Издается с 1933 года

30 августа 2013 годапятница

34(9509)№

3стр. 4стр.

СОЦИАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ

С АЛЕКСАНДРОМ ФИЛАТОВЫМ

4стр.

С ДНЕМ РОжДЕНИя, КупяНСК!

Политика национальной памяти

стр. 2стр. 2

стр. 2стр. 2

За труд венчаемы наградой

CуМИ: ВЕЛИч і ГОРДіСТЬ ВОєДИНО

№34, 30 августа 2013 г.22 АктуАльно

Материнское спасибоХочу выразить глубокую благодарность начальнику Южной

дороги Александру Филатову и главному инженеру станции Ло-зовая Ростиславу Ризенко за оказанную мне, инвалиду войны, помощь. В свое время я проработала на Южной магистрали более двух десятилетий, здесь же 35 лет трудился и мой муж Александр Иванович, инвалид 2-й группы, участник боевых действий. Низкий вам поклон и большое материнское спасибо за то, что не забываете ветеранов-железнодорожников.

А. А. ИвАновА г. Лозовая

Благодарность

Консультації лікарів в режимі on-line

Центральна клінічна лікарня «Укрзалізниці», яка знаходить-ся у Харкові, впроваджує та активно використовує можливості телемедицини. Зокрема, спілкування з українськими лікарями та пацієнтами, а також європейськими клініками відбувається за допомогою Інтернет-системи Skype через спеціально захище-ні канали Інтернет-зв’язку, що забезпечують конфіденційність інформації.

З жовтня 2010 року у Центральній клінічній лікарні діє пер-ший у Харкові Міжнародний телеконсультаційний центр. У ньому за бажанням пацієнта або лікаря без виїзду з міста може бути проведена телеконсультація з фахівцями однієї з провідних багатопрофільних клінік Німеччини – клініки Фрайбурга, з із-раїльською клінікою в Хайфі та Вільнюською республіканською клінікою. Таким чином лікарі й пацієнт мають змогу отримати «другу експертну думку» щодо встановлення діагнозу, призна-чення і корекції лікування, обраної тактики хірургічного втру-чання тощо.

На базі ЦКЛ-5 до кінця року заплановано проведення низки телеконференцій з різних аспектів психіатрії, неврології, кардіо-логії та інших медичних напрямів. У найближчих планах – орга-нізація телеконсультування щодо гістологічних аналізів, зразків крові – це необхідно для уточненої діагностики онкологічних та гематологічних захворювань. Для цього вже придбана та налаго-джена спеціальна цифрова мікроскопічна техніка.

Телеконсультації відбуваються не лише із закордонними фа-хівцями, а й з українськими колегами. Зокрема, за допомогою телекомунікаційного центру останні два роки фахівці клініки активно проводили консультації пацієнтів в on-line режимі з поліклініками та лікарнями Південної залізниці (Суми, Ромни, Кременчук). Такі телемедичні консультації дозволяють набли-зити кваліфіковану спеціалізовану медичну допомогу до відда-лених лікарень без виїзду пацієнтів в інше місто. Для фахівців цих медичних установ це можливість дізнатися про нові діагнос-тичні можливості і лікувальні технології.

Нині заочні телеконсультації спеціалістів в режимі on-line за участю не лише медиків клінічної лікарні, а й професорсько-викладацького складу Харківської медичної академії безко-штовно проводяться щочетверга за попереднім записом.

Також в on-line режимі відбувається і консультування пацієн-тів, які готуються до госпіталізації у ЦКЛ-5. З січня 2012 року тут діє система електронного запису на госпіталізацію пацієнтів через веб-сайт клініки. Лікарі, заповнивши реєстраційну форму, мають можливість запросити місце на госпіталізацію в одне зі спеціалізованих відділень лікарні, не втрачаючи часу на теле-фонні дзвінки або письмові звернення. Протягом 1 – 2 робочих днів звернення аналізується і пропонується дата госпіталізації або прийому в консультативному відділенні лікарні.

За повідомленням медперсоналу клінічної лікарні, таких звернень з електронного запису на даний час надходить вже 7 – 15 на тиждень, щомісячно кількість їх поступово збільшується, лікарі звикають з електронною формою взаємодій з медичним закладом.

Наприкінці 2013 року в головному медичному закладі заліз-ничної галузі планується налагодити систему телеконсультуван-ня безпосередньо з кабінетів завідувачів клінічними відділен-нями для оперативного зв’язку з лікарями медичних закладів «Укрзалізниці».

В частности, Глава государства ска-зал: «Наряду с усилением социаль-ной защиты ветеранов мы должны

проводить ответственную политику на-циональной памяти».

Он отметил, что центральная и местные власти поддержат инициативы о поиске и надлежащем захоронении бойцов, погиб-ших в боях с захватчиками. «Уважение к подвигу наших отцов – наша святая обя-занность. Убежден, что в каждом регионе, городе или селе Украины еще остались неизвестные страницы истории героиче-ских поступков солдат Великой Отече-ственной войны», – сказал Президент.

По убеждению Главы государства, не менее важен вопрос патриотического воспитания детей и молодежи, ведь «ма-ленькие граждане должны знать цену мира и войны». «Мы должны учить их искать пути к взаимопониманию и при-мирению ради национального единства. Они должны осознавать свой граждан-ский долг защищать Украину. Эти мысли надо прививать детям с первого урока за школьной партой», – подчеркнул Виктор Янукович.

За последние годы власть сделала ре-шительные шаги в направлении суще-ственного улучшения уровня жизни вете-ранов Великой Отечественной войны.

По словам Виктора Януковича, более чем на 700 грн. увеличена пенсия чле-нам семей умерших инвалидов войны, на 49% повышен средний размер пенсии участникам Великой Отечественной, почти в 4,5 раза выросла денежная по-мощь ветеранам войны, размер пенсий инвалидов войны за последние два года вырос на 41%.

Кроме этого, добавил Глава государ-ства, с 2010 года впервые начата програм-ма обеспечения квартирами инвалидов Великой Отечественной войны. Благода-ря этому уже улучшены жилищные усло-вия более 800 семей.

Политика национальной памятиПрезидент Украины Виктор Яну-кович, выступая на торжествах по случаю 70-летия освобож-дения Харькова от фашистских захватчиков, отметил необхо-димость уважительного отноше-ния к подвигу погибших в годы Великой Отечественной войны и формирования ответственной политики национальной памяти

В канун Дня Независимости Украины на Южной поздравили лучших работников

Независимость – важнейшая со-ставляющая современного госу-дарства, ключевой фактор раз-

вития и единения его народа. На пути к суверенности наша страна прошла немалый путь, в котором каждый укра-инец, будь-то учитель или железнодо-рожник, своими свершениями помог обрести ей статус сильной и благоден-ствующей державы.

Ныне, спустя 22 года после знаме-нательной даты с величием осознаешь ценность данного события. Потому тра-диционным в эти торжественные дни, в частности, и на Южной железной доро-ге, стало ежегодное представление к на-градам различного уровня заслуженных работников. Ведь благодаря их самоот-верженному труду приумножается слава нашей магистрали, а вместе с ней и госу-дарства.

Отраслевые награды венчали профес-сиональный успех свыше двух десятков «южан». Знака «Почетный железнодо-рожник» удостоены старший электроме-ханик Купянской дистанции сигнализа-ции и связи Владимир Болдырев, первый заместитель начальника Сумской дирек-ции железнодорожных перевозок Алек-сандр Кибенко, слесарь по ремонту под-вижного состава вагонного депо Основа Юрий Майоров, начальник района элек-троснабжения Кременчугской дистан-ции электроснабжения Павел Панченко и начальник станции Краснопавловка Татьяна Шарап. Нагрудный знак «За за-слуги» ІІІ степени как высокую оценку многолетнего труда в железнодорожной отрасли получили бригадир Основян-ской дистанции пути Виктор Громов и слесарь-ремонтник пассажирского ва-гонного депо Харьков-Сортировочный Сергей Лавров.

– Вы – достойный пример работоспо-собности и ответственного отношения к выбранному ремеслу, – отметил главный инженер – первый заместитель началь-ника Южной железной дороги Николай Уманец. – Такие люди стоят у руля про-цветания страны, укрепляют ее и превоз-носят на европейский уровень.

Золотым знаком «За вагомий внесок у розвиток Південної залізниці» награж-дены начальник пункта техобслужива-

За труд венчаемы наградой

ния вагонов вагонного депо Кременчуг Александр Голодников, электромонтер Сумской дистанции электроснабжения Владимир Жижка, начальник станции Совнаркомовская Лариса Колодяжная и осмотрщик-ремонтник вагонов Харь-ковского вагонного участка №1 Алексей Шмадченко.

В копилке достижений железнодорож-ников Южной в этот день появились и знаки «Залізнична слава» различных сте-

пеней, и серебряные знаки «За вагомий внесок у розвиток Південної залізниці», и Почетные грамоты начальника дороги.

Несомненно, в основе успеха этих лю-дей лежат колоссальный патриотизм, мо-тивация и нескончаемая вера. Вера в реа-лизацию задуманного: и светлое будущее нашей магистрали, и нашей страны.

виктория ГУЛЬКоФото вячеслава ЛИТвИновА

«Мы не останавливаемся на этом. Ор-ганы власти как на центральном, так и на местном уровне должны заботиться о повышении уровня жизни украинских ветеранов, решать все вопросы, связан-ные с улучшением жилищных и быто-вых условий, обеспечением ветеранов высококвалифицированной медицин-ской помощью. Начатую инициативу бесплатного оздоровления ветеранов на базе областного госпиталя для инвалидов войны обязаны поддержать все отрасле-вые медицинские учреждения. Этот опыт должны изучить и перенять в других ре-гионах нашей страны», – сказал Виктор Янукович. Также, подчеркнул Президент Украины, учитывая почтенный возраст ветеранов, необходимо обеспечить их проезд из самых отдаленных уголков го-рода и области.

«Особенно поддерживаю усилия мест-ных властей, в том числе в Харькове, по льготному обеспечению участников войны качественными коммунальными услугами. Такие люди имеют безуслов-ное право на бесплатную установку энергосберегающего оборудования, уте-

пление помещений, специальные льгот-ные программы в получении всех не-обходимых лекарств», – отметил Глава государства.

Празднование 70-летия освобождения Украины и Великой Победы должно объ-единить украинский народ вокруг общих ценностей и достижений, общей памяти о миллионах жертв Великой Отечествен-ной войны. По словам Главы государ-ства, с этой целью в начале текущего года в Луганске стартовала Всеукраинская эстафета памяти «Слава освободителям Украины». «Сегодня ее принял Харьков, а в течение 2013 года эту эстафету примут Сумская, Донецкая, Черниговская, Пол-тавская, Запорожская, Днепропетров-ская, Киевская, Черкасская и Житомир-ская области.

