72

Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре
Page 2: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Антон ДолинГерман: Интервью.

Эссе. СценарийСерия «Кинотексты»

http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=10751971Герман Интервью. Эссе. Сценарий. Книга А. Долина: Новое

литературное обозрение; Москва; 2015ISBN 978-5-4448-0391-2

Аннотация«Проверка на дорогах», «Двадцать дней без войны»,

«Мой друг Иван Лапшин», «Хрусталев, машину!» – этифильмы, загадочные и мощные, складываются в феноменАлексея Германа. Его кинематограф – одно из самыхзначительных и наименее изученных явлений в мировомискусстве последнего полувека. Из многочасовых беседс режиссером Антон Долин узнал если не все, тосамое главное о происхождении мастера, его родителях,военном детстве, оттепельной юности и мытарствах влабиринтах советской кинематографии. Он выяснил, какрождался новый киноязык, разобрался в том, кто такиена самом деле Лапшин и Хрусталев и чего ждать отпятой полнометражной картины Германа, работа надкоторой ведется уже больше десяти лет. Герои этой

Page 3: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

книги – не только сам Герман, но и многие другие:Константин Симонов и Филипп Ермаш, Ролан Быков иАндрей Миронов, Георгий Товстоногов и Евгений Шварц.Между фактом и байкой, мифом и историей, кино илитературой, эти рассказы – о памяти, времени и труде,который незаметно превращается в искусство. В книгутакже включены эссе Антона Долина – своеобразныйпутеводитель по фильмам Германа. В приложениивпервые публикуется сценарий Алексея Германа иСветланы Кармалиты, написанный по мотивам прозыРедьярда Киплинга.

Page 4: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

СодержаниеЭффект Германа 5I. В рубашке и с петлей на шее 14Конец ознакомительного фрагмента. 72

Page 5: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Антон Долин,Алексей Герман

Герман Интервью.Эссе. Сценарий.Книга А. Долина

Эффект Германа

(вместо предисловия)

За книгу о Германе, и тем более книгу интервью сГерманом, браться было страшно. Сложный характерклассика вошел в легенды, разговаривать с ним на-равне невозможно – хотя бы в силу возраста… Помог-ло то, на чем построен каждый германовский фильм:воспоминание. Одно из первых по-настоящему силь-ных впечатлений из детства – от «Моего друга Ива-на Лапшина». Тогда я понятия не имел, что это за ки-но: его показывали по телевидению и, вероятно, не впервый раз. Родители смотрели как приклеенные, ячитал какую-то книгу, не обращая внимания на экран.Потом в какой-то момент мне сказали: «Смотри». И

Page 6: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

я увидел, как смутно знакомый щеголеватый человек,которого я знал по «Обыкновенному чуду», идет к дру-гому, невыразительному, а тот называет его «дядень-кой», и уже ясно, что вот-вот ударит в живот ножом.Ножа толком не видно, и кровь черно-белая, но невы-носимо страшно – потому что ясно: это конец. Како-ва смерть? Ответ чаще приходит из кино, чем из жиз-ни. Ответ «Лапшина» – веский, убедительный. Забытьего трудно – или вовсе невозможно. Сразу ясно: то,что чуть позже тот же «дяденька» на экране опять жи-вой, – случайность, условность. Главное уже произо-шло.

Есть и фамильная история. Сплав фантастическо-го гротеска и документальной реальности в картине«Хрусталев, машину!» позволил многим обвинить егов «невнятности». Странным образом не только авторкартины, но и автор этих строк видят в этой картинене столько фантазию, сколько семейную хронику. Мойродной прадед, ученый и медик Александр Долин, ра-ботавший с академиком Павловым и бывший в Граж-данскую пулеметчиком Котовского, в 1940-х был нач-медом в крупном госпитале в Ленинграде. Согласносемейной легенде, во время «дела врачей» он уце-лел чудом: ушел из дома на несколько дней, не сказавкуда, и пришедшие его арестовывать спецслужбистывернулись ни с чем. А потом умер Сталин.

Page 7: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Узнавание себя в фильме, как в зеркале, – эффектГермана.

* * *

Еще до начала интервью Герман предлагает заго-

ловок для будущей книжки: «Шепот из подвала». Про-блема в том, что на «подпольного человека» – ни вдостоевском понимании, ни в каком-либо еще – Алек-сей Юрьевич похож меньше всего. Под его рассказ вголове возникает другое название, из другой эпохи:«Жизнь и мнения Алексея Германа, джентльмена» –как и стерновский Тристрам, он добирается до соб-ственного рождения едва ли к середине многочасовойбеседы. И то неохотно: ведь так многое еще не сказа-но о времени, о родителях, о событиях, при которыхон не присутствовал, и людях, которых не знал.

Первый парадокс Германа – в том, что он можетпоказаться человеком и художником, зацикленным насебе, лишь со стороны, и очень невнимательному на-блюдателю. Себя он исследует с таким же тщанием, стой же въедливой мелочностью, что и эпоху: в его мо-нографических сеансах психоанализа (авто)биограф– чаще врач, чем пациент. Время, как и разговор, дро-бится на мельчайшие частицы, Герман носится от од-ной крупицы к другой, пытаясь собрать их в единое,

Page 8: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

неделимое целое. А сам он, пресловутое «Я» худож-ника, которое принято писать исключительно заглав-ной буквой, в этом времени, пожалуй, вовсе раство-ряется.

Книг, в которых режиссеры рассказывают о себе исвоем кино, бесчисленное множество. Однако все они– вероятно, за исключением бергмановской «LaternaMagica» (но это все-таки монологическая проза, а недиалог: автор обращается к вечности, а не интервью-еру) – строго подчинены одному правилу. Биографияв них – соус к основному блюду, а в центре внима-ния кино. Не обязательно секреты мастерства; это мо-гут быть и смешные случаи со съемочной площад-ки: презренный жанр, якобы предпочитаемый журна-листами, в реальности рожден самими киношниками.Никто не любит рассказывать о личном. Каждый пред-почтет рассуждать о вечном, даже если эти размыш-ления закамуфлированы под ненавязчивый треп. Гер-ман – опровержение этого закона. Он может позво-лить себе заявить, что кино ему безразлично, а вотвспомнить случайную фразу, услышанную на улице,передать словами цвет чьего-то заношенного пальто,вспомнить лай соседской собаки – о, это совсем дру-гое дело.

Перебить его невозможно. Встрепенувшись, онугрожающе или подавленно спрашивает: «Что, неин-

Page 9: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

тересно?» – и недоверчиво слушает заверения в об-ратном. Кстати, было интересно. Каждая боковая тро-пинка, заставлявшая забыть о генеральной линиирассказа, открывала что-то неслыханное, за любымповоротом лабиринта поджидал сюрприз. Но невоз-можно и переломить режиссерскую волю человека,рассказывающего о том, что важно ему, и категори-чески безразличного к выстроенному тобой сценариюразговора. Он признает только свои сценарии – дажеесли в титрах значится кто-то другой.

Герман очень похож на свои фильмы. Не найтилучшего воплощения германовской эстетики и этики,формального метода и философии, чем личность ав-тора. Та же пристальность – дотошная до несуразно-сти. Тот же парадоксальный юмор. То же сочетаниевысокого с низким, банального с необычайным. Тотже настойчивый, истерически-упорный поиск места,которое может – и должен – занимать в Большой Ис-тории маленький человек. Идеализм. Фатализм. Про-за факта. Поэзия подробности.

Рассказ Германа о себе – конечно, еще и роман.Владение словом (бесспорное, хоть и неочевидноев книге, записанной с голоса) – дело десятое. Кудасущественнее умение увидеть человека в контексте,почувствовать и описать этот контекст, вписать герояв рамку… но так, чтобы рамка его не заслонила, не

Page 10: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

сделала слишком незначительным штрихом на мону-ментальном фоне. Этот человек – Герман, но Германусловный, прошедший фильтры авторского сознания,вписанный в бесконечный сюжет. И, в точности как вклассической русской прозе, богатство «второго пла-на», подчас загораживающего «первый», никак и ни-когда не заглушит одинокий голос человека. Это в ки-но Герман – неисправимый авангардист. В литературеон – адепт классической школы, пишущий и мысля-щий кристально ясно, не допускающий лукавых дву-смысленностей. Тот жанр, в котором он ведет рассказо себе, – не кокетливый модернистский «Портрет ху-дожника в юности», а вечно актуальный «роман вос-питания».

К кинематографу и литературе нельзя не прибавитьживопись. Далекая средневековая планета из «Хро-ники арканарской резни» – отражение СССР и нынеш-ней России; для Германа этот мир навеки погружен вкромешную тьму Босха. Мутанты и уроды бесконеч-но копошатся в Аду и не надеются пробраться на дру-гой край Сада земных наслаждений. Румата – стран-ная фигура из другого мира, обреченная на одиноче-ство, как святые на босховских картинах, скорбно инедоуменно взирающие на окружающий ужас. Одна-ко фильм по Стругацким все-таки ближе к макабриче-скому покою полотен Брейгеля Старшего, чем к кош-

Page 11: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

марным фантазмам брабантского прародителя сюр-реализма. Брейгелевский фетишизм в отношении де-тали, неожиданный переход от грубости к нежности,от метафоры – к натурализму, и грязноватый север-ный снег вечной средневековой зимы – все это отра-зилось в «Хронике арканарской резни».

Летом 2003-го я побывал на «Ленфильме» на съем-ках картины. В тот день не было Ярмольника. Каме-ра отрабатывала считанные движения – дублер герояполз по балке под потолком, потом спрыгивал отту-да и бежал несколько шагов к воротам. Так продолжа-лось целый день (возможно, процесс начался даже ненакануне и завершился еще через несколько суток).Смотря на монитор, разглядывая остатки фрески натщательной декорации черно-белого замка, я казал-ся себе случайным гостем археологической экспеди-ции, раскапывающей средневековый шедевр, внезап-но обнаруженный под вековыми слоями праха и пеп-ла. Будто каждое движение дублера под прицелом ка-меры – ритуал, в результате которого количество пе-рейдет в качество, и фильм родится.

