愛情與社會理論 - ocw.aca.ntu.edu.twocw.aca.ntu.edu.tw/.../102S201/102S201_AA11L01.docx · Web view毛斯 (Marcel Mauss, 1872-1950) ... The word does not mean that the solidarity

2014 52

()110201456()

(CC3.0)220~520

Emile Durkheim, 4/15/1858-11/15/1917

1858

415 (Epinal)David mile Durkheim

Mose Durkheim (1805-86)Mlanie Isidore (1820-1901)18378165338

1870(12)

1871(13)

1879(21)

()

Fustel de Coulanges, mile Boutroux Henri Bergson

Jean Jaurs

1880(22)

714

1882(24)

SensSaint Quentin

1884(26)

1885-6(27-8)

Wilhelm Wundt Wundt

1886(28)

10Troyes

1887(29)

Bordeaux

Louise Dreyfus Marie Andr

1888(30)

(Suicide et natalit: tude de statistique morale)

1889(31)

(Le Suicide)

1891(33)

1892(34)

(Quid secundatus politicae scientiae instituendae contulerit)1937F. AlengryMontesquieu: sa part dans la foundation des science politiques et de la science des socits1960Ralph ManheimMontesquieus Contribution to the Rise of Social Science1997W. Watts MillerEmma Griffiths2003 Fustel de Coulanges

1893(35)

Boutroux

(De la division du travail social: tude sur l'organization des socits supreures)[1933 G. Simpson The Division of Labor in Society;1935;1984 W. D. Halls The Division of Labor in Society; 20002002]

1894(36)

(The Dreyfus Affair)

(Revue philosophique)(Les Rgles de la mthode sociologique)

1894-5(36-7)

(La Religion)Robertson Smith

1895(37)

(Les Rgles de la mthode sociologique)[1924;1938 S. A. Solovay J. H. Mueller The Rules of Sociological Method;1981 W. D. Halls The Rules of Sociological Method; 198819891995]

1895-6(37-8)

(LHistoire du socialisme)

1896(38)

(L'Anne Sociologique)

1897(39)

(Le Suicide: tude de sociologie) [1951 J. A. SpauldingG. Simpson Suicide: A Study in Sociology; 198819891996]

1898(40)

(Jaccusse!)

(La Prohibition de l'inceste et ses origines)[1963E. Sagarin Incest: The Nature and Development of the Taboo2003]

1899(41)

1900-1(42-3)

(Les Formes lmentaires de la religion)

1902(44)

1903(45)

Marcel Mauss (De quelques formes primitives de classification: contribution l'tude des reprsentations collectives) [1963 R. Needham Primitive Classification; 2000]

1906(48)

(La Dtermination du fait moral)[1953 D. F. Pocock "The Determination of Moral Fact" Sociology and Philosophy]

1906-7(48-9)

(La Religion: Origines)

1907(49)

(Revue no-scholastique)1894-5Robertson Smith

1909(51)

Levy-Bruhl

(Revue mtaphysique et de morale)(Sociologie religieuse et thorie de la connaissance)

1911(53)

(Bologna) (Jugements de valeur et jugements de ralit)[1953D. F. Pocock"Value Judgments and Judgments of Reality"Sociology and Philosophy]

1912(54)

(Les Formes lmentaire de la vie religieuse: le systme totmique en Australie) [1915Joseph W. Swain The Elementary Forms of the Religious Life: A Study in Religious Sociology;:. 1992; 1995 Karen E. Fields The Elementary Forms of Religious Life ; 1999;1999]

1913(55)

1913-4(55-6)

(Pragmatisme et Sociologie)

1914(56)

83

1915(57)

Andr

(Qui a voulu la guerre?: Les origines de la guerre d'aprs les documents diplomatiques) [1915 Who Wanted War? The Origin of the War according to Diplomatic Documents]

(L'Allemagne au-sessus de tout: la mentalit et la guerre)[1915"Germany Above All": German Mentality and the War ]

1916(58)

1917(59)

1115

1924

C. Bougl (Sociologie et philosophie)[1953 D. F. Pocock Sociology and Philosophy2002]

1925

P. Fauconnet (L'ducation morale) [1961 Everett K. Wilson Herman Schnurer Moral Education: A Study in the Theory and Application of the Sociology of Education; 2001]

1928

M. Mauss(Le Socialisme) [1958 C. Sattler Socialism and Saint-Simon2003]

1938

M. Halbwachs(L'volution pdagogique en France) [1977 Peter Collins The Evolution of Educational Thought2003]

1950

G. Davy(Leon de sociologie: physique des moeur et du droit)[1957 C. Brookfield Professional Ethics and Civic Morals; 2001]

1953

G. Davy(Montesquieu et Rousseau, prcurseurs de la sociologie) [1960 R. Manheim Montesquieu and Rousseau: Forerunners of Sociology2003]

1955

A. Cuvillier(Pragmatisme et sociologie)[1983 J. C. Whitehouse Pragmatism and Sociology;2000]

1969

J. Duvignaud(Journal sociologique)

1970

J.-C. Filloux(La Science sociale et l'action)

1981.

