كتاب الدعواتكتاب الدعوات

އއމދވރދވފއވތކތހމނފއވބއدعاء

ااب ف ل الدعاا – 451 : } وتاؿ راكم ادعون أ،تال لكم { .(60)غافر اللو تعالىتاؿ

ތޔބއމހނގވރރސކލނގ ކރއވއވ.ތޔބއމހނތމނރސކލނގއށؼ އދ

!ކރށވقػاء

: } ادعوا راكم ت رعاب وخفيةه إنو ال يحل المعتدين { .(55)األعراؼ وتاؿ تعالى

ވރރސކލނގއށ ތޔބއމހނގ دعاء ތޔބއމހނގ، ވނހނގތގއ، މޑމޅކމއ . ނވތވ ލބވވޑގނއ އކލނގ މހނދކ ހއދފހނޅއދ، ހމކށވރނ. ކރށވ

ا ية. : } وإذا ،ألك عةادي عن فإن تريله أايل دعوة الداع إذا دعاف { (186)البقرة وتاؿ تعالى

ކށފނމ، ސވލ ކލގފނ އޅނ ރސކލނގ ތމނ ތމނރސކލނގއމދ އދ

ކއތނވ އއރނނ ރސކލނގއ ތމނ ހމކށވރނ ފހ، ވދޅވށވ!( )ކލގފނ

ކރމހގقػاءކށފނމقػاء އށؼضهج ވޑގނވރސކލނގއވ.ތމނރސކލނގ

ތމނރސކލނގއޖބކރއވމވ.قػاء

: } أمن يايل الم طر إذا دعاه ويكرف البوا { ا ية.(62)النمؿ وتاؿ تعالى

އކލނގއށ މހ، ޖހފއވ ހލ އނދގ ދތ قػاءނވތ އމހގ قػاءކރހނދ،

ނކކހއޔވ؟ރކރއވއޖބކރއވއ،އދނބއކނދ

ػلم قىػاؿى : -1465 . ركاه أبػو «الػد عاءي ىػوى العبىػادةي » كىعػن النػ عمػاف بػن بشػلو رضػي اللػو عنػهيمػا ، عىػن النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسى داكد كالرتمذم كقاال حديث حسن صحيح .

ގوسمـ عميو اهلل صمى އ نبيالنعماف بف بشير އދބފއކލނނށރއސނލއވهللاމތ

ކރނއއއޅކމވ.دعاءކރއވއވ.ؼك٠س އރހނރވކރއވއވ.އކލގފނ

ػلم يىسػتىحب ا وامػعى مػنى الػد عاء ، كيىػدىعي مػا كىاف رسيوؿ كعىن عىائشىةى رىضيى اللو عىنػهىا ، قىالىر : -1466 اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى رىكىاه أىبو داكد باسنادو جيد . سول ذلكى .

هللا މތ يއކމނވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ފނގގعائشةރއސނލއވ ن

هللا طهللا ػ١ އނނدعاءجامعތކގތރއނدعاءލބފޅވނ ތކވ.އދ

ތއދކށލއވއވ.دعاءއހނ

ػنىةن ، كت اللهيػم آتنىػا ت » كػافى أىكثػىػري ديعىػاء النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : كعىن أىنىسو رىضػي اللػو عنػوي ، قىػاؿى : -1467 نػيىا حىسى الػد ميتػفىقه عليو . «اآلخرة حىسنىةن ، كىقنىا عىذابى النار

ط هللا ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ފނގގأރއސނލއވهللا މތ ي هللا ن

ػ١ ވދޅވމނގނދވ ގތއގއ ػاءقއއމ ح ، ف އކ ١ا ؼ آذا ف اك ا

لا ػماب اان هج ؼح ، ـ ا٢ އ މނއ: ދނޔގއވސهللاމފދއނނވ. އޅމނނށ !

އދ اـهج ހޔކނ ނރކއގ އޅމނ އދ ދއވއ ހޔކނ عذابގއވސ މއތއނ

ދވ!ކރއވނ

ككىافى أىنىسه إذا أىرىاد أىف يىدعيوى بدعوىةو دىعىا ا، كىإذا أىرىادى أىف يىدعيو بديعىاءو دىعا ىا فيو .د ميسلمه ت ركايتو قىاؿ :زا

ކރއވއފއވއވ. އތރ ރވޔތށ މސލމގ أ އقػاءގފނ ކރއވނނމ އއ

قػاء ކބއނ މހއގ އދ قػاءކރއވއވ. އ ކރއވނނމ قػاءއއ شا ގއ

ކށދއވމށއދވޑއގނއވ.

ػافى يػىقيػوؿي : -1468 دىل ، كىالتػ قىػى ، اللهيػم إت أىسػأىليكى اليػ» كعىن ابن مسعيودو رىضي اللو عنوي ، أىف النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم كى ركاهي ميسلمه .« كىالعفىاؼى ، كالغاى

هللا މތ ؼقރއސނލއވ އ نبيހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.ػثك هللا تقػاء، وسمـ عميو اهلل صمى أه اك ، ކރއވއވ. إ أ اؼفاف ، اا ارم ،

ތރކމއ عفةވރކމއ،ذم ނހދޔތއ،ؼضهج !މއޅއބއލހގهللاމނއ:އ()

ފދނތރކނއދމވ.

ػلم الصػبلةى ، تي أىمىػرىهي كعىن طارؽ بن أىشيىمى ، رضيى اللو عىنوي ، قاؿى : -1469 كىافى الرجلي إذا أىسلىمى عىلمىوي النيب صىلى اهللي عىلىيو كسى ركاهي مسلمه . «اللهيم ابفر ت ، كىارمحإ ، كاىدت ، كعافإ ، كارزيقإ » أىف يىدعيوى ىؤيالء الكىلمىات :

أش١طان ރއސނލއވهللا މތ ވދޅވއވ.މހކއސލމގކބއނރވވގނވއވ.ق ت

ދނوسمـ عميو اهلل صمى އ نبيވއޖނމ ދސކށދއވއވ. ނމދކރއވނ އމހކށ

ކރމށވދޅވއވ.އއقػاء އމހކށއނނނވކލމތކނ ، ا انؼ اغفه ،

ك ، ػاف ، انول )ا އ މނއ: އދهللا( ފއސވނދވ. ފފތއ މއޅގ !

މއޅއށ އދ ދއވނދވ. ހދޔތ މއޅއށ އދ ކރއވނދވ. ރހމ ػاف١ح މއޅއށ

ދއވނދވ.نوق ދއވނދވ.އދމއޅއށ

ػػلم كىأىتػػاهي رىجيػػله ، فػىقىػػاؿى : ػػعى النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ى ؟ كت ركايىػػةو لىػػوي عىػػن طػػارؽو أىنػػوي يػػا رىسيػػوؿى اللػػو . كيػػفى أىقيػػوؿي حػػنيى أىسػػأىؿي رى . «ف ىىؤيالء تىمىعي لىكى دينػيىاؾى كىآخرىتىكى قيل : اللهيم ابفر ت ، كىارمحىإ ، كىعىافإ ، كىارزيقإ ، فىا »قىاؿى :

نبي، طؽاتގކބއނރވވގނވއވ.ހމކށވރނއطانقއދމސލމގރވޔތއގއރހނއޑއއސވއވ.މހކއކލގފނގއރހށއއވ.ދނوسمـ عميو اهلل صمى އ

هللاދނނވއވ.އ އލހގ ގނގޅއވ ރސލއވ.ތމނނތމނހއދވއ ނؼضهج ގ

اغفه ތބކޔށވ.ކރއވއވ.ؼك٠س އދހނދކޔނކނގތކށހއޔވ؟އހނދ ا

انول ػاف ، ، انؼ ހމކށވރނއކލމތނތބއށދނޔއއ ، آخرة ފހ

ކރވދނއވ.ظغ

ػػػا ، قىػػػاؿى : قىػػػاؿ رىسيػػػوؿي اللػػػػو صىػػػلى اهللي عى -1470 ػػػلم : كىعىػػػن عىبػػػد اللػػػو بػػػن عمػػػرك بػػػن العػػػاص رضػػػيى اللػػػو عنػهيمى ػػػم » لىيػػػو كسى اللهي رىكىاهي ميسلمه . «ميصىرؼى القيليوب صرؼ قيلوبػىنىا عىلىى طىاعىتكى

ރއސނލއވهللاމތ ػه ت اؼاص އދބފއކލނނށ ت ކބއނػثك هللا ގ

ط هللا ވދޅވއވ.ރވވގނވއވ. ي هللا ن ف ކރއވއވ.ؼك٠س ػ١ ظه ا

ف لتا ػ طاػره )امب طه އ މނއ: އލހ!هللا( ފރޅއވ ހތތއ އ !

އޅމނގހތތއއބއލހށކޔމނގތމގމއޗށފރޅއވނދވ!

ػلم قىػاؿى :كىعىن أى ىيريىر -1471 هػد الػبىبلء ، كىدىرىؾ الشػقىاء » ةى رىضيى اللو عىنوي ، عن النيب صىلى اهللي عىلىيو كسى تػىعىػوذيكا باللػو مػن جىاء اتىة األىعدى متفقه عليو . «، كىسيوء القى ىاء ، كىمشى

هللا މތ وسمـ عميو اهلل صمى އ نبي، ه٠هج وأبރއސނލއވ އރހނރވކރއވއވ.ގ

ކރއވއވ.ؼك٠س އކލގފނ هللاތޔބއމހނ ތކނނއ،ؼضهج ގ ތކލފ ބރ ނ

ނބއ ވރވމނނއ، ސލމތކނقش އނނއذمك٠هބދނސބ ނބއކމނ ނގ

އދށވ.

ةن منها .سيفيىافي : كت ركىايةو : قاؿى أىشيك أىت زدتي كىاحدى

ވއވ. އހނރވޔތއގއ އތރف١ا އދ ވދޅވއވ.ތމނނގފރތނއއށއކތ

ވއވ.شه ކރވފއވކމށތމނނއށ

اللهم أىصلح ت ديإ الذم ىيوى عصػمىةي أىمػرم ، كأىصػلح ت » كىعىنوي قىاؿى : كىافى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم يقيوؿي : -1472ػةن ت مػن دينػيىامى الو فيهىا مىعىاشي ، كىأىصلح ت آخػرىت الػو فيهػا معػادم، كىاجعػل احليىػاةى زيػادىةن ت ػلو ، كىاجعىػل املػوتى راحى ت كيػل خى

رىكىاهي مسلمه . «كيل شىرو

އ طؽاتއދ މތ ކބއނރވވގނވއވ.ه٠هج وأبރއސނލއވهللا )އބހ ގ )

ط هللا ػ١ ي هللا ކލމތކއއކن أطػ ކރއވއވ.قػاءއނނނވ ا

هذ ار ف١ا ـ أطػ آ ؼاش ، ار ف١ا ١ا ه ، أطػ ق ح أ ػظ ق٠ ام

شه و اخ ناؼح اظؼ ١ه ، ـ اؽ١اج و٠اقج ف و اظؼ (މނއ:އ .)ؼاق،

!މއޅގދނގކނތއތއރނގޅކރއވދނވ!އއމއޅގއނމހއކނތއތކނهللا

ކރއވދނވ!إصالحނޖތލބމގޒރއއވ.އދމއޅގދނޔގއނމހއކނތއތއ

އނމހއ ގآخرة މއޅގ އދ. ވއވ ހމނގނ ތއކނތއ އނމހއ ގمعيشة އގއމއޅގ

އނބރދނޖހތނވ.އދމއޅގހޔތގއ މއޅ އއ! ކރއވދނވإصالح ކނތއތއ

ފސހ ކނތއތކނ ވނދނވ މއޅއށ މރ އދ ގނކރއވދނވ! ހޔކނތއ

ކރއވދނވ!

. «قيل : اللهيم اىدت ، كىسددت » كىعن علي رىضيى اللو عىنوي ، قىاؿى : قاؿ ت رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1473

رسػػػػػػػػػوؿ ތމނނއށ. ވދޅވއވ .ރވވގނވއވ ކބއނ ފނގގ عمػػػػػػػػػي ރއސނލއވاهللމތـ . ކރށވ دعػػػػاء ކލމތކއއކ( އނނނވ) .ކރއވއވ حػػػػديث وسػػػػمـ عميػػػػو اهلل صػػػػمى المػػػػو الميػػػػ

ތދމގގއ މއޅ އދ! ދއކވނދވ ތދމގ އޅއށމ! اهلل އ: މނއ وسػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػددني، اىػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدني !ލހއޓވނދވ

ادى اللهيم » كىت ركىايةو : ركاهي مسلم . «إت أىسأىليكى اليدل ، كىالسدى

ވއވ. ރވޔތއގއ އހނ އދ كاق » ا ك ، أه ا إ أ ا އ !هللاމނއ:

އބއލހގ މއޅ ތދމގގއؼضهج ހމކށވރނ އދ އދމވ. ތދމގށ ނ

ލހއޓވމށއދމވ.

ػػلم : يػىقيػػوؿي : -1474 ػػافى رسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى اللهيػػم إنػػػي أىعيػػوذي بػػكى مػػنى العسػػز كىعىػػن أىنىػػسو رىضػػيى اللػػو عىنػػوي ، قىػػاؿى : كى ، كىالبيخل ، كىأىعيوذي بكى من عىذى

ـ كىالىرى ىمىات كالكىسىل كىا ي

ىحيا كىاملنىة امل . «اب الق. ، كىأىعيوذي بكى من فتػ

اهلل صمى المو رسوؿ. ވދޅވއވ .ރވވގނވއވ ކބއނ ފނގގ أنس ރއސނލއވ اهللމތـ . ކރއވއވ دعاء ކލމތކއއކ އނނނވ وسمـ عميو والكسؿ العجز مف بؾ أعوذ إنػي المي

އ: މނއ والممات المحيا فتنة مف بؾ وأعوذ ، القبر عذاب مف بؾ وأعوذ ، والبخؿ ، واليرـ والجبف ، ކނނތކމނނއ، ނކޅދމނނއ ނ حضرة އބއލހގ މއޅ ހމކށވރނ! اهلل

ނ حضرة އބއލހގ އދ. އދމވ ސލމތކނ ކމނبخيؿ ކމނނއ عجوز، ފނޑކމނނއ ގقبر މއޅ އބއލހގ އދ އދމވ. މحضرةއޒބނސލމތކނ ދރހރމގ އޅނ

އދމވ.ސލމތކނ ފތނއއއދމރގފތނއނ

ين كىبىلىبىة الرجىاؿ » كت ركايةو : رىكىاهي ميسلمه . «كىضىلىع الد

ظييياي އދއހނރވޔތއގއވއވ. غثيييح اه ٠ ضيييغ ايييك މފދއނވއވ.މނއ:ދރނގ

އދމވ.މސބތނނއމސތކނގއރއގތމނސލމތކނ

يق رىضيى اللو عىنو ، أىنو قىاؿى لرىسوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1475 عىلمػإ ديعىػاءن أىدعيػو بػو ت صىػبلت ، كىعن أى بكرو الصدػإ ، إنػكى أىنػرى قيل : اللهم إت ظىلىمري نػىفسي ظيلمان كثلان ، كىال يػىغفر الذ نوبى قىاؿى : إال أىنرى ، فىابفر ت مغفرىةن من عنػدؾى ، كىارمحى

متػفىقه عليو .« الغىفور الرحيم

ك٠ك وأبػރއސނލއވهللا މތ يؽاتހމކށވރނއގކބއނރވވގނވއވ.تىه اظ ط

طي هللا ، ي هللا ين އއقػياءއށދނނވއވ.ތމނނއށނމދގއކޔނػ١ي

يد ކރއވއވ.ؼك٠س ދސކށދއވށވ. ب إال أ فيه ايم ال ٠ ا وص١ها ، ظ د ف إ ظ ا

ي انؼ يكن ، ي ػ فيهج ؼ١، فاغفه ي فين ايه يد ا !ހމކށވރނهللاމނއ:އ، إيه أ

ތއވފއވ.އދއބއލހފޔވއމއޅވނމއޅގނފސގމއޗށގނގނއނޔ

ފފތއފއސވނއހނފރތއނވއވ.ފހއޅގފފފއސވނދވ.އބއލހގ

ކރއވނދވ.ރހމއޅށއދފއސވނދވ.ފއސވމކނއނނނهج ؼضيييي

ވނތއލހވ. رحيـ ހމކށވރނއބއލހކފފފއސވ

ثػػلان » كىريكم : «كىت بيػػو » كت ركايػػةو : بػػلان » كركمى «ظيلمػػان كى ػػا ، «كى نػىهيمى ػػعى بػىيػ بالثػػاء املثلثػػة كبالبػػاء املوحػػدة ، فػىيػىنبغػػي أىف ميمى فػىيػيقىاؿي : كىثلان كىبلان .

ކޔމށ ތމނނގގއ އހނރވޔތއގއވއވ. އދقػاءއދ ދސކށދއވށވ. އއ

ا وص١ها ا وث١ها އއػثانج ގظ އއދގތށވސރވވފއވއވ.އހނކމނއػثانج ގظ

ކށލނއދވގނވއވ.ظغއއކށػثانج ދ

يئىػو اللهم ابفػر ت»كىعىن أى موسىى رضىيى اللو عىنو ، عىن النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم أىنو كىافى يىدعيو ىذا الد عىاء : -1476 خىىئػػي كىعمػػدم ، كىكػػ ػػزت ، كىخى ل ذلػػكى عنػػدم ، كجهلػػي ، كإسػػرىات ت أىمػػرم ، كمػػا أىنػػرى أىعلىػػم بػػو مػػإ ، اللهػػم ابفػػر ت جػػدم كىىى

، كىأىنػرى عىلػى اللهيم ابفر ت مىا قىدمري كىمىا أىخرتي ، كىما أىسررتي كىمىا أىعلىنري ، كىمىا أىنرى يػؤىخريـي ، كىأىنرى امل أىعلىمي بو مإ ، أىنر املقىد

متفقه عليو . «كل شىيءو قىديره

يييي وأبػػػػރއސނލއވهللا މތ އރހނރވކރއވއވ.ގوسػػػػمـ عميػػػػو اهلل صػػػػمى އ نبػػػػي،

ييهاف فيي ކރއވވއވ.قػيياء ހމކށވރނއކލގފނމ يي ، إ ط١جريي ظ ـ اغفييه يي يي ا

ك ، ا له ػ و ك ، ػ طج ـ ى ، اغفه ظك ، ا د أػ ت ه ، ا أ أ ي

ه ا أ هخ ، ـ ا أ د ا لك يد اغفه أ ، يد اميك ي ، أ تي يد أػي يا أ يد ، يا أػ نخ

ء لييييك٠ه شيييي ييييد ػيييي ويييي أ ه، ـ ييييؤ !މއޅގފފތކއމއޅގނނގނތއهللاމނއ:އ ا

ކނތއމފކރއވނދވ.އދމފކރއވނދވ.އދމއޅގކނތކގއކރވފއވއނ

هللاއބއލހމއޅއށވރބޑށދނވޑގނނވއނމހތކތވސމފކރއވނދވ.އ

މއޅގސތގކށފއވފފތކއސމސގގތގއކށފއވފފތކއއޅމގ

ނހރކށފއވފފތއފއސވނދވ.އއނމހފފތކކތރގއކށފއވފފތކއއގގ

!މއޅގއސވގސފއވފފތކއމއޅهللاމއޅގކބއނއފދފއވފފތކވ.އ

ށސއރގއކށފއވފފތކއމއޅފޅގއކށފއވފފތކއއދމއޅއށވރބޑ

އދއނބއލހކފށމއނތއބއލހދނވޑގނވހއފފތއފއސވނދވ!

އދއދއނބއލހކނމމތނތފސވވޑގނވއލހވ.އސވވޑގނވއލހވ.

އބއލހކކނމކމކށކޅދނވނތއލހވ.

اللهيػم إت أىعيػوذي بػكى مػن شىػر مػا » كعن عىائشىةى رىضيى اللو عىنهىا ، أىف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم كىافى يقيوؿي ت ديعىائػو : -1477 .رىكىاهي ميسلم . «عملري كمن شىر ما تى أىعمىل

طييي އثيييހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގފނގػائشيييح ރއސނލއވهللا މތ

يد ކރއވއވ.قػاءއނނނވކލމތކއއކهللا ػ١ شيه يا ػ ي إ أػيل تيه ا

يييي أػ شييييه ييييا يييي يييي )އބހކރވފއވ(ކނތކގ!މއޅއށއނގފއވهللاމނއ:އ

(ކނތއތކގނބއކމނނކރނބއކމނނއއދމއޅއށނނގ)އބހ

ސލމތކނއދމވ.

ػػلم -1478 ػػر رىضػػيى اللػػو عىنػهيمػػا قىػػاؿى : كػػافى مػػن ديعػػاء رسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى اللهػػم إت أىعيػػوذي بػػكى مػػن » كعىػػن ابػػن عيمىكى ركىاهي ميسلمه . «زىكىاؿ نعمىتكى ، كىاىىو ؿ عىافيىتكى كىفيساءىة نقمىتكى ، كىمجيع سخى

هللا މތ هރއސނލއވ ކބއނރވވގނވއވ.ފނގގػ ط هللا ػ١ ي هللا ن

ره ، ގތރއނވއވ.ػاءقގ فعاءج م ي ػاف١ره ذؽ ره ، اي ؼ و إ أػل ته ا

ظ١غ فطه ( އ މނއ: هللا( އލހގ އބ ؼح ! ނތދއމނނއ عافية ތއއބعذاب ކއލ އނބރދޔމނނއ މއޅ ކފތކނ އނމހ އލހގ އބ އއމނނއ

ނސލމތކނއދމވ.ؼضهج އލހގ

ػػلم يقىػػوؿي : -1479 ػػافى رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى اللهيػػم إت أىعيػػوذي بػػكى مػػنى »كىعىػػن زىيػػد بػػن أىرقىػػم رضىػػي اللػػو عىنػػوي ، قىػػاؿى : كىػا أىنػرى خىػلي مىػن ػا ، العىسز كىالكىسىل ، كالبيخل كىالىـر ، كعىذىاب القى. ، اللهيم آت نػىفسي تػىقوىاىىا ، كىزىكهى ػا كىموالىىى ػا ، أىنػرى كليػ هى زىكاىى

ركاهي ميسلمه . «ن نػىفسو ال تىشبىعي ، كمن دىعوةو ال ييستسابي لىا اللهيم إت أىعيوذي بكى من علمو ال يػىنػفىعي ، كمن قػىلبو الى مشىعي ، كىم

أنليރއސނލއވهللا މތ يގކބއނރވވގނވއވ.و٠ك ت طي هللا ػ١ي يي هللا ن

إيي أػييل ތއކރއވއވ.قػيياءއނނނވ اييه ، ايي ، اثفيي يي اى اؼعييى يي تييه

اليا يا يد ١ ايا ، أ وو ي ١يه ـ يد يا أ وو ايا ، ي ذم آخ ف ي مثه ، ا إي ػماب ا ي ، ا

ة ال ٠ف ل فغ ، ال ٠ ػ يرعاب ياأػل ته قػج ال ٠ ال ذشثغ ، ف މނއ:شغ ،

ގلثييييييييييييييييييه!ބލކށކމނނއކނނތކމނނއދހވތކމނނއމސކޅކމނނއهللاއ

!މއޅގނފސށهللاނރއކތރކނއދމވ.އؼضييييييهج މއޅއބއލހގއނعػػػػػػذاب

طييييياهކރއވނދވ.އބއލހކއނމމޅށطييييياه ވރކނދއވނދވ.އދއقػػػػػوىت

!هللاރއވއލހވ.އގއހތރއކއބއލހވ.އދއގވރއކއބއލހވ.އކ

ފދނތރކނނވހތތކނނއތނވއނނއބރވ ػيييييييހމކށވރނފއދނކރނވ

ނސލމތކނއދމވ.ؼضهج ތކނއބއލހގقػاءނފސތކނނއއޖބނވނވ

ػػافى يػىقيػػوؿي : -1480 ػػلم كى ػػا ، أىف رىسيػػوؿى اللػػو صىػلى اهللي عىلىيػػو كسى كى أىسػػلىمري ، كىبػػكى اللهيػػم لىػػ» كىعػن ابػػن عبػػاسو رىضػػيى اللػػو عىنػهيمىمػػري . فػػابفر ت مػػا قىػػدمري ، كمػػا لػػري ، كىإلىيػػكى أىنػىبػػري كىبػػكى خىاصىػػمري ، كإلىيػػكى حىاكى ػػرتي ، كىمىػػا أىسػػررتي آمىنػػري ، كعلىيػػكى تػىوىك أىخ

يؤىخري ، ال إلىوى إال أى ـي ، كىأىنرى امل يقىد

« .نرى كمىا أىعلىنري ، أىنرى امل

متفىقي عليو . «كال حىوؿى كال قوةى إال باللو » زادى بع ي الر كىاة :

ރއސނލއވهللاމތ ކބއނރވވގނވއވ.ػثك هللا ت ػثاي އދބފއކލނނށ ގ

ހމކށވރނ ط هللا ػ١ ي هللا د ، ކރއވތވ.قػاء މن ته آ د ، ه أ ا

د د ، إ١ه ؼاو اط ـ ته إ١ه أثد د ، و ا .ػ١ه ذ هخ ، ـ د ، ا أ فاغفه ا لك

ؤ د ا أ ، مك د ا د ، أ ا أػ هنخ د أ ه ، ال إ إال أ ـ އ މނއ: މއޅهللا. !

ވކލ އލހށ އބ އދއ އމނވމވ. އލހށ އބ އދ ބލނބމވ. އބއލހށ

އލހށ އބ އދ نظع ކރމވ. އލހގ އބ އދ އނޔވރކމނؼضهج ވމވ. ނ

ނނޔއށއދމވ.ފހމއޅއށމއޅؼضهجދއބއލހގސލމތކމށއދމވ.އ

ފފތއފއސވނދވ.އދމއޅސއރކޅފފތކއ ފފތކއފސކޅހއ އސކޅހއ

ދފޅގއކރފފތއފއސވނދވ.އބއލހކފށމއނތއސވވޑގނވއލހވ.އ

އލހކ އހނ ފޔވއ އލހ އބ އލހވ. ފސވވޑގނވ ނމމއނތ އލހކ އބ

ނވއވ.

އދބއއރވނ ج إال تييييييييييياهلل ފޔވއهللاއތރކށފއވއވ.މނއ:ال ؼيييييييييييي ال لييييييييييي

މއގމއޗށމނވރއކނވއވ.އޅކމއގމއޗށބރވރއކއދނބއކ

ػات : -1481 لمى ػافى يىػدعو ػؤيالء الكى اللهيػم إت أىعػوذي بػكى مػن »كىعىن عىائشىةى رىضيى اللو عىنػهىا ، أىف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىػلم كىاب النار ، كىمن شىر الغاى . « كىالفىقر فتنة النار ، كعىذى

رىكىاهي أىبو داكىد ، كالرتمذم كقاؿ : حديث حسن صحيح ، كىذا لفظي أى داكد .

صػػػػمى އ نبػػػػيހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ފނގގػائشييييح ރއސނލއވهللا މތيي فرييح اييان ، ކރއވއވ.قػيياءއނނނވކލމތކއއކوسػػمـ عميػػو اهلل إيي أػييل تييه يي ا

افميه شه ا ނނރކއގؼضيهج !މއޅއބއލހގهللا.މނއ:އػماب اان ،

ކމގفم١ييييييييييييييه ނއމދވރކމގނބއކމނނއއނعػػػػػػػػػػػػػػذابފތނވރކމނނއނރކއގ

ނބއކމނސލމތކނއދމވ.

بىةي بني مالكو ، رىضيى اللو عىنوي ، قىاؿ : كىافى النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو -1482 ػلم يقيػوؿي : كعىن زياد بن عبلقىةى عن عمو ، كىو قي كسى ركاهي الرتمذم كقاؿ : حديثي حىسىنه . «عمىاؿ كاألىىواء اللهم إت أىعيوذي بكى من منكىرىات األىخبلؽ ، كاأل»

اهلل މތ އއ. ރވކރއވއވ އރހނ ގ ބޑބބ އނގزيػػػػػػاد بػػػػػػف عالقػػػػػػة، ރއސނލއވاهلل މތ އނނނވ صػػػػػػػػػمى اهلل عميػػػػػػػػػو وسػػػػػػػػػمـ އ نبػػػػػػػػػي. ވދޅވއވ. އވ قطبػػػػػػػػػة بػػػػػػػػػف مالػػػػػػػػػؾ ރއސނލއވـ إنػػػي أعػػػوذ بػػػؾ مػػػف منكػػػرات األخػػػالؽ ، واألعمػػػاؿ واألىػػػواء . ކރއވއވ دعػػػاء ކލމތކއއކ . الميػػػ

ނނއعمػػػـ ނބއ ނނއأخػػػالؽނބއ ނحضػػػرة އލހގ އބ މއޅ ހމކށވރނ! اهلل އ: މނއ .ދނނވމވ އދ ސލމތކނ އދނތކނ ނބއ

رىضيى اللو عىنوي قىاؿ : قػيل -1483قيػل : اللهيػم إت أعػوذي بػكى مػن » ري يا رىسوؿى اللو : عىلمإ ديعػاءن. قىػاؿى : كعىن شكىل بن محيىيدو

ػػر قىلػػيب ، كىمػػن ػػات ، كىمػػن شى ػػر لسى ػػر بصىػػرم ، كىمػػن شى ىعػػي ، كىمػػن شى ػػر ػػر منيػػي شى ركاهي أبػػو داكدى ، كالرتمػػذم كقػػاؿى : حػػديثه «شى حسنه .

١ييييييييكރއސނލއވهللا މތ ؼ تيييييييي ގކބއނރވވގނވއވ.ވދޅވއވ.ތމނشييييييييى

ؼيييييييييييييك٠س އއދސކށދއވވށވ.قػييييييييييييياءގރސލއވ.ތމނނއށهللاދނނވމވ.އ

يا ، ކރއވއވ.ތބކޔށވ. ي شيه شه تظه ، ؼ ، شه إ أػل ته ا

يي شييه ١يي يي شييه لثيي ، ނމއޅގލލގؼضييهج !މއޅއބއލހގهللا.މނއ:އ

މއޅގދލގނބއކމނނއމއޅގގނބއކމނނއކނފތމއޅގނބއކމނނއ

ގނބއކމނސލމތކނއދމވ.ލދވތގނނހތގނބއކމނނއމއޅގ

اللهػم إت أىعيػويذي بػكى مػنى الػ.ىص ، كىا ينيػوف ، » كىعىن أىنسو رىضيى اللو عىنوي ، أىف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم كىافى يػىقيػوؿي : -1484اـ ، كسيء األىسقاـ رىكىاهي أىبو داكد باسنادو صحيحو . «كا يذى

ط ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ފނގގأރއސނލއވهللا މތ ي هللا ن

ء ކރއވވއވ.ػاءقهللا ػ١ ، ، اعما اع ثهص ، ا ل ته إ أػ ا

ما األ އ މނއ: هللا. އލހގ އބ މއޅ ހމކށވރނ ؼضهج ! ބލނނއبرصނ

މތކނއދދނނވމވ.މޔބލނނއޖޒމބލނނއ)އނމހ(ނބއބލތކނސލ

ػلم يىقػوؿي : -1485 اللهػم إت أىعيػوذي بػكى مػنى ا يػوع ، كعىن أى ىيرىيػرىةى رىضيى اللو عىنوي ، قىاؿى : كافى رىسيوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ركاهي أبو داكدى باسنادو صحيحو .« .فىانػهىا بئسىر البانىةي فانوي بئسى ال سيعي ، كىأىعيوذي بكى من ا يانىة ،

طيي هللا ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.ه٠ييهج بػػوأރއސނލއވهللا މތ ييي هللا ن

اعيع ، فئ ކރއވއވ.قػياءػ١ ي إي أػيل تيه ي أػيل تيه ي ا يع١غ ، اض ي تيج

ييد اثطاييح ييا تج ނބނޑހއؼضييهج .މނއ:ހމކށވރނމއޅއބއލހގاف١اييح ، فئ

ހނކމނސލމތކނއދމވ.)އހނ(ފހހމކށވރނބނޑހއހނކމކއނމ

ތރކމނސލމތކނـ١اييييييييييحނؼضييييييييييهج ޔއވ.އދމއޅއބއލހގނބއއކވރ

އވ. خصيمةއދމވ.)އހނ(ފހހމކށވރނއއއނމނބއ

لمػػاتو إت عسػػزتي عىػػن كتػػابو . فىػػأىعإ . قػػاؿى كىعػػن علػػيل رىضػػيى اللػػو عىنػػوي ، أىف ميكىاتىبػػان جػػاءهي ، فػىقىػػاؿى -1486 : أىال أيعىلميػػكى كىػػلم لىػػو كػػافى عىلىيػػكى مثػػلي جبػػلو دىينػػان أىداهي اللػػوي عنػػكى ؟ قيػػل نػػيهن رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى اللهػػم اكفػػإ بللػػكى عىػػن » : عىلمى

قاؿ : حديثه حسنه .ركاهي الرتمذم ك «.حىرىامكى ، كىابنإ بفى لكى عىمن سوىاؾى

އގދއކމނމނވނކރމށކބއނރވވގނވއވ.ފނގގػييރއސނލއވهللا މތ

ލޔއއބސވވފއހރއޅކތމނނގގތށއއވ.ފހއނބނޏވ.ތމނނމވނ

ދއކމށނކޅދގނނވ.ވމތމނނއށތމނނމނވނވމށއއބސވފއވއގ

ييييييތމނނއށގފނވދޅވއވ.ػييييييއހތރވދށވ. طيييييي هللا ػ١يييييي ييييييي هللا ن

މއޗށތބގދސކށދނހއޔވ؟ކލއށތމނނތއقػييييييييياءދސކށދއވ

ފރބދއއފދދރނޏއއތކމގއވއސއއނތބސލމތވނއވ.ތބކޔށވ. يي ا

ان ي ي اغي تفضيه ػ يه ، !މއޅއށއބއލހގهللاމނއ:އ.اوف تؽاله ػي ؼها

فضييي ހރމތކތނސލމތކރއވނދވ.އދއބއލހގހލލތކތގފދނތރކމނ

ވނތވރކމނއބއލހފޔވއއހނފރތކށމހތދވމނސލމތކރއވނދވ.

ػل -1487 ػا ، أىف النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسى لمتػىػني يػدعيو مػا : كعىن عمرافى بػن احليصػني رىضػي اللػو عنػهيمى » م علػم أىبػاهي حيصػينان كى ركاهي الرتمذم كقىاؿى : حديثه حسنه . « .اللهيم أىلمإ ريشدم ، كأىعذت من شىر نفسي

اؽظ١ އދބފއކލނނށރއސނލއވهللاމތ ت ها ކބއނރވވގނވއވ.ػ ގ

وسمـ عميو اهلل صمى އ نبيހމކށވރނ طؽاتއ ބއޕފޅ ؼظ١ގ قػاءއށ

شه فކރމށޓކއދކލމއއދސކށދއވވއވ.އއ نشك ، أػم أ .ا

ދވ.އދމއޅގނފސގނބއކމނ!މއޅއށހދޔތގއލހމދއވނهللاމނއ:އ

މއޅސލމތކރއވނދވ.

لب رضػي اللػو عنػوي ، قػاؿ : -1488 يػيئان أىسػأىليوي اللػو تػىعىػات ، كىعىن أى الفى ل العباس بن عىبد امل قػيلػري يارسػوؿ اللػو : عىلمػإ شى

ػليوا اللػو العافيػةى » قىاؿى : ػيئان أىسػأىليوي اللػو تعػات ، قىػاؿى ت : .« سى ثػري أىيامػان، تي جئػري فػىقيلػري : يػا رسػوؿى اللػو : علمػإ شى يىػا » فىمكىنيا كاآلخرة : حديثه حسنه صىحيحه . رىكاهي الرتمذم كقىاؿى « .عباسي يا عم رىسوؿ اللو ، سىليوا اللو العافيةى ت الد

يييييةރއސނލއވهللا މތ ط ػثيييييك ا اؼثييييياي تييييي ގކބއނރވވގނވއވ.أتييييي افضييييي

އށއދهللاގރސލއވ.ތމނނއށهللاވދޅވއވ.ތމނދނނވމވ.އ

އށػاف١ييييح ނؼضييييهج ގهللاކރއވއވ.ؼييييك٠س ދނނވމށޓކއއއޗއދސކށދއވށވ.

އދށވ.ފހތމނނދވހސކޅއކށފއއނއކއއމވ.ފހތމނނދނނވމވ.އ

އށދނނވމށޓކއއއޗއދސކށދއވށވ.هللاގރސލއވ.ތމނނއށهللا

ؼضييهج ގهللاގރސލގބޑބބފޅވ.هللاއވ.އػثييايއކރއވއވ.ؼييك٠س ތމނނއށ

އށއދށވ.ػاف١ح ގاـهج ނދނޔއއ

ػافى أىكثػىػري ديعىػاء كعن شىهر بن حوشىبو قىاؿى : -1489 رسيػوؿ اللػو صىػلى قػيلري أليـ سىلىمىةى ، رىضي اللو عىنػهىا ، يا أيـ املػؤمنني مىػا كىرىكاهي الرتمػذم ، كقػاؿ «يػا ميقلػبى القيلػوب ػىبػر قلػيب علىػى دينػكى » اهللي عىلىيو كسىلم إذا كافى عندؾ ؟ قىالىػر : كػافى أىكثػىػري ديعائػو :

حىديثه حسنه .

ؼشةރއސނލއވهللا މތ ه ت ވދޅވއވ.ތމނނމތގކބއނރވވގނވއވ.ش

هللا ح ރއސނލއވ ގތގއأ ކމނގ މނމއވ. މއމނނގ އ ދނނވމވ. އށ

ط هللا ػ١ ي هللا އޔވ؟އއހقػاءހނނވވގތގނއނކރއވނކނن

قػاءއކމނދނނވއވ.އކލގފނގނއނކރއވ ث ػ އކ مة امب شثد ل ٠ا

ދނމތق٠ه އބއލހގ ހތ މއޅގ އލހ! ފރޅއވ ހތތއ އ މނއ: .

ސބތކރއވނދވ.

كافى مػن ديعػاء دىاكيدى صىػلى اهللي عىلىيػو » نوي ، قىاؿى : قىاؿى رىسوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : كعن أ الدرداء رىضيى اللو عى -1490ػل الػذم يػيبػىلغيػإ حيبػكى اللهيػم اجعػل حيبػكى أىحىػب » كسىلم : ب ػكى ، كىالعمى تى مػن نىفسػي ، إ اللهم إت أىسأىليكى حيبكى ، كىحيب من مي

ركىاهي الرتمذم كىقىاؿى : حديثه حسنه . «كأىىلي ، كمن املاء البارد

طي هللا ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.أت اكنقاء ރއސނލއވهللا މތ يي هللا ن

يأه ؼثيه ގތރއނވއވ.قػاءގقاق ػ١ اال ކރއވއވ.ؼك٠س ػ١ إ أ ا

ي ي ، ف ، أ اظؼ ؼثه أؼة إ ؼثه ا ام ٠ث اؼ ؼة ٠ؽثه ، اياء ،

އބއލހށލބކރއވމހނގމއޅއބއލހގލތބއއދهللا، .މނއ:އاثييييييييييييييانق

!هللاތކށއދމވ.އػيييييييييي .އދއބއލހގލތބއހމއށވސލވވލތބށއދމވ

އބއލހގލތބށމއޅގނފސށވރބޑށއދމއޅގއނބނނށވރބޑށއދ

ލބޖއސވނދވ.ފނކނހރފނށވރބޑށ

ػػػلم : -1491 ركاه « .أىلظ ػػوا بيػػػاذا ا ىػػبلؿ كىاإلكػػػراـ » كعػػن أىنىػػػسو رضػػيى اللػػػو عىنػػوي ، قىػػػاؿى : قػػاؿ رسيػػػوؿي اللػػو صىػػػلى اهللي عىلىيػػو كسى . قىاؿى احلاكم : حد يثه صحيحي اإلسنىاد .الرتمذم كركىاهي النسىائي من ركاية ربيعةى بن عامرو الصحا

بكسر البلـ كتشديد الظاء املعسمة معنىاه : الزىميوا ىذه الدعوىة كأىكثريكا منها . «أىلظ وا »

ط هللا ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ފނގގأރއސނލއވهللا މތ ي هللا ن

ػ١ ކރއވއވ.ؼك٠س ގނގނއނ ތޔބއމހނ اإلوها ٠الا اعالي

އކރތވނތކމއމތވނތކމގވރއލހވ.-މނއ:ކޔށވ.

ػلم بػديعىاءو كعن أى أيمامةى رضيى اللػو عنػوي قىػاؿى : -1492 ػيئان ، قػيلنػا يػا دىعػا رسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ثػلو ، ت مىفىػظ منػوي شى كىػيئان ، فقىػاؿى : ػعي ذىلػكى كيلػوي ؟» رىسيوؿى اللو دعوت بديعاءو كىثلو ت مىفىظ منػوي شى اللهيػم إت أىسػأىليك » تػىقيػوؿي : أىال أىديل كيػم علػى مػا مىمى

مػده صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم ،من خىل ما سأىلىكى منوي نبي كى حميىم ده صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ، كأىعيوذي بكى من شىر ما استىعاذى منوي نىبي ػكى حمييستػىعىافي ، كعليكى الببلغي ، كال حىوؿى كال قػيوةى إال باللو

ركاهي الرتمذم كقىاؿى : حديثه حىسىنه . «كىأىنرى امل

طييي هللا ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.أايييح بػػػوأ ރއސނލއވهللا މތ يييي هللا ن

ތއތމނމނށދހއقػياءތއކރއވވއވ.އދއހރހقػياءވރށގނػ١

ގރސލއވ.ކލގފނވރށގނهللا.އނވއވ.)އހނކމނ(ތމނމނދނނވމވ

ؼيك٠س ތއކރއވއވ.އއނއއވސއއޗއތމނނމނށދހއނވއވ.އހނދقػاء

ތމނއއ قػيييييياءވشييييييا ތކއقػيييييياءއހރހތޔބއމހނނށކރއވއވ.

يك »ދސކށދނހއޔވ؟ތޔބއމހނކޔށވ. ؽ ي ث١يه ١ه ا يأه ـ أه إ أ ا

يي ، ييك طيي هللا ػ١يي ؽ يي ث١ييه ييرؼال يي ، أػييل تييه يي شييه ييا ا ييد طيي هللا ػ١يي أ

ج إال تياهلل ي ال لي ، ػ١ه اثالؽ ، ال ؼي رؼا يك އ نبػي!އބއލހގهللا.މނއ:އا ؽ ނއދލއވއނމހއރނގޅކނތއތށމއޅؼضييهج އބއލހގ وسػػمـ عميػػو اهلل صػػمى

ييييك އ نبػػػػيނއދމވ.އދއބއލހގؼضييييهج އބއލހގ ؽ އބ وسػػػػمـ عميػػػػو اهلل صػػػػمى

މއޅއބނބއކނތކނއނމހއއދދނނވނރއކތރކނؼضهج އލހގ

ކއބއދދނނވފރތއދމވ.އދއހތރކމށނރއކތރކނؼضييييييهج އލހގ

އލހވ.އދދނނވނއތފރތކއބއލހވ.އދއބއލހފޔވއހޔކމއގ

ނވއވ މއޗށބރވރއކނވއވ.އދނބއކމކނދރކރމގބރވރއކވސ

، رضػػػيى اللػػػو عنػػػوي ، قىػػػاؿى : -1493ػػػلم : كىعىػػػن ابػػػن مسػػػعيودو ػػػافى مػػػن ديعىػػػاء رىسيػػػوؿ اللػػػو صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسى ػػػم إت أىسػػػأىليكى كى اللهي

« .، كىالنساةى منى النار ميوجبات رمحتكى ، كىعزىائمى مغفرتكى ، كالسبلمىةى من كيل إتو ، كالغىنيمىةى من كيل برو ، كىالفىوزى با ىنة

. شرط مسلمو احلاكم أبو عبد اللو ، كقاؿ : حديثه صحيحه على ركاهي

ؼقރއސނލއވهللا މތ ط ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.ات ي هللا ن

فهذه ގތރގއހމނއވ.قػاءގهللا ػ١ ػىائ ظثاخ نؼره ، أه إ أ ا

اان اعاج و تاعح ، اف ته ، و ح ١ ، ا إش و ح ال !هللا.މނއ:އ، ا

އލހގ އބ މއޅ އލހނؼضهج ހމކށވރނ އބ އނމހرحمةގ ލބނވ

ކނތއތކށ އނމހ ލބނވ ފއސވނ އލހގ އބ އދ އދމވ. ކނތއތކށ

ސލމތކނ ފފތކނ އނމހއ އދ ކނމލބވނކނތއތކށއދމވ. އދ އދމވ.

ސވރގލ ނރކއނހޔކމކނނސބށއދމވ.އދ ބމގކމޔބށއދމވ.އދ

ސލމތކނއދމވ.

عاا ا هر الغيلااب ف ل الد -450

بابކރމގމތކނބޔނވގނވ دعاء އމހނނށ ގއحاضر غيرމހނގ

ورخواننا الذين ،ةقونا ااريماف { .: } والذين اااوا من اعدىم يقولوف رانا اهفر لنا (10)الحشر تاؿ اللو تعالى

ރސކލކ!އޅމނނށއ،އދ އއރނގފހނއއމހނބނތވ.އޅމނގވރ އދ

އޅމނގ އމނވ، ކރނ އމނވاخއޅމނނށވރ އދ ފއސވނދވ! ފފ ނނށ

ހސދވރކމއނލއވނދވ!މހނނށއޅމނގހތތކގއ

: } وا،تغفر لذنةك وللمؤمنين والمؤمنات { .(19)محمد وتاؿ تعالى

އދކލގފނގކށށއ،މއމނފރހނނނށއ،މއމނއނހނނނށފފފއސވމށ

ކލގފނއދވޑއގނނވށވ!

اب عػػن إاػػراىيم صػػلى اللػػو عليػػو و،ػػلم: } رانػػا اهفػػر لػػ ولوالػػدي وللمػػؤمنين يػػـو يقػػـو إخةػػار (41)إبػػراىيـ وتػػاؿ تعػػالى الحباب { .

ހސބ ވރރސކލކ! މއނބފއނނށއ،قائـއޅމނގ އޅގ އޅއށއ، ވދވހ،

މއމނތކނނށފފފއސވނދވ!

ػلم يػىقيػوؿي : -1494 ػعى رىسيػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى مػا مػن عبػدو ميسػلمو يىػدعيو ألىخيػو » كىعىن أى الػدردىاء رىضػي اللػو عنػوي أىنػوي ىلكي كلىكى مبثلو

ركاه مسلم . «بظىهر الغىيب إال قىاؿى امل

حىا رىسيوؿ اللو صހމކށވރނއގކބއނރވވގނވއވ.الدردىاء وأبރއސނލއވاهلل މތصىلى اهللي عىلىيو كسىلم ކރحديث އކލގފނ އޑއއސވއވ. ކށ ކރއވއވ.حديث އވނ

މލއކތބކލކކރކނމފހރކدعاءއމހއށގއبل حاضرއގاخގލމކއނމސ

ކރއވއވ.ތބއށތޔފދއނހއޓވ.دعاء

يسػلم ألىخيػو بظىهػر الغىيػب ميسػتىسىابةه ، عنػد رأسػو » كعىنوي أىف رسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم كافى يقيوؿي : -1495دىعوةي املػرء امل

يوكلي بو : آمنيى ، كلىكى مبثلو ملىكه ميوكله كلمىا ىلىكي امل

ركاه مسلم . «دعا ألىخيو خبلو قىاؿ امل

(ގކބއނރވވގނވއވ.ايييييكنقاء وأبػػػػػރއސނލއވهللا )އބހމތطييييؽاتއދއ

ييހމކށވރނ طيي هللا ػ١يي ييي هللا އވމނގނދވއވ.ތމގމސލމކރؼييك٠س ن

ގބލއއމހވނއޖބވވގނނވ.قػيييياءކރމސލމގقػيييياءގއغ١ييييه ؼاضييييهއގاؾ

ކރقػيييييييييياءއއށޓކއاؾގއމހ،އމހގއމލއކތބކލކކނޑއޅފއވއވ.ވފރތ

ޅވލއވއވ.އމނއވ.އދތބއށތޔފދއނހއޓވ.ކނމފހރކމލއކތވދ

ااب ف مبائل من الدعاا -454

بابކނތއތށބޔނވގނވއއމދއއސފއވބއއدعاء

رضػيى اللػو عنػهيمػا قػاؿى : قػاؿى رسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1496مىػن صيػنعى إىلىيػو معػريكؼه ، فقػاؿى » عن أيسػامىةى بػن زيػدو

« .لفىاعلو : جزىاؾ اللو خىلان ، فػىقىد أىبػلىغى ت الثػنىاء

. ركاه الرتمذم كقىاؿى : حىديثه حسنه صىحيحه

رىسيوؿ ފހ ގކބއނރވވގނވއވ.أيسامىةى بن زيد އދބފއކލނނށރއސނލއވاهللމތاللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ކރކރއވއވ.حديث އކނ ފހ ހޔކމއލބއޖމހ އމހކށ

جزىاؾ اللو خىلان މހކށ އނ ހމކށވރނ ފހ ކޔއފނމ ކލމ މތ ناء ގ ކޔމގއ

ދރޖއކށވސލވއޖއވ.

ال تىػدعيوا عىلػى أىنػفيسػكيم ، كىال تػدعيوا عىلػى » كىعىن جىابرو رىضيى اللو عىنو قاؿ : قىاؿ رسيوؿي اللو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1497 ركاه مسلم . «كيم ، كال تىدعيوا على أىموىالكيم ، ال تيوافقيوا منى اللو ساعة ييسأىؿي فيهىا عىاءن ، فيىستىسيبى لىكيم أىكالد

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ފނގގجىابرރއސނލއވاهلل މތكسىلم ކރއވއވ.حديث ބދ ނފސތކށ އމއލ ތޔބއމހނގ دعاءތޔބއމހނ

ރށވ.އހނކނدعاءރށވ.އދތޔބއމހނތޔބއމހނގމދލގމއޗށބދކނ

دعاءތޔބއމހނގ ތޔބއމހدعاءއއ ދމވ ވގތކއ އޖބކރނވ އޖބدعاءނގ

ކރވދނކމށޓކއވ.