6 ноября мы будем торжественно от-мечать 70-летие освобождения от фа-шистов столицы Украины города Киева. Убежден, что все мы вместе достойно почтим величественный подвиг осво-бодителей, сохраним традиции наших старших поколений», – сказал Виктор Янукович.

Эта истина успешно реализуется в учебно-воспитательном процессе на детской железной дороге Малая Южная.

Изучение истории Южной железной дороги, традиций Слобожанщины всегда было основой нравственного воспита-ния юных железнодорожников. Изучая на теоретических за-нятиях азы железнодорожного дела, особенности работы под-разделений дороги в разных регионах, ребят всегда знакомят с историей родного края. И летний период практики стал для лучших юных железнодорожников удачной возможностью по-сетить Полтавщину. А желания путешествовать, увидеть родной край воочию, как все знают, молодежи не занимать.

16 августа при поддержке дорожного профсоюзного комите-та и Харьковской территориальной профсоюзной организации около 50 воспитанников Малой Южной совершили увлекатель-ное путешествие в Полтаву. Насыщенный экскурсиями день позволил ребятам узнать, что этот город не только крупный транспортный узел, но и уникальный культурный центр, береж-но хранящий историческое прошлое Украины. С неподдельным детским интересом фотографировались ребята возле памятного знака Полтавской галушке.

Зная, что недалеко от станции Шведская могила Полтавской дирекции железнодорожных перевозок находится Музей исто-рии Полтавской битвы, ребята во второй половине насыщенно-го дня побывали там на экскурсии.

Юные железнодорожники и инструкторский состав Малой Южной благодарят председателя Дорпрофсожа дороги В. А. Залозных за прекрасно организованную экскурсию в Полтаву.

Без прошлого нет будущего

№34, 30 августа 2013 г. 33ритм мАгистрАли

вам необходим диа-лог с руководителем? вы хотите обсудить свою проблему с на-чальником дороги? У вас есть предложения по организации ра-боты ЮЖД? Задайте свой вопрос началь-нику Южной желез-ной дороги и получите компетентный ответ Александра вален-тиновича Филатова. Самые интересные диалоги будут опубли-кованы на сайте ЮЖД и на страницах газеты «Южная магистраль»

Уважаемый Александр Валентинович! На переезде станции Лозовенька два месяца назад сняли асфальтовое покрытие вблизи рельсов и шлагбаумов. Недавно асфальт восстановили, но только около самих рельсов и шлагбаума со стороны поселка, а со сто-роны второго шлагбаума (дергачевская автодорога) ситуация не изменилась. Дождь вымыл яму глубиной 30 см и длиной около полутора метров. Это уже несколько раз приводило к аварийной ситуации, так как не все автомобили успевают покинуть железно-дорожное полотно во время перекрывания переезда. Кроме того, образуются автомобильные пробки. Прошу вмешаться в решение этой проблемы, которая может привести к трагическим послед-ствиям.

Евгений РыДЕвСКИй, пгт Малая ДаниловкаУважаемый Евгений! Спасибо за письмо. Обращаем Ваше

внимание, что еще в июле этого года были выполнены рабо-ты по ремонту проезжей части переезда 771 км (Лозовенька) перегона Харьков-Сортировочный – Дергачи. Таким образом, проезжая часть автодороги в зоне обслуживания дистанции пути приведена в удовлетворительное состояние. Согласно требованию «Инструкции по устройству и эксплуатации же-лезнодорожных переездов», работы по ремонту, содержанию автодороги от рельсов до границы расположения светофорной сигнализации должен выполнять владелец железнодорожного переезда. В свою очередь, за ее пределами дорогу обслужива-ет уже другой владелец – филиал «Дергачевский райавтодор» службы автомобильных дорог в Харьковской области.

Добрый день, Александр Валентинович! От имени путейцев станции Харьков-Сортировочный просим пересмотреть отправле-ние электропоезда из Харькова в 6 час. 15 мин. Дело в том, что люди просто не успевают на электричку, чтобы вовремя добраться на работу. К нашей просьбе также присоединяются многие дви-женцы и локомотивщики, работающие на станции. Очень надеем-ся на Вашу поддержку.

Александр ШТУцбЕРГ, г. ХарьковЗдравствуйте, Александр! Изменения в расписании дви-

жения электропоезда №6012 сообщением Харьков – Казачья Лопань произошли 11.08.2013 г. в связи со сменой проведения погранично-таможенного контроля скоростного пассажирско-го поезда №54 «Симферополь — Пермь» по станции Харьков-Пассажирский (вместо станции Казачья Лопань). С 27.10.2013 года при переходе на зимнее время и отмене летних пассажир-ских поездов будет изменено время отправления электропоез-да с учетом пожеланий железнодорожников станции Харьков-Сортировочный.

Здравствуйте, Александр Валентинович! Огромное спасибо Вам за проект «Социальный диалог». А теперь вопрос: есть ли у Ми-нистерства транспорта план строительства мостов-путепроводов, таких как недавно построенный вблизи поселка Коротич на пере-гоне Новая Бавария – Люботин? Подобные мосты позволяют закрывать железнодорожные переезды. Я, как бывший железно-дорожник, знаю, что сегодня в Украине около 7 тысяч переездов. Интересно: планируется ли вместо них строительство мостов-путепроводов?

борис СТАвИцКИй, г. ХарьковУважаемый Борис! На Южной дороге постоянно уделяется

серьезное внимание реконструкции и капитальному ремонту объектов транспортной инфраструктуры, к которым относятся и автодорожные путепроводы, находящиеся на балансе дороги и расположенные на пересечении с железнодорожными лини-ями. Только за последние годы за счет средств магистрали вы-полнены работы по усилению подпорных стенок путем устрой-ства железобетонных «рубашек» на Балашовском путепроводе, произведена руконструкция Лосевского автодорожного путе-провода в Харькове, автодорожных путепроводов на станциях Лозовая и Полтава-Киевская, выполнен капитальный ремонт автопроезжей части протяженностью свыше 1,5 км на двухъя-русном мостовом переходе через Днепр в Кременчуге.

Всего на балансе Южной железной дороги находятся 22 ав-тодорожных путепровода, которые были построены в 50 – 60-е годы прошлого столетия за счет средств бывшего МПС СССР и в настоящее время требуют значительных финансовых затрат для приведения их к современным требованиям эксплуатации.

В настоящее время автодорожные путепроводы в соответ-ствии со ст. 22 Закона Украины «О транспорте» не относятся к инфраструктуре железнодорожного транспорта, поэтому во-прос строительства новых автодорожных путепроводов вместо железнодорожных переездов на участках с интенсивным авто-мобильным движением Министерством инфраструктуры рас-сматривается совместно с «Укравтодором».

Добрый день! Я приобрел 23.07.2013 г. через Интернет билет на поезд «Харьков – Симферополь», который вскоре вернул через кассу вокзала Харьков-Пассажирский. Однако деньги на карточ-ку так и не поступили. Слышал, что теперь возврат можно оформ-лять тоже через Интернет. Так у кого же требовать вернуть деньги назад?

Сергей КонопЛЕнКо, г. ХарьковСергей, с 23 июля этого года в опытную эксплуатацию ввели

программное обеспечение автоматизированного возврата про-ездных документов, оформленных через Интернет. Поэтому согласно действующим инструкциям возврат денег на карточ-ку осуществляет ГИВЦ (Державне підприємство «Головний інформаційно-обчислювальний центр державної адміністрації залізничного транспорту України»). Таким образом, за воз-врат проездных документов, оформленных через Интернет, с 23 июля расчеты производит ГИВЦ. Телефон информационного центра ГИВЦ (техническая поддержка сайта booking.uz.gov.ua) (044) 2291340.

оТвЕТы нА АКТУАЛЬныЕ вопРоСы

Социальный диалог С алеКСандром Филатовым

Так, сегодня пассажирам стал бо-лее доступным и вокзал Полтава-Южная. Здесь для инвалидов сдела-

ли беспрепятственный въезд на колясках со стороны города и перрона до главного здания вокзала. На смену ступенькам со-орудили современные бетонные спуски с надежными поручнями по бокам. Теперь желающие могут быстро и без посторон-ней помощи добраться через вестибюль пассажирского вокзала до кассового зала, в зал ожидания, в туалет. К тому же на вокзале имеется гидравлический подъ-емник – незаменимый помощник для колясочников при высадке или посадке в поезд.

В свою очередь, на вокзале Полтава-Киевская недавно создали единую зону доступности: привокзальная площадь – вокзал – поезд. Несмотря на то, что первая принадлежит муниципалитету, именно железнодорожники позаботи-лись об ее мобильности. Теперь в День го-рода, который полтавчане будут отмечать 23 сентября, оба вокзала порадуют гостей

не только праздничной программой, но и новым сервисом.

Надо сказать, создание безбарьерного пространства для маломобильных пасса-жиров – дело не одного дня. К примеру, в Полтавской дирекции железнодорожных перевозок огромная работа была проведе-на при реконструкции и электрификации участков Гребенка – Полтава – Красно-град и Полтава – Кременчуг, а также в период подготовки к Евро-2012. Именно тогда на основных вокзалах дирекции – Полтава-Киевская, Кременчуг, Лубны, Миргород, Гребенка, Ромны и Прилуки установили пандусы на пассажирских платформах, переходы через железнодо-рожный путь, повесили таксофоны на со-ответствующей высоте, информационные стенды «вооружили» визуальными дан-ными о порядке обслуживания на вокзале лиц с ограниченными возможностями, а медпункты оснастили парой-тройкой ин-валидных колясок. Кроме того, создали специальную группу помощи для немо-бильных пассажиров, которую возглав-

Престиж дороги – в ее доступностиНа Южной особое внимание уделяется работе по улучшению мо-бильности людей с ограниченными способностями. Поэтому нехи-трый маршрут дом — вокзал — поезд для инвалидов с каждым го-дом становится все менее тягостным и мучительным

ляет дежурный помощник начальника вокзала.

Особой популярностью среди инвали-дов пользуется и спецвагон, оборудован-ный подъемником, купе и туалетом с две-рями и проходами шириною более 80 см.

– Заказ на такой вагон принимается за 45 суток, – рассказывает первый замести-тель начальника ДН-4 Андрей Жовков-ский. – Причем желательно уже тогда указать, что вам необходима помощь. И вас встретят прямо у входа сотрудники вокзала, помогут пройти на посадочное место.

В следующем году руководство Юж-ной планирует приобрести еще один та-кой вагон, предусмотрена также закупка инвалидных колясок для медпунктов, обустройство пандусами целого ряда платформ и многое другое. Впрочем, из сферы внимания «южан» не выпадает ни один элемент, будь то платформа или зда-ние вокзала, при этом неважно – столич-ный он или маленький, районный. Же-лезнодорожники знают, что престиж их магистрали, как собственно и всей транс-портной отрасли, во многом зависит и от ее доступности.

