Четвер7 березня2013 року№ 2 (2124)

Газета виходить з 1930 року

Науковці презентували дослідження архітектурної

спадщини Волині.Стор. 14

Свято спорту провели у НУВГП в останні зимові дні,

а саме 27 лютого 2013 року.Стор. 9

Інтерв’ю з випускником НУВГП Василем Тарасом.

Стор. 8

Проба пера!Стор. 6-7

Словник квітів.Стор. 2

Весна починається з Шевченка.

Стор. 4

Персональна виставка студента ФБА відкрилася

в обласній бібліотеці.Стор. 5

Історія свята 8 Березня.Стор. 3

Зі святом весни, чарівні жінки!З нагоди Міжнародного жіночого дня 8 Березня від усього серця вітаємо Вас

і бажаємо міцного здоров’я, благополуччя, радості, кохання і краси. Адже усе найсвятіше, що дарує нам доля, пов’язане саме з Вами.

Хай це свято зігріває надіями, а любов і віра огортають Вас і Вашу родину радістю і благополуччям! Щиро бажаємо весняної повені щастя та натхнення. Нехай лагідне весняне сонце дарує Вам красу та чарівність, а посмішка пробу-дженої природи – родинне тепло та затишок. Нехай Ваша доброта, ніжність, жіночність завжди сповнюють серця радістю і любов’ю, будуть запорукою миру та злагоди, здійснення кращих мрій і сподівань, а Ваша праця йде на користь справі, дає наснагу для здійснення всіх Ваших задумів.

Щасливої Вам жіночої долі, надійного чоловічого кри-ла, квітів – ніжних і духмяних. Хай будуть святковими Ваші будні і завжди квітне сад у душі.

Успіхів Вам, гарного настрою, міцного здоров’я, опти-мізму та усіляких гараздів!

З найкращими побажаннями, чоловіки НУВГП

ЇЇ тендітність ЖінкаЖінка... Твоя величність заворожує.Ким є ти насправді? Хто ти – та, що да-

руєш щастя дому, опіку та турботу дитині, кохання та ніжність чоловікові? Хто ти – та, що терпить великі муки, даруючи нове жит-тя світові? Хто ти – та, що блиском своїх очей можеш заворожити наза-вжди сильне серце чоло-віка?

В тобі живуть без-смертний вогонь та ві-чний лід. Скажи, як співіснують велика могутність, щоб бути такою сильною, і така слабкість, щоб бути такою тендітною?

Ти переживала усі ролі. Ти була раби-нею, що покорялася владному чоловікові...Ти була амазонкою, що вела війну за своє право...Ти була Роксоланою, що так муж-ньо рятувала свою країну...

Скажи, як могла ти, будучи матір’ю, пе-режити те, що сина твого привезли з війни

в домовині? Як змогла жити, будучи дру-жиною, і не знати, живий твій чоловік чи загинув на війні?

Ти завжди знаходиш сили жити далі. Жити заради рідних, заради близьких... Заради надії.

І будучи самотньою ста-ренькою матір’ю, ти все так же чекаєш хоча б листа від свого сина на Новий Рік. Не-вдячні діти. І може колись, сидячи над твоїм портретом в чорній рамці, вони пошко-дують, що рідко згадували про тебе..

Для жінки багато не треба, чоловіки.. Не треба дорогих

подарунків. Просто обійміть в це свято, скажіть тепле слово. Скажіть коханій дівчині, що вона найкраща. Ска-жіть матері, що безмежно любите її. Ска-жіть дружині, що вона все така ж молода, як колись.

Цінуйте те, що в вас є сьогодні. Прокопюк Богданна, студентка 3 курсу ФМ

Словник квітівНарешті настала весна – час мрій і сподівань, нових злетів, віри у краще, час відродження…

Напевно, в кожного у цей час у душі з’являється промінчик світла, який щомиті зігріває, додає наснаги і впевненості… Щовесни всі надіються, що цього року щось зміниться, не буде так, як торік, а буде значно краще…

Цей «бойовий дух» підтримують тисячі чарівних супутниць весни – квітів. Дивлячись на них, серце завмирає, душа радіє і милується око, ти ненароком забуваєш про все те, що тривожить і не дає заснути ввечері… Це ліки для душі, а не для тіла, це те, що допомагає воскресити втрачену надію і знову повірити в щось прекрасне…Нашим світом керують емоції та пристрасті. Звичайно, кожному з нас відома мова почуттів, у

якій кожен погляд, кожен мимовільний рух щось означає. А от чи вміємо ми спілкуватись мовою квітів? Навряд чи… Мало хто навіть задумується над тим, що кожна квітка щось означає, а кожен подарований вами букет – це вир емоцій, матеріалізованих у квітах… Не-спроста ж одним до вподоби троянди, а іншим - ромашки…Отож, я вирішила провести невелике дослідження і скласти свій власний «словник квітів», опираючись на історичні, літературні джерела і власні почуття. Що з цього вийшло, дивіться самі.Фіалка, незабудка – той, хто подарував і вдень, і вночі думає про тебе.Гортензія – подяка за дружню допомогуТроянда – кохання, холод, гордість, символ краси.Червоні і білі троянди в одному букеті озна-чають єдність, рожеві – граціозність і еле-гантність, а жовті – розлуку. Одна троянда означає скромність, а букет з бутонів озна-чає, що ви занадто юні для кохання.Орхідея – ніжність, любов, витонченість, ін-тимність.Лілія (водяна) – пристрасть.Червоні хризантеми – кохання.Тюльпани – теплі почуття, любов, симпатія.Маргаритки – комплімент.Лілія – вас вважають ідеальними, краса.Бузок – символ першого кохання, чистого і світлого почуття.Гарденія – подарунок для боязких і несміли-вих, приховане почуття.Нарциси – символ самозакоханості.

Петунія – роздратування і обурення.Кульбаба – розкрита зрада, «тріщина у по-чуттях».Кактус – колючки ззовні, але тепло у душі.Гліцинія – запрошення.Смугаста гвоздика – однозначна відмова.Гвоздика – смуток, печаль.Конвалія – приховане кохання, чистота, ніж-ність, вірність.Ромашка – означає кохання і мир.Мімоза – сором’язливість.Азалія – туга, самотність.Айстра – сум.Анемони – безпорадність.Барвінок – солодкий спогад, символ любові, шлюбу, вічності життя, безсмертя людської душі, а також пам’ять та стійкість.Верес – самотність, пізня любов.Вишня (цвіт) – освідчення в коханні, мате-ринська відданість й любов.Волошка – простота, ніжність, делікатність, довіра, витонченість.

Гіацинт – забава, смуток.Гладіолус – дружба, вірність, пам’ять, шля-хетність.Дзвоники – балакучість, а якщо польові – вдячність.Жоржини – визнання.Ірис – повага.Конюшина – очікування.Лаванда – сповідь.Лотос – чистота, цнотливість, родючість.Мак – краса, молодість, утіха.Мальва – краса, холодність, надія.Нагідки – туга.Первоцвіт (примула) – кохання, що минає, згадка.Півонія – довголіття, любов, сором’язли- вість, гордість, надія.Підсніжник – втіха, первісток.Пролісок – ніжність, чистота, вірність.Рута – віра.Соняшник – зарозумілість, фальшивість.Стокротки – невинність, згода, доброта, сер-дечність, кохання.

На цій ноті наш невеличкий екскурс по царству квітів завершується, але варто пам’ятати, що значення квітів – річ індивідуальна, а різні види квітів кожним сприймаються по-різному. Для мене, квіти – це втілення всього світлого, чарівного, прекрасного, що є у світі, а для вас?

Марія Кучер, студентка 2 курсу ФМ

«ТС», № 2, 7 березня 2013 року2

Весняний алфавітАбсолютне щастя. Виходиш на вулицю,

де сонячні промені огортають все навколо, вдихаєш запах свіжого повітря і не думаєш про проблеми, бо у вухах грає улюблена мелодія і ти щаслива.

Безтурботність. Легкою ходою прогулю-єшся вулицями рідного міста, де вже по-чинають зеленіти дерева, що додає твоєму безтурботному настрою позитивних нот.

Вічність. Хочеться, щоб ці емоції та по-чуття ніколи не закінчувались. Якби ж так було завжди. Цілу вічність.

Грація. Після зимових, засніжених тро-туарів, по яких важко було не те що бігти, а й просто іти, відчуваєш себе балериною, танцівницею, тому що легко! Здається ноги самі несуть тебе.

Драйв. Не хочеться сидіти в приміщенні. На вулицю! Туди, де починає оживати при-рода! І швидше! Відчуваєш в собі справ-жній драйв, як на рок-концерті.

Енергійність. Здається, все встигнеш і все у твоїх силах. В тобі повно енергії.

Єдність. Все ідеально поєднується, бо це найкращі миттєвості вічності.

Життя. Ти думаєш, ні, ти впевнена – воно

прекрасне!Зустрічі. Щодня, щогодини бачиш найдо-

рожчих людей, бо всі вони, як і ти, в захваті від цієї весни.

І жодних перешкод! Ніщо не зупинить тебе радіти і ділитись цим позитивом з ін-шими.

Кінець пригніченості. Все, що відбуваєть-ся – суцільна радість. Ти – сяєш.

