအ ရအကခယကာကေးမတစစ၏ြဖအ ာမရေးဥသကာမၿေတတာစ ၀၉ % မကာမၿေတတာစ ။ညသစဖၿ ၀၀၁ % ညသရ
ာမငငႏအာစအ (
၅၁ ) ။ညသရငပငငႏ ါပကထအ းနဆ စစမ ရအးာမကခစစ ပသအ၏ာၻမက မငလ ာမးငခအညရအညသငႏခးသအ ငႏးရေးာကၾးႏာည
ပသအ ။ညသာသငမၿ နကးငထးငာကၾေနေးညနာလေငပနြလအ နပၿာည ါပကာအေ းညလကညသနေငာဆေပလမညမးာမမငလစစမကြတအးရေးာြပ
။ညသငႏစစးနဆာလလေ ငဖၿကခစႏကခအ
ငာထေစတလာမာစးငတသ ဥစနေငြတငငႏနတၥစကါပ ငလ ၃၂ းနႏငာစေ ာစးငတသဥစနေ ငလငာထေစတလ ငြတငငႏပာၤကစ ။ညသရကလခနဖၿ ၀၆၃
ပအာစငလငာထေစတလငြတငငႏနတဗၿ ။ညသရကလခနဖၿငဖၿးနႏ ၀၀၀၂ းနႏ ပအာစ ငလးနသစတလငြတငငႏစဂအ ။ညသရကလခနဖၿ ၀၂ းနႏ
ကလခနဖၿာသ ။ညသရ
မငလစစမ ေနဖၿာညပသအငြတာၻမက ၀ ာလကြထဖၿေအးငာကၾေနေးငဆကးနႏမငငႏ ။ညသါပငႏစစးနဆးညလသဤကမငႏမခးသအာညပးညန ။ညသ
၏ငငႏစတ ( tropxE ) ပၿးသအ ာညပးညနငမၿငဆအငြတးာမနကပ ညကၾြတဥယ ကညသငႏပငတမညမနကတထညသးာထ ၥစကါပ ။စါပကၾ
ာမနကပညသးာထပၿးသအာညပးညနငမၿငဆအ ငြတးာမနကပ၏ငငႏနတ ၁ % ငြတငငႏဗရောအဒာဆေ ာြစတးညနထ ။ညသရာသ ၀.၃ % ။ညသရာသ
41
က၀ းညလငြတးာမငငႏးာယးရးဂလအ၊ ကရာမေ၊တ ၀.၃ % ။ညသရာသ ငြတငငႏပာကငစာသေသ ၈၅ % ရ ။ညသ
ာၻမကမငလစစမ းသအြတေကလကာညပသအငြတ းငာကၾေနေးရးဆမငႏခ
အ ဖၿေ ငာကၾေယဘအညသာၻမကမငလစစမနေယ။ညသာလကြထ နညခးာအငအ
ငလာလးမေဟးညနသရနေ “ းာမာညပတတအ ၊ာညပသအးငခးငခအေးပေမက ၀ ညသစဖၿငာကၾေကြတအညသငႏခနဖၿမ ” နေယ။ညမရဖၿောသဟ
မ ယဘအညသ ာၻမကမငလစစ ငာကၾေ ကးဖနတ နေးငဆ
သရ ငလာလးမေဟးညန ” ကြတအညသငႏပၿမးသအကးာမာညပးညနမတခေ
ညသစဖၿငာကၾေ ” ၏လာကတဂာနအ။ညမရဖၿောသဟ းညနာမမကတးတးဖၿြဖ ။ညသါပစဖၿာသကြတအးာမသးာမငမၿးနတအငဆအာညပ
ညခးာအငအာၻမကမငလစစမနေယာမပခအ ာမးငခၿရနေန အညသးညနာညပ ။ညသကြထဖၿေအ ာသဟညသစဖၿငာကၾေကြတ
။ညသပၿငတတႏကာကေ မးငဇၢဂမာညပးညနငႏးငတသမာလၥစအ နးာဇမလအ
သ႕ပးပေြဖောရ - nassaH azriM
းာမငရနာမအာသေကၾးညနးစေပက
တမျာတေနမတဆမငရနာမအညသညမ ( ြဆ) ရဒ႕နာြစငစဖျာနတစေကၚပေအ႕ရအဟာလအ ကၚပေအသဒအ ငရဆယမသ႕ပမကၾစတဒး တမျငရ
ယတါပသ႕ပညလနပျာတမေမာလစ နေကာတေကဘ . ာတေစးဒဟ ာမြတေ ယတါပးာထသပျြတေ းဇးကေးကအ ာသောြစးာမျကာမျေ းညလ . ာဟဒးရဒ
ယတစဖျးညလခစတခးငာကၾေအတစေခကလကာအဒနြမဆ .ျာတေနမတကကာယေစတငရနာမအ တမ ( ြဆ) းလးာအ ငရးမေ႕လးာလ႕ရစခ
ယတစခ ယမမလါပဖျေပ႕လ .. လာတကၾစခ းမလယဘ .. နမတ တမျာတေ ( ြဆ) းသေစခမပ ကထြတေးငခးာသးမြဆေ၊ာၥစဥမစးညစ႕ရမမ က
ညပျးလတပလာက႕ႊရေသ ၀ းးဘါပးသေစဖျမငရနာမအ ာသေ ... ႕ရသစခ ညပျၷႏဆ ၀ ဆမကာဘ႕ဖစေ ြတေသတရလောပျေ႕ခစတ႕လယမကလပဆးပေ
တမျာတေနမတ ( ြဆ ) ႕ရရတသ ကြတအ႕ဖးပေသ႕ပမကၾစတဒးရဒ ာတေက းာလ .. တမျကာတေနမတ ( ြဆ) းငာတောအဒ ာမးငတးပျဇးာမနကြတအသၼမြအ
ယတခးပေ . ခးာထြတေကာသေ းမတမျအကြတအြတေသၼမြအ ယတ . ညရကမ ယတခက ြတေ . ြတေဘမ ာတဆယတစခ ကြတေးမသးာသ ာတေးပျပ ကထ
ယတခစခ ....
အဒအကသၼမြအ႕နေဒ ႕ပယဘကစခ ာတကၾကလးာထ လါပ . ယဘ းမလ လာတကၾနေပဆးပေ႕နြတေ . နကနေစတာမထြတေ ကြကးာစညလ႕ရကာလေ
ယတးာြသနက .. ာတေနမတ တမျ ( ြဆ)
ဒ စနမစတ ကြတအ႕ဖ႕ပတဖးလေဒးရ အငာတေ းညနးစေပက းးဘငခးပေမနခ ြတေငရနာမအတကၾကလ ... ဒအ
နမတ ာတေကသတးညနးစေပက ကပထ တမျာတေ ( ြဆ) ာတေမာန႕ရ ငာတောတရနေးာကၾက
( لص
للا ی ملسو ہیلع ہ ) သတတဖ မ႕လါပြတေ . နခအ 03 ပကါပစာဟမ တာတေငႏပဆးပေမငာတေကာလေ႕နကစ
ါပးလေလၢဂပတးညနးစေ .. ြတေငရနာမအ ကလလအ းစေပကာမထးဆးညနအ ယတါပငတနခစစဖျအလ . ာမထလလအးညလငသအ းာလပျနေါပ
ါပညကၾပသးသ ာတဆ .
သ႔ပးပေြဖောရ - ေ သန
းာလပၿးပၿသငသ
ဒဗောၶႏခ (
)၂
ကာသရအ းညလကးငပးငြတအပစးါပ ကမာသာလ ာမြတေယငးလေကစးြမေယတါပရးမြစငႏးာစခ ာသရအ ာသကာလ မအ ႔နာတာလကာရေယြရအ ။ းာစခ
။ယတာတေါပရးမြစငႏ
51
။ယတါပရပကာလောသာသစေပ ာဟယြရအ ႕ရးာသၶႏေသ းာသတပးသ
ငခမ ာဟးာသၶႏေသယြရအ းာသလးလေ ၀ အတရးစ ယမပေနေရ ာမထကဗးမ ြစငႏးာစခ းညလကသအ တ ငာလေ ယက လသငႏးာစခ ကငာရေးငလ းမ ါပရ
။ယတ
နခးလႏ ႕ရးာမးမသးမအ းပၿကာရေယြရအ ရအကခာလလောညပၸပသးဆေ ။ယတါပရသ ႔လယတနေနမျပ ယင းညနအ ကထးာမးာသးမအ ာဟးနႈႏ
စနမ ကထယကာၶႏခငသ ၀၃ လါဂရေ ာဟနခပအ တာလကြထ းငြတအ ၀ ကက။ယတါပရးမြစအ တငႏစေပ
ကာလေးမလစတချေ းာသကြက ရကာထေချေ႔ဖ ၀၀၂ ။ယတါပရပျးသအ က
ာမထးြသေ႕လ amsalP ညကၾညရးြသေ ၊ၚခေ (အ၀ ာဖောဖေါ ) ၄၅ ၊းနႈႏငခာရ teletalP တဟမ႔သ lleC doolB etihW ဥဖျးြသေ တၚခေ႔လ ( ဖျ / ငာရောပျ ) ၁
႔နးနႈႏငခာရ lleC doolB deR ဥနးြသေ ၚခေ ( ငာရေနအ ) ၅၄ းနႈႏငခာရ ါပ ႔တ ၀ ။ယတါပင
းငါပေးနသရေးဦလ႔ၻာမက ၀၀၀၇ ကာယေစတ ႔နကာယေစတ ာရြဗေကလ ာမ ။းဘါပကၾတမ းညလ က႔တာလ ၊မအးလကမ လသကၾတမ
ာအးာကၾအ ါခအတကလးာစ ငာအေးငတကဗ းပၿပကထကနေးာစနမာသ ။ယတါပတတးာြသာလေ႐
လ( းာကာယေ ) ပးြသေ ာမးငြတယကာၶႏခ ႕ရ ဏာမ ၅. ၆ လ ၊းပၿရာတလ ( မးနမ ) ာမြတေ ၄.၆ ။ယတ ါပကၾရ မးမပ ာတလ
ယငငမာကၾေးြသေ ာမကဖစႏတဆအ ႕ရြတေလ ( seirallipaC ) ၃ ါပရ႔နခးနသ ငမ ငရကလကဆ းညတ ငာဖျေစတ ကးလးာအ႔တသ ။ယတ ၀၀၅၁ ႔နခ
။ယမမလါပညရ
႕လ တနေရးာချးသ ဘရမပစအကဆအ းငာခေညလ ကခစတယငး႐အ တရ ာမးငြတအ enoB dioyH ။ယတါပစဖျ
အါပအးလႏ ါခအတကလခောႏ ၀ ႕ခအးငပအတစအ ါၤဂအးငြတယက င။ယတါပတတးာြသပရတခေ
ာဟြတေးာႊမအနႈမအ ကထပစးါပ ႔နးငါခောႏ တတတးာြသကြထ ါခအတခောႏ ငမ ရာနစတ ၀၀၁ ါပနဆနမျ ႔နခးနႈႏ ။ယတ
ချေ ၊ငပဆ ကြတအတးာြသ႔နတပရ ႈမတပညလးြသေ ါခအတးပၿးာြသသေလ ။းဘါပငႏစဖျမ ာတဆ ယတ ာလကြထညရ ြတေးညသကလ ၊းညသ
းြသေမပေါဒ ။ယတါပပအလ ကႈမတပညလးြသေ မသနမးငပအတစအာၶႏခ႕လ ာသေးညတခစတ တလမႈမတပညလ ညကၾကမ ကးငပအတစအါၤဂအ
ာႊလ roC( aen ) ငဂဆကာအေ ကထလေ ကာႊလညကၾကမညသ ။ယတါပစဖျ ။ယတါပကာလေလ ႔နမ သနေရ
းာသကြက တရာမာႏကမ ါခအတယရးပၿ ၇၁ ယမပေရးာရပႈလ ာသခ းာသကြက ါခအတ႕ြရမ ၊ပကငာမေကမ ၇၄ ။ယတါပရစေးာရပႈလ ကခ
။ယတါပတတးငာကေပ နခအတာဆကဗ ာဟ႐ာအးာကၾအ
ောရ သ႔ပးပေြဖ - TMK
႕ခတးာကစးမတယ ာသေရမစမျအချေအ
61
၁ ယတငႏစေဝ ကလ ာဟ႕ခတလဝးသစသ ႔နကြရးငဟးသးငဟ ။
႔လယတငႏစေဝ ကြတအတးာမတာဓဆအ ာဟးသာပေကင ။းဘါပတဟမာတေ ယကတ ။ယတါပကၾးာထငထ ကးာမးာမာတောတေလ
ေကဝမရဂစတ တာဓဆအ ာမးသာပေကင းပၿရါပပကာလ တာဓဆအ ာဟစးာမအ လ ဝးသစသ ႔နကြရးငဟးသးငဟးာချတ ။ယတါပနြမးငာကေနြလအ ကြတအးရောမးနက ကြတအတ းါပးညနနတမငအ
ရလယက ာမးသတပာထေ ။ါပကခးငြခႁ ာတေကးသ တပာထေ ၀၀၃ းပၿရါပ တာဓဆအ ၀၃ းငာကေ ာဟတာဓဆ အဒ မပေါဒ ။ယတရါပးါပးနမရဂ တနြမ
။းဘါပလမ႔ဖငာရေကြတအ တစဖျတာဓဆအ
၂ ယတငႏစေစဖျ ာနးမရငာရေစဆအ ာဟးငချးခစဆကလ ။
ကမမ႐စေစဖျကယအကာႏအတစ ာဟးငချးခစဆအကလ ာနးမရငာရေစဆအ မပေါဒ ။ယတါပငႏစေကခထ ါပကးရောမးနကကလ
( sitirhtra ) ေ ။းဘါပငႏစေစဖျမ ာတေက ရအြတေကခာလလ ာနးမရငာရေစဆအ ငရာစကထြတေသရမ ာဟြတေသရလေးခစဆကလ ကြတေကလ ာဟးငချးခစဆကလ မပေါဒ ။းဘါပရ႕ြတေမကာတစဖျပ