Raymond Aron. 1970. Main Currents in Sociological Thought. II. Trs. by Richard Howard and Helen Weaver. New York: Anchor Books.

Marcel Fournier. 2005. Durkheims Life and Context: Something New about Durkheim? in Jeffrey C. Alexander and Philip Smith. Eds. The Cambridge Companion to Durkheim. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. 41-69.

Marcel Fournier. (2007)2013. mile Durkheim: A Biography. Cambridge: Polity Press.

Steven Lukes. 1972. Emile Durkheim: His Life and Work. New York: Harper & Row.

(Montesquieu, 1689-1755)

(Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778)

(Auguste Comte, 1798-1857)

(Herbert Spencer, 1820-1903)

(Wilhelm Wundt, 1832-1920)

(Fustel de Coulanges, 1830-1889)

(Robertson Smith, 1846-1894)

(Emile Boutroux, 1845-1921)

(Jean Jaurs, 1859-1914)

(Georg Simmel, 1858-1918)

(Marcel Mauss, 1872-1950)

Steven Lukes. 1972. Emile Durkheim: His Life and Work. New York: Harper and Row.

(Quid Secundatus Politicae Scientia Instituendae Contulerit)

1892

1937 F. Alengry

1960 R. Manheim

1997 W. Watts MillerEmma Griffiths

2003

(De la Division du Travail Social)

1893

1902

1933 George Simpson

1935

1984 W. D. Halls

2000

2002

(Prface de la seconde dition-Quelques remarques sur les groupements professionnels)

(Prface de la premire dition)

(Introduction: Le Problme)

(La fonction de la division du travail)

(Mthode pour dterminer cette fonction)

(Solidarit mcanique ou par similitues)

(La solidarit due a la division du travail ou organique)

(Autre preuve de ce qui prcde)

(Prpondrance progressive de la solidarit organique et ses consquences)

(Prpondrance progressive de la solidarit organique et ses consquences (suite))

(Solidarit organique et solidarit contractuelle)

(Les causes et les conditions)

(Les progrs de la division du travail et ceux du conheur)

(les causes)

(Les facteurs secondaires: L'indtermination progressive de la conscience commune et ses causes)

(Les facteurs secondaires (suite): L'hrdit)

(Consquences de ce qui prcde)

(Les formes Anormales)

(La division du travail anomique)

(La division du travail contrainte)

(Autre forme anormale)

(Conclusion)

(Les Rgles de la Mthode Sociologique)

1895

1924

1938 S. A. Solovay J. H. Mueller

1982 W. D. Halls

1988

1989

1995

(Prface de la Premire dition)

(Prface de la Deuxime dition)

(Introduction)

(Qu'est-ce qu'un fait social?)

(Rgles relatives l'observation des faits sociaux)

(Rgles relatives la distinction du normal et du pathologique)

(Rgles relatives la constitution des types sociaux)

(Rgles relatives l'explication des faits sociaux)

(Rgles relatives l'administration de la preuve)

(Conclusion)

(Le suicide: tude de sociologie)

1897

1951 John A. Spaulding George Simpson

1988

1989

19961930

2006Robin Buss

(Introduction)

(Les facteurs extra-sociaux)

(Le suicide et les tats pyschopathiques)

(Le suicide et les tas psychologiques normaux: la race, lhrdit)

(Le suicide et les facteurs cosmiques)

(Limiatation)

(Causes sociales et types sociaux)

(Mthode pour les dterminer)

(Le suicide goiste)

(Le suicied goiste (suite))

(Le suicide altrruiste)

(Le suicide anomique)

(Formes individuelles des diffrents types de suicides)

(Su suicide comme phnomne social en gnral)

(Llment social du suicide)

(Rapports du suicide avec les autres phnomnes sociaux)

(Consquences pratiques)

(Les formes lmentaires de la vie religieuse)

1912

1915 Joseph Ward Swain

1992

1995 Karen E. Fields

1999

1999

(Objet de la recherche: sociologie religieuse et thorie de la connaissance)

(Questions prliminaires)

(Dfinition du phnomne religieux et de la religion)

I (Les principales conceptions de la religion lmentaire I-- Lanimisme)

() II (Les principales conceptions de la religion lmentaire (suite) II--Le naturisme)

(Le totmisme comme religion lmentaire)

(Les croyances lmentaire)

I (Les croyances proprement totmiques I.--le totem comme nom et comme emblme)

II (Les croyances proprement totmiques (suite) II.--Lanimal totmique et lhomme)

III (Les croyances proprement totmiques (suite) III.--Le systme cosmologique du totmique du totmisme et la notion de genre)

IV (Les vroyances proprement totmiques (fin) IV.--Le totem individuel et le totem sexuel)

