Upload
vananh
View
223
Download
6
Embed Size (px)
Citation preview
ÛËÎÑÐÛßÒ ÍÌßÒÜßÎÜ
ÒÑÎÓÛ ÛËÎÑÐWÛÒÒÛ
ÛËÎÑÐ\×ÍÝØÛ ÒÑÎÓ
ÛÒ ïîçëîóê
Ó¿§ îððî
×ÝÍ îéòðìð
Û²¹´·¸ ª»®·±²
É¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ¿²¼ ¿«¨·´·¿®§ ·²¬¿´´¿¬·±² ó ﮬ êæ ײ°»½¬·±²¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²å ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ³¿®µ·²¹ ±º °®»«®»
°¿®¬ ±º ¬¸» ¾±·´»®
ݸ¿«¼·8®» @ ¬«¾» ¼ù»¿« »¬ ·²¬¿´´¿¬·±² ¿«¨·´·¿·®» ó ﮬ·»êæ ݱ²¬®,´» »² ½±«® ¼» ½±²¬®«½¬·±²ô ¼±½«³»²¬¿¬·±² »¬³¿®¯«¿¹» ¼» °¿®¬·» ±« °®»·±² ¼» ´¿ ½¸¿«¼·8®»
É¿»®®±¸®µ»»´ «²¼ ß²´¿¹»²µ±³°±²»²¬»² ó Ì»·´ êæЮ$º«²¹ ©<¸®»²¼ ¼»® Ø»®¬»´´«²¹å ܱµ«³»²¬¿¬·±² «²¼
Õ»²²¦»·½¸²«²¹ º$® ¼®«½µ¬®¿¹»²¼» Õ»»´¬»·´»
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ÝÛÒ ±² ïë Ó¿§ îððîò
ÝÛÒ ³»³¾»® ¿®» ¾±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ÝÛÒñÝÛÒÛÔÛÝ ×²¬»®²¿´ λ¹«´¿¬·±² ©¸·½¸ ¬·°«´¿¬» ¬¸» ½±²¼·¬·±² º±® ¹·ª·²¹ ¬¸· Û«®±°»¿²Í¬¿²¼¿®¼ ¬¸» ¬¿¬« ±º ¿ ²¿¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿´¬»®¿¬·±²ò Ë°ó¬±ó¼¿¬» ´·¬ ¿²¼ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½¿´ ®»º»®»²½» ½±²½»®²·²¹ «½¸ ²¿¬·±²¿´¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý»²¬®» ±® ¬± ¿²§ ÝÛÒ ³»³¾»®ò
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ »¨·¬ ·² ¬¸®»» ±ºº·½·¿´ ª»®·±² øÛ²¹´·¸ô Ú®»²½¸ô Ù»®³¿²÷ò ß ª»®·±² ·² ¿²§ ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹» ³¿¼» ¾§ ¬®¿²´¿¬·±²«²¼»® ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¿ ÝÛÒ ³»³¾»® ·²¬± ·¬ ±©² ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ²±¬·º·»¼ ¬± ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý»²¬®» ¸¿ ¬¸» ¿³» ¬¿¬« ¿ ¬¸» ±ºº·½·¿´ª»®·±²ò
ÝÛÒ ³»³¾»® ¿®» ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¾±¼·» ±º ß«¬®·¿ô Þ»´¹·«³ô ݦ»½¸ λ°«¾´·½ô Ü»²³¿®µô Ú·²´¿²¼ô Ú®¿²½»ô Ù»®³¿²§ô Ù®»»½»ô×½»´¿²¼ô ×®»´¿²¼ô ׬¿´§ô Ô«¨»³¾±«®¹ô Ó¿´¬¿ô Ò»¬¸»®´¿²¼ô Ò±®©¿§ô ᮬ«¹¿´ô Í°¿·²ô Í©»¼»²ô Í©·¬¦»®´¿²¼ ¿²¼ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò
ÛËÎÑÐÛßÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÚÑÎ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒÝ Ñ Ó × Ì W Û Ë Î Ñ ÐW Û Ò Ü Û Ò Ñ Î Ó ß Ô × Í ß Ì × Ñ ÒÛ ËÎ Ñ Ð\ ×Í ÝØ Û Í Õ ÑÓ × ÌÛ Û ÚD Î ÒÑ Î ÓË Ò Ù
Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý»²¬®»æ ®«» ¼» ͬ¿¿®¬ô íê Þóïðëð Þ®«»´
w îððî ÝÛÒ ß´´ ®·¹¸¬ ±º »¨°´±·¬¿¬·±² ·² ¿²§ º±®³ ¿²¼ ¾§ ¿²§ ³»¿² ®»»®ª»¼©±®´¼©·¼» º±® ÝÛÒ ²¿¬·±²¿´ Ó»³¾»®ò
λºò Ò±ò ÛÒ ïîçëîóêæîððî Û
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
î
ݱ²¬»²¬
п¹»
Ú±®»©±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ï ͽ±°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
î Ò±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
í Ì»®³ ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëíòï ·²°»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ì Ù»²»®¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëìòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëìòî ݱ²º±®³·¬§ ¿»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëìòí ݱ³°»¬»²½§ ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëìòì Ý¿´·¾®¿¬·±² ±º »¯«·°³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëìòë ײ°»½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ë Ò±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±º °¿®»²¬ ³¿¬»®·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
ê ß°°®±ª¿´ ±º ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèêòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèêòî ß°°´·½¿¬·±² ±º ÛÒ îèèóí òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
é É»´¼»® ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¿°°®±ª¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
è Ю±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ¬»¬ °´¿¬» º±® ¼®«³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðèòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðèòî Ò«³¾»® ±º °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ¬»¬ °´¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðèòí Ì»¬ ®»¯«·®»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïèòì ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïèòë Ò±²ó½±²º±®³¿²½» ±º ®»«´¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
ç Ò±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíçòï ̧°» ¿²¼ »¨¬»²¬ ±º ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíçòî Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² °»®±²²»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéçòí ̸» ¼»¬»½¬·±² ±º «®º¿½» ·³°»®º»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéçòì ̸» ¼»¬»½¬·±² ±º ª±´«³»¬®·½ ·³°»®º»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïçòë Ò±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ®»°±®¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
ïð Ú·²¿´ ·²°»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîëïðòï Ê·«¿´ ¿²¼ ¼·³»²·±²¿´ »¨¿³·²¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîëïðòî ا¼®±¬¿¬·½ °®»«®» ¬»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
ïï ܱ½«³»²¬¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
ïî Ó¿®µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
ß²²»¨ ß ø²±®³¿¬·ª»÷ ݸ»³·½¿´ ®»½±ª»®§ ¾±·´»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèßòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèßòî Í°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿°°®±ª¿´ ±º º«·±² ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèßòí Í°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ©»´¼»®� ¿°°®±ª¿´ º±® º«·±² ©»´¼·²¹ ±º ½±³°±·¬» ¬«¾»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçßòì Í°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» ¬»¬·²¹ ±º ©»´¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
ß²²»¨ Æß ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Ý´¿«» ±º ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¿¼¼®»·²¹ »»²¬·¿´ ¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬±® ±¬¸»® °®±ª··±² ±º ¬¸» Ю»«®» Û¯«·°³»²¬ Ü·®»½¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
Þ·¾´·±¹®¿°¸§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
í
Ú±®»©±®¼
̸· ¼±½«³»²¬ øÛÒ ïîçëîóêæîððî÷ ¸¿ ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§ Ì»½¸²·½¿´ ݱ³³·¬¬»» ÝÛÒñÌÝ îêç þ͸»´´ ¿²¼ ©¿¬»®ó¬«¾»¾±·´»®þô ¬¸» »½®»¬¿®·¿¬ ±º ©¸·½¸ · ¸»´¼ ¾§ Ü×Òò
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¸¿ ¾»»² °®»°¿®»¼ «²¼»® ¿ ³¿²¼¿¬» ¹·ª»² ¬± ÝÛÒ ¾§ ¬¸» Û«®±°»¿² ݱ³³··±² ¿²¼ ¬¸»Û«®±°»¿² Ú®»» Ì®¿¼» ß±½·¿¬·±²ô ¿²¼ «°°±®¬ »»²¬·¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ÛË Ü·®»½¬·ª»ø÷ò
Ú±® ®»´¿¬·±²¸·° ©·¬¸ ÛË Ü·®»½¬·ª»ø÷ô »» ·²º±®³¿¬·ª» ß²²»¨ Æßô ©¸·½¸ · ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ò
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬¸» ¬¿¬« ±º ¿ ²¿¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ô »·¬¸»® ¾§ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿² ·¼»²¬·½¿´ ¬»¨¬ ±®¾§ »²¼±®»³»²¬ô ¿¬ ¬¸» ´¿¬»¬ ¾§ Ò±ª»³¾»® îððîô ¿²¼ ½±²º´·½¬·²¹ ²¿¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¾» ©·¬¸¼®¿©² ¿¬ ¬¸» ´¿¬»¬¾§ Ò±ª»³¾»® îððîò
̸» Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ÛÒ ïîçëî ½±²½»®²·²¹ ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ¿²¼ ¿«¨·´·¿®§ ·²¬¿´´¿¬·±² ½±²·¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹°¿®¬æ
ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»» ﮬ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ »°¿®¿¬»´§ô ·¬ ¸±«´¼ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ﮬ ¿®» ·²¬»®ó¼»°»²¼»²¬ò ß«½¸ô ¬¸» ¼»·¹² ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®» ±º ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ®»¯«·®» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» ﮬ ·² ±®¼»® º±®¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¬± ¾» ¿¬·º¿½¬±®·´§ º«´º·´´»¼ò
ÒÑÌÛ Ð¿®¬ ì ¿²¼ ïë ¿®» ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»·¹²ô ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ·²¬¿´´¿¬·±² ¬¿¹»ò
ß²²»¨ ß · ²±®³¿¬·ª»ò
ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÝÛÒñÝÛÒÛÔÛÝ ×²¬»®²¿´ λ¹«´¿¬·±²ô ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±«²ó¬®·» ¿®» ¾±«²¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼æ ß«¬®·¿ô Þ»´¹·«³ô ݦ»½¸ λ°«¾´·½ô Ü»²³¿®µô Ú·²´¿²¼ôÚ®¿²½»ô Ù»®³¿²§ô Ù®»»½»ô ×½»´¿²¼ô ×®»´¿²¼ô ׬¿´§ô Ô«¨»³¾±«®¹ô Ó¿´¬¿ô Ò»¬¸»®´¿²¼ô Ò±®©¿§ô ᮬ«¹¿´ô Í°¿·²ô Í©»ó¼»²ô Í©·¬¦»®´¿²¼ ¿²¼ ¬¸» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
ì
ï ͽ±°»
̸· ﮬ ±º ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ °»½·º·» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ·²°»½¬·±² ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ô ¼±½«³»²¬¿¬·±²¿²¼ ³¿®µ·²¹ ±º ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ¿ ¼»º·²»¼ ·² ÛÒ ïîçëîóïò
î Ò±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ·²½±®°±®¿¬» ¾§ ¼¿¬»¼ ±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»ô °®±ª··±² º®±³ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±²ò ̸»»²±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½» ¿®» ½·¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °´¿½» ·² ¬¸» ¬»¨¬ô ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ¿®» ´·¬»¼ ¸»®»¿º¬»®ò Ú±®¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»ô «¾»¯«»²¬ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ±® ®»ª··±² ±º ¿²§ ±º ¬¸»» °«¾´·½¿¬·±² ¿°°´§ ¬± ¬¸· Û«®±°»¿²Í¬¿²¼¿®¼ ±²´§ ©¸»² ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ·¬ ¾§ ¿³»²¼³»²¬ ±® ®»ª··±²ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½» ¬¸» ´¿¬»¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸»°«¾´·½¿¬·±² ®»º»®®»¼ ¬± ¿°°´·» ø·²½´«¼·²¹ ¿³»²¼³»²¬÷ò
ÛÒ îèéóïô ò
ÛÒ îèèóíô
ÛÒ îèèóèô
ÛÒ ìéíô
ÛÒ ëéïóïô
ÛÒ çéðô ò
ÛÒ ïîèçô
ÛÒ ïîçïô
ÛÒ ïíîïô ò
ÛÒ ïìïèæïççéô
ÛÒ ïìíëô
ÛÒ ïéïîô
ÛÒ ïéïìô
ÛÒ ïððìëóïô
ÛÒ ïîçëîóïæîððïô
ÛÒ ïîçëîóîô
ÛÒ ïîçëîóíæîððïô ò
ÛÒ ïîçëîóëæîððïô
ÛÒ îëèïéô
ÛÒ ×ÍÑ êëîðóïæïççèô É»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼ °®±½»»
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
ë
í Ì»®³ ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²
Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ﮬ ±º ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ô ¬¸» ¬»®³ ¿²¼ ¼»º·²·¬·±² ¹·ª»² ·² ÛÒ ïîçëîóï ¿²¼ ¬¸» º±´ó´±©·²¹ ¿°°´§ò
íòï ·²°»½¬·±²½±²º±®³·¬§ »ª¿´«¿¬·±² ¾§ ±¾»®ª¿¬·±² ¿²¼ ¶«¼¹»³»²¬ ¿½½±³°¿²·»¼ ¿ ¿°°®±°®·¿¬» ¾§ ³»¿«®»³»²¬ô ¬»¬·²¹ ±®¹¿«¹·²¹
ÅÛÒ ×ÍÑ çðððÃ
ì Ù»²»®¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²
ìòï Ù»²»®¿´
̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸¿´´ ¾» ®»°±²·¾´» º±® »²«®·²¹ ¬¸» ¾±·´»® ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Û«®±°»¿²Í¬¿²¼¿®¼ò ݱ²º±®³¿²½» ¸¿´´ ¾» ½±²º·®³»¼ ¾§ ½±³°´»¬·²¹ ¿ »®·» ±º ·²°»½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿ ¼»¬¿·´»¼ ·² Ì¿¾´» ìòëóïò
Û¨½»°¬ ©¸»®» »¨°´·½·¬´§ ¬¿¬»¼ ±¬¸»®©·» ·² ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ô ·²°»½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿ ³¿²«º¿½¬«®»®ù ©±®µ¸¿´´ ¿´± ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ±°»®¿¬·±² ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¿ ½±²¬®«½¬·±² ·¬»ò
ìòî ݱ²º±®³·¬§ ¿»³»²¬
Ù«·¼¿²½» ·² ¬¸» «» ±º ¬¸» ½±²º±®³·¬§ ¿»³»²¬ °®±½»¼«®» · ¹·ª»² ·² ÛÒ ïîçëîóïæîððïô ß²²»¨ ßò
ìòí ݱ³°»¬»²½§ ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®
׺ ¿² ¿»³»²¬ ±º ¬¸» ½±³°»¬»²½§ ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® · ®»¯«·®»¼ô ¹«·¼¿²½» · ¹·ª»² ·² ÛÒ ïîçëîóëæîððïô ߲󲻨 Úò
ìòì Ý¿´·¾®¿¬·±² ±º »¯«·°³»²¬
̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸¿´´ »¬¿¾´·¸ °®±½»¼«®» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬±±´ô ¹¿«¹»ô ·²¬®«³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ³»¿«®·²¹ ¿²¼¬»¬·²¹ ¼»ª·½» «»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ ·²°»½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿ºº»½¬·²¹ ¾±·´»® °®±¼«½¬ ¯«¿´·¬§ô ¿®» °®±°»®´§½±²¬®±´´»¼ô ½¿´·¾®¿¬»¼ ¿²¼ ¿¼¶«¬»¼ ¿¬ °»½·º·½ ·²¬»®ª¿´ô ¬± ³¿·²¬¿·² ¿½½«®¿½§ ©·¬¸·² ¼»º·²»¼ ´·³·¬ò ß §¬»³ º±®½¿´·¾®¿¬·±² ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÛÒ ×ÍÑ çððð »®·» ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬ò
ìòë ײ°»½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»
̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸¿´´ ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±·´»® ½±³°±²»²¬ô ¿ ¿ ³·²·³«³ô ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸·¬¿²¼¿®¼ ¾§ °»®º±®³·²¹ ¿²¼ ¿«¬¸»²¬·½¿¬·²¹ ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòëóïò
ÒÑÌÛ Ü»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ½±²º±®³·¬§ ¿»³»²¬ ³±¼«´» ¿¼±°¬»¼ô ±³» ±º ¬¸» ·²°»½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ´·¬»¼ ¸±«´¼ ¿´± ¾»¿»»¼ ¾§ ¿ ®»°±²·¾´» ¿«¬¸±®·¬§ò Ú±® ¬¸» ¹«·¼¿²½» ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô ¬¸» °»½·º·½ ·²ª±´ª»³»²¬ ±º «½¸ ¿ ®»°±²·¾´» ¿«¬¸±®·¬§· ·²¼·½¿¬»¼ ·² ÝÎ ïîçëîóïéò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
ê
Ì¿¾´» ìòëóï � Ô·¬ ±º ·²°»½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¬± ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®
λº»®»²½» ß®»¿ ±º ¿½¬·ª·¬§ ײ°»½¬·±² ±°»®¿¬·±²
ï Ü»·¹² ¿²¼ ¹»²»®¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±²
ïòï Ü»·¹² ¼¿¬¿ñ½¿´½«´¿¬·±²
Û²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»·¹² ¼¿¬¿ñ½¿´½«´¿¬·±² ½±²º±®³ ¬±æ
� ¬»½¸²·½¿´ °»½·º·½¿¬·±²ô ·º ¿°°´·½¿¾´»
� ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼
ïòî Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼®¿©·²¹
Û²«®» ¬¸¿¬ ¼®¿©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ½±²º±®³ ¬±æ
� ¼»·¹² ¼¿¬¿ ¿²¼ ½¿´½«´¿¬·±²
� ¬»½¸²·½¿´ °»½·º·½¿¬·±²ô ·º ¿°°´·½¿¾´»
� ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼
ïòí Ы®½¸¿» °»½·º·½¿¬·±²
Û²«®» ¬¸¿¬ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ °»½·º·½¿¬·±²½±²º±®³ ¬±æ
� ¬»½¸²·½¿´ °»½·º·½¿¬·±²ô ·º ¿°°´·½¿¾´»
� ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼®¿©·²¹
� ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼
ïòì Í°»½·º·½¿¬·±² º±® «¾ó½±²¬®¿½¬»¼ °¿®¬
Û²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °»½·º·½¿¬·±² º±® «¾ó½±²¬®¿½¬»¼ °¿®¬½±²º±®³ ¬±æ
� ¬»½¸²·½¿´ °»½·º·½¿¬·±²ô ·º ¿°°´·½¿¾´»
� ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼®¿©·²¹
� ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼
î Ó¿¬»®·¿´
îòï Ó¿¬»®·¿´ ½»®¬·º·½¿¬»Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ½»®¬·º·½¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ®»«´¬ ½±²º±®³¬± ¬¸» ¼»·¹² °»½·º·½¿¬·±²
îòî É»´¼·²¹ ½±²«³¿¾´»Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²«³¿¾´» ¬± ¾» «»¼ ¿®» ·²¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¼»·¹² °»½·º·½¿¬·±²
îòí Ó¿¬»®·¿´ ·¼»²¬·º·½¿¬·±²×¼»²¬·º§ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ½»®¬·º·½¿¬» ¿²¼½¸»½µ ¬¸» ³¿®µ·²¹
îòì Ì®¿²º»® ±º ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µÛ²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²º»® ±º ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ · ·²¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ °®±½»¼«®»
îòë ß½½»°¬¿²½» ±º «¾ó½±²¬®¿½¬»¼ °¿®¬Ê»®·º§ ¬¸¿¬ «¾ó½±²¬®¿½¬»¼ °¿®¬ ½±²º±®³ ¬± ¬¸»³¿²«º¿½¬«®»®ù °»½·º·½¿¬·±²
í Ú¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ©»´¼·²¹
íòï É»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±²Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¿°°®±°®·¿¬» ©»´¼·²¹ °»½·º·½¿¬·±² ¿®»¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»·® ½±²¬»²¬ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¿°°®±ª¿´
íòî É»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¿°°®±ª¿´
Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¿®» ¿°°®±°®·¿¬»º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸» º·»´¼ ±º ©»´¼·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²ô¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ®»°±²·¾´»¿«¬¸±®·¬§
íòí É»´¼»® ¿°°®±ª¿´Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼»® ¿°°®±ª¿´ ¸¿ª» ¾»»² ¿°°®±ª»¼¾§ ¿ ®»°±²·¾´» ¿«¬¸±®·¬§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»¿²¼ ª¿´·¼
íòì Ú±®³·²¹ °®±½»¼«®»Ê»®·º§ ¬¸¿¬ º±®³·²¹ °®±½»¼«®» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ©¸»®»¿°°´·½¿¾´»ô ¿²¼ ¬¸»·® ½±²¬»²¬ ¿®» ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸»°®±¼«½¬ ¬± ¾» º±®³»¼
íòë É»´¼ °®»°¿®¿¬·±²Û¨¿³·²» ³¿¬»®·¿´ ½«¬ »¼¹» ©¸»®» ¬¸»®³¿´ ½«¬¬·²¹¸¿ ¾»»² «»¼ ¿²¼ ½±²º·®³ ³¿½¸·²»¼ °®»°¿®¿¬·±²¿®» ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ °®±º·´»
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
é
Ì¿¾´» ìòëóï ø ÷
λº»®»²½» ß®»¿ ±º ¿½¬·ª·¬§ ײ°»½¬·±² ±°»®¿¬·±²
íòê Ú±®³»¼ °¿®¬Û¨¿³·²» º±®³»¼ °¿®¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»ó³»²¬ ±º ÛÒ ïîçëîóëæîððïô ½´¿«» é
íòé É»´¼ »¿³ »¬ «°Û¨¿³·²» »¬ «° ±º »¿³ º±® ©»´¼·²¹ô ·²½´«¼·²¹¼·³»²·±²¿´ ½¸»½µ
íòè É»´¼ ®±±¬Û¨¿³·²» »½±²¼ ·¼» ±º ©»´¼ °®»°¿®¿¬·±²ô ·º ¿°°´·ó½¿¾´»ô ¿º¬»® ¬¸» º·®¬ ·¼» ±º ©»´¼ ¸¿ ¾»»² ½±³°´»¬»¼¿²¼ ¬¸» ®±±¬ ½´»¿²»¼
×¼»²¬·º§ ¿²¼ ³¿®µ °®±¼«½¬·±² ¬»¬ °´¿¬»
Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¿²§ ÐÉØÌ ±² °®±¼«½¬·±² ¬»¬ °´¿¬» ·²¼»ó°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ½±³°´·» ©·¬¸ ¬¸» °»½·º·½¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½±³°±²»²¬
Û¨¿³·²» ÒÜÛ ®»°±®¬ ±² °®±¼«½¬·±² ¬»¬ °´¿¬»
×¼»²¬·º§ ¿²¼ ³¿®µ ¬¸» ¬»¬ °»½·³»² ¬¿µ»² º®±³ °®±ó¼«½¬·±² ¬»¬ °´¿¬» º±® ³»½¸¿²·½¿´ ¬»¬
íòç Ю±¼«½¬·±² ¬»¬ °´¿¬»ô ·º ¿²§
Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ®»«´¬ º®±³ ¬¸»³»½¸¿²·½¿´ ¬»¬ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸·Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼
ì Ò±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼
ìòïÒ±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² °®±½»ó¼«®»
Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¿°°®±°®·¿¬» ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²°®±½»¼«®» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ »²«®» ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²±º ¬¸» ±®·¹·²¿¬±® · ¿°°®±°®·¿¬»
ìòîÒ±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±°»®¿ó¬±® ¯«¿´·º·½¿¬·±²
Û²«®» ¬¸» ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±°»®¿¬±®ù¯«¿´·º·½¿¬·±² ¿®» ¿°°®±°®·¿¬»
ͽ®«¬·²·» ¿²§ ®¿¼·±¹®¿°¸ ¿²¼ ½¸»½µ ½±²º±®³¿²½» ¬±¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿
ìòíÒ±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±°»®¿ó¬·±² ͽ®«¬·²·» ¬¸» ±°»®¿¬±®ù «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±²
®»°±®¬
ìòì Ò±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ®»°±®¬Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ®»«´¬ ½±²º±®³ ¬± ¬¸»¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿
ë б¬ó©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ øÐÉØÌ÷
ëòï ÐÉØÌ °®±½»¼«®»Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» °±¬ó©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ °®±½»¼«®»½±²º±®³ ¬± ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼
ëòî ÐÉØÌ ®»½±®¼Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ñ¬·³» ®»½±®¼·²¹ ½±²º±®³ ¬± ¬¸»®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼
ê Ú·²¿´ ·²°»½¬·±² ¿²¼ ³¿®µ·²¹
êòïЮ»ó¸§¼®±¬¿¬·½ °®»«®» ¬»¬ ·²°»½ó¬·±²
Ý¿®®§ ±«¬ ¼·³»²·±²¿´ ½¸»½µ·²¹ô ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²¿²¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¿½½»·¾´» °¿®¬ ¿º¬»® ½±³°±²»²¬½±³°´»¬·±²ô °®·±® ¬± ¸§¼®±¬¿¬·½ °®»«®» ¬»¬
êòî ا¼®±¬¿¬·½ °®»«®» ¬»¬Û²«®» ¬¸» º·²¿´ ¸§¼®±¬¿¬·½ °®»«®» ¬»¬ · ½¿®®·»¼ ±«¬·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Û«®±°»¿²Í¬¿²¼¿®¼
л®º±®³ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±² ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸»¸§¼®±¬¿¬·½ °®»«®» ¬»¬êòí
б¬ó¸§¼®±¬¿¬·½ °®»«®» ¬»¬·²°»½¬·±²
ݸ»½µ ³¿®µ·²¹ ±² ²¿³»°´¿¬»
êòì Í¿º»¬§ ¼»ª·½» Û²«®» ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿º»¬§ »¯«·°³»²¬
êòë Ó¿²«º¿½¬«®»®ù ¼¿¬¿ ¼±·»®Û²«®» ½±³°´»¬»²» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¼±·»® � »»½´¿«» ïï
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
è
ë Ò±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±º °¿®»²¬ ³¿¬»®·¿´
̸» ÒÜÛ ±º °¿®»²¬ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïîçëîóîò
ê ß°°®±ª¿´ ±º ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±²
êòï Ù»²»®¿´
̸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ º±® ¿´´ ©»´¼ ·² ½±³°±²»²¬ º±®³·²¹ ¬¸» °®»«®» ½·®½«·¬ ±®¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸¿¬ ½·®½«·¬ò
Ú±® ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®ô ¬¸»» ¿°°®±ª¿´ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ îèèóí ±® ÛÒ îèèóè ¿ ¿°°®±ó°®·¿¬»ò ß°°®±ª¿´ ®»½±®¼ ¿²¼ º«·±² ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»·¹²¿°°®±ª¿´ °®±½»ò ̸» ¹»²»®¿´ ®«´» ±º ÛÒ îèèóí ¸¿´´ ¾» «°°´»³»²¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼¾§ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» °»½·º·½ ®«´» ¼»¬¿·´»¼ ·² êòîò
̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸¿´´ «°°´§ô ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±²ô ¿ ´·¬ ±º ¿´´ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿ó¬·±² ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®ò
ɸ»®» ¿ ³¿²«º¿½¬«®»® ½¿² º«®²·¸ °®±±º ¬¸¿¬ ¸» ¸¿ °®»ª·±«´§ ½¿®®·»¼ ±«¬ «½½»º«´ °®±½»¼«®» ¿°°®±ª¿´ ¬»¬ ·²¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ô ¸» ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ »¨»³°¬ º®±³ ¬¸» ²»½»·¬§ º±®®»ó¿°°®±ª¿´ ©·¬¸·² ¬¸» »»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» °®»ª·±« ¬»¬ò
ÒÑÌÛ ß ¼±½«³»²¬ ±² �Ú´¿¸ ¾«¬¬ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»� · ·² °®»°¿®¿¬·±²ò Í»» Þ·¾´·±¹®¿°¸§ò
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ÛÒ îèèóèô °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»¬ º±® ©»´¼»¼ ©¿¬»®ó¬«¾» ©¿´´ ½±²¬®«½¬·±²¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ÛÒ ïîçëîóëæîððïô ß²²»¨ ßò
êòî ß°°´·½¿¬·±² ±º ÛÒ îèèóí
êòîòï Ì»¬ ®»¯«·®»¼
̸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¿°°®±ª¿´ ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ÛÒ îèèóíò
ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ³»¬ º±® ¼®«³ ¿²¼ ¸»¿¼»® ³¿¼» º®±³ ¬»»´ ¹®±«° ïô îòïô ì ±® ëæ
¿÷ Þ±·´»® ¼®«³æ Ú±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ©»´¼»¼ ¶±·²¬ ·² ¼®«³ ±º ¬¸·½µ²»» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îð ³³ô¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¿°°®±ª¿´ ¬»¬ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²·´» ¬»¬ ±² ©»´¼ ³»¬¿´ò ̸· ¬»¬ ¸¿´´ ¾»°»®º±®³»¼ ¿¬ ²±¬ ´» ¬¸¿² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®»æ
îëð pÝ º±® ¬»»´ ¹®±«° ïå
íëð pÝ º±® ¬»»´ ¹®±«° îòïô ì ±® ëò
¾÷ Ø»¿¼»®æ Ú±® ¸»¿¼»® ½±²¬¿·²·²¹ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ ¸¿ª·²¹ ¿ ¬¸·½µ²» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îð ³³ô ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±ó½»¼«®» ¿°°®±ª¿´ ¬»¬ º±® ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²·´» ¬»¬ ±² ©»´¼ ³»¬¿´ò ̸· ¬»¬¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¿¬ ²±¬ ´» ¬¸¿² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®»æ
îëð pÝ º±® ¬»»´ ¹®±«° ïå
íëð pÝ º±® ¬»»´ ¹®±«° îòïô ì ±® ëò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
ç
êòîòî Ó»½¸¿²·½¿´ ¬»¬
êòîòîòï Ù»²»®¿´
ß´´ ³»½¸¿²·½¿´ ¬»¬ °»®º±®³»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ÛÒ îèèóíò
̸» ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïððìëóïò
̸» ¬»¬ ª¿´«» ¬± ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¸¿´´ ¾» ¿ ¼»º·²»¼ ·² ÛÒ îèèóí ¿²¼ êòîòîòî ¬± êòîòîòëò
êòîòîòî Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²·´» ¬»¬ ±² ©»´¼ ³»¬¿´
̸» ¬»¬ ®»«´¬ ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» °»½·º·»¼ ³·²·³«³ ΰðòî ª¿´«» º±® °¿®»²¬ ³¿¬»®·¿´ ¿¬ ¬»¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ø»» êòîòï÷ò
êòîòîòí Ì®¿²ª»®» ¬»²·´» ¬»¬
̸» ¬»¬ ®»«´¬ ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °±·¬·±² ©¸»®» ¬¸» º®¿½¬«®» ±½½«® ¼«®·²¹¬¸» ¬»¬æ