။ယတါပငနစေးညနာလေ းညလကးာအႈမငကပဆ ႕ရကလ လသငႏစေငာရေ
၃ ယတာကၾငာတေစႏစနခ ႔ဖကောစအ ကေပတမခမ ။
ဒ ါခအတမခမးပၿငာယေ ကကေပ ။ပါပကသကသးာကစးမတယ းညလာဟါ ာစခစတာရအ တယငးသေ ။းဘါပာကၾမ စႏစနခ ႔ဖကဖခောစအ ကကေပဒအ
။ါပာမနေးာြသနမပ ႔န႕ြရ႕ြရေတ ကလေစတးငာကၾေးမလချောစအ ငသ
၄ ေကါပေခၿကဝ ာဟးငချးသးာစ ႕ခတာစအ ႔နးငချစသမာႏကမ ။ ယတါပငႏစ
႔နာတဆလသစသါခစတ မာကၾကာလေယဘ ကာႏကမ ၊လသးာစာဘငသ ကစးာမအ ႔လယတငဆ ာတကါပေ ြတေခၿကဝ ႔နမပအဖအ ာမၚပောႏကမ
ဂဆအ ႔နႈမရကြထးနမာဟေ ာဟခၿကဝ ာတေယကတ ။ယတါပကၾးာထငထ းပၿညတမၚပေႈမကာရေကသးကအ ႕ရြတေးနမာဟေ ၚပေြတေ းငလ
ြထ ာဟဥစ စဖျဒ ာမယြရအစငဝာဖေပအ ၊ာဖေပလ ။ါပာတရက ာမြတေးလေမငာကေ ၊းလေငာကေကသာကေယဆ ကြတအတတတငမျ ႈမရကြထခၿကဝ ႔နာစအတးာစ ။ယတ ါပစဖျာတ းာမကြထအ ြတေခၿကဝ ာမငသ ငာကၾေြတောစအ ႕ခတ မပေဆးဘငဆမပသမာဘ
ကါပဆယ ႔လယတကြထခၿကဝ ငဖျးငချးာရငာရေ ကြတောစအဒအ အာႏကမ ။ယတါပငႏငာရေကလငာရေ ကြတအတငနရမယာရႏအ ာႏကမ ငပျအ တတဟမ ာတရကြထခၿကဝ ငာကၾေးငချးညနစသ ။ယတးသေါပငႏာလ ကြထပခၿကဝ ငာတေငရနေးနြလစသဏခာကၾမ
ာပျေ ါခအတကလစသာႏကမ ာတေဆလငာကၾောဘ ာကးာြသးငရင မယကာၶႏခ ကြတအ႔ဖးထးာစအ ကြတေဆ အ ဝာဘသ ရၚပောႏကမ
။ယတါပစဖျ ကြတအတရတထပဆအ
၅ ယတတတးာြသပရနခးလႏ ါခအတကလခောႏ ။
နခအးလႏ ါခအတကလခောႏ ာတေကာတရဝးာနးဖးာကၾ ပထကာနေယါၸပဓအ းညလါဒ ။ဘါပာတဆ ယတးာြသပရကခစတ ။းဘါပရမ
ဥစးငြသႈ႐ကသအ ာဟးာအဖ တာလၚပေစဖျထးငါခေငရ ါခအတကလခောႏ းနႈႏနခးလႏ ကြတအတးာြသးညနာလေ ဥစတထႈ႐ကသအ ာကးာြသတတငမျ
။းဘါပတဟမ ာတေ ာတးာြသပရ နခးလႏဝးလ မပေးာြသးငာပျေ ယငးညနအ
၆ ယတငႏသကငာအေကာပေ ာတးထ႕ကႀ ။
ာကၾောဘ ႕ခတ မပေသမာခသေ မသယဘ ာတဆလသးထ႕ကႀ င ကးငချးထ႕ကႀ ာဟြတေကခငာဆေပလမပျ ႔နကာသေအးာစအ တးာထးာချ ကကဗးမဝ႔နးငါခေငရ ါခအတးထ႕ကႀ ။ယတါပငႏစေစဖျ ကရတတ႐ းငရနေလလအ ာဟြတေးာသကြကာက႔နလ႔နက
စးာမအလ ။ယတါပတတးာြသ႕က႕က ငာအေကာပေးထ႕ကႀ ာဟ
71
ငာအေ႔နလကာကၾေ ၊းငချကာသောမေ ရေ ာကတပးငါခောႏ တ မပေကၾတတပျးသအ ကြတေးမလးညနာရကသစႏ တစးငချ႔နလကာချေ းညနတငႏသက ငာအေကာပေးငရအ ကးငချးထ႕ကႀ ာတေကးမတယက
ကႀညရလ ာက တာကၾးပၿနခ ႔နရာန ။းဘါပးသေရမ ကြတအးငချးထ႕ ။ပါပဆကၾနေခးငငျးမြစမ းမြစငသနာအးကအ မပေရြတေးဆေ လလအ ငရနတနခအ ငပျအတရမယာရႏအဝ းလ ာဟးငချးထ႕ကႀနမပ
။ယတါပတတးာြသကာပေ
၇ ႕ရကာႏေးဥ ။ ၀၁ ရလေပျးသအ ပကးနႈႏငခာရ
နြၽက မပေသမးနမာလၚပေနေကယဘ းာကစဒ ယကတ ာဟြတေးာသလ႔တမ ။ယတါပရလေပျးသအ က စးာမအ းငပအတစအ ႕ရကာႏေးဥ ာတေ
႕ရကာႏေးဥ ငာတောမဥစနောပေပအ ရအကခာလလေ ၀၆ ကးနႈႏငခာရ။ယတါပရ႕ြတေ ာတနေပျးသအ
၈ ။းဘါပတဟမ ယတရ႔လးာစမာစကနမ ။
လေ ။ါပာစအးဆးကႀးရေအ ကြတအာတ႔နေစတ ာဟာစကနမ ရအြတေကခာလနမပ ကဏာမပတာဓးာကၾသးငြတးြသေ ငဖျးငချးာစခခစတာစအ ာမးငပကနမ ႔တးငချးညနာလေ ႈမကစးစ႐ာအ ၊းငချယနးမြႏ ကါပးာစမာစကနမ းပၿစေစဖျးႏေ းညလကးနႈႏႈမကပစဖျပ႐ဝဇ ငဖျးငချးာစမာစကနမ ။ယတါပငႏာလၚပေစဖျ
။ယတါပငႏစေၚပေစဖျးပၿပ ကတစ ငခးာစ ြတောစရေသ ာကစေးြကေ
၉ ငနးနမ႔နခးာစအးမအငလ ႕ရးလေးြသေငရ းပၿညကၾကကဗ ။
ကးလေးြသေငရယမာလးြမေ ငရနေကြထနြၽခးပၿးငာဖေ ကၚပေကဗနဝယက ဥစငာဆေနဝယက ႔လးလေးမးမ ငရနေးလကကဗးမဝ ၊းလေးာသးာသ ရလေ းနမ႔နခ ကးလေးြသေငရယမာလးြမေ းပၿညကၾ ကးာထအနေအကဗးမဝ
ငလ ႕ရးြသေငရ ႔နစပကဗးမဝ ငာဆေနဝယက မပေါဒ ။ယတါပကၾ တတ
အးမအ ။းဘါပရမႈမပစကဆ မလယဘ းာစ dnuosartlU ာသမညကၾက႐ေးာသးာသ ကာတဆးာလးလေးမးမ၊းာလးလ ။ါပာမငနရသ
ပရးငတသာမနမျ ၀ မးန
ြဖောရ သ႔ပးပေ - ahsiA ( enruobleM , ailartsuA )
းငချဆ႕ြတေ ႔ငႏမငခသ ာဇဇဖဘဘ
ရကာရေ စဖျအနြၽက ႔သဗးရောအ မးာယးနးစာဘအ ညသမငခသ ာဇဇဖဘဘ တမျာတေနမတ ညသမသ ။ညသစဖျ းငချာလ ( ြဆ) နြၽက ႔ငဖျာတေးဇးကေ ၏
းပျ႔ခကာမျေတြလ မစဖျအ ာမတောဖဘဘ (စ.အ) မအ ငြတာတေမအ ၏မငခသ
အ က ာမတောဖ ။ညသ႔ခငာဆေပလငထနေ စဖျအ (စ.အ) ၏မသ ညသမငခသေြခ မအညအ တအ႔ငႏမငခသာဇဇဖ ကးာမ ပလအမအ ၀ ။ညသကၾငာဆေပလ
ကလ စဖျအခစေအရာၥစသ ငြတ ဥစးရခာလဘရက ညသမငခသာဇဇဖ ေးဥကအ ကကစကမဒ ကမာသရ႔ခါပ ။ညသ႔ခါပကလ ါပ႔သငာထ
႔ညသ႔ခဆာပျေ ႔တမငခသာဇဇဖ ႔ငႏမမ ညသကရာဘမ ဟာလြဒဘအတစ ၀ ာမညသပျာဖေ မဟာလြဒဘအ ။ညသ႔ခ ပျငတ ကးာမးာကစ ယြဖးာစင “
းပျ႔ခးာြသ က႔မလ ဥစးာြသးနသတဖျ ကရာႏကသ ညသးဥစတးမသးမအသ႔ခနေစရနက ငြတကာနေ ၏စလ းာအးမသးမအထ မပႏြၽက ာရ႔ြတေ ကည
။းညနသကာရောလ မာရနေ႔ညသညမ ။းညန သညမ ညသမငသအ ”။ညသ႔ခးနမျးမေဟ
ာမညသးာကၾဖျေညလနပျ မသ
“ းါပစတမထ “ မာလစ ” ညသ႔တ၎ ငပာမမ႔ငမျာကၾမ ကာနေ႔ထ ။လေါပဆ။းညတသ႔အနကကၾရသ ” ( တမအာရစ ( ၃၄ ) ဖြရခြဇ ဇြတရစ တမအတယာအ ၊ -
)၉၈
81
ာြစးဥ မးမေမ မးနြခးမေ ႔ညသညမ ညသမသ “ းမြကးငလအမာလစ ” နရာပျေ ဟအ႔ညသးပေတသမသ ။ညသကလးပေးာကၾငသ ကပႏြၽက းငာကၾေ႔ငလာမေ
းာအမသ ငြတကာနေးပျငာဆေပလပႏြၽက းငတ “ ႔ငာကၾေကြတအ ယဘအလသါပကာရောလ ႔သရာႏကသဤ ” ျးမေးမစစ ဟ ႔သဤ ညသမသ ာရးနမ
။ညသ႔ခးပေ ဖျေအ ညလနပျ
“ ညသ၎ ါခအာသောလ၍ရကာရေ ႔သထ၏၎ ညသးာရတနမအ းါပစတမထ။၏႔ခယပးငငျ ငပ၍ဟနမမ တဟမ ကးာရတနမအးငယ ” ( တမအာရစ ( ၉၃ )
တမအတယာအ ၊ ရမဇလြတရစ -
)၂၃
းာအမသ ညသပႏြၽက ငြတကာနေးပျသးာကၾ ကဖျေအ ၏မသ “
သအ ညသမင ာလေးာသလ ( ႔သ ) ဟ ာလေနငဂ ” မသ ာရ႔ခးနမျးမေ
ာမညသးပေဖျေအညလနပျ
“ အ - ညသ႔တငသအ ၊႔တးငါပေအးမသးာသ ၏မဒာအသးာလြဆ ၀ ၏႔တမမ ငြတးငတနခအ႔ညသပျတ ၀ ကာဆနတ းာစတ
၀ ။နကကၾငဆတ ” ( တမအာရစ (၇ ) တမအတယာအ ၊ဖာရအအ လြတရစ -
)၁၃
ကဆ မပႏြၽက ၍ကလ “ လသါပာလ ကာရနေ႔ညသညမ မငသအ ” ာရးနမျးမေဟာမညသ ႔ခးာကၾဖျေညလနပျ မသ
“ ေပရ ာမ႔တ၎ ၀ ။၏နကကၾစဖျ ငပးာမသရခ းငချာအေစဟ မး ” ( တမအာရစ( ၁၄ ) တမအတယာအ ၊မမာဟာရစ -
၄၄ )
“ းညနသါပယြရညရ ႔ဖးာြသ ကာရနေ႔ညသညမ မငသအ ” ာရးနမျးမေ ဟ
“ ထ ၌ာတေမအးငယ ။၏ကၾရ းာမာဏၡကလသေကသ ာသောြစလးာရင( မကနအးာမာဏၡကလးငယ “ မဟာရဘအ မာကမ ” ာတေနမတဗန ) မဟာရဘအ(အ.စ ) ညသာရနောသေညတပရ ( ငပပရစတာဏၡကလ းညလ ) ။ညသခေစဖျ ”( တမအာရစ (၃ ) တမအတယာအ ၊နာရမအလောအ ာရစ -
)၇၉
“ းညနညမးာြသးရခ ငာအောကၾမညမးငါပေကရ မငသအ ” ာရးနမျးမေ ဟာမညသ႔ခပျာပျေ းာအပႏြၽက
“ ၊းငာကေးညလကးာမငကးငာကေးမ ညသတမျငရအါင ြလမနကဧ းါပစတမထထပ ၀ ၊းငာကေးညလကးာမာရအ ရးာကၾမျေ႔ငႏးမထ ၊းငာကေးညလကမျေ
။၏႔ခမာတေးငဆနဖ းငြတအကရကာချေ ” ( တမအာရစ ( ၀၅ ) ၊ဖးာကာရစတမအတယာအ -
၃
)၈
ညသပႏြၽက “ းာလသါပရနေးာစခ ကမငာလောဆ မငသအ ” မသ ာရးနမျးမေဟာမညသ႔ခးာကၾဖျေညလနပျ
“ းငချကာသေးာစ ရာဟအာစအ းာအ႔တးငယ ညသတမျငရအါင ငပျ၎းာမယကာႏခ ာသေကၾပျမ ပလပျ စဖျအ ( းငဆနဖ ) းညလညသ႔ခမာတေ