I (Origines de ces croyances I.--Examen critique des thories)

II (Origines de ces croyances (suite) II.--La nition de principe ou mana totmique et lide de force)

III (Origines de ces croyances (fin) III.--Gense de la notion de principe ou mana totmique)

(La notion dame)

(La notion desprits de dieux)

(Les principales attitudes rituelles)

(Le culte ngatif et ses fonctions: les rites asctiques)

I (Le culte positif I.--Les lments du sacrifice)

II (Le culte positif (suite) II.--Les rites mimtiques et le principe de causalit)

III (Le culte positif (suite) III.--Les rites reprsentatifs ou commmoratifs)

(Les rites piaculaires et lambigut de la nition du sacr)

(Conclusion)

(Education et Sociologie)

1922 P. Fauconnet

1956 Sherwood D. Fox

2001

(Luvre pdagogique de Durkheim)

(Paul Fauconnet)

(Lducation, sa nature et son rle)

1 (Les dfinitions de lducation. Examen critique)

2 (Dfinition de lducation)

3 (Consquence de la dfinition prcdente: caractre social de lducation)

4 (Le rle de lEtat en matire dducation)

5(Pouvoir de lducation. Les moyens daction)

(Nature et mthode de la pdagogie)

(Pdagogie et sociologie)

(Lvolution et le rle de lenseignement secondaire en France)

(L'ducation et Morale)

1925 P. Fauconnet

1961 Everret K. Wilson Herman Schnurer

2001

(Introduction) (Paul Fauconnet)

(La Morale laque)

(Les lments de la Moralit)

(Le premier lment de la moralit: l'esprit de discipline)

(L'esprit de discipline (suite))

(L'esprit de discipline (fin))

(Le second lment de la moralit: l'attachement aux groupes sociaux)

(Le second lment de la moralit (suite))

(Le second lment de la moralit (fin))

(Rapports et unit des deux lments)

(Conclusions sur les deux premiers lments de la moralit)

(l'autonomie de la volont)

(le troisime lment de la moralit(fin))

(Comment constituer chez l'enfant les lments de la moralit)

(L'esprit de discipline)

(La discipline et la psychologie de l'enfant)

(La discipline scolaire)

(La pnalit scolaire)

(La pnalit scolaire (suite))

(La pnalit scolaire (fin))

(Les rcompenses)

(L'attachement aux groupes sociaux)

(L'altruisme de l'enfant)

(Influence du milieu scolaire)

(Le milieu scolaire (fin))

(L'enseignement des sciences)

(L'enseignement des sciences (fin))

(La culture esthtique)

(L'enseignment historique)

(Le Socialisme)

1928 M. Mauss

1958 Charlotte SattlerSocialism and Saint-Simon

2003

(Dfinition et dbuts du Socialisme)

(Dfinition du Socialisme)

(Le Socialisme et le Communisme)

(Le Socialisme au XVIIIE sicle)

(Sismondi)

(Saint-Simon et le Saint-Simonisme)

(Saint-Simon. Vie et oeuvres)

(La Doctrine de Saint-Simon. Fondation de la Philosophie positive)

() (La Doctrine de Saint-Simon (suite). Origines du Systme industriel)

() (La Doctrine de Saint-Simon (suite). --Organisation du Systme industriel)

() (La Doctrine de Saint-Simon (fin).--L'Internationalisme et la Religion)

() (Saint-Simon (fin). --Conclusions. critiques)

(L'cole saint- simonienne.--Conclusions critiques du Cours)

(Leons de Sociologie)

1950 George Davy

1957 Cornelia Brookfield (Professional Ethics and Civic Morals)

2001

(G. Davy)

(La morale professionnelle)

(La morale professionnelle (suite))

(La morale professionnelle (fin))

(Morale civique. Dfinition de ltat)

(Morale civique. (suite). Rapport de ltat et de lindividu)

(Morale civique. (suite). Ltat et lindividu. La Patrie)

(Morale civique (suite). Formes de ltat. La dmocratie)

(Morale civique (suite).Formes de ltat. La dmocratie )

(Morale civique (fin). Formes de ltat. La dmocratie)

(Devoirs gnraux, indpendants de tout grouppement social. Lhomicide)

(La rgle prohibitive des attentats contre la proprit)

(Le droit de proprit (suite))



(Le droit contractuel. Du contrat)

(La morale contractuelle (suite))

(Ce droit contractuel (fin))

(La morale contractuelle (fin))

(De la division du travail social)

1261a24

( )

199432-33

(Adam Smith)(An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, 1776)

(Fustel de Coulanges)(La cit antique, 1864)(1955)

(Georg Simmel)(ber sociale Differenzierung, 1890)

(Herbert Spencer)(Principles of Sociology, 1876-1897)

18931897

(Henri Marion)(La solidarit morale)

(groupements professionelles; professional groups)