Каждый фильм Германа притворяется хроникой,как и рассказанная им самим история жизни. Одна-ко приглядись – и из-за хроникальной фактографиипокажется картина мастера северного Возрождения,будь то Босх, Брейгель или вовсе неизвестный Ма-

Page 12: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

стер Какого-то Алтаря.

* * *

Имя Светланы Кармалиты появляется на страни-цах этой книги, вероятно, недостаточно часто – ноименно потому, что с первой встречи Германа с нейи до сих пор почти каждое «я» легко конвертирует-ся в «мы». Герман – коллективная творческая едини-ца: пишем «один», в уме «два». Кармалита – не му-за, она полноценный соавтор. Сценарист, редактор,наипервейший из ассистентов на каждом этапе произ-водства фильма. Не только жена и подруга, соратни-ца и защитница, не только товарищ в беде и радости,но неотъемлемый элемент творческого процесса. Тотэлемент (возможно, единственный), без которого ны-нешнего феномена под названием «Герман» попро-сту бы не существовало. И для самого Германа она– та интимная частица жизни, в которую постороннимдопуск закрыт. Их совместная работа, их творческийсимбиоз – слишком личное, слишком важное.

Беседы с Германом происходили один на один, ивсе равно заслуга Светланы в появлении книги ин-тервью с ним – неоценимая, непереводимая на языкслов. Она – ее первый читатель.

Незаменимый консультант по киноведческой части

Page 13: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

– Ирина Рубанова, автор самых точных и умных тек-стов о кинематографе Германа. Огромное ей спасибо.

Специальная благодарность Людмиле Каро, верно-му другу из Петербурга.

Интервью были записаны и расшифрованы в пери-од с весны по осень 2010 года. Также в книгу вклю-чены фрагменты интервью Антона Долина с Алексе-ем Германом, публиковавшихся в изданиях «Газета»,«Труд» и «The New Times».

Фотографии предоставлены на безвозмездной ос-нове Сергеем Аксеновым и Геннадием Авраменко,редакцией журнала «Искусство кино», Музеем кино,а также Светланой Кармалитой и Алексеем Герма-ном, открывшими для нас семейный архив. Мы при-знательны им за это.

Page 14: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

I. В рубашке и с петлей на шее

Счастье – Комарово – Отец – Фамилия– Сталин и Дзержинский – Откуда

взялся «Хрусталев» – Родня – Сало –Архангельск – Американцы – Первое

кино – Пожары – Театр – День Победы –Ленинград – Дело Зощенко и Ахматовой– Аресты – Квартира и школа – Мангобейи боксер – Воры и гопники – Проблемы

с дисциплиной – Бегство из дома

Page 15: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Первый вопрос Герман задает себе сам.Я счастливый человек или нет?Конечно, если взять для примера человеческое су-

щество, которое бьют батогами, то в сравнении с нимя счастлив. Рядом с каким-нибудь несчастным зэкомя – победитель; трудные времена я прошел легко. До-жил до 72 лет, приспособился к этому строю и государ-ству, даже страну эту люблю. Наград у меня полно,значков всяких много, государственные премии. Вро-де все хорошо.

С другой стороны, я себя ощущаю человеком несо-стоявшимся и, в общем, не получившимся. Несчаст-ным. Почему, я понять не могу. Вот попал я в боль-ницу с довольно неприятным диагнозом – вода в лег-ких. Откачали, вышел, исчезла одышка. Но ощущениеводы во всем теле осталось… Вообще я человек несильный, подверженный депрессиям. Я всегда боял-ся, что моя жизнь закончится по моей воле – у меня и всемье полно самоубийств. Я растерян и одинок. Мно-гие умерли, некому позвонить, и никому ничего в этойстране не надо. Жизнь прошла крайне глупо. Унизи-тельно глупо.

Помните, когда ощущали себя абсолютно счаст-ливым?

Недавно я два раза падал в обморок, связанный с

Page 16: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

диабетом, – и это счастье, будто тебя подхватываютогромные руки. Если смерть такая – жди ее! А рань-ше… Помню самое большое счастье в моей жизни,которое уже не повторится. Я в нашей бане ночью зи-мой читаю «20 тысяч лье под водой» – именно так, ане «80 тысяч километров под водой»!.. Я вообще чи-тать начал очень рано, года в четыре, – но читал при-мерно «Черемыш – брат героя». А Жюль Верн начал-ся позже, в Комарово. Поскольку я провел всю войнуна Севере, мне дали справку, что я подвержен тубер-кулезу. Нам дали там маленькую дачку, которая до сихпор стоит. Поскольку папа тогда получил Сталинскуюпремию, дача у нас была по адресу «Комарово, дом1». И телефон у нас был «номер один».

Мы там поселились, и это были очень счастливыедни нашей жизни. Был белый снег, которого большеникогда не будет. Был камень у ворот – на нем я узнал,что люди живут половой жизнью. Папа писал то, из че-го мы потом сделали сценарий «Торпедоносцев». Былв Комарово магазинчик, был Дом творчества, из кото-рого ходили к нам писатели: там телефона не было,а у нас был. Евгений Шварц тогда напечатал и пове-сил на нашем доме объявление с категориями гостей:«Гость, который пришел во время обеденного пере-рыва в магазине. Гость, пришедший позвонить…», акончалось словами «Гости, как собаки, прыгают в ок-

Page 17: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

но». Все читали, хихикали – и сидели у нас часами.Ходил поезд, офицеры были пьяные и очень частопросили милостыню. Папа купил старую трофейнуюмашину «Опель Капитан».

В Комарово было три комнаты и еще огромный са-рай, где я однажды нашел каску с черепом. Было ди-кое количество клопов – они висели гроздьями. Их мо-рили, потом мы переехали. Папа был еще военным:помню, потому что, когда у нашей маленькой собачкибыла течка, сбежались все комаровские собаки, и од-на из них укусила папу за ногу, а он стрелял в них изпистолета.

Друзья у вас там тоже были?Товарищи были. Одного звали Вадим, другого –

Адольф (еще довоенного года рождения), они былибратьями. Их старший брат Лоэнгрин уже был в воен-но-морском училище. Кроме того, был Левка Косой.Мама Вадима и Адольфа была директором школы.Она всячески поощряла какие-то странные игры – ду-маю, артистизм мне привила именно она. Мы игра-ли на тему той или иной книжки. Ходили, рядились вкаких-то офицеров, говорили фразами из Каверина:я очень любил «Двух капитанов». А прочитав книгу,утром мчался к Вадику и Адольке или Левке Косому,им рассказывать, что прочел… Они потом читали этикниги и говорили, что они гораздо скучнее, чем я рас-

Page 18: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

сказывал.В школу вы впервые начали ходить тоже там?

Она не разрушила ощущения счастья?Папа берег меня от жизни. Долго не отдавал в шко-

лу, учил дома. Физически я не был очень силен, а вшколу пришел в конце третьего класса. Меня хорошовстретили. Сказали: «Сейчас ты посмотришь Моск-ву». Поставили на четвереньки, дали кусочек зеркаль-ца, накрыли пальто, и вся школа стала на меня пи-сать. Я выскочил с ревом, и все мое учение полетело:я боялся и ненавидел одноклассников.

Учительница Валентина Ивановна при мне по-знакомилась с пожарным Димой, который ее потомстрашно избивал. Она нарочно мне ставила плохиеотметки, чтобы папа ее нанимал делать со мной уро-ки. Ей очень были нужны деньги. В один прекрасныйдень я получил две двойки, а папа тут же приехал вшколу и все проверил. Получился жуткий скандал: вы-яснилось, что я все знал назубок. Папа спросил: «Зачто вы ему поставили двойки?» Она ответила: «Зафразу “По степи катятся реки”. Реки не могут катить-ся!» «И за это – двойка? Ведите себя прилично, ма-дам! А то будете работать на железной дороге». И ямоментально стал отличником.

Ваш отец Юрий Герман – главный пункт любоговашего интервью, да и любого высказывания вооб-

Page 19: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

ще: человек, без которого невозможно до конца по-нять ни один ваш фильм, ни биографию.

Он был, может быть, лучшим человеком, которогоя встречал на свете. Для меня – самым лучшим. Унего были недостатки, он мог оказаться жестоким илинесправедливым, но в нем было что-то высшее. Он,например, всегда стеснялся, что богат, и всем рассо-вывал деньги. Когда он умирал, не допускал ни меня,ни маму ни до уток, ни до тела: у него лежала боль-шая пачка денег, и за каждую процедуру он давал подвадцать пять рублей шоферу: допустим, за то, чтобыутку вынести или дерьмо отнести в сортир. Тот былсчастлив. Я сидел в коридоре, и лишь один раз мнеудалось вынести утку, когда он был в забытьи. Это од-на из удивительно мужских черт, которая мне не да-на – я бы такого не выдержал. Последние его слова,которые я слышал, были: «Что же вы, дети, спать неидете?»

Папа вообще был удивительный человек. Бабы па-дали к его ногам, как ноябрьский виноград. Однаждыпри мне один пьяный человек хотел зарубить соба-ку, которая сидела на цепи. Она бежала вокруг дере-ва, цепь наматывалась. Милиционер прибежал с пи-столетом: «Петров, вот я тебя! Петров, стреляю в воз-дух!» Вышел мой папа – он был тяжелый, драчливый,у него был очень сильный удар. Он подошел к этому

Page 20: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

мужику с топором, развернулся и хряпнул его по рожетак, что тот в дерево врезался. Взял топор, поплевална него, обрубил собаке цепь, выбросил топор и по-шел домой.

Другая была драка здесь, в Ленинграде. Отец из-бил спецкора «Известий». Был чей-то юбилей, и тамплакала Сильва Гитович. Папа спросил: «Сильвочка,что случилось?» Оказалось, один человек к ней подо-шел и сказал: «Я бы вас пригласил, но принципиальноне танцую с еврейками». Папа подошел к этому чело-веку и стал его страшно бить. А юбиляр бегал вокруги кричал: «Юра, не волнуйтесь, я за все заплачу!»