။ပေတဟမ ( တမအာရစ ( ၁၂ ) ၊ဟယဘမအ လြတရစ တမအ တယာအ -
)၈
၍းပေ ကာစအးာစအ းာအမသ ညသပႏြၽက းငချလကလ နမျအ ႔သကာနေစလာမညသးာကၾဖျေ မသ ာရးနမျးမေ ဟးာလးဘပျမ
“ ၏သထ မကကာယေစတးဥစတသညမ ညသတမျငရအဟာလအာတ ၍ပကထးာအးမြစ ၀ ။ခေမမ ာတေးပေန ( တမအာရစ (၂) ၊ာရကဘလြတရစ ၊
တမအတယာအ -
)၆၈၂
နရကလငထ မကာနေ ၏ပႏြၽက ငြတၚပေတအးာလက ၏ပႏြၽက းာအမသာမညသ ႔ခးာကၾာပျေ မသ ာရဆာပျေ
“ းငယ ာသ၍ယကအ ( ထပ ႔ငႏငကးငာကေးမ ၀ မျေ ) ငြတခစႏ းာချအ ငပျအတမျငရအဟာလအ ( ာထ ၀ ာသေရညတ ရ ) းာမာရယြကးက
မါပကၾ႔ခရ ( းကၾမျေ ႔ငႏငကးငာကေးမ ) းပျ႔ခးစကပ နကဧြလမ ာမးလစခစႏ ။ညမပေကၾစဖျ ( တမအာရစ ( ၁၂ ) တမအတယာအ ၊ဟယဘမအ လြတရစ -
)၂၂
91
။ညသါပကလညလးာန ပႏြၽက ါခအ႔ညသရကလးာကၾ ကမဆာပျေ ၏မသ ႔တးနဇ ႔ငႏးနြပငခ ညသပႏြၽက ႔ငႏ မသ ာသေဆ႔ငာကၾေယဘအ
စဖျ ႔ငာကၾောသေကၾတဟမ စႏ ကးညတငာကေစတတအးာလက ။ညသကြတအးလစးဥစႏ႔တပႏြၽက ညသးငချးစကာယေ ရအဒေပဥ
ာမပႏြၽက ႔ငာကၾေ ႔ထ ။ညသစဖျ ႔ငာကၾောသေရမကခပျ႔ငြခ ညသမသ ။ညသ႔ခစေးစ ာသကမသ ဘ႔ာတေးစမတအးာလက
ာမညသ႔ခးာကၾာပျေ ကာနေ းပျငထ ၌ၚပေတအးာလက
“ ာတေနြၽက ညသတမျငရအ ာသေ႔ခမာတေစေးငနငႏ ကးငနအးစအ ႔ဖအ႔တးမ။၏မာတေးငရ႔နသယကၾငစ ” ( တမအာရစ ( ၃၄ ) တမအတယာအ ၊ဖြရခြဇ ဇြတရစ
-
)၃၁
းာအမသ ငြတနခးာြသရကာရေ ႔သးာနစလ ညသ႔တပႏြၽက “ မထးာမသထးာလသါပရ သသငသအ ” ျ မသ ာရးနမျ းမေဟ ာမညသးပေဖျေအညလနပ
“ အ- ါဒ၀ မျောၻမက းာအ႔ငသအ ညသတမျငရအါင စစငစနကဧ ၊ဒး ၀ ယ ၌းာကၾအ ၏႔တလ ညသငသအ ာရပေ႔ခမာတေပအ႔နခ ယလးာစယက
။လေါပတဖျးဆ ာြစနကနမ ” ( တမအာရစ ( ၈၃ ) တမအတယာအ ၊ဒးာြဆ ာရစ ၊ -
)၆၂
“ ဒၼမဟမာတေနမတ းာကာသေနမအ ( ြဆ) ေနမတလစရ ညသ ာသးါပစတာတ ။ညသစဖျ ( တမအာရစ (၃ ) တမအတယာအ၊ နာရမအလောအာရစ -
)၄၄၁
“ ။႔ာလေးာထငက ာြစမျြစ ကနဂးမက ညသငသအ ၊းာယဟာယ အ ” ( တမအာရစ( ၉၁ ) တမအ တယာအ ၊မယရမာရစ -
)၂၁
“ ႔ငႏးာရတတငချငဆ ၊ ာသေမာတေးမးမႊလ ာရတနြလအ ညသါင ၊ာစမ အညပျ ာရတနြလအ ။၏မာတေစဖျ ငပတမျငရအါင ာသေမာတေစ႔ ( တမအာရစ
( ၇၂ ) တမအတယာအ ၊လမန နြတရစ -
)၉
ညမအထ (၄) ယငလ မးငြတအစလထ ငြတကာနေးပျၚခေ းာအခ (၄) းာအးဥ ညသပႏြၽက ။ညသာလရကာရေ ႔သထ ာဇဇဖဘဘ းပျာလၚပေကြထ
းာအမငခသာဇဇဖ “ းညနးာမသညမ ညသ႔တသထ ” မသ ာရးနမျးမေ ဟာမညသးပေဖျေအညလနပျ
“ းငာကေးညလညသးာမးမသးာသ ၊းငာကေးညလညသးာမးညၥစပာၥစဥဘကာလေ ၀ ။ညသပေ စဖျ ငပမမယတ႔ငတ ၏ ” ( တမအာရစ ( ၈၁ ) လြတာရစ
တမအတယာအ ၊ဖးာက -
)၆၄
သထ (၄) ။ညသကလညလးာနပႏြၽက ဟညသစဖျးာမးာသ ၏မသ ာမးဥးမသးမအထ ာမညသးာကၾာပျေ ာက႔ညလ ႔သ ကဖးာမယငလ ညသ
“ းာအသဤ ညသငခဖ ၊ငခဖ အ ( းာငးငရသ ) ြလမနကဧ ။ါပးာထးာင စဖျအ ညသငခဖ ( စဖျအးာငးငရသ ) ၊သရးာအနြခ ငြတ႔တသးမရးာင
။ညသါပစဖျ သာသေပအခတစညကၾယ ” ( တမအာရစ ( ၈၂ ) ၊ဆဆက လြတရစ တမအတယာအ -
)၆၂
ႏြၽက နရစေညလးာန းာမးာသ းငာကၾေစဖျ သညက ၏မသ ညသပာမညသ႔ခ းာကၾာပျေ မသ ကာနေ႔ထ ။ညသ႔ျခပလပျ
“ ႔ဖအ႔တသ ာသေမာတေလစႏမမ ညသတမျငရအဟာလအ းာကမစစငစ။ညသလေမ ာတေစေးာြပးတ းပးမထကထဆ ” ( တမအာရစ (၂ ) လြတရစ
တမအတယာအ ၊ာရကဘ -
)၁၆၂
းမအထ ညလးာန းညလးာမးာသ ငြတကာနေးပျးာကၾ ကကခးာကၾာပျေ းမသ ။ညသလေးာြသ
ဟးညနသညမ ညသးမသးမအ ာသေတမျ႔ငမျထ မထ႔တသထ ညသပႏြၽကမ႔တသထ ာရးနမျးမေ “ တမျာတေနမတ ညသ မသ ( ြဆ) းမသ ၏
ာမတောဖ (စ.အ) ါပစဖျ မငခသ ာဇဇဖ ငခမ ၏႔တပႏြၽက ကအမအ ၏ ညသ ” ဟ
02
၏မသ ာသေ႔သ။ ရမ႔လောပျေးာကစ မ႔ငႏသညမ ညသမသ ။ညသ႔ခးာကၾဖျေ ာသေ႔ခနြလနက းငါပေစႏ ( ၀၂ ) ညသ နေရ ႔ငႏနာအရြကတမျာတေးမက (
နောပျေးာကစ ) ။ညသ႔ခ
gro.nraeldnayalp.www မ iF iBiB htiW gniteeM A azz
ငာအေငမျ ကးာမတယာအ ၏နာအရြကတမျာတေးမက ငြတနပျာသာဘဤ းပျငႏငမျ ကးာမကခအ ယြဖယတအ းာစးလေ ၏မငခသ ။ါပ႔ညကၾးြတေ မ ကဖမနြၽက ဟညသငႏစေးာြသးငလ႔ငြပ ကာြစးာမးြတေအ ကြတအ႔တမမ
။ညသါပညကၾယ
tamA - hsU - diihahS ( ခစေအ ၏႔တဒဟရ ) - ihsruhK muhgeaB di
နဝာတ၏းာသလငႏးာမာတေသမအနေ
မဟရ၊ႈမကႀ႔နြစ၊ႈမာရေကရးမကးပေးထအ၏မမညသငခသတမျငရအဟဟာလအာဏရဂ၊ာတမေ ၊ာတေ သမအနေ၊ာတေသ းပေငႇမျးခ၊ာတေ ႈမးာနသ
းာမနမတငကးငာကေ ၊ြစတယ၊းာမခးငဆးနဖအးာချအငြတကာလေဤငဖျ႔တ ာတေသမအနေညသးာထးပေမက မာတေးာထငႇမျးခးာအးာသလႏမကးာမ
။ညသပေ
းာမာတေသမအနေညသးာထငႇမျးခတမျငရအဟဟာလအးာအးာသလႏမ၏ငခသတမျ ငရအဟဟာလအက းငတအးာမာတေ႔နမအ ညမခးသအ
။ညသါပစေးနြထစဖျက ႈမးဖၿ႕ြဖကတးတကြတအဟရငႏာၶႏခယကငလဆ
ာလေကာလေကာနေးပၿ ညမငႏးခတြြဆကႈမငမျငာအေကြတအနာဌစႏာရတက ။ညသပေစဖျ တပငႏးာမာတေသမအနေငဖျနေအ႔တာတေနြၽကငြတာရနေဤ
ကသ ညမရငာဆေးမထးပၿ ကခအ ( ၂၁ ) နာအရကတမျာတေးမကးငာကၾေရကခ။ညသပေငႏးာသတမာလလေငြတ
ကခအညမရငာဆေးမထးပၿကသတပငႏးာမာတေသမအနေ ( ၂၁ ) းမကကခ စြအမလေစတြမလဝမာလၥစအလြသဂဂြဟကးငာကၾေရငြတနာအရကတမျာတေ
၏မမငဖျနေအနရရာဆနအငစဟတတစ (( သမဟရရေဂာအာဗငာသေ )) ပအာစ။ညသါပးာထးကးသးာသးရေငြတ
။ညသါပရကလးကးသးာသးရေတႈႏကာကေပခ းဥကအငဖျနေအာတေနြၽက
ကခအ၎ ( ၂၁ ) ာမကခ ။ညသါပစဖျးငတအါပကာအေ
၁ ျေ။ းာမာတေသမအနောသောြစးာမကာမ ( နရညလးာနသ )
၂ ေ။ းမလညသငႏးခတြဆးာအာတေသမအန ( နရညလးာနသ )
၃ ေ။ းငချပျရဂၚပေအာတေသမအန ၄ းငချပျရကးႈ႐ၚပေအာတေသမအနေ ။
၅ ေ။ းငချးာရငာရေမးငချပျမရကးႈ႐ၚပေအာတေသမအန
၆ ေ။ ေသမအန းငချငႏကြတရေမးာမာတ
၇ ေ။ းငချစဖျသသကးဖနတ၏ာတေသမအန
၈ ေ။ းငချးတးနဖျကးာမာတေသမအန
၉ ေ။ းငချးႏေးစေငြတာရပျးသအကးာမာတေသမအန
၀၁ ေ။ းာမးငာကၾေအ၏းငချရခးမသပရးာမာတေသမအန
၁၁ ေ။ းငချတသးဆအာတေသမအန
၂၁ ေ။ းသနမာရနေကာတေသမအန စဖျ႔တ ဒာလဆးကအကြတအညသငႏ
ါပ ။ညသ
12
ကခအါပပျာဖေကထအ ၂၁ ေကကခ ျာတေးမကညသးာထငာဆောဖေ၊ပျာဖ တမနာအရက ါပလစောလလေးပၿးပေနခအ၊ညမါပးပေပျာဖေကးာမာတေတယာအ၏
။ညသ
ကခအ (၁ ) တမအာတေတယာအ၊နမကတြလယေရစ ကြတအ ၀၂ကခအ (၂) ာတေတယာအ၊ာစနေယေရစကြတအ တမအ ၉၂ ာအ၊ာရကဗယေရစ၊
တမအာတေတယ ၈၆၁ ကခအ
(၃ ) တမအာတေတယာအ၊ ရတောြဖယေရစ ကြတအ
၃
ကခအ (၄ ) တမအာတေတယာအ၊လဟနယေရစ ကြတအ
၊ ၄၁၁ တမအာတေတယာအ၊ သဗကနအယေရစ
၇၁
ကခအ (၅ ) တမအာတေတယာအ၊ မးဟာရဗအယေရစ ကြတအ
၉၂၊ ၈၂
ကခအ (၆ ) ေတယာအ၊နမကတြလယေရစ ကြတအ တမအာတ
၇၂ …
ကခအ (၇ ) တမအာတေတယာအ၊ဒမဟယေရစ ကြတအ
၇၊၆
ကခအ (၈ ) တမအာတေတယာအ၊ာစနေယေရစ ကြတအ
၉၆ …
ကခအ (၉ ) တမအာတေတယာအ၊နာရမအလောအယေရစ ကြတအ
၀၈၁
ကခအ ( ၀၁ ) တမအာတေတယာအ၊ာရာစအယေရစ ကြတအ
၃၈ …
ကခအ ( ၁၁ ) တမအာတေတယာအ၊ါဒအောမယေရစ ကြတအ
၃ …
ကခအ ( ၂၁ ) တမအာတေတယာအ၊ ဒးဒဟယေရစ ကြတအ
၁၁ …
လးာမဂခကရ ( းမြက )
းကၾးနထငဆ
းငတငဆ ငရာလကာလေးမလ ာဟကာယေစတးလေယြရလ ကးနတါခစတ ။တသါပ ာလ ကာရေ ကးာနပက ာမကာထေချေ ႕ရြတေငဆ ာမဒအ
