135
½YËY ʸ» {Y|¿ZfY ½YËY Ê»ÔY ÉÂƼm Islamic Republic of Iran ISIRI ½YËY {Y|¿ZfY ʸ» ½Z»Z 14254 µÁY _Zq Institute of Standards and Industrial Research of Iran 1st. Edision ʿ°»Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ ¾ÌÌ e É¿Y ¥» ZÌ » f{ Á É¿Y \q] ¶¼ ·Y Non-Residential Building- Criteria for Energy Consumption and Energy Labeling Instruction ICS:27.010;91.040

ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

� �

½Y�ËY�ʸ»�{�Y|¿Zf�Y

� �

½Y�ËY�Ê»Ô�Y�É�ÂƼm��Islamic Republic of Iran

� �ISIRI

����� ½Y�ËY�{�Y|¿Zf�Y�ʸ»�½Z»�Z���14254

µÁY�_Zq��Institute of Standards and Industrial Research of Iran 1st. Edision

� ���

ʿ°�»�Ì£�ÉZÅ�½Z¼fyZ������¾ÌÌ e�É��¿Y�¥��»��ZÌ »��f�{�ÁÉ��¿Y�\�q�]�¶¼ ·Y�Â�� �

� �

Non-Residential Building- Criteria for

Energy Consumption� � and Energy Labeling Instruction

ICS:27.010;91.040

id9007671 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

Page 2: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

�[

��

�¹Z¿�Ä]�Y|y

ÊËZÀ�M Z] ½Y�ËY�{�Y|¿Zf�Y�ʸ»�½Z»�Z�

È��R» {�Y|¿Zf�Y Á cZ¬Ì¬ve Êf À� ½Y�ËY Ä] m»\ |À] �®/Ë �Ç{Z/»� �½Â¿Z/« �sÔ/�Y �¾Ì¿YÂ/« Á �cY��/¬» �È/��R» �{�Y|¿Zf/�Y �ÁcZ¬Ì¬ve Êf À� ,½Y�ËY [Â�» ¾¼Æ] ÃZ» ���� ZÆÀe �m�» ʼ�� �Â�¯ d�Y į ĨÌ�Á ,¾ÌÌ e ¾ËÁ|e Á ��/�¿ ��ÉZÅ{�Y|¿Zf/�Y

�ʸ»�ʼ����½Y�ËY Y� Ä] Ã|Æ� {�Y{.���¹Z¿��|�°Ë�\m»�Ä]�½Y�ËY�Êf À��cZ¬Ì¬ve�Á�{�Y|¿Zf�Y�Ä��»ÃZnÀa�Á�Á���w�Â/»�É�Y{Y�Ê·Z��ÉY�Â��Ä�¸m�¾Ì»Á{�� � �����Ä/]

�Ã�Z¼��Ä»Z¿�Ê��Á��Ì̤e�½Y�ËY�{�Y|¿Zf�Y�ʸ»�½Z»�Z������ �����w�»�� � ����d�Y�Ã|��¡Ô]Y�Y�mY��dÆm����¾ËÁ|e {�Y|¿Zf�Y �{ Ã�Âu ÉZÅ ¦¸fz» �{ ½ÂÌ�̼¯ ÉZÅ ÊÀ§ \¯�» �Y �½Z�ZÀ��Z¯�½Z»�Z�, \uZ� ½Y��¿ �¯Y�» Á �/��R»�cZ,ʼ¸� ,Ê�ÅÁ�a É|Ì·Âe Á É{Z�f«Y ÃZ³M Á �^e�» ¹Zn¿Y Ê» {Â� Ê��¯Á ¹Z´¼Å Z] t·Z�» ʸ» Á Z] ÄmÂe �ËY���Ä] ��,É|/Ì·ÂeÉ�ÁZÀ§ Á É�Zne �d/�Y �Ä/¯ �Y �d¯�Z/�» �Ä/¿ZÅZ³M Á �È¿Z¨/�À» �½Z^uZ/� �ª/u Á �,�/¨¿ �¶»Z/� �,½Z³|/ÀÀ¯|Ì·Âe �¥�/�»��,½Z³|/ÀÀ¯

½Z³|ÀÀ¯�{Z� Á {�YÁ ,½Z³|ÀÀ¯ �¯Y�» ʼ¸� Á ze,Ê�� ,ZÅ{ZÆ¿ ½Z»�Z� ÉZÅ Êf·Á{ Á �Ì£ Êf·Á{ ¶�Zu Ê» {Â�. �Ìa ���ËÂ/¿ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y ʸ» ½Y�ËY ÉY�] ÊÅYÂy��¿ Ä] �mY�» É} �¨¿ Á ÉZ��Y ½ÂÌ�̼¯ ÉZÅ �Ê/À§ ��Â/]�» �µZ/��Y �Ê/»�{Â/� Á ��/a ��Y

d§ZË�{ ZÅ��¿ Á ZÅ{ZÆÀ�Ìa �{ Èf̼¯ ʸ» �^e�» Z] ½M Äf�� s�� Á �{ c�Â� \ËÂ�e Ä] ½YÂÀ� Zf�Y{�Y|¿ ʸ»��ʼ��� ��½Y�/ËY_Zq Á ��fÀ» Ê» {Â�.���Ìa �Ë¿ ÊËZÅ{�Y|¿Zf�Y į cZ��R» Á ½Z»�Z� ÉZÅ Ä«Ô� |À» Á É} sÔ� �Ì¿ Z] dËZ�� �]YÂ� ¾ÌÌ e Ã|� ÄÌÆe Ê» ��|/ÀÀ¯

Èf̼¯�{ ʸ» s�� Á Ê���] Á c�Â��{ ,\ËÂ�e Ä] �½YÂ/À� �{�Y|¿Zf/�Y �Ê/¸» �½Y�/ËY �_Z/q Á ��/�fÀ» �Ê/» �{Â/�. ���,\/Ìe�e�¾Ë|/]Zf�YÊËZÅ{�Y|¿ ʸ» ʬ¸e Ê» Â�¿| į �] �Z�Y {Z¨» Äf�¿ Ã|� �{ {�Y|¿Zf�Y ʸ» �½Y�/ËY �Ç�Z¼/� � �¾ËÁ|/e Á �{ �È/f̼¯ ��Ê/¸»

{�Y|¿Zf�Y �Â]�»�į �½Y�ËY�{�Y|¿Zf�Y�ʸ»�½Z»�Z�¶Ì°�e Ê»|Å{ Ä] \ËÂ�e Ã|Ì�� |�Z].��{�Y|¿Zf�Y�ʸ»�½Z»�Z� ½Y�ËY �Y ÉZ��Y ʸ�Y ½Z»�Z� �¾Ì/] �Ê/¸¸¼·Y ��{�Y|¿Zf/�Y(ISO)˺�,�½ÂÌ/�̼¯ �¾Ì/] ���®/ÌÀ°eÁ�f°·Y�Ê/¸¸¼·Y

˻(IEC)�Á ½Z»�Z� ¾Ì] ʸ¸¼·Y Ã�Y|¿Y Ê�ZÀ� ʿ¿Z«�˼(OIML)�d�Y Á �Ä/]��½YÂ/À� �Z/ÆÀe ��/]Y�˽ �½ÂÌ/�̼¯ ���ÊËY~/£��¯|/¯ ˾(CAC)��{ �Â�¯ dÌ·Z § Ê» |À¯.��{ ¾ËÁ|e ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y ʸ» ½Y�ËY ¾¼� ÄmÂe Ä] �ËY�� ʸ¯ Á �É|/À»�ZÌ¿ �ÉZ/Å ��Z/y

�Â�¯�, �Y ¾Ë�yM d§��Ìa�ÉZÅ ,ʼ¸� ÊÀ§ Á Êf À� ½ZÆm Á ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y ¾Ì]�ʸ¸¼·Y Ã�Æ]É�̳ Ê»{Â�. ��{�Y|¿Zf�Y�ʸ»�½Z»�Z���½Y�ËYÊ» |¿YÂe Z] dËZ�� ¾Ë�Y» �Ìa ÊÀÌ] Ã|� �{ �,½Â¿Z/« �ÉY�/] �d/ËZ¼u �Y �¥�/�» ���/¨u�,½Z³|/ÀÀ¯

d»Ô� Á ÊÀ¼ËY É{�§ Á ,ʻ¼� µÂ�u ½ZÀ̼�Y �Y d̨̯ cÓÂ�v» Á cZ�uÔ» �d�Ë Ê�Ìv» Á ,É{Z�f«Y Ê� ]�ÉY�mY �Y

ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y ʸ» ½Y�ËY Y� ÉY�] cÓÂ�v» É|Ì·Âe ¶yY{ �Â�¯ Á/ZË ¹Ô«Y ,ÊeY{�YÁ ]Z \ËÂ�e ÉY�Â� Ê·Z� ��É�Z/^mY�,{�Y|¿Zf/�Y

|ËZ¼¿�� ½Z»�Z� Ê» |¿YÂe Ä] �Â�À» �¨u ÉZÅ�Y�Z] ¾Ì] ʸ¸¼·Y ÉY�] �cÓÂ/�v» �,�Â/�¯ �ÉY�/mY �{�Y|¿Zf/�Y �ÉZ/ÅÓZ¯ �ÊeY�{Z/� �ÁÄm�{É|À] ½M Y� É�Z^mY |ËZ¼¿�� ¾ÌÀr¼Å ÉY�] ½ZÀ̼�Y ½|Ì�z] Ä] Ã{Z¨f�Y ½Z³|ÀÀ¯ �Y cZ»|y ½Z»�Z��ZÅ Á cZ��R» µZ §

ÈÀÌ»���{ ,Ã�ÁZ�» ,��»M ,Ê���Z] É�̼» Á ÊÅY³�Á|� ºf�Ì� ÉZÅ dË�Ë|» d̨̯ Á dË�Ë|» d�Ë�,Ê�Ìv» �ÃZ´/�ËZ»�M

ZÅ �¯Y�»�Á �½ÂÌ�Y�^Ì·Z¯�ÊnÀ�YÁ� ¶ËZ�Á �,�nÀ ½Y�ËY�{�Y|¿Zf�Y�ʸ»�½Z»�Z� ¾ËY Ŀ³ ½Z»�Z� ZÅ Á cZ��R» Y� ��/] ��Z/�Y

�]YÂ� ¹Z�¿ dÌuÔ��|ÌËPe ½Y�ËY Ê]ZË��Y Ê» |À¯ Á �{ c�Â� �Y�uY �ËY�� ,¹�Ó È»ZÀÌÅY³ |ÌËPe dÌuÔ� Ä] ½M ZÅ Z��Y Á �]

{�°¸¼� ½M�ZÅ Ê»�c�Z�¿ |À¯.�lËÁ�e ÃZ´f�{ ¾Ì] ʸ¸¼·Y ,ZÅZ°Ë �½ÂÌ�Y�^Ì·Z¯�ÊnÀ�YÁ� ¶ËZ�Á ,�nÀ� �¾Ì/Ì e ��Z/Ì� �cY�/¸§

ZÆ^¿Y�³ Á ¹Zn¿Y É{�]�Z¯�cZ¬Ì¬ve ÉY�] ÉZ¬e�Y t�� ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y ʸ» ½Y�ËY �Y �´Ë{ ¦ËZ�Á ¾ËY ½Z»�Z� d�Y.��

1- International Organization for Standardization 2 - International Electrotechnical Commission 3- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legale) 4 - Contact point 5 - Codex Alimentarius Commission

Page 3: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

�k

��

�{�Y|¿Zf�Y�¾ËÁ|e�ÊÀ§�½ÂÌ�̼¯�����ÉZÅ�½Z¼fyZ��̣ʿ°�»���É��¿Y�¥��»��ZÌ »�¾ÌÌ e� �

�É��¿Y�\�q�]�¶¼ ·Y�Âf�{�Á���

�ÌW� Á�d¼� �ʳ|ÀËZ¼¿��ZË

Y|¼u�,{Y�¿�|¼v»��� d¨¿�c�Y�Á �®Ë�̧�ÂW��Ê�|ÀÆ»��¿Z�Ì·�©Â§�

�Ì]{

ʨ�·�,º�Z¬·YÂ]Y dyÂ��¥��»�É�Z��ÄÀÌÆ]�d¯�� ��Ê�|ÀÆ»��¿Z�Ì·�©Â§½Y�¼��

LZ��Y

Z���|¼v»�,Ê»Ô�Y��dyÂ��¥��»�É�Z��ÄÀÌÆ]�d¯�����É�Z¼ »��|ÀÆ»��¿Z�Ì·�©Â§���������

¾Ì»Y�,�§�¾Ì»Y��d¯���ZÀ^»���®Ì¿Z°»�Ê�|ÀÆ»��¿Z�Ì·���������

É|Æ»�,�Âa�½Y�ËY��ZÀ^»�d¯������ËZÀ��Ê�|ÀÆ»��¿Z�Ì·�©Â§���������

ʸ��,į�Z^»�ÄmYÂy��ZÀ^»�d¯�����É��¿Y�¶Ë|^e�Ê�|ÀÆ»��¿Z�Ì·�©Â§���������

¾Ì»Y�,É�Z¬¨·YÁ}��ZÀ^»�d¯�����É��¿Y�¶Ë|^e�Ê�|ÀÆ»��¿Z�Ì·�©Â§��� ��

�»Y��,Ê¿YÁ�� d¨¿�c�Y�Á �»��¿Z�̷ʼÌ��Ê�|ÀÆ� ��

Z���,{Y�¿�d¨� Á�Ì¿�cY�Á �©�]�Ê�|ÀÆ»�ÉY�f¯{� ��

�¶�§YÂ]Y�,Êf·Y|� d�Ë���Ìv»�d�Z¨u�½Z»�Z� �d�Ë���Ìv»�Ê�|ÀÆ»��¿Z�Ì·�©Â§� ��

�ÆrË�a�,�Z^·�« ½Y�ËY�Êf À��cZ¬Ì¬ve�Á�{�Y|¿Zf�Y�½Z»�Z� �®Ë�̧��¿Z�Ì·� ��

Z��̸��,ÉÂ^fn» ̬ve�Á�{�Y|¿Zf�Y�½Z»�Z�½Y�ËY�Êf À��cZ¬ �®Ì»Y���Á�{Y»�Ê�|ÀÆ»��¿Z�Ì·� ��

�Z^��,½ZÌv·Z��|¼v» Á�Ì¿�cY�Á �®Ì¿Z°»�Ê�|ÀÆ»��¿Z�Ì·� ��

Page 4: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

�{

��

� �cZm�|À»�d��Ƨ��

Äv¨� ½YÂÀ�

à �Zf¨´�Ìa

Á Ä»|¬»

� {�]�Z¯�ÄÀ»Y{�Á�¥|Å �

� Ê»Y�·Y��mY�»�� �

���

¦Ë�Z e�Á�cZuÔ��Y �

� �{�Á�É��¿Y�¥��»��yZ��¾ÌÌ eÉ��¿Y�\�q�]�¶¼ ·Y�Âf �

� �¾ÌÌ eÃ{��É��¿Y�¥��» �

���������������������������

ZÅ�d�ÂÌa� �

¦·Y�d�ÂÌa����ËZ»�³��z]��{�½Z¼fyZ��ʧ��»�É��¿Y�Ä^�Zv»�¶¼ ·Y�Âf�{

�ËZ»���Á� �

[�d�ÂÌa���¹�³�[M��z]��{�½Z¼fyZ��ʧ��»�É��¿Y�Ä^�Zv»�¶¼ ·Y�Âf�{

ʧ��»� �

_�d�ÂÌa���ʧ��»�É��¿Y�Ä^�Zv»�¶¼ ·Y�Âf�{ÊËZÀ�Á���z]��{�½Z¼fyZ���

c�d�ÂÌa��½Z¼fyZ��ʧ��»�É��¿Y�¶¯�Ä^�Zv»�¶¼ ·Y�Âf�{��

��

��������

Page 5: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

�Ã

��

�Ìa�Zf¨³� ���

{�Y|¿Zf�Y���ÉZÅ�½Z¼fyZ���̣ʿ°�»���É��¿Y�\�q�]�¶¼ ·Y�Âf�{�Á�É��¿Y�¥��»��ZÌ »�¾ÌÌ e����Ìa�į¼¯��{�½M��Ë¿̽ÂÌ���Â]�»�ÉZÅ���Âe�d¨¿�c�Y�Á±��¥��»�É�Z��ÄÀÌÆ]�d¯���dyÂ�Æe�/Ì�Á|/e�Á�ÄË�¾

¼¯��{�Á�Ã|�ÌÂ�e�ÄfË »�\ÌZÅ�ZÉ���¿Y�¥��»É��c�Y�Á�w�»�d¨¿�� �� ���ª]Z�»���ÉÂ/´·Y�sÔ�Y�½Â¿Z«�Z]�[Â�»�É��¿Y�¥��»� �� ������cZ]Â�»�Á�Ê»Ô�Y�ÉY�Â���¸n»Ë»Á{�Á�|�°ÌY�Â��¾É��·Z/�Ê���{�Y|¿Zf/�Y

�w�»� � ���Â�e�Ä]Ë���\ÌY�,d�Y�Ã|Ë�|À]�{ZÀf�Y�Ä]�®ÀË�Ã{Z»�®��¿Y«�sÔ�Y�½Â¿Z«Ì�Ä��R»�cY��¬»�Á�¾¬ve�Á�{�Y|¿Zf�YÌf À��cZ¬Ê�YË�ÃZ»�¾¼Æ]�[Â�»�,½Y�����¸»�{�Y|¿Zf�Y�½YÂÀ��Ä]�,Ê�YË»���fÀ»�½Y�Ê{Â����

�½Y�ËY�ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y�,¹Â¸��Á��ËZÀ��ÄÀÌ»���{�Ê¿ZÆm�Á�ʸ»�ÉZÅ�d§��Ìa�Z]�Ê´ÀÅZ¼Å�Á�Ê»Z´¼Å��¨u�ÉY�]�«� ��¿|Ë|ne� {�»� ¹Á�·� �«Y»� �{�¾ËY� ¶Ì¼°e� ZË� sÔ�Y� ÉY�]� į� É{ZÆÀ�Ìa� Ŀ³�Å� Á� d§�³� |ÅYÂy� �Y

|��|ÅYÂy��«YÁ�ÄmÂe�{�»�Ä�Â]�»�ÊÀ§�½ÂÌ�̼¯��{���¿|Ë|ne�¹Z´ÀÅ��{�|��]�ZÅ{�Y|¿Zf�Y���ÉY�]�¾ËY�]ZÀ]{�¯�Ã{Z¨f�Y�ZÆ¿M���¿|Ë|ne�Á�_Zq�¾Ë�yM��Y�Ã�Y¼Å�|ËZ]�½Y�ËY�ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y�Ä]�Ä mY�»���

yZ»�Á��^À»~�]�į�Éd�Y��Ë��s���Ä]�d�Y�Äf§�³��Y�«�Ã{Z¨f�Y�{�»�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY�ÄÌÆe�ÉY���dyÂ��¥��»�É�Z��ÄÀÌÆ]�d¯����ÁZ�»�,ZÀ^»�d¯�����µZ��,d¨¿�c�Y�Á�������

���Y�³�¾ËÁ|e��{�Y|¿Zf�Y���ZÌ »�É��¿Y�¥��»�ÉZÅ�½Z¼fyZ��ÉY�]�É��¿Y�\�q�]�¶¼ ·Y�Âf�{�ÄWY�Y�Á��̣ʿ°�»���

Page 6: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

�Á

��

� �Ä»|¬»

� ��]ZÀ»�dË{Á|v»���¥�/�»�É{Z�f«Y�Á�ÊÀ§�ÊWY�Z¯�¹|��,½Y�ËY��{�É��¿Y��Y¿Y�Ä¿ÓZ��¥��»�ÉÓZ]�|���,ʸÌ�§

�������c�Á�/��,½M��Y�Ê/�Z¿�Ê/�Ìv»�d/�Ë��Ã|/ÀËY�§�cÔ°/�»�Á�¥��»�ÉZÅ|ÀËM�§��{�É��¿Y�¾f§���|Å�Á�É��¿YÃ�Æ]�Á�Ã{�Z]�½{�]�ÓZ]�Á�É��¿Y�¥��»�dË�Ë|»d�Y�ÄfyZ���Z°�M��Ìa��Y��Ì]�Y��É��¿Y�É�Á���

��{�½Â¿Z«�ª^���]�Zf�Y��¾ËY��É��¿Y�¥��»�É´·Y�sÔ�Y��ħ���µZ¼�Y��Â�À»�Ä]�d�Y�¦�»�d·Á{�,�,ÊWÂm�ÊÀ§�cZ�z�»�Á� ZÅ�ZÌ »�¾ËÁ|e�Á�ÄÌÆe�Ä]�d^�¿�,d�Ë���Ìv»��Y�d�Z¨u�Á�É��¿Y�¥��»�½{�¯�ʬ�À»

ºf�Ì��Á�ZÅ|ÀËY�§�,cY�ÌÆne��{�É��¿Y�¥��»�Z]��^e�»¼¿�¹Y|«Y�,É��¿Y�Ã|ÀÀ¯�¥��»�ÉZÅ�į�Ê^Ìe�e�Ä]�,|ËZ¥��»�Ä̸¯|Ì·Âe�,½Z³|ÀÀ¯{�YÁ�Á�½Z³|ÀÀ¯ºf�Ì��Á�ZÅ|ÀËY�§�,cY�ÌÆne�¾ËY�½Z³|ÀÀ¯�¾ËY�dËZ���Ä]�¹�¸»�ZÅ

|À�Z]�ZÅ�ZÌ »�Á�cZ�z�»��Äf̼¯���Âe��¯~»�ÉZÅ�ZÌ »�,Á�Ì¿�c�Y�Á�,d¨¿�c�Y�Á�½Z³|ÀËZ¼¿��Y�¶°�f»�ÉYÂƼm��ÌË��É{�^ÅY��c�Z�¿�Á�É�Ë��Ä»Z¿�]�d¿ÁZ »��Ìv»�d�Z¨u�½Z»�Z��,½Y�ËY�{�Y|¿Zf�Y�ʸ»�½Z»�Z��,�

Ê»�¾ËÁ|e��]�Ë}�Ä¿Zze�Y�Á�Á�d�Ë�{Â������w�Â//»�{�Y|¿Zf//�Y�Ê·Z//��ÉY�Â//��¾Ì//»Á{�Á�|//�°Ë�cZ]Â//�»��Z//�Y��//]�¾Ì//Àr¼Å� � ����\ËÂ//�e��Y��//a

�� ~/·Y�©Â/§�½Â¿Z«�ÊWY�mY�Ä»Z¿�¾ÌËM�ª^���]�ZÅ{�Y|¿Zf�Y�¾ËY�,�Â]�»�Äf̼¯��{�Ä�Â]�»�ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y��|/À¿Z¼Å��|��|ÅYÂy�Y�mY�½Y�ËY�{�Y|¿Zf�Y�ʸ»�½Z»�Z����Âe�É�Z^mY�ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y���

��

Page 7: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

�ÉZÅ�½Z¼fyZ��̣ʿ°�»���É��¿Y�¥��»��ZÌ »�¾ÌÌ e��É��¿Y�\�q�]�¶¼ ·Y�Âf�{�Á��

� �������Á�¥|ů�ÄÀ»Y{�{�]�Z� �

� É��¿Y� ¥��»� �ZÌ »� ¾ÌÌ e� ,{�Y|¿Zf�Y� ¾ËY� ¾ËÁ|e� �Y� ¥|Å��¿Y� \�q�]� ¶¼ ·Y�Âf�{� ÄWY�Y� Á����ÉY�]� ɽZ¼fyZ�� ÉZÅ� �Ì£� ʿ°�»Ê»|�Z]� �� Á� Ê]ZË��Y� ÃÂv¿� {�Y|¿Zf�Y� ¾ËY� �{� ¾ÌÌ eÃ{��� É��¿Y� ¥��»�������ÉY�]½Z¼fyZ��ÉZÅ��̣ʿ°�»�½ZÌ]�Ê»{Â�.���

½Z¼fyZ��ÉY�]�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY�ʿ°�»�Ì£�ÉZÅ�dyZ��µZu��{�Á�{Âm»É�Y{Y�É�]�Z¯�Z]�{�]�Z¯�{�Y{���Y�¥��»��ZÌ »�¾ÌÌ e�ÉY�]½Z¼fyZ��É��¿�Ã�Z¼��Ä]�ʸ»�{�Y|¿Zf�Y�Ä]�ʿ°�»�ÉZÅ������{Â��Ä mY�»�

��������Ê»Y�·Y��mY�»� �

d�Y�Ã|��Ã{Y{��Zm�Y�ZÅ�½M�Ä]�½Y�ËY�ʸ»�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY�¾f»��{�į�d�Y�ÊeY��¬»�ÉÁZu��Ë��Ê»Y�·Y�­�Y|»��Ê»�[Â�v»�½Y�ËY�ʸ»�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY��Y�ÊW�m�cY��¬»�½M�\Ìe�e�¾Ë|]{Â���

��{ÄÌuÔ�Y�,|�Z]�Ã|��Ã{Y{��Zm�Y��Z�f¿Y�xË�Ze��¯}�Z]�ʯ�|»�Ä]�į�Êe�Â��½M�É| ]�ÉZÅ��¿|Ë|ne�Á�ZÅd�Ì¿�½Y�ËY�ʸ»�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY���¿{�»��½M�Ä]��Z�f¿Y�xË�Ze��¯}�½Á|]�į�ʯ�Y|»�{�»��{�Ã{Y{��Zm�Y�ZÅ

ÄÌuÔ�Y�Á���¿|Ë|ne�¾Ë�yM�Ã�Y¼Å�,d�Y�Ã|��Y���¿�{�»�ZÆ¿M�É| ]�ÉZÅd�

�Y�Ã{Z¨f�Y�d�Y�Ê»Y�·Y�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY�{�]�Z¯�ÉY�]��Ë���mY�»���������������ºÅ{�ZÆq�hv^»±��½Z¼fyZ��ʸ»�cY��¬»±���Â^�»�ÄËÂÆe�Á�YÂÅ��Ë e�,ÊËZ»�³�cZ�Ì�Ze���������������ºÅ{�¿�hv^»±��½Z¼fyZ��ʸ»�cY��¬»±�ħ��É��¿Y�¥��»��{�ÊËÂm� �� �

2-3 EN ISO 13790- 2008:�Energy performance of buildings - Calculation of energy use for�space heating and cooling

2-4 EN ISO 15316 3-1-2005: Heating systems in buildings - Method for calculation of system, energy requirements and system efficiencies - Part 3.1 Domestic hot water systems, characterisation of needs (tapping requirements), Domestic hot water systems, characterization of needs (tapping requirements).

2-5 EN ISO 15316 3-3-2005: Heating systems in buildings - Method for calculation of system, energy requirements and system efficiencies - Part 3-3:Domestic hot water systems, generation

2-6 BS EN 13779- 2005: Ventilation for non-residential buildings �Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems.

2-7 EN 15193-2007: Energy performance of buildings � Energy requirements for lighting.

� �� �� �� �

Page 8: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

������¦Ë�Z e�Á�cZuÔ��Y

�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY��{Ê»��Z°]��Ë��¦Ë�Z e�Z]�cZuÔ��Y�Á�ZÅ�Ã�YÁ{Á�����������

ʿ°�»�|uYÁ��Ë�¶¬f�»� Á�¶»Z¯�cZ¿Z°»Y� į� �f�Ì]� ZË� ©ZeY�®Ë� �Y�¶°�f»� Ä¿Zy� |uYÁ�®��Á� �a� Á�dza� ,­Y�Ây� ,[YÂy

d�Y|Æ]��|�Z]�ºÅY�§�½M��{��f�Ì]�ZË��¨¿�®Ë�ʳ|¿��ÉY�]�����������fyZ�ʿ°�»�½Z¼��

Ê¿Z¼fyZ��d�Y�Ã|��¶Ì°�e�ʿ°�»�|uYÁ�|Àq�ZË�®Ë��Y�į�d�Y���������

É�Y{Y�½Z¼fyZ���©ZeY�į�ʿ°�»�Ì£�É�]�Z¯�Z]�½Z¼fyZ�Ê»�ºÅY�§�½M��{�{Y�§Y�½{�¯��Z¯�ÉY�]�ÊËZÅ|�Z]�� �

��������½Z¼fyZ��Ê�Â�y�É�Y{Y� �

½Z¼fyZ��{�Y{��Y�«�Ê�Â�y��z]�dÌ°·Z»�dve�į�É�Y{Y��������

½Z¼fyZ��É�Y{Y�Êf·Á{��½Z¼fyZ��{�Y|¿��Y�«�Ê�Â�y��z]��ZÌfyY��{�½M�dÌ°·Z»�į�É�Y{Y���

���������m�»�½Z¼fyZ���

�hv^»�cZ»Y�·Y�Ä̸¯�į�{Â��Ê»�©Ô�Y�Ê¿Z¼fyZ��Ä]�����{�Êm�Zy�Äf�Âa��z]��{�½Z¼fyZ��ʸ»�cY��¬»|�Z]�Ã|��dËZ���½M�

�������|̨»�ÉZÀ]��Ë��t����

��µ�fÀ¯�ÉZÅZ�§�ÉZÀ]��Ë��t����¼n»d�Y�½Z¼fyZ��®Ë��{�Ã|���������

Ã|��µ�fÀ¯�ÉZ�§���z]�Ê�Zy�{�°¸¼��¾f�Y{�d¸��Ä]�į�,Êf�Ë���Ì£�Á�Êf�Ë��ÉZ�§��Y�º�Y�,½Z¼fyZ��¶yY{�ÉZ�§��Y�ÊËZÅ

� �eÓZ]� ZË� Á� �]Y�]�ÊËZ»{� Ze� Á�¹ÁY|»� �Â�]��e�¾ÌËZa� ZË� �� ¹�³� ,ÃZ´f�Ë��ÉZ»{� �Y�Ë®Ày� Z� �|¿Â��Ê»� ���ËY��ËZ]�½Z¼fyZ���{�ZÆ¿M�Êe�Y�u|�Z]��ËZ�M�Ã{Á|v»��{�|� ���¿��Y� ,��¿�{�»�½Z¼fyZ���ÁZn»�ÉZÅ�½Z¼fyZ�Ê»�ʬ¸e�Ã|��µ�fÀ¯�ÉZ�§|À�Z]�Ã|�¿�µ�fÀ¯�ÉZ�§�¦Ë� e��{�Ã|���¯}��¿��Y�Ä°¿M��´»�|¿Â����

����

Page 9: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

������Êm�Zy�Äf�Âa��

�,½Z¼fyZ��ʿ»Y�Ìa�sÂ���Ä̸¯¦¬��,ZÅ�YÂË{��Y�º�Y¦¯�,ZÅ��~³��¿�sÂ���,ZÅÂ��Z]�,ZÅ��Y�į�ZÆ¿M��ËZ�¿�ÁÃ|�¿�µ�fÀ¯�ÉZ�§�ZË�Á�k�Zy�ÉZ�§�Z]�¥���®Ë��{�½Z¼fyZ��¶yY{�Ã|��µ�fÀ¯�ÉZ�§�Z]��´Ë{�¥����Y�Á�,

|Àf�Å��Z^e�Y����d�Y�¾°¼»�Ê°Ë�̧�Äf�Âa�Y�Ë��,d�Ì¿�Ê°Ë�½Z¼fyZ��Ê°Ë�̧�Äf�Âa�Z]�{�Y»�¹Z¼e��{�1Z»Y�·Y�Êm�Zy�Äf�Âa

�Z]��Ì¿�Ã|�¿�µ�fÀ¯�ÉZÅZ�§�Ã|¿�̳�]� �{|� ��Êm�Zy�ÄmÁ��{�į�É��ZÀ��¶»Z��½Z¼fyZ��Êm�Zy�Äf�Âa|�Z]�Ê»��Ì¿�|Àf�Å�¾Ì»��Á�­Zy��ÁZn»�{Ây���

�������Ã|ËY�½Z¼fyZ�µM��

Ã|ËY�½Z¼fyZ��{�Y|¿Zf�Y�¾ËY��{Ê»�©Ô�Y�Ê¿Z¼fyZ��Ä]�µM�¥��»�Ä]��Â]�»�cZ»Y�·Y�Á�ZÅ�Z¯�ÃY��Ä̸¯�į�{Â�|�Z]�Ã|���Zv·�½M��{�É��¿Y���

�������]ZË��Y�Ã�Á{Ê�

½Z¼fyZ��ÉY�]�É��¿Y�¥��»��yZ��Ä^�Zv»�ÉY�]�µZ��Ä�� Z]� �]Y�]� Á�d�Y�{Âm»�ÉZÅ�¶»Z¯�Ze��Á��� �Y�Ê]ZË��Y�Ã�Á{�½ZËZa�d�Y�

�������� ��É��¿Y�\�q�]��

Äv¨�ÉY��ZË�Á�É��¿Y�¥��»�Ä]��Â]�»�cZ�Ô�Y�ÉÁZud^�¿��É��¿Yd�Y�ʿ°�»�½Z¼fyZ�������������Êe�Y�u�Ê��ÀËY� �

m�Zy�Äf�Âa�ʸ¯�d̸]Z«�É��¿Y�½{�¯�Ã�Ìy}��{�ʸyY{�ÉZÅ�YÂË{�Á�Ê�½M�[~m�Z]���½M�½{Y{��a��Z]�Á���{¹Á�·� c�Â�� �½Z�¿� ½|Ì¿Z��� ¶«Y|u� Ä]� ÉY�]ÊËZ»�³� �Z]� Á� Z»{� ÉZÅ���Ã|�� µ�fÀ¯� ÉZÅZ�§� �{� ÊËZ»��

½Z¼fyZ�� ��c�Â�� �½Z¼fyZ��|̨»�Êv���¹�m� �Y� Ã{Z¨f�Y� Z]�½Z¼fyZ��ʸ¯�Êe�Y�u�Ê��ÀËY�É|À]� ÃÁ�³Ê»{�̳���������� ��ÄÌ·ÁY�É��¿Y� �

½ZÌ]�Ã|ÀÀ¯�É��¿Y�¶»Zu��¿��Y���À§���Á�ÄÌ·ÁY�Ã|���ËÓZa�É��¿Y�c�Â�]�½Z¼fyZ��ʧ��»�É��¿Y�½Y�Ì»� Ã{Z¨f�Y� {�»ʻ|�Z]� �Ì»� ,ÄÌ·ÁY�É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»� Ä^�Zv»�dÆm��Z�Y� �]�É��¿Y�¶»Zu� �Å�¥��»�½Y�

Ì·Âe�dÆm�į�ÄÌ·ÁY�É��¿Y�¶»Zu��¿�Á�|Ì·Âe�½Z»|¿Y��Á��Á�Ê»�Ä^�Zv»�,Ã|��¥��»�½M�|{Â����µZj»�½YÂÀ ]�¥��»�Z]�Á�Êe�Y�u�ÃZ³Á�Ì¿���{�ʧ��»�©�]�į�Êe�Â���{ʸÌ�§�dyÂ���½Z»|¿Y���Z�Y��]�,|�Z]�Ã|��|Ì·Âe

��]� ,½Z¼fyZ��ʧ��»�Ê°Ë�f°·Y� É��¿Y� Á� Ã|�� Ä^�Zv»�©�]� |Ì·Âe�dÆm�µ{Z »�ʧ��»� �Z³� ½Y�Ì»� ,|Ì·ÂeÃZ³Á�Ì¿��{�ʧ��»�ÄÌ·ÁY��Z³��Z�Y�Ê»�Ä^�Zv»{Â����Z]�Á�Ã|��Ã{Y{�É��¿Y��Z�Y��]�ÄÌ·ÁY�É��¿Y�½Y�Ì»��«YÁ��{

Page 10: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

� ,É��¿Y� ¶»Zu� �Å�ÉÁ��]� Ê^ËY��� µZ¼�Y¯Ê»�d�|]� µZ¬f¿Y� Á� |Ì·Âe� ºË��� Ä]� ÄmÂe� Z]� �Â�¯� �Å� �{� Ä�,|ËMÊ»��z�»{{�³���

���������½Z¼fyZ��É��¿Y��ZÌ¿�� �

�z�»Ã|ÀÀ¯��ZÌ¿�|u��{�Á�Ã{Â]�½Z¼fyZ��É��¿Y��ZÌ¿�½Y�Ì»�Ê»�¦Ë� e�½Z¼fyZ���ËZ»���Á��ËZ»�³{Â���½M��Y|¬»�¶»Zu��¿� Á�ÊËZÀ�Á��¥��»� ,ÊeZ�Ì�Ze�cY�ÌÆne�½Z»|¿Y�� �Y�¶¬f�»�Á�d�Y�ʧ��»�É��¿Y�ÉZÅ

d�YÂÅ�}¨¿�Á�Êm�Zy�Äf�Âa�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���|À¿Z»�½Z¼fyZ��Êe�Y�u�cZ�z�»�Ä]�Äf�]YÁ��f�Ì]���������� �

½Z¼fyZ��Ä]�Ã|��Ã{Y{�É��¿Y��� � e��{�½M�¾ÌÌ�Äf§�³���¿��{��Ì¿�½ZÀ¯Z��É��¿Y�¥��»�²ÀÅ�§�Á�cY�ÌÆne�½Z»|¿Y��,Äf�Âa�cZ�z�»��]�ÃÁÔ�Ê»{Â����^«Ã�Y|¿Y�dÆm�Ê^�ZÀ»��Á��ʧ��»�ÉZÅ|Àf�Å��Y|¬»�¾ËY�É�̳������������

É��¿Y�d^�¿

�z�»Ã|ËY�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»�Ä]�½Z¼fyZ��ʧ��»�É��¿Y�½Y�Ì»�d^�¿�Ã|ÀÀ¯Ê»�µYZ]|�����������

É{�°¸¼��ÊeZ^�Zv»��Á�

d�Y�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�|Ë�³�¾ÌÌ e�dÆm�ÊeZ^�Zv»��Á��®Ë� ��Á�� �{���]�cZ^�Zv»� � ,É{�°¸¼�Ê»�c�Â��É��¿Y��Â^«� Ä]� ÄmÂe� Z]� Á� ½Z¼fyZ�� É��¿Y� {�Ây�Z]��Z�Y{�̳� ��Á�� ¾ËY�ÊËÓZ]� d«{� �Y� ZÅ

½Z¼fyZ��ÉY�]�¾°Ì·�,Ã{Â]��Y{�Ây�]]Z«�dyZ��µZu��{�ÉZÅʼ¿�Ã{Z¨f�Y�¶|À�Z]����������

É��¿Y�¥��»��yZ�

�|uYÁ��{�Á�|̨»�ÉZÀ]�Ë��|uYÁ�\�u��]�½Z¼fyZ��Ä¿ZÌ·Z��ʧ��»�ÄÌ·ÁY�É��¿Y�½Y�Ì»�c�Â�]kWh/m2/year�Ê»�¦Ë� e{Â���½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�|Ë�³�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»��yZ��d^�¿�Ä]�ÄmÂe�Z]�ʿ°�»�ÉZÅ

Z��É��¿Y�¥��»��yZ��Ä]�Ê���]�{�»Ã|ËY�½Z¼fyÊ»�¦Ë� e�µY{{�³�����������yZ��¾ÌÌ e¥��»�É��¿Y�\�q�]�¶¼ ·Y�Âf�{�Á�É��¿Y� ��������É��¿Y�¥��»��yZ��¾ÌÌ e� �

�Ä^�Zv»��ZÌ »�É��¿Y�¥��»��yZ��½Z¼fyZ�Ê»��Äf/�Âa�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���|À¿Z»�Ã{Z��ÉZÅ�ZÌ »��Y�|¿YÂe�¿Y�¥��»�½Y�Ì»�|À¿Z»�Ã|ÌrÌa�ÉZÅ�ZÌ »�Ze�½Z¼fyZ��Êm�Zy½Z¼fyZ��É�|�Z]��̤f»�,�������

1�- Useful energy 2�-Delivered energy

Page 11: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

¶»Zu��Y�į�Z»��Â�¯��{Ê»�Ã{Z¨f�Y�½Z¼fyZ���{�É��¿Y�¦¸fz»�ÉZÅ��É��/¿Y��Y�Ã{Z¨f�Y��Á��¾Ë�f^�ZÀ»�,{Â�½Z¼fyZ��ÉY�]�į�d�Y�Y|^»��{�ʧ��»�ÄÌ·ÁY��ÉY�/]�Á�Ã|��¾ÌÌ e�dyÂ��Á�©�]��Â^«��Z�Y��]�{Âm»�ÉZÅ

½Z¼fyZ��dyZ��µZu��{�ÉZÅÂ��Ä^�Zv»�Êf�ËZ]�{���|À]�Ä]������{Â��Ä mY�»�����\�q�]�ÉY�]�Á�É��¿Y�¥��»��ZÌ »�¾ÌÌ e�ÉY�]����Ã|/��Ä/f§�³��/�¿��{��Ë���Y~³�ÌiZe�¶»YÂ��½Z¼fyZ��Ä]�ÊÅ{

d�Y���� -ʼ̸«Y��ËY������ É�]�Z¯��¿�

��������ʼ̸«Y��ËY����Ë����Á�[M�Á�Ê/¼Ì¸«Y��ËY�/��½Z¼fyZ/��É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»��{��Y~³�ÌiZe�¶»YÂ��¾Ë�f¼Æ»��Y�Ê°���Ä/¬�À»�ÊËYÂ/Å

d�Y�½Z¼fyZ���Y�¬f�Y�¶v»�ÊËZ̧Y�¤m��Â�Y�Á�{Z]�d����,|Ì��Ây��]Ze�,Ê^�¿�d]Â���,YÂÅ�ÉZ»{�|À¿Z»�ʸ»Ê»��Y~³��iY�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»��]�ZË�{�t����Y��Z¨e�Y�½Y�Ì»|À�Z]���

�ʳ{�f�³�Ä]�ÄmÂe�Z]ºÌ�¬e�{ÂmÁ�ÊËYÂÅ�Á�[M�¦¸fz»��ËY���Z]�ª�ZÀ»�{ÂmÁ�Á��Â�¯�ʼ̸«Y|À]��Ê/¼Ì¸«Y�Éd�Y�Ê»Y�·Y�É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»�¾ÌÌ e�ÉY�]��ºÌ�¬e�¾Ë�e�¶»Z¯���Zu�µZu��{���ºÌ/�¬e�,Ê/¼Ì¸«Y�É|/À]��É|/À]

��������½M��{�Á�Ã|/»M�d/�{�Ä/]��Â/�¯�Ê¿Zf/�]Ze�Á�Ê¿Zf/�»��ʼ̸«Y�É|À]�ºÌ�¬e�ªÌ^�e�Z]�į�d�Y�ʼ���Ä¿Z³�Ê»�É|À]�Ĭ^��d]Â���Á�Z»{�Ä¿ZÌ·Z���ËY����Z�Y��]�¦¸fz»�ª�ZÀ»�|¿Â��]�µÁ|m�Ä��{Â��Ä mY�»�����

����������É�]�Z¯��

�¾ÌÌ e�dÆm�{Âm»�{�Y|¿Zf�YÃ{��½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�ÉZÅ��Ì£����{Â/m»�Á�dyZ/��µZ/u��{�ʿ°/�»���Z/]É�Y{Y�É�]�Z¯�{�Y{�{�]�Z¯����

�µÁ|m����É|À]�ºÌ�¬e���Â�¯�ʼ̸«Y�Ä¿Z³� �

¦Ë{���ºÌ¸«Y��¿���¾Ì´¿ZÌ»

��{�Z»{��j¯Y|u½Zf�]Ze��ºC� �

�¾Ì´¿ZÌ»^�¿�d]Â���ʽZf�]Ze��{��

���

�¾Ì´¿ZÌ»��{�Z»{�¶«Y|u

½Zf�»���ºC

�¾Ì´¿ZÌ»�Ê^�¿�d]Â��½Zf�»���{��

���

�Æ��Ŀ¼¿��

���{����ZÌ�]����������������������Ze�������������[Y�������{�������������������������Ze�������������Ë�^e�����Ê¿Y�Z]�Á�µ|f »������������Y��f�Ì]������������Y��f�Ì]����d�������Z]�Á�µ|f »�ļ̿ʿY�������������Y��f�Ì]������������Y��f�Ì]����½Z¤»�����®�y�ļ̿���������������������������������½Y�Æe�����®�y�Á�¹�³��������������������������������½Y|ÅY������®�y�Á�¹�³��ZÌ�]���������������������������������YÂÅY�����[Â��»�Á�¹�³�ZÌ�]�����������Y��f�Ì]��������������Y��f�Ì]�����Z^���|À]������

Page 12: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��������½Z¼fyZ��É��¿Y�\�q�]�¾ÌÌ e�Á�Ä^�Zv»��Á� � �dÆm ¾ÌÌ e Ã{� ¥��» É��¿Y ½Z¼fyZ� �{ �Å ºÌ¸«Y �{ Y|f]Y Êf�ËZ] ½Y�Ì» ¥��» É��¿Y �Ä/Ì·ÁY �½Z¼fyZ/�

��¿�{�» Y� �z�» {¼¿.��{ ½Z¼fyZ�ÉZÅ {Âm» �Â^« ¥��» É��¿Y Ê�Á� ÉY�] ¾ÌÌ e �½Y�/Ì» �¥�/�»

É��¿Y�½Z¼fyZ� Ê»|�Z] ¾°Ì· �{ {�» ½Z¼fyZ�ÉZÅ �{ µZu dyZ����¾Ì/Ì e�É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»�Ä^�Zv»�Z]Ê»{Â������������{Âm»�ÉZÅ�½Z¼fyZ����{ ½Z¼fyZ�ÉZÅ {Âm»�Ê»½YÂe��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�Y��½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��» �Â^« ¥��» É��¿Y��Ä^�Zv» {¼¿.��Ä] ¾ËY �Â�À» Z] d§ZË�{ cZ�Ô�Y ¥��»�yÂ�d Á ©�] ®Ë ½Z¼fyZ� Ê� � µZ� Äf�~³ Á �Y Ä�]Y� ���½Y�Ì»

Ê»��z�»�½Z¼fyZ��ÄÌ·ÁY�¥��»{{�³��Ä] ¾ËY \Ìe�e �{ Êe�Â� Ê»½YÂe �Y �Á� É{�°¸¼� ÉY�] ½Z¼fyZ�

Ã{Z¨f�Y {¼¿ į ¶«Y|u � µZ� �Y � �¼�½Z¼fyZ� Äf�~³ |�Z]��Ê»�¾ÌÀr¼Å�¥��»� Ä^�Zv»�dÆm�½YÂe½Z¼fyZ�� �{�É��¿Y{Âm»�ÉZÅ�½Z¼fyZ��{�»� �{� Ã|��¯}��Á�� �Y�dyZ��µZu� �{�ÉZÅ���z]����������į�{¼¿�Ã{Z¨f�YcZ^�Zv»�¶¼ ·Y�Âf�{�Á�ÃÂv¿�½M�d�ÂÌa��{d�Y�Ã|��ÄWY�Y�c�Á�_�,[�,¦·Y�ÉZÅ���

� ����

��]Y��� ���

½M��{�į�������|̨»�ÉZÀ]��Ë��|uYÁ�\�u�]�{Âm»�½Z¼fyZ��Ä¿ZÌ·Z��É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»(kWh/m2/year)-����������É��¿Y�¶»Zu�¥��»��¼n»i �µÁ|m��{�½M�|uYÁ�{�»��Å��{�į�¹Y��-d�Y�Ã|���z�»���������Êe�Y�u����YÉ��¿Y�¶»Zui ���µÁ|/m��{�½M��Y|/¬»�,dyÂ���¿��Å�{�»��{�į�¹Y�����Ã|/���z/�»

-d�Y��������-©�]�¥��»�½Y�Ì»��¼n»���������É��¿Y�Ä]�©�]�¶Ë|^e�\Ë���ÄÌ·ÁY��µ{Z »��Â�¯��{�©�]��Ë�Âe�Á�|Ì·Âe���Âf»�½Z»|¿Y��[Z�fuY�Z]���

ÄÌ·ÁY�É��¿Y�µ{Z »�Ä]�ʧ��»�Ê°Ë�f°·Y�É��¿Y�¶Ë|^e�ÉY�]�|��{��µZ��É��¿Y�Ä»Z¿�Y�e��Z�Y��]��������Y|¬»��µ{Z »�½M� ���d�Y�Ã|��Äf§�³���¿��{��

FA�������\�u�]�|̨»�ÉZÀ]��Ë��duZ�»)( 2m����

µÁ|m����¦¸fz»�ÉZÅ�dyÂ��Êe�Y�u����Y� �dyÂ���¥��»�|uYÁ���¥��»�|uYÁ�Êe�Y�u����YMJ)���

Ê Ì^���Z³��Nm3����� ����¶ÌËÁ�Z³��lit��� ����cÁ�Z»��lit������

���ËY����{��Z³�ºnuµZ»�¿�ºC���Á��atm�

Page 13: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

�����������¾ÌÌ ed^�¿�É��¿Y�ÉZÅ�½Z¼fyZ��ʿ°�»��Ì£��Ã{����Z�Y��]�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»d^�¿��É��¿Y�R���d¼�«�¶�Zu��Y�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY��{�į¥��»��yZ��

�Ä]�{Âm»�dÌ �Á��{�½Z¼fyZ��É��¿Y�d·Zu��{�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»Ê»�¾ÌÌ e�µM�Ã|ËY{Â������

��]Y����

½M��{�į���� ��|̨»�ÉZÀ]��Ë��|uYÁ�\�u�]�{Âm»�½Z¼fyZ��Ä¿ZÌ·Z��É��¿Y�¥��»��yZ�kWh/m2/year�-��� ��µM�Ã|ËY�½Z¼fyZ��Ä¿ZÌ·Z��ÄÌ·ÁY�É��¿Y�¥��»��yZ��Ã{���É��¿Y�¥��»A ����µÁ|m�Ä]��Ä mY�»�

{Â������ ����������dyZ��µZu��{�½Z¼fyZ�

½Z¼fyZ���Â�y��{�f�ËZ]�dyZ��µZu��{�ÉZÅÊ��{Â/��Ä^�Zv»�É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»�����¶¼ ·Y�Âf/�{�Á�ÃÂ/v¿d�ÂÌa��{�cZ^�Zv»d�Y�Ã|��ÄWY�Y�c�Á�_�,[�,¦·Y�ÉZÅ���

d�Y�Ã|��ÄWY�Y��Ë��{�Y»��¯~·Y�©Â§�ÉZÅ�d�ÂÌa��{�������ËZ»���Á��ËZ»�³��z]��{�½Z¼fyZ��ʧ��»�É��¿Y�Ä^�Zv»�{Â��Ä mY�»�¦·Y�d�ÂÌa�Ä]�-����Ä^�Zv»�§��»�É��¿Y�½Y�Ì»Ê�����ºf/�Ì��cY�/ÌÆne��Â/¿�Ä]�ÄmÂe�Z]�ʧ��»�¹�³�[M��z]��{�½Z¼fyZ����Ä/]

{Â��Ä mY�»�[�d�ÂÌa�-�������ºf/�Ì��cY�/ÌÆne��¿�Ä]�ÄmÂe�Z]�ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze��z]��{�ʧ��»�É��¿Y�½Y�Ì»�Ä^�Zv»����_�d/�ÂÌa�Ä/]

{Â��Ä mY�»�-�����½Z¼fyZ��ʧ��»�É��¿Y�¶¯�Ä^�Zv»�Â��Ä mY�»�c�d�ÂÌa�Ä]{�-��� �������¾ÌÌ eÃ{���É��¿Y�¥��»��

Ã{���É��¿Y�d^�¿��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»{Â��Ê»�¾ÌÌ e��Ë��¶uY�»�¹Zn¿Y�Z]���� �µÁ|m��ËY����Z�Y��]�½Z¼fyZ��ºÌ¸«Y�¾ÌÌ e�-��� ¶¼ ·Y�Âf�{��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�½Z¼fyZ��ÄÌ·ÁY�É��¿Y�¥��»��yZ��Ä^�Zv»-c�Ze�¦·Y�d�ÂÌa�ÉZÅ

� ¿Y�¥��»��yZ��Ä^�Zv»�µÁ|m��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�{Âm»�½Z¼fyZ��µM�Ã|ËY�É����-

� �cÓ{Z »��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�½Z¼fyZ��É��¿Y�d^�¿�¾ÌÌ e��,���Á��-{�»�\�u�]

� �¾ÌÌ eÃ{���µÁ|m��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�É��¿Y�¥��»������� �� �� �� �

Page 14: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

�µÁ|m������yZ��½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»Ê¿Â°�»�Ì£�µM�Ã|ËY�� �ºÌ¸«Y��{¦¸fz»�ÉZÅ��\�u��]kWh/m2/year��

ºÌ¸«Y� ��yZ���Êf·Á{�½Z¼fyZ���Ê�Â�y�½Z¼fyZ���

��,��������������,������������

������������������������������������������������

� ��µÁ|m����¾ÌÌ eÃ{��½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�ʿ°�»��Ì£�É��¿Y�d^�¿��Z�Y��](R)� ��½Z¼fyZ�É�Y{Y�Ê�Â�y �½Z¼fyZ�É�Y{Y�Êf·Á{ É��¿Y�¥��»�Ã{���

R 1� ��R 1� ��A

1.0 ≤ R < 2.2 1.0 ≤ R < 2.0 B� �2.2 ≤ R < 3.2 2.0 ≤ R < 3.0 C� �3.2 ≤ R < 4.0 3.0 ≤ R < 4.0 D� �4.0 ≤ R < 4.6 4.0 ≤ R < 5.0 E� �4.6 ≤ R < 5.2 5.0 ≤ R < 6.0 F� �5.2 ≤ R < 5.5 6.0 ≤ R < 7.0 G� �

5.5 ≤ R 7.0 ≤ R {�̳�ʼ¿�ª¸ e�\�q�]

� �� ����� Y�\�q�]É��¿� �

Äv¨��É��¿Y�\�q�]�ÉY�d�Y�cZ�z�»�Á�ZÅ�ZÌ »�Ä]��Â]�»�cZ�Ô�Y�ÉÁZu½Z¼fyZ����¶°��Ä]��Ä mY�»�{Â�����

|�Z]�t�YÁ�Á�Z¿YÂy�c�Â��Ä]�|ËZ]�\�q�]�ÉÁ��]�k�|À»�cZ�Ô�Y���\�q�]{Â��\�¿�ʸv»��{�|ËZ]��Ä]�į|�Z]�dËÁ��¶]Z«�ÊfuY��Y�«��Ì¿�½Z¼fyZ��ÊÀ§�Ä»ZÀ�ZÀ���{�½M��]�ÃÁÔ��Á{�̳�����

����������\�q�]��{�k�|À»�{�Y»��Ä¿Z�¿��Y�®Ë��Å�ÉZÅ�¶°���{�Ã|��Ã{Y{���Ë��c�Â��Ä]�Ê»�ʧ� »|¿Â����

˺� -\�q�]�¹Z¿�Á�{�Y|¿Zf�Y�d»Ô���˻� Ã{���½Z¼fyZ��É��¿Y��˼� �d^�¿É��¿Y�(R)���|À]�Ä]��{Â��Ä mY�»�-��� ¥��»��yZ��É��¿Y���

Page 15: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

� ½Z¼fyZ��É�]�Z¯��� ½Z¼fyZ��É�̳�Y�«�¶v»��Æ���� �«�¶v»�ºÌ¸«Y½Z¼fyZ��É�̳�Y

� ½Z¼fyZ��|̨»�ÉZÀ]��Ë���� ½Z¼fyZ��É�̳�Y�«�¶v»�Êf�a�|¯��

���½Z¼fyZ����{M

��É�ÁM{ZË�� �Ã{��É��¿Y�¥��»�d^�¿�¾ÌËM�¾ËÁ|e��Y��a½M�ÊËY�mY�Ä»Z¿��d�|]�½Â»�M�lËZf¿��Z�Y��]�Á�Ä]�Á�¾ÌÌ e�,Ã|»M

Ê»�¹Ô�Y�½Z¼fyZ��®·Z»{Â����É�ÁM{ZË�� ��Á�½Z¼fyZ��|̨»�ÉZÀ]��Ë���{M���]�cZ�Ô�Y��Z�Y��{�k�|À»|À��{Â��k�{�\�q��]�ÉÁ���]�����

������������\�q�]�{Z ]Y� �

�|ËZ]�\�q�]�{Z ]Y�¶°��ª]Z�»��|�Z]�����������²¿�Ã{Z¨f�Y�{�»�ÉZÅ��

²¿�²¿���Z�Y��]�É��¿Y�\�q�]�ÉÁ���]�Ã{Z¨f�Y�{�»�ÉZÅ�_Zq�ʸ�Y�ÉZÅ���Á�CMYK� ²¿��Ä]�Á�ÉZÅÃ�Á�̧�ÉY�Cyan��¾�Á��Ê°����,�Magenta��{���,�Yellow���ÃZÌ��Á�Black����

²¿���Y�ÊËZÅ|��{�\̯�e�Z]Ê»�¶�Zu�Ê´¿��\�q��]�ʸ¯�¶°��©Â§�ÉZÅ{Â���²¿��¾f§�³��Y�«�\̯�e�ZÅ�c�Â��Ä]��Ì¿CMYK�d�Y��µZj»��Â��Ä] 07X0Ã�Á�̧�|��{��¨��į�d�Y�½M��´¿ZÌ]�,ÉY����Ê°����|��{

�,¾�Á�����Ë�Z]�ÃZÌ��|��{��¨��Á�{���|��{Ã|��\̯�e��´Ë|°��Y�¹Y|¯�Å��Z�Y�¾ËY��]�,|¿YÃ{��ÉZÅ|¯�Z]�ZÅÊ»��z�»��Ë��Ê´¿�|¿Â����

½Z°ÌaZÅ����X0X0 ���

70X0 ��� 30X0 ���

00X0 ���

03X0 ���

07X0 ���

0XX0 ���

Page 16: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

½Z¼fyZ��É��¿Y�\�q�]�ÉZÅ�̣ʿ°�»��

��

]ÊÅ{�Z��f�Ì]� �

� ��f¼¯�ÊÅ{�Z]� �

����

��

��

R=

��»�½Y�Ì»�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥�Ã|ËY�½Z¼fyZ��Ä]�d^�¿µM� É��¿Y�d^�¿�

�� ����]�d�Z��cYÁ�¸̯�\�u�]µZ���{��]�»�f»���

�¥��»��yZ�É��¿Y�� �

Ê�Â�y�É�Y{Y�� É�]�Z¯

½Y�Æe�� �Æ���

®�y�ļ̿�� �ºÌ�¬e��Z�Y��]É|À]�����Ä¿Z³��� ºÌ¸«Y� �

�\�u��]m2 |̨»�ÉZÀ]�Ë�� � Êf�a|¯�

�� ���{M�� �

�¶°�����q�]�¶°��Ŀ¼¿�ÉZÅ�½Z¼fyZ��É��¿Y�\��̣ʿ°�»�� �

Page 17: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

½Z¼fyZ��É��¿Y�\�q�]�ÉZÅ�̣ʿ°�»��

��

]ÊÅ{�Z��f�Ì]� �

� ��f¼¯�ÊÅ{�Z]� �

����

��

��

R=

��½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»Ã|ËY�½Z¼fyZ��Ä]�d^�¿µM� É��¿Y�d^�¿�

�� ����]�d�Z��cYÁ�¸̯�\�u�]µZ���{��]�»�f»���

�¥��»��yZ�É��¿Y�� �

�y�É�Y{YÊ�Â�� É�]�Z¯

½Y�Æe�� �Æ���

®�y�ļ̿�� �ºÌ�¬e��Z�Y��]É|À]�����Ä¿Z³���

ºÌ¸«Y� �

�\�u��]m2 |̨»�ÉZÀ]�Ë�� � Êf�a|¯�

�� ���{M�� ��¶°�������{�k�|À»�{�Y»��ÉZÅ�½Z¼fyZ��É��¿Y�\�q�]�̣ʿ°�»��

��

��

������

Page 18: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

��

½Z¼fyZ��É��¿Y�\�q�]�ÉZÅ�̣ʿ°�»��

��

ÊÅ{�Z]��f�Ì]� �

� ��f¼¯�ÊÅ{�Z]� �

����

��

��

R=

��½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»Ã|ËY�½Z¼fyZ��Ä]�d^�¿µM� É��¿Y�d^�¿�

�� ����]�d�Z��cYÁ�¸̯�\�u�]µZ���{��]�»�f»���

�¥��»��yZ�É��¿Y�� �

Ê�Â�y�É�Y{Y�� É�]�Z¯

½Y�Æe�� �Æ���®�y�ļ̿�� �ºÌ�¬e��Z�Y��]É|À]��

���Ä¿Z³��� ºÌ¸«Y� �

� � �u��]�\m2 |̨»�ÉZÀ]�Ë�� � Êf�a|¯�

���{M�� ��¶°������{Z ]Y��ÉZÅ�½Z¼fyZ��É��¿Y�\�q�]�̣ʿ°�»� �

� �

116.0

33.0 78.0

220.0

90.0

8.0��

2.0��

16.0

16.0��

10.0

10.0

10.0

10.0

16.0��

Page 19: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y�d�ÂÌa� ���Ê»Y�·Y�� �

�½Z¼fyZ��ʧ��»�É��¿Y�Ä^�Zv»�¶¼ ·Y�Âf�{���ËZ»���Á��ËZ»�³��z]��{��

��gY|uY�µZu��{�½Z¼fyZ���ËZ»���Á��ËZ»�³��z]��{�ʧ��»�É��¿Y�Ä^�Zv»����¦·Y� �

 ·Y�Âf�{�¶¯�É��¿Y�½Y�Ì»�Ä^�Zv»�dÆm��ËZ»���Á��ËZ»�³�¾Ì»Ze��z]��{�½Z¼fyZ��É��¿Y�Ä^�Zv»�¶¼� Ã�Z¼��¶¼ ·Y�Âf�{� ½YÂÀ ]� Á� Ã|�� ÄÌÆe� ½Z¼fyZ��Êe{Á�]� Á�Êe�Y�u� �ZÌ¿� ¾Ì»Ze�dÆm�ʧ��»����ZÀ¯� �{

¶¼ ·Y�Âf�{�Ã�Z¼��ÉZÅ���[M�¾Ì»Ze��z]��{��ZÌ¿�{�»�É��¿Y�Ä^�Zv»¹�³d�ÂÌa�,ʧ��»���f�{�Á�¶¼ ·Y�Â�Ã�Z¼����d�ÂÌa�,ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze��z]��{��ZÌ¿�{�»�É��¿Y�Ä^�Zv»�����¼n»�Ä^�Zv»�dÆm�½Á|»�Ê�Á�

Ê»�|Ì·Âe�½Z¼fyZ��ʧ��»�É��¿Y|ËZ¼¿� ��Äf�Âa�cZ�z�»��Y�Ã{Z¨f�Y� Z]� Y|f]Y� �{�,¶¼ ·Y�Âf�{�¾ËY��Z�Y��]^�Zv»� ½Z¼fyZ��Ê�ËZ»��� Á��ËZ»�³� �ZÌ¿� ,ÊËYÂÅ� Á�[M��ËY��� Á� ½Z¼fyZ�Ê»� Ä{{�³� ���ZÌ¿� Ä^�Zv»� �{

�Ê�Z¿�Ê]Z�f¯Y�c�Y�u�Ä»Y{Y��{�Á�Ã|��Ä^�Zv»�YÂÅ�}¨¿�Á�c�Y�u�µZ¬f¿Y��Y�Ê�Z¿��Z]�Y|f]Y��{�Êe{Á�]�Á�Êe�Y�u�½Z¼fyZ��[~m�į�½M��Y�Ê�z]�Á�Ã|��Ä^�Zv»�½Z¼fyZ��Ê]Z�f¯Y�É|Ì��Ây��Z]�Á�ʸyY{�c�Y�u�|Ì·Âe��Y

ʻʻ� ��¯� ʸ̼ve� Ê�ËZ»�³� �Z]� �Y� ,{Â�³{{�� ��Á��ËZ»�³� ¾Ì»Ze� dÆm� ʧ��»� É��¿Y� ½Y�Ì»� Ä»Y{Y� �{Ê»�d�|]� ,Ã|�� Ä^�Zv»� É��¿Y� �ZÌ¿� Á� ÊeZ�Ì�Ze� ºf�Ì�� cZ�z�»� Ä]� ÄmÂe� Z]��ËZ»���½M� �{� į� |ËM

Ê»��Y�«�Ã{Z¨f�Y�{�»�|Ì·Âe�ºf�Ì��Á�d�³�]�Á��Ë�Âe�ºf�Ì��cZ�z�»|¿�̳���ÉY�]�cZ^�Zv»��Á���Z�Y»�¶°��¾Ì¼Æ]��Ì¿�Ê�ËZ»����ZÌ¿Ê|�Z]���ʼ̸«Y��ËY���į�ʬ�ZÀ»��{�½ZÆ¿��Z]�cZ^�Zv»��ËZ»����z]��{

¦·Y�|À]��{�į�{{�³��Â�À»�Êf�ËZ]�,|À�Z]�Äf�Y{�Ê�z�»����d�Y�Ã|��ÄfyY{�a�½M�Ä]�¶¼ ·Y�Âf�{����d�Y� Ã|�� Ã{Y{�tÌ�Âe� Ä¿Z³Y|m�Ê�z]� �{�½M�ʳ|ÌrÌa�d¸ ]� ,¦¯� �Y�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���Ä^�Zv»��|À]

¦·Y�������·Y�|À]¦����d�Y�ÄfyY{�a�½Z¼fyZ��Êe�Y�u�Ê��ÀËY�Ä^�Zv»��Á��tÌ�Âe�Ä]��Ì¿��

¦·Y��������ËZ»�³��ZÌ¿�{�»�É��¿Y� �� {���ÉYÂÅ� }¨¿� Á� ZÅ�Y|m� �Y� c�Y�u� µZ¬f¿Y� �Y� Ê�Z¿� � ÄÌuZ¿�®Ë� �Y� Êe�Y�u�cZ¨¸e�¹�³�ÉYÂÅ� kÁ�y� ZË�������

Ê»|�Z]��§�¶yY{�cY�ÌÆne��Y�Ê�Z¿��Ì¿��ÄÌuZ¿�®Ë��{�Êe�Y�u�[Z�f¯Y�d�Z�§�Ê]Z�f¯Y�É|Ì��Ây��Z]�Á�Z�Äf�Z¯�\^���¼n»��{�įʻ�Êe�Y�u�cZ¨¸e��Y�½|�{{�³����

�¾f§�³���¿��{�Z]�Á�Êe�Y�u�cZ¨¸e��¼n»�c�Â�]��ÄÌuZ¿�®Ë��ZÌ¿�{�»��ËZ»�³�¾Ì»Ze�dÆm��ZÌ¿�{�»�É��¿YÊ»�d�|]�|Ì��Ây�Á�ʸyY{�cY�ÌÆne��Y�É��¿Y�[Z�f¯Y|ËM� ��f¯Y�É��¿Y�Ä°ÀËZ]�ÄmÂe� Z]�Y|f]Y� �{��ÄÌuZ¿�Ê]Z

Ê»�¶¼��Ê°¼¯��Z]�c�Â�]��b��Á� Ã|�� �ÄÌuZ¿�¶yY{�ÉY�mY�[~m�®Ë� �Y�c�Z^��¾ËY�Ä^�Zv»��{� ,|ËZ¼¿Ê»�Ã{Z¨f�Y�[Z�f¯Y�\Ë���½YÂÀ ]�Ê°¼¯�\Ë��½ZÌ]�į�{Â�Ê»�½Z¼fyZ��Êe�Y�u�Ê��ÀËY�Ã|ÀÀ¯|�Z]���

�ºf�Ì��Äf�ÂÌa� {�¯�Z¯�d·Zu� �{� ¹�Ó�Ê�ËZ»�³� �Z]�d�z¿�ĸu�»� �{������|À¿Z»� ,¶yY{�ÉZ»{� �{� �Ì̤e�½Á|]½Z¼fyZ�ʿ°�»� ÉZÅ� �d·Zu� ÉY�]� �Y|¬»� ¾ËY� Ä»Y{Y� �{� Á� Ã|�� Ä^�Zv»�cZf�»�e� {�¯�Z¯� ¦¸fz»� ÉZÅ

Page 20: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

Ê»�tÌv�e{Â���¦·Y�Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�,Äf�ÂÌa�{�¯�Z¯�d·Zu��{��ËZ»�³�¾Ì»Ze��ZÌ¿�{�»�É��¿Y����Ä^�Zv»Ê»{Â������

¦·Y�Ä�]Y�����

½M��{�į���QH,nd,contºWY{�{�¯�Z¯�d·Zu��{��ËZ»�³�¾Ì»Ze�dÆm��ZÌ¿�{�»�É��¿Y�,(MJ) ��

QH,ht��ËZ»�³�Ã�Á{��{��ÄÌuZ¿��Y�Êe�Y�u�cZ¨¸e�¶¯�,(MJ)��QH,gn��ËZ»�³�Ã�Á{��{��ÄÌuZ¿�Ê]Z�f¯Y�c�Y�u�¶¯�,(MJ)��H,gn Ê]�\Ë���,Êe�Y�u�[Z�f¯Y�| ]

¦·Y�������Êe�Y�u�cZ¨¸e� �¨¸e�Y|m� �Y�Êe�Y�u�µZ¬f¿Y� �Y�Ê�Z¿�Êe�Y�u�cZ¨¸e� �¼n»�c�Â�]�½Z¼fyZ�� �Y�Êe�Y�u�cZ�cZ¨¸e� ħZ�Z]� ZÅ

¦·Y�Ä�]Y���Y�Á�ÄËÂÆe��Y�Ê�Z¿�Êe�Y�u���Ê»�Ä^�Zv»�,{{�³����Y�{���ÉYÂÅ�}¨¿��Y�Ê�Z¿�ÄËÂÆe�Êe�Y�u�cZ¨¸e��Y|m�ªË���Ã�nÀa���{�ZË�Á��Y|m��{�{Âm»�¥Z°��|À¿Z»��Ze�ÉYÂÅ�ZË�Á�É�¯�»�ºf�Ì��ªË����Y�ʬË��e�Ã�

ʻ|�Z]�����

¦·Y�Ä�]Y���� ½M��{�į���

Qtr�Y|m��Y�Êe�Y�u�cZ¨¸e�,½Z¼fyZ��ÉZÅ(MJ) ��Qve�ÄËÂÆe��Y�Ê�Z¿�Êe�Y�u�cZ¨¸e�,(MJ)��

¦·Y�����������Y|m��Y�Ê�Z¿�Êe�Y�u�É��¿Y�cZ¨¸e½Z¼fyZ��ÉZÅ���Y|m��Y�Ê�Z¿�Êe�Y�u�cZ¨¸e�ÉZ»{�¥ÔfyY�d¸ ]�½Z¼fyZ��ÉZÅ�ZÅ�Y|m��Y��¿Z���c�Â�]�Á�k�Zy�Á�¶yY{

Ê»�©Z¨eY|f§Y��¦·Y�Ä�]Y���Y�Êe�Y�u�cZ¨¸e�Ä^�Zv»��Ê»�c�Â��,{�̳�����

¦·Y�Ä�]Y��� ½M��{�į���

Htr,adj��ÄÌuZ¿�Äf�Âa�c�Y�u�µZ¬f¿Y�ʸ¯�\Ë���,(W/K)

int,set,H��ËZ»�³�d·Zu��{�ºÌ�Àe�Ä�¬¿�ÉZ»{�,(ºC)� ��e»�,ÃZ»��{�Êm�Zy�ÉZ�§�ÉZ»{���Âf(ºC)���

t�ÃZ»�ÉZÅ�Á��{Y| e�Z]�d�Y��]Y�]�į���¿�{�»�ÃZ»�½Z»��c|»�, ����� ��(Msec)���

Page 21: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y�������������½Z¼fyZ��Äf�Âa�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë�����Y|m��Y�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë����¼n»�c�Â�]�½Z¼fyZ��Äf�Âa��Y�c�Y�u�µZ¬f¿Y�ʸ¯�\Ë��ZÅ��,�YÂË{�¶»Z�

µ�fÀ¯�ÉZ�§�Á�k�Zy�ÉZ�§�Z]��Z¼e��{�¦¯�Á�¦¬���{�Z]�Á��~³�¿�ÉZÅ�Y|m�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���Á�Ã|�¿¶a�¾f§�³���¿Ê»�Ä^�Zv»�Êe�Y�u�ÉZÅ{Â�����Y�,½Z¼fyZ��Äf�Âa�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë����Y|¬»Ä�]Y���Ä^�Zv»�,

ʻ{������

Ä�]Y��¦·Y�� ½M��{�į���

HD�� �� �Y|m�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���¦¯� Á�¦¬�� ,�YÂË{�¶»Z�� ��k�Zy�ÉZ�§� Z]��Z¼e� �{�ÉZÅ�{� Á� Ã�nÀa� Á(W/K)���

Hg���­Zy�Z]��Z¼e��{�¦¯�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë��(W/K)

Hu����Y|m�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���¦¯�Á�¦¬��,�YÂË{�¶»Z���µ�fÀ¯�ÉZ�§�Z]��Z¼e��{�ÉZÅ�{�Á�Ã�nÀa�Á�Ã|�¿(W/K)���

Ê»�Äf§�³���¿��{�Êm�Zy��Y|m�|À¿Z»��Z�¬¿Y���{�Z]��Z¼e��{�ÉZÅ�Y|m|¿Â����¦·Y�Ä�]Y����Z�Y��]�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë����Y|¬»����Ê»�d�|]�,|ËM���

��¦·Y�Ä�]Y��� ½M��{�į���

btr,x��µ�fÀ¯�ÉZÅZ�§�ÉY�]�c�Y�u�µZ¬f¿Y��ÅZ¯�\Ë��Ã|�¿���Ui����Á��į��Y|m�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë����Y|¬»�d�Y�Ã|��Ã{�ÁM�Ä»Y{Y��{�½M�Ä^�Zv»(W/mK)���Ai������¿{�»��Y|m�duZ�»��Y|¬»(m2)���

¦·Y�����������������Y|m�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë�����Y|m�ÉY�]�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���ÊËZÆ¿��Y|¬»�Êe�Y�u�¶a�½{¼¿�Â�À»�dÆm�É�Y|¬»�½{Á�§Y�Z]�½Z¼fyZ��ÉZÅ

¦·Y�Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]��Ê»�d�|]�,|ËM�����

�Ä�]Y�¦·Y���

½M��{�į����Uop,mn¦·Y�Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�į��Y|m�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë����Y|¬»�,���ÄËÓ�¾f§�³���¿��{�Z]�,�Á{�ÊËYÂÅ�ÉZÅ

Ê»�d�|]��Y|m�¥���|ËM(W/m2K)���U� �Â�À»�dÆm� �Y|m�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���Ä]��ËY�§Y�¶]Z«� �Y|¬»� ,¶a�½{¼¿����µÁ|m� �Y� į�Êe�Y�u�ÉZÅ�¦·Y��Ê»�d�|]�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë����Y|¬»��Z�Y��]��,�|ËM(W/m2K)���

Page 22: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

��¦·Y�Ä�]Y�����

½M��{�į���

Ri� ÄËÓ� Êe�Y�u�d»ÁZ¬»� ,i��]� Êe�Y�u�dËY|Å�\Ë��� ºÌ�¬e� ¶�Zu� �Y� ¾´¼Å�ÉY�mY� �{� į� �Y|m� L�m� ¹YÊ»�Ä^�Zv»�d»Zz�{Â���(m2K/W)

Ri��ÁRout��\Ìe�f]��Y|m�d¼��Á{�Êm�Zy�Á�ʸyY{�ÊËYÂÅ�ÄËÓ�Êe�Y�u�d»ÁZ¬»��Y|¬»(m2K/W)����

¦·Y�����������������c�Y�u�µZ¬f¿Y��ÅZ¯�\Ë��btr,x� �µ�fÀ¯�ÉZ�§� Z]��Z¼e� �{�ÉZÅ�Y|m�¾Ì§���ÉZ»{�cÁZ¨e�Ä]� ÄmÂe� Z]�Z]��Z¼e� �{�ÉZÅ�Y|m�Ä]�d^�¿� Ã|�¿

Z]�ZÅ�Y|m�¾ËY��Y�c�Y�u�µZ¬f¿Y�½Y�Ì»�Ä^�Zv»��{�,k�Zy�ÉZ�§�į�{¼¿�Ã{Z¨f�Y�Ê�ÅZ¯�\Ë���®Ë��Y�Êf�˦·Y�Ä�]Y���Z�Y��]����Ê»�Ä^�Zv»{Â����ÉZ�§�Z]��Z¼e��{�Êm�Zy�Äf�Âa�ÉY�mY�ÉY�]� ZÆÀe�Ê�ÅZ¯�\Ë��

µ�fÀ¯Ê»�µZ¼�Y�Ã|�¿{Â���¦·Y�Ä�]Y���Y�,c�Y�u�µZ¬f¿Y��ÅZ¯�\Ë����Y|¬»��Ê»�Ä^�Zv»�,{Â������

¦·Y�Ä�]Y����

½M��{�į���Aext��µ�fÀ¯�ÉZ�§�¾Ì]��Y|m��·Zy�duZ�»�k�Zy�Á�Ã|�¿(m2)���Uext��µ�fÀ¯�ÉZ�§�¾Ì]�c�Y�u�µZ¨f¿Y�\Ë���k�Zy�Á�Ã|�¿(W/m2K)���

33AU��µ�fÀ¯�ÉZ�§�¾Ì]��Y|m��·Zy�duZ�»µ�fÀ¯�ÉZ�§�Á�Ã|�¿�Ã|�(m2)���UU��µ�fÀ¯�ÉZ�§�¾Ì]�c�Y�u�µZ¨f¿Y�\Ë���§�Á�Ã|�¿µ�fÀ¯�ÉZ�Ã|�(W/m2K)���

¦·Y�������������ÊËZ»{�ºÌ�Àe�Ä�¬¿� ��ÊuY����Ë{Z¬»�{Â^¿�c�Â���{�¾°Ì·� -d�Y��ËZ»�³�cZf�»�e�ºÌ�Àe�Ä�¬¿��]Y�]�ÊËZ»{�ºÌ�Àe�Ä�¬¿��Y|¬»

Ê»¦·Y�µÁ|m��Ë{Z¬»��Y�½YÂe�����{¼¿�Ã{Z¨f�Y��

¦·Y�������������Êm�Zy�ÉZ�§�ÉZ»{��¿ZÌÅZ»�c�Â�]�cZ^�Zv»�Ä°ÀËY�Ä]�ÄmÂe�Z]Ê»�c�Â��Ä�c�Â�]�Êf�ËZ]�ÃZ»��Å�ÉY�]�Êm�Zy�ÉZ�§�ÉZ»{�,{�̳

{Â��Ã{Y{��Y�«�Ä¿ZÌÅZ»���Âf»�ÉZ»{���µZ���{�Ä¿ZÌÅZ»�ÉZ»{���Âf»��Ë{Z¬»������µÁ|m��{��Æ��|Àq�ÉY�]¦·Y�����ʧ� »��m�»��Y��´Ë{�ÉZÅ�Æ��ÉY�]�Á�d�Y�Ã|��Ã{Y{��Y�«d�Y�kY�zf�Y�¶]Z«�Ã|����cZ^�Zv»�¾ËY��{

��Y�Ã{Z¨f�YÃ{Y{��Z�Y��]� YÂÅ�Ä¿Y�Á��ÉZ»{���Âf»��Y|¬»�Á�Ã{Â^¿��Zn»��ËZ»�³�cZm�{��Á��Ê�ZÀ�YÂÅ�ÉZÅ{Â��kY�zf�Y�Êf�ËZ]���

Page 23: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y����������ÄËÂÆe��Y�Ê�Z¿�Êe�Y�u�É��¿Y�cZ¨¸e� ��Ä]�½M�ÉZ»{�½|¿Z���dÆm�ʧ��»�É��¿Y�Á�¶yY{�Ä]�½Á�Ì]�{���ÉYÂÅ�}¨¿�Ä]��Â]�»�cZ¨¸e��Y�d¼�«�¾ËY

Ê»�[¸�»�ÉZ»{�Z]|��½Z¼fyZ���{�É}¨¿�{���ÉYÂÅ��Z]�Á�ZÅ�Y|m�¥Z°��Á���{��Y�ÄËÂÆe�ºf�Ì��½Á|]�ÉZÅÄf�]�Á½Z¼fyZ���{�Á�Äf§ZË�ÃY��¶yY{�Ä]��{�½|�Ê»�±��]�ÉZÅ�ÉYÂÅ�½YÂÀ ]�É�¯�»�ºf�Ì��ªË����Y�|¿YÂe

Ã�Ze��{{�³�ªË��e�¶yY{� Ä]� �Ê»�¶Ì°�e� Y�� ÄËÂÆe� �Y�Ê�Z¿�Êe�Y�u�cZ¨¸e�d¼�«� Á{�¾ËY� �¼n»{�Z]� į�|Ŧ·Y�Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y���Ê»�Ä^�Zv»{{�³���

��¦·Y�Ä�]Y�����

½M��{�į���Hve,adj��ÄÌuZ¿�ÄËÂÆe�c�Y�u�µZ¬f¿Y�ʸ¯�\Ë���,(W/K)

c�Z^��Ê«Z]�Á¦·Y�Ä�]Y��Ä]Z�»�ZÅ���Ê»�,|�Z]���

¦·Y�������������ÄËÂÆe�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë����¦·Y�Ä�]Y���Z�Y��]�ÄËÂÆe�ʸ¯�µZ¬f¿Y�\Ë�������Ä^�Zv»�,Ê»{{�³���

��Ä�]Y��¦·Y�����

½M��{�į���

a���µ{Z »�Á�YÂÅ�ÊËZ»�³�ḑ��J/m3K������Ê»|�Z]��� qve,k,mn���½Z¼fyZ��ZË��ÄÌuZ¿�Ä]�É{Á�Á�ÉYÂÅ�Ê]{���Âf»(m3/sec)����

�Á�Ã|��¾ÌÌ e�{Y�§Y�dÌ·Z §��¿�Á�½ZÀ¯Z��{Y| e��Z�Y��]�ʬË��e�Ã�Ze�ÉYÂÅ�\�ZÀ»��Y|¬»��{�½M��m�»��Ë{Z¬»� hv^»���� |À¿Z»� �´Ë{� �mY�»� ZË� Á� ½Z¼fyZ�� ʸ»� cY��¬»ASHRAE�d�Y� Ê]ZÌf�{� ¶]Z«� ��dÆm� ¾°Ì·

½Z¼fyZ��ÉY�]�cZ^�Zv»Ê»�dyZ��µZu��{�Á�{Âm»�ÉZÅ{¼¿�Ã{Z¨f�Y��Ë���Á���Y�½YÂe���bve,k�� �Ê]�\Ë���ÊËZ»{��{�É{Á�Á�ÉYÂÅ�į�É{�Y»�ÉY�]�É}¨¿�ÉYÂÅ�ÉZ»{�tÌv�e�| ]�ÉZ»{��Y�cÁZ¨f»

�Ìa�ʬË��e�ÉYÂÅ�į�{�Y{�{�]�Z¯�É{�Y»��{�Á�{Â��{�YÁ��Z�YÂÅ�ZË�Á��ÄÌuZ¿�¶yY{�Ä]�k�Zy�ZË�Á�Ã|��¹�³{{�³�d§ZË�{�k�Zy�ÉZ�§��n]�ÊËZ�§��Y�Ã�Ze�ÉYÂÅ��½Z¼fyZ���{�{Âm»�dÌ �Á�Ä]�ÄmÂe�Z]��Y|¬»��Â�¯�ÉZÅ�µ{Z »�{�Y»�Ê»Z¼e��{���Zu�µZu��{�\Ë���¾ËY��»���§Ê{Â����

��

¦·Y�������������½Z¼fyZ��¶yY{�Ä]�É}¨¿�ÉYÂÅ�½Y�Ì»�Ä^�Zv»��� ¹Z¿� Z]� Ê^Ë��� �Y� Ó¼ »� ½Z¼fyZ�� ¶yY{� Ä]� É}¨¿� ÉYÂÅ� ½Y�Ì»� ½ZÌ]� ÉY�]ACH�Ê»� Ã{Z¨f�Y������į� {Â�

½ZÌ]Ê»�d�Z��®Ë��{��ÄÌuZ¿�®Ë�ÉYÂÅ��Ë e�cZ §{�{Y| e�Ã|ÀÀ¯|�Z]���ÉYÂÅ�ZË�É{Á�Á�ÉYÂÅ�Ê]{�½Y�Ì»Y�]�ÄËÂÆe¦·Y�Ä�]Y���Y��f»Y�Za�¾ËY��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]��ÄÌuZ¿�®Ë�É����Ê»�d�|]�,|ËM���

1�Fresh Air

Page 24: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

��¦·Y�Ä�]Y������

½M��{�į��� V���\�u��]�½Z¼fyZ��ZË��ÄÌuZ¿�ÉZ�§�ºnum3��

��Y|¬»ACH���Ë{Z¬»�½YÂÀ ]�¾°Ì·�,d�Y�ÄËÂÆe�ºf�Ì��Á�ÊËYÂÅ�Á�[M��ËY���,½Z¼fyZ��É�]�Z¯��¿��Y�Ê ]Ze� �ÌaÊ»� ��§µÁ|m� �Y� ½YÂe�¦·Y��{¼¿� Ã{Z¨f�Y� ,� �É�̼»� lËZf¿� �Z�Y� �]� µÁ|m� ¾ËY� �Ë{Z¬»�������ÉZÅc�Â�½Z¼fyZ��ÉÁ��]�Äf§�³d�Y�Ã|��¾ÌÌ e�¦¸fz»�ÉZÅ�

¦·Y���������������c�Y�u�[Z�f¯Y� �Ê»�ʨ¸fz»� �]ZÀ»� �Y� ½Z¼fyZ��®Ë�Ê]Z�f¯Y� c�Y�u�,ʸyY{�cY�ÌÆne� ¶»Z�� ½M� ¾Ë�f¼Æ»� į� |�Z]� |¿YÂe

Ê»�|Ì��Ây�Á�½ZÀ¯Z�Z]|���¦·Y�Ä�]Y���Y�½Z¼fyZ��Ê]Z�f¯Y�c�Y�u��Y|¬»���Ê»�Ä^�Zv»�,{Â������

¦·Y�Ä�]Y������

½M��{�į���Qint½Z¼fyZ��ʸyY{�Ê]Z�f¯Y�c�Y�u�,(MJ) ��Qsol�|Ì��Ây��Y�Ê]Z�f¯Y�c�Y�u�,(MJ)��

��

˺� ʸyY{�Ê]Z�f¯Y�c�Y�u��Ê»��Ë���]ZÀ»��Y�ʸyY{�Ê]Z�f¯Y�c�Y�u¦·Y�Ä�]Y���Y�Á�|�Z]�|¿YÂe����d�|]�,�Ê»|ËM���

�¦·Y��-½ZÀ¯Z���Y�Ã|�{Y�M�®Ì·Â]Zf»�c�Y�u��[��-cY�ÌÆne�c�Y�u��_��-ÊËZÀ�Á��cY�ÌÆne���c��[M�ºf�Ì��Ê]Z�f¯Y�c�Y�u�¶¼ ·Y�Âf�{�¾ËY��{�į�,[Ô�Z§�ºf�Ì��ZË�Á�½Z¼fyZ��¶yY{�ʧ��»�¹�³

-d�Y�Ã|����À§���½M��Y���g����-�ËZ»���Á��ËZ»�³��Ë�Âe�ºf�Ì��Ê]Z�f¯Y�c�Y�u��k���c�Y�u�Á�É�b�M�cY�ÌÆne�|À¿Z»�¦¸fz»�cY�ÌÆne��Y�Ê�Z¿�������

Ä�]Y��¦·Y�������

½M��{�į���btr,lµ�fÀ¯�ÉZ�§��Y�Ê]Z�f¯Y�c�Y�u�ÉY�]�¦Ì¨ze�\Ë���,��]Y�]�¶¼ ·Y�Âf�{�¾ËY��{�į��ÁZn»�Ã|�¿�����¿��{

Ê»�Äf§�³{Â����

Page 25: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

int,mn,k���Âf»�,��^À»��Y�c�Y�u�µZ¬f¿Y�w�¿k�½Z¼fyZ��¶yY{�¹Y(W)���int,mn,u,l� �^À»� �Y� c�Y�u� µZ¬f¿Y� w�¿� ��Âf»� ,lµ�fÀ¯� ÉZ�§� ¶yY{� ¹Y� �ÁZn»� Ã|�¿(W)�¾ËY� �{� į� ,

d�Y�Ã|����À§���½M��Y�¶¼ ·Y�Âf�{���t�cZ^�Zv»�Ã�Á{�µÂ��½Z»��c|»�,(Msec)��

�Z]¦·Y�Ä�]Y���Y�ÓZ]�cZÌ��§�Ä]�ÄmÂe������¦·Y�Ä�]Y��ÉZn]������Ê»�Ã{Z¨f�Y�cZ^�Zv»��{{Â������

¦·Y�Ä�]Y��������

¦·Y������{Y�§Y��Y�Ê�Z¿��Z]� ��{�Y{�Ê´f�]� {Y�§Y�d·Zu� Á�dÌ·Z §� �¿� Ä]�½M� �Y|¬»� Á� Ã{Â]�½ZÆ¿� Á��Â�v»� �Z]�c�Â�]� {Y�§Y� �Y�Ê�Z¿� �Z]

�¦·Y�µÁ|m�����Â�v»��Z]��Y�Êf¼�«�Ä]�½Z¼fyZ���Z]�ÉÁ��]�½M��ÌiZe�į�d�Y�Ê�]Ze�c�Â�]�{Y�§Y��Y�Ê�Z¿����ÌiZe�º¯�ºÆ��Ä]�ÄmÂe�Z]�cZ^�Zv»�¾ËY��{�¾°Ì·�,{�Y{�Ê´f�]�½Z¼fyZ��Êe�Y�u�Ã�Ìy}�Á�Ê��ÀËY�cZ�z�»

Ã{Z��Á�½M¥���½M��Y��Á��½{¼¿d�Y�Ã|����¿���ĸ�Z§Ô]�Á�Ã|�¿��iZf»�Êe�Y�u�Ã�Ìy}�cZ�z�»��Y�½ZÆ¿��Z]]Ê»� �ÌiZe� Ê�ËZ»��� �Z]� ÉÁ��{�Y~³� ���{� {Y�§Y� �Y� Ê�Z¿� �Z]��Â�v»�d¼�«� ZÆÀe��ËZ»�³� �Z]� Ä^�Zv»� �{

Ê»� Ä^�Zv»� ʸyY{�c�Y�u� |Ì·Âe� c�Â�]� Á� Ã|��¶Ìy{�cZ^�Zv»{{�³� ���{� ½ZÆ¿� Á��Â�v»� �Z]� �¼n»Ê»��Y�«�Ã{Z¨f�Y�{�»�Ê�ËZ»���cZ^�Zv»{�̳���µÂ���{�{Y�§Y��Y�c�Y�u�|Ì·Âe�½Z»��c|»��]�,�ËZ»�³�Ã�Á{

Ê»�Ä^�Zv»�½Z¼fyZ��¶yY{� �{�{Y�§Y� �Â�u�½Z»��c|»��Z�YÃ�Z]� �{�cZ^�Zv»��¿� Ä]� ÄmÂe� Z]� -{Â��ÉZÅ{Â�� Ä^�Zv»� É�]�Z¯� �¿� Ä]� ÄmÂe� Z]� Êf�ËZ]� ÃZ»� �Å� �{� {Y�§Y� �Â�u� ½Z»�� c|»� ,Ä¿ZÌÅZ»� ���c�Â�� �{

�z�»Z¿µÁ|m� �Ë{Z¬»� �Y� {Y�§Y� �Â�u� ½Z»�� ½{Â]¦·Y� ÉZÅ���¦·Y� Á���½YÂÀ ]� ,½Z¼fyZ�� �¿��Z�Y� �]� � ,�Ìa��Ë{Z¬»�cY�ÌÆne�Á�½ZÀ¯Z���Y�Ê�Z¿�Êe�Y�u��Z]�ÉY�]���§�ÊËZÀ�Á��¶»Z���Ê»{¼¿�Ã{Z¨f�Y�½YÂe���

�[�����cY�ÌÆne�Y�Ê�Z¿��Z]� �� Á�Ê´¿Zy�cY�ÌÆne� ,Ä¿ZËY�� ,½ÂË�˸e�|À¿Z»�½Z¼fyZ��¶yY{�cY�ÌÆne� ��������¶Ì¼ve�½Z¼fyZ��Ä]� Y��Êe�Y�u� �Z]

Ê»ÀÀ¯{Â�� Ä^�Zv»� Ê�ËZ»�³� �Z]� cZ^�Zv»� �{� Êf�ËZ]� į� |� ���Y� Ê�Z¿� �Z]� Ä^�Zv»� dÆm� �Ì¿� ZnÀËY� �{Ê»��Á��Á{�Ä]�cY�ÌÆne{¼¿�¹Y|«Y�½YÂe��Ä�v·�Êe�Y�u�½YÂe�d�z¿��Á���{�cY�ÌÆne��Y�®Ë�Å��Y�Ê�Z¿�ÉY

¦·Y��µÁ|m��Z�Y��]���Ã{Z¨f�Y�Z]�cY�ÌÆne��Y�Ê�Z¿�Ê]Z�f¯Y�c�Y�u��b��Á�Ã|��kY�zf�Y�,��½Z»��c|»��YÊ»�Ä^�Zv»��ÌÆne��Å�{�¯�Z¯{{�³���z�»�c�Â���{Ê»�{�¯�Z¯�½Z»��c|»�½{Â^¿�Ìa��Ë{Z¬»��Y�½YÂe���§

�cY�ÌÆne�Á�{Y�§Y��Y�Ê�Z¿��Z]��¼n»�c�Â�]�¦·Y�|À]��{�į�{¼¿�Ã{Z¨f�Y�ÊËZÀ�Á��¶»Z���É�]�Z¯��{�ÉZÅ|�� Ã{�ÁM� É�Y{Y� Á� ʿ°�»� �� �Y� Ê]Z�f¯Y� Êe�Y�u� �Z]� �Ë{Z¬»É�]�Z¯� ÉY�]� �Ì¿� Y�n»�c�Â�]� cY�ÌÆne�ÉZÅ

¦·Y��µÁ|m��{�Á�Ã{Â]�{Âm»�¦¸fz»��d�Y�Ã|���¯}��,����_�����ÊËZÀ�Á��cY�ÌÆne�Y�Ê�Z¿��Z]� �

{�Y{��Z�fyY�ÊËZÀ�Á���z]�Ä]�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�Ä^�Zv»�_�d�ÂÌa���ÊËZÀ�Á��ʧ��»�½YÂe�½Y�Ì»»�¶]Z«�¶¼ ·Y�Âf�{�¾ËY� �Y� Ã{Z¨f�Y� Z]� Z�§� �Å�ÉY�]���Ã{Z¨f�Y�¶]Z«�d¼�«�¾ËY� �{�½M� �Y|¬»� į� Ã{Â]� Ä^�Zv

Page 26: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

Ê»|�Z]��Ä^�Zv»��Y|¬»�,�ÄÌuZ¿��Å�ÉY�]�Ä¿ZÌÅZ»�ÊËZÀ�Á��É��¿Y�¥��»�Ä^�Zv»�Z]�\Ìe�e�¾ËY�Ä]�½YÂÀ ]�Ã|�Ê»��Â�À»�ÃZ»�½M�Ä]��Â]�»�cZ^�Zv»��{�ÊËZÀ�Á��ºf�Ì���Y�Ê�Z¿��Z]{{�³���¶ËZ¼e�c�Â���{��]�Z¯�¾ÌÀr¼Å

Ê»��Y�|¿YÂe¦·Y�µÁ|m��{���§��Ìa�½YÂÀ ]�Ã|��¯}�Ä¿ZÌÅZ»���Âf»��Ë{Z¬»����|ËZ¼¿�Ã{Z¨f�Y��Ì¿��,����

˻� |Ì��Ây��Y�Ê]Z�f¯Y�c�Y�u����Z]�c�Â�]�Ê¿Z»��c|»��Y��a�Á�Ã|��½Z¼fyZ��Êm�Zy��Y|m�Á�ʸyY{�¹Z�mY�[~m�|Ì��Ây�Ê�]Ze�É��¿Y

Ê»�¶¼���ËZ»�³�ºf�Ì��Ê°¼¯|ËZ¼¿� �Z��ÉÂ���Y��Ì¿�É��¿Y�¾ËY��Y�Êf¼�«�d�³�]�½Z¼�M�d¼�]�½Z¼fyÊ»�Ã{Y{{Â���Â�À»�Êf�ËZ]�cZ^�Zv»��{�į�{Â���¦·Y�Ä�]Y��ª^��|Ì��Ây��Y�Ê]Z�f¯Y�c�Y�u��Y|¬»����,

Ê»�Ä^�Zv»{Â������

¦·Y�Ä�]Y��������

½M��{�į���btr,lµ�fÀ¯�ÉZ�§��Y�Ê]Z�f¯Y�c�Y�u�ÉY�]�¦Ì¨ze�\Ë���,��]Y�]�¶¼ ·Y�Âf�{�¾ËY��{�į��ÁZn»�Ã|�¿�����¿��{

Ê»�Äf§�³{Â����sol,mn,k��^À»��Y�c�Y�u�µZ¬f¿Y�w�¿�Ê¿Z»����Âf»�,k�É|Ì��Ây�¹Y(W)���sol,mn,u,lµZ¬f¿Y�w�¿�Ê¿Z»����Âf»�,���^À»��Y�c�Y�ulµ�fÀ¯�ÉZ�§�¶yY{�¹Y��ÁZn»�Ã|�¿(W)��

t�,��ËZ»�³�cZ^�Zv»�Ã�Á{�½Z»��c|»(Msec)��

¦·Y�Ä�]Y���Y�ÓZ]�cZÌ��§�Ä]�ÄmÂe�Z]������¦·Y�Ä�]Y��ÉZn]������Ê»�Ã{Z¨f�Y�cZ^�Zv»��{{Â������

¦·Y�Ä�]Y�������

˼� �É|Ì��Ây��^À»��Y�c�Y�u�µZ¬f¿Y�w�¿� �|Ì��Ây��Y�c�Y�u�µZ¬f¿Y�w�¿��c�Â�]�c�Y�u�cZ¨¸e���¯�Z]�Á��~³�¿��Y|m��Y�É|Ì��Ây�[~m�½Y�Ì»�c�Â�]

¦·Y�Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�,½Z¼�M�Ä]�½Z¼fyZ���Y��]Ze�Z]���Ê»�Ä^�Zv»�,{{�³�����

¦·Y�Ä�]Y������

½M��{�į���66Fsh,ob,k�,ÄËZ��ÉY�]�¦Ì¨ze�\Ë����]�ʿ»Y�Ìa�Á�Êm�Zy�¹Z�mY�É�Y|¿Y½Z¼fyZ��ÉÁ���

Page 27: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

3Asol,k�,�t���É|Ì��Ây�[~m��i»�duZ�»k|À]��{�cZ»��Y|m�Á��~³�¿��Y|m�ÉY�]�į�¹Y����������_�Á�[�ÉZÅ������Â�À»� ÓZ]� Ä�]Y�� �{� cZ»� �Y|m� Á� �~³�¿�Y|m� ÉY�]� duZ�»� �Y|¬»� �¼n»�c�Â�]�dËZÆ¿� �{� Á� Ä^�Zv»

Ê»{Â�� ��Â�]� t���®Ë� �i»�duZ�»ÃZÌ�� º�m�duZ�»� µ{Z »� c������½ZÌ]� Ä]Z�»� É|Ì��Ây�d§ZË�{� Z]Ê»{Â�����

Isol,k�,�|Ì��Ây�Ê�]Ze�¶¯�É��¿Y���Âf»�Ã|À¯Y�a�Á�ºÌ¬f�»���duZ�»��Y��]�»�f»�®Ë��]k¹Y�(W/m2)��

66Fr,k�,½Z¼�M�Á�½Z¼fyZ��¾Ì]�¶°��\Ë����

r,k�,�t����Y�Ê�]Ze�½YÂek½Z¼�M�d¼�]�½Z¼fyZ��¹Y�(W)����

¦·Y����ÄËZ��¦Ì¨ze�\Ë��Êm�Zy�¹Z�mY�É�Y|¿Y,��ÄËZ��Á�½Z¼fyZ��¥Y��Y��¿Y»��Y�Ê�Z¿�ÄËZ��c�Â�]�Êm�Zy�¹Z�mY�ÄËZ��Á�Ã|��Äf§�³���¿��{�Êm�Zy�½Z]

¦·Y�Ä�]Y���Z�Y��]���Ê»�Ä^�Zv»�,{{�³�����

¦·Y�Ä�]Y������

½M��{�į���Fhor�¶°���Z�Y��]�Á��¿Z»�dÆm�Á�ÄËÁY��Ä]�ÄmÂe�Z]�į�½Z¼fyZ��¥Y��Y��¿Y»��Y�Ê�Z¿�Ê�ÅZ¯�\Ë���,

¦·Y�����¦·Y�µÁ|m�Á���Ê»�d�|]�,|ËM����FovÄËZ���Y�Ê�Z¿�Ê�ÅZ¯�\Ë���,ʬ§Y�½Z]�(Overhang)

6Ffin,�ÄËZ���Y�Ê�Z¿�Ê�ÅZ¯�\Ë���É{¼��½Z](Fin)

��

¶°��¦·Y������Ê»�Ä^�Zv»��¿Z»��Z¨e�Y�¾Ë�eÓZ]�Ze���¿�{�»�½Z¼fyZ��Ê¿ZÌ»��Z¨e�Y��Y�į��¿Z»�ÄËÁY�{{�³��

1�Black body

Page 28: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

ÄËZ���Y�Ê�Z¿�Ê�ÅZ¯�\Ë���Ä^�Zv»Ê»�c�Â��ÊÆ]Z�»��Á�]��Ì¿�É{¼��Á�ʬ§Y�½Z]�Ä»Y{Y��{�į�{�̳d�Y�Ã|��Äf¨³���

��

����ÄËZ��ÄËÁY���ËZ¼¿�ʬ§Y�½Z](overhang)� �ÄËZ��ÄËÁY���ËZ¼¿�É{¼��½Z](overhang)� �

¶°��¦·Y����ÄËZ��ÉZËYÁ���ËZ¼¿½Z]É{¼��Á�ʬ§Y�ÉZÅ����

ÄËZ��Ê�ÅZ¯�\Ë����Y|¬»Ê§� »�ÄËÁY��½Y�Ì»�Ä]�ÄmÂe�Z]�½Z]¦·Y�¶°���{�Ã|�����É�̳�Y�«�dÆm�Á��¿�ÁÄËZ�µÁ|m��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�½Z]¦·Y�ÉZÅ�����¦·Y�Á����Ê»�Ä^�Zv»�,{Â����

��[�����~³�¿��Y|m�ÉY�]�É|Ì��Ây�[~m��i»�duZ�»

¦·Y�Ä�]Y���Z�Y��]��~³�¿��Y|m�®Ë��Y�É|Ì��Ây�[~m��i»�duZ�»���Ê»�d�|]�,|ËM�� �� �

¦·Y�Ä�]Y����� �

½M��{�į���

6Fsh,glÄËZ���Y�Ê�Z¿�ÄËZ��Ê�ÅZ¯�\Ë���,­�vf»�½Z]��

g gl�Y|m��~³�¿�d¼�«��Y�É|Ì��Ây�É��¿Y��Â^��\Ë���,��FF� ,��Ë{Z¬»�{Â^¿�c�Â���{�į�[Z«�¾f§�³���¿��{�Z]��~³�¿��Y|m�t���¶¯�Ä]��Y|m�[Z«�t���d^�¿

Ê»�ÊuY���µ{Z »�Y�¿M�½YÂe� ��{¼¿���§���Aw,p�,»�¶¯É{¼��t����{��~³�¿��Y|m�Ã|��ËÂ�e�duZ��(m2)��

�� �Ê�ÅZ¯�\Ë��ÄËZ�½Z]�­�vf»

Page 29: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

ÄËZ�½Z]\�¿�Ã�nÀa�Êm�Zy�d¼���{�­�vf»�ÉZÅ�������½Z¼fyZ��ÉÁ��]�É|Ì��Ây��Z]��ÅZ¯�\^��Á�Ã|�Ê»|¿Â�� �ÄËZ�� �ÌiZe�d¸�� ¾Ì¼Å� Ä]����Ã|Ë{�cZ^�Zv»� �{� Ê�ÅZ¯�\Ë���®Ë� µZ¼�Y� Z]� Êm�Zy�­�vf»� ½Z]Ê»{Â���ÃZ»� �{�Ê�ÅZ¯�\Ë���¾ËY� �Y|¬»��{�Á�d�Y�cÁZ¨f»�½Z¼fyZ��¦¸fz»�cZÆm�ÉY�]� Á�¦¸fz»�ÉZÅ

¦·Y�µÁ|m��Ë{Z¬»��Y�|Àf�»��Ë{Z¬»�{Â^¿�c�Â����Ê»�kY�zf�Y�¶]Z«��,|�Z]�������

� �¿��Â^��\Ë����

�Ã|Ì]Ze�É��¿Y�Ä]�É�Â^��É|Ì��Ây�É��¿Y�d^�¿�c�Â�]�į]�Z°Ë�»M��{�Á�Ã|���z�»�Ã|��c�Z^��ZSHGC�Ê»�½ZÌ]Ê»�¾ÌÌ e�Ã�nÀa��ZfyZ��Á��¿��Z�Y��]�{{�³{Â�����Y��¿��Â^����Âf»��Y|¬»�Ä°ÀËZ]�ÄmÂe�Z]

�\Ë���®Ë�µZ¼�Y�Z]��¿��Â^����Âf»��Y|¬»�,d�Y��f¼¯�É{¼���]Ze�d·Zu��{�½M�ÄÀÌ�Ì]��Y|¬»��Y�Ä�Ì��ª^��,É{¼���]Ze�d·Zu��{��¿��Â^���Y|¬»�Ä]�tÌv�e¦·Y�Ä�]Y����Ê»�d�|]�,|ËM���

��¦·Y�Ä�]Y����� �

½M��{�į���Fw�µ{Z »�ÊuY����Ë{Z¬»�{Â^¿�c�Â���{�į�É{¼���Ì£��]Ze�ÉY�]�tÌv�e�\Ë����Y|¬»� ,� �����§

Ê»{Â����g gl,n¦·Y�µÁ|m��Y�į�Ä�Ì���Y��¿��Â^���Y|¬»�,���Ê»�Ã{�ÁM�,{Â����

^��½Y�Ì»� ,Ã{�a� �Y� Ã{Z¨f�Y�c�Â���{�\Ë���®Ë�cZ^�Zv»��{�Êf�ËZ]� Á�Äf§ZË��ÅZ¯�É|Ì��Ây��¿� �Â��¿��Â^��\Ë����Y|¬»��{�Ê�ÅZ¯�g gl,n��{{�³�[��� ��Ã{�a�²¿��Á�\�¿�½Z°»��Z�Y��]�\Ë���¾ËY��Y|¬»

¦·Y�µÁ|m��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�Á�Ã{Â]�cÁZ¨f»���Ê»�¾ÌÌ e�,{{�³����_���Y�]�É|Ì��Ây�[~m��i»�duZ�»cZ»��Y|m�É

[~m�É|Ì��Ây�É��¿Y½Z¼fyZ���f�Ì]��{�cZ»��Y|m���Âe�Ã|��É|Ì��Ây�É��¿Y�¶¯��Y�Ê°q¯�ºÆ��ZÅÊ»��Z�fyY�{Âz]�Y��½Z¼fyZ��Ê]Z�f¯Y½Z¼fyZ��{�»��{�½M��Y|¬»�¾°Ì·�-|Å{�sÂ���ÉY�Y{�ZË�Á�±��]�ÉZÅ

�[Zf§M�Ä]�Á��±��]�cZ»�Ê]ÂÀm�sÂ����d�Y��Y{�Ây�]�É�f�Ì]�d̼ÅY��Y���»¦·Y�Ä�]Y���Y�cZ»�sÂ����i»�duZ����Ê»�Ä^�Zv»�,{{�³�����

¦·Y�Ä�]Y������

½M��{�į���sc�t���[~m�\Ë���,��

Page 30: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

Rse�µ{Z »�½Z¼fyZ��Êm�Zy�ÉZÅ�Y|m�ÉY�]�½M��Y|¬»�į�Êm�Zy�t���Êe�Y�u�d»ÁZ¬»�,m2K/W��� ��Ê»|�Z]� �Ê»�¦Ë� e�ÊËZÅ�Y|m�ÉY�]�ZÆÀe�c�Z^��¾ËYÂ��Á�|Àf�Å�ÊËYÂÅ�ÄËÓ�®Ë�Z]�ºÌ¬f�»��Z¼e��{�į�{