·º ¬¸» º®¿½¬«®» ±½½«® ·² ¾¿» ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ³·²·³«³ «´¬·³¿¬» ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ °»½·º·»¼ º±® ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¾¿»³¿¬»®·¿´ «»¼ º±® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²å
·º ¬¸» º®¿½¬«®» ±½½«® ·² ¬¸» ©»´¼ô ¬¸» ³·²·³«³ «´¬·³¿¬» ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ °»½·º·»¼ º±® ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¾¿» ³¿¬»®·¿´«»¼ º±® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ô ±®ô º±® ¼»·¹² ¾¿»¼ ±² ¬¸» ΰðòî °®±±º ¬®»ô çð û ±º ¬¸» ³·²·³«³ «´¬·³¿¬» ¬»²·´»¬®»²¹¬¸ °»½·º·»¼ º±® ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¾¿» ³¿¬»®·¿´ «»¼ º±® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ò
êòîòîòì ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ ¬»¬
̸» ¬»¬ ®»«´¬ ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸» °±·¬·±² ©¸»®» ¬¸»¬»¬ ¿®» °»®º±®³»¼æ
¿÷ Ú±® º»®®·¬·½ ¬»»´æ
ï÷ ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ ¬»¬ ·² ¬¸» ©»´¼ ¼»°±·¬æ
³·²·³«³ ¿ª»®¿¹» ª¿´«»æ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª¿´«» °»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´ «»¼ ·² ¬¸» ©»´¼·²¹°®±½»¼«®» ¿°°®±ª¿´ ¿¬ ¬¸» ¬»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ø®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»÷å
³·²·³«³ ·²¹´» ª¿´«»æ ±²» ·²¹´» ª¿´«» ³¿§ ¾» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ³·²·³«³¿ª»®¿¹» ª¿´«»ô ¾«¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´» ¬¸¿² éð û ±º ¬¸» ³·²·³«³ ¿ª»®¿¹» ª¿´«»å
î÷ ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ ¬»¬ ·² ¬¸» ¸»¿¬ ¿ºº»½¬»¼ ¦±²»æ
³·²·³«³ ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ±º îé Öô »¨½»°¬ º±® ¬»»´ ¹®±«° ê ©¸»®» îì Ö · °»®³·¬¬»¼å ³·²·³«³ ·²¹´» ª¿´«»æ ±²» ·²¹´» ª¿´«» ³¿§ ¾» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ³·²·³«³
¿ª»®¿¹» ª¿´«»ô ¾«¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´» ¬¸¿² îï Öô ±® ïç Ö º±® ¬»»´ ¹®±«° êå
¾÷ Ú±® ¿«¬»²·¬·½ ¬»»´æ
׳°¿½¬ ¬»¬·²¹ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¿«¬»²·¬·½ ¬»»´ò
êòîòîòë Ø¿®¼²» «®ª»§
Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ©¸»¬¸»® °±¬ó©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ · ®»¯«·®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ÛÒ ïîçëîóëæîððïô ïðòìô ¸¿®¼²» ª¿´«» ¸¿´´ ¾» ¿ °»½·º·»¼ ·² ÛÒ îèèóíò
Ú±® ²±²ó¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ¬»»´ ¹®±«° ëô ¬¸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ íèð ØÊïðò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
ïð
Ю±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼«½¬·´·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼ ¸¿ ¾»»² ¿¼»¯«¿¬»´§ ¼»³±²¬®¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¾»²¼ ¬»¬ ¿°»½·º·»¼ ·² ÛÒ îèèóí ¿²¼ ¬¸» ·³°¿½¬ ¬»¬ ¿ °»½·º·»¼ ·² êòîòîòìô ´±½¿´ ¼»ª·¿¬·±² ·² ¬¸» ¸»¿¬ ¿ºº»½¬»¼ ¦±²» ¸¿®¼ó²» ª¿´«» ¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»ò
êòîòîòê Ü··³·´¿® ¾¿» ³¿¬»®·¿´ ¶±·²¬
ײ ¬¸» ½¿» ±º ¼··³·´¿® ¾¿» ³¿¬»®·¿´ ¶±·²¬ô ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ª¿´«» ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ´±©»® ±º ¬¸» °»½·º·»¼ ³·²·³«³ª¿´«» º±® ¬¸» °¿®»²¬ ³¿¬»®·¿´ ¿ ®»¯«·®»¼ ·² êòîòîòîô êòîòîòí ¿²¼ êòîòîòìò
é É»´¼»® ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¿°°®±ª¿´
ß´´ ©»´¼»® ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® »²¹¿¹»¼ ±² ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º °®»«®» °¿®¬ ±º ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® º¿¾®·½¿¬»¼ ·²¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¸¿´´ °¿ ¬¸» ©»´¼»® ¿°°®±ª¿´ ¬»¬ ©¸·½¸ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± ¼»³±²¬®¿¬»¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± ³¿µ» ±«²¼ ©»´¼ ±º ¬¸» ¬§°» ±² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ¬± ¾» »³°´±§»¼ò
ß°°®±ª¿´ ¬»¬·²¹ ±º ©»´¼»® ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ô ®»½±®¼»¼ ¿²¼ ®»°±®¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ÛÒ îèéóï ±® ÛÒ ïìïèæïççéô ìòîòï ¿²¼ ìòîòîô ¿ ¿°°®±°®·¿¬»ò Ê»®·º·½¿¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ ±º ©»´¼»® ¬»¬·²¹ ¸¿´´ ¾» °¿®¬±º º·²¿´ ·²°»½¬·±²ò ̸» ¹»²»®¿´ ®«´» ±º ÛÒ îèéóï ±® ÛÒ ïìïèæïççéô ìòîòï ¿²¼ ìòîòî ¸¿´´ ¾» º«´´§ ¿°°´·»¼ô ¿ ¿°°®±ó°®·¿¬»ò
ɸ»² ¿ ©»´¼»® ±® ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® · ¿°°®±ª»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÛÒ îèéóï ±® ÛÒ ïìïèæïççéô ìòîòï ¿²¼ ìòîòîô ¿¿°°®±°®·¿¬»ô º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ¾«¬¬ ©»´¼ô ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿°°®±ª¿´ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ¾®¿²½¸»ô ²±¦ó¦´» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿®» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ©»´¼»® ±®¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¿°°®±ª¿´ ¹·ª»² ·² ÛÒ îèéóï ±® ÛÒ ïìïèæïççéô ìòîòï ¿²¼ ìòîòî ¿ ¿°°®±°®·¿¬»ò
ß ´·¬ ±º ©»´¼»® ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ®»½±®¼ ±º ¬¸»·® ¿°°®±ª¿´ ¬»¬ô ¸¿´´ ¾» ®»¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸»³¿²«º¿½¬«®»® ©¸± ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» »ª·¼»²½» ±º ¿°°®±ª¿´ ±º ¿²§ ©»´¼»® »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² ±º©¿¬»®ó ¬«¾» ¾±·´»®ò
è Ю±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ¬»¬ °´¿¬» º±® ¼®«³
èòï Ù»²»®¿´
̸» ³¿¬»®·¿´ «»¼ º±® °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ¬»¬ °´¿¬» ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿³» ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¹®¿¼»ô ±® ¬¸» ¿³»°»½·º·½¿¬·±²ô ¿ ¬¸¿¬ «»¼ º±® ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ¼®«³ ±º ¬¸» ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®ò ß ¿ ³·²·³«³ô °´¿¬» ¸¿´´ ¾»º®±³ ¬¸» ¿³» ¬»»´ ³¿µ·²¹ °®±½» ¿²¼ ±º ¬¸» ¿³» ²±³·²¿´ ¬¸·½µ²» ¿ ¬¸» ¼®«³ °´¿¬»ò ɸ»®» °±·¾´»ô ¬¸»°´¿¬» ¸¿´´ ¾» »´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ¿³» ½¿¬ ¿ ¬¸¿¬ «»¼ º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬¸» ¼®«³ò
̸» ¼·³»²·±² ±º ¬¸» ¬»¬ °´¿¬» ¸¿´´ ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¿´´ ¬¸» ¬»¬ °»½·³»² ®»¯«·®»¼¾§ èòíòîô ¿²¼ ·² ²± ½¿» ¸¿´´ ¬¸»·® ´»²¹¬¸ ¾» ¸±®¬»® ¬¸¿² íëð ³³ò
̸» ¬»¬ °´¿¬» ¸¿´´ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ô ©¸»®»ª»® °®¿½¬·½¿´ô ¬± ¬¸» ¼®«³ °´¿¬» ± ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼ ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¬¸» °®±¼«½ó¬·±² ½±²¬®±´ ¬»¬ °´¿¬» · ¿ ½±²¬·²«¿¬·±² ±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¿³©»´¼ò
Ю±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ¬»¬ °´¿¬» ¸¿´´ ®»½»·ª» ¿² ·¼»²¬·½¿´ °±¬ó©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ±® ¬®» ®»´·»º ¿ ¬¸¿¬ ¿°°´·»¼ ¬±¬¸» °®±¼«½¬·±² ©»´¼ò
èòî Ò«³¾»® ±º °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ¬»¬ °´¿¬»
̸» ²«³¾»® ±º °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ¬»¬ °´¿¬» ®»¯«·®»¼ ¸¿´´ ¾» ¿ º±´´±©æ
¿÷ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼æ Ѳ» °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ¬»¬ °´¿¬» °»® ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¿°°®±ª¿´ °»® ¼®«³ ¿²¼ °»®¸»¿¼»®å
¾÷ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ©»´¼æ ׺ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¿°°®±ª¿´ · ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¿³ ±º ¬¸»¼®«³ô ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ¬»¬ °´¿¬» · ®»¯«·®»¼ò ׺ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¿°°®±ª¿´ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸¿¬±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¿³ô ¬¸»² ±²» °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ¬»¬ °´¿¬» ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ °»® ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¿°ó°®±ª¿´ °»® §»¿®ò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
ïï
èòí Ì»¬ ®»¯«·®»¼
èòíòï Ò±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²
̸» ¬»¬ °´¿¬» ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬»¼ ¬± ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ·¼»²¬·½¿´ ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ©»´¼ ¬¸»§ ¿®»®»°®»»²¬·²¹ò
èòíòî Ü»¬®«½¬·ª» ¬»¬
̸» ¬»¬ °´¿¬» ¿²¼ ³»¬¸±¼ ±º ¬»¬·²¹ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ÛÒ îèèóí º±® ©»´¼·²¹°®±½»¼«®» ¿°°®±ª¿´ò
̸» º±´´±©·²¹ ¼»¬®«½¬·ª» ¬»¬ ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ±² »¿½¸ °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ¬»¬ °´¿¬»æ
¿÷ ï ¬®¿²ª»®» ¬»²·´» ¬»¬ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»å
¾÷ ï ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²·´» ¬»¬ ±² ©»´¼ ³»¬¿´ º±® °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ¬»¬ °´¿¬» ©·¬¸ ¬¸·½µ²» ¹®»¿¬»® ±® »¯«¿´ ¬±îð ³³ò ̸» ¬»¬ ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¿¬ ¬¸» ¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¼®«³å
½÷ ï ¬®¿²ª»®» ®±±¬ ¾»²¼ ¬»¬å
¼÷ ï ¬®¿²ª»®» º¿½» ¾»²¼ ¬»¬å
»÷ ï ¬®¿²ª»®» ·¼» ¾»²¼ ¬»¬å
º÷ ¿ »®·» ±º ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ ¬»¬ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ±² ¬¸» ¼»°±·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»¬°»½·³»² ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬¸·½µ²» ±º ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´æ
í °»½·³»² º±® ¬¸·½µ²» ´» ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ëð ³³ � Ì¿µ»² ¿¬ ¬¸» ³·¼ ¬¸·½µ²»å
ê °»½·³»² º±® ¬¸·½µ²» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëð ³³ � í ¿¬ ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ í ¿¬ ¬¸» ³·¼ ¬¸·½µó²»å
¹÷ ¿ »®·» ±º ·³°¿½¬ ¬»¬ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ¸»¿¬ ¿ºº»½¬»¼ ¦±²»ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»¬ °»½·³»² ¼»°»²¼ó·²¹ ±² ¬¸» ¬¸·½µ²» ±º ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´æ
í °»½·³»² º±® ¬¸·½µ²» ´» ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ëð ³³ � Ì¿µ»² ¿¬ ¬¸» ³·¼ ¬¸·½µ²»å
ê °»½·³»² º±® ¬¸·½µ²» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëð ³³ � í ¿¬ ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ í ¿¬ ¬¸» ³·¼ ¬¸·½µó²»å
¸÷ ï ³¿½®± »¨¿³·²¿¬·±²å
·÷ ï ¸¿®¼²» «®ª»§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ îèèóíò
èòì ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿
èòìòï Ò±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²
̸» ®»«´¬ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±º °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ¬»¬ °´¿¬» ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ¿³»¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¿ ¬¸±» ®»¯«·®»¼ º±® °®±¼«½¬·±² ©»´¼ò
èòìòî Ì®¿²ª»®» ¬»²·´» ¬»¬
̸» ¬»¬ ®»«´¬ ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °±·¬·±² ©¸»®» ¬¸» º®¿½¬«®» ±½½«® ¼«®·²¹¬¸» ¬»¬æ
·º ¬¸» º®¿½¬«®» ±½½«® ·² ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´æ ¬¸» ³·²·³«³ «´¬·³¿¬» ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ °»½·º·»¼ º±® ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¾¿»³¿¬»®·¿´å
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
ïî
·º ¬¸» º®¿½¬«®» ±½½«® ·² ¬¸» ©»´¼æ ¬¸» ³·²·³«³ «´¬·³¿¬» ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ °»½·º·»¼ º±® ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¾¿» ³¿¬»®·¿´±®ô º±® ¼»·¹² ¾¿»¼ ±² ¬¸» ΰðôî °®±±º ¬®»ô çð û ±º ¬¸» ³·²·³«³ «´¬·³¿¬» ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ °»½·º·»¼ º±® ¬¸»®»´»ª¿²¬ ¾¿» ³¿¬»®·¿´ò
èòìòí Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²·´» ¬»¬ ±² ©»´¼ ³»¬¿´
̸» ¬»¬ ®»«´¬ ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» °»½·º·»¼ ³·²·³«³ ΰðòî ª¿´«» º±® °¿®»²¬ ³¿¬»®·¿´ ¿¬ ¬¸» ¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®»ò
èòìòì Þ»²¼ ¬»¬
Ü«®·²¹ ¬»¬·²¹ô ¬¸» ¬»¬ °»½·³»² ¸¿´´ ²±¬ ®»ª»¿´ ¿²§ ±°»² ·³°»®º»½¬·±² ¹®»¿¬»® ¬¸¿² í ³³ ·² ¿²§ ¼·®»½¬·±²ò ׳󰻮º»½¬·±² ¿°°»¿®·²¹ ¿¬ ¬¸» ½±®²»® ±º ¿ ¬»¬ °»½·³»² ¼«®·²¹ ¬»¬·²¹ô ¸¿´´ ¾» ·¹²±®»¼ ·² ¬¸» »ª¿´«¿¬·±²ò