။တသါပရ႕ြတေ ကာတးာထငာႏေညခ ပ႔နးလေးသေးသေးကၾ းလေယငသ ယတါပးာြသသၾအ းညလ ။ ႕နရးာထညခ ႕နြတေးလေကးကၾ တယငးသေလဒ
႕တသ ာတေးပျတဖျ ကြတေးကၾဒ းြရေမနခအ ၊းာလတာမငႏးနထ ကြတေငဆဒ။ပာတငႏးာြသ ။းဘါပကၾးာစးကၾမ ႕ဖးနရ လဒအ ာတေကြတေငဆ ယမပေါဒ
းမေကးနထငဆ တရာမးနအ ာဟးလေယငလ ႕နါဒ ။တသ ႕လစဖျာဘးနရ ယမပေးာထညခ ႕နြတေးလေးကၾ တးသေ ကာလေဒ ာဟြတေငဆဒ
။လာတကၾးာစးကၾမ ႕ဖကြထ ။တသဖျေနပျက းနထငဆ ြတေငဆဒ ၊ပျးငာကေ။လောတာလ ညခ ပ႕နးကၾးာစအယြရအဒ ကထကးလေကယငယင နခအဒအ
းနရ ကးကၾဒ ာဟြတေးလေစကါပေငဆဒ ာတေကးနတ ရမ းာအ ငအ ႕ဖကြထ ။ါပေးဘ အချေအ တငႏကြထမးနရဒ းညလာတောလးကၾ ႕တသ ယမပေါဒ
။ယတကၾခကလ းပျကလ ကဆ ကနေ ငႏကြထမးနရ ႕တသ နေကးလေးကၾဒ ။ယတကၾညကၾယ ႕လးဘ ါပဖျေနပျ ါပောတာတေကၾးနရမ ႕တသ ငာကၾေါဒ
။တသ
22
ေ းညလးလေကယငလ ႕ႈမညကၾယဒ းပျးာြသငသးာအအ ကာတောတ ရကၾနေ ပာမာရနေလဒ ပာတေကၾးာစးကၾမပထ ႕ဖးနရ ကြတေငဆဒ ငာကၾေ
။ါပေယတ
ပါပလဒအ းညလြတေ႕တာတေနြက ႕လးဘငႏစဖျအ တးာထညကၾယ
ြတောရအ ကာအေ ာမ ကာလေကာယေစႏယဘ လပျနေမတပ ? ာတာခသေ
ာတေက ာဟြတေ႕တသ ာမမကၾအးဆမထပ ကႈမမနးႈရ ။ါပ႕လရကၾခ႕ြတေကၾ
ကယကမမာတဆ႕ႈမမနးႈရ းပျစစးနဆညလနပျ ႕ဖယငသ ာစးနခငသ
ါပစဖျာသခစတ ။ယတ ာဟြတေ႕တာတေနြက မာတေယဘ ကလ းႈရအကာမျေ
႕လးပေ ။းဘါပရမ မါဒ ကာနေ ပထ ေပထကာနေ ာသ ၚခေနစ ကြတေ႕ႈမ ငရ
။ါပာမငႏငဆ
႕လကာကၾောမလငရကာလေးမလ တ႕ရကာလေမးမလ ာဟယငးလေက
မာတေယဘ ။းဘါပတဟမာမာလပတကာလေးမလ ထနပျငရလ ပထကာနေ
၊းမလစတ ပထကာနေ စတ ငႏးမလ ကဆငတးနပ႕ႈမငမျငာအေ းမလကာလေ
။ယတါပစဖျာမရ ႕နေစတ ကာလေငသ တခးမလ ဘ၀ းရခးမလ စတ
ာမကာလေ ၊တရခ႕ြတေကၾ တရခတဖျာကောြစငမျငာအေ ကခအ တမခအ
ကြတေငတ ကာလောတရညကၾနပျ တနမျခ ာဟးမ႕ႈမပနကေ မငႏာဘ
။းဘါပငႏလမ
သ႔ပးပေြဖောရ - ေ ငာအေးငလန
မဘဂဟ ၀ ထ ာသေးပေ ၍လတ ချေငဆ းနတပ ( ၀၁ ) ကခ
ချေငဆ
။၁ ။ါပးသောမငခမမညကၾယ ထနခအခယ ကမပအလ ၏ဘဂဟ။
ချေငဆ
။၂ ညသမနြၽက။ ဘဂဟ ၀ ာမငခမညကၾယ ကြတအးငချငဆတ ာသေ ၏မနြၽကးညလ မငခမ မ၀ ။ညသစမျးာတနရတ
ကအ မနြၽက၍ယ ၀ ဆညမငဆတ ႔ညသခာနမ ကးာကစ ၏ငခမ ငလ ႔ငာကၾောသေးစ ကညမကရင ကြတအ
။ညသစဖျ
ချေငဆ
။၃ အ ၏မနြၽက။ ၀ အ႔မာလၥစအ ငြတာရနေးာစအတ ၀ းာစအတ( ဘဂဟ ) ျးထးာစအ မနြၽက ကးငခ ။ါပငႏပျမ႔ငြခ ကးာထအနေအ ၏
ချေငဆ
။၄ ၏႔တမနြၽက။ အမနြၽက ကြတအ႔ညသးငပျပနြလအ ငြတညပျးငတ ဖျနေ ဘဂဟ ႔င ၀ လငဆတ င ။းညနညမငႏနေ႔သညမ
ချေငဆ
။၅ ညသမနြၽက၍ယကအ။ ဘဂဟ ၀ နခစတနခအ ကာနေးပျငဆတ ြတ ပလအ ာသေးာချအ င ရတြၽခညလနပျ ကြတအနရငာဆေပလ းာမ ကညမ
။ညသစဖျ ႔ငာကၾောသေမကာကၾေ
ချေငဆ
။၆ ဘဂဟမနြၽက၍ယကအ။ ၀ ငလကလတ ကမနြၽကေရမသ႔ညမပထကလ စဖျ ႔ငာကၾောသ ။ညသ
ချေငဆ
။၇ ကငပဆ ႔သ႔ကးာသးပ းာအမနြၽက ညသတမျငရအဟာလအ။ဘဂဟ ႔ငာကၾေယဘအ ကြတအ ႔ညသးာထးပေ႔ငမျးခ ၀ ။းညနညမရတ
ချေငဆ
။၈ ဘဂဟ။ ၀ ညသးငချငဆတ ၀ ။ညသါပသမနြၽက ကညသစဖျဘဂါးမလ းာအမနြၽက တမျငရအဟာလအ ာသေ႔သ ာသေနႊည ာသမနခအ
မနြၽက ၀ ။ညမငဆတ
ချေငဆ
။၉ မဘဂဟ ခယ ႔ငဖျသးသေယြရယင ညသမနြၽက။ ၀ ယြရအကသအမနြၽက။ါပးသေငဆတ ခာလးကၾ ႔ငႏန ပျဂဟ းပျပလ ငြတကာနေ၀ ။ညမါပငဆတ
32
ချေငဆ
။၀၁ ဘဂဟ မနြၽက။ ၀ ၏းာမစပအ ာသေ႕ခအ ငလငဆတ ကးငချပတပဆတ းညစအ႕ြဖအ ညသမနြၽက ။ညသမ႕ြရကာကၾေ ကညမရခ
။ညသးတးနမ ကးငချနဆ ten.defar.www
ေ ငြတလကာန တယကအ ၍ကလကဆ ၀ ။ညမးဥါပးပေပျာဖေ ႔င
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ - tamA - hsU - ( diihahS ခစေအ၏႔တဒဟရ ) -MUHGEAB DIIHSRUHK
အ းာမးနဏဂငႏာရၡကအ ပလၤဂ
ာရၡကအ ပလၤဂအ Z . . . DCBA ငရဆထအ
၆၂ ာရၡကအ ဒအ ။ယတါပရ းလ လဒ ကြတေ ငာအေရညကၾစ းပၿးထ ြတေဥစတါပန . . .
,5=E ,4=D ,3=C ,2=B ,1=A ,01=J ,9=I ,8=H ,7=G ,6=F
51=O ,41=N ,31=M ,21=L ,11=K 02=T ,91=S ,81=R ,71=Q ,61=P
62=Z ,52=Y ,42=X ,32=W ,22=V ,12=U
ပျးာစယက ကာရၡကအ ာရငဆကသ ာတေငရးာြသးပၿစ လဒအ စခစတတါပနတ။ပၿါပးာြသရ
ဘ က ၀ ။႔စကၾညကၾကြတ လးဆးကႀးရေအာဘ ႔ဖငမျငာအေညပျးနႈႏာရ ာမ ၁ းငချးာစးကႀပလအ ။ )kroW draH(
K+R+O+W+D+R+A+H 32+4+81+1+8 =11+81+51+ % 89
ာဟးငချးာစးကႀပလအ ငာကၾေါဒအ ၈၉ ။ယတါပငႏငမျငာအေ းနႈႏငခာရ
၂ တသဟဗ ။ )egdelwonK( E+G+D+E+L+W+O+N+K
= 5+7+4+5+21+22+51+41+11 % 69 ာတေကးငချစညပျတသဟဗ ၆၉ % ။ယတါပငႏငမျငာအေ
၃ းာရတးငချစခ ။ )evoL( E+V+O+L
= 5+22+51+21 45 % ႔ဖငမျငာအေ ာဟးာရတးငချစခ ၄၅ ။ယတါပရ ပးနႈႏငခာရ
၄ းာရတက ။ )kcuL( K+C+U+L
= 11+3+12+21 % 74 ႔နးငချငမျငာအေ ာတေကးာရတက ၇၄ ယတါပကသတပ ပးနႈႏငခာရ
။ ။းဘးသေတဟမ ာတေငရဆါဒ ၀၀၁ အယမငႏရညပျအ းနႈႏငခာရ တးငာကၾေ
။ယမရရ ာတေခခတ းာရ ဆကပ ပၿသ . . .
။ ၅ ဆကပ ။ )yenoM(
Y+E+N+O+M = 52+5+41+51+31 % 27
းဘနပျတဟမ . . . းညလကဆကပ ၂၇ ။ယတငႏငာဆေးမြစ ပးနႈႏငခာရငရဆါဒ
၆ းြသေအညရအ ႈမငာဆေးငါခေ ။ )pihsredaeL( P+I+H+S+R+E+D+A+E+L
= 61+9+8+91+81+5+4+1+5+21 % 98 မငာဆေးငါခေ ာတေငရးငာကေႈ ၉၈ ။ယတါပငႏငမျငာအေ းနႈႏငခာရ
႕ရာနပျ ာတေဒအ ။ါပမၿစရ ာတဆဖျေအ ာမးငတာနပျ ပၿတဟ ။ငာအေရညကၾးာစးဥစ းပၿးငာပျေ းလေးာထတစနေတစကဖျေအ . .
. ။းာထတစနေတစ
42
၇ းာထတစနေတစ ။ )edutittA( E+D+U+T+I+T+T+A
= 5+4+12+02+9+02+02+1 % 001
ပၿါပရ . . . ဘ၀ က ၀၀၁ ကာရအ တငႏးပေႈမငမျငာအေ းနႈႏငခာရ တစာတေ ။ပါပ းာထတစနေ ” gnihtyreve si edutittA“ နေတစ႕ရယက ။ယတါပဆ ႔လ
ဘ ႔နာတကလးငာပျေ ကးာထတစ ၀ ။ယတါပငႏလးငာပျေ းလခစတ ။ပၿါပရသ ကဖျေအ ခအ
က . . . ၾပလကဆာဘ လမက . . .
။
သ႔ပးပေြဖောရ - rusnaM ludbA (ျ ညပ )
ညမာလရကာရေ႔နေတ းာရတးငချသေ
တးငချသေ က႔တာတေနြက ာမထနာအရက ညသတမျငရအဟာလအ ။ယတါပးာထာပျေးပျကသတပ႔နးာရ ေ ညသးငတရကသ းာအာသရအ ၏းငချသ
ဟညမရကၾးာစးမျ ။၏းာထရ႔နမအ ညသးငၤခသ ရဗက ဥစ႔နေ ( ၅ ) ၍ာကၾေးြကၾေ ၍ကသတပငႏာရအာသေးမ
။၏လေနေ ၁ အ ။ ... ၚပောကေ ၏ပႏြက ( ၚပေမျေ ) နေးာလာြသ ၌ ငြတ႔နေစတ းာမးသကၾ
႔သးငြတအကဗးမဝ၏ပႏြကညသ႔တငသ ။အပေရကၾကာရေငဝ ၂ အ ။ .... ေကာသေးာစ စးမ ငြတၚပောကေ ၏ပႏြက ငြတ႔နေစတ းာမသကၾန
ညသ႔တငသ ၏းာမကာလေးပ၌းငြတအကဗးမဝ၏ပႏြက ကၾခ ကးငချကာသေးာစ ။အပေရ
၃ အ ။ ... းာမသကၾနောမေယရ ၌ၚပောကေ ၏ပႏြက ညသ႔တငသ ငြတ႔နေစတ၌းငြတအကဗးမဝ၏ပႏြက ။အပေရကၾးြကၾေင
၄ အ ။ ... းာမသကၾနေငႊရာပေ ၚပောကေ ၏ပႏြက ညသ႔တငသ ငြတ႔နေစတပႏြက ေ၌းငြတအကဗးမဝ၏ ။အပေရကၾြကကၾ
၅ အ ။ .... စပျအ ၌ၚပောကေ ၏ပႏြက ( ဟာနဂ ) းာမသကၾနေနြလးက ကးာစအ၏ႈမစပျထ ၌းငြတအကဗးမဝ ၏ပႏြက ညသ႔တငသ ငြတ႔နေစတ
။အပေရကၾးာစခ ......... တာတေနြက ကညသနေးဆာပျေ ကမျေ ဟ ႔ာလးပျနေမေ ???????