أىقػرىبي ما يىكيوفي العىبػدي مػن ربػو كىىيػوى سىػاجده » كعن أى ىيريرةى رضي اللو عنوي أىف رىسوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى : -1498 ركاه مسلم . «، فىأىكثريكا الد عىاءى

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو ހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.ىيريرة وأبރއސނލއވاهلل މތ كسىلم ކއތނވކރއވއވ.حديث ބޑށ އނމ އލހއ ގނގޅއވ ހއދވއ އޅއއ

ރނގނކރށވ.ކدعاءވޑގނނވވގތކސޖދއގވގތވ.ވމއވގތ

ػػػدكيم مػػػا تى -1499 ػػػلم قىػػػاؿى : ييسػػػتسىابي ألىحى ، فىلػػػم يعسػػػل : كىعىنػػػوي أىف رىسيػػػوؿ اللػػػو صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسى يقيػػػوؿي قىػػػد دىعػػػوتي رى . متفقه عليو .« يستىسب ت

.ރވވގނވއވ ކބއނ ގ( ىريرةو أبػػػػػػػػػػػػػػػػ ރއސނލއވ اهلل މތ އބހ) حابيصػػػػػػػػػػػػػػػػ އދއ ކނމ ތރއނ ތޔބއމހނގ .ކރއވއވ حػػديث وسػػمـ عميػػو اهلل صػػمى المػػو رسػػوؿ ހމކށވރނ

އގތށ) .ވވގނނވ قبػػػػػػػػػػػوؿ ހނދކ ނގނނހއވސވ އނ ވސވނ دعػػػػػػػػػػػاء މހއގ

އލހށ ގނގޅއވ ހއދވއ ތމނ ތމނނ ހމކށވރނ. ބނމވ އނ( އކمثػػػػػػاؿއވސވމގ .އވވނ އޖބއއ ނމވސ. ދނނވމވ އބ دعاء

سػػػلمو : ييعػػػة رىحػػػمو ، مػػػا تى يىسػػػتعسل » كت ركىايىػػػةو مل يػػػا رسيػػػوؿى اللػػػو مىػػػا قيػػػلى : «ال يػػػزىاؿي ييسػػػتىسىابي للعىبػػػد مىػػػا تى يػػػدعي بػػػاتو ، أىك قى .« فػىلىم أىرى يىستىسيبي ت ، فػىيىستىحسري عند ذلك ، كيىدىعي الد عىاءى يػىقيوؿي : قىد دعىوتي ، كىقىد دىعىوتي » قىاؿى : االستعسىاؿي ؟

އޅގ ރވޔތއގއވއވ. ގ މސލމ ކމގވނدعاءއދ ގތތމގ ނވތ އނފފއކށ

އވސވގތމއނވނމ ގاهللދނނވނވ.އވވގނނވ.قبوؿ ގޅނކނޑލމށނވތ

ހއޔވ؟ ކބ އވސވގތމކ ތމނނކރއވއވ.حديث ރސލއވ. دعاءއނބނއވ.

ނމވސدعاءއބކރމވ.ތމނނ ތނއތމނނނދކމވ.އދވقبوؿ އބކރމވ.

ނދކށލއވ.ރކدعاءއވގތއނމޔސވގނއވ.އދ

ػعي؟ قىػاؿى :كىعىن أى أيمامىةى رىضيى اللو عىنوي قىاؿى : -1500 جػوؼى الليػل » قيػلى لرىسيػوؿ اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : أىم الػد عىاء أى ركاه الرتمذم كقاؿى : حديثه حسنه . «اآلخر ، كىديبػيرى الصلىوىات املكتيوبات

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.أيمامىةى وأبރއސނލއވاهلل މތކނވގތއގمقبوؿ އށދނނވނވ.އނމكسىلم حديث އއހއޔވ؟دعاءވގނވނ

އވ.دعاءނމދގފހގއކރވفرض އއدعاءރގނޑގފހބއގއކރވކރއވއވ.

ػػلم قىػػاؿى : -1501 مىػػا عىلػػى األىرض ميسػػلمه يىػػدعيو » كىعىػن عيبىػػادىةى بػػن الصػػامر رضػػي اللػػو عنػػوي أىف رسيػػوؿى اللػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى اللو عوىةو إال آتىاهي اللو إياىىا ، أىك صىرىؼ عنوي منى الس وء مثػلىهىا . ما تى يدعي بات ، أىك قى فػىقىػاؿى رىجيػله مػنى القىػوـ : «يعىة رحػمو تىعات بدى

«.اللو أىكثػىري » : إذان نيكثري . قىاؿى

. «أىك يىدخر لوي منى األىجر مثػلىها » كىرىكاهي احلاكمي من ركاية أى سعيدو كىزىاد فيو: ركاه الرتمذم كقاؿ حىديثه حىسنه صىحيحه :

رىسيوؿ اللو صىلى ހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.عيبىادىةى بن الصامرރއސނލއވاهلل މތ

ނވތކރއވއވ.حديث اهللي عىلىيو كسىلم ފފއއކރމނނނގތކށ މސލމކ ބނމތގއ

އއދނނވއފނމއމހކށدعاءއށاهللގތތމގކމގގޅނކނޑލމނނނގތކށ

އނއނދގاهلل سبحانو وتعالى މނވރށ އގ ނވތ ފއދވއދއވއވ. ތކނއކމއ

އހނކމގއވނނމ ދނނވއވ. ބކލކ އތނނ )އހނދ( ފހ ސލމތކރއވއވ.

އގނއނދއވވއލހވ.اهللކރއވއވ.حديث މވ.ހށތއގނކރدعاءތމނމނ

ػػاف يقيػػوؿي عنػػد الكػػرب : -1502 ػػلم كى ال إلىػػو إال اللػػو » كعىػػن ابػػن عىبػػاسو رضػػي اللػػو عنػهيمػػا أىف رسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىمتفػػقه «األىرض ، كرىب العػػرش الكػػرت العظػػيمي احللػػيمي ، ال إلػػو إال اللػػو رىب العىػػرش العظػػيم ، ال إلىػػوى إال اللػػو رىب السػػمىوات ، كرب

عليو .

ރއސނލއވاهللމތ ރވވގނވއވعبد اللو بن عىباس އދބފއކލނނށ ކބއނ .ގ

و إال اللو ال إلى ވދޅވއވ.دعاءމސބތއގވގތމرىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمހމކށވރނ.كرىب العرش الكرت العظيمي احلليمي ، ال إلو إال اللو رىب العىرش العظيم ، ال إلىوى إال اللو رىب السمىوات ، كرب األىرض ،

އޅކމއވވއލހކނވއވ.އއ حؽފޔވއاهللމނއ: ވނތحليم ވނތعظيم ގތގއ

اهللއލހވ. މތވރحؽފޔވއ އއ ނވއވ. އލހކ ވވ އޅކމއ ގعرشގތގއ

ގތގއއޅކމއވވއލހކނވއވ.އއއޑގވރއލހވ. حؽފޔވއاهلل ވރއލހވ.

ގވރއލހވ.عرش އދއއބމގވރއލހވ.އއމތވގނވ

ااب كرامات األولياا وف لهم -453

بابވލވރނގކރމތއއބކލނގމތކނބޔނވގނވ

: } أال إف أوليػاا اللػو ال خػوؼ علػيهم وال ىػم يحزنػوف، الػذين آمنػوا وكػانوا يتقػوف، (64، 62)يػونس تػاؿ اللػو تعػالى الدنيا وف ا خرة، ال تةديل لكلمات اللوه ذلك ىو الفوز الع يم { .لهم الةررب ف الحياة

ވރއއގމއޗށއއވސބރއނތވ.އދއއރނނكت ގاهللދނނށވ!ހމކށވރނ،

އޅނވރވ ىتقػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػوއއރނނއމނވ،ނމވމއވ.ކމގއވސބޔކހތމކރނ

ގاهللހއޓވ.خػػػػػػػػػػػػػػػػػ. ގއއއރނނށއފވރކމގآخػػػػػػػػػػػػػػػػػرة މހނނވ.ދނޔގހޔތގއޔއ،

ކލމފޅތކށބދލވމއނއނނހއޓވ.ބޑވގނވނސބލބމކހމއއއވ.

روةاب انياب فكل واغرا { ا ية.: } وىزي إليك ااذع النالة تبات عليك (26، 25)مريـ وتاؿ تعالى

ފއކވފއވ ދނވ އރނ ހލވލއވށވ! ގސގނޑ ރކގ ކދރ ދމލށ ކމނޔ އދ

އދ ފނފދހއޕވއ، ކމނފރއކޅއވއ، ކމނގއރހށފއބނތވ.ފހ، ކދރތއ،

ހތޕޅހމޖއސވށވ.

: } كلما دخل عليها زكريا المحراب واد عندىا رزتاب، تاؿ: يا مريم أن لػك ىػذا؟ تالػج (37)آؿ عمراف وتاؿ تعالى ىو من عند اللوه إف اللو يرزؽ من يراا اغير حباب { .

އކމނގގފނވދވޑއގނނވކނމފހރކ،زكريػػػػػػػػػػػػػػػػا ގތރއށحمػػػػػػػػػػػػػػػػراب އކމނގއރހށ

އވ.ކމނއށمػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػرت އރހގއ،ކތކތހއޓ،އކލގފނދކވޑއގނވދޅވތވ.އ

ނވ.ނح ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػرة ގاهللމތކތލބވޑއގނނވނކނތކނތއވ؟އކމނވދޅވތވ.އއ،

ދއވތވ.رزؽ އކލނގއރދކރއވމހކށވކމނވރއނތاهللހމކށވރނ،: } وإذ اعتزلتموىم وما يعةدوف إال اللو فػأووا إلػى الكهػف ينرػر لكػم راكػم مػن رحمتػو (17، 16)الكيؼ وتاؿ تعالى

ا لكم من أمركم مرفقاب، وترب الرمب إذا ولعج تزاور عن كهفهػم ذات اليمػين وإذا هراػج تقريػهم ذات الرػماؿ ويه { ا ية.

اهلل)އޒވނނއއބޔކއނއބޔކށބނއވ.(ތޔބއމހނއއރނނވކވ،އދ

ހހޅއގ ތޔބއމހނ ވކވގނނހނދ، ތކއޗއ އޅކނކރ އއރނ ފޔވއ

ތޔ އރނ، ލބގނނށވ! ތޔބއމހނނށހޔވހކނ ވރރސކލނގ، ބއމހނގ

ތޔބއމހނނށ ކނތއ، ތޔބއމހނގ ތނވސކށދއވއ، ރހމތ އކލނގ

އއރނގ އނނހނދ، އރއގނ އރ ކށދއވނތވ. ހސލ ބނނތއ ފހކށދއވއ،

.އރ ލނބލއގނދތ، ތބއށ ފނނނތވ ، ހހޅއގކނތފރތށ

يق رضػػي اللػػو عنػهيمػػا أف أصػػحاب الص ػػفة كػػانيوا أينىاسػػان فػيقىػػرىا -1503 ػػدو عىبػػد الػػرمحن بػػن أ بكػػر الصػػد ءى كأف النػػيب كعػػن أ حميىمـي أربػىعىػةو ، فػىليىػذىىب خبىػامسو مػن كػافى » صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى مػرةن ػافى عنػدهي طعػا ـي ا نىػني ، فػىليػذىىب بثىالػث ، كمىػن كى عنػدىهي طىعػا

ػػادسو ػػلم بعىشػػرىةو «كبسى ىلىػػقى النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى أبىػػا بىكػػرو ، كىأف أك كىمػػا قىػػاؿى ، كأف أبىػػا بىكػػرو رضػػي اللػػو عىنػػوي جػػاءى بثىبل ىػػةو ، كىانػػاءى بػىعػػدى مػػا مى ػػعى ، فىسى ػػاءى ، تي رىجى ػػت صػػلى العشى ػػلم ، ت لىبػػثى حى ىػػى مػػن الليػػل مىػػا شػػاءى اللػػو . تػىعىشػػى عنػػد النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى

يءى كىقد عرىضيوا عىلىيهمر : قىالى أكى ما عىشيتهم ؟قىاؿى : ما حبسىكى عىن أضيافكى ؟ قىالىر امرىأىتيوي : فىػذىىىبري أنىػا ، قىػاؿ : أبوا حىت تى

نيئػان ،فسػدعى كىسىػب كىقىػاؿى : يىا بينثػىػري ، فػىقىاؿى : فىاختبأتي ، كيليػوا ىى كاتي اللػو مػا كينػا نىأخػذي مػن ليقمػةو ، قػاؿ : كاللػو ال أىطعميػوي أبىػدانػا أبيػو بكػرو فػىقىػاؿ ال مرىأىتػو : فىلهىا أكثػىري منػهىا حت شىبعيوا ، كصىارىت أكثػىػرى مػا كىانىػر قػىبػلى ذلػكى ،إال ربا من أىس يىػا أيخػرى فػىنىظىػرى إلىيػهى

ػذا ؟ ػا قػىبػلى ذىلػكى بػثىبلث مػراتو قىالىػر : بإ فػرىاسو مىػا ىى ػا أبيػو بكػرو كىقىػاؿ :، ال كىقػيػرة عىيػإ لػي اآلفى أىكثػىػري منػهى ػل منػهى ػافى فىأىكى إمىػا كىىاف ، ػػي ػػلم فىأىصػػبىحىر عنػػدىهي . ك ذلػػكى مػػنى الش ػػا إت النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػا لوقمػػةن ، تي محىىلىهى ػػلى منهى ينىػػوي ، تي أىكى كػػافى بػىيننىػػا يىعػػإ مى

ػكبػىنيى قىوـو عهده ، فىمى ىى األجىلي ، ػم مىػعى كيػل رىجيػلو فىػأىكىليوا منػهى ا فػىتػىفىرقنىا ا إ عشىرى رىجيبلن ، مىعى كيل رىجيلو مػنػهيم أينىػاسه ، اللػو أعلىػم كى أىمجىعيوفى .

ػػػػػػد وأبػػػػػػ ރއސނލއވ އދބފއކލނނށ اهلل މތ ػػػػػػديؽ بكػػػػػػر وأبػػػػػػ بػػػػػػف الػػػػػػرحمف عبػػػػػػد محم ގ الص އދ .ގތގއވ ބކލނގ فقيػػػػػػػػػر ބކލނވ ގ صػػػػػػػػػفة ހމކށވރނ .ރވވގނވއވ ކބއނ

އތގއ އމހއގ .ކރއވއވ حػػػػػػديثއއފހރކ وسػػػػػػمـ عميػػػػػػو اهلل صػػػػػػمى އ نبػػػػػػي ހމކށވރނ އތގއ އމހއގ އދ. ހއޓވ ދ ގވއގނ މހކ ތނވނ ފހ މހ ހރއޖ ކނ ދމހނގ. ހއޓވ ދ ގވއގނ މހކ ހވނ ނވތ މހކ ފސވނ ފހ ހރއޖމހ ކނ މހނގ ހތރ ރއސނލއވ اهلل މތ ހމކށވރނ އދ.ނނވއކعبييييييارةއހނއފދވދޅވ އކލގފނ ނވތ

وسػػػػػمـ عميػػػػػو اهلل صػػػػػمى އ نبػػػػػي އދ .ވޑއގނނވއވ ބކލނނއގނ ތނ ގފނ بكػػػػػر وأبػػػػػ عميػو اهلل صمى އ نبي ގފނ بكر وأب ހމކށވރނ އދ. އކގއވ ބކލނނއ ދހ ވޑއގނނވ

ގއށ ދނ .މޑކރއވއވ ވނދނ ނމދ عشػػػػػػػػاء ދނ . ފރއކޅއވއވ އރހގއ ގوسػػػػػػػػمـ ގ بكػػػػػػػػػػر وأبػػػػػػػػػػ ފހ .ވޑއގނވނވ ގއށ ދޔފހނ ބއއ ރގނޑނ ދނ . ވޑއގތވ

. ވދޅވއވ؟ ހއޔވ ކނކމއ ދރކރ މހމނނނއ ތބގ ތބ. އއސވއވ އނބކނބލނނސފރއކޅމނވވދޅވއވ.ތބވޑއނގނނ؟ނދއވހއޔވ ކނ އބއމހނނށ ކނބލގ

أبػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػو ރވ . އބއމހނމނވގތވ.އދތމނނއބއމހނނށފރއކޅމށދނނވމވػػد بكػػر ابػػو ފހ. ނވއވގތމވ ކނކށވދ ގގ ތމނނ. ވދޅވއވ بكػػر يأبػػ بػػف الػػرحمف عبػػد محم ތމނނއއ ބހއ ދތނ ހރކށ އދ. އވޔމ އ. ވދޅވއވ ދމލށ ތމނނއއ ގފނ

. ފރއކޅއވށވ ތޔބކލނ. ވދޅވއވ މހމނނނށ އދ. ވދޅވލއވއވ ދމލށ އއގތކށވސ ތމނނ . ބނމވ ގނދ اهلل .ހތހމޖހނލއވށއވ ތޔބއމހނނށ

އގ ކނމފހރކ ނގ ކވރއ ކނ ތމނމނ .ބނމވ ގނދاهلل. ވދޅވއވ ރވ. ނކނމވ އދ. ކއމވ ޑފރބނ އނމނ ތމނމނ ފހނ އނމ. އދއވ ގނއނ އއށވރ ދށނ

ފހ. ދކވޑއގތވ އތނ ގފނ بكػػػػر ابػػػػو ފހ. ހއޓވ ބކ މގނއނ ގނއވރށވރ ކއއޗހ؟ ކމއތއވ ކނފދ މއ. އއވأخػػػػػػػػػػػػػػت ގفػػػػػػػػػػػػػػراس بنػػػػػػػػػػػػػػي އ. ވދޅވއވ އނބމހއށ އކލގފނ ފހ. އތރވ ގނ ތނ ކރއށވރ މހރ އ. ފނކމއވ ލލގ މގ އ. ދނނވއވ އކމނ ބނ ނކނމ ހމކށވރނ .ވދޅވއވ އދ .ފރއކޅއވއވ ގފނ بكػػػػػػػػػػر ابػػػػػػػػػػو އއނ

. ފރއކޅއވއވ ކވރއ ކނ އއނ ދނ .ފށނނވ ގشػػػػيطاف ވނ އހވ ކރވނ ތމނނއށ صػمى المو رسوؿ އކތކތ ފހ. ގނދވއވ އރހށ وسمـ عميو اهلل صمى المو رسوؿ އކތކތ ދނ ދމދ ކފރނނއ ތމނނމނނއ އވގތކ. ހއޓވ އރހގއ ގ وسػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمـ عميػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػو اهلل

މހކވނ ބރ ތރއނ ތމނނމނގ ފހ. ދވސވރވ ހމވ މއދތ ގمعاىػػػػػػػػػػػدة އއބސވފއވކމފއވ އޑބލމށ ނގدشػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمف ކއރގއވސ މހއގ ކނމ ތރއނ މހނގ އބރ އދ. ނ

މޅށ އނމ މހނކނ ކތއ ތބ ކއރގއ މހއގ ކނމ އއނ. ތއބވ ބޔކ އތރ .ފރއކޅއވއވ އއނ އނމނ ހރހ އ ފހ. އވاهلل މތ ގނވނދނވޑ

لىػػفى ال ػػيفي ػػو ، فىحى عمى عميػػو ، فىحىلىفىػػر املػػرأىةي ال تى لىػػفى أبيػػو بىكػػرو ال يى ػػو ، أك األىضػػيىاؼي كت ركايىػػة : فىحى عىمى أك أف ال يىعىمو ، فػىقىاؿى أبيو بىكرو : ىاف ،يعىميوه حىت يى ػةن إال ربىػر مػن ىػذه مػنى الشػي ليػوا ، فىسىعىليػوا ال يػىرفػىعيػوفى ليقمى عػاـ فىأىكىػلى كىأىكى فىػدىعا بال

ػذا ؟ أىسفىلهىا أىكثػىرى منػهىا ، فػىقىاؿ: ػا قػىبػلى أف نىأكيػلى ،فىقالىػر : يىػا أيخػرى بىػإ فػرىاس ، مػا ىى فىػأىكىليوا ، كىقػيػرة عىيػإ إ ىػا اآلفى ألىكثػىػري منػهى كبػىعىثى ىا إت النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم فذىكىرى أىنو أىكىلى منهىا .

. ވއވކރއ ހވ ނކޅއވނކމށ ފރއ ގފނ بكر ابو ފހ. ވއވ ރވޔތއގއ އހނ އދ އދ. ކރއވވއވ ހވ ކމށ ފރއނކޅއވނ އނބކނބލނވސ އކލގފނގ އދ

އނމ. ހވކރއވ ކމށ ނފރއނކޅއވ ފރއނކޅއވނމ ގފނ بكر ابو މހމނނވސ. އއޗކވ އއ ފރތނ އގشيطاف އހވޔކ( އހނވއޖއޔ. )ވދޅވއވ ގފނ بكر ابو ފހނ މހމނނވސ އދ. ފއޓވއވ ކނ ގފނ بكر ابو ފހ. އނގވއވ ގނއމށ ކތކތ ފހ

ގނއނ އއށވރ ކވރކނ ކނމ ނނގވ ކނ އބކލނ ފހ. ޓވއވށފ ފރއކޅއވނ މއ. އއވأخت ގ فراس بني އ. ވދޅވއވ ގފނ بكر ابو ފހ. ފށއވ އނނނ ދށނ އގ

ހމކށވރނ. ފނކމއވ ލލގ ތމނގ އ. ވދޅވއވ އކމނ ފހ؟ ކމއހއޔވ ކނފދ. ފރއކޅއވއވ ބކލނ އހރހ ފހ. މގނއވ މހރ ވރ ފށއރށ ކނ ތމނމނ އއނ

. ކރއވއވ ބޔނ ރވ. އވފނއވ އރހށ ގ وسمـ عميو اهلل صمى އ نبي އކތކތ އދ . ފރއކޅއވއވ އއނ( ވސ) وسمـ عميو اهلل صمى އ نبي ހމކށވރނ

ىلػقه إت النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم ، فىػافػريغ مػن قػػراىيم كت ركايػةو : إف أبىػا بىكػرو قىػاؿى لعىبػد الػرمحىن : ديكنىػكى أىضػيافىكى ، فىػات مينىلىقى عبدي الرمحىن ، فىأىتىاىم مبىػا عنػدهي . فػىقىػاؿ :قػىبلى أف أجيءى ، مىػا قىػاليوا : اطعمػوا ،قػاؿ : أيػنى رىب مىنزلىنىػا ؟فقىػاليوا : اطعىميػوا ، فىان

يء ربي مىنزلىنا ، منػوي ، قىاؿ : مىني بركلني حتى مى عىميوا لىنىلقىػنيى ػد عىلىػي اقػبػىليوا عىنا قرىاكيم ، فانو إف جىاءى كتى تى فىػأىبػىوا ، فػىعىرىفػري أنػو مىكهي ، فقاؿى ماصنعتم ؟ ، فػىلىما جاءى تػىنىحيري عىنوي ، فىقاؿى : فسػكر ، فػىقىػاؿى يػا عبػد الػرمحن. فىسىكىر ت قاؿ :يىا عىبدى الرمحىن فأىخ.ى

ػػمري عىلىيػػكى إف كينػػرى تىسػػمىعي صػػوت ملػػا جئػػرى ، : : صىػػدؽى ، أتىانىػػا بػػو .فػىقىػػاليوا ، سػػل أىضػػيىافكى فىخىرىجػػري ، فػىقيلػػري : يػػا بينثػىػػري أىقسى : لىػػةى ،فػىقىػػاؿى ػػوت كىاللػػو ال أىطعىميػػو الليػ ػػركف : إمىػػا انػتىظىرتي عمػػو فىقػػاؿى اآلخى ػػت تى عىميػػو حى كىيػلىكيػػم مىػػالىكيم ال تػىقبػىليػػوفى ، فػىقىػػاؿى : كىاللػػو ال نى

: فىساءى بو ، ىىات طىعىامىكى ، عنا قرىاكيم ؟ ىاف فىأىكىلى كىأىكىليوا . فػىوىضىعى يىدىه ، فػىقىاؿى متفقه عليو .بسم اللو ، األكت منى الشي

ػػلي ، كقولػػو : «بينثىػػر » قولػػو : ػػتىمو « فسػػدع » بغػػني معسمػػةو م ػػمومةو ، ت نػػوفو سػػاكنةو ، تي ػػاءو مثلثػػةو كىػػو : الغىػػيب ا ىاىو أم شى ىو بكسر ا يم ، أم : يػىغ ىبي .« مدي علي » قولو : كىا ىدع : القىع .

ػثيييييييك ގއނގ)ދރކލނ(ގފނاتييييييي تىيييييييهދއހނރވޔތއގއވއވ.ހމކށވރނ

ؼ صػػمى އ نبػػيއށވދޅވއވ.ތބމހމނނގވއގނދށވ.ފހތމނނމދނاييهއރހށވ.އދތމނނއއމގކރނއބކލނނށކނދނނމށވ.ގ وسػػػػػمـ عميػػػػػو اهلل

ފހ ؼ އބކލނގވއގނގއށވޑއގތވ.ފހއބކލނގކރމއޗށގގއػثييك اييه

ކލނފރއކޅއވށވ.އބކލނހރފރއކޅނރއވއވ.ދނވދޅވއވ.ތޔބ

ވދޅވއވ.ގގވރފރތކބހއޔވ؟ ؼ ދނނވއވ.ފރއކޅއވށވ.އބކލނػثييك اييه

ވދޅވއވ.ތމނމނގގވރފރތނއނނނސނކނމވ. ؼ ދނނވއވ.ػثييييك اييييه

ގފނاتييييي تىيييييهކރއވށވ.އހނހމކށވރނقبػػػػػوؿފރތނމހމނދރތމނމނގ

އނނހނދތޔބކލނފރއނކޅއވއފނމއކލގފނގފރތނހރކށބސ

އވ.އޑއހނތމނނއށޖހދނއވ.ނމވސއބކލނފރކޅއވނއނކރކރއވ

ތމނނއށއސކރއވނކނކފމއޗށތމނނގވޑއގނގފނاتييييي تىيييييه

ވޑއގތމނތމނނއކލގފނއދރށޖހލމވ.ގފނاتيييييي تىييييييهވސނނވ.އހނވ

އކލގފނވޑއގނމހމނނކރނއއސވއވ.އބކލނކނތއވގތ

ކޔދއވއވ.އހނދގވލއވ.އ ؼ އވ!ػثييييييك اييييييه ؼ ވދޅވއވ.ތމނػثييييييك اييييييه

ػثيييގވލއވއވ.އގފނاتييي تىيييهފލއގނހނހރމވ.ދނ ؼ އވ.ވދޅވއވ.ك ايييه

ވދޅވއވ.އމޔއއވ.ކލގގފނاتيييييييييي تىييييييييييهތމނހރހމހމނވގނނވ.ދނ

ގނދހވއއވއނގމވ.ކލއށތމނނގއޑއވކމގއވނނމهللاމއޗށ

ކމގނދޔއމވ.ފހތމނނދނނވމވ.ނކމގނއނނށވ.ފހތމނނ ނ

ކލގފނގމހމނނކރނއއސވށވ.)ތމނނއބކލނނށފރއކޅހށހޅމވ.(

ވދޅވއވ.ގފނاتييي تىيييهގނނވއވ.އނކތކތތދކވ.އބކލނވދޅވއވ.

ގނދهللاނތޔބއމހނތމނނއށއނތޒރކރއވވހއޔވ؟މތހމކށވރ

ހވކރމވ.)އހނވއޖއޔ(މރއކތމނނނކނމވ.ފހއބކލނވދޅވއވ.މތ

ގފނاتيييي تىييييهގނދބނމވ.ތބފރއނކޅއވނމތމނމނވސނކނމވ.ފހهللا

ވދޅވއވ.ތޔބއމހނގމއޗށހތމހއޓވ.ތޔބއމހނތމނމނގމހމނދރ

ތޔގބލނކރއވއގނއޅއވނކއވގނހއޔވ؟ފރއކޅގނނށވ.ދނ

ގهللاރއވވއވ.ފހވދޅވއވ.ވޑއގނއތޕޅކތކތގއބއސވއބސމއ

އއފރތނއގشييي١طاއއކރހވޔކފރތމނކނކމށއސމފޅނފށމވ.

އއޗކވ.ދނފރއކޅއވވއވ.އދއބކލނވސފރއކޅއވވއވ.

لىكيم مػنى األيمػم نىػاسه » عىنوي قىاؿى : قاؿ رىسيوؿي اللو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم :كعن أ ىيرىيػرىة رضي اللو -1504 ػاف فيمػا قػىػبػ لىقىػد كىػري » ركاه البخػارم ، كركاه مسػلم مػن ركايػة عائشػةى ، كت ركايتهمػا قػاؿى ابػني كىىػبو : «حمد وفى ، فاف يىكي ت أيمو أىحىده ، فانػوي عيمى

أىم : ميلهىميوف. «د يوفى حم

طييي هللا ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.ه٠يييهج وأبػػػރއސނލއވهللا މތ يييي هللا ن

ތޔބއމހނގކރގމހނގތރގއއލހމވރނއޅނވ.ކރއވއވ.ؼك٠س ػ١

ގއއމތގއއފދމހއވނނމއމހކފހހމކށވރނލރސތމނފހ

ގފނވ.عمر

يرىةى ، رضي اللو عىنػهيمىا . قىػاؿى : -1505 ػعدان ، يػىعػإ : ابػن أ كىقػاصو ، رضػي اللػو عىنػوي ، كعن جىابر بن شىػكىا أىػلي الكيوفىػة سىػريكا أىنػوي وا حىػت ذكى اب ، رضي اللو عىنػوي ، فىعزىلىػو كىاسػتػىعمىلى عىلىػيهم عمػاران ، فىشىػكى ال ميسػني ييصىػلي ، فىأرسىػلى إلىيػو ، إت عيمىرى بن ا ى

: ياأىبػػا إسػػحاؽى ، إف ىػػؤيالء يزعيميػػوفى أنػػكى ال ايسػػني تيصىػػلي. فػىقىػػاؿى : أمػػا أىنىػػا كاللػػو فىػػات كينػػري أيصىػػفػىقىػػ لي ػػم صىػػبلةى رىسيػػوؿ اللػػو اؿى ، كىأيخػف ت األيخػرىيني ، قػاؿ : ذىلػكى الظىػن بػكى يىػا أبىػا صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ال أىخرـي عىنػهىا أيصىلي صىبلةى العشىاء فىأىركيدي ت األيكلىيػى نيى

ػاالن إسػحاؽى ، كأىرسػلى مىعىػوي رىجيػبلن إتى الكيوفىػة يىسػأىؿي عىنػوي أىىػػلى الكيوفىػة ، فػىلىػم يىػدىع مىسػسدان إال سىػأىؿى عىنػوي ، كىيػيثػنيػوفى مىعريكفػػان، أىك رجىػػلى مى ػػت دىخى ػػعدىةى، فػىقىػػاؿى : أىمىػػاحى ػػا أبػػا سى ـى رىجيػػله مػػنػهيم ، يػيقىػػاؿي لىػػوي أيسػػامةي بػػني قػىتىػػادىةى ، ييكى ػػدتػىنىا فىػػاف سػػسدان لبىػػإ عىػػبسو ، فػىقىػػا إذ نىشى

ػػعدان كػػافى ال يسػػلي بالسػػرية كال يػىقسػػمي بالسػػوية ، كىال يعػػدؿي ت القى ػػية ، قىػػاؿى سػػعده ػػافى سى : أىمىػػا كىاللػػو ألدعيػػوىف بػػثىبلثو : اللهيػػم إف كىػافى بػىعػدى ، كىكى يعىةن ، فىأىطل عيميرىهي ، كىأىطػل فػىقػرىهي ، كىعىرضػوي للفػتى ه عبدؾى ىذا كىاذبان ، قىاـ ريىرءن ، ك ػي بػله ذلػكى إذا سيػئلى يػىقيػوؿي : شى كى

وةي سعدو .مىفتيوف ، أصىابتإ دىع

ىيػػرىةى ػػابر بػػن ػػقى حىاجبىػػاهي عىلػػى عينيػػو مػػنى الكػػ.ى ، كىإنػػوي لىيىتػىعىػػرضي قىػػاؿى عىبػػدي امللػػك بػػني عيمػػلو الػػراكم عػػن جى فىأىنػػا رىأىيػتيػػوي بػىعػػدى قىػػد سى رؽ فىيغمزيىين . متفقه عليو . للسوارم ت ال

هج ލނނށރއސނލއވއދބފއކهللاމތ .ގކބއނރވވގނވއވظيييييياته تيييييي يييييي

ؼكގއހލވރނوفحވދޅވއވ. ؼكރއސނލއވهللاގފނއބހމތ لياص أتي ت

افطييييييابރއސނލއވهللاގޝކވ،މތ ييييييه تيييييي ގއރހށކރއވއވ.)އހނދ(ػ

يييييييييييانއބއމހނގމއޗށ يييييييييييؼكގފނވރކރއވއވ.ފހއބއމހނػ ގފނގދގ

ށރނގޅށނމދކރނވސއބކލކޝކވއހމބޑށއފއލއވ.އގތނ

اتي ايؽاق ގނނވއވ.ފހވދޅވއވ.އاتطؽ އގފނػهނނގކމށބނޏވ.ފހ

އވ.ހމކށވރނއބއމހނބނގތނވއޔތބއށރނގޅށނމދކރނވސ

ތމނނގނދހވކށދނނވމވ.هللاމތދނނވއވ.طيييؽاتއފހނނގއވ.

يييއބއމހނނށނމދކށދނ طييي هللا ػ١ييي يييي هللا ވސނމދކރއވގތށވ.ن

ނމދގއػشيييييييييياء ނމދއييييييييييهب އއށވރއއވސތނކޅއއނނކރމވ.ތމނނ

ގފނػيييييييهއށވރލއކރމވ.އنوؼيييييييحދގކރމވ.އދފހގދنوؼيييييييح ފރތމދ

ކރވސތޔގތށވ.އދއخيػػػػػػػػػاؿ.ތބއއމދތމނނއވاسػػػػػػػػػحاؽ ابػػػػػػػػػوވދޅވއވ.އ

ކރއވމށتحقيػؽގއހލވރނކރނސވލކށوفيح(އށއކނوفحއއކ)طؽات

އވވއވ.ފހއއޔނކރވނބކލނހރހބކލކނވތބކލނކޅއފނ

މސކތތކށވޑއގނސވލކރއވމނގނދވއވ.ހރހމސކތކނވސ

ييييؼك ގلث١ييييح ގتيييي ػييييثގފނގތއރފކރއވއވ.އނމފހނގސއބއމހނނށ

لريييياقجމސކތކށވދވނވ.ފހއމސކތނމހކތދވނވ.އމހގނމކ أيييياح تيييي

يييؼكއވ.ފހއނބނޏވ.ފހތޔބއމހނތމނނކއރނاتييي يييؼك އވ.ކނޔތކ

ييؼكކފހހމކށވރނގފނއމދސވލތޔކރއވހނދއހރނބނނބހ ގފނ

ކރހނދއނސފشيه٠ؼح އއކނދއވ.އދމދބހމގއހމހމނކރއވ.އދلشكر

يييؼكނކރއވ.)އހނދ( قػييياء ގނދބނމވ.ތމނނތނهللاގފނވދޅވއވ.މތ

އލހގއޅއކދގވރއއނމ،އދއދގވނ!އބهللاއއކރހށމވ.އ

މޝހރވމށކމގއވނނމފހއނގއމރދގކރއވނދވ.އދކނދއކމށއ

އނގފގރކނބޑކރއވނދވ.އދއނފތނއގތރއށހށހޅއވނދވ.އއށފހ

ހކއއޗއއހއފނމބނއވ.ތމނނއކމސކޅއކމވ.ތމނނއނކރނމ

ييييؼكމވނފތނއގތރއށވއޓފއވ.ތމނނއށމވނ މޖހފއވ.قػيييياء ގފނގ جػػػػػػػػػػػابر بػػػػػػػػػػػف سػػػػػػػػػػػمرة ރއސނލއވاهلل މތعبػػػػػػػػػػػد الممػػػػػػػػػػػؾ بػػػػػػػػػػػف عميػػػػػػػػػػػر الػػػػػػػػػػػراوي ގރވحػػػػػػػػػػػديثރވކރއވއވ.ފހތމނނއނދކނމވ.ފހއހނދއނވނ ގކބއނ

ގއحػػاؿމސކޅކމނބމގހނގނޑލމއޗށވއޓފއވ.އދހމކށވރނއނ)އ

އދވޔނދވހކއކދނނއވސ(ބޒރގއއނހނކދނނއބހބހހރއވ.

ދއކމނގނދއވ.

و بن عمرك بن نػيفىيػل ، رضػي اللػو عىنػوي خىاصىػمتوي أركىل بنػري أكسو -1506 إت مىػركىافى بػن كعن عيركىةى بن الز بل أف سعيدى بنى زىيديئان من أرضهىا ، فػىقىاؿى سىعيده : عري من رىسيػوؿ اللػو صىػلى أنىا كينري آخيذي من أرضها شى احلىكىم ، كىادعىر أنوي أىخىذى شى يئان بعدى الذم

عرى من رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ؟ قىاؿى : اهللي عىلىيو كسىلم ،؟ ػلم يقيػوؿي قىاؿى : مىاذا عري رىسيوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ىاللهيػم فػىقىػاؿ سػعيده : ال أسأىليكى بػىيػنىػةن بعػد ىػذا ، فػىقىاؿى لىوي مركىافه : «ظيلمان ، طيوقىوي إت سبع أرضنيى مىن أىخىذى ش.ان منى األرض » :

ػػا ت أرضػػهىا ، نىمػػا ىػػي تشػػي قىػػاؿى : إف كانىػػر كاذبػػةن ، فىػػأىعم بصػػرىىا ، كىاقػتػيلهى ػػبى بىصىػػريىىا ، كبيػ ػػت ذىىى ػػا ماتىػػر حى ت أرضػػهىا إذ فىمى متفقه عليو . كىقػىعىر ت حيفرةو فىمىاتر .

أروى بنت أوس ހމކށވރނ. ރވވގނވއވ ކބއނ ގ عروة بف الزبير ރއސނލއވاهلل މތ އރހށ ގمرواف بف الحكـ އއގނزيد بف عمرو بف نفيؿ އނހނކ ކޔނ ނމކށ

سعيد بف زيد بف عمرو بف ބއއ ބމނ ތމނނގ އކى دعو އނހނގ އ އދ. އފލއވدعويرسوؿ المو صمى اهلل عميو ތމނނ. ވދޅވއވ سعيد ފހ. ނގއފކމށވ نفيؿ ، رضي المو عنو

ކށ އއحديث ( ކނތކއމދ އފދ) އރހނ وسمـ ބމނ އނގ ތމނނ އޑއހއފއވނ އރހނ ގ رسوؿ المو صمى اهلل عميو وسمـ ތބ. ވދޅވއވ؟ مرواف ކހނއހއޔވ ނގނ ބއއ

حديث رسوؿ المو صمى اهلل عميو وسمـ. ދނނވއވ ؟ سعيد ކނއއޗއހއޔވ އޑއހކށ ބމނ މހއގ އނޔވރކމނ. ކރއވއވحديث އކލގފނ. އޑއހމވ ތމނ ކރއވނ. ހއޓވ އޅވ ކރގއ ބނ ހތ އފދ ދވހނقيامة ފހ މހ ފރގނފ މނވރ ކއވތއގ ތބގ ތމނނ ދއކމށ ހއކއ އތރ ދނ ތއށފހ. ވދޅވއވ އނއށمرواف އހނދ އނހނ އ! اهلل އ. ކރއވއވدعاء ( ބދ) އއނހނއށ سعيد ފހ. ނދނމވ އރހނقتؿ އބމގއ އނ އދ. ނދވނދވގ ފނނ ލލގ އނގ ދގކމގއވނނމ އހދނ

ފނނ ލލގ އނގ ހއޓ މރނވ އނ ފހ. ވދޅވއވ ރވ ގحديث މ. ކރއވނދވ ވއޓ ތރއށ ވޅގނޑއގ ހރ އތނގއ ދނކށ ހނގމނ އބމގއ އނ އދ. ގއލނވ . މރވއވ

ػػا عىميػػاءى تػىلػػتىمسي ا يػػديرى تػىقيػػوؿي :كت ركايػػةو ػػر مبىعنىػػاهي كأىنػػوي رآىى ػػد بػػن زىيػػد بػػن عبػػد اللػػو بػػن عيمى م أصىػػابػىتإ دعػػوىةي سػػعنيدو ، ملسػػلمو عػػن حميتوي فيهىا ، فىوقىعر فيها ، ار الو خىاصىمى ا مرت عىلى بئرو ت الد كىكانىر قػى.ىىا . كىأى

مد بن زىيد بن عبد اللو بن عيمىرމގރވޔތއމސލ ގކބއނމމނގއވސއއސފއވއވ.حمي

އތކއތމނ ފރގއ ލފނވފއ އއނހނ އނ ހމކށވރނ އދ އގއވއވ.

އނހނކޔމނދއވ.ތމނނއށމވނ އ ބދسعيدى ގނދނކށދކނވ. دعاء ގހމކށވރ އދ ކއރނޖހފއވ. ވޅގ ހރ ބމގއ ޖއސ މއސލ އއނހނ ނ

އށވ.ق.ދނކށއއށވއޓނވ.އދއތނވއނގ

ابر بن عبد اللو رضي اللو عىنػهيمػا قىػاؿ : -1507 إال مىقتيػوال ت ملػا حى ىػرىت أيحيػده دىعػات أ مػنى الليػل فػىقىػاؿ : مىػا أيرىات كىعىن جىنػىفس رسيػوؿ اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو أكؿ مىن يػيقتىلي من أصحاب النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ، كىإت ال أىتػريؾي بعدم أعز عىلىي منكى بىل

ػب كسىلم ، كإف علىي دىينان فىاق ، كاستػىوص بأىخىوىاتكى خى ػرى ت قػىػ.ه ، تي تى تى لان : فأىصبىحنىا ، فىكىافى أكؿ قىتيلو ، كدىفػىنري مىعوي آخىيػىػػوـ كىضىػػعتيوي بىػػل أيذينػػو ، فىسىعىلتيػػوي ػػرى ، فىاسػػتىخرىجتو بعػػدى سػػتة أشػػهيرو ، فىػػاذا ىيػػو كى ػػدىةو .نفسػػي أف أتػريكػػوي مػػع آخى ركاه ت قػىػػ.و عىلػػى حو

البخارم .

ގކބއނރވވގނވއވ.جػػػػػػػابر بػػػػػػػف عبػػػػػػػد المػػػػػػػو އދބފއކލނނށރއސނލއވهللاމތ

ހނގރމއށދޔމނތމނނގބއޕފޅތމނނއށއރގނޑاحيييييييييد ވދޅވއވ.ތމނނ

وسػمـ عميو اهلل صمى އ نبيކރގތގއތމނނވނخياؿގވއވ.ފހވދޅވއވ.ތމނނ

އދތރއނނވ.މހނގވވلرييييييييييييي އނމފރތމތރއނނގاصيييييييييييييحابގ

يييييހމކށވރނ طييييي هللا ػ١ييييي يييييي هللا ފޔވއތބނނއހނމހކތމނނގن

ގތގއލބވތކނބޑވގނނވއވ.އދހމކށވރނތމނނގމއޗށދރނއއ

ހޔކށކނތއކރށވ.ނނއމދاخيييييت އދތބގވއވ.އދރނތބއދކރށވ.

އދތމނނއޕއވ.ތރގއއނމފރތމއތބވމހނގلرييييي ހނދނވއރފހ

ވޅލއރއހނމހކއއކވޅލމވ.ދނއއށފހބއޕއހނމހކއއއކށއއ

ހމސފހނއގއހނކމނނޖހނވ.ތމނނހތހމއއއގއއނނކށއلثييييه

ކޑތނކޅއކނފތނބއޕއތއހނދނގމވ.ކނ( لثييييييييه)ބއޕގތމނނ

އގއވޅލމވ.އلثهހލކވނފޔވއވޅލދވހކއއފދއނނވ.ދނތމނނވކނ

ػػلم خىرىجػػا -1508 مػػن عنػػد النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كىعىػػن أنىػػسو رضػػي اللػػو عىنػػوي أف رىجيلىػػني مػػن أصػػحاب النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىلىةو ميظلمىةى كمىعهيمىا مثلي املصبىاحىني بنيى أيديهما ، فػىلىما افتػىرىقىا ، صارى مىعى كل كاحدو منهما كىا كسىلم حده حىت أتىى أىلىوي .ت لىيػ

ي ، كعبادي بني بشرو رضي اللو عىنػهيما .ركاه البخارم من طريؽو ، كت بع ها أف الرجيلىني أيسيدي بني حي لو

اهلل صمى އ نبيހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ފނގގأنىسو ރއސނލއވاهلل މތނގاصحابގوسمـ عميو ރއއގއ وسمـ عميو اهلل صمى އ نبيތރއނދބކލކއނދރއލގދގ އދމހނށ ކމވޑއގތވ. ނ )ގއށދޔމށޓކއ( ތއބވމށފހ އރހގއ

އނކކއ އކކ އދމހނ ފހ ލއވނވ. އތގއ އދމހނގ އލކމއ ފދ ދބއތ

ނހއޓވ.އނމފހނއދމހނގއއވކވމނއއނކނމމހއގކއރގއއލކ

ހއޓވ. އއލކނ އދވނދނ މގނحديث މخبارم ދމލށ ގނ ވރށ

ވއވ.ހމކށވރނއދބކލނނކމތ އގބއއރވޔތގއ ރވކރއވފއވއވ.އދ

އވ.عبادي بني بشرއއحي لأيسيدي بني ރއސނލއވاهلل

بىعثى رىسيوؿي اللو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم عىشىػرىةى رىػ و عىينػان سىػريةن ، كأمػرى علػيهم كعن أ ىيرىيرةى ، رضي اللو عىنوي ، قىاؿ : -1509 ىلىقيوا يلو ييقػاؿي عىاصمى بنى ابرو األنصارم ، رضي اللو عنوي ، فىان ػي مػن ىيػذى حػت إذا كػانيوا بالىػداة ، بػنيى عيسػفافى كمكػةى ، ذيكػريكا حلى

ؤىأصػحابيوي ، ىػأكا إت مىوضػعو ، ليم : بنيوا حليىافى ، فػىنػىفىريكا لم بقىريب مػن مائػة رجيػلو رىاـو فىاقػتىص ػوا آ ىػارىىيم ، فػىلىمػا أحىػس ػم عاصػمه يوا بأيديكيم كلكيم العىهدي كامليثػاؽى أف ال نػىقتيػل مػنكيم أحػدان ، فػىقىػفى اؿى عاصػم بػن ابػر : أيهػا أحاطى مي القىوـي ، فػىقىاليوا انزلوا ، فىأىع

ػلم فىرمىػوىيم بالنبػل فػىقىتػىليػوا عىاصػمان ، كنػىػزىؿ إلىػيهم القوـي ، أىما أىنىا فبل أىنزؿي عىلىى ذمة كىافرو . اللهم أخ. عىنا نىبيػكى صىػلى اهللي عىلىيػ و كسىنيوا مػػػنػ ػػػا اسػػػتىمكى ػػػري ، فػىلىم هيم أطلىقيػػػوا أكتىػػػار قسػػػيهم ، ىبل ىػػػةي نػىفىػػػرو علػػػى العهػػػد كامليثػػػاؽ ، مػػػنػهيم خيبيػػػبه ، كزىيػػػدي بػػػني الد نػػػة كرىجيػػػله آخى

يوىيم ا ، قى وه ، فىػأ اؿ الرجلي الثالثي : ىػذا أكؿي الغىػدر كاللػو ال أصػحبيكم إف ت ػؤالء أيسػوةن ، ييريػدي القىتلػى ، فىسػر كهي كعػا فرىبا مبكةى بػىعد كىقعة ىلىقيوا خبيبػىيبو ، كىزيد بن الد نىة ، حت بىاعيومي بػدرو ، فىابتىػاعى بػىنيػو احلػارث ابػن عػامر بػن أف يىصحبػىهيم ، فػىقىتػىليوهي ، كان

ػػ ت أمجىعيػػوا علػػى قػىتلػػو ، نوفىػػل بػػن عىبػػد مىنىػػاؼو خيبػىيبػػان ، ككػػافى خيبىيػػبي ىيػػوى قػىتىػػل احلىػػارثى يػىػػوـى بىػػدرو ، فلىبػػثى خيبيػػبه عنػػدىيم أسػػلان حىىػا فىأىعىارىتػوي ، فىػدىرىجى بػيػإى لىػا كىىػي بىافلػةه حىػت أىتىػاهي ، فػىوىجىدتيػو يلسىػوي عىلػى فىخػذه فىاستىعارى من بع بنىات احلػارث ميوسىػى يىسػتحد

يوسىى بيده ، فػىفىزعر فػىزعىةن عىرىفػىهىا خيبػىيبه ، فػىقىاؿ : أتىشنيى أف أقػتػيلىوي ما كينري ألفعل ذلكى ، قىالىػر :ػلان كىاللػو مػا رأيػري كىامل أسػلان خى

فػان مػن : إنػوي من خيبيبو ، فواللػو لىقىػد كىجدتيػوي يومػان يأىكيػلي ق يو ىػقه باحلديػد كىمػا مبىكػةى مػن مثىػرىةو ، كىكىانىػر تقيػوؿيعنػبو ت يػده ، كإنػوي مل

ػػا خىرجيػػوا بػػو مػػنى احلىػػرـ لي قتػيليػػػوهي ت احلػػل ، قىػػاؿ ليػػم خيبيػػبي : دعيػػوت أيصػػلي ركعتػىػػني ، فتػىرىكيػػوهي ، فىركػػػعى لىػػرزؽه رىزقىػػوي اللػػو خيبىيبػػان ، فػىلىمدان سىبيوا أف ما جزىعه لىزدتي : اللهيم أحصهم عددان ، كاقػتيلهم بىدى ، كال تػيبق منػهيم أحدان . كقاؿ: رىكعىتػىني، فقاؿى : كاللو لىوال أف اى

على أم جنبو كىافى للو مصرعي أيبات حنيى أيقتلي ميسلمان فلىسري

يػيبىارؾ عىلىى أكصاؿ شلوو ميىزع كذلكى ت ذىات اإللىو كإف يشىأ

ػػن لكيػػل ميسػػلمو قيتػػلى صػػ.ان الصػػبلةى كأخػػ.ى ػػلم . أصػػحىابوي يػػوـى أيصػػيبيوا خػػ.ىيم ، يعػػإ النػػيب صىػػلى اهللي ككػػافى خيبيػػبه ىيػػو سى عىلىيػػو كسىػافى قتىػل رىجيػػ ػػيءو منػوي يػيعػػرؼي . ككى بلن مػن عيظىمػػائهم ، كبعىػثى نىػاسه مػػن قيػري و إت عاصػػم بػن ابػرو حػػنيى حيػد يوا أنػػوي قيتػل أف يػيؤتىػوا بشى

يئان .فبىعثى اللو لعىاصمو مثلى الظ لة منى ا ىعيوا منوي شى توي من ريسيلهم ، فػىلىم يقدريكا أف يػىق بر ، فىحىمى ركاه البخارم . لد

بػري : مىوضعه ، كىالظ لػةي : السػحاب ،الىداىةي قوليوي : دان » : النحػلي . كقػىوليػوي : كالػد ػا ، فمػ «اقػػتػيلهيم بػدى ن بكسػر البػاء كفتحهى، كمػن فػىػتىح كسر ، قاؿ ىو مجعو بدةو بكسر الباء ، كىو النصيب ، كمعناه اقػتػيلهيػم حصىصان مينػقىسمىةن لكل كاحدو مػنػهيم نصػيبه ،

قىاؿى : مىعنىاهي : ميتػىفىرقنيى ت القىتل كاحدان بػىعدى كىاحد منى التبديد .

ثلىةه صحيحىةي سبقر ت مواضعها مػن ىػذا الكتػاب منهػا حػديثي الغيػبلـ الػذم كػافى يػأت الراىػبى كالسػاحرى كت الباب أحاديثه كىػعى صىػوتان ت ا ى ػا حىػديثي جيػرىيجو ، كحػديثي أصػحىاب الغػار الػذين أىطبقىػر علىػيهمي الصػخرةي ، كحػديثي الرجيػل الػذم لسػحاب كمنػهى

بلفو ، كبلي ذلك كالدالئلي ت الباب كثلةه مىشهيورةه ، كباللو التػوفيقي .يقوؿي : اسق حديقة ف

ރވވގނވއވ.ىيريرة وأبރއސނލއވاهلل މތ ކބއނ رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمގ

ކޑ لشكرދހބކލނގ ކމގ އމހނގ حقيقةއއ އދ ފނއވއވ. ފލވމށޓކއ އޅނ

ކމވޑއގނގސعىاصم بنى ابرو األنصارمއމރކށ އބކލނނ ފހ عيسفافއސކރއވއވ.

