«За планом тактичного заду-му, умовна пожежа виникла в приміщенні кабельного півповер-ху на позначці 21.45 першого гідроагрегату ГАЕС у результаті короткого замикання кабелю, – повідомив заступник начальника 1-го Державного пожежно-рятувального загону Олександр Бузун. – Внаслідок цього, за-ймання розповсюдилось по пло-щі відсіку на 80 м2. Пожежа супроводжувалася високою тем-пературою та густим задимлен-ням. Складнощів з ліквідації умовної пожежі додавали також наявність потерпілого, який ви-явився під уламками металевих конструкцій кабельного лотка. Усі, хто був задіяний до на-вчань, зі своїм завданням спра-вилися. Умовну пожежу локалі-зували впродовж години».

У практичному тренуванні з гасіння умовної пожежі відпра-цьовувалися прийоми та методи проведення розвідки, оцінки обстановки на займанні, визна-чення вирішального напрямку оперативних дій пожежних під-розділів, вибір засобів і способів гасіння вогню. Особливу увагу було приділено взаємодії з опе-ративними службами ГАЕС. Крім стандартної екіпіровки, бійці застосовували спеціальні засоби, які захищають від ура-ження електричним струмом і забезпечують роботу пожежників в умовах значної задимленості.

Пожежні навчання на об'єктах Южно-Українського енергокомп-лексу – заходи планові. Відповід-но до затвердженого графіку, вони проводяться щокварталу.

УІГЗ

Переліком організаційно-техніч-них заходів з підготовки до роботи ВП ЮУАЕС у період зимового макси-муму несення навантаження та забезпе-чення електричною і тепловою енергією в осінньо-зимовий період передбачено 70 пунктів на загальну суму 728,456 тис. грн. До їх числа увійшли роботи з підготовки технологічного, електротех-нічного обладнання, внутрішніх систем опалювання, тепло- та водопостачання, вентиляції, освітлення, підземних ко-мунікацій, засобів пожежогасіння. До списку також увійшли заходи з утеп-лення, скління, відновлення покриття покрівлі будівель, забезпечення мате-

ріально-технічними ресурсами, підго-товка персоналу тощо.

Станом на 28 липня вже виконано 17 робіт, що складає 24,3% від зага-льного переліку.

- На сьогодні це поки один з висо-ких відсотків виконання заходів по Компанії, – коментує хід реалізації графіку робіт заступник начальника виробничо-технічної служби Сергій Харічев. – Усі пункти виконуються в зазначені терміни. Основну масу робіт планується завершити до жовтня. Якість їхнього виконання перевірить комісія профільної Дирекції НАЕК «Енергоатом».

Надійність роботи об'єктів Южно-Українського енергокомплексу в зи-мовий період важлива й для його міс-та-супутника. Оскільки тепло- та во-дозабезпечення Южноукраїнська та-кож виконується ЮУАЕС. У зв'язку з цим серйозну увагу приділено підготов-ці обладнання та мереж атомної стан-ції, задіяних у цьому процесі.

УІГЗ

Повірку проводив ДП «Миколаївський регіональ-ний центр стандартизації, метрології та сертифікації», і для її виконання блоки детектування були демонто-вані, доставлені на майдан-

чик атомної станції, повіре-ні і повернені на штатні місця.

Всі блоки детектування успішно пройшли проце-дуру повірки, про що ВП ЮУАЕС видано Свідоцтво встановленого зразка.

Нагадуємо, що в рамках першого етапу проведена повірка блоків детектуван-ня, встановлених у населе-них пунктах: м. Южноукра-їнськ (СК «Олімп»), с. Но-воселівка, смт. Олександрів-ка, с. Акмечетські Ставки, с. Кузнецове, смт Костянтині-вка, с. Іванівка, і с. Бузьке.

Другий етап робіт розпо-чато 1 серпня, він буде реа-лізований до 14 серпня.

Поетапна повірка дозво-ляє здійснювати безперерв-

не спостереження за станом радіаційної обстановки на промисловому майданчику ВП ЮУАЕС і зоні спостере-ження атомної станції в період повірки.