Потом папа умудрился навернуть по роже чемпи-ону СССР, майору; тот папе в ответ сломал ногу –одним ударом. Папа никогда не стал бы сам звонитьв милицию, но редактор Светлана Пономаренко по-звонила папиному другу, генералу милиции Соловье-ву. Тот прислал адъютанта, который был в штатском.И папа совершил страшную ошибку – привалил парураз и адъютанту. После этого моя знакомая по тюрь-ме «Кресты» говорила, что его не могут сфотографи-ровать: чем ни мажут, не могут, так он избит! Потомсам папа нанял этому человеку адвоката. И все равногенерал-лейтенант Соловьев с папой не здоровалсяеще месяца три.

Вернемся к началу. Откуда вообще взялась фами-

Page 21: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

лия «Герман»?Родословная у меня очень путаная. Отец происхо-

дил из странной семьи. Его прадед был подброшенв семью русского генерала в Варшаве. Там был кре-стик и кулек с ребенком. Этот генерал прадеда воспи-тал, отдал его в кадетский корпус принца Ольденбург-ского, но своей фамилии не дал. А дал фамилию Гер-ман: в Восточной Европе эта фамилия значит «божийчеловек». Распространенная фамилия. Бывает она сдвумя «н», это обозначает дворянство, бывает с од-ним. Моя – с одним. Дальше воспитанник этого гене-рала окончил курс и стал полковником… по другимданным, генералом.

Page 22: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре
Page 23: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Отец – Юрий Герман. 1920-е годы

Page 24: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Мать – Татьяна Риттерберг (фото вверху – вцентре)

Об этом рассказывал мой отец, который вруном небыл – но был восхитительным фантазером, преувели-чителем. Он мне рассказал много американских кар-тин, потому что был спецкором ТАСС на Северномфлоте, и там им иногда крутили голливудские филь-мы. Потом так случилось, что некоторые картины мнеудалось посмотреть: то, что он мне рассказал, былона десять голов интереснее и на двадцать голов худо-жественнее. Поэтому я не знаю, был прадед полков-

Page 25: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

ником или генералом. По данным отца – генералом,по данным его двоюродного брата, хорошего фран-цузского художника Константина Клюге, – полковни-ком. Он был начальником воинской губернии Кеми.Мы пытались туда съездить, что-то раскопать, но тамничего не осталось. Знаю только то, что его расстре-ляли матросы, когда он поехал в Кисловодск.

Моего деда Павла Николаевича Германа я всегдапомнил очень толстым и лысым. Но он был офицерконной артиллерии и не мог всегда быть толстым илысым! От смерти его спасла именно толщина. Из-за нее его в последние годы революции перевели наслужбу начальником санитарного поезда. Его началь-нику солдаты на глазах папы приколотили погоны кплечам гвоздями. Бабушка, Надежда КонстантиновнаИгнатьева, была из дворянского рода. Наверное, онипрожили страшную жизнь. Были чудовищные ультра-патриоты, потому что папу взяли с собой на фронт, ко-гда ему было четыре года. У него была своя лошадьпо имени Орлик, и он был при батарее. После этогопапе надо было как-то делать свою биографию в этойстране: ведь дед – офицер, бабка – дворянка. Он сталписать, работал металлистом на заводе, потом неко-торое время учился в театральном институте, где поз-же учился и я.

В годы вашего детства он уже был знаменитым

Page 26: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

писателем, одним из фаворитов Сталина?Он был на вершине славы. Его в начале 1930-х по-

ставил Мейерхольд – и, хотя Мейерхольда уничтожи-ли, шлейф тянулся. Он написал сценарии несколькихкартин, одна из них называлась «Семеро смелых».

А началось все, когда он сидел в парикмахерской. Кнему вошел его пожизненный друг Лева Левин и ска-зал: «Ты тут сидишь, дурак, и не знаешь, что на те-бя свалилась слава!» И протянул ему газету, где былабзац Горького – мол, из этого человека может полу-читься хороший писатель. Папу пригласили к Горько-му. Он жил у Горького, тот учил его писать.

Горький никогда папу не унижал, был к нему ласков,а тот очень его не любил и презирал, хотя мало к комутак относился. Не знаю, почему. Может, дело в запахестраха, который чувствовал папа? Если на собаку на-брасывается другая, которую она боится, то от соба-ки пахнет страхом. Некоторые утверждают, что и львынабрасываются только на тех, кто пахнет страхом. Ана бесстрашную антилопу не бросится…

В гости к Горькому приезжали Сталин и Ягода.Именно тогда папа попросил Ягоду за деда, чтобы то-го не сажали. Ягода написал маленькую бумажку, идеда не тронули никогда – даже после смерти Яго-ды, Ежова и Берии. Видимо, его фамилия перешлаиз одного ящика в другой. Такая же история описана

Page 27: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

у Шаламова: какая-то лагерная проститутка, которойон помог, будучи фельдшером, работала машинист-кой и приписала в деле одну букву. «Д» вместо «Т».«Т» не мог выйти, а «Д» – мог. И он вышел.

Самое стыдное – то, что папа тогда обожал Ста-лина. Был в полном восторге. Говорил, что обаятель-нее фигуры он не видел. Находил он что-то и в Дзер-жинском, увлекался. Ему тогда позволили писать оДзержинском, и он писал… все выдумывал, потомучто материалов не было никаких. Вроде того, как тотсъел свою чернильницу, как в Швейцарию выезжалв 1919 году. Папа же раскопал, что Дзержинский вы-ступил против планов коллективизации; папа первыйполучил документы о том, кто посадил Мейерхольда,статуэтка которого всю жизнь стояла у него на столе.Мейерхольда посадил артист М. – папа держал в ру-ках его донос о том, что Мейерхольд в Париже встре-чался с Седовым, сыном Троцкого.

В 1957-м вышел из тюрьмы шофер Дзержинского.И папа, который напридумывал про Дзержинского, чтотот, хоть и палач, и кровавая сволочь, все же был дви-жим великой идеей сделать новое человечество, по-мчался к шоферу. Приводит его в «Асторию». У шофе-ра зуба ни одного нет, яйца, я думаю, отбиты, и он го-ворит: «Ну что, товарищ писатель. Записывайте. Пом-ню как сейчас…» – и рассказывает все рассказы папы

Page 28: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

наизусть, с запятыми! Он мог только папины рассказырассказывать. Ему дали их в зоне, он их выучил, а си-дел он года с 1936-го. За двадцать лет можно выучить.

Угроза ареста над вашим отцом не нависала ни-когда? Ведь, кажется, именно из этого страха про-изошел «Хрусталев, машину!»?

В «Хрусталеве» я решил представить, что было бысо мной, если бы папу посадили, а нас с мамой пе-реселили бы в коммуналку. Это фантазия, сон, нашужас. В этом страшном сне мы были достаточно бес-пощадны к самим себе, и к любимой моей матушке,и к бабушке… Вы же понимаете, что я не был стука-чом, что это фантазии. Мама была из очень богатойкупеческой семьи, и она вряд ли смогла бы такое пе-режить. Но, естественно, я не мог написать себя хо-рошим. Тогда мы придумали, что мальчик будет доно-сить на папу. Этого никогда не было! В отличие от си-туации с Линдебергом – тем шведом, который возни-кает в начале фильма.

А возник он следующим образом. Мы с АндреемМироновым выступали в Финляндии, куда ездили с«Лапшиным». Я выхожу к набитому залу и говорю:«Здесь, в Хельсинки, преподавал в университете рус-скую литературу Сергей Александрович Риттенберг.У него был друг по профессии Линдеберг. Мне оченьважно получить о нем хоть какие-то сведения. Напри-

Page 29: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

мер, портрет». Я знал, как пьяный Линдеберг прихо-дил к нам домой, но не помнил, как он выглядел. Когдая пришел в гостиницу, там меня ждал брат Линдебер-га, который отдал мне огромную пачку писем – пере-писку Линдеберга и Гули, как у нас в семье называлиСергея Александровича – моего дядю.

Эти письма дали нам очень много. Мы узнали, чтоименно Гуля попросил своего приятеля Линдеберга– тот был левым, социалистом, а сам Гуля был мо-нархистом – узнать, жива ли мама. Линдеберг как разехал в Советский Союз. Он напился и вместо того,чтобы тихо все разузнать, явился к нам домой в тричаса ночи, считая, что за ним никто не следит. В филь-ме генерал спускает его с лестницы – так вот, это дей-ствительно случилось в нашей квартире на Марсовомполе. Помню, горел газ, кипело белье и сидели оченьнапуганные папа и мама. Было начало 1950-х. Гуляумолял Линдеберга не появляться у нас дома, он про-сил просто узнать, жива ли Таня и кто ее муж! Но тотв результате приперся к нам… Оттуда я и запомнилфразу папы, попавшую в фильм: «Трудная у тебя ра-бота, бьют иногда».

Выходит, в сталинское время часть вашей семьижила за границей, в Европе?

Мой дед по материнской линии был известный ад-вокат и, кажется, защищал на процессе Зиновьева.

Page 30: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Была богатая семья – лошади, свой участок на Фин-ском заливе. Детей было трое: Наташа, моя мама Та-ня и Сергей Александрович – Гуля. Был еще один дя-дя, который застрелился, потому что его не принялив Морской корпус: не было трех поколений христиан-ской крови. Из-за этого застрелиться, разве можно се-бе представить? А Гуля пошел записываться к Вран-гелю, очень торжественно – на площади стояли сто-лы, играл оркестр. Они поехали воевать вместе с Ва-димом Андреевым. Тот уехал раньше, а у Гули былагрыжа… Когда он был на полпути на фронт, Врангеляразбили. Но вернуться он уже не мог.