наталья вАСЮТА

Тем не менее, наш нынешний приезд в город на берегах Днепра поначалу даже несколько обескуражил.

– По правде говоря, пожаловали к нам не совсем в подходящий момент, – не-ожиданно разоткровенничался началь-ник станции Кременчуг Виктор Мазепа.

Понять настроение Виктора Владими-ровича, признаться, труда не составило. Даже на таком традиционно незыблемом форпосте грузового движения, как стан-ция Кременчуг, вынуждены теперь, к со-жалению, тоже переживать период спада объёма погрузочных работ.

– Снижение активности грузооборо-та, – поясняет руководитель станции, – обусловлено, прежде всего, состоянием экономики и производственной деятель-ности предприятий региона, работающих сейчас фактически на 70% своей мощно-сти. Потому, если на аналогичный про-шлогодний период, к примеру, мы грузи-ли по 150 – 160 вагонов в сутки, то сейчас в среднем 120 – 130.

Чтобы обеспечить стабильную работу, максимум усилий стремятся прилагать во всех структурных подразделениях стан-ции. А это и вокзальный комплекс со всеми удобствами для пассажиров и ра-ботников, и грузовой цех, и сортировоч-ный парк, и парки приёма и отправления вагонов с разветвлённым путевым разви-тием. Кроме того, пассажирский парк, на котором находится техническая станция, занимающаяся экипировкой и подбором вагонов, специализированный участок дислоцирующегося в Полтаве ВЧ-4. По-скольку на близлежащей станционной территории располагаются также локо-мотивное и вагонное депо Кременчуг, ПЧ-12, то в комплексе со станцией обра-зуется один из важнейших в Полтавской дирекции и в Украине в целом Кремен-чугский железнодорожный узел. Чего стоит упоминание о том, что здесь вы-полняют практически стопроцентную погрузку железной руды, львиную долю нефтеналивных и строительных грузов.

С течением времени на станции Кре-менчуг, ведущей своё летоисчисление с 1 августа 1870 года, конечно, очень мно-го изменилось – особенно в русле элек-трификации магистрали и технического

оснащения самой станции. – Работа теперь стала эффективнее и

продуктивнее, – не скрывает Виктор Ма-зепа, – и благодаря автоматизации про-цессов оформления документов на грузы, полному переходу на электронный доку-ментооборот. Раньше, чтобы узнать, ка-кой груз к нам везут, надо было дождаться прибытия поезда и обработки проездных документов, а сейчас с появлением совре-менной техники и технологии обработки информации мы можем лучше планиро-вать процесс сортировки и осуществлять его гораздо быстрее.

Хотя станция Кременчуг прежде всего сортировочная, но и в грузовом сегмен-те, безусловно, может дать фору любой станции магистрали. К тому же, следует напомнить, что именно в Кременчуге формируют множество отправительских маршрутов поездов. Тем самым исключа-ется переработка, к примеру, по станции Полтава поездов более дальнего форми-рования.

– Образно говоря, мы – своеобразная фабрика маршрутов, – отмечает Виктор Мазепа. – Кременчугским станционни-кам приходится немало делать для того, чтобы своевременно обеспечивать подго-товленным под погрузку составом стан-ции Кагамлыцкая, Золотнишино, Реду-ты, Крюков, Светловодск и другие.

Кстати, о перерабатывающей способ-ности станции весьма красноречиво го-ворит такой показатель: за первое полу-годие в среднем в сутки здесь удавалось расформировывать на сортировочной горке не менее 1876 вагонов. То же каса-ется и достаточно активных по станции Кременчуг пассажирских перевозок. К примеру, те же доходные поступления от пригородных перевозок здесь умудряют-ся выполнять сейчас сверх установленных нормативов.

Как бы то ни было, о несомненной це-леустремлённости кременчужан красноре-чиво свидетельствуют и результаты работы станции за 6 месяцев текущего года. Даже несмотря на определённые сложности, в первом полугодии здесь нагружено 17470 вагонов (а это более 1169780 тонн всевоз-можных грузов), выгружено 783 вагона (44322 тонны), принято 7989 поездов, а от-

Фабрика маршрутовОдна из крупнейших на Южной станция Кременчуг и сейчас стре-мится уверенно удерживать устоявшуюся репутацию одного из ведущих подразделений магистрали с весомым грузооборотом и мощным пассажиропотоком

правлено – 7915 (477147 вагонов). Вместе с тем сформировано 87 маршрутов поез-дов, отправлено 13 тяжеловесных поездов, сформировано и отправлено 44 поезда по-вышенной длины, а также 132 длинносо-ставных поезда.

Всё это достигнуто, как считают на станции Кременчуг, благодаря професси-онализму каждого из более 340 нынешних работников станционного коллектива. В числе лучших называют маневрового дис-петчера Александра Костяного, дежурных по станции Елену Кононенко и Эдуарда Горбатенко, дежурных по сортировочной горке Дмитрия Донченко и Юрия Кочура, составителей поездов Сергея Ховренко и Павла Мальцева. Образцом трудового усердия служат приемосдатчик груза и ба-гажа Валентина Макшина, коммерческий агент Ольга Мотрунич, дежурные по вок-залу Ирина Пустова и Татьяна Овдиенко, билетные кассиры Лариса Чистых и На-талья Мироненко.

Ну, а руководит коллективом станции Кременчуг вот уже шесть лет молодой и энергичный начальник Виктор Мазепа. Сам он из железнодорожной семьи. В этих же краях на железной дороге рабо-тали его дедушка с бабушкой, отец Вла-димир Иванович Мазепа. Впрочем, учи-тывая то, что Кременчуг – крупнейший железнодорожный узел, на станции сло-жились и другие почитаемые железнодо-рожные династии. Как, например, семей-ство железнодорожников Крутько. В своё время здесь трудилась маневровым дис-петчером и стала почётным железнодо-рожником Анна Андреевна Крутько. По стопам отца-железнодорожника Василия Крутько пошли и два его сына Александр и Андрей, работающие сейчас составите-лями поездов. Теперь уже и сын Андрея Васильевича – Андрей Крутько – работа-ет дежурным по станции Кременчуг. Ма-мину стезю железнодорожника, бывшего начальника технической конторы Анны Петровны Максак избрала для себя и Ок-сана Курилова, работающая уже около 20 лет дежурной по станции. Составителем поездов добросовестно трудится и её муж Геннадий Курилов.

Чего греха таить: нелегко даются нын-че для станции трудовые будни. Однако здесь всегда готовы достойно выдержать самые серьёзные испытания.

николай ТАРАнЕнКоФото вячеслава ЛИТвИновА

Дежурная по станции оксана Курилова и начальник станции Кременчуг виктор Мазепа: на Эц-3 всё безукоризненно

Дежурная по пассажирскому парку отправления поездов Юлия Левченко

№34, 30 августа 2013 г.4 эстАфетА прАздников

Первое документальное упоминание об укре-пленном поселении

Купянска датируется послед-ними числами августа 1655 года. А это значит, что каждый последний выходной августа – по-настоящему празднич-ный для местных жителей,

ведь город отмечает годовщи-ну своего основания. В эти предпраздничные дни каждый купянчанин с гордостью вспо-минает славную летопись сво-ей малой родины.

Не секрет, Купянск всегда считался торговым городом. Кроме базаров, здесь ежегод-но проводилось шесть ярма-рок, куда съезжались купцы из Тулы, Белгорода, Харько-ва, Чугуева. Возможно, слово «Купец» и дало название горо-ду. Хотя по другой версии имя Купянска произошло от ма-леньких торфяных горбочков – купин, которыми была густо укрыта долина, пересекающая нынешний город. Его терри-торию в разное время заселяли скифы, римляне, византийцы, арабы, монголы, а во время археологических раскопок обнаружены поселения эпохи неолита и раскопано четыре кургана с погребениями пе-риода бронзы. Что и говорить – многовековая история!

Сегодня Купянск являет-ся одним из самых крупных промышленных регионов Харьковской области. Этому способствовало достаточно удачное расположение города, который практически вырос на перекрестке главных дорог, соединявших Слобожанщину

с югом страны и ее северным соседом – Российской импе-рией. В далеком 1895-м вблизи города прошла железнодорож-ная линия Балашов — Харьков, а спустя шесть лет построили линию Купянск — Волчанск. Тогда же возникает железно-дорожный узел, и на месте хутора Лотниковка – поселок Купянск-Узловой. Как видим, именно железнодорожники и составили основное ядро рабо-чих города – на узле в начале XX века трудилось свыше 600 человек. В годы Гражданской войны в составе 13-й армии Южного фронта воевала един-ственная в мире женщина-командир бронепоезда «Власть Советам» купянчанка Людми-ла Мокиевская.

Впрочем, в преддверии Дня города купянчане увековечили имя другого выдающегося ко-мандира уже времен Великой Отечественной войны – дваж-ды Героя Советского Союза маршала Василия Чуйкова.

27 августа, в рамках 70-летия освобождения Харьковщины от немецко-фашистских за-хватчиков, в здании бывшей земской школы села Кисловка Купянского района состоя-лось торжественное открытие местного музея истории. По-здравить с событием жителей приехали Народный депутат Украины от Партии регио-нов, Герой Украины Виктор Остапчук, по инициативе которого состоялась полная реконструкция здания музея, первый заместитель председа-теля Харьковского облсовета Елена Олешко, председатель Купянской РГА Геннадий Кившар, Генеральный консул РФ в Харькове Сергей Семе-нов, депутаты областного со-вета Олег Войтюк и Виктор Красовский.

Здание музея было по-строено в начале ХХ века и с тех пор капитально не ремон-тировалось. При содействии Народного депутата Украины Виктора Остапчука в апреле текущего года начались рабо-ты по реконструкции, которые завершились в августе. Кроме капремонта, проведено бла-гоустройство территории, вы-сажены газоны, а также уста-новлен уникальный фонарь на солнечных батареях, который освещает здание музея и при-легающий сквер.

– Эта школа – знаковое ме-сто для истории Купянщины и в целом Харьковской области, – отметил Народный депутат Украины Виктор Остапчук, который инициировал рекон-струкцию. – С весны 1943-го и в течение полугода здесь находился штаб знаменитого «генерала Штурма» – Васи-лия Чуйкова. Его 62-я армия сыграла важную роль в боях за Харьковщину и в героической обороне Сталинграда.

Обновленную экспозицию посетителям представляют не

На берегах реки Оскол, где равнинные воды гармонично соединяются с ме-ловыми породами, раскинулся небольшой, утопающий в зелени, город Ку-пянск. Его история богата и интересна. Она насчитывает уже 358 лет

профессиональные экскур-соводы, а ученики – члены кружка «Патриот», которые проводят поисковую и крае-ведческую работу.