Любов. Так народжується любов: від щас-тя, від позитиву, від радості.

Мрії. Вони і справді збуваються. Це і є здійснення найбажанішого.

Натхнення. Відчуваєш в собі сили твори-ти. З весною приходить і натхнення.

Оптимізм. А попереду – ще краще, ще те-пліше і радісніше. Це тільки початок.

Перемоги. В усьому! Перш за все – пере-мога над поганим настроєм.

Романтика. Так! Весна – це місце і час, і обставина для романтичних людей.

Справжність. І все це не ілюзії. Це справ-жнє, і воно не зникне наступного дня.

Ти. І ти зі мною. Бо ти - людина, яку я люблю, людина, яка приносить і радість, і натхнення, і щастя, і оптимізм. Бо ти – вес-

няна мрія.Успіх. Обов`язково прийде! Разом з пере-

могами.Фантастичність. І тобі все це здається

таким прекрасним, що важко повірити. Це як фантазія...це ніби і не про тебе. Але на-справді, це таки ти. Ти і твоя весна.

Хоробрість. Ти можеш все! Ніщо тебе не зупинить. Ти нічого не боїшся.

Цінність. Кожна хвилина для тебе безцін-на. Бо це найкращий період твого життя. І ти збережеш ці почуття в пам’яті надовго.

Час. Краще б він зупинився на цій весні. Бо не хочеться, щоб вона закінчувалась.

Шаленство. Шалені почуття, емоції, по-єднані з драйвом та оптимізмом. Так можна змінити світ на краще!

Щирість. Ще ніколи так щиро не любила. По-справжньому!

Юність. З таким настроєм, з таким на-тхненням та любов’ю юність ніколи не пройде.

Я. Теж щаслива. Я теж шалено люблю весну! Я теж маю натхнення. Я безтурбо-тна сьогодні і хоробра як ніколи!

Анна Невірковець студентка 5 курсу ФМ

Головна тема

«ТС», № 2, 7 березня 2013 року 3

Восьмий день весниКап! Кап! Кап!... Капає весною бурулька. Як же шкода, що її життя минає. Ще зо-

всім недавно блищала проти сонця, кришталево посміхалася до нас, а тепер – гине. Але, зрештою, все на світі так влаштоване: чиясь смерть дарує народження чомусь іншому, новому, кращому. Саме так, ось ця маленька, яскрава бурулька подарує землі довгождану вологу, а земля, в свою чергу, проросте рясним цвітом. І так, на змі-ну білосніжній, сяючій і морозній зимі прийде довгоочікувана весна, яка принесе в наше життя свої подарунки. Адже весною ми більше не побачимо виблискуючих на сонячному промінні бурульок, снігу, інших зимових чудес, в наше життя прийдуть перші квіти, зелені листочки на деревах, казковий цвіт вишні. А зустрічає нас весна одним з найкращих свят, днем, якого з нетерпінням чекає кожна представниця пре-красної половини людства – Міжнародним жіночим днем. Саме тоді, коли земля про-кидається від сну, чоловіки готують подарунки своїм дружинам, дочкам, сестрам, мамам, бабусям, намагаються зробити цей день для них незабутнім і приємним.

Але чи знаєте ви, яка подія стала першоосновою заро-дження цього свята? Адже це не просто день жіночої краси, день берегині сімейного вогнища, а й день жіночої сили, мужності, її прав у суспільстві.

Ще кілька десятиліть тому в суспільстві жінка не мала таких можливостей, як сьогодні, у неї не було права го-лосу, праця була низькооплачувана. Та не всі погоджу-вались з таким станом речей. Так, на початку березня 1857 року для захисту своїх прав по Манхетену пройшли «маршем порожніх каструль» текстильниці Нью-Йорка. Звичайно ж, цю демонстрацію розігнали, але вона спри-чинила багато шуму, і цю подію навіть назвали Жіночим днем. В 1908 році тисячі жінок знову вийшли на вулиці Нью-Йорка, вимагаючи рівності прав у суспільстві. Це

сталося в останні дні лютого. І от в 1909 році на ІІ Міжнародній конференції жінок-соціалістів Клара Цеткін запропонувала вибрати певний день захисту прав жінок. І тоді з 1914 року жінки почали святкувати свій день – 8 Березня.

Тепер щороку разом із приходом весни в наші двері стукає свято 8 Березня!!!! І звичайно ж, постійно перед сильною половиною людства виникає питання: а що ж подарувати. Саме тому пропоную хлопцям, чоловікам, які мріють зробити цей день в житті коханої людини незабутнім і чарівним, перелік найкращих подарунків:

1. Квіти – це хоч і банально, але завжди приємно. Проте завжди потрібно пам’ятати, що саме ти хочеш сказати цими квітами. Адже кожна квітка, кожний колір щось символізують, наприклад: рожеві квіти говорять про хороше ставлення до людини; червоні – дарують тільки тим людям, до яких любов дійсно сильна і безмежна; жовті – да-рують людям мистецтва як колір успіху і сон-ця, але коханій такі квіти дарити не можна, тому що вони символізують також і розлуку; білі квіти – святкові, дарують на свята, осо-бливо на весілля; фіолетові і сині – говорять про те, що той, хто їх отримує, витончена особа.

2. Кожна дівчина обожнює шоколад, який можна подарувати для того, щоб підсолоди-ти приємність зустрічі, показати, що вона для тебе така ж солодка, як і найсмачніші шо-коладні цукерки в світі.

3. Романтична вечеря при свічках, приготовлена руками хлопця, мабуть, ощасли-вить будь-яку дівчину.

4. М’яка іграшка, особливо така, яка чимось нагадує характер дівчини. 5. Подушка у формі серця або ж з якимись цікавими малюнками, щоб дівчина що-разу, коли лягає спати, згадувала людину, яка подарувала її їй.

6. Оскільки свято 8 Березня приходить разом із новою порою року, доречним є по-дарунок, який би нагадував весну, наприклад, парфуми з запахом весняних квітів.

7. Кожна дівчина в душі є дуже романтичною особою, тому одним із найкращих подарунків може бути вірш про кохання, особливо написаний самим хлопцем.

8. А взагалі-то, нам не потрібно дорогих подарунків, головне – це ваша, хлопці, увага, бажання зробити для нас щось хороше і приємне.

Тож щиро вітаю всіх дівчат і жінок з прекрасним святом 8 Березня, нехай ваше життя буде таким яскравим, як сонечко, таким мелодійним, як спів пташок, таким приємним, як поцілунок коханої людини, і таким красивим, як квіти.

Ірина Мендалюк, студентка 4 курсу ФМ

Історія свята 8 Березня

8 Березня, Міжнародний жіночий день – улю-блене свято весни. Незважаючи на те що зараз 8 Березня вважається святом краси та жіночнос-ті, воно все одно не обходиться без згадок про ви-датні досягнення прекрасної половини людства в сфері економічного, соціального та політичного розвитку держав.

Офіційно святкування Міжнародного жіночого дня проводиться в країнах, які є членами Орга-нізації Об’єднаних Націй. Але на просторах ко-лишнього Радянського Союзу це свято особливо улюблене. У Росії, Україні, Білорусі, Азер-байджані та Вірменії 8 Березня є одним з найпопулярніших свят у році.

Загальновідомо, що Міжнародний жіно-чий день був встановлений рішенням кон-ференції працюючих жінок, яка відбулася в Копенгагені в 1910 році. Виступаючи перед слухачами, глава жіночої групи ні-мецької соціал-демократичної партії Кла-ра Цеткін висунула ініціативу заснування такого свята, щоб звернути увагу на необ-хідність досягнення рівних прав жінок і чоловіків в цивілізованому суспільстві.

Сучасний варіант Міжнародного жіно-чого дня 8 Березня обов’язково передбачає привітання чоловіками своїх матерів, дружин, дочок, сестер і просто всіх знайомих жінок.

А тепер – декілька цитат про 8 Березня (гумор вітається):

8 Березня – єдиний день у році, коли жінки раді тому, що чоловіки їх обманюють.

Як привітаєш дружину з 8 Березня, так свій по-хмурий ранок і зустрінеш.

Дорогі жінки! Дозвольте своїм чоловікам хоча б 8 Березня до вас позалицятися! (Олег Гречина).

8 Березня – це день, коли навіть найрозумніші чоловіки витрачають свої заначки найбожевіль-нішим способом.

8 Березня – це свято квітів і посмішок. Жінки, даруйте свої усмішки, а про квіти для вас нехай подбають чоловіки.

8 Березня – це чарівний день, що перетворює найзвичайнішу гвоздику в прекрасну троянду, принаймні, за ціною.

Чоловіки люблять 8 Березня лише тому, що це неробочий день.

8 Березня – святковий день для працівників квіткової торгівлі.

Кращий подарунок до 8-го Березня – розібрати новорічну ялинку.

8 Брезня – день, коли 99% чоловіків розуміють, що настав час ТЕРМІНОВО купувати подарун-ки.

8 Березня – практично єдиний день, коли чоло-вік розуміє – потрібно бути моногамним.