އއދމދ މއކ ހދއތއއ އ އރހމވތނ ބމއ يلخ. ކޔނ ބޔކށقبيمةىيذى ގ

ލބނވ އމހނނށ މހނبنيوا حليىاف. ސތކ އކ ތރ އމހނ ފހ ކޔއވ. ވސ

ފހތގއ ފއތކގނޝނބލމނފހތނދޔއވ.ފހބޔކ އމހނގ ނރނވ.ފހ

ކފރނ ފހ ރއކތރވގނފއވ. އރ ތނކށ މބކލނ ހވމނ އމހނގއޅހނ

ތރއށ ބނޏވ. އމހނ ފހ ވޅބއދއވ. ތޔބއމހނ ވށއގނ އދ ފއބށވ.

އކކވސ ތރއނ ތޔބއމހނގ އދ ކރށވ. ހވލ ނކރނކމށقتل ތމނމނއ

عىهدي ތމނމނ ފހ ތމނނގعىاصم بنى ابرވމވ. މހނނވ. ގއމގ އ ވދޅވއވ.

އ ނއނނހށމވ. ދށށ ޒނމގ ކފރއގ ތމނނ اهللވހކއކ ތމނމނގ خ.!

އށދއވނދވ.ފހކފރނوسمـعميو اهلل صمىއنبيތމނމނގފރތނތމނމނގ

އކމނ ތރ عىاصمގސ މހކކقتل ގފނ ތނ ތރއނ( )މސލމނގ އދ ށލއވ.

ދށށވނވ.އގތރގއ خيبػىيبތރއށއއސކފރނގޒނމގ އއزيد بن الد نىةއއ

އތރއހނމހކވއވ.ފހމތނމސލމނގމއޗށބރފރމނކފރނއމހނ

.މއހނނވކލގފނވދޅވއވދނދނޑއއއއކށބނވ.ފހއތނނތނވނއށ

عىهدي މތ ފޔވޅވ. ފރތމ ހވاهللމގރމގ ތމނނގނދ ބނމވ. ކށ

އބހ މބކލނ ނމނއކށ ހމކށވރނތމނނއށ ނދނމވ. ތޔބއމހނނއއކ

ގނވސشهيد ހދއ ގތގތ އކ ދމ އނ ކފރނ ފހ ފދއވ. ބކލނ ވފއތބ

ކފރނކقتل ނދއމނއނ يبخيبػى ރއވ.އދ ދزيد بن الد نىةއއ ގވއގނބކލނއއ

ބދރހނގރމއށފހގވހކއކވ.އދ بػىنيو احلارث ابن މއކއށގސވއކފއވ.މއރމއގދވހއކބދރހނގخيبػىيبގތވ.އދخيبػىيبއދމހނކރعامر بن نوفىل بن عىبد مىنىاؼ

އސރކށވމނخيبػىيبރމހއވ.ފހކقتل احلارث އތދށގއ ރމށކقتل خيبػىيبއމހނގ

)އއދވހކ( ފހ خيبػىيبނނމއވ. ގއތނاحلارث )އސވދނނވ( އނހނދރނ ގ

އމ ފހ ހދއވ. ބނނކރމށ ނނގކރފތއ މނމއށ އކއޖގ ކޑކއޖކ ހނގ

ކމގނގސ خيبػىيب ނ އތ ކރފތ އހނދ އށނދގނފއވ. ފއފނދމތ ގخيبػىيبގ

އކނ އށخيبػىيب އތގއވ.ފހއތނދކފއއކނބލގބރނސއސވލއވ.އދ

ފހ خيبػىيبފހނގވއވ. މކއޖ ތމނނ ބރގނނނ ތޔ ކނބލގ قتل ބނޏވ.ކށފނތހއޔވ؟ތމނނއއގތކށވސއކނއގތށނކރނމވ.އއނހނބނޏވ.

ތމނނދވހކވސاهللމތ ބނމވ. ހވކށ އސރކخيبػىيبގނދ ރނގޅ ވރ އށ

މތ ފހ ހމކށވރނތމނނއއދވހކاهللނދކމވ. ބނމވ. ހވކށ خيبػىيبގނދ

މބސކދރކނޑއއއތނހފހއޓއގނކމނގނދނކށދކނމވ.އދ)އހނދ(

އ މއކގއ ހލހލޖހފއވ.އދ އވސމވއއވސނތވ.އދހމކށވރނއނއތ

اهلل سبحانو وتعالىއށخيبػىيبއއނހނބނއވ.އއހމކށވރނ އކވ.رزؽ ދއވވ

އބއމހނ خيبػىيبފހ ކقتل ގވއގނ ކނނނحـرރމށޓކއ ނ ބރށ ނ

އއދއވށވ.އދއމހނفرصة މދއކރމށނركعةއޅގތމނބނޏވ.ތމނނއށދ

ގނދاهللނމދއކރއވއވ.ދނބނޏވ.މތركعةދخيبػىيبއކމށވގތދނވ.ފހ

ހވދނކމގ އޅނހނ ބރނ ތމނނ ތޔބއމހނނށ ބނމވ. شك ހވކށ!އބއމހނއކކށފހއނކކށاهللތމނނއށނވނމއތރށނމދކރމއވ.އ

ރއވނދވ.އދއއނއކކވސބކކقتل މރދއވނދވ.އދއބއމހނވކވކނ

ނކރއވނދވ.ދނއނނނވޅނބއތވދޅވއވ.

على أم جنبو كىافى للو مصرعي أيبات حنيى أيقتلي ميسلمان فلىسري

يػيبىارؾ عىلىى أكصاؿ شلوو ميىزع كذلكى ت ذىات اإللىو كإف يشىأ

ވގނދތقتلމނއ:ނތފރވލއމސލމއގގތގއފރތމބއތގ

ގމގގއމރވދތاهللހވކނމފޅއކށއތސ:މނއބއތގދވނ

ކރއވއފނމއލހޒތނއރދމނއ:ތނވނބއތގ

ގނވނތއކދކދވފއހއޓސބރކތލއވދނތމނއ:ހތރވނބއތގ

ث١يييييةއދ ގنوؼيييييحގފނކއއއފދއނއނޔވރކމއއކމރލވކނމފހރކދـ

ث١يييةوسػػػمـعميػػػو اهلل صػػػمىއنبػػػيނފލނމދއދކރމށދސކށދއވފރތވ.އދ ـ

ނހއގމހނވليييييه٠ش އދބކލނނށދއވއވ.اطيييييؽابހމދވހـثيييييهވމގلرييييي ގ

ث١ة ث١يةގކއރއށބޔކފނއވމށފހػاطي تي شاتيدލބމނـثهވމގلر ގފނـ ـ

ث١يييييةއއހމކށވރނގނޑއގނސދނމށއދނވގހށކޅނފހނގވފދތނ ـ

ث١يية،اهلل سػػبحانو وتعػػالىށފއވތއވ.އހނދކلريي اؽييانز ބޑނކމގއވއމހނގ ގـ

ހށކޅރއކތރކށލހއޓމށޓކއބވލގނޑއފދއނމމއކޅނދރތކއ

ث١ةފނއވވއވ.އހނކމނއމހނނކށ ގހށގނޑނބއއކނޑގތއނވއވ.ـ

ػا عيمر رضي اللو عنػهيما قاؿ : كعىن ابن -1510 ػافى كىمى ػذا إال كى عري عيمرى رضػي اللػو عنػوي يػىقيػوؿي لشىػيءو قػ : إت ألظينػوي كى ما ركاهي البيخىارم . يىظين ،

اهللމތ ރއސނލއވ ރވވގނވއވ.عمر بن عبد اهلل އދބފއކލނނށ ކބއނ ގ

އގތކށعمرވދޅވއވ. ވދޅވއޖނމ މވނގތކށ ދކނ ތމނނ ކމކއމދ ގފނ

އކމއވގނނދއއވސކމއތމނނނދކމވ.

كتاب األمور المنه عنها كتاب األمور المنه عنها

ބއ އކލވގނވ ކނތއ ކރވގނވ نيي

ااب تحريم الغيةة واألمر احفظ اللباف -452

باب ބޔނވގނވ ވހކ އމރކރވގނވ ދރއކތރކރމށ ވގނވކމއحراـ ބނނ غيبة

: } وال يغتل اع كم اع اب، أيحل أحدكم أف يأكػل لحػم أخيػو ميتػاب فكرىتمػوه! واتقػوا (12)الحجرات تاؿ اللو تعالى اللو تواب رحيم { .اللو إف

اخ ނބނށވ.ތޔބއމހނކރއކކވސމހކއނގبيبػػػػػػػػػػػػػػػػػة އދއއބޔކއނއބޔކށއގމސމޅކށކއމށލބކރނހއޔވ؟ފހ،ތޔބއމހނއކމކށނރހނއވ.

ކރއވتوبػػػة قبػػػوؿ އ،ގނގނއނاهللވރވށވ.ހމކށވރނ،تقػػػوىއށاهللއދތޔބއމހނ ވނތރސކލނގއވ.رحيم

:} ال تقف مب نيس نك ب عهم؛ إن انسمع انبصر انفؤاد كم أنئك كبن عى (36)اإلسراء قبل تعبنى

مسئال { .

ނވށވ!ހމކށވރނ،އވމއ،ذثغ ބއދތބއށއކމކއމދއނގމއނވކމކށ،ތ

ފނމއ،ހތއ،މއނކނމކމކ،އއއމދސވލކރއވނކމއކމގއވއވ.

: } ما يلفظ من توؿ إال لديو رتيل عتيد { .(18)ؽ وتاؿ تعالى

މލއކތކނތ،އނއކށތއ(ބލހއޓނއނގކއރގއހޒރވނތعمػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػل)ކރ

އއވސބހއނބނވއވ.اعلػػم أنػػو ينةغػػ لكػػل مكلػػف أف يحفػػظ لبػػانو عػػن اميػػع الكػػاـ إال كامػػاب هػػرت فيػػو المرػػلحة، ومتػػى ا،ػػتوب الكػػاـ

لعػػادة وتركػػو فػػ المرػػلحة فالبػػنة ارمبػػاؾ عنػػوه ألنػػو تػػد يناػػر الكػػاـ المةػػاح إلػػى حػػراـ أو مكػػروه وذلػػك ك يػػر فػػ ا والبامة ال يعدلها غ ا.

ހމކށވރނކނމމކއލފއގމއޗށއދވގނވނ.އގގތނހއޓވ

مصػػػػػػػمحةއކމއގއ.ނމވސކށގނހރމށވރއނމހވހކތކނދރއކތ

.އދވހކދއކމއނދއކމގނހމނއވތއމކމގއއކލވގނވވހކ

.ގތކއވހކނދއކމވހމހމވގނވކނތކގއސނނތވގނވمصػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمحة

އށمكػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػروهނވތއށحػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػراـވހކތކނއހނހމކށވރނބއއފހރހއދ

.އދސލމތތށމދވރވލއގނއވތއގއއގ.އދޢއމގވއޓދއވ

(ވ..)އހނކމނހނހރމށވރމޅގތއނތމށވރމޅގތއނވއވވގތ

ػلان مىػن » قىػاؿى : كىعن أ ىيريػرىةى رضي اللو عنوي عىن النيب صىلى اهللي عىلىيػو كسىػلم -1511 ػافى يػيػؤمني باللػو كىاليػىػوـ اآلخػر فىليقيػل خى كى متفقه عليو . «، أك ليىصمير

އރހނރވކރއވއވ.ގوسػػػػمـ عميػػػػو اهلل صػػػػمى އ نبػػػػي ،ه٠ييييهج وأبػػػػރއސނލއވهللا މތ

ކމގއވނނމފހއނހޔވހކދއކށވ.ދވހށއމނވخييييييييييييرة آއއهللاވދޅވއވ.

ނވތހނހނނށވ.

تيوي ػػرىت مصػػلحى ػػلان ، كىىيػػو الػػذم ظىهى ػػبلـي خى ػػاف الكى ، كىمىػػت شىػػك ت ظيهيػػور كىىػػذا احلىػػديثي صىػػريحه ت أىنػػوي يػىنبغػػي أف ال يػػتىكىلم إال إذا كىىصلىحة ، فىبل يػىتىكىلمي

.امل

ވހކއކމސލހތހރރނގޅހޔވހކއއކމގއނވނމއފދވހކއއމހކދއކ

އދއގއވ.ފޅކނބޑގތގއވރށނ حػػػػػػػػػػػديث މ ހކދއކއގނނވނކމގ

ވހކއއނދއކނހއޓވ.މސލހތއވމއމދޝއކއވނމއފދ

يسلمنيى أف ىلي؟ كعىن أ ميوسىى رضي اللو عىنوي قىاؿ : -1512ػانو » قاؿ : قػيلري يا رىسيوؿى اللو أم امل يسػلميوفى مػن لسى

ػلمى امل مىن سى متفق عليو . « .كىيىده

.ވދޅވއވ.ތމނދނނވމވ.ރވވގނވއވގކބއނموسى وأبރއސނލއވهللا މތ

هللاއ ހއޔވ؟ ކކ ވގނވނ މތ އނމ ތރއނ މސލމނގ ރސލއވ. ؼك٠س ގ

އމހއގދލނނއއތނއހނމހނސލމތވފއވމހއވ.ކރއވއވ.

ػػهل بػػن سػػعدو قىػػ -1513 ػػلم : كىعىػػن سى يػىيػػو كىمىػػا بػػنيى رجلىيػػو » اؿ : قىػػاؿى رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى مىػػن يى ػػمىن ت مػػا بػػنيى حلى . متفقه عليو . «أضمن لوي ا ىنة

ؼكރއސނލއވهللا މތ ت ي ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ. ط ن هللا

މހއގދލއލދވތގނވނމހކތމނކލގފނށއކރއވއވ.ؼك٠س هللا ػ١

އމހކށޓކއސވރގވދވނކމގރސލތމނދފނމضمانة މދރއކތރކރނކމއ

ދއވހށމވ.ضمانة

ػلم يػىقيػوؿي : -1514 عى النيب صىلى اهللي عىلىيو كسى ى ػا يىػزؿ كىعىن أ ىيرىيػرىةى رضي اللو عىنوي أىنوي ي فيهى لمػة مىػا يػىتىبػني إف العىبػد لىيىػتىكىلمي بالكى . متفقه عليو . «ىا إت النار أبػعىدى ما بنيى املشرؽ كاملغرب

ي » كمعا : ـ ال . «يػىتىبػىني يػره أ يػىتػىفىكري أنػهىا خى

هللا މތ نبيطؽاتއ ހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.ه٠هج وأبރއސނލއވ

ކށއޑއއސވއވ.އކލގފނކރؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىއ ކރއވއވ.ؼك٠س އވނ

ނވސނ ނނތ ނވތ ރނގޅތ އއއމދ ދއކހނދ ވހކއއ އޅކ ހމކށވރނ

އއهب އއشهق އވހކއއދއކއފނމއކމގސބބނނރކއގތރއށއމހކ

ދމދހއފނމނށވއޓގނދއވ.

ػلم قػاؿ : كىعىنوي عن النيب صىلى -1515 لمػة مػن رضػوىاف اللػو تػىعىػات مىػا ييلقػي لىػا بىػاالن يػىرفػىعيػوي » اهللي عىلىيو كسى إف العىبػدى لىيىػتىكىلمي بالكىة من سىخى اللو تىعات ال يػيلقي لىا باالن يهوم لمى نم اللو ىا دىرىجاتو ، كىإف العبدى لىيىتىكلمي بالكى ركاه البخارم . «ىا ت جىهى

طއދއ ގوسمـعميو اهلل صمىއنبي(ه٠هج وأبރއސނލއވهللا )އބހމތؽات

ގރއސވނهللاހމކށވރނއޅކކރއވއވ.ؼك٠س ކރއވއވ.އކލގފނކބއނރވ

اهلل سبحانو وتعالىބނއވ.އދއއމބޑކމކށހނކރއވ.)ނމވސ(ލބނވބހއ

އޅ ހމކށވރނ އދ އފއލވއވ. ދރޖތއ އމހގ ސބބނ ކފهللاއކމގ ގ

މބޑކމކށނހދއވ.އކމގސބބނ އއ سبحانو اهللލބނވބހއބނއވ.އދއމހނރކއށވއޓވއވ.وتعالى

يػزت رضػي اللػو -1516إف الرجيػلى » قػاؿى : عىنػوي أف رىسيػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم كعىن أ عىبد الرمحن ببلؿ بن احلػارث امل

ػػة مػػن رضػػواف اللػػو لمى ليػػغى مىػػا بلىغىػػر يكتيػػبي اللػػو اللػػو ىػػا رضػػوىانىوي إت يػىػػوـ يلقىػػاهي ، كىإف الرجيػػلى ليىػػتىكىلمي بالكى ػػافى يىظيػػن أف تػىبػ تىعػػات مػػا كىىوي إت يػىػو ليغى ما بلىغىر يكتيبي اللو لىوي ىا سىخى لمة من سىخى اللو مىا كىافى يظين أف تػىبػ وطػا » .ركاهي مالػك ت «يلقىػاهي ـ لىيىتىكىلمي بالكى

يامل

حديثه حسنه صحيحه .كالرتمذم كقاؿ : «

هللا މތ وأبރއސނލއވ ى اؽانز ا تالي ت ؼ ކބއނރވވގނވއވ.ػثك اه ގ

ވދޅވއވ.ހމކށވރނ ط هللا ػ١ ي هللا ހމކށވރނކރއވއވ.ؼك٠س ن

އނއށهللاމހކ ސބބނ އކމގ އދ ދއކއވ. ވހކއއ ލބނވ ރއސވނ ގ

)ނމވސ( ނކރވއވ. އނދޒ އނއކށ ދރޖތއ މތވރ اهلل سبحانو وتعالىލބނވ

އ ހމކށވރނل١اح މހކށޓކއ އދ ލޔއވއވ. ރއސނ އއލހގ ޖހނދނ އއ

ލބނވهللاމހކ އނއށ ސބބނ އކމގ އދ ދއކއވ. ވހކއއ ލބނވ ކފ ގ

އމހކށޓކއاهلل سبحانو وتعالىއޒބގދރޖއނއކށއނދޒނކރވއވ.)ނމވސ(

ޖހނދނއއލހގކފލޔއވއވ.އއل١اح

ػد إ بػأمرو أعتىصػمي بػو قػاؿى :كعىن سيفياف بن عبد اللو رضي اللػو عنػوي قىػاؿ : -1517 قيػل ر اللػو ، تي » قػيلػري يػا رسيػوؿى اللػو حىػػاف نػىفسػػو ، تي قىػػاؿ : «اسػػتىقم ػػذى بلسى ركاه الرتمػػذم كقػػاؿ : « .ىػػذا » قػيلػػري : يػػا رسيػػوؿ اللػػو مػػا أىخػػوؼي مىػػا تىىػػاؼي عىلىػػي ؟ فىأىخى

حديثه حسنه صحيحه .

ػثيييييييك هللا ރއސނލއވهللا މތ يييييييف١ا تييييييي ވދޅވއވ.ތމނގކބއނރވވގނވއވ.

ގރސލއވ.ތމނނއށއދގތކނސލމތވނރނގޅމގއهللاނވމވ.އދނ

.އބހތމނހއދވއގނގޅއވنتيييييييي هللا ތބކޔށވ.ކރއވއވ.ؼييييييييك٠س ދއކވށވ.

ވކނތއތއކށއދއވ.ދނސދވގނނށވ.)އބހއމރކރއވފއهللاއލހކ

ގهللاނހކރއވފއވކނތއތކނދރހލވގނއޅށވ.(ތމނދނނވމވ.އ

ރސލއވ.ކލގފނށތމނނއއމދއނމބރފޅހވނކނކމއގމއޗށތއވ.

ؼييييييييك٠س ދނއތނހއޕވއދއކވއވ.ގއދފޅއކލގފނގއކލގފނއހނދ

މއނނވ.ކރއވއވ.

ػػلم : -1518 ػػا قىػػاؿى : قىػػاؿى رسيػػوؿي اللػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػر رضػػي اللػو عنػهيمى ػػبلـى بغىػػل ذكػػر اللػػو ، » كىعىػن ابػػن عيمى ال تيكثػريكا الكىثػرىة الكىبلـ . ركاه الرتمذم . «بغىل ذكر اللو تىعاتى قىسوةه للقىلب ، كإف أبػعىدى الناس منى اللو القىلبي القىاسي فىاف كى

ރއސނލއވهللاމތ ރވވގނވއވ.عمرػثك هللا ت އދބފއކލނނށ ކބއނ ގ

ط ވދޅވއވ. ي هللا ن އށޒކރهللاތޔބއމހނކރއވއވ.ؼك٠س هللا ػ١

އތރވހކތކނވހކގނނކރށވ.ފހހމކށވރނ ގޒކރފޔވއهللاފޔވއ

ހމކށވރނ އދ ޖއބރވކމކވ. ހތ ދއކމކ ރހމތއهللاއހނގނވހކތކއ ގ

އނމދރގއވމހކހތޖއބރމހއވ.

ييػو ، كشىػر » كعن أ ىيريرىة رضي اللو عىنوي قىاؿى : قاؿ رسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1519 مىػن كىقىػاهي اللػو شىػر مىػا بػنيى حلىمذم كقاؿ : حديث حسنه. « مىا بػىنيى رجلىيو دىخىلى ا نةى رىكىاه الرت

ط هللا ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.ه٠هج وأبރއސނލއވهللا މތ ي هللا ن

ػ١ ގނވނއ اهلل سبحانو وتعالىކރއވއވ.ؼك٠س ލދވތ ދލއ މހއގ

ސލމތކރއވއފމހސވރގވދވހއޓވ.

أمسػك عىلىيػكى لسػانىكى ، كىليىسىػعكى » قػيلري يا رىسوؿ اللو مىػا النسػاةي ؟ قىػاؿ : كىعىن عيقبةى بن عامرو رضي اللو عنوي قىاؿى : -1520 ركاه الرتمذم كقاؿى : حديثه حسنه . «يئىتكى بيتيكى ، كابك على خى

هللا މތ ރވވގނވއވ.عقبة بف عامر ރއސނލއވ ކބއނ ތމނގ ވދޅވއވ.

އ هللاދނނވމވ. ކބއހއޔވ؟ ގތކ ލބނވ ނޖތ ރސލއވ. ކރއވއވ.ؼك٠س ގ

ގއކ ތބގ އދ ހދއގނނށވ. ރއކތރކނ މއޗށ ދލގ ރއސވهللاތބގ

ށވ.ރކނތއތއހނގތނއކމގއހދށވ.އދތބއށވވކށތކގމއޗށ

ػػعيدو ا يػػدرم رضػػي اللػػو عىنػػوي عػػن النػػيب صىػػلى اهللي عى -1521 ػػلم قىػػاؿى : كعػػن أ سى إذا أىصػػبح ابػػني آدـ ، فىػػاف األع ىػػاءى » لىيػػو كسىن : فىاف استػىقىمرى اسىتقىمنا كإف اعوجس ا مني بكى ركاه الرتمذم «ر اعوىجسنىا كيلهىا تيكىفري اللسافى ، تػىقيوؿي : اتق اللو فينىا ، فىام

تىذؿ كتى عي لىوي . : أىم« تيكىفري اللسىاف » معا

هللا މތ وسمـعميو اهلل صمىއنبي، سعيد الخدريأبو ރއސނލއވ އރހނގ

އކލގފނ ފހކރއވއވ.ؼك٠س ރވކރއވއވ. ހނދނވމނ ދރޔއށ އދމގ

މދ ތމނމނއ ބނތވ. އދސކރއވ. ގނވނށ ދލގ ގނވނތއ އށهللاއނމހ

ތބގ )އބހ ލމހފއވ. ގޅ ތބއއ ވނ ތމނމނ ހމކށވރނ ފހ ބރވތވށވ.

ކނތއތކށ ކރ ގސވއޖނމފރތނ ތބ ފހ ގޅފއވ.( ތބއއ ލބމގއ ޖޒ

އނމނ ތމނމނ ރނގޅޖނމ ތބ ފހ ދޔއއވ. ގސވގނ އނމނ ތމނމނ

ރނގޅވއވ.

لىقػد » إ ا ىنػة ، كيػيبىاعػديت عػن النػار ؟ قىػاؿ :قػيلري يا رسيوؿ اللو أخ.ت بعىمىلو ييدخلي كعن ميعاذ رضي اللو عنوي قاؿ : -1522 ػػيئان ، ػػأىلرى عػػن عىظػػيمو ، كإنػػوي لىيىسػػله عىلػػى مػػن يىسػػرىهي اللػػو تػىعىػػات علىيػػو : تػىعبيػػد اللػػو ال تيشػػرؾي بػػو شى ػػاةى ، سى كتيقػػيمي الصػػبلةى ، كتيػػؤت الزكى

ػبيبلن،كتصيوـي رم ىافى كاىيج البػىيػرى فػيءي » تي قىػاؿ : إف اسػتعر إلىيػو سى قةه ت الصػدى أال أديل ػك عىلػى أبػواب ا ىػل ؟ الصػوـي جينػةه . ،ىىػػاءي النػػار ، كصػػبلةي الرجيػػل مػػن جػػوؼ الليػػل

فػػيءي امل يئػػة كمػػا يي ى ىػػاجع {تي تىػػبل : «ا ى} حػػت بلىػػغى }تتسػػات جينيػػويم عىػػن امل

ليػػوفى { ػػنامو » تي قػػاؿ: [ . 16] السػػسدة : يعمى قيلػػري : بىلػػى يػػا رسػػوؿ اللػػو : «أال أيخػػ.يؾى بػػرىأس األمػػر ، كعمػػوده ، كذركة سىػػادي » قىػػاؿى : قػيلػػري : « أيخػػ.يؾى بػػػمبلؾ ذلػػكى كلػػو ؟أال» تي قػػاؿ : «رأسي األمػػر اإلسػػبلـي ، كعىميػػوديهي الصػػبلةي . كذركةي سػػنامو ا هى

ػػانو قػػاؿى : ػػذكف مبىػػا نػىػػتىكلمي بػػو ؟ فقىػػاؿ : «كيػػف علىيػػكى ىػػذا » بىلػػى يػػا رسيػػوؿى اللػػو . فىأىخػػذى بلسى يؤىاخى: يػػا رسيػػوؿى اللػػو كإنػػا مل قػيلػػري

.ركاه الرتمذم كقػاؿ : حػديثه حسػنه صػحيحه «كىجيوىهم إال حصىائدي ألسنىتهم ؟ ىكلتكى أيم كى ، كىىل يىكيب الناسى ت النار على ، كقد سبق شرحو .

ވދޅވއވ.ތމނދނނވމވ.އގކބއނރވވގނވއވ.ؼالރއސނލއވهللا މތ

هللا އ އށ ތމނނ ރސލއވ. ސػގ ސބބނ އދއއގ ވދވ އށ ވރގ

އއػނރކއނދރވދފދ ވރށކރއވއވ.ؼك٠س ބނދއވށވ. ކރއވ ތޔ ތބ

ފސހކރއވއފމހކށاهلل سبحانو وتعالىބޑސވލކވ.އދހމކށވރނއކމކ

ނކރށވ.شه٠ه ކރށވ.އއލހއއއވސއއޗއއށއޅކނهللاވރށފސހކމކވ.

لائ ނމދ އދ ދށވ. ޒކތ އދ ތބއށنضا ކރށވ. އދ ރދހފށވ. މހގ

ލބގނވނމ حجކޅދނކނ ދނ ތޔބއމހނނށކރއވއވ.ؼك٠س ވށވ.

ބ ދރތއ ހޔކނތއތކގ އއޑނއވ. ރދއކ ފނއލފނصدقةނދނހއޔވ؟ އކ

ذرعاف ނވލފދއނފފތއފހވއއޗކވ.އދރގނޑދނވރއޅކރނމދވ.ދނ

ضاظغ ا ػ އޔތނފށގނގސظت ގ ކރއވއވ٠ؼ ތލވތ ދނވހސބށ .

އގރސލތމނކރއވއވ.ؼك٠س އދ ކބއކމއ އސލކ ދނގ ތޔބއމހނނށ

ކބއކނބނދނހއޔވ؟ތމނ އނމއސކރބއޓކއގތނބތކކކބއކމއއދ

އ އދހވ. هللاދނނވމވ. ރސލއވ. އސލކކރއވއވ.ؼك٠س ގ ދނގ

އގ އދ ތނބކނމދވ. އގ އދ ދނއނމއސކރބއޓކއސލމކމވ. ޖހދވ.

މއޗށކނކރއވއވ.ؼك٠س ކނކމއގ ބނވފއވނ އސލ ކމއގ މހރހ

ތމނ ހއޔވ؟ ބނދއވނ ތޔބއމހނނށ އ އދހވ. ރސލއވ.هللاދނނވމވ. ގ

ދނ ހއޕވއވ. ދލގއ އކލގފނ ރއކތރކށގނކރއވއވ.ؼك٠س ފހ ދ

އ ދނނވމވ. ތމނ ދއކهللاހނނށވ. ތމނމނ ހމކށވރނ އދ ރސލއވ. ގ

ތބގމނމއށތބކރއވއވ.ؼك٠س ށޖޒދއވނތއވ.ވހކއގމއޗށތމނމނ

ގއލއޖފދއވ.މސތކނނރކއށމނވތށވއޓނއބއމހނގދލގނބއކމނ

ނނދނއހނކނކމއބވއވ؟

ػػلم قػػاؿ :كعػػن أ ىيرىيػػرةى رضػػي اللػػو عنػػوي أف رسيػػوؿ ا -1523 قىػػاليوا : اللػػو كرسيػػوليوي «أىتىػػدريكفى مػػا الغيبػػةي؟» للػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىإف كػافى فيػو مػا تقيػوؿي فػىقىػد ابتىبتػو ، » قيػل : أىفرأيػرى إف كػاف ت أخػي مػا أىقيػوؿي ؟ قىػاؿى : «ذكريؾى أىخىاؾى مبػا يكػرىهي » أىعلىمي . قاؿ :

ركاه مسلم . «يكين فيو ما تػىقيوؿي فػىقىد توي كإف تى

هللا މތ ކބއނރވވގނވއވ.ه٠هج وأبރއސނލއވ ގ ط هللا ػ١ ي هللا ن

ހއޔވ؟غ١ثح ކރއވއވ.ؼك٠س އނގ ތޔބއމހނނށ ކމއކނ ކނކހލ ބނމކ

އށވ.ދނއނގލއވނهللاއބކލނދނނވއވ.އކނއނމމޅށދނވޑގނނވނ

ކރއވއވ.ؼك٠س އއށވ.رسوؿއއލހގ ތބގ ދއކމވ.اؾއއ ވހކ ބހ ނނއ

އސފހރނމއކނވނކހނއތއވ؟ ކރއވއވ.ؼك٠س ދނނވނވ.އމހގކބއގއ

ކބއގއތބއބނސފހރއޖކމގއވނނމފހހމކށވރނތބއނއށ އމހގ

ނތއޖނމބغ١ثح ސފ އބނ ކބއގއ އމހގ އދ ތބނއވ. ހމކށވރނ ފހ

އނގމއޗށދގބހތނއޅވއވ.

بتػو يػوـ النحػر مبػان ت حسػة -1524 ػلم قػاؿ ت خي » الػودىاع : كعن أ بكرةى رضي اللو عنوي أف رسيوؿ اللو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػل بلغػر إف دماءىكيم ، كأموالىكم كأعراضىكيم ـه عىلىيكيم كىحيرمػة يػومكيم ىػذا ، ت شػهركيم ىػذا ، ت بلىػدكيم ىػذا ، أال ىى متفػقه «حرا

عليو .

هللا މތ ކބއނރވވގނވއވ.تىهج وأبރއސނލއވ ط ހމކށވރނގ ي هللا ن

ؼعح اقاع هللا ػ١ ދއވގއ މނގއ ދވހ ވދޅވއވ.ـطثح ކތލވނ ގއ

ތޔބއމހނގ އދ މދލއ ތޔބއމހނގ އދ ލޔއ ތޔބއމހނގ ހމކށވރނ

މއޗށ ތޔބއމހނގ حرمةއބރވނ މދވސ އއ ތރވގނވحرمةތރވގނނވ.

އ ފދއނނވ. މމއސރ حرمةދ މރށ އދ ފދއނނވ. ތރحرمةތރވގނވ

މވހކނއއވމހއޔވ؟ރސލތމނވގނވފދއނނވ.ސމލވށވ.

ا قىػاؿ بعػ ي الػر كاة : كعن عائشة رضي اللو عنها قىالىر : -1525 ػذى قػيلري للنيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم حسبيك من صػفية كػذا ككىىزىجتػػو ، » تعػػإ قىصػػلةه ، فقػػاؿ :

لمػػةن لػػو ميزجػػر مبػػاء البحػػر مل يػػري لػػو إنسػػانان فقػػاؿ : «لقىػػد قػيلػػر كى مػػا أحػػب أت » قىالىػػر : كحكىا حكىيري إنسانان كإف ركاه أبو داكد ، كالرتمذم كقاؿ : حديثه حسنه صحيحه . «ت كذا كىكىذى

توي » كمعا : ة يىتغىيػري ىا طىعميوي ، أك رميوي لشدة نتنها كقبحها ، كىىذا من أبلػغى الزكاجػر عػن الغيبىػة ، «مزىجى قىػاؿ اللػوي خىالتو ميىالىقي عن تىعات : [ . 4] النسم : الىول ، إف ىيوى إال كحي يوحىى { } كما ين

އކމނވދޅވއވ.ތމނނކބއނރވވގނވއވ.ފނގގػائشحރއސނލއވهللا މތ

ط هللا ػ١ ي هللا ن ކލގފނށ ދނނވމވ. މވނصفيةއށ އއމދމވނ

އހނދއކލގފނ ކރވ. ވރށ އބހ ވދޅވއވ. ރވނ ބއއ ފދއވ. ؼك٠س ކނ

ކނޑގކރއވއވ. އބސ ބހކވ. ބޑ އހމ ބހކ ތޔބނ ކމނ ހމކށވރނ

ގނޑގމއޗށގދވގނފނއވ.ލނގނޑއއއކރކމގއވއސއގއސރލނ

ނކލ މހއގ ކރމތގއ އކލގފނގ އއފހރކ ތމނނ ރވކރއވއވ. އކމނ

އއވސމހއގނކލކރނނރހމވ.ރސލތމނކރއވއވ.ؼك٠س ކރމވ.އހނދ

މތކނހއޓސހމކށވރނތމނކލގފނށ މވނމވނ މދލއއދ މވނ މވނ

މއވ.

ػاسو » كىعىن أنىسو رضي اللو عنوي قاؿى : قىاؿى رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1526 ملا عيرجى مررتي بقىوـو ليم أظفىػاره مػن ميػػػوىىهيمي كىصيػػػ مشيػػػوفى ىػػػا كجي ديكرىىيم ، فػىقيلػػػري : مػػػن ىػػػؤالء يىػػػا ج.يػػػل ؟ قىػػػاؿ : ىػػػؤالء الػػػذينى يىػػػأكيليوفى حلييػػػـو النػػػاس ، كيػىقىعيػػػوف ت مى

ركاهي أبو داكد.« أعراضهم ،

ގކބއނރވވގނވއވ.أރއސނލއވهللا މތ ط هللا ػ١ ي هللا ؼك٠س ن

އބއމހނގؼهاض ރސލތމނކރއވއވ. ދކނމވ. ބޔކ އފދ ރގއ އރވޑގތ

ގއ ނޔފތތއހރރތލއނނވ.އބއމހނއނޔފތތކނއބއމހނގމނއމމތ

ގނދޔއވ. ވދމނ ރސލތމނވކއޅ އ މއظثه٠ ސވލކރމވ. ގފނވ.

އމހނގ އދ މހނނވ. މސނޅއކ މސތކނގ އއ ވދޅވއވ. ކނބއއހއޔވ؟

އބރނގލމހނނވ.

ػػلم قىػػاؿى : -1527 ـه : دىميػػػوي » كعػػن أ ىيريػػرة رضػػي اللػػو عنػػػوي أف رسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػػو كسى يسػػلم حػػرىايسػػػلم عىلػػى امل

كيػػل امل ركاهي مسلم . «كعرضيوي كىمىاليوي

ط هللا ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.ه٠هج وأبރއސނލއވهللا މތ ي هللا ن

އނއމސލމއގމއޗށއނގކނމމސލމކވނކރއވއވ.ؼك٠س ػ١

ތރވގނނވ.حرمةލޔއއދއނގއބރއއދއނގމދ

ااب تحريم ،ماع الغيةة -455

ىا ، وارنكار على تائلهامة ارد مر من ،مع هيةة محر أو

فإف عاز أو لم يقةل منو فارؽ ذلك المالب إف أمكنو

غيبة އ ކحكـއޑއވމހގ ނބ غيبة ކރވފއވ حراـ އދ ވގނވކމއ حراـ އހނ އޑ غيبة ނކޅދއޖނމ މނކރމށ އކނ ފހ ކމއ އނކރކރނ އކމށ މއޗށ މހއގ ނބ

ނކށފނމقبوؿ ވހކއ އނ ނވތ މޖލސ އ ނޖހކނދކށދކޅދނވގނވނމ

بابބޔނވގނވ

: } وإذا ،معوا اللغو أعريوا عنو { .(55)القصص تاؿ اللو تعالى

އދއއރނނށބކރވހކއވހނދއއރނއއނއއކބވގނތވ. : } والذين ىم عن اللغو معريوف { .(3)المؤمنوف وتاؿ تعالى

ވހކތކއ،ދރހލވތބމހނނވ.އދއއރނނ،ބކރ

: } إف البمع والةرر والفؤاد كل أولئك كاف عنو مبئوالب { .(36)اإلسراء وتاؿ تعالى

ކރއވނ ސވލ އއއމދ ކމކ، ކނމ މއނ ހތއ، ފނމއ، އވމއ، ހމކށވރނ،

ކމއކމގއވއވ.

: } وإذا رأيج الذين ياويوف ف آياتنا فأعرض عػنهم حتػى ياويػوا فػ حػديث هيػره، وإمػا (68اـ )األنعوتاؿ تعالى ينبينك الريطاف فا تقعد اعد الذكرب مع القـو ال المين { .

ކލގފނށ މހނ ދއކއއޅ ދގވހކ އޔތތކއމދ ތމނރސކލނގ

އނ އއރނ ކބއނފނވޑއގނފނމ، އއރނގ ދނދނ ދއކއފމށ ވހކއއ ނ

މތނ( )އކމގ އދ ހނދމނތކށފނމشياف ވކވވޑއގނނވށވ! ކލގފނ އ

)އކނ(ހނދމވމށފހ،އނޔވރވމސތކނނއއކފހ،ކލގފނނނނވށވ!

ػلم قػاؿى : -1528 مػن رد عىػن عػرض أخيػو، رد اللػو عػن كجهػو » كعن أ الػدرداء رضػي اللػو عىنػوي عػن النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ركاه الرتمذم كقاؿى : حديثه حسنه . «النارى يوـى القيىامىة

ކރއވއވ.ގކބއނރވوسػمـعميػو اهلل ىصػم އنبػي، اكنقاء وأبػރއސނލއވهللا މތ

اهلل ދވހل١اييح އގއބރރއކތރކށފމހގމނاؾތމގކރއވއވ.ؼييك٠س އކލގފނ ނރކއނސލމތކރއވށއވ.سبحانو وتعالى

ويل املشهور الذم تقدـ ت بػاب الرجػاء قىػاؿى :كعن عتبىافى بن مالكو رضي اللوي -1529 ـى النػيب صىػلى اهللي عنوي ت حديثو ال قػاػب اللػو كرسيػولىوي ، فػىقىػاؿ النػيب صىػلى اهللي «أينى مالكي بػني الد خشيػم ؟ » ييصلي فىقاؿ : عىلىيو كسىلم فػىقىػاؿ رجػل: ذلػكى مينػافقه ال مي

ػرـى علػى النػار مػن قػاؿ» و كسىلم :عىلىي : ال ال تقيل ذلكى ، أال تىراه قد قىاؿ : ال إلوى إال اللنو ييريدي بذلك كجػو اللػو ، كإف اللػو قػد حى متفقه عليو . «إلو إال اللو يبتىغي بذلكى كجوى اللو

ގއ الرجاء باب އއސފއވ ރވވގނ ކބއނ ގ مالؾ بف عتباف ރއސނލއވ اهلل މތ وسمـعميو اهلل صمىއنبي .ވދޅވއވ. ގއވއވ حديث އދގ މޝހރ އސވދޔ

ވ الدخشـ بف مالؾ . ކރއވއވ ސވލ ފހ. ވޑއގތވ ތދވ ނމދކރއވމށޓކއ ރސލއށ އއލހގ އށއ اهلل އނ. އކވمنافؽ އއ. ދނނވއވ ބކލކ ފހ؟ ކނތކހއޔވ

ތޔގތށ ތބ. ކރއވއވ حديث وسمـ عميو اهلل صمى އبين ފހ. ލތބއނކރއވ ކޔފއވކނ ކލމ ގ المو إال إلو ال އދގނ ރއސވނ ގاهلل އނ ހމކށވރނ. ވދޅނވށވ

ކލމ ގ المو إال إلو ال، اهلل سبحانو وتعالى ހމކށވރނ އދ؟ ހއޔވ ނފނ ތބއށ . ކރއވއވحراـ ނރކ މއޗށ މހގ ކޔއފ އދގނ ރއސވނ އއލހގ

ب ػم «الد خشيػمي » بكسر العني علػى املشػهور ، كحيكػي ضػم ها ، كبعػدىا تػاء مثنػاةه مػن فػوؽ ، تي بػاء موحػدةه . ك «كعتبافي » الداؿ كإسكاف ا اء كضم الشني املعسمتني .

ويػػل ت قصػػة توبىتػػو ك -1530 قػػاؿ النػػيب قػػد سػػبقى ت بػػاب التػوبػػة . قػػاؿ :كعىػػن كعػػب بػػن مالػػكو رضػػي اللػػو عىنػػوي ت حديثػػو الػػالسه ت القىػػوـ بتبيػػوؾى : ػػلم كىيػػو جى عػػبي بػػني مالػػك ؟ » صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى فقػػاؿى رجيػػله مػػن بىػػإ سػػلمىةى : يػػا رسيػػوؿى اللػػو «مػػا فعػػل كى

فيو . فقىاؿ لىوي معاذي بني جبلو ر ضي اللو عنو : بئس مػا قػيلػرى ، كاللػو يػا رسيػوؿى اللػو مػا عىلمنػا علىيػو إال حبسوي بػيرداهي ، كالنظىري ت ع متفق عليو .خلان ، فىسكىرى رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم .

اهللމތ كعب بن مالكރއސނލއވ ތއބއއމދ ގ ރވވގނصحابيއ ކބއނ ގ

ވއވ.އދހމކށވރނއحديث އއސފއވއދގ ގއއސވباب التػوبة ، حديثގއ

ވދޅވއވ. އހނދއކލގފނوسمـعميو اهلل صمىއنبيހނގއޖއވ. އއސވއވ.

ތބކގއ ބކލނނއاصحاب ހނނވ )ވދޅވއވ.( މވكعب بن مالكއކގއވ. އށ

ފހ بىإ سلمىةى ކހނއހއޔވ؟ އ ބނޏވ. މހކ ނދވނاهللގ އނއށ ރސލއވ. ގ

މތ އހނދ ޖހތއވ. ފރބލނ ރދގ ކނޑމތގއވ ދ އނގ اهللއނއށ

معاذي بني جبل ރއސނލއވ މތ ގސވހކއކވ. ވރށ ވދޅވ ތޔ ތބ اهللވދޅވއވ.

އ ހވކރމވ. ނނاهللގނދ ހޔގތ އނއއމދ ތމނމނށ ރސލއވ. ގ

ހނހނނވއވ.އއޗއވދޅނވرىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمއނގފއނވއވ.ފހ

فىاهي » جانباهي ، كىو إشارةه إت إعسابو بنفسو . «ع

ةاح من الغيةةااب اياف ما ي -457

باب ޔނވގނވގތރއނހއދވގނވމނވރބغيبة

اعلم أف الغيةة تةاح لغرض صحين غرع ال يمكن الوصوؿ إليو إال اها وىو ،تة أ،ةاب:

ނނހއދވގނވއވ.އއއއއނލއބبيبة މގސދކށޓކއشرعي ދނނއވ.ސއހ

އމގސދހސލނވނނމއވ.އދއކނހއދވނހސބބކށޓކއވ.

و تػدرة علػى إنرػافو مػن المػو، األوؿ الت لم فياوز للم لـو أف يت لم إلػى البػلطاف والقايػ وهيرىمػا ممػن لػو واليػة أ فيقوؿ: لمن فاف اكذا.

ކރމތގއޔއ ވރޔގ މހއށ ލބފއވ އނޔ އހނކމނ އނޔވރކމވ. ފރތމއ:

އقاضي އދ ވރކމއއއ އފދ ލބގނވނނސ ބރއ އފދ ނވތ މހއ އތ

އ ގސ ގތށ ހއދވގނމހއގ ހށހޅނ ހދމށ ސލމތކނ ކބއނ ނޔވރޔގ

ކމށބނނ އނޔވރވއޖ ކމއކށ މވނ ތމނނއށ މހކ މވނ އދ ވއވ.

ހއދއވ.

ة المنكر: فاف يعمػل كػذا ال ان اال،تعانة على تغيير المنكر ورد العاص إلى الرواب، فيقوؿ لمن يراو تدرتو على إزال فازاره عنو، ونحو ذلك، ويكوف مقروده التوصل إلى إزالة المنكر، فإف لم يقرد ذلك كاف حراماب.

ފފވރޔ އއ މނކރމށޓކއ މނކމއ ބނމގއحق ދވނއ: ވސލކރމގ އށ

އހނފރތކށއދހށހޅމވ.މސލކށމނކރތއމނކރމގކޅދނކނލބފއވ

އނއށއނޒރޖހށ ކމއކށފއ،ވމ ނބއ މހކމވނ މވނ މހއގކއރގއ

އކ އދ ކނކމވ. ނއތލނބނނފދ މނކރތ ހމއކނ މގސދކ އމހގ މގއ

ވގނވއވ. حراـކމގއވނޖހއވ.އގތށގސދނކރނމއކނ

ال الث اال،تفتاا، فيقػوؿ للمفتػ : لمنػ أاػ أو أخػ أو زواػ أو فػاف اكػذا فهػل لػو ذلػك؟ ومػا وريقػ فػ الاػاص ع ال لم؟ ونحو ذلك فهػذا اػائز للحااػة، ولكػن األحػوط واألف ػل أف يقػوؿ: مػا تقػوؿ فػ راػل منو وتحريل حق ودف

أو غاص أو زوج كػاف مػن أمػره كػذا؟ فإنػو يحرػل اػو الغػرض مػن هيػر تعيػين، ومػع ذلػك فػالتعيين اػائز كمػا ،ػنذكره فػ ( إف غاا اللو تعالى.0534حديث ىند )ان ر الحديث رتم

ފތވއއ ތނވނއ: މހކ އގތނ ބނމވ.مفتيހދމށޓކއއވ. ބނ ގތގއ އއ

)މސލކށ(ތމނނގބއޕތމނނއށއނޔވރވއޖއވ.ނވތތމނނގބބނވތ

އނއށ އގތ ވމ ކމއކށފއ، މވނ މހކ މވނ ނވތ ފރމހ ތމނނގ

ހދމށނވތحقވގނވހއހނފދނވތއއނސލމތވމށނވތތމނނގހއދ

އފދ ކރ ފލވމށޓކއ އޅނ ކނކމއތ ކރނ ސލމތވމށ އނޔއނ

މ ހސވލތކވ. ހޖތށޓކއ އދއ ރނގޅ ބޑށ ނމވސ ކމކވ. އދވ

މވނމޅ ނވތ ފރޔކއމދ ކމއކރ މވނ ސވލކރހނދ އނ އތރވގނވނ

ބނ ކކތ ބނނ ތބ މދ ފރހނކއ ކމއކރ މވނ ނވތ މހކއމދ ކމއކރ

ގމގސދކށބނކމގއވޔސއނނކރމވ.އހނއނވކމހކއއޔނސވލ

އކނއގތށއތކމގއވއސވކމހކއއޔނކށ ހސލވދނކމށޓކއއވ.އދ

މތ އރދކރއވއޔ ހއދއވ. اهللބނނވސ ކބއނىند ރއސނލއވ ގ

.ނއވއވހކބޔނވނحديث ރވވގނއއސފއވއނނނވ

الرااع تحذير المبلمين من الرر ونريحتهم، وذلك من واوهه منها ارح الماروحين من الرواة والرهود، وذلػك اػائز اإاماع المبلمين ال واال للحااة. ومنها المراورة ف مراىرة إنباف أو مراركتو أو إيداعو أو معاملتػو أو هيػر ذلػك

فػػ حالػػو اػػل يػػذكر المبػػاوئ التػػ فيػػو انيػػة النرػػيحة. ومنهػػا إذا رأب متفقهػػاب أو مااورتػػو، وياػػل علػػى المرػػاور أف ال يايتردد إلى مةتدع أو فا،م يأخػذ عنػو العلػم وخػاؼ أف يت ػرر المتفقػو اػذلك، فعليػو نرػيحتو اةيػاف حالػو ارػرط أف يقرػد

يايػل إليػو أنػو نرػيحة النريحة، وىذا ممػا يغلػ فيػو، وتػد يحمػل المػتكلم اػذلك الحبػد ويلػةب الرػيطاف عليػو ذلػك و فليتفطن لذلك. ومنها أف يكوف لو والية ال يقـو اها على واهها، إما اأف ال يكوف صػالحاب لهػا، وإمػا اػأف يكػوف فا،ػقاب أو مغفاب ونحو ذلك، فيال ذكر ذلك لمن لو عليو والية عامة ليزيلو ويول من يرلن، أو يعلػم ذلػك منػو ليعاملػو امقت ػى

، وأف يبعى ف أف يح و على اال،تقامة أو يبتةدؿ او.حالو وال يغتر او

ދވ އނޒރތކއ ދވ ސލމތކރމށޓކއ މސލމނ ނބއކނތކނ ހތރވނއ:

ތކވ.މކމގއއއގތށވރގނގތވއވ.އގތރގއހމނއއގތކފފއގ نصيحة

ތހމތވފއވ މސލމނގ އއ ބޔނކރކރމވ. ހލތ ހކނގ އނ إجماعރވނނއ

ހލތ މހނގ އފދ ހޖތށޓކއ ފހރށ ބއއ ކއއތ؟ އދ ހއދވގނވކމކވ.