èòìòë ׳°¿½¬ ª¿´«»
̸» ¬»¬ ®»«´¬ ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸» °±·¬·±² ©¸»®» ¬¸»¬»¬ º±® º»®®·¬·½ ¬»»´ ¿®» °»®º±®³»¼æ
ï÷ ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ ¬»¬ ·² ¬¸» ©»´¼ ¼»°±·¬æ
³·²·³«³ ¿ª»®¿¹» ª¿´«»æ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª¿´«» °»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´ «»¼ ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»¿°°®±ª¿´ ¿¬ ¬¸» ¬»¬ ¬»³°»®¿¬«®»å
³·²·³«³ ·²¹´» ª¿´«»æ ±²» ·²¹´» ª¿´«» ³¿§ ¾» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ³·²·³«³¿ª»®¿¹» ª¿´«»ô ¾«¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´» ¬¸¿² éð û ±º ¬¸» ³·²·³«³ ¿ª»®¿¹» ª¿´«»å
î÷ ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ ¬»¬ ·² ¬¸» ¸»¿¬ ¿ºº»½¬»¼ ¦±²»æ
³·²·³«³ ¿ª»®¿¹» ª¿´«»æ îé Öô »¨½»°¬ º±® ¬»»´ ¹®±«° ê ©¸»®» îì Ö · °»®³·¬¬»¼å ³·²·³«³ ·²¹´» ª¿´«»æ ±²» ·²¹´» ª¿´«» ³¿§ ¾» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ³·²·³«³ ¿ª»®¿¹»
ª¿´«»ô ¾«¬ ²±¬ ¾» ´» ¬¸¿² îï Öô ±® ïç Ö º±® ¬»»´ ¹®±«° êò
èòìòê Ó¿½®± »¨¿³·²¿¬·±²
׳°»®º»½¬·±² ¼»¬»½¬»¼ ¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ´»ª»´ ·² çòí ¿²¼ çòìò
ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» »¯«»²½» ±º ©»´¼ ¼»°±·¬·±² ·² ³«´¬·ó´¿§»® ©»´¼ô ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ô ¿²¼ ¸¿´´ ¸±© ²± ·¹²·º·½¿²¬¼»ª·¿¬·±² ·² ´¿§»® »¯«»²½»ô ±® ·² ©»´¼ ¾»¿¼ ¸¿°»ô º®±³ ¬¸±» ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·ó½¿¬·±²ò
èòìòé Ø¿®¼²» «®ª»§
Ú±® ²±²ó°±¬ó©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ·¬«¿¬·±²ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» ¸¿®¼²» ª¿´«» ¸¿´´ ¾» íëð ØÊïðò ɸ»®»°±¬ó©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ · ¿°°´·»¼ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» ¸¿®¼²» ª¿´«» ¸¿´´ ¾» íîð ØÊïðò
Ю±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼«½¬·´·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼ ¸¿ ¾»»² ¿¼»¯«¿¬»´§ ¼»³±²¬®¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¾»²¼ ¬»¬ ¿°»½·º·»¼ ·² èòìòì ¿²¼ ¬¸» ·³°¿½¬ ¬»¬ ¿ °»½·º·»¼ ·² èòìòëô ´±½¿´ ¼»ª·¿¬·±² ·² ¬¸» ¸»¿¬ ¿ºº»½¬»¼ ¦±²» ¸¿®¼²»ª¿´«» °»½·º·»¼ ¿¾±ª» ¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»ò
èòìòè Ö±·²¬ ±º ¼··³·´¿® ¾¿» ³¿¬»®·¿´
ײ ¬¸» ½¿» ±º ¶±·²¬ ±º ¼··³·´¿® ¾¿» ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ª¿´«» ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ´±©»® ±º ¬¸» °»½·º·»¼ ³·²·ó³«³ ª¿´«» º±® ¬¸» °¿®»²¬ ³¿¬»®·¿´ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ èòìòîô èòìòíô èòìòë ¿²¼ èòìòéò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
ïí
èòë Ò±²ó½±²º±®³¿²½» ±º ®»«´¬
èòëòï Ù»²»®¿´
׺ ¬¸» ®»«´¬ º®±³ ¿²§ ¬»¬ °»®º±®³»¼ ±² ¿ °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ¬»¬ °´¿¬» ¼±» ²±¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±ºèòìô ¬¸» ®»¿±² º±® ¬¸» º¿·´«®» ¸¿´´ ¾» ·²ª»¬·¹¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ©¸± ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ ¿²§ ®»³»¼·¿´ ¿½¬·±²½±²·¼»®»¼ ²»½»¿®§ ©·´´ ²±¬ ·³°¿·® ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ¾±·´»®ò
ɸ»² ¬¸» º¿·´«®» ±º ¿ ¼»¬®«½¬·ª» ¬»¬ · ¼«» ¬± ¿ ©»´¼ ¼»º»½¬ ·² ¬¸» »½¬·±²ô ¬©± ·¼»²¬·½¿´ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»¬ ¸¿´´ ¾»°»®º±®³»¼æ
·º ¾±¬¸ ®»¬»¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º èòìô ¬¸» ¬»¬ ®»«´¬ ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸· Û«®±ó°»¿² ͬ¿²¼¿®¼å
·º »·¬¸»® ®»¬»¬ ¼±» ²±¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º èòìô ¬¸» ½¿«» ¸¿´´ ¾» ·²ª»¬·¹¿¬» ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½ó¬«®»® ©¸± ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ ¿²§ ®»³»¼·¿´ ¿½¬·±² ½±²·¼»®»¼ ²»½»¿®§ ©·´´ ²±¬ ·³°¿·® ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ¾±·´»®ò
èòëòî Í°»½·º·½ ½¿» º±® ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ ¬»¬
ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ ®»ó¬»¬ º¿·´·²¹ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º èòìòëô ¬¸»°®±ª··±² ±º »·¬¸»® ¿÷ ±® ¾÷ ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼æ
¿÷ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸¿´´ ½¿®®§ ±«¬ º«®¬¸»® ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬·±² ¬»¬ °´¿¬» °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³» ¸»¿¬¬®»¿¬³»²¬ ½§½´» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸±» °¿®¬ ±º ¬¸» ¾±·´»® ¼®«³ø÷ ®»°®»»²¬»¼ô ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ²± ·¹²·º·½¿²¬¿¼ª»®» »ºº»½¬ ¿®» ½¿«»¼ò ߺ¬»® «½¸ ®»°»¿¬ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô ¿´´ ¬¸» ¬»¬ ®»¯«·®»¼ ±² ¿ °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ¬»¬°´¿¬» ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ò ̸» ®»«´¬ ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ·²·¬·¿´ ®»¯«·®»³»²¬å
¾÷ ¬¸» ©»´¼ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬»¬ °»½·³»² ¸¿ª·²¹ °¿®¬·½«´¿® ݸ¿®°§ Ê ²±¬½¸ ª¿´«» ´» ¬¸¿² ®»¯«·®»¼ ¾§èòìòë ¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬»¼ ¿ º·¬ º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ °«®°±» ¿º¬»® ¼«» ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» °»½·º·»¼ ½¿«» ¿²¼ ´»ª»´±º ·³°¿½¬ ¬»¬ ®»«´¬ ¿²¼ ±º ¬¸» ©»´¼ ¯«¿´·¬§ò
ÒÑÌÛ Ì¸»®» ¿®» ²± ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ º±® º®¿½¬«®» ³»½¸¿²·½ ¬»¬·²¹ò ɸ»®» «½¸ ¬»¬ ¿®» ½¿®®·»¼ ±«¬ô¬¸»§ ¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù ®»°±²·¾·´·¬§ «·²¹ ¬¸» ´¿¬»¬ ¬¿¬» ±º ¬¸» ¿®¬ °®±½»¼«®» ©¸·½¸ ¸±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ô¾§ ¬¸»·® «»ô ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ¾±·´»® · ²±¬ ·³°¿·®»¼ò
ç Ò±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼
çòï ̧°» ¿²¼ »¨¬»²¬ ±º ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²
çòïòï Ù»²»®¿´
Ò±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² øÒÜÛ÷ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ »¨°»®·»²½»¼ °»®±²²»´ º±´´±©·²¹ ©®·¬¬»² °®±½»¼«®»òл®±²²»´ ®»°±²·¾´» º±® ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ô »ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ ®»°±®¬·²¹ô ¸¿´´ ¾»½»®¬·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º çòîò
ß´´ ©»´¼ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ »®»½¬·±² ±º ¿ ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ¸¿´´ ¾» ª·«¿´´§ »¨¿³·²»¼ò
Ò±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ±² »¿½¸ ½±³°±²»²¬ ±º ¿ ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ¿ ¹·ª»² ·² çòïòîô çòïòí¿²¼ çòïòìô ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¬»²¬æ
¿÷ Í«®º¿½» ·³°»®º»½¬·±² ¼»¬»½¬·±²
±² ¼®«³æ ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ·²°»½¬·±² ¸¿´´ ¾» «»¼å ±² ¸»¿¼»® ¿²¼ ¬«¾»æ ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ·²°»½¬·±² ¸¿´´ ¾» «»¼ô »¨½»°¬ ·² ¬¸» ½¿» ±º ¬»»´ ¹®±«° ï ¿²¼
¬»»´ ¹®±«° è ¿²¼ º±® °®»«®» ½±²²»½¬·±² ©»´¼ º±® ¬«¾» ¬«¾ ±² ¸»¿¼»® ©·¬¸ ¿ ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ´»¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± èð ³³ º±® ¬»»´ ¹®±«° î ¿²¼ ¬»»´ ¹®±«° ëô ©¸»®» ¼§» °»²»¬®¿²¬ ·²°»½¬·±² ³¿§ ¾» «»¼å
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
ïì
¾÷ ʱ´«³»¬®·½ ·³°»®º»½¬·±² ¼»¬»½¬·±²
·² ¹»²»®¿´ô «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» °®»º»®®»¼ ¬± ®¿¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±² º±® º»®®·¬·½ ¬»»´ò ̸»ª±´«³»¬®·½ ·³°»®º»½¬·±² ¼»¬»½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» °»½·º·»¼ ·² çòïòîô çòïòí ¿²¼ çòïòìò
Ú±® ¬»»´ ¹®±«° ïô ¬¸» ®»¯«·®»¼ ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¾»º±®» ±® ¿º¬»® ¿²§®»¯«·®»¼ °±¬ó©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò Ú±® ¿´´ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ®»¯«·®»¼ ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ ¸¿´´¾» °»®º±®³»¼ ¿º¬»® ¿²§ ®»¯«·®»¼ °±¬ó©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô »¨½»°¬ ·² ¬¸» ½¿» ±º ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ©»´¼ ·² ¬«¾» ±º¬»»´ ¹®±«° ëòï ¿²¼ ëòî ©·¬¸ ¿² ±«¬·¼» ¼·¿³»¬»® ´» ¬¸¿² ïîð ³³ ¿²¼ ¿ ²±³·²¿´ ¬¸·½µ²» ´» ¬¸¿² ïí ³³ô©¸»®» »¨¿³·²¿¬·±² ³¿§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾»º±®» º·²¿´ °±¬ó©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò
ɸ»² ·² çòïòîô çòïòí ¿²¼ çòïòìô ¬¸» ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² · °»½·º·»¼ ±² ¿ ¾¿· ±º ïð ûô ¬¸» »´»½¬»¼ ©»´¼º±® »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ·²½´«¼» ¿ ¿³°´» ±º »¿½¸ ©»´¼»®ù ©±®µ º±® »¿½¸ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±² ±² ¬¸»½±³°±²»²¬ ½±²½»®²»¼ò ̸» ²«³¾»® ±º ©»´¼ ¬± ¾» º«´´§ »¨¿³·²»¼ ¸¿´´ ¬¸»² ¾»ô ¿ ¿ ³·²·³«³ô ïð û ±º ¬¸» ¬±¬¿´²«³¾»® ±º ©»´¼ °»®º±®³»¼ ¾§ ¬¸· ©»´¼»® º±´´±©·²¹ ¬¸» ¿³» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±² ±² ¬¸» ¿³» ½±³°±ó²»²¬ò
ɸ»®» ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ®»¯«·®» ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±² ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ïð û ±º ©»´¼ô ¿²¼ ©¸»²¬¸¿¬ »¨¿³·²¿¬·±² ®»ª»¿´ ·³°»®º»½¬·±² ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ´»ª»´ ¬¿¬»¼ ·² çòí ¿²¼ çòìô ¬¸» °»®ó½»²¬¿¹» ®¿¬» ±º »¨¿³·²¿¬·±² º±® ¬¸» ½±²½»®²»¼ ©»´¼»® ¸¿´´ ¾» ·²½®»¿»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ çòïòëò
ɸ»² »¨¿³·²»¼ ©»´¼ ®»ª»¿´ ·³°»®º»½¬·±² ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ´»ª»´ ¬¿¬»¼ ·² çòí ±® çòìô¬¸»» ·³°»®º»½¬·±² ¸¿´´ ¾» ®»°¿·®»¼ò ߺ¬»® ®»°¿·®·²¹ô ¬¸»» ©»´¼ ¸¿´´ ¾» °±¬ó©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ °»½·º·»¼ º±® ¬¸» ±®·¹·²¿´ ©»´¼ò ̸» ±®·¹·²¿´ ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¬¸»² ¾»®»°»¿¬»¼ò
çòïòî Ü®«³
Ü®«³ ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Ì¿¾´» çòïóïò
Ì¿¾´» çòïóï � ÒÜÛ ±º ¼®«³ ©»´¼
ʱ´«³»¬®·½ ·³°»®º»½¬·±² ¼»¬»½¬·±²
̧°» ±º ©»´¼Í«®º¿½»
·³°»®º»½¬·±²¼»¬»½¬·±² ¿
ο¼·±¹®¿°¸·½»¨¿³·²¿¬·±²
Ë´¬®¿±²·½»¨¿³·²¿¬·±²
Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ©»´¼ ïðð û ¾ ïðð û ½ ÑÎ ïðð û ½
Ю»«®» ½±²²»½¬·±² ©»´¼
»¼ îë ³³ øº«´´ °»²»¬®¿¬·±²÷ ïðð û � ïðð û »
ïë ³³ »¼ ä îë ³³ øº«´´ °»²»¬®¿¬·±²÷ ïðð û � ïð û »
ß´´ ±¬¸»® ©»´¼ô ·²½´«¼·²¹ »¿´ ©»´¼ ïð û � �
߬¬¿½¸³»²¬ ©»´¼
Ô±¿¼ ½¿®®§·²¹ ïðð û � �
Ò±²ó´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ïð û � �
¿ Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ·²°»½¬·±²ò
¾ Ú±® ¬»»´ ¹®±«° ï ¿²¼ ³»½¸¿²·¦»¼ ©»´¼·²¹ô ·º ¬¸» ¬¸·½µ²» ¼ð îë ³³ æ ïð û °´« Ì󶫲½¬·±² ø±ª»® ¿ ´»²¹¬¸ ±º îëð ³³º±® Ì󶫲½¬·±²÷ò
½ Ú±® ¬»»´ ¹®±«° ì ±²´§ «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² · °»®³·¬¬»¼ò
¼ » · ¬¸» ¬¸·½µ²» ±º °®»«®» ½±²²»½¬·±²ò
» Ò± «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ ·º ¼± ä ïìî ³³ò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
ïë
çòïòí Ø»¿¼»®
Ø»¿¼»® ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Ì¿¾´» çòïóîò
Ì¿¾´» çòïóî � ÒÜÛ ±º ¸»¿¼»® ©»´¼
ʱ´«³»¬®·½ ·³°»®º»½¬·±² ¼»¬»½¬·±²
̧°» ±º ©»´¼Í«®º¿½»
·³°»®º»½¬·±²¼»¬»½¬·±² ¿
ο¼·±¹®¿°¸·½»¨¿³·²¿¬·±²
Ë´¬®¿±²·½»¨¿³·²¿¬·±²
Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ©»´¼ ïðð û ¾ ïðð û ½ ÑÎ ïðð û ½
Ю»«®» ½±²²»½¬·±² ©»´¼
»¼ îë ³³ øº«´´ °»²»¬®¿¬·±²÷ ïðð û » ïðð û ½ô º ÑÎ ïðð û ½ô º
ïë ³³ »¼ ä îë ³³ øº«´´ °»²»¬®¿¬·±²÷ ïðð û » ïð û ½ô º ÑÎ ïð û ½ô º
ß´´ ±¬¸»® ©»´¼ô ·²½´«¼·²¹ »¿´ ©»´¼ ïð û ¹ � �
߬¬¿½¸³»²¬ ©»´¼
Ô±¿¼ ½¿®®§·²¹ ïðð û � �
Ò±²ó´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ïð û � �
Û²¼ °´¿¬» ©»´¼ ïðð û � ïðð û ¸
¿ Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ·²°»½¬·±²ô ¾«¬ ¼§» °»²»¬®¿²¬ ·²°»½¬·±² · ¿½½»°¬¿¾´» º±® ¬»»´ ¹®±«° ï ¿²¼ èò
¾ Ú±® ¬»»´ ¹®±«° ï ¿²¼ è ©·¬¸ ¿ ¬¸·½µ²» ¼± îë ³³ æ ïð û ±º ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ©»´¼ò
½ Ú±® ¬»»´ ¹®±«° ì ¿²¼ ê ±²´§ «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² · °»®³·¬¬»¼ò
¼ » · ¬¸» ¬¸·½µ²» ±º ¬¸» °®»«®» ½±²²»½¬·±²ò
» Ѳ´§ ïð û º±® ¬»»´ ¹®±«° ï ¿²¼ èò
º Ò± ª±´«³»¬®·½ ·³°»®º»½¬·±² ¼»¬»½¬·±² · ®»¯«·®»¼ ·º ¼± ä ïìî ³³ò