( နတ ဂလြဟဗ းမကနလဖါ ... ာႏကမာစ
၀၄ ) အ ... ဟသေမငသအြဆေတမ ။ာလေသလေနေနေတမငထ
နေစတ ျးဆသေ နြလယြက းာရတနမအ ႔သထ၏ငသ ကဧ႔ ြသေမ းာကညသးငခ။အလောလကာရေ ခ ညသလးာလညရ းမလာသေးမြကမငသ ကးကၾးမကၾးရ
ေးညတကာယေစတငသ ။ညမာတေပေရးမလကာလ ာြခကြထးပျအ မကာလေဤ ခအယဘ ာတကြတအးရခထ ကးာမကလအက
၍းငာဆေစးကၾငသ ။းညနပျါပးပျးာထ ။ညမပေကၾခစရနက ာမာယၷႏြဒဤ ာယငကၾးနြပငခ ငႏးမသးာသ းနဇာရမအ
ာကၾေအဤ ႈမးငာကေမ ငႏႈမးငာကေ ာရခငာဆေပလ းမပးကၾငသ ာသငႏးငေရးာြသာြခကြထးမလကာလေငသအာမးကၾးမကၾးရခထ ။အပ
ညသဆရဗကာမရ႕ြတေဆငႏငသမထပာြစးဦ ။ါပးငၤခသ ၆" ပေ ၂ " းငဆကသ းငြတအးငြကၾ ပေ ာသေါပမၚဖေအ ဝဘငသ ညသရ
ာတဆစအ ။ါပးမစးာထညလးာန ငြတအးငၤခသ ရဗက ( သၷႏဂ ) တဟမ႔သ။ညမစဖျးငပအတစအ ၏ဘခသ (
မၷႏဟဂ ) ၏ငသာမညမစဖျးငပအတစအ၏ဘရင ပလ ပရ ( လမအ ) ာမၚပေအးာမ။ညသါပနေညတမ
အ .... ြဆေတမ ( တဒာဘအေ ) ကြတအနရခာန႔နမအ းမတကသ ပထကာနေ။ါပာတေရမ
( ါပပလခယငြတးမတကသခယ ) ညသးမတကသကာနေ းာက နေညမးပေးာစအ ။ညသပေစဖျငလာသာရ မစးညစရဝာထ ညသငသ / ာထ ႔သကဘရ႔တ ၡကဒရဝ
ာသေနေးာြသ ညသးရခ " ေစဖျာသ ။ညသလ ငြတးာကၾ၏႔တရဝာထထ ငႏငသ ( သာမေ ) ။၏ပေနေးာချ ငလာသးငချသေ
ကးာမနခအ ညသလရးဘနတ ၏မမ ညသငသ ငႏ မတတမအ။ပျလေခစေးႈရးဆ
52
ဖျရတတမအ ခနဝးာမအ၍စမနခအရကလင ( ဟာဗငာသေ ) ကသနကငလးပျပျငြတးမတ ( တဒာဘမေ ) းာမာတေ႔နမအ႔ငရအ က
စေါပငႏရရကႈမငမျငာအေ၍ခာန (........ နးမာအ ) ေ သ႕ပးပ - သနေ
ဇဝ ဗါဝစ
။ညသပေစဖျညချငာရေးငလအညသဇဝ
။ညသစဖျကခာသေ၏ဇးာမနညသဇဝ
။ညသစဖျာရအာသေစေယကၾငစးငရ႔နသညသဇဝ
။ညသငႏးမြစးပေကႈမးမခးမငၿငႊရာပေးာအးာသလညသဇဝ
းာသလညသဇဝ ။ညသငႏးမြစးပေးာမးာအးမြစးာအဥာညဝ၏
။ညသစေပကာတေကးလကမ၏းာသလညသဇဝ
။ညသစဖျကဝစတ၏ႈမညကၾယနာမအညသဇဝ
ါဂာရေညသဇဝ။ညသစဖျငပးကၾောလေ၏းာမစပျအာနဂညသဇဝာသေစညပျးပၿ
ကမာသငြတ ကာလေးာအာႏကမ၏းာသလညသဇဝ။ညသစဖျးထက၏းာမ ကာလေ းနြထါပငြတာရတ အညသဇဝ။ညသစေပကာတေးငလ ႈမငာဆေ ငကလမ
။ညသစေညရကသအညသဇဝ။ညသစဖျငာဆေရေသကက၏ အညသးာသလ ။ြစလေးငာကေမယဘအငလါပငႏပလပျငဖျဇဝးာအမသဟပလ
အ၊နခးာစ တဖာစ၊နခကြထးရခ၊နခပ မကါပနေရဇဝငြတးငတနခအးာချအငႏနခ ေတမၿ ေးငာညေခငႏးငါပေအာလၤဂမစ ။ညသစဖျညမန းာြသကပဇဝ၍ယကအ
စးညနးမဝ။ါပးာြသမနကးကႀးာမ အြတေနခအ ။႔စါပကၾပလပထဇဝနမျအ ငလ ။းာမးမတ ကသ ာသေးာြသ းဆနကဘါပမဇဝ ၏႔တပႏြၽက။ာရ
ာရေယက ာၶႏခ၏႔တပႏြၽကငလ ါပဆညမနေငဖျဇဝမၿအ၍ယကအ ၏ဇးာမနာသေ နမစစ။ငပြလမနကဧ ာမညမနေယကၾ ငစးငရ႔နသါပးာမ ပရပလ ငပငကးမြၽကကးာမႈမပျတဝသဒာဗအေငဖျဇဝစေတမၿအာမညသ ဆသပျတဝ
။ညသစဖျငပသပလ ပျငာအေ ကာရေထာြစငႏ
။ကခကဝ႕လ၏ဇဝ
၁ ာတေ႔နမအ၏တမျငရအဟာလအညသဇဝ။
အ! ႔တးငါပေအသညကၾယငဝကသနာမအ ! ဇးာမနဆမါခအညသညမ ။ာလေနကကၾာကၾေးဆေကာႏ ကမ ၏႔တမမငလါပ ဆညမာတေပျတဝ
ကလ၏႔တငသအ ငစ႔နသာကၾေးဆေငာအေငတထၚပေအမစဆငာတေတကးာမ ငဖျကလးညလကးမဖချေငႏးငါခေးဥ၏႔တငသအ။နကလေကၾ ပသတြပ ( ာဆမ ) ပျ
ေကၾပလ ။နကလ
၆ یآ
/ه
။ကခပျငတတႈႏတထမာတေတယာအ
းဇးကေးကအငြတဇဝြလမနကဧ (၂) ာမ႔တ၎။ညမပေရ႔ြတေကညသရခ
(၁) းကအာသေငဆငႏးရောမးနက
(၂) ။ာရငဆးငပဥာညဝငႏတရာစ
ငဖျသးထအကးာမကလငႏာႏကမကါပဆညမညကၾရအငာထေႈ႐းရောမးနကငလ ႔နေစတ (
၅) မကႀ ( ႔သ () ၃) းငရ႔နသ ရေယကစတညသးငချာကၾေးဆေ မကႀ းငါခေးဥ။ညသပေရႈမကာရေကသးကအမ ာြစ နြလ ငြတၚပေႈမယကၾငစ ချေငႏ
62
ေအ၏ကာထေ ေးာပျရ ေ႔သၚပ ၊းငချးပေပသတြပငာအေကာရေရ ( းငချပလပျာဆမ )။ညသ လေစေယကၾငစးငရ႔နသ ကးာမ းငပအတစအ ထးညလညသ
တရာစ အ၏တမျငရအဟာလအးညလကါပဆညမညကၾကာရငဆးငပဥာညဝငႏဟာလအးာအးာသလငာကၾေကြတအညသပလပျငဖျသယနနရခာနကာတေ႔နမ
။ညသစဖျညမစေရရကႈမပစးနမပငႏတမျငရအ
မညသရါပငြတဒပအးဆကာအေ၏ာတေတယာအဤ။ါပခကခမာမးငချပလပျဇဝရအဟာလအာ မအထာင႔လအနရစေကာရေၡကဒခကခးာအ႔တငသအညသတမျင
အကြတအနရစေယကၾငစးငရ႔နသးာအ႔တငသအ။ပေတဟမးငချးာထတမခက႔နသးပၿအကးာမာတေးဇးကေသမအနေ၏တမျငရအဟာလအငြတၚပေအ႔တငသ
ပျးငာကၾေအကးာမာတေးဇးကေသမအနေးငယ၊းပၿစဖျကြတအနရးပေတမခတာလအ၍ ။ညသပေစဖျညမရ ညလ းာနရသကာတေးဇးကေ၏တမျငရအဟ
(၂) ။ညသစဖျဇဝညသကခာသေ၏ဇးာမန
းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ာမညသမာတေးာကၾ႔နမ - ။ညသစဖျဇဝညသကခာသေ၏ဇးာမန
(၃) ကဝစတ၏ႈမညကၾယနာမအ
ညသစဖျကဝစတ၏ႈမညကၾယနာမအ ညသးငချပလပျဇဝ
။
(၄) ငရအကထရေကာသေညသရေဇဝ
ာမညသပျာပျေကကာယေစတးာသစစ -( မရဂဖလဝ းသာမဒဒက ) ကာနေ၏ခစတးကငြတနပျအမးရေငဆစစ မယြက
ာအေ ယကာၶႏခာရညကၾးာြသ၍ရးာကၾသ စစာသေနေးလငဖျးာမးြသေးလခစတ လေရ႔ြတေကကာယစတးာသ ႔တပႏြၽကကာနေ႔ထ။ညသ းာသစစထညသ းာအ
” ာရးနမျးမေဟးာလသါပရလအခခစတ ” နပျကးလေးာသစစ ညသးာကၾဖျေညလ
ာမ ” ။ါပးပေနရငႏတဖငဖျဇဝကဇးာမနငလရယငးညနအရေ ” ေအကရ ာတ ာကၾအြရတဖငဖျမြမယသပငႏတဖမငဖျဇဝကဇးာမန ညသလေးာကၾဖျေဟညသါပရခတ
ျေအ႔သ။ ေၚပေပနေတငရေနြလအးညလာမညသရညကၾကနေအခ ႔သ။ညသလ ခနေးာလလာသနရတဖငဖျဇဝကဇးာမနးပၿခနေနပပာသကြတအရေဇဝာသေ
။ညသလေ
(၅) ဇဝဘစဂါဝ
ရကာဘမာမအေ (အ.စ) ာမညသမာတေးာကၾ႔နမ -။ညသါပစဖျငပနဝာတရနေမပျမဘစဂါဝညသးငချပလပျဇဝ
(၆) ႈမးငရ႔နသပရပသယၚပေအ
မမာမအေငြတခစတသယါဝရေ ရကာဘဒၼမဟ (အ.စ) တပငႏဒးဟငာသေညသာမညသ းာကၾ႔နမ းငလးငရ းာအးာမညပတ၏သ၍ ကသ - းဥစတ၍ယကအ
နရပလပျဇဝညသ တမျငရအဟဟာလအ ငာကၾေယဘအကကာယေစတ႔နမအ ခ းညနသါပးာထတမ ? ာဘအေငာကၾေယဘအ ငတစငဖျဇဝကမသဟသဒ
းညနသါပရ ? ျ႔တပႏြၽကကါပာလးနမျးမေဟ ာမညမရးာကၾဖျေညလနပ ” ယဘအ နခဆ႔ြတေခးငာတေဆာပျေငႏငရးငဆနဖ၏သညသနြၽကးကောသေဆငာကၾေ
ကလခာနၚပေအးာမ႔နမအ၏ငရးငဆနဖမမငႏနရစေနေရႈမယကၾငစးငရ႔နသငြတ။ညသစဖျနရစေ းာရငထငြလၚပေ ကႈမာန
(၇) းာမးာသအတမအ၏ႈမခာန႔နမအ
မာမအေ ရကာဘ (အ.စ) ာမညသမာတေးာကၾ႔နမ -ဝ စတမးာမာတေ႔နမအ၏တမျငရအဟဟာလအညသဇ အဟဟာလအးပၿစဖျခ
႔နမအညသတမျငရ ဇဝာင႔လအနရစေရသးာချြခက႔တသနဆးငငျဖြသေငႏသခာန။ညသပေစဖျးငချ းာထ ပလပျ ဘစဂါဝးာအ
(၈) ာရအာသေစေးမငၿကးမစႏလးမ
72
ာမညသမာတေ႔နမတမျငရအဟဟာလအ -ငစးငရ႔နသ ာင႔လအနရစေယကၾ ( မြမယသ၊လဇြဂ၊ဇဝ ) ျေငႏရေက ပျးသအကးကႀမ
။နကလေကၾ ( တယာအ၊ါဒအောမာရစ ၆) ပငႏးငချရကာရေကတမျာတေ႔နမအဤ၍ကသတ ာပျေက႕ခအ။ညသလေခရးာမဆအ ာမညသးာကၾ -
ဟဟာလအာသေဆငာကၾေယဘအ ျေငႏရေးာအးာသလညသတမျငရအ မးကႀမငႏနရစေးာြသမာလေမေကာရအးငာကၾေအဤးာအးာသလးပၿခမာတေးငဆနဖ
ေထ အန ေသမ ကာတေးဇးက တမျငရအဟဟာလအ၍ပျးငာကၾေအ တးမတးာအ။ညသပေစဖျနရရတသ
ာမညသးာကၾာပျေက႕ခအ -ေညကၾယငဝကသနာမအာသေဆငာကၾေယဘအ းမစႏလးမကြတ အသာသ
။ညသပေကၾရကလာမေငာစေကြတအနရးဆ ကဖမးါဝက နာမ အ၏၎ညသသဝဟႈ႐ာမခစတ ဟ
ငၿကကာတေးမမၷႏဟဂ၏ာရတကာလေငႏးမာဏတ၏ကာလောယၷႏြဒာသေၚခေ။ညသလေစေးမ
ာမညသးာကၾာပျေရါဝဟဘအနေဗအဒမဟအ -ြတညစတ ာရါဒနာမငလစဘအင ငြတနခယရေနရပလဇဝဘ းြတေအကရတတ႐
ာမညသးာြသငဝစန႔သ ထခစတ - ၏သးပေနာဇအ ” သးာလြဆာလ အာရငဟ “ ဟောအေ သအာသ ခးာကၾာပျေကပႏြၽကကသထ။ညသလေစဖျထအညသးာကၾက
ာမညသ - အ! းငမးကႀလ ! ဇးာမန ! ဇးာမန !