ކއވނޏކނ މހކއ ގތކ އނއ އދއވ. ވސ ވޖބވތނ ގޅމށޓކއ،ބނދނނ

ވމށޓކއ ބއވރ ކރމގއ ކމއ ކނމވސ،ނވތ ބއވމށޓކއ، އމނތއ ނވތ

ކރމށޓކއمعامبلت ކމއ އނނވސ ނވތ ކރމށޓކއ އވށޓރއކށ،އއ ނވތ

مشورة ،ވމށޓކއ އގތނ އދމވ. ކރވمشورة އކށ އސވލ އނއށ ކރވމހ

ވޖބކމކވ. ދނމކ މއލމތތއ އގހރ ނފރވއ ގސކނތއ މހކއމދފނފއހރ

ތނވނގތކ ބޔނކށދނޖހނއވ. ގސކނތއ އނގ ނޔތއއކ ނސހތގ އގތނ

ނވތގبدعة އގނކއޖކعلم علم ހދތނފނމވ.އދعلم އއގގތނفاسق އހލވރހލއގނ އމހގ ވގތގއ އފދ ބރހވމވ. ކމށ މގފރދދނ އކމނ ދރވރކ

އގ ކރނޖހނކމކވ. ކނމހނވސ ބޔނކށދނމކ ހމއކނشرط ހރގތ އކ

صيحةن ކނތއمقصدދނނ ގސކށ ފހރށ ބއއ މވއތރކ ހދމވ. އކށ

ސބބނ ހސދވރކމގ ފހރށ ބއއ އއ އދ ވއތރކވ. އކށގނވ ހނގއދޔނ

ބއއފހރ حقيقةއނއށއشياف އފދވހކތއދއކގތމދވރވދވއތރކވ.އދ

އއ އނއށ އދ މއޗށއއنصيحةއޅވލއވ. އކމގ ވމ ވސވސދއވ. ކމށ

ފރހމއށ އކނ ހވލވހރ ވރކމއ ގތކ ހތރވނ ދހއޓވ. ސމލކނ

މސލކށ ނވމވ. އހލވރއކށ އކމގ ނވތفاسقއދނކރނނވތ އކށވނ

މހ ފދ މހކށވނ މހއގހމނޖހ ކރ އއޔނ އމހކ ވގތ އފދ ކށވމވ.

ކއރގއއމހއގވހކދއކނހއދއވ.އއއނއކމނދރކށއއށވރރނގޅ

އދ އޅވމށޓކއއވ. ފޔވޅ އމހކއމދ ނވތ އދއވ. އއނ އމގމށ މހކ

އޅފއނބހއޓމށޓކއއވ.އދއމހކސދކރމށނސހތތރވމށޓކއއމހކ

ނވތއނބދލކރވމށޓކއއވ.

الاػػامب أف يكػػوف ماػػاىراب افبػػقو أو ادعتػػو كالماػػاىر ارػػرب الامػػر، ومرػػادرة النػػاس وأخػػذ المكػػب واةايػػة األمػػواؿ فياػوز ذكػره امػا ياػاىر اػو، ويحػـر ذكػره اغيػره مػن العيػوب إال أف يكػوف لاػوازه ،ػةل آخػر لماب وتول األمور الةاولة،

مما ذكرناه.

ފޅގއ فاسق عمل ފސވނއ: ނވތ ދއކމވ.عمؿގبدعةތއކރ ވހކ މހއގ ކރ

މސތކނގއތނނހއގނމސލކށފޅގއރބމހ،މސތކނނށއނޔކރމހ،

ނގމހ ފރ، ފތއ މދ މހނގ މހފދ،މހގދކމނ ބއވރވ ގސކނތކގއ

އނނމސ ދއކނހއދއވ. ވހކ އކރފފތކގ އފދމހނފޅގއ މހނނވ.

ބކއލއގނނނއހނގތކށބޔނކރމކމހނގއއބތއއސވބޔނވދޔސބ

ކމކވ. ހރމ

البادس التعريف، فإذا كاف ارنباف معروفاب القل كاألعمش واألعػرج واألصػم واألعمػى واألحػوؿ وهيػرىم اػاز تعػريفهم اذلك، ويحـر إواتو على اهة التنقص، ولو أمكن تعريفو اغير ذلك كاف أولى.

މ ހވނއ: ވނމކނ ލގބ مشهور ހއގ މސލކށ ،ألعم اވފއވމވ. )ލއވރމހ(

األعرج ، األصم )ކރމހ( އދ އފދاألعمى )ބރމހ( އނނވސ އދ )ލކނމހ(

ނނތކވ.އފދނނތއއއކކކނއޅނފލވއދނމށޓކއބނނހއދއވ.އދ

އވ.އފދމހނއނނއހނނމކނކކކނحراـއނކނބޔނކރމށޓކއބނނ

ތރވގނވއވ.އނގއދވނނމއގތމޅއ

فهذه ،تة أ،ةاب ذكرىا العلماا وأك رىا مامع عليو. ودالئلها من األحاديث الرحيحة المرهورةه فمن ذلك:

ގނއ އނމ މއނ ސބބވ. ހ ބކލނބޔނކރއވފއވ ދނނ އނاألجماعމއ

އކމގމއޗށ ސބބތކވ.ތއހރمشهور صحيح حديث އއބސވފއވސބބތކވ.އދ

ތކކ:حديث ފހއގތނއއސފއވ)ބއއ(

ػػػلم -1531 ػػػا أف رىجيػػػبلن اسػػػتأذىف عىلػػػى النػػػيب صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسى هى ػػػةى رضػػػي اللػػػو عىنػ نيوا لػػػوي، بػػػئس أخػػػو » فقىػػػاؿى : عىػػػن عىائشى ائػػػذى متفقه عليو . «العشلىة ؟

المو رسوؿ މހކ ހމކށވރނ .ރވވގނވއވ ކބއނ ފނގގ عائشةރއސނލއވاهللމތ އނއށ .ކރއވއވ حديث ފހ. އދނވ އޒނއކށ ބއދލކރމށ އއ وسمـ عميو اهلل صمى . މހކވ ނބއ ހމނ ތރގއ ގ قبيمة އނގ އނއކ އއ. ދށވ އޒނ

احتىج بو البخارم ت جىواز بيبة أىل الفساد كأىل الريب .

ގنفػػػاؽގމއޗށބނކރއވއގނފސދގއހލވރނނއؼيييك٠سއސވދޔايييا تفيييان

އހލވރނގސފތއބނނހއދކރއވއވ.

ػيئان » كعنػهىا قىالىر : قىاؿى رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1532 ركاه البخػارم «مىػا أىظيػن فيبلنػان كفيبلنػان يعرفىػاف مػن ديننػا شىينىافقنيى .

اف الرجيبلف كىانىا منى امل . قاؿ الليثي بني سعدو أحدي ريكاة ىذا احلىديث : ىذى

އކމނ އދ މތ ގعىائشىة ރއސނލއވاهلل )އބހ ރވވގނވއވ.ފނގ( ކބއނ

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمވދޅވއވ. މވނމހކއކރއވއވ.حديث މހކއ މވނ

ފނށ ތމނކލގ އނގހނ އއޗއ އއވސ މދނގ ތމނމނގ )ދމހނނށ(

ހއއނވއވ.

ވދޅވއވ.އދމހނނކالليثي بني سعدގރވއއކމގއވحديث ގފނވދޅވއވ.މعىائشىة

ހމނދމހނނވ.ނގތރގއمنافق

ػػلم ، فقلػػر : إف أبػػا ا ىهػػم كميعاكيػػةى كعػػن فىاطمػػةى بنػػر قػىػػيسو رضػػي اللػػو عىنهػػا قىالىػػر : -1533 أىتيػػري النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىػػلم : فىصيػػعليوؾه ال مػػاؿى لػػو ، كأمػػا أبػػو ا ىهػػم فػػبل ي ىػػعي العىصػػا عػػن أمػػا ميعىاكيػػةي ، » خىبػػات ؟ فقػػاؿ رسػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى

متفقه عليو . «عاتقو

ނތމނ. ވދޅވއވ އކމނ. ރވވގނވއވ ކބއނ قيس بنت فاطمة ރއސނލއވ اهلل މތ أبو ހމކށވރނ. ދނނވމވ ތމނ އދ. އއމވ އރހށ ގوسمـعميو اهلل صمىއنبي

ވމލފފޅއދއވށވ.()އދފއވ. ކއވނޏށ ތމނނކރނ ދމހނ އއ معاوية އއ الجيـ

މދލއ އނއކށ. ކވފޤރ އކ معاوية. ކރއވއވ حديث وسمـ عميو اهلل صمى المو رسوؿ ފހ . ނނވ މހއ އސތރކރ ކނޑނ އނގ އކ الجيـ أبو އދ. ނވއވ

كقيػل : معنػاه : كثػلي «ال يى ىػعي العىصػا عىػن عاتقػو » كىػو تفسػل لركايػة : «كأما أبيػو ا ىهػم ف ىػرابي للنسػاء » كت ركايةو ملسلمو : األسفار .

ރވޔތއގއވއވ.އދއދމސލމގ ييي އކއނހނނގނގނއނތޅމހކވ.أتييي اع

އދއއ ػاذمييي ގތފސރގއއއސފއވރވޔތކވ.އދބނވއވ.ال ٠ضييغ اؼظيييا ػييي

އގމނއކގނގނއނދތރކރމހކވ.

خىرجنىا مع رسوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ت سفىرو أصاب النػاس فيػو شػدةه ، رقىمى رضي اللو عنوي قاؿ : كعن زيد بن أ -1534 منهػا األذىؿ رجن األعػز فقاؿ عبدي اللو بني أ : ال تػينفقيوا على من عند رسيوؿ اللو حت ينػفى وا كقػاؿ : لىػئن رجعنىػا إت املدينىػة لييخػ

: مػا فػىعىػل ، فقػالوا : كىػذىب ، فىأىتػىيري رسوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم، فىأىخ.تيوي بذلكى ، فأرسلى إت عبد اللو بن أ فىاجتػىهىد مينىػوي ػػلم ، فىوقىػػع ت نػىفسػػي مػػا قػػالوهي شػػ ينىػػافقيوف دةه حػػت أنػػػزىؿ اللػػو تعػػات تىصػػديقي: زيػػده رسػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى

} إذا جػػاءىؾ امل متفقه عليو . ت دعاىم النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ، ليىستغفرى لم فلىوكا ريؤيكسىهيم . {

رىسيوؿ اللو ވދޅވއވ.ތމނނގކބއނރވވގނވއވ.زيد بن أرقىمރއސނލއވاهلل މތކތމވ.އދތރގއމސތކނނށތދމޑކމއصىلى اهللي عىلىيو كسىلم އރހގއދތރއގއނ

އރހގއمرىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىل ބނޏވ.ތޔބއމހނعبدي اللو بني أ ކރމތވއވ.ފހ

ބނޏވ. އދ ރއކވގނފނއވ. ދވ އމހނ އއރނ ހދނކރށވ. މހނނށ ތބ

މހނ ކމތ ނ މދނއނ އއޒތތރނ ދވމނ އނބރ މދނއށ ތމނމނ

)ރވ ތމނނزيد بن أرقىمނރލއފނއވ. ފހ رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمވދޅވއވ.(

عبدي )އކމއގޅގނ(رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمއރވމވ.ފހخ. އރހށއއމވ.އދއاللو بني أ ހވކށ ބޑ އނ ފހ ފނއވއވ. )ބޔކ( ގތށ އވހކعهد ގ އނ ވ

، އހނކމނ ބނފއވ. رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمނދއކކމށ زيدއރހގއ

ތމނނގ ސބބނ އކމގ ފތރލއފއވ. ވހކ ބނ މސތކނ ދގހދއފކމށ

ފހ އހނމ ޖހއޖއވ. ބޑށ ވރށ އވހކ ތމނނގ سبحانو وتعالىاهللހތގއ

ينىافقيوف ބވއލއވއވ.އއكحي ތރވރކމއމދ اهلل صمى އ نبيގއޔތވ.ދނإذا جاءىؾ امل

ގވމނاستغقار އމހނނށޓކއوسمـ عميو އމހނނށ ގސދކރއވއގނ ދނނވމށ

ތކއބރވރވމގގތނއބއމހނއކމށފރގސދނވ.

ػػلم : إف أبػػا سيػػفيافى رجيػػله كعػػن عائشػػةى رضػػي اللػػو عنهػػا قالػػر : -1535 قالػػر ىنػػدي امػػرأىةي أ سيػػفيافى للنػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىػػو ال يعلىػػمي ؟ قػػاؿ : ػػذتي منػػو ، كىى يػػإ مػػا يىكفيػػإ ككلىػػدم إال مػػا أخى ػػحيحي كلىػػيس يػيع ؾ بػػاملعريكؼ » شى «خيػػذم مػػا يكفيػػك ككىلىػػدى

متفقه عليو .

ابو سفياف .އކމނވދޅވއވ.ގފނގކބއނރވވގނވއވعىائشىةى ރއސނލއވاهللމތ ابو އށދނނވއވ.ހމކށވރނوسمـعميو اهلل صمىއنبيގފނىند ގއނހނނ

ތމނނއށއسفياف އނ ނނ އއޗއ ނގ އނއތނ ތމނނ އދ ދހމހކވ. އކ

ނދނއވ. ނގކމއ ނއނގ އނއށ އނތމނނއގތށ އދ ނދއވ. ކއޖއކށ

ނގށވ.ތބއއކއޖއއދމހނނށފދމނވރށހޔގތގއކރއވއވ.حديث

ااب تحريم النميمة -456

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـދބއޑވނ

وى نقل الكاـ اين الناس على اهة ارفباد

ކރމވ.نقل އދދބއޑވމކއއމސތކނގމދގއފސދއފދގތށވހކތއ

انميم { .:} ىماز مراا (11القمـ)تاؿ اللو تعالى

ބނހދ،ދބއޑވމނހގއއޅމހއވ.بةغ ()އއ

.: } ما يلفظ من توؿ إال لديو رتيل عتيد {(18)ؽ وتاؿ تعالى

އނއކށ،އކނތمالئكػػػػػة ވحاضػػػػػرކއރގއއނގތއ(ބލހއޓވނعميييييل)ކރ

އއވސބހއނބނވއވ.

يػفىةى رضي اللو عنوي قاؿى : قاؿ رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1536 ـه » كعىن حذى متفقه عليو . «ال يىدخيلي ا نةى ما

يػفىةى ރއސނލއވاهلل މތ رىسيوؿ اللو صىلى اهللي .ވދޅވއވ.ގފނގކބއނރވވގނވއވحذى

ދބއޑވމހސވރގއށނވނނހއޓވ.ކރއވއވ.حديث كسىلمعىلىيو

ػػلم : مػػر بقىػػ.ين فقػػاؿ : -1537 ػػا أف رىسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػا يػيعىػػذباف ، كىمىػػا »كعىػػن ابػػن عىبػػاسو رضػػي اللػػو عىنػهيمى إنػهيمىبىاف ت كىبلو ، بىلى إن .« وي كىبله : أما أحىديمىا ، فىكىافى مشي بالنميمىة، كأما اآلخري فىكىافى ال يستىرتي من بولو يػيعىذ

متفقه عليو ، كىذا لفظ إحدل ركايات البخارم .

: بىاف ت كىبلو »قاؿى العيلىماءي : معاى بله تػىركيوي عىلىيهما. «كما يػيعىذ أم كبل ت زىعمهما كقيلى: كى

ރއސނލއވاهللމތ ރވވގނވއވ.عبد اللو بن عىباس އދބފއކލނނށ ކބއނ ގ

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمހމކށވރނ އހނދق.ދ ވޑއގތވ. ކއރނ حديث އއގކރއވއވ. އދ ق.ހމކށވރނ ދމހނނށ އދމހނނށعذابގއވ އބލބއވ.

عذاب މބޑކމކއލބނ ނޒރގއ އމހނގ ނނވ. ލއގނއ އއއދކއއތ!

ފހދބއޑވމހކވ.އދއގޒތގއބޑވގނވކމކވ .ދނނއވ.އގތރއނއކކ

އނކކކޑގފލނރއކތރނވމހއވ.

عذابގއއރވޔތގއވއބރތކވ.ދނނބކލނވދޅވއވ.އދމހނނށخبارمމއ

ލބނމބޑފފއއގސބބނނނބނވބސފޅގމރދކއއއމހނގނޒރގއ

އކމނ އމހނނށ މނއކ އގ ބނވއވ. އދ ވހކއވ. ނހދ ފފއކށ މބޑ

ވ.()ނމވސދރހލނވއދރހލވގތމމބޑއނދގކމއނނވ.

ػلم قػاؿ : -1538 أال أينػىبػئكيم مػا العى ػوي ؟ ىػي النميمػةي ، القىالىػةي » كعن ابن مسعيودو رضي اللو عنوي أف النيب صىلى اهللي عىلىيػو كسى ركاه مسلم . «بنيى الناس

ػػة ، «العى ػػوي » يعسىمىلىػػة ، كإسػػكاف ال ػػاد امل يهمى

بكسػػر العىػػني ك «الع ىػػةي » كبالػػاء علػػى كزف الوجػػو، كريكم : : بفىػػتح العػػني املة ، كىي : الكذبي كالبيهتافي ، كعىلى الركايػة األكت : العى ػوي مصػدره ، يقػا يعسىمىة عىلى كىزف العدى

ؿ : عى ىػهىوي عى ػهان ، فػىتح ال اد امل أم : رماهي بالعى و .

اهلل މތ ކބއނރވވގނވއވ.ابن مسعيودعبد اهلل ރއސނލއވ ގ އنبيހމކށވރނ

ގމރދކالعى وي ރސލތމނތޔބއމހނނށކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمى

ކބއކނބނދނހއޔވ؟އއމސތކނގމދގއވވދބއޑވމގވހކތކވ.

ااب النه عن نػقل الحديث وكاـ الناس -451

إلى والة األمور إذا لم تدع إليو حااة كاوؼ مفبدة ونحوىا

ވހކތކގ މސތކނގ ނއނގފނމތރއނ ކމގއވހކއއ އފދދނ ފތނއއ

ފޔވއބރހވ މނވގނވކނހނއވހކ އފލނ ހމޔށ ވރނނއ ވހކތއ

بابބޔނވގނވ

: } وال تعاونوا على ارثم والعدواف { .(2)المائدة تاؿ اللو تعالى

ތތރވމގމއޗށތޔބއމހނއކކއނކށއހތރވއދފފވރވމއއދވ

ވގވރނވށވ. وف الةاب األحاديث البااقة ف الةاب تةلو.

ػػلم : -1539 عػػن ال يػيبػىلغػػإ أحػػده مػػن أصػػحا» كعػػن ابػػن مىسػػعيودو رضػػي اللػػو عنػػوي قػػاؿى : قػػاؿى رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىيئان ، فىات أيحب أف أىخريجى إليكيم كأنا سليمي الصدر . ركاه أبو داكد كالرتمذم «أحىدو شى

رىسيوؿ اللو صىلى ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.عبد اهلل ابن مسعيودރއސނލއވاهلل މތاهللي عىلىيو كسىلم ކރއވއވ.حديث މހކ އއވސ ތރއނ ގރސލތމނތޔބއމހނގ

اصحاب ނއފއލށވ. ތމނކލގފނށ އއ ޝކވ އއވސ ބހގތނ އހނނނއ

ބއދލކރހނދ ތޔބކލނނއ ކމ ނ ތމނރސލ ތޔބކލނގތރއށ ހމކށވރނ

ރސލގހތސފވގނވމށތމނރސލލބކރމވ.ތމނ

ااب ذـ ذي الواهين -459

بابދމނގއހލވރއކށވމގނބއކނބޔނވގނވ

: } يبػػتافوف مػػن النػػاس وال يبػػتافوف مػػن اللػػو وىػػو معهػػم، إذ يةيتػػوف مػػا ال (108- 109)النسػػاء تػػاؿ اللػػو تعػػالى القوؿ، وكاف اللو اما يعملوف محيطاب { ا يتين.يريى من

އކމކ ވނހނވގނތވ. މސތކނނށ އއރނނކށاهللއއރނ ހޟރތށ ގ

ވނހނވއއނގނވތވ.އކލނގރހވޑގނނވބސތއއއރނވނހނގއތދބރކށ

ފރހމޔށ އމލތއ ކރ އއރނ ވޑގނވއވ. އކލނގ އކގއ އއރނނ އޅހނދ

ތޔބއމހނދނޔގހޔތގއއއރނގފރތނވޑގނވއވ.اهللދނވޑގނވކލކކމގއ

ޖދލކރނފހކކހއޔވ؟ނވތއهللا ތޔޖދލކރއވ.ގޔމތދވހނއއރނގފރތނ

ކރނވކލކށވނފހކކހއޔވ؟دفاع ވحواؿއއރނގކނތކއ

ػػلم : كعػػن -1540 ن رضػػي اللػػو عىنػػوي قػػاؿى : قػػاؿى رسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػديكفى النػػاسى معػػادفى : خيػػاريىيم ت » أ ىيريػػرةى تىػدي كفى شىػر النػاس ذا الػوجهني ا اىلية خياريىيم ت اإلسبلـ إذا فػىقيهيوا ، كتديكفى خيارى النػاس ت ىػذا الشػأف أشػدىيم لػوي كىراىيػةن ، كتى

متفقه عليو . «، الذم يأت ىؤالء بوجو كىىؤالء بوىجو

طيي هللا ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.ه٠ييهج وأبػػރއސނލއވهللا މތ ييي هللا ن

يييييي ތޔބއމހނމސތކނގމދގއވމޅދރކމގފރގކރއވއވ.ؼيييييييك٠س ػ١يييييي

ހދއގނފނމػيييييييي ނއވ.ޖހލއޔތގއމޅމހނވހށއއރނއސލމދނގދކ

މޅމހނގގތގއވ.އދވރކމގދއރގއއނމވސއސލމދނގބލކރމށފހ

ޅމހނނކއކމށއނމނފރތކރމހނކނތޔބއމހނދކނއވ.އދރނގ

މސތކނގތރގއވއނމނބއމހނނކދމނގއހލވރނކނތޔބއމހނ

ށއނއދކނއވ.އއއއބއއގކއރއށއއމނއގނއނއބއއގކއރއ

މނކއގނދމހނނވ.

ه عبػػد اللػػو بػػن عيمػػرك رضػػي اللػػو عنهمػػا : -1541 ػػا قىػػاليوا ىػػد ػػبلطيننا فنقػػوؿي ليػػم كعػػن حممػػد بػػن زىيػػدو أف نىاسن إنػػا نىػػدخيلي عىلىػػى سى ركاه البخارم . نفىاقان عىلى عىهد رسوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم .خببلؼ ما نتكلمي إذىا خىرىجنىا من عندىم قاؿ : كيننا نعيد ىذا

صحاހމކށވރނބޔކއގކބއނރވވގނވއވ.حممد بن زىيدރއސނލއވاهلل މތ

ކފފޅ ގ ރއސނލއވاهللމތ عبد اللو بن عيمرك އދބފއކލނނށ އރހނގ

އމހނ އޑއއސވއވ.ހމކށވރނތމނމނވރނގކއރއށގސވހކދއކނ

ކމގނއއސދއކގތއމޅނ رىسيوؿ اللو صىلى ށވ.ވދޅވއވ.ތމނމނخالف ގތނނއއގގތގއވ.نفاؽ ގޒމނގއއފދވހކތއހމނނاهللي عىلىيو كسىلم

ااب تحريم الكذب -471

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـދގހދނ

: } وال تقف ما ليب لك او علم { .(36)اإلسراء تاؿ اللو تعالى

ނވށވ.تبعއދތބޔށއކމމދއނގމއނވކމކށ،ތބ

: } ما يلفظ من توؿ إال لديو رتيل عتيد { .(18)ؽ وتاؿ تعالى

عمل)ކރ ކއރގއ އނގ ބލހއޓވނ حاضرތއ( އނއކށ،مالئكةވ އކނތ

އއވސބހއނބނވއވ.

ػػلم : -1542 ن الصػػدؽى يهػػدم إت الػػ. كىإف » كعػػن ابػػن مسػػعود رضػػي اللػػو عنػػوي قػػاؿ : قػػاؿى رسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى إفػذبى يػىهػدم إت ن يهػػدم الػ. يهػدم إت ا نػة ، كإف الرجيػل ليىصػديؽي حػت ييكتىػبى عنػدى اللػو صػديقان، كإف الكى الفيسيػور كإف الفيسيػورى

ابان متفقه عليو . «إت النار ، كإف الرجلى ليكذبى حىت ييكتبى عندى اللو كىذ

رىسيوؿ اللو صىلى ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.عبد اهلل ابن مسعيودރއސނލއވاهلل މތاهللي عىلىيو كسىلم މގފހކރއވއވ.حديث ހޔކނތއތކށ ތދވރކނ ހމކށވރނ

އދ ކށދއވ. މގފހ ސވރގއށ ހޔކނތއތއ ހމކށވރނ އދ ކށދއވ.

އމހކ ފހނ އނމ ފށއފނމ ތދބނނ މހކ اهللހމކށވރނ ގއح رة ގ

ކނތއތކށތދވރ ނބއ ދގހދނ ހމކށވރނ އދ ލޔވދއވ. ނމނ އއގ

ހމކށވރނ އދ ކށދއވ. މގފހ ނރކއށ ނބއކނތއތއ އދ މގފހކށދއވ.

އލޔވދއވ.ގއދގވރއއގގތގح رة ގاهللމހކދގހދނފށއފނމއމހކ

أىربعه من كين فيػو ، كػاف »كعن عبد اللو بن عىمرك بن العاص رضي اللو عنػهيما ، أف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قاؿ : -1543 ػافى ، كىإذا حػدثى كىػذىبى ، مينافقان خالصان ، كمن كىانر فيو خىصلىةه منػهين ، كىانر فيو خىصػلةه مػن نفػاؽو حػت ػنى خى يىػدعىهىا : إذا اؤتي

متفقه عليو . «كإذا عاىىدى بىدىرى ، كإذا خىاصمى فسىرى

. «باب الوفاء بالعهد » كقد سبقى بيانو مع حديث أ ىيرىيػرىةى بنحوه ت

.ގކބއނރވވގނވއވعبد اللو بن عىمرك بن العاص އދބފއކލނނށރއސނލއވاهللމތ

ހރއޖކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىއنبيހމކށވރނ ސފއއ ހތރ

خال މހކ ހނދއގއވނمنافق , އދކށނލހ މހ ހރއޖ ސފއއ އއނ އކވ.އދ

އމނތއހވލކރވއޖނމއއށمنافق ނގސފއއހރމހކށވ.)އސފތކކ(އއ

خيانة އވއދއ ވއދއކށފނމ އދ ދގހދމވ. ދއކއފނމ ވހކއއ خالؼތރވމވ.

ވމވ.އދދބސވރވއޖނމނތނބއގވމވ.

مىػن اىىلػمى يلػمو ت يػرىهي ، كيلػفى أف يػىعقػدى » كعن ابن عباسو رضػي اللػو عنػهيمػا عػن النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم ، قػاؿى : -1544 ـى القيامىػة ، كمىػن صػور صيػورةن بني شىعلتني ، كلىن يفعىلى ، كمن استىمىع إت حديث قػىػوـ كىيػم لػوي كػارىيوفى، صيػب ت أيذينػىيػو اآلنيػكي يػىػو

و ى فيها الر كحى كىليس بناف ركاه البخارم . «، عيذبى كىكيلفى أف ينفي

لػم » ػذا ، كىػػو كػاذبه ك «اى ػػذا ككى لػم ت نػىومػو كرىأل كى باملػػد كضػم النػوف كتفيػػف الكػاؼ : كىػػو «اآلنػك » أم : قػاؿى أنػػوي حى ابي .الرصىاصي املذ

ގوسمـعميو اهلل صمىއنبي، عبد اللو بن عىباس އދބފއކލނނށރއސނލއވاهللމތ

އކލގފނ ރވކރއވއވ. އނކރއވއވ.حديث އރހނ ހވފނއ ނދކ އނ މހކ

ވހކދއކއފނމ ހދއ ދތރقيامة ދކނކމގއ ފކ ދގދނ އމހކށ ދވހނ

އށނމގތކލފޖއސނއވ.އދއމހކށއކމއނކރވނއވ.އދމހކބއއގ

އޑއހއފނމ ހލގއ ނރހ އމހނ ވހކތއ ދކވ އމހއގقيامة މދގއ ދވހ

ވ ތމރ ސރކނފތށ އއޗއގ އޅވފއވ ފރނ މހކ އދ އޅނއވ. ރވފއ

އނގނއވ. އނއށ އޅމށ ފރނ އއށ އދ ދވނއވ. އޒބ އމހކށ ހދއފނމ

އދއނއށއއށފރނއއނޅނއވ.

نػىيػو مػا تى » كعن ابن عيمرى رضي اللػو عنػهيمػا قػاؿى : قػاؿ النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1545 أفػػرىل الفػرىل أف ييػرمى الرجيػلي عيػ . «تػىرىيا

ركاهي البخارم . كمعناه : يقوؿي : رأيري فيما ت يره .

ރއސނލއވاهللމތ ރވވގނވއވ.عمر و بن عبد الل އދބފއކލނނށ ކބއނ ގ

އނއށކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىއنبيވދޅވއވ. ދގކ ބޑ އނމ

ލލނނފނނކމއފނނކމގއބނބނމވ.

ىيػرىةى بػػن جينػديبو رضػي اللػػو عىنػوي قػاؿى : -1546 ػلم مػػا ييكثػري أف يقػوؿى ألصػػحابو : كعػن » كػػافى رسيػوؿي اللػو صىػػلى اهللي عىلىيػو كسىػػل رىأىل أحػػد مػػنكيم مػػن رؤيػػا؟ ػػاءى اللػػو أف يقيػػ . «ىى اةو : فػػيقي عليػػو مػػن شى لىػػةى آتيػػاف ، » كىإنػػوي قػػاؿ لنػػا ذات بىػػدى إنػػوي أتىػػات الليػ

ػري قىػائمه عىلىيػو بصىػخرىةو ، كإذى كإنػهيما قاال ت : ىسعه ، كإذىا آىخى نىا عىلى رجيلو مي ػ لىقري معهيما ، كإنا أتػىيػ ىلق ، كإت ان ا ىيػوى يػىهػوم انػرى فيأخيػػذيهي ، فػبل يى ي احلىسىري ىىاىينىػا . فيتبػعي احلىسى ىدهي رجػعي إلىيػو حىػت يىصػح رىأسيػوي كمػا كػاف ، تي بالصخرىة لرىأسو ، فىيثػلىغي رىأسوي ، فػىيىتىدى

ىػػػرةى األكت،ىلػػػق، « يػىعيػػػودي عىلىيػػػو ، فىيفعػػػلي بػػػو مثػػػلى مػػػا فػىعىػػػل امل ىلػػػق ان قػػػاؿ : قلػػػري لمػػػا : سيػػػبحافى اللػػػو ، مػػػا ىػػػذاف ؟ قػػػاال ت : ان

ىلىقنػػا. نىػػا عىلػػى رىجيػػل ميسػػتػىلقو لقىفىػػاه كى فان ػػد شػػقي كىجهػػو فييشىرشػػري فأىتيػ ل ػػوبو مػػن حىديػػدو ، كإذا ىيػػوى يىػػأتى أحى ػػري قػػائمه عليػػو بكى إذا آخىن با انػػب األكؿ ، شػػدقىوي إت قىفػػاهي ، كمنخػػرهي إت قػىفىػػاهي ، كىعينىػػوي إت قىفػػاهي ، تي يتىحػػوؿ إت ا انػػب اآلخػػر فػىيػىفعىػػل بػػو مثػػلى مػػا فعػػلى

ىػػرة األكتفىمػػا يػىفػػري . قػػاؿ : غي مػػن ذلػػكى ا انػػب حػػت يصػػح ذلػػكى ا انػػبي كمػػا كػػافى ، تي يػىعيػػودي عليػػو ، فػىيػىفعىػػل مثػػلى مػػا فىعػػلى ت امل

ىلىقنىا . ىلق ، فىان لق ان : سيبحىافى اللو ، ما ىذاف ؟ قاال ت : ان حسبي أنػوي قػاؿ : فػاذا فيػو لىغىػ ه ، فىأى فىأتػىينا عىلى مثل التػن ور قلريىيم ذلػكى اللهىػبي ضىوضىػؤيكا ، كأصواته ، فىاطلىعنا فيو فىاذىا فيو رجاؿه كنساء عيرىاةه ، كإذا ىيم يأتيهم لىىبه مػن أىسػفل مػنػهيم ، فػاذا أتىػا

ىلقنىا ىلق ،فىان ىلق ان نىا على رو حسبري أىنوي كافى يقيوؿي : . قلري ما ىؤالء ؟ قاال ت : ان ـ ، كإذا ت النػهػر » فىأىتيػ ن أىمحػري مثػلي الػدثػلىة ، كإذا ذلػكى السػابحي يسػبح مػا يى سػبىحي، تي يىػأت ذلػكى رىجيله سابحه يىسبحي ، كىإذا علػى شىػ النػهػر رجيػله قىػد مجىىػعى عنػدىهي حسػارةن كى

ن يػىرجعي إليػو ، كيل الذم قىد ىلقي فػىيىسبىحي ، تي ن ، فػىيػىفغىري لوى فاهي ، فػىيػيلقميوي حسران ، فػىيػىن ػا رجػع إليػو ، فػىغىػر فػاهي لػوي مجىعى عندهي احلسارةى مىنىػا ىلىقنػا . فىأىتػىيػ لػق انلػق ، فان ىػرآة ، أك كػأىكرىه مػا أنػر ، فىألقموي حىسىران ، قلر لمػا : مػا ىػذاف ؟ قػاال ت : ان

علػى رىجيػلو كريػو امللػػق ، فى ىلػػق ان ه نػػاره مش ػػها كىيسػػعى حىولىىػػا ، قلػري لمػػا : مػػا ىػػذا ؟ قػاال ت : ان ىلقنػػا . رىاءو رجيػبلن مىػػرأىل ، فػػاذا ىػػو عنػدى فىأتىينػػا ان

حػوؿى كإذا بنيى ظهرم الركضىة رىجله طويػله ال أكػادي أرل رأسىػوي طيػوالن ت السػماء ، كإذاعلى ركضةو ميعتىمةو فيها من كل نػىور الربيع ، نىػ ىلقنػا . فىأتيػ ىلػق فىاىن ىلػق ان : ما ىذا ؟ كمػا ىػؤالء ؟ قػاال ت : ان ػة الرجل من أكثر كلداف ما رىأىيػتػيهيم ق ، قيلري ا إت دىكحػةو عظيمى

و ف ػػةو ، تى أر دىكحػػةن و ذىىػػبو كلػػ فأتىينىػػا قػػ أعظػػمى منهػػا ، كال أحسػػنى ، قػػاال ت : ارؽى فيهػػا، فىارتىقينػػا فيهػػا ، إت مدينػػةو مىبنيػػةو بلىػػلقهػػم كأحسػػن مػػا أنػػر راءو ، ره مػػن خى ػػ ىدينػػة فىاسػػتفتىحنىا، فػىفيػػتحى لىنػػا، فىػػدىخىلناىىا ، فػىتػىلىقانىػػا رجػػاؿه شى

ػػره مػػنهم كػػأىقبح مػػا بػػاب امل كشىره معرتىضه مرم كأف مػاءىهي احملػ ي ت البيػاض ، فػذىىبيو ا فوقعيػوا فيػو ، أنرى راء ، قاال لم : اذىبوا فقىعيوا ت ذلك النػهر ، كإذا ىيوى ى

نػةي عػدف ، كىػذاؾ منزليػكى ، فسػمىا تي رجعيوا إلينا قد ذىىىب ذلكى الس وءي عىنهم ، فىصاريكا ت أحسن صيورةو .قاؿ : قػاال ت : ىػذه جىو . قػاال : بصىرم صيعدان ، فاذا قصر مثلي الربابة البي اء . قاال ت : ىذاؾ منزليػكى . قلػري لمػا : بػارؾ اللػو فيكيمػا، فىػذرات فأدخيلػ

ػػنخ.يؾ. أمػػا قلػػر ليمػػا : فىػػات رأىيػػري مينػػذي الليلػػة أمػػا اآلف فػػبل ، كأنػػرى داخليػػوي . عسبػػان ؟ فمػػا ىػػذا الػػذم رأيػػر ؟ قػػاال ت : إنىػػا سىـي عػػن الصػػبل ر ، فانػػوي الرجيػػلي يأخيػػذي القيػػرآفى فلفي يػػو ، كينػػا ة الكتيوبػػة . كأمػػا الػػذم الرجيػػلي األكؿي الػػذم أتىيػػرى عىليػػو ييثلىػػغي رأسيػػوي بػػاحلىسى

كمىنخريه إت قىفاهي ، كعىينوي إت قفػاهي ، فانػو الرجيػلي يػىغػدك مػن بػىيتػو فىيكػذبي الكذبػةى تبليػغي اآلفػاؽى أتىيرى عىليو ييشرشري شدقيو إت قىفاهي ،

م الز ناةي كالزكات . كأما الرجيلي الػ يسػبىحي ت النػىهػر ، ذم أتػىيػر عليػو . كأما الرجاؿي كالنساءي العيراةي الذين ىيم ت مثل بناء التػن ور ، فا ػػا فانػػ ولى ىػػرآة الػػذم عنػػدى النػػار مىيش ػػها كيسػػعى حى

وي مالػػكي خػػازفي جىهػػنمى. كأمػػا كيلقػػمي احلسػػارة ، فانػػوي آكػػلي الربػػا. كأمػػا الرجيػػلي الكىريػػوي املويلي الذم ت الركضة ، فانو إبراىيم ، كأما الولدافي الذ كت ركايػة البػىرقىػات : « ينى حولػو ، فكػل ميولػود مػاتى علػى الفػرىة الرجيلي ال

ػػػلم : « .كيلػػػد علػػػى الفػػػرىة » فقػػػاؿ بعػػػ املسػػػلمنيى : يػػػا رسػػػوؿ اللػػػو ، كأكالدي املشػػػركنيى ؟ فقػػػاؿ رسػػػوؿي اللػػػو صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسىر مػػنهم حسػػن كشػػر مػػنهم قبػػيح فػػا م قػػـو خلػػوا عمػػبلن صػػاحلان كآخػػر سػػيئان . كأمػػا القػػـو الػػذين كػػانوا شػػ« كأكالدي املشػػركنيى »

ركاه البخارم . تاكز اهلل عنهم .

ػػره . كقػػاؿ : «رأيػػري الليلىػػةى رجيلىػػني أتىيػػات فأخرجػػات إت أرض ميقدسػػة » كت ركايػػة لػػو : ىلىقنىػػا إت نىقػػبو مثػػل التن ػػور ، » ت ذكى فانػػت كػػاديكا أف مىريجػػوا ، كإذا ىىػػدت ، رىجىعػػوا فيهػػأعػػبلهي ضىػػيقه تػػوي نػػاران، فػػاذا ارتػىفىعػػر ارتػىفىعيػػوا حى ا ، كفيهػػا كأسػػفىليوي كىاسػػعه ، يػىتػىوىقػػدي اى

ـ ، كت يشػػك ن ػػرو مػػن دى ىػػر ، كعلػػى شػػ الن رجػػاؿه كنسػػاء عػػراةه . كفيهػػا : حػػت أتىينىػػا علػػى ى ن هػػر فيػػو رجيػػله قػػائمه علػػى كسػػ النهي حيػػثي كػػافى ، رجيػػله ، كبػػنيى يديػػو حسػػارةه ، فأقبػػل الرجيػػلي الػػذم ت النهػػر ، فىػػاذا أراد أف مػػريجى ، رمىػػى الرجيػػلي سػػرو ت فيػػو ، فػػرد

ػا : ػا جػػاءى ليخػرج جىعىػلى يػىرمػػي ت فيػو سػػرو ، فلجػعي كمػا كػػافى .كفيهى أدخبلت داران تى أر قىػػ فصػعدا الشػػسىرةى ، فىػ» فسعػلى كيلمىػػباب ػػا ، فيهػػا رجػػاؿه شيػػييوخه كىشى هى ػػا : « . أحسػػنى منػ ػػدثي بالكذبػػة فػىتيحمػػلي عنػػوى حػػت » كفيهى ػػذابه ، مي ػػق شػػدقيوي فكى الػػذم رأيتػػوي ييشى

ليػػغى اآلفػػاؽ، فيصػػنىعي بػػو مػػا رأيػػرى إت يػػوـ القيامػػة يتػػوي ييشػػدىخي رأسيػػوي فرجيػػلي علمػػوي اللػػو القيػػرآفى ، فنػػاـ عنػػوي الػػذم رأ» كفيهػػا : « . تػىبػػػار ، فيػيفعػػلي بػػو إت يػػـو القيامػػة اري « . بالليػػل ، كتى يعمػػل فيػػو بالنػهى يػػؤمننيى ، كأمػػا ىػػذه الػػد

لػػرى داري عامػػة امل اري األكت الػػو دخى كالػػداري الش ػػهىداء ، كأنػػا ج.يػػ لي ، كىػػذا ميكائيػػلي ، فػػارفع رأسىػػك ، فرفعػري رأسػػي ، فػػاذا فػػوقي مثػػلي السػػحاب ، قػػاال: ذاؾى منزليػػكى ، فػدى

ركاه البخارم . «قلري : دىعات أدخيل منزت ، قاال : إنوي بىقي لىكى عيميره تى تىستكملوي ، فلىو استىكملتو ، أتير منزلىكى

» أم : يتػػػدحرجي ، ك «يػىتىدىػػػده » كىػػػو يالثػػػاء املثلثػػػة كالغػػػني املعسمػػػة ، أم : يشػػػدخيوي كيىشيػػػق و . قولػػػو: « يػىثػلىػػػغ رىأسػػػوي » قولػػػو : ػعي . قولػو : «فييشىرشري » بفتح الكاؼ ، كضم البلـ املشددة ، كىو معركؼ . قولو : «الكىل وبي كىػو «ضوضىػوؤكا » أم : يػيقى

ىػو بفػتح املػيم «املػرآة » ىػو بالفػاء كالغػني املعسمػة ، أم : يفػتحي . قولػو: «فيفغىػري » ولػو :ب ادين معسمتني ، أم صاحوا . قػة » ىو بفتح الياء كضػم احلػاء املهملػة كالشػني املعسمػة ، أم : يوقػدىا ، قولػو : «ميش ها » ، أم : املنظىر . قولو : ركضىػةو ميعتىم

ػػةه » التػػاء كتشػػديد املػيم ، أم : كافيػػة النبػػات طويلىتػػو . قىوليػوي :ىػو ب ػػم املػػيم كإسػػكاف العػني كفػػتح « كىػػي بفػػتح الػػداؿ ، «دكحىىحػػػ ي »كإسػػػكاف الػػػواك كباحلػػػاء املهملػػػة : كىػػػي الشػػػسرىةي الكبػػػلةي ، قوليػػػوي :

ىػػػو بفػػػتح املػػػيم كإسػػػكاف احلػػػاء املهملػػػة كبال ػػػاد «املي . قوليوي : : « كىالربابػةي »: ب ػم الصػاد كالعػني : أم : ميرتىفعػان . «كىصيعيدان » أم : ارتػىفىعى . «فىسىما بصرم » املعسمة : كىيوى اللى

بفتح الراء كبالباء املوحدة ميكررة ، كىي السحابة .

اللو صىلى اهللي رىسيوؿ ވދލވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.ىيرىةى بن جينديبރއސނލއވاهلل މތعىلىيو كسىلم ތޔއނاصحاب އކލގފނގ ސވލކރއވއވ. އއމކށ ބކލނކރނ

އބކލނ ފހ ފނފއވހއޔވ؟ ހވފނފޅއ މނވރކށاهللބކލކށ އރދކރއވ

ވދޅވމނ ވހކ އއޗއގ ފނނ އއދވހކއމހކށ ހމކށވރނ އދ ގނދވއވ.

ފނނ ތމނކލގފނށ ވދޅވއވ. ދއވއވ. ކޔއ ހވފނއ ތމނމނށ އކލގފނ

ތމނނއށރސލތމނދބކލކ އދބކލނ ހމކށވރނ އދ އއތނވ. ގތށ ގ

ވޑއ ވދޅވއވ. ހމކށވރނ އދ އދބކލނނއއކރސލތމނގނނވށވ.

އދވނވ. ގތށ މހއގ އތ އށވގނ ތމނމނށ ހމކށވރނ އދ ދޔއމވ.

އ އމހ އދ ހއޓވ. މހކ ހރ ހފއގނ ހލގނޑއ ބޑ ބލއވކޅގއ އމހގ

އހލގނޑހލގނޑ ދނ ޗސވދއވ. ބ އނގ ފހ ވއޓއވ. ބލމއޗށ އމހގ

އމހއށ ފހ ނގއވ. ފހތނގސ އހލގނޑގ އމހ ފހ މޑވއވ. ފރޅމނގސ

އހ އމހ ފހ ރނގޅވއވ. އއފދއނ ކރއކ ބ އމހ ނދވނސ ވސއނބރ

ވދޅވއވ. ގނދޔއވ. ވއޓމނ އހލގނޑ ބލށ އނގ ރސލތމނވއޓގތށ

ދނނވމވ. އދބކލނތމނނއށسبحاف اهلل އދބކލނނށ ކނކމއތއވ؟ މއ އވ.

ވޑއގނ ކރޔށ ވޑއގނނވށވ. ކރޔށ ކރއށވދޅވއވ. ތމނމނ ފހ ނވށވ.

އދ ކއރއށވ. މހއގ އދވނއކޅކޅނއލވލވފއވ ދނތމނމނށ ދޔއމވ.

އނގ އދ ހއޓއވ. ހފހއޓއގނ މރތލއއ ދގނޑ ކއރގއ އނގ އހނމހކ

ޖހޖހ އއފރތގއ އހނކމނމނގ ސނނފތކށލއވ. ހމޔށ ފރތއ ނނއނއ

ފހ ޖހއވ. ފޅއށ އނއ އމހ ދނ ދއވ. ފޅ އއ ފރތނ ލލއވ ނފތއ

ކރއކ އނއފޅ ނނމނސ އފޅ ފހ ޖހއވ. އފޅގއވސ ކރއކއއފދއނ

ރ އއފދއނއއފދއނ ކރއކ އދ ދއވ. އފޅއށ އމހ ދނ ނގޅވއވ.

ދނނވމވ. ތމނ ވދޅވއވ. ކނދމހނނއތއވއވ.سبحاف اهلل އމލކރއވ. ؟ މއ ވޑއގއދބކލނތމނނއށވދޅވއވ. ކރއށ ވޑއގނނވށވ. ނނވށވ.ކރއށ

ކއރއށ އއޗއގ ތނދރއފދ ދނތމނމނށ ދޔއމވ. ކރއށ ތމނމނ ފހ

އގއ ފހ ވދލވއވ. އކލގފނ ގތގއ ހވ ތމނނއށ ވދޅވއވ. )ރވ ދވނވ.

އގއވ ތމނކލގފނށ ފހ އޑހއޓވ.( ރއހރ އގخ.އއޗކއމދ އއ ދވނވ.

އލފނ ގނ ދށގއ އގ ފހ އނހނނކމށވ. ފރހނނނއ އމށނވ ތރގއވ

ތމނދނނވމވ. ރއހރގތވ. މހނ އތރގއތބ އލފނޖހމނ ފހ ޖއސއވ.

އދބކ ހއޔވ؟ ކނބއއ ވޑއގނނވށވ.މއ ކރއށ ވދޅވއވ. ތމނނއށ ލނ

ފނ ތމނމނށ ފހ ދޔއމވ. ކރއށ ތމނމނ ފހ ވޑއގނނވށވ. ކރއށ

ވދޅވއވ.އއރގކލލގކލފދއނރތކމށ އރއގކއރއށއދވނވ.)ރވ

މހކރއކحديث އތ ފތފތ ތރގއ އއރ އދ ހކރވފއވއވ.( ތމނނއށ ވހނ

ގނ ވރށ ކއރގއ އނގ އދ ހއޓވ. މހކ އއސރފށގއ އއރގ އދ އތވ.

އއދމލށއނގއދދއގހލތއޖމއކށފއހއޓވ.ފހފތނއތމހއއސއމހ

ހޅވލއވ.އދއމހއނގއނގއގތރއށހލގނޑއއޅއލއވ.ދނހނގއދއވ.

އމހއއ ފހރކ އނނކނމ އނބރ އދއވ. އނބރ ދނ ފށއވ. ފތނ އދ

އނގ އނގ އމހ އދ އނގހޅވލއވ. ފހދމލށ އޅލއވ. ތރއށހލގނޑއ އގ

އދބކލނރސލތމނ ދމހނއހއޔވ؟ ކނ މއ ދނނވމވ. އދބކލނނށ

ފހ ވޑއގނނވށވ. ކރއށ ވޑއގނނވށވ. ކރއށ ވދޅވއވ. ތމނނއށ

މހއގ ތމނމނކރއށދޔއމވ.ދނތމނމނނށވރށހތރސފއއގއހރ

ކއރއށދވނވ.ފހއނގކއރގއއނއނދމނގނދޔއލފނގނޑއހއޓވ.

ފހ ހއޓވ. ބރޖހޖހއ އނ ވށއގނ އގ އދބކލނނށރސލތމނއދ

ދނނވއ ތމނކލގފނށ އދބކލނ ހއޔވ؟ މކކ ކރއށދނނވމވ. ވ.

ދނ ދޔއމވ. ކރއށ ތމނމނ ފހ ވޑއގނނވށވ. ކރއށ ވޑއގނނވށވ.

ފޅ މމލމލތއ އނމހއ މސމގ ބހރ އގއ އދވނވ. ބގޗއކށ ތމނނމނށ

ކލކއނނވއވ.އނގދގކމނގސފރވފއވއވ.އދއބގޗގމދގއވރށދގބ

ތއބވ. ކދނތކއ ވށއގނ އބކލއގ އދ އނދގވފއވ. ފނނވ ބ އނގ

ރސލތމނ ނދކމވ. ދވހކވސ ކރނ އގ މނޒރއ ރސލތމނއފދ

އ ކނބކލއހއޔވ؟ މއ އދބކލނދނނވމވ. ކނކދނތކއތއވ؟ އއ ދ

ފހ ވޑއގނނވށވ. ކރއށ ވޑއގނނވށވ. ކރއށ ދނނވއވ. ތމނކލގފނށ

އދވނވ. ކއރއށ ގހއ މސނގ ތމނމނށ ދނ ދޔއމވ. ކރއށ ތމނމނ

ގހއ ރތ ބޑ އދބކލނތމނކލގފނށރސލމނތއހމ ދވހކވސނދކމވ.

އރއ އއށ ތމނމނ ދނ އރއވޑއގނނވށވ. އގހށ ކލގފނ ވދޅވއވ.