Другому етапу повірки підлягають блоки детектуван-ня, встановлені в населених пунктах: м. Южноукраїнськ ЛВД, Інструментальне вироб-ництво ВП АЕМ, смт Арбузи-нка, с. Благодатне, с. Агро-номія, м. Вознесенськ, смт Доманівка.

Управління інформації та громадських зв'язків

* Повірка – обов'язкова процедура, яка проводиться з метою підтвердження досто-вірності виконуваних вимі-рювань.

http://www.sunpp.mk.ua/info/info_production/energetik

НОВИНИ ПІДПРИЄМСТВА

31 липня на Южно-Українській АЕС завер-шено перший етап робіт з щорічної планової по-вірки* блоків детекту-вання гамма-випромінювання автома-тизованої системи конт-ролю радіаційної обста-новки (АСКРО), встанов-лених на проммайданчи-ку і в населених пунктах 30-кілометрової зони спостереження АЕС.

ПІДСУМКИ

Державне підприємство НАЕК «Енергоатом» у січні-червні 2017 року збільшило чистий прибуток на 45,7% (на 511,153 млн грн) у порівнянні з аналогічним періодом 2016 року – до 1 млрд 629,228 млн грн.

Її чистий дохід у першому півріччі зріс на 24,9% (на 4 млрд 92,079 млн грн) – до 20 млрд 520,968 млн грн, ва-ловий прибуток – на 42,6% (на 1 млрд 571,716 млн грн), до 5 млрд 258,488 млн грн.

«Енергоатом» у січні-червні 2017 року збільшив виробниц-тво електроенергії на 13,4% (на 5,403 млрд кВт-год) у порів-нянні з аналогічним періодом 2016 року – до 45,726 млрд кВт-год.

Частка «Енергоатому» в загальній структурі відпущеної електроенергії в ДП «Енергоринок» за підсумками першого півріччя 2017 року склала 59,9%, в загальній структурі виробництва електроенергії в країні – 58,4%.

«Енергоатом» у 2016 році знизив чистий прибуток в 4,5 рази (на 646,679 млн грн) у порівнянні з 2015 роком – до 187,126 млн грн. Чистий дохід НАЕК в 2016 році зріс на 9,6% (на 3 млрд 163,981 млн грн) – до 36 млрд 67,864 млн грн, тоді як валовий прибуток скоротився на 22,7% (на 1 млрд 676,897 млн грн) – до 5 млрд 723,969 млн грн.

На об'єктах Южно-Українського енергокомплексу триває підготовка до роботи в осінньо-зимовий період 2017-2018 рр. У рамках підготовки до зими розроблено детальний гра-фік заходів, реалізацію яких спря-мовано на забезпечення надійної роботи підприємства в холодну по-ру року.

26 липня на кабельному півповерху гідроагрегату №1 Ташлицької гідроаку-мулюючої електростанції пройшли пожежні тактико-спеціальні навчання. У них взяли участь особовий склад підрозділів Южноук-раїнського гарнізону – дер-жавних пожежно-рятувальних частин №25, №27 і №28, членів опера-тивного штабу пожежога-сіння та персоналу ТГАЕС – усього близько 40 учас-ників. Було задіяно також 10 одиниць спецтехніки.

2 СТОР. 3 СЕРПНЯ 2017 р.

http://www.sunpp.mk.ua/info/info_production/energetik

ВАЖЛИВО

Згідно з оцінкою фактич-ної водності р.Південний Буг, яка ґрунтується на да-них Українського гідромет-центру, за 20 днів липня критерії його маловодності досягнуто в цілому по всьо-му басейну річки. Врахову-ючи прогноз погоди на най-ближчі 10 діб (збереження

високих температур повітря вище 300С і дефіцит опадів) на річках басейну Південно-го Бугу очікується подальше погіршення водності, – за-значається в офіційній заяві БУВРу. За подальших ускла-днень водогосподарської ситу-ації, режим роботи Олександ-рівського водосховища кори-гуватиметься додатково.

За словами начальника гідротехнічного цеху Каска-ду ГЕС-ГАЕС Олексія Гірсь-кого, з 1 червня по 26 лип-ня з водосховища вже додат-ково спрацьовано більше 1 млн м3 води.