Гуля стал профессором филологии в Хельсинкскомуниверситете, потом работал в двух университетах вСтокгольме. Был другом Берберовой. Помню, как онприехал в СССР в 1956 году. Тогда он мне показалсякаким-то шутом… Он был великолепным знатоком ли-тературы и поэзии. В Русском музее принялся посе-тителям рассказывать про «Заседание Государствен-ного совета». Собралась толпа, человек сто. Пришелдиректор музея, пригласил Гулю в свой кабинет, на-лил чаю, спросил: «А вы кто?» «Я – шведский поддан-ный». «Я вас очень прошу, – сказал директор, – рас-сказывайте все мне. Мы не можем доверить шведско-му подданному проводить экскурсии по Государствен-ному Русскому музею».

Page 31: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Гуля был прелестен, наивен, добр. Он был не наш,не совковый. Например, громко восхищался тем, чтов нашей стране есть единственное потрясающее до-стижение – у нас мало машин! Как его ни одергивали,он обязательно об этом говорил вслух. Кстати, сей-час мы понимаем, что он был прав… Гуля – персонаж«Хрусталева».

Каких еще персонажей этого фильма вы помнитеиз детства?

В «Хрусталеве» есть две девочки, Белла и ЛенаДрейден, которые живут в нашей квартире: так вот,это дочери моего дядьки. Муж сестры моей мамы былглавным инженером завода «Севкабель». Тяжелый,неумный человек, технарь, он не признался ни в чем.И выжил. А в одной камере с ним сидели те, кто рабо-тал в реальной бригаде Лапшина: посадили каждого– были они василеостровские немцы. Того, кого игра-ет Миронов, звали Стенич: он ползал по камере с пе-ребитыми ногами. Это он научил всех говорить о се-бе любые глупости: «Я продал японцам тормоз Мат-росова». Будет суд, все засмеются, и всех выпустят.Но суда не было. Их всех расстреляли. Кроме моегодядьки.

Беллу и Лену я не с большой любовью изобразил.Они думали, что их удерживают в нашем доме на-сильно. А их папа и мама жили на Печоре и по утрам

Page 32: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

собирали куропаток вдоль железной дороги. Они бы-ли зэки – полурасконвоированные, потому что дядь-ка был крупный специалист. Тогда, после войны, конц-лагеря перешли на хозрасчет, инженеров стали под-кармливать и выделять. Белла и Лена у нас жили иненавидели маму, которая не отпускает их к родите-лям. А ведь они бы там умерли, на зоне.

Когда я через много лет приехал в Америку, мне ска-зали, что меня дожидаются Дрейдены – после про-смотра «Хрусталева» на кинофестивале в Сан-Фран-циско. Оказалось, что это дети Беллы и Лены! Бога-тые, у них свои дома, нас обожают; один – профессио-нальный боксер, другой – деловой человек. Я боялся,что они будут плохо говорить о маме, как когда-то де-вочки: «Мы вас ненавидим, тьфу на вас!» Нет, они насблагодарили, везде возили, были очень милы. Прият-но иметь в Америке родственника-боксера.

От Стокгольма до Сан-Франциско – обширная се-мейная география.

Еще у папы было два двоюродных брата, отец ко-торых, полковник Генерального штаба, был началь-ником штаба у Унгерна – от которого он бежал, ко-гда тот сошел с ума. Мама их умерла, отец женил-ся на какой-то полутуземной княжне: замечательнаяженщина, картежница. Она их вырастила. Один сталхудожником, второй – преподавателем математики во

Page 33: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

французском лицее.Кроме того, были две двоюродные сестры, Свет-

лана и Наташа, была тетя Оля, родная сестра моейбабушки, очень красивая и очень злая. Она была за-мужем за очень известным адвокатом. Они бежалиот большевиков и жили в Таллине. Ее называли там«француженкой», хотя она была Игнатьева: все пото-му, что она преподавала французский язык.

Папа вступал в 1940 году в Прибалтику и успел ка-ким-то образом проскочить в Эстонию и предупредитьтетю Олю и ее мужа, чтобы те драпали – чтобы тольконе ждали наших. И она успела убежать, а муж Мишазамешкался. Его расстреляли. Тетя Оля потом жилаприживалкой в Стокгольме, и шведка оставила ей всев наследство. Помню, когда она приехала, папа пока-зывал ей хрущевское строительство, а она ответила:«Хорошо, Юра, а почему вы думаете, что всего это-го вам не построил бы царь? Ведь все остальное онвам неплохо построил». Я захохотал… Вот и все, чтоо ней помню.

Еще в Америке живет моя сестра Марина – дочьмоей мамы от первого замужества, брака-мезальян-са.

Расскажите о жизни вашей матери до знаком-ства с вашим отцом.

Леонид Андреев жил на Черной речке. Был у него

Page 34: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

сын Вадим, который позже писал, что уехал из-за де-вочки, в которую был влюблен – она не ответила емувзаимностью, и тогда он ушел к Врангелю, чтобы уме-реть… Так вот, та девочка была моя мама.

Семья мамы уехала за границу вскоре после рево-люции. Когда они выезжали, никто не верил, что боль-шевики – это надолго, и бабушка Юлия Гавриловнавсем давала в долг. А вернуть никто не мог. В резуль-тате они продали дом, переселились в дом садовни-ка. Тот на самом деле был большевик, который скры-вался у них на даче под видом садовника. Он и устро-ил потом их переезд в Советский Союз, в начале 1920-х. Маму тут же посадили. Ей было пятнадцать лет, во-шли три человека и увели ее. Времена были еще нэп-мановские, и ее выпустили через сутки.

После этого, чтобы устроиться в медицинском ин-ституте, мама бешено стала устраиваться еврейкой– евреев тогда брали, а русских нет. Доказать былотрудно, и помогла взятка. Обратно устроиться рус-ской в 1949-м она уже не смогла. А тогда, в 1920-х, ееприняли на медицинский факультет. Там она училасьс безграмотными людьми, учила их читать-писать, аодновременно обучалась медицинскому мастерству.Тогда она и вышла замуж впервые…

Несмотря на такой «компрометирующий» факт,как родные за границей, ваш отец осмеливался

Page 35: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

нелегально держать в квартире детей «врага на-рода». Очевидно, чувствовал себя очень защищен-ным…

Некоторое время папа был членом Ленсовета. Унего была личная машина, которую он купил – маши-ны и были в Ленинграде только у Алексея Толстогои у папы. Когда друга моего папы Левина исключилииз Союза писателей, а его квартиру опечатали, папапошел к Толстому. Тот вывел папу на лестницу и ска-зал: «Юра, это такие страшные бандиты! Я покрыва-юсь потом, когда их вижу. Пожалуйста, не просите ме-ня ни о чем. Я к ним близко не подойду. И гоните ва-шего еврейчика с дачи». Они не были близкими дру-зьями, но, видимо, что-то человеческое даже в такойфальшивой фигуре, как Толстой, все-таки было.

Левин тогда действительно жил у папы на даче вАлександровском. Дача была двухэтажная. На пер-вом этаже жили папа и беременная мама, там же жилв каком-то закутке Лева Левин. А второй этаж занималсекретарь партийной организации Союза писателей.Он тоже сказал папе: «Слушай, Герман, гони ты этогоеврея, он враг». Но папа никого не прогнал. Однаждыночью мама их разбудила и говорит: «Пришли людисо свечками (так штыки назывались), но они наверх».Всю ночь был обыск у секретаря партийной организа-ции. Наутро его увезли.

Page 36: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Ваш год рождения – самое страшное время ста-линского террора.

Я родился в 1938-м и сразу угодил в гигантскиенеприятности. Собственно, они начались еще до рож-дения.

Папа и мама тогда не были женаты, жили в Одессе.Мама забеременела, был 1937 год. Всех вокруг сажа-ли. Папа тоже этого ожидал, хотя у него орден Крас-ного Знамени. Папа прижимал беременную маму и го-ворил ей шепотом: «Я не верю, что они бьют людей!Посмотри, какие прекрасные мальчики!»

Только не хватает в 1937 году родить ребеночка!Мама пытается от меня избавиться – ведь аборты за-прещены… Она прыгает с высокого шкафа, поднима-ет тяжести, таскает ведра с водой, падает на живот.В России беременных женщин били по животам, вы-гоняли нищенствовать на улицу – и примерно в такуюситуацию угодил я, когда моя мама пыталась от ме-ня избавиться. Редко кто рождался в таких условиях,как я. Когда я себя представляю, то воображаю огром-ный дирижабль и крошечное существо, которое в неговцепилось руками и ногами, не желая вываливаться.Хотя, может, если бы я вывалился, все было бы по-проще…

Но маме позвонил папа и сказал: «Знаешь, если мыот него избавимся, ничего у нас вообще не получится.

Page 37: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Давай его оставим». Я уже еле цеплялся, две руки,ногу и хвост отцепил, но меня оставили рождаться.Так и умудрился родиться – в рубашке и с петлей нашее.

Папа после моего рождения пришел в аптеку и по-просил все, что можно, – целый ящик. Ему нагрузилицелый ящик, и он пришел с ним в «Детгиз». А там всехихикали, потому что – он не заметил – на ящике бы-ло написано: «Презервативы, сто тысяч штук».

Какое ваше самое раннее воспоминание?Что же я помню первое из детства? Огромную, как

лошадь, собаку – была у нас такая. Папе предложиливзять ее в угрозыске, поскольку эту собаку никак неполучалось озлобить. Он взял. Мы тогда жили в Фин-ляндии, папа ее очень любил. А потом началась вой-на, и ее забрали в спецприемник. Думаю, она нашласвою мученическую смерть. Или ее съели, или броси-ли под танк, привязав к ней гранату. Причем привязы-вали плохо, и танки просто давили собак, а гранатыне взрывались…

Помню серое перепончатое большое окно. Помнюогромный кусок дерева, который пытаюсь нести. А по-том сразу помню, как мы едем в поезде, открыт боль-шущий чемодан, и мама всех угощает салом. Что жетакое было это сало? Мой отец поехал в командиров-ку в Таллин. 21 июня 1941 года. Через сутки он вышел

Page 38: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

на вокзале в Таллине, пошел в ресторан. Заказал се-бе кофе, омлет… и услышал о начале войны. Доел,пошел в кассу – купил билет и поехал в Ленинград.Когда он ехал, с крыш уже стреляли из пулеметов. Бе-жали энкавэдэшники из деревень, глубинка Эстониивовсю полыхала восстаниями.