ރނނނވ. ހރ އއގ )ފރގ( އގ ރށކވ. ފނވޑއގތ ނމނހނދތމނކލގފނށ

ދޔއމވ.އދ ކއރއށ މއދރށ އރށގ ތމނމނ ފހ ރހނނވ. ހރ ގ އނއ

ފހ ދރހޅވނވ. ތމނމނށޓކއ ފހ އދނމވ. ހޅވދނމށ ދރ ތމނމނ އދ

އމ އދ ފނނވ. ބޔކ ތމނމނށ ފހ ވނމވ. އތރއށ މނގތމނމނ ހނގ

ހތރވ.އދބކލނ ހޑ އހމ އނއފޅ މނގ އމހނގ އހމރއޗވ.އދ އއފޅ

އމހނނށވދޅވއވ.ތޔބއމހނދށވ.އދއއރގތރއށފނށވ.އދއހނދ

އތއރކ މދތރއނހނގހނގ ބގޗގ ހލސސފދއއ ވ.އގފނގނޑހވނ

ގތށ ދނތމނމނ ފނއވ. އއށ އދ އބއމހނދޔއވ. ފހ ހނނވ. )ހދކލ(

އނބރއއވ.އހނދއބއމހނގމނގހތރކށހރފޅރތވ،މޅމނހރނލހކ

ވދޅވއ ވފއވ. ރތ މއ ދނނވއވ. އދބކލނތމނކލގފނށ ކޔނعدف ވ. އ

އސއފލމވ.އހނދރސލތމނސވރގއވ.އދއއކލގފނގގނޑވރވ.ދނ

ހދކޅގނޑއފދބޔގނޑވރކވ.އދބކލނތމނކލގފނށވދޅވއވ. އއފނނ

މނޒލވ. ރސލތމނކލގފނގ ދނނވމވ. ތޔބކލނނށاهللއދބކލނނށ

އދބކލނ ދކށލއވށވ. ވނނނ ގނޑވރށ އ ތމނނ ފހ ލއވށއވ. ބރކތ

ހ ބކލކ ވނނނ އތނށ އދ އއނނވ. މހރކ ކލގފނވ.ވދޅވއވ. މ

މދކނރސލތމނ ރއނސރނ ހމކށވރނ ފހ ދނނވމވ. އދބކލނނށ

އދބކލނ ހއޔވ؟ ކނއއޗއސއ އފނނކނތއތކކ ފހ ކނކމވ. އޖއބވފދ

ތމނމ ހމކށވރނ ދނނވއވ. ތމނކލގފނށ އކމގ ކލގފނށ خ. ނކނމހނވސމހރދހށމވ.އނމފރތމއނކލގފނދކވޑއގތބރހލގނޑކނ

މހއކ އދقراف ބޗސކރވނ ފރގސދ އއށ ނގލއفرض އނގނމށފހ ނމދ

ކލގފނދ އދ ލލއނދނއނނމހއވ. މނކރޑއކނޖހއ އނގ ކވޑއގތ

ނފތހލކކށލވނމހއކހނދނހނދނއގއނނކމގނގސދގހދމހއވ.ފހ

ހރ ކނކޅތކށފރއވ.އދތއނރއއގސފއގއ އނހދއނމދގއދނޔގ

އނހނނނއގއބއއގއ ޒނކރ ފރހނނނކ އނހނނނއ ތބ އމށނ

ފރހނނނވ.އދކރގއފތފތއތއނގއގތރއށހލއޅވމނދޔމހއކރބ

ހތރސފހރމހއ ވށއގނހނގހނގހރ ކކމހއވ.އދއލފނގނޑކއރގއ

ވރ ބކލކمالك ޖހއނމގ ތރގއއނނވދގ ބގޗގ ގފނވ.އދابراىيم އވ.އދ

ކދނނކ ވށއގނތބ فرة އކލގފނގ ކޑކދނނވ. މރވ މއޗށ ގخبارمގ

ސބށދމނބއއމސލމނގމއޗށވހކދނނވ.ފހއހفرة ރވޔތއގއވއވ.

އ ރސލއވ.اهللސވލކރއވއވ. ފހمشرؾ ގ ހއޔވ؟ ތބ އތނގއ ކދނވސ ނގ

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم އއފޅمشرؾ ކރއވއވ.حديث އދ އތވއވ. ކދނވސ ނގ

ހޔ މހނނކ ތބ ހތރކށ އނއފޅ އދ ނބއعمل ރތކށ ކރعمل ތކއ ތއ

އބއމހނނށއފކރއވއވ.اهلل سبحانو وتعالىމހނނވ.

خبارمއދ ރވޔތއގއވއވ. ދބކލކރސލތމނގ ދކނމވ. ހވފނނ ރގއ

ރސލތމނ އދ ވޑއގތވ. ގތށ ރސލތމނގ ބމކށمقدس ގވއގނ

حديث ނކމވޑއގތވ.)ރވވދޅވއވ.(ދނއވހކއކލގފނބޔނކށދއވއވ.އދތއޔއގކއރއށދޔއމވ.އގފހތމނމނތނދކރއވއވ. ހރ ރގސފއގއ

ފހ ހއޓވ. އނދއނދއ އލފނ ދށގއ އގ އދ ބޑވ. ފ އދ ހމއވ. ތނ

ދތނ އރގނ )ކކގނ(މއޗށ މހނ ތބ އގތރގއ ގދވގނނހނދ އލފނގނޑ

އއނ ތރވމނފނއވ. އލފނގނޑ ކމވދނހނހވނމވސ، ނ އމހނނށ ބރށ

ފރހނނނވ.އދ އނހނނނއ އމށނތބ އމހނވސއޑއށތރވދއވ.އގއތބ

އ )އދ ދޔއމވ. ކއރއށ އރއގ ވ ލއނ ތމނމނ ވއވ. ރވޔތއގއ شكގއ

އއނވއވ.(އދއއރގމދގއމހކއތވ.އދއއރގއއސރގއމހކހއޓވ.

މއޗށ އއސ މހ އތ ތރގއ އއރ ފހ ހއޓވ. ހލތކއ ކއރގއ އނގ އދ

ތ އނގއގ އނގ މހ ހރ އޅގތމނމތގއ އޅލއވ.އރނ ހލގނޑއ ބޑ ރއށ

އނނ އރނ މއޗށ އދ ވސލވދއވ. އތތނށއނބރ އހނކމނއނކރގއ

އތތނށ ކރގއ އކލމނ ހލގނޑއ ތރއށ އނގއގ އނގ ފހރކވސ ކނމ

ރވޔތ އހނ )އދ ރޖއވއވ. އނބރ ފހ ގވއގނރސލތމނއގއވއވ.(

ދނ ވޑއގތވ. އރއ ރތރސލތމނގހކށ އވރގ ވއދވއވ. ގނޑވރކށ

ޒވނނރސލތމނގނޑވރއ މސކޅނނއ އތނގއ ނދކމވ. ދވހކވސ

ރވޔތއގއވއވ .(އމހއގކރގޅވނކށކލގފނދކވޑއގތމހއކތއބވ.)އދ

ފހދގވރޔއވ.އދއނދގވހކތއދއކއވ.އނގދގތއދނޔގއތއމތނށ

އދ قيامة ފތރދއވ. އއށ ޖހނދނ )އދއހނعمل އއ ކރވދއވ.

ފހ މހއކ ދކވޑއގތ ކލގފނ ކށ ޗސކރނ ބ އމހއގ اهلل ރވޔތއގއވއވ.( سبحانو وتعالى އقران އމހކށ އނ ފހ މހއވ. ދއވ ދކށقران އނގނނއ

އއހމޔށއނقيامة އއނކރއވ.ފހعملރގނޑގއނދއވ.އދދވލގއއއކށ

އއމ ގނޑވރކ ވދވޑއގތ ކލގފނ ފރތމ އނމ އދ އޒބގއވ. އ ވހށ

ގނޑވރކ މ އދ ގނޑވރވ. ތމނނއކشهيدމއމނނގ އދ ގނޑވރވ. ނގ

ފހ. ބއލވށވ އސއފއލވ ކލގފނގ ފހ. ގފނވميكائيؿ މއ އދ. ގފނވجبرئيؿ

ރސލތމނ ފހ ބލއރ ފދރސލތމނއސއފލ ބވލގނޑއ ހރ ބމތގއ ގ

ގނޑވރކޅވ. ކލގފނގ އއ ވދޅވއވ. އދބކލނ ރސލތމނގނޑވރކވ.

ދނނވ ދއވށވ.ރސލތމނރސލތމނމވ. ހއދ ވނމށ ގނޑވރށ ގ

އދބކލނވދޅވއވ.ހމކށވރނކލގފނގއމރފޅނދވސކޅއފރހމނވބކ

ގ ކލގފނގ ކލގފނށ ކރއވމށފހ ފރހމ އދވސކޅ ފހ ނޑވރށއބއތވ.

ވދވހއޓވ.

ااب اياف ما ياوز من الكذب -470

بابދގހދނހއދވގނވހލތތއބޔނވގނވ

ػػػوزي ت بعػػػ األحػػػواؿ بشػػػريكطو قػػػد أكضىػػػحتػيهىا ت كتػػػاب: رمػػػان، فيىسي ػػػافى أصػػػليوي حمي ػػػذب، كىإف كى «األذكػػػار »إعلىػػػم أف الكىػػذب مىػػريـي ال كػػن كميتىصىػري ذلػػك أف الكػبلـى كسػػيلةه إت املقاصػػد ، فىكيػل مىقصيػػودو حمميػػودو ميكػن اصػػيليوي بغىػل الكى كػذبي فيػػو، كإف تى مي

. تي إف كافى اىصيلي ذلك املقصيود ميباحان كىافى الكىذبي ميب احػان ، كإف كػافى كاجبػان ، كػاف الكىػذبي اصيلو إال بالكذب جاز الكذبيػػذبي باخفا ئػػو ، كاجبػػان ، فػػاذا اختىفػػي ميسػػلمه مػػن ظػػاتو يريػػد قىتلىػػو ، أك أخػػذى مالػػو ، كأخىفػػي مالىػػو ، كسيػػئل إنسػػافه عنػػو ، كجػػب الكى

ػذبي باخفائهػا ، كاألحػوطي ت ىػذا كيلػو أف يػيػوىرم ، كمعػاى التػوريػة : أف ككذا لو كافى عنػدهي كديعػة ، كأراد ظػاته أخػذىىا، كجػب الكىيخىاطىػبي يقصد بعبارىتو مىقصيودان صىحيحان ليسى ىو كاذبان بالنسبة إلىيو ، كإف كافى كاذبان ت ظاىر اللفػظ ، كبالنسػ

بة إت مػا يفهىمػوي امل ب ، فليس رىاـو ت ىذا احلىاؿ .كلىو تىرؾى التػوريةى كىأطلىق عبارةى الكذ

އސލ އގ ދގކ ހމކށވރނ ބއއحكـދނނއވ. ކމގއވއސ ހރމކމއ

ވކ އގ ބބގއ ގ األذكار. ހއދއވ )ވރށހނދއރއއގއ(ތކއއކ شرط ހލތތކގއކރމށޓކއحاصؿއއمقصد ވހކއކ ހމކށވރނ އކخالصة އގ. ދވފއވ ތފސލވނ

ބނނކރވވސލތކވ.އހނކމނދގކއނލއހސލވދނކނމރނގޅކމއގއ

ބނމކ އحراـދގ ދގކއނލއ އދ ކމކވ. މސލހތ ނވނއމ ހސލ

އ އދ ހއދއވ. ބނނ ދގ ދނގތނمقصدކމށވނނމ ކރމކ ހސލ

އނޔވރއކ ފހ މސލކ( )އގ ވޖބވގނވއވ. އދގބނނ ލޒމވކމއނމ

ކށނވތއމހގމދފރގ އމދނނނއޅތގތލކރނއޅމސލމކފލއފއވނ

އކނ ސވލކށފނމ އކމއމދ ނވތ މދ އނއއ މހކ ކށ އޅނ ފރވއގނ

ބނމވ. ދގ އމހއގފރވމށޓކއ ހމއފދއނ އހނދއދގހދނވޖބވގނވއވ.

އނޔވރއކއއމނތއއތގއ ދގހދނޅފނމފރގތމށއއއވއ އފރވމށޓކއ

އއ ބނނކރމވ. ބސތއ ނސދ އދވގނވނ އނމ މކމގއ ވގނވއވ. ވޖބ

ނމވސ ތދކށދއކމވ. ބނނ ބނ އނ އކރحقيقةބރފށނ އއ އނ ގއ

ޖ ދގ އނއދނ އނސވލށ އދ ތދކވ. އއ މހއށ ނމވސއޑއހ ވބކވ.

އބރ އހލތގއތނސދ ވއސ ދގބނކމގއ އބރތކނ ސފ ދކށ ބނނ ތއ

ހރމއއނވނއވ.

ق صىػلى ى عىػر رسػوؿ الػل ى ػا ػا أ ـ كيلثػوـو رضػي اللػو عنػهى اهللي عىلىيػو كاستىدؿ العيلىماءي ىواز الكىذب ت ىػذا احلىػاؿ ػديث أ ليو .متفقه ع« لىيس الكىذابي الذم ييصلحي بنيى الناس ، فينمي خىلان أك يقوؿي خىلان » كسىلم يقوؿي :

މތ ކރއވނ ހއދ ދގބނނ އހލތގއ اهللދނނބކލނ ގاـ كلثـو ރއސނލއވ

އއސފއވ ރވވގނ )އގއވއވحدث ކބއނ ބނކރއވއގނނވ. (.ގމއޗށ

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمހމކށވރނ އޑއއސވއވ.حديث އކމނ ކށ ކރއވނ

ކރއވއވ.ދދދމހނގދމދގއސލހކރމހ)އބހވހކދއކحديث އކލގފނ

ވހކއއ ހޔ ނވތ އފއދއވ. ހޔކމއ އނ އހނ ނވނއވ. ދގވރއކށ މހ(

ދއކއވ.

ـ كيلثيػػوـو : » مسػػلم ت ركايػػة : زاد ػػيءو مػػا يقيػػوؿي النػػاسي إال ت ػػبلثو قالػػر : أ عػػوي يػيػػرخ ي ت شى : تػىعػػإ : احلىػػربى ، كتى أ كاإلصبلحى بني الناس ، كحديثى الرجيلى امرىأىتىوي ، كحديث املرأىة زكجىهىا .

ކރއވއވ. އތރ ރވޔތއ ވހކއގاـ كلثـو މސލމ ދއކ މސތކނ ވދޅވއވ.

އއ ނއވއވ. ތމނނއށ އޑއ ހއދކރއވ ދގބނނ މނވ ތނކމއގއ ތރއނ

ކރމގއޔއ ސލހ ދމދގއ މހނގ ދދ އއ އނބމހގހނގރމއގއ ފރމހ

ގތގއވހކދއކއރގއޔއއދއނބމހފރމހގގތގއވހކދއކއރގއވ.

ااب الحث على الت ةج فيما يقولو ويحكيو -474

ކށވހކتأكيدތކގތދދގމނވރރނގޅށخبرތމދއކވހކތކއތމކޔއދ

بابތއބޔނވގނވإرشادދއކމށކރވފއވ

: } وال تقف ما ليب لك او علم { . (36)اإلسراء تاؿ اللو تعالى

ނވށވ.تبع ތބއށއކމކއމދއނގމއނވކމކށ،ތބ

} ما يلفظ من توؿ إال لديو رتيل عتيد { . (18)ؽ وتاؿ تعالى:

ކއރގއعمل )ކރ އނގ ބހއحاضر ތއ( އއވސ އނއކށ ނތ، މލއކތކ ވ

ނބނވނއވ.

ػذبان أف ميىػدثى بكيػل مػا ػع » كعن أ ىيريرة رضي اللو عنوي أف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قاؿ : -1547 ىرء كىركاه «كفػي بػامل

. مسلم

صػػػػػمىއنبػػػػػيހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.ه٠يييييهج وأبػػػػػރއސނލއވهللا މތ

މހދގވރއކށވމށޓކއއނއށއޑއވކނމކރއވއވ.ؼييييييييك٠س وسػػػػػػػػمـعميػػػػػػػػو اهلل

ވހކއއދއކނފށނފދއވ.

يػرة رضػي اللػػو عنػوي قػاؿ : قػػاؿ رسيػوؿي اللػو صىػػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1548 مػػن حػدث عػإ ىػػديثو يػرىل أنػوي كػػذبه ، » كعػن ركاه مسلم . «فػىهيو أحدي الكىاذبني

صىلى اهللي عىلىيو كسىلم رىسيوؿ اللو .ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވسمرة ރއސނލއވاهلل މތ

އއحدث އއބޔނކރމހއށއއދގحديثގކބއނރސލތމނކރއވއވ.حديث

ކނއނގހރއބޔނކށފނމއއދގވރނގތރއނވދގވރއކވ.

ػػرى كعػػن أػػاءى رضػػي اللػػو عنهػػا أف امػػرأة قالىػػر : -1549 يػػا رىسيػػوؿ اللػػو إف ت ضػػرةى فهػػل علىػػي جنػػاحه إف تىشػػبعري مػػن زكجػػي بيػيإ ؟ فقاؿ النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : يتشبعي مبا لػم يػيع ى كىبلبس ػىوى زيكرو » الذم ييع

متفقه عليو . «امل

يتشبعي :كالبػس ػىػو » معناىا ىينا : أنوي ييظهري أنو حىصلى لو ف يلةه كليسر حاصلة . ىو الذم ييظهري الشبع كليس بشبعاف ، ك امل

اسي كلػػيس ىػػو أم : ذم زيكرو ، كىػو الػػذم يػػزىكري علػى النػػاس ، بػػأف يػىتػىػزىت بػػزم أىػػل الز ىػػد أك العلػم أك الثػػركة ، ليغػػرت بػو النػػ «زكرو ري ذلك كاللو أعلم .بتلك الصفة ، كقيل بىيػ

اهلل މތ ރވވގނވއވ.أسماء ރއސނލއވ ކބއނ އނހނކގ ހމކށވރނ

ގރސލއވ.ހމކށވރނތމނނގފރމހއށއތރއނބއވއވ.اهللދނނވއވ.އ

ހއދވ ތމނނއށ ހދނ ކމގއ ދނތކތ އނ ތކތ ނދ ފރމހ ތމނނގ ފހ

ބނޑފރއޖބނޑނފރހލކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىއنبيހއޔވ؟ފހ

ކމށދއކމކބހތނނވދގނޑފތއއފހރއލއގނހރމހއފދކމކވ.

ااب اياف هلظ تحريم غهادة الزور -473

بابވގނވކނބޔނވގނވحرامދގހކދނނނހޔތށ

{.الزور: } وااتنةوا توؿ (31)الحج تاؿ اللو تعالى

އދދގހކބސބނމނދރހލވށވ!

{ : } وال تقف ما ليب لك او علم (37)اإلسراء تاؿ اللو تعالى

ނވށވ.تبع ތބއށއކމކއމދއނގމއނވކމކށ،ތބ

{ : } ما يلفظ من توؿ إال لديو رتيل عتيد (01)ق وتاؿ تعالى

عمل )ކރ ކއރގއތއ( އحاضر އނގ އނއކށ ނތ، މލއކތކ ބހއވ އވސ

ނބނވނއވ.

{ : } إف راك لةالمرصاد(04)الفجر وتاؿ تعالى

ބއލވމގއ ކނތއ( ކރ )އއރނ ވރރސކލނގ ކލގފނގ ހމކށވރނ،

ވޑގނވކނކށވރވ.

{ : } والذين ال يرهدوف الزور(64الفرقان )وتاؿ تعالى

އދއއރނނދގހކނދމހނނވ.

بػائر ؟» كعن أ بكرةى رضي اللو عىنوي قاؿ : قاؿى رسػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1550 قيلنىػا : بػىلىػى أال أينبػئكيم بػأك. الكى «أال كقػىػوؿي الػز كر ، كشػهادةي الػزكر » ككػاف ميتكئػا فىسلىػس ، فقػاؿ : «اإلشراؾي باللػو ، كعيقيػوؽي الوالػدين » يا رسوؿ اللو . قىاؿى :

متفق عليو . فما زاؿ ييكىرريىىا حت قلنا : لىيتىوي سكىر .

رىسيوؿ اللو ވދޅވއވ.ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.بكرة وأبރއސނލއވاهلل މތصىلى اهللي عىلىيو كسىلم ދނމކރސލތމނކރއވއވ.حديث ދގހކ ތޔބއމހނނށ

އ އދހވ. ދނނވމވ. ތމނމނ ބނދނހއޔވ؟ اهللކބއކނ ރސލއވ. حديث ގކރމވ.އދމއނބފއނނށނކޔމނތރވމވ.އހނދشرك އށاهللއއކރއވއވ.

ދނ އށނނވއވ. ދނސދވ ލނގވޑއގނނވ. ބލސކޅކށ އކލގފނއނނވ

ތކރރކރއކރއވއވ.حديث އބސފޅ ފހ ދނމވ. ހކ ދގ އދ ވވދނނށވ.

ބނމވ.އކލގފނހނހނނވއފނމކހ ހތ ހނނވލއބޑކމނތމނމނހތ

ރނގޅވސހއޔވ؟

ينو أو دااةن إنباف اع ع ااب تحريم ل -472

ވގނވކނحراـ ދނނلعنة ވއސ ޖނވރކށ ނވތ އނސނކށ ކނޑއޅގނ باب ބޔނވގނވ

عن أ زيػدو ابػر بػن ال ػحاؾ األنصػارم رضػي اللػو عنػوي ، كىػو مػن أىػل بيعػة الرضػواف قػاؿ : قىػاؿى رسيػوؿي اللػو صىػلى -1551ؿى ، كمن قػىتىػل نىفسػوي بشػيءو ، عيػذب بػو يػوـ من حىلىف عىلى منيو مبلةو بلو اإلسبلـ كاذبان ميتػىعىمدان، فهيو كما قىا» اهللي عىلىيو كسىلم :

يؤمن كىقىتلو لكوي ، كلعني امل متفقه عليو . «القيامة ، كىليس على رجيلو نىذره فيما ال مى

ػػػػحاؾ األنصػػػػاري وأبػػػػރއސނލއވهللا މތ އއގކބއނރވވގނވއވ.زيػػػػد ثابػػػػت بػػػػف الض

ييييގއހމނބކލކވ.ވދޅވއވ.بعيييية الرضييييوان طيييي هللا ػ١يييي ييييي هللا ؼييييك٠س ن

މހކއސލމދނގނނފޔވއއހނދނއގނނގނދގސދގއދގކރއވއވ.

މހކއއޗކނއމހއގހވއއކށފނމއމހވހށއހވއއފދއނނވ.އދ

އދދވނއވ. عػػػػػػػذابއމހކށދވހނއއއޗކނقامييييييية ނފސގތލކށފނމ

އމހކށކޅދނވގނނވކމއގމއޗށނދރފއދމއނވއވ.އދމއމނނނށ

ފދއވ.ދނނއބއމހނގތލކރނلعنة

ػػلم قػػاؿ : -1552 يقو أف يكيػػوفى لىعانػػان » كعػػن أ ىيريػػرةى رضػػي اللػػو عنػػوي أف رسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ركاه «ال ينبغػػي لصػػد مسلم .

اللو صىلى اهللي عىلىيو رىسيوؿ ހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.ىيريرة وأبރއސނލއވاهلل މތكسىلم ކރއވއވ.حديث މހނނށ ގނގނއނ މހކށވނلعنةތދވރއއކ ދ

އކށގނއނވއވ.

ػػػلم : -1553 اللعػػػانيوف شيػػػفعىاءى ، كال ال يكيػػػوفي » كعػػػن أ الػػػدردىاء رضػػػي اللػػػو عىنػػػوي قػػػاؿ : قػػػاؿى رسيػػػوؿي اللػػػو صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسىاءى يوـى القيامىة ركاه مسلم . «شيهىدى

طيي هللا ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.اييكنقاء وأبػػރއސނލއވهللا މތ ييي هللا ن

ييي ނގގތގއއއއދތރشيييفاػحދވހل١ايييح ދމހނلعنػػػةކރއވއވ.ؼيييك٠س ػ١ييي

ހކވރނގގތގއގބލނވވނއވ.

ػػلم : -1554 نػػديبو رضػػي اللػػو عنػػوي قػػاؿى : قػػاؿى رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ىيػػرىةى بػػن جي ال تىبلعنيػػوا بلعنػػة اللػػو ، كال » كعىػػن ركاه أبو داكد ، كالرتمذم كقاال : حديثه حسنه صحيحه . «بغ بو ، كال بالنار

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي .ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވىيرىةى بن جينديبރއސނލއވاهلل މތلعنةގاهلل.ތޔބއމހނކރއވއވحديث عىلىيو كسىلم ގކފގލފޒއދاهللގލފޒއދ

ނރކއގލފޒބނނކށގނއކކއނކކށނތނބއނގވށވ.

عػاف ، كال اللعػاف كال » كعن ابن مسعودو رضي اللو عنوي قاؿ : قاؿ رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1555 لىيس املػؤمني بال ركاه الرتمذم كقاؿى : حديثه حسنه . «كال البذم الفىاح ،

ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.ػثيييك هللا تييي يييؼقރއސނލއވهللا މތ يييي هللا ن

ييي ދމހއއއގރނلعنػػػةނތނބއގވމހއއކރއވއވ.ؼيييك٠س طييي هللا ػ١ييي

ގވމހއއއދހޑހތރބސބނމހއކމއމނއނނވ.

ػيئان ، صػعدت اللعنػةي كعن أ الدرداء رضي اللو عنوي قاؿ : قاؿ رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىػلم : -1556 إف العبػد إذا لىعػنى شىػا ، ت تىأخيػذي مينػان كمشػاال ، فػاإت السماء ، فتػي ػا ديك ى ب ي إت األرض ، فتيغلىقي أبواي ا ، تي تى ػد مسػابان غلىقي أبوابي السماء ديك ى ذا ت تى

ركاه أبو داكد . «رجعر إت الذم ليعنى ، فاف كاف أىبلن لذلك ، كإال رجعر إت قائلها

رداء وأبއވރއސނލاهلل މތ رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.الدكسىلم އލކރއވއވ.حديث ދފނމ ލއނތ މހކށ އޅ އޑއޢހމކށވރނ ނތ

ދމލށއރއގނދއވ.ފހއޑގދރކޅތއ)އނވއދނވގނ(ބނދކރވދއވ.ދނ

ށބމއދމލށވއޓމނއދއވ.ފހބމގދރތއވސބނދކރވދއވ.ދނކނއތ

މގއ އއވސ ނމވސ ދއވ. ވއތށ ކރވނނވތ ލއނތއ ދނއ ނފނއވ.

އމހއކ ފހ އދއވ. ދމލށ لعنةމހއއ ނމނއވ.حؽގ އހސބނ ވރއއނމ

ވއވ.رجوع ށއހކދނމلعنة ނނނމއ

اللو صىلى اهللي عىلىيػو كسىػلم ت بعػ أسػفىاره ، كامػرأىةه مػنى بينىما رسيوؿي كعن عمرىافى بن احليصني رضي اللو عنػهيما قاؿ : -1557 ػلم فقػاؿى : ػا » األنصار عىلى نىاقىةو ، ف سرىت فػىلىعىنىتػهىا ، فىسمع ذلكى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيػو كسى خيػذكا مػا عليهػا كدعيوىػا ، فا

ي ركاه مسلم . أرىاىىا اآلفى تشي ت الناس ما يعرضي لىا أحده . فكىأىت قاؿى عمرىافي : «ملعيونىةه

ގކބއނރވވގނވއވ.عمػػػػػػراف بػػػػػػف الحصػػػػػػيف ވއދބފއކލނނށރއސނލއهللاމތ

ييييييވދޅވއވ. طيييييي هللا ػ١يييييي ييييييي هللا ނގانصييييييارގއދތރއގއއޅއވވވގތއ ن

އނހނކޖމލއގމތގއއނވ.ފހއއނހނއޖމލގއއތފހރއޖހމށފހއއށ

ييييييދނވ.ފހلعنػػػػػػة طيييييي هللا ػ١يييييي ييييييي هللا ؼييييييك٠س އށއއޑއވވޑއގތވ.ދނن

އޖމލމތގއހރތކތބލށވ.އދއޖމލދކށލށވ.ފހކރއވއވ.

ވދޅވއވ.ތމނނއށعمػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػراف ލއވގނވއއޗކވ.لعنػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػةހމކށވރނއއ

ފނނކހލއވ.އސރމސތކނގތރގއހނގބނގއޅއވ.ނމވސއއވސ

އށސމލކމއނދއވ.މހކއ

بينمػػا جاريػػػةه علػػى ناقىػػةو علىيهػػا بعػػ ي متىػػاع القىػػػوـ ، إذ كعػػن أ بػػرزىةى نى ػػلىةى بػػن عيبيػػدو األسػػػلمي رضػػي اللػػو عنػػوي قػػاؿ : -1558ػػ ػػل ، اللهي ػػلم كتى ػػايىقى ػػمي ا ىبػػلي ، فقالػػر : حى ػػلم :بىصيػػرىت بػػالنيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ال » م العنهػػا فقػػاؿ النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى

ركاه مسلم . «تيصاحبنا نىاقىةه عليها لعنةه

ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.برزة نضمة بف عبيد األسممي وأبރއސނލއވاهلل މތ

ހއޓވ. މތގއ އގ ތކއވސ މދ އހނ އދ އނވ. މތގއ ޖމލއގ އނހނކ

އތގرىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمކއލއކށ އދ ހއޓނވ. މއޗށ އތގ އ ލފޅ ގ

މ ފރބދ ގނކމނ މދތއ ދޔއމތގއ މގވސ ތހދފއއތ

ޖހއވ. އތފހރއއގއ ކޅދނނވމނކހލގތކށވ.ފހއއށފހއއނހނކއލ

حديث وسمـعميو اهلل صمىއنبيލއވނދވ!އހނދلعنة!އއށاهللއދބނޏވ.އ

ލއވގނވޖމލއތމނމނއކނބއވށވ.لعنةއޖމލއގމއޗށކރއވއވ.

يهملة ، كإسكاف البلـ ، كىىي كلمةه لزىجر اإلبل.« حل » قولو : بفتح احلاء امل

يرادي النهيي ن ىذا احلديث قد ييستىشكلي معنىاهي ، كىال إشكاؿ فيو ، بل امل أف تيصػاحبػىهيمي تلػك الناقىػةي ، كلػيس فيػو ػيه عػن كاعلىم أف

هىا كىريكيوا ت بىل صيحبة النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم بػل كيػل ذلػك كىمػا سػوىاهي مػنى التصػر فا ت جػائزه ال منػع منػو ، إال مػن بيعها كذى ػافى . كاللػو ميصاحبىتو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ا ، ألف ىذه التصر فات كيلهىا كانر جائزة فمينع بع ه منها ، فبىقػي البػاقي علػى مػا كى

أعلىمي.

މ ހމކށވރނ ދނނއވ. ބނވއވ.حديثއދ އރކމށ އޅނ މފހމނ ގ

އގއ ނވއވ. އޅމއ އއވސ އގއ އޖމލނމވސ ހމއކނ މރދކ ނހގ ވ

އنبيއކމގއބއވރނކރމށކރވފއވނހއވ.އދއތވއކމއކތލމއއދ

ނކރއވ.وسمـعميو اهلل صمى ސވރވމނމނއއ ތނތނގއ ވޑއނގނނވ ހމނ

نبيއދކއއތ؟މއނމހކނތކއއދއނނސކނތއތއއއނހއދއވ.އއތ

وسمـعميو اهلل صمىއ މނވގނނވ އހނކމއ ފޔވއ ބއވނ އއކށ އވ.އއ

ކނތއ ބއއ އއނ ފހ ވމވ. ވފއ ކމއވސހއދ ހރހ އنبي އސލކއއނ

އބސފޅނ وسمـعميو اهلل صمى އސލގ އގ ތއ ކނތއ ދނހރ ވމ މނވއވ.

އވ.(اهلل)އނމމޅށދނވޑގނވނމތ.كاهلل اعلمގތގއހއދވގނވއވ.

ن اعض أصحاب المعاص هير المعينينع ااب اواز ل -475

ފފވރނނށ ނކށ އއޔނ މހކ މވނ ވކނلعنةވކ ވގނ ހއދ ދނނ

بابބޔނވގނވ

الظالميف{.(: }أال لعنة المو عمى 18قاؿ المو تعالى )ىود

ހއޓވ.لعنةގاهللއނޔވރނގމއޗށ

(: }فأذف مؤذف بينيـ أف لعنة المو عمى الظالميف{44وقاؿ تعالى )األعراؼ

އނޔވރނގ ގވއލއވނތވ. މދގއ އއރނގ ބކލކ ގވއލއވ )އހނދ( ފހ،

ހއޓވ.لعنةގاهللމއޗށ

يستىوصػلةى » كى ىبر ت الصحيح أف رسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قاؿ : لعىػنى اللػو آكػلى الربػا » كأنػوي قػاؿ: «لعىنى اللو الوىاصلىةى كامل

يصىػػورين ، كأنػػو قػػاؿ : «لىعػػنى اللػػو السػػارؽى يىسػػرؽي »أم : حيػػديكدىا ، كأنػػوي قػػاؿ : « لعػػنى اللػػو مىػػن بىػػل منػػارى األرض » كأنػػوي لىعىػػنى امل

مػن أحػدىثى فيهػا حػد ان أك آكل » كأنػوي قػاؿ : «كىلىعىنى اللو مىن ذبح لغل اللػو « » لىعنى اللو مىن لعن كالديو » كأنوي قاؿ : «البي ىة كىىػذه «اللهيػم العػن رعػبلن، كذىكػوافى كىعيصػيةى ، عصىػوا اللػو كرىسيػولىوي » كأنوي قاؿى : «ة كالناس أمجعنيى حمد ان ، فىعليو لىعنىةي اللو كاملبلئكى

يتشػبهنيى مػنى » كأنػوي «لىعنى اللو اليهودى اتىذيكا قيبػورى أنبيىػائهم مسىػاجدى » بلثي قبائل منى العىرىب كأنو قاؿ :الرجػاؿ بالنسػاء ، لىعػن امل

بػهىات منى النسىاء بالرجاؿ « .كاملتشى

ػػػا قىصػػػدتي االختصىػػػار يػػػعي ىػػػذه األلفػػػاظ ت الصػػػحيح ، بع يػػػهىا ت صػػػحيحي البخػػػارم كمسػػػلمو ، كبع يػػػها ت أحػػػدمىا ، كإم كىمجى لكتاب ، إف شاءى اللو تعات .باإلشارة إليػهىا ، كسأذكري ميعظىمىهىا ت أبواا من ىذا ا

ތބގކރއވއވ.حديث رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمނސބތވއވ.ހމކށވރނصح حديث

މތ މހއށ ގޅ އސތށތއ އހނމހނގ އސތށގނޑގއ ލއވށއވ.لعنةاهللބލގ

މތ ކމހއށ ރބ ހމކށވރނ ތސވރلعنةاهللއދ ހމކށވރނ އދ ލއވށއވ.

ހމކށވރނއކލގފނ ބމގއކރއވއވ.حديث ހދމހނނށލއނތދއވއވ.އދ

މތ މހއށ ދ ފހނޅއ އކލގފނލއلعنةاهللހއދތއ ހމކށވރނ އދ ވށއވ.

ކރއވއވ.حديث މތ މހއށ ކރ ބހއކމގއ لعنةاهللވއކނ އއ ލއވށއވ.

ހމކށވރނއކލގފނ އމހއގމއނބފއނނށކރއވއވ.حديث ވއސމއވ.އދ

ފޔވއއހނފރތކށކތލއފމހއށاهللލއވށއވ.މތ لعنةاهللދނމހކށމތ لعنة

އކލގފނلعنةاهللމތ ހމކށވރނ އދ ކރއވއވ.حديث ލއވށއވ. بدعة މދނގއ

ނވތ މހ އފއދ ލއވށއވ. لعنةاهللގއހލވރއކށޖގދފމހކށމތبدعة އއ

އމހއގމއޗށމލއކތބކލނގ އނމހމސތކނގلعنةއދ ހއޓވ.އދلعنةއއ

އކލގފނ ކރއވއވ.حديث ހމކށވރނ قبيمةعصية އއقبيمةذكواف އއقبيمةرعل !اهللއ

لعنةއށ ލއވށއވ. އރދގނނވ.اهللއބއމހނ ވނ ރސލއށ އއލހގ އއ

ތނ ކރއގ އރބ އއ قبيمة )ދނއ.( އކލގފނ ހމކށވރނ އދ حديث އވ.ކރއވއވ. މތ މއޗށ އބއމހނގ لعنةاهللޔހދނގ އބއމހނވނ ލއވށއވ.

ނބބކލނގގބރތއމސކތތކށހދފއވ.އދހމކށވރނއކލގފނފރހނނގ

ތރއނއނހނނގސފޖއސމހނނށއއދއނހނނގތރއނފރހނނގސފ

عنةلޖއސމހނނށ އބރތތކކ )ދނއ.(މއނމހ ތކގصح حدث ލއވއވ.އދ

އބރތތކކ ބއއ އދ ބއއ مسلم އއبخاري އބރތތކވ. އދ އބރތތކކވ. ގ

ކރކރ ހމކށވރނ އދ އބރތތކކވ. އއފތގއވ ކރ އދފތނ މގއބރތތކކ

ގނ އގ އރދކރއވއޔ އދ އށރތކރއވ. އތކއޗށ ތމނނ ތއحديثގތނ

މފތގބބތކގއހށހޅނމވ.

ل المبلم اغير حم ااب تحريم ، -477

باب ބޔނވގނވ ވގނވކނحراـ ގވނ އގރނ މސލމކށ ނލއ އކއحؽ

: } والذين يؤذوف المؤمنين والمؤمنات اغير ما اكتبةوا فقد احتملوا اهتانػاب وإثمػاب مةينػاب { (58)األحزاب اللو تعالى تاؿ.

އދއއރނހދއގތކށކއނލއމއމނފރހނނނށއ،މއމނއނހނނނށ

ރނ،އއރނނބހތނދގކއ،އނދގކރމހނ)ދނނށވ!(ފހ،ހމކށވ

ފޅވގނވފފއއލބގނފބއކވ.

يسلم فيسوؽه ، كقتىاليػوي كيفػره » كعن ابن مىسعودو رضي اللو عىنوي قاؿ : قاؿ رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1559 «سباب امل

متفقه عليو .

طيي هللا ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.ابػػف مسػػعود ރއސނލއވهللا މތ ييي هللا ن

يي އކވ.އދعمييل ނގمنييافقމސލމނނށއގރނގވމކކރއވއވ.ؼييك٠س ػ١يي

އކވ.عمل އމހނގތލކރމކކފރގ

ػلم يقػوؿي : كعن أ ذ -1560 ع رسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسى ال يىرمػي رجيػله رىجيػبلن بالفسػق أك الكيفػر » رل رضي اللو عنوي أنوي ركاه البخارم . «، إال ارتدت عليو ، إف ت يىكين صاحبيوي كذلكى

ييييي صييييحاب ހމކށވރނއރވވގނވއވ.ގކބއނذر وأبػػػػރއސނލއވهللا މތ ن

يييييييي طيييييييي هللا ػ١يييييييي ކށއޑއއސވއވ.އކލގފނކރؼييييييييك٠س هللا ؼييييييييك٠س އވނ

އއކމށނވތކފރއކމށބނފނމއމހއގفاسػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػؽމހކއނކކށކރއވއވ.

ނވނމއސފއނބރއބނމހކށރއދވއވ.ކބއގއއސފއއ

ػػلم -1561 يتىسػػاباف مىػػا قىػػاال فػىعىلػػى البىػػادم منػهيمػػا » قػػاؿى : كعػػن أ ىيرىيػػرةى رضػػي اللػػو عنػػوي أف رسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىامل

ركاه مسلم . «حت يػىعتىدم املظليوـي

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو ހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.ىيريرة وأبރއސނލއވاهلل މތكسىلم ތކތކރއވއވ.حديث އނމހ ދމހނކޔ ގވ ނބއ ނތ އނކކށ އކކ

ނދޔ ހއދފހނޅއ އކމގއ އނޔވރޔ ފށމހއގއޅހށ އސވ އކނ ނމ

ބލގއވ.

: فىمنػا ال ػاربي بيػده ، قػاؿ أبػو ىيرىيػػرىة «اضربيوهي » أيتى النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم برجيلو قىد شىرب قاؿى :كعنوي قاؿى : -1562ػػا انصىػػرؼى ال تقيوليػػوا ىػػذا ، ال تيعينيػػوا عليػػو » ، قػػاؿ بعػػ القىػػـو : أخػػزاؾى اللػػو ، قػػاؿ :كال ػػاربي بنعلػػو ، كال ػػاربي بثوبػػو ، فلىم

ىافى ركاه البخارم . «الشي

އ صحىاއދ މތ ރވވގނވއވ.ىيريرة وأبރއސނލއވاهلل )އބހ ކބއނ ގ )

ރބއނوسمـعميو اهلل صمىއنبيވދޅވއވ. އމހއކ ގނވނވ. މހކ އރހށ ގ

ޖހށވ.ކރއވއވ.حديث މހކވ. ތރގއىيريرة وأبއނހއދ ވދޅވއވ.ތމނމނގ

އމހއގ އދ ތއބވ. މހނ ޖހ ފއވނނ އދ ތއބވ. މހނ އތނޖހ އނގއގއ

ތ ފށމނއތގއ ދނ އނބރ އމހ ދނ ތއބވ. މހނ ޖހ ފތގނޑތކނ ބ

اهللމނއ:މތأخزاؾى اللو އތނގއތބމހނކރނބއއމހނއނއއދމލށބނޏވ.

އހނދ ދއވށއވ. ހތމ އގތކރއވއވ.حديث ކލއށ ނބނށވ.ތޔބއމހނ ށ

އއށވގނދށވ.شياف އނގމއޗށ

عري رسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم يػىقيوؿي : -1563 ـي عليػوو احلىػد يػوـى القيامىػة ، إال » كعنوي قاؿى : من قىذىؼ مليوكىوي بالزنا ييقا متفقه عليو . «أف يىكيوفى كما قاؿى

رىسيوؿ اللو (ގކބއނރވވގނވއވ.ىيريرة وأب ރއސނލއވاهلل )އބހމތصحىاއދއ ކށތމނއޑއހމވ.އކލގފނކރحديث صىلى اهللي عىلىيو كسىلم މހކކރއވއވ.حديث އވނ

އމހއގދވހقامة އއކމގއނވނމ حقيقةއނގއޅނނށޒނގގޒފކށފނމއއ

ގއގއހއދޖއސވނއވ.

ل األموات اغير حم ومرلحة غرعيةااب تحريم ، -476

އނސފތއ مصمحة شرعي އދ ނލއ އކއحؽ މހނނއމދ މރވފއވ ނލއ އކއ

بابބޔނކރނހރމވގނވ

ى التحذير من ارتتداا او ف ادعتو وفبقو ونحو ذلك فيو ا ية واألحاديث البااقة ف الةاب تةلو.

އފދ އއ މރދކ ނވތفاسق)ދނނއވ.( ތބވމށبدعة ނ އހލވރނނއ ގ

އ موضوع އނޒރކރމވ. އޔތތކއ ބއއ މދ ބބގއحديثއއ އސވދޔ ތއ

ލޔވއޖއވ.

ػػلم : -1564 ، فىػا» كعػن عائشػػةى رضػي اللػػو عنهػا قالػػر : قػػاؿ رسيػوؿي اللػػو صىػلى اهللي عىلىيػػو كسى نػهيم قػػد أف ىػػوا ال تىسيػب وا األمػػواتى ركاه البخارم . «إت ما قىدموا

رىسيوؿ اللو އކމނވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ފނގގعائشةى ރއސނލއވاهلل މތصىلى اهللي عىلىيو كسىلم ނތނބއކރއވއވ.حديث މހނނށ މރވފއވ ތޔބއމހނ

عمل )ހޔނވތނބއ(ނގވށވ.ފހހމކށވރނއބއމހނވނއބއމހނއސކޅތކއހމޔށވސލވފއވ.

ااب النه عن اريذاا -471

بابވގނވކނބޔނވގނވނހއހނމހނނށއނދގކރނ: } والذين يؤذوف المؤمنين والمؤمنات اغير مػا اكتبػةوا فقػد احتملػوا اهتانػاب وإثمػاب مةينػاب { (58)األحزاب تاؿ اللو تعالى

.

އނހނނނށ މއމނ ފރހނނނށއ، މއމނ ކށކއނލއ ހދއގތ އއރނ އދ

އއރނނބހތނދގކއ،ފޅވގނވ، ހނ)ދނނށވ!(ފހ،ހމކށވރނއނދގކރމ

ފފއއލބގނފބއކވ.

ػلمى » كعن عبد اللو بن عىمرك بن العاص رضي اللو عنػهيمىا قاؿى : قاؿ رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم: -1565 يسػلمي مػن سىامل

يهىاجري من ىىسىر ما نػىهىى اللو عنوي يسلميوفى من لسىانو كيده ، كامل

متفقه عليو .« امل

ގކބއނعبػػػػػػػػػػد المػػػػػػػػػػو بػػػػػػػػػػف عمػػػػػػػػػػرو بػػػػػػػػػػف العػػػػػػػػػػاص އދބފއކލނނށރއސނލއވهللاމތ

ވދޅވއވ.ރވވގނވއވ. ييييي هللا يييي ن މސލމކކރއވއވ.ؼييييك٠س طيييي هللا ػ١يييي

އމހގއތނނއދލނއހނމސލމނސލމތވގނވމހއވ.އދމހޖރނނކ

ނހކރއވތކތނހޖރކރމހއވ.هللا

مىػن أحػب أف يػيزىحػزحى عػن النػار ، كيىػدخىل ا نػةى ، فلتىأتػو منيتيػوي » كعنوي قاؿى : قػاؿ رسػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1566 ب أف يػيؤتى إليو ركاه مسلم . «كىيوى ييؤمني باهلل كاليػىوـ اآلخر ، كىليىأت إت الناس الذم مي

و بع ي حىديثو طويلو سبقى ت باب طاعة كيالة األميور .كىي

ގ(عبد اللو بن عىمرك بن العاص އދބފއކލނނށރއސނލއވاهللމތ)އބހصحىاއދއ

ނރކއނރއވއވ.ކحديث رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.

ހނނހށ މރއނނހދ މހ ލބމށއދ ސވރގ އދ اهللސލމތވ ދވހށاخرة އއ

އހނމހނނށ ކނތއތއ ލބކރ ނފސށޓކއ ތމގ އދ އމނވގނނވ.

ޓކއއދގނނވ.

އއގތނކޅކވ.حديثގބބގއއސވގސފއވދގطاعة كيالة األميور މއ

ااب النه عن التةاهض والتقاوع والتداار -479

ބޔކ އނއ ވގނށއއބޔކ ނހ ދކޅވރވނ ކނޑލމއ ގޅނ ވކނރޅވރވމއ

بابބޔނވގނވ

المؤمنوف إخوة { . : } إنما(10)الحجرات تاؿ اللو تعالى

ނތކއކމގއވ.اخމއމނނވކނކށވރ، : } أذلة على المؤمنين أعزة على الكافرين { .(54)المائدة وتاؿ تعالى

ގދފދ މއޗށ ކފރނގ ބއކވ. މޑމއތރ އގތރ، މއޗށ މއމނނގ އއ

އއޒތތރބއކވ.

: } محمد ر،وؿ اللو، والذين معو أغداا على الكفار رحماا اينهم { .(29)الفتح تعالىوتاؿ

ގރސލއވ.އދއކލގފނގއރހގއވމހނނ،ކފރނގމއޗށاهللގފނ،حممػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػد

.ތރބއކވرمحةގދފދވގނވބއކވ.އއރނގމދގއ،އގވރ

ػػػلم قػػػاؿ : -1567 ال تىبابى يػػػوا ، كال ااسػػػديكا، كالى تىػػػدابػىريكا ، كال » كعػػػن أنػػػسو رضػػػي اللػػػو عىنػػػوي أف النػػػيب صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسىل لميسلمو أف يهسيرى أخىاه فىوؽى بلثو متفقه عليو .«تػىقىاطعيوا ، كىكيونيوا عبادى اللو إخوانان ، كال مى

صػػػػمىއنبػػػػيހމކށވރނގފނގކބއނރވވގނވއވ.أييييރއސނލއވهللا މތ

ތޔބއމހނއއބޔކއނއބޔކށރޅވތނވށވ.ކރއވއވ.ؼيييييك٠س وسػػػػػمـعميػػػػػو اهلل

ވށވ.އދތޔބއމހނއދތޔބއމހނއއބޔކއނއބޔކށހސދވރނ

އއބޔކއނއބޔކށއދވތތރނވށވ.އދތޔބއމހނއއބޔކއނއބޔކށ

ނތކއކމގއވށވ.އދاؾގއޅވނތهللاގޅނކނޑނލށވ.އދތޔބއމހނ

ނބނތނދވހށވރގނއނހރނހއދވގނއއއނގއނاؾމސލމކށއނގ

ނވއވ.

ػػلم قػػاؿ : كعػػن -1568 تػيفػػتىحي أبػػوابي ا ىنػػة يػىػػوـى اال نػىػػني كيػىػػوـى » أ ىيرىيػػػرىةى رضػػي اللػػوي عىنػػوي أف رىسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىىلحا ، ا ىميس ، فػىيػيغفىري لكيل عبدو ال ييشرؾي باللو شىيئان ، إال رجيبلن كانىر بينوي كبػىنيى أخيو شىحناءي فيقػاؿي : أنظػريكا ىػذين حػت يصػىلحا ، ين حت يىص ركاه مسلم . «أنظريكا ىذى

يسو كىا نػىني » كت ركايةو لو : هي .كذىكىر موى «تػيعرىضي األعماؿي ت كيل يوـ ى

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو ހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.ىيريرة وأبރއސނލއވاهلل މތ كسىلم ހކރކރއވއވ.حديث ކނމ ދވހއގއއއ ހމ ކނމ ދރކޅތއ ސވރގގ

ފހ ހޅވއވ. އއޗއއއاهللދވހއގއ ފފއއشريك އއވސ މހއގ ކނމ ނކރ

އމހއގ ނމވސއމހކއ އގއاخ ފއސވއވ. މހ ވފއވ އދވތތރ ދތރ އކއ

ފރސތ ސލހވގތމށޓކއ އދމހނ ބނވއވ. މހއށޓކއ އފދ ނހމނއވ.

ދމހނސލހވގތމށޓކއފރސތދށވ.ދށވ.އ

ااب تحريم الحبد -461

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـވނހސދވރ

ىو تمن زواؿ نعمة عن صاحةها ،واا كانج نعمة دين أو دنيا

ދއމށއދމވ.އއنعمة އއލބފއވމހގކބއނއنعمة ހސދވރވމކއއ ގއލ

އއކމގއވއސމއވ.نعمة އއކމގއވއސނވތދނޔވنعمة އއދނ

: } أـ يحبدوف الناس على ما آتاىم اللو من ف لو { .(54)النساء تاؿ اللو تعالى

اهللނވތ، މސތކނނށف ل ގ އކލނގ ތރއނ، ކނތކއމދވނތކމގ ދއވފއވ

ވރވނހއޔވ؟حسدއއރނ)އބހޔހދނ(މސތކނނށ

( .0572وفيو حديث أنب الباام ف الةاب تةلو )ان ر الحديث رتم

إيػاكيم كاحلسػدى ، فػاف احلسػدى يأكيػلي احلسػنات » قػاؿى : كعىن أ ىيرىيرة رضي اللػو عنػوي أف النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم -1569 . ركاه أبو داكد «كىما تىأكيلي النناري احلبى ، أك قاؿ العيشبى

ااب النه عن التابب -460

އޑއހމށ އހނމހނ ތރއނ ވހކއގ ދއކ މހނ މނވގނވކމއ ސސކރނ

بابއހނމނވގނވކނބޔނވގނވނރހވހކތއއޑ

والتبمع لكاـ من يكره ا،تماعو تاؿ اللو تعالى: } وال تاببوا { .

އދތޔބއމހނއކކއނކކށޖސސނކރށވ. احتملوا اهتاناب وإثماب مةيناب { .: } والذين يؤذوف المؤمنين والمؤمنات اغير ما اكتبةوا فقد (58)األحزاب وتاؿ تعالى

އދއއރނހދއގތކށކއނލއމއމނފރހނނނށއ،މއމނއނހނނނށ

އނދގކރމހނ)ދނނށވ!(ފހ،ހމކށވރނ،އއރނނބހތނދގކއ،

ފޅވގނވފފއއލބގނފބއކވ.