- Сьогодні Олександрівсь-ке водосховище працює згід-но з встановленими режима-ми і пропускає екологічний попуск у нижній б'єф об'є-мом 12,1 м3/с. Це дозволе-ний попуск. Через низьку водність Південного Бугу ба-сейнове управління 13 липня ухвалило рішення знизити його з 17 до 12,1 кубічних метрів на секунду, – комен-тує ситуацію О. Гірський. – За графіком, встановленим Об'єднаною енергосистемою України, працюють і агрега-ти Ташлицької ГАЕС, а Оле-ксандрівську ГЕС зупинено через низьку витрату води в річці. Її гідроагрегати пере-буватимуть у простої до тих

пір, поки Олександрівське водосховище не буде набра-но до позначки 16 метрів, а витрата води в Південному Бузі не дозволить підключи-ти ГЕС до мережі. І, якщо говорити про стан, в якому перебувають водосховища, розташовані вище ГЕС, то на поліпшення ситуації найближчим часом чекати не доводиться.

За словами Олексія Гір-ського, така критична ситу-ація з водністю річки спо-стерігається вже впродовж 5 літніх сезонів. І не лише в басейні Південного Бугу, а й по всіх річках України. Від маловодності річки стражда-ють населені пункти, що беруть воду для водопоста-чання населення. Не в останню чергу вона необхід-на й для сільськогосподарсь-ких підприємств. Проте най-більше відчувають нестачу води люди, які проживають нижче за течією Південного Бугу. Для них Олександрів-ське водосховище (останнє за географічним розташу-ванням на руслі Південного Бугу) в період паводків на-копичує до 9,3 млн м3 води, а в спекотні літні місяці спускає її для зниження вододефіциту. Повністю роз-в'язати цю проблему вже впродовж багатьох років не вдається, вона лише загост-рюється з року в рік. І сьо-годні такий невеликий об'єм все частіше не здатний на повну забезпечувати безпе-

ребійне водопостачання на-селення та галузей народно-го господарства, а також підтримувати належну сані-тарно-епідеміологічну та екологічну обстановку в річ-ковому басейні.

Фахівці-гідрологи однією з реальних можливостей для підтримки сприятливої еко-логічної обстановки в ниж-ній течії Південного Бугу називають збільшення кори-сної ємності Олександрівсь-кого водосховища до 72,6 млн3 за рахунок підвищення його рівня до проектної позначки 20,7 м. Це дозволить у пері-оди маловоддя забезпечува-ти попуск 17 м3/с приблизно впродовж 50-60 діб. За та-кого рівня водойми лише для господарських потреб області витрачатиметься 46,1 млн м3 води. Це в три рази більше, ніж сьогодні.

- Ми всі спостерігаємо ситуацію з водністю річки Південний Буг, яка лише

погіршується, – зазначає начальник гідротехнічного цеху Каскаду ГЕС-ГАЕС Олексій Гірський. – Незва-жаючи на всі протести еко-логів і людей, які прожива-ють не в районі Олександ-рівського водосховища, а в Первомайську, Львові, Оде-сі, Миколаєві, які навіть не спробували вникнути в про-блеми нашого регіону, а просто виставляють претен-зії на догоду своїм політич-ним амбіціям або економіч-ним інтересам, вода насе-ленню потрібна. Підвищува-ти рівень до позначки 20,7 метрів необхідно. Мешкан-цям нашого регіону води вкрай не вистачає, особливо в такий період року і в таку спеку. А за ще нижчих ви-трат річки, оголяться водо-забори їх населених пунктів і джерела, що дозволяють поповнювати запаси води для побутових потреб.

УІГЗ

Для забезпечення еколо-гічного попуску в нижній течії річки Південний Буг рівень Олександрівського водосховища Каскаду ГЕС-ГАЕС Южно-Українського енергоком-плексу буде знижено з 14,63 м до 14,35 м. Таке рішення ухвалило Пів-денно-Бузьке управління водних ресурсів (БУВР) Державного агентства водних ресурсів України у зв'язку з катастрофіч-ною ситуацією, що скла-лася в басейні річки че-рез високу температуру повітря та дефіцит опа-дів. До «мертвого» об'єму водосховища (14 м), після якого заборонено його спрацювання та експлуатацію Ташлиць- кої ГАЕС, залишається всього 0,35 м.