¹ ܧ» °»²»¬®¿²¬ »¨¿³·²¿¬·±² · ¿´± ¿½½»°¬¿¾´» º±® ¬«¾» ¬«¾ ·² ¬»»´ ¹®±«° î ¿²¼ ë ©·¬¸ ¿ ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® » èð ³³ò
¸ Ѳ´§ º±® ±«¬·¼» ¼·¿³»¬»® » â éð ³³ ¿²¼ º±® »²¼ °´¿¬» ¬¸·½µ²» ¼± â è ³³ò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
ïê
çòïòì Ì«¾»
Ì«¾» ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Ì¿¾´» çòïóíò
Ì¿¾´» çòïóí � ÒÜÛ ±º ¬«¾» ©»´¼
ʱ´«³»¬®·½ ·³°»®º»½¬·±² ¼»¬»½¬·±²
̧°» ±º ©»´¼Í«®º¿½»
·³°»®º»½¬·±²¼»¬»½¬·±² ¿
ο¼·±¹®¿°¸·½»¨¿³·²¿¬·±²
Ë´¬®¿±²·½»¨¿³·²¿¬·±²
Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ ©»´¼
» â îë ³³ ±® ¼± â ïìî ³³ ïðð û ïðð û ¾ô ½ ÑÎ ïðð û ¾
Ú´¿¸ ©»´¼»¼ ±® °®»«®» ©»´¼»¼ ¾«¬¬ ©»´¼ »» êòï »» êòï »» êòï
Ѭ¸»® ©»´¼ � ïð û ½ ÑÎ ïð û
Ю»«®» ½±²²»½¬·±² ©»´¼
»¼ îë ³³ øº«´´ °»²»¬®¿¬·±²÷ ïðð û ¾ ïðð û ½ô »ô º ÑÎ ïðð û »ô º
ïë ³³ »¼ ä îë ³³ øº«´´ °»²»¬®¿¬·±²÷ ïðð û ¾ ïð û ½ô »ô º ÑÎ ïð û »ô º
ß´´ ±¬¸»® ©»´¼ ïð û � �
߬¬¿½¸³»²¬ ©»´¼
Ô¿±¼ ½¿®®§·²¹ ïðð û � �
Ò±²ó´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ïð û � �
É»´¼ ¾»¬©»»² º·² ¿²¼ ¬«¾» º±® °¿²»´½±²¬®«½¬·±²
¹ � �
¿ Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ·²°»½¬·±²ô ¼§» °»²»¬®¿²¬ ·²°»½¬·±² · ¿½½»°¬¿¾´» º±® ¬»»´ ¹®±«° ï ¿²¼ èò
¾ Ѳ´§ ïð û º±® ¬»»´ ¹®±«° ï ¿²¼ èò
½ Ú±® ±«¬·¼» ¼·¿³»¬»® ¿¾±ª» èð ³³ ·² ¬»»´ ¹®±«° ì ¿²¼ ê ±²´§ «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² · °»®³·¬¬»¼ò
¼ » · ¬¸» ¬¸·½µ²» ±º ¬¸» °®»«®» ½±²²»½¬·±²ò
» ο¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±² · ¿½½»°¬¿¾´» ·²¬»¿¼ ±º «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ©¸»² «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² · ²±¬ °±·¾´»ò
º Ò± ª±´«³»¬®·½ ·³°»®º»½¬±² ¼»¬»½¬·±² · ®»¯«·®»¼ ·º ¼± ä ïìî ³³ò
¹ Ô·³·¬»¼ ¬± ïðð û ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ò
çòïòë Û¨¬»²·±² °®±½»¼«®» ±º ®¿²¼±³ »¨¿³·²¿¬·±² ·² ½¿» ±º ®»°¿·®
ɸ»² °»®º±®³·²¹ ¿ ïð û ®¿¬» ±º ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²ô ¿ °»®³·¬¬»¼ ·² çòïòîô çòïòí ¿²¼ çòïòìô ¿²¼ ©¸»² ¬¸»®»«´¬ ±º ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² · ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º çòí ±® çòìô ¬¸» °®·²½·°´» º±® ¬¸»»¨¬»²·±² ±º ¬¸» ®¿¬» ±º ¬¸¿¬ ÒÜÛ ¸¿´´ ¾» ¿ º±´´±©æ
¿÷ ¬¸» ¾¿· º±® ¿² »¨¬»²·±² ±º ¬¸» ®¿¬» ±º »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¿´©¿§ ¾» ®»´¿¬»¼ ¬± »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬ô ¬±»¿½¸ ©»´¼»® ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬¸· ½±³°±²»²¬ô ¿²¼ ¬± ¬¸» ¿³» ¬§°» ±º ©»´¼ ø®»º»®®·²¹ ¬± ¿²·¼»²¬·½¿´ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±²÷å
¾÷ ©¸»² °»®º±®³·²¹ ¬¸» ®¿²¼±³ »¨¿³·²¿¬·±²ô ·º ±²» ©»´¼ô ±® ³±®» ¬¸¿² ±²» ©»´¼ô · ø¿®»÷ ®»ª»¿´»¼ ¿ ²±¬ ¾»·²¹¿½½»°¬¿¾´» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º çòí ±® çòìô ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¬©± ¿¼¼·¬·±²¿´©»´¼ ±º ¬¸» ¿³» ¬§°»ô º±® »¿½¸ ®»¶»½¬»¼ ©»´¼å
½÷ ·º ¿´´ ¬¸» »¨¿³·²»¼ ©»´¼ ±º ¬¸¿¬ »¨¬»²·±² ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ô ¬¸»² ¬¸» ·²·¬·¿´ ®¿¬» ±º ïð û ³¿§ ¾» ®»«³»¼å
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
ïé
¼÷ ©¸»² ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» ©»´¼ »¨¿³·²»¼ ¼«®·²¹ ¬¸¿¬ »¨¬»²·±² · ø¿®»÷ ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´»ô ¬¸»² ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²¸¿´´ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¬»² ¿¼¼·¬·±²¿´ ©»´¼ º±® »¿½¸ ©»´¼ ®»¶»½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» º·®¬ »¨¬»²·±²å
»÷ ¬¸» »¨¬»²·±² °®±½»¼«®» ¸¿´´ ¾» ½±²¬·²«»¼ ±² ¬¸· °®·²½·°´» «²¬·´ ¿´´ ¬¸» »¨¬»²·±² ©»´¼ ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»å
º÷ ·º ¬¸» »¨¬»²·±² °®±½»¼«®» ½±²¬·²«» ¬± ®»ª»¿´ «²¿½½»°¬¿¾´» ©»´¼ô ¬¸» »¨¬»²·±² °®±½»¼«®» ¸¿´´ ¾» ·²½®»¿»¼«²¬·´ ¿ ®¿¬» ±º ïðð û »¨¿³·²¿¬·±² · ¾»·²¹ ½¿®®·»¼ ±«¬ò
çòî Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² °»®±²²»´
л®±²²»´ ®»°±²·¾´» º±® ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ô »ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ ®»°±®¬·²¹ ¸¿´´ ¾»½»®¬·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¹»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ÛÒ ìéíò
ß² »¨½»°¬·±² ¬± ¬¸· ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» º±® ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ ¿²¼ º·²¿´ ·²°»½¬·±² ±º ¾±·´»®ô º±®©¸·½¸ ÛÒ ìéí · ²±¬ ¿°°´·½¿¾´»ò
Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ·²°»½¬·±² ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬ «°»®ª··±² ±º °»®±²²»´ ¯«¿´·º·»¼ ¬± ´»ª»´ î ±ºÛÒ ìéí ¿ ¿ ³·²·³«³ò
ܧ» °»²»¬®¿²¬ ·²°»½¬·±² ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬ «°»®ª··±² ±º °»®±²²»´ ¯«¿´·º·»¼ ¬± ´»ª»´ î ±º ÛÒ ìéí¿ ¿ ³·²·³«³ò
Ë´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬ «°»®ª··±² ±º °»®±²²»´ ¯«¿´·º·»¼ ¬± ´»ª»´ î ±º ÛÒ ìéí¿ ¿ ³·²·³«³ò
ο¼·±¹®¿°¸ ¸¿´´ ¾» ª·»©»¼ ¾§ °»®±²²»´ ¯«¿´·º·»¼ ¬± ´»ª»´ î ±º ÛÒ ìéí ¿ ¿ ³·²·³«³ò
Ê·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ »¨°»®·»²½»¼ °»®±²²»´ ¸¿ª·²¹ «ºº·½·»²¬ µ²±©´»¼¹» ·² ©»´¼·²¹ ¬»½¸ó²·¯«»ô ¿²¼ ¿ º«´´ ½±³°®»¸»²·±² ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ô ¬± ·¼»²¬·º§ ¿²¼ ·²¬»®°®»¬ ·³°»®º»½¬·±² ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ±½½«® ¿¬ ¬¸»«®º¿½» ±º ¬¸» ©»´¼ ¿²¼ ¬¸» ¸»¿¬ ¿ºº»½¬»¼ ¦±²»ò
çòí ̸» ¼»¬»½¬·±² ±º «®º¿½» ·³°»®º»½¬·±²
çòíòï Ù»²»®¿´
Ú±® ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ·²°»½¬·±² ¼«®·²¹ ³¿²«º¿½¬«®» ±® »®»½¬·±²ô ¬¸» ©»´¼ ¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸»«²¼®»»¼ ½±²¼·¬·±²ô «²´» ¼®»·²¹ · ²»½»¿®§ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿¬·º¿½¬±®§ ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²ò
ײ¼·½¿¬·±² ©¸·½¸ ½¿²²±¬ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¾»·²¹ ¿½½»°¬¿¾´» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ì¿¾´» çòíóïô ±® ©¸·½¸ ½¿²²±¬ ¾»°±·¬·ª»´§ ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ²±¬ ¾»·²¹ ½®¿½µô ´¿½µ ±º º«·±²ô ´¿½µ ±º °»²»¬®¿¬·±²ô ±ª»®´¿° ±® °±±® ¬±° ±® ®»ó¬¿®¬ô ¸¿´´ ¾»·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ±¬¸»® ³»¿²ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ô ·¬ ¸¿´´ ¾» ¿«³»¼ ¬± ¾» ¿² ·³°»®º»½¬·±² ¿²¼ ¸¿´´¾»®»³±ª»¼ò
çòíòî Ê·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²
Ê·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ çéðò
çòíòí ܧ» °»²»¬®¿²¬ ·²°»½¬·±²
ܧ» °»²»¬®¿²¬ ·²°»½¬·±² øÐÌ×÷ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ëéïóï ¿²¼ ÛÒ ïîèçò
׺ ²±¬ °»½·º·»¼ ±¬¸»®©·»ô ¿½½»°¬¿²½» ´»ª»´ î ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïîèç ¸¿´´ ¿°°´§ ©·¬¸ º±´´±©·²¹ ¹«·¼»´·²»æ
«®º¿½» ½±²¼·¬·±² º±® ÐÌ× ¸±«´¼ ¾» ¿ ©»´¼»¼å ©»´¼ ©¸·½¸ ¿®» ³¿¼» ¾§ «·²¹ ¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ·²ª»®¬·½¿´ °±·¬·±² «° ±® ¸±®·¦±²¬¿´ ±ª»®¸»¿¼ °±·¬·±² ±® ¹¿ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ·² ¿´´ °±·¬·±² ²»»¼ ³±±¬¸·²¹ ±º©»´¼ «®º¿½»ò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
ïè
çòíòì Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ·²°»½¬·±²
Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ·²°»½¬·±² ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïîçïò
׺ ²±¬ °»½·º·»¼ ±¬¸»®©·»ô ¿½½»°¬¿²½» ´»ª»´ î ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïîçï ¸¿´´ ¿°°´§ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹æ
«®º¿½» ½±²¼·¬·±² º±® ÓÐ× ¸±«´¼ ¾» ¿ ©»´¼»¼å ©»´¼ ©¸·½¸ ¿®» ³¿¼» ¾§ «·²¹ ¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ·²ª»®¬·½¿´ °±·¬·±² «° ±® ¸±®·¦±²¬¿´ ±ª»®¸»¿¼ °±·¬·±² ±® ¹¿ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ·² ¿´´ °±·¬·±² ²»»¼ ³±±¬¸·²¹ ±º©»´¼ «®º¿½»ò
Ú±® ¿´´ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ´»ª»´ ï ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïîçï ¸¿´´ ¿°°´§ò
çòíòë ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® ©»´¼ «®º¿½» ·³°»®º»½¬·±²
̸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® ¬¸» «®º¿½» ·³°»®º»½¬·±² ±º ©»´¼ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ì¿¾´» çòíóïò
ß½½»°¬¿²½» ´·³·¬ º±® ·³°»®º»½¬·±² ±½½«®®·²¹ ¿¬ ¬¸» «®º¿½» ±º ©»´¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»®·ª»¼ ¾§ ®»º»®»²½»¬± ÛÒ ×ÍÑ êëîðóï ¿²¼ ÛÒ îëèïéò
̸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¬¿²¼¿®¼ ¸¿ª» ¾»»² «°°´»³»²¬»¼ ¬± ®»º´»½¬ ½«®®»²¬ ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ³¿²«º¿½ó¬«®·²¹ °®¿½¬·½»ò ɸ»®» ¬¸· ¸¿ ¾»»² ¼±²»ô ¿² ·¼»²¬·º§·²¹ ´»¬¬»® �Í� ¸¿ ¾»»² «¬·´·¦»¼ ·² ¬¸» Ì¿¾´» çòíóï ·² ¬¸» ½±´ó«³² �ÛÒ îëèïé ´»ª»´�ò
Ü»º»½¬ ·² ³»¬¿´´·½ º«·±² ©»´¼ ¸¿ª» ¾»»² ½´¿·º·»¼ ·²¬± ê ¹®±«° ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ×ÍÑ êëîðóï ¿ º±´´±©æ
¹®±«° ïæ ½®¿½µå
¹®±«° îæ ½¿ª·¬·»å
¹®±«° íæ ±´·¼ ·²½´«·±²å
¹®±«° ìæ ´¿½µ ±º º«·±² ¿²¼ °»²»¬®¿¬·±²å
¹®±«° ëæ ·³°»®º»½¬ ¸¿°» ¿²¼ ¼·³»²·±²å
¹®±«° êæ ³·½»´´¿²»±« ·³°»®º»½¬·±² ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¹®±«° ¿¾±ª»ò
ɸ»² ¬¸» ©¸±´» º¿³·´§ ·² ¿ ¹®±«° · ½±²½»®²»¼ô ¬¸» º¿³·´§ ²«³¾»® · ®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ Ì¿¾´»çòíóïô º±´´±©»¼ ¾§ È ø»ò¹ò îðïÈ ã îðïïô îðïîô îðïí÷ò
Ú±® ¬¸» °»½·¿´ ½¿» ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ º·² ¬± ¬«¾» ©»´¼ô ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ÛÒ ïîçëîóëæîððïô ß²²»¨ Ýò
É»´¼ »¨¿³·²»¼ ¾§ ¼§» °»²»¬®¿²¬ ¬»¬·²¹ ±® ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ¬»¬·²¹ ¬»½¸²·¯«» ³¿§ ¾» ¿»»¼ ¿¹¿·²¬ÛÒ ïîèç ø´»ª»´ î÷ ±® ÛÒ ïîçï ø´»ª»´ î÷ ®»°»½¬·ª»´§ ¾«¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ ·¦» ±º ·³°»®º»½¬·±² ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» çòíóï ¸¿´´²±¬ ¾» »¨½»»¼»¼ò
ÒÑÌÛ Ú±® ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± «®º¿½» º·²·¸ ±º ©»´¼ »» çòíòïò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
ïç
Ì¿¾´» çòíóï � ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® ©»´¼ «®º¿½» ·³°»®º»½¬·±²
×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ·³°»®º»½¬·±² Ô·³·¬ ±º ·³°»®º»½¬·±²
ÛÒ ×ÍÑêëîðóï
Ù®±«° Ò±ò
ÛÒ ×ÍÑêëîðóï
λº»®»²½»Ò±ò
̧°» ±º ·³°»®º»½¬·±²ÛÒ îëèïé
´»ª»´Ó¿¨·³«³ °»®³·¬¬»¼
ï ïððÈ Ý®¿½µ ø¿´´÷ Þ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼î îðïÈ
îðîÈÙ¿ ½¿ª·¬§ ø¿´´÷͸®·²µ¿¹» ½¿ª·¬§ ø¿´´÷
þÍþ ɸ»² ±½½«®®·²¹ ¿¬ ¬¸» «®º¿½»� ¼·¿³»¬»® î ³³ô ±®� ¼»°¬¸ ï ³³©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬æ� ·¬ ¼±» ²±¬ ±½½«® ¿¬ ¿ ¬±° ±® ®»¬¿®¬ô� ·¬ · ²±¬ §¬»³¿¬·½ ±² ¬¸» ¿³» ©»´¼ º±®°®»«®» ©»´¼ ±® ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬©»´¼ò
í íðïÈíðîÈíðíÈíðìÈ
Í´¿¹ ·²½´«·±² ø¿´´÷Ú´«¨ ·²½´«·±² ø¿´´÷Ѩ·¼» ·²½´«·±² ø¿´´÷Ó»¬¿´´·½ ·²½´«·±² ø¿´´÷
þÍþ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ ©¸»² ±½½«®®·²¹ ¿¬ ¬¸» «®º¿½»ø¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ »ò¹ò ¾§ ¹®·²¼·²¹÷ò
ì ìðïÈ Ô¿½µ ±º º«·±² ø¿´´÷ Þ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ìðî Ô¿½µ ±º °»²»¬®¿¬·±² Þ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ ·º ¿ º«´´ °»²»¬®¿¬·±² ©»´¼ ·
®»¯«·®»¼ë ëðïï
ëðïî˲¼»®½«¬ô ½±²¬·²«±«Ë²¼»®½«¬ô ·²¬»®³·¬¬»²¬
Þ Ü»°¬¸ ðôë ³³ ø·®®»°»½¬·ª» ±º ´»²¹¬¸÷òß ³±±¬¸ ¬®¿²·¬·±² · ®»¯«·®»¼
ëðïí ͸®·²µ¿¹» ¹®±±ª» Ý Ü»°¬¸ ï ³³ ø·®®»°»½¬·ª» ±º ´»²¹¬¸÷òß ³±±¬¸ ¬®¿²·¬·±² · ®»¯«·®»¼
ëðî Û¨½» ©»´¼ ³»¬¿´ Ý Ø»·¹¸¬ ï ³³ õ ðôïë ¾ô ³¿¨·³«³ é ³³©¸»®» ¾ · ©·¼¬¸ ±º ©»´¼ô ·² ³³òß ³±±¬¸ ¬®¿²·¬·±² · ®»¯«·®»¼
ëðí Û¨½»·ª» ½±²ª»¨·¬§ Ý Ø»·¹¸¬ ï ³³ õ ðôïë ¾ô ³¿¨·³«³ ì ³³©¸»®» ¾ · ©·¼¬¸ ±º ©»´¼ô ·² ³³òß ³±±¬¸ ¬®¿²·¬·±² · ®»¯«·®»¼
ëðì Û¨½» °»²»¬®¿¬·±² Ý Ø»·¹¸¬ ï ³³ õ ðôê ¾ô ³¿¨·³«³ ì ³³©¸»®» ¾ · ©·¼¬¸ ±º ¬¸» °»²»¬®¿¬·±²ô ·² ³³ô
ëðìï Ô±½¿´ »¨½» °»²»¬®¿ó¬·±²
Þ Ñ½½¿·±²¿´ ´±½¿´ »¨½» ø»» Ò±ò ëðì÷ ·°»®³·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ¬¸¿¬ ¸¿´´ ¾»®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²
ëðê Ѫ»®´¿° Þ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ëðé Ô·²»¿® ³·¿´·¹²³»²¬ Í»» ÛÒ ïîçëîóëæîððïô éòì ¿²¼ èòïïëðè ß²¹«´¿® ³·¿´·¹²³»²¬ Í»» ÛÒ ïîçëîóëæîððïô éòì ¿²¼ èòïïëðç Í¿¹¹·²¹ Ý Ô±²¹ ·³°»®º»½¬·±² øâ îë ³³÷ ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò
͸±®¬ ·³°»®º»½¬·±² ø îë ³³÷ ²±¬ °»®³·¬¬»¼·º ¸ ðôïð »ô Ó¿¨·³«³ ïôð ³³©¸»®» ¸ · ¼»°¬¸ ±º ¿¹¹·²¹ô ·² ³³