І наостанок: хочеться ще раз привітати з цим чудовим святом всіх своїх одногрупниць, най-кращих подруг, сестер, викладачів, а найголо-вніше – наших мам і бабусь. Будьте щасливі та робіть щасливими інших (я маю на увазі іншу половину людства, бо ж вони пропадуть без нас), адже ось вона – весна…

Ольга Кобилочна, студентка 4 курсу ФМ

Головна тема

«ТС», № 2, 7 березня 2013 року4

Шевченкове слово було і є таким же свіжим, діючим та закличним

Весна починається з ШевченкаУ рамках Шевченківських днів у Науковій бібліотеці НУВГП розпочався цикл бесід-лекцій про

життя і творчість Т.Г.Шевченка. Першими слухачами таких зустрічей стали студенти перших - тре-тіх курсів механіко-енергетичного факультету.

Бібліотекарі Лариса Михальцова та Леся Корбутяк, базуючись на літературних джерелах, роз-крили невідомі багатьом сторінки життєвого шляху поета, наголосивши при цьому на величезному значенні постаті Шевченка для історичного розвитку України.

Одна з цілей таких зустрічей – спонукати читачів ближче познайомитися з життям поета, більше дізнатися про його літературну і художню творчість.

Чекають у бібліотеці й студентів інших факультетів, які цікавляться творчістю Великого Кобзаря.А ще студенти і працівники університету можуть ознайомитися з творами Тараса Григоровича

Шевченка та дослідженнями його творчості на абонементі художньої літератури (ауд. 225а), де екс-понується виставка “В своїй хаті й своя правда, і сила, і воля”.

Людмила Ступчук,заступник директора Наукової бібліотеки

Тече вода в синє море,Та не витікає;Шука козак свою долю,А долі немає.Пішов козак світ за очі;Грає синє море,Грає серце козацькеє,А думка говорить:«Куди ти йдеш, не спитавшись?На кого покинувБатька, неньку старенькую,Молоду дівчину?На чужині не ті люди,Тяжко з ними жити!Ні з ким буде поплакати»Ні поговорити».

Сидить козак на тім боці,–Грає синє море.Думав, доля зустрінеться,–Спіткалося горе.А журавлі летять собіДодому ключами.Плаче козак – шляхи битіЗаросли тернами.

Тарас ШевченкоСвою УкраїнуЛюбіть її... Во время люте,В останню тяжкую минутуЗа неї господа моліть Доборолась УкраїнаДо самого краюГірше ляха свої дітиїї розпинають.Подивіться на рай тихий,На свою країну!Полюбіте щирим серцемВелику руїну!Нема на світі України,Немає ж другого ДніпраА ви претеся на чужинуШукати доброго добраОд молдаванина до фіннаНа всіх язиках все мовчить.Бо благоденствує!Не вмре твоє святе ім’я!Йому, як сонцю, вічно пломе-ніти!І буде пісня зроджена твоя,Мов океан розбурханий, гриміти.

Тарас Шевченко

Скиньте з Шевченка шапку. Та отого дурного кожуха. Відкрийте в нім академіка. Ще одчайдуха-зуха. Ще каторжника роботи. Ще нагадайте усім: Йому було перед смертю всього лише сорок сім.

А то підробили діда і шкутильгаєте з дідом. Ліниву свою недолугість за ним пускаєте слідом. А він вибухає і шпетить всю вашу дурну макітру І молодо круговертить. Молодо! Проти вітру!

А він все шукає до пари - наймичку з сиротою, А він пропада за маною - не вашою, а отою! І горне гору роботи, бо в нього роботи гора. Гори до нього горнуться, сонце - на вістрі пера.

Він пильно у нас вдивляється. Вільний свавільний самум. Здається, ядерно вибухне з отих непокірних дум. А то регоче і тішиться, наче хлопчисько радий. Шевченко був молодим. Шевченко завжди молодий.

Іван Драч

Не женися на багатій, Бо вижене з хати, Не женися на убогій, Бо не будеш спати. Оженись на вольній волі, На козацькій долі: Яка буде, така й буде, Чи гола, то й гола. Та ніхто не докучає І не розважає — Чого болить і де болить, Ніхто не питає. Удвох, кажуть, і плакати Мов легше неначе; Не потурай: легше плакать, Як ніхто не бачить.

Тарас Шевченко

Щорічно у березні проходять Шевченківські дні, під час яких не тільки в Україні, а й в інших кра-їнах згадують творчість великого Кобзаря - Тараса Шевченка - поета, прозаїка, художника.

Народився Тарас Шевченко 9 березня 1814 року в селі Морин-ці Київської губернії (сьогодні це Черкаська область). Помер – 10 березня 1861 року в Санкт-Петербурзі, де і був похований. Але зараз його прах покоїться неподалік від Канева, над Дні-пром, на Тарасовій горі. Саме так заповідав сам Шевченко.

З 1918 року вшанування пам’яті великого Кобзаря 9 берез-ня стало в нашій країні щорічним і всенародним. Відкрито пам’ятники поетові в Києві, Каневі, Харкові та інших містах України. Могила великого Тараса оголошена заповідником. Ім’я Шевченка присвоєно університетам, театрам, населеним пунктам, вулицям. Також, починаючи з 1962 року, в Україні щорічно присуджують Державну премію ім. Т. Г. Шевченка в галузі літератури і мистецтва.

Про світову славу Кобзаря свідчать пам’ятники, встановлені в різних містах світу: Палермо (Канада), Бухаресті, Вашингтоні, Нью-Йорку, Парижі та ін.

Також за рішенням ЮНЕСКО ювілеї Т. Г. Шевченка відзначалися в усіх державах світу. Твори поета перекладені мовою хінді, новогрецькою, японською, в’єтнамською, корейською, малайською, бенгальською та іншими мовами.

Ще зі школи ми знаємо, що Тарас Шевченко – основоположник нової української літера-тури. «Заповіт», «Думи» легко процитує, на-певно, будь-хто. Але, в той же час, багато хто думає, що він - давній старець у великій шап-ці зі сторінок підручників, до пам’ятників якого прийнято покладати квіти.

Вірші Шевченка є важливим чинником мо-рального удосконалення особистості, а зна-чить і суспільства. Чистою і чесною, гуман-ною і правдивою, працьовитою і товариською, сповненою власної гідності і пошани до всіх, хто працює, повинна бути людина.

В цій щедрій на любов, добро, приязнь і вза-ємопідтримку людині – те, про що мріяв, до чого прагнув всією своєю творчістю Тарас Григорович Шевченко. Це – краса, велика, всемогутня сила прекрасного.

Творчість Тараса Григоровича влилася в нашу променисту повсякденну дійсність, як могутня ріка вливається в океан. Зараз, як ніколи, розкривається величезна цінність тих високих вимог до людини, які проголо-сив Шевченко. «Алмазом добрим, дорогим сіяють очі молодії» мільйонів Шевченкових нащадків – славних своїми ділами.

Шевченківські дні

«ТС», № 2, 7 березня 2013 року 5

Персональна виставка студента ФБА відкрилася в обласній бібліотеціВиставка творчих робіт робіт четвертокурсника факультету будівництва та архітекту-

ри Михайла Наумця під назвою «Паперове моделювання, графіка (виставки графіки та паперових моделей кораблів) була експонована у відділі мистецтв Рівненської обласної державної бібліотеки.

Відвідувачі виставки мали можливість ознайомитися з різножанровими роботами майбутнього архітектора. До робіт, які вже експонувалися у стінах НУВГП, додалися нові картини пастеллю, вироби з природних матеріалів та моделі військової, цивільної

і навіть роботехніки.Наймаштабнішим експонатом виставки стала копія

сумнозвісного пасажирського лайнера “Титанік”, що затонув 14 квітня 1912 року після зіткнення з айсбер-гом. Як розповів Михайло Наумець, над створенням цієї моделі він працював понад сім місяців. Іграшковий пароплав має один метр 25 сантиметрів у довжину і точно відтворює дизайн та оснащення свого прототипу. На мініатюрному капітанському містку можна розгледіти штурвал, вздовж палуби розміщені лавки для пасажирів, а їхні каюти підсвічуються електричними вогнями.

Схеми для створення більшості моделей Михайло Наумець знаходить в Інтернеті.Михайло зізнається, що моделювання літаків йому дається найпростіше. Першими роботами хлопця

були радянський винищувач СУ-7 та вантажний літак АН-72. Крім літаків, у колекції хлопця також є бойові човни та цивільна техніка. Гордістю паперового флоту є макет ро-сійського атомного підводного ракетного крейсера “Курск”, який затонув у Баренцевому морі. Із цивільної техніки хло-пець відтворив вантажні автомобілі та мотоцикли.

Крім паперових моделей на виставці також були представ-лені портрети та оригінальні картини із природних матері-алів.

Людмила Ступчук,заступник директора Наукової бібліотеки

Події

День факультету на ФЕіПЦього року досить незвичним був міні-день факультету на ФЕіП. Відбувся одразу випуск магістрів і нагородження викладачів факуль-

тету за плідну працю. За досить короткий термін багато хто відзначився саме в науковій діяльності.По-перше, нагородили викладачів кафедри економіки підприємства: доцентів Гордійчука А.С., Стахів О.А., Кузнєцову Т.В., Збагерсь-

ку Н.В. за видання у 2012 році навчального посібника з грифом МОНМС України «Організація і технологія матеріально-технічного забезпечення підприємства» (за загальною редакцією Гордійчука А.С.).