Южно-Український енергетичний комплекс свого часу був

ініціатором розробки схеми взаємодії та управління всіма розташованими на річці штучними водоймами. У результа-ті, 2010 року були введені в дію «Правила експлуатації Кас-каду водосховищ басейну р.Південний Буг», у яких приведено гідрологічні характеристики та можливі дії з раціонального стоку річки в різні пори року.

Так загальними зусиллями, об'єднання яких було ініційо-ване Южно-Українським енергокомплексом, забезпечується наповненість водної артерії, що протікає територіями 5 областей України та водозбірна площа якої розташована виключно на території нашої держави.

ВІЗИТИ

В Украине миссия SALTО прой-

дет впервые. Аналогичные миссии МАГАТЭ уже провело в Чехии, Бол-гарии, Армении, Швеции, Нидерлан-дах, Бельгии, Бразилии, Аргентине, Южной Африке, Китае и Корее.

Третий энергоблок Южно-Украинской АЭС станет «пилотным», на котором эксперты МАГАТЭ опро-

буют методологию программы по аспектам безопасности долгосрочной эксплуатации энергоблоков по но-вым, пересмотренным в начале ны-нешнего десятилетия подходам.

Главный инженер Южно -Украинской АЭС Николай Феофентов подчеркнул важность встречи с экс-пертами для специалистов ЮУАЭС. «Миссия SALTО станет хорошей проверкой нашей деятельности, готовности и правильности дей-ствий, выполняемых в рамках про-дления проектного срока эксплуа-тации энергоблоков, – отметил он. – Мы уже имеем свой опыт и нара-ботки в этом плане – успешно про-длили проектный срок службы пер-вого и второго энергоблоков. Тем не менее, нам будет важно провести

некий аудит того, что уже сделали, поскольку в очере-ди на продление стоит третий бл ок Юж но -Украинской АЭС. От совместной работы с МАГАТЭ ожидаем рекомен-даций, которые

поспособствуют улучшению нашей деятельности в этой области».

Повестка дня встречи была очень насыщенной. Так, ее участники об-судили методологию предстоящей миссии SALTО на энергоблоке №3, состав обзорной команды, нормы МАГАТЭ по безопасности в области продления срока эксплуатации и управления старением энергоблоков, ход выполнения программы IGALL .

Руководитель проекта эксперт МАГАТЭ Роберт Криванек, отметил: «Поскольку миссия проводится в сжатые сроки – за восемь дней – мы обсудили график мероприятий пред-стоящей миссии SALTО, ее детали, а также возможность участия специа-листов Южно-Украинской атомной станции в качестве наблюдателей в подобных миссиях на других АЭС».

В команду миссии SALTО, кото-рая пройдет на южно-украинской площадке в апреле 2018 года, вой-дут 8 специалистов МАГАТЭ из Че-хии, Венгрии, Аргентины, Южной Африки, Индии и Великобритании. В качестве наблюдателей будут при-глашены 4 эксперта из Аргентины, Швеции, а также, предположитель-но, Китая и Ирана.

По словам Р.Криванека, предсто-ящая миссия станет первой фазой большой программы. После нее, в конце 2019 года, пройдет полномас-штабная миссия SALTО, а через два года – в конце 2021-го – пост-миссия.

Елена БОНДАРЕНКО Фото А.Запольского

27-28 июля на Южно-Украинской АЭС прошел предвизит экспертов МАГАТЭ в рамках миссии SALTО – вне-бюджетной программы по аспек-там безопасности долгосрочной эксплуатации энергоблоков. В совещании приняли участие представители МАГАТЭ и специ-алисты ЮУАЭС.

http://www.sunpp.mk.ua/info/info_production/energetik

3 СТОР. 3 СЕРПНЯ 2017 р.

УКРАЇНА-БІЛОРУСЬ

Давні партнери та друзі одразу знайшли багато спіль-ного у своїй роботі, адже вони день за днем вирішують одна-кове завдання – ефективний захист прав та інтересів труді-вників своїх профспілок.