1933George Simpson

(la mthode des sciences positives) (les faits de la vie morale) (Durkheim, 1996: XXXVII;1933: 32; 1984: xxv)

(Nous ne voulons pas tirer la morale de la science, mais faie la science de la morale)(Durkheim, 1996: XXXVII;1933: 32; 1984: xxv)

(les faits moraux) (phnomnes) (rgles daction)(Durkheim, 1996: XXXVII;1933: 32; 1984: xxv)

faitphnomnefait

(ralit; reality) (intrt spculatif; speculative interest)(Durkheim, 1996: XXXVIII-XXXIX;1933: 33; 1984: xxv-xxvi)

(sentiment de solidarit; feeling of solidarity) (Durkheim, 1996: 19;1933: 56; 1984: 17)

(la condition la plus essentielle de la vie sociale)(Durkheim, 1996: 26; 1933: 62; 1984: 23)

(Durkheim, 1996: 27; 1933: 63; 1984: 24)

(fait extrieur) (dait interne)

(Durkheim, 1996: 28; 1933: 64; 1984: 24)

1

1) (solidarit mcanique; mechanical solidarity)

(solidarit par similitudes; solidarity by similarities)

2) (solidarit organique; organic solidarity)

3) (solidarit contractuelle; contractual solidarity)

2 (les formes anormales)

1) (anomique; anomic)

2) (contrainte; forced)

3)

(autre forme anormale; Another Abnormal Form)

(fonction; function)

fonction

fonction

function

1 (un systme de mouvements vitaux, abstraction faite de leurs consquences; a system of living movements, divorced from their effects)

2 (le rapport de correspondance qui existe entre ces mouvements et quelques besoins de l'organisme; the corresponding relationship existing between these movements and certain needs of the organism)

(Durkheim, 1996: 11; 1984: 11)

(organic analogy)

(structural functionalism)

(solidarit mcanique; mechanical solidarity) (solidarit organique; organic solidarity)

(segmentary type)

(organized type)

Durkheim (1984: 29, 71, 84 105, 120, 126-7, 168, 172)

(mcanique; mechanical)

Les molcules sociales qui ne seraient cohrentes que de cette seule manire ne pourraient donc se mouvoir avec ensemble que dans la mesure o elle n'ont pas de mouvements prpres comme font les molcules des corps inorganiques. C'est pourquoi nous proposons d'appeler mcanique cette espce de solidarit. Ce mot ne signifie pas qu'elle soit produite par des moyens mcaniques et artificiellement. Nous ne la nommons ainsi que par analogie avec la cohsion qui unit entre eux les lments des corps bruts, par opposition celle qui fait l'unit des corps vivants. Ce qui achve de justifier cette dnomination, c'est que le lien qui unit ainsi l'individu la socit est tout fait analogue celui qui rattache la chose la personne. (Durkheim, 1996: 100)

The social molecules that can only cohere in this one manner cannot therefore move as a unit save in so far as they lack any movement of their own, as do molecules of inorganic bodies. This is why we suggest that this kind of solidarity should be called mechanical. This is why we suggest that this kind of solidarity should be called mechanical. The word does not mean that the solidarity is produced by mechanical and artificial means. We only use this term for it by analogy with the cohesion that links together the elements of raw materials, in contrast to that which encompasses the unity of living organisms. What finally justifies the use of this term is the fact that the bond that thus unites the individual with society is completely analogous to that which links the thing to the person. (Durkheim, 1984: 84)

George Simpson (Durkheim, 1933: 130)

(organique; organic)

Cette solidarit ressemble celle que l'on observe chez les animaux suprieurs. Chaque organe, en effet, y a sa physionomie spciale, son autonomie, et pourtant l'unit de l'organisme est d'autant plus grande que cette individuation des parties est ;ius marque. En raison de cette analogie, nous proposons d'appeler organique la solidarit qui est due la division du travail. (Durkheim, 1996: 101)

The solidarity resembles that observed in the higher animals. In fact, each organ has its own special characteristics and autonomy, yet the greater the unity of the organism, the more marked the individualization of the parts. Using this analogy, we propose to call 'organic' the solidarity that is due to the division of labor. (Durkheim, 1984: 85)

solidarit

George Simpson (Durkheim, 1933: 131)

(solidarit contractuelle; contractual solidarity)

(positive solidarity)

1

(croyance; belief) (sentiment)

2

(Durkheim, 1996: 99; 1984: 83)

(solidarit ngative; negative solidarity)

l'expression mme de solidarit ngative dont nous nous sommes servi n'est pas parfaitement exacte. Ce n'est pas une solidarit vritable, ayant une existence propre et une nature spciale, mais plutt le ct ngaatif de toute espce de solidarit. La premire condition pour qu'un tout soit cohrent, c'est que les parties qui le composent ne se heurtent pas en des morvements discordants. Mais cet accord externe n'en fait pas la cohsion; au contraire, il la suppose. La solidarit ngativ n'est posssible que l o il en existe une autre, de nature positive, dont elle est la fois la rsultante et la condition.(Durkheim, 1996: 88-9)