Папа приехал, домой не пошел, а пошел на рынок итам за большие деньги купил огромный чемодан с са-лом. Он был дитя первой империалистической войны,голода и революции. Приехал, пошел в военкомат иотправился в Севастополь. Его сын от первого брака,мой брат Миша, отправился в писательский лагерь, анас с мамой он отправил в Архангельск. Какие там унего были связи, я не знаю. Очевидно, издательские.Помню темный вагон, темные старушечьи руки, и ма-му, которая раздает сало, повторяя ошибку бабушки.

Некоторое время мама работала детским врачом.Потом прилетел папа, разорвал в клочья ее военныйбилет и сказал: «У тебя двое детей, если тебя заберутна фронт, они умрут. Я все беру на себя». Наверное,тогда он нас спас.

Вы жили в Архангельске все вместе, семьей?В момент переезда мне было три года. Отца пере-

вели спецкором на Северный флот. Он плавал на ко-рабле «Гремящий»… все мое детство продавался иг-рушечный крейсер «Гремящий», у меня их было штук

Page 39: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

сорок. Легендарное судно, почти как «Варяг». Вот фо-тография, 1942 год: Гурин – будущий адмирал, геройСевера, командир «Гремящего», рядом мой папа, аэто я. Папа плавал, начиная с 1943 года, из Полярногов Архангельск: один из самых опасных маршрутов вмире. Ходили гигантские корабли, а немцы туда бро-сали огромное количество подводных лодок.

Перед войной у папы вышли «Лапшин», «Жмакин»,«Наши знакомые», «Рассказы о Дзержинском»… Всезачитывались. Хотя он не был членом партии. По-этому в Архангельске мы жили не так, как советскийнарод. Мы жили, как жила элита, в «Интуристе». Унас был маленький угловой номер, но был завтрак –утром яичница и чай! В принципе, там жили иностран-цы. Помню окно, а под окном во дворе – большой вы-рез в асфальте, где были крысы. Поэтому туда всегдабыло интересно смотреть. Потом только по этой дыр-ке, уже зацементированной, много лет спустя я отыс-кал тот номер, в котором мы жили. Сейчас уже нетбольше той гостиницы: ее снесли. Говорят, на ее ме-сте – что-то величественное из стекла.

Папа не жил в Архангельске, он приезжал. Когдаэто случалось, торжественно снимали тугую здоро-венную, крашеную белой краской пружину на лестни-це – чтобы дверь не хлопала и давала папе отоспать-ся. Наш крошечный номер был как раз у этой лестни-

Page 40: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

цы. Одно время в номере была горячая вода и душ.Тогда у нас толпились знакомые или вовсе малозна-комые эвакуированные семьи, и сильно пахло керо-сином: им выводили вшей.

Один раз я видел ссору мамы с папой. Папу, уж незнаю за что, наградили двумя бутылками водки. Па-па размечтался, кого из друзей позвать, мама желез-ным голосом заявила: «У детей нет валенок». Нака-нуне у кого-то болел живот, и роль грелок исполнялидве бутылки с горячей водой. Утром мама пошла вдуш их выливать, и оттуда раздался стон. Мама спута-ла и вместо бывшей горячей воды вылила драгоцен-ную водку – валенки, сбор друзей и все прочие пла-ны. Ссоры как таковой, впрочем, не было. Папа мол-ча надел шинель и ушел часа на два, а мама сталаобъяснять мне про бутылки. Она поняла, что творит,когда почувствовала носом, что льет.

Что вы помните о военном Архангельске?Архангельск не был спокойным городом. Когда ты

шел по Архангельску, проходящие мимо люди говори-ли: «А вас, жидов, скоро немцы повесят». Или «вас,московских». Могли даже громко крикнуть. Немцы то-гда еще далеко были. Ненависть возникла вместе сэвакуацией – в основном с эвакуацией львовян, кото-рые были богаче и страшно вздули цены.

Page 41: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре
Page 42: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Слева направо: Юрий Герман, Алексей Герман,капитан эскадренного миноносца «Гремящий» Ан-

тон Гурин. 1942 год

«Папа плавал, начиная с 1943 года, из Полярногов Архангельск:

один из самых опасных маршрутов в мире».

Page 43: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Военкоры Северного флота Александр Марьямов,Юрий Герман и кинооператор Михаил Лифшиц.

1943 год.

Все время маршировали солдаты в большом коли-честве, и они были в обмотках. Те разматывались,солдат бежал за ними, прятал в карман. Я очень уди-вился, когда впервые увидел на солдате сапоги. Пом-ню лошадь, запряженную в телегу. Я спустился, селна телегу, взял вожжи и зацокал. Лошадь пошла, те-лега поехала за ворота. Мне было года три-четыре. Яжутко испугался – прыгать на ходу было страшно, бо-ялся попасть под колеса. Мы едем через весь Архан-

Page 44: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

гельск, я прощаюсь с жизнью: может, она меня к нем-цам везет? Может, она вообще немецкая лошадь? Авсе смеются вокруг. Как и где меня сняли, я не помню.По-моему, лошадь увезла меня из Архангельска в ко-нюшню. Меня доставили обратно, мама счастливая,мне дали что-то съесть вкусное. Помню, я услышал,что сестра идет по коридору, и сказал: «Можно я спря-чусь за дверь, а когда она войдет, выскочу и зарычу?»Вот тогда меня выдрали.

А позже я утонул в рытвине, которую нарыли грузо-вики. Неглубокая, сантиметров сорок, но я помню, какутонул.

То есть от смерти вас каждый раз все-таки спа-сали. В вашем описании Архангельск – место исклю-чительно романтическое. Что еще сохранилось впамяти?

Помню, как у меня украли краски в тюбиках, кото-рые мне подарили в издательстве, и я плакал. Помнюповаренка, от которого зависело, сколько жира он ко-му положит в яичницу. Помню, как кричали дети, кото-рых посылали за кипятком – они обваривались. Пом-ню, мы ходили смотреть, как ходят юнги с американ-ских судов. Они ходили, качая плечами, они преодо-левали качку! Шел мальчик в военной форме и качал-ся, будто он на палубе парохода «Дункан». Это вызы-вало такой восторг в душе!..

Page 45: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Их было очень много, американских матросов. Ихназывали «потопленцы» – те, кого по дороге в Архан-гельск торпедировали. Их вылавливали, и они катего-рически отказывались плыть обратно тем же маршру-том: требовали отправки через Владивосток. На Вла-дивосток была очередь. Вот гостиница и была набитаэтими «потопленцами». Они ходили на высоких каб-луках, многие купили гитары, многие торговали: дверьномера была открыта, а внутри на письменном столестоял рис и другие продукты.

Помню Вовку Масленникова. Он меня надоумил, ия в свои четыре года в уборной учил американскихматросов мату. Журчала вода, было чисто. Они прихо-дили по два-три человека, учили и записывали: хоте-ли научиться самому главному в России. За подноше-ния, конфету или вафлю. «Не “ё” твою мать, а “ёб”!» –учили мы их. Они были «латинос» в основном. Может,плоды моих трудов в Вирджинии или Лос-Анджелесечерез какого-нибудь дедушку поселились в Америке?«Ёб твою мать», «Пошел на хуй». Я не мог только по-нять «отсосешь», но в остальном был мастером сво-его дела. Потом мы были пойманы, выдраны, и нашадеятельность ушла в подполье.

А однажды мне довелось побывать на настоящемкорабле – на том самом «Гремящем».

Как это произошло?

Page 46: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Я помню, что в порт мы ехали на машине Додж 3/4:что это такое, я не знаю, но в памяти засели волшеб-ные слова «Додж три четверти». В каюте командиракорабля я ничего не запомнил, кроме шикарного ков-ра. «Два чая! Погорячее что, не бывает? И рафина-да!» – крикнул командир корабля, не похожий на ко-мандира. Потом вошел совсем молоденький старши-на, и командир таким же голосом велел показать мнесудно. Мне было года четыре с половиной. Мы зашлив пушку, то есть в орудийную башню, и старшина, самменя стесняясь, стал рассказывать о приборах. Я за-помнил только слово «дальномер». Потом вдруг спро-сил, называя меня на «вы», до скольких я умею счи-тать. Я умел считать до десяти, но почему-то заробели сказал, что до пяти. А потом мне принесли Пампуш-ку – жившего на корабле кролика – и капусты для него.Этот Пампушка невероятно смешно бегал по трапу ине боялся главного калибра.

Много лет спустя под такой же пушкой расположи-лась бригада ленфильмовских звуковиков: тогда сни-мался фильм Володи Венгерова «Балтийское небо».Их с криками прогоняли, объясняя, что их сдует заборт. Звуковики не сдавались: они открыли иллюми-натор в каюте и оттуда на длиннющей алюминиевойпалке выставили микрофон. Пушка выстрелила, и онивтащили в каюту огрызок палки в метр, а дорогущий

Page 47: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

венгерский микрофон улетел в темные балтийские во-ды вместе с остатками палки.

Кстати, именно в Архангельске я впервые попал вкино.

Что это был за фильм?«Пиноккио». Первое кино, которое я видел. Это бы-

ло в интерклубе, у англичан. Помню, там вырастал унего нос, уши: я устроил такой ор, что меня унесли!Не очень вышло с кино. Еще помню, как ходил в ки-но несколько позже. Тогда в Архангельск приехал па-пин друг – молодой, румяный летчик в орденах. Меняс ним отправили в кино, совсем какое-то детское, гденосы не растут. Твердо помню, что мы в кинотеатреидем в буфет, и летчик мне говорит: «У меня к тебепросьба. Не мог бы ты сегодня вечером меня назы-вать папой?» Что это было? Мама папе изменить немогла, она точно с ним не крутила роман! Там не бы-ло никаких баб… Я часто об этом думаю. В этом былакакая-то тоска вселенского масштаба. То ли у него по-гиб ребенок, то ли не получилось его завести. Я на егопросьбу согласился, но папой так ни разу и не назвал.