Серед питань, що підніма-лись за «круглим столом» – нові законодавчі акти у сфері гендерної рівності в Україні та Білорусі; гендерні розриви у промисловості та аналіз га-лузевих угод; гендерний мей-нстрімінг у профспілках, тео-рія та практика в Україні й Білорусі; галузеві та регіона-льні аспекти просування ген-дерної рівності в економічній сфері. Окремо було розгляну-то механізми реалізації полі-тики рівних прав та можливо-стей – систему галузевих та колективних угод в площині недопущення дискримінації за статевою ознакою на робо-чому місці, усунення різниці в оплаті праці, забезпечення рівних можливостей чоловіків та жінок у реалізації профе-сійних та сімейних обов'язків та застосування позитивних дій.

Так, профспілчани обгово-рили завдання і заходи з ви-конання затвердженої квітне-вою Постановою Кабміну Кон-цепцію Державної соціальної програми забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків на період до 2021 року, яка втілює в життя не-обхідність системного упрова-дження принципу рівних прав та можливостей жінок і чоловіків в усіх сферах жит-тєдіяльності суспільства для забезпечення сталого соціаль-но-економічного розвитку, реалізації прав людини та ефективного розв’язання існу-ючих проблем з чіткою орієн-тацією на людину. Ця необ-хідність близька і білорусь-ким друзям, адже вона набли-жує досягнення затверджених Генеральною Асамблеєю ООН Цілей Сталого Розвитку 2016 – 2030, одною із яких є «Забезпечення ґендерної рів-ності».

Вже давно зроблений ви-сновок, що від гендерної дис-кримінації потерпають як жінки так і чоловіки. Для жінок існує так звана «скляна стеля» – обмеження у кар’єрному зростанні, за-

йнятті керівних посад, внаслі-док чого жінки отримують менші заробітні плати. Але є також «скляний підвал» – робота для «справжніх чолові-ків», куди немає доступу жін-кам. Це фізично важкі і небе-зпечні професії. Тут висока платня, але й травматизм, профзахворювання.

В Україні спостерігається нерівний доступ представників обох статей до професій різних галузей виробництва. Жінки як правило зайняті у низькооп-лачуваних «обслуговуючих» секторах економіки, чоловіки – у будівництві, промисловос-ті, транспортній галузі.

Обмежене представництво жінок у бізнесі й політиці. І чим вищий рівень представ-ництва, тим менше жінок.

«Під час обговорення ген-дерного законодавства Респуб-ліки Білорусь та механізмів реалізації у країні рівних прав та можливостей чолові-ків і жінок ми дізналися, – р о з п о в і д а є у ч а с н и ц я «круглого столу» від Южноу-країнської об'єднаної органі-зації профспілок Ольга Куш-нір, голова гендерної комісії, - що у країні є національне право на гендерну рівність, національні плани і гендерно-орієнтовані програми».

Підбиваючи підсумки зу-стрічі, Ольга Кушнір поділи-лася планами на майбутню роботу, що чекає профспілку. «Профспілка розглядає генде-рну рівність як необхідну умову соціальної захищеності і справедливості для членів Профспілки. Для цього необ-хідно:

- брати участь в експертизі нормативних актів на всіх рівнях виконавчої та законо-давчої влади, розробці про-грам, спрямованих на забезпе-чення гендерної рівності;

- прагнути до-тримання пропор-ційності представ-ництва чоловіків і жінок при форму-ванні керівних ор-ганів, їх комісій;

- аналізувати с о ц і а л ь н о -економічне стано-вище працюючих чоловіків і жінок за рівнем заробіт-ної плати, умовами праці, формами зайнятості, дотри-манням державних соціальних гаран-тій, вносити пропо-зиції щодо дотри-мання гендерної рівності;

- здійснювати громадський конт-роль щодо недопу-щення дискриміна-ції чоловіків і жі-нок при прийнятті на роботу, переміщенні по службі і звільненні;

- включати питання генде-

рної рівності в програми на-вчання профспілкових кадрів і активу;

- розширювати взаємодію і співпрацю з громадськими об'єднаннями та організація-ми для координації спільних дій щодо захисту соціально-економічних і трудових прав та інтересів чоловіків і жінок.