ဇးာမနကာနေးပၿပလပျဇဝးညလညသသထ ာနေ႔ထ။ညသလေတဖ းာအသထကေဟလာတနေးြတေြတောဘ ာရညကၾးနမျးမ ” ေးပၿပလပျသယနကသ ဆဇဝကာန
ယကာၶႏခယၚပေအာတ ငစးငရ႔နသ းငြတအဆါဒ။ပႈမစေယကၾ ယကၾငစးငရ႔နသ သရာဟြသ။လမရပလာဘနရစေ ( ႈမစေယကၾငစးငရ႔နသ ) ဆ ခစတ။ပးမစႏာတ
ယၚပေအက ( ေကါဒအ၊ႈမယကၾငစးငရ႔နသးနပငပျအ႔သ ောတ းကႀမျေငႏရ ( ဇြဂ၊ဇဝမြမယသ၊လ ) ခစႏဒ။ယတရ႔လပလ႔န ( းကႀမျေငႏရေ ) မငၿကးမကာလောယၷႏြဒာဟ
ာတေကႈမယကၾငစးငရ႔နသးငြတအာတေးပၿ။ယတစေး းာစာစအးာစအဟာလဟ
႔နးငချးသ ႈမယကၾငစးငရ႔နသဒ။ယမရရနေကးငချဥကၾငာရေကြတောနဂစပျအ ( ြသသရာဟ ) ောယၷႏြဒာဟ ။ညသ စေးမငၿါပက းမရသရခောအ ာရ ” မမဟ
။ညသလေးာကၾဖျေ႔လညသစဖျးငချနေ းြတောသာဘ
(၉) ဇဝးငြတအငႏငပျအ
ငတာဟ (မ) ာမသဆမြစအ းလေညညကၾယကၾငစးငရ႔နသနြလအ းငာကေယြဖးာစ ပလပျသဒာဗအေ ၏တမျငရအဟ ဟာလ အ၊တမျ လၢဂပ ငစာတေသာသေ
။ညသ စဖျးါပစတသ မကေမ၍းာြသ႔သထ သထညသကာယေစတ ငလစတြမာမညသးနမျးမေငဖျပန - ဖဇးာမနလယဘငသအ တ မငတာဟ။လ ညလနပျက
ျေ ာမညသးာကၾဖ - ငႏးငြတအ၍ထမာရနေငလကာရေနခအဇးာမန ဇဝကငပျအ ာမညသးနမျးမေ၍ပထကမာြဆအ။ညသါပပလ ပျအငႏးငြတအ လာဘာတဆဇဝင
။ ျေညလနပျကမငတာဟ ာမညသးာကၾဖ -လဇဝာတဆဇဝငပျအ ေးငပအတစအရယကာၶႏခညမရပ ာကၾေ းဆေငဖျရေကြတ
းပၿစဖျးငချ ာမညသဆဇဝးငြတအ - အထ ာရအကးာမးငပအတစ (၇) ေ ငဖျခ းဆ ာရအထ။ညသစဖျးငချာကၾေ (၇) ။ညသစဖျးငတအါပကာအောမခ
(
၁) ာနေ၍ကသတပငႏးာမစပျအာသေးပၿခပလပျ ။းငချရတင (
၂) ။းငချနပးငာတေခနဝာဗငာသေ (
၃ ) ။းငချတြလ႔နြစကႈမာမေကမာတယြတးာအာယၷႏြဒ (
၄) ။းငချပလပျမႈမၚဖေဏဂးကးခးာအးာမခးငဆနဖအ (
၅) ။းငချာမေကမမကာၥစဥးညၥစပ၊နသာကပဏဂ (
၆) ။းငချကဖခေကးာမးငၿနရ (
၇) ။းငချကဖကာဖေကးာမႈမတနဝလာနမ
(
၀၁ ) ႈမးငာပျောပေညးႏ၏းငြတအငႏးာသးလႏ
ာစရာဆမနေဘအလအမာမအေ (အ.စ) ာမညသးာကၾ႔နမ - းာမနြၽကးကောမးငရအးငာကၾေ အညသရကာရေ ကာတေ ႔နမအနရပလပျဇဝ
82
ာသေပရငြတကာမေ ာတေ႕ရေ ၏တမျငရအ ဟဟာလအညသ းငရ႔နသငြတါခအရအဟဟာလအငဖျႈမယကၾငစ ၏တမျင မငႏနရစောနကလကးာမာတေ႔နမအ
အးနြစအ၊းကၾေအစညအႈမးငရ႔နသ းငထ ဝငပျအ႔ထ။ညသစဖျနရစေဝေးငကမးာမဇ းငပညသ ဟဟာလအ၊းပၿစောြကးဝေမထးာသလကႈမးညမျကင၊ရ ၏တမျငရအ
ကာတေ က းာသးလႏ၏းာသလငြတနခအာသေပရယဝ ကာမောတေ႕ရေငၿးငလးနြထပ ။ညသစဖျ ညမ စေးငာပျေ ာပေးမခးမ
( ၁၁ ) းငရအးငာကၾေအ၏းငချရစဖျဘစဂါဝဇဝ
ာဇရေမာမအေ (အ.စ) ာမညသမာတေးာကၾ႔နမ -” စးဒဟ ”ာလအညသးာမနြၽက းကောမ းငရအးငာကၾေ အ၏းငချရစဖျဘစဂါဝဇဝ ဟဟ
ဇးာမနယဝကာမောတေ႕ရေ၏တမျငရအ နခအာသေပရနရပျတဝ ာအဒငႏ ယကၾငစးငရ႔နသငြတနခခးငာတေ းပၿစဖျနရစေနေရႈမ
၊ အဟဟာလအ မနးမည စညယဝ နခနေ ငာဆေငကာနကလ ကးာမာတေ႔နမအ၏တမျငရ
နေးဝေးငကမးာမႈမက ။ညသစဖျနရစေ
( ၂၁ ) းငချြဖောရစစးနဆကယါၸပဓအ၏ဇဝ
စမ ( ြဆ) အာစာသေဟသအရရလြဟးာဘ စဒာြဆမာမအေငြတပ (က () အ.စ)ဟာလအ ။ါပးာြသ႔သာရရရေငလလပလပျဇဝ ာမညသးာထဆ႔နမ နပျငဆမထ
ာကၾေယဘအ ။ညမမလ ပေရရႈမပစးနငႏ တမျငရ အဟ အာသေ ဆငကရေညသတမျငရအဟဟာလ အနရစေရရႈမပစးနငႏမမးာမနြၽကးကေ၏မမ
နဖစဖျအခးငာကၾေ ပျႈမခးငာတောအဒငဖျခ းငာကၾေ အထ ၊းပၿခမာတေးငဆ ၍။ညသခမာတေပျးမလနရရကာရေ႔သာတေထတမျငရအဟဟာလအ ဟဟာလအ
းာမလ းမ ာနဂစပျအ ၏းာမနြၽကးကေညသာတောဏ႐ဂ ၏တမျငရအ းကၾေအစညအ ယၚပေအညသ းာမာရအးာချအ ပအမရေ။ညသ လေစေးမငၿက
နသမ ကးာမ ။ပေငႏစေငစ႔
ာမညသမာတေးာကၾ႔နမတမျငရအဟဟာလအ -ညသတမျငရအ “ ႔ပစဖျအသးါပ းငာကေးငတသကလေ ။ညသ လေခ ငာဆေ
” ာမညသမာတေ႔နမတမျငရအဟဟာလအ ကာနေ႔ထ - ႏြၽက နေနသငရညသ ႔တပမသဟာရအညသ ႏြဒကာနေ႔ထ။ညသလေခမာတေးငဆနဖမရေက ောယၷ ကာလ
းငဆနဖငဖျရေးညလကးလးာအးာမသမအနေ၏ မ႔သကသ ာဏ႐ဂႈမးငာကေ၏မႈမထးႏနသငရ၏းာသးလႏငဖျာတေ းာထငြတကာအေ ႈမခာနာတေ႔နမအ ၏မမက
ျးငါပေ အာလၤဂမ၍ငလညကၾ းငရ႔နသ႔ြမေမသညးႏ။၏လေခရ ာသေးငာညေခငဖျာြစးငာငျေမငၿာသငညကတ႔သကယဘအငြတရေ းာအာရအငဖ ငဝးစာႏောရေးလ
ငသအညသ တမျငရအဟဟာလအ ငဖျရေထ။ာလေညကၾးြတေကးငချးာြသ႔နသာကၾေးဆေးာအးာမးငပအတစအာသေးာထးပောတေ႔နမအနရာကၾေးဆေက
။လေ ငစ
ာတေ႔နမအဘပဟသစတြမငႏဘစဂါဝ ( ႈမးကေဥယ ) ညမ ။လောနကလကးာမ ျာြစးာစးလေသေ႐ဆမါခအညသ ထငလါပးသငကခာနကးာမာတေ႔နမအထငဖ
ာရေ႔သထငသအညသာဖျာဖျအးဇးကေးကအာသေးာထတမခကြတအးာမာရအေးပၿငဝာပောႏောရေငႏးလးာအာရအညသရေကာနေ႔ထ။ညမမလပေရးာစခရကမငပ၌နေအချေအထငပျအညသပအးပေကးာမငြခငပရ၏းလးာအာရအထကာန
႔နသ၏မ သကသလးငာပျေမညသနာ႑သးငြတအာသေဟႈမယကၾငစးငရ နဖ႔။လေါပပျႈမဆကဆးငသးငါပေငႏးာမခးငဆ တငြတါခအထ တမျာတေနမ ( ြဆ)၏
အမာသေနမစစ ေသနငမ စဖျငပ႔သကရောမညသဆငစာတ စးဒဟာသေဟ။ညသ။လေါပပျတသကးာမႈမာမ႔နမ၏ာတေ
ျတဝတရာဘအေ၏တမျငရအဟဟာလအ ငြတာရခာနကာတေ႔နမအငႏးာမႈမပ ကာရာရအ ာသေမာတေးာနသးပေခမ ငက းငာကေ၏တမျငရအဟ ဟာလအ
ကၾ႔သ ကရေကငကးငာကေ ညသ ငႏစေယကၾ ငစးငရ႔နသ းငရ႔နသငလညတစအယကာၶႏခ။စေါပရသယနာသေ မငြတနခာကၾေးဆေငဖျရေထကးာမးငပအ
းညလကးာသးလႏ၏မ ။လေငစ ႔နသငဖျရောသေဟ းညတနးကယ ငႏါဝကသ
92
ညသးာထစပျ းာသးရေ ဇးဇအစာဘာအ ။ ။ ကခတမ (( ဇဝ ဗါဝစ )) စရာြဖ။ညသါပဆ နပျာသ ာဘတႏ ကာကေ မ ယငပအာစ
းဖၿးငႏးငႏမ (ခ) လးသပ ( းမြက )
းညနယငႏအၚပေအးါပစတသ
ယငႏအငဖျာတမေကသစဖျသါဒေကမအ - ကအ ယငႏအငဖျးငာကေငကအကသတယင - ငဖျးငချးမကးပေကသနးစောမျေႏ ယငႏအ - ။၏စဖျ ၍ဟ ယငႏအ ငဖျးငချာပျေနမအ ကသဆာပျောညမလ
ဘတဟမ႕သထ -
- ငဖျတာဃာအးငၿနရကသးကႀသါဒေကမအ ႏအ ငလယင ---- - ငဖျးဆငကအကသတယငကအ ယငႏအ ငလ -- ------------ - ငဖျးငချတ႕နြတကသနးစောမျေႏ ငလယငႏအ -------------- - ငလယငႏအ ငဖျးာကစးာသမ ကသဆာပျောညမလ ----------
ငဖျလသကအ းလစးဦစႏ းပၿြကကၾေ းညလာမသးႈရ ၊ းာမနရ းညလာမသငႏ။ညမပေရကၾးမသတာဇ
လေငာကၾေါဒ - - းႏ ကြထကာဖေ ကငပျမျေ ာသောမကခ ညသငြပႈမ ာသေည ။၏ရးမြစငႏာလ - ငာအေကာလေရမာရညထအငာကေအ ညသလ႕ြမေမသ
ညသးာမးလေးငလရေ ေငာတေကာကောသေလးငတငာတောကောမ ကာက ကးာမငာစေ ျးာမးလေနႈမသ ။၏ရးမြစငႏးာစကတငာအေးာြသစဖ ာတမေ တအထ
ထ ငဖျာဏရက ၊ ညသးာသးလႏ ာသေညးႏ ညသးမႊမ ာသောကောမနထကခ
ေကးာသးလႏ ။ညသပေရးမြစငႏစေးငာပောပ ] သ႕ပးပေြဖောရ - ေ သန
းာလသါပသ ? းငပအ (
)၆
းငႏးဆာမြတေးမလ းမးကစကအ ( wons ) စတ းငါပေးလးာကစ႕တရယါြပဓအ႕လ းပျရ ာကောရ ( olleh ) တႏာသေဟ လဟ ၊၊ပေရမ းလးာကစကဆးနြခ
ာြစကးခအ ထာရစတကာယေအ ကရေးဦလာသေရငြတၚပေၻာမက ကလ႕ခ
မကတရာအ ကါပဆညမ 75 မကတပာရေဥ ၊ကာယေ 12 အ၊ကာယေ မကတကရမေ 41 မကတကရဖာအငႏ ကာယေ 8 ါပစဖျာမ ရစကာယေ ၊၊ယတ
တာတပျနြကငလာသကးညတကာယေစတမထအထ တါပစဖျာမငဆငပကစစ၊၊ယ
ေမညသးြမောဟးာစအယြရအးလကမ႕ရ႕တာတေနြက းညတယြရတထညသသ
မာမကြရးာနငႏးငါခောႏ၊းပျစဖျ ၊၊ပေရမးငချးာြသ႕နတပရးနႏမးာြထးကၾ
နခပအကါပရခစပးကၾးမညသငသ၍ယကအ 00082 ငာလေငဖျတရဂတငစရဂဒျစဖျညမရခးမြက းပ ၊၊ညသစဖျနခပအ ာသေမပကထငပျာနကမနောမနခပအ ထ
ရၚပေၻာမက ာသေးညတခစတာသေငႏငမျကငာရောပျအမထးလးာအးာမကင
၊၊ညသစဖျကြကးဇာမကင
းလးာကစညသးာမးာသးမအးငြတအာတေအာတ႕နေတငဖျးာအနမပ 0002 ာမးာမးမသ းမအ ငြတနခးပျာပျေ ာကေ းငါပေးလးာကစ 0007 ာပျောကေ
၊၊ညသပေစဖျးပျ
းငါပေငြပးနပ နရရရ ငါပေစတ ညရးာပ ညသးာမငာကေးာပ 0002 တဖျ ာကေ
03
းငါပေငမ းရခ းပျရကာရေးာနးနသ 00055 ၊၊ညသပေရးနသပာကေ
းငချကါပေနခ ( gnipmuj ) ႕တငႏပလပျမ တသကတ႕ႏာသေးညတခစတ
ကါ၀ ႕ာတေ ၊၊ယတါပစဖျငဆ
ျနလတ႕ာကေစကာြစးာမးငါပေစႏာသေ႕ခနြလ ကးငချးာစကကရကါဂေ မညပ
ဆ႔လယတ႕ခ ငြထတငတစ ကးညနးာစကဒ႕အ ာဟ႔တသ၊၊ယတါပ nemeltneG“ylnO ”neddibroF seidaL ကြတေပလၤဂအ နေက ာရးာထတမတသ ႕လ FLOG
၊၊ယတါပစဖျ ာတကၾးာစကငတစးပျဆ llac osla .swollaF yzaL fO emaG
did.www//:ptth - uoy - /moc.swonk
။စေါပကၾငႏးါြပးတတသဟဗငဖျးငချႈရတဖပောစ
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ - ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
စသးာအနြခ းာမစာစ
ကတ ၊ကၼမရလအ ၊ႈမးာလလတးမတးမငးမငာသာအ ၊းာရတဘာလေ မကြတရေ းငြသညထ ာမထးငရာစါဂာရောနအ ကြတေ ာတ ဆ ႈမ ကမ
ယမပေးာထ တဆ ႈမ ပြသး႐ ( ါဂာရေ ) ။ယတစဖျာသးမစတ ကမ းညလးငတလတစ၊ ယရာတဆးဘလမတစ းငတခာႏကမ
ဘာတဆးဘခမာႏ ။ါပခစတးာရတနမအတးာထးပေငသကဝ ရစမးနငပလ ၊းဘါပရမ ာတဆယတကကာနေ ာဟပလအတးငာကေ
။ယတရပာတးသေ ။ါပသရာၥစသက႔ြတေကလခယာဟသတနေနပမျးႏငရကတဂာနအ ါပယြလမာတေပသးညလာတဆဖးငကးာမအ။းဘါပရမသတးဘးာမမ
းာမအ။ယမရးာစးကၾပဖးညနးာမအ။းဘ ဖးာမမါခပထါခပထကခစတ။ယတါပလပဖမပလမ
rebmeM MSM ညသးာထၚခေးြတေးငါပေစးာမ
။
ာဗက
႑က
တသ ! ! !