По-друге, нагородженими були й інші викладачі кафедри економіки підприємства, а саме: професор Гончароа С.М., професор Кузнєцо-ва Т.В. та доцент Лесняк О.Ю. за видання у 2012 році навчального посібника з грифом МОНМС України «Основи економічної безпеки

підприємства».По-третє, кафедра економіки підприємства видала у 2012 році монографію

«Науково-методичні основи оцінювання стану економіко-екологічної безпеки (регіональний аспект)», а саме колектив авторів у складі професора Кузнєцової Т.В., доцента Лесняка О.Ю., ст.. викладачів Аверкиної М.Ф. та Подлевської О.М. і асистента Сіпайла Л.Г., за науковою редакцією Кузнєцової Т.В.

По-четверте, нагородили і викладачів кафедри обліку і аудиту:- Павелко О.В. за видану у 2012 році монографію «Доходи і витрати основної

діяльності будівельних підприємств у системі обліку та контролю»;- Гарнагу О.М. за видану у 2012 році монографію «Аналітичне забезпечення

стратегічного управління»;- Дорошенко О.О. за видану у 2012 році монографію «Контроль господарської

діяльності бюджетних установ в умовах модернізації державних фінансів Укра-їни».

По-п’яте, викладачів кафедри обліку і аудиту професора Левицьку С.О. та ст. викладача Осадчу О.О. нагородили за виданий у співав-торстві з Лебедзевич Я.В. у 2012 році підручник з грифом МОНМС України «Звітність підприємств».

І на завершення авторський колектив кафедри обліку і аудиту та польських колег нагородили за видану у 2012 році монографію «The problems of accounting, analisis and financial reporting: experience of Ukraine and Poland» у складі: професора Лазаришиної І. (редактор), д.е.н. Поліщук В., д.е.н. Павелко О., к.е.н. Якова О., Зінкевич О., Мосійчук М., Бондарєвої Т., Хомедюка В., Боровика О.., Бачинсько- го В., к.е.н. Сиротинської А., Тимейчук Т., Антонюк О., Стрибулевич Т., Осадчої О., Нагавичко І., Зудницького В., Погребняк Н., Вовк В., Дорошенко О., Мельничук Н., Бурчені О.

Авторські колективи кафедри економіки і підприємства та кафедри обліку і аудиту провели колосальну наукову роботу. Наші викладачі поповнили скарбничку знань факультету новими джерелами, а також співпрацювали разом з полськими колегами. Така співпраця є справді хорошим досвідом для кожного з них та для університету в цілому, адже з кожим таким досвідом ми створюємо свій імідж на освітній і науковій арені світу та стаємо впізнаваним брендом. Наталія Шийка, студентка 4курсу ФЕіП

* * *Коли в мені замовкнуть протиріччя,І свій невтомний біг сповільнять дні,Як зникнуть із життя всі роздоріжжя,Для сердця я проситиму війни.

Коли за успіх завершаться перегони,Невдач не бачитиму навіть уві сні,Впадуть проблем монументальні перепони,Для серця я благатиму війни.

Коли всі істини відомі стануть,Як не залишиться вже жодної мети,Як сумніви мої, мов дим, розтануть,Не щастя я чекатиму – війни!

Війни, та не заради перемоги,А задля руху, заради боротьби.Бо лиш тоді це серце жити зможе,Як матиме за що у бій іти.

Йому б боятися, страждати, сподіватись,Чогось бажати, в щось вірити чи ні,Любити, програвати, не здаватись…А тиша й спокій серцю мов ножі.

І як пізнатиму тріумф Аттіли,Завоювавши особистий Рим,Перед собою я поставлю нові ціліІ прокричу їм: «Йду на Ви!»

Ірина Бесараб, студентка 4 курсу ФМ

* * *Забутись в вічності, не думати й не ждатиЧогось у мертвій тишині.Забути все і більше не питати,Чого так треба ще в житті мені...

Я хочу все відчути, мов уперше,Коли ще лист осінній шелестить.Невже оте у грудях вже померше..?Та ні, воно ж, здається, ще болить.

Воно так тліє тихо й догоряє,Не жде вогню воно й мовчить.Та все потроху гасне й помирає,Горить, палає, тухне і болить...

Аліна Прядун, студентка 2 курсу ФМ

Дивовижність Ти прокидаєшся цього ранку з чітким усвідомленням невідворотності прекрас-

ного настрою. Спочатку це здається чимось неймовірно дивним, однак приємним. Дивишся у вікно і посміхаєшся привітним сонячним променям. Дихаєш… Відчува-єш такий доречний запах свіжої кави. В тобі прокидається ентузіазм і ти починаєш малювати цей ранок. Виходить дивно, але цікаво.

Чуєш звуки пташиного співу і твоя душа наповнюється приємним відчуттям. Це – весна. Справжня. Така, як описували її поети, як зображали на картинах художники. Щира і теплопривітна.

Цей ранок незвичайний. Але ти ніяк не збагнеш, в чому його чарівність, в чому дивовижність… Тобі спокійно. Закриваєш очі і твої найзаповітніші мрії перетворю-ються в дійсність. Ти дихаєш і живеш. По-справжньому. Це мить, коли весь Всесвіт на твоєму боці, коли весна запрошує на танець, і ти без вагань погоджуєшся… Це мить щастя, відгуки якої ти будеш чути цілий день…

Але це не магія. Це просто весняний ранок, що почався з улюбленої пісні.Невірковець Анна, студентка 5 курсу ФМ

ЗвичайнісінькаПришелепуваті зірки цілком вкрили небо,Як тільки їм місце звільнили хмари,Збожеволівши, миготять, де треба й не треба, Летять, падають, вночі світяться – що примари.

Незграбно для всіх показався місяць:Тоненький й біленький, як сніг.Покрутившись трохи знайшов собі місцеІ світить для всіх, хто вночі вештається.

Жовтенький сутулий ліхтар також світиться.Він місяцю й зорям справу полегшує.Зрештою, не даремно ж він тут поставлений,Не лише для того, щоб песики позначали.

Щось забряжчало. Почулася лайка.В тіні будинку заплакав п’яний –Розбилась чиясь надія заснути сьогодні щасливим…У блювотинні чи під зручною лавкою.

Загавкало. Жухнув мотор машини, За ним те гавкання і помчалось,Лап не шкодуючи, швидко і зникло десь.

Тихо стало. Настав світанок.Засяяло сонце, злякало зорі, все зіпсувало.Закінчилась ніч. Звичайнісінька. Нічого такого не сталось.От тільки, як завжди… проспав йти на пари.

Костянтин Белеля, студент 5 курсу ФМ

* * *Ось лине додолу пожовклий листочок,Можливо це осінь прийшла?А ось хризантема в саду зацвілаІ справді осінь прийшла!

А ген за вікном…Там матуся колише дитя, А зараз тихенько мовить Заповітні слова:« спи, милесеньке моє немовля,Поки барвами грає осінь – сумна, Спи, миленьке моє немовля,Поки землю вкрашає вона…

А прислухайтесь там….. вдалечіТам згорає жагуче кохання, Де дівчина сидить в темнотіІ домовить останнє прохання…

Так і хочеться кинутисьОсь туди …. ВдалечіньЗупинити безмірне стражданняПрокричати щодуху усім:Вірте, вірте в силу кохання.

Анастасія Аврамишин, студентка 2 курсу ФЕіП

«ТС», № 2, 7 березня 2013 року6

* * *Ти пахнеш м’ятою, ти бурштиново спрагла!Жорстока ти, і ти даєш всім тягла!Ти зір, ти слух, ти чарівливий дух,Мана, що зникне, як почнеться рух,Ти слід, ти знак, ти впала із небес,Ти чай зелений, ти у полях овес,Ти Shift в клавіатурі, ти лінива!Ти загнана, ти вимерла у диво!Ти як руда, веснянка ти на сонці,Ти жимолость, ти вітер, ти волосся!Ти смерть, життя, ти парадокс, ти заздрість!Безодня ти, ти рано встаєш вранці,Безумна ти, терпіння твоє - море,Ти атмосфера зовсім без кольору,Ти страх, сарказм, ти гра анатомічна,Та ти гірка, ти з молоком, ти вічна!Ти камінь, ти підбори, ти намисто!Холодна ти і благородно чиста!Ти смерть моя, ти жінка, ти дорога!Ти манівець, вершина, ти безрога,Ти олені лавандові, ти гас!Ти монодіалоги водночас!Ти сльози, ти на списах й ранах кров.Банальна – ти. Бо ти така любов...

Олександра Корчевська, студентка 2 курсу ФЕП

Порву папір, як вигадаю рими,Аби стиснути простір цей незримий,Бо біль – це танцівник-незграба,Де у таких краса, або приваба?

Сторінку виривай і не жалкуй,Тони і щиро не хапайсь за буй.Бо суджено цілунком вкрити дно.Дивитись вглиб, чи вгору – все одно.

Чорни папір, зламай НВ графіт!Пиши-здавай, не думай, шли привіт,Страждай на досі зайве графоманство,Запевни сам себе у наркоманстві.

До дір зітри папір, до диму гумки!Клади до перикардової сумки,Усе, що в’їлось глибше ніж глибоко!Люби Себе. Нехай і однобоко.