Ребенок, которого воспитывает чужой папа, в «Тор-педоносцах» – это я. Потом об этом я рассказал Свет-лане, с которой мы писали сценарий. Я ведь вообщеникогда не пользовался воспоминаниями или дневни-ками других людей. Только своими. Еще слушаю вос-

Page 48: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

поминания Светланы…Вы провели в Архангельске немалую часть воен-

ного времени.Все, кто там жили, называли Архангельск «дос-

ка-треска-тоска». Город был деревянный. Не толькодома деревянные, а мостовые, улицы. И огромныесклады дерева вдоль Двины. Когда Архангельск до-вольно внезапно начали бомбить, все это запылало,и жить там стало очень опасно. Мы переехали на Куз-нечиху, на окраину города. Помню бомбежку. Мамаушла, я остался один и вышел на улицу. Горела мо-стовая, горели тротуары, горели дрова, небо было аб-солютно красным с черными прожилинами. Полыхаловсе. Я вернулся и залез под кровать. Через час при-бежала мама: она купила переднюю ногу лошади иее волокла, не могла бросить. Мама выменяла ее наплатиновые часики.

Это были страшные пожары. А я потом видел ещенемало пожаров в России! Следующий пожар, кото-рый произвел на меня впечатление, помню из вре-мен выбора натуры к «Проверке на дорогах». Машинаопрокинула забор, и тушили дом. Там визжали, кто-топогибал – одновременно люди срывали ягоды и ябло-ки, утаскивали с участка и ели. На меня это произвеложуткое впечатление.

Другой пожар был в Сосново. Я поссорился со

Page 49: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Светланой, решил уезжать в Ленинград. А там полнобыло гаражей. Смотрю, один гараж открыт, там сидитхудожник Соловьев, а рядом его знакомый экспеди-тор. Они сидят, нажарили капусты. Явно закончилосьгорючее. И тут бог послал меня – я появился будтов лучах солнца. Спросили, есть ли у меня деньги, по-мчались, купили. Сидим, выпиваем и вдруг слышим,как над нами что-то шикнуло – началась как раз гро-за. Мы продолжаем сидеть и выпивать, гроза ширит-ся. Вдруг врывается маленькая кривоногая женщина,переворачивает столик с портвейном и кричит страш-ным голосом, чтобы мы выпрыгивали вон. Мы выска-киваем, как Иона из чрева кита, и видим, что на нашейкрыше пятиметровое пламя! Линия высоких передачупала нам прямо на крышу.

Одновременно метрах в четырехстах горела проку-ратура. Горела чудовищным черным пламенем. Ещефинская была постройка, бревенчатая. Все небо бы-ло в каких-то бумагах. Бегал сосновский прокурор спистолетом и кричал: «Застрелю! Тушить прокурату-ру!» Но пожарные приехали тушить гаражи пьяные встельку: получали деньги за то, что отдавали шлангхозяину гаража. Я тогда был горд, что соединился смоим народом – спас на пожаре две драные раскла-душки, какие-то колеса и засранные матрасы.

На этом история не кончилась. Страшные старухи в

Page 50: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

этом дантовом аду прыгали на запредельную высоту,как во сне: ловили листки бумаги. Летом ты мог прийтина вокзал и купить стакан клубники. А развернув бу-магу с обгорелыми краями, в которую были завернутыягоды, мог прочесть целое дело: «…И тогда, возму-щенный этими несправедливостями, я действительновзял, но не топор, а рейку, и три раза ударил ее поспине, а что там у нее с почками, она давно жалова-лась…»

Вернемся в Архангельск – или уже в следующийпункт назначения?

Мы уехали из Архангельска в деревню под назва-нием Черный Яр. Там была такая Тася – возможно,любовь папы в былые времена. Она была прелест-ная, мы ей платили. Еще у папы был друг – морскойофицер Татарбек Джатиев. Папа прислал нам сало.Татарбек приплыл на каком-то корабле из Полярно-го и тридцать километров ночью шел пешком до на-шего дома. Принес сало, полчаса поспал и пошел об-ратно на корабль. После войны он поджег дом кров-ника у себя на Кавказе и сел в тюрьму. Папа был вужасе, куда-то писал и обращался, но вряд ли мог ко-го-то спасти. Был этот Татарбек абсолютно интелли-гентный, прекрасный человек.

Еще помню, к нам бегали переводчицы: кто попи-сать, кто поболтать с женой известного писателя. Их

Page 51: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

всех потом посадили. Они стали появляться у нас до-ма в 1956 году – страшные опухшие тетки, тяжело ша-гающие старухи. Всех, кто работал с англичанами иамериканцами, посадили.

А еще был Валя Стариков – Герой Советского Со-юза, красавец, капитан первого ранга. Когда умер па-па, он считал своей обязанностью обо мне заботить-ся: приезжал, что-то привозил и умолял меня бытьосторожным с этой властью. Он сказал: «Леша, я – Ге-рой Советского Союза, про меня выпущено несколькокнижек. Тебя не смущает, что я капитан первого ран-га? Такого ведь не бывает! Так вот, дело в том, что вовремя войны английские офицеры сказали мне: “Ста-риков, вы Герой Советского Союза, а ведь не рискнетезайти к нам в миссию выпить кофе!” Я был выпимши,зашел к ним. Выпил кофе. Головко на меня орал так,что я думал, что он треснет. И отправил меня во вре-мя войны в отпуск на три месяца, просто чтобы меняне посадили. С тех пор на мне эта каинова печать. Заэтот кофе».

Я его спрашивал, за что он получил звание Героя.Он мне начал показывать: «Он так, я так, я так, а он– так…» Оттуда целый эпизод в «Двадцати днях безвойны»… Прошел какой-то момент, он написал заяв-ление, что больше не хочет служить, – и в течениегода стал вице-адмиралом и командиром дальнево-

Page 52: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

сточного училища. Больше я его не видел: он умер.После Черного Яра мы переехали в Полярный. Ко-

гда мы плыли туда, нельзя было проехать – мы дол-го сидели и ждали. По Кольскому заливу ездили на-ши катера и бомбили: прошел слух, что там немец-кая подводная лодка. А потом все местные бежали кводе, пытались поймать глушеную рыбу. В Полярномбыла вообще-то налаженная жизнь. Не было проблемс едой. Возвращались наши деревянные суденышки –так называемые тральщики, переоборудованные ры-боловецкие суда – и вываливали на пирс кучи трес-ки. Они по дороге бросят трал и привезут тонну рыбы.Штатского населения там было всего человек пятна-дцать, и на всех хватало. Моряки говорили: «Мадам,вы ту берите, она жирнее».

Летали самолеты, и мы считали – сколько улетелотуда, а сколько вернулось. Белая лошадь возила во-ду, а американцы и англичане просили ее расседлать,чтобы с ней сфотографироваться. В Военторге про-давались только чемоданы и гамаки, особенно необ-ходимые за Полярным кругом.

Может быть, это были самые счастливые дни моейжизни? Крутили кино, был театр Плучека…

Как Плучек там оказался?Мурманск, известный северный порт, в самом нача-

ле войны был уничтожен, остались только улицы зем-

Page 53: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

лянок, на которых было написано «улица Виноградо-ва» или «улица Пятипалова». Но был почему-то те-атр, в который немцы не попали. А в Полярном ко-мандующий Северным флотом Арсений Головко приДоме флота создал еще более замечательный театр.Его и возглавлял Плучек, которого разыскал сам Го-ловко. Он женился тогда на женщине, которая сталапотом артисткой МХАТа Кирой Головко: когда на сце-не ей в «Марии Стюарт» отрубали голову, он всегдавыходил из ложи – не мог на это смотреть. Только то-гда к нему можно было подходить с какими-то деламиили просьбами, как рассказывали взрослые.

В том театре я впервые рванул аплодисменты, пе-реходящие в овации. Не так их много было в моейжизни. Было мне года три-четыре. Помню, долго всесо мной почему-то суетились, а потом ушли. Я взялпистолет – деревянный револьвер, пошел за ними ивышел в какое-то сильно правительственное заседа-ние… на сцену. Зал был полон. Выхожу я с пистоле-том, и все эти добрые дяди вдруг начинают на меняшипеть: «Уйди, уйди!..» А в зрительном зале – неверо-ятный восторг, как будто им слона с бубенчиком при-везли. Тогда я остановился и зарыдал. Какая-то ар-тистка ко мне подбежала и что-то сыграла, чтобы ме-ня унести за кулисы: «Коленька!» Унесла. Когда меняуносили, я слышал, как весь зал стоя аплодирует. Мо-

Page 54: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

ряки!А однажды в Полярный Исидор Шток привез пьесу

про подводников, которую должны были показать под-водникам. Те встали во время представления – все,до одного человека – и ушли. Папа поймал кого-то изподводников и сказал: «Как же так, зачем вы оскорби-ли артистов?» Тот ответил: «Юра, еб твою мать! Я ле-жал на дне, задыхался, меня бомбили, я Господа Богамолил, чтобы еще раз свет увидеть! Пришел в театр сдевушкой культурно отдохнуть – а мне этот хуй пока-зывает, как я лежу на дне, как меня бомбят, да еще ячто-то не то говорю! Дармоед, блядь! Скажи ему, что-бы один раз со мной сплавал, а потом мы все в театрпридем»…

Папе однажды тоже приказали написать пьесу –историческую, про эти края, как Петр Первый стро-ил порт. Эта пьеса по заказу и была «Россия моло-дая». Она так понравилась политуправлению флота,что папу – беспартийного! – сделали комиссаром. Оночень этим гордился. На пьесе «Россия молодая» яне сорвал аплодисментов, а получил по жопе. Когдагероя, Рябова, шведы начали пытать, я вскочил и за-орал: «Вы тут сидите, здоровые, а нашего советскогообижают?!» Меня вытащили, наподдали и больше наспектакли не брали.