ာမထြတေမငလၥစမ ႔တာနေက ...
ယတရြတောခအးငရအ တကၾစခပ ကထာခအးငရအ -
ယတရ းညလြတေငာကေချ ကကာအေဥစးငါခေးရေတြၫည ...
။
ကသအ ကနမအ ယတရ ြတေငရာၥစသ တးနတမျ ကထ -
ယတရ းညလြတေညသါငတ တတတတသသေအ းပၿပျာစအ ...
။
ယတရ ြတေငရဓာမသ တးာထပျယြကကမ ကတအ -
ယတရ းညလြတေသာဖေ းဆေကကာနအ းပၿခာပျ ကဟာလြသငဗ ... ယတရ ြတေသးတေစ ာၥစဥါင းရေအ႔ဖးာစးငာကေ းါပတသ။ -
ာကေါင ယတရ းညလြတေသးြလေ ာၥစဥးါပတသ းရေအ႔ဖးာစးင ... ယတရ ြတေငရးကႀဏာဉ တငဆပထးဦ က႔နမအဟာလအ။ -
ယတရ းညလြတေးတင တါပကာကေကာကေ ာရၚခေကာႏေးဦ ...
။
ရာက ကနဒ .. ယတရ ြတေးကႀးငတတ တကၾခာနအ -
းငခာဖ းနတ႕နလြပ .. ခးငြသးငႈမဒါဝ ယတရ းညလြတေသင ...
။ းငမငဇ
13
မာလၥစအ ႑ကတရာစ
ပညပျဆးငာတေ ငႏနဇၼမရတမျလ
ာသေခနြလ ညသာတေနြၽက ၇ ေးမလအ ငႏနဇၼမရ က႔နခစႏ ၀ ။ညသါပခးလငာကၾောဘ ။ငပလးမစသ ငႏနဇၼမရ းာစကးငာလေ ာတေနြၽက ာတေဆ
ဘ းငပကာနေ ။ညသခးထးမရအ ထးလစႏ ။ညသခကမ ၀ ခစဖျ ကတမကပ ကခငလာမေ ႔ဖအသနေမးငကကခငလာမေ ကာနေဒအ ။ရမ သမညက ။ညသ ာဗငာသေ ာမထတမျငရအဟာလအ ။၏ာလရကာရေ နဇၼမရတမျလ ာရနသငရ
ထ ။ညသါပခပလ ။ညသးာထာဇရ းလလစတ နဇၼမရ းပၿးာထသကယန ကာနေ႔းလ ထအနခအ႔နေယ ကထးလစႏ ာတေနြၽက ။ညသးငာတောအဒ ၀ ။ာတေးထမ
၏ာတေနြၽက ။ညသးငာတောအဒ ။ညသးာထာဇရ းငတကာရေနဇၼမရ ႕ြတေအ ကာအဒ ကြတအသးာထာဇရ ငြတနဇၼမရတမျလ ရအကၾအ စဖျရဘ
ငပဟညသ ...
ဒ ဘာတေနြၽက ငာကၾောအ ၀ းာမးကႀႈမလးငာပျောြစးာမးကႀ ငြတ
(၁) ခညလပျောြစးာမ းာမးြကၾေအ ငာကၾေဆးငာတေ )7002(
(၂ ) ဇာအာမသ ၀ ခရခစတပလအ ာသေက )8002(
(၃ ) ခပျေငဆအငႏစးာသမ )9002(
(၄ ) ခပျေငဆအ ဟာကနေ၏ာတေနြၽက )1102(
(၅ ) လအငပယက ာတေနြၽက ခယ ခစဖျပ )2102(
သ႕ပးပေ - ilA namraF
။းညနသညမစစအ မငလၥစတြမ
တမျာတေနမတ ( ြဆ ) ႔ကဤ ညသငခသ နစာဟ နာမအောတေးမျေ၏ ငမျအာမျေအ ။ညမရညကၾယ ာြစမျငခက ာသာဘ။ညသါပခမာတေ႕နမ႕သ ။ညမရစညပျးာရ တာဏ႐ဂးာရတာနငကၾ ။ညမရဝ႕ညပျတသဟဗဏာဉာညပ
မညကၾယ တဖျးဆ နခနခးငႈႏးငႈႏကးာရတနမအ ။ညမရနကနမကတ ငြတႈ
တ ကလညလးာနရသာြစကယြလးပျတ းာရတးငချခးသ ။ညမရးာထငကကလ းညလ ၌ းငချရးငဆဘရမကမရဘာလေ ကြတအးရောသးမခဝယြက
ရြမေမသညးႏ ါခအညသြစးသကာဏာအ ငႏးရေအငြခအ။ညမရငႏရငာရေ ။ညမးညစညတစ ၍ဆကဆ ကစတ႐ဂက းာမဟၤဂသတမငကးနဝတပ မငလၥစတြမညသကမအသါဒေ ။ညမရရညရငႏခးသ ကကၾြတေယြဘ
ာမနာမြကတတ ၊ငႏယခပခမးမးမႊလမ းာအးဥစတ ညသးာရတန ၥစတြမညသ ဒါဝးငာကေယကစတ ၊ငႏချးမႊလမတပစရမးာအ မငလၥစတြမးညလ
ႏ မငလ မစးညစာၥစဥနဓ၊းငချာသးမခဝယြက ၊ငႏးငာအေးနကမ ငြတ းာသ းလစေးမြႏစညက းာထတစ ာသေငစဖျ၏ မငလၥစတြမ ညသးငချးမစယ မငလၥစတြမ ညသကမရာဏတ၊ဂာရ၊ဟာမေ၊သါဒေ၊ဘာလေ ၊ငႏးတနဖမနရ
ငျညတ ငႏးငချနကနမငရရ ရဝာထဥစအ ၊ငႏယ မငႏအ ကတာဓတစ၏ ႉမမ ။ညသစဖျတာဓတစ မငလၥစတြမ ညသ
၊တဟမသတ႕နြတနးစေညသ မငလၥစတြမ ။ညမမလးာနသာနငကၾကသ႕ြႏးာအ မငလၥစတြမ ။ပေပျမးညလက းငချးတ းဖျမးကအ ဟလအညသသ ။တဟမညမမလႈ႐လစလ ကးာမသညလမးာနသမ ၍တြလငြခကစပျအညသ
ချငကၾာနငဖျကလ႔သ မကးပျးာစခ ာသသကးင
� ကႈမငႊရာပေ းာအကၾကာလော းာကသ ။းညတာသညမမလးပေ ကစတဥစအာသ " မငလၥစတြမ "
အ ပေစဖျစစ ။းညတသ
သ႔ပးပေြဖောရ - nassaH azriM
23
႑ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ
းာမာရငဆးငပႈမကၾငကမာနသာသမာလၥစအ ( ႈမယကၾငစးငရ႕နသႈမငစ႕နသမငႏ ) ပအ းင (
)၅
။ညရသေကရအ
၁ ဂန ညသမသနမညရအ ာသေစေစယးမ ငနကရအ ။ (စ) ။ညသ စဖျ
၂ ငစအ ညသာရအ ညသစေစယးမ ာသေရငြသအညရအ ငြတလမ ။ဂန းညလကါပးာြသစဖျခအ (စ) ။ညသ လေစဖျ
၃ မညမ ညသးာမခအငစအ ညသစေစယးမာသေသကကာချေးဆေ ။ာဖေ ငနရေ းပျခေထငပ ညသးာထပလပျ စဖျအညရ အ ၊စေစဖျညသးာထ
ဂန စေစဖျ (စ) ။ပေတဟမ
၄ ၍ယက အ ညသညရစပစ ာသေးာထကခက ထအညသစောလကြပဆ ။ဂန ကါပစေစယးမ (စ) းညလကါပရမ းငချစေစယးမ ၍ ယကအ ။ညသစဖျ
ာရဟ ညသးငချးသကာသေ (မ) ဂန ာသေသ ။ညသစဖျ (စ) ။ပေတဟမ
၅ ာချေနြလပနြစ ။ ငနးာမာစ အးာစအ ၍ယကအ းာအကာချေစပစ ငနက( ငနနဆာမပဥ ) စေစဖျ ညသတပျ ကခ နရ စေ ာလကြပ ဆ ငပမညမ ၍ာရေ
ာရဟ (မ) ။ပေတဟမ
ြဖာက (ရ () သငကနဆ )
။
ြဖာက သငကနဆ (ရ) ဂန ငနးာမ (စ) ာမးာမသစဖျ
၁ သငကနဆ းာအတမျငသအဟာလအ ။ ( ၏တမျငသအဟာလအ ညတသနဆးငငျ းာအႈမနေရ )
။
၂ တမျာတေနမတ ။ ( ြဆ) သနဆးငငျးာအ ( တမျာတေနမတ ( ြဆ) ဗန ၏ ( စေသရခးငချတႊလ ) သနဆ းငငျ းာအးငချစဖျ )
။
၃ ငာသေ ။ (ဝ) းဟ (ဒ) းငချနဆးငငျ းာအ ( းါပစတ ၏တမျငသအဟာလအနတမျ ငရအထ းာအ ခစတစစတ ၊သခမကလ းာအးငချစဖျငရအာသေးညတ င
သယြကးက ၍ဥယးငႈန )
။
၄ စဖျအ းာမာရအ ာသေါပးရေအ ၏ာနသာသ ညသးာမကခအ ာသေခအ ။တမျ ာတေနမတ ညသးငချခ မကလ းာအးာမကခအထ းပျးာထသ ( ြဆ) းာအ
သာသ ငနကလသ ဟညသစဖျ းငချနဆးငငျ းာအာနသာသ ၊းငချနဆးငငျ။းငချနဆးငငျ းာအးာမာရအာသေါပးရေအ ၏ာန
သ ။၅ ာမအေ ာသေယကျငစးငရန (မ () အ.စ) တဟမသ းာမသဆဆ းာအးာမာမအေ းဆအြစတယ ။းာမသးာထးငျနရ (မ () အ.စ) ။စေစဖျ ငပကးညတးါပ စတ
။းာမသဒေပဥ ာသေ႕ခအ
၁ ြဖာက ။ (ရ) ငနသကလ ငပဆ ၏သ းဆအြစတယ းလခစတယကာၶႏခ ၏ဂန ညသးာမႈမတြစစ ာသေသကးြခေ (စ) ။ညသစဖျ
၂ ငလၥစြမ ညသကာယေစတးဥစတ ။ (မ) တဟမသ ာလေသစဖျြဖာက (ရ) ၥစြမ ာသေသ ။ညသငစနသ ငလရသမ ဟာလေသစဖျ
ငလ (မ) ကြတ အသထ းာမဒေပဥးာချအ ာသေးာထတမတသ ကြတအးာမငလၥစြမ ငဖျ းာအာမပဥ ။ပေ ငနရမ (မ) အထ ။ပေငနပထမကလ ငနးမသးမအ
ပျ ငလၥစြမ င (မ) ။ပေရမ ငြခနပမျ းာအသထ ငြတးငၤခသ ၏းာမ
ေ သ႔ပးပ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ ေ းဦတးာသးငာက
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ ၀၏ းာမကခးာကၾဖျေ
33
းနြခးမေ - တမျာတေနမတ ဒၼမဟမ ( ြဆ ) ာသေ႔ခးာကၾာပျေ ညသငခသးာရဘ
ကညသဆညသစဖျဟာလအ က ပႏြၽ ႔သ႔ကညမ ာမအငခအ
။းညနညမရညကၾယ
ဖျေအ - ၏နာအရြကတမျာတေးမက ကးာမာႏကမာစ ။ါပ႔ညကၾ႔ငြဖ “ ဟာလအ ”
ာသေဟ ေ၀ ကရာဟါ ငြတလလးငတာရနေ ။ညသးာထပျာဖေ ၏ပႏြၽက ြဆေတမ
မးဥစတးာသးမအၵႏဟ ၏နာအရြကတမျာတေးမက နပျာသာဘပလၤဂအ ာစ
ပအ က းပျ႔ညကၾ “ ထ ၏ပအာစ ာမးလာစကဓအ “ ဟာလအ ” ကညသဟ သေ
။ညသါပငႏာပျေငပကါပောခ ” တမျာတေနမတ။ညသ႔ခးာကၾာပျေဟ ( ြဆ)ယ
ငာဆေ ာသေ႔ခာလ ၏ာမလက ငပငြတခစႏးလေတးငာကၾောစ “ ဟာလအ ”
ာသေဟ ေ၀ ရာဟါ ။ညသ႔ခရါပမကၾစႏ းပျပကထထ ာသေ႔သ႔ကညမ သေကသ
ရ ။းညနညမါပငႏ
းနြခးမေ - တမျငရအဟာလအ ႔ငာကၾေယဘအ ။းညနသရညတ
ဖျေအ - ၏ငသအ ာမမးနမျးမေးနြခးမေ ။ညသနေးာမာရနေ ဟာလအ ငရအ
တမျ ညသ ငတယကမမ းငချနေရညတ ။ညသစဖျ ႔ငာကၾေကြတအ႔ထ းမေထ
းနြခ က နရ႔ဖးမေ ။ါပပအလမ ာသညသးာမာရအာသေးာချအ ရတါခစတ ရညတ
၊းပျ ရတါခစတ းငချရညတ ။ါပရမ ငသအခယ းညလာသေနေရ အစႏငာနေ
ငြတယငးညန မငခရငသအ ။ညမရ ႔ငာကၾေယဘအ႔တသထ သနေရညတ
ာသေဟးညန ာသကးမးနြခးမေ ။ညသ႔ငသးမေ ႔တသထ ကြတအနရရညတ
သးငဆနဖ ။ညသပအလ ဘရမသးငဆနဖ သထ ႔တ ညတ ညမာလရ ။ါပတဟမ
႔ငာကၾေ႔ထ ာသကးာမာရအာသေးာချအ ႔ငႏးငချရညတ ၍ငဆကသ ႔ငသးမေ
။ညသ ညသတမျငရအဟာလအ ၍ရညတငတယက ႔ငဖျနေအ႔တပႏြၽက ာဘ
းညနသရညတ႔ငာကၾေ ာသေဟ ကးနြခးမေ ။ါပငႏးမေမ
းနြခးမေ - ႔ငာကၾေယဘအ က႔တပႏြၽက းငဆနဖ ။းညနသ႔ခ
ဖျေအ - “ ႔ငႏနငဂ းာအးငါပေအးာသလ ကပႏြၽက ၀ ာသနရ႔ဖခးဥပျတ းငဆနဖ းငချ႔ခ ။ညသစဖျ ”
skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir
S hamallA ivziR rathkA deeaS dey
႔ာနသာသ းမေအ ေအ ။းာမဖၿ
းမေအ - ခ ဇာမနာကၾာသေ ာဘဒြ ာမန ။ညမတဖကာယေစတ က း ကဇ စတ ငလဆညမငာဆေးဥ ကာယေ းညနသ ါပငပ
ဖျေ ။ညမပေရစဖျ ာသးညတကာယေစတ ၊ခေငပမ ။ပေရမငြခ ။
အာနမေါခ ဟာလြသာယာအ တရဇဟ၊ အာသဖသေစအေ
းမေအ - နာကၾာသေ ဂါဝ ညသဇာမ ဘ းာလသ ါပစဖျ ? ဂါဝ ၍ယကအ ဘ ကါပစဖျ (၃) းညနသါပရ႔နမအ ႔သကညမ ကါပးာြသမ ႔ဖတဖ းပၿပ ကထတပ ?