Нас дуже вразила позиція білоруських колег щодо при-вернення до принципів генде-рної рівності молоді, задля того, аби батьки рівною мірою брали участь у вихованні на-віть найменших діток. Так, існують певні законодавчі акти, за якими батько нарівні з матір'ю має право на корот-

ку декретну відпустку і піль-ги з виплат з нагоди наро-дження дитини. Батьки пер-шокласників та випускників можуть побути з дітьми у зна-кові для них дати початку та закінчення навчання. Для цього їм надаються вільні дні зі збереженням середньої за-робітної плати. Важливий також той момент, що випус-кники вишів одразу по закін-ченні навчання мають гаран-товані робочі місця і певні преференції як молоді фахів-ці. Протягом року білоруська профспілка оздоровлює до 36% відсотків дітей своїх чле-нів, у тому числі, і на своїй власній базі. А от у справі оздоровлення самого персона-лу та членів їх родин ми піш-ли вперед і за пільговими ці-нами оздоровлюємо також других членів родини».

Від редакції: На наш пог-ляд проблема гендерної рівнос-ті – дуже цікава і багатог-ранна, тому ми обіцяємо слід-кувати за втіленням цих принципів на нашому підпри-ємстві та за сприяння проф-спілчан освітлювати її на сторінках нашого видання. Але це не єдиний цікавий і корисний напрямок роботи нашої профспілки. Тож ми звертаємося до профспілко-вих лідерів цехів та підрозді-лів ЮУАЕС з проханням під-казувати нам теми для роз-повідей, а за бажання – роз-повідати й самим.

Олена БОНДАРЕНКО

2016 року було підписано офіційний Меморандум про співпрацю між пер-винними організаціями Атомпрофспілки України та «Белхимпрофсоюза» Республіки Білорусь. 12 липня у Києві проведено перший захід у рамках підписаного договору – круглий стіл з питань про-сування гендерної рівності у профспілках.

У школі використовуються авторські методики: М. Монтесорі, Глена Домана, Нікітіних, М. Зайцева та інших.

Ми пропонуємо дітям від 1,5 до 6 років на-вчальні, розвиваючі, виховні та розважальні програми.

Кожне заняття дуже різноманітне, складаєть-ся з 12-14 видів діяльності:

Оточуючий світ (вивчення речей, предметів, що нас оточують);

Пальчикова гімнастика;

Розвиток мовлення;

Читання (за методикою Зайцева);

Математика (вивчення форм, величин, чи-сел, цифр тощо);

Рухлива гімнастика;

Логоритміка;

Англійська мова;

Творчість (ліплення, малювання, апліка-

ція, робота з сипучими матеріалами, водою). Діти займаються в міні-групах (з 5 осіб). На

кожному занятті присутні двоє педагогів. На-вчальна кімната обладнана ексклюзивним нао-чним матеріалом, великою кількістю дидактич-ного матеріалу, згідно сучасним методикам успішного розвинення особливих здібностей у дітей дошкільного віку.

Наша адреса: м. Южноукраїнськ, б-р Шевченка, 3\13.

Прийняття рішень (чим вищий рівень представництва, тим менше жінок)

ВРУ – 89% чоловіків і 11% жінок

КМУ – з 23 членів Уряду тільки 2 жінки (9%)

Місцеві вибори 2015:

Обласні ради – 85% чоловіків і 15% жінок

Міські ради – 82% чоловіки і 18% жінки (м.Київ та міста-обласні центри)

Мери міст: 24 жінки з 357 мерів (6,7%);

Селищні голови: 120 жінок з 567 голів (21%);

Сільські голови: 3 019 жінок з 9 126 голів (33%).

Добрі справи для тих, хто потребує допомоги, не залишаються поза увагою, а особливо, якщо стосують-ся вони долі дітей. Так, у розпал літніх канікул за сприяння працівників цеху вентиляції та кондиціону-вання повітря ЮУАЕС на території комунального закладу «Центр соціально-психологічної реабілітації дітей Южноукраїнської міської ради» з’явився но-венький тенісний стіл. У вихованців Центру радості та задоволенню не було меж! Діти так давно мрія-ли, аби на їхньому ігрово-му майданчику був влас-ний тенісний стіл. І ось за допомогою наших постій-них благодійників та без-корисливих помічників дитяча мрія здійснилася. Вже понад місяць вихован-ці Центру щодня грають в настільний теніс та влаш-товують тенісні турніри. Діти із сусідніх будинків також мають змогу погра-

ти в гру, адже навколо Центру немає таких, гарно обладнаних, майданчиків.