ػػػلم قػػػاؿ : -1570 إينػػػاكيم كالظػػػن ، فػػػاف الظػػػن أكػػػذبي » كعػػػن أ ىيريػػػرةى رضػػػي اللػػػو عنػػػوي أف رسيػػػوؿ اللػػػو صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسىسسيوا كال تنافىسيوا كال اىاسىػديكا ، كال تىبابى يػوا، كال تىػدابىركيا ، ككيونيػوا عبػاد اللػو إخوانػان كىمػا أمػركيم . احلديثى ، كال اىسسيوا ، كال تى

يسػػلم ، ال يظلميػػوي ، كال مذيليػػوي كال مقػػريهي ، التقػػول ىهينػػا ، التقػػوىل ىهينػػا يسػػلمي أخيػػو امل

سػػب امػػرمءو مػػن » كييشػػل إت صىػػدره «املـه : دميػػوي يسػػلم حػػرىا

سػػلم علػػى املي، كعرضيػػوي ، كمىاليػػو، إف اللػػو ال يػىنظيػػري إت أجسػػادكيم، كىال إت الشػػر أف مقػػر أخػػاهي املسػػلم ، كيػػل امل

.«صيوىركيم ، كأعمالكم كلكن يػىنظيري إت قػيليوبكيم

اهلل صػػمى المػػو رسػػوؿ ހމކށވރނ. ރވވގނވއވ ކބއނ ގ ىريػػرة وأبػػ ރއސނލއވ اهلل މތ ހތކކ ކށ އހނ. ދރހލވށވ ހތކނ ކށ ތޔބއމހނ. ކރއވއވ حػػػػػػػػديث وسػػػػػػػػمـ عميػػػػػػػػو ހދނ އއބ އނކއގ އކކ ތޔބއމހނ އދ. ދގވ ބޑ އނމ ތރއނ ވހކއގ ދގ

އދ. ނކރށވ ޖސސ ބޔކށ އނއ އއބޔކ ތޔބއމހނ އދ. ނކރށވ މސއކތ

ބޔކ އއ ތޔބއމހނ އދ. ނވށވ ދހވތ މއޗށ ބޔއގ އނއ އއބޔކ ތޔބއމހނ މއޗށ ބއއގ އނއ އއބޔކ ތޔބއމހނ އދ. ނވށވ ވރحسػػػػد މއޗށ ބއއގ އނއ އދ. ނދށވ ފރގސ ބޔކށ އނއ ބޔކ އއ ތޔބއމހނ އދ. ނވށވ ރޅވތ

ކމގއ ތކއ ނاخ އޅވނތ ގاهلل ތޔބއމހނ ގތށ ކރވފއވ އމރ ތޔބއމހނނށ. ވނއނވ އނޔވރ އއށ اخ އނގ އދ. އކވاخ މސލމއގ އނއ މސލމކ އއ. ވށވކމތ އاخ އނގ އނ އދ. ވނއނހނނ އހތރނވ އއށ اخ އނގ އނ އދ ނ

އދ. ގއވނމތ ވރކނވނ تقػػػػػػػػػػػػػػػوى. ގއވނމތ ވރކނވނ تقػػػػػػػػػػػػػػػوى. ދނނއވ. ވނއނކރ އކاخ އނގ ވމށޓކއ މހކށ ނބއ މހ. ކރއވއވ إشػػػػػػػارة މފޅށ އކލގފނގ އކލގފނ

ކމތކމގ ދކ އނގ މއޗށ މސލމއގ އނއ މސލމކ އއ. ފދއވ ދކނ ލލނ ނاهلل سػػػػػػػػػػبحانو وتعػػػػػػػػػػالى ހމކށވރނ. ތރވގނނވحرمػػػػػػػػػػة ވނ މދ އނގ އބރއ އނގ ލޔއ

ހށގނޑގ ތޔބއމހނގ އދ. މއޗށވ ނޔތގ ތޔބއމހނގ ބއލވއވޑގނނވނ .ނނވ ތކކށވސ ލއމ ބރފށގ ތޔބއމހނގ އދ. ނނވ ބރފށކށ

اسىديكا ، كىال تػىبىابى يوا ، كىال تىىسسيوا كال اىس » كت ركاية : . «سيوا كال تػىنىاجشيوا ككيونيوا عبىادى اللو إخوىانان ال اى

ބޔކށ އނއ އއބޔކ ތޔބއމހނ ވއވ. ރވޔތއގއ އހނ ވރނވށވ.حسدއދ

އދތޔބއމހނއއބޔކއނއބޔކށރޅވތނވށވ.އދތޔބއމހނއއބޔކ

އއބތއ އނއބޔކށ އއބޔކ ތޔބއމހނ އދ ނކރށވ. ޖސސ ބޔކށ އނއ

ކށވޔފރމދއގމތކރމށޓކއނހދށވ.އދތޔބއމހނއއބޔކއނއބޔ

އނމނ ތޔބއމހނ އދ ނގނދށވ. އރވމނ އގ ހނދ( ކޔ ގاهلل)ނލނ

.ވށވ ކމގއ ތކއ ނاخ ހލ ކމގއވ އޅނތކއ

ابػىريكا ، كىال تػىبىابى ي » كت ركايةو : .« وا كال اىاسديكا ، كىكيونيوا عبىادى اللو إخوىانان ال تػىقىاطىعيوا ، كىال تىدى

ގޅނ ބޔކށ އނއ އއބޔކ ތޔބއމހނ އދ ރވޔތއގއވއވ. އހނ އދ

އދ ނދށވ. ފރގސ ބޔކށ އނއ އއބޔކ ތޔބއމހނ އދ ކނޑނލށވ.

އ ތޔބއމހނ އދ ރޅވތނވށވ. ބޔކށ އނއ ބޔކ އއ އބޔކތޔބއމހނ

ތޔބއމހނحسدއނއބޔކށ ތކއ ނاخކމގއވހލނގއޅاهللވރނވށވ.އދ .ކމގއވށވ

.« ال تػىهىاجىركا كىال يىبع بػىع يكيم على بيع بػىع و » كت ركاية :

ގޅނ ބޔކށ އނއ އއބޔކ ތޔބއމހނ އދ ވއވ. ރވޔތއގއ އހނ އދ

ވޔފރ އނކކގ މއޗށ ވޔފރގ އކކގ ތޔބއމހނ އދ ނތބށވ. ކނޑލއގނ

އޅނ ގނނނ ކށ އޅނ ވއކނ އއޗއ އކކ )އބހ ކއރގއނހނގށވ. މހގ

ބނނފދ ގނދށ އތނ ތމނނގ އބހއޓ، އގހޔކށ ތއށވރ އތގއ ތމނނގ

ކނކމވ.(

ركاه مسلم : بكل ىذه الركايات ، كركل البخارم أكثػىرىىا .

އއނގނރވޔތތއارم خبއސވދޔއނމހރވޔތތކކމސލމގރވޔތތކވ.އދ

ބޔނކރއވފއވއވ.

ػػػلم يػىقيػػػوؿي : -1571 عػػػري رىسيػػػوؿى اللػػػو صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسى ى إنػػػكى إف اتبعػػػرى عىػػػورات » كعىػػػن ميعىاكيػػػةى رضػػػي اللػػػو عنػػػوي قػػػاؿى : يسلمنيى أفسىدتػىهيم ، أك كدتى أف تيفسدىىيمى

حديثه صحيح. «امل

ركاهي أبو داكد باسناد صحيح.

اهلل މތ رىسيوؿ اللو صىلى اهللي .ވދޅވއވ.ގފނގކބއނރވވގނވއވميعىاكيةى ރއސނލއވތބހމކށވރނތބމސލމތކނގއއބތއހދއފނމކރއވއވ.حديث عىلىيو كسىلم

ކށލނ ފސދ އބއމހނ ތބ ވއވ. ވދޅވކމށ ނވތ ފސދކށފއވ. އބއމހނ

ކއރވގނވއވ.

رضػػي اللػػو عىنػػوي أنػػوي أيتػػىى برىجيػػلو فىقيػػلى لىػػوي : -1572 ػػران ، فقػػاؿى : إنػػا كعػػن ابػػن مسػػعودو يػػري حليىتيػػوي ى ا فيػػبلفه تػىق ينىػػا عػػن ىػػذى قىػػد ي

ر لىنىا شىيءه ، نىأخيذ بو ، حىديثه حىسىنه صحيحه . التسىس س ، كلكن إف يظهى

ركاه أبو داكد باسنادو عىلى شىرط البخارم كمسلمو .

اهلل މތ ކބއނރވވގނވއވ.ابف مسعودރއސނލއވ ގ އ ގصحىاހމކށވރނ

ގތށމހކގނވނވ.ފހދނނވނވ.މއމވނމހކވ.ރލނއނގތނބޅއވނ

ކރމނ ޖސސ ތމނމނށވނ ހމކށވރނ ވދޅވއވ. ފހ ޖހއވ. ޖހ ތކ

ފޔވޅއޅނއވ.މނކރވގނނވ.ނމވސކމއތމނމނށއނގއޖއޔއކމށ

النه عن ،وا ال ن االمبلمين من هير يرورة ااب -464

މނވގނވކނ ސބބއ شرعيއއވސ ހކރނ ކށ މދ މސލމނނއ ނތ

بابބޔނވގނވ

اعض ال ن إثم { .: } يا أيها الذين آمنوا ااتنةوا ك يراب من ال ن إف (12)الحجرات تاؿ اللو تعالى

ތރއނގނކނތކދރވގނނށވ! އއމނވއޖމސތކނނވ!ތޔބއމހނހގ

ހމކށވރނ،ބއއހއކފފއކވ.

ػػػلم قػػػاؿ : -5731 ف ، فػػػاف الظػػػن أكػػػذىبي » كعػػػن أ ىيرىيػػػرةى رضػػػي اللػػػو عنػػػوي أف رىسيػػػوؿ اللػػػو صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسى ن إيػػػاكيم كىالػػػظ متفقه عليو . «احلىديث

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو ހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.ىيريرة وأبރއސނލއވاهلل މތއނމކރއވއވ.حديث كسىلم ކށހއކ ތޔބއމހނކށހތކނދރހލވށވ.އހނ

ބޑދގވހކއވ.

ااب تحريم احتقار المبلمين -463

ކމތ بابވގނވކނބޔނވގނވحراـކށހތނމސލމނނށނ

} يا أيها الذين آمنوا ال يبار تـو من تـو عبى أف يكونوا خيػراب مػنهم، وال نبػاا (: 11الحجرات ) تاؿ اللو تعالى:

من نباا عبى أف يكن خيراب مػنهن، وال تلمػزوا أنفبػكم، وال تػنػااػزوا ااأللقػابه اػئب اال،ػم الفبػوؽ اعػد اريمػاف، ومػن لم يتل فأولئك ىم ال الموف { .

إمافއ މސތކނނވ! ފރއސރވއޖ އނއބޔކށ އއބޔކ ފރހނނގ

މހނނށވރ ފރއސރކރ އ އހނ މހނ،ނކރހށކމވ! ފރއސރކރވނ އ

ފރއސރ އނއބޔކށ އއބޔކ އނހނނގ އދ ވދނތވ. ބޑކމގއ މހޔކނ

އ އހނ މހނނށވރނކރހށކމވ! މހނ،ފރއސރކރ އފރއސރކރވނ

އމއލ ތޔބއމހނގ އދ ވދނތވ. نفبމހޔކނބޑކމގއ ނކޔށވ!عيلތކށ

އނކކށ އކކ ނރހކހލعيل)އބހ: އނއބޔކށ އއބޔކ އދ ނކޔށވ!(

ނގވلقل ތކނ إيمافށވ! ނނލބމކفا،مވމށފހ ކމކވ.،ވމގ ނބއވގނވ ހދހ

ހމއނޔވރނނވ.،އއރނނ،ނވމހ)ދނނށވ!(ފހتواةއދ)އކނތކނ(

0الهمزة وتاؿ تعالى: } ويل لكل ىمزة لمزة { .ޓވ."އވއތރޖއސ ކނމ މހކށ ، ގއލމއ ހލކހ،ބބނ،ފރއސރކށغيب"

ػػلم قػػاؿى -1574 ػػاهي » كعػػن أ ىيرىيػػرة رضػػي اللػػو عىنػػوي أف رىسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ىسػػب امػػرمءو مػػنى الشػػر أف مقػػرى أخىيسلمى

و .ركاه مسلم ، كقد سبق قريبان بول «امل

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو ހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.ىيريرة وأبރއސނލއވاهلل މތއއށ اخމހނބއމހކށވމށޓކއއނގއނއމސލމކރއވއވ.حديث كسىلم

ކމތކމގލލކނބލނފދއވ. ނ

ػػلم -1575 ػافى ت قػىلبػو مثػقىػػاؿي » قػاؿى : كعىػن ابػن مسػعيودو رضػػي اللػو عنػوي ، عػن النػػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ال يىػدخيلي ا ىنػةى مػػن كىػػنىةن ، فقػػاؿ : «ذىرةو مػػن كػػ.و ، ػػب أف يىكيػػوفى ػىوبيػػوي حىسػػنان ، كنػىعليػػوي حىسى ػػاؿ ، » فػىقىػػاؿى رىجيػػله : إف الرجيػػلى مي ػػب ا ىمى يػػله مي إف اللػػو مجى

ىري احلىق ، كبىم ي الناس ركاه مسلم . «الكبػري بى

يهيم » : دىفعو ، «بر احلىق » كىمىعاى قىارىيم ، كقىد سىبىقى بيانيوي أكضىح من ىىذا ت باب الك. .: احت «كبىم

اهلل މތ އރހނގوسمـعميو اهلل صمىއنبي، عبد المو بف مسعودރއސނލއވ

އކލގފނ ޒއރއގކރއވއވ.حديث ރވކރއވއވ. ތރގއ ހތ އމހއގ

ބކލކ ފހ ހއޓވ. ނވނނ ސވރގ މހ އވއޖ ތކއބރކމއ މނވރވއސ

އނގ އދ ލބކރއވ. ހރމށ ހދނރތކށ އނގ ހމކށވރނމހކ ދނނވއވ.

ލބކރއ ހރމށ ރތކށ ފއވނ ފހ ސފاهللކރއވއވ.حديث ވ. ރތކމގ އށ

އށއނކރحقވރވމކލބވޑގނވއވ.އދއއލހރތކމށލބކރއވއވ.ތކއބރ

ކމތކށދކމވ. ކރމއމސތކނނ

قاؿى رىجيله : كاللو ال يػىغفري » كعن جينديب بن عبد اللو رضي اللو عنوي قاؿى : قاؿى رسوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1576ري عمىلىكى اللو لفيبلفو ، فػىقىاؿى اللو عىز كىجىل : مىن ذا الذم يػىتىأىت علي أف ال أبفرى لفيبلفو إت قىد بىفىر أىحبى ن ركاه «تي لىوي ، كى

مسلم .

رىسيوؿ اللو صىلى ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.جندب بف عبد المو ރއސނލއވاهلل މތގނދބނމވ.މވނމހކށމތاهللމހކބނޏވ.މތކރއވއވ.حديث اهللي عىلىيو كسىلم

ކރއވއވ.ތމނއލހމވނމހކށوح اهلل سبحانو وتعالىނފއސވނއވ.ފހاهلل

ތމނ ހމކށވރނ ހއޔވ؟ ކކ ކރނ ހވ ނމނ ތމނއލހގ ނފއސވނއބނ

ތއބތލކރއވއފމވ.عمل .އދތބގއލހއނއށފއސވއފމވ

ااب النه عن إ هار الرماتة االمبلم -462

بابސލމނނށދމވދތތކށއފކރނމނވގނވކނބޔނވގނވމ } إنما المؤمنوف إخوة { .(10)الحجرات تاؿ اللو تعالى:

ތކއކމގއވ.ނاخމއމނނވކނކށވރ،

} إف الذين يحةوف أف تريع الفاحرة ف الذين آمنوا لهم عذاب أليم ف الػدنيا وا خػرة { (: 19)النور وتاؿ تعالى: .

ػػلم : -1577 الشػػمىاتىة ألخيػػك ال تيظهػػر » كعػػن كىا لػػةى بػػن األسػػقىع رضػػي اللػػو عنػػوي قػػاؿى : قػػاؿ رسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى . حديث حسنه ركاه الرتمذم كقاؿ : «فىلمحوي اللوي كىيبتىليكى

ވހކއއ، ފފއގ ބޑ ހތރކނ ތރގއ އމނވމހނގ عمل ހމކށވރނ ފތރގނ,

ދނޔއއ )ދނނށވ!( ލބކރމހނ އއރނނށاخرة ދއމށ އޒބ ވނދނވ ގއ

ހއޓވ.

ـه » كت الباب حديثي أ ىريرةى السابقي ت باب التسىس س : يسلم حرىاسلم على امل

ي احلديث . «كيل امل

ހމނއވ.އއއއحديث ގىيريرة وأبއދމބބގއތޖއސސގބބގއއސވގސފއވ

ހރމވގނވއ މދ( އބރއ ލޔއ )އނގ މއޗށ މސލމއގ އނއ މސލމ

އވ.حديث ނނގނވނ

ن ف األنباب ال ااتة ف اىر الررعع ااب تحريم الط -465

شرعي ވހކދއކނ ތހމތކށ ނސބތކށ ސބތވފއވ ވގނވކނحراـހމތކނ

بابބޔނވގނވ

} كالذين يؤذكف املؤمنني كاملؤمنات بغل ما اكتسبوا فقد احتملوا تانان كإمثان مبينان { . (: 58)األحزاب قاؿ اللو تعات:

އނހނނނށ މއމނ ފރހނނނށއ، މއމނ ކށކއނލއ ހދއގތ އއރނ އދ

ދގކއ،އނދގކރ ބހތނ އއރނނ ހމކށވރނ، ފހ، )ދނނށވ!( މހނ

ފޅވގނވފފއއލބގނފބއކވ.

عػني » كىعىن أ ىيرىيػرىةى رضي اللو عىنوي قاؿى : قىاؿى رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1578 ا ػنىتىػاف ت النػاس ميىػا ػم كيفػره : ال ركاه مسلم . «ت النسىب ، كالنػيىاحةي على املير

اهلل މތ ކބއނރވވގނވއވ.ىيريرة وأبރއސނލއވ رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو ވދޅވއވ.ގކފރވނފދދކމވ.މކރއވއވ.حديث كسىلم ދކމއވއވ.އއ ސތކނގތރގއ

ހށގނޑ ހރ މއޗށރއ މއޔތގ ކމކ އނއ ކރމވ. ތހމތ ނސބށ އއކމކ

ވދހދމވ.

ااب النه عن الغش والاداع -467

بابމކރހދމއހލތހދނމނވގނވކނބޔނވގނވ

} والذين يؤذوف المؤمنين والمؤمنات اغير ما اكتبةوا فقد احتملوا اهتانػاب وإثمػاب مةينػاب { (58)األحزاب تاؿ اللو تعالى: .

ފރހނނނށއ، މއމނ ކށކއނލއ ހދއގތ އއރނ އނހނނނށއދ މއމނ

ދގކއ، ބހތނ އއރނނ ހމކށވރނ، ފހ، )ދނނށވ!( މހނ އނދގކރ

ފޅވގނވފފއއލބގނފބއކވ.

نىػا السػبلحى ، فػىلىػيسى منػا ، » قىػاؿى : كىعىن أ ىيرىيرةى رضي اللو عىنو أف رىسيػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم -1579 مػن محىػلى عىلىيػ ركاه مسلم . «كمىن بىشنىا ، فػىلىيسى منا

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو ހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.ىيريرة وأبރއސނލއވاهلل މތ ތމނގމއޗށހތޔރއފލއފމހއކތމނމނގތރއނކރއވއވ.حديث كسىلم

މހއ ތރއނވ ތމނމނގ މހކ ހދއފ މކރ ތމނމނށ އދ ނނވ. މހއ ވ

ނނވ.

ا عاـو ، فىأدخىلى يدهي فيها ، فىنالىر أصىابعيوي بػىلىبلن ، فػىقىػاؿى : كت ركايةو لىو أف رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم مر عىلى صيبػرىة طى ػذى مىػا ىىعىاـ ؟ : أصىابتوي السمىاءي يىا رىسيوؿى اللو قىاؿى « يا صىاحبى ال عىاـ حىػت يىػراهي النػاس ، مىػن بىشػنىا فػىلىػيسى منػا » قىاؿى أفىبل جىعلتىو فػىوؽى ال

. »

އދ ހމކށވރނ ވއވ. ރވޔތއގއ ކތކތرىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمމސލމގ

އކލގފނގ އތރއށ އކލގފނއގ ފހ ކއރނވޑއގތވ. ގނޏއގ ހރ އޅއފއ

ފހ ޖހނވ. ތތކނ އނގލތކގއ އކލގފނގ ފހ ވއދވއވ. حديث އތޕޅކނކމއތއކރއވއވ. މއ ވރޔއވ. ކތކތގ އ އ ދނނވއވ. އނ ގاهللވ؟

ތބމސތކނނށފނނގތށވރކރއވއވ.حديث ރސލއވ.އއށވރވހނއވ.

ހދމހއކ މކރ ތމނމނށ ކއވގނހއޔވ؟ ނބހއޓ މތގއ އނމ ތކތ ޖހނ

ނވ.ތމނމނގތރއނވމހއނ

متفقه عليو . «ال تػىنىاجشيوا » قىاؿ : كىعىنوي أف رىسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم -1580

އ صحىاއދ މތ ރވވގނވއވ.ىيريرة وأب ރއސނލއވاهلل )އބހ ކބއނ ގ )

كسىلمرىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو ހމކށވރނ ތޔބއމހނކރއވއވ.حديث

ގސތކއނލއ ގތމގ ވޔފރއއގތރއށވދ ކހވރކމގގތނދފރތއގދމދހނގ

މދގނޑގއގއރވމށޓކއއގކޔމނނދށވ.

النجش ދނނއވ. ގތމގއކ ވޔފރއއގތރއށވދ ދފރތއގދމދހނގ

އގއރވމށޓކއ ކހވރކމގގތނމދގނޑގ ކޔމނގނދޔމވ.ގސތކއނލއ އގ

ކމކވ.حراـއއ

يو كسىلم نػىهىى عن النسى . متفقه عليو.كىعىن ابن عيمر رضي اللو عىنػهيمىا ، أف النيب صىلى اهللي عىلى -1581

اهللމތ ރއސނލއވ ކބއނރވވގނވއވ.عبد المو بف عمر އދބފއކލނނށ ގ

ވޔފރއއގތރއށވދوسمـعميو اهلل صمىއنبيހމކށވރނ ދފރތއގދމދހނގ

ގސތކއނލއ އގއރވމށޓކއގތމގ މދގނޑގ ކހވރކމގގތނ

އގކޔމނގނދއނމނކރއވއވ.

ػدعي ت البػيييػوع ؟ فػىقىػاؿى رىسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي كعىنوي قىاؿى : -1582 عىلىيػو كسىػلم ذىكىرى رىجيله لرىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم أنوي مي متفقه عليو .« من بايػىعرى ، فػىقيل ال خبلبىةى » :

ديعةي .خباءو معسمةو مكسورة ، كباءو موحدة : كىي ا «ا بلبةي »

އ (ގކބއނރވވގނވއވ.عبد المو بف عمر ރއސނލއވاهلل )އބހމތصحىاއދ

މހކ އނއށ رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمވދޅވއވ. ހމކށވރނ ދނނވއވ. އށ

ފހ ލބއވ. ހލތ މކރއ ތބކރއވއވ.حديث رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمވޔފރގއ

ތކތގނނމހކއރގއބނށވ."މކރހދގނނވނއވ."

ػوي ، » ي اللو عىنوي قىػاؿ : قىػاؿى رىسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم :كىعىن أ ىيرىيػرىةى رض -1583 ػة امػرمءو ، أك مليوكى بػب زىكجى مىػن خى ركاهي أبو داكد . «فػىلىيسى منا

خباءو معسمة ، ت باءو موحدة مكررة : أم : أفسدىهي كخدعىوي . «خبب »

اهلل މތ رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.ىيريرة وأبރއސނލއވكسىلم އޅކށކރއވއވ.حديث މހއގ އހނ ނވތ އނބކށ މހއގ އހނ މހކ

ތމނމ އމހކ ފހ ފސދކށފނމ ދއކއގނ( މހއ)ހއލނތރކނ ވ ތރއނ ނގ

ނނވ.

درااب تحريم الغ -46

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـވނخالؼއއوعد

} يا أيها الذين آمنوا أوفوا االعقود { . (: 1)المائدة تاؿ اللو تعالى:

ތއފއދށވ.عقد އއމނވއޖމސތކނނވ!ތޔބއމހނ

} وأوفوا االعهد إف العهد كاف مبئوالب { . (34)اإلسراء وتاؿ تعالى:

ތޔބއމހނ، ފއދށވ.عهد އދ ސވލعهدހމކށވރނ، )އއއމދ( އކ

ކރއވނކމއކމގއވއވ.

أربعه مىػن كيػن فيػو ، » كعىن عبد اللو بن عىمرك بن العاص رضي اللو عىنػهيمىا أف رسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى : -1584 ، كىمىػػن كانػػر فيػػو خىصػػلىةه مػػنػهين ، كػػافى فيػػو خىصػػلىةه مػػنى النفػػاؽ حػػت يػػدعها : إذا أؤتػػنى خػػافى ، كإذا حػػدثى كػػافى مينىافقػػان خالصػػان

. متفقه عليو . «كىذىب ، كإذا عاىىدى بىدىر ، كإذا خىاصىم فىسر

ރއސނލއވاهللމތ ކބއނعمرو بف العاص عبد اللو بن އދބފއކލނނށ ގ

ހތރސފއއކރއވއވ.حديث رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمހމކށވރނރވވގނވއވ.

މހކ ހރއޖނމخالص منافق ހރއޖ ސފއއ އއނ ކބއގއ އމހއގ އދ އކވ.

ދ އސފއއ އމހކ ވހށ އމހކ ހނދއގއ އއمنافق ކށނލހ ތރއނނވ. ނގ

ކރވއޖނމ ހވލ ދގހދމވ.خانةއމނތއ ދއކއފނމ ވހކއއ އދ ތރވމވ.

ވމވ.އދޒވބކށފނމނތނބއގވމވ.خالف އއވއޖނމއއއوعد އދ

لكيل بىادرو لوىاءه يػوـى » كعن ابن مسعيودو ، كابن عيمرى ، كأنسو رضي اللو عنهيم قىاليوا : قىاؿى النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم: -1585 متفقه عليو . «القيامة ، يػيقىاؿي : ىذه بىدرىةي فيبلفو

اهللމތ ރއސނލއވ اللو بن مسعيود عبد އދބކލނނށ عيمرى عبد اللو بن އއ، اهللމތ

اهلل صمىއنبيގފނގކބއނރވކރއވއވ.އބކލނވދޅވއވ.أنسو ރއސނލއވ

ކނމقيامة ކރއވއވ.حديث وسمـعميو ވއދއޚލފވމހކށ(غدارދވހ )އބހ އކށ

އއގދދއވ.غدارދދއއވނއވ.ބނވނއވ.މއމވނމވނ

ػػلم قىػػاؿ : -1586 ػػعيدو ا يػػدرم رضػػي اللػػو عىنػػوي أف النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ـى القيامػػة لكيػػل بىػػادرو لػػواءه عنػػدى إسػػتو يػىػػو كىعىػػن أ سى . ركاه مسلم «يػيرفىعي لىوي بقدر بدره ، أال كال بىادر أعظمي بىدران من أمل عامةو

اهلل މތ ކބއނރވވގނވއވ.سعيد الخدري وأبރއސނލއވ ގ އنبيހމކށވރނ

ބލކއރނދދއއއއގغدارކނމދވހقيامة ކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمى

ވމގނސބތނއދދމތކރވނއވ.ދނނށވ.خالف ނގވނއވ.އމހއގވއދއ

ކމވ.غدارކއނމނގވރއކށހނނއމރއގއغدارގތރއނއނމބޑغدار

ىبل ىػةه أنػا خىصػميهيم يػوـى القيىامىػة : قىػاؿى اللػو تعػات قػاؿ : أ ىيرىيرةى رضي اللو عنوي عن النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىػلم كعن -1587 ىى تي بىدىرى ، كىرجيله باع حيران فأىكل مثنىوي ، كرجيله استىأجرى أجلان ، فىاستػىوت منوي ، كتى يػيع ركاه البخارم .« و أجرىهي رىجيله أع

اهلل ކރއވއވ.حديث އކލގފނގކބއނރވވގނވއވ.ىيريرة وأبރއސނލއވاهلل މތ كحي سبحانو وتعالى މއޗށދވހقيامة ކރއވއވ. ބއއގ ތނ دعوى ތމނއލހ

ވގނފމހއވ.އދخبلؼ ވފއދނއއއكعد އފލހށމވ.އއތމނއލހގނމނ

އމހ ހދމށފހ މހކ އޖރއށ އދ ކއފމހއވ. އގ އގ ވއކމށފހ މނވނކ

.ލއވމސއކތކރވއގނއމހކށއޖރނދނމހއވ

ااب النه عن المن االعطية ونحوىا -461

ކލގވމނނއ ހދކރމށފހ އހޔމގގއ ހނދނކށދނނإحسافކދކޔމނ ތރކނ

بابމނވގނވކނބޔނވގނވ

{ . } يا أيها الذين آمنوا ال تةطلوا صدتاتكم االمن واألذب(264)البقرة تاؿ اللو تعالى:

ތއصدقات އއމނވއޖމސތކނނވ!ކލގވމނނއ،އނދގދނމނތޔބއމހނގނކރހށކމވ.باطل

} الذين ينفقوف أموالهم ف ،ةيل اللو ثم ال يتةعوف ما أنفقوا مناب وال أذب { . (262)البقرة وتاؿ تعالى :

ގމގގއހދކށ،ދނއއށފހ،އއރނހދކރއއޗކގޅގނاهللއއރނގމދ،

ނވއސ(އނދގލއނދމހނނށއއރނގعمػػػػػػػػػػػػػػػػػل ކލގވމއނވ،އދ)ބހނނވތ

ގއއއރނނށވއވ.ح رة އޖރ)އބހސވބ(އއރނގވރރސކލނގ

ػػلم كعػػن -1588 ىبل ػػةه ال ييكلميهيػػم اللػػو يػػوـى القيامػػة ، كال يػىنظيػػري » قىػػاؿى : أ ذىرل رضػػي اللػػو عنػػوي عػػن النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىيهم كىليػػػم عػػػذابه ألػػػيمه ػػػابيوا «إلػػػيهم ، كال يػيػػػزىك ػػػلم ىػػػبلثى مىػػػراتو . قػػػاؿ أبػػػو ذرل : خى قػػػاؿ : فىقرأىػػػا رسػػػوؿي اللػػػو صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسىينفقي سلعتوي باحللف الكىاذب كخىسركا من ىيم يا رسوؿى اللو ، قاؿ

ىنافي، كامليسبلي ، كامل

ركاه مسلم .« امل

. ރވކރއވއވ އރހނ ގوسمـ عميو اهلل صمى އ نبي، ذر وأب ރއސނލއވ اهللމތ އއ وحي ބސ ދވހ قيامة اهلل މތ އބޔކށ. ވއވ ބއއ ތނ .ކރއވއވ حديث އކލގފނ

އއشفاعة އބޔކށ އދ. ނބއލވނއވ ގނޒރކނ رحمة އބޔކށ އދ. ނކރއވނއވ رسوؿ އގތށ ފހ. ވދޅވއވ ރވ. ދއވނއވ عذاب ވނދނވ އބޔކށ އދ. ނދއވނއވ

ގއލ ވނ އބޔކ. ދނނވއވ ذر وأب .ކރއވއވ حديث ތނފހރ وسمـ عميو اهلل صمى المو ތކއބރ .ކރއވއވ حديث؟ ހއޔވ ބއއ ކނކނ އއ. ރސލއވ ގاهلل އ. ހލކވގނނވ

ކދ ހދކރމށފހ އއ ހނނމހ ދކށގނ ތރއށ ތނބކށނ ހދނ ގތނ ވރކމގ. މހއވ ވއކ ތކތ ކށގނ ހވ ދގ ހނދނކށދމހއއ އކނ ކއމނނއކލގވމނ

عبػىني للخييىبلء. «املسبلي إزارهي » كت ركايةو لو : يعإ : املسبلي إزىارهي ك ػىوبىوي أسفىلى من الكى

ވއވ. މސލމގރވޔތއގއ المسبؿ އދ ގލފޒإزاره المسبؿ ގލފޒއތތނގއ

މރދކ އގ ގއއސފއވއވ. ވރކމގ ހނދނތކއބރ ތރއށ ތނބކށނ ތނ

ދކށލއގނހނނމހއވ.

ااب النه عن االفتاار والةغ -469

باب ބޔނވގނވ މނވގނވކނ އނޔވރވނ މސތކނނށ ވރވމއ فخر

} فا تزكوا أنفبكم ىو أعلم امن اتقى { . (32)النجـ تاؿ اللو تعالى:

ވރވމހނގކނތއއކލނގދނވޑގތނބޑވ.تقوى

:}إنمػا البػةيل علػى الػذين ي لمػوف النػاس ويةغػوف فػ األرض اغيػر الحم،أولئػك لهػم عػذاب (42)الشػورى وتاؿ تعالى أليم{.

ބމގއ އދ އނޔވރވ، މސތކނނށ ކށވރ، އތކނ މގއ ކށވރކރމގ އކމކ

بغاكة އކއނލއحق ވނދވނ އއރނނށ މއޗށވ. މހނގ ފސދކރ عذاب ތރވ، ހއޓވ.

ػػػلم : قىػػاؿ رسيػػػ كعىػػن عيػػػاض بػػػن محػػػار رضػػي اللػػػو عنػػػوي قىػػػاؿ -1589 ػػػى إت أف » وؿي اللػػػو صىػػػلى اهللي عىلىيػػو كسى إف اللػػػو تىعػػػات أكحى ركاه مسلم . «تواضعيوا حىت ال يبغيى أحىده على أحدو ، كال يفخرى أحده على أحدو

التػعىدم كاالستالةي .البىغيي : قاؿ أىلي اللغة :

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.عياض بن محار ރއސނލއވاهلل މތعىلىيو كسىلم اهلل سبحانو وتعالىކރއވއވ.حديث ކރއވއވ.كحيތމނކލގފނށ

އނކކގاختيار ވރކނتواضع ކލގފނ މހކ އއވސ އގތނގސ އއ ކރއވށވ.

ވރނވމށވ.فخرމއޗށއނޔވރނވމށވ.އދއއވސމހކއނކއގމއޗށ

ػػلم قىػػاؿ : -1590 الرجيػػلي : ىلىػػكى النػػاسي ، فهيػػو إذا قػػاؿ» كعػػن أ ىيريػػرةى رضػػي اللػػو عنػػوي أف رسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ركاه مسلم . «أىلىكيهيم

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو ހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.ىيريرة وأبރއސނލއވاهلل މތكسىلم މސތކނކރއވއވ.حديث ބނފނމމހކ ގއލނކރއވށއ" "އއރނ ށ

އނމބޑގއލނލބވނމހކށވހށއމހކވ.

ػػػم » الركايػػةي املشػػػهيورةي : برفػػػع الكػػػاؼ ، كريكم بنىصػػػبهىا .كىػػػذا النهػػػي ملػػػن قػػػاؿى ذلػػػكى عسبػػػان بنفسػػػو ، كتصػػػابيران للنػػػاس ، «أىلكيهيز نػان علىػيهم ، كعلػى الػكارتفاعان على ا ىيو احلراـ ، كأما من قالوي ملا يػرل ت النػاس مػن نقػ و ت أمػر ديػنهم ، كقىالػوي اى ين ، يهم ، فهىذى د

، ػػا ػػذا فىسػػرهي العيلمػػاءي كفصػػلوهي ، كمػػن قالىػػو مػػنى األئمػػة األعػػبلـ : مالػػكي ابػػني أنػػسو ،كا ى كاحلميػػدم كآخػػركفى ، فػبل بػػأس بػػو . ىىكى « .األذكىار » كقد أكضىحتو ت كتاب

އގأىلكيهيم ރވޔތއގއވނمشهورދނނއވ. އދ އކގއވ. އބފއޔ ކފގ އއ އވ.

ދކ ނފސ ތމގ ނސބތވނ ނހ އ އހނދ އއސފއވއވ. އކވސ އބފއޔ

މހއގ ބޑވގތ މއޗށ އމހނގ ދކ އހނމހނނކދރމހނކމގއ އދ އޖއބވ

އދ ބނމސތކނގحراـމއޗށވ. އގތށ މހކ ދނނއވ. އދ އގތވ. ވގނވނ

މސ ނވތ ފނގނ އނކމއ ހރ ދނކނތއތކގއ ހތމކބއނ މއޗށ ތކނގ

ބނނ އގތށ ގތނނމ ދރވމގ މއޗށ ކމއގ ދނގ ނވތ ގތނ ފޅކރމގ

އގތށވ. ބޔނކރއވފއވނ އގތށވ.އދ ވދޅވލއވ ބކލނ ދނނ ހއދއވ.

ااއއمالكي ابني أنسކލނނކއމމނގތރއނއގތށވދޅވފއވބ އއحلميدماއއ ى

ކތބ ހމކށވރނ އދ ބކލނނވ. އނނ އލاألذكىارއދވސ އކމށ ގއ

އޅވއޖއވ.

ااب تحريم الهاراف اين المبلمين فوؽ ثاثة أياـ -411 إال لةدعة ف المهاور أو ت اىر افبم أو نحو ذلك

حراـތނދވހށވރގނއނމސލމނއއބޔކއނއބޔކށވހކނދއކތބނ

ނމވސ ތބނعمؿ فاسؽ ތކއ بدعةވގނވކމއ ކނޑއގނ ގޅނ ތކށޓކއ

بابހއދވގނވކނބޔނވގނވ

} إنما المؤمنوف إخوة فأصلحوا اين أخويكم { .(10)الحجرات تاؿ اللو تعالى:

ކށވރ ނاخމއމނނވކނ ދ ތޔބއމހނގ ފހ ކމގއވ. ދމދނاخތކއ

ތޔބއމހނސލހކރށވ.

} وال تعاونوا على ارثم والعدواف { . (2)المائدة وتاؿ تعالى:

ވގވރ އދވތތރވމގމއޗށތޔބއމހނއކކއނކކށއހވ ފފވރވމއ އދ

ނވށވ!

ال تػىقىػػاطىعيوا ، كال تىػدابركا ، كال تباب يػػوا ، » كعػن أنىػسو رضػػي اللػو عنػػوي قػاؿ : قػاؿ رسيػػوؿي اللػو صىػػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1591يسلمو أف يهسيرى أخىاهي فىوؽى ىبلثو

متفقه عليو . «كال ااسديكا ، ككيونيوا عبادى اللو إخوانان . كال مل مل

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو ވދޅވއވ.ގފނގކބއނރވވގނވއވ.أنىسރއސނލއވاهلل މތ كسىلم ކނޑއނލށވ.ކރއވއވ.حديث ގޅނ ބޔކށ އނއ އއބޔކ ތޔބއމހނ

ބޔކށ އނއ އއބޔކ ތޔބއމހނ ތޔބއމހނއދ އދ ނދށވ. ފރގސ

ބޔކށ އނއ އއބޔކ ތޔބއމހނ އދ ރޅވތނވށވ. ބޔކށ އނއ އއބޔކ

حسد ތޔބއމހނ އދ ނވށވ. اهللވރ ހލ ކމގއވ އޅނތކއ ތކއނاخގ

އނ މސލމކށ އދ ކމގއވށވ. މސލމ އނއ ތނاخގ ނބނ އނގއނ އއ

ދވހށވރގނއނހރނހއދވގނނވއވ.

ػاهي فػوؽى ىػبلث » كعن أ أيوبى رضي اللو عنوي أف رسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿ : -1592 يسلمو أف يػىهسيرى أخىال مل مل

ا الذم يبدأ بالسبلـ لىياؿو يػريمي متفقه عليو . «: يلتىقياف ، فييعرضي ىذا كييعرضي ىذا ، كخى

اهلل މތ رىسيوؿ اللو صىلى اهللي ހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.أيوب وأبރއސނލއވعىلىيو كسىلم ކރއވއވ.حديث މސލމ އނއ އނގ ވހކނދއކاخމސލމކށ އއ

މނ ކބއނ މނގ އނ )ބއދލވހނދ( އދމހނ އދ ގނކށ ތނރއށވރ

ފރތކށނފނނކމގއހދއއއފރތކށ އނއ މނ ކބއނ އނގ މނ އދ

ކރނ)ރނފނނކމގއހދއ އދމހނ އދ ވގނނވއވ. ހއދ ތބނ ޅވތކނމތ(

އނމހޔމހކއދމހނގތރއނއނމފރތމސލމގވމހއވ.

ػيس ، تػيعرضي األ» كعن أ ىيريرةى رضي اللو عنو قىاؿ : قىاؿ رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1593 عمػاؿي ت كيػل ا نػني كىػػحناءي ، فيقيػػوؿي : نىػػوي كبػػنيى أخيػػو شى انىػػر بيػ ػػيئان ، إال امػػرءنا كى ين حػػت يصػػلحا فيغفػػر اللػػو لكيػػل امػػرمءو ال ييشػػرؾي باللػػو شى «اتػريكيػػوا ىػػذى

ركاه مسلم .

ކބއނىيريرة وأبރއސނލއވاهلل މތ رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو ވދޅވއވ.ރވވގނވއވ.ގاهلل ތއހށހޅއވ.ފހعملކނމހމދވހކއބރސފތދވހކރއވއވ.حديث كسىلم

سبحانو كتعات އމހކ ފފތއ މހއގ اهللކނމ ފއސވއވ.شرك އށ ކށފއނވނމ

އމހއގ ފހاخނމވސއމހކއ ނހމނއވ. އގއ ރޅވރކނއތމހކ ދމދ އއ

ކރއވއވ.އދމހނސލހވއޖއމށދނދނއދމހނދކށލށވ. كحي

1594- ػلم يقيػوؿي : كعىن جابرو رضي اللػو عنػوي قىػاؿ : ىافى قىػد يػئسى أف يػىعبيػدهي » عػري رسيػوؿ اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى إف الشػييصل وف ت جىزيرة العرب كلكن ت التحري بينهم

ركاه مسلم . «امل

اإلفسادي كتغيلي قػيليوم كتػىقىاطيعيهم . «التىحري ي »

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.جابرރއސނލއވاهلل މތ

ކށތމނއޑއހމވ.އކލގފނކރحديث އشيافހމކށވރނކރއވއވ.حديث އވނ

ނއއމދވފއވ.ނމވސގމހނއސރށއޅކނކރނކމގމއޗށجزيرة العرب ވނ

އސރއމހނގމދގއފތނވރކނއފއދވއވ.

ػػلم -1595 ػػاه فػػوؽى » كعػػن أ ىريػػرة رضػػي اللػػو عىنػػو قىػػاؿ : قػػاؿ رسػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ال مػػل ملسػػلمو أف يهسيػػرى أخى . « ىبلثو ، فمن ىىسر فػىوؽى بلثو فمات دخىل النىار

ركاهي أبو داكد باسنادو على شرط البخارم .

اهلل މތ عىلىيو رىسيوؿ اللو صىلى اهللي ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.ىيريرة وأبރއސނލއވكسىلم ކރއވއވ.حديث މސލމ އނއ އނގ ގތނاخމސލމކށ ރޅވތކމގ އއ

އނގއނނބނތނދވހށވރގނއނހރނހއދވގނނވއވ.ފހ)އގތގމތނ(

ރވއޖނމދހށނރކއށވ.މހކތނދވހށވރގނއނއނގއނނބނހއޓމ

ػػعى النػػيب صىػػلى اهللي -1596 ى كعىػػن أ خػػرىاشو حػػدرىد بػػن أ حػػدردو األسػػلمي ، كيػيقىػػاؿي الس ػػلمي الصػػحا رضػػي اللػػو عىنػػوي أنػػوي كد باسناد صحيح .ركاه أبو دا« .من ىىسر أخاهي سىنىةن فػىهيو كىسفك دمو » عىلىيو كسىلم يقيوؿي :

އދއއގކބއނރވވގނވއވ.خرىاشو حدرىد بن أ حدردو األسلمي وأبރއސނލއވاهلل މތ

الس لمي އ ހމކށވރނ ބނވއވ. ކމށވސ ا نيبصحى حديث صىلى اهللي عىلىيو كسىلمއކރ އކލގފނ އޑއއސވއވ. ކށ ތމގކރއވއވ.حديث އވނ ގތނ ރޅވތކމގ

ކޅފދއވ.قتل އއވހކނދއކއއއހރދވސކށފނމފހއނއމހކاخ

ن رسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي -1597 ػػلم قىػػاؿى :كعػػن أ ىيرىيػػرةى رضػػي اللػػو عىنػػوي أف يػػؤمنو أف يهسيػػرى ميؤمنػػان فػىػػوؽى » عىلىيػػو كسىػػل مل ال مى

جػر ، كإف تى يػىػريد عىلىيػو ، فػىقىػد بػاءى ىبلثو ، فىاف مرت بو ىبلثه ، فػىليػىلقىوي ، كلييسىلم عىلىيو ، فىاف رىد عليػو السػبلـ، فقىػد اشػتػىرىكىا ت األيسلمي مو

.«ن السرة باإلت ، كخىرىجى امل

ا ت شيءو . ركاهي أبو داكد باسنادو حسن . قاؿ أبو داكد : إذا كىانىر السرىةي للو تىعات فػىلىيس من ىذى

رىسيوؿ اللو .ވދޅވއވ.ހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވىيريرة وأبރއސނލއވاهلل މތ

މއމނކތނދވހށވރގނއނއނއމއމނކއކރއވއވ.حديث كسىلمصىلى اهللي عىلىيو

ދވސ ތނ ފހ ހއދވގނނވއވ. ހރނ ނދއކ ވހކ ގތނ ރޅވތކމގ

އނގ އނ ފހ ސލމاخފއތވއޖނމ އނއށ އދ ހއޓވ. ކރ ބއދލ އއ

ހއސ ހޔކމގއ ދމހނވސ ދފނމ ޖވބ އސލމގ މހ އނއ ފހ ގވހއޓވ.

އދ ފފވރވގނފއވ. އމހކ ނދފނމ ޖވބ އނސލމށ އދ ވވނއވ.

ސލމގވމހއގޅނކނޑލމގހކމނބރވއޖއވ.

ވދޅވއވ.އގތށأبو داكدގޖރޖއގރވޔތގސނދކނރވކރއވއވ.، حسن أبو داكد

އށޓކއކމށވނމއކމގއމއސލއއނވއވ.اهللއނގއނނބނހރ

ال الث ااب النه عن تناا اثنين دوف -410 ال يفهمو وىو أف تيحدثا الباف اغير إذنو إال لحااة

ދއކނބނމކއ شرعي ވހކ ސއރ ދމހނ ހއދނތ މހގ ތނވނ ނލއ

.އއދމހކތނވނމހއށއޑނވގތށސއރނبابމނވގނވކނބޔނވގނވ

ބހކނ ނނގ މހއށ ތނވނ އދ ދއކމވ. ވގނވހކ ހއދ ވހކދއކނވސ

ނވއވ.

} إنما الناوب من الريطاف { .(10)المجادلة تاؿ اللو تعالى:

އޅމކ ސއލކށ ސއރ ދނމށ ހތމ ކބއނشيافއމނވމހނނށޓކއ އގ

ވކމއކނކށވރވ.

إذا كىانيوا ىبل ىةن، فىػبل يػىتػىنىػاجىى ا ػنىػاف ديكفى » قىاؿ : عنػهيمىا أف رسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم كعن ابن عيمىرى رضي اللو -1598 متفقه عليو . «الثالث

.«قػيلري البن عيمرى : فأربعة ؟ قىاؿى : ال ي ر ؾى كركاه أبو داكد كىزاد : قىاؿى أبيو صات :

وطأ » كركاه مالك ت يكينػري أنىػا كىابػني عيمػرى عنػد دار خالػد بػن عيقبىػةى الػو ت الس ػوؽ ، فىسػاءى : عن عبد اللو بػن دينىػارو قىػاؿى : «امل

ػػده بىػػلم، فىػػدعا ابػػني عيمػػرى رجيػػبلن آخػػر حػػت كينػػا أربػىعىػػةن ، فقػػاؿ ت كللرجيػػل الثالػػث رجيػػله ييريػػدي أف يػينىاجيىػػوي ، كلىػػيس مػػع ابػػن عيمػػر أحىعري رسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم يػىقيوؿي : ى يئان ، فات .« ال يػىتػىنىاجىى ا ػنىاف دكفى كىاحدو » الذم دىعا : استىأخرا شى

ރއސނލއވاهللމތ عبد اللو بن عيمىر އދބފއކލނނށ ކބއނ .ރވވގނވއވގ

رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمހމކށވރނ ފހކރއވއވ.حديث ތބއޖނމ ތނމހކ

އތނނދމހނތނވނމހއށސއރނވހކނދއކށވ.

އއ(ؼييك٠س ވކރއވފއވރاتيي قاقކމށނމފއވއދطييػ ނاذفيياق ގيي އއتفييان)

يييييه ވދޅވއވ.ތމނނاتييييي طييييياػ އތރކރއވފއވއވ.اتييييي قاق އށػثيييييك هللا تييييي ػ

ދނނވމވ.ފހހތރމހނތބއޖނމކހނއހއޔވ؟ވދޅވއވ.

طيييييأ اييييياމއސލއއނތވ. ق٠ييييييان ގއايييييه ا تييييي ގކބއނރވކރއވއވ.ػثيييييك هللا

يه ވދޅވއވ.ތމނނއއ ގގގއތބމވ.އގހރـايك تي ػمثيح އއދމހނػثك هللا ت ػ

ك ػثيييييييބޒރމތގއވ.ފހމހކއއވ.އދސއރނވހކއއބނނއޅނވ.އހނދ

يييه يييهފޔވއތމނނކއރގއއއވސމހކނތވ.ފހهللا تييي ػ އތރػثيييك هللا تييي ػ

މހކށގވއވ.އހނކމނހތރމހކހމވއވ.އހނދތމނނއށއބރނ

ނކޑކށދރށޖހލށވ.ގވއގނގނއތނވނމހގތގއވދޅވއވ.ތޔބއމހ

ييފހހމކށވރނތމނނ طيي هللا ػ١يي ييي هللا ކށއޑއހމވ.ކރؼييك٠س ن އވނ

ވހކނއނގމހއށތނވނދމހނސއރނކރއވއވ.ؼييييييييك٠س އކލގފނ

ނދއކށވ.

نػتيم ىبل ػة، فىػبل يػىتػىنىػاجى ا ػنىػاف ديكفى » قاؿ : بن مسعيودو رضي اللو عنوي أف رسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم كىعن ا -1599 إذا كيزنيوي يوا بالناس ، من أجل أف ذىلكى مي متفقه عليو. «اآلخىر حت تتىل

اهلل މތ ކބއނރވވގނވއވ.اللو بن مسعيودعبد ރއސނލއވ رىسيوؿ اللو ހމކށވރނގކމގއކރއވއވ.حديث صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ހމނނތނމހކ ތރގއ ތޔބއމހނގ

ބޔ އހނ ނއނގ މހއށ އނއ ދމހނ އތނނ ފހ އކވއޖއމށވއޖނމ ކއ

އމހއށ ހމކށވރނ ސބބނ އކމގ އހނ ނދއކށވ. ވހކ ދނދނސއރނ

ދރކނއހސސކރވނތއވ.

د والدااةة ااب النه عن تعذيل الع -414

والمرأة والولد اغير ،ةل غرع أو زائد على تدر األدب

ދރނނށ ޖނވރނނއ އނހނނނއ ދނނ އދބ ނލއ ސބބކއ شرعيއޅނނއبابމނވގނވކނބޔނވގނވ އނޔބޑކރނ ވރ އދބއ ނވތ

القراػى والاػار الانػل } واالوالدين إحبػاناب واػذي القراػى واليتػامى والمبػاكين والاػار ذي (36)النساءتاؿ اللو تعالى: والراحل االانل واان البةيل وما ملكج أيمانكمه إف اللو ال يحل من كاف ماتاالب فاوراب { .