Олександра Корчевська, студентка 2 курсу ФЕП

Проба пера

ВеснаВесна прибрала в кольори зеленіДуби, берізки і тендітні клени.Поміж травою яскравіють квіти.Все прокидається, щоб жити і любити.А вийдеш в поле, даль окинеш оком – Яке широке!Там жайворонок десь промерехтів…Отак за ним би й полетів,Покинув би усі турботиЗаради вільного польоту.А в лісі теж не менше всяких див:Духмяність трав, п’янкий пташиний спів,Безмежжя сонця, листя тихий шепіт,Барв переливи, вітру ніжний трепет.Весна іде моїм поліським краєм,Оце й є те, що називаєм раєм.

Ірина Мендалюк, студентка 4 курсу ФМ

Моя веснаМоя весна десь на твоїх губахЗастигла ще минулою весною…Такий невинний і дитячий страхЯ пам’ятаю, що робив зі мною,І ця весна – вона зробила диво,І розтопила лід в чиїйсь душі.Це божевільно, це було бурхливо!Це було щиро, як зорі вночі.Це була пристрасть, бо весна нещадноДарує все для щирих почуттів.Була весна, було дуже туманно,Та ти знайшов, бо сильно захотів.Самотності не терпить ця весна,Тому повітря особливо свіже.Не відпущу, для тебе ж бо вонаМоя весна, що в моїм серці дише…

Оля Кобилочна,студентка 4 курсу ФМ

Балада про кленаЦіле літо на узбіччі, ген за гамірним селом, клен могутній край дороги тихо всім розповідав: як у

юності далекій його батько научав, щоб всім людям перехожим він вітання дарував, а малим дзвінким пташатам за домівку слугував, парам любим до світання, щоб в підтримці не цурався – їх цілунки прикривав та язикам безтолковим їх любові не здавав, дітям дрібним у негоду завжди прихисток давав, щільно-щільно свою крону все тримав, щоб ні краплі, ні дощинки на голівки не впускав. А як старець літ глибоких, притомившись у путі, буде йти тобі на зустріч, то від сонця у затінок ти дозволь йому зайти, щоб він голову старечу на хвилину притулив й враз утому загубив.

Так, стояв він з року в рік і добро для всіх робив, за що люди були вдячні: поливали й шанували, і ні гілочки із крони ще ніколи не зламали, та вважали цього клена оберегом для села, бо відколи по-садили, то ні лиха, ні біди не пускає він в двори.

Скільки ж часу вже пройшло, скільки сміху, скільки сліз, і пісень, і ніжних слів чув він вже за ці роки, й таємницю не одну, та ні слова, ні півзвуку ще нікому не сказав. Але всім давно відомо, що з душею клен старий, от як тихо і спокійно вчить вже мудрості і він своїх учнів найрідніших, що як діти гамірні: все шумлять і гомонять, а як страшне що зачують – до гілок враз прикиплять та ще дужче шелестять – його втіха і розрада, вічна молодість його – це все листя те зелене, що весною цього року тільки теплі стали дні на стебельцях проросли. Клен хоч літній вже та дужий, а як ніжно й миловито він листочки колихав й оповідки про бувале тихо їм розповідав.

Та щось швидко промайнуло літо тепле цьогоріч, вже давно зелене листя жовті барви одягло. Став сумний клен до печалі – чує ранню він зиму, знає він за сотню років, що з приходом холодів полиша-ють його діти, поспадають долі, порозносить лютий вітер листячко по полі, й буде він стоять само-тньо аж до нової весни.

Тужить клен усе сильніше і не втішити нічим, сильно ж, як ото до болі, коли рідні його діти, віді-рвавшись від домівки, покидають назавжди батечка старого. Бачать те усі: і пташина, і людина – та не знають, як біді можна на заваді стати.

От і листячко опало, розлетілось хто-куди, тільки декілька листочків ще гойдаються в гіллі, вже й сніжинки пролітають – скоро прийдуть холода, і покриє покривалом все довкола зла зима. І не бачити старому, як там його діти, може сплять, а може мерзнуть, як питати ж то когось.

Лиш одне мале дівчатко зрозуміло клена, як він тужить і чому: назбирало у букет листя і поклало у дупло, туди вітер не сягне і діток не прожене, буде тепер клену з ким ночами гомоніть.

Як почуєте зимою брязкіт мерзлого гілля – це не свариться клен дужий, а говорить до дітей: каже він, що вже недовго, лиш до нової весни й зможуть знову його діти на гіллячках прорости.

Марія Козяр, студентка 5 курсу ФМ

* * *Ми живемо в русі бджіл,То поплачем, посміємось.В’єм гніздо потроху б’ємось.Та бувають моменти у житті,Коли ти, ніби камінь у воді, То так ніжненько обходить,В’є, плекає рій води,То немов мечем обточить, Злісний рух води.Як? Навіщо? І чому?Рух – життя, життя – дорогаТа чи рух дорогою життя.Біль, скорбота та турбота – Це, як ямка, на шляху буттяМи обходим, обминаємТа як попадем туди,То виходу не знаєм…Тихо-тихо серце плаче, І душа тихенько промовляє:«Виходу немає!»

Анастасія Аврамишин, студентка 2 курсу ФЕіП

«ТС», № 2, 7 березня 2013 року 7

Тебе тут дуже малоТебе тут дуже мало.Ти не знаєш, як може невистачати когось.Шукаю тебе в музиці підземного переходу – а там не ти.Вислуховую в піснях гурту «Океан Ельзи» – там не ти.Ночами перечитую усі вірші Ліни Костенко – і там теж,

теж тебе нема.Ти не знаєш, як можна злякатися, коли на тебе закохано

дивляться НЕ ТІ очі.Як можна заціпеніти, коли хтось ніжно гукає тебе НЕ ТА-

КИМ голосом.Як все холоне, коли вдихаєш, а запах светра НЕ ТОЙ....і я вдихаю, вдихаю той запах, стараюся знайти хоча б пів-

тон тебе.І мене просто нудить від того, що він категорично не може

бути тим, якого я шукаю.Як стає гидко, коли хтось так мелодійно говорить тобі: «Я

кохаю тебе», а ти видивляшся в цй людині риси обличчя, рухи, навіть ямочки на щоках такого ж типу. Ти хочеш скопі-ювати когось, зробити ксерокс. Боже, яка ж це дурість.

....Я вже не вмію так усміхатися, як у розмовах з тобою. Ти любив, коли я усміхаюсь. Але з тобою сміялася моя душа. Без тебе я чергово посміхаюся, коли треба.

Ти казав, я можу знести дах будь-якому чоловікові.Але в мене самої їде дах, бо я вже не чула твого голосу ти-

сячі, мільйони секунді щойно, здається, я зрозуміла, що той, кому я дозволю все

життя отак мліти від моїх очей, думати про колір мого волос-ся , читати мій настрій з перших мілісекунд, НЕ ТИ.

Богданна Прокопюк, студентка 3 курсу ФМ

Проба пера

УкраїнкаУкраїна - рідна ненька,А я - українка.І сорочка - вишиванка,І біла хустинка.І заплетена косаЗ квітами із поля.І рушничок на іконі,Немов шита доля.Вишивала ненька долюНа тім рушничкові,Як я спала у колисці,Як була малою.Вишивала ниточкамиСвоїй доні долю,Додала туди усмішкуЙ серденька любові.Щоби її доні по житті везло,Й зігрівало доню мамине тепло.

Катерина Марканіч,студентка 3 курсу ФЗГ

* * *Давно хотів тобі сказати,що сильно я хворію.Не сплю ночами, мало їмта з кожним днем слабію.

І що болить, і де болить,не можу чітко пояснити. Нестримний біль в грудях щемить,не знаю, що мені робити.

Не треба голову ламати -не грип це, і не ангіна.Лікарі не зможуть підказати.Поцікавіша тут причина.

Я захворів любов’ю до тебе.Кохання не дає мені покою.І дякувати долі треба, що хворію я тобою.

Олег Гавралов-Шаламай, студент 5 курсу МЕФ

Гордість НУВГП

«ТС», № 2, 7 березня 2013 року8

19 лютого до університету завітав колишній його студент (а нині – професор університету Північної Кароліни (США)) Василь Тарас. В 2 корпусі НУВГП він провів надзвичайно цікаву лекцію про міжнародний бізнес для студентів та викладачів. Як зауважив сам лектор, цю лекцію він викладає і своїм студентам в Америці. В. Тарас розповідав, як правильно вибирати назву міжнародного бренду, що при цьому слід враховувати, які помилки найчастіше роблять, демонстрував це все на прикладах різноманітних світових брендів та багато іншого. Особлива зацікавила остання частина лекції, де В.Тарас розповів та наочно показав так звані «mysteries of universal attention magnets» (дослівно це перекладається як «таємниці універсальних магнітів уваги»), тобто певні універсальні принципи, що сприяють продажу товарів в різних країнах, привертають до себе увагу, і ніхто до кінця не може пояснити, чому вони так беззаперечно діють (звідси і «mysteries» - таємниці). Приблизно ці принципи виглядають так:

- Принцип доміно (коли незначний рух призводить до великих результатів).

- Люди люблять незвичайні речі.- Принцип пазла – людей сильно

притягують ситуації, коли частини складаються в ціле.

- Люди готові багато заплатити за останній фрагмент, якого не вистачає.