Открытие музея возглави-ло эстафету праздничных со-

бытий на купянской земле. В этом году мероприятия, по-священные 358-летию Купян-ска, растянутся на целых два дня. Старт торжествам даст праздничная городская ярмар-ка, которая начнет свою рабо-ту в центре Купянска в 6 утра 31 августа и продлится до по-лудня 1 сентября. Кроме изо-билия вкусностей и сувениров, гости смогут «насладиться» концертной программой кол-

лективов сельских домов куль-туры. В продолжение – гран-диозный концерт мастеров художественной самодеятель-ности Купянска, Ковшаровки и Купянск-Узлового. Ориги-нальные хореографические и

вокальные номера предста-вят свыше 800 исполнителей. Среди них – образцовый дет-ский ансамбль эстрадного и бального танца «Спектр», хо-реографические коллективы «Стимул», «Престиж», «Весел-ка», вокальные – «Канапуш-ки», «Миллениум», «Студия классического пения Юлии Мищенко» и другие.

Культурную программу до-полнит и официальная часть

– гостей и жителей города по-здравят Купянский городской голова Владимир Демченко, Народный депутат Украины Виктор Остапчук, депутаты Харьковского облсовета Олег Войтюк и Олег Пущин, мэр города-побратима Алексеевка Белгородской области Алек-сей Горбатенко и почетные граждане Купянска. Также со-стоится награждение предста-вителей лучших предприятий города, среди которых и ку-пянские железнодорожники.

На стадионе «Спартак» пройдет праздник спорта и здоровья, в городском парке культуры и отдыха каждый желающий сможет бесплатно посетить аттракционы, послу-шать концерт вокалистов. Для самых маленьких – подгото-вили детскую развлекатель-ную программу.

С наступлением сумерек организаторы обещают на-стоящее шоу – на центральной площади Ленина купянчан сразу с двойным праздником поздравит народный артист России Дмитрий Маликов. Концерт завершит грандиоз-ный фейерверк, которым го-род Купянск перевернет новую страницу своей истории – пер-вый день на пути к 359-летию!

виктория ГУЛЬКоФото вячеслава ЛИТвИновА

Уважаемые жители Купянска!31 августа мы отметим 358-ю годовщину Купянска. Ваш красивый город, расположенный на живописных хол-

мах, имеет прямое отношение к славной истории Южной же-лезной дороги.

В конце XIX века здесь впервые прошла железнодорожная линия Балашов – Купянск – Харьков, Харьков – Лисичанск. Более сотни лет потомственные династии железнодорожни-ков Купянска-Узлового, Ковшаровки, других районов города являются гордостью Южной магистрали.

Сегодня Купянск встречает День рождения с новыми сила-ми и энергией выдающихся достижений своих талантливых жителей.

Счастья и здоровья вам, уверенности в завтрашнем дне!С уважением

Александр ФИЛАТов, начальник Южной железной дороги Шановні куп’янчани!Від щирого серця вітаю вас з Днем вашого прекрасного,

славетного міста!Для мене Куп’янськ уже давно став по-справжньому рідним,

а залізничники Куп’янського вузла – близькими людьми, з яки-ми нас поєднують спільні життєва мета, праця, віра та мораль.

Слова найглибшої поваги адресую всім мешканцям Куп’янська, а особливо – нашим шановним ветеранам. Сьо-годні ми разом робимо все, щоб сучасне і майбутнє міста були гідними його славної 358-річної історії.

Від усього серця бажаю вам, дорогі куп’янчани, здоров’я, добробуту та сімейного затишку. Нехай завжди квітне Куп’янськ, так щедро обдарований природою, — на щастя та на радість його мешканців!

До зустрічі на святкуванні Дня міста!З повагою

віктор оСТАпчУК, народний депутат України

С Днем рождения, Купянск!

Насправді це досить-таки промовиста деталь: ще не встигли вгамуватися

хвилюючі почуття від серпне-вих масштабних святкувань 70-х роковин визволення Хар-кова, а на порозі вже не менш

зворушливе свято у мальов-ничих Сумах. Тим прикмет-ніше, що зовсім недавно саме від харків’ян голова Сумської облдержадміністрації Юрій Чмирь, перебуваючи 23 серп-ня на ювілейних урочистос-тях у слобожанській столиці, прийняв Прапор воїнської слави. З тим, аби повезти стяг – символ визволення укра-їнських міст від німецько-фашистських загарбників – уже на рідну Сумщину, щоб уже сумчани змогли з гордістю продовжити естафету пам’яті визволителів.

А що пам’ять про жер-товний подвиг героїв-визволителів древнього козацького міста дійсно не-тлінна і вічна, красномовно нагадують сьогодні зведені тут меморіали і пам’ятники, інші достопам’ятні місця. Заліз-

ничникам Сумщини, зокре-ма, вельми імпонує, що саме на Привокзальній площі біля станції Суми знайшов собі місце величний меморіал «Ге-роям Сумщини». Монолітна і водночас надзвичайно дина-

мічна скульптурна група сим-волізує єдність поколінь, що відважно і мужньо захищали Вітчизну, прославляє вірність Вітчизні, подвиги і працю героїв-патріотів центру парти-занського краю. Поруч з мо-нументом підноситься у небо пілон, на якому викарбувано: «Доки сонце світити буде і хліб на землі родитись – Сумщини вдячні люди героями будуть гордитись».

– Саме сюди у знаменний день 70-х роковин визволен-ня Сум наступного понеділ-ка, – каже голова об’єднаної ради ветеранів Сумської ди-рекції залізничних перевезень Юрій Давиденко, – найперше прийдуть представники за-лізничних підрозділів краю. Щоб покласти до підніжжя пам’ятника живі квіти, схи-лити голови перед пам’яттю

полеглих, подумки поверну-тися до трагічного періоду фашистської окупації міста та радісних переможних днів ви-зволення обласного центру.

Між іншим, Суми могли б і не стати обласним цен-тром, якби у XІX столітті ци-вілізація не прийшла сюди з гудком паровоза. Вперше пролунав він на тутешній за-лізничній станції у 1878 році, ознаменувавши, по суті, по-чаток стрімкого економічного і культурного розвитку міста. Наразі ж багато що пов’язує цей край із працівниками ста-левих магістралей. Зрозуміло, не тільки навдивовижу ошатна і приваблива споруда заліз-ничного вокзалу, що віддавна по праву став справжньою «візитівкою» Сум. До складу Сумської дирекції входить 39 станцій, три десятки яких – вантажні. Загалом же у Сум-ському регіоні працює понад 5000 залізничників Південної магістралі.

Звісно, багато-хто із тутеш-ніх залізничників прийдеш-ніх святкових днів 70-річного ювілею визволення Сум від німецько-фашистських на-пасників, певно, неодмінно забажають своєрідною щем-ною ходою пам’яті завітати і на Меморіал Вічної Слави по вулиці Кірова, де на високому пагорбі підноситься на стрім-кому пілоні бронзова скуль-птура радянського воїна з під-нятим угору мечем у правиці і щитом у лівій руці. А відтак у руслі пам’ятних заходів гур-том обов’язково пригадають сумнозвісний час, коли ніщо і ніхто не зміг подолати патріо-тичний дух сумчан.

Довгих два роки тривала

Cуми: велич і гордість воєдиноДля всіх жителів 358-річних Сум, а відтак і цілої когорти тутешніх залізнич-ників, прийдешнє 2 вересня – свята і достоту вікопомна дата. Саме цього дня, 70 років тому, завдяки ратному подвигу та патріотизму співвітчизників місто над синьооким Пслом було визволене від німецько-фашистських загарбни-ків, і до нього прийшла довгоочікувана Перемога

окупація цього краю, доки сплюндровані фашистськими зайдами Суми не зустріло ра-нок визволення!

Наразі ж сумчани готуються достойно зустріти 70-річний ювілей визволення свого міс-та. Отож уже 2 вересня тради-ційно в усіх школах пройдуть уроки мужності, зустрічі з визволителями та екскурсії у шкільних музеях. З самого

ранку в рамках щорічної акції «З добрим ранком, ветеране!» визволителів привітають з цим святом. Після чого на Мемо-

ріалі Слави пройде урочистий мітинг та покладання квітів. В Ракетному полку відбудеть-ся зустріч міського голови з ветеранами-визволителями. Також ветеранів запросять і на свято вулиці СКД «Шляхами слави й перемог». Неймовірно

насиченою обіцяє бути і про-грама наміченого на 6-е і 7 вересня у Сумах святкування Дня міста. Очікується, що крім традиційних святкових подій, як-то привітання мам новона-роджених малюків та молодят, різних дитячих і молодіжних шоу-програм, запустять в дію оновлений фонтан біля готе-лю «Суми», відкриють третю колонаду в міському парку ім. Кожедуба, пам’ятник по-чесному громадянину міста Михайлові Лушпі, контактну скульптуру Антона Чехова та встановлять Ліхтар кохан-ня. Втім, розписувати все в деталях навряд чи варто. Як мовиться, поживемо – поба-чимо. Скажемо тільки одне: свято міста над тихоплинним Пслом, як і зазвичай, обіцяє видатися неодмінно на сла-ву. Свої 358-мі іменини Суми відсвяткують цікавими ви-ставками, різноманітними шоу, яскравими концертами, веселими розвагами, спортив-ними змаганнями, відкрит-тями нових об’єктів, феєр-верком і, звичайно, чудовим настроєм.

Микола ТАРАнЕнКо

Уважаемые сумчане!В этом году ваш город, наряду с 358-летием, отмечает

70-летие со дня освобождения от немецко-фашистских за-хватчиков. Искренне поздравляю ветеранов и всех жителей города с праздником, значение которого не изменится ни-когда — в 1943 году Красная Армия вернула мир и жизнь на сумскую землю. Подвиг освободителей заслуживает вечной славы и благодарности, и наш долг – сделать все, чтобы жи-вущие ветераны почувствовали это.

Сегодня самоотверженный труд многих поколений горо-жан сделал Сумы прекрасным городом со значительными культурными традициями, большим экономическим потен-циалом и прекрасными перспективами.

Желаю всем жителям города крепкого здоровья, радости, добра и благополучия.

Александр ФИЛАТов, начальник Южной железной дороги

Дорогі ветерани Великої Вітчизняної війни, учасники бойових дій, герої фронту і тилу! Шановні сумчани!

Від щирого серця вітаю з річницею визволення Сум від німецько-фашистських загарбників! 2 вересня 1943 року за-кінчилась майже дворічна окупація Сум, яка лишила по собі глибоку кровоточиву рану, жаль й біль.

Десятки тисяч людей було вбито і закатовано, в тому числі мирне населення. Кілька тисяч юнаків і дівчат примусово ви-везли на каторжні роботи.

Відтоді минуло 70 років. Тож, ми маємо, поки б’ються наші серця, закарбувати в пам’яті та передати нащадкам спогади про події 1941 – 1945 років і щохвилини дякувати воїнам-визволителям за те, що сьогоднішнє небо розривають, хіба що, звуки мирних святкових салютів.