The very expression 'negative solidarity' that we have employed is not absolutely exact. It is not a true solidarity, having its own life and being of a special nature, but rather the negative aspects of every type of solidarity. The first condition for an entity to become coherent is for the parts that form it not to clash discordantly. But such an external harmony does not bring about cohesion. On the contrary, it presumes it. Negative solidarity is only possible where another kind is present, positive nature, of which it is both the result and the condition. (Durkheim, 1984: 75)

(Durkheim, 1996: 393; 1984: 331)

George Simpson (Durkheim, 1933: 119-120)

(cause) (secondary factors)

(densit de la socit; social density)

(volume de la socit; social volume)

(Durkheim, 1996: 330; 1933: 339; 1984: 278)

(moral or dynamic density) (Durkheim, 1984: 201)

(bonheur; happiness)

anomie

anomie

anomy*

* 15911755(The Shorter Oxford English Dictionary) " () (disregard of (divine) law)" " (lawlessness) Simpson anomic (Simpson, 1933: ix)

(ltat anomie juridique; legal anomie)

(ltat anomie morale; moral anomie)

(anomy is the contradiction of all morality)(Durkheim, 1933: 431, n21)

George SimpsonW. D. Halls

(si lanomie est un mal, cest avant tout parce que la socit en souffre, ne pouvant se passer, pour vivre, de cohsion et de rgularit)(Durkheim, 1996: VI ;1933: 5 ; 1984: xxxv)

Cest cet tat danomie que doivent tre attribus, comme nous le montrerons, les conflits sans cesse renaissants et les dsordres de toutes sortes dont le monde conomique nous donne le triste spectacle.(Durkheim, 1996: III)

Simpson(It is this anomic state that is the cause, as we shall show, of the incessantly recurrent conflicts, and the multifarious disorders of which the economic world exhibits so and a spectacle. )(Durkheim, 1933: 2)

Halls(It is to this state anomie that, as we shall show, must be attributed the continually recurring conflicts and disorders of every kind of which the economic world affords so sorry a spectacle)(Durkheim, 1984: xxxii)

George SimpsonW. D. HallsSimpson

(cesst que les relations des organes ne sont pas rglementes) (tat danomie)(Durkheim, 1996: 360; 1933: 368; 1984: 304)

(Durkheim, 1996: 360; 1933: 368; 1984: 304)

(solidarit conjugale; conjugal solidarity) (levolution des sentiments)(les penchants dsintresss) (Durkheim, 1996: 19-20;1933: 56; 1984: 17-18)

(Durkheim, 1996: 20;1933: 57; 1984: 18)

(ressemblances anatomiques)

(Durkheim, 1996: 20;1933: 57; 1984: 18)

LebonBischoff(Durkheim, 1996: 20-21;1933: 57-8; 1984: 18-19)

(ressemblances fonctionelles)

(douceur; gentility; gentleness) (Durkheim, 1996: 21;1933: 58; 1984: 19)

(famille maternelle; matriachal family) (fidlit conjugale) (Durkheim, 1996: 22; 1933: 58-9; 1984: 19)

(Durkheim, 1996: 23; 1933: 59; 1984: 20)

(Durkheim, 1996: 23; 1933: 60; 1984: 20)

(diffrenciation nouvelle) (Durkheim, 1996: 23; 1933: 60; 1984: 20)

(Durkheim, 1996: 24; 1933: 60; 1984: 21)

(ordre social et moral sui generis)(Durkheim, 1996: 24; 1933: 61; 1984: 21)

(Durkheim, 1996: 22; 1933: 59; 1984: 19)

(spurious relationship)

(groupement professionelle; professional group)

1902

Simpson

Halls

groupe professionnel

Occupational group

professional group

professional grouping

(corporation) (Durkheim, 1996: VI;1933: 5; 1984: xxxv)

(syndicat; syndicate; union)

(Durkheim, 1996: VII;1933: 6; 1984: xxxvi)

(les gosmes individuels; individual egos; individual egoism) (rle) (ancien rgime) (corporation) (Durkheim, 1996: XI-XII;1933: 10; 1984: xxxix)

(Durkheim, 1996: XVIII-XX;1933: 15-17; 1984: xliv-xlv)

(le droit; law) (la morale; morality)

(Durkheim, 1996: 393-394; 1984: 331)

(moralit intrinsque; intrinsic morality) (un tre moral; moral being)(Durkheim, 1996: 394; 1984: 331)

W. D. Halls(c'en est, au contraire, la condition ncessaire) (Durkheim, 1996: 394; 1984: 331) George Simpson1933 (Durkheim, 1933: 399)

(la fraternit humaine; human fraternity)

(Durkheim, 1996: 402; 1933: 406; 1984: 337)

(notre activit)W. D. Halls our individual activitiesGeorge Simpson our activitiesindividual

()

(libert) () (le produit dune rglementation)(Durkheim, 1996: III-IV;1933: 3 ; 1984: xxxiii)

(sociologue) (lhomme dtat) (les principes gnraux) (Durkheim, 1996: XXVII;1933: 23; 1984: l)

Emile Durkheim. (1902)1933. The Division of Labor in Society. Tr. by George Simpson. Glencoe, Ill.: The Free Press.