- Феномен скандалу.Після лекції газеті випала змога

індивідуально поспілкуватися з Василем Тарасом і більше дізнатися цікавого про нього.

Коли Ви закінчили навчання у Національному університеті водного господарства та природокористування та яку спеціальність Ви здобули?

В.Т.: Закінчив навчання у 1999 році, а спеціальність на той час, здається, називалася «Адміністративний менедж- мент». Взагалі, я починав навчання у НУВГП, коли він був інститутом, потім став академією, а закінчив – Рівненський державний технічний університет, кафедру менеджменту, завідувачем якої був Е. А. Зінь.

Ваша перша робота?В.Т.: Перекладач німецької мови.А коли Ви вперше почали шукати роботу?В.Т.: Приблизно на першому-другому курсі. У 1993-1994 рр.

я навчався у Німеччині, а після повернення на Батьківщину підробляв репетитором, а пізніше розпочав паралельно працювати перекладачем німецької мови.

Де Ви здобували вищу освіту, окрім НУВГП?В.Т.: Спершу я закінчив, як я уже говорив, НУВГП (на той час

РДТУ), пізніше здобув звання магістра з економіки (Техаський університет) та доктора наук (це звання я здобув в університеті Канади). Наразі я працюю в університеті Північної Кароліни.

Що привело Вас зараз до Рівного? У Вас відпустка? Родичі, батьки?

В.Т.: Ні. Я зараз працюю. Я викладаю в цьому семестрі стандартне своє навантаження, просто я, зазвичай, викладаю в аудиторії, а інша професорка викладає цей самий курс в он-лайн-режимі. В цьому семестрі ми помінялись. Я зараз викладаю в он-лайн-режимі, тому мені, в принципі, все одно, де бути географічно.

В яких країнах світу Ви побували?В.Т.: Практично вся Європа, Китай, Японія, Колумбія, Бразилія,

фактично всі штати Америки та провінції Канади. В цілому, по роботі приходиться багато мандрувати, проте в більшості країн, в яких я був, були конференції, тому я рідко коли бачив щось поза аеропортом та конференційним залом.

Як вийшло так, що Ви потрапили на роботу закордон?

В.Т.: Спочатку я потрапив закордон на навчання. Я вчився спочатку в Німеччині, потім захотів працювати науковцем, викладачем. І тоді по закінченню останнього університету (хоча я почав викладати ще впродовж навчання) шукав роботу, шукав саме якісь викладацькі посади.

Як Ви вважаєте, які характеристики людини впливатимуть у подальшому на якість та продуктивність її праці?

В.Т.: Звісно, про це написано надзвичайно багато книжок, але однозначної відповіді на запитання вони не дають. Проте я та мої колеги проводили багато досліджень на дану тему. Як виявилося, більшість менеджерів та керівників також по-різному відповідають. На мою думку, визначальне значення має характер роботи, але, як

не дивно, більшість дослідників говорить, що найсильнішу кореляцію можна спостерігати між IQ та продуктивністю праці. Тобто виходить так, що розумніші люди працюють краще. Мені особисто такий висновок не до вподоби, але про це свідчать висновки більшості науковців. Також, на мою думку, велике значення мають такі характеристики людини, як терплячість та наполегливість.

Які основні відмінності Ви можете виокремити між освітою в Україні та Америці?

В.Т.: По-перше, це корупція, а по-друге, цінність освіти. В Америці такого поняття, як «корупція» взагалі не існує, тобто вступити до університету Вам ніхто і ніщо не допоможе, навіть родинні зв’язки при цьому не відіграють жодної ролі. Наприклад, «заплатити» за оцінку – для американців щось нереальне та неможливе. Щодо цінності та якості освіти, то в Америці її здобувають не заради диплому, а тому що чітко знають, де зможуть працювати після закінчення ВНЗ та якою буде їхня заробітна плата. Тому відповідно відрізняється і ставлення до занять у іноземних та українських студентів. У Америці навіть ніхто не думає про те, щоб списати контрольну, купити курсову чи дипломну роботу, у той час, коли для українських студентів – це нормальне явище.

Чи поширена самоосвіта в Америці?В.Т.: Цікавим є те, що останніх кілька

років більшість серйозних вузів пропонують багато, а то і всі свої курси, за безкоштовно в онлайн-режимі. Наприклад, Стенфорд є лідером в цьому. І ви можете реально взяти десятки, а то і сотні курсів в Стенфорді безкоштовно. Вони вам не дадуть свого диплома, тобто, якщо ви хочете мати диплом, вам треба буде заплатити за всі ті курси, скільки вони там стандартно коштують, здати екзамени і т.д. Але якщо ви хочете просто прослухати курси для себе, для самоосвіти, це тепер є можливим.

Як Ви вважаєте, як можна себе реалізувати? В.Т.: Треба розглянути 3-4 варіанти, що ви можете робити.

Треба намагатися спрогнозувати, що буде через 20 років, якщо ви виберете кожен з цих шляхів. Себе реалізувати можна в будь-якому з тих варіантів, залежно від того, ким ви хочете бути, і чим ви хочете займатись.

Отже, на особистому прикладі Василя Тараса ми бачимо, як можна досягти успіху власними зусиллями. Тому працюйте над собою, навчайтеся та прагніть до кращого. До речі, у цьому Вам може допомогти проект Василя Тараса «X-Culture». Суть проекту – створення бізнес-пропозиції (бізнес-плану) для однієї з представлених світових компаній. Найцікавішим моментом роботи є саме спілкування, обмін думками, розподіл ролей та обов’язків. Детальнішу інформацію Ви можете дізнатися, скориставшись електронним джерелом: http://www.vtaras.com/x-culture.html.

Спілкувались Валентина Бура та Ольга Кобилочна, студентки 4 курсу ФМ

Віч-на-віч

«ТС», № 2, 7 березня 2013 року 9

Свято спорту провели у НУВГП в останні зимові дні, а саме 27 лютого 2013 року

З нагоди проведення щорічного Свята спорту у спорткомплексі Національного університе-ту водного господарства та природокористування зібрались не лише очільники університету, декани факультетів, викладачі та студенти, а й представники навчального відділу з питань культури, молоді та спорту Рівненської обласної державної адміністрації.

Під час дійства подяки та нагороди отримували учасники 13 універсіади та 34 спартакіади студмістечка. Відзначимо, що першість серед факультетів у загальному рейтингу перемогу

отримав факультет менеджменту, другу позицію очолив факультет економіки і підпри-ємництва, а бронзу здобув механіко-енергетичний факультет. Підсумовуючи результати у студмістечку, то місця з першого по третє розподілились так: гуртожиток № 6, № 2 та № 1 відповідно.

Особливу увагу організатори свята надали тому, що вперше в історії університету двоє студентів отримали посвідчення “Майстер спорту міжнародного класу” – це Жох Олег (якого визнано кращим спортсменом збірної команди НУВГП 2012 року з армспорту та кращим студентом-спортсменом факультету менеджменту – Заслужений майстер спор-ту, чемпіон Європи та світу 2012 року, володар Кубку світу) та Земляк Ольга (краща легкоатлетка НУВГП 2012 року та краща спортсменка року на факультеті економки і підприємництва – заслужений майстер спорту, чемпіонка Європи з легкої атлетики, учасниця XXX Олімпійських ігор у м. Лондоні), за що їх винагородили преміями, як і інших студентів, котрі отримали посвідчення майстрів спорту чи кандидатів у май-

стри. Крім того, за результатами виступів у 2011 - 2012 навчальному році у номінації «Кращий

студент-спортсмен 2012 року» з видів спорту визнано:- кращий волейболіст НУВГП 2012 року – Причта Максим, КМС, випускник МЕФ, срібний

призер вищої аматорської ліги України;- кращий баскетболіст НУВГП 2012 року – Тищенко Дмитро, студент ФГТБ, капітан збір-

ної команди НУВГП;- кращий футболіст НУВГП 2012 року – Левчук Роман, студент ФМ, капітан збірної коман-

ди «Водник»;- кращий борець НУВГП 2012 року – Федитник Ольга, студентка ФЕіП, майстер спорту,

бронзова призерка Чемпіонату світу з боротьби самбо серед юніорів;

- кращий легкоатлет НУВГП 2012 року – Лук’янчук Роман, студент ФБА, чемпіон України 2012 року, КМС;

- кращий тенісист НУВГП 2012 року – Рафаль-ський Микола, студент ФВГ, чемпіон м. Рівне;

- кращий гирьовик НУВГП 2012 року – Цесля Анна, студентка ФМ, чемпіонка м. Рівне та області;

- кращий боксер НУВГП 2012 року та кращий спортсмен року на факультеті будівництва та архітектури – Карташов Дмитро, студент IV курсу, майстер спорту з боксу, бронзовий призер Чемпіонату світу з боксу серед студентів.

Також було визначено переможців в номінації «Кращий студент-спортсмен року на факуль-теті». Крім вищезазначених нагороди отримали: механіко-енергетичний факультет – Соколо-вський Андрій, IV курс, армспорт, чемпіон України серед юніорів; факультетт гідротехнічного будівництва – Горох Роман, ІV курс, призер чемпіонату Західного регіону України з баскетболу; факультет прикладної математики – Кібукевич Богдан, V курс, гирьовий спорт, КМС, чемпіон міста і області; факультету екології та природокористування – Вознюк Михайло, V курс, КМС з гирьового спорту, чемпіон міста, області; факультет водного господарства – Параниця Олександр, IV курс, КМС, чемпіон міста та області; факультет землеустрою та геоінфор-матики – Колтунова Любов, ІІ курс, призерка чемпіонату України з армспорту.