Шановні ветерани! Міцного вам здоров’я, довгих років життя, любові та уваги рідних.

Дорогі сумчани! Бажаю вам родинного затишку і благопо-луччя, заради чого воювали наші батьки, діди та прадіди.

З повагоюГеннадій МІнАЄв, Сумський міський голова

№34, 30 августа 2013 г. 5вестник дорпрофсоЖА

В этом году «Лесная сказка» Купянской дирекции железно-дорожных перевозок отметила свой 55-летний юбилей. В своем пионерском детстве здесь отды-хали деды и прадеды нынешних воспитанников

Сейчас ветераны удивляются и раду-ются произошедшим здесь переме-нам. Им очень нравятся, например,

обустроенные по всей территории уютные уголки для отдыха и то, что все пешеход-ные дорожки и центральная площадка, где проходят общелагерные мероприятия, выложены тротуарной плиткой. Никто из гостей, не говоря уж о самих ребятах, не пройдет равнодушно мимо реконструиро-ванного плавательного бассейна. И дис-котеки теперь проходят не под открытым небом, а на крытой танцплощадке. Лет-ний кинотеатр тоже защищен навесом от солнца и дождя.

Очень украсил территорию и сооружен-ный к оздоровительному сезону-2013 де-коративный каскадный бассейн. Он окру-жен цветочными клумбами. Изобилие цветов на территории просто поражает! Многие дети с удовольствием посещают храм, где уже завершены оформительские работы.

«Лесная сказка» процветает благодаря постоянному вниманию и чуткому от-ношению к подрастающему поколению руководства Южной железной дороги и Дорпрофсожа, а также Купянской ди-рекции и Купянского теркома профсою-за. Территория лагеря и постройки четко распределены между шефствующими над ними железнодорожными предприятия-ми, которые с ранней весны приступают к работам по подготовке к лету. Руководите-ли предприятий непременно приезжают с подарками на открытие оздоровительного сезона.

А какие концерты давали в каждом за-езде самодеятельные артисты Дома науки и техники Купянской дирекции! И обяза-тельно проводили конкурсы по выявле-нию талантов отдыхающей детворы. Весь сезон здесь работало множество кружков по интересам. Вошли в традицию и встре-чи с ветеранами в каждую смену. Дети на-перебой задавали им множество вопросов, на которые гости отвечали с удовольстви-ем и подробно, вспоминая собственные детство и юность.

А как торжественно и весело отметили здесь 55-летний юбилей! Самодеятельные артисты ДНиТ специально подготовили вокально-хореографическую композицию «С днем рождения!». Во время ее исполне-ния на сцену вывезли огромный юбилей-ный торт, правда – символический. Под взрывы хлопушек на площадку обрушился дождь из разноцветных шаров. Сколько веселья и радости! «Отдых в «Лесной сказ-ке» по-настоящему сказочный», – говорят и дети, и их родители. Оздоровительный сезон здесь завершился 22 августа.

пресс-центр Купянского теркома профсоюза

Фото василия вЕРбИцКоГо

ДОУ «Лесная сказка»: сезон удался!

Сказочный отдых в сосновом бору

Коллектив станции Лебединская живет большой дружной семьей. Мы считаем родными не только ра-

ботников станции, а и их близких, вместе переживаем и беды, и радости. А уж дети – это тем более наша общая забота и на-дежда. У нас вошло в традицию поздрав-лять ребят со значительными событиями в их жизни – с победой в том или ином конкурсе, с окончанием школы и, конеч-но же, с первым школьным звонком.

В этом году идет в первый класс Вла-дик Логвиненко. Его бабушка и дедушка трудятся на нашей станции, и Владика мы знаем с малых лет. Он – настоящий артист, участвует во всех наших концертах. Вес-ной мы с цветами и подарком поздравля-ли его на выпускном утреннике в детском саду «Калинка», а теперь будем провожать в первый класс. Пусть берет пример со своего папы, который окончил школу с золотой медалью. А после школы он, воз-можно, выберет профессию железнодо-рожника, как его бабушка и дедушка.

Татьяна ГЕРАСИМЕнКо,заместитель председателя

профорганизации станции Лебединская Сумской дирекции

Який порядок звільнення працівника за власним ба-жанням?

Звільнення працівника за власним бажанням регулюєть-ся статтею 38 КЗпП України «Розірвання трудового договору, укладеного на невизначений строк, з ініціативи працівника».

Згідно із статтею 38 КЗпП «працівник має право розірвати трудовий договір, укладений на невизначений строк, попередив-ши про це власника або уповноважений ним орган письмово за два тижні. У разі, коли заява працівника про звільнення з робо-ти за власним бажанням зумовлена неможливістю продовжувати роботу (переїзд на нове місце проживання; переведення чоловіка або дружини на роботу в іншу місцевість; вступ до навчального закладу; неможливість проживання у даній місцевості, підтвер-джена медичним висновком; вагітність; догляд за дитиною до до-сягнення нею чотирнадцятирічного віку або дитиною-інвалідом; догляд за хворим членом сім’ї відповідно до медичного висно-вку або інвалідом І групи; вихід на пенсію; прийняття на роботу за конкурсом, а також з інших поважних причин), власник або уповноважений ним орган повинен розірвати трудовий договір у строк, про який просить працівник.

Якщо працівник після закінчення строку попередження про звільнення не залишив роботи і не вимагає розірвання трудо-вого договору, власник або уповноважений ним орган не вправі звільнити його за поданою раніше заявою, крім випадків, коли на його місце запрошено іншого працівника, якому відповідно до законодавства не може бути відмовлено в укладенні трудо-вого договору.

Працівник має право у визначений ним строк розірвати трудовий договір за власним бажанням, якщо власник або уповноважений ним орган не виконує законодавство про працю, умови колектив-ного чи трудового договору».

Письмову заяву про звільнення працівник може подати як під час роботи, так і при відсутності на роботі у зв‘язку з тим-часовою непрацездатністю, відпусткою, відрядженням чи з будь-яких інших причин. Важливо лише, щоб роботодавець своєчасно, за два тижні був письмово повідомлений про намір працівника припинити трудові відносини за своєю ініціати-вою.

Роботодавець не має права вимагати від працівника вказува-ти в заяві про причину звільнення з роботи, якщо працівник не посилається на неможливість продовжувати роботу і не просить звільнити його до закінчення двотижневого строку.

Після закінчення двотижневого строку працівник має право припинити роботу, навіть якщо не був виданий наказ про його звільнення, а трудовий договір вважається розірваним з момен-ту припинення роботи, а не з дня видання роботодавцем наказу про звільнення.

У частині 1 статті 38 КЗпП вказані випадки, коли робото-давець зобов‘язаний звільнити працівника у строк, про який він просить (переїзд на нове місце проживання, вступ до на-вчального закладу, вихід на пенсію та з інших поважних при-чин). При цьому йдеться про скорочення двотижневого строку, і роботодавець зобов’язаний звільнити працівника навіть в день подачі заяви, якщо на це буде вказано в заяві.

За відсутності поважних причин для звільнення до закін-чення двотижневого строку сторони трудового договору мають право домовитись про будь-який строк звільнення працівника в межах двотижневого строку.

Роботодавець зобов’язаний в останній день роботи праців-ника виплатити всі суми, що йому належать від підприємства, установи, організації (ст. 116 КЗпП), та видати працівникові на-лежно оформлену трудову книжку (ст. 47 КЗпП ).

Станіслав ТвЕРДоХЛІб,головний правовий інспектор праці Дорпрофсожу

Юридична консультація

За власним бажанням

На пороге учебного года

Владик, учись на «отлично»!

Окончив после школы Львовский техникум ж е л е з н о д о р о ж н о -

го транспорта, а чуть позже Харьковский институт ин-женеров железнодорожного транспорта, он всю свою тру-довую жизнь посвятил желез-ной дороге, пройдя все ступе-ни профессионального роста. Помощник машиниста, ма-стер по ремонту локомотивов, заместитель начальника депо по эксплуатации, главный инженер локомотивного депо Купянск, начальник отдела труда и заработной платы, первый заместитель началь-ника отделения, начальник спецотдела Купянского от-деления – такой его трудовой путь. А в итоге – 53 года рабо-ты на железной дороге.

За добросовестный и пло-дотворный труд Евгений Ива-нович отмечен многими на-градами. В частности, имеет знак «Почетному железнодо-рожнику», знаки «Залізнична слава» II и III степеней. И, ко-нечно же, ему неоднократно вручались ценные подарки, почетные грамоты и медали. Ну, а примером в жизни для

Евгения Ивановича всегда был его отец – почетный же-лезнодорожник, который тру-дился машинистом в локомо-тивном депо Купянск.

Возглавляемый Евгением Хомутовым совет ветеранов Купянской дирекции желез-нодорожных перевозок нын-че оказывает неоценимую помощь руководству ДН-5, теркому профсоюза, а главное – ветеранам войны и труда, которые постоянно обраща-ются к нему за поддержкой. Кстати, сегодня ветеранская организация Купянской ди-рекции насчитывает в своих рядах более 3100 человек.

Уважаемый Евгений Ивано-вич! Искренне и сердечно по-здравляем Вас с юбилеем! Мы гордимся вами и от всей души желаем Вам крепкого здоро-вья на долгие годы, счастья и семейного благополучия!

От имени коллективов

олег войТЮК,начальник Купянской дирекции

железнодорожных перевозокЮрий поЛЯКов,

председатель Купянского теркома профсоюза

Многая лета!

Всю жизнь отдал дорогеВ прошлую среду, 28 августа, председатель со-вета ветеранов Купянской дирекции железно-дорожных перевозок Евгений Иванович Хомутов отметил свое 75-летие

№34, 30 августа 2013 г.66 спортивное прилоЖение

Сп о рт и н ф о р мФутбол

«металлиСт» Стал первым В минувшем утре чемпионата Украины по футболу два гола

и заработанный Романом Зозулей пенальти обеспечили дне-пропетровскому «Днепру» уверенную домашнюю победу над донецким «Шахтером», а харьковскому «Металлисту» первое место в турнирной таблице.

Днепряне не просто прервали 20-матчевую беспроигрышную серию чемпиона, но сделали это с особым шиком, разгромив соперника со счетом 3:1. При этом единственный мяч в ответ гости забили уже в дополнительное время.

«Днепр» сыграл лучше, чем мы. У хозяев было больше жела-ния, они играли интереснее, делали то, что должны были делать в игровых ситуациях. Мы были какими-то расслабленными», – заявил Мирча Луческу в интервью после матча.

Поражением «Шахтера» смог воспользоваться харьковский «Металлист», который на своем поле со счетом 3:1 одолел «Се-вастополь» и вышел на первое место турнирной таблицы. При этом дубль Девича в ворота крымского клуба вывел его в лидеры списка бомбардиров.