Из воспоминаний о пребывании в Полярном потом

Page 55: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

родились «Торпедоносцы»?Да. Я помню День Победы, объявленный у нас на

сутки позже. Мы побежали на пирс. К нему подошлибоком два или три эсминца. Вышел Головко, выстро-или какие-то команды, встали английские боцманы саккордеонами, оркестр, а норвежские моряки всталина колени. Головко произнес речь: «Я благодарен то-варищу Сталину за то, что в годы войны он приказалмне командовать такими людьми, как вы». И зарыдал.Его стали отворачивать, уводить, вытирать платком.Я это потом рассказал Герою Советского Союза, кон-сультанту картины «Торпедоносцы» Балашову. Тот от-ветил: «Ты все выдумал, у тебя детское воображение– ничего этого не было». В два часа ночи раздалсязвонок Балашова. Он сказал: «Все правильно, до за-пятой. Я, старый дурак, наверное, был пьян. Я обзво-нил всех друзей – речь Головко была именно такой».

Во время войны весь флот, как мне казалось, со-стоял из наших четырех эскадренных миноносцев иамериканских кораблей – больших и маленьких. Тор-педоносцы были фанерными, и летчики плакали, ко-гда улетали; они улетали навсегда. ИЛы прислали го-раздо позже – уже под конец войны. Полярный былдлинной бухтой, где дома на нисходящей стороне бы-ли двухэтажными, а с другой стороны – одноэтажны-ми. Там жили корреспонденты, человек пять. В том

Page 56: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

числе папа.Помните что-то о его деятельности военкора?Приезжал Константин Симонов, и они с папой езди-

ли на аэродром. У нас был летчик-ас Сафонов, кото-рый уже погиб к нашему приезду, а у англичан – лет-чик-ас Роу, сбивший огромное количество самолетов.Папа с Симоновым поехали брать у него интервью.Англичане тогда летали на парных самолетах. Роу имсказал: «Я вам расскажу, но вы не напечатаете, пото-му что это не соответствует вашему марксистско-ле-нинскому учению. Дело в том, что я лорд, а мой вто-рой пилот и мой друг – мой слуга. Я полетел сюда пер-вым пилотом, а он – вторым. Я прилетаю, он мне де-лает горячее какао и укладывает в постель. Следит,чтобы форма была сухая». Это потрясло папу. А ещевот его что потрясло. Они спросили у командира пол-ка, не хочет ли он передать что-нибудь советскому на-роду. Тот сказал: «Народу – ничего. Лучше передайтев Мурманск, что тут простаивает две тысячи прекрас-ных мужских членов».

То есть эротическая тема в той жизни тоже при-сутствовала?

У нас в квартире жила краснофлотка, у которой бы-ла маленькая комнатка за кухней. К ней иногда при-ходили офицеры. Помню, как однажды у нее с офице-ром начались дикие вопли – в чем-то она ему, навер-

Page 57: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

ное, отказывала, этому капитану второго ранга. То-гда папа пошел за комендантским патрулем, а одинего коллега взял пистолет и стал стучать в дверь.Дверь открылась, высунулась рука с графином, бряк-нула коллегу по голове графином, отняла пистолет ивыбросила в окно. Потом вышел и прошествовал кдвери офицер, которого там встретил папа с патру-лем. Это был старший помощник с подводной лодкидважды Героя Советского Союза Лунина. Гауптвахтеон очень обрадовался, но пришла приписка: «Отсид-ка после победы».

Приходили конвои. Как правило, это были авианос-цы чудовищной величины, набитые железом – танка-ми, грузовиками. Дальше их надо было переправлятьв Архангельск, откуда они шли на фронт. Но это былине настоящие авианосцы, а огромные пассажирскиепароходы, обвешанные стальными листами, на кото-рые установлены платформы и пушки. На этих амери-канских кораблях устраивались приемы. Туда ездиливсе, в том числе и мой папа. Ездили с единственнойцелью: спиздить лезвия. Бритвенное лезвие было богзнает что: подарок на Новый год или покупка люби-мого, если ты педераст. У них они пачками лежали влюбой офицерской уборной. Наши, сколько могут, на-крадут – и возвращаются счастливыми. Ведь без этихштук каждый выбритый выходил из дома в газетках –

Page 58: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

кусочках газеты, которые наклеивали на порезы…На этих приемах всех поражало, что можно нали-

вать сколько угодно кофе и какао, есть сколько угод-но пончиков. Был такой майор Добин, звали его «май-ор-малолитражка». Он хотел какую-то еду своей же-не утащить на берег, а англичанин увидел, закричал:«Собачка, собачка!» – и вывалил ему все объедки совсех столов.

Был полный шок, когда пришли американские ко-рабли, и мы выяснили, что там негры – офицеры. Сер-жанты, но офицеры! И негры могут идти туда, куда непускают наших старшин. Нас подозвали какие-то на-ши крупные офицеры, командиры кораблей – их мыузнавали по другой шнуровке на ботинках, на крючках– и мне было сказано: «Получишь коробку мармеладу,только пойди в уборную и посмотри: у этого сержан-та-негра пипка черная?» Потому что ладони же бы-ли белые! Очень важно было нашим это узнать. Я по-шел. Заглядываю с этой стороны, с той – он на менязакричал, ногами затопал… Подумал, что я какой-томаленький извращенец. Я заплакал, убежал и своюкоробку мармелада так и не получил. А офицеры ни-чего не узнали. Разочаровавшись, разошлись.

Случилось так, что на американском крейсере ро-дила кошка. Нам подарили котенка, девочку. Мы на-звали ее Тутс. Был уже конец войны. Потом мы ее

Page 59: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

увезли домой. А кошек в Ленинграде не было, они сто-или бешеных денег. Тутс убежала через дырку в по-лу, и Евгений Львович Шварц всем рассказывал: хо-дит кот с одним ухом, переживший блокаду, которыйебет кошку Германов и говорит: «Вчера целую ночьтрахал американку – по-русски ни бум-бум». Мы ееискали-искали, но не нашли.

В Ленинград вы возвращались уже после оконча-ния войны?

В последние месяцы войны в Полярном залили ка-ток, и американцы приглашали наших дам покатать-ся. Те хихикали. Над всем Полярным стояли бидоны,вроде молочных, окруженные колючей проволокой.На самом деле это были дымовые завесы. Около нихдежурила краснофлотка со штыком. В момент объяв-ления победы кто-то зажег бидоны, и весь праздникпроходил в дымовой завесе. Только кашель слышен.Иногда появлялась белая лошадь с пьяными амери-канцами – и исчезала. Блуждали фигуры какие-то,кто-то стрелял, кто-то орал. А у нашего дома на камнеспал начальник связи флота, рядом с которым стоялотрезанный служебный телефон.

В те же дни я завоевал большое уважение у сме-шанной иностранной публики. Была гора, с которойнадо было съехать в железном ящике. Летчики лета-ли, а съехать не могли. Я же залез в эту штуку, поле-

Page 60: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

тел и разбился… Но как! Меня лечили и говорили, чтоскоро придет Джек. Я был убежден, что речь идет особаке. Потом выяснилось, что Джеком звали повараанглийского адмирала, военного атташе, который жилнад нами.

У Джека, кстати, тоже был кот Тутс. Джек мечталполучить русскую медаль «За оборону Заполярья». Аполучил вместо нее английский орден. Более убитогочеловека я не видел… У себя на родине он был вла-дельцем ресторана. Когда кончилась война, папа по-лучил от него посылку. Это была книжка, на которойбыло написано: «Юра, переведи эту книжку, и разбо-гатеешь! Это очень хороший писатель». Он прислалнам Шекспира.

Помните дорогу домой?Помню, как проезжали линию фронта, и мы увиде-

ли ее – землю после извержения вулкана. Мы возвра-щались с Севера всей семьей, в мягком вагоне. Папа,мама, моя сестра Марина, я и Тутс. Вошел проводники сказал папе: «Гражданин, уберите оружие». У папыбыл револьвер. А за стенкой ехал английский офицер,который пригласил папу выпить за победу. Папа при-шел, они открыли бутылку «Белой лошади». Папа ска-зал: «У меня ничего нет – только водка. Но она пло-хая, вы ее не будете пить». Водка называлась ШЗ, этозначило «Шереметовский завод», но люди звали ее

Page 61: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

«Шереметовская зараза». Потом все-таки налил ан-гличанину и себе. Англичанин выпил и закричал: «А-а-а-а!» Я такого не видел никогда. Потом он пошел,умылся, вернулся, принес две бутылки «Белой лоша-ди» и попросил поменяться с ним на две бутылки ШЗ.Папа спросил: зачем, ведь это очень плохая водка, а«Белая лошадь» – хороший виски? Тот ответил: «Ябуду показывать в Англии, что могут пить русские».

Когда мы уезжали, стреляли пушки – не знаю по-чему. Казалось, что закончилась какая-то жуткая эпо-ха. Сразу после объявления окончания войны мы по-бежали в магазин – думали, что теперь там не толь-ко гамаки, а все что угодно. Но все было по-прежне-му. Потом пришли две адмиральши, и магазин вооб-ще закрыли… А еще я совершенно не помню север-ного сияния. Мне рассказывали, что я его видел, но яне помню. Мне оно представляется как эдакая тюзов-ская жар-птица с хвостом.

Мы приехали в Ленинград в 1945 году. Помню, маматут же встретила свою маникюршу. Маляша ее звали.

Блокада как-то отразилась на судьбе вашей се-мьи?