Emile Durkheim. (1902)1984. The Division of Labor in Society. Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press.

Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF.

George Simpson. 1933. Preface to the Translation, in Emile Durkheim. The Division of Labor in Society. Tr. by George Simpson. Glencoe, Ill.: The Free Press.

(Emile Durkheim)2000

/

2-7

Emile Durkheim, 4/15/1858-11/15/1917

1. 1981.

2. Raymond Aron. 1970. Main Currents in Sociological Thought. II. Trs. by Richard Howard and Helen Weaver. New York: Anchor Books.

3. Marcel Fournier. 2005. Durkheims Life and Context: Something New about Durkheim? in Jeffrey C. Alexander and Philip Smith. Eds. The Cambridge Companion to Durkheim. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. 41-69.

4. Marcel Fournier. (2007)2013. mile Durkheim: A Biography. Cambridge: Polity Press.

5. Steven Lukes. 1972. Emile Durkheim: His Life and Work. New York: Harper & Row.

465265

8-9

Emile Durkheim(1892)2003. Quid Secundatus Politicae Scientia Instituendae Contulerit

465265

9-10

(Prface de la seconde dition-Quelques remarques sur les groupements professionnels)

(Autre forme anormale)

(Conclusion)

Emile Durkheim

1893(2000) .De la Division du Travail Social

465265

10-11

(Prface de la Premire dition)

(Prface de la Deuxime dition)

(Rgles relatives l'administration de la preuve)

(Conclusion)

Emile Durkheim

1895(1989).Les Rgles de la Mthode Sociologique

465265

11-12

(Introduction)

(Les facteurs extra-sociaux)

(Rapports du suicide avec les autres phnomnes sociaux)

(Consquences pratiques)

Emile Durkheim

1897(1989). Le suicide: tude de sociologie

465265

12-13

(Objet de la recherche: sociologie religieuse et thorie de la connaissance)

(Questions prliminaires)

(Les rites piaculaires et lambigut de la nition du sacr)

(Conclusion)

Emile Durkheim

1912(1999). Les formes lmentaires de la vie religieuse

465265

13-14

(Luvre pdagogique de Durkheim)

(Paul Fauconnet)

(Lducation, sa nature et son rle)

(Lvolution et le rle de lenseignement secondaire en France)

Emile Durkheim

1912(1999). Education et Sociologie

465265

14-15

(Introduction) (Paul Fauconnet)

(La Morale laque)

(La culture esthtique)

(L'enseignment historique)

Emile DurkheimP. Fauconnet1925(2001). L'ducation et Morale

465265

15-16

(Dfinition et dbuts du Socialisme)

(L'cole saint- simonienne.--Conclusions critiques du Cours)

Emile Durkheim1928(2003). Le Socialisme

465265

16-17

(G. Davy)

(La morale professionnelle)

(Ce droit contractuel (fin))

(La morale contractuelle (fin))

Emile DurkheimGeorge Davy1950(2001). L'ducation et Leons de Sociologie

465265

17

( )

199432-33

19

(la mthode des sciences positives) (les faits de la vie morale) (Durkheim, 1996: XXXVII;1933: 32; 1984: xxv)

1. Emile Durkheim. (1902)1933. The Division of Labor in Society. Tr. by George Simpson. Glencoe, Ill.: The Free Press. Pp.32

2. Emile Durkheim. (1902)1984. The Division of Labor in Society. Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press. xxv

3. Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. XXXVIII

465265

19

(Nous ne voulons pas tirer la morale de la science, mais faie la science de la morale)(Durkheim, 1996: XXXVII;1933: 32; 1984: xxv)

19

(les faits moraux) (phnomnes) (rgles daction)(Durkheim, 1996: XXXVII;1933: 32; 1984: xxv)

20

(ralit; reality)(Durkheim, 1996: XXXVIII-XXXIX;1933: 33; 1984: xxv-xxvi)


2. Emile Durkheim. (1902)1984. The Division of Labor in Society. Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press. xxv-xxvi

3. Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. XXXVIII-XXXIX

465265

20

(sentiment de solidarit; feeling of solidarity) (Durkheim, 1996: 19;1933: 56; 1984: 17)


2. Emile Durkheim. (1902)1984. The Division of Labor in Society. Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press. Pp.17

3. Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. Pp.19

465265

20

(la condition la plus essentielle de la vie sociale)(Durkheim, 1996: 26; 1933: 62; 1984: 23)




465265

21

(Durkheim, 1996: 27; 1933: 63; 1984: 24)




465265

21

(fait extrieur) (dait interne)

(Durkheim, 1996: 28; 1933: 64; 1984: 24)




465265

22

fonction

1. Emile Durkheim. (1902)1984. De La Division du Travail Social. Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press.