Киевское «Динамо» в Запорожье было сильнее «Металлурга» – 2:1. Подопечные Олега Блохина концовку встречи вынужде-ны были проводить на нервах. Тем не менее, голов Дьемерси Мбокани и Андрея Ярмоленко хватило для победы.

С перевесом в два мяча отпраздновал победу (2:0) и донецкий «Металлург» – дома над «Зарей», потерпевшей второе пораже-ние подряд. Отметим выигрыш «Ильичевца» в Киеве у «Арсе-нала» (2:1), а результативная ничья (3:3) украсила празднование Дня Независимости Украины в Полтаве, где играли «Ворскла» и «Волынь».

Львовские «Карпаты» дома с минимальным счетом 1:0 по-ложили на лопатки ужгородскую «Говерлу», а одесский «Черно-морец» в Симферополе деклассировал остающуюся без очков «Таврию» – 2:1. Здесь дубль удалось сделать Сергею Самодину, и теперь его команда – четвертая в таблице премьер-лиги.

вмеСто евроКуБКов – евроСлушания

Слушание по апелляции «Металлиста» на решение УЕФА о дисквалификации из еврокубков состоялось во вторник, 27 ав-густа. CAS принял решение о том, что харьковский клуб в этом сезоне выступать в Лиге чемпионов не будет. «CAS нам отказал. Комфортная уверенность победила здравый смысл», – написал в одной из социальных сетей первый вице-президент «Металлиста» Константин Пивоваров. В групповом раунде ЛЧ выступит «Шаль-ке», обыгравший ПАОК по сумме двух матчей со счетом 4:3.

Вольная борьбаЗолото харьКовчанКи

В Сербии, в городе Зрянине завершился чемпионат мира по вольной борьбе среди кадетов. В весовой категории до 70-ти килограммов харьковчанка Анастасия Шустова, воспи-танница УФК-1 завоевала чемпионский титул!

В решающем, финальном поединке ученица Игоря Прилуц-кого уверенно победила японку Меи Шидо. Бронзовые медали получили Фрэнси Раделт (Германия) и Ванесса Лизет Якариас Ромеро (Мексика).

№27 (482)Ведет Александр ЛАНЕВСКИЙ

В турнире приняли уча-стие четыре коман-ды – харьковские

«Локо-Экспресс» и «Юр-академия», «Фаворит» (Луб-ны) и «Химпром-2 СумДУ» (Сумы).

Победителем стала команда «Фаворит» (Лубны), которая на одном дыхании прошла все три игры турнира, победив со-перников с «сухим» счетом 3:0. На втором месте расположил-ся «Локо-Экспресс», уступив-ший только победителю тур-нира. Интересно, что в матче

за первое место волейболисты «Фаворита» сумели победить хозяев площадки – команду «Локо-Экспресс» – далеко не без труда и, можно сказать, спортивного везения. Особо интересным получился второй сет, в котором харьковчане уступили со счетом 31:33! Да и в третьей партии гости сумели добиться победы лишь с ми-нимальным перевесом – 25:23. Так что «Локо-Экспресс», который на сегодня готовит к сезону тренерский коллектив в составе главного наставни-

ка Анатолия Янущика и его помощника Андрея Адамца, имеет все шансы не только дать возможность поиграть молодым игрокам, но и соста-вить достойную конкуренцию лидерам украинского волей-бола.

Итоговое положение ко-манд на турнире памяти Е. П. Кушнарева:

1. «Фаворит» – 3 матча, 9 очков

2. «Локо-Экспресс» – 3, 63. «Юракадемия» – 3, 34. «Химпром-2 СумДУ» – 3, 0

Волейбол

Предсезонный старт «Локомотива»

Турнир проводится в честь великого волейбольного тренера Вячеслава Алек-

сеевича Платонова, который приводил ленинградский «Автомобилист» к победам в чемпионате и Кубке страны, а также выигрывал европейские трофеи. Вместе со сборной страны Вячеслав Алексеевич выигрывал Олимпийские игры, два чемпионата мира и шесть чемпионатов Европы. В 2001 году вместе с япон-ским тренером Мацудайрой Платонов признан лучшим тренером ХХ века в мужском волейболе. В 2002-м его имя введено в Зал Волейбольной Славы Международной феде-рации волейбола в США.

В турнире принимают уча-стие 8 команд, уровень кото-рых очень высок. В их числе сборная Беларуси, для кото-

рой это последняя репетиция перед финальным турниром чемпионата Европы, стартую-щим 20 сентября в Дании и Польше. Одна из самых титу-лованных команд Финляндии «Иску-Воллей» из Тампере. Действующий чемпион Украи-ны – «Локомотив» (Харьков), который является базовой командой сборной Украины. Действующий чемпион России – «Белогорье» (Белгород). Пя-тикратный чемпион России, двукратный победитель Лиги чемпионов – «Зенит-Казань». Постоянный участник россий-ской Суперлиги ярославский «Ярославич». Двукратный по-бедитель «Мемориала Плато-нова» «Локомотив-Изумруд» (Екатеринбург). И значитель-но обновленный и укрепив-ший состав – «Автомобилист» из Санкт-Петербурга. Среди

С 28 августа по 1 сентября в Академии волейбола Вячеслава Платонова проходит VIII Международ-ный турнир по волейболу «Мемориал Платонова», сообщает официальный сайт ВК «Автомобилист». В этом турнире принимает участие и харьковский «Локомотив». Для подопечных Юрия Филиппова это первый серьезный предсезонный старт

участников турнира чемпионы Олимпиады в Лондоне Сер-гей Тетюхин («Белогорье») и Александр Волков («Динамо-Казань»), призеры Олим-пийских игр Роман Яковлев и Алексей Казаков (оба – «Зенит-Казань»).

Примечательно, что пер-вый матч на турнире харьков-ский «Локомотив» сыграл с белгородским «Белогорьем». Можно считать, что эта игра под номером 1 в нынешнем сезоне. Поскольку именно противостояние белгородцев и харьковчан станет первым матчем Открытого чемпиона-та России в первом туре этих

соревнований 26 октября. Пока же предлагаем первые результаты VIII Международ-ного турнира «Мемориал Вя-чеслава Платонова».

28 августа «Белогорье» — «Локомотив»

3:0 (25:22, 25:18, 25:15)«Ярославич» — «Локомотив-

Изумруд» 3:0 (25:21, 25:17, 25:13)

«Зенит-Казань» — Сборная Беларуси 1:3 (25:20, 22:25, 17:25, 17:25)

«Автомобилист» — «Иску- Воллей» 3:0 (25:22, 25:17, 25:14)

Об остальных матчах этого турнира – в нашем следующем номере.

вячеслав платонов

Мемориал Е. КушнареваВ харьковском Дворце спорта «Локомотив» прошли соревнования, посвя-щенные 22-й годовщине независимости Украины и памяти Е. П. Кушнарева

Интересно, что «Дина» стала име-новаться так официально лишь с этого лета. Как сказал президент

клуба Сергей Козлов, в Испании суще-ствуют «Королевские клубы» – не только мадридский «Реал», но и «Реал-Бетис», «Реал» из Сан-Себастьяна. До революции и в России таких примеров было немало. У Сергея Козлова исторически сложились личные отношения с Российским импе-раторским домом, в частности, с Великой княгиней Марией Владимировной, жи-вущей в Мадриде, живо интересующейся спортом, посещающей матчи мадрид-ского «Реала». И в нынешний год – год 20-летия «Дины» – москвичи обратились к ней с прошением именоваться «Импе-раторским клубом». Оно было рассмотре-но и удовлетворено как признание заслуг клуба перед российским спортом. Звание это не приносит никаких дивидендов, по сути, это лишь возрождение старых до-брых традиций.

Равно как доброй традицией стал и тур-нир «Dina open cup», который уже прошел в седьмой раз.

Харьковчане провели на этом турнире три матча. Первый из них «Локомотив» с командой МФК КПРФ завершил вничью – 2:2. Во втором уступил московскому «Спартаку» со счетом 2:5, а в третьем вы-рвал ничью у хозяев площадки и турнира московской «Дины» – 3:3. Причем по ходу игры с хозяевами турнира харьковча-не уступали со счетом 3:0! Но все же в ито-говой турнирной таблице «Локомотив» не смог подняться выше четвертого места.

Победителем VII международного тур-нира по мини-футболу «Dina open cup» стали футболисты МФК КПРФ. Второе место заняла «Дина», следом за ней рас-положился московский «Спартак», а за-мыкает турнирную таблицу харьковский «Локомотив».

В ДС «Квант» после завершения турни-ра прошла торжественная церемония на-граждения, во время которой оргкомитет соревнований вручил всем участникам награды.

Как сообщает официальный сайт

Мини-футбол

АнонсВ субботу, 31 августа, в харьковском СК «Локомотив» им. Г. Н. Кирпы состоится

матч-открытие сезона по мини-футболу – игра за Суперкубок! Встречаются чемпион Украины «Локомотив» (Харьков) и обладатель Кубка страны «Энергия» (Львов).

Начало игры в 15.00.

В гостях у императорского клубаВ рамках предсезонной подготовки харьковский «Локомотив» при-нял участие в традиционном турнире в Москве «Dina open cup» по приглашению «Императорского спортивного клуба «Дина»

«Дины», в составе каждой команды был выделен лучший игрок. В МФК КПРФ от-личился Константин Душкевич, в «Спарта-ке» – Вячеслав Владющенков, в «Локомо-тиве» – Евгений Клочко. Среди диновцев был выделен Евгений Мишарин.

Отдельные награды по результатам всего турнира получили: лучший вратарь – Евгений Иваняк (МФК «Локомотив»), лучший бомбардир – Аугусто (МФК «Спартак»), в общей сложности записав-ший на свой голевой счёт 4 мяча. Самым ценным игроком был признан Дамир Ха-мадиев (И. С. К. ДИНА). По наименьше-му количеству набранных штрафных бал-лов приз за честную игру «Fair Play» был присуждён московской «Дине».

Комментарии главного тренера «Локомо-тива» Евгения РыВКИНА:

– Когда мы приехали на турнир, то в силу ряда обстоятельств попали в серьез-ную «яму» – функциональную и психоло-гическую. Это было заметно по действию нашей команды. Рад, что ребята потихо-нечку справились, и вот второй тайм игры с «Диной» показал, что можем мы играть в футзал. Такой турнир очень важен и ну-жен. Проходя через такие вот игры, мож-но в перспективе в своих чемпионатах до-биваться результата. Потому что, когда играешь на предсезонке и побеждаешь, по-рой затуманиваются глаза, и некоторых вещей не видишь. Здесь очень отчетливо просматриваются те ошибки, которые до-пускали наши ребята.