ގތ މސކނނނށއ، ޔތމނނށއ، މހނނށއ، ތމގ ގތ މއނބފއނނށއ، އދ

އކވ ކއރ ދރއވށޓރޔއށއ، ދތރވރޔއށއ،އވށޓރޔއށއ، ރޔއށއ،

ތޔބއމހނނށމލކވގނވއޅނނށހޔކށހތށވ!ހމކށވރނ،ތމގމޅކނ

ލބވވޑގނއނވއވ.اهللތމއށފނބޑވގނއޅމހކކމގއވއޖމހކދކ،

ى رسػوؿ اللػو صىػػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم كىعػن ابػن عيمػر رضػي اللػػ -1600 ػػت » قىػاؿ : و عنػهيمػا أف بر امػرىأةه ت ىػرةو حبسػتها حى عيػػذػػاش األ ػػا تىأكيػػلي مػػن خىشى هى ػػا كسػػقىتها ، إذ ىػػي حبىسػػتػهىا كال ىػػي تػىرىكتػ هى ػػا النػػارى ، ال ىػػيى أطعمتػ متفػػقه «رض ماتىػػر ، فىػػدىخلىر فيهى

عليو .

ا« خىشىاشي األرض » بفتح ا اء املعسمة ، كبالشني املعسمة املكررة : كىي ىىوام ها كحشىراتي

ރއސނލއވاهللމތ ރވވގނވއވ.عبد اللو بن عيمر އދބފއކލނނށ ކބއނ ގ

ބޅލކއހރކރއވއވ.حديث وسمـ عميو اهلل صمى އ نبيހމކށވރނ އނހނކށ

އކމގ އހނކމނ މރވއވ. އތވ ބނދފއ އސރ އކނބލގ އއ އޒބދވނވ.

މއޗށއކނބލގނރކއށވއދވއވ.އކނބލގއސރށކއއޗއނދނވ.އދ

އސ އދ ނދނވ. ދލއވސބއއޗއ ކއގތމށ ފނފކސނ އމއލއނބމގ ރ

ނކރއވ.

ػل كيػل خىاطئػةو -1601 يىافو من قيري و قىد نصبيوا طىلان كىيم يرميونىوي كقىد جعليوا لصاحب ال مػن نػىػبلهم ، فػىلىمػا رأكيا كعنوي أنوي مر بفتػػيئان من فػىعىلى ىذا ؟وا فػىقىاؿى ابني عيمىرى : ابنى عيمرى تفىرقي ػلم لىعىػنى مػن اتىػذى شى لىعنى اللو مىن فىعلى ىذا ، إف رسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسى

متفقه عليو . فيو الر كحي بىرضان .

: بفتح الغني املعسمة ، كالراء كىيو الىدؼي ، كالشيءي الذم يػيرمىى إلىيو . «الغرىضي »

(ގކބއނعبد اللو بن عيمر ރއސނލއވއދބފއކލނނށاهلل)އބހމތحىاصއދއ

ރވވގނވއވ. އ حىاصހމކށވރނ ޒވނقري އށ ބއއ ލއފއގ ކއރނ ނ

ދވނވ.އހނދއމހނތބދނޏއބހއޓއގނއއށއމޒކށތރއކއކއވ.

އނއށލބނއއޗއކމށ އމޒނވކނމތރކ އއއ شرط އދދނގވރޔހރ އމހނނށ ފހ ވގނފއވ.بن عيمرعبد اللو ކށގނނވ. )ރއކ( ފނމނއމހނވކވ

ކކކރކމއހއޔވ؟عبد اللو بن عيمرފހ މހކށމތވދޅވއވ.މއ لعنة ’ اهلل އކނކރ ތކއޗرىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمހމކށވރނވށއވ. ތކތފރނހރ އމޒކށ ށ

ލއވއވ.لعنةއކމހއށ

ػػائمي . كعىػػن أنىػػسو رضػػي اللػػو عنػػوي قىػػاؿ : -1602 ػػلم أف تيصػػبػىرى البػىهى ػػى رسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى متفػػقه عليػػو ، كمىعنىػػاه : نػىهى ايبسى للقىتل .

ـه إال كاحػػدةه ميقىػػرفو رضػػي اللػػوي عنػػوي ، قىػػاؿى :كىعىػػن أ عىلػػيل سيػػوىيد بػػن -1603 ػػاد لىقىػػد رىأيػتيػػإ سػػابعى سػػبػعىةو مػػن بػػإ ميقػػرفو مىالنىػػا خىمها أصغرينىا فأمىرنىا رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم أف نػيعتقىها. لى

. «سابع إخوةو ت » ركاه مسلم . كت ركايةو :

هلل اމތ ރވވގނވއވ.سيوىيد بن ميقىرف ،عىليل وأبރއސނލއވ ކބއނ ވދޅވއވ.ގ

ހރއނމميقىرفތމނނއކ ގހތދރނގތރއނހތވނމހއވ.ތމނނގއތގއ

މހގކނކށމތއތފހރއޖހއވ.خادـ އކވ.ތމނނގއނމހގށހރމހއخادـ

ތމނމނށއނމނވނކރމށއނގވއވ.رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمފހ

ހރ ތރއނހތވނއށ ބބމނގ ތމނނގ ތމނނއކ އހނރވޔތއގއވއވ. އދ

މހއވ.

البدرم رضيى اللػو عنػوي قىػاؿ : -1604اعلىػم » كينػري أضػربي ببلمػان ت بالسػوط، فىسػمعري صػوتان مػن خىلفػي : كعن أ مىسعيودو

ػلم فىػاذا ىيػو يػىقيػ «أبا مىسعيودو اعلىػم أبػا » وؿي :فػىلىم أفػهىم الصوتى منى الغى ب، فػىلىما دنىا مإ إذا ىيو رسيوؿي اللو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىهي أبدان . «مسعيودو أف اللو أقدري علىيكى منكى عىلى ىذا الغيبلـ فػىقيلري : ال أضربي مليوكان بعدى

فىسىقى ى السوطي من يدم من ىيبتو . ت ركىايةو :ك

ىسػتكى النػػاري » يىػػا رسيػوؿ اللػػو ىيػو حيػػر لوجػو اللػػو تعػات فػىقىػاؿ : كت ركايػةو : فقيلػري :تػكى النػػاري ، أك مل ركاه «أمىػػا لػو تى تػىفعىػػل، لىلىفىحى

مسلم . ذه الركايات .

ރاهلل މތ ރވވގނވއވ.مىسعيود البدرم وأبއސނލއވ ކބއނ ތމނނގ ވދޅވއވ.

އއފހރކތމނގއޅއގގއގއދނޑބރއކނތޅނހރމވ.ފހތމނނތމނނގ

އ އހމވ. އޑއ ތމނނمىسعيود وأبފހތނ ފހ ބނއޑވ. އގތށ ދނނށވ. އވ.

ތމނނއއ ފހ ނނގނވ. ކކކނ ބނ އހނ ބޑކމނ ރޅގ ހރ އއސފއ

އވ.ފހއހނދއކލގފނވދޅވލއވއވ.رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمކއރވހނދއއ

ވރمىسعيود وأبއ ވރށ ވގނވ ކޅދނ މއޗށ ތޔއޅމހގ ތބ ދނނށވ. އވ.

ތބގމއޗށކޅދނވގނވއވ.ފހތމނދނނވމވ.މއށފހاهلل سبحانو كتعاتމބޑށ

ތމނނދވހކވސއޅކނތޅހށމވ.

ރ އހނ ތމނނގއދ ބޑކމނ ހއބވނތކމގ އކލގފނގ ފހ ވއވ. ވޔތއގއ

އތނދނޑބރވއޓއޖއވ.

އ ދނނވމވ. ތމނ ވއވ. ރވޔތއގއ އހނ އއاهللއދ މހރ ރސލއވ. ގ

اهلل ފހ މހކވ. މނވނކރވފއވ ނހދނމކރއވއވ.حديث އށޓކއ ތޔގތށ ތބ

ނވތ ބހނހވ. ގއގއ ގއގއކރއވحديث އލފނތބގ އލފނތބގ ކމށވއވ.

ހފހވ.

ػوي ، » صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿ : كىعن ابن عيمر رضي اللو عنػهيمىا أف النيب -1605 ىمى ػدان ت يأتػو ، أك لى من ضرب بيبلمان لو حى ركاه مسلم . «فاف كىفارتىوي أف يػيعتقىوي

ގކބއނރވވގނވއވ.ػثيييييييك هللا تييييييي ػيييييييه އދބފއކލނނށރއސނލއވهللاމތ

މހކއނގއޅކނކރކރއވއވ.ؼيييييييك٠س وسػػػػػػػمـ عميػػػػػػػو اهلل صػػػػػػػمى އ نبػػػػػػػيހމކށވރނ

ކމއގމއޗށހއދއޖހއފނމނވތކނކށމތޖހއފނމފހއކމގކއފރއކ

އއޅކމނވނކރމވ.

األنبػاط ، كقػد أيقيميػوا ت الشػمس ، وي مػر بالشػاـ علػى أنىػاسو مػنى كعن ىشىاـ بن حكيم بػن حػزاـو رضػي اللػوي عنػهيمػا أنػ -1606ػذا ؟ كصيب على ريؤيكسهم الزيري ، فػىقىاؿ : ـه : حيبسيػوا ت ا زيػة . كىت ركايػةو : يػيعىػذبيوفى ت ا ىػراج ،قنيػل : ما ىى ػا أشػهىدي فػىقىػاؿ ىشى

ػػػلم لسػػػمعري رسيػػػوؿ اللػػػو صىػػػلى نيا » يقيػػػوؿي : اهللي عىلىيػػػو كسى بيوفى النػػػاس ت الػػػد فىػػػدىخىل علػػػى األمػػػل ، «إف اللػػػو ييعػػػذبي الػػػذينى ييعػػػذ الفبلحيوفى منى العسم. «األنبىاطي » فحد ىوي ، فىأمر م فخيل وا . ركاه مسلم

ކބއނރވވގނވއވ.اـ بن حكيم بن حزاـىشى އދބފއކލނނށރއސނލއވاهللމތ ގ

އނ ދޔއވ.شاـހމކށވރނ ކއރނ ތކއގ ދނޑވރނ އޖމނގ ބމގއ ކރއގ

ތޔތކއ ހރ ބލށ އމހނގ އދ ބއތއބފއވ. ކޅށ އވގއ އހނދއމހނތބ

އއސވއވ.މއކނކމއތއވ؟ދނނވނވ.އއޖޒނދއކއގނއޅފއވ.ފހއނ

ތބއވ. ބނދވފއ ނދއކތ ޖޒ އއ އހނރވޔތއގއވއވ. އދ ދވނއވ. އދބ

ކށތމނކރحديث لمرىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسى ވދޅވއވ.ތމނހކވމވ.ىشىاـ ފހ އވނ

އކލގފނ ކރއވއވ.حديث އޑއހމވ. މސތކނކރاهلل سبحانو كتعاتހމކށވރނ

އރހށ އމރގ އއށފހ ދނ ދއވނއވ. އޒބ އޒބދމހނނށ ދނޔގއ

އމރ ދކށލމށ( )އބއމހނ އހނދ ކޔދއވއވ. އވހކ ފހ ވދވޑއގތވ.

ކރއވއވ.އހނކމނއބއމހނދކށލވނވ.

ػػلم محػػاران موسيػػوـى الوجػػو ، فػػأىنكىر ذلػػكى ؟ كعػػن ابػػن عبػػاسو رضػػي اللػػو عىنػهيمػػا قىػػاؿ : -1607 رأل رسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىيوي إال أقصى شىيءو منى الوجو ، كىأمرى مىاره ، فىكيومى ت جاعرتػىيػو ، فهػو أكؿي مىػ فػىقىاؿ :

ركاه مسػلم ن كػول ا ىػاعرتػىني .كىاللو ال أ.

بير . «ا اعرتىاف » : نىاحيتىا الوركىني حوؿ الد

ރއސނލއވاهللމތ ރވވގނވއވ.عبد اللو بن عباس އދބފއކލނނށ ކބއނ ގ

)އއފހރކ( ދލނكسىلمرىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو ވދޅވއވ. އތއނދނ ކރހފއ މނ

އހނދ ވޑއގތވ. ނރހނވ އކމށ ފހ ދކވޑއގތވ. عبد اللو بن عباسހމރއ

މތ އނދނاهللވދޅވއވ. ތރބއގއމނވ އނމ މނގ ތމނނއގ ބނމވ. ގނދ

އ ނއޅހށމވ. އތގ ފލމސގނޑގދ އޅމށދފއގ ދލ އނދނ ދފރތގއ

حىاصއމރކރއވއވ.ހމރގފހތބއގއއނމފރތމއނއނދނއޅއވބކލކއ

(އވ.عبد اللو بن عباس)އބހ

وي كعىنوي أف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : مىر علىيو محىاره قد كيسم ت كجهو فقىاؿ : -1608 ركاه مسلم « لعن اللو الذم ك

ى رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسى كت ركاية ملسلم أي ان : . كعن الوسم ت الوجو عن ال رب ت الوجو ، لم ى

(ގކބއނعبد اللو بن عباس ރއސނލއވއދބފއކލނނށاهلل )އބހމތصحىاއދއ

ރވވގނވއވ. އތ وسمـ عميو اهلل صمى އ نبيހމކށވރނ އނދނދލހކފއ މނގއ

ފހ ވޑއގތވ. ލއފއ ކއރނ އނދނއގތށކރއވއވ.حديث ހމރއގ އއތގއ

ލއވނދވ.لعنةގاهللހކމހއށ

މނގއތޅމއއދމނގއرىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلمއދމސލމގރވޔތއގއވއވ.

ކރހނމނކރއވއވ.

الناراااب تحريم التعذيل -413

ف كل حيواف حتى النملة ونحوىا

އއވސ އނނސ އދ ހނޔކށވސ ވގނ ކޑ އނމ ޖނވރކށ އއވސ

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـދނނعذابޖނވރކށއލފނނ

«إف كجػدتي فيبلنػان كفيبلنػان » بعثنا رسيوؿي اللو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم ت بعػثو فىقػاؿ : عن أ ىيريرة رضي اللو عنوي قىاؿ : -1609اميىا ػلم حػنيى أردنػا ا يػريكج :تي قىػاؿ رسيػوؿي «فأحرقيوميىػا بالنػار » لرجيلىني من قيري إت كينػري أمػرتيكم » اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى

ا ا فىاقػتػيليومي ومي ركاه البخارم . «أف ايرقيوا فيبلنان كفيبلنان ، كإف النار ال يػيعىذبي ىا إال اللو ، فىاف كجىدتي

صمىالمورسوؿ ގކބއނރވވގނވއވ.ވދޅވއވ.ىريرةأبوރއސނލއވاهللމތ

ކރއވއވ.ތޔބއމހނحديث.ފހނލޝކރއގއފނއވއވތމނމوسمـعميو اهلل

އލފނނ އދމހނ ފހ ފނއޖނމ މހކ މވނ އދމހލށވއނދމވނ އދ ނގ.

ވދޅވއވ.ދނ އޅގތމނوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ނނ ކނނނ ނ ތމނމނ

މވނحديث މވނ ވނތޔބއމހނނށ ކލގފނ ތމނ ހމކށވރނ ކރއވއވ.

ކށފއވމހކ ހމކށވރނއނދމށއމރ އދ ފރތކށاهلل. އހނ ފޔވއ

عذابއލފނނ ނވއވދނނ ފނއޖނމ.ހއދވގނ އދމހނ އހނކމނ

.ކރށވقتؿތޔބއމހނއދމހނ

ىلىقى حلىاجتػػو ، فىرأيػنىػػا كعػػن ابػػن مسػػعيودو رضػػي اللػػو عنػػوي قىػػاؿ : -1610 ػػلم ت سػػفىر ، فىػػان كينػػا مػػع رسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىػلم فقػاؿ مػن فىسػع ىػذه بولىػدىىا ؟ » : محيرةن معىهىا فػىرخىاف ، فىأىخذنىا فػىرخيها ، فىسىاءت احليمرةي تػىعرشي فساءى النيب صىلى اهللي عىلىيو كسى

ػػا هى ػػا، فىقػػاؿ : «ريد كا كىلىػػدىىا إليػ ػػلو قىػػد حرقػنىاىى إنػػوي ال ينبىغػػي أف يػيعىػػذب » قػيلنىػػا : مىػػني . قىػػاؿى : «مىػػن حػػرؽى ىػػذه ؟ » كىرأل قػىريىػػةى مى . ركاه أبو داكد باسناد صحيح . «بالنار إال رب النار

: موضعي النمل مىع النمل .معناهي «قػىريةى مىلو » قولو :

اهللމތ ވދޅވއވ.مسعودبف المو عبدރއސނލއވ ރވވގނވއވ. ކބއނ ގ

އوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ތމނމނ ތބމވގ ދތރއގއ އރހގއ ފހ .

ވޑއގތވއށޓކއحاجة ކލގފނ ކބރށ ކލއގ ރތ ތމނމނނށ ފހ ޑ.

.އހނދނގމވޔއ.ފހތމނމނއދފފނނވއލއގނހއޓލދނޏއދފ

اهلل صمىالمورسوؿ .ފހއވގތގނއއވރޅލއތމނމނނއދމލށއދނފޔ

وسمـعميو އއސވއވވ)ވސ( ފހ ނގޑއގތވ. ދރ މދނގ އ. ރޅގނ އތ

ހއޔވ ކކ ތމނމނއތގ ދރ އ އއޗށ އނބރ ދށވ؟ އރވ އދ .

މއތހޅޖހ.އއސވއވފހ.ކލގފނށފނވޑއގތވފއހރހނދރއއއއނދލ

ދނނވމވ.ތމނމނނވ. ތމނމނ ބވއވ. އލފނނحديثކކ عذابކރއވއވ.

.އދވގނނވއވދނނއލފނގވރއލހފޔވއއހނފރތތކށހ

ااب تحريم مطل هلن احم ولةو صاحةو -412

ހޅހޅމނއނދނމއސ ހދމށއދ ދނކރނދރނވރނއމހނގދރނ

بابވގނވކނބޔނކށދحراـދވސތއއސފސކރމނދއނ

} إف اللو يأمركم أف تؤدوا األمانات إلى أىلها { . (58)النساء تاؿ اللو تعالى:

އމރ ތޔބއމހނނށهللا އދކރމށ ވރނނށأىؿ އގ، ތއ أمانة ހމކށވރނ .ކރއވތވ

} فإف أمن اع كم اع اب فليؤد الذي اؤتمن أمانتو {(283)البقرة وتاؿ تعالى:

،މހވحواؿ އއ أمانة އ، ފހ ،ކށފނމحواؿ އއأمانةފހ،ތޔބއމހނއކކއނކކށ تقوى އނ ،އށ هللا ކމގއވ ވރރސކލނގ އނގ، އދ! ރއދކރހށކމވأمانة އނގ

ވރވހށކމވ.

ػلم قػاؿ : -1611 مىػلي الغىػإ ظيلػمه، كىإذىا أيتبػعى أحىػديكيمي عىلػى » كىعىن أ ىيريرىةى رضي اللو عىنوي أف رىسيوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى متفقه عليو .« مىلنيءو فػىليىتبىعي

أيحيلى . «أيتبعى » مىعاى

ييގކބއނރވވގނވއވ.ހމކށވރނىريرة أتރއސނލއވهللاމތ ن طيهللا

هللا ػ١ މއސނދނއމހނދނޖހދރނނދދވސތއކރއވއވ.ؼك٠س

.ފހތޔބއމހނގތރއނމހކއއފދފސކރމކވވއނޔއކވއސ

ޔފހއކމއމއސނޖއގއތނދރނލބގތމށޓކއހވލކރވއޖއ

.ވހވލވށ

ااب كراىة عود ارنباف ف ىةة لم يبلمها إلى الموىوب لو -415

وكراىية غرائو غيئاب تردؽ او من الذي تردؽ عليو أو أخراو عن زكاة أو وف ىةة وىةها لولده و،لمها أو يبلمها كفارة ونحوىا وال اأس اررائو من غاص آخر تد انتقل إليو

އދތމގދރނނށކރىبة ގބލކރމށىبةގބލނކރނސއނބރނގމއ

އއނ އގކރގއ އދ ދފއވرجوعފހގއޔއ އދ ވނމކރހވގނވކމއ

ނބރގތނއތނއއގނވތކއފރއއދފއވމހއސދގތނވތޒކތއ

ވގނވކ މއމކރހ އއޗއ އފދ އދ ލބފއދވނމހފޔވއ މހކށ އހނ

بابވނކށގތނހއދވގނވކނބޔނވގނވ

لػب يرجػعي ت » قىاؿى : عىن ابن عىباسو رضي اللو عنػهيما أف رىسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم -1612 الذم يعيودي ت ىبىتو كىالكى متفقه عليو . «قػىيئو

ػثيييييييييييييييك އދބފއކލނނށރއސނލއވهللاއބހމތ هللا ގކބއނعبػػػػػػػػػػػػػػػاس تييييييييييييييي

يييييييރވވގނވއވ.ވދޅވއވ.ހމކށވރނ ن هللا طييييييهللا ييييييػ١يييييي ؼييييييك٠س

އކހޑއއމށފހދވނފހރށއއތރمثػػػػػػػػػػػػػاؿވމހގرجػػػػػػػػػػػػػوعހބއނކރއވއވ.

އވ.مثاؿކރކއތއއގ

لب يىقيءي ، ت يعيودي ت قػىيئو فػىيىأكيليوي » كت ركايةو : ثل الكى « .مىثىلي الذم يىرجعي ت صدقىتو ، كىمى

އކمثاؿސދގތއދނމށފހއއނބރއތލމހގ.ދއހނރވޔތއގއވއވއ

.އވمثاؿހޑލމށފހއހޑއނބރކލކއތއއގ

.« العائدي ت ىبىتو كالعائد ت قػىيئو » كت ركايةو :

އއއވ.އކمثاؿވމހގرجوع.ހބއނއދއހނރވޔތއގއވއވ

اب رضػي اللػو عنػوي قىػاؿى : -1613 ػافى عنػدىه ، فىػأردتي أف كىعىن عيمىرى بن ا ى محىىلػري عىلػى فػىػرىسو ت سػبيل اللػو فأىضىػاعىوي الػذم كىيىوي ، كظىنػىنػري أنػوي يىبيعيػوي بػريخ ، فسىػألري النػيب صىػ ػلم أشرتى ػوي » فػىقىػاؿى : لى اهللي عىلىيػو كسى ىاكى قىتكى كإف أع ه كىال تػىعيػد ت صػدى ال تىشػرتى

العىائد ت قيئو قىتو كى متفقه عليو . «بدرىىمو ، فىاف العىائد ت صىدى

يساىدينى. «محىلري عىلى فىرسو ت سىبيل اللو » قولو : معنىاهي : تىصدقري بو عىلى بع امل

ކބއނރވވގނވއވ.ވދޅވއވ.ތމނނالخطاببفعمرރއސނލއވاهللމތ ގ

ދކރމވاهلل އހއ މގގއ އޅނލމގގ އހއ އ މހ ހވލކރވފއވ އ ފހ .

ކމތތވރށބޑށސބބނއ އއތވއވ.އހނކމނތމނނއމހއތނނ

އއގތމށގސދކރމވ އނހޔއގގއ ވއކލނކމ.އދ ގއއމދތމނނތ

ތމނނއކމއމދކރމވ وسمـ عميو اهلل صمى އ نبي.ފހ .އރހނސވލކރމވގ

ނގނނށވކރއވحديثއހނދ އއތ ތބ އވ. ކށފއވ ތބ އނބރއصدقة. އ

ދރހމ.ލބނގނނށވ އނމ އގ އއގ މއވއއ ވޔސ އހނއކމގއ .

.އވمثاؿހޑލމށފހއއނބރކލމހގއކمثاؿވމހގرجوعނصدقة

ااب تأكيد تحريم ماؿ اليتيم -417

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـނގމދކއނيتيـ

} إف الذين يأكلوف أمواؿ اليتامى لماب إنمػا يػأكلوف فػ اطػونهم نػاراب و،يرػلوف ،ػعيراب { (10)النساء تاؿ اللو تعالى: .

ގތނ އނޔވރވމގ )ދނނށވ!(ޔތމނގހމކށވރނ، މހނ ކއއޅ މދ

ކޔކށއއރނކއބނޑށއޅއއޅކނކށވރއލފނވ.އދ،އނދއނދހނނނރ

ކނހރވނނނތވ. އއރނނ

} وال تقراوا ماؿ اليتيم إال االت ى أحبن { . (152)األنعاـ وتاؿ تعالى:

ނވށވ ގތ މދލ ޔތމނގ ތޔބއމހނ މނވ، !ރނގޅގތނ تصرؼއކދނބޑވ

ފދއޖއމށދނދނވ.

} ويبػػػألونك عػػػن اليتػػػامى تػػػل إصػػػاح لهػػػم خيػػػر، وإف تاػػػالطوىم فػػػإخوانكم، واهلل يعلػػػم (220 )البقػػػرةوتػػػاؿ تعػػػالى: المفبد من المرلن { .

އއރނގ!ކރތވ.ކލގފނވދޅވށވسػػػػػػػػػػػػػػػػػػػؤاؿއދޔތމނނއމދގއއއރނކލގފނ

އދތޔބއމހނއއރނނގޅގނކރމހޔކނބޑވގނވކމކވ.إصالحކނތއތއ

މހނނއކރإصػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػالحއދނނވ.أخތޔބއމހނގއއރނނވސއޅނމ

ދނވޑގނވއވ.اهللފސދކރމހނ،

يوبقىػات ،» كىعن أ ىيريرة رضي اللو عىنوي عىن النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى : -1614 قىػاليوا : يػا رىسيػوؿى اللػو اجتىنبيوا السػبعى امل

ػػحري كىقػىتػػلي الػػنػفس الػػو حػػرـى اللػػوي إال بػػاحلق كمىػػا ىيػػن ؟ قػػاؿ : ػػرؾ باللػػو ، كىالس ، كىأكػػلي الربىػػا ، كىأكػػلي مػػاؿ اليتػػيم . كالتػػوت يػػوـى الشيؤمنىات الغافبلت

يحصنىاتو امل متفقه عليو . «الزحف ، كقذؼي امل

يوبقىاتي » يهلكىاتي . «امل

امل

. ކރއވއވ ރވ އރހނ ގ وسمـ عميو اهلل صمى އ نبي أبوىريرة ރއސނލއވ اهلل މތ އބކލނ. ދރހލވށވ ކމކނ ހތ ހލކވދނވ .ކރއވއވ حديث އކލގފނ އށ اهلل އއ .ކރއވއވ حديث؟ ކނކނތއތކއތއވ އއ. ރސލއވ ގ اهلل އ. ދނނވއވ

قتؿ ނފސއ ކރއވފއވ حراـ اهلل ނނ ގތގއ حؽ އދ. ހދމވ سحر އދ .ކރމވشريؾ މއދނގއ ހނގރމއގއ އދ. މދކއމވ ޔތމނގ އދ. ކއމވ ރބ އދ. ކރމވ

. ކރމވ قذؼ އނހނނނށ، غافؿމއމނ އދ. ދއމވ ދވފލއ ފރގސދ

الرااااب تغليظ تحريم -416

بابކނބޔނވގނވގބޑحراـގރބ

} الػػذين يػػأكلوف الراػػا ال يقومػػوف إال كمػػا يقػػـو الػػذي يتاةطػػو الرػػيطاف مػػن (278 - 275)البقػػرة تػػاؿ اللػػو تعػػالى: المبه ذلك اأنهم تالوا إنما الةيع م ل الراا، وأحل اللو الةيع وحـر الراا، فمن اااه موع ة من راو فػانتهى فلػو مػا ،ػلف

لراػا ويراػ الرػدتات { إلػى تولػو تعػالى: وأمره إلى اللو، ومن عاد فأولئك أصحاب النار ىم فيها خالػدوف، يمحػم اللػو ا } يا أيها الذين آمنوا اتقوا اللو وذروا ما اق من الراا { ا ية.

މޔ ޖނނ،ކމހނ ރބ ފދއނشيطافވގނ، ތދވ މހކ ގނދ ފޅވމނ ތޅވމނ އ

( ބނއޅނقيامةމނވ އއރނ އހނ، ނތދވނތވ. ކއވޅނ( އއރނ ދވހނ

ރބ ވޔފރވކނކށވރ، )ނމވސ(ވޔފރކރނވނ، ހއދاهللކހލކމއކމގއވ.

ރބ އދ ކރއވފއވ. ވރރސކލނގـاحر ވނ އމހގ ފހ ނحضرةކރއވފއވ.

ކއނ(ހއޓލއފމހ އމނއކނ)އބހ:ރބއމހކހމޔށއنصيحةއوعظދއވ

)އބހ:ރބ ހއޓވ. އމހކށ އއޗއ އސވދޔ ފހ، )ދނނށވ! އއމގحكـގ ތއ

ކނތއއތ، އމހއގ އދ، ވއވ.( މފކރއވފއ ތކތ ބނނކރ އނ އށاهللކރނ

ފހلصاخ )ދނނށވ!( އތވއޖމހ އނބރ )އކމށ( އލނ އދ، ވގނނވ.

ނރކއގ އއރأىؿއއރނނ އވރނނވ. އނރކއގއ ނ ހއޓވ. ދމތބ اهللބދށ

ރބ އގ ةبركއނކރއވއ، އދ )އބހ:ةصدقނތކރއވއވ. ކރއވއވ. އތރ

އގ ةبركދނޔގއ ކރއވއ، آخرةއތރ ކރއވއވ(އ ގނގނ ދރމ ވއޖإيمافގއ

اهللމސތކނނވ. ތޔބއމހނ تقوىއށ ތޔބއމހނ އދ، ނمؤمفވރވށވ!

ގތރއނބކ)ލބނ(ހރއއޗއތޔބއމހނދކށލށވ. ކމގއވނމރބ

وأمػػػا األحاديػػػث فك يػػػرة فػػػ الرػػػحين مرػػػهورةه منهػػػا حػػػديث أاػػػ ىريػػػرة البػػػاام فػػػ الةػػػاب تةلػػػو )ان ػػػر الحػػػديث رتػػػم

އވ.އގތރގއمشيييييييييييهور ތއއހއމގނއދއހއމحيييييييييييدثރގޅނހމބބއ( 0702

އށބއލވ.1614ހމނއވ. حديثގފނގ أبوىريرةއސވދޔބބގއހމނ

ػػلم آكػػلى » كىعىػػن ابػػن مىسػػعودو رضػػي اللػػو عىنػػوي قىػػاؿى : -1615 زاد ركاه مسػػلم «الربػػاى كموكلػػوي لىعىػػنى رسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى .« كىشىاىديو ، كىكىاتبىوي » الرتمذم كبله :

صمىالمورسوؿ ގކބއނރވވގނވއވ.ވދޅވއވ.مسعودابف ރއސނލއވاهللމތ

.ލއވއވلعنةކމހއށއދމހއށ ރބوسمـعميو اهلل

.އދއގހކވރނނށއއތރށރވކރއވއވއއއދބއއބކލނترمذي

.ލއވއވلعنةއގކތބނނށ

ااب تحريم الرياا -411

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـކނދއކނ

} وما أمروا إال ليعةدوا اللو مالرين لو الدين حنفاا { . (5)البينة تاؿ اللو تعالى:

ތބ،باطؿ އއކބވ އޅކނاهللމގނ އޅކނކރމށއ،، اهللحاؿކރخالصއށ އށ

ކރމށއ،ޒކތދނމށމނވ،އއރނނށއމރކރއވފއއނވއވ.ޤއމނމދ

} ال تةطلوا صدتاتكم االمن واألذب، كالذي ينفم مالو رئاا الناس { .(264)البقرة وتاؿ تعالى:

ތޔބއމހނގ ދނމނ އނދގ صدقةކލގވމނނއ، ހށކމވ.!باطؿތއ ނކރ

ފދއނނވ.مثاؿމހނނށދއކމށޓކއމދހދކރމހއގ

} يراؤوف الناس وال يذكروف اللو إال تلياب { . (142)النساء وتاؿ تعالى:

ތދވތވ. މސތކނނށކނދއކމނކނނތވތބ އއރނނމދށތދވއރ، އދ،

އށހނދމއއނކރތވ.اهللއދވރށމދނމނވއއރނ

ػػلم يػىقيػػوؿي :كىعىػػن أ ىيريػػػرىةى رضػػي اللػػو -1616 عػػري رىسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ى أنىػػا أبػػا قىػػاؿى اللػػو تعىػػات :» عنػػوي قىػػاؿى : ركاه مسلم . «الش رىكىاء عىن الشرؾ ، من عىملى عىمىبل أشرؾى فيو مىعى بىلل ، تىركتيوي كشركىوي

يييގކބއނރވވގނވއވ.ވދޅވއވ.ةىريػػر أتييރއސނލއވهللاމތ ن طييهللا

هللا ييػ١يي ކށތމނއޑއހމވ.އކލގފނؼييك٠س هللا ކރއވއވ.ؼييك٠سކރއވނ

شييييه٠ه ކރމހނގشييييه٠ه .ތމނއލހވޑގނވނކރއވއވؼييييييييثؽا ذؼييييا

އއإلػػػػػػػػػوއއކށއކމގއތމނػييييييييي.މހކވގނނވކރމނހސތހރ

شييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييه٠ه އމހކއއދއމހކއހނފރތއބއވރކށފނމތމނއލހ

އދއނއމހކމހރމކރއވއشييابއކމގކޅކމކއއކދކށލއވމވ.އބހ

ކރއވމވ. باطؿއއػ

ػلم يػىقيػوؿي : -1617 عري رىسيوؿى اللو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى إف أكؿى النػاس يػيق ىػى يػوـى القيامىػة عىليػو رجيػله استيشػهدى » كىعىنوي قىاؿى : ػػت استيشػػه ػػا عىملػػرى فيهػػا ؟ قىػػاؿى : قىاتػىلػػري فيػػكى حى ػػا ، قػػاؿى : فىمى تىػػوي ، فػىعىرفػىهى ػػذىبر ، كىلكنػػكى ، فىػػأيتىى بػػو ، فىعرفىػػوي نعمى دتي : قػػاؿى كى

ػوي ، كقػىػرىأ القيػرآفى رمء ، فػىقىد قيلى ، تي أيمرى بو فىسيحبى عىلى كىجهو حىت أيلقىى ت النار . كىرىجيػل تىعلػم العلػمى كعىل قىاتلرى ألفى ييقاؿى جى مىػذىبرى ، ، فىأتىى بو ، فػىعىرفىوي نعىموي فػىعىرىفػىهىا . قاؿى : فمىا عملرى فيهىا ؟ قاؿى : تىعلمري العلمى كىعىلمتيوي ، كىقػىػرىأتي فيػكى القيػرآفى ، قىػاؿى : كى

عىلػى كىجهػو حىػت أيلقػىى ت النػار كلكنك تػىعىلمر العلمى كىعىلمتيوي ، كقػىرىأتي القرآف ليقاؿى : ىو قىارلءه ، فػىقىد قيلى ، تي أمرى ، فىسيحبى

ػا عىملػر فيهػا ؟ قػاؿ : مػا ، كىرىجيله كسعى اللو ػا . قػاؿ : فىمى ػوي ، فػىعىرىفػىهى ىاؿ ، فىػأيتى بػو فىعرفىػوي نعمىىاه من أصنىاؼ امل تركػري عىلىيو ، كىأع

ػػوىاده ػػذىبرى ، كلكنػػكى فػىعىلػػرى ليػيقىػػاؿى : ىػػو جى ػػا إال أنػفىقػػري فيهػػا لىػػك . قىػػاؿى : كى ػػب أف يػينػفىػػقى فيهى ػػبيلو اي فػىقىػػد قيػػلى ، تي أمػػرى بػػو مػػن سى ركاه مسلم . «فىسيحبى عىلىى كجهو تي ألقىى ت النار

بفتح ا يم ككسر الراءى كباملد أل : شيسىاعه حىاذؽه . «جىرمء »

. ރވވގނވއވ ކބއނ ގ( أبو ىريرة ރއސނލއވاهلل މތ: އބހ صحابى ) އ އދކށحديث رسوؿ المو صمى اهلل عميو وسمـ .ވދޅވއވ އކލގފނ. އޑއހމވ ތމނ ކރއވނ

އއވވނ ނޔ އށ خالؼ އމހކއ އނ ފރތމ އނމ ދވހ قيامة. ކރއވއވحديث ދއވވ އށއމހ اهلل سبحانو وتعالى ދނ. ގނވނއވ އމހ ފހ. މހކވ ވ شييد އކކ ވހ اهلل. އތވދނއވ ހނދނށ ގއމހ ތއنعمة އ އދ. ކށދވނއވ ހނދނ ތއنعمة

.ބނނއވ އމހ؟ އވ ތ ކނކމއ ކރ ދނޔގއ ތބ ބދލގއ ތކގنعمة އ. ކރއވނތވކށ ޖހދ މގގއ އލހގ އބ މވނ ތމނނ ތބ. ކރއވނތވ ވހ. ވފއވ شييد ކރނ އގތށ ހމކށވރނ ފހ. ބނވމށވ މހކ ގދފދ ކޅއ ހގރމ ތބ. ދގވ ހދނ

ގސ މނމދ އޅ އބމގ މނވތށ އނ ދށނ ފޅގ އމރ އލހ ދނ. ބނވއޖއވ . އއލއލވނއވ ނރކއށ

ދނ އގނނ މހނނށ އހނ އދ. މހކވ އގނނ އލމ( އނއމހކ އފދ) އދاهلل سبحانو އށއމހ އދ. ގނވނއވ އމހ ފހ. މހކވ ކޔވއދ قرآف އދ. މހކވ ހނދނށ ގއމހ ތއنعمة އ ފހ. ކށދވނއވ ހނދނ އށއމހ ތއنعمة ދއވވ وتعالى

ކނކމއތ ކރ ދނޔގއ ތބ ބދލގއ ތކގنعمة އ. ކރއވނތވ وحى اهلل. އތވދނއވ އގނނއ މހނނށ އހނ އދ. ކރމވ ހސލ عمـ މނނތ .ބނނތވ އމހ.އވ

ހދނ ތބ .ކރއވނތވ وحى اهلل. ކޔވމވ قرآف އދ ރއސވނ އލހ އބ އދ.ދނމވ ކޔވ قرآف ތބ އދ. ބނވމށޓކއވ ބކލކ ދނނ ހސލކރ عمـ ތބ ނމވސ.ދގވ އލހއމރ ދނ. ބނވއޖއވ އގތށ ހމކށވރނ ފހ. ބނވމށޓކއވ ބކލކقارئ

.އއލއލވނއވ ގސނރކއށ މނމދ އޅ އބމގ މނވތށ އމހ ފޅގދށނ

ތފތ އމހއށ އދ. މހކވ ދނ ތނވސކނ اهلل سبحانو وتعالى( އނއމހކ އފދ) އދ نعمة ދއވވ اهلل سبحانو وتعالى އށއމހ ފހ. ގނވނއވ އމހ ފހ. ދއވއވ ވރކނ މދ. ކރއވނތވ وحى اهلل.އތވދނއވ نعمة އ ހނދނށ ގއމހ ފހ .ކށދވނއވ ހނދނ ތއ އލހ އބ .ބނނތވ އމހ؟ އވ ކނކމއތ ކރ ދނޔގއ ތބ ބދލގއ ނއމތތކގ އ

ހދނ ތބ. ކރއވނތވ وحى اهلل. ހދކރމވ މދ ތމނނ ކނތއތކގއ އނމހ ރއސވ އގތށ ހމކށވރނ ފހ. ބނވމށވ މހކ ދލތ ހދކރ ތބ ނމވސ. ދގވ

ގސ މނމދ އޅ އބމގ މނވތށ އނ ދށނ ފޅގ އމރ އލހ ދނ .ބނވއޖއވ . އއލއލވނއވ ނރކއށ

نىدخيلي عىلى سىبلطيننا فػىنػىقيوؿي ليم خبػبلؼ مىػا نػىػتىكىلمي إذا خىرىجنىػا إنا كىعىن ابن عيمىرى رضي اللو عىنػهيما أف نىاسان قىاليوا لىوي : -1618 . ركاه البخارم . يو كسىلم من عندىم ؟ قاؿى ابني عيمىرى رضي اللو عنػهيمىا : كينا نػىعيد ىذا نفىاقان عىلى عىهد رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلى

މ اهللތ ކބއނރވވގނވއވ.عمربن اللو عبد އދބފއކލނނށރއސނލއވ ގ

އ މހނ ބޔކ صحا،ހމކށވރނ އއސވ ތމނމނއވ.ކރނ ހމކށވރނ

ކ ވއރސރސކލނގ ކތމށފހ ނ އތނނ ދއކނ ވހކ ގސ ދއކރއށ ހކ

ށވއخالؼގތއ ވދޅވއވ.عنو المورضي)عمربن اللو عبد . اهلل صمىالمورسوؿ (

.ގތރއނނވنفاؽގޒމނގއއފދވހކތއހމނނوسمـعميو

ىػعى اللػو بػو ، »كعن جينديب بن عىبد اللو بن سيفيافى رضي اللو عىنوي قىاؿى : قاؿى النيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1619 ىػعى مىػن متفقه عليو .« كمىن يػيرىاىئى اللو يػيرىئى بو

ގކބއނރވވގނވއވ.ވދޅވއވ. سفيافجندب بف عبد المو بف ރއސނލއވاهللމތاهلل މހކއޑއރވމށޓކއކމއކށފނމކރއވއވ.حديث وسمـ عميو اهلل صمى އ نبي

ކމތކރއވވއވއسبحانو كتعات .އދމހކކނދއކމށޓކއކމއކށފނމމހކނ

.އތގތބޒރކރއވވއވއކމގއއމހއގއތރފތاهلل سبحانو كتعات

كىرىكاهي ميسلمه أي ان من ركىايىة ابن عىباسو رضي اللو عىنػهيمىا .

«مػن رىاءىل » أم : فى ىػحىوي يػىػوـى القيىامىػة ، كمىعػا : «ىػعى اللػو بػو » مىعنىاهي : أشهىرى عمىلىوي للناس ريىاءن بتىشديد امليم ، كى «ىعى » ا ىبلئق . أم : أظهىرى سىريرىتىوي عىلى ريؤكس «رىاءىل اللو بو »أم : مىن أىظهىرى للناس العىمىل الصاتى ليػىعظيمى عندىيم

مىن تػىعىلم علمان ما يػيبتػىغىػى بػو كىجػوي اللػو » كعىن أ ىيريػرىةى رضي اللو عنوي قىاؿى : قىاؿى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1620 نػيىا ػػل ال يػىتػىعىلميػػوي إال لييصػػيبى بػػو عىرىضػػان مػػنى الػػد ػػد عىػػرؼى ا ىنػػة يػىػػوـى القيىامىػػة عىػػز كىجى ػػا . ركاه أبػػو داكد باسػػنادو «، تى مى يػىعػػا : رمىهى

صحيحو . كاألحاديثي ت الباب كثلةه مشهورةه .

اهللي صىلىاللو رىسيوؿގކބއނރވވގނވއވ.ވދޅވއވ.ىريرةأبوރއސނލއވاهللމތ

حديثكسىلمعىلىيو اهللކރއވއވ. ގ ދނޔގعلمރއސވނހސލވވ މހކ އއ

ހދމށއގނގނފނމ އމހކށސވރގގقيامةހވއ މރވސވސނލބދވހ

.ހއޓވ

ااب ما يتوىم أنو رياا وليب ارياا -419

ކނދއކމށނވކނތއތއބޔނވގނވނމވސކނދއކނކމގއހކރވ،

باب

قيل لرسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : أىرأىيػرى الرجيػلى الػذل يعمػلي العمػلى مػنى ا ػل ، عن أ ذىرل رضي اللو عنوي قىاؿ : -1621ؤمن » كممديه الناسي عليو ؟ قاؿ :

ي ، ركاه مسلم .« تلكى عاجلي بيشرىل امل

اهللމތ اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.ذر أبوރއސނލއވ

ދނނވނވوسمـعميو އށ ހޔ މހކ عمؿ. ތރއނ عمؿތކގ ކރމގ ތއ

އކ މއޗށސބބނމސތކނ މގ ކލގފނثناءއމހކށ މދ ކޔމއ ކޔ

.އވبشارةކރއވއވ.އއމއމނގއވސحديث؟ ވއގނނވނކހނތހއޔދކވޑ

(އވ.خ.އބހއފވރކމގ)

ااب تحريم الن ر إلى المرأة األانةية -491 لغير حااة غرعية واألمرد الحبن

ހލއނހނނނށއފރވރގރތފރހނކދނނށބލނބނމކއނލއشرعى

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـ

} تل للمؤمنين يغ وا من أارارىم ويحف وا فرواهم { .(30)النور تاؿ اللو تعالى:

އއރނގمؤمف އއރނގބލނތއތރކރމށއ، ތއ)އބހ:ޖނސفرجފރހނނނށ،

ނތއ(ރއކތރކރމށކލގފނވދޅވށވ!ވގނ

} إف البمع والةرر والفؤاد كل أولئك كاف عنو مبؤوالب { .(36)اإلسراء وتاؿ تعالى:

ފނމ އވމއ، މދ، އހމކށވރނ، އއއ ކމކ، ކނމ މއނ ކރއވނلاسوހތއ،

ކމއކމގއވ.

} يعلم خائنة األعين وما تاف الردور { .(19)غافر وتاؿ تعالى:

ތރބލނތކއ،ހތތކގއފރވފއވކނތއއކލނގދނވޑގނވތވ.، خيانةލލގ

} إف راك لةالمرصاد { .(14)الفجر وتاؿ تعالى:

ކލގފނގ ބއލވމގއވރރސކލނގހމކށވރނ، ކނތއ( ކރ )އއރނ

ވޑގނވކނކށވރވ.

ػلم قىػاؿ : -1622 كيتػبى علػى ابػن آدـ نىصػيبيوي مػنى الزنىػا ميػدرؾه ذلػكى كىعىن أ ىيريرةى رضي اللو عنوي عن النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسىنىػػا ي ، ك ال حمالىػةى : العىيػ ػػا الػبى ػػبلـي ، كىاليػػدي زنىاىى ػػافي زنىػاهي الكى ػػا االسػػتماعي ، كاللسى ىػػا ، ف زنىاميىػػا النظىػػري ، كاأليذينىػاف زنىامي ػػا ا ي الرجػػلي زنىاىى

بيوي . «كالقىلب يػىهوىل كىيػىتىما ، كييصىدؽي ذلكى الفرجي أك ييكىذ

مسلمو ، كركايةي البيخارم ميتىصىرىةه .متفقه عليو . كىذا لىفظي

اهللي صىلىاللو رىسيوؿގކބއނރވވގނވއވ.ހމކށވރނىريرةأبوރއސނލއވاهللމތ

كسىلمعىلىيو މއޗށކރއވއވ.حديث ދރޔގ ޒނވނއނގއދމގ ގނވނތކގ

ކބއނ އނގ އކނތއ އދ ފނގނދނއވލޔވފއވއވ. ލގދލ.ކނމހނވސ

ޒނއވ ބލމގ ޒޒނއކ ކނފތގ އދ ޒނއވ. އހމގ އޑ އކ ދލގނ އދ .

ޒނ ދއކމގ ވހކ އތގއވޒނއކ ޒނއވ.އދ ހފމގ ގއދފއ.ޒނއކ

ޒނއވ. ހގމގ ޒނއކ ހތ އދއވ.އދ ކނތއތކށ އދނހރމ އކމށ އދ

އކނތއތދކރއވ.ނވތދގކރއވ.فرج .އދވރވއވ

ريقىػات ، » عنوي عىن النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى :كعن أ سعيدو ا يدرم رضي اللو -1623 قىػاليوا «إياكيم كا يليػوس ت الػلم : يوا فػاذا أبػىيػتيم إال الػ» : يىارىسيوؿ اللو مالىنىا من السنا بيد : نػىتىحىدثي فيها . فىقػاؿى رسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى سى ، فػأىع

ريػػقى حىقػػوي ريػػق يىارىسيػػوؿى اللػػو ؟ قىػػاؿى : «ال ػػق ال ىعريكؼ » قىػػاليوا : كمىػػا حىػػف األذىل ، كرد السػػبلـ ، كاألمػػري بػػامل بىػػ البصػػر ، ككى

ر ينكى متفقه عليو . «كالنهىي عن امل

. ކރއވއވ ރވ އރހނ ގ وسمـ عميو اهلل صمى އ نبيسعيد الخدري أبو ރއސނލއވاهلل މތ. ވތބށވ ދރހލ ތބމނ ދނއށ މގމތގއ ތޔބއމހނ. ކރއވއވحديث އކލގފނ (މތނ ގ އދކދއ)މގމތގއ ށތމނމނ .ރސލއވ ގ اهلل އ .ދނނވއވ އބކލނ. ކރއވއވحديث رسوؿ المو صمى اهلل عميو وسمـ ފހ .ފރނޖއސއވ ނކށ މޖލސ

އގ މގށ ފހ، ނމ ނތ ގތއ އހނ ނނ ކރނ މޖލސ މގމތގއ ނށތޔބއމހނ. ރސލއވ ގ اهلل އ؟ ހއޔވ ކބއ އކحؽ ޖހ ދނ މގށ. ދނނވއވ އބކލނ .ދށވحؽ

. ދށވ ޖވބ ސލމގ އދ. ނކރށވ އދނގ އދ. ކރށވ ތރ ބލނ. ކރއވއވحديث . މނކރށވ ކނތއތކނ ނބއ އދ. ކރށވ އމރ ކނތކށ ހޔ

ػاءى رسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كعىن أ طلحةى زيد بن سهلو رىضػىى اللػو عنػوي قىػاؿى : -1624 كينػا قػيعيػودان باألفنيػة نىتحىػدثي فيهػا فىسىـى علينا فقاؿ : كسىلم ىسالس الص ػعيدات ؟ » فػىقىا

ػا قىعػدنىا لغىػل مػا بىػأس : «مالكيم كىمل قىعػدنىا نػىتىػذاكري ، كنتحػدثي . قػاؿ فػىقيلنػا : إم ركاه مسلم . «إما ال فىأد كا حىقهىا : بى البصر ، كرىد السبلـ ، كحيسني الكىبلـ » :

رقىات .« الص عداتي » ب ىم الصاد كالعني . أم : ال

اهللމތ ރسيؿبف زيد طمحة أبوރއސނލއވ ކބއނ ވދޅވއވ.ވވގނވއގ ވ.

اهلل صمىالمورسوؿ .ފހގއވހކދއކނތބމވ(ތމނމނގގކރމތ)އއފހރކ

ކވޑއގތވ.وسمـعميو ތމނމނގ އއސވއވއއދ ފހ ވޑއގތވ. ހއޓ .ރއށ

ތމނމނ ފހ ހއޔވ؟ ކއވގނ ފހ ތބ އއވ ތޔ މގމތގއ ތޔބއމހނ

ދގނމތބވކމގސދކއލއގނއނނވ.ތމނމނނތމނމނއށ.ދނނވމވ

ދއކމށވ.ގނދނއށ ވހކ އނއބޔކށ އއބޔކ ކރއވއވ.يثحدމތބ

(ބލނތރحؽދތބނމއތނގނތޔބއމހނމގގއއށ އތނށދށވ.)އއ

.ގޅވހކތއދއކށވނއދސލމގޖވބދށވ.ރ.ކރށވ

«اصػرؼ بصىػرىؾ » اهللي عىلىيو كسىػلم عىػن نىظىػر الفسػأة فػىقىػاؿ:سألري رىسيوؿى اللو صىلى كىعىن جىرير رضي اللو عنوي قىاؿى : -1625 ركاه مسلم .