Варто зазначити, що таким студентам, як Карташов Дмитро (бокс, ФБА) та Панкратен-ков В’ячеслав (волейбол, ФМ) було вручено посвідчення «Майстер спорту», а Клим’юк Катерині (І курс, ФМ), окрім такого ж посвідчення, було вручено медаль за перемогу на Чемпіонаті України з легкої атлетики у бігу на 400 метрів.

Було вручено також і посвідчення «Кандидат у майстри спорту» Вітошку Тарасу (во-лейбол, ФВГ), Омельченку Миколі (волейбол, ФМ), Цеслі Анні (гирьовий спорт, ФМ), Вознюку Михайлу (гирьовий спорт, ФЕП), Островському Івану (гирьовий спорт, ФПМ), Процюку Юрію (боротьба вільна, МЕФ), Євгейчуку Василю (боротьба вільна, МЕФ), Колядюк Лесі (боротьба вільна, ФВГ), Попку Віктору (боротьба вільна, ФЗГ), Лучкею Андрію (боротьба вільна, ФПМ), Либику Сергію (боротьба вільна, ФВГ), Ющуку Ігорю (боротьба вільна, ФВГ), Вегері Дмитру (боротьба вільна, ФБА), Соколовському Андрію (армспорт, МЕФ).

Порадувала присутність значної кількості глядачів, яких розважали не лише танцювальні колективи, а й дивували показові виступи спортсменів. Запрошений рекордсмен Книги рекордів України, один із випускників Національного університету водного господарства та природокористування, Руслан Паламарчук дивував умілим жонглюванням гирями. Підтримували його також і вихованці секції гирьового спорту. Загалом, показові виступи представляла кожна з спортивних секцій НУВГП. Схвалення та гордість спостерігаючих викликали дівчата з секції боротьби. Бурхливими оплесками вітали баскетболісток, що перемогли в двохвилинній грі з командою хлопців із роз-ривом в одне очко.

Загалом, Свято спорту, проведене у Національному університеті водного господарства та природокористування, віднайшло схвалення у публіки, що бурхливими оплесками підтримувала юних зірок спорту, яким сприяє у розвитку університет.

Наталія Полелюк, студентка 1 курсу факультету менеджменту

Спортивний “Водник”

«ТС», № 2, 7 березня 2013 року10

Науковці презентували дослідження архітектурної спадщини ВолиніПрезентація нових досліджень науковців кафедри архітектури НУВГП, присвячених ар-

хітектурній спадщині Волині, відбулася в читальній залі Наукової бібліотеки Національ-ного університету водного господарства та природокористування.

У заході взяли участь викладачі, архітектори, історики-дослідники архітектури Воли-ні, студенти, магістранти, аспіранти, представники громадськості та засобів масової ін-формації. Вони також переглянули дві виставки - публікацій викладачів кафедри за цією тематикою і творчих робіт студентів спеціальностей “Архітектура будівель і споруд” та “Дизайн архітектурного середовища”.

Колосальний пласт монументальної і народної архітектури Волині потребує нового погляду та ретельного професій-ного аналізу. Дослідженням цієї темати-ки впродовж тривалого часу займаються завідувач кафедри архітектури НУВГП доктор архітектури, професор Петро Рич-ков, викладачі та аспіранти кафедри.

Завдяки публікаціям професора Петра Ричкова вперше відкриті для наукової громадськості, шанувальників архітек-турної старовини Волині документи, креслення планів міст, замків, фортець, палаців, храмів і монастирів, виконані за часів Речі Посполитої та Російської ім-перії. Більшість з них зробили справжню

інформаційну революцію і стали невід’ємною частиною архітектурної історії регіону та України в цілому, про що зазначила доцент кафедри архітектури Ольга Михайли-шин.

Так, справжнім бестселером, а тепер вже й бібліографіч-ним раритетом, стала видана у московському видавництві «Искусство» книга «Дорогами южной Ровенщины», напи-сана у стилі мандрівних нотаток. Класикою українського архітектурознавства стали і його роботи, при-свячені архітектурній спадщині князів Острозьких, пам’ятки м. Володимира-Волинського, ансамблю По-чаївської Свято-Успенської Лаври та собору Св. Юра у Львові, а ще дослідження архітектурних пам’яток Житомира, Ізяслава, Дерманя, Невіркова, Луцька, інших волинських міст і містечок, сіл і садиб.

З багатьма науковими статтями з історії Волині, автори яких не лише українські, а й зарубіжні дослідни-ки, можна ознайомитися у збірнику «Архітектурна спадщина Волині», що виходить у НУВГП вже впро-довж кількох років і є авторитетним фаховим виданням.

Про важливість досліджень архітектурної спадщини Волині та здобутки науковців кафедри архітектури НУВГП говорили науковці Петро Ричков, Ольга Михайлишин, Віктор Луць, Валерій Цибульський та інші учасники заходу.

Повернення із забуття імен архітекторів, пов’язаних своєю творчістю з Волинню, має неабияке значення для української культури і стало кроком до інтеграції волинських пам’яток в європейський архітектурний контекст. Ознаки української архітектури, притаманні також європейським пам’яткам, свідчать про її культурну єдність зі Старим світом.

З іншого боку, дослідження рівненських науковців відкривають нові теми, що потребують подальших досліджень. Отож, поле діяльнос-ті для молодих архітектурознавців та істориків – величезне.

Фахівці також сподіваються викликати інтерес громадськості до необхідності збереження архітектурної спадщини Волині, яка цього безперечно варта.

Людмила Ступчук, заступник директора Наукової бібліотеки НУВГП

Події

Конференція21 лютого 2013 року за участю ФЕіП НУВГП відбулась ІІ Всеукраїнська наукова Internet-конференція «Зимові читання, присвячені

видатним вченим в галузі бухгалтерського обліку, аналізу і контролю».Вступне слово від Національного університету водного господарства та природокористування проголосила д.е.н., професор Ле-

вицька Світлана Олексіївна. Великий інтерес і жваву дискусію у режимі он-лайн викликали виступи доповідачів від Національного університету водного господарства та природокористування Зубілевич Світлани Яківни, к.е.н., професора кафедри обліку і аудиту (тема доповіді: «Особливості аудиту в умовах першого застосування МСФЗ»), Сухої Олени Ростиславівни, к.е.н., доцента кафедри обліку і аудиту (тема доповіді: «Формування робочої документації аудитора при наданні інших аудиторських послуг, відмінних від аудиту»), Міклухи Олесі Леонідівни, к.е.н., доцента кафедри обліку і аудиту (тема доповіді: «Напрямки розвитку аналізу господар-ської діяльності в сучасних умовах»).

Відділ навчально-інноваційних технологій, автоматизованих систем управління та адміністрування сайту забезпечив технічний супровід конференції на високому рівні, з’єднуючи в інтернет-просторі Житомирський державний технологічний університет, Дніпропетровський університет імені Альфреда Нобеля, Донецький національний університет економіки і торгівлі ім. М. Туган-Барановського, Севастопольський інститут банківської справи національного банку України з Національним університетом водного господарства та природокористування .

«ТС», № 2, 7 березня 2013 року 11У вільну хвилинку

* * *Винахідливий удав з’їв двох різностате-

вих кроликів і більше їжі не потребує. * * * * *Едвард рукі-ножиці врізав дуба. * * * * *Хлопчик, який виріс на клумбі, гарно

пахне але заростає бур’яном. * * * * *Сліпа жінка, яка все життя працювала

вахтером, виграла битву екстрасенсів. * * * * *Артем Мілевський в першу шлюбну ніч

отримав 2 попередження за симуляцію. * * * * *Дівчинка вибивала коврики і вибилась в

люди. * * * * *4 кілограми “семочок” змінили ДНК гопніка. * * * * *Студенти які рік не мили посуд

одумались....і не мили його ще рік.КВН команда МЕФ

«Болти і гаєчка»

Жарти з-за студентської парти

По горизонталі:2. Рожева троянда є символом …4. Жовта лілія – символ…5. М’ята символізує …6. Свято, яке відмічають у другу суботу бе-резня.9. Жовтий мак – це символ …10. Де народилася мова квітів?11. Квітка, що символізує вищу ступінь прихильності.12. Композитор, який народився 8 березня 1714 року.

По вертикалі:1. 1 березня – Міжнародний день …3. Мова квітів.7. Який відомий композитор народився 1 березня 1810 року?8. Який танець було заборонено танцювати у Петербурзі 1 березня 1799 року?

Ірина Ніколайчук, студентка 3 курсу ФЗГ

КРОСВОРД

* * *Кіт Валуєва відкашлює шерсть господа-

ря. * * * * *Кенійські діти при народженні вибігають

з мами. * * * * *Іван зрозумів, що салат буде не свіжим,

коли шеф-кухар в жовтні дістав крашанки. * * * * *В дуже багатодітній сім’ї дитина знає, що

буде носити наступні 16 років. * * * * *Більшість програмістів вважають, що

якщо батюшці нажати на хрестик, то він за-криється.