Я очень рад, что мы попали на этот турнир. Конечно, в плане результата не-множко обидно, но опять же подчеркну: наверное, мы, впервые играя в таких тур-нирах, позволили себе экспериментировать. Мы давали возможность выходить на пло-щадку всем футболистам, старались ло-мать ход игры, не опускали руки. Что-то

получалось, что-то – нет. Но главное, что в этих играх мы увидели, над чем нам надо работать. А если есть над чем работать, то значит – у команды есть перспективы, есть рост. Будем надеяться, что все это не зря. Хочу пожелать всем командам, ко-торые участвовали в этом турнире, что-бы результаты приходили в официальных матчах. И хочу выразить слова благодар-ности от нашего клуба «Императорско-му спортивному клубу «Дина» за классно проведенный турнир, радушный прием. Мы дружим с командой «Дина» уже не первый год, и я хотел бы, чтобы дружба продолжа-лась как можно дольше, а пользу, я думаю, будут получать оба клуба и болельщики «Локомотива» и «Дины». Так что теперь ждем в гости в Харьков «Императорский спортивный клуб «Дина».

Державне підприємство «Південна залізниця», відокремлений підрозділ «Служба колії» має намір одержати дозвіл на «Модернізацію колії на ді-лянках Південної залізниці».

Робочим проектом передбачаєть-ся приведення повздовжнього профі-лю до норм, переукладання верхньої будови колії з нових матеріалів на напрямку Межа Південної залізни-ці – Куп’янськ-Вузловий (Південна залізниця) на перегонах Межа Півд. – Тополі та Мовчанове – Заоскіл-ля, приведення ширини основного майданчика земляного полотна до діючих вимог, відновлення (очищен-ня) водовідвідних споруд, водопро-пускних труб, русел труб, поліпшення негабаритних відстаней у місцях, що

обмежують пропуск негабаритних вантажів, заміна баласту в межах ви-соких платформ, перевлаштування кривих ділянок колії та ін.

У результаті діяльності впливів на навколишнє середовище (на клімат і мікроклімат, повітряне середовище, водне середовище, ґрунт, рослинний і тваринний світ, навколишнє со-ціальне середовище та навколишнє техногенне середовище) не перед-бачається.

Обсяг виконання ОВНС – згідно з вимогами ДБН А.2.2-1-2003.

З відгуками та пропозиціями щодо вказаного об’єкта звертатися за адресою: 61052, м. Харків, вул. червоноармійська, 7, тел. (057) 724-47-45 з 800 до 1700.

Заява про наміри

ТУРнИРнАЯ ТАбЛИцАКоманда

МеталлистШахтер ДДнепр ДнЧерноморецДинамо КВорсклаМеталлург ДИльичевецЗаряКарпатыМеталлург ЗСевастопольВолыньГоверлаАрсенал КТаврия

№123456789

10111213141516

И7777777777777777

в6654433321111110

п0111213322333557

З — п16 – 416 – 514 – 68 – 5

11 – 811 – 87 – 77 – 78 – 74 – 77 – 8

7 – 127 – 155 – 105 – 112 – 15

о19181614131210109766644-3

н1012131134333110

№34, 30 августа 2013 г. 77телепрогрАммА неделиПонедельник, 2 сентября

ИНТЕР6.05 Д/ф «Пять смертей акаде-мика Королева»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Но-вости7.10, 7.35, 8.10, 8.35 Утро с Интером9.10 Х/ф «Жизнь после жизни»11.05 Следствие вели...12.00 Новости12.20 Следствие вели...13.15 Судебные дела14.40 Семейный суд15.40 Жди меня17.50 Новости18.00 Касается каждого19.00 Т/с «Ясмин»20.00 Подробности20.30 Т/с «Станица»22.35 Т/с «Атаман»1.20 Д/ф «Пять смертей акаде-мика Королева»

1+16.00 «ТСН. Тиждень»6.45, 7.10, 8.10 Завтрак с 1+17.00, 8.00, 9.00 ТСН8.05 Экономическая правда9.05 Т/с «Сыла. Возвращение домой» 10.55 Х/ф «Ночь в музее» 13.05 Не ври мне-414.05 Русские семейные драмы15.10 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Сыла. Возвращение домой» 19.30 ТСН20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 22.30 Деньги23.35 ТСН23.50 Т/с «Бальзаковский воз-раст, или Все мужики – сво... 5 лет спустя»

Вторник, 3 сентябряИНТЕР

5.30 Т/с «Атаман»6.15 Т/с «Ясмин»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Но-вости7.10, 7.35, 8.10, 8.35 Утро с Интером 9.10 Т/с «Станица»11.20 Следствие вели...12.00 Новости12.20 Следствие вели...13.30 Судебные дела14.35 Семейный суд15.40 Давай поженимся в Украине16.40 Т/с «Наложница»17.50 Новости18.00 Касается каждого19.00 Т/с «Ясмин»20.00 Подробности20.30 Т/с «Станица»22.35 Т/с «Атаман»1.20 Д/ф «Ольга Остроумова. Любовь земная»

1+16.00 Служба розыска детей

6.05, 7.00, 8.00, 9.00 ТСН6.45, 7.10, 8.10 Завтрак с 1+18.05 Экономическая правда 9.05 Т/с «Сыла. Возвращение домой» 11.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 13.00 Не ври мне-414.00 Русские семейные дра-мы15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Сыла. Возвращение домой» 19.30 ТСН20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 22.30 Миллионер. Жизнь сна-чала23.55 ТСН0.10 Т/с «Игра престолов-2»

Среда, 4 сентябряИНТЕР

5.30 Т/с «Атаман»6.15 Т/с «Ясмин»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Но-вости7.10, 7.35, 8.10, 8.35 Утро с Интером 9.10 Т/с «Станица»11.20 Следствие вели...12.00 Новости12.20 Следствие вели...

13.30 Судебные дела14.35 Семейный суд15.40 Давай поженимся в Украине16.40 Т/с «Наложница»17.50 Новости18.00 Касается каждого19.00 Т/с «Ясмин»20.00 Подробности20.30 Т/с «Станица»22.35 Т/с «Атаман»1.20 Д/ф «Вахтанг Кикабидзе. Тайны тбилисского хулигана»

1+16.00 Служба розыска детей6.05, 7.00, 8.00, 9.00 ТСН6.45, 7.10, 8.10 Завтрак с 1+18.05 Экономическая правда 9.05 Т/с «Сыла. Возвращение домой» 11.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 13.05 Не ври мне-414.00 Русские семейные дра-мы15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Сыла. Возвращение домой» 19.30 ТСН20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 22.30 Иллюзия безопасности23.30 ТСН

23.45 Т/с «Игра престолов-2» 1.45 Русские семейные драмы

Четверг, 5 сентябряИНТЕР

5.30 Т/с «Атаман»6.15 Т/с «Ясмин»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Но-вости7.10, 7.35, 8.10, 8.35 Утро с Интером 9.10 Т/с «Станица»11.20 Следствие вели...12.00 Новости12.20 Следствие вели...13.30 Судебные дела14.35 Семейный суд15.40 Давай поженимся в Украине16.40 Т/с «Наложница»17.50 Новости18.00 Касается каждого19.00 Т/с «Ясмин»20.00 Подробности20.30 Т/с «Станица»22.35 Т/с «Атаман»1.20 Д/ф «Клара Лучко. Три встречи»

1+16.00, 7.00, 8.00, 9.00 ТСН6.45, 7.10, 8.10 Завтрак с 1+18.05 Экономическая правда 9.05 Т/с «Сыла. Возвращение домой»

11.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 13.00 Не ври мне-414.00 Русские семейные дра-мы15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Сыла. Возвращение домой» 19.30 ТСН20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 22.30 Любовь без границ0.05 ТСН0.20 Т/с «Игра престолов-2»

Пятница, 6 сентябряИНТЕР

5.30 Т/с «Атаман»6.15 Т/с «Ясмин»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Но-вости7.10, 7.35, 8.10, 8.35 Утро с Интером 9.10 Т/с «Станица»11.20 Следствие вели...12.00 Новости12.20 Следствие вели...13.30 Судебные дела14.55 Семейный суд15.55 Давай поженимся в Украине16.55 Т/с «Страх в твоем доме»17.50 Новости

18.00 Х/ф «Там, где есть сча-стье для меня»20.00 Подробности20.30 Шустер Live21.00 Футбол. Сборная Украи-ны – сборная Сан-Марино23.00 Шустер Live0.35 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу»

1+16.00, 7.00, 8.00, 9.00 ТСН6.45, 7.10, 8.10 Завтрак с 1+18.05 Экономическая правда9.05 Т/с «Сыла. Возвращение домой» 11.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 13.00 Не ври мне-414.00 Русские семейные дра-мы15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Сыла. Возвращение домой» 19.30 ТСН20.15 Сказочная Русь21.00 Хочу в «ВИА Гру»!23.05 Х/ф «Замуж за два дня» 1.10 Х/ф «Любовник леди Чат-терлей»

Суббота, 7 сентябряИНТЕР

6.05 Х/ф «Курьер»

7.35 Шустер Live9.30 Все для мамы10.00 Летняя кухня11.00 Х/ф «Летом я предпочи-таю свадьбу»13.00 Х/ф «Жених по объявле-нию»15.10 Х/ф «Солнечное затме-ние», с. 1 – 419.05 Х/ф «Осенний вальс»20.00 Подробности20.30 Х/ф «Осенний вальс»23.25 Х/ф «Удиви меня»1.15 Х/ф «Там, где есть счастье для меня»

1+16.25 Ремонт +7.15 ТСН8.00 Светская жизнь9.00 Кто там?10.00 М/ф «Энгри Бердс»10.05 Х/ф «Школа супергеро-ев» 12.05 Мир наизнанку-213.05 Любовь без границ 14.55 Шесть кадров15.50 Хочу в «ВИА Гру»!18.30 Рассмеши комика-319.30 ТСН20.00 Х/ф «Ночь в музее-2» 22.15 Х/ф «Прекрасная Анже-лика» 0.25 Х/ф «Плоть и кровь»

Воскресенье, 8 сентябряИНТЕР

5.50 Т/с «Солнечное затмение»9.25 Школа доктора Комаров-ского10.00 Орел и решка. Назад в СССР11.00 «Шалене весiлля»12.00 Х/ф «Осенний вальс»16.05 Х/ф «Берега любви»18.05 Х/ф «Четвертый пасса-жир»20.00 Подробности недели 21.30 Х/ф «Услышь мое серд-це» 23.50 Х/ф «Что скрывает лю-бовь» 1.20 Х/ф «Жених по объявле-нию»

1+16.00 Х/ф «Как выйти замуж за миллионера» 7.50 М/ф8.10 Ремонт +9.00 Лото-забава10.00 М/ф11.00 Воскресенье с «Кварта-лом»12.00 «Смакуємо!»12.35 Шесть кадров13.00 Х/ф «Прекрасная Анже-лика» 15.10 Х/ф «Дом без выхода» 19.30 «ТСН. Тиждень»20.15 «Великий пекарський турнiр»22.05 Светская жизнь23.10 Х/ф «Бурлеск» 1.25 Х/ф «Где-то»

Газета зарегистрирована Министерством информации Украины 06.05.1997 г. Свидетельство серии КВ №2645 Индексы: для инд. подписчиков – 61158; для предпр. и орг. – 92049.