ဖျေ ဂါဝ ။ ။ ဘ ေ
ဘ ညသါပစဖျ ရခသ ။( ာမနာကၾာသေ ာမညသလဆ း ဘဇာမန၊ တဖတဖ ဇေ တဖတဖရဟဇ ငြခယခးြရေ ။ညသပေရ )ထ
႔ ငပျ ( ာကၾာသေ ာမန းဇ ၏ ၊ ႈမတမျငမျ ႈမးကႀးရေအ ညသ ငဖျသလးာပျးာမ ) မအ႔ ငမ
ကြတအကာယေစတ (၃ ႔ဖတဖးပၿပ ကထတပ ) ။ခောတေငသမ ငလးာြသမ အာသဖသေစအေ အာနမေါခ ဟာလလြသာယာအ တရဇဟ၊
းမေအ - ာမနာကၾာသေ ၍ယကအ း းာအဇ းပၿအရဟဇနာဇအ ၁ ရာန မာကၾငလ ဆညမတဖ ာမန ဇေ ကရဟဇ သါပပအလ ႔ဖတဖ ါပ ။းာလ
43
ဖျေ ာမနာကၾာသေ ။ ။ း ာမန ညသဇ ဇေ ။ညသပေစဖျ းာစအ ၏ရဟဇ ာမန ဇေ လမ နရတဖရဟဇ ။ခေ ဟာလလြသာယာအ တရဇဟ၊ အာသဖသေစအေ
အာနမေါခ
းမေအ - ကြကပရ ၏႔တာတေနြၽက ( သဒေ )၌ းာရတ ညသးါပစတာနာလငာမေ နခာဟေ ငြတ ။ညသါပာဟေးာရတးငာစေ သပရပလဤ ည းာလသါပနကနမ ?
နရးပေးာကၾဖျေ ာြစးငလးငရ ခပရာတမေ ။ ညသါပပအ
ဖျေအ - းာအကာယေစတးဥစတ ၍ယကအ နရခမႏ နရးာကာစေ၊။ခေတဟမ ာနပျ ကါပတဟမ တရဇဟ (သ) ဟာလြသာယာအ ာမဇြအလအ
ဂဟလအ းရးဇာရးရမမရောကမရစောန
းမေအ - အ ညသနေစဖျ ာဇာဟသေစ ႔ စတးမသးမအ ညသးဥ ကာနေးပၿးငရ႕နသ လစြဂ ။ညမပျ ြဂစလ ရပျ ာ၌ ( လစြဂ အ လေ ာဇာဟသေစ )ဟ ၊ းာစအညမရာပျေ ( လစြဂ ငဟ လေ း ဇ ) းပၿာပျေဟ ြဂစလ အ ကာနေးပၿ ။ညမပျ
တပ ာမးပၿာကၾ႕ခအ ငလဆညမခရတသ ႔သညမ ။းညနညမရပလပျ
ဖျေအ - ၍ယကအ (ဂ လစြ အ လေ ာဇာဟသေစ ) န ဟ ကာနေးပၿခသယ ငဖျတႈႏ (ဂ လစြ ေလ ဇငဟ ) ဂ းပၿာပျေဟ ပျလစြ ာနပျ းညလငလဆညမခ
။ခေတဟမ အာသဖသေစအေ တရဇဟ၊ ဟာလလြသာယာအ အာနမေါခ
းမေအ - းမသးမအငႏးာသးမအ ( းာယမငႏငလ ) တအာမဂ တအ႔လတဖဇာမာန ါပရ ။းာလသ
ဖျေအ - ငဖျနေအညသးနြပငခ ဖျအငာဆေ႕ရေ စ ။ညသါပရငြခတဖ ငလာအ းနတပထာအရ မ စဖျးညလးါပစတ
၊ ၊ စဖျးညလနာအရကလြရစောဖမ ပောစာနသာသငဖျးာအယဘယေ ၀၀၃ ညသးာထးကးသ းာသးရောကေ
အ
လ ာမာ ငဆ ဒယ ရဒငဟ းမရဇ ဝာဇရ၊ (ရ.ဟ) ငြတမအမမ ညသ ငာဆေ႕ရေ ဖျအ စ ကးာမးမသးာသ၊ းနဇ ေးဥ းငာကၾေငာဆ ။ညသါပရးာထာလလေ
းမေအ - မာန ကြတအႈမးပေမာလစ ကးာမးမသးမအ မရဟ ႔သညမ ႕နမအးညနသါပရ
။ တစ းပၿကၾစဖျးာမးာသးညတးနတ ာရနေငမျ႔ြတေဥစ႔နေ လသကတ မးာသးငာကေ းာလသါပရ ာနပျ ငလဆညမးပေမာလစ းာအ သးငာကေ
။ မာလစ ကးလေမညပတမမ မာရဆ ငြခးပေ းာလသါပရ ?
ဖျေအ - းာအပရပလဤ ၌းာမာတေတယါဝရ ႕ခအ ကမ
ါပးာထပျာဖေဟ ရ ။ယတ းာမးလေကးနမ ယြရလယငလ ငဖျသးထအ
တရဇဟ (သ ) ဟာလြသာယာအ ာမဇြအလအ ဂဟလအ ာကမရစောန းရးဇာရးရမမရေ
းမေအ - ြစ ၷႏ ။လာဘကကခးာပျြက ကဓအ ာအရငႏ
ဖျေအ - ေနြၽက ညသာနပျ ကဓအ ရအကခပသးသာလလေ ၏ာတသမာမအေ ငႏသဖာလခေ ။ညသါပစဖျ
းမေအ - ဆ ရြဒဒယင ယ ဟ းငစဟမာမအေ ါဒ (အ.စ) ၌ရါဒါဇအ ၏ လအ ါပရ ငြခးသ သ ။းာလ
ဖျေအ - ဟာလအ အ ဖျအးာမာတောဏၡကလ ၏တမျငရ စ သေအရအ
၊ းလေအ တမျအ ညသးာထ ၊ညမငဝးငရာစ ပပရရကသ ငြသအတပရ ညမငာဆေမ ကါပဆ ဆ ရြဒဒယင ယ ဟ းငစဟမာမအေ ါဒ (အ.စ) ၌ရါဒါဇအ ၏ လအ ာရးသ
။ခေရမ ာနပျ ငြတ မလာအ ၊ ဟဟာလလဝ
တရဇဟ ဟာလလြသာယာအ ဖတြလာမဇြအလအ ဟာလလြဖ ဖာြဆ နနဂငဗလဂ းရ
53
းမေအ - က ငြတနခနေငြပးနပသာရ ညသးနဇမမ ႏေးႏကလယ ာ ငြခ းာလသါပရ
။
ဖျေအ - ။ညသါပစဖျ မာရဟ တရဇဟ (သ ) ဟာလြသာယာအ ာမဇြအလအ ဂဟလအ ခးာကၾဖျေးဇာရးရမမရောကမရစောန က
၏နြမာတေယြႏအငႏနာအရက ခစေအ
းငစဟလးာမဂခကရ (
န) နာရဒငဇာမ
လဝငာအေလစောဖအဟာလလြရခြဖ ( ယၵႏအ ) စနရာက၊ ( နရအ )
၊
မ moc.milsumsm.www ငြတ ။ညသးာထဆဖျေ
႕စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ႔ဒ
ာစပလနရ႔ပးါပးငာဆေ - [email protected]
( တဟမ႔သ ) ငႏာကေးဦ 366 72134 90 ။ညသါပငႏ႔ပးပေယြသကဆက
MSM ောစ ငာစ ကတရစကနက ါဂာအ ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ ) စးာသမငႏ
၀ ႕တင မ နမနမဥစလကးညတကရကြထငာစောစ ။ညသါပနေးနါဒလ အာရငအ
ာမတဂာနအဟာလ ညအကအ၏တမျငရအးညလ ( ာစးညနးြၽခေမမ )ျ ငဖ ကဆ
ကလ းနါဒလ ။ညမါပးာြသ ငပျအ႔ထ မးငလစဒၼမဟမ မငဘ းာသ စ( တကောသ ) မ
MSM အငာစောစ ဥစလကြတ (
၀၀၅၂၁ ) ကပက )2102( yluJ ၊၎၍ငတစမလ
ာသေနေးပေးာအႈ႐တဖ ႕တမစႏငာမေကအညာနသာသမ႕မျးလေႏမငႏ႕မျနကနရ
းညလမ ေ ာနတစ ငဖျာြစနသကထ ာႏကမာစ ငႏးငချငမျးတ နကြထေြထေအ
တရစက က႔တ ။ညသါပနေးနါဒလ
ေးထအ ။ကခခပရာတမ
MSM မငာစောစ ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ ၊စေစဖျသဒေတတစတ
းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ႔နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ ေ ာငျကၾ
။ညသါပပအ
ဆမကကခအညသညမါပငာစောစ ၊ကါပနေးငြယးာမ းာထအကာထေအ ငခအ
၊းပၿးပေပျာဖေငဖျလအ စေးာကၾးငာကၾေအ ။ယတါပလ ါခအထ ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ ( ာတ ၀ းငခၿခန ( ႔သ) းငချပျးငရ ) က ညမးာြသကြရငာဆေ ။ညသါပစဖျ
MSM ၚပေအငာစောစ ေ ငဖျာဘေသညသလကရငာႏ ေ ာသေနဘဝ းမၥစကႈမအ
က ။ါပတဟမညမးငရဖျေ၍းပေနခအ းညလငဖျနေအးာမာအရာမနမျ ႔တမမ
ကဘ႔ညသငႏတတ မ နြလမတ းငာကေ းပၿးစညရ႔ဖးာစ ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ နရါပကၾးပေးာအ ႔ငဖၿာြစးာစးလေ းထအ ါပပအခပရာတမေ ။ညသ
၍ယကအ ၊းာမကခးညနးာအ းာမႈမစ႔ညပၿမ ကါပနေရါပ ႔ငဖၿနေအးာမငမမ
ာနတစေ႔သကဘးငာကေအ းရေ ရ ကလ ၀ းင ၀ းပေကြရငာဆေးန ။ညသါပလစေ
ၾအ ကါပရးာမညသလပၿက [email protected] ႔သ ႔ငဖၿလးမေ ႔ပးပေ
၍
ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ သအ းပေ ။ညသါပပအ
MSM းရေကာမျေစဖျငာစောစ တမာကေ