» · ¬¸·½µ²» ±º ¾¿» ³¿¬»®·¿´ô ·² ³³òëïð Þ«®² ¬¸®±«¹¸ þÍþ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ëïï ײ½±³°´»¬»´§ º·´´»¼
¹®±±ª»Ý Í¿³» ¿ º±® ¿¹¹·²¹ Ò±ò ëðç
ëïî Û¨½»·ª» ¿§³³»¬®§±º º·´´»¬ ©»´¼
Ü ¸ î ³³ õ ðôî ©¸»®» ¸ · »¨½» ±º ±²» ´»¹ô ·² ³³
· ¬¸®±¿¬ ±º ©»´¼ô ·² ³³ëïë ᱬ ½±²½¿ª·¬§ Ý ¸ ï ³³ ø·®®»°»½¬·ª» ±º ´»²¹¬¸÷
©¸»®» ¸ ã ®±±¬ ½±²½¿ª·¬§ô ·² ³³ß ³±±¬¸ ¬®¿²·¬·±² · ®»¯«·®»¼
ëïê ᱬ °±®±·¬§ þÍþ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ëïé б±® ®»¬¿®¬ Þ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
îð
Ì¿¾´» çòíóï ø ÷
×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ·³°»®º»½¬·±² Ô·³·¬ ±º ·³°»®º»½¬·±²
ÛÒ ×ÍÑêëîðóï
Ù®±«° Ò±ò
ÛÒ ×ÍÑêëîðóï
λº»®»²½»Ò±ò
̧°» ±º ·³°»®º»½¬·±²ÛÒ îëèïé
´»ª»´Ó¿¨·³«³ °»®³·¬¬»¼
êðï ͬ®¿§ ¿®½ þÍþ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ò Ù®·²¼·²¹ · ®»¯«·®»¼ °´« ¼§»°»²»¬®¿²¬ ·²°»½¬·±² ±® ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´»·²°»½¬·±² ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ²± ½®¿½µ · ´»º¬
êðî Í°¿¬¬»® þÍþ ͸¿´´ ²±®³¿´´§ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¿´´ °®»«®»°¿®¬ ¿²¼ º®±³ ¾±¬¸ ´±¿¼ ¿²¼ ²±² ´±¿¼½¿®®§·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©»´¼ò ×±´¿¬»¼ô ²±²§¬»³¿¬·½ °¿¬¬»® ³¿§ ¸±©»ª»® ¾» °»®³·¬¬»¼±² ½±³°±²»²¬ ³¿¼» º®±³ ¬»»´ ¹®±«° ïòÒÑÌÛ ×² ¬¸» °»½·¿´ ½¿» ±º ½·®½«³º»®»²¬·¿´©»´¼»¼ º·² ©¸·½¸ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬«¾» ¾§ ¿³»½¸¿²·¦»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»ô °¿¬¬»® ¸±«´¼ ¾»³·²·³·¦»¼ô ¾«¬ ¿²§ °®±¼«½»¼ ³¿§ ®»³¿·²ô ®»¹¿®¼ó´» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ±® ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ·²ª±´ª»¼ò
êðí ̱®² «®º¿½» þÍþ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ò ͸¿´´ ¾» ¹®±«²¼ò ß ³±±¬¸¬®¿²·¬·±² · ®»¯«·®»¼
êðì Ù®·²¼·²¹ ³¿®µ þÍþ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ò ͸¿´´ ¾» º´«¸»¼ ¾§ ¹®·²¼·²¹ò ß³±±¬¸ ¬®¿²·¬·±² · ®»¯«·®»¼
êðë ݸ·°°·²¹ ³¿®µ þÍþ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ô ¸¿´´ ¾» º´«¸»¼ ¾§ ¹®·²¼·²¹ò ß³±±¬¸ ¬®¿²·¬·±² · ®»¯«·®»¼
ê
êðê ˲¼»®º´«¸·²¹ þÍþ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ò ß²§ ´±½¿´ «²¼»®º´«¸·²¹ ¸¿´´¾» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¼»·¹² ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ø½¿´½«´¿¬»¼ ¬¸·½µ²»õ½±®®±·±² ¿´´±©¿²½» ã³·²·³«³ ¬¸·½µ²» º±® ¾¿» ³¿¬»®·¿´÷ò ̸·½µó²» ¸¿´´ ¾» ³»¿«®»¼ ¾§ «´¬®¿±²·½ ³»¬¸±¼·² ½¿» ±º ¼±«¾¬ò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
îï
çòì ̸» ¼»¬»½¬·±² ±º ª±´«³»¬®·½ ·³°»®º»½¬·±²
çòìòï ο¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±²
çòìòïòï Ó»¬¸±¼
ο¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïìíëò
çòìòïòî ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® ·³°»®º»½¬·±²
̸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® ·²¬»®²¿´ ·³°»®º»½¬·±² ±º ©»´¼ ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ®¿¼·±¹®¿°¸§ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ì¿ó¾´» çòìóïò
ß½½»°¬¿²½» ´·³·¬ º±® ·³°»®º»½¬·±² ±½½«®®·²¹ ·² ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» ©»´¼³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»®·ª»¼ ¾§ ®»º»®»²½» ¬±ÛÒ ×ÍÑ êëîðóï ¿²¼ ÛÒ îëèïéò
̸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¬¿²¼¿®¼ ¸¿ª» ¾»»² «°°´»³»²¬»¼ ¬± ®»º´»½¬ ½«®®»²¬ ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ³¿²«º¿½ó¬«®·²¹ °®¿½¬·½»ò ɸ»®» ¬¸· ¸¿ ¾»»² ¼±²»ô ¿² ·¼»²¬·º§·²¹ ´»¬¬»® �Í� ¸¿ ¾»»² «¬·´·¦»¼ ·² Ì¿¾´» çòìóï ·² ¬¸» ½±´«³²�ÛÒ îëèïé ´»ª»´�ò
Ü»º»½¬ ·² ³»¬¿´´·½ º«·±² ©»´¼ ¸¿ª» ¾»»² ½´¿·º·»¼ ·²¬± ê ¹®±«° ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ×ÍÑ êëîðóï ¿ º±´´±©æ
¹®±«° ïæ ½®¿½µå
¹®±«° îæ ½¿ª·¬·»å
¹®±«° íæ ±´·¼ ·²½´«·±²å
¹®±«° ìæ ´¿½µ ±º º«·±² ¿²¼ °»²»¬®¿¬·±²å
¹®±«° ëæ ·³°»®º»½¬ ¸¿°» ¿²¼ ¼·³»²·±²å
¹®±«° êæ ³·½»´´¿²»±« ·³°»®º»½¬·±² ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¹®±«° ¿¾±ª»ò
ɸ»² ¬¸» ©¸±´» º¿³·´§ ·² ¿ ¹®±«° · ½±²½»®²»¼ô ¬¸» º¿³·´§ ²«³¾»® · ®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ Ì¿¾´»çòìóïô º±´´±©»¼ ¾§ Èò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
îî
Ì¿¾´» çòìóï � ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® ©»´¼ ·²¬»®²¿´ ·³°»®º»½¬·±² ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ®¿¼·±¹®¿°¸§
×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ·³°»®º»½¬·±² Ô·³·¬ ±º ·³°»®º»½¬·±²
ÛÒ ×ÍÑêëîðóï
Ù®±«° Ò±ò
ÛÒ ×ÍÑêëîðóï
λº»®²½»Ò±ò
̧°» ±º ·³°»®º»½¬·±²ÛÒ îëèïé
´»ª»´Ó¿¨·³«³ °»®³·¬¬»¼
ï ïððÈ Ý®¿½µ ø¿´´÷ Þ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼îðïï Ù¿ °±®» ø·±´¿¬»¼ ±®
·²¼·ª·¼«¿´ ·² ¿ ¹®±«°÷þÍþ ¼ ðôí »ô ³¿¨·³«³ ì ³³ º±® » êð ³³ ¿²¼
³¿¨·³«³ ë ³³ º±® » â êð ³³©¸»®»¼ · ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ·²¹´» °±®»ô ·² ³³» · ¬¸·½µ²» ±º ¾¿» ³¿¬»®·¿´ô ·² ³³
˲·º±®³´§ ¼·¬®·¾«¬»¼°±®±·¬§
þÍþ Ú±® ¿²§ ·²¼·ª·¼«¿´ °±®»ô »» ¹¿ °±®»Ò±ò îðïï
îðïî
Ý Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ ·º ¬¸» ¬±¬¿´ °®±¶»½¬»¼ «®º¿½» ±º°±®±·¬§ »¨½»»¼ î û ±º ¬¸» ½±²·¼»®»¼ °®±ó¶»½¬»¼ «®º¿½» ±º ©»´¼
Ô±½¿´·¦»¼ ø½´«¬»®»¼÷°±®±·¬§
þÍþ Ú±® ¿²§ ·²¼·ª·¼«¿´ °±®»ô »» ¹¿ °±®»Ò±ò îðïï
îðïí
Þ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ ·º ¬¸» ¬±¬¿´ °®±¶»½¬»¼ «®º¿½» ±º°±®±·¬§ »¨½»»¼ ì û ±º ¬¸» ½±²·¼»®»¼°®±¶»½¬»¼ «®º¿½» ±º ¬¸» ©»´¼ô ©¸·½¸ · ¬¸»¹®»¿¬»¬ ±º ¬¸» î º±´´±©·²¹ ¿®»¿æ¿®»¿ ïæ ¿² »²ª»´±°» «®®±«²¼·²¹ ¿´´ ¬¸» °±®»¿®»¿ îæ ¿ ½·®½´» ©·¬¸ ¿ ¼·¿³»¬»® ½±®®»°±²¼·²¹¬± ¬¸» ©»´¼ ©·¼¬¸
îðïì Ô·²»¿® °±®±·¬§ þÍþ Í¿³» ¿ º±® «²·º±®³´§ ¼·¬®·¾«¬»¼ °±®»Ò±ò îðïîô ¾«¬ ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± °±®»³«¬ ¿´©¿§ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬©·½» ¬¸»¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¾·¹¹»® ±²»ô ¿²¼ ²±¬ ¾» ´»¬¸¿² ì ³³ ø¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ²± ½¸¿²½»±º ¸¿ª·²¹ ¿ ´¿½µ ±º º«·±²÷
îðïë Û´±²¹¿¬»¼ ½¿ª·¬·» þÍþ ´ ðôí »ô ³¿¨·³«³ ë ³³ô ¿²¼ © î ³³©¸»®»´ · ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ·²¼·½¿¬·±²ô ·² ³³» · ¬¸·½µ²» ±º ¾¿» ³¿¬»®·¿´ô ·² ³³© · ©·¼¬¸ ±º ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ·²¼·½¿¬·±²ô ·² ³³
îðïê ɱ®³ ¸±´» þÍþ Í¿³» ¿ º±® »´±²¹¿¬»¼ ½¿ª·¬§ Ò±ò îðïë
î
îðî ͸®·²µ¿¹» ½¿ª·¬·» þÍþ ´ ðôí »ô ³¿¨·³«³ ì ³³ô ¿²¼ © î ³³©¸»®»´ · ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ·²¼·½¿¬·±²ô ·² ³³» · ¬¸·½µ²» ±º ¾¿» ³¿¬»®·¿´ô ·² ³³© · ©·¼¬¸ ±º ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ·²¼·½¿¬·±²ô ·² ³³
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
îí
Ì¿¾´» çòìóï ø ÷
×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ·³°»®º»½¬·±² Ô·³·¬ ±º ·³°»®º»½¬·±²
ÛÒ ×ÍÑêëîðóï
Ù®±«° Ò±ò
ÛÒ ×ÍÑêëîðóï
λº»®»²½»Ò±ò
̧°» ±º ·³°»®º»½¬·±²ÛÒ îëèïé
´»ª»´Ó¿¨·³«³ °»®³·¬¬»¼
íðï Í´¿¹ ·²½´«·±² þÍþ © ðôí »ô ³¿¨·³«³ í ³³ ¿²¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿ó¬·±²æ
¿÷ §·»´¼ ®¿²¹»´ »ô ³¿¨ ëð ³³
¾÷ ½®»»° ®¿²¹»´ ðôë »ô ³¿¨ îë ³³
©¸»®»© ã ©·¼¬¸ ±º °®±¶»½¬»¼ ·²¼·½¿¬·±²ô ·² ³³ô´ ã ´»²¹¬¸ ±º °®±¶»½¬»¼ ·²¼·½¿¬·±²ô ·² ³³ô» ã ¬¸·½µ²» ±º ¾¿» ³¿¬»®·¿´ô ·² ³³ò
ÒÑÌÛ ×² ¬¸» ½¿» ±º »ª»®¿´ ´·²»¿® ´¿¹ ·²½´«·±²©·¬¸ ¿ ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± ±º ¬¸»³ ´» ¬¸¿²¬©·½» ¬¸» ´±²¹»¬ ±º ¬¸»³ô ¬¸» ¬±¬¿´ ´»²¹¬¸ · ¬± ¾»½±²·¼»®»¼ ¿ ¿ ¼»º»½¬
íðî Ú´«¨ ·²½´«·±² þÍþ Í¿³» ¿ º±® ´¿¹ ·²½´«·±² Ò±ò íðïíðí Ѩ·¼» ·²½´«·±² þÍþ Í¿³» ¿ º±® ´¿¹ ·²½´«·±² Ò±ò íðï
í
íðì Ó»¬¿´´·½ ·²½´«·±² þÍþ ݱ°°»® ·²½´«·±² ²±¬ °»®³·¬¬»¼Ì«²¹¬»² ·²½´«·±²æ ¿³» ¿ º±® ¹¿ °±®»Ò±ò îðïï � îðïî � îðïí
ìðïÈ Ô¿½µ ±º º«·±² ø¿´´÷ Þ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ììðî Ô¿½µ ±º °»²»¬®¿¬·±² Þ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ ·º ¿ º«´´ °»²»¬®¿¬·±² ©»´¼ ·
®»¯«·®»¼ëðð ׳°»®º»½¬ ¸¿°» ̸»» ¼»º»½¬ ¿®» ²±®³¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ±® ®»¶»½¬»¼ ¾§ ª·«¿´
»¨¿³·²¿¬·±²ò Ò»ª»®¬¸»´»ô «½¸ ¼»º»½¬ ½¿² ±½½«® ±²«®º¿½» ©¸·½¸ ¸¿ª» ²± ¿½½» º±® ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ø·²ó¬»®²¿´ ¬«¾» º±® »¨¿³°´»÷
ëðïï ˲¼»®½«¬ô ½±²¬·²«±«
ëðïî ˲¼»®½«¬ô ·²¬»®³·¬¬»²¬
Þ Ü»°¬¸ ðôë ³³ ø·®®»°»½¬·ª» ±º ´»²¹¬¸÷òß ³±±¬¸ ¬®¿²·¬·±² · ®»¯«·®»¼ò
ëðïí ͸®·²µ¿¹» ¹®±±ª» Ý Ü»°¬¸ ï ³³ ø·®®»°»½¬·ª» ±º ´»²¹¬¸÷òß ³±±¬¸ ¬®¿²·¬·±² · ®»¯«·®»¼
ëðì Û¨½» °»²»¬®¿¬·±² Ý Ü»°¬¸ ï ³³ õ ðôê ¾ô ³¿¨·³«³ ì ³³©¸»®» ¾ ã ©·¼¬¸ ±º ¬¸» °»²»¬®¿¬·±²ô ·² ³³
ëðìï Ô±½¿´ »¨½» °»²»¬®¿ó¬·±²
Þ Ñ½½¿·±²¿´ ´±½¿´ »¨½» ø»» Ò± ëðì÷ · °»®ó³·¬¬»¼ô ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ¬¸¿¬ ¸¿´´ ¾» ®»´¿¬»¼¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²
ëïë ᱬ ½±²½¿ª·¬§ Ý ¸ ï ³³ ø·®®»°»½¬·ª» ±º ´»²¹¬¸÷©¸»®» ¸ ã ®±±¬ ½¿ª·¬§ô ·² ³³ß ³±±¬¸ ¬®¿²·¬·±² · ®»¯«·®»¼
ëïê ᱬ °±®±·¬§ þÍþ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼
ë
ëïé б±® ®»¬¿®¬ Þ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
îì
çòìòî Ë´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±²
çòìòîòï Ó»¬¸±¼
Ë´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïéïìò
ÛÒ ïéïì ¸¿´´ ¾» º«´´§ ¿°°´·»¼ ¬± «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ ¼«®·²¹ ³¿²«º¿½¬«®» ±º ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ·² ¿½½±®ó¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ò ر©»ª»®ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ³»¬ ©¸»² ±°¬·±² ¿®» °»®³·¬¬»¼ ¾§¬¸»» ¬¿²¼¿®¼æ
ï÷ ß«¬»²·¬·½ ¬»»´æ Ë´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ±º º«·±² ©»´¼»¼ ¶±·²¬ ·² ¿«¬»²·¬·½ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·²¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ©®·¬¬»² °®±½»¼«®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù ±©² °®±ª»² °®¿½¬·½» ©¸·½¸ ¸¿´´ »²«®»¬¸¿¬ô ¾§ ¬¸»·® «»ô ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ¾±·´»® · ²±¬ ·³°¿·®»¼å
î÷ ﮬ·¿´ °»²»¬®¿¬·±² ©»´¼æ Ë´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ±º °¿®¬·¿´ °»²»¬®¿¬·±² ©»´¼ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼ó¿²½» ©·¬¸ ©®·¬¬»² °®±½»¼«®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù ±©² °®±ª»² °®¿½¬·½» ©¸·½¸ ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ô ¾§¬¸»·® «»ô ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ¾±·´»® · ²±¬ ·³°¿·®»¼å
í÷ Û¨¿³·²¿¬·±² ´»ª»´æ Û¨¿³·²¿¬·±² ´»ª»´ Þ ¸¿´´ ¾» «»¼ »¨½»°¬ ©¸»®» ¬¸» °»½·º·½ ¬»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ²±¬ ¼»óº·²»¼ ·² ÛÒ ïéïìò ײ «½¸ ½¿»ô »¨¿³·²¿¬·±² ´»ª»´ Ü ¸¿´´ ¾» «»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ ©®·¬¬»² °®±½»¼«®»ô¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ¹»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ÛÒ ïéïìò ̸» ©®·¬¬»² °®±½»¼«®» ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³¿²«óº¿½¬«®»®ù ±©² °®±ª»² °®¿½¬·½» ©¸·½¸ ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ô ¾§ ¬¸»·® «»ô ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ¾±·´»® · ²±¬ ·³°¿·®»¼å
ì÷ Ì®¿²ª»®» ¼»º»½¬æ Ë´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² º±® ¬®¿²ª»®» ¼»º»½¬ ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼æ
±² ¬»»´ ¹®±«° ïòîô ©¸»®» ¬¸» ¬¸·½µ²» ±º ¾¿» ³¿¬»®·¿´ · ìð ³³ ¿²¼ ±ª»®å ±² ¬»»´ ¹®±«° îô íô ì ¿²¼ ë º±® ¿´´ ¾¿» ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»»å
ë÷ Ì¿²¼»³ »¨¿³·²¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»æ ̸» ¬¿²¼»³ »¨¿³·²¿¬·±² ¬»½¸²·¯«» ¸¿´´ ²±¬ ²±®³¿´´§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®å
ê÷ Ю±¾» º®»¯«»²½·»æ Ю±¾» ©·¬¸ ¿ º®»¯«»²½§ ¾»¬©»»² ïôë Óئ ¿²¼ ë Óئ ¸¿´´ ¾» «»¼ º±® ²±®³¿´ ¿°°´·½¿¬·±²òÍ°»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®·²¹ º®»¯«»²½·» ±«¬·¼» ¬¸· ®¿²¹» ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù ±©² °®±ª»²°®¿½¬·½» ©¸·½¸ ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ô ¾§ ¬¸»·® «»ô ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ¾±·´»® · ²±¬ ·³°¿·®»¼å
é÷ п®»²¬ ³»¬¿´ »¨¿³·²¿¬·±²æ п®»²¬ ³»¬¿´ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½¿²²·²¹ ¦±²» ¸¿´´ ¾» «´¬®¿±²·½¿´´§ ¬»¬»¼ ©·¬¸ ¿²±®³¿´ °®±¾» ¾»º±®» ¬»¬·²¹ ©·¬¸ ¿² ¿²¹´» °®±¾» ·º ¬¸» »¼¹» ¦±²» ±º ¬¸» °¿®»²¬ ³»¬¿´ ¸¿ ²±¬ ¾»»² °®»ª·±«´§»¨¿³·²»¼ ¾»º±®» ©»´¼·²¹å
è÷ Ю»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» «®º¿½»æ ͽ¿²²·²¹ «®º¿½» ¿²¼ «®º¿½» º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» ±«²¼ ¾»¿³ · ®»º´»½¬»¼ ¸¿´´ ¾»¿«³»¼ ¬± ¾» ¿¬·º¿½¬±®§ ·º ¬¸» «®º¿½» ®±«¹¸²» · ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïîôë
ÒÑÌÛ Î±«¹¸²»» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸· ª¿´«» ½¿² ¬·´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´» ·º ·¬ ½¿² ¾» ¼»³±²¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ »ºº»½¬·ª» «´¬®¿±²·½»¨¿³·²¿¬·±² ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ò
ç÷ Í·¹²¿´ ¬± ²±·» ®¿¬·±æ Ü«®·²¹ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¿ ©»´¼ô ¬¸» ²±·» ´»ª»´ô »¨½´«¼·²¹ °«®·±« «®º¿½» ·²¼·½¿¬·±²ô¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿¬ ïî ¼Þ ¾»´±© ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ´»ª»´ ®»¯«·®»¼å
ïð÷ Ó»¿«®»³»²¬ ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¼»º»½¬æ ̸» ´»²¹¬¸ ±º ®»º´»½¬±®ô ·² »·¬¸»® ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ±® ¬®¿²ª»®» ¼·®»½¬·±²¸¿´´ ¾» ²±®³¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ «·²¹ ¬¸» ¸¿´º ¿³°´·¬«¼» ³»¬¸±¼ øó ê ¼Þ ¬»½¸²·¯«»÷å
ÒÑÌÛ Ñ¬¸»® ³»¬¸±¼ ½¿² ¾» «»¼ô ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù ±©² °®±ª»² °®¿½¬·½» ©¸·½¸ ¸±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ô ¾§ ¬¸»·®«»ô ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ¾±·´»® · ²±¬ ·³°¿·®»¼ò
ïï÷ Ø»·¹¸¬ ³»¿«®»³»²¬å ɸ»®» ÛÒ ïéïì · ¿°°´·½¿¾´»ô ¼»º»½¬ ¸»·¹¸¬ ³»¿«®»³»²¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ²»½»¿®§ò Ú±®¿°°´·½¿¬·±² ±«¬·¼» ¬¸» ½±°» ±º ÛÒ ïéïìô ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ´»ª»´ ¿²¼ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±²¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù ±©² °®±ª»² °®¿½¬·½» ©¸·½¸ ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ô ¾§ ¬¸»·® «»ô ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ¾±·´»® · ²±¬·³°¿·®»¼å
ïî÷ ß°°´·½¿¬·±² ±º «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² º±® ¬¸·½µ²»» ´» ¬¸¿² è ³³æ Ë´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ±º º«·±² ©»´¼»¼¶±·²¬ ·² ³¿¬»®·¿´ è ³³ ¬¸·½µô ±® ´»ô ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ©®·¬¬»² °®±½»¼«®» ¾¿»¼ ±² ¬¸»³¿²«º¿½¬«®»®ù ±©² °®±ª»² °®¿½¬·½» ©¸·½¸ ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ô ¾§ ¬¸»·® «»ô ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ¾±·´»® · ²±¬ ·³ó°¿·®»¼ò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
îë
çòìòîòî ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿
Ûª¿´«¿¬·±² ³»¬¸±¼ ï ¿²¼ î °»½·º·»¼ ·² ÛÒ ïéïìô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»» ³»¬¸±¼ô ¸¿´´ ¾» «»¼ º±® ¿»³»²¬±º ¼»º»½¬ º±® ¿½½»°¬¿²½» °«®°±»ò
ÛÒ ïéïî ¸¿´´ ¾» «»¼ ¿ ¿½½»°¬¿²½» ´»ª»´ »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬®¿²ª»®» °´¿²¿® ·²¼·½¿¬·±² ø»» ìòí÷ ¸¿´´ ¿´± ¾» ®»ó¶»½¬»¼ò
ÏËßÔ×ÌÇ ÔÛÊÛÔ Þ º®±³ ÛÒ ïéïî ¼±½«³»²¬ ¸¿´´ ¾» «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ ®»½±®¼·²¹ ´»ª»´ò
̸»®» ¸¿´´ ¾» ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ²»¿® «®º¿½» ¼»º»½¬ò
çòë Ò±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ®»°±®¬
̸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿ ¿ ³·²·³«³ ·² ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ®»°±®¬æ
¿÷ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ½±³°±²»²¬å
¾÷ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ »¨¿³·²»¼ ¿²¼ ¬¸» ½¿²²·²¹ °¿¬¬»®² «»¼å
½÷ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» º«·±² ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±²å
¼÷ ¬¸» ¬®» ®»´·»º ±® ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ½±²¼·¬·±²å
»÷ ¬¸» «®º¿½» °®»°¿®¿¬·±² °®·±® ¬± ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ø»ò¹ò ³¿½¸·²»¼ô ¹®±«²¼ô ¿ ©»´¼»¼÷å
º÷ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² °®±½»¼«®» ®»º»®»²½»å
¹÷ ¬¸» ¼»¬¿·´ ±º ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±½»¼«®»ô ø»ò¹ò ¬§°» ±º ³¿¹²»¬·¦¿¬·±²ô ½±²«³¿¾´» «»¼ô ¬§°» ±º ®¿¼·±¹®¿°¸·½±«®½»ô ¬§°» ±º °®±¾»÷å
¸÷ ¬¸» ®»º»®»²½» º±® ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿å
·÷ ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼»¬¿·´ ±º ¿²§ ®»°¿·®å
¶÷ ·² ¬¸» ½¿» ±º °»®½»²¬¿¹» »¨¿³·²¿¬·±²ô ¬¸» »¨¬»²·±² ¦±²» ±º »¨¿³·²¿¬·±²ô ·º ¿²§ ¿®» ®»¯«·®»¼ô ¿²¼ ¬¸»·®®»«´¬å
µ÷ ¬¸» ½±²º±®³·¬§ ±º ¬¸» ®»«´¬ ©·¬¸ ¬¸· ¬¿²¼¿®¼å
´÷ ¬¸» ¼¿¬» ©¸»² ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ©»®» ½¿®®·»¼ ±«¬å
³÷ ¬¸» ²¿³» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °»®±²²»´ ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²ô ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²å
²÷ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ®»°±®¬ò
ïð Ú·²¿´ ·²°»½¬·±²
ïðòï Ê·«¿´ ¿²¼ ¼·³»²·±²¿´ »¨¿³·²¿¬·±²
Ê·«¿´ ¿²¼ ¼·³»²·±²¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ «·²¹ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ¼®¿©·²¹ò
ß´´ ·²°»½¬·±² ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ª·«¿´´§ô ¾«¬ ³¿§ ¾» «°°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» «» ±º «·¬¿¾´» ¿«¨·´·¿®§ ³»¿² ©¸»²²»½»¿®§ò ̸» ¬§°» ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù ±©²°®±ª»² °®¿½¬·½» ©¸·½¸ ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ô ¾§ ¬¸»·® «»ô ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ¾±·´»® · ²±¬ ·³°¿·®»¼ò
̸» º·²¿´ ·²°»½¬·±² ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² »¿½¸ °®»«®» °¿®¬ ±º ¬¸» ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®ò ̸» ·²°»½¬·±² ¸¿´´ ¾»½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù ©±®µ¸±° ±® ¿¬ ¬¸» »®»½¬·±² ·¬»ò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
îê
̸» ¿º»¬§ó®»´»ª¿²¬ ¼·³»²·±² ¿²¼ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸» ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®ô ¬¸» ¼»°¿®¬«®» ±º ½·®½«ó´¿®·¬§ô ¿²¼ ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬®¿·¹¸¬ ´·²» ±º ½§´·²¼®·½¿´ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¼®«³ ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ò ̸» °·¬½¸» ¿²¼¬¸» ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» ¼»·¹² ±º ¬«¾» ¸±´» ¸¿´´ ¾» °±¬ó½¸»½µ»¼ò
̸» «®º¿½» ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ º±® ·³°»®º»½¬·±²ô »°»½·¿´´§ ·² ¬¸» ½¿» ±º º±®³»¼ ½±³°±²»²¬ò ײ ½¿» ©¸»®» ¬¸»½±³°±²»²¬ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² º±®³»¼ô ±® ©¸»®» ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ±º «®º¿½» ·³°»®º»½¬·±² ¸¿ ¿´®»¿¼§ ¾»»² ½¿®®·»¼±«¬ ¼«®·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»ô ¬¸» º·²¿´ ·²°»½¬·±² ¸¿´´ ¾» ®»¬®·½¬»¼ ¬± ¬¸» ·²¬»®ó½±²²»½¬·±² ¿®»¿ò
̸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¼®«³ ¿²¼ ¸»¿¼»®ô ½±²²»½¬·²¹ °·°»©±®µ ¿²¼ ¬«¾» ©¿´´ô »°¿®¿¬±®ô ½±±´»® ·² ©¿¬»®ó¬«¾»¾±·´»® ¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ º±® ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º «°°±®¬ ¿²¼ «°°±®¬ »¨°¿²·±² ¿®®¿²¹»³»²¬ò
̸» ·²¬»®²¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·² ¼®«³ ¿²¼ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ ¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ ©¸»®» °®¿½¬·½¿¾´»ò
̸» ¿½½»·¾·´·¬§ ±º ¿½½» ¿²¼ ·²°»½¬·±² ±°»²·²¹ô ¿²¼ ¬¸» «·¬¿¾·´·¬§ ±º «½¸ ±°»²·²¹ º±® ¬¸» ·²»®¬·±² ±º ·²°»½ó¬·±² »¯«·°³»²¬ô ¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ò
Ú±® ³¿¶±® ½±³°±²»²¬ ¼»·¹²»¼ ¬± ±°»®¿¬» ·² ¬¸» ½®»»° ®¿²¹»ô ¬¸» °®±ª··±² ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ½®»»° ³»¿«®·²¹¼»ª·½» ¸¿´´ ¾» °±¬ó½¸»½µ»¼ ø»ò¹ò ³»¿«®·²¹ °±·²¬ ±º »¨°¿²·±²ô «®º¿½» ®»°´·½¿¬·±²÷ò
ïðòî ا¼®±¬¿¬·½ °®»«®» ¬»¬
ïðòîòï Ù»²»®¿´
̸» ¬»¬ °®»«®» ¬± ¾» «»¼ ±² ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¾±·´»® ¿»³¾´·» ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïîçëîóíæîððïô ëòéòìò
ïðòîòî Ì»¬ °®±½»¼«®»
̸» ¸¿¦¿®¼ ·²ª±´ª»¼ ·² °®»«®» ¬»¬·²¹ ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬» °®»½¿«¬·±² ¸¿´´¾» ¬¿µ»²ò
ÒÑÌÛ ï Í·²½» ·¬ · ²»½»¿®§ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ®·µ ±º ®»°»¿¬»¼ ±ª»®ó°®»«®·¦¿¬·±²ô ·¬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ô °®·±® ¬± ¬¸» ©·¬²»»¼¸§¼®±¬¿¬·½ ¬»¬ô ¿ °®»´·³·²¿®§ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ±® ½±³°±²»²¬ ¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©ó¿¾´» °®»«®» º±® ¬¸» °«®°±» ±º ·¼»²¬·º§·²¹ ¿²§ ·¹²·º·½¿²¬ ´»¿µò
ÒÑÌÛ î Ý¿®» ¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°´»¬» °®»«®» »²ª»´±°»ô ·¬ «°°±®¬ ¿²¼ ·¬ º±«²¼¿¬·±² ¿®» ½¿°¿¾´» ±º©·¬¸¬¿²¼·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ´±¿¼ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ·³°±»¼ «°±² ¬¸»³ ¼«®·²¹ ¬¸» °®»«®» ¬»¬ò
É¿¬»® ¸¿´´ ¾» «»¼ ¿ ¬¸» °®»«®·¦·²¹ ¿¹»²¬ò ̸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ©¿¬»® «»¼ ¸¿´´ ¾» «½¸ ¿ ¬± °®»ª»²¬ ¾±¬¸½±®®±·±² ¿²¼ ¿²§ ®»·¼«» ±º ·²¶«®·±« ±´·¼ò
̸» ½±³°´»¬»¼ ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®ô ¿²¼ ¿²§ ½±³°±²»²¬ ©¸·½¸ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¸§¼®±¬¿¬·½¿´´§ ¬»¬»¼ ¾»º±®»¿»³¾´§ ·²¬± ¬¸» ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®ô ¸¿´´ ¾» ¬»¬»¼ ©·¬¸ ¿ ©¿¬»® ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ®·µ ±º º®»»¦·²¹ ·¿ª±·¼»¼ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ©¿¬»® «»¼ º±® ¬¸» °®»«®» ¬»¬ ¸¿´´ ¾» »´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¬¿µ·²¹ ·²¬±¿½½±«²¬ ¬¸» ®·µ ±º ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®» ±º ¬¸» °®»«®» °¿®¬ô ¾«¬ ·² ¿²§ ½¿» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» »´»½¬»¼ º±® ¬¸» °®»«®»¬»¬ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ëð pÝò
̸» ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®ô ±® ½±³°±²»²¬ ¾»·²¹ ¬»¬»¼ô ¿²¼ ¬¸»·® ½±²²»½¬·±² ¸¿´´ ¾» ª»²¬»¼ô ±® »ª¿½«¿¬»¼ô ¬± °®»ª»²¬¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¿·® °±½µ»¬ò ر©»ª»®ô ³¿´´ °±½µ»¬ ±º ¬®¿°°»¼ ¿·® ³¿§ ®»³¿·² ¿º¬»® º·´´·²¹ô ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®» ©·¬¸®»¹¿®¼ ¬± ¬¸»» ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù ±©² °®±ª»² °®¿½¬·½» ©¸·½¸ ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ô ¬¸» ¿º»¬§ ±º¬¸» ¾±·´»® · ²±¬ ·³°¿·®»¼ò
ß´´ ¬»³°±®¿®§ ¬«¾»ô ½±²²»½¬·±² ¿²¼ ¾´¿²µ·²¹ ¼»ª·½» ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± ©·¬¸¬¿²¼ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»¬°®»«®»ò
Ò± ½±³°±²»²¬ «²¼»®¹±·²¹ °®»«®» ¬»¬·²¹ ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬»¼ ¬± ¿²§ º±®³ ±º ¸±½µ ´±¿¼·²¹ô »ò¹ò ¸¿³³»® ¬»¬·²¹ô¬¸»®³¿´ ¸±½µô ±® ®¿°·¼ °®»«®» ½¸¿²¹»ò
̸» º«´´ ¬»¬ °®»«®» ¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ º±® íð ³·² º±® ½±³°´»¬»¼ ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ¿²¼ ´¿®¹» ½±³°±²»²¬ô ¿²¼º±® ¿² ¿°°®±°®·¿¬»´§ ´»»® ¬·³» º±® ³¿´´»® ½±³°±²»²¬ò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
îé
Ю·±® ¬± ½´±» »¨¿³·²¿¬·±²ô ¬¸» ¬»¬ °®»«®» ¸¿´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ²±¬ ´» ¬¸¿² ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» °®»«®»ò
Ю»«®» °¿®¬ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ®»°¿·®»¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¸§¼®±¬¿¬·½ ¬»¬ ¸¿´´ ¿¹¿·² ¾» ¸§¼®±¬¿¬·½¿´´§ ¬»¬»¼ ·²¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ïðòîô ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ®»°¿·® ¿²¼ ¿²§ ®»¯«·®»¼ °±¬ó©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ²±²ó¼»¬®«½¬·ª»»¨¿³·²¿¬·±²ô «²´» ±¬¸»®©·» ¿¹®»»¼ò Í«½¸ ¿² ¿¹®»»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù ±©² °®±ª»² °®¿½ó¬·½» ©¸·½¸ ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ô ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ¾±·´»® · ²±¬ ·³°¿·®»¼ò
ïï ܱ½«³»²¬¿¬·±²
̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸¿´´ °®±¼«½» ¿ Ü»·¹² ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Ü¿¬¿ ܱ·»®ò
̸· ¼±·»® ¸¿´´ ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» °«®½¸¿»® ±² ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ò
ß ¿ ³·²·³«³ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù Ü¿¬¿ ܱ·»® ¸¿´´ ½±²¬¿·²æ
¿÷ ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®å