Редакция не всегда разделяет мнение автора.Газета отпечатана

в изд-ве ООО «Фактор Друк»г. Харьков, ул. Саратовская, 51.

Зак. 6715. Тираж 23230.

Учредители — Южная железная дорога и ДорпрофсожАдрес редакции: 61052, г. Харьков, ул. Красноармейская, 7E-mail: uz_magistral@mail.ruРедактор Ирина Грабо

Телефоны:редактор – 724-30-23,зам. редактора – 724-47-66,кор-ты – 724-47-61, 724-47-62,724-47-63, 724-47-67, факс 724-30-23

№34, 30 августа 2013 г.8 в конце номерА

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ

Харьков

30 августа

Полтава

Сумы

+16ос+24ос

+15ос+24ос

+14ос+20ос

31 августа

+15ос+22ос

+14ос+19ос

+14ос+19ос

1 сентября

+12ос+20ос

+12ос+18ос

+10ос+19ос

2 сентября

+11ос+22ос

+11ос+22ос

+10ос+21ос

3 сентября

+11ос+18ос

+12ос+17ос

+9ос+16ос

4 сентября

+11ос+17ос

+11ос+16ос

+11ос+15ос

5 сентября

+11ос+18ос

+11ос+18ос

+11ос+17ос

2.09 – Пророка Самуила 3.09 – Прп. Аврамия, чудотв. Смоленского 4.09 – День памяти Грузинской иконы Божией Ма-тери 5.09 – Отдание праздника Успения6.09 – Сщмч. Евтихия, ученика ап. Иоанна Бого-слова7.09 – Перенесение мощей ап. Варфоломея8.09 – Сретение Владимирской иконы Пресвятой Богородицы

События недели

Дні народженняна Південній залізниці:

30 августа – 5 сентября

овЕн. Будьте активны и инициативны. Возможно, поя-вятся конкуренты – следите за информацией.

ТЕЛЕц. Проявите целе-устремленность и осуществи-те давний проект. Удачное время для конструктивных

предложений. Прислушайтесь к сове-там коллег.

бЛИЗнЕцы. Благопри-ятное время для любых начи-наний. Проявите индивиду-альность. Силы восстановит

отдых в одиночестве.РАК. Вам стоит погрузить-

ся в работу целиком, избе-гать сомнительных контактов. Отдохните от суеты и шума,

оцените по-новому уют собственного дома.

ЛЕв. Впереди новые маня-щие горизонты и поступление важной информации. Веро-ятно публичное выступление.

Поездки и путешествия окажутся удач-ны.

ДЕвА. Смело задумайте грандиозное – без поддержки не окажетесь. Вероятны мно-гочисленные новости и теле-

фонные разговоры. вЕСы. Понадобятся бла-

горазумие и сдержанность, ведь вас будут испытывать на прочность. Благоприятны де-

ловые визиты и походы в гости. СКоРпИон. Поберегите

свои силы – проблемы улягут-ся сами собой. Постарайтесь держать эмоции под контро-

лем. СТРЕЛЕц. Испытаете лег-

кое «дежа вю». Удастся нала-дить отношения с деловыми партнерами, возобновить

давние связи. В выходные отправьтесь на природу.

КоЗЕРоГ. Ожидается подъем работоспособно-сти. Удачны будут договоры и сделки. Почувствуете удо-

вольствие от общения с людьми. воДоЛЕй. Используйте

по максимуму обаяние и ди-пломатические способности, уверенность в собственных

силах. Рыбы. Решительность и

стремительность – козыри недели. Опасайтесь интриг и конфликтов. Постарайтесь

уделить больше времени отдыху.

Самы й точ н ы й

горос коп2 – 8 сентября

30 серпня: Ю. А. Підбуцький – начальник ЕЧ Суми;31 серпня: П. О. Юрченко – начальник ПЧЛ Луб-ни;3 вересня: Н. М. Дмитрик – перший заступник на-чальника служби М, В. О. Шемченков – перший за-ступник начальника служби НХ;4 вересня: С. Б. Куценко – начальник відділу кадрів ДН Суми;5 вересня: М. М. Загоруйко – начальник фінансово-економічного відділу служби П, С. В. Поставний – начальник станції Золотнішине.

Внимание, конкурс!

30 августа 1941 г. началась блокада Ленинграда.

31 августа 12 г. родился Калигула, римский импера-тор (37 – 41 г.) из династии Юлиев – Клавдиев. В своем сумасшествии он требовал бо-жественных почестей, взяв за основу изречение «Пусть не-навидят, лишь бы боялись!».

1 сентября 1581 г. началось завоевание Сибири. Ермак

собрал отряд в 840 казаков, с которыми весной следующе-го года достиг владений хана Кучума.

1 сентября 1914 г. столи-ца России Санкт-Петербург переименовывается в Петро-град.

1 сентября 1939 г. фашист-ская Германия напала на

Польшу. Началась Вторая мировая война.

1 сентября 1958 г. 9-я дистанция пути Северо-Донецкой дороги перешла в подчинение Южной дороги и получила название 16-й Купянск-Южной дистанции пути ЮЖД.

2 сентября 1926 г. родился Евгений Павлович Леонов, русский актер театра и кино.

Снялся в фильмах «Тридцать три», «Белорусский вокзал», «Осенний марафон», «Убить дракона», «Джентльмены удачи» и др.

2 сентября 1945 г. пред-ставители Японии на бор-ту американского линкора «Миссури» подписывают акт о капитуляции. Корея будет разделена на американскую и советскую зоны оккупации до образования демократиче-ского правительства. Внеш-нюю Монголию контроли-рует СССР, а Китай получает власть над Внутренней Мон-голией, Маньчжурией, остро-вами Формоза (современный

Тайвань) и Хайнань. 2 сентября 1945 г. Хо Ши

Мин провозглашает неза-висимую Демократическую Республику Вьетнам (фран-цузское правительство отка-зывается ее признать).

2 сентября 1981 г. на ку-рорте Миргород открылась здравница на 360 коек для железнодорожников, транс-портных строителей и членов их семей. Сейчас это один из лучших санаториев страны, получивший летом 2004 г. имя Н. В. Гоголя.

4 сентября 1888 г. Джордж Истмен получил патент на фотокамеру, заправляемую фотопленкой, и зарегистри-ровал торговый знак «Ко-дак».

«За самоваром с чашкой чая мы прессу свежую читаем!» Работники Шч-12 в короткие минуты отдыха. Фото Игоря АЛДоШИнА

Фотографии присылайте по адресу: 61052, г. Харьков, ул. Красноармейская, 7. Или на е-mail: uz_ magistral@mail.ru. Главный приз – цифровая фотокамера.

В объективе – читатель «ЮМ»!

Православный календарь

До уваги громадян! Керiвним складом Управлiння МВС України на Пiвденнiй залiзницi здійснюється прийом громадян згідно з наступним графіком:

Прийом громадян здiйснюється за адресою: м. Харкiв, вул. Карпiвська, 3.Довiдки за телефоном (057) 724-40-79.До відома громадян також надаємо телефони чергової частини Управління

МВС України на Південній залізниці: (057) 724-35-18, (057) 724-30-35.

п. I. б. посада Днi та часи прийомуМЕЛЬнИчЕнКо Андрiй Михайловичначальник Управлiння

п’ятниця09:00 – 14:00

ТРИГУб олексій васильовичперший заступник начальника Управлiння – начальник слiдчого вiддiлу

Середа09:00 – 18:00

ЛУК’ЯнЕнКо Сергій вікторовичТ. в. о. заступника начальника Управлiння – начальник кримiнальної мiлiцiї

вiвторок09:00 – 18:00

ТоЛМАчов Анатолiй вiкторовичЗаступник начальника Управлiння – начальник мiлiцiї громадської безпеки

четвер14:00 – 18:00

поЛЯХ вадим володимировичначальник вiддiлу кадрового забезпечення

четвер09:00 – 18:00

В «Солнечном» ребята с осо-бым трепетом и ответствен-ностью готовились ко встрече

почетных гостей. На летнюю кон-цертную площадку, где проходило мероприятие, ветераны заходили под песню «День Победы» и бурные овации. Первой детей поздравила с наступающим праздником пред-седатель культмассового сектора совета ветеранов управления ЮЖД Идея Рыжкова. Она представила ветеранов: полковников в отставке Николая Цигвинцева и Геннадия Разумцева, Вячеслава Гуреева и Ни-колая Руденко, ветерана труда Вла-димира Михеева.

Дети надолго запомнят эту встре-чу, ведь именно им доверили один из самых ответственных и торже-ственных моментов – внести копию Знамени Победы. А после состоял-ся праздничный мини-концерт: на сцене военные песни чередовались

с танцами под «Смуглянку» и трога-тельным чтением стихов.

По окончании концерта каждый из ветеранов беседовал с мальчиш-ками и девчонками, рассказывая им о событиях Великой Отечественной – о Курской битве, о страшных раз-рушениях, которые война принесла Харькову, о судьбах его защитни-ков. Узнали ребята и о биографии каждого из гостей. К примеру, Ни-колай Максимович Цигвинцев по окончании военного училища сразу отправился на фронт. После войны он остался в рядах Советской ар-мии, отдав ей 25 лет своей жизни.

Немало ветераны рассказали и о том, как восстанавливался наш го-род. «Кто-то из ваших родственни-ков сегодня работает на железной дороге?», – поинтересовался у детей почетный железнодорожник Ни-колай Руденко. И в ответ услышал многоголосое «да». Ветеран поведал

Невидимая связь двух поколенийНакануне главного праздника Харькова, 21 августа, вете-раны Южной магистрали посетили ДЛОЦ «Солнечный», чтобы рассказать о Великой Отечественной войне моло-дому поколению

ребятам о героическом восстановле-нии Южной железной дороги. Тогда, 23 августа 1943-го, сразу же после освобождения Харькова, в город при-был первый военно-строительный отряд. Именно ему предстояло вос-станавливать Харьковский желез-нодорожный узел. А уже через пять дней сюда пришел первый поезд. Сравнивая военный Харьков с Харь-ковом нынешним, Николай Руденко подчеркнул, что Южная дорога при-ложила немало усилий, чтобы наш город стал красивее.

После общения с ребятами вете-раны выслушали много теплых слов благодарности. В память о встрече осталось общее фото, запечатлев-шее невидимую связь поколений.

Торжественным аккордом дня стало возложение цветов на Ме-мориале Славы. Нельзя было без трепета смотреть на седовласых ветеранов, которые с цветами в ру-ках пришли к памятнику «Родины-матери», чтобы почтить память то-варищей и «поклониться великим тем годами»…

Юлия пРИйМАКФото автора