Щиро дякуємо за пос-тійну надійну підтримку О.М. Кашубі та працівни-кам очолюваного ним це-ху, що зробили великий внесок для придбання сто-лу, а також Д.А. Хижняку за те, що безкоштовно, власними силами встано-

вив його на майданчику! Для нашого колективу,

який щодня працює на благо знедолених діток, дуже важливо знати, що у вирішенні щоденних про-блем ми не одинокі, що є люди, які у важку хвили-ну можуть підставити дру-жнє плече. Ми безперечно

знаємо та віримо у вашу самовідданість та співчут-тя, любов до ближнього і здатність змінити світ на-вколо себе на краще… Ни-зький уклін вам за все, що ви зробили для наших ді-ток. А головне за те, що подарували нашим дітям можливість відчувати себе

повноцінними і потрібни-ми комусь! Ви завжди ба-жані гості у нашому домі!

Ярослава МЕЛЬНИК, директор КЗ

«Центр соціально-психологічної

реабілітації дітей Южноукраїнської

міської ради»

4 СТОР. 3 СЕРПНЯ 2017 р.

ЩИРО

Наклад 2000 екз.

Розповсюджується безкоштовно.

Читайте нас на www.sunpp.mk.ua, для користувачів Інтрамережі ВП ЮУАЕС http://alpha/ ( WWW-сайт ВП ЮУАЕС).

Відповідальний

за випуск

О.О. Бондаренко

Адреса: 55000 Миколаївська обл., м. Южноукраїнськ, бул. Шевченка, 8а, ІЦ «Імпульс», 2 поверх.

5-94-00 (факс); 4-63-91.

Е-mail: smi@sunpp.atom.gov.ua

Надруковано ФОП Жаган М.Ф., м. Миколаїв, вул. Бузника, 5.

Віддай людині крихітку себе. За це душа поповнюється світлом.

Л. Костенко

МОЛОДЫЕ

После перерыва в несколько лет Организация молодежи ППО ОП ЮУАЭС решила возобновить соревнования по популярному сре-ди жителей нашего города виду спорта – волейболу.

22 июля 2017 года на город-ском пляже состоялся открытый турнир по пляжному волейболу под эгидой Организации молодежи ППО ОП ЮУАЭС.

Несмотря на утренний старт турнира, сезон отпусков, ценители этого вида спорта собрались на игровой площадке, чтобы опреде-лить лучшую команду.

Игры турнира ничем не отлича-лись от субботней погоды, были жаркими, а накал интриги дер-

жался до последних матчей. В то же время, хочется отметить, что по ходу игровых баталий никаких претензий, как это зачастую быва-ет, к судейству не было, а участ-ники соревнований дружественно и уважительно относились друг к другу. За таким развитием собы-тий было очень приятно наблю-дать.

В итоге, под руководством глав-ного судьи соревнований – капита-на сборной команды ОП ЮУАЭС по волейболу Сергея Галущенко – были определены победители и призеры турнира.

Первое место завоевала коман-да под названием «Миши», в со-став которой вошли Михаил Шу-

ваев (ЭРП) и Михаил Яновский (студент). На втором месте семейный дуэт, отец и сын, команда под названием «12 стуль-ев» Сергей Насиротовский (ЧП) и Евгений Насиро-товский (студент). Третье место заняла команда «Бородачи» в составе Ива-на Багрина (ЦТАИ) и Сер-гея Гладкого (ЦТПК).

Как сказал один из участников турнира Сер-гей Гладкий, «очень хоро-шо, что такие соревнова-ния есть. Хотелось бы, что б они проходили чаще и были всегда в планах Организации молодежи ППО ОП ЮУАЭС».

Организация молодежи ППО ОП ЮУАЭС и в дальнейшем будет включать в свои планы мероприя-тия, направленные на поддержа-ние здорового образа жизни. А по итогам прошедших соревнований

можно сказать, что возобновлен-ный турнир по пляжному волейбо-лу станет традиционным.

М.КОСТЮЧЕНКО, председатель ОМ ППО

ОП ЮУАЭС