¾÷ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ·²¹ ±º ¬¸» ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ø»» ½´¿«» ïî÷å
½÷ ¬¸» ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ¹»²»®¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¼®¿©·²¹å
¼÷ ¬¸» °®»«®» °¿®¬ ¹»²»®¿´ ¼®¿©·²¹å
»÷ ¿ ®»«³» ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ °®»«®» °¿®¬ ¬¸·½µ²»» ¿²¼ ½±®®±·±²ñ»®±·±² ¿´´±©¿²½»å
º÷ ¬¸» ´·¬ ±º °¿®»²¬ ³¿¬»®·¿´ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ½±°§ ±º ³¿¬»®·¿´ ½»®¬·º·½¿¬»å
¹÷ ¬¸» ´·¬ ±º º·´´»® ³¿¬»®·¿´å
¸÷ ¬¸» ´·¬ ±º ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±² «»¼ ©¸·½¸ ³¿µ» ®»º»®»²½» ¬± ½±®®»°±²¼·²¹ ¿°°®±ª»¼ ©»´¼·²¹°®±½»¼«®»å
·÷ ¬¸» ´·¬ ±º ©»´¼»® ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ »®»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ®»º»®»²½» ²«³¾»®ø÷ ±º ¬¸»·® ¿°°®±ª¿´å
¶÷ ¬¸» »¨¬»²¬ ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ´·¬ ±º ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²°®±½»¼«®» «»¼ ¿²¼ ¿ ´·¬ ±º ±°»®¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» ®»º»®»²½» ²«³¾»®ø÷ ±º ¬¸»·® ¯«¿´·º·½¿¬·±²å
µ÷ ¼»¬¿·´ ±º ¿²§ ¿°°®±ª»¼ ¼»·¹² ³±¼·º·½¿¬·±²ñ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ½±²½»·±² ø¼»ª·¿¬·±²÷ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ½¿®®·»¼±«¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬¿¹»å
´÷ ¬¸» ¸§¼®±¬¿¬·½ ¬»¬ ½»®¬·º·½¿¬»ø÷ò
ïî Ó¿®µ·²¹
Û¿½¸ ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ¿²¼ »¿½¸ ½±³°±²»²¬ «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¬»¬ ¿ ³»²¬·±²»¼ ·² ïðòîòí ¸¿´´ ¾»°»®³¿²»²¬´§ ¿²¼ ´»¹·¾´§ ³¿®µ»¼ ¬± ¸±© ¬¸» ·¼»²¬·¬§ ¿²¼ ±®·¹·² ±º ¬¸» ¾±·´»®ô ¿²¼ ¬¸» °»®³··¾´» ±°»®¿¬·²¹ °¿ó®¿³»¬»®ò
Ú±® »¿½¸ ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ±® ½±³°±²»²¬ô ¬¸· ³¿®µ·²¹ ¸¿´´ ¾» ¿ºº·¨»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ³¿²¸±´» ±º ¬¸» ³¿·² ¬»¿³ ¿²¼©¿¬»® ¼®«³ô ±® °®»º»®¿¾´§ ±² ¿ °´¿¬» °»®³¿²»²¬´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ °®·²½·°¿´ °®»«®» °¿®¬ ±º ¬¸» ¾±·´»®ò
̸» ³¿®µ·²¹ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
¿÷ ²¿³» ¿²¼ ¿¼¼®» ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®å
¾÷ »®·¿´ ²«³¾»®å
½÷ §»¿® ±º ³¿²«º¿½¬«®»å
¼÷ ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» °®»«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»å
»÷ ¼¿¬» ±º º·®¬ ¸§¼®±¬¿¬·½ ¬»¬ ¿²¼ ¬»¬ °®»«®»å
º÷ ²«³¾»® ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
îè
ß²²»¨ ßø²±®³¿¬·ª»÷
ݸ»³·½¿´ ®»½±ª»®§ ¾±·´»®
ßòï Ù»²»®¿´
̸· ¿²²»¨ °»½·º·» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ·²°»½¬·±² ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²å ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ³¿®µ·²¹ ±º ½¸»³·½¿´®»½±ª»®§ ¾±·´»® ¿ ¼»º·²»¼ ·² ÛÒ ïîçëîóëæîððïô ½´¿«» Ûòîò ̸»» °»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬± ¿´´ ¬¸»±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ©¸·½¸ ¸¿´´ ½±²¬·²«» ¬± ¿°°´§ò
ßòî Í°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿°°®±ª¿´ ±º º«·±² ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±²
ßòîòï Ù»²»®¿´
̸» ¹»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ô ³¿·²´§ ½´¿«» êô ¸¿´´ ¾» «°°´»³»²¬»¼ ¾§ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸»°»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬ ·² ßòîòîò
ßòîòïòï Ú´¿¸ ¾«¬¬ ©»´¼·²¹
Ú´¿¸ ¾«¬¬ ©»´¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïîçëîóëæîððïô ½´¿«» Ûòêò
ßòîòî ß°°´·½¿¬·±² ±º ÛÒ îèèóí ¬± ½±³°±·¬» ¬«¾»
ßòîòîòï ο²¹» ±º ¿°°®±ª¿´
Ѳ´§ ¿² ¿°°®±ª¿´ ±º ÉÐÍ ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ½±³°±·¬» ¬«¾» ¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ º±® ©»´¼·²¹ ±º ½±³°±·¬» ¬«¾»ò
̸» ²±³·²¿´ ¬¸·½µ²» ¬ · ¬¸» ¬±¬¿´ ²±³·²¿´ ¬¸·½µ²» ±º ¿ ½±³°±·¬» ¬«¾»ò Ü·¿³»¬»® Ü · ¬¸» ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ¿½±³°±·¬» ¬«¾»ò
̸» ®¿²¹» ±º ¿°°®±ª¿´ º±® ¬§°» ±º ©»´¼»¼ ¶±·²¬ ¸¿´´ ±²´§ ¾» ¬¸» ¿³» «»¼ ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¬»¬ò ß©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¬»¬ ¸¿´´ ½±ª»® ±²´§ ¬¸¿¬ ³¿¬»®·¿´ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³°±·¬» ¬«¾» ·¬ ®»°®»»²¬ò
ßòîòîòî ß¼¼·¬·±²¿´ ¬»¬ ®»¯«·®»¼
ßòîòîòîòï Ü»°¬¸ ±º °»²»¬®¿¬·±² ±º ½´¿¼ ©»´¼
ײ ¿ ³¿½®±½±°·½ »¨¿³·²¿¬·±²ô ¬¸» ¼»°¬¸ ±º °»²»¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ½´¿¼ ©»´¼ ¬± ¬¸» º»®®·¬·½ °®»«®» ®»¬¿·²·²¹ ·²²»® ½±®»³¿¬»®·¿´ ±® ©»´¼ ¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ò ̸» °»²»¬®¿¬·±² ¸¿´´ ²±¬ °»²»¬®¿¬» »»²¬·¿´´§ ¾»´±© ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» º»®®·¬·½°®»«®» ®»¬¿·²·²¹ ·²²»® ½±®» ³¿¬»®·¿´ò ˲°»²»¬®¿¬»¼ ³·²·³«³ ¬¸·½µ²» ¸¿´´ ¿´©¿§ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ò
ßòîòîòîòî Ø¿®¼²» ¬»¬
Ø¿®¼²» ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ¼±²» º®±³ ¬¸» ±«¬»® «®º¿½» ±º º»®®·¬·½ °®»«®» ®»¬¿·²·²¹ ·²²»® ½±®» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ º®±³ ¬¸»«®º¿½» ±º ½´¿¼¼·²¹ò ̸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º êòîòîòë ¸¿´´ ¾» ³»¬ò ̸» ¸¿®¼²» ª¿´«» ±º ¬¸» ½´¿¼ ©»´¼ ¸¿´´ ½±®®»ó°±²¼ ¬± ¬¸±» ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º º·´´»® ³¿¬»®·¿´ò
ßòîòîòîòí Þ»²¼ ¬»¬
Þ»²¼ ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ½´¿¼ ¬«¾»ò
ßòîòîòîòì Ì®¿²ª»®» ¬»²·´» ¬»¬
Ì®¿²ª»®» ¬»²·´» ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©¸»² ¬¸» ½´¿¼¼·²¹ · °»»´»¼ ±ººò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
îç
ßòîòîòîòë Ó·½®± »¨¿³·²¿¬·±²
̸» ¬»¬ °»½·³»² ¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ »¬½¸»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïíîï ±² ±²» ·¼» ¬± ½´»¿®´§ ®»ª»¿´ ¬¸» º«ó·±² ´·²»ô ¬¸» ØßÆ ¿²¼ ¬¸» ¾«·´¼ «° ±º ´¿§»®ò
ß °¸±¬±¹®¿°¸ ±º ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´ô ¬®¿²·¬·±² ¬± ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸» ½´¿¼¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»²ò Ù»²»®¿´´§³·½®±ó½®¿½µ ·² ¬¸» ØßÆ ¿²¼ ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ò
ßòí Í°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ©»´¼»®� ¿°°®±ª¿´ º±® º«·±² ©»´¼·²¹ ±º ½±³°±·¬» ¬«¾»
ßòíòï Ù»²»®¿´
̸» ¹»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ô ³¿·²´§ ½´¿«» éô ¸¿´´ ¾» «°°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º¬¸» °»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬ ·² ßòíòîò
ßòíòî ß°°´·½¿¬·±² ±º ÛÒ îèéóï ¬± ½±³°±·¬» ¬«¾»
ßòíòîòï ο²¹» ±º ¿°°®±ª¿´
Ѳ´§ ¿ ©»´¼»®� ¿°°®±ª¿´ ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ½±³°±·¬» ¬«¾» ¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ º±® ©»´¼·²¹ ±º ½±³°±·¬» ¬«¾»ò Ì»¬°»½·³»² ¬¸·½µ²» · ¬¸» ¬±¬¿´ ²±³·²¿´ ¬¸·½µ²» ±º ¬¸» ½±³°±·¬» ¬«¾»ò Ü·¿³»¬»® · ¬¸» ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º¬¸» ½±³°±·¬» ¬«¾»ò ß ©»´¼»® ¿°°®±ª¿´ ¸¿´´ ½±ª»® ±²´§ ¬¸¿¬ ³¿¬»®·¿´ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³°±·¬» ¬«¾» ·¬ ®»°®»ó»²¬ò
ßòíòîòî ß¼¼·¬·±²¿´ ¬»¬ ®»¯«·®»¼
ßòíòîòîòï Ó¿½®±½±°·½ »¨¿³·²¿¬·±²
Ó¿½®±½±°·½ »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©¸»² ¬¸» ½´¿¼¼·²¹ · ³¿¼» ¾§ Ì×Ùó©»´¼·²¹ò ̸» ¼»°¬¸ ±º °»²»¬®¿¬·±²±º ¿ ½´¿¼ ©»´¼ ·² ¬¸» º»®®·¬·½ °®»«®» ®»¬¿·²·²¹ ·²²»® ½±®» ³¿¬»®·¿´ ±® ©»´¼ ¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ò ̸» °»²»¬®¿¬·±² ¸¿´´ ²±¬¾» ¾»´±© ¬¸» ±«¬»® «®º¿½» ±º ¬¸» º»®®·¬·½ °®»«®» ®»¬¿·²·²¹ ·²²»® ½±®» ³¿¬»®·¿´ò
ßòì Í°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ²±²ó¼»¬®«½¬·ª» ¬»¬·²¹ ±º ©»´¼
ßòìòï Ù»²»®¿´
̸» ¹»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ô ³¿·²´§ ½´¿«» çô ¸¿´´ ¾» «°°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º¬¸» °»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬ ·² ßòìòîò
ßòìòî Í°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ÒÜÛ ±º ©»´¼ ·² ¿ ½¸»³·½¿´ ®»½±ª»®§ ¾±·´»®
ßòìòîòï ʱ´«³»¬®·½ »¨¿³·²¿¬·±²
ß´´ ¬¸» ©»´¼ ¬¸¿¬ ¿®» ·² ¿ °±·¬·±² ·² ©¸·½¸ ¿ ´»¿µ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ ©¿¬»®ñ³»´¬ »¨°´±·±² ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬»¼ ¬±ïðð û ª±´«³»¬®·½ »¨¿³·²¿¬·±²ò
ßòìòîòïòï Ó»¬¸±¼ ±º »¨¿³·²¿¬·±²
׺ ·¬ · °±·¾´»ô ¬¸» ª±´«³»¬®·½ »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ®¿¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒïìíëô ½´¿ Þò ɸ»² ½¸±±·²¹ ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¬»½¸²·¯«» º±® ¬¸» ¬«¾» °¿²»´ô ·¬ ¸¿´´ ¾» »²«®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®»¿ ´±ó½¿¬»¼ ²»¨¬ ¬± ¬¸» º·² ±² ¬¸» ·²·¼» ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ ®»½±ª»®§ ¾±·´»® º«®²¿½» ©·´´ ¾» ®»´·¿¾´§ ·²°»½¬»¼ò ׺ ±²´§ ±²» È󮿧 »¨°±«®» °»® ©»´¼ ¸¿ ¾»»² ½¿®®·»¼ ±«¬ô ¬¸»² ¿ °±·¾´» ½±³°´»³»²¬¿®§ ¬»¬ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ¬»½¸²·¯«» ¸¿´´ ¾»«»¼ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ©®·¬¬»² °®±½»¼«®» ¿²¼ ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»·¹² ¿°°®±ª¿´ °®±½»ò ß ª±´«³»¬ó®·½ »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ±² º·²·¸»¼ ©»´¼ò ß² »¨½»°¬·±² · ½±³°±·¬» ¬«¾»ô ©¸»®» ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ½¿²¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿º¬»® ¬¸» °®»«®» ¾»¿®·²¹ ©»´¼ ±º ¾¿» ³¿¬»®·¿´ · ®»¿¼§ ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ¬¸» ½´¿¼¼·²¹ò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
íð
ßòìòîòî Í«®º¿½» ±º »¨¿³·²¿¬·±²
ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¿´´ ½±³°±·¬» ¬«¾» ©»´¼ ·² ¬¸» °±·¬·±² ©¸»®» ¿ ´»¿µ ½¿² ®»«´¬ ·² ¿ ©¿¬»®ñ³»´¬ »¨°´±·±² ¸¿´´ ¾» »¨ó¿³·²»¼ ïð û ¾§ ¿ °»²»¬®¿²¬ ¬»¬ ³»¬¸±¼ò ײ°»½¬·±² ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·²·¼» ¬¸» º«®²¿½» ±² º·²·¸»¼ ©»´¼ò ̸·¿¼¼·¬·±² · ²±¬ ²»½»¿®§ ·º ®¿¼·±¹®¿°¸§ ¸¿ ¾»»² ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸ ¬¸» ½´¿¼¼·²¹ ·²½´«¼»¼ò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
íï
ß²²»¨ Æßø·²º±®³¿¬·ª»÷
Ý´¿«» ±º ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¿¼¼®»·²¹ »»²¬·¿´ ¿º»¬§®»¯«·®»³»²¬ ±® ±¬¸»® °®±ª··±² ±º ¬¸» Ю»«®» Û¯«·°³»²¬ Ü·®»½¬·ª»
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¸¿ ¾»»² °®»°¿®»¼ «²¼»® ¿ ³¿²¼¿¬» ¹·ª»² ¬± ÝÛÒ ¾§ ¬¸» Û«®±°»¿² ݱ³³··±² ¿²¼ ¬¸»Û«®±°»¿² Ú®»» Ì®¿¼» ß±½·¿¬·±² ¿²¼ «°°±®¬ »»²¬·¿´ ¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ю»«®» Û¯«·°³»²¬ Ü·®»½ó¬·ª» çéñîíñÛÝ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ·²°»½¬·±² ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ô ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ³¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò
ÉßÎÒ×Ò٠Ѭ¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ÛË ¼·®»½¬·ª» ³¿§ ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ø÷ º¿´´·²¹ ©·¬¸·² ¬¸»½±°» ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ò
̸» º±´´±©·²¹ ½´¿«» ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» Æßòï ¿®» ´·µ»´§ ¬± «°°±®¬ ¬¸» »»²¬·¿´ ¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ±º¬¸» Ю»«®» Û¯«·°³»²¬ Ü·®»½¬·ª» çéñîíñÛÝæ
Ì¿¾´» Æßóï � ݱ³°¿®·±² ¾»¬©»»² ÛÒ ïîçëîó꿲¼ Ю»«®» Û¯«·°³»²¬ Ü·®»½¬·ª» çéñîíñÛÝ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ·²°»½¬·±² ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ô ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ³¿®µ·²¹
±º °®»«®» °¿®¬ ±º ¬¸» ¾±·´»® º±® ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®
ÛÒ ïîçëîó긿®³±²·¦»¼ ½´¿«»
ݱ²¬»²¬Ð®»«®» Û¯«·°³»²¬Ü·®»½¬·ª» çéñîíñÛÝ
ß²²»¨ ×
ìòë ײ°»½¬·±² íòîòï
ê ß°°®±ª¿´ ±º ©»´¼ °®±½»¼«®» íòïòî
é ¬± èòî ß°°®±ª¿´ ±º ©»´¼·²¹ °»®±²²»´ íòïòî
çòî Ò±²ó¼»¬®«½¬·ª» ¬»¬ íòïòí
ïðòï Ú·²¿´ ·²°»½¬·±² íòîòï
ïðòî Ю±±º ¬»¬ íòîòî
ïî Ó¿®µ·²¹ ¿²¼ ´¿¾»´´·²¹ íòí
ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½´¿«» ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ °®±ª·¼» ±²» ³»¿² ±º ½±²º±®³·²¹ ©·¬¸ ¬¸» °»½·º·½ »»²¬·¿´®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ü·®»½¬·ª» ½±²½»®²»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ÛÚÌß ®»¹«´¿¬·±²ò
ÛÒ ïîçëîóêæîððî øÛ÷
íî
Þ·¾´·±¹®¿°¸§
ÛÒ ïîçðô
ÛÒ ïéïíô
ÛÒ ïðîðìô ò
ÛÒ ×ÍÑ çðððô
ÛÒ ×ÍÑ çðððóíô
ÛÒ ×ÍÑ çððï
×ÍÑñßÉ× ïëêïìóïí
ï ÷ ײ °®»°¿®¿¬·±² ¿¬ ×ÍÑ ¿ ¿ ﮬ ïí ±º ×ÍÑ ïëêïì