2. Emile Durkheim

(1902)1935. De La Division du Travail Social

465265

22

1 the corresponding relationship existing between these movements and certain needs of the organism)

(Durkheim, 1996: 11; 1984: 11)



465265

22-23

(solidarit mcanique; mechanical solidarity) (solidarit organique; organic solidarity)

Emile Durkheim. (1902)1984. The Division of Labor in Society. Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press. Pp. 29, 71, 84 105, 120, 126-7, 168, 172

23-24

Ce qui achve de justifier cette dnomination, c'est que le lien qui unit ainsi l'individu la socit est tout fait analogue celui qui rattache la chose la personne. (Durkheim, 1996: 100)

Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. Pp.100

465265

24

The social molecules that can only cohere in this one manner cannot therefore move as a unit save in so far as they lack any movement of their ownWhat finally justifies the use of this term is the fact that the bond that thus unites the individual with society is completely analogous to that which links the thing to the person. (Durkheim, 1984: 84)

Emile Durkheim. (1902)1984. The Division of Labor in Society. Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press. Pp.84

465265

24

En raison de cette analogie, nous proposons d'appeler organique la solidarit qui est due la division du travail. (Durkheim, 1996: 101)

Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. Pp.101

465265

24-25

The solidarity resembles that observed in the higher animals. In fact, each organ has its own special characteristics and autonomy, yet the greater the unity of the organism, the more marked the individualization of the parts. Using this analogy, we propose to call 'organic' the solidarity that is due to the division of labor. (Durkheim, 1984: 85)


465265

25-26

(positive solidarity)

1

(Durkheim, 1996: 99; 1984: 83)



465265

26

La solidarit ngativ n'est posssible que l o il en existe une autre, de nature positive, dont elle est la fois la rsultante et la condition.(Durkheim, 1996: 88-9)

Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. Pp.88-9

465265

26

The very expression 'negative solidarity' that we have employed is not absolutely exactNegative solidarity is only possible where another kind is present, positive nature, of which it is both the result and the condition. (Durkheim, 1984: 75)


465265

26

(Durkheim, 1996: 393; 1984: 331)



465265

27

(cause) (secondary factors)

(densit de la socit; social density)

(volume de la socit; social volume)

(Durkheim, 1996: 330; 1933: 339; 1984: 278)




465265

27

(moral or dynamic density) (Durkheim, 1984: 201)

Emile Durkheim. (1902)1984. The Division of Labor in Society. Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press. Pp. 201

465265

28

anomie

1. Emile Durkheim. (1902)1933. The Division of Labor in Society. Tr. by George Simpson. Glencoe, Ill.: The Free Press.

2. George Simpson. 1933. Preface to the Translation, in Emile Durkheim. The Division of Labor in Society. Tr. by George Simpson. Glencoe, Ill.: The Free Press.

3. The Rules of Sociological Method and Selected Texts on Sociology and Its Method.

Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press. 1982.

4. Emile Durkheim

1989.

465265

28

15911755 Simpson anomic (Simpson, 1933: ix)

George Simpson. 1933. Preface to the Translation, in Emile Durkheim. The Division of Labor in Society. Tr. by George Simpson. Glencoe, Ill.: The Free Press. ix

465265

28

(anomy is the contradiction of all morality)(Durkheim, 1933: 431, n21)

Emile Durkheim. (1902)1933. The Division of Labor in Society. Tr. by George Simpson. Glencoe, Ill.: The Free Press. Pp. 431, n21

465265

29

(si lanomie est un mal, cest avant tout parce que la socit en souffre, ne pouvant se passer, pour vivre, de cohsion et de rgularit)(Durkheim, 1996: VI ;1933: 5 ; 1984: xxxv)


2. Emile Durkheim. (1902)1984. The Division of Labor in Society. Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press. xxxv

3. Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. VI

465265

29

Cest cet tat danomie que doivent tre attribus, comme nous le montrerons, les conflits sans cesse renaissants et les dsordres de toutes sortes dont le monde conomique nous donne le triste spectacle.(Durkheim, 1996: III)

Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. III

465265

29

Simpsonand the multifarious disorders of which the economic world exhibits so and a spectacle. )(Durkheim, 1933: 2)

Emile Durkheim. (1902)1933. The Division of Labor in Society. Tr. by George Simpson. Glencoe, Ill.: The Free Press. Pp.2

465265

29

Halls(It is to this state anomie that, as we shall show, must be attributed the continually recurring conflicts and disorders of every kind of which the economic world affords so sorry a spectacle)(Durkheim, 1984: xxxii)