* * * * * Син директора Київстару думає, що після

нуля йде сорок. * * * * *Никодим навчився затримувати дихання

на 2 хвилини, але страта була розстріл.

* * * * *Чоловік, який говорив довгі тости, не при-

жився на будівництві. * * * * *Вчителька шпурнула в учня крейдою, і це

саме той випадок, коли від кальцію кістки все-таки зламалися.

* * * * *Трудовик, забираючи двох сильних хлоп-

чиків, готує для себе майбутніх фізрука і БЖДшніка.

* * * * *На працівника супермаркету впала плаз-

ма. Вперше в житті, щоб людина потрапила в телевізор, телевізору довелося потрапити в людину.

* * * * *Чемпіонат світу з пляжного волейболу на

сипучих пісках виграла найвища пара, але все рівно не змогла піти забрати подару-нок.

КВН Команда ФМ «4 men»

* * *А спонсором нашої команди є горілка

«Цвях». Горілка «Цвях» – завжди «в до-ску».

* * * * *Симпатична доярка Катерина доїть не

тільки корову, а комбайнера, тракториста і голову сільської ради.

* * * * *Інтернет воля настільки швидкий, як пер-

ший раз у кожного хлопця.* * * * *Дівчинка вихована мівіною ще та язва.* * * * *А мало хто знає, що найміцніша кава в

кав’ярні на Петлюри. Випив склянку – не спиш 2 доби. Відробляєш.

* * * * * Новий дивіз в армії «Отримав автомат –

сфоткайся на Аву»* * * * * Нова функція Вконтакті «по 50», тепер

спілкування стало ше душевнішим.* * * * *Електрик Микола перепутав соціальну

мережу із електричною і став off-line.* * * * * Українські спецназівці настількі круті,

що можуть стрибнути з 20 поверху і не роз-битись....., а можуть і розбитись....... – це вже як Бог дасть.

* * * * * Сомалійські пірати напали на Голандське

судно, але там вже всі були вбиті.

КВН команда ФЕіП «Шабля»

Відповіді: 1.котів; 2.ввічливість; 3.плюрографіка; 4.брехня; 5.підозра; 6.землевпорядника; 7.Шопен; 8.вальс; 9.багатство; 10.схід; 11.калла; 12.Бах.

«ТС», №2, 7 березня 2013 року12

“Трибуна студента”газета Національного університету водного

господарства та природокористуванняВиходить один раз на місяць

Автори матеріалів відповідаютьза достовірність наведених фактів.

Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій.

Редактор - Ірина МендалюкАдреса редакції:

33028, м.Рівне, вул.Соборна 11, НУВГП.http://nuwm.rv.ua/newspaper/trybuna.html

тел. 63-34-45, 7-24

Обсяг 1,0 друк.арк.Тираж 500. Віддруковано в НУВГП. Зам. №

Якщо Ви бажаєте взяти участь у створенні наступного випуску газети “Трибуна студента” або привітати знайомих з Днем народження чи іншими святковими подіями, пишіть на електронну адресу gazeta_info@mail.ru

РІВНЕНСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР ЗАЙНЯТОСТІ

ЛАБОРАТОРІЯ МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ, РЕГІОНАЛЬНИХ ЗВ’ЯЗКІВ ТА ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ СТУДЕНТІВ НУВГП

Студентів 4-го та 5-го курсів взяти участь у тренінгах з питань успішного пошуку роботи

21 березня 2013 р.Перший корпус НУВГП, конференцзала

1000 – тема: “Тренінг життєвих та професійних досягнень”1600 – тема: “Психологічна мотивація молоді до працевлаштування”

Тренінги проводитиме бізнес-тренер консалтингової компанії «Імідж Партнер» (м. Львів)

Для бажаючих формуються групи до 15 осіб. Вхід за попередньою реєстрацією. Реєстрація проводиться до 20 березня ц.р. у відповідальних за працевлаштування на кафедрах та в Лабораторії маркетингових досліджень, регіональних зв’язків та працевлаштування студентів:

Перший корпус НУВГП, каб.161, тел. 22-63-99, e-mail:region@nuwm.rv.ua

Національний університет водного господарства та природокористування

13-14 березня 2013 р. (початок о 1000)

Університет запрошує студентів IV – V курсів таких факультетів:

(незалежно від джерел фінансування їх підготовки)

13 березня 2013 р.:місце проведення: актова зала головного корпусу

(м. Рівне, вул. Соборна, 11)Факультет водного господарства• Механіко-енергетичний факультет• Факультет екології та природокористування• Факультет землеустрою і геоінформатики• Факультет будівництва та архітектури• Факультет гідротехнічного будівництва та гідроенергетики• Факультет прикладної математики та комп’ютерно-інтегрованих систем•

14 березня 2013 р.:місце проведення: ауд. 278, навчальний корпус № 2

(м. Рівне, вул. Приходька, 75)Факультет економіки та підприємництва• Факультет менеджменту•

“День кар’єри – 2013”, на якому будуть широко представлені компанії-роботодавці, розрахований на студентів та молодих фахівців, котрі мають на меті зробити перший крок до професійної кар’єри.

Студентам, які бажають взяти участь у “Дні кар’єри – 2013”, рекомендуємо мати резюме.

Лабораторія маркетингових досліджень, регіональних зв’язків та працевлаштування студентів

вул. Соборна, 11, м. Рівне, 33028, тел./факс 22-63-99, e-mail: region@nuwm.rv.ua

“День кар’єри - 2013”

Нарешті настала така довгоочікувана пора року – весна. Вже зо-всім скоро прийде і тепло. Березень – це місяць, коли ми очікуємо якихось змін і знаємо напевно – ці зміни на краще. А чи знаєте ви, які події цього місяця закарбувались в історії? Окрім святкування Міжнародного жіночого дня, за всю історію людства у березні було чимало цікавих подій, можливо, навіть не таких суттєвих, але все ж не завадить знати таке:

1 березня 1555 р. – Нострадамус опублікував свою книгу про-роцтв;

1 березня 1869 р. – Дмитро Менделєєв склав періодичну таблицю елементів;

2 березня 1983 р. – компанії Sony, Philips і Polygram представили компакт-диск і програвач компакт-дисків;

3 березня 1802 р. – у Відні опубліковано «Місячну сонату» Бетхо-вена;

7 березня 1992 р. – зіграно перші матчі першого футбольного чем-піонату України;

8 березня 1966 р. – Міжнародний жіночий день у СРСР визнано вихідним;

11 березня 1702 р. – у Лондоні почала виходити газета Daily Courant, перша щоденна газета в світі

14 березня 1958 р. – Асоціація компаній звукозапису США вперше ввела нагороду «Золотий диск» за альбом;

16 березня 2006 р. – створено Раду з прав людини; 22 березня 1957 р. – Американська асоціація лікарів заявила, що

сигаретний дим викликає рак; 25 березня 1998 р. – у Нью-Йорку американці Марко й Роберта

Грісволд встановили світовий рекорд тривалості поцілунку – їхній поцілунок тривав 29 годин без єдиної перерви;

27 березня 1860 р. – Майкл Бірн запатентував «відкривачку зі свердликом і Т-подібною ручкою» – штопор;

29 березня 1848 р. – через сильні морози, що скували річку Ніагару, на один день «зупинився» Ніагарський водоспад;

31 березня 1973 р. – у хіт-параді журналу «Billboard» уперше з’явився альбом гурту «Pink Floyd» «The Dark Side of the Moon» і залишався в сотні найкращих впродовж наступних 14 років.

Інформацію підготувала Анна Невірковець Анна, студентка 5 курсу ФМ

Цей місяць в історії

ВітаємоНаближається свято 8 Березня і звичайно усі його з нетер-

пінням чекають, але особливо завзято його чекають студенти факультету землеустрою та геоінформатики, адже відразу піс-ля 8 березня, а саме 9 березня, усі студенти та викладачі ка-федри геодезії, картографії та землеустрою відзначають своє професійне свято – День землевпорядника. Свято встановле-но 11 грудня 1999 року Указом Президента України Леоніда Кучми. Як зазначено в Указі, свято встановлено «на підтримку ініціативи Державного комітету України по земель-них ресурсах і Спілки землевпорядників України та враховую-чи значний внесок землевпорядників у проведення реформ в Україні, забезпечення раціонального використання та охорони земельних ресурсів».

Розвиток суспільства в усі часи був пов’язаний з землею, яка і зараз залишається головним засобом для існування людства і джерелом суспільного багатства.

В Україні професія землевпорядника завжди користувалася повагою, тому що вона присвячена безцінному скарбу країни – її землі. Землевпорядники слідкують за тим, щоб земля ви-користовувалась раціонально і ефективно.

Зараз в Україні проводиться земельна реформа, і саме зем-левпорядники є її безпосередніми виконавцями. Від їх про-фесіоналізму залежить, наскільки по-господарськи використо-

вується земля, в якому стані вона буде передана нащадкам.

З нагоди свята хочемо привітати усіх своїх колег з професійним святом.

Прийміть привітання найпалкіші, А з ними побажання найщиріші – Добра, поваги, злагоди, любові, Багатої на щастя долі!Щоб прилади були всі справні,Ну а нев’язки мінімальні!!!

Редколегія ФЗГ