О блокаде я узнал гораздо позже. Мне о ней рас-сказал полковник, замначальника уголовного розыскаЛенинграда, который плотно занимался этой пробле-мой. Я к нему пошел не по этому поводу, я к нему по-

Page 62: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

шел по поводу 1935 года – но про те времена он непомнил ничего. Полный провал. Он помнил блокаду,как маму съели на Халтурина. Говорил: «Ну что, вы-зывал меня Кузнецов, стучал на меня пистолетом…А я знал, что происходило в каких парадных. Нюх уголодного человека обострен, и он чувствует, где кру-тят котлетки. За трупоедство мы расстреливали толь-ко вначале, а потом не трогали: весь город не расстре-ляешь. Трупы ело огромное количество людей. Подъ-езжаешь к “дороге жизни” – там всегда в сторонке ле-жали трупы с вырезанными ягодицами…»

Ленинград поделился тогда на нормальных людейи ненормальных, ненормальные – на трупоедов и лю-доедов… Другие люди рассказывали, что выжили, по-тому что научились ловить крыс – построили специ-альные крысобойные машинки.

Что осталось в памяти о послевоенном Ленин-граде?

Папа получил свою квартиру на Мойке, дом 25, напервом этаже. Меня очень занимало то, что голов про-хожих видно в окно не было. Только шляпы проходи-ли. Была хорошая квартира, но разрушенная и оченьстранная. Там жили замечательные люди во времяблокады. Они часть мебели сожгли, а часть принес-ли откуда-то. Кое-что осталось с тех пор – огромныйдиван, кресло… Они понимали, что в квартире живут

Page 63: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

люди, много читающие, и не сожгли всю библиотеку– только по несколько томов из разных собраний. Ту-да съехались люди, которые не могли жить вместе:либеральная начитанная бабушка Юлия Гавриловна,дедушка по папе Павел Николаевич – николаевскийофицер, похожий на купринского персонажа, человек,мягко говоря, недалекий, и его жена Надежда Кон-стантиновна. Она попала в 1920-х годах под извозчи-ка, были серьезные переломы, и была у нее эпилеп-сия. А еще сестра Марина, родители и я. Квартира бы-ла большая.

Жизнь не удалась в этой квартире. Дедушка был ка-питан, бабушка по маме была вдова статского совет-ника – генерала, не воевавшего и служившего в Свя-щенном синоде, да еще еврея. Дедушка не мог про-стить Советской власти того, что она сделала. Бабуш-ка шла в кильватере дедушки. Дедушка любил погла-дить меня по голове и пошутить: «Это Священный си-нод? Отца Когана к телефону, пожалуйста!» Один разэто увидел папа. Произошел тихий, но скандал.

А еще жил в доме такой Лешка – немножко приду-рок, немножко шофер. Все бегали за ним и кричали:«Жид, жид». И я бегал и кричал. Папа меня позвал испросил: «А что ты кричишь Лешке?» Я говорю: «Такон жид!» Папа говорит: «Понимаешь, ты по маме тожене совсем не жид. Кроме того, Иисус Христос, самый

Page 64: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

лучший человек, был жид». Я все это выслушал и по-бежал кричать дальше.

Ходит легенда, что ваш отец, будучи одним из са-мых популярных писателей тех лет, имел какое-тоотношение к печально известному постановлениюо журналах «Звезда» и «Ленинград»…

Да, когда было знаменитое постановление ЦК о Зо-щенко и Ахматовой, во всех его первых версиях до1956 года в одной фразе упоминался и мой папа: «По-дозрительно хвалебные статьи Германа о Зощенко».Мама нервно курила. Тогда все издательства порвалис ним отношения. В 1946-м весь ленинградский обкомвызвали в Москву. В Кремле повсюду были не лей-тенанты, а полковники. Вышли все – Сталин, Мален-ков, Молотов. Самое интересное, что никакой Ахма-товой в первой версии постановления не было. Долж-на была сгореть поэт Комиссарова, которую мало ктознает. Но Прокофьев, друживший с этой Комиссаро-вой, вместо нее предложил Ахматову. Так и сделали.В это время Маленков сказал что-то резко неприят-ное про моего отца, Жданов ему возразил – не твоедело. А Сталин сказал: «Дети, не ссорьтесь», что-тов этом роде. Об этом существуют подробные записипартийного писателя Капицы, переданные мне его сы-ном, известным кинопродюсером Александром Капи-цей; я пытался их напечатать, но безуспешно.

Page 65: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Ахматову я видел в первый раз в 1945-м. Бегу подлинному коридору нашей странной квартиры, рас-пахиваю дверь в сортир, а там сидит вся в каких-тосерых шелковых кринолинах женщина с чудовищнымносом – и на меня смотрит. В эту секунду меня хвата-ет папа, выдергивает на кухню и шипит: «Ты что! Этогениальный поэт!» Я говорю: «Поэт, поэт… Поэты то-же должны крючок задергивать». У папы все были ве-ликие.

Кто еще из великих бывал у вас дома в те годы?Бывал великий Эраст Гарин; он часто у нас ночевал

и говорил маме: «Таня, дайте на пивко». А потом, вы-пив две бутылки, спал на соломенном диване, накрывлицо газетой. Великий Хейфиц жил у нас в бане, бы-ло у него тогда уже две Сталинские премии… Был вте годы в Комарово шалман под названием «Золотойякорь». Там все время играли две пластинки: «По бер-линской мостовой кони шли на водопой» и «У маль-чика пара зеленых удивительных маминых глаз». Таквот, туда приходил Шостакович, которого папа обожал– хотя ничего не понимал в музыке. Приходили Козин-цев, Хейфиц, папа. Все ходили пить боржом! Туда жеиз Дома творчества могла зайти и Ахматова.

В конечном счете, ваш отец не пострадал из-за«подозрительно хвалебных» статей?

Папа как-то вылез, а в 1949-м случилась еще одна

Page 66: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

история. Тогда он написал замечательную книгу «Под-полковник медицинской службы». Написал на пари:«Никакого антисемитизма в стране нет! Вот я сейчаснапишу книжку, где героем будет хороший еврей». Инаписал. И получил таких пиздюлей, от которых елеоправился… Гранин тогда хохотал – в стране процесснад врачами-убийцами, на каждой странице газет обэтом, и именно в это время Юра выпускает книжку«Подполковник медицинской службы»! Вера Пановажила рядом с нами. Когда она прочла «Подполковни-ка медицинской службы», то пришла к папе с двумябутылками шампанского и сказала, что это «СмертьИвана Ильича». Когда же начались гонения, то мама– она была пугливая – побежала советоваться к Па-новой. А та сказала: «Таня, Юра совершил ошибку. Увас большая квартира – значит, будете сдавать двекомнаты, а в двух комнатах жить».

Я же запомнил, что меня, когда у папы были непри-ятности, отправили в пионерский лагерь. Так, прав-да, со многими поступали. Но все родители ездили сосвоими детьми, а меня отправили с сестрой. У меня сней разница лет шесть, ей на меня было наплевать.

Значит, вы впервые оказались где-то отдельноот родителей, практически в одиночестве?

Да. Я был большого роста и попросился в группупостарше. А я даже шнурки на ботинках не умел сам

Page 67: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

завязывать: в них ложился спать, в них вставал, в нихдаже купался. Потом на мне нашли тридцать шестьнарывов, у меня была чесотка…

Там, в лагере, деревенские жители нанимали насза деньги – за небольшие, копеек за двадцать или со-рок – срезать немецкую проволоку в лесу. Она быларазноцветная, очень красивая. Лес был заминирован,сами они туда не ходили. А ходил я и еще один дура-чок. Бегал я и на паром халтурить. Кроме того, взрос-лые мальчики пересылали через меня девочкам вся-кие гадости. За это меня били, а я не понимал, за что.Научился материться. Кончилось тем, что я попал влазарет. Когда меня выписали, я лег под ледяную ко-лонку – специально, чтобы заболеть и снова туда по-пасть. Там меня и застала мама, когда приехала замной. Я провел там месяц… Папа маму тогда чуть неубил.

Был там мальчик, старше меня, по фамилии Вен-цель. Он ухаживал за мной. Иногда развязывал мнешнурки, подкармливал меня чем-то. Без него я бы,наверное, умер… Много лет спустя в один прекрас-ный день моя подруга – впоследствии диссидентка иписательница – позвала меня в гости и попросила опомощи. Сказала, что выходит замуж за Мишу, но еебывший любовник грозится, что передаст Мише всеее письма, и тогда случится ужасное – все расстроит-

Page 68: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

ся. Ты, говорит, пойди к нему. Он тебя увидит и сра-зу сам все отдаст. Я пошел по адресу, нажал на зво-нок. И мне открыл этот Венцель. Он даже не посмот-рел мне в глаза. Я ходил в полублатном прикиде, вшироких матросских брюках, здоровый был. Я тогдаэспандер выжимал больше в два раза, чем милицей-ские полковники – гости моего папы. И Венцель сразуиспугался, не увидев моего лица, повернулся, досталэти письма и отдал мне. Я ушел. Думал, надо вернуть-ся, отдать ему… Но не вернулся. Это воспоминание– из числа постыдных.

Page 69: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Юрий Герман. Архангельск. 1942 год

Юрий Герман. Сосново. 1963 год

Page 70: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре
Page 71: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

В Комарово. 1940 год.«Мы там поселились, и это были очень счастли-

вые дни нашей жизни».

Изгнание из рая было, видимо, недолгим – вы сно-ва вернулись в Комарово.

Счастье было там. Никогда не было пасмурной по-годы. Всегда – тени от деревьев на подмерзшем снегу.Папа любил маму, а мама любила папу, и я был тре-тий, которого любили. Только я молился, когда жил уШварцев, чтобы на завтрак перестали делать яични-цу на сале – меня от нее тошнило. Но я был интелли-гентный мальчик и ее съедал.

Page 72: Герман: Интервью. Эссе. Сценарий · 2016-07-06 · Эссе. Сценарий. Книга А. Долина Эффект Германа (вме сто пре

Конец ознакомительного

фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».Прочитайте эту книгу целиком, купив полную ле-

гальную версию на ЛитРес.Безопасно оплатить книгу можно банковской кар-

той Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильноготелефона, с платежного терминала, в салоне МТСили Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.День-ги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другимудобным Вам способом.