½Z�¿Ê»� YÂÅ�Á��Y|m�¾Ì]�c�Y�u�µZ¬f¿Y�½Y�Ì»�Ã|ÀÅ{|�Z]� �±��]��«YÁ��{�t���Êe�Y�u�d»ÁZ¬»��Y|¬»�½{Â]Ê»�½Z�¿¹�³�t����´Ë{�c�Z^ ]�Á�Ã{Â]�¾ÌËZa��Y|m�Á�t���¾Ì]�Êe�Y�u�µ{Z^e�į�|Å{�½Z»��c|»��{�Ã|�

��Y�Y��{Ây�c�Y�u�É�f�Ì]Ê»�d�{|Å{�

Uc��Y|m�Êv���c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���,(W/m2K)���¦·Y�|À]�Ä]���������Ac�cZ»��Y|m�Ã|��ËÂ�e�duZ�»�¶¯�,(m2)��

���c���|Ì��Ây�Ê�]Ze�É��¿Y���

Ê»� Ã|À¯Y�a� Á� ºÌ¬f�»�Ê�]Ze�É��¿Y��z]� Á{�¶»Z��É|Ì��Ây�Ê�]Ze�É��¿Y��{� ½M� �¼n»� į� {{�³Ê»�¶Ìy{�cZ^�Zv»{{�³� ���{� �Â�¯�ÉZÅ�Æ�� �Y�É{Y| e�ÉY�]�É|Ì��Ây�É��¿Y� ¶¯��]Ze���Âf»� �Y|¬»

¦·Y�µÁ|m���d�Y�Ã|��Ã{Y{��Y�«��,���

¦·Y�������½Z¼�M�Ä]�½Z¼fyZ���]Ze�Z]� �¦·Y� µÁ|m��Z�Y� �]� ½Z¼�M� Á� ½Z¼fyZ�� ¾Ì]� Ê�]Ze� É��¿Y� Ä^�Zv»�dÆm� ¶°��\Ë�����������d�|]� ,

»Ê|ËM��¦·Y�Ä�]Y���Z�Y��]�½Z¼fyZ���Y�½Z¼�M�Ä]�Ã|���]Ze�Z]�É��¿Y���Ê»�d�|]�,|ËM�����

¦·Y�Ä�]Y����� �

½M��{�į���Rse�,µ{Z »�Êm�Zy�t���Êe�Y�u�d»ÁZ¬»�m2K/W��� �

Uc�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���,��Y|m�Êv���c(W/m2K)���¦·Y�|À]�Ä]���������Ac��,É{¼��t����{�cZ»��Y|m�Ã|��ËÂ�e�duZ�»�¶¯�(m2)��

hr�,Êm�Zy�t���Ê�]Ze�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���(W/m2K)

er�,½Z¼�M�ÉZ»{�Z]�k�Zy�ÉZ�§�ÉZ»{�¥ÔfyY���Âf»��(ºC)��� hr�

�Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�Ê�]Ze�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë����Y|¬» ¦·Y���Ê»�Ä^�Zv»�,{{�³�����Ä�]Y� �¦·Y���� � �����¿�{�»�t����Á|��\Ë����

Page 31: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

� �µ{Z »�¾»�f·Â]�½Z¨f�Y�d]Zi��

ss�ÊeZ^�Zv»��]Ze�ÉZ»{�Ê»�¾Ì´¿ZÌ»�c�Â�]�į�µ{Z »�|¿YÂeºC����{Â����§���¦·Y�Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]��Y�Ê�]Ze�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë����Y|¬»���§�¾ËY�Z]����d�Y�Ä^�Zv»�¶]Z«�,���

��¦·Y�Ä�]Y������

��

� ���

Ê»�|�Z^¿�{Âm»�½Z¼�M�ÉZ»{�ÉY�]�|Àf�»��Ë{Z¬»�Ä°Ìe�Â���{¦·Y�µÁ|m��Ë{Z¬»��Y�½YÂe����½YÂÀ ]��,Z�§�ÉZ»{�¥ÔfyY{¼¿�Ã{Z¨f�Y�½Z¼�M�Á�Êm�Zy�É���

{�Y|¿�{�]�Z¯�Ä¿Zz¸³�ÉZ�§��{�Ê]Z�f¯Y�É��¿Y�Ä^�Zv»�dÆm�¶¼ ·Y�Âf�{�¾ËY���

¦·Y��������ËZ»�³�d·Zu��{�c�Y�u�[Z�f¯Y�\Ë����¦·Y� Ä�]Y�� �{� į� c�Y�u� [Z�f¯Y� \Ë����Ê»� Ã{Z¨f�Y� ,Ê]� \Ë��� ,{Â��d^�¿� �Y� Ê ]Ze� į� d�Ë| ]

�É{|���f»Y�Za�Á�c�Y�u��¿ÓZ]aH���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�ÃZ»��Å�ÉY�]�Á�Ã{Â]��,d�Y�½Z¼fyZ��Ê��ÀËY�Ä]�Äf�]YÁ�į�,¦·Y�Ä�]Y����¦·Y�Ä�]Y���,������¦·Y�Ä�]Y��ZË����Ê»�d�|]|ËM��¦·Y�¶°���{�cÓ{Z »�¾ËY��Y�¶�Zu��Y{¼¿�

���d�Y�Ã|��Ã{Y{�½Z�¿�,�����

¦·Y�Ä�]Y���� ��Á ��³Y

¦·Y�Ä�]Y�������³Y ¦·Y�Ä�]Y���� ��³Y

��½M��{�į���

�h�� �Ê]�\Ë��Ä�]Y�� Á� Ã{Â]� ��¿� {�»�ÃZ»�ÉY�]��ËZ»�³�d·Zu� �{�c�Y�u��¿ÓZ]�| ] �¦·Y������Ä^�Zv»� ,Ê»{Â������

¦·Y�Ä�]Y������

�½M��{�į���10QH,ht��¨¸e�¶¯�Y|m��Y�Ê�Z¿�Êe�Y�u�cZ,ÄËÂÆe�Á�ZÅ�(MJ)��¦·Y�|À]�Ä]���{Â��Ä mY�»���

Page 32: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

0Qh,gn���,Êe�Y�u�[Z�f¯Y�¶¯(MJ)��¦·Y�|À]�Ä]�����������{Â��Ä mY�»���

aH��½Á|]�É{|���f»Y�ZaÊ»�½Z¼fyZ��Ê¿Z»��d]Zi��Y�Ê ]Ze�į�| ]¦·Y�Ä�]Y���Z�Y��]�Á�|�Z]�������d�|]�,Ê»|ËM���

��¦·Y�Ä�]Y������

½M��{�į���aH0Ê]��f»Y�Za�,¦·Y�µÁ|m��Z�Y��]�į�É{|��| ]���Ê»�d�|]��,|ËM����,¦·Y�|À]��Z�Y��]�į�½Z¼fyZ��Ê¿Z»��d]Zi���Ê»�Ä^�Zv»�{Â�(hr)���

H0¦·Y�µÁ|m��Z�Y��]�į�½Z¼fyZ���m�»�Ê¿Z»��d]Zi�,���Ê»�d�|]�,�|ËM(hr)�

��1� �µ{Z »�Ê¿Z»��d]Zi���d�Z��º¯�Ê��ÀËY�� �� �2� ���µ{Z »�Ê¿Z»��d]Zi��Ä¿Z^���Á���3� �µ{Z »�Ê¿Z»��d]Zi��Ä¿Z^��Á���� �� �4� ���µ{Z »�Ê¿Z»��d]Zi��Ä¿Z^��Á���5���Ê]�Ê¿Z»��d]Zi�dËZÆ¿�ÓZ]�Ê��ÀËY�� �

� �� �

¶°��¦·Y������d^�¿�\�u�]�c�Y�u�[~m�\Ë���cY�Ì̤e� �]��ËZ»�³�d·Zu��{�c�Y�u��¿ÓZ]d]Zi�ÉY�¦¸fz»�Ê¿Z»��ÉZÅ��

Page 33: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y�������½Z¼fyZ��Ê¿Z»��d]Zi� �Ê»�Ä^�Zv»�½Z�°Ë� �Â�]��ËZ»���Á��ËZ»�³�d·Zu�ÉY�]�į�½Z¼fyZ��Ê¿Z»��d]Zi�½Y�Ì»��´¿ZÌ]� ,{{�³

¦·Y�Ä�]Y���Z�Y��]� Á�d�Y�c�Y�u��¨u��{�½Z¼fyZ��ʸyY{�¹Y�mY�ÊËZ¿YÂe�����d�|]�d�Z��\�u��]� ÁÊ»|ËM�����

¦·Y�Ä�]Y������

½M��{�į����Cm��¦·Y�|À]��{�Ã|���¯}��Á���Z�Y��]�į�½Z¼fyZ��ʸyY{�ÊËZ»�³�ḑ������Ê»�Ä^�Zv»{Â����

Htr,adj¦·Y�|À]��Z�Y��]�į�½Z¼fyZ��Äf�Âa�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���,���������Ê»�Ä^�Zv»�{Â�(W/K)���Hve,adjyZ��ÄËÂÆe�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���,¦·Y�|À]��Z�Y��]�į�½Z¼f���������Ê»�Ä^�Zv»�{Â�(W/K)���

¦·Y��������ËZ»�³�½Z»��µÂ���Ã�Á{� �{�cZ^�Zv»�Ä°ÀËZ]� ÄmÂe� Z]Ê»�c�Â��Ä¿ZÌÅZ»�ÉZÅ��{� ZÆÀe�Êf�ËZ]� �ZÌ¿� {�»�É��¿Y�½Y�Ì»� ,{�̳

{�Y{�{ÂmÁ�½Z¼fyZ���{�Ê�ËZ»�³�É��¿Y��ZÌ¿�į�{{�³�Ä^�Zv»�ÃZ»�®Ë��Y�Ê�z]��ËZ»�³�½Z»��µÂ��c�Â�]��Ê»��½ZÌ]�Êf^�¿ÃZ»�{Y| e�¥� »�į�{Â�Ê»�µZ���{��ËZ»�³��ZÌ¿� Z]�ÉZŦ·Y�Ä�]Y���Y�Á�|�Z]����d�|]� ,

Ê»|ËM�����

¦·Y�Ä�]Y������

�½M��{�įfH�Ê»�[Â�v»�Z»���¶�§�L�m�į�d�Y��Â�z]�ÃZ»�®Ë��Y�Êf^�¿�¶]Z«��Á��Á{��Y�Á�{{�³d�Y�Ä^�Zv»���

����Á�¦·Y�����d^�¿� Ä^�Zv»� Ã|�� Ã{Z���Á�fH����ÃZ»�½M� �{�Ê�ËZ»��� Á��ËZ»�³�É��¿Y� �ZÌ¿� Ä^�Zv»� �Y� Ã{Z¨f�Y� Z]

Ê»�ª^��Á�|�Z]¦·Y�Ä�]Y����Ê»�Ä^�Zv»�,{Â������

¦·Y�Ä�]Y������

�½M��{�į���0QH,nd,����¿�{�»�ÃZ»��{�Ê�ËZ»�³�É��¿Y��ZÌ¿�¶¯(MJ)��¦·Y�|À]���,Y�¦·Y�Ä�]����

Page 34: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

0QH,nc�,���¿�{�»�ÃZ»��{�Ê�ËZ»���É��¿Y��ZÌ¿�¶¯(MJ) ��¦·Y�|À]���¦·Y�Ä�]Y���������

���[��Á���

�d^�¿��Á��¾ËY� �{fH����d�|]�c�Y�u�[~m�\Ë���ÉZÅ�Y{¼¿� Á�Êe�Y�u��¿ÓZ]�d^�¿� �Y� Ã{Z¨f�Y� Z]Ê»|ËM� �Z»���Âf»�Êe�Y�u��¿ÓZ]�d^�¿��Y|¬»�Ä�ËZ¬»��]� �Z¯��Z�YÃ|ËY�½Z¼fyZ��ÉY�]���¿�{�»�Ã�µM��Z]

ÓZ]�Ê��ÀËY���Ä^�Zv»�ÃZ»��Å�ÉZÆf¿Y�Á� Y|f]Y��{�į�d�Y�Ê «YÁ�½Z¼fyZ��ÉY�]�½M�ÄÀÌ�Ì]�Á�ÄÀ̼¯��Y|¬»�Z]Ê»{Â�����Y|¬»�ÃZ»��Å�ÉY�]� Y|f]Y��{�H,lim��{{�³�Ä^�Zv»�Êf�ËZ]� �¦·Y�Ä�]Y���Z�Y��]���Y|¬»����d�|]�,Ê»|ËM�����

¦·Y�Ä�]Y������

Ã|ËY��Y{¼¿�ÉÁ��]���ZÀf»��Y|¬»�µ{Z »�,ÃZ»��Å�ÉY�]�c�Y�u��¿ÓZ]�d^�¿�É|u��Y|¬»�µY�ÓZ]�Ê��ÀËY���Z]� � Z]� ��ZÀf»�½Z¼fyZ��Ê «YÁ�c�Y�u�[~m�\Ë��� �Y|¬»��H�Ê»|�Z]� ��Ê¿Z»��d]Zi���§� Z]� µZj»�½YÂÀ ]

Z¼fyZ��µ{Z »�½���¶°���{�¾ÌËZa��Y�¹Á{��Y{¼¿��µ{Z »�,�Á�����§�Z]�Y|f]Y��{�,��H���[~m�\Ë����Y|¬»��]Y�]�c�Y�u�� ��Ê»�Ä^�Zv»{Â���Ã|ËY��Y{¼¿��Y�Ã{Z¨f�Y�Á��Y|¬»�¾ËY��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]��b���Y{¼¿�,µM����{

¦·Y�¶°��������Y|¬»�,H,lim��{Z »�µ� ���ËZ¼¿��Á�]�¦·Y�¶°���{�Ã|��Ã{Y{����Ê»�d�|]�,|ËM�����

� �

¶°��¦·Y��������Y|¬»�Ä^�Zv»H,lim�c�Y�u�[~m�\Ë����Y{¼¿��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]� �

Page 35: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

� �Y|¬»��b�H���Y|¬»�¾Ì´¿ZÌ»�c�Â�]� ÃZ»� �Å�ÉY|f]Y� �{H �������Ä^�Zv»� ��¿� {�»� ÃZ»� Á�¶^«� ÃZ»� �{Ê»{Â�� ��Y|¬»�H�� �Y|¬»�¾Ì´¿ZÌ»�c�Â�]� �Ì¿� ÃZ»� �Å�ÉZÆf¿Y� �{H�����Ä^�Zv»� ��¿� {�»� ÃZ»� Á� | ]� ÃZ»� �{Ê»{Â���Ê»�[Â�v»�¾Ë{�Á�§�|À¨�Y��Y�| ]�ÃZ»�Á�|À¨�Y� ,¾Ë{�Á�§��Y�¶^«�ÃZ»{Â����d�|]��Y|¬»�Á{�ÄÀ̼¯

�Ã|»MH,1��� �Y|¬»�Á{�ÄÀÌ�Ì]� ÁH,2��� Ã|Ì»Z¿Ê»{Â�� ��ʨÀ»��Ë{Z¬»H���Ä]��Â]�»�d^j»� �Y|¬»� Z]�Êf�ËZ]®Ë{�¿{{�³�¾Ë�´ËZm�ÃZ»�¾Ë�e����Y|¬»fH�¦·Y�Ä�]Y���Y����¦·Y�Ä�]Y��,�����¦·Y�Ä�]Y�ZË���Ê»�d�|]�,|ËM���

��¦·Y�Ä�]Y���������³Y H,2H,lim�d�Y��ËZ»�³�Ã�Á{�L�m�ÃZ»�¹Z¼e�����

¦·Y�Ä�]Y��������³Y H,1H,lim�d�Y��ËZ»�³�Ã�Á{�L�m�ÃZ»�¹Z¼e��� Ä�]Y� ¦·Y�����c�Â�ÀËY��Ì£��{��

�����³Y

�����³Y

,Ã|��Ä^�Zv»�Ê�ËZ»�³��ZÌ¿��Y|¬»�[��¸�Zu�c�Â�]�Ä¿ZÌ·Z��Ê�ËZ»�³�É��¿Y��ZÌ¿�¶¯�0Qh,nd�{� ,��µÂ���ËZ»�³�½Z»�LH�Ê»�Ä^�Zv»{{�³���

¦·Y�������¶yY{��Ìv»��ËY���ÉY�]�Ê�ËZ»�³�É��¿Y��ZÌ¿�tÌv�e���ºf�Ì��ºWY{�{�¯�Z¯�d·Zu��Z�Y��]�½Z¼fyZ��Ê�ËZ»���Á�Ê�ËZ»�³�É��¿Y��ZÌ¿�ÉY�]�Ã|»M�d�|]��Ë{Z¬»

Ê»|�Z]��Ä¿Z^��µÂ���{�½Z¼fyZ��¶yY{�ÉZ»{�į�É{�Y»��{Ê»��Ì̤e��Á�ËZ]�,|]ZËÄ^�Zv»��Ë{Z¬»�Êf��Z]�Ã|�|¿Â��sÔ�Y�tÌv�e�\ËY����Y�Ã{Z¨f�Y���

��¼n»��{��Ê»�Äf§�³���¿��{��ËZ»���Á��ËZ»�³��ËY���ÉY�]�¦¸fz»�d·Zu{Â����� Ä^��ZË�Äf�ÂÌa��ËZ»���Á��ËZ»�³Äf�ÂÌa��

� ��ÅZ¯� �\���{�cZf�»�e�ºÌ�Àe�ÉZ»{��ËY�§Y�É�Z¯�d�Z���Y�| ]�ZË��

� Z�§�µZ¤�Y�¹|���«Y»�

� Y»ÃZe¯�Ê¿Z»����Z¬»��{��ËZ»���Á��ËZ»�³��Z]��ËY�§Y�|À¿Z»�Ã|ÌrÌa�{��

½Z¼fyZ��Ä]��Â]�»�Z�§�µZ¤�Y�¹|���«Y»�������ÄÀ°���Y�Ê·Zy�µZ���Y�É|À¸]�Ã�Á{��{�į���Y|»�|À¿Z»�d�Y�ÊËZÅÊ»|À�Z]��Ã{Z��dÆm�Á�¶¼ ·Y�Âf�{�¾ËY�{�]�Z¯��¿�Ä]�ÄmÂe�Z]]�Êf�ËZ]�{�Y»�¾ËY�ÉY�]��Á��É�Z��µZ¼�Y�Z

{¼¿�tÌv�e�Y��ÄnÌf¿�,�ËZ»���Á��ËZ»�³�cZ^�Zv»�½Z»��µÂ���{��Ì̤e����Y�¹�ZÆq�{�»��Â�À»�¾Ì¼Å�Ä]�Ã|�¿�Äf§�³���¿��{��Á��¾ËY��{��Ì¿�,ÃZe¯�Ê¿Z»����Z¬»��{��Z]��ËY�§Y�|À¿Z»�Ã|ÌrÌa�{�Y»�¶»Z��,©Â§�{�Y»

d�Y���

1�Quasi-continuous

Page 36: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y����������Äf�ÂÌa��ËZ»���Á��ËZ»�³��ËZ»�³�{�Y»�ÉY�]�Êf�ËZ]�¶yY{�ÉZ»{�ºÌ�Àe�Ä�¬¿��Y|¬»�,Z»���Á�Z»�³�¶�§�µÂ���{�Äf�ÂÌa��ËZ»���Á��

ºÌ�Àe��Ë{Z¬»�Ä]Z�»{Â��Äf§�³���¿��{�cZf�»�e�ÉZ»{�ÉY�]�Ã|���Ê»�ÊuY����Ë{Z¬»�{Â^¿�c�Â���{��Y�½YÂe¦·Y�µÁ|m��Ë{Z¬»�����Ìa�½YÂÀ ]�,{¼¿�Ã{Z¨f�Y���§���

¦·Y����������Ä^���ËZ»���Á��ËZ»�³ÌaÄf�Â��Ê»�|�Z]�[�ZË�¦·Y�{�»�c�Â�]�½Z¼fyZ��¶yY{�ÉZ»{�cY�Ì̤e�Ä°Ìe�Â���{�,��¬À»�É�]�Z¯��ËY����{�½YÂe

{¼¿���§�Äf�ÂÌa��ËZ»���Á��ËZ»�³�Ä]Z�»�Y���ËY�����¦·Y���

� ��Y��f¼¯�Äf§ZË�Ì̤e��ËY���Á�µÂ¼ »��ËY����{�ÊËZ»{�ºÌ�Àe�Ä�¬¿�cY�Ì̤e�Ä°Ìe�Â���{K���|�Z]�

������� �°Ìe�Â���{�½Z¼fyZ��Ê¿Z»��d]Zi� �Y|¬»�Ä�¦·Y�|À]����� �Y��f¼¯�����{�¯�Z¯�½Z»��µÂ��¾Ë�f°q¯|�Z]�ÊËZ»{�ºÌ�Àe�Ä�¬¿�Äf§ZË�Ì̤e��ËY����{�ºf�Ì��

[��������������Y��f³��]�½Z¼fyZ��Ê¿Z»��d]Zi�Ä°Ìe�Â���{����ËY����{�ºf�Ì��{�¯�Z¯�½Z»��µÂ��¾Ë�f�Ì]��]Y�]

|�Z]�ÊËZ»{�ºÌ�Àe�Ä�¬¿�Äf§ZË�Ì̤e������������¦·Y�¶°���½Z�¿�Ê]Âz]�,Ê»�Ã|��¯}��ËY���Ã|ÀÅ{|�Z]���

¦·Y������������¬À»��ËZ»�³��É�]�Z¯��{��Â�z]�Á�{�Y»��Y�É�ZÌ�]��{Ä¿Z^��µÂ���{�Z�§�µZ¤�Y��¿�į�cY�Y{Y�|À¿Z»���¬À»�ÉZÅ��Á�

Ê»�É{ZË��cY�Ì̤e��Âzf�{ËY����{�ÊËZ»{�ºÌ�Àe�Ä�¬¿�į�{�Y{�{ÂmÁ�½Z°»Y�¾ËY� ,{Â��µZ¤�Y�¦¸fz»��|]ZË��Ì̤e� ��Á�½Z¼fyZ���ËY���cY�Ì̤e�Ä]�ÄmÂe� Z]� Á�µ�fÀ¯�ºf�Ì���Y� Ã{Z¨f�Y� Z]�Êf�ËZ]�į�cY�Ì̤e�¾ËY

Ê»�\^�� ,{{�³�µZ¼�Y�½Z¼fyZ��É�Z¼ »Ä¿Z^��¦¸fz»�cZ�Z�� �{�ÊËZ»{�ºÌ�Àe� Ä�¬¿� į� {Â��ÉÁ��]� �Á���Á�Ê�ËZ»�³�É��¿Y��ZÌ¿��^�·Z]�Á�{{�³�ºÌ�Àe�ʨ¸fz»��Ë{Z¬»|ËZ¼¿��Ì̤e�½Z¼fyZ��Ê�ËZ»�����

�Ä]�tÌv�e�\Ë���®Ë���¬À»� {�¯�Z¯��ËY��� �{�½Z¼fyZ�� �ZÌ¿� {�»�Ê�ËZ»�³�É��¿Y�cZ^�Zv»�dÆmÊ»�µZ¼�Y�ºWY{�d·Zu�cZ^�Zv»�lËZf¿Ä�]Y��,{{�³�������

Ä�]Y������� ½M��{�į���

QH,nd,cont,� ��{��ËZ»�³��ZÌ¿�{�»�É��¿Y�½Y�Ì»�Äf�ÂÌa�d·Zu�(MJ)���

H,red�Ê]�\Ë����,��¬À»�{�¯�Z¯�ÉY�]�¦Ì¨ze�| ]��

¦·Y�Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]���¬À»�{�¯�Z¯�ÉY�]�¦Ì¨ze�\Ë�����Ê»�d�|]�,|ËM�����

Page 37: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

��

����

����,µÂ¼ »��ËY����{�ÊËZ»{�ºÌ�Àe�Ä�¬¿

�,cZ^�Zv»�dÆm�ÊËZ»{�ºÌ�Àe�Ä�¬¿

����������t�,½Z»���tc �,cZ^�Zv»�½Z»��µÂ���

� �

¦·Y�¶°������Ä^���ËY���¾f§�³��¿��{�ÉY�]�¹�Ó��ËY��Äf�ÂÌa�Ä]Z�»�Äf�ÂÌa� �

��¦·Y�Ä�]Y������

��ÄÀ̼¯��Y|¬»�Z]fH,hr���H,red���ÄÀÌ�Ì]�Á����H,red���

½M��{�į�

fH,hr��,��ËY����{�ºf�Ì��{�¯�Z¯�cZ�Z��{Y| e�d^�¿Ä�¬¿�µÂ¼ »�Äf¨Å�cZ�Z��¶¯�Ä]�ÊËZ»{�ºÌ�Àe�µZj»��Â�]�

Page 38: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

�� ������������� ���������

b H,red�,��]Y�]��Y|¬»�Z]�Ê]�ne�\Ë����

½Z¼fyZ��Ê¿Z»��d]Zi�,(hr)���¦·Y�|À]����

H0�,��m�»�Ê¿Z»��d]Zi�|À] ¦·Y�����

H��,�u��¿ÓZ]�d^�¿��ËZ»�³�d·Zu��{�c�Y�¦·Y�|À]����

¦·Y�¶°��ÉZÅ�Y{¼¿����¦·Y�¶°��Á����c�Y�u��¿ÓZ]�d^�¿�\�u��]�Y��¦Ì¨ze�\Ë���cY�Ì̤e�Ŀ¼¿�,¦¸fz»��Ë{Z¬»�ÉY�]� fH,hr�Ê»�½Z�¿|Å{���

��� �� �

¶°��¦·Y�����c�Y�u��¿ÓZ]�d^�¿�\�u�]�¦Ì¨ze�\Ë���cY�Ì̤e� ���fH.hr=0.42»�³�,�c|¼]�µÂ¼ »��ËZ�����Á���Å�Á�Äf¨Å��{��Á�h�����

��������������

Page 39: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

��� �

1� ��µ{Z »�Ê¿Z»��d]Zi���d�Z��º¯�Ê��ÀËY�� �2�� �µ{Z »�Ê¿Z»��d]Zi��Ä¿Z^���Á���3�� �µ{Z »�Ê¿Z»��d]Zi��Ä¿Z^��Á���

4�� �µ{Z »�Ê¿Z»��d]Zi��Ä¿Z^��Á���

5� Ê]�Ê¿Z»��d]Zi�dËZÆ¿�ÓZ]�Ê��ÀËY�� �

¦·Y�¶°��������cY�Ì̤e�c�Y�u��¿ÓZ]�d^�¿�\�u�]�¦Ì¨ze�\Ë���fH.hr=0.30�,� �

��c|¼]�µÂ¼ »��ËZ»�³�����Á���Å�Á�Äf¨Å��{��Á�h���

¦·Y��������ËZ»����ZÌ¿�{�»�É��¿Y� �Ê»�½ZÆ¿� Á��Â�v»�Êe�Y�u�cZ¨¸e��z]�Á{�¶»Z���ËZ»���Ä]��Â]�»�cZ^�Zv»{Â�� ��cZ^�Zv»��Á�

Z»�³�ÉY�]�Ã|��¯}��Á��Ä]Z�»��Â�v»�Êe�Y�u�cZ¨¸ecÁZ¨e�ÉY�Y{�ZÆÀe�Á�Ã{Â]��Ë��{�į�d�Y�ÊW�m�ÉZÅd�Y�Ã|��ÄfyY{�a�½M�tÌ�Âe�Ä]�Ä»Y{Y��¦·Y�|À]��{�Á�Ä»Y{Y��{��Ì¿�½ZÆ¿�Êe�Y�u�cZ¨¸e�����Ã|��Ã{Y{�tÌ�Âe

d�Y����ºf�Ì��Äf�ÂÌa� {�¯�Z¯�d·Zu� �{�¹�Ó��Â�v»�Ê�ËZ»��� �Z]�d�z¿�ĸu�»��{��ÉZ»{� �{��Ì̤e�½Á|]

½Z¼fyZ��|À¿Z»� ,¶yY{ÉZÅ�ʿ°�»� �d·Zu�ÉY�]� �Y|¬»�¾ËY� Ä»Y{Y� �{� Á� � Ã|��Ä^�Zv»�{�¯�Z¯�¦¸fz»�ÉZÅÊ»��tÌv�e�cZf�»�e{Â����¦·Y�Ä�]Y��ª^��,ºf�Ì��Äf�ÂÌa�{�¯�Z¯�d·Zu��{��Â�v»�Ê�ËZ»����Z]����,

Ê»�Ä^�Zv»{Â������

¦·Y�Ä�]Y������

½M��{�į���QC,nd,cont,�u��{��ËZ»���¾Ì»Ze�dÆm��Â�v»��ZÌ¿�{�»�É��¿YºWY{�{�¯�Z¯�d·Z(MJ) ��

Page 40: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

QC,ht�,��ËZ»���Ã�Á{��{�ÄÌuZ¿��Y�Êe�Y�u�cZ¨¸e�¶¯(MJ) ���{�Ã|��¯}��Á��|À¿Z»�½M�Ä^�Zv»��Á��į¦·Y�|À]���Ê»|�Z]���

QC,gn�,��ËZ»���Ã�Á{��{��ÄÌuZ¿�Ê]Z�f¯Y�c�Y�u�¶¯(MJ) �¦·Y�|À]��{�Ã|��¯}��Á��|À¿Z»�į�����������Ê»��Ä^�Zv»{{�³���

�C,ls�, Ê]�\Ë��]Êe�Y�u�cZ¨¸e�| ���

¦·Y��������ËZ»���d·Zu��{�c�Y�u�cZ¨¸e�\Ë����¦·Y�Ä�]Y���{�į�c�Y�u�cZ¨¸e�\Ë�������Ê»�Ã{Z¨f�YÊ]�\Ë���,{Â���¿ÓZ]�d^�¿��Y�Ê ]Ze�į�d�Ë| ]

��ËZ»���ÉY�]�c�Y�uC��É{|���f»Y�Za�ÁaC�Y�Ã{Z¨f�Y�Z]��Á�Ã{Â]��,d�Y�½Z¼fyZ��Ê��ÀËY�Ä]�Äf�]YÁ�į�,��Ä�]Y� �¦·Y���¦·Y�Ä�]Y��,����¦·Y�Ä�]Y��Á���Ê»�d�|]�,|ËM���

��¦·Y�Ä�]Y�������Á ��³Y

¦·Y�Ä�]Y��������³Y ¦·Y�Ä�]Y�������³Y

����

½M��{�į������C�Ê]�\Ë��»���d·Zu��{�c�Y�u��¿ÓZ]�| ]��Y�Á�Ã{Â]��ËZ¦·Y�Ä�]Y����Ê»�Ä^�Zv»�,{Â�������

¦·Y�Ä�]Y����� �

�Á����QC,ht��Y|m��Y�Êe�Y�u�cZ¨¸e�¶¯,ÄËÂÆe�Á�ZÅ�(MJ)���

QC,gn�,Êe�Y�u�[Z�f¯Y�¶¯�(MJ)��

aC�,½Á|]�É{|���f»Y�ZaÊ»�½Z¼fyZ��Ê¿Z»��d]Zi��Y�Ê ]Ze�į�| ]|�Z]���Z�Y��]�Á¦·Y�Ä�]Y������d�|]�,Ê»|ËM�����

Page 41: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y�Ä�]Y����� � Ä�]Y��¾ËY��{�į���

aC�,Ê]��f»Y�Za¦·Y�µÁ|m��Z�Y��]�į�É{|��| ]�����Ê»�d�|]��,|ËM.��

¦·Y�|À]��Z�Y��]�į�½Z¼fyZ��Ê¿Z»��d]Zi�,���Ê»�Ä^�Zv»{Â��(hr)�

C0�,�»�Ê¿Z»��d]Zi¦·Y�µÁ|m��Z�Y��]�į�½Z¼fyZ���m���Ê»�d�|]��,|ËM�(hr)���

����1� �µ{Z »�Ê¿Z»��d]Zi���d�Z��º¯�Ê��ÀËY�� �2� �µ{Z »�Ê¿Z»��d]Zi��Ä¿Z^���Á���3� �µ{Z »�Ê¿Z»��d]Zi��Ä¿Z^��Á���

4�µ{Z »�Ê¿Z»��d]Zi��Ä¿Z^��Á���5� �Ê]�Ê¿Z»��d]Zi�dËZÆ¿�ÓZ]�Ê��ÀËY�� �

� �� �

¦·Y�¶°������cY�Ì̤e�c�Y�u��¿ÓZ]�d^�¿�\�u�]�c�Y�u�cZ¨¸e�\Ë����d]Zi�ÉY�]��ËZ»���d·Zu��{½Z¼fyZ��¦¸fz»�Ê¿Z»��ÉZÅ���

Page 42: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y���������½ZÆ¿�Ê�ËZ»����Z]� �{{�³� �Â�À»� cZ^�Zv»� �{� Êf�ËZ]� ½ZÆ¿� �Z]� c�Â�]� Ê�ËZ»��� �Z]� �Y� É�Y|¬»� |��¯}� į� �Â�¿Z¼Å��

½Z»��Á��ËZ»���Ã�Á{�µÂ���{�ZÆÀe�½ZÆ¿��Z]�cZ^�Zv»ÊËZÅ��ÉY�]�Á�{�Y{�{ÂmÁ�½Z¼fyZ���{�Ê�ËZ»����ZÌ¿�įÃZ»Ê»�c�Â��¹�³�¶�§��Y�ÊËZÅ|À�Z]�Äf�Y{�Y���Ë���ËY����Y�Ê°Ë�į�{�̳���

� ÃZ»�½M��{�d]Â���d^�¿��Y|¬»���Âf»���Y��f�Ì]gr/kg����|�Z]��

� ��Y��f�Ì]�k�Zy�ÉZ�§�ÉZ»{�Ä¿ZÌÅZ»���Âf»ºC�����ÉÓZ]�Ê^�¿�d]Â���Ä¿ZÌÅZ»���Âf»�Á����Z]|��

d¼�«�¶»Z��½Z¼fyZ��Ä]�ʸ̼ve�½ZÆ¿��Z]Ê»��Ë��ÉZÅ{{�³���� ʬË��e�Ã�Ze�ÉYÂÅ�ZË�Á�YÂÅ�}¨¿��Y�Ê�Z¿�ÄËÂÆe�½ZÆ¿��Z]

� ½ZÀ¯Z���Y�Ê�Z¿�½ZÆ¿��Z]

� �ʸyY{�cY�ÌÆne���Âe�Ã|��|Ì·Âe�½ZÆ¿��Z]�É�b¯Y�Ây��Y�Ê�Z¿�½ZÆ¿��Z]�|À¿Z»�

¦·Y�µÁ|m��Y�{Y�§Y��Y�Ê�Z¿�½ZÆ¿��Z]�����zf�Y�¶]Z«Ê»�kY|�Z]���¦·Y�Ä�]Y���Z�Y��]�É}¨¿�ÉYÂÅ��Y�Ê�Z¿�½ZÆ¿��Z]���Ê»�Ä^�Zv»�,�ªË����Y�É}¨¿�ÉYÂÅ�¶»Z��į�{{�³

¥Z°��Á���{Ê»�É�¯�»�ºf�Ì��ªË����Y�ʬË��e�Ã�Ze�ÉYÂÅ�Á�½Z¼fyZ���Y|m��{�{Âm»�ÉZÅ{{�³������

¦·Y�Ä�]Y����� �

½M��{�į����qve,k,mn�,�½Z¼fyZ��ZË��ÄÌuZ¿�Ä]�É{Á�Á�ÉYÂÅ�Ê]{���Âf»(m3/sec)����]�ʬË��e�Ã�Ze�ÉYÂÅ�\�ZÀ»��Y|¬»

�hv^»��{�½M��m�»��Ë{Z¬»�Á�Ã|��¾ÌÌ e�{Y�§Y�dÌ·Z §��¿�Á�½ZÀ¯Z��{Y| e��Z�Y����½Z¼fyZ��ʸ»�cY��¬»�|À¿Z»��´Ë{��mY�»�ZË�ÁASHRAE�d�Ì]ZÌf�{�¶]Z«����ÉY�]�cZ^�Zv»�dÆm�¾°Ì·½Z¼fyZ��{�Á�{Âm»�ÉZÅ

Ê»�dyZ��µZu¦·Y�Ä�]Y���Y�½YÂe����{¼¿�Ã{Z¨f�Y�,���wo�,���¿�{�»�ÃZ»��{�k�Zy�ÉYÂÅ�d]Â���d^�¿���Âf»(gr/kg)���Y|¬»�Á���Âf»�ÉZ»{��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�į

¦·Y�µÁ|m��Y���Âf»�Ê^�¿�d]Â�����¦·Y�Á�����Zv»�¶]Z«�®Ë�f»Á�°ËZ���Y{¼¿��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�Ád�Y�Ä^���wi�¶yY{��Ìv»�ÉYÂÅ�d]Â���d^�¿���Âf»� ,(gr/kg)� ,Ê»�½M� Ä^�Zv»�ÉY�]� į��Y|¬»�¾f�Y{� Z]�½YÂe

��Y|¬»�Z¼Ì¬f�»�ZË�Á�{¼¿�Ã{Z¨f�Y�®Ë�f»Á�°ËZ���Y{¼¿��Y�¶yY{��Ìv»�ÉZ»{�Á�Ê^�¿�d]Â��gr/kg�� ���Y�{¼¿�¾Ë�´ËZm���

ºÌ¸«Y� �{�\Ìe�e� ¾ËY� Ä]Y� �ZÌ¿� ¶¯�[Â��»� ÉZÅ�Ê�ËZ»��� �Z]� �¼n»�c�Â�]� ½Z¼fyZ���ËZ»��� É��¿¦·Y�Ä�]Y���Y�Á�½ZÆ¿�Á��Â�v»���Ê»�Ä^�Zv»�,{{�³���

��

Page 43: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y�Ä�]Y����� �

½M��{�į���Qc,nd��Â�v»�Ê�ËZ»����Z]�,(MJ),����­��¦·Y�d¼�«������

0Qc,nd,lat,�½ZÆ¿�Ê�ËZ»����Z]�(MJ)���

¦·Y���������ËZ»���½Z»��µÂ���Ã�Á{� �{�cZ^�Zv»�Ä°ÀËZ]� ÄmÂe� Z]Ê»�c�Â��Ä¿ZÌÅZ»�ÉZÅ��{� ZÆÀe�Êf�ËZ]� �ZÌ¿� {�»�É��¿Y�½Y�Ì»� ,{�̳

{�Y{� {ÂmÁ� ½Z¼fyZ�� �{� Ê�ËZ»���É��¿Y� �ZÌ¿� į� {{�³� Ä^�Zv»� ÃZ»�®Ë� �Y� Ê�z]� ���ËZ»��� ½Z»�� µÂ�Ê»��½ZÌ]�Êf^�¿�c�Â�]ÃZ»�{Y| e�¥� »�į�{Â�Ì¿�Z]�ÉZÅÊ»�µZ���{��ËZ»����Z¦·Y�Ä�]Y���Y�Á�|�Z]����,

Ê»�d�|]|ËM�����

¦·Y�Ä�]Y����� �

�½M��{�įfC�Ê»�[Â�v»�Z»���¶�§�L�m�į�d�Y��Â�z]�ÃZ»�®Ë��Y�Êf^�¿�¶]Z«��Á��Á{��Y�Á�{{�³d�Y�Ä^�Zv»���

�� ¦·Y��Á�����ZÌ¿�Ä^�Zv»��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�d^�¿�Ä^�Zv»�Ã|��Ã{Z���Á�Ê»�ÃZ»�½M��{�Ê�ËZ»���Á��ËZ»�³�É��¿Y|�Z]��

��Y|¬»fC���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]¦·Y�Ä�]Y����Ê»�Ä^�Zv»�,{Â������

¦·Y�Ä�]Y����� �

�½M��{�į���QH,nd,����¿�{�»�ÃZ»��{�Ê�ËZ»�³�É��¿Y��ZÌ¿�¶¯�¦·Y�|À]���¦·Y�Ä�]Y��,��,�(MJ)���QC,nd�É��¿Y��ZÌ¿�¶¯�,�Ê�ËZ»����Â�v»�����¿�{�»�ÃZ»��{�¦·Y�|À]���¦·Y�Ä�]Y������(MJ)���

� �

� [��Á�

�ÉZn]� ZÆÀe�Á�Ã{Â]�d¼�«��{��ËZ»�³�{�»��{�Ã|��¯}��Á��|À¿Z»�d¼�«�¾ËY� �{�Ã{Z¨f�Y�{�»��Á��Y|¬»H,lim���d^�¿��Y1/C�Ê»�Ã{Z¨f�Y�cÓ{Z »��{{Â����

d^�¿�É|u��Y|¬»�ÃZ»��Å�ÉY�]� Y|f]Y��{��c�Y�u��¿ÓZ]C,lim��{{�³�Ä^�Zv»�Êf�ËZ]� ���Y|¬»�C,lim���]��Z�Y¦·Y�Ä�]Y�����Ê»�d�|]�,|ËM���

Page 44: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

��¦·Y�Ä�]Y����� �

,ÃZ»��Å�ÉY�]�c�Y�u��¿ÓZ]�d^�¿�É|u��Y|¬»Ã|ËY��Y{¼¿�ÉÁ��]���ZÀf»��Y|¬»�µ{Z »�,�µY

�ÀËYÓZ]�Ê�����Z]���ZÀf»�½Z¼fyZ��Ê «YÁ�c�Y�u�[~m�\Ë����Y|¬»�Z]�Ê»|�Z]����

�Y|¬»��b��� �Y|¬»� ¾Ì´¿ZÌ»�c�Â�]� ÃZ»� �Å�ÉY|f]Y� �{������Ä^�Zv»� ��¿� {�»� ÃZ»� Á� ¶^«� ÃZ»� �{Ê»{Â�����Y|¬»��¾Ì´¿ZÌ»�c�Â�]��Ì¿�ÃZ»��Å�ÉZÆf¿Y��{��Y|¬»��Ä^�Zv»���¿�{�»�ÃZ»�Á�| ]�ÃZ»��{Ê»{Â���Ê»�[Â�v»�¾Ë{�Á�§�|À¨�Y��Y�| ]�ÃZ»�Á�|À¨�Y� ,¾Ë{�Á�§��Y�¶^«�ÃZ»{Â����d�|]��Y|¬»�Á{�ÄÀ̼¯

� Ã|»M�� �Y|¬»� Á{� ÄÀÌ�Ì]� Á�Ê»� Ã|Ì»Z¿{Â�� ��ʨÀ»� �Ë{Z¬»�� �Y|¬»� Z]�Êf�ËZ]�d^j»®Ë{�¿�Ä]��Â]�»{{�³�¾Ë�´ËZm�ÃZ»�¾Ë�e���

¦·Y�Ä�]Y������d�Y��ËZ»���Ã�Á{�L�m�ÃZ»�¹Z¼e� ��³Y �

¦·Y�Ä�]Y������d�Y��ËZ»���Ã�Á{��Y�k�Zy�ÃZ»�¹Z¼e� �³Y ¦·Y�Ä�]Y������c�Â�ÀËY��Ì£��{����

��³Y

��³Y

����

����������������������{� Ã|�� Ä^�Zv»� Ê�ËZ»��� �ZÌ¿� �Y|¬»� [��¸�Zu� c�Â�]� Ä¿ZÌ·Z�� Ê�ËZ»��� É��¿Y� �ZÌ¿� ¶¯¦·Y�|À]��,��ËZ»���½Z»��µÂ���{�,LC�Ê»�Ä^�Zv»{{�³���

¦·Y��������¶yY{��Ìv»��ËY���ÉY�]�Ê�ËZ»���É��¿Y��ZÌ¿�tÌv�e��¦·Y��{�į�Ŀ´¿Z¼Å����Á�{�¯�Z¯��ËY���ÉY�]�ºWY{�d·Zu�ÉY�]�Ã|»M�d�|]��Ë{Z¬»�,|��¯}��ËZ»�³�ÉY�]

|¿Â��tÌv�e�Êf�ËZ]���¬À»��Ä^��Á�Äf�ÂÌa��ËZ»���Á��ËZ»�³�d·Zu�ÉY�]�cZ^�Zv»��ËY���|À]��{�Äf�ÂÌa¦·Y�������¦·Y�Á���������¬À»��ËZ»���d·Zu�ÉY�]�cZ^�Zv»��Á���¯}�Ä]�ZÆÀe�d¼�«�¾ËY��{�Á�Ã|���¯}

ÄfyY{�a��Ê»{Â�����Ä]�tÌv�e�\Ë���®Ë���¬À»�{�¯�Z¯��ËY��� �{�½Z¼fyZ�� �ZÌ¿� {�»�Ê�ËZ»���É��¿Y�cZ^�Zv»�dÆm

cZ^�Zv»�lËZf¿ �Ê»�µZ¼�Y�ºWY{�d·Zu��Â�v»�Ê�ËZ»����ZÌ¿�½Y�Ì»¦·Y�Ä�]Y��,{{�³������

Page 45: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

��¦·Y�Ä�]Y����� �

½M��{�į���Qc,nd,cont¿Y�½Y�Ì»�,�Äf�ÂÌa�d·Zu��{��ËZ»����ZÌ¿�{�»��Â�v»�É��(MJ)���

�c,red� ��,Ê]�\Ë����¬À»�{�¯�Z¯�ÉY�]�¦Ì¨ze�| ]��

¦·Y�Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]���¬À»�{�¯�Z¯�ÉY�]�¦Ì¨ze�\Ë�����Ê»�d�|]�,|ËM���¦·Y�Ä�]Y����� �

�ÄÀ̼¯��Y|¬»�Z]fc,day�� c,red��Ì]�ÁÄÀÌ�1 � c,red���

½M��{�į���fc,day,��É�Z¯� �Á��µÂ�� �{�¶«Y|u��ËZ»���ºf�Ì��ÊËZ»{�ºÌ�Àe� Ä�¬¿� į�Äf¨Å�ÉZÅ�Á�� {Y| e�d^�¿

µZj»��Â�]�Äf¨Å�ÉZÅ�Á��¶¯�Ä]�|�Z]�µÂ¼ »��ËY���Ä]Z�»���

�� ������� �

bc,red��]Y�]��Y|¬»�Z]�Ê]�ne�\Ë���,�����½Z¼fyZ��Ê¿Z»��d]Zi�,�¦·Y�|À]����(hr)���

C�,��ËZ»���ÉY�]��m�»�Ê¿Z»��d]Zi�¦·Y�|À]������

C,��ËZ»���d·Zu��{�c�Y�u��¿ÓZ]�d^�¿����¦·Y� ¶°��ÉZÅ�Y{¼¿���¦·Y� ¶°�� Á�����¿ÓZ]�d^�¿�\�u� �]� Y��¦Ì¨ze�\Ë���cY�Ì̤e� Ŀ¼¿� � ,

»�ÉY�]�c�Y�u¦¸fz»��Ë{Z¬��Ê»�½Z�¿|Å{�����

Page 46: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

����

��¶°��¦·Y������c�Y�u��¿ÓZ]�d^�¿�\�u�]�¦Ì¨ze�\Ë���cY�Ì̤e�fC.day=0.71�c|¼]�µÂ¼ »��ËZ»���,����{��Á�

Äf¨Å�

� �

��1� �µ{Z »�Ê¿Z»��d]Zi���d�Z��º¯�Ê��ÀËY�� �

2 ����µ{Z »�Ê¿Z»��d]Zi��Ä¿Z^���Á���3�����µ{Z »�Ê¿Z»��d]Zi��Z^�Ä¿�Á���

��

¦·Y�¶°��������c�Y�u��¿ÓZ]�d^�¿�\�u�]�¦Ì¨ze�\Ë���cY�Ì̤e�fC.day =0.86,� ��c|»�Ä]�µÂ¼ »��ËZ»����Äf¨Å��{��Á�� �

Page 47: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y���������ËZ»���Á��ËZ»�³�¾Ì»Ze�dÆm�ʧ��»�É��¿Y�½Y�Ì»��É�Y|Ë�y� É��¿Y� µ{Z »� ½Z¼fyZ�� ʧ��»� É��¿YÊ»��° À»� ʧ��»��^«� �{� į�d�Y� Ã|�{{�³� ���{

°Ì·Zu�É{| f»�¶»YÂ��Ä]�ʧ��»�É��¿Y�,d�Y�ÊËYÂÅ�Á�[M��ËY���Á�Äf�Âa�cZ�z�»�Ä]�Äf�]YÁ�É��¿Y��ZÌ¿�Ķ»Zu� �Ë�Âe� ºf�Ì�� cZ�z�»� |À¿Z»�ºf�Ì�� cY�ÌÆne� �{� É��¿Y� ¶Ë|^e� ºf�Ì�� cZ�z�»� ,É��¿Y� ÉZÅ

Ê»�Y|Ìa�Ê´f�]�½ZÀ¯Z��¥��»�²ÀÅ�§�Á�¶v»��{�É��¿Y�|Ì·Âe�,cZ�Ì�Ze�É�¯�»|À¯���Âf�{�¾ËY��{�¶¼ ·Y�z]� �{� Ã|��Ä^�Zv»�É��¿Y� �ZÌ¿� �Y� Ã{Z¨f�Y� Z]�ʧ��»�É��¿Y�½Y�Ì»�ÉZÅ���Á���Á��Ë�Âe�ºf�Ì��cZ¨¸e� Á

Ê»�Ä^�Zv»�É��¿Y�¶Ë|^ed§�³�|ÅYÂy��Y�«�Ê���]�{�»�Ä¿Z³Y|m�c�Â�]�¶v»��{�É��¿Y�|Ì·Âe�hv^»�Á�{Â���»�½{Á�§Y� Z]��ËZ»��� Á��ËZ»�³��z]� �{�ʧ��»�É��¿Y�½Y�Ì»�\Ìe�e�¾ËZ]�ºf�Ì�� �{�É��¿Y�cZ¨¸e�½Y�Ì

Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�¶Ë|^e�Á��Ë�Âe�½Z»|¿Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�ZË�Á�¶Ë|^e�Á��Ë�Âe¦·Y�ÉZÅ����¦·Y�Á�����Ä^�Zv»Ê»{Â������

¦·Y�Ä�]Y������ ¦·Y�Ä�]Y������

½M��{�į���0Quse���Ê�ËZ»�³�É��¿Y��ZÌ¿�¶¯� Z»����¿�{�»�ÃZ»��{�½Z¼fyZ��Ê�Ë�(MJ)���

0Qloss.dist����¿�{�»�ÃZ»��{��Ë�Âe�ºf�Ì��É��¿Y�cZ¨¸e�¶¯�(MJ)���

0Qloss,gen�����¿�{�»�ÃZ»��{�|Ì·Âe�ºf�Ì��É��¿Y�cZ¨¸e�¶¯(MJ)�

dist�����¿�{�»�ÃZ»��{��Ë�Âe�ºf�Ì����Âf»�½Z»|¿Y�������

gen�����¿�{�»�ÃZ»��{�|Ì·Âe�ºf�Ì����Âf»�½Z»|¿Y�������

�z�»�c�Â�� �{�\Ìe�e�¾ËZ]��Ä�]Y�� �Y� Ã{Z¨f�Y� Á�|Ì·Âe� Á��Ë�Âe�ºf�Ì��½Z»|¿Y�� ZË�cZ¨¸e� �Y|¬»�½{Â]¦·Y�����¦·Y�ZË����É�Y|Ë�y�É��¿Y��Y|¬»�,Ê»�d�|]��ËZ»���Á��ËZ»�³�dÆm�Ã|�|ËM���į�d�Y��¯~]�¹�Ó

É��¿Y�½Y�Ì»�cZ^�Zv»�É�Y|Ë�y{{�³�¹Zn¿Y�Ä¿Z³Y|m�c�Â�]�Êf�ËZ]��ËZ»���Á��ËZ»�³�d·Zu�ÉY�]�Ã|����

¦·Y����������µZ¬f¿Y�ºf�Ì���{�É��¿Y�cZ¨¸e� �ºf�Ì���{¶»Zu�µZ¬f¿Y�dÆm�É�¯�»��ËZ»���Á��ËZ»�³�ÉZÅÄ¿ZËZa�Ä]�É��¿Y�ÉZÅÊe�Y�u�ÉZÅ �Á�Êe{Á�]

Ê»�Ã{Z¨f�Y��Ë�Âe��Ì�»�®Ë��Y�½M�d�³�]{{�³��f�Ì��cZ¨¸e��Á��Ë�Âe�ºf�Ì���Y�Êe�Y�u�cZ¨¸e�d¸ ]�µZ¬f¿Y�ºÊf�¿Ê»�d�³�]� Á�d§���Ë�Âe�ºf�Ì�� �{�cZ¨¸e��¼n»�µ{Z »� Á� Ã|��{ZnËY� �Ì�»� �{�{Âm»�ÉZÅ|�Z]��

Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�Á�d�³�]�Á�d§���Ì�»��{�{Âm»�cZ¨¸e��Z�Y��]�µZ¬f¿Y�ºf�Ì��½Z»|¿Y�¦·Y�ÉZÅ������Á¦·Y�����Ê»�d�|]|ËM���

Page 48: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

���]Y�¦·Y�Ä���� �

¦·Y�Ä�]Y����� � ½M��{�į�

0Qloss.dist���ÃZ»�®Ë��{�d§���Ë�Âe�ºf�Ì��É��¿Y�cZ¨¸e���Âf»�(MJ)���

0Qgen���ÃZ»�®Ë��{��Ë�Âe�ºf�Ì��Ä]�É{Á�Á�É��¿Y���Âf»(MJ)���

Qin����¿Y� �¼n»� ��Âf»ÉÄ¿ZËZa� Ä]� É{Á�Á� ÉZÅ� Êe�Y�u� ÉZÅ� � Êe{Á�]�É��¿Y� �¼n»� ��Âf»� ZË�ÉZÅ�Ë�Âe�ºf�Ì���Y�ÊmÁ�y��ÃZ»�®Ë��{�(MJ)�

0Qloss.distn,Ret��ÃZ»�®Ë��{�d�³�]��Ë�Âe�ºf�Ì��É��¿Y�cZ¨¸e���Âf»�(MJ)���Qo���d�³�]��Ë�Âe�ºf�Ì��Ä]�É{Á�Á�É��¿Y���Âf»�½Z¼fyZ���Y�ÊmÁ�y�ZË��ÃZ»�®Ë��{�(MJ)���

Qret��É��¿Y��¼n»���Âf»ÃZ»�®Ë��{�É�¯�»�ºf�Ì��Ä]�É{Á�Á�ÉZÅ�(MJ)�

Ã�Y|¿Y� |À»�ZÌ¿� �Ë�Âe� ºf�Ì��cZ¨¸e� Ä^�Zv»� Ä°ÀËZ]� ÄmÂe� Z]É�̳�½M� �Y|¬»� Ó¼ »� Á� Ã{Â]�¦¸fz»�ÉZŽZ¼fyZ��ÉY�]�¶«Y|u�Ì¿� {Âm»� �Z�¿�ÉZÅÊ»��Ë�Âe�ºf�Ì��d§��|Å� Ä^�Zv»�dÆm� ,d�c�Z^�� �Y�½YÂe

Ê»� d�³�]� Á� �Ë�Âe� ºf�Ì�� cZ¨¸e� �´¿ZÌ]� į� {¼¿� Ã{Z¨f�Y� µZ¬f¿Y� ºf�Ì�� ½Z»|¿Y�|�Z]� ��d»ÁZ¬»� �Y|¬»µZ¿Z¯�É�Z°¬ËZ��dÆm�¶«Y|u�Êe�Y�u�hv^»��{�{�^»�Á�{���Á�¹�³�[M��Ë�Âe�ºf�Ì��Á�YÂÅ�ÉZÅ����cY��¬»

|À]� ,½Z¼fyZ�� ʸ»� ÉZÅ���������� Á����������d�Y� Ã|�� Ã{�ÁM� ��������lËZf¿� Á� �Ë{Z¬»� ¾ËY� �Y� Ã{Z¨f�Y� Z]Ã�Y|¿YÉ�̳c�Â��ÉZÅ��z�»��Ë�Âe�ºf�Ì��½Z»|¿Y��ÉY�]�Ê^�ZÀ»��Y|¬»�,½Z¼fyZ��É{ZË��{Y| e��{�Äf§�³Ê»d�Y�Ã{Z¨f�Y�¶]Z«�|Àf�»��Ë{Z¬»�{Â^¿�c�Â���{�į�{Â���ºf�Ì��ÉY�]�½Z»|¿Y���Y|¬»e�¦¸fz»�ÉZÅ��Ë�Â

¦·Y�µÁ|m��{����d�Y�Ã|��Ã|¿ZnÀ³���

¦·Y����������|Ì·Âe�ºf�Ì���{�É��¿Y�cZ¨¸e� ��¦¸fz»�cZ¨¸e�d¸ ]�É�¯�»�cY�ÌÆne�Ä]�É{Á�Á�É��¿Y��Y�Ê¿Y�Ì»��ËZ»���Á��ËZ»�³�¾Ì»Ze�ºf�Ì���Å��{

Ê»�¶¬fÀ»�É��¿Y�¶»Zu�Ä]�½M��Y�Ê�z]�Á�Äf§��|Å{{�³� ��½Z»|¿Y�� �Y� Ã{Z¨f�Y� Z]�|Ì·Âe�ºf�Ì��cZ¨¸e��ÌÆneÊ»��z�»Ã�Y|¿Y�É�Z¯�¦¸fz»��ËY����{�Êf�ËZ]�į�{Â�Ã�Y|¿Y�|Àf�»��Ë{Z¬»��Y�ZË�Á�Ã|��É�̳�Ã|��É�̳

{¼¿�Ã{Z¨f�Y�½M�ÉY�]��ºf�Ì��{�»��{Ê»�Ã{Z¨f�Y�{�°¸¼��\Ë����f»Y�Za��Y�Ó¼ »�Ê�ËZ»���ÉZÅ�į�{Â��ÌÆne�®Ë� Ä]�É{Á�Á�É��¿Y� Ä]� Ã|�|Ì·Âe�Ê�ËZ»���É��¿Y�d^�¿�¥� »�Ê»|�Z]� ���Y|¬»� �Ì̤e� Ä]� ÄmÂe� Z]

Ê»�Ã{Z¨f�Y�ʸ�§�½Z»|¿Y��c�Z^���Y�{�]�Z¯�dÆm�,¦¸fz»�ÊËYÂÅ�Á�[M��ËY���Á�ZÅ�Z]��{��ÌÆne�½Z»|¿Y��{Â�ḑ����{�Á�Ê¿Z»��Ã�Z]�®Ë��{�½Z»|¿Y����Âf»��Y|¬»��´¿ZÌ]�įʻ�É�Z¯�¦¸fz»�ÉZÅ|�Z]���{Â^¿�Ä]�ÄmÂe�Z]

Page 49: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

�Y|¿Y�dÆm�½Á|»�Ê�Á�|¬»�É�̳ʻ�|Àf�»��Ë{Z¬»�{Â^¿�c�Â���{�Á�½Z»|¿Y���Y�cY�ÌÆne�½Z»|¿Y���Y|¬»�½YÂe¦·Y�µÁ|m��Z�Y��]�Y��¦¸fz»����{�]��Z°]�

¦·Y�������Ê^¿Zm�cZ�Ì�Ze��{�ʧ��»�É��¿Y� �Äf¨³�{�Y»��ËZ»���Á��ËZ»�³�¾Ì»Ze�ʸ�Y�ºf�Ì���{�ʧ��»�É��¿Y�Ä^�Zv»�dÆm�d¼�«�¾ËY�Ze�Ã|�

Ê»|�Z]���ËZ»�³�ºf�Ì���Å�¶»Zu�µZ¬f¿Y�ĨÌ�Á�į�d�Y�Ê^¿Zm�cY�ÌÆne�|À»�ZÌ¿��ËZ»���Á�Ä]�É��¿Y�ÉZÅÄ¿ZËZa�Á�ʸ�Y�ºf�Ì��{�¯�Z¯�dÆm��ZÌ¿�{�»�É��¿Y�¾Ì»Ze�Á�½Z¼fyZ�{�Y{�Ã|Æ���]�Y��Êe{Á�]�Á�Êe�Y�u�ÉZÅ��

`¼a�|À¿Z»�ÊeZ�Ì�Ze`¼a� ,{���[M� Á�¡Y{�[M�ÉZÅ[M�ÉZÅ`¼a� ,�¸ËÂ]� ÄË~¤e�ÉYÂÅ�¾§� ,ʧ��»�¹�³��[M� �Â�¿Y|À¯�k�]®Ày� ÉZÅÃ|ÀÀ¯�k�]� ¾§� ,®Ày� ÉZž§� ÉYÂÅ� ¾§� ,Ã|ÀÀ¯� Á� �Z�YÂÅ� Á� ¶Ë¯� ����Ã|¼�� �{

ºf�Ì�Ê»�Ê°Ë�f°·Y�É��¿Y�¥��»�ÉY�Y{�Ze|¼��į�{�Y{�{ÂmÁ�Ê¿Z¼fyZ��ÊeZ�Ì�Ze�ÉZÅ|À�Z]���É��¿Y�½Y�Ì»Ã|¼��ºÆ��Ê^¿Zm�cZ�Ì�Ze�ʧ��»�Y{�½Z¼fyZ��¶¯�É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»��{�ÉY�¾°¼»�{�Y»�Êy�]��{�Á�Äf

|Å{� �Y�«� �ÌiZe�dve� �Ì¿� Y�� ½Z¼fyZ��ʧ��»�É��¿Y� ¶¯�½Y�Ì»�\^��d�Y� ��ºÌ¼�e� Ä°Ë�Â�]�dÆm�É�̳ʻ�,ÄÀÌÆ]�É��¿Y�¥��»�Z]�\�ZÀ»�ÊeZ�Ì�Ze�ºf�Ì��[Zzf¿Yºf�Ì���¿��Y�Ê ]Ze�|¿YÂe��ZÌ¿�{�»�Ê^¿Zm�ÉZÅ

|�Z]��Ì¿���Zm� cZ�Ì�Ze� �{� ʧ��»� É��¿Y� ½Y�Ì»� ¾ÌÌ eÄÌ^�� |À»�ZÌ¿� Ê^¿�Á� Ã{Â]� ½Z¼fyZ�� É��¿Y� ¥��»� É�Z�

Ê»��ËZ»���Á��ËZ»�³�ʸ�Y�ºf�Ì���{�ʧ��»�É��¿Y�½Y�Ì»��Y�Êf^�¿�c�Â�]|�Z]���Ê ]Ze�d^�¿�¾ËY��Y|¬»ÄÌ^��lËZf¿��Z�Y��]�½M��Y|¬»�Á�Ã{Â]��ËZ»���Á��ËZ»�³�ʸ�Y�ºf�Ì���¿��YÉ�̼»�Á�É�Z��É��¿Y�ÉZÅ

c�Â��Á�Ã|��¾ÌÌ e�Äf§�³d�Y�Ã|��Ã{�ÁM�µÁ|m��{����z]�Á{��{�Ê^¿Zm�cZ�Ì�Ze��{�ʧ��»�É��¿Y��Y|¬»Ä¬^���ËZ»���Á��ËZ»�³¦·Y�Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�Á�Ã|��É|À]�����¦·Y�Ä�]Y��Á�����Ê»�Ä^�Zv»{Â����

¦·Y�Ä�]Y������ ¦·Y�Ä�]Y������ ½M��{�į���

QH, Aux���m�cZ�Ì�Ze��{�ʧ��»�É��¿Y�½Y�Ì»�ËZ»�³�ºf�Ì��Ê^¿Z��CH, Aux���¦·Y�µÁ|m��Y��ËZ»�³�Ê^¿Zm�cZ�Ì�Ze�\Ë�������

QH, use���¦·Y�|À]��Y�,�ËZ»�³�¾Ì»Ze�dÆm��ZÌ¿�{�»�É��¿Y�½Y�Ì»����QC, Aux����ËZ»���ºf�Ì��Ê^¿Zm�cZ�Ì�Ze��{�ʧ��»�É��¿Y�½Y�Ì»��

CC, Aux����¦·Y�µÁ|m��Y��ËZ»���Ê^¿Zm�cZ�Ì�Ze�\Ë��������QC, use���Y�Ì»¦·Y�|À]��Y�,�ËZ»���¾Ì»Ze�dÆm��ZÌ¿�{�»�É��¿Y�½�����

��

Page 50: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

ºf�Ì��Ä°ÀËY��ËZ»���Ê^¿Zm�cZ�Ì�Ze�\Ë���{�»��{�tÌ�Âe�Ê^¿Zm�cZ�Ì�Ze�Ä]�Ê]~m��ËZ»���ÉZźf�Ì��Ä]�d^�¿�É�f³��]ºf�Ì��¾ËY��{�Ê^¿Zm�cZ�Ì�Ze�É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»�Á�|¿|À»�ZÌ¿�ʼ¯Y�e�ÉZÅ�ZÅ

ºf�Ì���Y��f�Ì]�\eY�¼]�e�ÉZÅd�Y�ʼ¯Y��¾ÌËZa�į�{Â��ÄmÂe�Êf�ËZ]�¾°Ì·�cZ�Ì�Ze�\Ë����Y|¬»�½{Â]��eºf�Ì��ÉY�]�Ê^¿Zmºf�Ì��Ä]�d^�¿�Ê]~m�ÉZŦ·Y�µÁ|m��{�į�,ʼ¯Y�e�ÉZÅ�����µ{Z »�\Ìe�f]�� ���Á

� ��ʼ¿��Â�»�¾ËY��«Z¿�,d�Y�Ã|��Äf§�³���¿��{|�Z]���É��¿Y�½Y�Ì»�į�d�Y�¾ËY��{��»Y�¾ËY�ʸ�Y�¶Ì·{§��»ºf�Ì��Ê�Ê]~m�ÉZÅ��ʧ��»�É��¿Y�¶Ë|^e��{��Â�»�¾ËY�į�É��¿Y�¾Ì»Ze��^À»�¾f§�³���¿��{�½Á|]

|��|ÅYÂy� Ã|Ë{�ÄÌ·ÁY�É��¿Y� Ä]� �ºf�Ì�� Ä]�d^�¿��Y|¬»�[��¸�Zu�dËZÆ¿� �{� Á�d�Y� �f�Ì]�ʼ¯Y�e�ÉZÅ�z�»� į� ,ʧ��»�É��¿Y� �Y|¬»� �{�Ê^¿Zm�cZ�Ì�Ze�\Ë��^¿Zm�cZ�Ì�Ze�ʧ��»�É��¿Y� Ã|ÀÀ¯�,d�Y�Ê

ºf�Ì��ÉY�]ºf�Ì��ÉY�]��Y|¬»�¾ËY��Y��f�Ì]�Ê]~m�ÉZÅÊ»�ʼ¯Y�e�ÉZÅ{{�³�����

¦·Y���������¦¯��Y�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë�����¦¸fz»�cÓZu��{�½Z¼fyZ��¦¯��Y�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���Ä^�Zv»��Á��tÌ�Âe�Ä]�{�Y|¿Zf�Y��Y�|À]�¾ËY��{

�{�Y|¿Zf�Y��Z�Y��]�į�Ã|��ÄfyY{�aBS EN ISO 13370�ÌÆed�Y�Ã|��Ä���¶¼ ·Y�Âf�{�¾ËY��{��´Ë{�c�Z^ ]�Ä^�Zv»�Á�Ê���]�{�»�|Àf�Å�¾Ì»��Z]��Z¼e��{�į�½Z¼fyZ���Y�ÊËY�mY�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���Ä^�Zv»��Á�

Ê»��Y�«�Ã{Z¨f�Y�{�»�½Z¼fyZ��ʸ¯�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���Ä^�Zv»��{�į�Äf§�³��Y�«{�̳����Zu�,½Z¼fyZ��¦¯�É�̳�Y�«�dÌ «Â»�Ä]�ÄmÂe�Z]Ê»�c�Y�u�µZ¬f¿Y�½Y�Ì»�Ä^�Zv»�ÉY�]�ʨ¸fz»�cÓ�½YÂe

Ê»��Ë��{�Y»�¶»Z��į�d§�³���¿��{|¿{�³�

� ­Zy�ÉÁ��¦¯�

� YÂÅ�Z]��Z¼e��{�ZË�ª¸ »�¦¯ �

� ¹�³�¾Ì»��Ë�Ã|��

� Ã|�¿�¹�³�¾Ì»��Ë��

¥���{�Y»�¾ËY��Y�cZ^�Zv»��Á��¾ËY��{d�Y�Ã|����¿���� [M��ÌiZeÊÀÌ»��Ë��ÉZÅ� �� ¶a��ÌiZe�Êe�Y�u�ÉZÅ�YÂË{�Ä]�¦¯�µZ�eY�¶v»��{

� xË��ÌiZe­Zy�ʳ{�

d�Y�Ã|�¿��Zv·��Á��¾ËY��{�Ä¿Zy{���¦¯�Ä]��Â]�»�cZ^�Zv»�¾ÌÀr¼Å���Ê»��Y�«�Ã{Z¨f�Y�{�»��f»Y�Za�¾Ë|Àq�½Z¼fyZ��¦¯��Y�c�Y�u�µZ¬f¿Y�cZ^�Zv»�dÆm��Ë�� � �{�į�{�̳

d�Y�Ã|��Ã{�ÁM�½M�Ä^�Zv»��Á����

1�Slab on Grade 2�Suspended floor 3�Heated basement 4�Unheated basement

Page 51: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y�����������¦¯�Ä�z�»�| ]� �Zv·�ÉY�]Z»�³�½ZË�m�É| ]�Ä��dÌÅZ»�½{�¯�����\�u�]�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY�µÂ»�§�,¾Ì»���{�Ä�z�»�| ]���,¦¯

B�Ê»�½ZÌ]Ê»�¦Ë� e��Ìv»�¦�¿��]�ºÌ�¬e�¦¯�duZ�»�c�Â��Ä]�Á�{Â�{Â������

¦·Y�Ä�]Y����� �

É�ÁM{ZË���¦¯�ÉY�]Ê]�į�ÊËZÅ,|Àf�Å��Ë���dËZÆ¿ BÊ»�Äf§�³���¿��{�¦¯�����µ{Z »�,{Â�������{¾Ì»��Ë�� {�»� �,ZÅB,��½M� �{�¾Ì»��Ë��ÉZÅ�YÂË{� Á� Ã|��Ä^�Zv»�¾Ì»��Ë��¦¯��Ìv»� Á�duZ�»�ÉÁ�� �Y

ʼ¿��Â�À»{Â����,{�Y|¿Zf�Y�¾ËY��{PÉ�ÅZ���Ìv»�,��µ�fÀ¯�ÉZ�§�Êm�Zy�ÉZÅ�YÂË{�¶¯�µÂ��į�d�Y�¦¯�

µ�fÀ¯�ÉZ�§�ZË�k�Zy��Ìv»��Y�Y��½Z¼fyZ��Ã|�Ê»�Y|m�,Ã|�¿|À¯���¾ËY�]ZÀ]���

�����]�,½Z¼fyZ��®Ë�ÉYP�Á�½Z¼fyZ��¶¯��Ìv»�,A�Ê»�½Z¼fyZ��¦¯�¶¯�ÉZÀ]�Ë���Ì¿|�Z]��������½Z¼fyZ���Y�Ê�Zy��z]��Y�c�Y�u�¥ÔeY�Ä^�Zv»�ÉY�]���Y�¦Ë{��®Ë��{�ʿ°�»�|uYÁ��Å�ÉY�]�Ôj»

Ä¿ZyZÅ�� ,Pµ�fÀ¯� ÉZ�§� Ã|ÀÀ¯Y|m� Êm�Zy� ÉZÅ�YÂË{� µÂ�� ,�Zv·� Y�� k�Zy��Ìv»� �Y� Ã|��Ê»�µÂ�� Á� |À¯ÂË{�z]��ËZ���Y���¿�{�»��z]�Ã|ÀÀ¯Y|m�ÉZÅ�Yµ�fÀ¯�ÉZÅ�Ê·Zu��{�¾ËY� -d�Y�ÊÀjf�»� ,½Z¼fyZ��Ã|�

�į�d�YA�d�Y���¿�{�»�ÄÌuZ¿�ÉZÀ]�Ë��

����µ�fÀ¯�ÉZÅZ�§ªËZ���Y|m��Y�k�Zy�Ã|�¿�½Z¼fyZ��Ã|��É�Z¯��Y�Z³�ZË�É�Z^¿Y�,½YÂËY�¶Ì^«��Y���¾ÌÌ e�¹Z´ÀÅP�� ÁA�ʼ¿�Äf§�³���¿� �{°Ì·� ,{Â�µ�fÀ¯�ÉZÅZ�§�¾Ì]� �YÂË{�µÂ��¾µ�fÀ¯� Á� Ã|��Zv·��Ìv»��{� ,Ã|�¿��

ʻ{��

¦·Y�����������µ{Z »�d»Zz����¹Âƨ»�µ{Z »�d»Zz���d�Y�Ã|��ʧ� »�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���Ä^�Zv»�¶ÌÆ�e��Â�À»�Ä]���Êe�Y�u�d»ÁZ¬»

Ê»� ½ZÌ]� ½M� µ{Z »�d»Zz�� �Y� Ã{Z¨f�Y� Z]� ¦¯�z�»� į� {Â�Y� ¾Ì»�� �Y� Êf»Zz�� Ã|ÀÀ¯�ÉY�Y{� į� d�d�Y���¿�{�»�¦¯�Êe�Y�u�d»ÁZ¬»�µ{Z »�Êe�Y�u�d»ÁZ¬»��{�Y|¿Zf�Y�¾ËY��{���

dt -d�Y�¦¯�µ{Z »�d»Zz��,�

��dw¾ÌËZa�į�d�Y�¾Ì»��Ë��ÉZÅ�YÂË{�µ{Z »�d»Zz��,|¿�Y{��Y�«�¾Ì»��t����Y��e�

1 Three-dimensional nature of heat flow 2 Exposed perimeter

Page 52: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y������������c�Y�u�µZ¬f¿Y�Ä^�Zv»

�u�µZ¬f¿Y�\Ë����Y|¬»�¦¯�¦¸fz»��Y¿Y�ÉY�]��{�į�,Êv���c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���[��¸�Zu�c�Â�]�c�Y¦·Y�Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�Á�¦¯�duZ�»��{�,d�Y�Ã|��Ã{Y{�tÌ�Âe�d¼�«��Å��{�½M�Ä^�Zv»��Á��Ä»Y{Y����

Ê»�d�|]|ËM�����

¦·Y�Ä�]Y����� �

½M��{�į���Hg��¦¯�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���(W/K)���

A��¦¯�duZ�»�(m2)���

U���Êv���c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë��¦¯�(W/K)���

¦·Y��������������­Zy�ÉÁ��¦¯��¦¯��|�Z]��Z¼e��{�¾Ì»��Z]�½M�duZ�»�¶¯�į�d�Y�ʨ¯��¿��Å�¶»Z��­Zy�ÉÁ���¦·Y�¶°��������

ªËZ��d�Y�¾°¼»�¦¯�¾ËYªËZ��½Z�°Ë��Â��Ä]��fuZ�»�¹Z¼e�ZË�|�Z]�Ã|�¿�Êe�Y�u�É|À]|�Z]�Ã|��É|À]�

��1��¦¯��2��¾Ì»��Ë�� �W���Êm�Zy�ÉZÅ�YÂË{�d»Zz���

� �

¶°��¦·Y������­Zy�ÉÁ��¦¯�®ÌeZ¼���Y{¼¿� �

Page 53: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

�,¦¯�{Z ]Y�Ä]�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë��B�¶¯�d»Zz��Á�,dt�¦·Y�Ä�]Y���Y�į�{�Y{�Ê´f�]�����Ê»�¦Ë� e{Â����

��¦·Y�Ä�]Y����� �

�½M��{�į���w��YÂË{�d»Zz��,(m)��Rf,�ÄËÓ�ļÅ�Êe�Y�u�d»ÁZ¬»�¶»Z��¦¯�ªËZ��Êe�Y�u�d»ÁZ¬»ªËZ��ÉZÅÓZ]�Ã|��É|À]�½Á�{�ZË�¾ÌËZa� ,

¦¯���Âa��¿��Å�Á�¦¯�(m2K/W)���Rsi¦¯�ʸyY{�t���Êe�Y�u�d»ÁZ¬»�,�(m2K/W)���

Rse¦¯�Ê¿Á�Ì]�t���Êe�Y�u�d»ÁZ¬»�,�(m2K/W)���

Ȝ���­Zy�Êe�Y�u�dËY|Å�\Ë��(W/mK)��­Zy��Y¿Y�Êe�Y�u�cZ�z�»¦·Y�µÁ|m��{�¦¸fz»�ÉZÅ�����d�Y�Ã|��Ã{�ÁM���

¦¯�Êe�Y�u�d»ÁZ¬»� �Y»�ÊÀf]�ÉZÅ��Âa� Á�º¯Y�f¥��� ,¦¯�­�Z¿�ÉZÅÊ»� ��¿{Â�� ��\Ë���¾ÌÀr¼ÅÊ»�Äf§�³���¿��{�­Zy�Êe�Y�u�dËY|Å�\Ë���µ{Z »�¦¯��Ë��d¨���f�]�Êe�Y�u�dËY|Å{Â���\Ë����µZ¬f¿Y

¦·Y�Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�c�Y�u����¦·Y�Ä�]Y��ZË����Ê»�Ä^�Zv»�¦¯�Êe�Y�u�É�Z°¬ËZ��ÃÂv¿�Ä]�Äf�]{Â������

��³Y�ªËZ��¦¯À]ªËZ��ÊW�m�c�Â�]�ZË�Ã|�¿�É||�Z]�Ã|��É|À]�����dt���

¦·Y�Ä�]Y�����

��³Y�ªËZ��Ê]Âz]�¦¯|�Z]�Ã|��É|À]�����dt���

¦·Y�Ä�]Y�����

É�ÁM{ZË����¦·Y��Ä�]Y������¦¯�ÉY�]ªËZ��Ê]Ây�Ä]�į�ÊËZÅÃ|��É�Z¯Ê»�|¿Y¦·Y�Ä�]Y��c�Â��Ä]�|¿YÂe�����|]ZË��Ì̤e���

��¦·Y�Ä�]Y����� �

��

½M��{�į�RgÄ�]Y���Y�į�d�Y�¾Ì»���i»�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���, �¦·Y����Ê»�d�{�Ä]|ËM���

��

Page 54: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y�Ä�]Y����� �

É�ÁM{ZË����¦¯�ÉY�]�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë��|�Z]�®q¯�,d�Y�¾°¼»�±��]�ÉZÅ���

��

�Y|ËZa�d·Zu��{�¾Ì»��c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë�����Ìv»�¾Ì]f�Y�Z]�,k�Zy�Á�¶yY{�ÉZŦ·Y�Ä�]Y���Y�Ã{Z¨�����Ä]Ê»�d�{|ËM���

��

¦·Y�������������ª¸ »�¦¯��µ�fÀ¯�ÉZ�§�ÉÁ��¦¯�ZËÊ»�Äf¨³�ʨ¯�Ä]�Ã|�¿Ê»�ÄËÂÆe�Ê Ì^���Â�]�½M��Ë��ÉZ�§�į�{Â��{Â���¶°�

¦·Y������ÊuY����Y¿Y�Ä]��z]�¾ËY��{Ê»�ÄfyY{�a�ª¸ »�¦¯�¹Â��»�ÉZÅ�Ä]�¦¯��Ë��ÉZ�§�½M��{�į�{Â��®¼¯�Ä]�Ê Ì^���Â�Ê»�ÄËÂÆe�½Á�Ì]�ÉYÂÅ{Â�����

¦·Y�Ä�]Y���Y�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë������Ê»�d�{�Ä]|ËM���¦·Y�Ä�]Y����� �

½M��{�į����Uf,��,¦¯�ª¸ »�d¼�«�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���¦¯�Ë��ÉZ�§�Á�¶yY{��Ìv»�¾Ì]�,��W/(m2.K���

Ug,�,d�Y�Ã|��Ã{Y{�tÌ�Âe�Ä»Y{Y��{�į�¾Ì»���{�c�Y�u�½ZË�m�ÉY�]�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë����W/(m2.K���

Ux,��c�Y�u�µZ¬f¿Y�½{¼¿��Â�À»�dÆm�į�k�Zy��Ìv»�Á�¦¯��Ë��ÉZ�§�¾Ì]�µ{Z »�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë��Ê»�Äf§�³���¿��{�¾Ì»��Ë��ÉZ�§�ÄËÂÆe�Á�ZÅ�YÂË{��Y{Â���W/(m2.K���

1�Steady state

Page 55: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

��� �1���¦¯��

� �h�½Á�Ì]�¾Ì»��t���Ä]�d^�¿�ª¸ »�¦¯��Z¨e�Y� �

Rf��¦¯�Êe�Y�u�d»ÁZ¬»� �Rg��i»�Êe�Y�u�d»ÁZ¬»�­Zy���¾Ì»��� ��

¶°��¦·Y������­Zy�Ë��¦¯�®ÌeZ¼���Y{¼¿� �

Ä^�Zv»�Uf�Ê»�c�Â��t���d»Zz��Á�Êe�Y�u�cZ�z�»��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]{�̳����Y|¬»�Ug��Y�Ã{Z¨f�Y�Z] �¦·Y�Ä�]Y��Á�Ä�z�»�| ]����¦·Y�Ä�]Y��Á����Ê»�Ä^�Zv»{Â����

¦·Y�Ä�]Y����� �dg = w+ �Ȝ (Rsi+Rf+Rse)

¦·Y�Ä�]Y����� �

ÉZÅ|À]�į�¦·Y��Ä�]Y��Ä]Z�»�½M�����Ê»|�Z]����Y��Ì]�ª¼��Ä]�,¦¯�Ë��ÉZ�§��³Ym� ���¾Ì»��t����Ë��,|]ZË���f�³Ug�Ê»¦·Y�Ä�]Y��ª^��d�ËZ]�����{Â��Ä^�Zv»���

��¦·Y�Ä�]Y����� �

½M��{�į���Ubf��¦·Y�|À]��{������������Ê»�Ã{Y{�tÌ�Âe{Â����

Page 56: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

z���Z�§�­Zy��Ë��ª¼��z > 0.5�, m�

Ubw��¦·Y�|À]��{�����������Ê»�Ã{Y{�tÌ�Âe{Â����

Y|¬»���Ux�¦·Y�Ä�]Y���Y����Ê»�d�{�Ä]|ËM�����

¦·Y�Ä�]Y����� �

½M��{�į�

h,�,½Á�Ì]�¾Ì»��t���Ä]�d^�¿�ª¸ »�¦¯��Z¨e�Y�m���Uw,|¿�Y{��Y�«�¾Ì»��t���ÉÓZ]�į�¦¯�Ë��ÉZ�§�ÉZÅ�YÂË{�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���,��m2.K �W���

,�ÄrË�{�duZ�»�Ä]�d^�¿�ÄËÂÆe�ÉZÅ,¦¯�Ë��ÉZ�§��Ìv»�µÂ��m2/m���

v�,��Z¨e�Y��{�{Z]�d����¾Ì´¿ZÌ»m��\�u�]�,�m/s���

fw,�{Z]��Z¨u�\Ë�����Z¨e�Y��{�{Z]�d����¾Ì]��Z^e�Y�É�Y�«�]�dÆm�,m����¾Ì»��t����{�{Z]�d����Z]¦·Y�µÁ|m��Y�Á�Ã|��¦Ë� e����Ê»�kY�zf�Y�¶]Z«|�Z]���

�Y|¬»��³Y�h,�̤e�¦¯��Ìv»�¥Y��Y��{Ê»�,|À¯��̦·Y�Ä�]Y���{�½M�¾Ì´¿ZÌ»��Y|¬»�d�ËZ]������Ã{�]��Z¯�Ä]{Â����

¦·Y��������������¹�³�¾Ì»��Ë��Ã|����Á�¾Ì»��Ë�� ÉY�]� Ã|�� ÄWY�Y� ÉZŽZ¼fyZ�� ÉY�]� ,ZÅÊ»� Ã{�]� �Z¯� Ä]� ÊËZÅ�ÉZ�§� �Y� Ê�z]� į� {Â�

½M��{�ʿ°�»�|�Z]�Äf�Y{��Y�«�¾Ì»��t����Ë��,ZÅ�¦·Y�¶°���������ËY�cÁZ¨e��{�­Zy�ÉÁ��¦¯�Z]�{�»�¾d�Y��Ë��{�Y»���

� �,ª¼�z�¾ÌËZa�į�¾Ì»��Ë��¦¯��Y�,{�Y{��Y�«�¾Ì»��t����Y��e�

� Ê»�cÁZ¨f»�¦¯�Á�¾Ì»��Ë��ÉZÅ�YÂË{�É�Z°¬ËZ��d̨̯|�Z]�

��Y|¬»��³Yz�Ê»�½M�¾Ì´¿ZÌ»��Y|¬»�,|À¯��Ì̤e�½Z¼fyZ��Ã{Á|v»��{{Â��Ã{�]��Z¯�Ä]�cZ^�Zv»��{�d�ËZ]���� �

�É�ÁM{ZË����į�Êe�Â���{z=0�¦·Y�|À]��{�Är¿M�Ä]� ZÅ�µÂ»�§� ,|�Z]��������������Ì̤e� ,{Â]�Ã|��ÄWY�Y�­Zy�ÉÁ��¦¯�ÉY�]Ê»|À]ZË�������

1 Wind shielding factor

Page 57: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

1����¦¯��Rf��¦¯�Êe�Y�u�d»ÁZ¬»� �Rw��¾Ì»��Ë��ÉZÅ�YÂË{��i»�Êe�Y�u�d»ÁZ¬»� �W ���ÉZÅ�YÂË{�d»Zz�

Êm�Zy��Z ��¾Ì»��Ë��ª¼���

� �

¶°��¦·Y��������Z]�½Z¼fyZ��®ÌeZ¼���Y{¼¿¾Ì»��Ë��¹�³Ã|���

½Z¼fyZ�� ,¶¼ ·Y�Âf�{�¾ËY½M�¦¯�duZ�»� �Y�Ê�z]� į� Y��ÊËZÅ��,d�Y�¾Ì»��Ë��Ê�z]� Á�­Zy�ÉÁ�ʼ¿���Âa|Å{��Ê»�Ê]Ây�d«{�Z]�,µZu�¾ËY�Z]��Ä]Z�»�Y��Ê¿Z¼fyZ��¾ÌÀq�¦¯��Y�c�Y�u�µZ¬f¿Y�½YÂe�¾Ì»��Ë

¹�³d§�³���¿��{�Ê «YÁ�ª¼��¦�¿�µ{Z »�ʬ¼��Z]�Ã|����� �

É�ÁM{ZË��¾Ì»��Ë�Ê»� �Y�«��ËZ»�³� {�»�Ê^�¿� �Â�� Ä]� į�ÊËZŦ·Y� |À]� �{� ,|¿�̳������������� ���Y�«� Ê���]� {�»Äf§�³|¿Y���

�Á���t���Ë��į�ÊËZÅ�YÂË{�Á�¦¯�¶»Z��,Y��¾Ì»��Ë���Y�¶¯�c�Y�u�µZ¬f¿Y�½ZË�m�,Ã|��Ã{Y{�s���¾Ì»�Ê»�d�{�Ä]�,|¿�Y{��Y�«|Å{��Ê»�¹Zn¿Y��YÂË{�Á�¦¯��z]�Á{��{�cZ^�Zv»{Â����

Page 58: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y������������������¾Ì»��Ë��¦¯���,d·Zu�¾ËY��{�¦¯�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���¾ÌÌ e�ÉY�]Ubf�µ{Z »�d»Zz��Á�¾Ì»��Ë��¦¯�Ä�z�»�| ]��Y�,

�,¶¯dt¦·Y�Ä�]Y���Y�į�,����Ê»�d�{�Ä]Ê»�Ã{Z¨f�Y�,|ËM{Â������

�Ä�]Y�¦·Y���� �dt=w+ �Ȝ (Rsi+Rf+Rse)

½M��{�į���wÄËÓ�¶¯�¶»Z��,¾Ì»��t����{�½Z¼fyZ��ÉZÅ�YÂË{�¶»Z¯�d»Zz��,ZÅ�(m)���

¦·Y�Ä�]Y���Ä]Z�»�½M�ÉZÅ|À]��´Ë{�Á����Ê»|�Z]���¦¯�Êe�Y�u�d»ÁZ¬»� �Y��Âa� Á�º¯Y�f»�ÊÀf]�ÉZÅ¥��� ,¦¯�­�Z¿�ÉZÅÊ»� ��¿{Â�� ��\Ë���¾ÌÀr¼Å

��d¨���f�]�Êe�Y�u�dËY|ÅÊ»�Äf§�³���¿��{�­Zy�Êe�Y�u�dËY|Å�\Ë���µ{Z »�¦¯��Ë{Â����\Ë����Y|¬»¦·Y�Ä�]Y���Y�c�Y�u�µZ¬f¿Y����¦·Y�Ä�]Y��ZË����Ê»�[Z�u�¾Ì»��Ë��¦¯�Êe�Y�u�ªËZ��d̨̯�Ä]�Äf�]{Â����

�³YB ���dt+0.5z��,�¦¯Ã|��ªËZ��ļ̿�ZË�ªËZ��|«Z§�ÉZÅ�����

Ä�]Y� ¦·Y���� �

�³Y�B ���dt+0.5z�,��¦¯ªËZ��Ô»Z¯�į�ÊÀÌ»��Ë��ÉZÅÃ|��É�Z¯|¿Y�����

¦·Y�Ä�]Y����� �

¦·Y����������������¾Ì»��Ë��ÉZÅ�YÂË{���,¾Ì»��Ë��ÉZÅ�YÂË{�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë��Ubw�,¾Ì»��Ë��ÉZÅ�YÂË{�ÉY�]�¶¯�µ{Z »�d»Zz��Ä]�,dw�Ê´f�]�,

��Y�į�{�Y{Ä�]Y���Ê»�d�{�Ä]|ËM���Ä�]Y��¦·Y�����dw= Ȝ (Rsi+Rw+Rse)

RwÄËÓ� Ê»Z¼e� ¶»Z�� ,¾Ì»��Ë�� ÉZÅ�YÂË{� Êe�Y�u� d»ÁZ¬»� ,� Ä]Z�»� ºWÔ�� �ËZ�� Á� Ã{Â]� ZŦ·Y� Ä�]Y����������Ê»|�Z]���

Ubw���Y¦·Y�Ä�]Y�����Ê»�Ä^�Zv»{Â������

¦·Y�Ä�]Y����� �

�Ä^�Zv»��{Ubw��c�Z^��Á{��Å�Ä�]Y��¾ËY��Ydw��Ádt�d�Y��ZÌ¿��e�Â���{�Ä�]Y��¾ËY�Ä°Ìdt���dw���{�į�,|�Z]Ê»��^f »�,d�Y�c�Â��¾ËY�Ä]�{�Y»�Ã|¼�|�Z]����³Y�µZu�¾ËY�Z]dt�dw��,|�Z]dt��¾Ë�´ËZm�|ËZ]dw��Ä�]Y���{

¦·Y�����{Â����

Page 59: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y������������������¾Ì»��Ë��¶¯��Y�c�Y�u�µZ¬f¿Y� �d¼�«�Ê»Z¼e��i»�Êv���c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë��¹�³�¾Ì»��Ë��ÉZÅ�¾Ì»��Z]��Z¼e��{�į�Ã|��Ä]�,|¿�Y{��Y�«

¦·Y�Ä�]Y��c�Â�����Ê»�¦Ë� e{Â������

¦·Y�Ä�]Y����� �

¦·Y�Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]��Y|ËZa�d·Zu�{�¦¯�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���d·Zu�¾ËY��{����Ê»�d�{�Ä]|ËM�����

¦·Y�Ä�]Y����� �

¦·Y����������������ËZ»�³�ºf�Ì��|«Z§�¾Ì»��Ë���z]�¾ËY��{�į�Ê�]YÁ�Ê»�ÄWY�Y��¾Ì»��Ë��ÉY�]�,|¿Â��½M��{�{Y�M�ÉYÂÅ�į�d�Y��ËZ»�³�ºf�Ì��|«Z§�ÉZÅ

{�Y{�½ZË�m��¾Ì»��Ë��c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���Ä^�Zv»�dÆm�,cZ^�Zv»��{�d¼�«�¾ËY�É�Z�Y|m�¶Ì·{�d�ÌËZÅÊ»�¹�³�Ê �¬»��Â�]�į¦·Y�|À]��{�Á�|¿Â���������d�Y�Ã|��ÄfyY{�a�½M�Ä]���Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë����Y|¬»�c

�Ìv»�¾Ì]¦·Y�Ä�]Y���Y�k�Zy�Á�¶yY{�ÉZÅ����Ê»�d�{�Ä]|ËM�����

¦·Y�Ä�]Y����� �

Uf,��¦¯�Êv���c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���¾Ì»��Ë��Á�¶yY{��Ìv»�¾Ì]��(W/m2K)�

Uw,�|¿�Y{��Y�«�¾Ì»��t���ÉÓZ]�į�¾Ì»��Ë��ÉZÅ�YÂË{�Êv���c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë�����n,� e�{Y| e�\�u��]�,¾Ì»��Ë��ÉYÂÅ�ÄËÂÆe�w�¿�d�Z���{�Z�§�ÉYÂÅ�ºnu��ËÂ(ACH),��{Â^¿�c�Â��{

Ê»�d¼�«�¾ËY��{�cZ�Ô�Y��Y|¬»��Y�½YÂe0.3�{¼¿�Ã{Z¨f�Y���V,�¾Ì»��Ë��ÉZ�§�ºnu�(m3)���

�Y|¬»�Ubf�Á�Ubw�|À]�ª^�¦·Y�ÉZÅ������������¦·Y��Á�����������Ê»�Ä^�Zv»{Â�����Ìv»�¾Ì]�,�Y|ËZa�d·Zu��{�¾Ì»��c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë��y�Á�¶yY{�ÉZŦ·Y�Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�,k�Z�����Ä]

Ê»�d�{|ËM���

¦·Y�������������¾Ì»��Ë�|¿Â��ʼ¿��ËZ»�³�¶»Z¯��Â��Ä]�į�ÊËZÅ��

¾Ì»��Ë���¿�¾ËY�ÉY�]� Z»�³�½ZË�mÊ»� Y�� ZÅ�Á��ªÌ¨¸e� Z]�½YÂe¦·Y�ÉZÅ|À]� �{� Ã|���¯}�ÉZÅ�������Á¦·Y��������{�¯�Ä^�Zv»��Ë���Á��Ä]�Á���

Page 60: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y� ��Êe�Y�u�½YÂe�Ä^�Zv»¾Ì»��Ë��ÉY�]Ê»��ËZ»�³�¶»Z¯��Â��Ä]�į�ÊËZÅ�|¿Â���¦·Y�Ä]�������Ä mY�»{Â�����[��¾Ì»��Ë��ÉY�]�Êe�Y�u�½YÂe�Ä^�Zv»Ê¼¿��ËZ»�³�¶»Z¯��Â��Ä]�į�ÊËZÅ�|¿Â��¦·Y�|À]�Ä]�������Ä mY�»

{Â�����k���z]�Êe�Y�u�½YÂe�Ê¿�Á���Âf»�Ä^�Zv»�ÉZÅ�¦·Y���Á�[���z]�duZ�»�d^�¿�Ä]Z»�³�ÉZÅ�Á�Äf§ZË��Ë

|Àf�Å�¾Ì»��Z]��Z¼e��{�į�¾Ì»��Ë��Äf§ZÌ¿��ËZ»�³�

µZj»�|Àq�¶u

�����µZj»���¶°��¶Ì�f�»�¦¯�,­Zy�ÉÁ��¦¯

¦Ë� e��

�¦·Y��¶°�±�����½Z�¿��Y�ʨË{��Ã|ÀÅ{��Ã�Z¼��Ä]�Ä¿Zy�ÉZÅ���Ê·Y��Ê»�Äf§�³��Y�«�¦¯�c�Â��Ä]�Á�|�Z]�¦¯�-d�Y�Ã|��Ã{Y{��ËZ¼¿�{Z ]Y�-d�Y����­Zy�ÉÁ���YÂË{�d»Zz��Á�d�Y�ªËZ��|«Z§m� ��Ê»|�Z]���

� �

¶°��¦·Y������Ä¿Zy�¦Ë{��ZÅ��f»�\�u��]�{Z ]Y�� �

�,Y��¾Ì»��c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë��Hg|ÌÀ¯�Ä^�Zv»��Y|ËZa�d·Zu��{�,���¦·Y��½Z¼fyZ��¶¯�ÉY�]����Å��ºÅZ]�Ä¿Zy���[��Ä¿Zy��Y�®Ë��Å�ÉY�]Ä¿Z³Y|m�c�Â��Ä]�ZÅ��

���½Z¼fyZ��¶¯�

P=30+7+30+7=74m, Á A=730=210 m2 , ¾ËY�]ZÀ]

���­Zy�ÉY�],

Page 61: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

�¾ËY�]ZÀ]

� Ä¿Zy�ÉZÅ�Á��

c�Z^�P�z]� �ËZ�� �Y� ��¿{�»��z]� Ã|ÀÀ¯Y|m� ÉZÅ�YÂË{� µÂ�� ,��¶»Z�� Y�� ½Z¼fyZ�� Äf§ZË��ËZ»�³� ÉZÅʼ¿¾ËY�]ZÀ]�,{Â����

B�=4,421 m��������Á�¾ËY�]ZÀ]A=42m2�����Á���p=6+7+6=19m

dt=0.615m��

U=0.654 W/(m2K) Á Hg=27.4 W/K

� Ä¿Zy�ÉZÅ��,���Á�

=7 m����������¾ËY�]ZÀ]A=42 m2����������ÁP=6+6=12 m

�����¶^«�¶j»dt=0.615m

U=0.478 W/(m2K)� Á �Hg=20.1 W/K� �����µZj»���­Zy�ÉÁ��¦¯���½Z¼fyZ�L�ªËZ��d̸]Z«�,¶°�É|À]¦¸fz»�ÉZÅ

¦Ë� e

�¶°�±�¦·Y����� ½Z�¿½Z¼fyZ��Ã|ÀÅ{�ʿ°�»�ÉZÅL��Z]�¶°�w=0.3 m�d�Y���¾���¿��Y�¾Ì»��­Zy�¾ËY�]ZÀ]�Á�d�Y�®�yW/(mK)� ��Ȝ���d�Y�Êe�Y�u�ªËZ��|«Z§�¦¯���

P= 10+6+6+3+4+9=38 m.

Ê»�d�{�Ä]�¶Ì�f�»�Á{�duZ�»��¼n»�c�Â��Ä]�duZ�»|ËM���

A= (10×6) + (3+4) =72m2

B�=72/19= 3,789 m

Page 62: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¶°��¦·Y������½Z¼fyZ��L�¶°���

�����µZj»���ª¸ »�¦¯

¦Ë� e

¦·Y�¶°������� �½Z�¿�{Z ]Y�Ä]�¶°��¶Ì�f�»�ª¸ »�¦¯�Ã|ÀÅ{10.5 m × 7.2 m�d�Y� ���{�{Z]�d���ÊuY���d·Zu4m/sÄrË�{� ,�­Zy�Ë��ÉZ�§� �YÂË{� �{� ÄËÂÆe�ÉZÅ0.002 m2/m�¦¯� �Z¨e�Y� ,�t���ÉÓZ]� �{

�¾Ì»�0.3m��YÂË{�d»Zz��,0.3m�d�Y�¶³�Á�­Zy��¿��Y�­Zy��Á���

¶°��¦·Y������{Z ]Y¦¯��f»�\�u�]�ª¸ »� �

� ªËZ��½Á|]

Ê»�ªËZ��|«Z§�­Zy�Ë��¦¯�|�Z]�Uf=2.0 W/(m2K)��Ê»�ªËZ��½Á|]��Ì¿�¦¯�Ë��ÉZ�§�ÉZÅ�YÂË{�Á|À�Z]��������Uw=1.7 W/(m2K)� �� �Y|¬»Ug�z�� �Y� Ã{Z¨f�Y� Z]�¦¯�Ë��ÉZ�§�ÄËZa�ÉY�]�¶¯�µ{Z »�d»Z���ªËZ��|«Z§� į

Ê»|�Z]��Rg=0��Ê»�Ä^�Zv»{Â��

Page 63: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¾ËY�]ZÀ]��

� ªËZ�¦¯�Ë��ÉZ�§�ÉZÅ�YÂË{�É�Z¯

Ŀ³�Ä]�¦¯�Ë��ÉZ�§�ÉZÅ�YÂË{Ã|��ªËZ��ÉY�į�|¿Y��Uw=0.5 W/(m2K)

� ªËZ�¦¯�Ë��ÉZ�§�É|À]

Ŀ³�Ä]�¦¯�Ë��ÉZ�§Ã|��ªËZ��ÉYį�|¿Y��Uf = 0.5 W / (m2K) Ux = 0.375 W/(m2K)

��

�����µZj»�����ËZ»�³�ºf�Ì��Ä]��Æn»�¾Ì»��Ë�

�¾Ì»��Ë��{Z ]Y10m×7.5m���Z¨e�Y�Z]2.5m�d�Y�¾Ì»��t����Ë����Ê»����,­Zy��¿�¾Ì»��t����{��YÂË{�d»Zz��,|�Z]m� ��ÉZÅ�YÂË{�,d�Ì¿�É|À]�ªËZ��¾Ì»��Ë��¦¯�,

�Y� ½M�300mm�� ÊËZÀ]� t·Z�»�� Êe�Y�u�dËY|Å�\Ë��� Z]�1.7 W/(mK��� Á50mm��dËY|Å�\Ë��� Z]� ªËZ��Êe�Y�u0.035 W/(mK)�d�Y�Ã|��¶Ì°�e�

Page 64: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

��Y��f¼¯�{|��¾ËYB��¾ËY�]ZÀ]�d�Y���

��

¦·Y����������Êe�Y�u�Ê��ÀËY� �{�Á�Êm�Zy�Äf�Âa�ʸ¯�d̸]Z«��Y�d�Y�c�Z^��Êe�Y�u�Ê��ÀËY�É��¿Y�½{�¯�Ã�Ìy}��{�ʸyY{�ÉZÅ�YÂË��ZË

½M�[~m���½M�½{Y{��a��Z]�Á�¹Á�·�c�Â���{��½Z�¿�½|¿Z���¶«Y|u�Ä]�ÉY�]�ÊËZ»�³��Z]�Á�Z»{�ÉZÅ����ÊËZ»��µ�fÀ¯�ÉZÅZ�§��{½Z¼fyZ��Ã|����½Z¼fyZ��Êe�Y�u�Ê��ÀËYY�mY�Ã�ËÁ�ÉZ»�³�Á�¹�m���ÂeÉ��¦¸fz»�Ã|¿�Z�

�½Z¼fyZ�¾ÌÌ e�Ê»�{Â����Ä¿Zy�ÉZÅ��ÉY�Y{Ä¿Zy� ,º¯�Êe�Y�u�Ê��ÀËY�Å�ÉZ»{� Z]�\�ZÀf»� ZÆ¿M�ÊËZ»�³� Á�ÊËZ»��� �Z]� į�|Àf�Å�ÊËZ

YÂÅÊ»��Ì̤e�½Á�Ì]�É�|À¯Á�Ä¿Zy��ÉY�Y{�ÉZÅ�{ZË��Êe�Y�u�Ê��ÀËY½M�ÊËZ»�³�Á�ÊËZ»����Z]�į�|Àf�Å�ÊËZŽM� Z]�\�ZÀf»� ZÅ�ËY���YÂŽÁ�Ì]�É�¿� Ã�Y|m��{�{Âm»�c�Y�u�½Y�Ì»��iY� �{�Á� Ã{Â^�ÉZ»{��ÌiZe� ,½Z¼fyZ�

Ê»�µZ¬f¿Y�¶yY{�ÉZ�§�Ä]��ÌyZe�Z]�½Á�Ì]�ÉYÂÅ�|]ZË��ħ���½Y�Ì»�É�Z°¬ËZ���Y�¶�Zu�É��¿Y�¥��»��{�ÊËÂm½Z¼fyZ���{�,Êe�Y�u½Z¼fyZ��Ä]�d^�¿�¾ÌËZa�Êe�Y�u�Ê��ÀËY�Z]�ÉZÅ�,ÓZ]�Êe�Y�u�Ê��ÀËY�ÉY�Y{�ÉZÅ���f�Ì]

d�Y����Ä]Z¼fyZ�� Êe�Y�u� Ê��ÀËY� ¾ÌÌ e� �Â�À»�Z]� \�ZÀf»�¦¸fz»� ÉZÅ�Y|m� |̨»� Êv��� ¹�m� |ËZ]� Y|f]Y� ½

ÄËÓ�Á��Y|m�dÌ «Â»¶Ì°�e�¦¸fz»�ÉZÅ{{�³�Ä^�Zv»�½M�Ã|ÀÅ{� ��¹�m�,ZÅ�Y|m�Êv���¹�m�¾ÌÌ e��Y�| ]�½Z¼fyZ��¶¯�|̨»M��½Z¼fyZ��|̨»�Êv���¹�m�,dËZÆ¿��{�Á�Ä^�Zv»ma��Ê»�¾ÌÌ e{{�³���

¦·Y������������Y|m�|̨»�Êv���¹�m

^�Zv»¹�m�Ä�½M��¿�Z]�\�ZÀf»�½Z¼fyZ��Êm�Zy�Äf�Âa�|̨»�Êv���¦¯�Á�¦¬��,�YÂË{���¾ÌÀr¼Å�Á�½M� Z]��^e�»�ÉZ�§�µ�fÀ¯�ÉZ�§� ZË� {Y�M�ÉYÂÅÃ|�¿� �Ê»� �Ì̤e|À¯� ����Ä^�Zv»��Á��tÌ�Âe� Ä]��z]�¾ËY

ʻ{�Y{�a���

Page 65: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y��������������k�Zy�ÉZ�§�Z]��Z¼e��{�Êm�Zy�Äf�Âa��Y|m�|̨»�Êv���¹�m��cZ^�Zv»�Ê»�¹Zn¿Y�c�Â��Á{�Ä]��Y|m�É�Z°¬ËZ��Ä]�ÄmÂe�Z]��Y|m�¾ËY�Êv���¹�m{�Ë~a���

¦·Y������������������|�Z]�c�Y�u�ªËZ��|«Z§

Ê»� Äf§�³� ��¿� �{� �Y|m�½M� ¹�m� ¹Á{�®Ë� ,�Y|m�Êv��� |̨»� ¹�m� Ä^�Zv»�ÉY�]�d·Zu�¾ËY� �{{Â�����Y��Ì]�½M��Y|¬»�Är¿ZÀq����|¬»�¾ËY�Ä]�,|�Z]��]�»��f»��{�¹�³Â¸Ì¯Ê»�{Á|v»��Y{Â����

¦·Y�����������������|�Z]�Êe�Y�u�ªËZ��ÉY�Y{

�ªËZ��¾Ì]�į��Y|m��Y�Ê�z]�ZÆÀe�½Z¼fyZ��Êe�Y�u�Ê��ÀËY�ÃÁ�³�¾ÌÌ e�Á��Y|m�|̨»�¹�m�Ä^�Zv»��{Ê»�Äf§�³���¿��{�d�Y�Äf§�³��Y�«�¶yY{�ÉZ�§�Á�Êe�Y�u{Â����|̨»�Êv���¹�m��Y|¬»��³Y��Ì¿�d·Zu�¾ËY��{

��Y��Ì]����³Â¸Ì¯Ê»�{Á|v»��Y|¬»�¾ËY�Ä]�,|�Z]��]�»�f»��{�¹�{Â����

¦·Y��������������­Zy��ÁZn»��Y|m�|̨»�Êv���¹�m��ªËZ��Z]�\�ZÀf»�,d�Y�½Z¼fyZ��¦¯�ZË��YÂË{�¶»Z��į�­Zy��ÁZn»��Y|m�|̨»�Êv���¹�m�Ä]�½M�É�Z¯

Ê»�Ä^�Zv»�c�Â��Á{{Â����

¦·Y�����������������|�Z]�c�Y�u�ªËZ��|«Z§� ��¹�m��ËY���¾ËY�dve�Z]�ÉÁZ�»�Êv������Ê»�Äf§�³���¿��{��]�»�f»��{�¹�³Â¸Ì¯{Â����

¦·Y�����������������|�Z]�c�Y�u�ªËZ��ÉY�Y{��Ê»�Ê���]�d�Y�d§�³� �Y�«�Êe�Y�u�ªËZ�� Á�¶yY{�ÉZ�§�¾Ì]Z»� į� �Y|m� �Y�Ê�z]� ¹�m� ZÆÀe{Â�� ���³Y

��Y�Ã|»M�d�|]��Y|¬»���»�{Á|v»��Y|¬»�¾ËY�Ä]�,|�Z]��f�Ì]��]�»�f»��{�¹�³Â¸Ì¯Ê{{�³���

¦·Y��������������Ã|�¿�µ�fÀ¯�ÉZ�§�Z]��Z¼e��{��Y|m�|̨»�Êv���¹�m��

¦·Y����������������|�Z]�c�Y�u�ªËZ��|«Z§� �Ê»�{Âm»��Y|m�Êv���¹�m�¦�¿�Z]��]Y�]�Êv���¹�m|�Z]���

¦·Y����������������|�Z]�c�Y�u�ªËZ��ÉY�Y{��ÄËÓ��Y�Ê�z]�¹�m�d·Zu�¾ËY��{ËZ��¶yY{�Ä]�Á��¥����{�į��Y|m�ÉZÅ���Äf§�³���¿��{�{�Y{��Y�«�c�Y�u�ª

ʻ{����

¦·Y��������������Ã|���«YÁ�½Z¼fyZ��Ã|��µ�fÀ¯�ÉZ�§�¶yY{��{�į�ÊËZÅ�Y|m�|̨»�Êv���¹�m|¿Y� �� �Y�½M� �Y|¬»� į�Êe�Â�� �{� ZÅ�Y|m�¾ËY�Êv���¹�m�����Z]�ÉÁZ�»�|�Z]� �f¼¯��]�»�f»� �{�¹�³Â¸Ì¯

�ÉÁZ�»�|�Z]�½M��Y��Ì]�Ä°Ìe�Â���{�Á��Y|¬»�½Z¼Å�Z]����Ê»��]�»�f»��{�¹�³Â¸Ì¯|�Z]���

Page 66: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y�µÁ|m������ÉZÅ�Y|m�Êv���¹�m�Ä^�Zv»�Ä]��Â]�»�ÓZ]��{�Ã|���¯}�{�Y»��´¿ZÌ]�Ä�Ôy��Â��Ä]d�Y�¦¸fz»����

¦·Y���������������½M�¦¯�|̨»�t���|uYÁ�ÉZÀ^»��]�½Z¼fyZ��|̨»�Êv���¹�m�Ä^�Zv»

̸¯�|̨»�Êv���¹�m��Y� Ã{Z¨f�Y� Z]�½Z¼fyZ��|̨»�¹�m¦·Y�Ä�]Y�� �Y� Ã{Z¨f�Y� Z]� ZÅ�Y|m�Ä�����d�|]Ê»|ËM����

¦·Y�Ä�]Y������M= ∑(mi Ai)��½M��{�į���

mi����d¼�«�|̨»�Êv���¹�mi�½Z¼fyZ��Êm�Zy�Äf�Âa��Y��

Ai���t���duZ�»���½Z¼fyZ��|̨»�Êv���¹�mma�¦·Y�Ä�]Y���Y�d�Y�½Z¼fyZ��|̨»�ÉZÀ]�Ë��t���|uYÁ�ÉZÀ^»��]�į�����

Ê»�Ä^�Zv»,{{�³���

Y�¦·Y�Ä�]�����ma = M/Ah��

½M��{�į���Ah���½Z¼fyZ��|̨»�ÉZÀ]�Ë��t���duZ�»���

ÃÁ�³��,½M� �Y�Ê�z]� ZË�½Z¼fyZ��ʸ»�cY��¬»�ºÅ{�¿�hv^»��Z�Y� �]�½Z¼fyZ��Êe�Y�u�Ê��ÀËY�É|À]¦·Y�µÁ|m�ª]Z�»���Ê»�¾ÌÌ e�,�{Â����

ÄÌ^���{�½Z¼fyZ��Ê��ÀËY�ÃÁ�³�¾ÌÌ e��Êe�Y�u��Zf§��¾ÌÌ e�Á�Êe�Y�u�É�Z���Y�«�{�]�Z¯�{�»�½Z¼fyZÊ»{�̳��½Z¼fyZ���{�ÓZ]�Ê��ÀËY�¦¸fz»�¹ZËY�Á��Á��µÂ���{�ÊËYÂÅ�Á�[M�|Ë|��cZ¿Z�¿��� »��{�į�ÊËZÅ

�Êm�Zy�Äf�Âa�Êe�Y�u�É�Z°¬ËZ��Ä]��ZÌ¿�É{�Y»��{�Êfu�Á�Ã|��É��¿Y�¥��»��ÅZ¯�\^��,|¿�Y{��Y�«�µZ�Ê»����¥���]�Y�|ËZ¼¿����ÀËY�dÌ�Zy��Y�Ã{Z¨f�Y�[M�ºÌ¸«Y�Ä]�ÄmÂe�Z]�½Z¼fyZ��dyZ��Á�É�Z¼ »�ÊuY����{�Ê

Ê»�Ä�¼n»�É��¿Y�¥��»��ÅZ¯�Ä]�Ê¿ZËZ��®¼¯�ÊËYÂÅ�Á|ËZ¼¿�����Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�½Z¼fyZ��Êe�Y�u�ḑ����Y|¬»�,Ã|��¯}��Á���Z�Y��]�½Z¼fyZ��Ê��ÀËY�Ä^�Zv»��Y��a

¦·Y��µÁ|m����Ê»�¾ÌÌ e{Â����

Page 67: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

µÁY|m��¦·Y�µÁ|m������Ã{Á�§Y��Ë{Z¬»�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë����]� �

¶a�½{¼¿��Zv·�dÆmÊe�Y�u�ÉZÅ

Êm�Zy��Y|m�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë����Y|¬»��(W/m2K)

0/8 �

�� ���

� ���� �

¦·Y�µÁ|m�������ÊËZ»{�ºÌ�Àe�Ä�¬¿�ÉY�]�\�ZÀ»��Ë{Z¬»� ��ËZ»���Á��ËZ»�³�d·Zu��{

dÌ �Á����ËZ»�³�ÊËZ»{�ºÌ�Àe�Ä�¬¿(ºC)

»{�ºÌ�Àe�Ä�¬¿��ËZ»���ÊËZ(ºC)� �

Ê �»�µ�fÀ¯�ÉY�Y{����������Ê �»�µ�fÀ¯�½Á|]����������

����

¦·Y�µÁ|m�������\�u��]�Ä¿ZÌÅZ»���Âf»�ÉZ»{��Ë{Z¬»ºC��µZ���{�������Â�¯��Æ��|Àq�ÉY�](www.weather.ir)

ÃZ»���Æ���¾Ë{�Á�§��dÆ�^Ë{�Y��{Y{�y���Ìe��{Y{�»���ÂË�Æ����Æ»��½Z]M���}M��É{��¾¼Æ]��|À¨�Y��

­Y�Y��13/1 18/3 24/3 27/4 26/4 21/9 15/1 7/8 2/1 -1/2 1 6/9 ¶Ì]{�Y 10 13 16/6 19 17/5 15 10/4 4/9 0/3 -3/1 -1/6 1/8 ÄÌ»Á�Y 10/8 15/7 20/4 23/9 23/4 19/2 12/9 6/2 0/9 -2/6 -0/7 4/5 ½Zƨ�Y 15/8 21/1 26/8 29/2 27/7 23/4 16/7 9/5 4/4 2/8 5/7 10/2 �YÂÅY 25/7 32/4 36/9 38/6 37/8 34/2 28 20 14 12/4 14/7 19/3

�Æ�¿Y�ËY 28/5 34/5 38 37/8 36/8 33/5 28/2 22/1 17/4 15/1 17/6 22/2 ¹ÔËY 15/2 21/5 26/9 30/4 29/9 25/5 19/1 11/9 6/9 4/3 5/2 8/5 ½Y{Z]M 25 31/2 35/3 36/8 36/3 32/8 26/8 19/5 13/8 12/4 14/7 19 {�ÂÀn] 13/3 17/7 22/9 25/7 24/6 20/3 13/3 7/7 3/1 0/7 1/5 5/9 º] 23/6 28/9 33/4 33/9 32/4 19/1 23/7 17 12 10/3 13/2 18/1

Ê·�¿Y��|À] 13/3 18/7 23/3 25/9 25/6 22/4 17/9 13/5 9/1 7/1 6/7 8/5 �Z^��|À] 26/6 30/9 33/5 34/2 33/7 32/2 29/2 24/1 19/4 17/7 19/3 22/5 �Æ�Â] 28/1 30/55 33/1 34/95 32/9 29/15 23/8 18/5 15/85 15 16/85 22/45 |Àm�Ì] 17/4 22/9 27/5 28/5 26/6 22/8 17/1 10/6 5/8 3/9 6/3 11/2

� �

Page 68: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y�µÁ|m�Ä»Y{Y�������\�u��]�Ä¿ZÌÅZ»���Âf»�ÉZ»{��Ë{Z¬»ºC��µZ���{������Â�¯��Æ��|Àq�ÉY�]� �ÃZ»���Æ���¾Ë{�Á�§��dÆ�^Ë{�Y��{Y{�y���Ìe��{Y{�»���ÂË�Æ����Æ»��½Z]M���}M��É{��¾¼Æ]��|À¨�Y��

��^e 11/1 16/5 21/8 25/6 25/3 20/8 13/6 6/3 0/4 -2/4 -0/4 4/7

ÄË�|Ìu�d]�e 15/2 20/8 26 27/7 25/9 21/7 15/3 8/9 3/5 0/9 3/1 8/3 ½Y�Æe 16/5 22/1 27/8 30/6 29/6 25/4 18/4 11 5/3 3/1 5/4 9/9 �ZÆ]Zq 27 30/2 31/6 30/9 29/6 29 28/1 25/1 22/1 20/5 21/3 23/9

{Z]M�¹�y��15/5 20/9 26/6 30/5 29/7 25 18/7 11/8 6/7 4/9 6/7 10/4 ÉÂy 15 21 27 30 30 25 19 12 7 4/9 7 10 ��»Y� 13/2 18/3 22/6 25/2 25/2 22/4 17/9 13/3 9/5 7/2 7 8/7 d�� 14/5 19/7 23/8 25/9 25/5 22/3 17/6 13 9/1 6/8 6/7 9 ¶]Y� 24/3 29/6 33/7 35/2 33/5 29 22/7 15/8 10/4 8/9 11/6 17/2

½Y|ÅY� 20 24/8 28/4 29/4 27/4 23 27/8 12/1 8/2 6/6 9/6 14/5 ½Zn¿� 10/8 15/8 21/2 24/6 24 19/7 13 6/4 0/3 -3 -1 4/4 �YÁ�^� 17/9 23/6 29/1 31/2 29/5 25 18 11 5/4 3 5/6 10/9 �¬� 11/5 16/5 22 26/2 25/5 21 14/3 6/6 0/4 -2/9 -1/2 4/9

½ZÀ¼� 18/3 23/7 29/4 32 30/8 26/6 19/3 12 5/8 3/5 5/7 11 k|ÀÀ� 12/7 18 24/4 29 28 22/6 15/8 8/5 2/9 -0/3 1/6 6/9 {Á�ÅZ� 15 19/9 24/5 26/9 25/9 21/9 15/1 8/6 3/2 1/2 3/4 8/2 {�¯�Æ� 11/9 17/4 22/8 25/8 24/8 20/1 13/6 7/4 1/7 -1/7 1/2 6/2 �Y�Ì� 16/5 22/6 27/8 29/9 28/9 24/8 18/7 12 7/2 5/6 7/9 11/6 �^� 23/1 28/9 34/3 36/1 34/1 29/8 22/7 15/6 9/9 7/8 10/4 15/1 ¾ËÁ�« 13/7 19 24/6 27/4 26/8 22/4 15/7 8/9 3 0/2 2/5 7/6 º« 18/2 23/9 29/7 32/2 30/9 25/4 18 11 5/6 3/6 5/9 10/9 �Z¯½Z 20/2 25/6 31/4 34/1 32/6 27/9 20/5 13 7 4/9 7/6 13

½Z»�¯ 17/2 22/5 27/5 28/6 26/6 23 27 10/7 6/1 4/6 7/3 11/8 ÃZ�¿Z»�¯ 12/9 17/8 24 28/3 27/5 22/7 16/1 9/1 3/7 1 2/8 7/6 ½Z³�³ 16/3 21/5 25/7 27/8 27/7 24/6 19/2 13/9 9/7 7/7 8/2 10/7 |Æ�» 14/2 19/4 24/6 26/9 24/9 20/1 13/6 7/6 3 0/8 2/8 7/5 ½Y|¼Å 11/7 16/2 21/8 25/6 24/8 19/8 12/9 6/5 0/5 -2/7 -1 4/9 kÂ�ZË 13/8 19/2 24/2 27/3 26/6 22/3 16/1 9/8 5/5 2/3 4/2 7/9 {�Ë 19/6 25/2 30/6 32/4 30/5 26/3 19/4 12/1 6/9 5/4 8/4 13/3

����������

Page 69: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

�¦·Y�µÁ|m����»��Ë{Z¬»�Ìa�½YÂÀ ]�\�ZÀ�ÉY�]���§ACH

É�]�Z¯��dÌ �Á��Ã�Ze�ÉYÂÅ�ªË��e��ACH

ʿ°�»��Ã�Y|mÁ{�Ä�Ì��Z]�|À]��{������ ���

É|À]��{�ÉY�Y{�Ã{Z��Ã�nÀa��������É|À]��{�½Á|]�Á�Ã{Z��Ã�nÀa��������

��Y{Y������Ĭ^����

Ã�Y|mÁ{�Ä�Ì��Z]�|À]��{��{�Y|¿�����{�Y{��� ���

É|À]��{�ÉY�Y{�Ã{Z��Ã�nÀa���Y|¿{��� ���{�Y{�����

É|À]��{�½Á|]�Á�Ã{Z��Ã�nÀa��{�Y|¿��� ���{�Y{�����

�É�Y{Y��ÉÓZ]��Ĭ^����

Ã�Y|mÁ{�Ä�Ì��Z]�|À]��{��{�Y|¿��� ���{�Y{�����

É|À]��{�ÉY�Y{�Ã{Z��Ã�nÀa��{�Y|¿��� ���{�Y{�����

É|À]��{�½Á|]�Á�Ã{Z��Ã�nÀa��{�Y|¿��� ���{�Y{��� ���

��¦·Y�µÁ|m�������Ì·Âe�w�¿��Ë{Z¬»½Z¼fyZ��½ZÀ¯Z���Y�c�Y�u�|

dÌ·Z §�Äm�{��½Z°»��Ã|�{Y�M�c�Y�u�¶¯��(W)

�Â�v»�c�Y�u��(W)

½ZÆ¿�c�Y�u��(W)� �

�eZe��{�Äf��¿���eZe�¾·Z���������������

®^���Z¯�µZu��{�Äf��¿ �Ä¿Zy�,¶fÅ�,Ã�Y{Y

�½Z¼e�ZaM����������������

¾ÌËZa�­�ve�Z]�É�Y{Y��Z¯��Ã�Y{Y���������������®^���Z¯�µZu��{�Á�Ã{Zf�ËY��ÃZ´�Á�§���������������

¾f§��ÃY��µZu��{��®¿Z]�,Ä¿ZyÁ�Y{���������������¾¯Z��dÌ·Z §��½Y�Âf�����������������®^��dÌ·Z §��Ä¿Zy�Z¯����������������

ÃY���Âf»�d����Z]�¾f§���Ä¿Zy�Z¯����������������¾Ì´À��dÌ·Z §��Ä¿Zy�Z¯�����������������

���Á��Ê���Á�¾·Z����������������������������

Page 70: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

�¦·Y�µÁ|m������Ë{Z¬»��cY�ÌÆne�Á�½ZÀ¯Z���Y�Ê�Z¿�Êe�Y�u��Z]���Âf»���ÊËZÀ�Á��¶»Z���½Z¼fyZ���{Z�§��Å��Y�f»�\�u��]�ʿ°�»�ÉZÅ

Äf¨Å�¹ZËY� �Ä¿Z^��cZ�Z��Á���Ä¿Zy�b�M�Á�¾¼Ì�¿�©ZeY

(W/m2)� �µ�fÀ¯�ÉZÅZ�§��ËZ�Ã|���

(W/m2)

Ä^À�nÀa�Ze�Ä^À���

������Ze�������� ���� ����������Ze�������� ����� ����������Ze������� ���� ���

��Âf»��� ����� ���

Ä ¼m��

������Ze�������� ���� ����������Ze�������� ����� ����������Ze������� ���� ���

��Âf»��� ����� �����Âf»��� ���� ���

��� �

¦·Y�µÁ|m������Ìa��Ë{Z¬»Êe�Y�u�½YÂe�ÉY�]���§����ʸyY{�cY�ÌÆne(ASHRAE)

�ÌÆne���¿���Êe�Y�u�½YÂe(W)

Ä¿ZËY�����������½ÂË�˸e����������

�ÂfÌ¿Z»���®q¯�������pÀËY� ��

���Âf»�������pÀËY� ��

�±��]��������pÀËY� ��

É��Ì·��fÀË�a��

®q¯�É�Ì»Á� ��

É�Ì»Á� ���

®q¯�É�Y{Y ���

±��]�É�Y{Y ���

Êb¯�ÃZ´f�{��É�Ì»Á� ����É�Y{Y �����

ÂËÁ�°ËZ» ���É�fÌ· �����~£Z¯�½{�¯�{�y�ÃZ´f�{ ��������

M¾¯{���[ ���É�fÌ·���������ÁZ¼��ḑ����fÌ·��Å�ÉY�Z]����®q¯��ḑ���Zelit�� ��������

�f�Âe��®q¯�������

� �

Page 71: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y�µÁ|m�����cY�ÌÆne��Y�Ê�Z¿�Êe�Y�u��Z]���Âf»��Ë{Z¬»� ��É�]�Z¯��{ZÀ]�Ë���Y�f»�\�u��]�¦¸fz»�ÉZÅ

É�]�Z¯����{�Ê]Z�f¯Y�Êe�Y�u�½YÂe

{�¯�Z¯�½Z»���W/m2

{�¯�Z¯�½Z»��\Ë����»�Êe�Y�u�½YÂe���Âf

{�¯�Z¯�½Z»���{�Ê]Z�f¯Y��W/m2� �

�Y{Y������� ��������»M������� ������

�Ê¿Z»�{±�Êf�Y|Æ]������ ������É�b¯Y�Ây�������� ������ÃZ´�Á�§�������� ������

Ä¿Zy�§Z�»�Á�¶fÅ������ ������Ê���Á������� ������

��¦·Y�µÁ|m�������Ìa��Ë{Z¬»�Ä¿ZÌÅZ»�Ê]Z�f¯Y�c�Y�u�ÉY�]���§��

À�Á��cY�ÌÆne��Y�\�u��]�ÊËZkWh/m2/month

½Z¼fyZ���¿��µ�fÀ¯��®ÌeZ»ÂeY� �Êf�{��

ʿ°�»������ ���É�Y{Y��� ���� ���

Ê��»M��¯�»��� ���� ���½Zf��Z¼Ì]��� ����� ����

¶fÅ��������½Y�Âf�������� ���ÃZ´���Á��� ���� ����

®q¯�ÃZ´�Á�§������ ����Ä¿Zy�Z¯��� ���� ����

� �

Page 72: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y�µÁ|m�������¿Y»��Y�Ê�Z¿�Ê�ÅZ¯�\Ë����Ë{Z¬»½Z¼fyZ��¥Y��Y������¿Z»�dÆm�Á��¿Z»�ÄËÁY��\�u��]

��¿Z»�ÄËÁY�����(º) dÆm��

Ê]ÂÀm���Ê«��� Ê]�£��Ê·Z¼��������������������� ����� ������������ ����� ����� ��������� ���� ����� ��������� ����� ����� ���

�����½Z¼fyZ���Z¨e�Y�¦�¿�Ä]�d^�¿��¿Z»�ÄËÁY���

� �� �

¦·Y�µÁ|m�������Z¿�Ê�ÅZ¯�\Ë����Ë{Z¬»ÄËZ���Y�Ê�ʬ§Y�½Z]Fov

ÄËZ��ÄËÁY��½Z](º) dÆm��

Ê]ÂÀm���Ê«��� Ê]�£��Ê·Z¼�������������������� ����� ����� ��������� ����� ����� �������� ����� ����� ���

� �

¦·Y�µÁ|m��������ÄËZ���Y�Ê�Z¿�Ê�ÅZ¯�\Ë����Ë{Z¬»�É{¼��½Z]Ffin

ÄËZ��ÄËÁY�½Z](º) dÆm��

Ê]ÂÀm���Ê«��� Ê]�£��Ê·Z¼��������������������� ����� ������������ ����� ������������ ����� ������

� �� �� �� �

� �

Page 73: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

� �¦·Y�µÁ|m��������Ìa��Ë{Z¬»ÄËZ��Ê�ÅZ¯�\Ë���ÉY�]���§­�vf»�½Z]

ÃZ»��dÆm��Ê·Z¼���Ê«����Ê]ÂÀm��Ê]�£��

¾Ë{�Á�§������� ����� ����� ���dÆ�^Ë{�Y������� ����� ����� ���{Y{�y������� ����� ����� ����Ìe������� ����� ���� ���{Y{�»������� ����� ����� ����ÂË�Æ�������� ����� ����� ����Æ»������� ����� ����� ���½Z]M������� ����� ����� ����}M������� ����� ����� ���É{������ ����� ���� ���¾¼Æ]������� ����� ����� ���|À¨�Y������� ����� ����� ���

Ä¿ZÌ·Z����Âf»������� ����� ����� ���

¦·Y�µÁ|m������Ìa��Ë{Z¬»Ì���Y��¿�Â^���Y|¬»�ÉY�]���§Ä�

Ä�Ì���¿����¿��Â^��\Ë����®eÃ{Z���Y|m���� ���

Ã�Y|mÁ{���� ���º¯���Âa�Z]�Ã�Y|mÁ{�¶Ì�³(Low e)���� �� ���

Ã�Y|m�Ä���� ���Ä�º¯���Âa�Z]�Ã�Y|m�¶Ì�³(Low e)�

������ ���

Ã�nÀaÁ{���� ����������ÉY�]��Ë{Z¬»å=0.2��Ê»��´Ë{��Y¿Y�cZ�z�»�ÉY�]��¯}��Ë{Z¬»��Y�½YÂe��{�Ã|ASHRAE�{¼¿�Ã{Z¨f�Y��� �

¦·Y�µÁ|m������Ã{�a��Y�Ê�Z¿��¿��Â^��Ê�ÅZ¯�\Ë����Ë{Z¬»

Ã{�a��¿��\�¿�½Z°»��ʸyY{�Ã{�a��Êm�Zy�Ã{�a��

|̨��Ã�¯�¯�Ã{�a��� ����� ���|̨��ʷ¼ »�Ã{�a � ����� ���

Ê´¿��Ã{�a���� ����� ���Ê»ÂÌÀ̻·M���Âa�Z]�Ã{�a��� ����� ���

� �

Page 74: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y�µÁ|m�������f»��Ë{Z¬»�\�u�]�¦¸fz»�ÉZÅ�Æ���{�|Ì��Ây�Ê�]Ze�É��¿Y���ÂW/m2/day

ÃZ»���Æ���¾Ë{�Á�§��dÆ�^Ë{�Y��{Y{�y���Ìe��{Y{�»���ÂË�Æ����Æ»��½Z]M���}M��É{��¾¼Æ]��À¨�Y

½Y{Z]M 232 270 307 298 285 252 197 135 114 123 159 200 ¶Ì]{�Y �������������������������������������������������������� ÄÌ»Á�Y 203 258 320 321 292 231 159 106 83 85 118 151 ½Zƨ�Y 240 278 330 316 294 253 197 138 112 122 157 194 �YÂÅY 219 263 302 299 288 251 189 137 117 116 149 180

�Æ�¿Y�ËY 255 298 291 273 277 262 226 178 146 149 179 215 º] 246 296 315 311 296 262 217 163 137 137 168 207

Ê·�¿Y��|À] 180 236 262 267 225 178 122 92 78 83 104 129 �Z^���|À] 247 302 305 275 269 250 217 170 140 143 178 209 �Æ�Â] 243 294 322 312 292 262 211 155 126 138 161 207 |Àm�Ì] 232 284 320 323 296 257 198 137 111 116 149 187 �Ë�^e 201 260 323 318 286 233 160 108 81 86 118 157

ÄË�|Ìu�d]�e 227 275 321 323 302 243 182 127 94 99 129 162 ½Y�Æe 227 269 320 313 290 240 177 171 95 102 140 171 �ZÆ]Zq 271 304 286 271 254 245 226 180 153 156 193 230 {Z]M�¹�y 213 272 327 317 289 243 187 125 98 106 141 175 ÉÂy 197 234 273 284 272 213 153 100 79 83 111 154 ��»Y� 173 217 236 236 197 156 122 98 81 88 111 126 d�� 172 233 238 243 206 164 126 93 77 82 99 120 ¶]Y� 242 288 316 310 291 251 203 149 112 122 157 192

½Y|ÅY� 234 280 303 303 292 256 204 155 126 124 161 195 �YÁ�^���219 276 311 311 293 239 178 121 92 98 136 165 �¬� 200 263 309 307 286 236 177 113 84 87 121 155

½ZÀ¼� 221 267 311 311 290 239 179 126 99 105 140 172 {Á�ÅZ� 224 269 312 306 293 237 175 122 93 100 136 174 {�¯�Æ� 222 287 318 307 295 254 197 136 112 111 150 190 �Y�Ì� 240 303 332 318 295 263 214 154 126 131 168 204 �^� 231 285 317 313 290 251 195 133 104 114 149 189 ½Z�Z¯ 212 249 267 271 267 229 165 118 98 100 138 169 ½Z»�¯ 228 281 310 305 291 251 199 151 122 123 161 200 ÃZ�¿Z»�¯ 222 287 318 307 295 254 197 136 112 111 150 190 |Æ�» 207 272 327 319 299 240 172 120 91 98 127 150 ½Y|¼Å 207 260 323 313 287 233 173 117 91 95 125 165 {�Ë��226 274 301 306 300 256 202 141 113 117 157 192

� �

Page 75: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

� �¦·Y�µÁ|m��������Y|m�dÌ �Á��Z�Y��]�¶°��\Ë����Ë{Z¬»

¦¬��dÌ �Á���¶°��\Ë���ÄËZ��½Á|]�ʬ§Y�¦¬�É�Y|¿Y�����ÄËZ��½Á|]�É{¼���YÂË{É�Y|¿Y������ ���ÄËZ��dve��Y|m�����

������ÄËZ��|«Z§½Z]����

¦·Y�µÁ|m���������Ìa��Ë{Z¬»�½Z¼�M�Á��Ìv»�ÉZ»{�¥ÔfyY���§(K)

dÌ «Â»���Á��Ìv»�ÉZ»{�¥ÔfyY½Z¼�M(K)� �

�É�]Y�Zf^�¿�½Z¼�M�Z]�ª�ZÀ»���Y��f¼¯����µZ��ÉZÅ�Á��|�Z]�¥Z��½Z¼�M�ÉY�Y{�����������¥Z��Zf^�¿�½Z¼�M�Z]�ª�ZÀ»���Y��Ì]����|�Z]�¥Z��½Z¼�M�ÉY�Y{�µZ��ÉZÅ�Á������������

�����Ê�ZÀ�YÂÅ�½Z»�Z��cZ�Ô�Y��Z�Y��]� �¦·Y�µÁ|m��������Ê]��f»Y�Za��Ë{Z¬»��É{|��| ]aHo����Ê¿Z»��d]Zi��m�»��Y|¬»�ÁHo

�f»Y�Za |¬»�Y��aHo ���

�Ho(hr) ����� �

¦·Y�µÁ|m�������ÊËZ»{�ºÌ�Àe�Ä�¬¿�dÆm�\�ZÀ»��Ë{Z¬»� �

dÌ �Á���ÉZ»{�ºÌ�Àe�Ä�¬¿

�ËZ»�³��(ºC)

�ÉZ»{�ºÌ�Àe�Ä�¬¿�ËZ»����

(ºC)� �Z»{�Ê �»�µ�fÀ¯�ºf�Ì��ÉY�Y{����������Z»{�Ê �»�µ�fÀ¯�ºf�Ì��|«Z§����������

¦·Y�µÁ|m��������Ê]��f»Y�Za��Ë{Z¬»��| ]�É{| aCo���Ê¿Z»��d]Zi��m�»��Y|¬»�ÁCo

�f»Y�Za �Y|¬»��aCo ���

�Co(hr) ����

� �

Page 76: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y�µÁ|m����������¦¸fz»�ÉZÅ�Æ���{�Ê^�¿�d]Â���Ä¿ZÌÅZ»���Âf»��Ë{Z¬»���

ÃZ»���Æ���¾Ë{�Á�§��dÆ�^Ë{�Y��{Y{�y���Ìe��{Y{�»���ÂË�Æ����Æ»��½Z]M���}M��É{��¾¼Æ]��|À¨�Y��

Y­Y���47 42 30 28 27 29 42 57 68 72 67 56 ¶Ì]{�Y 65 70 70 68 70 73 75 74 74 75 74 73 ÄÌ»Á�Y 59 58 50 48 48 49 59 70 75 76 72 65 ½Zƨ�Y 39 34 25 24 24 28 39 51 60 61 52 48 �YÂÅY 41 29 23 25 28 30 39 54 69 71 62 52

�Æ�¿Y�ËY 28 22 21 26 25 23 25 31 40 47 43 37 ¹ÔËY 45 30 21 19 19 21 34 50 60 65 61 57 ½Y{Z]M 45 34 27 29 31 34 45 59 70 70 61 52 {�ÂÀn] 60 56 46 45 43 47 57 65 70 71 70 68 º] 24 29 33 34 32 29 24 17 12 10 13 18

Ê·�¿Y��|À] 86 83 79 76 80 85 87 87 86 86 87 86 �Z^���|À] 65 61 64 68 70 68 65 62 64 65 69 68 �Æ�Â] �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

|Àm�Ì] 60 56 46 45 43 47 57 65 70 71 70 68 �Ë�^e 56 51 41 35 36 38 51 64 72 72 70 63

ÄË�|Ìu��d]�e 50 39 31 28 27 30 40 51 65 70 67 60 ½Y�Æe 40 33 25 26 26 27 36 49 63 64 56 48 �ZÆ]Zq 74 74 78 79 79 78 74 69 65 63 68 71 {Z]M�¹�y 55 45 30 25 25 28 39 56 68 69 64 60 ÉÂy 58 57 51 48 48 50 59 69 75 75 70 62 ��»Y� 86 85 81 79 82 85 85 85 85 84 85 87 �d�� 80 78 76 75 78 83 86 86 86 85 85 85 ¶]Y� 41 31 26 24 23 25 34 44 55 58 54 49

� �� �

Page 77: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

Y�µÁ|m�Ä»Y{Y¦·���������¦¸fz»�ÉZÅ�Æ���{�Ê^�¿�d]Â���Ä¿ZÌÅZ»���Âf»��Ë{Z¬»���

ÃZ»���Æ���¾Ë{�Á�§��dÆ�^Ë{�Y��{Y{�y���Ìe��{Y{�»���ÂË�Æ����Æ»��½Z]M���}M��É{��¾¼Æ]��|À¨�Y��

½Y|ÅY� 34 27 22 22 22 23 30 39 48 55 48 42 ½Zn¿� 54 50 41 39 39 39 50 60 68 72 69 61 �YÁ�^� 42 34 26 24 23 26 35 47 61 65 58 51 �¬� 58 52 40 35 33 34 48 62 70 72 70 64

½ZÀ¼� 38 34 28 28 29 29 39 49 61 62 55 48 k|ÀÀ� 52 46 30 25 25 29 43 59 67 71 68 59 {Á�ÅZ� 45 42 38 37 37 40 48 54 64 65 59 52 {�¯�Æ� 67 62 54 48 42 33 31 31 33 43 53 62 �Y�Ì� 46 33 23 24 25 26 34 48 61 65 57 52 �^� 30 23 17 17 18 19 25 35 50 55 49 41 �¾ËÁ�« 51 47 38 38 37 37 46 56 68 70 65 56

º« 51 47 38 38 37 37 46 56 68 70 65 56 ½Z�Z¯ 39 34 26 24 24 27 37 50 60 62 54 47 ½Z»�¯ 35 27 19 19 20 21 28 37 46 54 47 42 ÃZ�¿Z»�¯ 56 48 29 23 23 25 39 58 71 74 69 62 ½Z³�³ 71 67 64 65 68 69 69 73 74 73 73 74 |Æ�» 63 51 38 35 35 39 51 64 73 76 74 71 ½Y|¼Å 53 50 41 36 35 36 50 62 73 77 74 65 kÂ�ZË 52 41 29 27 26 26 38 52 63 73 67 60 {�Ë 33 26 19 18 18 19 28 39 49 54 45 39

��������������¦·Y�µÁ|m��������Ìa��Ë{Z¬»d�³�]�Á�d§���Ë�Âe�ºf�Ì��½Z»|¿Y��ÉY�]���§

µZ¬f¿Y�ºf�Ì� �ªËZ��d»Zz�(dins)���� ��Ë�Âe�½Z»|¿Y������

�Zz]�� ���� ���� ����

�¡Y{�[M� ¹�³�� ���� ���� ����

�{���[M� {�^»�� ���� ���� ����

YÂÅ�� ���� ���� ����

������dins��,{Âm»�ªËZ��d»Zz�dreq��hv^»�cZ»Y�·Y��Z�Y��]�ªËZ��d»Zz����½Z¼fyZ��ʸ»�cY��¬»��

Page 78: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y�µÁ|m���������Ìa��Ë{Z¬»|Ì·Âe�ºf�Ì��½Z»|¿Y��ÉY�]���§

|Ì·Âe�ºf�Ì� cZ�z�»���|Ì·Âe�½Z»|¿Y������

�Zz]��¸ËÂ]��

ʷ¼ »�������Ìa�ÉY�Y{�¯{Á{��Ì·Z¿M��Z�Y�]�©Y�fuY�µ�fÀ¯�Á�[M�¾°»�³������

�Ìa�ÉY�Y{¾°»�³[M������Y�Y{�¯{Á{��Ì·Z¿M��Z�Y�]�©Y�fuY�µ�fÀ¯�ºf�Ì��É������

¡Y{�[M��¸ËÂ]��

ʷ¼ »�������Ìa�ÉY�Y{�¯{Á{��Ì·Z¿M��Z�Y�]�©Y�fuY�µ�fÀ¯�Á�[M�¾°»�³������

�Ìa�ÉY�Y{¾°»�³[M�������¯{Á{��Ì·Z¿M��Z�Y�]�©Y�fuY�µ�fÀ¯�ºf�Ì��ÉY�Y{������

Ê�·Z´q������

Êe�Y�u�lÌ°a��ʷ¼ »������Ê�·Z´q������

³�É�Zz]É�Z��ʷ¼ »������

Ê]~m��¸Ìq��Ã�iY�®e������Ã�iY�Á{�������

ʼ¯Y�e��¸Ìq���¨Ë�f¿Z���Â��b¼¯�Z]�������

Á�°�Y�Êf�³�]�Á�d§���Â��b¼¯�Z]�������É�ZeÁ��Êf�³�]�Á�d§���Â��b¼¯�Z]�������

É�Z³��·Â¯��d̸b�Y�������Ã�nÀaÉY���������

¦·Y�µÁ|m�������ºf�Ì��Ê^¿Zm�cZ�Ì�Ze�É��¿Y�¥��»�\Ë����Ë{Z¬»��ËZ»�³

ʸ�Y��ËZ»�³�ºf�Ì� �\Ë��(CH, Aux)� �¡Y{�[M��¸ËÂ]���� ����Zz]��¸ËÂ]���� ���

Êe�Y�u�lÌ°a���� ���É�Z³�É�Zz]�����

��¦·Y�µÁ|m���������ËZ»���ºf�Ì��Ê^¿Zm�cZ�Ì�Ze��É��¿Y�¥��»�\Ë����Ë{Z¬»

ʸ�Y��ËZ»���ºf�Ì� \Ë���(CH, Aux)

Ê]~m��¸Ìq���� ���ʼ¯Y�e��¸Ìq��� ���

�É�Z³��·Â¯��YÃ�nÀa�ZË�d̸bÉY������Ê]M��·Â¯�����

Page 79: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¦·Y�µÁ|m�������{Z]��Z¨u�\Ë����Ë{Z¬»

dÌ «Â»��Ŀ¼¿�Ĭ�À»��{Z]��Z¨u�\Ë����{Z]���Á��Y��¨v»���Æ���¯�»���� ���

��Âf»���Æ��Ä»Âu���� ���{Z]��� »��{��ÊËZf�Á���� ���

��¦·Y�µÁ|m�������­Zy�Êe�Y�u�cZ�z�»¦¸fz»�ÉZÅ

­Zy��¿��®�y�Ê·Z´q

(kg/m3)

�d^�¿d]Â����kg/kg

�Z^�Y�|��{��(%)

�dËY|Å�\Ë��Êe�Y�u��

(W/mK)

�\Ë���\�ZÀ»��Y|¬»Êe�Y�u�dËY|Å��

(W/mK)� �¶³�­Zy����������Ze������� ���Ze� �������Ze������ ���Ze� ���� ������­Zy���������Ze������� ���Ze� �������Ze������ ���Ze� ���� ���

{¯��������Ze�������� ���Ze������Ze������ ���Ze� ������®�y�¾����������Ze�������� ���Ze�� �������Ze����� ���Ze� ���� ���[Â��»�¾����������Ze������� ���Ze�� �������Ze������ ���Ze� ���� ���

²À�����������Ze������������� ���Ze� ���� �������ÌqZ¿��

¦·Y�µÁ|m�������½Z¼fyZ��¦¸fz»�ÉZÅ�Y|m�Êv���¹�m�Ä^�Zv»�{�»��{�Ã|���¯}�{�Y»�Ä�Ôy��

�Y|m��Y{Êe�Y�u�ªËZ��ÉY���ªËZ��½Á|]���¹�m�ÊËZÆ¿�|u�Êv��(kg/m2)

k�Zy�ÉZ�§�Z]��Z¼e��{��ÄËÓ¶yY{�ÉZ�§�Á�ªËZ��¾Ì]�ÉZÅ���Y|m�Êv���¹�m�¦�¿�������­Zy��ÁZn»��ÄËÓ¶yY{�ÉZ�§�Á�ªËZ��¾Ì]�ÉZÅ��kg/m2�����������µ�fÀ¯��ÁZn»Ã|�¿��ÄËÓ¶yY{�ÉZ�§�Á�ªËZ��¾Ì]�ÉZÅ���Y|m�Êv���¹�m�¦�¿�������

�Y|mʸyY{�ÉZÅ��µÂ¼ »��Á���Y�Ä^�Zv»�������������

� �� �� �� �

1�silt 2�clay 3�Peat 4�Dry sand 5�Wet sand 6�rock

Page 80: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

� �¦·Y�µÁ|m��������½Z¼fyZ��Êe�Y�u�Ê��ÀËY�É|À]�ÃÁ�³��

�½M�|̨»�Êv���¹�m�\�u��]���|̨»�ÉZÀ]�Ë��t���|uYÁ�ÉZÀ^»��]�� �½M�|̨»�ÉZÀ]�Ë��t���|uYÁ�ÉZÀ^»��]�½Z¼fyZ��|̨»�Êv���¹�m��Êe�Y�u�ÃÁ�³��

��Y��f¼¯�����º¯����Y��f�Ì]�ZË�ÉÁZ�»����Á���Y��f¼¯�������Âf»���Ì]���Y��e�����{ZË���

��¦·Y�µÁ|m��������Ìa��Ë{Z¬»Ê��ÀËY�Ã{���Z�Y��]�½Z¼fyZ��Ê��ÀËY�¾ÌÌ e�dÆm���§��

Ê��ÀËY�Ã{���Cm (J/K)

º¯�� ��Âf»�� {ZË���

��������

� �� �

Page 81: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

[�d�ÂÌa� ��Ê»Y�·Y�� �

ʧ��»�¹�³�[M��z]��{�½Z¼fyZ��ʧ��»�É��¿Y�Ä^�Zv»�¶¼ ·Y�Âf�{����

Ä»|¬»��Ì»�Ä^�Zv»ºf�Ì��dÆm��ZÌ¿�{�»�É��¿Y�½Y��ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y��Z�Y��]�½Z¼fyZ���{�ʧ��»�¹�³�[M�ÉZÅ

� ÊËZaÁ�YEN 15316-3-1� ,EN 15316-3-2�� ÁEN 15316-3-3�d�Y� Ã|�� ÄWY�Y� d�ÂÌa� ¾ËY� �{� ��¾ËYºf�Ì�� ÊÀ§� Äf̼¯� ,ZaÁ�Y� É�Z�{�Y|¿Zf�Y� Äf̼¯� ��Âe� ZÅ{�Y|¿Zf�Y½Z¼fyZ�� �{��ËZ»�³� ÉZÅ˺��µZ�� �{

�����d�Y�Ã|��¾ËÁ|e���[M�¾Ì»Ze�dÆm�¹�Ó�É��¿Y�½Y�Ì»�¾ÌÌ e�ÉY�]�¾Ì »�Ê�Á��{ZnËY� ,¶¼ ·Y�Âf�{�¾ËY�¥|Å�ʧ��»�¹�³

Ê»�½Z¼fyZ���ZÌ¿�{�»�|�Z]� ��[M�ÉZ»{�¾Ì»Ze�dÆm��ZÌ¿�{�»�É��¿Y�½Y�Ì»�Êf�ËZ]�¥|Å�¾ËY�Ä]�¶Ì¿�ÉY�]�z]��{�É��¿Y�cZ¨¸e�,ʧ��»�¹�³�{�Y��|Ì·Âe�Á�Ã�Ìy}�,�Ë�Âe�ÉZÅ��tÌ�Âe�Ä»Y{Y��{�¶Ì�¨e�Ä]�į�d§�³���¿

d�Y�Ã|��Ã{Y{�����Ê°¼¯�É��¿Y�Ê°Ë�f°·Y���z]��Y�®Ë��Å��{��ZÌ¿�{�»ºf�Ì��ÉZÅ��©�]�|À¿Z»�,½Z¼fyZ��ʧ��»�¹�³�[M

`¼a�ʧ��»Ê»�[Z�u�Ä]�½Z¼fyZ��ʧ��»�¹�³�[M� �ZÌ¿� {�»�É��¿Y�¶¯� �Y�ÊW�m� ,�ÂeÓ¯�Ì��ÉZÅ|ËM��¿��Y|¬»�Ä]�ÄmÂe�Z]�¾°Ì·Ä]�ÄmÂe�Á�É��¿Y��Ë{Z¬»��´Ë{�Z]�Ä�ËZ¬»��{�½M��ÌqZ��ʧ��»�É��¿Y��Y�Ê�z]�Ä°ÀËY

Ê»�[M�[~m�c�Y�u�c�Â�]�Ä^�Zv»��Y�,¹�Ó�cZÌ��§�Ä]�ÄmÂe�Z]�cZ^�Zv»�ʳ|ÌrÌa��ËY�§Y�ÃÁÔ ]�Á�{Â�¥���¶¼ ·Y�Âf�{�¾ËY��{�½Md�Y�Ã|����¿���

ÊËY|f]Y� ʧ��»� ¹�³� [M� ¾Ì»Ze� ºf�Ì�� d·Zu� ¾Ë�e�� ºf�Ì�ÄËZa��,Êe�Y�u� |·Â»� ®Ë� ¶«Y|u� ¶»Z�� ,Ã�Ìy}� ½�z»� ®Ë� ÓZ¼fuY�ķ·� ºf�Ì�� ,� Ê�¯��Ë�Âe� �� Ã|ÀÀ¯� ¥��»� |uYÁ� ®Ë� ¶«Y|u� Á��ZË� �Ì�� Ôj»

�Á{����Ê»�|�Z]�[�¶°�������É�]�Z¯�ÉY�Y{�½Z¼fyZ���³Y�,|�Z]�Ã|���Z¯�½Z¼fyZ���{��Ë�Âe�ºf�Ì��¾Ë|Àq�ZË�Á�|�Z]�ÊeÁZ¨f»�ÉZÅ

�Êf�ËZ]��z]� �Å�ÉY�]d¼�«�ÄnÌf¿� �¼n»� �Y�ÊËZÆ¿� ÄnÌf¿� Á� Ã{Y{�¹Zn¿Y� Y��cZ^�Zv»� �Z^°Ë�¦¸fz»�ÉZÅÊ»�d�|]|ËM���

1�Technical Committee CEN/TC 228 �Heating systems in buildings�

Page 82: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

��� �

¶°��[������ºf�Ì��ÉY�mY½Z¼fyZ��¹�³�[M�ÄËZa� �

[������¶¬f�»�ºf�Ì��®Ë�Á�¶¬f�»�ÄÌuZ¿�®Ë

Ã{Z�Ê»��Â]�»�,¶¬f�»�ÄÌuZ¿�®Ë��{�¶¬f�»�ºf�Ì��®Ë�Ä]�,ʧ��»�¹�³�[M�cZ�Ì�Ze�d·Zu�¾Ë�e�{Â��[�¶°�������

[������ºf�Ì��|Àq�Á�ÄÌuZ¿�®Ë

Ä�¼n»�Ä]Ê»�©Ô�Y�ÉY�¾Ì»Ze�¹�³�[M�|·Â»�¾Ë|Àq�ªË����Y�½M��ZÌ¿�{�»�ʧ��»�¹�³�[M�į�{{�³Ê»{Â�� ���´Ë{�|·Â»�Á�¹Z¼u�ʧ��»�¹�³�[M� ,|·Â»�®Ë�d�Y�¾°¼»�ʿ°�»�½Z¼fyZ��®Ë��{�µZj»�ÉY�]

�|�Z]�Ä¿Zy�b�M�ʧ��»�¹�³�[M�Ã|ÀÀ¯�¾Ì»Ze��¶°�[�������

Page 83: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

� ¶°��[�������[M�ºf�Ì�¹�³ÄÌuZ¿�®Ë�,�ºf�Ì��|Àq�Á� �

[������¶¬f�»�ºf�Ì��®Ë�Á�ÄÌuZ¿�|Àq

�[M�,­�f�»�ºf�Ì��®Ë�į�,Ã|��ºÌ�¬e�ÄÌuZ¿�É{Y| e�Ä]�į�d�Y�Ê¿Z¼fyZ��Ä]��Â]�»�ºf�Ì��¾ËYÊ»� ¾Ì»Ze� Y�� ZÆ¿M� ʧ��»� ¹�³|À¯� �½Z¼e�ZaM� �Y� ½YÂe� Ê»� µZj»� ½YÂÀ�� Ä]]�®Ë���Âe� į� ÊËZÅ�����ÄË~¤e� ,�¸ËÂ

Ê»{�]�¹Z¿�|¿Â���ÄÌuZ¿��Y�®Ë��Å�¹�³�[M��ZÌ¿�{�»�É��¿Y��¼n»��Y�,�ZÌ¿�{�»�É��¿Y�¶¯Ê»�d�{�Ä]�,ZÅ|ËM��½Z¼fyZ��ļÅ�ÉY�]�d�ÂÌa�¾ËY��{�Ã|��ÄWY�Y��Á�É�]�Z¯�Z]�Á�dyZ��µZu��{�Á�{Âm»�ÉZÅ��¶]Z«�ʿ°�»

Ê»�Ã{Z¨f�Y|�Z]����¾ÌÌ e�cZ^�Zv»� ¹Zn¿Y� �Y�¥|ÅÄ¿ZÌ·Z�� �ZÌ¿� {�»�É��¿Y���Y�Ê°Ë� Z]� į�d�Y�ʧ��»� ¹�³�[M� ºf�Ì�

�Á��Ê»�¹Zn¿Y��Ë��ÉZÅ{Â��������Ã{Y{��Y�Ã{Z¨f�YÄ¿ZÌ·Z����Âf»��Ë{Z¬»��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�cZ^�Zv»�¹Zn¿Y�Á�Ä¿ZÌ·Z��ÉZÅ�

����Ã�Á{� �Y�É{Y| e� Ä]�µZ��ºÌ�¬e�cZ^�Zv»�Ê¿Z»��ÉZÅ�Äf¨Å� ,ÃZ»� ,µZj»�ÉY�]� �Z^�Zv»� ¹Zn¿Y� Á��]�cµZ��¶¯�ÉY�]�lËZf¿��¼m�Á���¿�{�»�Ê¿Z»��Ã�Á{��Ë{Z¬»��Z�Y���

[�������cZ^�Zv»��[M�¾Ì»Ze�dÆm��ZÌ¿�{�»�É��¿Y�|���¯}��Ì¿��f�Ìa�į��Â�¿Z¼Å�¹�³Ê§��»��¹�Ó�É��¿Y�¶»Z���ZÌ¿�{�»

d�Y�Êe�Y�u�cZ¨¸e�ħZ�Y�Ä]�ʧ��»�¹�³�[M�ÉZ»{�¾Ì»Ze�dÆm��,�Ë�Âe�ºf�Ì��¶»Z��Êe�Y�u�cZ¨¸e��Ã�Ìy}Ê»�Ä^�Zv»�\Ìe�e�Ä]�Ä»Y{Y� �{�į�Ã{Â]� �|Ì·Âe� Á�,ʧ��»�¹�³�[M��ZÌ¿�{�»�É��¿Y�¶¯�Ä^�Zv»��{�Á�{Â�

Page 84: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

Ê»��Zv·{{�³�����À§���[M�½ÂÌ�Ó¯�Ì��Á��Zb¼a�dÆm�¹�Ó�Ê°¼¯�É��¿Y�Ä^�Zv»��Y�¶¼ ·Y�Âf�{�¾ËY��{»��m�»�ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y��Z�Y��]�Á�¶ËZ¼e��c�Â���{�sY���¾°Ì·�,d�Y�Ã|�Ê��Zv·�cZ^�Zv»��{�Y��½M�|¿YÂe

|ËZ¼¿�����

� �

[�¶°��������ºf�Ì��®Ë�Á�ÄÌuZ¿�|Àq�,¹�³�[M�ºf�Ì���

[������ʧ��»�¹�³�[M�ÉZ»{�¾Ì»Ze�dÆm��ZÌ¿�{�»�É��¿Y�

�É��¿Y��Y�Êf¼�«{�»����¿�{�»�ÉZ»{�Ä]�½M�½|¿Z���Á�É{Á�Á�{���[M�½{¼¿�¹�³�¥���į�d�Y��ZÌ¿�dÆm¥��»�Ã{Z¨f�YÊ»�Ã|ÀÀ¯{{�³����f»Y�Za�¾ËY�Ä]�ZÌ¿�{�»�ºnu��į�{�Y{�Ê´f�]�ʧ��»�¹�³�[M�ÉZ»{�Á

��YÄ�]Y��[���,�Ê»�d�{�Ä]|ËM�����

�]Y��[���� �

½M��{�į����m��[M�Ê]{�(kg/sec)��

Cp��Êe�Y�u�ḑ���[M�Ã�ËÁ�(J/kgK)��

Page 85: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

w��ve�ʧ��»�¹�³�[M�ÉZ»{ʸËÂ(°C)

o���ʧ��»�¹�³�[M�ºf�Ì��Ä]�É{Á�Á�[M�ÉZ»{(°C)���]ZÀ]»�¾ËY�Y|¬�É��¿Y��ZÌ¿�{�»�ÉZ»{�¾Ì»Ze�dÆm��½Z¼fyZ��ʧ��»�¹�³�[M��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]Ä�]Y� �[���,

Ê»�Ä^�Zv»{Â������Ä�]Y��[���� �

½M�{�į���

�01QW���ʧ��»�¹�³�[M�ÉZ»{�¾Ì»Ze�dÆm��ZÌ¿�{�»�Ä¿ZÌÅZ»�É��¿Y�(MJ/month)

11W��[M�Ê·Z´q��(kg/m3

Cpw���[M�Ã�ËÁ�Êe�Y�u��ḑ���(kJ/kgK)

VW��ÃZ»��{�½Z¼fyZ��ʧ��»�¹�³�[M�ºnu��(m3/month)

W,t���Ã|ÀÀ¯�¥��»���{�ʧ��»�¹�³�[M�ÉZ»{��(°C)��

W,o����ÉZ»{É{Á�Á�[M�(°C)����

[��������É{Á�Á�ÉZ»{�Á�ʧ��»�¹�³�[M�ÉZ»{���¹�³�[M�ÉZ»{ʧ��»�{�Y{�Ê´f�]�¥��»��¿�Ä]�ÊmÁ�y��{����µÁ|m[�����Y��[M�ÉZ»{�\�ZÀ»��Y|¬»

�¹�³�Á�{���[M�\̯�e�c�Â�]��d�Y�Ã{Y{�½Z�¿�¦¸fz»�É�]�Z¯��¿�|Àq��{���¾ËY��{�Ä°ÀËZ]�ÄmÂe�Z]�¾°Ì·ÊmÁ�y�¹�³�[M�ÉZ»{�Ä�]Y���ÊuY����Y|¬»�{Â^¿�c�Â���{� ,d�Y���¿|»�¹�³�[M��Ì�� ZË� Ã�Ìy}�½�z»��Y

��Y|¬»��Y�Êf�ËZ]ºC�����Ìa�½YÂÀ ]{¼¿�Ã{Z¨f�Y���§����ÊËZ̧Y�¤m��ËY���Ä]��Ì¿�É{Á�Á�[M�ÉZ»{��Y�¬f�Y�¶v»�Á{�Y{�Ê´f�]���¿�{�»�½Z¼fyZ���Y|¬»�¾°Ì·�-

C�����½YÂÀ ]�Ê^�ZÀ»��Y|¬»��§��Ìa�Ê»|�Z]��Â���{�ÁÊ»�|Àf�»��Ë{Z¬»�{ÂmÁ�c�Ã{Z¨f�Y�½M��Y�½YÂe{¼¿���

[����������ʧ��»�¹�³�[M��ZÌ¿�{�»�ºnu(Vw)� ���ZÌ¿�{�»�ºnu�[M¹�³�ÃZ»��{�ʧ��»���¿�Ä]�,�É�]�Z¯��Y�Á�{�Y{�Ê´f�]�½Z¼fyZ�Ä�]Y��[���,]�Ä

d�{�Ê»|ËM���Ä�]Y��[�����

��{�įM½���

Page 86: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

a��ZÌ¿�{�»�ʧ��»�¹�³�[M�ºnuÉZ»{��{�ÃZ»��{��fÌ·�\�u��]�½Z¼fyZ����C������{�»�|uYÁ�\�u��]��¿��

Nu��{Â��Äf§�³���¿��{�|ËZ]�į�ÊËZÅ|uYÁ�{Y| e����Ë{Z¬»�a��Á����Y�Á�{�Y{�Ê´f�]��Ë��ÉZÅ�f»Y�Za�Ä]�µÁ|m[���Ê»�kY�zf�Y�¶]Z«|�Z]���� ½Z¼fyZ���¿

� Ê»�¹Zn¿Y�½Z¼fyZ���{�į�ÊfÌ·Z §��¿{Â��

� ]�Z¯{Â��¹Zn¿Y�½M��{�dÌ·Z §�®Ë��Y��Ì]�į�Ê¿Z¼fyZ��¶yY{�Ĭ�À»�{��

� �d̨̯Äm�{�|À¿Z»�,dÌ·Z §�¶fÅ�É�Ã�Zf��{Y| eZÅ���ËÁ����¿�ZËÊÅ{

� �[������ʧ��»�¹�³�[M��Ë�Âe�ºf�Ì���

ķ·�,ʧ��»�¹�³�[M��Ë�Âe�ºf�Ì���Y��Â�À»�ºÌ¬f�»�c�Y�u�|·Â»��Y�ʧ��»�¹�³�[M�Ê�¯�[M�¶j»��

¹�³���Z³�¾³ºÌ¬f�»��Â��¥��»�Ze¥��»�Ze�Ã�Ìy}��^À»��Y�ZË�Á�Ã|ÀÀ¯Ê»�Ã|ÀÀ¯|�Z]��[M�cZ¨¸e�ʧ��»�¹�³�d§��|Å�,�Ìv»�Z]�¹�³�[M�c�Y�u�µ{Z^e��Y�Ê�Z¿�c�Y�u�cZ¨¸e�¶»Z���z]�¾ËY��{�¡Y{�[M�ÉZ»{¾¯Z����{

ķ·�Ê»�[¸�»�ÉZ»{�Ä]�[M�½|Ì���dÆm��Z�f¿Y�½Z»��ZË�Á�¥��»�½Z»���{�[M�d§��|Å�ÁZ]|����¶]Z«�Äf°¿�¶]Z«�ʧÔeY�c�Y�u� �Y�Ê�z]� {�Y»�Êy�]� �{� į�d�Y�¾ËY� �{��Ë�Âe�ºf�Ì��d§��|Å�cZ^�Zv»� �{�ÄmÂe

{{�³� �Â�À»� cZ^�Zv»� �{� Êf�ËZ^¿� Á� Ã{Â]� d§ZË�Z]� �[M� ķ·� �Y� Ê�z]� �Y� c�Y�u�cZ¨¸e� µZj»� ½YÂÀ ]�¹�³µ�fÀ¯�ÉZ�§�¶yY{��{�į�ʧ��»Ì»Ze�Ä]�{���¶�§��{�{�Y{��Y�«�Ã|�Ê»�®¼¯�Z�§��ËZ»�³�¾�¾°Ì·�,|ËZ¼¿

Ê»�¶Ì¼ve��ËZ»���ºf�Ì��Ä]�ʧZ�Y��Z]�½YÂÀ ]�¹�³�¶�§��{{Â����,cZ^�Zv»�¾ËY�½{¼¿��Zv·�c�Â���{{{�³��Zv·�cZ^�Zv»��{�Êf�ËZ]��Ì¿�[Ô�Z§�[M�Z]��Ìv»�Êe�Y�u�µ{Z^e��Y�Ê�Z¿�c�Y�u�cZ¨¸e����{�¾ËY�]ZÀ]

Ê»�{�Y»��j¯YÊ�z]�c�Y�u�cZ¨¸e��Y�½YÂe�µ�fÀ¯�ÉZ�§�¶yY{��{�į��Ë�Âe�ºf�Ì���Y��Y�«�½Z¼fyZ��Ã|�{¼¿���À§���{�Y{��d�Y�Ã|��Ã{Y{�tÌ�Âe�¶»Z¯��Â�]�¶¼ ·Y�Âf�{�¾ËY��{�cZ^�Zv»��Á��{ÂmÁ�¾ËY�Z]���

Ê»�d¼�«�Á{�¶»Z���Ë�Âe�ºf�Ì�{Â��������¥��»��y��������d�³�]�Ĭ¸u�{ÂmÁ�c�Â���{�ºf�Ì���{���

�Y{�ÃZ´¿�¥|Å�Z]�d�³�]�Ĭ¸u���¿��{�ºf�Ì���{�[M�d§��|Å��Y�É�̳¸m�Á�\�ZÀ»�ÉZ»{��{�[M�¾fķ·��{�[M�ÉZ»{�d§Y�c�Â���{�Á�Ã|��Äf§�³�Ã�Ìy}�½�z»�Ä]�[M�½|¿Y{�³�]�Á�[M�¾fyY|¿Y�½ZË�m�Ä]�Z]�ZÅ

Ê»�ÃZ´¿�[¸�»�|u��{�Y��[M�ÉZ»{{�Y{��ºf�Ì���{�d�³�]�Ĭ¸u¹�´]M�|À¿Z»�ºÌ¬f�»�ÉZž¯½�z»�ÉZÅ��Y{ÂË{�ZËd�Ì¿�Y�mY�¶]Z«�É�Y���c�Z^��Z]�į�d�Y�Ê��§�Ĭ¸u�®Ë�ÉY�Y{�d�³�]�Ĭ¸uLS�[M�Á�Ã|��Ã{Y{�½Z�¿�

¥��»��Y�Y��ʧ��»�¹�³Ã|ÀÀ¯Ê»�d�³�]�ʸ�Y�d�³�]���ËY��Ä]�Y�n»�ÉZÅ�c�Z^��Z]�į�,ʸ�Y�Ĭ¸u�Á�|Å{LV�¥��»��Y�Êf�³�]�[M�,d�Y�Ã|��Ã{Y{�½Z�¿�¶°���{Ã|ÀÀ¯]�Ã�Ìy}�½�z»�Ä]�Y��ZÅÊ»�|¿Y{�³����Y�Êf¼�«

1� Individual distribution pipe 2�Loop circulation

Page 87: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

¥��»�Ä]� Y��ʧ��»�¹�³�[M�d�³�]�Ĭ¸u� �Y�| ]�į��Ë�Âe�ºf�Ì�Ê»� �Ã|ÀÀ¯�d�³�]�Ĭ¸u��m�Á�|¿Z��ʼ¿� �Z¼��c�Z^�� Z]� |ËMLSL� �Ê»� Ã|Ì»Z¿�¥��»��y�½YÂÀ�� Z]� Á� Ã|�� Ã{Y{�½Z�¿{Â�� ��[�¶°���� ��ÉY�]

É�ÌyZe�½Z»���ÅZ¯�Á�ʧ��»�¹�³�[M�{ZË��ÉZ»{�d§Y��Y�É�̳¸m��[¸�»�ÉZ»{�¶«Y|u�Ä]�½|Ì���ÉY�]ÊmÁ�y��{�ʧ��»�¹�³�[MÊ»�Ã{Z¨f�Y��Ë�Âe�ºf�Ì���{�d�³�]�Ĭ¸u��Y�ZÅ{Â����

��� �

¶°��[��������z][M��Ë�Âe�ºf�Ì��¦¸fz»�ÉZÅʧ��»�¹�³����

��Ë�Âe�ºf�Ì���Y��c�Y�u�¥ÔeY�¶¯0Qw,d�ª^��,Ã|���¯}��d¼�«Á{��{�¥ÔeY��¼n»��Y�,Ä�]Y��[��]�,�ÄÊ»�d�{|ËM���

���]Y��[�����

½M��{�į���0Qw,d ind����Y�Ä¿ZÌÅZ»�c�Y�u�¥ÔeY¥��»��y��MJ/month�

0Qw,d loop��c�Y�u�¥ÔeY�Ä¿ZÌÅZ»���Yd�³�]�Ĭ¸u��Ë�Âe�ºf�Ì���MJ/month��� [���������¥��»��y��Y�Ä¿ZÌÅZ»�c�Y�u�¥ÔeY� �

�Êe�Y�u�cZ¨¸e��Á��¾ËY��{¥��»��y��c�Y�u�¥ÔeY��¼n»��Y��{ �d·Zu�Ä�¹�³�[M�½ZË�m�{����Ì��Z]��,[M¹�³�¾¯Z���Äf�]��Ì����ÁÅ��Y�Ê�Z¿�cZ¨¸ed§��|��[M�ÉZ»{�½|Ì���dÆm�ÄÌ·ÁY��Z�f¿Y�½Z»���{�[M

�[¸�»��Y|¬¼]�¹�³Ê»�d�{�Ä]d�Y�Ã|��ÄfyY{�a�®Ë�Å�tÌ�Âe�Ä]�Ä»Y{Y��{�į�|ËM���

Page 88: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

[������������Z]��Ì��d·Zu��{�¥��»��y��Y�Ä¿ZÌÅZ»�c�Y�u�¥ÔeY����ª^��,�Z]��Ì��d·Zu��{�¥��»��y��Y�Ä¿ZÌÅZ»�Êe�Y�u�cZ¨¸eÄ�]Y��[��Ê»�Ä^�Zv»�,{Â����

���]Y��[�����

��{�į½M���0Qw,d ind i����Y�Ä¿ZÌÅZ»�c�Y�u�¥ÔeYZ]��Ì��d·Zu��{��¥��»��y���MJ/month���

Ui����ķ·�Ê�y�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���W/mK���Li����d¼�«�ķ·�µÂ�i��m���

W,d,i�����ķ·���Âf»�ÉZ»{(°C)��amb������Ìv»���Âf»�ÉZ»{(°C)��

�tw���µ{Z »�ʧ��»�¹�³�[M�ÉZ»{�į��Á���{�cZ�Z��{Y| eW,d,i�Ê»|�Z]����h/day�����Nm� �[M�¥��»� Z]�ÉZÅ�Á��{Y| e�ÃZ»��{�¹�³(days/month)�ÊËZ̧Y�¤m�dÌ «Â»�Ä]�ÄmÂe� Z]� �Y|¬»�¾ËY� ,

¾ÌÌ e�½Z¼fyZ��É�]�Z¯��¿�Á�Ĭ�À»�Ê»{Â������Y�Êe�Y�u�¥ÔeY�¶¯�Ä^�Zv»�ÉY�]�,|�Z]�¥��»��y�|Àq�ÉY�Y{�ºf�Ì��į�Êe�Â���{�¥��»��y��{

d·Zu���Y�,�Z]��Ì�Ä�]Y��[��Ê»�Ã{Z¨f�Y�,{Â������

�]Y��[�����

� �[�������������c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���Ä^�Zv»��

�ªË����Y�Êf�ËZ]�ZË�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë��Ä�]Y��[��[�µÁ|m��Y�ZË�Á�Ã|��Ä^�Zv»�,������Y�Ê°Ë��Z�Y��]{{�³�kY�zf�Y�Ã|��¯}�cÓZu���

���]Y��[���

½M��{�į����

����ªËZ��c�Y�u�dËY|Å�\Ë���W/mK���dA���ªËZ��¾f§�³���¿��{�Z]�Ã|��É�Z°¬ËZ��ķ·�Êm�Zy���«(m)

dR��ķ·�ʸyY{���«(m)

A���c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë����Y|¬»�1W/m2K��ķ·�ÉY�]�į�d�YªËZ��ÉZÅ�µ{Z »�Ã|��É�Z¯�1W/m2K����Á�]ķ·�ÉY�µ{Z »�ªËZ��½Á|]�ÉZÅ�1W/m2K����Ê»�Äf§�³���¿��{{Â����

[������������ķ·�µÂ��Ä^�Zv»���

Page 89: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

d¼�«� �{� ķ·� µÂ�� Ä^�Zv»�ÉY�]�Ë�Âe� ºf�Ì��¦¸fz»�ÉZÅ[�|À]� �{� į� ,����{� ,|�� Ã{Y{�tÌ�Âe�Ê»� ,�Ë{Z¬»� ½{Â^¿� �z�»� Á� cZ�Ì�Ze� ÊuY��� Ä�¬¿� {Â^¿� c�Â�½YÂe�� µÁ|m� {Y|�Y� �Y[��� ��½YÂÀ ]�����

�Ìa�Ã{Z¨f�Y���§{¼¿�����[��������������Ìv»���Âf»�ÉZ»{��

��Y��Ìv»���Âf»�ÉZ»{Ä�]Y��[����Ê»�d�{�Ä]�,[�µÁ|m��Y�ZË�Á�|ËM����Ê»��kY�zf�Y{Â������

Ä�]Y��[��� ½M��{�į����

int����¶yY{�ÉZ»{(°C)��ext���Z»{�k�Zy���Âf»�É(°C)��bw,d�����dÌ «Â»�\Ë����

��{�dÌ «Â»�\Ë����Ë{Z¬»µÁ|m�[���d�Y�Ã|��Ã{Y{�½Z�¿������[������������ÉZ»{�ķ·���Âf»���

�ÉY�]���§��Ìa���Âf»�ÉZ»{¥��»��y��µ{Z »��Z]�½ZË�m�d·Zu��{����Ê»|�Z]����Z�Y��]��Y|¬»�¾ËY»{�¥��»�½Z»��Á�[¸�»�ÉZ»{�Ä]�½|Ì���dÆm��Z�f¿Y�½Z»��c|»�,�Ì��½{¼¿��Z]�ÉY|f]Y��Y�ķ·���Âf»�ÉZ

d�Y�Ã|��Äf§�³���¿��{���[�������������¥��»�½Z»�tW

Ê»�|Àf�»��Ë{Z¬»�{Â^¿�c�Â���{[�µÁ|m��Ë{Z¬»��Y�½YÂe������Ìa�½YÂÀ ]{¼¿�Ã{Z¨f�Y���§���[������������Y�Ä¿ZÌÅZ»�c�Y�u�¥ÔeY�¾¯Z��¥��»��y

Äf�]�Z]Ê»�¶¬fÀ»�{Ây�½Â»Y�Ìa��Ìv»�Ä]�Y��{Ây�c�Y�u�¾¯Z��[M��Ì��½|�|ËZ¼¿���Êe�Y�u�cZ¨¸e��Y|¬»��Y�d·Zu�¾ËY��{Ä�]Y��[��,�Ê»�Ä^�Zv»{Â����

��[���]Y������

½M��{�į���

W����[M�Ê·Z´q(kg/m3)��Cpw����[M�Ã�ËÁ�Êe�Y�u�ḑ��(kJ/kgK)

Vp,i���ķ·�¶yY{�[M�ºnu ����¿�{�»�(m3)�Ê»�Ä^�Zv»�ķ·�cZ�z�»�Ä]�ÄmÂe�Z]�į{{�³������ķ·���«�D��ÊuY����Ë{Z¬»�{Â^¿�c�Â���{ ��µ{Z »m����� ��Ê»�Äf§�³���¿��{{Â��

W,d1���ÉZ»{ �ķ·��{�ʧ��»�¹�³�[M(°C)��[�|À]����������µ{Z »�ÊuY����Ë{Z¬»�{Â^¿�c�Â���{�įºC�����Ê»�Äf§�³���¿��{{Â�����

Page 90: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

amb�������Ìv»���Âf»�ÉZ»{�(°C)�[�|À]��Z�Y��]�����������ntap���ÊmÁ�y��Y�Ã{Z¨f�Y�cZ §{�{Y| e¥��»�Ã|ÀÀ¯�[M��Ì��¶j»�Ê»�ÊuY����Ë{Z¬»�{Â^¿�c�Â���{�,��

[�µÁ|m��{�É{ZÆÀ�Ìa��Ë{Z¬»��Y�½YÂe������Ìa�½YÂÀ ]��§�{¼¿�Ã{Z¨f�Y���Nm�[�Ä�]Y��Ä]Z�»������¶¯�Y�c�Y�u�¥ÔeY�¥��»��y���¯}�cZ¨¸e���¼n»��Y|À]��{�Ã|�[�ÉZÅ��������[�Á��������d�|]�

Ê»|ËM�����[����������c�Y�u�¥ÔeY��Y�Ä¿ZÌÅZ»d�³�]�Ĭ¸u��Ë�Âe�ºf�Ì����

Ê»��\�¿�d�³�]�Ĭ¸u�ÉÁ��]� �ÂeÓ¯�Ì��`¼a�Ó¼ »ÊeZf�»�e�ÉY�Y{� � � Á�{Â� �ķ·�t���ÉÁ���]Ê»�½ZË�m�Ä]�Y��[M�,ķ·�ÉZ»{�d§Y�c�Â���{�į��d�Y{�Y|¿Y���¥ÔeY��Y�d�³�]�Ĭ¸u�c�Y�u¼n»Â¥ÔeY���

c�Y�u�¯�d·Zu��{��ÂeÓ¯�Ì��`¼a�{�¯�Z�½ZË�m�{ÂmÁ���Á¥ÔeY�c�Y�u��¾¯Z��[M�d·Zu��{�d�³�]�Ĭ¸uÊ»�d�{�Ä]|ËM��ķ·�{�»��{,ªËZ��d�³�]�ÉZÅ�Ê»{¼¿���À§����z]�¾ËY��{�Êe�Y�u�cZ¨¸e��Y�½YÂe���

[�������������Y�Ä¿ZÌÅZ»�c�Y�u�¥ÔeYd�³�]�Ĭ¸u��½ZË�m�{ÂmÁ�d·Zu��{�`¼a�{�¯�Z¯������

��Y�,½ZË�m�{ÂmÁ�d·Zu��{�d�³�]�Ĭ¸u��Y�Ä¿ZÌÅZ»�c�Y�u�¥ÔeYÄ�]Y��[��Ê»�Ä^�Zv»�,{Â������

�]Y��[���

���Ä]��Â]�»�ÉZÅ�f»Y�Za¾ËY�,d·Zu�Ä^�Zv»�{�»��{�Ã|��¯}��Á��Ä]Z�»���Y�c�Y�u�¥ÔeY¥��»��y���{

��Z]��Ì��d·ZuÊ»[�|À]��{�į�|�Z]��������|��Ã{Y{�tÌ�Âe���Ê»�d�³�]�Ĭ¸u�ķ·�µÂ��ZnÀËY��{|�Z]��Ìa��Ë{Z¬»�į[�µÁ|m��{�½M���§����d�Y�Ã|��Ã{�ÁM���d�³�]�Ĭ¸u�ÉY�]�ķ·���§��Ìa���Âf»�ÉZ»{

C�����Á� Ã{Â]�z�� ½Z»�½ZË�m��d�³�]� Ĭ¸u� �{�[M�`¼a� {�¯�Z¯� ½Z»��c|»��Á�� �{�d�Z��\�u� �]�������Ê»|�Z]� �¯�Ì��`¼a� Ä°Ìe�Â�� �{ºWY{� �ÂeÓ�|�Z^¿� �Z¯�Ê»�cZf�»�e�ÉY�Y{�`¼a� į�É{�Y»� |À¿Z»|�Z]��Ê»�½YÂez���Y�Y�Ä�]Y��[�����{�ÁM�d�|]�,���

���]Y��[����

į �½M��{���z����Á���{�½ÂÌ�Ó¯�Ì��`¼a�{�¯�Z¯�cZ�Z��{Y| e(hrs/day)

LG���½Z¼fyZ��Ê·Â��| ]��¾Ë�f³��](m)

BG�������| ]��¾Ë�f³��]½Z¼fyZ��Ê (m)��nG��|¿�Y{�ʧ��»�¹�³�[M��ZÌ¿�į�ÊeZ¬^��{Y| e��hG���cZ¬^����Âf»��Z¨e�Y (m)��

Page 91: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

[��������������Y�Ä¿ZÌÅZ»�c�Y�u�¥ÔeYd�³�]�Ĭ¸u�Z�¾¯���ºWY{�Á�Ã{Â]�cZf�»�e�ÉY�Y{��ÂeÓ¯�Ì��`¼a�Ä°Ìe�Â���{��{�d�³�]�Ĭ¸u�c�Y�u��Y�Ê�z]�,|�Z^¿��Z¯

�Ê»�¶¬fÀ»��Ìv»�Ä]�,`¼a�{�¯�Z¯�¹|��½Z»{Â���[��z]�|À¿Z¼Å���������§{�c�Y�u��Ì¿�ZnÀËY��{��Y�Ã|���Z�Y��]�½ÂÌ�Ó¯�Ì��`¼a�{�¯�Z¯�¹|��d·Zu��{�d�³�]��yÄ�]Y��[���Ê»�d�|]�,|ËM���

���]Y��[����

½M��{�į���

��W����[M�Ê·Z´q(kg/m3)��

Cpw�����[M�Ã�ËÁ�Êe�Y�u�ḑ�(kJ/kgK)

VP,i���ķ·�¶yY{�[M�ºnu ����¿�{�»�(m3)�Ê»�Ä^�Zv»�ķ·�cZ�z�»�Ä]�ÄmÂe�Z]�į{{�³������ķ·���«�D��ÊuY����Ë{Z¬»�{Â^¿�c�Â���{ ��µ{Z »m���� ��Ê»�Äf§�³���¿��{{Â����W,d�1���{�µ{Z »�į�ķ·���Âf»�ÉZ»ºC����Ê»�Äf§�³���¿��{{Â����amb�������Ìv»���Âf»�ÉZ»{�(°C)�[�|À]��Z�Y��]�����������therm�����Êf�ËZ]�Ä�]Y��¾ËY��{µ{Z »�ÉZ»{�cZf�»�e�`¼a�½ÂÌ�Ó¯�Ì��{Â��Äf§�³���¿��{���c�Â��{

�{Â^¿�Y|¬»�»��z�»Ê��Y|¬»��Y�½YÂeºC����{¼¿�Ã{Z¨f�Y����NNorm���Ä¿Z^��®Ë��{��ÂeÓ¯�Ì��`¼a�{�¯�Z¯�cZ §{�{Y| e�Á�����Y|¬»�ÊuY����Ë{Z¬»�{Â^¿�c�Â���{���

�Ìa�½YÂÀ ]�Ê^�ZÀ»�º«���§�Ê»�[Â�v»{{�³���Nm���[�Ä�]Y��Ä]Z�»�������[�������Ã�Ìy}�ºf�Ì��ºÌ¬f�»��Ì£�Ã�Ìy}��^À»�

e�Â���{�Y��½�z»�Êe�Y�u�cZ¨¸e�Êf�ËZ]�|�Z]�Ã�Ìy}�½�z»�Ä]��Æn»�ʧ��»�¹�´]M�¾Ì»Ze�ºf�Ì��į�Ê{¼¿��Â�À»�cZ^�Zv»��{��Ì¿� ���Á��½{Â]�Äf�]YÁ�Á�cZ^�Zv»�¹Zn¿Y�ÉY�]��{�Y|¿Zf�Y�Ê�Á��{Â^¿�Ä]�ÄmÂe�Z]

�{� {�Y|¿Zf�Y� �{� Ã|��¯}��Á�� ,ʸ»�ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y� �Ë{Z¬»� Ä]� �m�»� {�Y|¿Zf�Y� �{� Ã|��¯}��¶]Z«� {�»�¾ËY� {ZÆÀ�Ìa� Á� Ã{Â^¿� {�]�Z¯Ê»� {Â�½Z»|¿Y��Ã�Ìy}�SȘ,���Z�Y� �]½Y�Ì»�cZ¨¸e�Êe�Y�u�½�z»��z�»�{{�³����Z�Y��]�½�z»�[M�ÉZ»{Ä�]Y��[����Ê»��Ì̤e�,|]ZË����

�]Y��[������

½M��{�į���Tt�,Tamb�,T0�Ä�v·�ÉZ»{�\Ìe�f]��½�z»�[M�ÄÌ·ÁY�ÉZ»{�Á��Ìv»�ÉZ»{�,½�z»�[M�ÉY(°C)

U��ÁA��ʸ¯�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���\Ìe�f] (W/m2K)½�z»�Ê^¿Zm�duZ�»�Á(m2)��m���½�z»�¶yY{�[M�¹�m(kg)

cp���[M�Ã�ËÁ�Êe�Y�u��ḑ��(J/kgK)��

Page 92: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

t���½Z»�(sec)

Ê���]�Ä]�ÄmÂe� Z]¹Zn¿Y�ÉZÅÊ»�Ã|��½M�¶yY{�[M�ÊËZ»{�cZ¨¸e�½Y�Ì»��Z�Y��]� Y��½�z»�½Z»|¿Y��½YÂe{¼¿�¾ÌÌ e��z�»�½Z»��Ê�� ���Z�Y� �]�½�z»�½Z»|¿Y���Z�Y�¾ËY� �]��[�µÁ|m��{�É�Z°¬ËZ��t�����

d�Y�Ã|��Ã{�ÁM���[�¶°�����,Ä�v·�d§Y��Y{¼¿Ä¿Z^��Ê��½�z»�¶yY{�[M�ÉY��{��Á����,ªËZ��½Á|]�d·Zucm���º�a�ªËZ��,²À�cm����º�a�ªËZ�Ê»�½Z�¿�Y��,²À�|Å{���

������

��� �

[�¶°��������Ä�v·�d§Y��Y{¼¿�z»�¶yY{�[M�ÉYÄ¿Z^��Ê��½��{��Á����,ªËZ��½Á|]�d·Zucm���º�a�ªËZ��,²À�cm����º�a�ªËZ���²À���½�z»������[M�ÄÌ·ÁY�ÉZ»{�Z]�,�É�fÌ·ºC����� �

��[������|Ì·Âe�ºf�Ì���

�|Ì·Âe�ºf�Ì��½Z»|¿Y�GȘ,�¾Ì»Ze�ʸ�Y�ºf�Ì��Ä]�Ê´f�][M��ZÌ¿�{�»�É��¿Y�Ã|ÀÀ¯�Á�Äf�Y{�ʧ��»�¹�³Ì·Z��½Z»|¿Y��c�Â�]�Êf�ËZ]{{�³��z�»�Ä¿Z��Ã�Y|¿Y�lËZf¿��Z�Y��]�Êf�ËZ]��Z¯�¾ËY�ĸu�»��{�ZË�Á�Ã{Â]�É�̳[�µÁ|m��Z�Y��]�ÊuY������{{�³��z�»���

��

Page 93: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

[�����É|À]��¼m

���É��¿Y�¶¯��{�½Z¼fyZ��ʧ��»��Ë��{�Y»��¼n»��Y�ʧ��»�¹�³�[M��z]�Ê»�d�{�Ä]|ËM���

� �ʧ��»�¹�³�[M�ÉZ»{�¾Ì»Ze�dÆm��ZÌ¿�{�»�É��¿Y�|À]�[������ ��Ë�Âe�ºf�Ì���Y�c�Y�u�¥ÔeY�|À]�[������ �Ã�Ìy}��^À»��Y�c�Y�u�¥ÔeY�|À]�[������ �|Ì·Âe��z]��Y�c�Y�u�¥ÔeY�|À]�[����

�¶¯�dËZÆ¿��{É��¿Y�[M�¾Ì»Ze�dÆm�ʧ��»Ä�]Y���Y�ʧ��»�¹�³�[����Ê»�d�|]�,|ËM�����

[��]Y�������

½M��{�į����QDHW��[M�¾Ì»Ze�dÆm��ZÌ¿�{»�É��¿Y�¶¯��»�¹�³�ÃZ»��{�½Z¼fyZ��ʧ(MJ/month)��

QW� �� ÃZ»� �{�ʧ��»�¹�³�[M�ÉZ»{�¾Ì»Ze�dÆm��ZÌ¿� {�»�É��¿Y(MJ/month)� ,�[�|À]�Ä]����Ä mY�»{Â����

QWd����Ë�Âe�ºf�Ì���{�É��¿Y�cZ¨¸e(MJ/month)�,�[�|À]�Ä]���{Â��Ä mY�»���SȘ���,Ã�Ìy}�ºf�Ì��½Z»|¿Y��[�|À]�Ä]����{Â��Ä mY�»���GȘ���,|Ì·Âe�ºf�Ì��½Z»|¿Y���[�|À]�Ä]����{Â��Ä mY�»���

Page 94: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

µÁY|m���µÁ|m[���¹�³�[M�ÉZ»{�\�ZÀ»��Y|¬»� �

É�]�Z¯��{�¥��»�dÆm�¦¸fz»�ÉZÅ(ASHRAE)

É�]�Z¯��¿���ʧ��»�[M�ÉZ»{(ºC)

d�{�ÉÂ�f��������c�Â��sÔ�Y������

¹Z¼u������Ê¿Z»�{�¹Z¼u������

Êf À��ÉÂ�f������Y��Ì]����Ê´¿Zy�ÊËÂ�§��������

����

[�µÁ|m���½Z¼fyZ���ZÌ¿�{�»�ʧ��»�¹�³�[M�½Y�Ì»�Ä^�Zv»�ÉY�]���§��Ìa��Ë{Z¬» ÃZ»��{

dÌ·Z §��¿��a� �Nu� �

�ʿ°�»�Ä¿Zy��_�Ä�]Y������½Z¼fyZ��¦¯�duZ�»��¶f»��������dze�{Y| e��

É�f�]�½Á|]�ÃZ´¿Z»�{�������dze�{Y| e���Ä¿ZzËÂ�fy��|«Z§�Á�É�f�]�ÉY�Y{�ÃZ´¿Z»�{�������dze�{Y| e��

Y�»Ê��»M��¯��

ʼ¿�Ä^�Zv»��ZÌ¿�{�»�¹�³�[M{Â��� cY�Y{Y���¿Y�¨À¯�Á��eZXe�¾·Z���

�Á�§��¯Y�»��É�Ây�Y~£����Á���{�Ã|�Á�Á{���­Y�ÂyÊfÀ��É�a�������½Z¼ÆÌ»�{Y| eÃ|�Á��Å��{�ZÅ��

É�Ây�Y~£����Á���{�Ã|�Á�Á{����ËÁ���¦¸��������½Z¼ÆÌ»�{Y| eÃ|�Á��Å��{�ZÅ��É�Ây�Y~£������Á���{�Ã|�Á��Ây­Y�ÊfÀ��É�a�������½Z¼ÆÌ»�{Y| eÃ|�Á��Å��{�ZÅ��

É�Ây�Y~£������Á���{�Ã|�Á���ËÁ���¦¸�������½Z¼ÆÌ»�{Y| eÃ|�Á��Å��{�ZÅ���¶fÅ��Ã�Zf���Ä¿ZzËÂ�fy��½Á|]��������dze�{Y| e��

�¶fÅ��Ã�Zf���Ä¿ZzËÂ�fy��Z]� �������dze�{Y| e���¶fÅ��Ã�Zf���Ä¿ZzËÂ�fy��½Á|]��������dze�{Y| e��

�¶fÅ��Ã�Zf���Ä¿ZzËÂ�fy��Z]� �������dze�{Y| e

� �� �� �� �� �

1�accommodation

Page 95: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

� �[�µÁ|m�Ä»Y{Y�����½Z¼fyZ���ZÌ¿�{�»�ʧ��»�¹�³�[M�½Y�Ì»�Ä^�Zv»�ÉY�]���§��Ìa��Ë{Z¬» ÃZ»��{��

dÌ·Z §��¿��a� �Nu� �

�¶fÅ��Ã�Zf���Ä¿ZzËÂ�fy��½Á|]��������dze�{Y| e

�¶fÅ��Ã�Zf���Ä¿ZzËÂ�fy��Z]� �������dze�{Y| e

�¶fÅ��Ã�Zf���¿ZzËÂ�fy��½Á|]Ä��������dze�{Y| e

�¶fÅ��Ã�Zf���Ä¿ZzËÂ�fy��Z]� �������dze�{Y| e

�¶fÅ���Ã�Zf����Ä¿ZzËÂ�fy��½Á|]��������dze�{Y| e

�¶fÅ���Ã�Zf����Ä¿ZzËÂ�fy��Z]� �������dze�{Y| e

Ê���Á�ÃZ´�Z]��������ZÆ�Á{�{Y| e���Z^¿Y� �

ʼ¿�Ä^�Zv»��ZÌ¿�{�»�¹�³�[M{Â��� Êf À���¯Y�»��¶¬¿�Á�¶¼u���Y»��´Ë{{��

����Y|¬»a�Ä¿Zy�ÉY�]®e�ʿ°�»�ÉZÅÄ�]Y���Y�,�Y¿Zy�Ê»�d�{�Ä]��Ë�|ËM���

����]Y��[�������

�]Y��[����������

���§��Ìa��Y|¬»Z,Y,X��Y�|Àe�Z^���� X= 1715 �� Y=4825 Z=45��

��������

� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 96: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

� �[�µÁ|m����Ìa��Ë{Z¬»Ä·Â·�c�Y�u�µZ¬f¿Y�\Ë���ÉY�]���§��

dÌ «Â»��®ÌeZ¼��s����s�����ķ·���«d(mm) U (W/mK)� �

dz·�ķ·� �

� �

�ZË�É{Ó§�ķ·Ê�»��

d < 18 � ���18 < d < 35 � ���35 < d < 64 � ���

64 < d � ���

�p³�Ë�±���YÂË{�½Á|]�Á�Êm�Zy

ªËZ���� �

�Ê�»�,É{Ó§�ķ·®Ìf�Ôa�ZË������� ���

�p³�Ë�±���YÂË{�ÉY�Y{�Á�Êm�Zy

ªËZ���� �

§�ķ·�Ê�»�,É{Ó®Ìf�Ôa�ZË���������

ªËZ��ķ·�Ã|��«Z¿�c�Â�]��

� �

¦¬��ZË��YÂË{��{������� ���

ªËZ��ķ·�Ã|�{�Y|¿Zf�Y�Ã�Y|¿Z]� �

�ÉZ�§��{�Z»Â¼�µ�fÀ¯Ã|�¿������� ���

ªËZ��ķ·�Ã|�{�Y|¿Zf�Y��Y��Ì]��ÄÀÌÆ]�dÆmÉ�Z��������� ���

É�ÁM{ZË������Y|¬»d�d�Y�ªËZ��½Á|]�ķ·�Êm�Zy���«�µ{Z »����

[�µÁ|m�����Ìa��Ë{Z¬»d¼�«�µÂ����§�Ë�Âe�ºf�Ì��¦¸fz»�ÉZÅ �Lv, Ls, Lsl���{d�³�]�Ĭ¸u���y�ZË¥��»��

ZÅ�f»Y�Za��d»Ô���|uYÁ���Ĭ�À»V �Ĭ�À»S �Ĭ�À»SL

�Ìv»�ÉZ»{��� �ºC� �����|«Z§�ÉZ�§��{

��Á��ËZ»�³���ÉZ�§��{Ã|��¹�³��

����Ã|��¹�³�ÉZ�§��{��

�µÂ��d�³�]�Ĭ¸u�ķ·� �L m LG.BG���� �LG���˹�˹������¥��»��y�ķ·�µÂ���L� �m� ������������ ���

į �µÁ|m�¾ËY��{����LG��½Z¼fyZ��Ê·Â��| ]�¾Ë�f³��]��

BG��½Z¼fyZ��Ê����| ]�¾Ë�f³��]���NG��|¿�Y{�ʧ��»�¹�³�[M��ZÌ¿�į�ÊeZ¬^��{Y| e��

hG���YcZ¬^���Z¨e���

Page 97: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

[�µÁ|m����Z�§��¿��Z�Y��]�dÌ «Â»�\Ë����Ë{Z¬»� �Z�§��dÌ «Â»�\Ë����µ�fÀ¯Ã|������µ�fÀ¯Ã|�¿��� ���

k�Zy�������

[�µÁ|m�����Ìa��Ë{Z¬»[M�¥��»�½Z»��µÂ��ÉY�]���§��Á���{�d�Z��\�u��]�½Z¼fyZ���{�¹�³tw

É�]�Z¯���¥��»�½Y�Ì»(hrs/day) cZÌ��§��ʿ°�»������¨¿��Å�ÉY�Z]� �É�Y{Y����À§���¶]Z«������¶fÅ��� ���dze��Å�ÉY�Z]� �

��[�µÁ|m������Ìa��Ë{Z¬»Äf�]�Á��Z]�cZ §{�{Y| e�ÉY�]���§[M��Ì��½|���Á���{�ʧ��»�¹�³ntap�

É�]�Z¯��ntap cZÌ��§��ʿ°�»����������É�Y{Y������¨¿��Å�ÉY�Z]� �¶fÅ�����dze��Å�ÉY�Z]� �

��[�µÁ|m����[M�Ã�Ìy}�½Z»|¿Y��¿��Z�Y��]�ʧ��»�¹�³��½�z»�É�Z°¬ËZ�SȘ

ªËZ���¿É�Z¯��SȘ�,½Z»|¿Y���Ã�Ìy}(%)

ªËZ��½Á|]�Ã�Ìy}��^À»������Äf�ÂÌaZ¿�ªËZ��ÉY�Y{��^À»������¶»Z¯�ªËZ��ÉY�Y{��^À»�������

[�µÁ|m������[M�|Ì·Âe�ºf�Ì��½Z»|¿Y��ʸ�Y��ËZ»�³�cY�ÌÆne��¿��Z�Y��]�ʧ��»�¹�³GȘ

¾Ì»Ze�ʸ�Y�ºf�Ì�É��¿Y�Ã|ÀÀ¯��GȘ½Z»|¿Y��,��|Ì·Âe(%)

�Zz]��¸ËÂ]������É{Ó§�²Ë{������Ê¿|q�²Ë{������

¹�´]M�Y{�½�z»�¾¯������¹�´]MÉ�YÂË{�¾¯������¹�´]MÊ«�]�¾¯������

����

Page 98: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

_�d�ÂÌa� �

�Ê»Y�·Y�� �ÊËZÀ�Á���z]��{�½Z¼fyZ��ʧ��»�É��¿Y�Ä^�Zv»�¶¼ ·Y�Âf�{��

Ä»|¬»��yZ��ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�dÆm�ʧ��»�É��¿Y�½Y�Ì»�Ä^�Zv»�dÆm�d�ÂÌa�¾ËY�{�Y|¿Zf�Y��Z�Y� �]� Á�½Z¼f

�ÊËZaÁ�YEN 15193�d�Y� Ã|��ÄWY�Y� ���{�½Z¼fyZ��Ä¿ZÌ·Z��É��¿Y�¥��»�Ä^�Zv»�dÆm�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY� �Y½Z¼fyZ�� �{�ÊËZÀ�Á���z]�ÄfyZ�� Á�dyZ�� µZu� �{�ÉZÅ�Ê»� Ã|�{¼¿� Ã{Z¨f�Y� ½YÂe� �� {�Y|¿Zf�YEN

15193��§� ,Ä�Âv»�ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�dÆm�É��¿Y�¥��»� Ä^�Zv»�dÆm�¶]Z«� Ä]Z�»� {�Y»� Á�²À̯�Za�ÉZd�Ì¿�Ã{Z¨f�Y���

ÊuY���ÊËZÀ�Á��½YÂe�Ä^�Zv»�ÄËZa��]�cZ^�Zv»��Z�Y�Ã�Æ]�Ä^�Zv»��b��Á�½Z¼fyZ��ÉY�]�Ã|���É|À»�,{�Y{�½Z¼fyZ�� �ZÌ¿� {�»�ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze� �{�Ê Ì^��ÊËZÀ�Á�� į�ʼÆ�� Á�Ê Ì^��ÊËZÀ�Á�� �Y�½Z¼fyZ�

d�Y��YÂf�Y��É�]�Z¯�ÃÂv¿�½ZÌ»�¾ËY��{���{��Ì¿�\��Á��Á���{�{�¯�Z¯�cZ�Z��{Y| e�Á�µZ¤�Y�cZ�Z��Á�½Z¼fyZ�{Â�Ì»�Äf§�³���¿��Ã�nÀa�Á��̳�¿��Y�į�Ê Ì^��ÊËZÀ�Á��Ä]��Â]�»�cZ^�Zv»��{��{Â�Ì»�¾Ì»Ze�Êm�Zy�ÉZÅ

d�Y�Ã|��Ã|Ë{��Y~³�ÌiZe�¶»YÂ��Ê»Z¼e�Á��~³�¿��Y|m�cZ�z�»�Á�Ä�Ì���¿�,¦¸fz»��¿Y»��ÌiZe����Æm�dËZÆ¿��{�Ìa��Ë{Z¬»�ÃY�¼Æ]�Ê�z�»��]YÁ���Ì¿��Ë���cZ^�Zv»�d��Z]�į�d�Y�Ã{Z¨f�Y�¶]Z«���§

�¥��»�½Y�Ì»�d���]� ,|Å|Ì»�d�|]�¶»Z¯�ÊeZ^�Zv»��Á�� �Y� �f�Ì]� Y��ÊËZÀ�Á��É��¿Y�¥��»� Ä°Ë{ÂmÁ|ËZ¼ÀÌ»�Ä^�Zv»�Y��ÊËZÀ�Á��É��¿Y���

½Z¼fyZ��ÉY�]�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY��{�Ã|���¯}��Á��M�ÉZÅZ�§�,É�Y{Y�ÉZÅ�,½Y�Âf���,¶fÅ�,½Zf��Z¼Ì]�,Ê��»ĿZy�Z¯�Á�|Ë�y��¯Y�»�,Ê���Á�ÉZÅZ�§�d�Y�Ã{Z¨f�Y�¶]Z«�ZÅ����

_������� �½Z¼fyZ��ÉY�]�cZ^�Zv»��Á��ÉZÅ��̣ʿ°�»���ʿ°�»�Ì£�ÉZÆ¿Z¼fyZ��ÉY�]�ÊËZÀ�Á���z]��{�ʧ��»�É��¿Y�Ä^�Zv»��Á��tË��e�Ä]�d¼�«�¾ËY��{

Ê»�ÄfyY{�a{Â�����Ã�Æ]�į�ÊËZn¿M��Y���z]��{�É��¿Y�¥��»��{��Y~³�ÌiZe�ÉZÅ�f»Y�Za�¾Ë�f¼Æ»��Y�,Ê Ì^��ÊËZÀ�Á���Y�É|À»

Ê»�ÊËZÀ�Á��ÊËZÀ�Á��Ä]�Ê��f�{���¿��Y� Y��½Z¼fyZ��Êf�ËZ]� Y|f]Y��{�,ʧ��»�É��¿Y�Ä^�Zv»�dÆm�,|�Z]ÄÌuZ¿��Ë��c�Â�]�,Ê Ì^��{Â��É|À]���

��|¿�Y{�Ê��f�{�Ê Ì^��ÊËZÀ�Á��Ä]�į�ÊËZÅZ�§�����ÊËZÅZ�§�Ê»�Ã�Æ]�Ê]�Ê Ì^��ÊËZÀ�Á���Y�į|À�Z]���

Page 99: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

ÄËZ��dÌ «Â»���¿��Y�į�ÊËZÅZ�§�,|¿�Y{�Ê��f�{�Ê Ì^��ÊËZÀ�Á��Ä]�į�ÊËZÅZ�§�{�»��{��¿Y»�Á�½Z]Ê»�,|¿�Y{�Ê¿Z�°Ë��ËY��{Y{�¹Zn¿Y�Ä^e�»�®Ë�Y��cZ^�Zv»�½YÂe��Ê]�ÉZÅZ�§�ÉY�]�cZ^�Zv»��ÊËZÀ�Á���Y�Ã�Æ]

Z]� �Ì¿�Ê Ì^��Ê»�¹Zn¿Y�ºÅ̳{�� ��Z�§� �Å�ÉY�]� Y�n»� �Â��Ä]�ÊËZÀ�Á��ʧ��»�É��¿Y� ZÅZ�§��´Ë{� {�»� �{Ê»�Ä^�Zv»{{�³���

Ê»�¹Zn¿Y�Ä¿ZÌ·Z��c�Â��Ä]�ÊËZÀ�Á��É��¿Y�¥��»�cZ^�Zv»�,¶¼ ·Y�Âf�{�¾ËY��{{Â�����_� ¶°�� �{� cZ^�Zv»� ¶uY�»��d�Y� Ã|�� Ã{Y{� ½Z�¿� ,� ��¾ËY� ª^�� cZ^�Zv»� |¿Á�� ¶°�� ¾ËY� �{

Y�¼Å�Ä]�,¶¼ ·Y�Âf�{Ê»�Ä^�Zv»�½M��{��f»Y�Za��Å�į�Ê�z]�Ã�Z¼��Ãd�Y�Ã|��Ã{Y{�½Z�¿�,{Â�������

��

_�¶°�������ÊËZÀ�Á���z]��{�É��¿Y�¥��»�Ä^�Zv»�¶uY�»��

��_�¶°���{�į��Â�¿Z¼Å���Ê»� Ã|ÅZ�»�,Ê¿Z»�� Ã�Z]�®Ë� �{�ÊËZÀ�Á���z]� �{�ʧ��»�É��¿Y�¶¯� ,{Â�

Ë�Y�Za� É��¿Y� Á� � ÊËZÀ�Á�� ¾Ì»Ze�ÉY�]� ʧ��»�É��¿Y� ¶»Z����Z��dÆm�ʧ��»�É��¿Y� �Y� ¶°�f»� į� ,� Êfµ�fÀ¯��Z¯�Ä]�Ã{Z»M�d·Zu�ʧ��»�É��¿Y�Á�É�Y���Y�ÊËZÀ�Á��ºf�Ì��Ã|ÀÀ¯�Ê»�,d�Y�ÊËZÀ�Á��ÉZÅ|�Z]��

_�Ä�]Y����|Å|Ì»�½Z�¿�Y��ÊËZÀ�Á���z]��{�ʧ��»�É��¿Y�¶¯�Ä^�Zv»�,���

Page 100: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

�]Y� _��

� �� �_��� ��ÊËZÀ�Á��É��¿Y�¥��»�É{|���yZ��LENI�� �

{|���yZ�_� Ä�]Y���Z�Y� �]� ½Z¼fyZ�� ÊËZÀ�Á�� É��¿Y� ¥��»� É����É��¿Y� ¥��»� ½Y�Ì»� c�Â�]� ÁÊ»�¦Ë� e�|̨»�ÉZÀ]�Ë��|uYÁ�ÉY�Z]�ÊËZÀ�Á���z]��{�½Z¼fyZ��Ä¿ZÌ·Z�{Â����

�]Y� _��

½M��{�į���

Wt� �,�ÊfË�Y�Za�É��¿Y� Á� �ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�ÉY�]�ʧ��»�É��¿Y�¶»Z��ÊËZÀ�Á��É��¿Y�¥��»�¶¯�½Y�Ì»�

@kWh>��

A��,½Z¼fyZ��|̨»�ÉZÀ]�Ë��¶¯�@m˻>��

� �_��� ���ZÌ¿�{�»�cZ�z�»½Z¼fyZ��cZ^�Zv»�dÆm��

��z�»�½Z¼fyZ��cZÌ�Â�y�Êy�]�|ËZ]� Y|f]Y� ,ÊËZÀ�Á���z]� �{�ʧ��»�É��¿Y�½Y�Ì»�Ä^�Zv»�dÆm|¿{�³���Y�|Àe�Z^��cZÌ�Â�y�¾ËY������½Z¼fyZ��É�̳�Y�«�¶v»�ÊËZ̧Y�¤m�dÌ «Â»��Æ������½Z¼fyZ��É�]�Z¯��¿����¶¯�ÉZÀ]��Ë�����Y�n»��Â��Ä]�½Z¼fyZ���Y�ÄÌuZ¿��Å�duZ�»����Ã�nÀa�duZ�»�ÄÌuZ¿��Å��{�ZÅ����ZÅ�̳�¿��~³�¿��Y|m�duZ�»����½Z¼fyZ��É�]�Z¯�cZ�Z�����`»Ó�{Y| e�ÄÌuZ¿��Å��{�ZÆ¿M�ʧ��»�½YÂe�Á�ZÅ��� �

Page 101: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

_��� �½Z¼fyZ���{�ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�ÉY�]��ZÌ¿�{�»�É��¿Y�Ä^�Zv»(WL,t)

�į��Â�¿Z¼Å�ÊËZÅ�f»Y�Za�¾f§�³���¿��{�Z]�,ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�ÉY�]�ʧ��»�É��¿Y�¶¯�,|��Ã�Z�Y�¾ËY��Y��Ìaºf�Ì�� {ÂmÁ� Á� �Á��ÊËZÀ�Á�� Ä]�Ê��f�{�½Y�Ì»�¶Ì^«� �Y��Á�É�]�Z¯� Ã�Á{� �Ì¿� Á� �Á��ÊËZÀ�Á��[ZË{��ÉZÅ

ºf�Ì��{Â�Ì»� Ä^�Zv»� ,{Y�§Y� �Â�u�[ZË{�� ÉZÅ� �Ë��� ĸÌ�Á� Ä]� \Ìe�e� Ä]� ZÅ�f»Y�Za� ¾ËY� �iY�Ê´f�]YÁ�\,��Á��ÊËZÀ�Á�FD��,É�]�Z¯�Ê´f�]YÁ�\Ë���ÁFO{Â�Ì»�µZ¼�Y�cZ^�Zv»��{�,����ZÌ¿�{�»�É��¿Y,�Z�Y�¾ËY��]

��{�ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�ÉY�]�,½Z¼fyZ��WL,t�,�Ã{Z¨f�Y�Z]�_�Ä�]Y���Y���{{�´Ì»�¾ÌÌ e�,����

�]Y� _��

½M��{�į����

����ZË�©ZeY��{�Ã|��\�¿�ÊËZÀ�Á��½YÂe�ÄÌuZ¿��

���`»Ó�{�¯�Z¯�½Z»��c|»���Á��µÂ���{�ZÅ�[Á�£��Y��Ìa���

��É�]�Z¯�Ê´f�]YÁ�\Ë����

����Á��ÊËZÀ�Á��Ê´f�]YÁ�\Ë����

��`»Ó�{�¯�Z¯�½Z»��c|»��\��¹Z´ÀÅ��{�ZÅ�[Á�£��Y��a�����_�����������Ã|��\�¿�ÊËZÀ�Á��½YÂe��Pn�� ��½Y�Ì»�`»Ó�ÉY�]�ÊËZÀ�Á��½YÂe�`»Ó�ZË�Á�|À¸�f»�Ä°^��Ä]�d�ÓZ]�½Á|]�Á�Z¼Ì¬f�»�į�ÊËZÅ�ÉY�Y{�ÉZÅ

`»Ó�|À¿Z»�ʸyY{�d�ÓZ]�Z]�d�Y��]Y�]�¥��»�º¯�ÉZÅ���`»Ó�{Y| e��ZÅ� ʧ��»�½YÂe��

`»Ó�ÉY�]�ÊËZÀ�Á��½YÂe�½Y�Ì»�`»Ó�|À¿Z»� ,|Àf�Å� Y�n»�d�ÓZ]�ÉY�Y{�į�ÊËZÅ�ķ·�Ê]ZfÆ»�ÉZÅY�ÉZ]�d�Y��]Y�]����

`»Ó�{Y| e��ZÅ� �ʧ��»�½YÂe� � ���_����������|»�Á��µÂ���{�{�¯�Z¯�½Z»��c�tD��� �

Ê»�Ê��f�{�Ê Ì^��ÊËZÀ�Á��Ä]�į��Á��µÂ���{�ÊËZÀ�Á��cY�ÌÆne�{�¯�Z¯�cZ�Z��¶¯�|uYÁ��{�į�,|�Z]Ê»�½ZÌ]�µZ���{�d�Z��Ìa��Ë{Z¬»�Á�{Â��¿�Á�|Ë|m�½Z¼fyZ��ÊuY���ÉY�]�Y��½M���§��Á���{�Ã{Z¨f�Y��Ì�ÉY�]�,�Ë���ÊeZ^�Zv»½Z¼fyZ���Y�¦¸fz»�ÉZÅ��µÁ|m_����Ê»½YÂe�{¼¿�kY�zf�Y���

Page 102: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

_���������\���{�{�¯�Z¯�½Z»��c|»�tN�� �ʼ¿�Ê��f�{�Ê Ì^��ÊËZÀ�Á��Ä]�į��\���{�ÊËZÀ�Á��cY�ÌÆne�{�¯�Z¯�cZ�Z��¶¯�|uYÁ��{�į�,|�Z]

Ê»�½ZÌ]�µZ���{�d�Z��Ìa��Ë{Z¬»�Á�{Â��M���§��Á���{�Ã{Z¨f�Y��Ì¿�Á�|Ë|m�½Z¼fyZ��ÊuY���ÉY�]�Y��½�ÉZÆ¿Z¼fyZ��ÉY�]�,�Ë���ÊeZ^�Zv»��Y�¦¸fz»�µÁ|m_�����Ê»½YÂe�{¼¿�kY�zf�Y���

�_����������É�]�Z¯�Ê´f�]YÁ�\Ë���Ä^�Zv»�FO�� ��½Z»��¶¯�Ä]�|¿�Y|¿� �Â�u�½Z¼fyZ�� �{�{Y�§Y� į�Ê¿Z»��c|»�d^�¿��Z�Y��]� ,É�]�Z¯�Ê´f�]YÁ�\Ë��

É�]�Z¯� ,�¹|��\Ë���½ZÀ¯Z�� �Â�u� �ˬFA� ˬ��Â�u�Ä]� Äf�]YÁ�Ê�ÂÀ�»�ÊËZÀ�Á��µ�fÀ¯�\Ë����Y|¬»��Ì¿� Á,{Y�§Y�FOCÊ»�¾ÌÌ e� ,{�Y{�Ê�ÂÀ�»�ÊËZÀ�Á��Ê·�fÀ¯�ºf�Ì���¿�Ä]�Ê´f�]�į� ,{Â�� ���«YÁ��{�\Ë���¾ËY½Z�¿½Z»�� �{� Ê�ÂÀ�»�ÊËZÀ�Á�� µ�fÀ¯� ÃÂv¿� Ã|ÀÅ{�d�Y� ½ZÀ¯Z����Âe� Z�§� µZ¤�Y� ¹|��ÉZÅ� ��\�¿� Z]

ºf�Ì��Ê»��ÅZ¯� ,Ê�ÂÀ�»�ÊËZÀ�Á��É��¿Y�¥��»�\Ë���¾ËY�½|���f°q¯�Á�\�ZÀ»�Ê·�fÀ¯�ÉZÅ|]ZË���Ìa��Ë{Z¬»�½Z¼fyZ��ÉY�]�,�Ë���ÊeZ^�Zv»��Á���{�Ã{Z¨f�Y��Ì¿�Á�|Ë|m�½Z¼fyZ��ÊuY���ÉY�]�½M���§�

_�µÁ|m��{�¦¸fz»�ÉZÅ�����d�Y�Ã|��ÄWY�Y���\Ë���FO����]Y�]��Ë��{�Y»��{��d�Y��� Ê»�¾�Á��ZË��»Zy�|̸¯�®Ë�Z]�Á�É�¯�»�c�Â�]�ÊËZÀ�Á��¶¯�Ä°Ìe�Â���{{Â��

��Y��f³��]�ÉZ�§�®Ë�ÉY�]�ÊËZÀ�Á��ºf�Ì��Ä°Ìe�Â���{m2����{Â��¾�Á��ZË��»Zy�|̸¯�®Ë�Z]�

\Ë����Ë��{�Y»��{�FO����Y��f¼¯�Êf�ËZ]��|�Z]��� ©ZeY�cZ�¸m�©ZeY�Á��¿Y�¨À¯�ÉZÅ

Ì��Ä]��Æn»�Z�§�Ä°Ìe�Â���{|ËZ¼¿�µ�fÀ¯Y��ÊËZÀ�Á��cY�ÌÆne�į�|�Z]�{Y�§Y��Â�u�[ZË{��ºf���� �

FA��¾Ì]�½M�Ã{Á|v»�Á�Ã|��¾ÌÌ e�½Z¼fyZ���¿�Ä]�Äf�]���Ze��{�Y{��Y�«���¦¸fz»��Y¿Y�ÉY�]�Ŀ¼¿��Ë{Z¬»_�µÁ|m�{� ,½Z¼fyZ���Ã|��Ã{Y{�½Z�¿� ,|¿Y� ��Y|¬»�FOC�_�µÁ|m��Y� Á�Ê·�fÀ¯�ºf�Ì���¿��Z�Y� �]����,

�Y�¶]Z«Ê»�kY�zf|À�Z]����Ã{Á|v»��Z�Y��]�É�]�Z¯�\Ë����Ë{Z¬»FAÊ»�Ä^�Zv»��Ë��c�Â��Ä]�,{Â����

�]Y� _��

�]Y� _����

Page 103: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

�]Y� _��

_����������Á��ÊËZÀ�Á��Ê´f�]YÁ�\Ë���¾ÌÌ e�FD,n�� �Z�fyY��Á��ÊËZÀ�Á��Ê´f�]YÁ�\Ë���Ä^�Zv»�Ä]�¶¼ ·Y�Âf�{�¾ËY��{�cZ^�Zv»�ºnu�¾Ë�f�Ì]�Äf§ZË��

½Z�¿��«YÁ��{�įÃ�Æ]�½Y�Ì»�Ã|ÀÅ{�Ê»�ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�dÆm��{�Ê Ì^���¿��Y�½Z¼fyZ��É�̳|�Z]����Â�¿Z¼ÅÊ´¿Â´q��Z�Y� �]� ,½Z¼fyZ��¦¸fz»�ÊuY¿�ÉY�]�cZ^�Zv»� ,|�� Ã�Z�Y� �Ì¿� ¾ËY� �Y��Ìa� į��Ä]� Ê��f�{

¹Zn¿Y�,Ê Ì^��ÊËZÀ�Á��Ê»{Â�����ÊËZÀ�Á��Ä]�Ê��f�{�į�ÊËZÅZ�§�ÉY�]�Ä^�Zv»�Ä]��ZÌ¿�,{�Y|¿�{ÂmÁ�Ê Ì^�½M��Y|¬»�Á�Ã{Â^¿��Á��ÊËZÀ�Á��Ê´f�]YÁ�\Ë����Ê»�Äf§�³���¿��{{Â����Ìa��Ë{Z¬»��ÊuY���ÉY�]�½M���§

½Z¼fyZ��ÉY�]�,�Ë���ÊeZ^�Zv»��Á���{�Ã{Z¨f�Y��Ì¿�Á�|Ë|m�½Z¼fyZ�_�µÁ|m��{�¦¸fz»�ÉZÅ�����ÄWY�Yd�Y�Ã|���_�¶°�����f�]YÁ�\Ë���Ä^�Zv»�|¿Á�Ê»�½Z�¿�Y���Á��ÊËZÀ�Á��Ê´|Å{���

Ã�nÀa�ÉY�]� �Á��ÊËZÀ�Á��Ê´f�]YÁ�\Ë���Êm�Zy��Y|m�ÉZÅ�Ã�nÀa�É{¼��ÉZÅ���Y�n»��Â�]��̳�¿� ÁÊ»� Ä^�Zv»{Â�� ��dÆm� ,|Àf�Å�¦¸fz»�cZÆm� ZË� Á� ÄmÁ�¾Ë|Àq� �{� �~³�¿� �Y|m�ÉY�Y{� į�ÊËZÅZ�§� �{

Á��¾Ì»Ze��{�Y���ÌiZe�¾Ë�f�Ì]�į�ÊÆmÁ�cZ^�Zv»�ʳ{Z�Ê»�Ê Ì^��ÊËZÀ��|ÅYÂy�cZ^�Zv»�ÉZÀ^»�,{�Y~³{Â]���

Page 104: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

��

_�¶°���������Á��ÊËZÀ�Á��Ê´f�]YÁ��Âf¯Z§�¾ÌÌ e�½ZË�m��Y{¼¿FD,n�ÄÌuZ¿�®Ë��{��

�ª^��,�Á��ÊËZÀ�Á��Ê´f�]YÁ�\Ë��_�Ä�]Y����Ê»�Ä^�Zv»�,{Â�����

�]Y� _��

½M��{�į���FD,S,n���ÄÌuZ¿��{��Á��ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�\Ë��n���

FD,C,n�����ÄÌuZ¿��{��Á��ÊËZÀ�Á��Ä]�Äf�]YÁ�Ê�ÂÀ�»�ÊËZÀ�Á��µ�fÀ¯�\Ën���{�\Ìe�e�Ä]�į|À]_�ÉZÅ��������_�Á�������Ê»�Ä^�Zv»�,|¿Â����

Page 105: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

��

��

Ã{Á|v»�FD,n� ��¾Ì]�½Z¼fyZ��É�]�Z¯��¿��Z�Y�]� ���Ze��{�Y{��Y�«� ��Ìa��Ë{Z¬»��¿��Z�Y��]�½M���§��{�Ã{Z¨f�Y�ZË�Á�|Ë|m�½Z¼fyZ��ÊuY���ÉY�]�½Z¼fyZ�_�µÁ|m��{�,�Ë���cZ^�Zv»��Á�����Ã|��ÄWY�Y�,

d�Y���,ʸyY{��ZÌ¿�{�»�ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze��{��Á��ÊËZÀ�Á��ºÆ���«YÁ��{�,|]ZË��ÅZ¯�\Ë���¾ËY��Y|¬»�Äq��Å{Â]�|ÅYÂy��f�Ì]����

_�������������Á��ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�\Ë���Ä^�Zv»�FD,S��� �ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�ÃÂv¿�Ä]�ÄmÂe�Z]��Á��ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�\Ë��Ã�nÀa�ªË����Y�,��ªË����Y�ZË�Êm�Zy�ÉZ¼¿�ÉZÅ

Ê»�Ä^�Zv»� �Ë��c�Â��Ä]� ,ZÅ�̳�¿Z]�\Ìe�e� Ä]� į� ,{Â��FD,S,W�Á�FD,S,r�Ã|�� Ã{Y{�½Z�¿|¿Y� ��Ä°Ìe�Â�� �{�,{Â��¾Ì»Ze�Êm�Zy�ÉZ¼¿�Ã�nÀa�ºÅ�Á��̳�¿�ªË����Y�ºÅ�ÊÀ Ë�,ªË���|Àq�Ä]�½Z¼fyZ��ÉY�]��Á��ÊËZÀ�Á�

»�,cZ^�Zv»�ʳ{Z��ÉY�]Ê»��Y�«���¿�|»�,{�Y{�Ê Ì^��ÊËZÀ�Á��}¨¿��{�Y���ÌiZe�¾Ë�f�Ì]�į�É{�{�̳����Á��ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�\Ë����FD,Sˬ��¾Ì]�Ä¿Y�Á��{�¯�Z¯�ÉY�]����� Ze������Á� Ã{Â]��^f »�µZ���{�d�Z�

f�ËZ]�,d�Y�Ã|��Äf¨³�½M�Ä^�Zv»��Á��Ä»Y{Y��{�į�,Ã|»M�d�|]��Y|¬»��f�Ì]�Ä¿Y�Á��{�¯�Z¯�cZ�Z��ÉY�]�Ê�tÌv�e�\Ë���®Ë��{� ��{Â��[������Y��f¼¯�Ä¿Y�Á��{�¯�Z¯�ÉY�]�����\Ë���¾ËY��Y|¬»�µZ���{�d�Z�

��Á��ÊËZÀ�Á��Ê´f�]YÁ�\Ë����Y|¬»�d·Zu�¾ËY��{�į�Ã|��Äf§�³���¿��{��¨�FD,n�µ{Z »�,��|��|ÅYÂy�����

_��������������ÉZ¼¿��{�Ã�nÀa�ÉY�Y{�ÊuY¿�ÉY�]��Á��ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�\Ë���¾ÌÌ e�Êm�Zy��FD, S,W���

Ĭ^��Á�ʸyY{�d]Zi�ÊËZÀ�Á��c|��Y|f]Y�d�Y�¹�Ó�,�Á��ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�\Ë���Ä^�Zv»�ÉY�]��}¨¿�É|À]� ª]Z�»� ,½Z¼fyZ�� Ä]� ÊËZÀ�Á�|À]� ¾ËY�{{�³� ¾ÌÌ e� �_� Ä�]Y�� ª^�� ,ÊËZÀ�Á�� ¾Ì»Ze� \Ë�����Ä^�Zv»� ,����

ʻ{����

�]Y� _����

�½M��{�į���ËZ̧Y�¤m������¿�{�»�½Z¼fyZ��É�̳�Y�«�¶v»�Ê��

a��ϭb��Ĭ^���Z�Y��]�į�|Àf�Å�Ê^ËY���ÊËZÀ�Á��c|��½Y�Ì»�Á�½Z¼fyZ��Ä]�Ê Ì^��ÊËZÀ�Á��}¨¿�É|À]_�µÁ|m�ª^��,��ZÌ¿�{�»�d]Zi��Ê»�¾ÌÌ e�,|¿Â�����

_�µÁ|m� �{����d]Zi�ÊËZÀ�Á��c|�� Ã{Á|v»�ÉY�]� �Ë{Z¬»� ,���� ,����� Á���� �d�Y� Ã|�� ¹Ô�Y� ���{�Â���Y��f¼¯�½Z¼fyZ��Ê «YÁ�d]Zi�ÊËZÀ�Á��c|��į�Êe�����ÊËZÀ�Á��c|��ÉY�]�Ã|��¹Ô�Y��Ë{Z¬»�,|�Z]������Y��f�Ì]�Ä°Ìe�Â���{�Á�����ÊËZÀ�Á��c|��Ä]��Â]�»��Ë{Z¬»�,|�Z]�����c|���Ë{Z¬»��´Ë{�ÉY�]�Á

�ÊËZÀ�Á�����Ê»��Y�«�Ã{Z¨f�Y�{�»{�̳����Ë{Z¬»�kY�zf�Y�dÆma��Áb�_�µÁ|m��Y�����}¨¿��Y|¬»�Êf�ËZ]d�Y�Ã|��ÄfyY{�a�½M�Ä^�Zv»��Á�]�Ä»Y{Y��{�į�|�Z]��z�»��Á��ÊËZÀ�Á����

Page 106: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

_����������������Ì���Y|m��Y��Á��ÊËZÀ�Á��\Ë���Ä�~³�¿�ÉZÅ�D��ÊËZÀ�Á��}¨¿�É|À]�Ĭ^��Á��Ĭ^��Ä�Ì�� �Y|m� �Y� �Á��ÊËZÀ�Á��\Ë��� �Y|¬»��Z�Y� �]� ,�Á��ÊËZÀ�Á�� }¨¿�É|À]�,�~³�¿�ÉYD�Ä]� ,

_�µÁ|m�Z]�ª]Z�»�,¦Ì ��Á���Âf»�,É«�c�Â����Ê»�¾ÌÌ e{Â�����Y|¬»�Ä^�Zv»�ÉY�]D�\Ë���|ËZ]�Y|f]Y�,�,Êm�Zy�ÉZ¼¿�Ã�nÀa�ÉY�]��Á��ÊËZÀ�Á�DC{{�³�Ä^�Zv»�,���,�~³�¿�ÉZÆ�Ì���Y|m��Y��Á��ÊËZÀ�Á��\Ë��

D��Y|¬»��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�,DCÊ»�¾ÌÌ e�,�Ë��Ä�]Y��ª^��,{Â������

�]Y� _���

½M��{�į�����Ã�¯�ºÌ¿�µZ¬f¿Y�\Ë����ª^�� Á� Ä�Ì���¿��Z�Y� �]�½M� �Y|¬»� Á�d�Y� �~³�¿� �Y|m�ºÌ¬f�»�ÉY

_�µÁ|m���Ê»�¾ÌÌ e�,{Â�����Ê»�½ZÌ]�Y���~³�¿��Y|m�[Âq�Zq��iY�į�Ê^Ë���t���Ä]��~³�¿�t���ºÌ�¬e�¶�Zu�c�Â�]�Á�|À¯

Ê»�Ä^�Zv»�Ã�nÀa�¶¯�{Â��¼ »�ÓÂ� ������Ê»�½ZÌ]�Y���~³�¿��Y|m�ʨÌj¯��iY�į�Ê^Ë���|À¯��Ó¼ »� �������Ê»�½ZÌ]�Y���~³�¿��Y|m��]��¿�µZ»�¿��Ì£��]Ze��iY�į�Ê^Ë���|À¯��Ó¼ »�� �����

��_����������������Êm�Zy�ÉZ¼¿��{�Ã�nÀa�ÉY�]��Á��ÊËZÀ�Á��\Ë���Ä^�Zv»��DC���

Dc��Ê^Ë����Ì¿�Á�Z�§�¶yY{�Ä]�ÊËZÀ�Á��}¨¿�ª¼��,½Z¼fyZ��½Â»Y�Ìa�Äf§�³��Y�«��¿Y»��iY�½M��{�į�d�YÃ�nÀa�¶¯�t���d^�¿�Ã�Æ]��Á��ÊËZÀ�Á���Y�į�É�Z¯�t���¶¯�Ä]�ZÅ�Ê»�|À»�Ã{�ÁM�[Z�u�Ä]�,{Â�Ã|���Ä]�ÁÊ»�¦Ë� e��Ë��c�Â�{{�³���

�]Y� _�����

½M��{�į���IO����ª]Z�»�į�d�Y��¿Z»��yZ�_�Ä�]Y��Z]����Ê»�¾ÌÌ e{Â�����

IDe���_�Ä�]Y��Z]�ª]Z�»�į�d�Y�}¨¿�ª¼���yZ������Ê»�¾ÌÌ e{Â�����IT��_�Ä�]Y��Z]�ª]Z�»�į�d�Y�ḑZ¨���yZ�����Ê»�¾ÌÌ e{Â������ ��¿Z»��yZ��Ä^�Zv»�IO�� �

Page 107: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

Ê»�½Z�¿� ,½Z¼fyZ��¶yY{� Ä]�ÊËZÀ�Á�� }¨¿�½Y�Ì»� �{� Y��¦¸fz»��¿Y»� �iY� �«YÁ� �{� ,�¿Z»��yZ�|Å{��Ĭ^��Á� Ã|���f³��]�{|��¾ËY� ,|�Z]��f¼¯��¿Y»��iY�Äq��Å�d�Y�ÊÆË|]��d·Zu��{��Á��ÊËZÀ�Á��}¨¿�É|À]

[¸�»��Y�«�É�e�{�Ì´Ì»��_�Ä�]Y��ª^��½M��Y|¬»���,�Ê»�¾ÌÌ e{Â�����

�]Y� _�����

½M��{�į����

��d�Y�Ê�y��¿Z»�ÉY�]�tÌv�e�\Ë�����

��Ìv�e�\Ë��ÄËZ��ÉY�]�td�Y�ʬ§Y�½Z]���

��ÄËZ��ÉY�]�tÌv�e�\Ë��½Z]d�Y�É{¼��ÉZÅ���

��Ê»�¾v��ZË�¹ÂË�eM�{ÂmÁ�Ä]��Â]�»�tÌv�e�\Ë��|�Z]�

��d�Y�Ã�Y|mÁ{�Ä�Ì��c�Â��Ä]�Êm�Zy��¿Y»�ÉY�]�tÌv�e�\Ë�����

� ����Ê�y��¿Z»�ÉY�]�tÌv�e�\Ë���Ä^�Zv»��� ,�¿Z»�dËÁ��ÄËÁY���Z�Y��]� ,Ã�Ì£�Á�dy�{� ,½Z¼fyZ��|À¿Z»�Ê�y��¿Y»�ÉY�]�tÌv�e�\Ë����,

_�¶°���{�į�,ª§Y�Ä]�d^�¿�,¶]Z¬»��¿Z»�Ê¿Z«Â§�Ä^·� Ze�Ã�nÀa���Á�ÄËÁY�����ª^��,d�Y�Ã|��Ã{Y{�½Z�¿� ,_�Ä�]Y�����,�Ê»��¾ÌÌ e{Â���v�e�\Ë����Y|¬»�,ÄËÁY��¾ËY��ËY�§Y�Z]�\^��Á�Äf§ZË��ÅZ¯�Ê�y��¿Z»�tÌ

Ê»� ,½Z¼fyZ��¶yY{�Ä]�ÊËZÀ�Á�� }¨¿� �{�[¸�»Z¿� �ÌiZe� ÄnÌf¿� �{� Á��¿Z»��yZ��½|�� �f°q¯{Â�� ���{��Y��f�Ì]�ÄËÁY��¾ËY��Y|¬»�į�Êe�Â�����Ê»�Äf§�³���¿��{��¨���]Y�]�\Ë���¾ËY�,|�Z]�d�ZÀ »�½Y|]�Á�{Â�

�Æ]�Ê Ì^��ÊËZÀ�Á���Y���¿�{�»�½Z¼fyZ��įÃ�ʼ¿�|À»{Â�����

_��]Y�������

Page 108: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

��

_�¶°�������¿Z»�dËÁ��ÄËÁY�� �

�� ����ÄËZ��ÉY�]�tÌv�e�\Ë���Ä^�Zv»�ʬ§Y�½Z]� �ÄËZ��ÉY�]�tÌv�e�\Ë���ÄËZ��ÄËÁY���Z�Y��]�,ʬ§Y�½Z],½Z]�ÄËZ��Ä^·�Ze�Ã�nÀa��¯�»�¾Ì]�ÄËÁY��,�½Z]

��{�į��Â�¿Z¼Å�,ʬ§Y_�¶°����½Z�¿�,�,d�Y�Ã|��Ã{Y{�ª^�_�Ä�]Y������¾ÌÌ e�,�Ê»{Â�����Ì¿�{�»�¾ËY��{Ê»�Ã|ÅZ�»�,Ê Ì^��ÊËZÀ�Á��}¨¿��{�ʨÀ»��ÌiZe�,ÄËÁY��¾ËY��ËY�§Y�Z]{Â�����f�Ì]�ÄËÁY��¾ËY�į�Êe�Â���{

�Y��� ���ÄËZ��tÌv�e�\Ë���,|�Z]�Ê»�Äf§�³���¿��{��¨��,ʬ§Y�½Z]{Â����

_�Ä�]Y����� ) < Ǥͷ�

��

_�¶°�������ÄËZ��ÄËÁY��ʬ§Y�½Z]� �

Page 109: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

� ���ÄËZ��ÉY�]�tÌv�e�\Ë���½Z]�É{¼��ÉZÅ�� �ÄËZ�� ÉY�]� tÌv�e� \Ë��ÄËZ�� ÄËÁY���Z�Y� �]� �Ì¿� É{¼�� ÉZÆ¿Z]����Ä^·� Ze� Ã�nÀa� �¯�»� ¾Ì]� ÄËÁY�� ,,½Z]

ÄËZ�_�¶°���{�į��Â�¿Z¼Å�,É{¼��½Z]����,_�Ä�]Y��ª^��,d�Y�Ã|��Ã{Y{�½Z�¿���Ê»�Ä^�Zv»�,{Â������

_��]Y�����

��

_�¶°�������ÄËZ��ÄËÁY��É{¼��½Z]� �

� �����¾v��Á�¹ÂË�eM�{ÂmÁ�Ä]��Â]�»�tÌv�e�\Ë����Ã�Æ]�ÉZÆ�Á���Y�Ê°Ë��Á�¾v��{ZnËY�ZË�Á�¹ÂË�eM�c�Â�]��Ì�Á�ÉZÅ�̳�¿��Y�Ã{Z¨f�Y�Ê Ì^���¿��Y�É|À»

]�ÊËZÅZ�§Ê»�ÃY��{Ây�¶yY|]� Y��|Ì��Ây��¿�į�d�Y�½Z¼fyZ��¶yY{��{�¦¬��½Á|���{�½M�Ŀ¼¿� Á�|ÀÅ{_�¶°����d�Y�Ã|��Ã{Y{�½Z�¿���½Z¼fyZ��¶yY|]�|Ì��Ây�¿��Y�ÉZÅ|¼��d¼�«�ZÅ�̳�¿�¾ËY��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]

Ê»�Y|Ìa�ÃY��§�|Àf�Å��̳�¿��ÁZn»�į�ʸyY{�ÉZÅZ�§��{�½M��Y�Ã{Z¨f�Y�½Z°»Y�į�|ËZ¼¿Ê»�ºÅY{Â�����¿��³Y�¾Ì»Ze� \Ë��� d¼�«� �{� ½M� �ÌiZe� ,{Â�� Ã{Z¨f�Y� ��¿� {�»� ÉZ�§� �{� ºÌ¬f�»� c�Â�]� �̳�¿� �Y� É�Â^�

�ÉY�]��Á��ÊËZÀ�Á��,�̳�¿_�|À]��������,�Äf§�³���¿��{�Ê»{Â����c�ÁZn»��{��̳�¿�Ä°Ìe�Â���{�¾°Ì·�̳�¿��Y�É�Â^���¿��Y�ʸyY{�ÉZÅZ�§�Á�Ã{Â]�ʸyY{�ÉZÅZ�§��\Ë���,|ÀËZ¼¿�Ã{Z¨f�Y�ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�dÆm

tÌv�e�IO,CA���~³�¿�t���cZ�z�»� Á� ��¿� {�»�ÉZ�§� Z]�½M�Ê�Z¨e�Y� ĸ�Z§� Á� �̳�¿� Ä�|ÀÅ��Z�Y� �]µZ¼�Y�Ê»{Â�����

��

Page 110: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

� �� �� �

� �� �� �

_�¶°��������½Z¼fyZ���{�¹ÂË�eM�¦¸fz»��Y¿Y� �

Á�¹ÂË�eM�tÌv�e�\Ë���Ä^�Zv»�dÆm��ZÌ¿�{�»�ÉZÅ�f»Y�Za��Y�Ê°Ë���,¾v��ZË�¹ÂË�eM�ª¼���yZ��,¾v�½Z�¿�į�d�Y_�Ä�]Y��ª^��Ã{Â]�½M�Ä�|ÀÅ��ÌiZe�Ã|ÀÅ{���Ê»�¦Ë� e�,{Â����

��

�]Y� _��� ��

½M��{�į�����¾v��ZË�¹ÂË�eM�ÉÓZ]�Ze���¿�{�»�ÉZ�§�¦¯�t����Y��Z¨e�Y�m���

���¾v��ZË�¹ÂË�eM�µÂ��m�����¾v��ZË�¹ÂË�eM�����m���_�¶°��������

Page 111: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

��

_�¶°������d̼¯�®ÌeZ¼��¾v��ZË�¹ÂË�eM�ª¼���yZ��Ã|ÀÀ¯�¾ÌÌ e�ÉZÅ��

Ê»�Ä^�Zv»�,�Ë���]YÁ��ª^��,ª¼���yZ���Z�Y��]�,¾v��ZË�¹ÂË�eM�ÉY�]�tÌv�e�\Ë��{Â������

Ä�]Y� _� �� ¾v��ÉY�]�ZÅ �

Ä�]Y� _��� �¹ÂË�eM�ÉY�]

½M��{�į����d�Y�µZ»�¿��]Ze�ÉY�]��̳�¿�Ä�Ì��µZ¬f¿Y�\Ë����Ó¼ »� �����

��|Å|Ì»�½Z�¿�Y���̳�¿�[Âq�Zq��iY�į�Ê^Ë���Ó¼ »� ��������|Å|Ì»�½Z�¿�Y���̳�¿���Âa��]�ʨÌj¯��iY�į�Ê^Ë���Ó¼ »� �����

�Z»�¿��Ì£��]Ze��iY�į�Ê^Ë���|Å|Ì»�½Z�¿�Y���̳�¿���Âa��]�µ��Ó¼ »�� ������{|���Y� Ã|��Ä^�Zv»�ª¼���yZ��Ä°Ìe�Â���{�� �����¿� �{��¨��¹ÂË�eM�tÌv�e�\Ë��� ,|�Z]��f�Ì]

Ê»�Äf§�³{Â����

� ��Ã�Y|mÁ{�Ä�Ì��cÂ��Ä]�Êm�Zy��¿Y»�ÉY�]�tÌv�e�\Ë���� �

{�,d§�³�c�Â��¾v��Á�¹ÂË�eM�{�»��{�į�Êjv]�|À¿Z¼ÅÃ�nÀa�½Z¼fyZ��Êm�Zy�ÉZ¼¿�¶]Z¬»�Ä°Ìe�Â������ÌiZe�,|]ZË�ÃY��,½Z¼fyZ��Ê¿ZÌ»�ÉZ�§�Ä]�½M��Y�É�Â^���¿�Á�,|�Z]�Äf§�³��Y�«��¿Z»�c�Â��Ä]�Ã�Y|mÁ{�ÉZÅ

Page 112: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

Ä�Ì��Ä�Ì��tÌv�e�\Ë����Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�½Z¼fyZ��¶yY{�Ä]�Ê Ì^���¿�µZ¬f¿Y��ÅZ¯��{�Ã�Y|mÁ{�ÉZÅ��ÉZÅÊ»�Ã{Y{�½Z�¿�,Ã�Y|mÁ{Â�_�Ä�]Y��ª^��į�{�����Ê»�Ä^�Zv»�,{Â��������

��

�]Y� _����

½M��{�į�������Ì��Êm�Zy�ÉZ¼¿�ÉY�]�µZ¬f¿Y�\Ë��Ä�d�Y�Ã�Y|mÁ{�ÉZÅ�Ó¼ »�������

�[Âq�Zq��iY�į�Ê^Ë��Ä�Ì��Êm�Zy�ÉZ¼¿�ÉZÅÅÊ»�½Z�¿� Y�� Ã�Y|mÁ{�ÉZ��Y�d�e�Z^��į� ,|Å{Ä�Ì��|��{a�ÉZÅ�[Z«�t���¶¯�Ä]�d^�¿�Ã�nÀ��Ó¼ »�������

�Ä�Ì��Êm�Zy�ÉZ¼¿�ÉÁ��ʨÌj¯��iY�į�Ê^Ë��Ê»�½Z�¿�Y��Ã�Y|mÁ{�ÉY�|Å{��Ó¼ »� �������Ä�Ì��Êm�Zy�ÉZ¼¿��]�µZ»�¿��Ì£��]Ze��iY�į�Ê^Ë��Ê»�½Z�¿�Y��Ã�Y|mÁ{�ÉY�|Å{��Ó¼ »�� �������

�}¨¿�ª¼���yZ��Ä^�Zv»ÊËZÀ�Á���IDe��� �

Ĭ^�� ¾ÌÌ e� �{� ,ÊËZÀ�Á�� }¨¿� ª¼�d�Y� �Y~³�ÌiZe� ,Ê Ì^�� ÊËZÀ�Á�� }¨¿� É|À]� ��}¨¿� ª¼�� �j¯Y|u,½Z¼fyZ��¶yY{�Ä]�ÊËZÀ�Á��aD��ˬ_�Ä�]Y��ª^������½M��{��Á��ÊËZÀ�Á��į�Ã�nÀa��Y�É{¼��ĸ�Z§�c�Â�]�Á

Ê»�}¨¿Ê»�¾ÌÌ e�,|À¯{Â�����

�]Y� _����

½M��{�į�����¾Ì»��t����Y�É�Z¯�t����Z¨e�Y�m�����¾Ì»��t����Y�Ã�nÀa�[Âq�Zq��Z¨e�Y�m���

Page 113: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

��

¶°��ÉZ¼ÀÅY�:� �����Ã�Æ]�ÄÌuZ¿������Á��ÊËZÀ�Á���Y�|À»� ����¾Ì»��t����Y�É�Z¯��Ì»��Z¨e�Y� ����¾Ì»��t����Y�Ã�nÀa�ÊËÓZ]�ÄmÁ��Z¨e�Y� ���}¨¿�ª¼���j¯Y|u�����©ZeY����������©ZeY�ª¼�

_�¶°�������½Z¼fyZ��ʸyY{�ÉZ�§�Ä]�ÊËZÀ�Á��}¨¿�ª¼���

Ã�nÀa�,ÄÌuZ¿�®Ë��{�į�Êe�Â���{��{�Ã|���¯}��Á���Y�|À�Z]�Äf§�³��Y�«�¦¸fz»�cZÆm��{�ZÅ|À]��_��������Ã{Z¨f�YÊ»{Â�����

Á�ª¼��Ä°Ìe�Â���{��Y|¬»�¾ËY�ÉZn]�©ZeY�Ê «YÁ�ª¼���Y�,|�Z]��f¼¯��ÉY�]�Ã|��Ä^�Zv»��Y|¬»��Y�,Z�§�Ê «YÊ»� Ã{Z¨f�Y��Ì¿� É| ]��]YÁ�� �{�[Zf§M� }¨¿� ª¼�� ½YÂÀ ]� Ã|�� Ä^�Zv»� �Y|¬»� �Y� c�Â�ÀËY� �Ì£� �{� Á� {Â�Ê»�Ã{Z¨f�Y{{�³����

Ê»��Y�«�Ê Ì^���¿���Âa�dve�į�Z�§��Y�ÊfuZ�»_�Ä�]Y���Z�Y��]�{�̳���,�Ê»�Ä^�Zv»{{�³���

�]Y� _���

½M��{�į����aD����Y|¬»��Y�į�[Zf§M�}¨¿�ª¼�aDmax��{{�³�Ã{Z¨f�Y�Êf�ËZ]�Ã|��Äf¨³��Á�]�m����bD� ��[Zf§M��¿���Âa�dve�ÉZ�§�����m� �����¿�{�»�ÄmÁ�����µ{Z »��Y|¬»�¾ËY�µÂ¼ »�d·Zu��{

��Y�½M��{�į�d�Y�ÉZÅ�YÂË{�d»Zz�Ê»�ʸyY{{¼¿���À§���½YÂe��Ã�nÀa�Ä°Ìe�Â���{�¾°Ì·�½Z°»��{�ZÅ�ÉZÅ�,|À�Z]�Äf§�³��Y�«��´Ë|°Ë��Y�ĸ�Z§�Z]�Á�{| f»bD�Ã�nÀa�����c�Â�]�µ{Z »��ª¼���j¯Y|u�¦�¿�ħZ�Z]�ZÅ

|��|ÅYÂy�Ä^�Zv»�ÊËZÀ�Á��}¨¿���_�Ä�]Y��ª^��}¨¿�ª¼���j¯Y|u��Z�Y��]�,}¨¿�ª¼���yZ�����,�Ê»�Ä^�Zv»�{Â���

�]Y� _����

Ä^�Zv»��Y|¬»�Ä°Ìe�Â���{��ÉY�]�Ã|�aD�_�Ä�]Y���Y������É{|���Y|¬»�,|�Z]�©ZeY�Ê «YÁ�ª¼���Y��f¼¯�µ{Z »�}¨¿�ª¼���yZ�� ��Ê»�d�|]|ËM���

Page 114: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

��

�ḑZ¨���yZ��Ä^�Zv»�IT�� �

Ã�nÀa�duZ�»�d^�¿��yZ��¾ËYÃ�Æ]�Ê Ì^��ÊËZÀ�Á���Y�į�É�Z¯�t���¶¯�Ä]� Y��Êm�Zy�ÉZ¼¿�ÉZÅ�Ê»�|À»_�Ä�]Y��ª^��Á�Ã{Y{�½Z�¿�,|¿Â����Ê»�¾ÌÌ e�,{Â�����

�]Y� _�����

½M��{�į��������Ã�nÀa�duZ�»��d�Y�Êm�Zy�ÉZ¼¿�ÉZÅ�m2������Ã�Æ]�Ê Ì^���¿��Y�į�É�Z¯�t���duZ�»�¶¯�Ê»�|À»_�Ä�]Y��ª^��Á�{Â����,�Ê»�Ä^�Zv»�{Â�

�m2����

_�������������¾ÌÌ e��̳�¿�ÉY�Y{�ÊuY¿�ÉY�]��Á��ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�\Ë���ͿFD,S,r���

��ʨ¬��ÉZÅ�̳�¿�ªË��� �Y�ºÌ¬f�»�c�Â�]�½M� �Y� Ã{Z¨f�Y� Á� �Á��ÊËZÀ�Á��Ä]�Ê��f�{�į�Êe�Â���{Ĭ^�� �Y� Ã{Z¨f�Y� Z]� ,�Á��ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�\Ë��� ,{�Ë~a�c�Â���¾f§�³� ��¿� �{� Z]� ,�Á��ÊËZÀ�Á�� }¨¿�É|À]

�ÊËZÀ�Á��c|��½Y�Ì»dÆm�Á�½Z¼fyZ��ʸyY{�d]Zi�_�µÁ|m� Z]�ª]Z�»��̳�¿�É�̳��,�Ê»�¾ÌÌ e{Â���Ã�nÀa�ÉY�]�Ä^�Zv»��Á��Z]�É{ZË��dÅZ^���Y�cZ^�Zv»��Á����{�į�ZÅ_�|À]������������,|��ÄfyY{�a�½Y|]

Ê»� �Y{�Ây�]|�Z]� �Ĭ^���Á�� ÊËZÀ�Á�� ��Âf»� \Ë��� �Y� Ã{Z¨f�Y� Z]� ,ÊËZÀ�Á�� }¨¿� É|À]�� ,¾ÌÌ e���������Ê»{{�³���

_�¶°����{�ʨ¬��ÉZÅ�̳�¿�½Â³Z¿Â³��Y¿Y���_�¶°��Á�����d�Y�Ã|��Ã{Y{�½Z�¿����½Z»|Ìq��Zv·��Y�Á�ºWZ«�ʨ¬���̳�¿�Á�ʬ§Y�ÉZÅ�̳�¿�Äf�{�Á{�Ä]�É�ÅZ��¶°���Zv·��Y��̳�¿�Z�Z�Y

ºÌ�¬e�Ê°e�Á�Äf�ÂÌa�ÉZÅ�̳�¿�Äf�{�Á{�Ä]�Ê»�É|À]{Â���¶°��ÉZÅ�_����Á�_�����½Z�¿�\Ìe�f]�Ã|ÀÅ{ºWZ«�Á�ʬ§Y��̳�¿�Ê»|À�Z]� �¶ËÂ��Á��´Ë|°Ë��Y� Y|m�c�Â�]� ZÅ�̳�¿�Ä°Ìe�Â���{�Y��f�Ì]�½M��¸��¾Ë�e���

m�� ����̳�¿�,|Àf�Å�Äq�Zb°Ë�Á��´Ë|°Ì]�¶�f»�c�Â�]�į�ÊËZÅ�̳�¿�Á�Ã|��Ã|Ì»Z¿�Ê°e��̳�¿�,|�Z^¿Ê»�Ã|Ì»Z¿�Äf�ÂÌa|¿Â����

Page 115: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

�� �

°�¶ _��� �̳�¿�Ê�|ÀÅ�¶°��Ã|ÀÀ¯�½ZÌ]��Ë{Z¬»�Á�ʬ§Y�ʨ¬��ÉZÅ�̳�¿�¦¸fz»��Y¿Y� �

¶°��ÉZ¼ÀÅY��� �: as ÄrË�{�µÂ� �~³�¿�@m> bs ��ÄrË�{���� �~³�¿�@m>

: aRb �̳�¿��Ë���Z]�t���µÂ�@m> bRb ���̳�¿��Ë���Z]�t������@m>

w���̳�¿�Ã�YÂË{�ÄËÁY� ª§Y�t���Ä]�d^�¿

Page 116: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

��

�¶°�_������Ŀ¼¿�½M�Ê�|ÀÅ�¶°��Ã|ÀÀ¯�½ZÌ]��Ë{Z¬»�Á�ºWZ«�ʨ¬���̳�¿��Y�ÉY� �

��

¶°��ÉZ¼ÀÅY���� � as :hG��Ábs :hw �ZfyZ��µÂ��¶¯

: F Ä�Ì��ÄËÁY� �ª§Y�t����Y��̳�¿�\Ì��ÄËÁY�� w ��¹Z]�ÄËÁY� ª§Y�t����Y

��

_����������������Á��ÊËZÀ�Á����Âf»�\Ë���¾ÌÌ e�Ĭ^��Á�À]ÊËZÀ�Á��}¨¿�É|� �

dÆm�Á�duZ�»��Y�Ê ]Ze�\Ë���¾ËY��c�Â��Ä]�Á�Ã{Â]��̳�¿��Y��¿�µZ¬f¿Y�\Ë���½Y�Ì»�Á��̳�¿�É�̳ʻ�¦Ë� e��Ë�{Â����

_��]Y�������

½M��{�į���������̳�¿��Ë���Z]�t���duZ�»�m2���

�����¿�{�»�ÉZ�§�ÉZÀ]�Ë��duZ�»�m2�����Ê»�¾ÌÌ e�½M�Ä�Ì��Á��̳�¿��¿��Z�Y��]�į�¹Z]�Ä�Ì���Y��¿�µZ¬f¿Y�\Ë��|¿Â����_�µÁ|m����Á_�µÁ|m�������

��Ê»�½Z�¿�Y��[Âq�Zq���iY�į�Ê^Ë��|Å{��Ó¼ »� ��������|Å|Ì»�½Z�¿�Y���̳�¿�Ä�Ì���]�ʨÌj¯��iY�į�Ê^Ë����Ó¼ »� ��������|Å|Ì»�½Z�¿�Y���̳�¿��]�µZ»�¿��Ì£��]Ze��iY�į�Ê^Ë����Ó¼ »�� �����

����Êm�Zy��Á��ÊËZÀ�Á��\Ë�����������Ã�Æ]�\Ë���É�Y{�]��

Page 117: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

_��]Y�������

½M��{�į������É�]Y��ËY����{��̳�¿�Êm�Zy�t����{�ÊËZÀ�Á��c|��Lux���

���c|��É�]Y��ËY����{�Êm�Zy��Ìv»�ÊËZÀ�Á��Lux����µÁ|m��{�,�̳�¿�\Ì��ÄËÁY���Y�Ê ]Ze�c�Â��Ä]�,�̳�¿��Y¿Y�ÉY�]�,Êm�Zy��Á��ÊËZÀ�Á��\Ë����Ë{Z¬»

_���d�Y�Ã|��ÄWY�Y�,�����Ã�Æ]�\Ë���� ,©ZeY��yZ�� Á� �̳�¿� �¿� Ä]� Äf�]�É�Y{�]kÉZÆf^�¿� �Y� Ã{Z¨f�Y� Z]� ,�as�bs�� ϭhs�bs��į

Y�Ä]�Ê´f�]_�µÁ|m�Z]�ª]Z�»�,|¿�Y{��̳�¿�{Z ]�����_�µÁ|m�Á��������Ê»�¾ÌÌ e{Â����Ä°Ìe�Â���{�ΖΒδϧ

as�bs���Y��f³��]��Ä]��Â]�»��Ë{Z¬»��Y�{{�³� as�bs�ˬ��Y��f¼¯�d^�¿�¾ËY�Ä°Ìe�Â���{����Â]�»��Ë{Z¬»��Y�{{�³Ä]�˺ as�bs�¾Ë�f°Ë{�¿� �Y� {�̳� �Y�«�µÁ|m�{Y|�Y�¾Ì]Z»�d^�¿� �¾ËY� į�Ê¿Z»�� Á��Ä]�µÁ|m� �{�{Âm»� {|�

Ê»�Ã{Z¨f�Y� ,Ã|»M�d�|]�d^�¿{Â�� �d^�¿�{�»��{�hs�bs�Ê»��Y�°e�|¿Á��¾Ì¼Å��Ì¿{Â�� ��¾ËY�Ä°Ìe�Â���{��]�d^�¿³��Y��f� ��Ä]��Â]�»�{Y|�Y��Y�|�Z]��˹ �hs� bs��Y��f¼¯�Ã|»M�d�|]�d^�¿�Ä°Ìe�Â���{�Á�� ��

� Ä]��Â]�»� �Ë{Z¬»� �Y� |�Z]�� � hs �bs�|�Y�ÉY�]� ÁÃ{Z¨f�Y� µÁ|m� �{� {Âm»� {|��¾Ë�f°Ë{�¿� �Y�¾Ì]Z»� {Y����Ê»{{�³���

�,©ZeY��yZ�kÊ»�Ä^�Zv»��Ë��Ä�]Y��ª^��Á�©ZeY�{Z ]Y��Z�Y��]�į�d�Y�É�f»Y�Za�,{Â�����

�]Y� _���

½M��{�į������ª¼��������©ZeY�m�����©ZeY�µÂ��m����Z¨e�Y�¾Ì]�¥ÔfyYÊ»�,É�Z¯�t����Z¨e�Y�Á�©ZeY��|�Z]���

Ĭ^�� ,�Á��ÊËZÀ�Á����Âf»�\Ë���Ã{Á|v»��Z�Y��]��Z]�ª]Z�»�½Z¼fyZ��¶yY{�Ä]�ÊËZÀ�Á��}¨¿�É|À]_�µÁ|m����Ê»�¾ÌÌ e�,{Â����

��_��������������Á��ÊËZÀ�Á��Ä]�Äf�]YÁ�Ê�ÂÀ�»�ÊËZÀ�Á��µ�fÀ¯�\Ë���¾ÌÌ e��FD,C�� �

Ä]� Äf�]� Ê�ÂÀ�»� ÊËZÀ�Á�� µ�fÀ¯� \Ë���Á� �Á�� ÊËZÀ�Á�� Ä]� Äf�]YÁ� Ê�ÂÀ�»� ÊËZÀ�Á�� µ�fÀ¯� ÃÂv¿��Ĭ^�_�µÁ|m�Z]�ª]Z�»�,½Z¼fyZ��¶yY{�Ä]�Ê Ì^��ÊËZÀ�Á��}¨¿�É|À]����Ê»�¾ÌÌ e{Â�����{�\Ë���¾ËY

Page 118: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

Ê»� �z�»� �«YÁÊ»� Ã�Y|¿Y� Äq� Ze� ½Z¼fyZ�� ¶yY{� ÊËZÀ�Á�� µ�fÀ¯� ºf�Ì�� į� |ËZ¼¿¶Ì�¿Zfa� �Y� |¿YÂe������Ã�Æ]�Ê Ì^�� �¿�É|À»|ËZ¼¿� Ã{Z¨f�Y� ���Z�Y� �]� Y��½Z¼fyZ��¶yY{�ÊËZÀ�Á��cY�ÌÆne�Êf�ËZ]�ºf�Ì��¾ËY

ºÅY�§�ÊËZÀ�Á��c|��|ËZ¼¿�µ�fÀ¯�Ã|����

_��� �»½Z¼fyZ���{�ÊfË�Y�Za�É��¿Y�Ä^�Zv�(WP,t)

ÊfË�Y�Za�É��¿Y��WP,t���Ì¿�Á�É�Y���Y�ÊËZÀ�Á����Z��É��¿Y�½{�¯�ºÅY�§�ÉY�]��ZÌ¿�{�»�É��¿Y���Y�d��Z^��,�É��¿Yµ�fÀ¯��Z¯�Ä]�Ã{Z»M�Ã|ÀÀ¯`»Ó�½{Â]��»Zy�¹Z´ÀÅ�ÊËZÀ�Á��ÉZÅZÅ� ��Ä^�Zv»�¶]Z«�Ê¿Z»��½M��Y|¬»

ºf�Ì��ÉY�]�©�]��Ë�Âe��Y|»�į�d�Y�½YÂf]�Á�|�Z]�Y�n»�,ÊËZÀ�Á��ÉZÅ�·�fÀ¯��Ì¿�Á�É�Y���Y�ÊËZÀ�Á��ÉZÅÃ�Y|¿Y� cY�ÌÆne� ��Âe� ʳ{Z�� Ä]� Y�� ʧ��»� ©�]� ½Y�Ì»{¼¿� ¾ÌÌ e� ,É�̳� �Y� �{�É��¿Y� {�ÁM�]� c�Â�� ¾Ë

_�Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�ÊfË�Y�Za����Ê»�¹Zn¿Y�,{Â����

�]Y� _���

½M��{�į�����ºf�Ì��¹Z¼e�É{Á�Á�½YÂe�Z]�d�Y��]Y�]��į�Ê¿Z»��ÄÌuZ¿�ZË�©ZeY��{�ÊËZÀ�Á��cY�ÌÆne��{�Ê·�fÀ¯�ÉZÅ

`»Ó�ʼ¿�{�¯�Z¯�d·Zu��{�ZÅÃ�Y|¿Y�cYÁ�|uYÁ��{�į�,|À�Z]Ê»�É�̳{Â��������]Y�]�{�Y|¿Zf�Y�µZ��®Ë�ÉY�]�Ã|��Äf§�³���¿��{�½Z»������d�Z�����`»Ó�{�¯�Z¯�½Z»���¼n»��]Y�]�Á�Ä¿ZÌ·Z��{�¯�Z¯�cZ�Z��¶¯Ê»�\��Á��Á��µÂ���{�ZÅ|�Z]����

� ��ÊËZÀ�Á��cY�ÌÆne� ��Z�� �Y|»� Ä]�É{Á�Á�½YÂe� Z]�d�Y� �]Y�]`»Ó� į�Ê¿Z»�� ,É�Y���Y�µZu� �{� ZÅÃ�Y|¿Y�cYÁ�|uYÁ��{�į�,|Àf�Ì¿�{�¯�Z¯�Ê»�É�̳{Â����

��É��Z]�½M��{�į�{�¯�Z¯�cZ�Z��Ê»���Z��µZu��{�É�Y���Y�ÊËZÀ�Á��ÉZÅ����d�Z��|uYÁ��{�į�,|À�Z]Ã�Y|¿Y�Ê»�É�̳{Â����

½Z¼fyZ�� {�»� �{Ã�Y|¿Y� į� ÊËZÅÊfË�Y�Za� ½YÂe� É�̳�½Z°»Y� Y�n»� �Â�� Ä]ʼ¿� �Ë~ad]Zi� �Ë{Z¬»� ,|�Z]��������

kWh/m2.year���Á� ZÅ�·�fÀ¯� ÉY�]�kWh/m2.year����¼n»� �{� Á� É�Y���Y� ÊËZÀ�Á�� ½{¼¿� ��Z�� ÉY�]�

kWh/m2.year���Ê»�Äf§�³���¿��{�ÊfË�Y�Za�½YÂe�¶¯�ÉY�]{Â����

_��� ���Ë���Ä^�Zv»��Á��Quick Method�� �Ê»�sY����ZÌ¿�c�Â���{YÂe�½Z¼fyZ��ÊËZÀ�Á��ʧ��»�É��¿Y�Ä^�Zv»�dÆm��Ë���cZ^�Zv»��Á���Y�|¿

|ËZ¼¿�Ã{Z¨f�Y��_�Ä�]Y���Z�Y��]�cZ^�Zv»�¾ËY��Z�Y�����,��Ìa��Ë{Z¬»�Á�Ã{Â]�_�µÁ|m��{�½M���§����d�Y�Ã|��Ã{�ÁM��Ä^�Zv»��Y|¬»��Y��f�Ì]�Ã�Y¼Å��Ë����Á���Y�Ã|��Ä^�Zv»��Y|¬»�d�Y��¯}�½ZËZ����Y�Ã|�

^�Zv»��Á�Ê»�ÊeZ|�Z]���

Page 119: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

|mµÁY

_�µÁ|m����{Y�§Y��Â�u�¹|��\Ë���Ŀ¼¿��Ë{Z¬»� �

©ZeY�Ä]�©ZeY�cZ^�Zv» ½Z¼fyZ��¶¯�cZ^�Zv»

½Z¼fyZ���¿ ©ZeY��¿ FA ½Z¼fyZ���¿ FA

Y�Y{

Ã�¨¿�®Ë��Z¯��f§{ � �

É�Y{Y ˻�˹

Ã�¨¿����Ze�Á{��Z¯��f§{ � �

¾�Ìe�Za�½Á|]�±��]��eZ§{ �Y��Ì] �� �¨¿ À��a¶ m2 �� �

¾�Ìe�Za�½Á|]�±��]��eZ§{ �Y��Ì] �� �¨¿ ¶À��a m2 �� � �

Á�ÅY����¼Ë{�Ä]��Æn»� � �

É{Á�Á�Ä�Âv» �

ÃZ´�ËZ¼¿�¾·Z� � �

¹Z¼u � �

duY�f�Y�©ZeY � �

¾°fy� �Z^¿Y � �

Ê��ze�cÓM�¾Ì�Z»�©ZeY �� �

�Á���©ZeY � �

�¿Y�¨À¯�©ZeY � �

Ê¿Z´ËZ] �� �

Ê��»M��¯Y�»

��{��ԯ �� �

Ê��»M��¯Y�» � �

ÊÅÁ�³�ÉZÅ�Z¯�©ZeY � �

Á�ÅY����¼Ë{�Ä]��Æn»� � �

­�f�»�©ZeY � �

�¿Y�¨À¯�©ZeY � �

½Y|À»�Z¯�©ZeY � �

Ê���Á�Ä�¼n» � �

É�Ây��ZÅZ¿�Ä�Âv» � �

½Z¼¸ »�­�f�»�©ZeY � �

Ê¿Z´ËZ]�©ZeY � �

Ä¿Zy�b�M � �

Ä¿Zz]Zf¯ � �

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 120: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

_�µÁ|m����{Y�§Y��Â�u�¹|��\Ë���Ŀ¼¿��Ë{Z¬»�Ä»Y{Y�� �©ZeY�Ä]�©ZeY�cZ^�Zv» ½Z¼fyZ��¶¯�cZ^�Zv»

½Z¼fyZ���¿ ©ZeY��¿ FA ½Z¼fyZ���¿ FA

ZÆ¿Zf��Z¼Ì]

½Y�Z¼Ì]�É�f�]�ÉZÆ«ZeY �

ZÆ¿Zf��Z¼Ì] �

»�©ZeYÄÀËZ  Än·Z » � �

¶¼���Y��Ìa�©ZeY � �

É�ÁZ°Ë��©ZeY �

¶¼��©ZeY �

ZÅÁ�ÅY� �

É�Zn»�Á�µZ¿Z¯ � �

�Z�f¿Y��z] �

É{Á�Á�Ä�Âv» �

Ä¿Y�Á��É�f�]�©ZeY � �

ÃZ´�ËZ»�M � �

Ä¿Zy�Z¯�Êf À��ÉZÅ

�Zf¿Â»�Ä�Âv» �

Ä¿Zy�Z¯�Êf À��ÉZÅ �

¿Â»�©ZeY®q¯��Zf � �

Ä·Z]���Z^¿Y�Ä�Âv» � �

�Z^¿Y�Ä�Âv» � �

Ê�Z¬¿�©ZeY � �

ZÆ¿Y�Âf���Á�ZƸfÅ

É{Á�Á�Ä�Âv»�ZË�Ê]Ó �

¶fÅ�½Y�Âf���Á�ZÅ�ZÅ �

Á�ÅY� � �

¶fÅ�ÉZÆ«ZeY � �

É�Ây��ZÅZ¿�Ä�Âv» �

Ä¿Zy�b�M �

�¿Y�¨À¯�©ZeY � �

Ä¿Zy�b�M��Z^¿Y � �

Ê�Á�§�Ã|¼��Á�ZÅ��ÃZ´�Á�§�®q¯�ÉZÅ

ÃZ´�Á�§�Ä�Âv» � Ê�Á�§�Ã|¼��Á�ZÅ��

ÃZ´�Á�§�®q¯�ÉZÅ � �Z^¿Y�©ZeY � �

{����Z^¿Y � �

ZÅZ�§��ËZ�

Ä�Âv»��Z�f¿Y�ÉZÅ �

½Z°¸a � �

�ËY�¨À¯��ÓZe �

ÃZ´�ËZ¼¿�Á��ËZ¼Å�Ä�Âv» � �

ÃZ´�ËZ¼¿�ZË�Ã�»�Ä�Âv» �

v»Ä¿Zz]Zf¯�Ä ·Z�»�Ä� �

Ê¿Z´ËZ]�Ä�Âv» � �

Ê���Á�Ä�Âv» � �

Ã�Y{Y�²À̯�Za �� �

ʻ¼��²À̯�Za � �

Page 121: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

µÁ|m _��� �Ë{Z¬» \Ë�� µ�fÀ¯ ÊËZÀ�Á� Ê�ÂÀ�» Äf�]YÁ Ä] �Â�u ½ZÀ¯Z���½Á|]�ÉZƼf�Ì� [ZË{��ºf�Ì� �Â�u {Y�§Y��Â�u�¹|� Foc

Êf�{�½|��¾�Á� f�{�½|���»ZyÊ �

Êf�{�½|��¾�Á�� ®ÌeZ»ÂeY�µ�fÀ¯ ½|���»Zy �� �

Ä]��Æn»�ÉZƼf�Ì� [ZË{��ºf�Ì� �Â�u {Y�§Y��Â�u�¹|� Foc

®ÌeZ»ÂeY�½|��¾�Á� �¼Ë{���� �

®ÌeZ»ÂeY�½|��¾�Á� ®ÌeZ»ÂeY�½|���»Zy � �

Êf�{�½|��¾�Á� �¼Ë{ � �

Êf�{�½|��¾�Á� ®ÌeZ»ÂeY�½|���»Zy � �

��

_�µÁ|m�����»�\ËY��ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze��Âf¯Z§�¾ÌÌ e�ÉY�]��ZÌ¿�{�Â�FD,S,W���

�ÄÌuZ¿��{��Á��ÊËZÀ�Á��}¨¿��Y�Ê ]Ze�c�Â��Ä]�É{¼��Êm�Zy�ÉZÅZ¼¿�ÉY�]n�d]Zi�ÊËZÀ�Á��c|��Á��d]Zi�ÊËZÀ�Á��c|���

�LUX� �Á��ÊËZÀ�Á��}¨¿ a b

���

¦Ì � ���� � ���� ��

��Âf» ���� � ���� ��

ɫ ���� � ���� ��

���

�¦Ì  ���� � ���� ��

��Âf» ���� � ���� ��

ɫ ���� � ���� ��

�����¦Ì � ���� � ���� ��

��Âf» ���� � ���� ��

ɫ ���� � ���� ��

��

_�µÁ|m����Ĭ^���Ã�nÀa�ÉY�Y{�ÊuY¿�ÉY�]��Á��ÊËZÀ�Á��}¨¿�É|À]� �Ä�Ì���Y|m��Y��Á��ÊËZÀ�Á��\Ë���Ã{Á|v»��Z�Y��]�Êm�Zy�ÉZ¼¿��{�ÅZ�~³�¿�É��

Ĭ^���ZÌ »�É|À] �Á��ÊËZÀ�Á��}¨¿��

��Á��ÊËZÀ�Á��Ä]�ÄÌuZ¿�Ê��f�{�

���D ɫ

�����D�!�������Âf»

����D�!�����¦Ì �

������D���

��

��

��

��

Page 122: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

_�µÁ|m����Ã�¯�ºÌ¿�µZ¬f¿Y�\Ë����Ë{Z¬»��~³�¿��Y|m�ºÌ¬f�»�ÉY� ��¿ �D65� �g U

Ã�Y|m�®e�Ä�Ì���� � �� � � �

Ã�Y|mÁ{�Ä�Ì� �� � �� � � �

�Y|m����� �� � �� � �

¶Ì�³�º¯�Ä�Ì���Ã�Y|mÁ{ �� � �� � � �

¶Ì�³�º¯�Ä�Ì� � Ã�Y|m�Á{ �� � �� � � �

¶Ì�³�º¯�Ä�Ì� ±�Ã�Y|mÁ{ �� � �� � � �

¶Ì�³�º¯�Ä�Ì� � Ã�Y|m�Ä� �� � � � � �

¶Ì�³�º¯�Ä�Ì� � Ã�Y|m�Ä� �� � � � � �

É|Ì��Ây��§Zv»�Ä�Ì� � Ã�Y|m�Á{ �� � �� � � �

É|Ì��Ây��§Zv»�Ä�Ì� � Ã�Y|m�Á{ �� � �� � � �

É|Ì��Ây��§Zv»�Ä�Ì� � Ã�Y|m�Á{ �� � �� � � �

��

��

��

_�µÁ|m������Á��ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�\Ë����Ë{Z¬»�F D,S,r�ZÅ�̳�¿��Y��Á��ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�ÉY�]���

dÆm�É�̳ �̳�¿�\Ì��ÉZËYÁ�� �

�o�

�d]Zi�ÊËZÀ�Á��c|��Lux�

�������� ���

É« ��Âf» ¦Ì � É« ��Âf» ¦Ì � É« ��Âf» ¦Ì �

ʬ§Y � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �

[ÂÀm

�� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �

�� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �

�� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �

�� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �

Ê«�� Ê]�£

�� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �

�� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �

�� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �

�� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �

Ê·Z¼�

�� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �

�� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �

�� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �

�� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �

��

��

��

��

��

Page 123: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

��

_�µÁ|m������¿�µZ¬f¿Y�ÉY�]��ZÌ »��Ë{Z¬»� D65�g ,U��̳�¿��{�Ã{Z¨f�Y�{�»�¦¸fz»�{Y»�ÉY�]� ���A��Á��Ê°e�ÉZÅ�̳�¿�B��Äf�ÂÌa�ÉZÅ�̳�¿����

�¿ LY�mY ��Âa��¿ 5 D65 g U

� � W/(m2.K)

A

Ä�Ì��®Ì·�¯Y�ÉY±�ÄËÓ�®e��¥Z¨� �� � �� � � �

Ä�Ì��®Ì·�¯Y�ÉY±�ÄËÓ�®e���|¯ �� � �� � � �

Ä�Ì��®Ì·�¯Y�ÉY±�ÄËÓ�Á{��¥Z¨� �� � �� � � �

Ä�Ì�ÄËÓ�Á{�®Ì·�¯Y�ÉY��¥Z¨� �|¯ �� � �� � � �

Ä�Ì�ÄËÓ�Ä��®Ì·�¯Y�ÉY��¥Z¨� �� � �� � � �

Ä�Ì�ÄËÓ�Ä��®Ì·�¯Y�ÉY���|¯ �|¯ ¥Z¨� �� � �� � � �

B

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ�Á{mm���¨�¥Z �� � �� � � �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ�Á{mm����|¯ �� � �� � � �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ�Á{mm���¥Z¨� �� � �� � � �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ�Á{mm����|¯ �� � �� � � �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ�Á{mm����¥Z¨� �� � �� � � �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ�Á{mm�����|¯ �� � �� � � �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ�Ä�mm����¥Z¨� �� � �� � � �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ�Ä�mm�����|¯ �� � �� � � �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ��ZÆqmm�����|¯ �� � �� � � �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ�Ä�mm����¥Z¨� �� � �� � � �

B��

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ�Ä�mm�����|¯ �� � �� � � �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ�lÀamm�����|¯ �� � �� ���� �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ���mm�����|¯ �� � �� � �� �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ�lÀamm����¥Z¨� �� � �� � � �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ�lÀamm����¥Z¨� �� � �� � � �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ��ZÆqmm����¥Z¨� �� � �� � � �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ��ZÆqmm����|¯� �� � �� � � �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ���mm����¥Z¨� �� � �� � �� �

�cZÀ]�¯�ʸa��Y�Ã|��ÄfyZ��©�Á±��ÄËÓ���mm�����|¯ �� � �� � �� �

��

��

Page 124: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

µÁ|m _���� �¿�µZ¬f¿Y�ÉY�]��ZÌ »��Ë{Z¬» D65 ,g,U Ä�Ì���Y¿Y�ÉY�]�ZÅ�̳�¿��{�Ã{Z¨f�Y�{�»�¦¸fz»�ÉZÅ��A��̳�¿Ä�Ì��Ê°e�ÉZÅ���Á�ÉYB���Ì��Äf�ÂÌa�ÉZÅ�̳�¿�ÄÉY� �

�¿ LY�mY ��Âa��¿ 5 D65 g U

� � W/(m2.K)

A��

mm���§�Ä�Ì�c¸���Ámm���YÂÅ��mm���c¸§�Ä�Ì���

¥Z¨��Ã�Y|mÁ{�¶¿Za �� � �� � � �

mm����Ä�Ì�Ã{Y|]M���,mm���½Â³�M��mm������Âa�Á�c¸§�Ä�Ì�w��

¥Z¨��Ã�Y|mÁ{�¶¿Za ���º¯��Ì�³¶

�� � �� � � �

mm�����,Ã{Y|]M�Ä�Ì�mm���½Â³�M��� ���dÌÀ̼·�c¸§�Ä�Ì���

¥Z¨��Ã�Y|mÁ{�¶¿Za��º¯��¶�³

�� � �� � � �

mm��dÌÀ̼·��Ä�Ì���mm����YÂÅ��� ������Âa�Z]�dÌÀ̼·��c¸§�Ä�Ì�w

¥Z¨��Ã�Y|mÁ{�¶¿Za��º¯��¶Ì�³

�� � �� � � �

B��

dÌÀ̼·�Ä�Ì�� ���mm�����,½Â³�Mmm��§�Ä�Ì�c¸��

¥Z¨� �� � �� � � �

dÌÀ̼·�Ä�Ì�� ���mm�����,½Â³�Mmm��c¸§�Ä�Ì���

¥Z¨� �� � �� � � �

dÌÀ̼·�Ä�Ì�� ���mm�����,½Â³�Mmm��c¸§�Ä�Ì���

¥Z¨� �� � �� � � �

dÌÀ̼·�Ä�Ì�� ����mm�����,½Â³�Mmm��c¸§�Ä�Ì���

¥Z¨� �� � �� � � �

dÌÀ̼·�Ä�Ì�� ����mm�����,½Â³�Mmm��¸§�Ä�Ì�c��

¥Z¨� �� � �� � � �

mm���Ã{Y|]M�Ä�Ì��¥Z¨���ZÌ�]���mm����,½Â³�M� ���dÌÀ̼·�c¸§�Ä�Ì���

Ã�¬¿�,��Âa �� � �� � � �

mm���Ã{Y|]M�Ä�Ì���^����mm����,½Â³�M� ���dÌÀ̼·�c¸§�Ä�Ì���Ã�¬¿�,��Âa �� � �� � � �

mm���Ã{Y|]M�Ä�Ì��É�f�¯Zy���mm����,½Â³�M� ���dÌÀ̼·�c¸§�Ä�Ì���

Ã�¬¿�,��Âa �� � �� � � �

mm���Ã{Y|]M�Ä�Ì��¥Z¨���ZÌ�]���mm����,½Â³�M� ���dÌÀ̼·�c¸§�Ä�Ì���

Ã�¬¿�,��Âa �� � �� � � �

dÌÀ̼·�Ä�Ì�� ���mm�����,½Â³�Mmm��c¸§�Ä�Ì���

Ã�¬¿�,��Âa �� � �� � � �

dÌÀ̼·�Ä�Ì�� ���mm�����,½Â³�Mmm��c¸§�Ä�Ì���

Ã�¬¿�,��Âa �� �� � � �

Ì�dÌÀ̼·�Ä�� ���mm�����,½Â³�Mmm��c¸§�Ä�Ì���

¥Z¨��Ã�Y|mÁ{�¶¿Za �� � �� � � �

dÌÀ̼·�Ä�Ì�� ����mm�����,½Â³�Mmm��c¸§�Ä�Ì���

¥Z¨��Ã�Y|mÁ{�¶¿Za �� � �� � � �

dÌÀ̼·�Ä�Ì�� ����mm�����,½Â³�Mmm��c¸§�Ä�Ì���

¥Z¨��Ã�Y|mÁ{�¶¿Za �� � �� � � �

mm���Ã{Y|]M�Ä�Ì��¥Z¨���ZÌ�]���mm����,½Â³�M� ���dÌÀ̼·�c¸§�Ä�Ì���

¥Z¨��Ã�Y|mÁ{�¶¿Za �� � �� � � �

1�Float glass ��Ä�Ì�ÉY�į�t���½M�¶¬Ì��Ã{��Ã|��|�Z]�

2�Toughened or tempered glass

3�Laminated glass

Page 125: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

µÁ|m _ �������Êm�Zy��Á��ÊËZÀ�Á��\Ë����Ë{Z¬»��Y¿Y�ÉY�] \Ì��ÄËÁY���Y�Ê ]Ze�c�Â��Ä]��̳�¿� �

�̳�¿����\Ì��ÄËÁY�F (o) DexT (%)

ʬ§Y � ���

ºWZ«

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

��

�µÁ|m_������\Ë���Ã�Æ]��É�Y{�]R���ʨ¬��ÉZÅ�̳�¿�ÉY�]�� ���©ZeY��yZ���Y�Ê ]Ze�c�Â��Ä]k��̳�¿�Ê�|ÀÅ�ÉZÅ�f»Y�Za�Á� �

as/bs � � � � � �

hs/bs � � � � � � �� � �� � �� �

w

��k��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� � �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� � �� ��� ��� �� �� ��� �� �� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 126: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

_�µÁ|m������Ã�Æ]�\Ë�����É�Y{�]R����ºWZ«�ʨ¬��ÉZÅ�̳�¿�ÉY�]� ��©ZeY��yZ���Y�Ê ]Ze�c�Â��Ä]k�Ê�|ÀÅ�ÉZÅ�f»Y�Za�Á��

hG/h�� ������

F����������������������������������W

��

k��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ����� �� ������ �� �� �� �� �� ������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��

��

_�µÁ|m������Ĭ^��ÊuY¿�ÉY�]��Á��ÊËZÀ�Á��¾Ì»Ze�É|À]� ����Á��ÊËZÀ�Á����Âf»�\Ë����Y�Ê ]Ze�c�Â��Ä]��̳�¿�ÉY�Y{� �

Ĭ^���ZÌ »�É|À] Ĭ^����¾Ì»Ze�É|À]��Á��ÊËZÀ�Á

� ����ɫ

���� ������Âf»

���� ����¦Ì �

���� ����

��

��

��

_�µÁ|m������Äf�]YÁ�Ê�ÂÀ�»�ÊËZÀ�Á��µ�fÀ¯�\Ë���¾ÌÌ e� �Ĭ^���Y�Ê ]Ze�c�Â��Ä]��Á��ÊËZÀ�Á��Ä]��Á��ÊËZÀ�Á��}¨¿�É|À]� �

ÊËZÀ�Á��ºf�Ì��µ�fÀ¯����Ê�ÂÀ�»

FD,C,n ��Á��ÊËZÀ�Á��}¨¿��Y�Ê ]Ze�c�Â��Ä]

�É« ���Âf» �¦Ì �

Êf�{ �� � � � � �

Äf�]YÁ�,®ÌeZ»ÂeY Ä] �Á��ÊËZÀ�Á� �� � �� � �� �

� �

Page 127: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

_�µÁ|m�������Ìa��Ë{Z¬»�¦¸fz»�ÉZÅ�f»Y�Za���§����Ë���Ä^�Zv»��Á���{�Ã{Z¨f�Y�ÉY�]� �

½Z¼fyZ���¿� �

Pn��tN��tD Ppc��Pem��FD Fo LENI (kWh/m2/year)

W/m2 h/year h/year ÊfËY�Y�Za�½YÂe� �

µ�fÀ¯ kWh/(m2.year)

ÊfËY�Y�Za�½YÂe� �É�Y���Y� �

kWh/(m2.year)

µ�fÀ¯ µ�fÀ¯ µ�fÀ¯

®ÌeZ»ÂeY Êf�{ ®ÌeZ»ÂeY� �Êf�{��®ÌeZ»ÂeY� �Êf�{��

�Y{Y �� ��� ���� � � � � � � � � � �� � ��

Ê��»M��¯�» �� ��� ���� � � � � � � � � � �� � ��

½Zf��Z¼Ì] �� ��� ���� � � � � � � � � � � �� � ���

¶fÅ �� ��� ���� � � � � � � � � �� � ��

½Y�Âf�� �� ��� ���� � � � � � � � � ��

ÃZ´���Á �� ��� ���� � � � � � � � � �� � ��

®q¯�ÃZ´�Á�§ �� ��� ���� � � � � � � � � ���

Ä¿Zy�Z¯ �� ��� ���� � � � � � � � � �� � ��

��

½M��{�į���Pn��Ã|��\�¿�ÊËZÀ�Á��½YÂe�¶¯��\�u��]�½Z¼fyZ���{W/m2� �

� �

Page 128: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

�c�d�ÂÌa� ��Ê»Y�·Y�� �

½Z¼fyZ��ʧ��»�É��¿Y�¶¯�Ä^�Zv»�¶¼ ·Y�Âf�{��� �

Ä»|¬»��¶¼ ·Y�Âf�{��{ÉZÅ���z]��{�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�Ä^�Zv»��Á��tÌ�Âe�Ä]�¾Ì�Ìa�Ä¿Z³�Á��ËZ»�³�ÉZÅ

Z»��[M�,�Ë|��ÄfyY{�a�ÊËZÀ�Á��Á�¥��»�¹�³���É��¿Y�¥��»��¼n»�c�Â�]�½Z¼fyZ��®Ë�É��¿Y�¥��»�z]�¾ËY��{Ê»�Ã{Á�§Y�½Z¼fyZ��ʸyY{�cY�ÌÆne�¥��»�|À¿Z»��´Ë{�¥�Z�»�Êy�]�½M�Ä]�į�Ã{Â]�ZÅ{{�³���¾ÌÌ e�dÆmÃ{��ÁY�É��¿Y�\�u��]�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»�Êf�ËZ]�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�Ä^�Zv»�ÄÌ·

Ã|ËY�½Z¼fyZ��ÉY�]�É��¿Y�¥��»��Y|¬»�Z]�Á�Ã|�{{�³�Ä�ËZ¬»�Ä]Z�»�ʼ̸«Y�Á�É�]�Z¯��ËY����{�µY���½Y�Ì»Ã|ËY�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»É�]�Z¯�ÉY�]�µYºÌ¸«Y��{�Á�¦¸fz»�ÉZÅ�ÉZÅ�d�Y�Ã|���z�»��Â�¯�Ä¿Z³���Y~·

�¾ÌÌ e�dÆmÃ{��Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»�Êf�ËZ]�É��¿Y�¥��»�į�{¼¿�Ä^�Zv»�{Âm»��ËY����{�Y��½Ê»�½M�Ä^�Zv»�ÉY�]�Á��ZË�Á� ,{Âm»�½Z¼fyZ��ÉY�]� ,ʧ��»��^«��Y�½YÂeÄÌ^��Á�ÊeZ^�Zv»�ÉZÅ�,É�Z�

½Z¼fyZ��ÉY�]{¼¿�Ã{Z¨f�Y�,dyZ��µZu��{�Á�{Âm»�ÉZÅ���É��¿Y�¶¯�Ä^�Zv»��Á���¯}�Ä]�d¼�«�¾ËY��{d�Y� Ã|�� ÄfyY{�a� ½Z¼fyZ�� ʧ��»� �Zv»� dÆm�ÉY�mY� �{� É��¿Y� ¥��»� ½Y�Ì»� Êf�ËZ]� ,�Y|¬»� ¾ËY� Ä^�

{Â��Ä^�Zv»� ,ÓZ]��{�Ã|��¯}� ,½Z¼fyZ��¦¸fz»� ��½Z¼fyZ��¶v»��{�É��¿Y�|Ì·Âe�ºÆ��Ä^�Zv»�É| ]�¹Z³{Â��¶Ìy{�cZ^�Zv»� �{�Êf�ËZ]� į�d�Y� �É�·ÂÀ°e� �Y� Ã{Z¨f�YµÂ¸�� |À¿Z»�ÊËZŹ�´]M� ,®ÌËZf·ÁÂf§�ÉZÅ��

¾¯¾Ì]�Âe� ,É|Ì��Ây�ÉZÅ��ZÌ¿� {�»�É��¿Y� �Y�Ê�z]�|Ì·Âe�\^��®q¯��Z̬»�ÉZÅ|·Â»� ZË� Á�É{Z]�ÉZÅÊ»�Ä°^���Y�½Z¼fyZ��É��¿Y�ÉZ�Z¬e��ÅZ¯�Á�¶v»��{�½Z¼fyZ��¾ÌÌ e� �{�Êf�ËZ]�į�|¿{�³Ã{���¥��»

|¿{�³�¶Ìy{�½Z¼fyZ��É��¿Y����Z¼fyZ��¦¸fz»�ÉY�mY�É��¿Y�¥��»�Ä^�Zv»��Á���¯}�Ä]�Y|f]Y��{�¶¼ ·Y�Âf�{�¾ËY��{��{�Á�Ã|��ÄfyY{�a�½

d�Y�Ã|��ÄfyY{�a�½Z¼fyZ��ÊuY���cZ�z�»��Z�Y��]�¶v»��{�É��¿Y�|Ì·Âe�ºÆ��Ä^�Zv»��Á��Ä]�Ä»Y{Y���z�»�Z]�dËZÆ¿��{Ã|ËY�½Z¼fyZ��Ä]��Â]�»��Y|¬»�Z]�½M�Ä�ËZ¬»�Á�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»�½|��,µY

Ê»�½YÂeÃ{��{¼¿�¾ÌÌ e�Y��½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�����c������»½Z¼fyZ��¦¸fz»�ÉY�mY�ʧ��»�É��¿Y�Ä^�Zv��

� É��¿Y� ¥��»�¶¯�z]� �{�ʧ��»�É��¿Y� �¼n»�c�Â�]� ½Z¼fyZ���Á�� Ä]� Ä»Y{Y� �{� į�d�Y� �Ë�� ÉZÅ�®Ë�Å�Ä^�Zv»Ã�Z�Y�d�Y�Ã|����

��-�ËZ»���Á��ËZ»�³d�ÂÌa�¦·Y

��[M�-ʧ��»�¹�³d�ÂÌa�[

��ÊËZÀ�Á��-d�ÂÌa�_� �

Page 129: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

��a�Á�dza�|À¿Z»�ʧ�Z�»�d�Y��¯}�½ZËZ�Ê»�¶Ìy{�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»�¾ÌÌ e��{��Ì¿�¾°Ì·�,|À�Z]�{Âm»�dÌ �Á��{�É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»�Ä�ËZ¬»��Z�Y��]�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�Ã{��¾ÌÌ e��Á��į�Zn¿Y��Y

Ã|ËY�dÌ �Á� Z]Ã|ËY�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»��{�¥�Z�»��¿�¾ËY� Á�Ã{Â]�µY�ÃÁÔ ]� Á� ,d�Y� Ã|�¿� Ã|Ë{��Ì¿�µY{�½M�º¯�ºÆ�¥���{�Y»�¾ËY��{�½M�½{¼¿��Zv·��Y�,É��¿Y�¥��»�¶¯��d�Y�Ã|����¿����

��c������¶v»��{�É��¿Y�|Ì·Âe�ºÆ���

Ã�Æ]� Z]É�·ÂÀ°e� �Y� ½Z¼fyZ�� É|À»Ê»� ½Z¼fyZ�� �ZÌ¿� {�»� É��¿Y� �Y� Ê�z]� ,¾Ë¿� ÉZÅ�¶v»� �{� |¿YÂeY� ¾Ì»Ze� Êm�Zy� Ä°^�� �Y� ½Z¼fyZ�� ÉZ�Z¬e� \Ìe�e� ¾ËY� Ä]� Á� Ã|�� |Ì·Âe� ½Z¼fyZ�|]ZË� �ÅZ¯� É��¿���

É�·ÂÀ°e|À¿Z»� ÊËZÅ�µÂ¸�¹�´]M� ,®ÌËZf·ÁÂf§� ÉZž¯¾Ì]�Âe� Á� É|Ì��Ây� ÉZÅ�Y� Ã{Z¨f�Y� Z]� É{Z]� ÉZÅ��É��¿YÊ»� ¾Ì»Ze� Y�� ½Z¼fyZ�� �ZÌ¿� {�»� É��¿Y� �Y� Ê�z]� ,�Ë~a|Ë|ne� ÉZÅ|ÀËZ¼¿� ���Y� Ã{Z¨f�Y� Z]� ¾ÌÀr¼Å

Ê»��Ì¿�®q¯��Z̬»�©�]�ÉZÅ|·Â»�|À¿Z»�ÊeY�ÌÆne�½YÂe��{�½Z¼fyZ���ZÌ¿�{�»�É��¿Y��Y�Ê�z]�¾Ì»Ze� Z]|��Ä°^��cZ¨¸e��ÅZ¯�Á�©�]�|Ì·Âe�½Z»|¿Y���ËY�§Y�\^��,¶v»���ºÆ��Ä^�Zv»��Á���¯}�Ä]�d¼�«�¾ËY��{

d�Y�Ã|��ÄfyY{�a�½Z¼fyZ��ʧ��»�É��¿Y��¼n»��{�½M�½{¼¿�¶Ìy{�Á�¶v»��{�É|Ì·Âe�É��¿Y�����c���������µÂ¸�®ÌËZf·ÁÂf§�ÉZÅ��

µÂ¸�§�ÉZÅÊ»� ,|Ì��Ây�É��¿Y� �Y� Ã{Z¨f�Y� Z]�®ÌËZf·ÁÂf�|Ì·Âe� Y�� ½Z¼fyZ�� �ZÌ¿� {�»�©�]� �Y�Ê�z]� |À¿YÂe|ÀËZ¼¿�¶ËÂve�Ä°^��Ä]� Y��{Ây�É|Ì·Âe�©�]��Y�Êf¼�«�ZË�Á�Ã{¼¿��µÂ¸����Âe�Ã|�|Ì·Âe�É��¿Y�½Y�Ì»�ÉZÅ

�¿Y�Ã�Ìy}�d̸]Z«�,É�̳�Y�«�ÄËÁY��,\�¿�¶v»�ÊËZ̧Y�¤m�dÌ «Â»��]Ze�®ÌËZf·ÁÂf§�É��É�eZ]�½YÂe��d̨̯�,Ã�Æ]� ÃÂv¿� Á�dyZ�d�Y�É|Ì��Ây�¶Àa� �Y�É�Y{�]� �|Ì·Âe�É��¿Y�½Y�Ì»�¾ÌÌ e�dÆmµÂ¸����Âe� Ã|��ÉZÅ

\�¿�®ÌËZf·ÁÂf§Ê»�½Z¼fyZ��¶v»��{�Ã|�Ä�]Y���Y�½YÂe�c����{¼¿�Ã{Z¨f�Y�����

Ä�]Y��c����� ½M��{�į���GEPV���|Ì·Âe�É��¿Y�½Y�Ì»®ÌËZf·ÁÂf§�µÂ¸����Âe�Ã|���(kWh/year)��

APV���µÂ¸��duZ�»��¼n»\�¿�É|Ì��Ây�ÉZŽZ¼fyZ���{�Ã|���(m2)

� �c���������¹�´]M¾¯É|Ì��Ây�ÉZÅ��

¹�´]M¾¯Ê»�|Ì·Âe�¡Y{�[M�,É|Ì��Ây�É��¿Y��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�É|Ì��Ây�ÉZÅÊ»�į�|ÀÀ¯�É��¿Y��Y�Ê�z]�|¿YÂe��ËZ»��� ,�ËZ»�³� ¾Ì»Ze��z]� �{� ½Z¼fyZ�� �ZÌ¿� {�»� Êe�Y�u��{���ËZ»��� ºf�Ì�� �Y� Ã{Z¨f�Y�c�Â�

Ê]~m� �[M� ZË� Á|ËZ¼¿� ¾Ì»Ze� Y�� ʧ��»� ¹�³� �µÂ¸�� |À¿Z¼Å��Âe� É|Ì·Âe� É��¿Y� ½Y�Ì»� ,®ÌËZf·ÁÂf§� ÉZÅ��¹�´]M¾¯�d̸]Z«�,ºf�Ì��Ã�Y|¿Y�,É�̳�Y�«�ÄËÁY��,\�¿�¶v»�ÊËZ̧Y�¤m�dÌ «Â»��Y�Ê ]Ze��Ì¿�É|Ì��Ây�ÉZÅ

Page 130: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

� É��¿Y� Ã�Ìy}�Ã�Ìy}� ½�z»� ºnu��d̨̯� ,Ã�Æ]� ÃÂv¿� Á�dyZ�Ê»�É�Y{�]�{ÂmÁ� į� cÁZ¨e� ¾ËY� Z]� ,|�Z]��Ìv»� ÉZ»{��ÅZ¯� Z]� Y~·� Á� Äf�Y~³� ºf�Ì�� ½Z»|¿Y���ÅZ¯� �{� É|Ë|�� �ÌiZe� �Ìv»� Z]� ÊËZ»{� ¥ÔfyY���Âe�Ã|��|Ì·Âe�É��¿Y�½Y�Ì»��{�ÊËZ̧Y�¤m�dÌ «Â»��ÌiZe� Y~·�Á�Ã|��Äf�Z¯�É{ZË��|u�Ze�ºf�Ì��½Z»|¿Y�

ºf�Ì��¾ËY{�Êf�ËZ]� ZÅ{Â�� Ã|Ë{�cZ^�Zv»� �� �|Ì·Âe�É��¿Y� ½Y�Ì»�¾ÌÌ e�dÆm��Z�Y�¾ËY� �]���Âe� Ã|�¹�´]M¾¯\�¿�É|Ì��Ây�ÉZÅÊ»�½Z¼fyZ��¶v»��{�Ã|��Y�½YÂe�c�Ä�]Y������{¼¿�Ã{Z¨f�Y���

��c�Ä�]Y������ ½M��{�į���GESH���|Ì·Âe�É��¿Y�½Y�Ì»¹�´]M���Âe�Ã|�¾¯ÉZÅ�É|Ì��Ây��(kWh/year)

ASH���\�¿�É|Ì��Ây�ÉZÅ�Âf°¸¯�duZ�»��¼n»½Z¼fyZ���{�Ã|��(m2)��

PSH���Y�į�ÊËZ̧Y�¤m�dÌ «Â»�\�u��]�É|Ì��Ây�ºf�Ì��Êe�Y�u�½YÂe��c�µÁ|m����Ê»�kY�zf�Y{Â��(kWh/m2/year)

FS��Ê»��Z¯�½M��{�É|Ì��Ây�ºf�Ì��į�µZ���Y�É��¯|À¯�����c���������¾Ì]�ÂeZ]�ÉZÅÉ{��

¾Ì]�ÂeÊ»� {Z]� dÆm� �{� ¾f§�³� �Y�«� Z]� É{Z]� ÉZÅ�É��¿Y� �Y� ʼÆ�� Á� Ã{¼¿� |Ì·Âe� Ê°Ë�f°·Y� É��¿Y� |À¿YÂe|ÀËZ¼¿�½Y�^m�Y��½Z¼fyZ���ZÌ¿�{�»�Ê°Ë�f°·Y��|Ì·Âe�É��¿Y�½Y�Ì»�¾ÌÌ e�dÆm¾Ì]�Âe���Âe�Ã|��É{Z]�ÉZÅ

\�¿{�į�,¾Ì]�Âe�ÊmÁ�y�½YÂe��Y|¬»��Y�Êf�ËZ]�½Z¼fyZ��¶v»��{�Ã|�Ã�Y|¿Y�{�Y|¿Zf�Y��ËY�����Ã|��É�̳{¼¿�Ã{Z¨f�Y�,d�Y���

��c�Ä�]Y������ ½M��{�į���

GEWT���|Ì·Âe�É��¿Y�½Y�Ì»É{Z]�¾Ì]�Âe���Âe�Ã|���(kWh/year)

PWT���{�Y|¿Zf�Y��ËY����{�É{Z]�¾Ì]�Âe�É|Ì·Âe�Ê»Z¿�½YÂe��(kW)�� c����������c�Y�u�Á�©�]�½Z»�¼Å�|Ì·Âe(CHP)� �

É�·ÂÀ°e��Y�Ê°Ë�ÉZźf�Ì��,¶v»��{�½Z¼fyZ��É��¿Y�|Ì·Âe�dÆm�\�ZÀ»�c�Y�u�Á�©�]�½Z»�¼Å�|Ì·Âe�ÉZÅÊ»|�Z]� �ºf�Ì��ºÌ�¬e�ʨ¸fz»� �Y¿Y� Ä]�­�v»�ºf�Ì�� �¿�\�u� �]�c�Y�u� Á�©�]� ½Z»�¼Å�|Ì·Âe�ÉZÅ�ʻʻ�ʸyY{�©Y�fuY�ÉZÅ�Âe»�Á��Zz]�½M�Ŀ¼¿�į�|¿Â�­�v»�į�|�Z]�Z¯��Y�ʸyY{�©Y�fuY��Âe»�ÉZÅ�{�]

Ê»� �Y{�Ây�]�Ê¿Z¼fyZ��ÉZÅ{�]�Z¯� �{�É�f�Ì]|À�Z]� �ºf�Ì��¾ËY�Êf�³�]� Á�d§�� �Âe»�®Ë� Ä]� �Æn»� ZŽÁ�{�É��¿Y� ,�Âe»�Ä¿|]� Á�ÊmÁ�y�ÉZÅ�Z³��Y�c�Y�u�d§ZË�Z]� Á�dyÂ��¥��»� Z]�į�|Àf�Å��ÂeY�¿�� Á� �Â�

Page 131: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

Ê»�|Ì·Âe�Êe�Y�u� Á�Ê°Ë�f°·Y|ÀËZ¼¿� ��ËY�§Y�\^��cY�ÌÆne�¾ËY� �Y� Ã{Z¨f�Y���{� Á� Ã|��©�]� |Ì·Âe�½Z»|¿Y�ħ���,É��Y���Ä°^��ªË����Y�©�]�µZ¬f¿Y�Á�|Ì·Âe�½Z»|¿Y��Z]�Ä�ËZ¬»�ÃY�¼Æ]�É��¿Y�¥��»��{�Y��É{ZË��ÊËÂm

d�Y{�|ÀÅYÂy��ºf�Ì���Y�Ã{Z¨f�Y��ËY�§Y�Á�©�]�¥��»�|Ë|���ÅZ¯�\^��c�Y�u�Á�©�]�½Z»�¼Å�|Ì·Âe�ÉZÅÊ»�½Z¼fyZ��dyÂ��¥��»§����¼n»��{�Á�{Â�Ä�ÃY�¼Æ]�½Z¼fyZ��ÄÌ·ÁY�É��¿Y�¥��»��{�Y��É{ZË��ÊËÂm

d�Y{�|ÅYÂy����Á�©�]�¥��»��{��ÅZ¯�½Y�Ì»�,|�Z]�c�Y�u�Á�©�]�½Z»�¼Å�|Ì·Âe�ºf�Ì��Ä]��Æn»�½Z¼fyZ��Ä°Ìe�Â���{

��Y��Z³�¥��»��{��ËY�§Yc�Ä�]Y����c�Á���Ê»�Ä^�Zv»{{�³�����

c��]Y������ c��]Y������

½M��{�į���

GECHP���½Y�Ì»�|Ì·Âe�Ê°Ë�f°·Y�É��¿Yc�Y�u�Á�©�]�½Z»�¼Å�|Ì·Âe�ºf�Ì����Âe�Ã|���(kWh/year)

PCHP���c�Y�u�Á�©�]�½Z»�¼Å�|Ì·Âe�ºf�Ì��©�]�|Ì·Âe�½YÂe�(kW)��

hFL���ºf�Ì��Ä¿ZÌ·Z��{�¯�Z¯�cZ�Z��{Y| e�µ{Z »CHP�Ê»Z¿�ḑ����{��

GCCHP���c�Y�u�Á�©�]�½Z»�¼Å�|Ì·Âe�ºf�Ì����Âe�ʧ��»�Êe�Y�u�É��¿Y�(kW)

¾ÌËZa��{�cZ�Z��Êy�]��{�ºf�Ì��Ä°Ìe�Â���{�ḑ����{�{�¯�Z¯�cZ�Z��¾ËY�µ{Z »�,|ËZ¼¿��Z¯�Ê»Z¿��Z]��Y��e{{�³�Ä^�Zv»�|ËZ]�Ê»Z¿�½YÂe� Ä]�ÊmÁ�y�½YÂe�d^�¿� �{�cZ�Z�� {Y| e�¾ËY�[��� Z]�Ê»Z¿� ��{Â^¿�c�Â�� �{

Ê»��Â�y�¾ËY��{�ÊuY���cZ�Ô�Yµ{Z »�Y��{�¯�Z¯�cZ�Z��{Y| e�½YÂe�����������µZ��cZ�Z������¿��{d§�³���

��c������ʧ��»�É��¿Y�¶¯�Ä^�Zv»��

�¾ÌÌ eÃ{��Ã|ËY�½Z¼fyZ��Z]�½M�Ä�ËZ¬»�Á�ʧ��»�É��¿Y�¶¯��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»����c�Â��µYÊ»{�̳��Ê»�c�Â��ÄÌ·ÁY�É��¿Y�c�Â�]�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»�Ä^�Zv»�Ä°ÀËY�Ä]�ÄmÂe�Z]�¾ÌÌ e�dÆm�,{�̳

�É��¿Y�¦¸fz»�ÉZÅ�ZÌ¿� ¾Ì»Ze�dÆm� Ã{Z¨f�Y� {�»�É��¿Y� ¶»Zu�Êf�ËZ]� Y|f]Y� �{�ʧ��»�É��¿Y� ¶¯� ½Y�Ì»{{�³��z�»�½Z¼fyZ����É��¿Y�,É��¿Y�¾Ì»Ze��^À»��Zv·��Y�ʧ��»�É��¿Y��¿�Á{�¾f§�³���¿��{�Z]�Á��¾ËY��Y

ºÌ�¬e�©�]�Á�dyÂ��Ĭ^��Á{��{�½Z¼fyZ��ʧ��»M�¶»Z��dyÂ��į�d�Y�Ã|��É|À]�ÉZÅ�ZÌ¿��Y�Äf�{�½Ê»�½Z¼fyZ��É��¿Y�Ê Ì^���Z³�|À¿Z»�dyÂ���¿�®Ë�©Y�fuY�ªË����Y�ºÌ¬f�»��Â��Ä]�į�{{�³�µÁY|f»�¾Ë�e

�Â�¯��{�dyÂ���©Ô�Y�É��¿Y�ÉZÅ�ZÌ¿��Y�Äf�{�½M�Ä]��Ì¿�©�]�Á�Ã|��¾Ì»Ze�dyÂ���Y¿Y��´Ë{�ZË�Á�¶ÌËÁ�Z³�,Ê»Äf§�³�c�Â��©�]�ªË��� �Y�½M�¾Ì»Ze�į�{{�³�Yd�� ��ºf�Ì���¿�Ä]�ÄmÂe� Z]�É��¿Y�¶»Zu��¿�®Ì°¨e

Ê»�¹Zn¿Y�ÊeZ�Ì�Ze��{�¶Ë|^e�\ËY���¾ÌÌ e��{�Á�É| ]�¶uY�»��{�É��¿Y�¶»Zu�¾ËY�ÄÌ·ÁY�¾Ì»Ze��^À»�Á�{Â�Ê»�¶Ìy{�cZ^�Zv»{{�³��Ê»�¾Ì»Ze�É�Z³��·Â¯���Âe�½Z¼fyZ���ËZ»���Ä°Ìe�Â���{�µZj»�½YÂÀ ]�į�{Â�

Page 132: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

�µ�Ë{���Âe�½M�ʧ��»�©�]|Ì·Âe�½Z¼fyZ�� �{� {Âm»� �ÂeY�¿��Ê»�Ê«�]� Äf�{� L�m��ËZ»���¾Ì»Ze� ,{Â�Ê»�¶yY{�cZ^�Zv»��{�ÄÌ·ÁY�É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»�¾ÌÌ e��{��ÂeY�¿����Âe�©�]�|Ì·Âe��{�Á�Ã|��[Â�v»{{�³���

dyÂ�� �´Ë{� ZË� Á� Ê Ì^�� �Z³� ¥��»� c�Â�� �{� \Ìe�e� ¾ËY� Ä]��ËZ»�³� ¾Ì»Ze� dÆm� ¶ÌËÁ�Z³� |À¿Z»� ZÅ�,½Z¼fyZ�Ĭ^��dyÂ��É��¿Y�L�m��ËZ»�³�ʧ��»�É��¿Y�Ê«�]��ËZ»�³��Y�Ã{Z¨f�Y�c�Â���{�Á�Ã|��É|À]½M�Êf�ËZ]Äf�{�©�]�Ã{���{�Y�{¼¿�É|À]��Ĭ^��į�d�Y�¾ËY��{��´Ë{�d̼ÅY��WZu�Äf°¿�É��¿Y�¥��»�É|À]

Ê»��ÌÆne��{�ʧ��»�ʸ�Y�É��¿Y�¶»Zu�Ä]�ÄmÂe�Z]|�Z]����{�¡Y{�[M�|Ì·Âe�µZj»�½YÂÀ ]�¥��»�|À»�ZÌ¿��¸ËÂ]Ê»�YÂÅ�¾§��{�©�]d�Y��ÌqZ¿�ʧ��»�dyÂ��É��¿Y�Z]�Ä�ËZ¬»��{�Ê°Ë�f°·Y�É��¿Y�¥��»�½Y�Ì»�¾°Ì·�,|�Z]��

�Êf�ËZ]��ZÌ¿�½M�¾Ì»Ze��{��]ZÀ»��Y�®Ë�Å�ºÆ��,�^À»�Á{��Å��Y�É��¿Y��ZÌ¿��¿�®Ë�¾Ì»Ze�c�Â���{�dËZÆ¿��{{{�³��z�»� �� ¾Ì»Ze� �{� į� Êe�Â�� �{� µZj»� ½YÂÀ ]�Ê«�]� �fÌÅ� Á� �Â��Z³� É�Zz]� �Y� ½Z¼fyZ���ËZ»�³

Ê»�Ã{Z¨f�Y�½Z»�¼Å�c�Â�]{{�³��z�»�Êf�ËZ]��ËZ»�³�¶¯��ZÌ¿�¾Ì»Ze��{��]ZÀ»��Y�®Ë�Å�ºÆ��,{Â�����{c�µÁ|m���d�Y�Ã|��Ã{�ÁM��ÌÆne��¿�\�u��]�É��¿Y�¦¸fz»�ÉZÅ�ZÌ¿�ÉY�]�ʧ��»�É��¿Y��¿��Ë����

����Y��a�ʧ��»�É��¿Y�¶¯�½Y�Ì»�Ä^�Zv»�z�»��Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�Á�©Â§�{�Y»�½|�c�Ä�]Y�����Ác�Ä�]Y������{

Ê»�¾ÌÌ e�©�]�Á�dyÂ��Ĭ^��Á{{{�³������

c��]Y��������

½M��{�į���Efuel��µZ���{�dyÂ��ʧ��»�É��¿Y�(kWh/year)��

QH,use���,�ËZ»�³�¾Ì»Ze�dÆm��ZÌ¿�{�»�Ä¿ZÌ·Z��É��¿Y¦·Y�|À]��Y����¦·Y�d�ÂÌa��(kWh/year)��

GESH��¹�´]M���Âe�É|Ì·Âe�Ä¿ZÌ·Z��É��¿Y��Y�,É|Ì��Ây�¾¯|À]�c������(kWh/year)��

RSH��¹�´]M���Âe�É|Ì·Âe�Ä¿ZÌ·Z��É��¿Y��Y�ʼÆ�Ê»��ËZ»�³�¾Ì»Ze�¥���į�É|Ì��Ây�¾¯{Â�� ���{[M�Z§���¾Ì»Ze�dÆm�É|Ì��Ây�ºf�Ì��ÊuY���c�Â�Ê»��¨��\Ë���¾ËY��Y|¬»�,ʧ��»�¹�³|�Z]���

RHT���ZÌ¿��Y�ʼÆ��Ê»�¾Ì»Ze�dyÂ����Âe�į�Ê�ËZ»�³�É��¿Y{Â����¹|��c�Â���{�\Ë���¾ËY��Y|¬»�µ{Z »�Ê«�]��ËZ»�³��Y�Ã{Z¨f�Y��Ê»|�Z]� ��ÊfyÂ��cY�ÌÆne��Y��ËZ»�³�¾Ì»Ze�dÆm�Ä°Ìe�Â���{��|À¿Z»

�Â��Z³� �¸ËÂ]� ��Ê«�]�¶ËZ�Á� Á�Ê«�]� �fÌÅ�|À¿Z»� �Ê»� Ã{Z¨f�Y�½Z»�¼Å� �Â�]�c�Â�]�\Ë���¾ËY� �Y|¬»� ,{Â�¿� ÊfyÂ�� ºf�Ì�� ÊmÁ�y� Êe�Y�u� ½YÂe� d^��½Z»|¿Y�� [Z�fuY� Z]� ��Á� ÊfyÂ�� ºf�Ì�� ½YÂe� �¼n»� Ä]

Ê»�Ä^�Zv»�,½Z�°Ë�|uYÁ�µZ¼�Y�Z]�,Ê°Ë�f°·Y{{�³���QC,use���ËZ»���¾Ì»Ze�dÆm��ZÌ¿�{�»�Ä¿ZÌ·Z��É��¿Y¦·Y�|À]��Y�,����d�ÂÌa�¦·Y��(kWh/year)��

Page 133: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

RSC��]M���Âe�É|Ì·Âe�Ä¿ZÌ·Z��É��¿Y��Y�ʼÆ�¹�´Ê»��ËZ»���¾Ì»Ze�¥���į�É|Ì��Ây�¾¯{Â�� ���{[M�Z§���¾Ì»Ze�dÆm�É|Ì��Ây�ºf�Ì��ÊuY���c�Â�Ê»��¨��\Ë���¾ËY��Y|¬»�,ʧ��»�¹�³|�Z]���

RCT��Ê»�¾Ì»Ze�dyÂ����Âe�į�Ê�ËZ»���É��¿Y��ZÌ¿��Y�ʼÆ�{Â����¹|��c�Â���{�\Ë���¾ËY��Y|¬»� Ê«�]��ËZ»��� �Y� Ã{Z¨f�Y�� c�Â�� �{� µZj»� �Â�]Ê]~m� ºf�Ì�� ��Âe��ËZ»��� ¹Z¼e� ¾Ì»Ze� �� µ{Z »������

Ê»|�Z]���ÊfyÂ��cY�ÌÆne��Y��ËZ»���¾Ì»Ze�dÆm�Ä°Ìe�Â���{��Â��Z³��¸Ìq�|À¿Z»���Ê«�]�¶ËZ�Á�Á��|À¿Z»d̸b�Y� �Ê»� Ã{Z¨f�Y� ½Z»�¼Å� �Â�]�ºf�Ì�� ÊmÁ�y� Êe{Á�]� ½YÂe� d^�¿� c�Â�]� \Ë��� ¾ËY� �Y|¬»� ,{Â�

�ÊfyÂ��{�°¸¼��\Ë���[Z�fuY� Z]���,½Z�°Ë�|uYÁ�µZ¼�Y� Z]� ,Ê°Ë�f°·Y� Á�ÊfyÂ��ºf�Ì��½YÂe��¼n»�Ä]Ê»�Ä^�Zv»{{�³�

QDHW��[M�¾Ì»Ze�dÆm��ZÌ¿�{�»�Ä¿ZÌ·Z��É��¿Yʧ��»�¹�³[�|À]��Y�,�����[�d�ÂÌa��(kWh/year)��

RSH��¹�´]M���Âe�É|Ì·Âe�Ä¿ZÌ·Z��É��¿Y��Y�ʼÆ�[M�¾Ì»Ze�¥���į�É|Ì��Ây�¾¯Ê»�ʧ��»�¹�³{Â�����{[M�Z§���¾Ì»Ze�dÆm�É|Ì��Ây�ºf�Ì��ÊuY���c�Â��\Ë���¾ËY��Y|¬»�,ʧ��»�¹�³��Ê»|�Z]���

RDT��[M�É��¿Y��ZÌ¿��Y�ʼÆ�Ê»�¾Ì»Ze�dyÂ����Âe�į�ʧ��»�¹�³{Â����c�Â���{�\Ë���¾ËY��Y|¬»¹�´]M��Y�Ã{Z¨f�Y�¹|�¾¯�µ{Z »�Ê«�]�ÉZÅ��Ê»|�Z]�

GCCHP����ºf�Ì��ʧ��»�dyÂ��É��¿Y�½Y�Ì»CHP�c�Ä�]Y���Y�������

c��]Y�������

½M��{�į���Eelec��µZ���{�Ê«�]�ʧ��»�É��¿Y�(kWh/year)

GEPV���µÂ¸����Âe�É|Ì·Âe�Ê°Ë�f°·Y�É��¿Y�½Y�Ì»\�¿�®ÌËZf·ÁÂf§�ÉZÅ��Y�½Z¼fyZ���{�Ã|�|À]�c�����(kWh/year)

GEWT�� �¾Ì]�Âe���Âe�É|Ì·Âe�Ê°Ë�f°·Y�É��¿Y�½Y�Ì»\�¿�É{Z]�ÉZÅ���{�Ã|�c�|À]��Y�½Z¼fyZ�����������(kWh/year)��

GECHP�� �� ºf�Ì����Âe�É|Ì·Âe�Ê°Ë�f°·Y�É��¿Y� ½Y�Ì»CHP�\�¿� �{� Ã|�c�|À]� �Y� ½Z¼fyZ�������(kWh/year)��

:�½Y�Ì»�ÊËZÀ�Á���z]��{�ʧ��»�Ê°Ë�f°·Y�É��¿Y_�|À]��Y����_�d�ÂÌa��(kWh/year)

�Ä]Z�»�cY�Z^���´Ë{�Ác�Ä�]Y����|Àf�Å����ÃZ³|Ë{�Á�½Z¼fyZ��É��¿Y�\�q�]�¾ËÁ|e�ʸ�Y�¥|Å�Ä]�ÄmÂe�Z]�,d�Y�Ã|���¯}��Ì¿��f�Ìa�į��Â�¿Z¼Å

|�Z]�ÄÌ·ÁY�É��¿Y��Z�Y��]�Êf�ËZ]�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»��ZÌ »�,Ä·Z�»��]�º¯Zu�½Ô¯���É��¿Y�Ä^�Zv»�dÆm¶»Zu�Ê»Z¼e�į�d�Y�¹�Ó�ÄÌ·ÁY�Y|^»��{�ʧ��»�É��¿Y�µ{Z »��c�Â�]�É��¿Y�ÉZÅ|¿Â��Äf§�³���¿��{���¾ËY�Ä]

Page 134: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

{Â���Â�À»�cZ^�Zv»��{��Â�¯��{�©�]��Ë�Âe�Á�|Ì·Âe�½Z»|¿Y��Êf�ËZ]�Ê°Ë�f°·Y�É��¿Y�{�»��{��Â�À»����Y|¬»�µZ��É��¿Y�Ä»Z¿�Y�e��Z�Y��]��Â�¯��{�©�]��Ë�Âe�Á�|Ì·Âe�½Z»|¿Y����Âf»������µ{Z »����Ê»�Z]�į�|�Z]

�f°·Y�É��¿Y�¶Ë|^e�\Ë���½M��Y�Ã{Z¨f�Y�µ{Z »�Á��Y|¬»�¾ËY��°��c�Â�]�ÄÌ·ÁY�É��¿Y�Ä]�Ê°Ë� �����¿��{Ê»��Y�«�ÄÌ·ÁY�É��¿Y�Ä^�Zv»�ÉZÀ^»�Á�Ã|��Äf§�³{�̳� ��Z]�½Z¼fyZ��ʧ��»�ÄÌ·ÁY�É��¿Y�¶¯�½Y�Ì»�¾ËY�]ZÀ]

Ä�]Y���Y�Ã{Z¨f�Y�c����Ê»�Ä^�Zv»{{�³������

�]Y��c�����

½M��{�į���Eprimary���»��]�½Z¼fyZ��ʧ��»�É��¿Y�¶¯ÄÌ·ÁY�É��¿Y�ÉZÀ^�(kWh/year)��

Efuel����Ä�]Y���Y�½Z¼fyZ��ʧ��»�dyÂ��É��¿Y�¶¯c���(kWh/year)

FC���µ{Z »���Y�³�¾ËY��{�½M��Y|¬»�į�ÄÌ·ÁY�É��¿Y�Ä]�©�]�¶Ë|^e�\Ë��� ����d�Y�Ã|��Äf§�³���¿��{��

Eelec����Ä�]Y���Y�½Z¼fyZ��ʧ��»�Ê«�]�É��¿Y�¶¯c����(kWh/year)

É��¿Y�ʧ��»��yZ���¾ÌÌ e�dÆm�į�½Z¼fyZ�Ã{����Y�«�Ã{Z¨f�Y�{�»�½Z¼fyZ��É��¿Y�ʧ��»�Ê»�{�̳Ä�]Y�� �Y� Ã{Z¨f�Y� Z]� Á�½Z¼fyZ��|̨»�ÉZÀ]�Ë�� |uYÁ� �]� Ä¿ZÌ·Z��ʧ��»�ÄÌ·ÁY�É��¿Y�½Y�Ì»�c�Â�]� � �c����

Ê»�Ä^�Zv»{{�³����

c��]Y������

½M��{�į���

���d·Zu��{�½Z¼fyZ��É��¿Y�¥��»��yZ��{Âm»�(kWh/m2/year)

Eprimary����Ä�]Y���Y�ÄÌ·ÁY�É��¿Y�ÉZÀ^»��]�½Z¼fyZ��ʧ��»�É��¿Y�¶¯c���(kWh/year)

A��½Z¼fyZ��|̨»�ÉZÀ]�Ë��(m2)��

Page 135: ʿ° » Ì£ ÉZÅ ½Z¼fyZ É ¿Y ¥ » ZÌ » ¾ÌÌ e Z/y ÉZ/Å É|/À» ZÌ¿ Á ʸ¯ ËY Ä] ÄmÂe ¾¼ ½Y ËY ʸ» ÉZÅ{ Y|¿Zf Y ¾ËÁ|e { .|À¯ Ê» dÌ·Z §

���

��

µÁY|m���µÁ|mc����������Âe�Ä¿ZÌ·Z��É��¿Y�|Ì·Âe�½Y�Ì»� �

¹�´]M¾¯ºÌ¸«Y��{�É|Ì��Ây�ÉZÅ�Â�¯�ÊËYÂÅ�Á�[M�¦¸fz»�ÉZÅ � �ºÌ¸«Y� �u�É��¿Y�|Ì·ÂeÊe�Y���

�(kWh/m2 Solar panel) �ºÌ¸«Y����Z^��|À]����,�����

�ºÌ¸«Y����YÂÅY����,������ºÌ¸«Y���½Á��Z¯����,������ºÌ¸«Y����Æ�¿Y�ËY����,������ºÌ¸«Y���½Z�Z¯����,������ºÌ¸«Y���d������,������ºÌ¸«Y���½Y�Æe����,������ºÌ¸«Y����Ë�^e����,�����

��� �

c�µÁ|m�����ʧ��»�É��¿Y�Ĭ^��ÉZ¼ÀÅY�� ��ÌÆne��¿�Ä]�ÄmÂe�Z]�¦¸fz»�ÉZÅ�ZÌ¿�ÉY�]� �

É��¿Y��ZÌ¿� ��ÌÆne��ʧ��»�É��¿Y�Ĭ^���

�ËZ»�³���Â��Z³�ÄÀÌ»Â��,�Â��Z³�Êe�Y�u�lÌ°a�,�Â��Z³�Ä¿Zy�Âe»�,É�Z³�É�Zz]��dyÂ���Ê«�]��fÌÅ��©�]��

�ËZ»����Ê]~m��¸Ìq��dyÂ���Ã�nÀa�É�Z³��·Â¯�,ʼ¯Y�e��¸ÌqÊ�ËZ»���lÌ°a�,d̸b�Y�,ÉY��©�]��

[M�³Ê§��»�¹���lÌ°a�,Ä¿Zy�Âe»�,�Â��Z³��Y{�½�z»�¾°»�´]M�,�Â��Z³�É�YÂË{�¾°»�´]M

Êe�Y�u��dyÂ���

¹�´]MÊ«�]�¾¯��©�]��ÊËZÀ�Á������©�]��

Ê^¿Zm�cZ�Ì�Ze���¾§�Á�`¼a������©�]��

� �