Emile Durkheim. (1902)1984. The Division of Labor in Society. Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press. xxxii

465265

29-30

(cesst que les relations des organes ne sont pas rglementes) (tat danomie)(Durkheim, 1996: 360; 1933: 368; 1984: 304)




465265

30

(Durkheim, 1996: 360; 1933: 368; 1984: 304)




465265

30

(les penchants dsintresss) (Durkheim, 1996: 19-20;1933: 56; 1984: 17-18)


2. Emile Durkheim. (1902)1984. The Division of Labor in Society. Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press. Pp.17-18

3. Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. Pp.19-20

465265

30-31

(Durkheim, 1996: 20;1933: 57; 1984: 18)




465265

31

(Durkheim, 1996: 20;1933: 57; 1984: 18)

31

LebonBischoff(Durkheim, 1996: 20-21;1933: 57-8; 1984: 18-19)

31

(douceur; gentility; gentleness) (Durkheim, 1996: 21;1933: 58; 1984: 19)




465265

31

(famille maternelle; matriachal family) (fidlit conjugale) (Durkheim, 1996: 22; 1933: 58-9; 1984: 19)

1. Emile Durkheim. (1902)1933. The Division of Labor in Society. Tr. by George Simpson. Glencoe, Ill.: The Free Press. Pp.58-9



465265

31

(Durkheim, 1996: 23; 1933: 59; 1984: 20)




465265

31

(Durkheim, 1996: 23; 1933: 60; 1984: 20)




465265

31

(diffrenciation nouvelle) (Durkheim, 1996: 23; 1933: 60; 1984: 20)




465265

32

(Durkheim, 1996: 24; 1933: 60; 1984: 21)




465265

32

(ordre social et moral sui generis)(Durkheim, 1996: 24; 1933: 61; 1984: 21)




465265

32

(Durkheim, 1996: 22; 1933: 59; 1984: 19)




465265

32

groupe professionnel

1. Emile Durkheim. (1902)1933. The Division of Labor in Society. Tr. by George Simpson. Glencoe, Ill.: The Free Press.

2. George Simpson. 1933. Preface to the Translation, in Emile Durkheim. The Division of Labor in Society. Tr. by George Simpson. Glencoe, Ill.: The Free Press.

3. The Rules of Sociological Method and Selected Texts on Sociology and Its Method.

Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press. 1982.

4. Emile Durkheim

1989.

465265

32-33

(corporation) (Durkheim, 1996: VI;1933: 5; 1984: xxxv)


2. Emile Durkheim. (1902)1984. The Division of Labor in Society. Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press. xxxv

3. Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. VI

465265

33

(Durkheim, 1996: VII;1933: 6; 1984: xxxvi)

1. Emile Durkheim. (1902)1933. The Division of Labor in Society. Tr. by George Simpson. Glencoe, Ill.: The Free Press. Pp. 6

2. Emile Durkheim. (1902)1984. The Division of Labor in Society. Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press. xxxvi

3. Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. VII

465265

33

(Durkheim, 1996: XI-XII;1933: 10; 1984: xxxix)

1. Emile Durkheim. (1902)1933. The Division of Labor in Society. Tr. by George Simpson. Glencoe, Ill.: The Free Press. xxxix

2. Emile Durkheim. (1902)1984. The Division of Labor in Society. Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press. Pp. 10

3. Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. XI-XII

465265

33

(Durkheim, 1996: XVIII-XX;1933: 15-17; 1984: xliv-xlv)

1. Emile Durkheim. (1902)1933. The Division of Labor in Society. Tr. by George Simpson. Glencoe, Ill.: The Free Press.Pp. 15-17

2. Emile Durkheim. (1902)1984. The Division of Labor in Society. Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press. xliv-xlv

3. Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. XVIII-XX

465265

33-34

(Durkheim, 1996: 393-394; 1984: 331)


2. Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. Pp. 393-394

465265

34

(un tre moral; moral being)(Durkheim, 1996: 394; 1984: 331)


2. Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. Pp. 394

465265

34

W. D. Halls(c'en est, au contraire, la condition ncessaire) (Durkheim, 1996: 394; 1984: 331)



465265

34

(Durkheim, 1996: 402; 1933: 406; 1984: 337)

1. Emile Durkheim. (1902)1933. The Division of Labor in Society. Tr. by George Simpson. Glencoe, Ill.: The Free Press.Pp. 406



465265

35

(libert) () (le produit dune rglementation)(Durkheim, 1996: III-IV;1933: 3 ; 1984: xxxiii)


2. Emile Durkheim. (1902)1984. The Division of Labor in Society. Tr. by W. D. Halls. New York: The Free Press. xxxiii

3. Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. III-IV

465265

35

(sociologue) (lhomme dtat) (les principes gnraux) (Durkheim, 1996: XXVII;1933: 23; 1984: l)



3. Emile Durkheim. (1902)1996. De La Division du Travail Social. Paris: PUF. XXVII

465265