اهللމތ اهلل صمىالمورسوؿ ގކބއނރވވގނވއވ.ވދޅވއވ.جريرރއސނލއވ

ބލވوسمـعميو ކއލއކށ މއޗށ އނހނނގ ހލ ކރނ މދ ބލމއ

.ކރއވއވ.ތބގމނއނބރލށވحديثސވލކރވނވ.ފހ

ػػا قىالىػػر : -1626 هى ػػلىمةى رضػػي اللػػو عنػ ـ سى ـ كىعػػن أ ػػلم كعنػػدىهي مىيمونػػوي، فىأىقػبىػػلى ابػػني أ كينػػري عنػػدى رىسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىػػلم : فػىقيلنىػػا : يػػا رىسيػػوؿى اللػػو ألىػػيس ىيػػوى «احتىسبػػا منػػوي » مكتيػػـو ، كذلػػكى بعػػدى أف أيمرنىػػا باحلسػػاب فػىقىػػاؿى النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىػػػػلم : ػػػػى : ال يػيبصػػػػرينىا ، كال يعرفػينىػػػػا ؟ فقىػػػػاؿ النػػػػيب صىػػػػلى اهللي عىلىيػػػػو كسى ركاه أبػػػػو داكد «أفػىعىميػػػػاكىاف أنػتيمػػػػا ألىسػػػػتيما تيبصػػػػرانو ؟ » أعمى

كالرتمذم كقىاؿى : حىديثه حسنه صىحيحه.

ވ.ވދޅވއވ.ތމނނއއފހރކގކބއނރވވގނވއسممةأـ ރއސނލއވاهللމތ

ހރމވوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ އރހގއ މތ.ގ ميمونو ރއސނލއވاهللއދ

އތނށ ފހ އނނވއވ. ـ مكتوـاللو عبد ވސ بف أ ފރދގ އއ އދ حكـވޑއގތވ.

ތޔދކނބލނއމހއށ ކރއވއވ.حديث وسمـ عميو اهلل صمى އ نبي އއމށފހގއވ.ފހ

އ ދނނވމވ. ތމނމނ ފހ ކނމހއނނاهللފރދވށވ. އކ އނ ރސލއވ. ގ

އދ ނފނނނއވ. ތމނމނ އނއށ ފހހއޔވ؟ ކކކނނގނއވ. ތމނމނނކލފނވހއޔވ؟ކރއވއވ.حديث وسمـ عميو اهلل صمى އ نبي ވސ ތޔދކނބލނ

ތޔދކބލނނށއނނފނހއޔވ؟

ىػرأةي » كعن أ سىعيدو رضي اللو عنوي أف رسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قاؿ : -1627ال يػىنظيري الرجيلي إت عػورة الرجيػل ، كىال امل

ىىرأةي إت امل

ىرأة ، كال يػيف ى الرجيلي إت الرجيل ت وبو كاحدو ، كال تػيف ى امل ركاه مسلم . «رأة ت الثػوب الواحد إت عورىة امل

صمىالمورسوؿ ހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.سعيد أبوރއސނލއވاهللމތ

އދކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل ނބލށވ. އއރއށ ފރހނގ އނއ ފރހނ

ތރ އއފތގނޑއގ ދފރހނނ އދ ނބލށވ. އއރއށ އނހނގ އނއ އނހނ

ނނދށވ.އދދއނހނނއއފތގނޑއތރނނދށވ.

ااب تحريم الالوة اارانةية -490

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـހލއނހނނނއއކހރވއޅނފރހނނ

} وإذا ،ألتموىن فا،ألوىن من وراا حااب { . (53)األحزاب تاؿ اللو تعالى:

އކނބލނ)އބހ އދ ކނބލނ: އނބއނބ ތޔބއމ(ނބއޔގ ކބއނ ހނގ

އދނމ، އކނބލނނސވލއއޗކށ ތޔބއމހނ ފރތނ އނއ ފރދއއގ ފހ،

ކރށވ!

ػػلم قىػػاؿ : -1628 ػػاء » كىعىػػن عيقبىػػةى بػػن عىػػامرو رضػػي اللػػو عىنػػوي أف رىسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ، «إيػػاكيم كىالػػد خيوؿى عىلىػػى النسىىوتي ،» ألنصىار أفىرأيرى احلموى ؟ قاؿى :فػىقىاؿى رىجيله منى ا

متفقه عليو . «احلموي امل

قىريبي الزكج كأخيو ، كابن أخيو ، كابن عمو . «احلىموي »

اهللމތ المورسوؿ ހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.عقبة بف عامر ރއސނލއވ

.ތޔބއމހނހލއނހނނނނއބއދލކރމނކރއވއވحديث وسمـعميو اهلل صمى

ފހ ފނދނވނކހނއހއޔވ؟ޅޔނނނށބކލކދނނވއވ.ي انصار ދރހލވށވ.

ކވ.ނރއކތރބޔމރފދޅޔނނނކ.ކރއވއވحديث

ن مىػعى ذم » كىعىن ابن عباسو رضي اللو عنػهيما أف رسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىػاؿ : -1629 ال مىليػوىف أحػديكيم بػامرأةو إال متفقه عليو . «حمىرىـو

އދބފއކލނނށاهللމތ ކބއނރވވގނވއވ.بف عباس اللو عبد ރއސނލއވ ގ

ތރއނކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ހމކށވރނ ތޔބއމހނގ

ނތސއކހރނވށވ.އކمحـرއއވސމހކހލއނހނކއކއނގ

ػػلم :كعػػن بيريػػدةى رضػػي اللػػو عنػػوي قىػػاؿى : -1630 يساىػػدينى علىػػى القىاعػػدينى » قىػػاؿ رسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىحيرمػػةي نسػػاء امل

يساىػػدينى ت أىلػػو ، فػىيىخيونيػػوي فػػيهم إال كقىػػف لػػوي يػىػػوـ القيامػػة ، كىحيرمػػة أمهػػاتم ، مػػا مػػن رجيػػل مػػن القىاعػػدين مليػػفي رجيػػبلن مػػنى امل

نىا رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم فػىقىاؿى : «من حسىناتو ما شىاءى حىت يىرضي فىيأخيذي ركاهي مسلم . «ما ظىن كيم ؟ » تي التىفر إليػ

اهللމތ اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ގކބއނރވވގނވއވ.بريدةރއސނލއވ

)ކރއވއވ.حديث وسمـعميو އނހނނ މހނގމޖހދނގ ތބ ރށގއ ޖހދށނގސ(

މއޗށحراـމއޗށ މހނގ އބއ މއނ އބއމހނގ އއ ވގނވއވ.

ޖހދނގތރއނވތބމހނގތރއނމހކމمقيمވގނވފދއނނވ.އދރށގއحراـ

އނބމހއމދ އމހގ އފލމށފހ ގގޒއމ އ قيامةތރވއޖނމ خيانةމހއގ ދވހ

ނގދމނ ތރއނ ތކގ އމލ ހޔ އމހއގ އދ ގނވނއވ. އމލއކރމހކ

عميو اهلل صمىالمورسوؿ ށދނދނވ.ދނގނދވނއވ.އނމފހނގސއމހރހއޖއމ

އނބރވޑއގތމށފހوسمـ ދމލށ ތޔބއމހނނށކރއވއވ.حديث ތމނނއއ

މކމގހރބޑކނހމނވހއޔވ؟

ااب تحريم ترةو الرااؿ االنباا -494

وهير ذلك والنباا االرااؿ ف لةاس وحركة

ފރހނނއނހނނގސފއށއދއނހނނފރހނނގސފއށހދމނނއއދ

بابކނބޔނވގނވވގނވحراـހރކތއއދއހނހނގތގތށބދލކރނ

جبلت مػػن عػػن ابػػن عبػػاسو رضػػي اللػػو عنػهيمػػا قىػػاؿى : -1631 يػػرتىنثػػني مػػنى الرجػػاؿ، كامل يخى

ػػلم امل لىعىػػنى رسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى النساء .

اهللމތ އދބފއކލނނށ ކބއނރވވގނވއވ.بف عباس اللو عبد ރއސނލއވ ގ

އނހނނގ އދ މހނނށއ ހރކތކރ އނހނނގ ތރއނ ފރހނނގ ވދޅވއވ.

ލއވއވ. لعنةوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ތރއނފރހނނގހރކތކރމހނނށ

ػػػاء بالرجػػػاؿ .لىعػػػنى رسيػػػوؿي اللػػػو صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كت ركايػػػة : يتىشػػػبػهىات مػػػن النسىيتىشػػػبهني مػػػن الرجػػػاؿ بالنسػػػاء ، كامل

ػػػلم امل ركاه كسى البخارم .

ބދލވ ސފއށ އނހނނގ ތރއނ ފރހނނގ ވއވ. ރވޔތއގއ އހނ އދ

އނހނނގތރއނފރހނނގސފއށ އދ المورسوؿ ބދލވމހނނށމހނނށއ

ލއވއވ.لعنةوسمـعميو اهلل صمى

ػػلم الرجيػػل يلػػبسي لبسػػةى املػػرأة ، كاملػػرأة تػىلػػبسي كعػػن أ ىيريػػرةى رضػػي اللػػو عنػػوي قػػاؿ : -1632 لىعػػنى رسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى أبو داكد باسناد صحيح .ركاه لبسةى الرجيل .

اهللމތ ކބއނރވވގނވއވ.ىريرة أبوރއސނލއވ ތރއނގ ފރހނނގ ވދޅވއވ.

ހދނ ފރހނނގ ތރއނ އނހނނގ އދ މހނނށއ އޅ ހދނ އނހނނގ

ލއވއވ. لعنةوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ އޅމހއށ

ا : قػىوـه معهم سػياطه كأذنىػاب البقىػر » كعنو قىاؿ : قىاؿ رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1633 صنػفىاف من أىل النار ت أرىمي ، ػػيبلته مىػػائبلته أسػػنمة البيخػػر املائلىػػة ال يىػػدخهلنى ا نػػةى ، كال مػػدفى يى ػػربوفى ػػا النػػاس ، كنسػػاء كاسػػياته عاريػػاته مي ريؤيكسيػػهين كى

ا ا ككىذى ركاه مسلم . «رمىهىا ، كإف رمىهىا لىييوجىدي من مسلىة كذى

ގކބއނރވވގނވއވ.(ىريػػػػػػػػػػرة أتييييييييييރއސނލއވهللاމތ)އބހطييييييييييؽاتއއދ

ނރކވރނގތރގއދބއއކރއވއވ.ؼيك٠س وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.

ގރގނގފދހމނއވ.އދއފދމހނނށތމނކލގފނށފނފއއނތވ.އއބޔކ

މނގނދނއވ.އދދވނބޔކތޅތބނބއކވ.އދއއނމހނޗބކތއ

އނހނނގތރއނވބއކވ.އކނބލނތބނހދނލއގނނވ.ނމވސއރޔނ

ހލގއވ.ހނގމނދނކނދރހލވމނނވ.އދހށގނޑނވނއޅމނނވ.

ފއހނނގތނހވނޖމލގގނގނޑހނނވ.އމހނގބލގއސތށގނޑއސކށ

އކނބލނސވރގނވނނހއޓވ.އދއގމރވސވސނލބހއޓވ.އދ

ހމކށވރނސވރގގމރވސމވނމވނދރމނށލބއރވސއކނބލނނކށ

ވސލނވވނއވ.އގވހއހމއށވސ

ة اللػو «كاسيات » معا مػن شيػكرىىا كىقيػل : معنػاهي : تسػتػيري بعػ بػد ا ، كتىكشػفي بع ىػوي إظهػاران «عاريػاته » أم : من نعمى قيل : عىن طاعة اللػو تعػات كمػا يىلػزىميهين حفظيػوي ، «مائبلته » مالا كموه . كقيل : تػىلبسي ػىوبان رقيقان يصفي لىوفى بد ىا . كمعا

ػيبلتو ألكتىػافهن ، كقيػلى : مػائ « ميبلته » نى أم: ييعلمنى بىلىين فعلىهين املذميـو ، كقيل مائبلته مىشنيى ميتىبخرتات ،مي بلته متىشػىةي البغى ىػػػيبلءى : كىػػػىى مشػػػ

ىةى امل ػػػيبلته » ايػػػا . كاملشػػػ ىةى . «مي نى بىػػػلىين تلػػػكى املشػػػ ػػػ ش أسػػػنمة البيخػػػر » : مي أم : «ريؤيكسيػػػهين كىا كييعظمنها بلىف عمىامة أك عصابةو أك مىوه . ييكبػر ى

ااب النه عن الترةو االريطاف والكفار -493

شيطاف އއވއތރސكفارނނއ ނމނވނވކނބޔނވގނވރކ إختيارފތއނނއ

باب

ػػلم : -1634 ىافى يأكيػػل » عػن جػابرو رضػػي اللػو عنػوي قىػػاؿ : قىػاؿ رىسيػوؿي اللػػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ال تػأكيليوا بالشػمىاؿ ، فىػػاف الشػي ركاه مسلم . «كيىشرىبي بشمالو

اهللމތ ކބއނރވވގނވއވ.جابرރއސނލއވ اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ގ

ހމކށވރނކރއވއވ.حديث وسمـعميو شيطافތޔބއމހނވއތނނކށވ.އހނ

ކނވއތނނވ.

ػلم قىػاؿى : -1635 ال يىػأكيلىن أحػديكيم بشػمالو ، كىال يىشػربىن » كعىن ابن عيمر رضي اللو عنػهيما أف رىسيوؿى اللو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىىافى يىأكيلي بشمالو كىيشربي ىا ركاهي مسلم . «ىا . فىاف الشي

اهللމތ ރވވގނވއވ.بف عمر اللو عبد ރއސނލއވ ކބއނ ވދޅވއވ.ގ

ތރއނކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ހމކށވރނ ތޔބއމހނގ

ކނشيطاف މހކއމހއގވއތނނކށވ.އދއއތނނބށވ.އހނހމކށވރނ

އސރގވއތނނވ.އދބނއއތނނވ.

ػالفوىيم كعىن أ ىيرىيرىةى رضي اللو عنوي أف رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿ : -1636 إف اليهيػود كالنصػارل ال يىصػبغيوفى ، فىخى متفقه عليو . «

صمىالمورسوؿ ހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.ىريرة أبوރއސނލއވاهللމތ

އނހދއސތށތއنصارىނނއيييودހމކށވރނކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل

ކލނކރވ.ވމތޔބއމހނއމހނނއތފތކރށވ.

يرىادي : ػنىذكيري ت اامل ػرةو ، كأمػا السػوادي ، فىمنهػي عىنػوي كىمػا سى ػعر اللحيػة كالػرأس األبػي بصيػفرةو أك محي لبػاب بعػدىهي ، إف شػاء خ ىابي شى

اللو تعات .

އދ ޖއސމވ. ރތކލ ނވތ ރދކލ މޑ މނއކ ކލކރމގ ތބޅ ބލއ

މތކޅކރނ މނވގނނވ.މއއވދގނއނނބބގއ އވހކاهللވނ އރދކރއވއޔ

ކނ ހނފތނ ކލކރނޖހނ އސތށ ނރ ހށމވ.ދނނއވ. حدثބޔނކރ

ބޔނވގނވއވ.ނ

ااب نه الرال والمرأة عن خ اب غعرىما ابواد -492

باب އނހނނނއފރހނނގބލގއސތށތއކޅކރނމނވގނވކނބޔނވގނވ

هما يـو فتن مكة ورأ،و عن ااار ري اللو عنو تاؿ : -0736 يم ري اللو عنػ أتى ااا تحافة والد أا اكر الرد رواه مبلم. «هيػروا ىذا وااتنةوا البواد » ، فػقاؿ ر،وؿ اللو صلى اهلل عليو و،لم : ولحيتو كال ػغامة اياياب

اهللމތ جابرރއސނލއވ ރވވގނވއވ. ކބއނ މތގ اهللވދޅވއވ.

ديؽ أبوއދބފއކލނނށރއސނލއވ މއކފތހކރވނقحافةأبو ގބއޕبكر الص

ހރ ތބޅ ބލއ އހނދ ގނވނވ. ފދއނގހކއއނމކށކޔނثغامة ދވހ

މގކލބދލކރށވ.ކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ހދވފއވ.ފހ

ޖއސމނދރހލވށވ.އދކޅކލ

ހދކނހދހދކލއގގހކވ.އކފރބދމތالثغامةދނނއވ. އގސހކމނ

ބޑށއތރވއވ.

ااب النه عن القزع وىو حلم اعض الرأس -495

دوف اعض ، وإااحة حلقو كلو للرال دوف المرأة

ބލގ ފރހނނނށ ފޔވއ އނހނނ އދ މނވގނވކމއ ބލނ ބޔއ ބލނ

بابއސތށތއއއކށބލނހއދވގނވކނބޔނވގނވ

: نػىهىى رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم عن -1638 القىزع. متفق عليو.عن ابن عيمر رضي اللو عنهيما قىاؿى

اهللމތ بف عمر اللو عبد ރއސނލއވ ކބއނރވވގނވއވ. ބޔއދކށގ ބލނ

ކރއވއވ.މނوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ އދބޔއބލނ

ػػاىىم عىػػن ذىلػػكى رىأل رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي كعىنػػوي قىػػاؿى : -1639 ػػعر رأسػػو كتيػػرؾى بع يػػوي، فػىنػىهى ػػلم صػػبيان قىػػد حيلػػقى بعػػ ي شى عىلىيػػو كسى .« احلقيوهي كيلوي أك اتػريكيوهي كيلوي » كىقىاؿ :

ركاهي أبو داكد باسناد صحيحو على شىرط البيخىارم كىمسلم .

ػثييييييك ރއސނލއވއދބފއކލނނށهللاމތ)އބހطييييييؽاتއއދ ގ(بػػػػػػف عمػػػػػػر هللا

ކއޖކދކވޑއގތވ.وسػػػمـعميػػػو اهلل صػػػمىالمػػػورسػػػوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.

ފއވ.ފހއހނދއކއޖގބލގއއބއހރބލފއވ.އދއނއބއހރދކށލވ

އއކށބލށވ.ނވތކރއވއވ.ؼيييك٠سއކލގފނއމހނނށއކނމނކރއވއވ.

އއކށދކށލށވ.

ػػل آؿى جعفىػػرو رضػػي اللػػو عنػػو ى -1640 ػػلم أمهى بل ػػان ، تي كعػػن عبػػد اللػػو بػػن جعفىػػر رضػػي اللػػو عىنػهيمػػا أف النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىادعيػػوا ت » ننػػا أفػػػريخه فػىقىػػاؿ :فسػػىءى بنىػػا كىأى «بىػػإ أخػػى ادعيػػوا ت » تي قىػػاؿ : «ال تػىبكيػػوا علػػى أخػػى بػىعػػدى اليػػـو » أتىػػاىيم فػىقىػػاؿى :

فىأىمرهي ، فىحىلىقى ريؤيكسنىا . ركاه أبو داكد باسنادو صحيح على شىرط البخارم كميسلمو . «احلبلؽى

اهللމތ އދބފއކލނނށ ކބއނރވވގނވއވ.عبد المو بف جعفر ރއސނލއވ ގ

ވދގނ(جعفر)صمى اهلل عميو وسمـ އينب ހމކށވރނ ނޔވމއ ގފނގجعفر ގފނ

އވއވ.ދނއއށފހއބކލނގމހލތދބކލނނށތނދވސވނދނހތމފޅކރމށ

ފހ ވޑއގތވ. ބބގކރއވއވ.حديثގތށ ތމނނގ މއދށފހ ތޔބއމހނ

ގބބގކދނގނނވށވ.ފހރސލތމނކރއވއވ.حديثމއޗށނރށވ.ދނ

ފޔތތއހނނވ. ދނގ حديث ތމނމނގނވނވ.ހތމއގސބބނތމނމނހވނ

އނއށކރއވއވ. ފހ ގނނށވ. ބބލމހކ ގތށ ގ ތމނ)ކލގފނ( ފހ

އނގވއގނތމނމނގބބލނވ.

ىرأةي رىأسىهىا . كعىن عىلىل رضي اللو عنوي قىاؿى : -1641 . ركاهي النسائى نػىهىى رسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم أف القى امل

اهللމތ ރވވގނވއވ.ފނގގعمى ރއސނލއވ އނހނނކބއނ ވދޅވއވ.

މނކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ އކނބލނގބބލމށ

غر وىو تحديد األ،نافااب تحريم وصل الرعر والوغم والو -497

ހށގނއސތށގ ގޅވމއ އސތށތއ އތރ އހނނޑއ އފދ ނވތ ތނސ ޑގއ

ދތ ކލއޅމއ އތނށ ހދއ ވޅގނޑތއ ލކރނސފބދތއގނތކތނ

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـ

إال غيطاناب مريداب، لعنػو اللػو. وتػاؿ ألتاػذف مػن عةػادؾ نرػيةاب تاؿ اللو تعالى: } إف يدعوف من دونو إال إناثاب وإف يدعوف مفروياب، وأليلنهم وألمنينهم و مرنهم فليةتكن آذاف األنعاـ، و مرنهم فليغيرف خلم اللو

ػػلم فػىقىالػػر : -1642 ػػا أف امػػرأىةن سػػألر النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى هى ىػػاءى رضػػي اللػػو عنػ يػػا رىسيػػوؿى اللػػو إف ابػنىػػو أصىػػابػىتػهىا كعىػػن أ متفقه عليو . «لىعىنى اللو الواصلة كالمىوصولة » احلىصبةي ، فتمرؽى شىعريىىا ، كإت زىكجتيها ، أفىأىصلي فيو ؟ فقاؿ :

އنبيހމކށވރނއނހނކގކބއނރވވގނވއވ.أسماءރއސނލއވاهللމތ صمى اهلل عميو وسمـ އ ދނނވއވ. އކނބލގ ފހ ސވލކރއވއވ. ގاهللއރހނ

ދރފޅ އނހނ ތމނނގ ހމކށވރނ ބލޖހފއވއވ.)ހމގ(ގحصبةރސލއވ.

އސތށތއވނވއޓފއވ.އދހމކށވރނތމނނވނއދރފޅގއހނކމނބލގ

އ އސތށގނޑ އދރފޅގ ތމނނ ވމ އސތށތއކއވނކށދފއވ. މހއގ ހނ

މކރއވއވ.حديث ފހ؟ ހއޔވކހނތނގޅ ގޅވމހއށ މހއއ اهللތއސތށގޅ

ލއވއވلعنة

يستوصلىةى » كت ركايةو : . «الواصلىةى ، كامل

ػػقى ى ، «فػىتىمػػرؽى » قػىولىىػػا : ػػرى كىسى ػػعرو آخػػر . «كالوىاصػػلة » ىػػو بػػالراء ، كمعنػػاه : انػتىشى ػػعر بلىػػا بشى ػػعرىىا ، أك شى » : الػػو تىصػػلي شىىوصيولة

.: الو ييوصىلي شىعريىىا « كامل

يستىوصلىةي » : الو تىسأىؿي من يػىفعىلي ذلكى لىىا . «كامل

كعىن عائشة رضي اللو عنػهىا مىويهي ، متفقه عليو .

ރވވގނވއވ.)ވސ(އސވދޔފދއނކބއނފނގގعائشةރއސނލއވاهللމތ

ػػعرو كىانىػػر ت يػػد كىعىػػن محيػػد بػػن عبػػد الػػرمحن -1643 ـى حػػج علىػػى املنػػ.ى كىتػىنىػػاكؿ قيصػػةن مػػن شى أنػػوي ػػع ميعاكيىػػةى رضػػي اللػػو عنػػوي عػػاػػػذه كيقيػػػوؿي : حىرسػػيل فػىقىػػػاؿى : ػػػى عػػػن مثػػػل ىى هى ػػػلم يػىنػ عػػػري النػػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػػو كسى ػػػاؤكيم ؟ ، ىدينىػػػة أيػػػنى عيلىمى

ن » يػػػا أىػػػل امل مىػػػا إف متفقه عليو . «ىىلىكىر بنيو إسرىائيل حنيى اتىذىىىا نسىاؤيىيم

معاوية ރއސނލއވاهللމތހމކށވރނގކބއނރވވގނވއވ.حميد بف عبد الرحمف އޑއހމވ.އދސފއނގحجފނގ ގނވދޅވ ކރއވއހރމނބރގއހނނވއ

މދނގ އ ވދޅވއވ. އއށފހ ހއދވއވ. އސތށގނޑއ އތ އތގއ ބކލއގ

ހއޔވ؟ ى اهلل عميو وسمـصم އنبيއހލވރނނވ.ތޔބއމހނގދނނބކލނކބއ

އކލގފނ އދ އޑއހމވ. ތމނ ކށ މނކރއވނ ތކތ މނއވކރحديثމފދ

އނހނނ މހނހލކވގނދޔސބބކއބއމހނގ ގނދވއވ.ބނއސރއލބގއގ

ނނވ.މފދއސތށގނޑތއބނނކރނފށމ

يستوصػػلىةى ، كالوى -1644ػػلم لىعىػػنى الواصػػلىةى كىامل يسػػتىومشة . كعىػػن ابػػن عيمػػر رضػػي اللػػو عنػػوي أف رسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى

امشىػػة كامل متفقه عليو .

اهللމތ އދބފއކލނނށ ކބއނعبد المو بف عمر ރއސނލއވ ރވވގނވއވ.ގ

އސތށގނޑގތރއށއތރއސތށތއގޅވމހއއގޅވމހއއހށގނޑގއވޅތއ

މހއށ އކނވވ މހއއ ކލޖއސދ އއށ وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ހދއ

ވއވ.ލއلعنة

ات مىسػػعيودو رضػػي عنػػوي قىػػاؿ :كعػػن ابػػن -1645 يغىػػليتىفلسػػات للحيسػػن ، امل

يتػىنىمصػػات ، كامليسػػتىومشات كامل

لعػػنى اللػػو الوامشػػات كامل: كمػا ت ال ألعىػني مىػػن لىعىػنى رىسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػػو لػق اللػو ، فػىقىالىػر لىػوي امػػرأىةه ت ذلػكى . فػىقىػاؿى ىيػو ت كتػاب اللػػو ؟ ، كسىػلم كى خى

[ . متفقه عليو . 7] احلشر : } كىمىا آتىاكيمي الرسيوؿي فىخيذيكهي كىما نػىهىاكيم عىنوي فىانػتػىهيوا {قىاؿى اللو تىعات :

اهللމތ ރވވގނވއވ.مسعود عبد المو بف ރއސނލއވ ކބއނ ވދޅވއވ.ގ

ބލގ މހއއ ކލޖއސ މހއއ ކލޖއސދ އގއ ހދއ ވޅތއ ހނގނޑގއ

ދރކށ އނކއޗއ އކތ ދތތއ ގތނ ޒނތއގ މހއއ މދކރ އސތށތއ

މށއނއތރގނއމވ.ފހގއފއދވاهللބހއޓމށޓކއކނޑކށމއމކނތއތކކ

عميو اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.مسعود عبد المو بف އނހނކއކމއމދއޅނފލވމނ

ތމނނ لعنةوسمـ ތބވމށ لعنةދއވމހކށ އކލގފނއ އދ ކއވހއޔވ؟ ނދނވ

ـ عنو ވހކރއވއވ.اهللވނބޔނކރއވފއވ.މތގއقرآف سوؿ فخذوه وما نياك ـ الر } وما آتاكفانتيوا އދ ، رسوؿމނއ: ފހ އއޗއގއ، ކނމ ގނސދއވ ތޔބއމހނނށ އ

ހފށވ! އކލގފނތޔބއމހނ ކމކނ،އދ ކނމ ކރއވ ނހ ތޔބއމހނނށ

ފހ،ތޔބއމހނދރވގނނށވ!

يتػىفىلسةي » ػنػيهىا كىيػوى الوىشػػري ، : «امل ىػي الػو تىأخيػذي مػن كالنامصىػةي :ىي الو تبػريدي من أسنىا ىا ليىتىباعدى بع يها من بع و قىلػيبلن كايىس

يتىنمصةي :شىعر حػاجب بىلىىا ، كتػيرىقػقيوي ليػصيػرى حىسنان ، . الو تىأميري من يفعىلي ىا ذىلكى كامل

ااب النه عن نتف الريل من اللحية والرأس وهيرىما -496 وعن نتف األمرد غعر لحيتو عند أوؿ ولوعو

ފރވރގއމރގއހނނލލއސތށތއފތބޅނނއބލނނރއސތށތއއ ރމއ

بابތބޅނއފރނމނވގނވކނބޔނވގނވ

ػػلم قىػػاؿى : -1646 ه رضػػي اللػػو عىنػػػوي ، عػػن النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػػو كسى ػػػد الى تػىنتفيػػػوا » عػػن عىمػػرك بػػن شيػػػعىيبو ، عػػن أبيػػو ، عػػن جىيسلم يوـى القيامة الشيبى

ػانيدى حسػنىةو ، قىػاؿى الرتمػذم : ىيػو حػديثه حىسىػنه «، فىانوي نيوري امل ركاهي أبو داكدى كالتػرمذم ، كالنسػائي بأىسى.

صػػػػػمى اهلل عميػػػػػو އنبػػػػػي ބއޕއއކފގފރތނ،ގعمػػػػػرو بػػػػػف شػػػػػعيب ރއސނލއވهللاމތތޔބއމހނނރކރއވއވ.ؼيييييييييييييييييك٠سގއރހނރވކރއވއވ.އކލގފނوسػػػػػػػػػػػػػػػػػمـ

ދވހނމސލމނގނރވ.قيامةއސތށތއނއފރށވ.އހނހމކށވރނއއ

ػا قىالىػر : قىػا -1647 مػن عمػل عمػبلن لىػيس عليػو أمرينىػا فهيػو » ؿى رسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم :كعن عائشىةى رضي اللو عىنػهى ركاه مسلم .« رىد

رسػػػػػػػػػوؿ އކމނވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ފނގގعائشػػػػػػػػػةރއސނލއވهللاމތ

ތމނމނގމދނގއނހމނކމއކރއވއވ.ؼيييييييييييك٠س وسػػػػػػػػػػػمـعميػػػػػػػػػػػو اهلل صػػػػػػػػػػػمىالمػػػػػػػػػػػو

މހކކށފނމފހއކމއވނއމހއގމއޗށރއދވގނނވ.

ااب كراىية اال،تنااا االيمين -491

ومب الفرج االيمين من هير عذر

ކއނލއކނއތނއސތނޖކރމއފރޖގއބހނމކރހވގނވކނعذر

بابބޔނވގނވ

ػرهي بيىمينػو ، كىالى » عن أ قػىتىادةى رضي اللو عىنوي عن النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿ : -1648 إذىا بػاؿ أحػديكيم . فىػبلى يأخيػذىف ذىكى . «ستػىنج بيمينو ، كالى يتنػىفس ت اإلنىاء ي

متفقه عليو . كت الباب أحاديثه كىثلةه صحيحةه .

اهللމތ އރހނރވކރއވއވ.صمى اهلل عميو وسمـ އنبي ،قتادة أبوރއސނލއވ ގ

ފހކރއވއވ.حديثއކލގފނ ގސފނމ ކޑކމނ މހކ ތރއނ ތޔބއމހނގ

ތށޓށ އދ ނކރށވ. އސތނޖ އދކނއތނ ނހފށވ. ޒކރގއ ކނއތނ

ނވނލށވ.

واحد لغير عذر ، أو خف واحدة ااب كراىة المر ف نعل -499 وكراىة لةب النعل والاف تائماب لغير عذر

ގއހނގމއއޒރކއނލއކޅށخؼކއނލއއއކބފއވނގއނވތއއފޅعذر

بابލނމކރހވގނވކނބޔނވގނވخؼހރގނފއވނލމއއދކޅށހރގނ

ػػػلم عػػػن أ ىيريػػػرةى رضػػػي ا -1649 ن رسيػػػوؿ اللػػػو صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسى ال مػػػ أحػػػديكيم ت نػىعػػػلو كاحػػػدىةو ، » قىػػػاؿى : للػػػو عنػػػوي أف . «لينػعىلهيما مجيعان ، أك ليخلىعهيمىا مجيعان

صمىالمورسوؿ ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވاهللމތ

އއކބފއވނގއކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل މހކ ތރއނ ތޔބއމހނގ

ނހނގށވ.ދކބއށއއކށއރށވ.ނވތދކބވސބލށވ.

. متفقه عليو « أك لييحفهما مجيعان » كت ركايةو

އދއހނރވޔތއގއވއވ.ނވތހސފޔށހދށވ.

ػلم يػىقيػوؿي : -1650 عري رسيوؿ اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ىػعى شسػعي نػىعػل أحػدكيم ، فػبل مػ ت األخػرل » كعنو قىاؿ : إذىا انػقى ركاهي مسلم . «حت ييصلحىهىا

އ އބصحا )އދ ހ اهللމތ ىريرة أبوރއސނލއވ ރވވގނވއވ.ގ( ކބއނ

އޑއހމވ.އވކރحديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ. ތމނ ކށ ނ

ވދކރއވއވ.حديثއކލގފނ ފއވނގ މހއގ ތރއނ ކޑއޖނމތޔބއމހނގ

އރނގޅނކރވނސއނއފއވނކބއށއކނއރއގނނހނގށވ.

ػػى أف ينتىعػػلى الرجيػػلي قىائمػػان . ركاهي أبيػػو -1651 ػػلم نػىهى داكيدى باسػػنادو كعىػػن جػػابرو رضػػي اللػػو عنػػوي أف رسػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى حىسنو .

اهللމތ اهلل صمىالمورسوؿ ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގجابرރއސނލއވ

މހކޅށހރފއވނލނމނކރއވއވ.وسمـعميو

ااب النه عن ترؾ النار ف الةيج عند النـو -311

ونحوه ،واا كانج ف ،راج أو هيره

އނނ އދ ފނޒއކމގއވޔސ އއ ނނއވ އލފނ ގގއ ވގތ އށނނ ނދނ

.بابއހނއއޗއކމގއވޔސބހއޓނމނވގނވކނބޔނވގނވ

ػػلم قىػػاؿ : -1652 ػػا عػػن النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى «ال تػىتػريكيػػوا النػػار ت بػيييػػوتكيم حػػني تىنػػاميوفى » عػػن ابػػن عيمػػرى رضػػي اللػػو عنػهيمى متفق عليو .

ގއރހނރވކރއވއވ.صمى اهلل عميو وسمـ އنبي،بف عمر اللو عبد ރއސނލއވاهللމތ

އލފނކރއވއވ.حديثއކލގފނ ގގއ ތޔބއމހނގ އށނނހނދ ތޔބއމހނ

ނނއވނބހއޓށވ.

ػػى األشػػعرم رضػػي اللػػو عنػػوي قىػػاؿى : -1653 ػػا حيػػدثى رسيػػوؿي اللػػو كعىػػن أ ميوسى احتػىػػرىؽى بيػػره باملدينػػة علػػى أىلػػو مػػنى الليػػل . فػىلىم متفق عليو . «إف ىىذه النار عديك لكيم ، فىاذىا متيم فأطفئيوىا » صىلى اهللي عىلىيو كسىلم بشىأ م قىاؿ :

اهللމތ އއރއކކބއނރވވގނވއވ.ގعري موسى األش أبوރއސނލއވ މދނގއ

ޚބރ އކމގ ފހ އލފނރވއވ. އށوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ގއއގއ

އދވތތރއކވ.ކރއވއވ.حديث ދއވމނ ތޔބއމހނގ އލފނކ މ ހމކށވރނ

ފހތޔބއމހނނދނމފހއނއވށވ.

ػػلم -1654 ػػقىاءى ، كىأبلقيػػوا » قىػػاؿ : كعػػن جػػابر رضػػي اللػػو عنػػوي عػػن رسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػوا اإلنىػػاء ، كأككئيػػوا الس بىىافى ال مػػل ػػي ػػراج ، فػػاف الش ػػديكيم إال أف يػىعػػريضى البػػاب ، كىأطفئيػػوا الس سػػقىاءن ، كالى يفػػتىحي بابػػان ، كالى يكشػػفي إنىػػاءن ، فػػاف تى مػػد أحى

ركاهي مسلم . «على إنىائو عودان ، كيذكير اسمى اللو فػىليفعىل ، فىاف الفيويسقىةى تي رـي على أىل البير بيتػىهيم

ގއރހނރވކރއވއވ.صػػػمى اهلل عميػػػو وسػػػمـ އنبػػػي،ގފނجػػػابرރއސނލއވهللاމތ

ފނއޅއދއޅށވ.މތތޔބއމހނތލތކގކރއވއވ.ؼيييييك٠سއކލގފނ

ކށވރނކނވރތކގމތޖހށވ.އދދރތއލއޕށވ.އދބއތނއވށވ.ފހހމ

އބނދކށފއހރފނކނވރއނހޅވއވ.އދލއޕފއހރދރއނހޅވއވ. شػػػػػػػيطانة

އދމތއޅފއހރތއޔއގމތނނގއވ.ފހތޔބއމހނގތރއނމހކށއމހއގ

ނމވސއޅށވ.އދއގމތގއދނޑކޅއތލގއމތއޅނއއޗއނލބއޖނމ

ބސމކޔށވ.ފހއކނއގތށކރނހއޓވ.ފހހމކށވރނމދމސތކނ

ނދފއތއބގގއއލފނރކށލއވ.

: ايرؽي . «تي رـي » : الفأرةي ، ك «الفيويسقىةى »

النه عن التكلفااب -310

وتوؿ ما ال مرلحة فيو امرقة وىو فعل

އގއމސލހތއއކލވގނނވއކتكمؼ .بابމނވގނވކނބޔނވގނވކރނ تكمؼ

ކމއތމގމއޗށބރއފލގނކރނނވތއފދބހއބނމވ.

تل ما أ،ألكم عليو من أار وما أنا من المتكلفين { . : }(86)سورة ص: تاؿ اللو تعالى

)އބހ: މއޗށ އކމގ ވދޅވށވ! މއޗށ(رسولކލގފނ އއވވމގ ކނ

ކބރސލތމނ ތޔބއމހނ އޖރއއ އދޔކނއއވސ އމއލޔށނދމވ.

.ހދގނގނއޅމހނގތރޔކނވސއހރނނވމވ

ينىا عن التكل ف . كعن ابن عيمر ، رضي اللو عنهيما ، قىاؿى : -1655 ركاه البيخارم . ي

. اهللމތ އދބފއކލނނށ ރވވގނވއވ.ގبف عمر اللو عبد ރއސނލއވ ކބއނ

ކރމނތމނމނށމނކރވނވ.تكمؼވދޅވއވ.

ػيئان فػىليقيػل بػو ، كعن مسريكؽ قىاؿ : -1656 ػا النػاس مػن عىلػم شى لنىا على عبد اللػو بػن مسػعيودو رضػي اللػو عنيػوي فػىقىػاؿ : يػا أىيػ هى دخىػا ال تػىعلىػمي : اللػو أعلىػمي . قىػاؿ اللػو تىعػات لنىبيػو صىػكمن تى يعلىم ، فل ػلم يقيل : اللو أعلىمي ، فاف منى العلم أف تػىقيػوؿى لمى لى اهللي عىلىيػو كسى

يتىكىلفني { : ركاهي البخارم .} قل ما أسأليكيم عىليو من أجرو كما أنا منى امل

ފހގއރހށދޔއމވ.عبد المو بف مسعود ތމނމނކބއނރވވގނވއވ.ގمسروؽ

ވދޅވއވ.އމސތކނނވ.މހކށއނގހރއއޗއއމހކބނދށވ.އދމހކށ

ބނށވ. ފހ ނގއޖއޔ المو أعمـ އއޗއ އކނ މތ)މނއ اهللމޅށދނވޑގނނވނ

މއޗށ ނގތކތގ އމހކށ އހނ އނގމގالمو أعمـ އވ.( ބނނވސވނ

އލހގاهلل سبحانو كتعاتތރއނކމށވތއވ. ވހصمى اهلل عميو وسمـ އنبي،އ އށ

ـ ކރއވއވ. ލގފނވދޅވށވ!ކމނއ: عميو مف أجر وما أنا مف المتكمفيف {} قؿ ما أسألك

އއވސއޖރއއރސލތމނކނއއވވމގމއޗށ(رسولއކމގމއޗށ)އބހ:

ކބތޔ ނދމވ.ޔކނބއމހނ މކތމނކލގފނއދ އގއ ސލހތއގދކމނ

އކލވގނނވކމއކރނވތބހއބނމހއވސނނވ.

އޔތގފހތ އއ)ދނނއވ.މއޔތގފހތބއގތރޖމވނބދލކރވފއއވ.

وهللا اعلم ގތރޖމފރހމނނކމށފނނތއވ.(المتكمفيفބއގއވ

الايل ااب تحريم النياحة على الميج ، ولطم الاد وغم -314

االويل وال ةور ونتف الرعر وحلقو ، والدعاا

ބލގ ހދނވދމއ ތޅމއ ކތފނމތ ރއހރމއ ހރއޑނ މއޗށ މއޔތގ

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـކރނ دعاءއސތށދމފކރމއބބލމއބދ

اب رضي اللو عىنوي قىاؿى : قىاؿ النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1657 . «امليري ييعذبي ت قى.ه مبا نيح علىيو » عىن عيمىر بن ا ى

ػػاب ރއސނލއވاهلل މތ ػػر بػػن ا ى ػػلم އ نػػيب، ވދޅވއވ. ރވވގނވއވ ކބއނ ގعيمى صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى .ލބއވعذاب މއޗށ ރވމގ ރވ އނއށޓކއ ގބރގއ މއޔތއށ .ކރއވއވحديث

متفقه عليو . «ما نيحى علىيو » كت ركاية :

ވއވ. ރވޔތއގއ އހނ نيح عميو بما އދ ބދލގއ ما نيح عميو ގ لفظގ

އއސފއވއވ.

لىػيسى منػا مىػن ضىػرىبى ا يػديكدى ، كشىػق » كعن ابن مسعيودو رضي اللو عىنوي قىاؿى : قىاؿى رىسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1658 متفقه عليو . «ا يييوبى ، كدىعا بدىعوىل ا ىاىلية

المورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގعبد المو بف مسعودރއސނލއވاهللމތ

ކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمى ޖހލ ހދނވދ ތޅ މހގވލތއގވމނގއ

ތމނމނގތރއނނވއވ.

ػػػى األشػػػعرم رضػػػي اللػػػو عنػػػو ، فػىغيشػػػيى علىيػػػو، كىرىأسيػػػوي ت حسػػػر امػػػرأىةو مػػػن أىلػػػو ، كىعػػػن أ بػيػػػردةى قىػػػاؿى : -1659 كىجػػػعى أبيػػػو ميوسىيئان ، فػىلىما أفىاؽى ، قىاؿ : أنىا بىرمءه من بىرمءى منوي ر فىأىقبلىر تىص عي أف يػىريد عىلىيػهىا شى سيوؿي اللو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم يحي برنةو فػىلىم يىستى

متفقه عليو .بىرمءى منى الصالقىة ، كاحلىالىقة ، كالشاقةى ،

ގبردة أبو ރވވގނވއވ. އލސކނފޅއأبو موسىކބއނ ފހއށ މދވރވއވ.

އ އދ ތރއނصحا، ހނތނވ. މހނގ ގގ އތ ބ ގއވ.ފޅއނގއނބކބލއގގ

ހދއވ. ހޅއލވއ ރއހރ އކނމނކރވގތއصحا،)ނމވސ(އފހއކނބލގ

އރމނވދޅވއވ. ހފޅ ފހ ބރއވގނފއވوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ނވއވ.

މހނނއ ހރ ރއ މއޗށ( )މއޔތގ ތމނނވސވނބރއވގނނވ. ކނތއތކނ

عميو اهلل صمىالمورسوؿ މހނގޒއމއނހމކށވރނބބލމހނނއ،ހދނވދ

ނވ.ވނބރއވގނوسمـ

يصػيبىة . « : كاحلىالقىػةي »الو تػىرفىعي صوتػىهىا بالنياحة كالنػدب « : الصالقىةي »ػا الػو « كالشػاقةي »الػو اىلػقي رىأسىػهىا عنػدى امل تىشيػق ػىوبػىهى

.

ػػلم يػىقيػػوؿي : -1660 عػػري رىسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ى يغػػلة بػػن شيػػعبىةى رضػػي اللػػو عىنػػوي قىػػاؿى : مىػػن نػػيحى عىليػػو ، فىانػػوي » كعىػػن امل

متفقه عليو . «يػيعىذبي مبىا نيحى علىيو يػىوـ القيامة

ރއސނاهللމތ ގالمغيرة بف شعبة ލއވ ރވވގނވއވ. المورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނ

ކށތމނއޑއހމވ.އކލގފނކރحديث وسمـعميو اهلل صمى ކރއވއވ.حديث އވނ

ދވހއޓވ.عذابދވހއކމގقيامةއމހއގމއޗށރއހރހޅލވއހދއޖމހއށ

يةى نيسيبىةى -1661 ـ عى ػا كعىن أ ػا قىالىػر : ب ىػم الن ػوف كىفىتحهى ػلم عنػدى رضػي اللػو عىنػهى ػذى عىلىينىػا رىسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى أخى متفقه عليو . البػىيعة أف ال نػىنيوح .

މނނނނގއބފލއއކބއނރވވގނވއވ.ގأـ عطية نسيبة ރއސނލއވاهللމތ

އބފއޔއއކވސކޔއވ. ވދޅވއވ.އދ ރއހރހޅނލވމށ މއޗށ رسوؿ މއޔތގ

ނނގވއވ.عيدތމނމނގއތނوسمـعميو اهلل صمىالمو

ػةى رضػي اللػو عنػوي ، فىسىعىلىػر أيختيػوي تبكػي كىعىن النػ عماف بن بشلو رضي اللو عنػهيمىا قىاؿى : -1662 أيبمي علىى عبػد اللػو بػن رىكاحىا : تيعددي علىيو . فقىاؿ حنيى أفىاؽى : ما قػيلر ا ، كاكىذى ػذىلكى ؟، كتػىقيوؿي : كاجببلىهي ، كاكذى ػارم شيئان إال قيل ت : أنػرى كى ، ركاهي البيخى

.

އދބފއކލނނށاهللމތ ރވވގނވއވ.ގالنعماف بف بشير ރއސނލއވ ކބއނ

ގމއޗށހނތމށއއވ.އހނދعبد المو بف رواحةރއސނލއވاهللމތވދޅވއވ.

ފރބދއއصحا،އ ކހބޑ ފށއވ. ކޔނ ކލމތއ ޖހލ އދ ރނފށއވ. ދއތ ގ

ބކލއބ!އދމހއފދ ކނފދއވނ ބކލއބ!ތބއކ ކނފދމވނ ތއވ!ތބއކ

ކ ތކރރ ތއ ކނބލގއކލމ ވދޅވއވ. ހފޅލވމނ ފހ ގނދޔއވ. ރމނ

ބނކނމބހކށތމނނއއދމލށބނވނވ.ތބހމއގތށހއޔވ؟

و كىعىن ابن عيمر رضي اللو عنػهيمىا قىاؿ : -1663 أىتىػاهي رسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي شىػكوىل ، فى اشتىكىى سعدي بني عيبادىةى رضي اللو عنػوي ، فلمػا دخىػلى عليػو ، عىلىيو كسىلم يعيوديهي معى عبد الرمحن بن عوؼو ، كسىعد بن أ كقػاص، كعبػد اللػو بػن مسػعيودو رضػي اللػو عػنهم

كىػى رسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم . فىلمػا رىأل القىػوـي بيكػاءى النػيب قىاليوا : ال يا رسيوؿى اللو . فػىبى أىقي ىى؟» كجدهي ت بىشيةو فىقاؿى :ػػػوا ، قىػػاؿى : ػػلم بىكى ا » صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى «أالى تىسػػمعيوف ؟ إف اللػػوي ال يػيعىػػذبي بػػدمع العىػػني ، كال يػػزف القىلػػب ، كلىكػػن ييعػػذبي ػػذى

متفقه عليو . «أك يػىرحىمي » كىأشىارى إت لسانو

سػػعدي بػػني عيبػػادىة رضػػي اللػػو .ވދޅވއވ . ރވވގނވއވ ކބއނ ގ عبػػد اللػػو بػػن عيمػػر ރއސނލއވاهلل މތو ػػػػػػلم ފހ. ދމވއވ އލސކނފޅއ އށ عنػػػػػػوي ގވއލމށ އށ صػػػػػػحا،އ رسيػػػػػػوؿي اللػػػػػػو صىػػػػػػلى اهللي عىلىيػػػػػػو كسى

ػػػعد بػػػن أ كقػػػاص އއعبػػػد الػػػرمحن بػػػن عػػػوؼ އރހގއ. ވޑއގތވ عػػػنهم( رضػػػي اللػػػو )عبػػػد اللػػػو بػػػن مسػػػعيود އއ سى ފހ. ހލތގއވ ހނތމގ އނނވ صػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػحا،އ ހނދ ފނވޑއގތ އކލގފނ ފހ. ތއބވއވرسيػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػوؿي އހނދ. ރސލއވ ގاهلل އ .ނނކވ. ދނނވއވ އބކލނ؟ ނޔވހއޔވ. އއސވއވ

ػػػػػػلم އ نػػػػػػيب ބކލނނށ ތއބވ އރހގއ ފހ. ފއޓވއވ ރނ( ކރތކރއވއ) اللػػػػػػو صىػػػػػػلى اهللي عىلىيػػػػػػو كسىػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلم .ކރއވއވحػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػديث . ފއޓވއވ ރނ އބކލނވސ ފނމނ ރއނ ގ صىػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلى اهللي عىلىيػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػو كسى

ކރނއކށ އހރ ލލނ اهلل سػػػبحانو كتعػػػات ހމކށވރނ؟ ހއޔވ ނވ އޑއވފއ ތޔބކލނނށ އޝރތކރއވމނ ދފޅށ އކލގފނގ އދ .ނދއވއވ عػػػػػػػػػػػػػػػذاب ހތމއކށ އފދ ހތނ އދ

. މއށވ ކރއވނ ރހމ ނވތ. މއށވ ދއވނ عذاب ނމވސ .ކރއވއވحديث

: قىػاؿى رىسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم: -1664 ػةي إذىا تى تتيػب قػىبػل مىوتىػا »كعىن أ مالكو األشػعىرم رضػي اللػو عنػوي قػاؿى النائحى، كدىرعه من جرىبو رىافو ـي يوـى القيامة كعىلىيها سربىاؿه من قى ركاهي مسلم. «تػيقىا

رسيوؿي اللو صىػلى اهللي عىلىيػو .ވދޅވއވ .ރވވގނވއވ ކބއނ ގمالكو األشعىرم وأب ރއސނލއވاهلل ތމػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلم حػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػديث ނވއޖނމ ތއބ ކރނ މރވމގ ހދމހ ރއ މއޗށ މއޔތގ.ކރއވއވكسى

-:އބހ .އޅވނއވ ދހނއއ ހމގބލގ އދ . ލއވނއވ ގމހއ ކތރނނވ ގޔމތދވހ އގދހނއއ ހވހށ ޖހފއވލއބޑކމނ ހމގއނރއކތރބލ މޅހނގނޑގއ

. އޅއގނހރހނނވ

.ބއޔކވ ނރއކތރ ހމގއގހ އކجرب ދނނއވ.

يبايعػػات قىالىػػر : -1665 نىػػا رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كعػػن أيسػػيد بػػن أ أيسػػيد التػػابعي عىػػن امػػرىأىةو مػػنى امل ػػا أخػػذ علىيػ ػػافى فيمى كى

نىػػػػا أف ال نػىعصػػػػيىوي فيػػػػو : أىف ال مىمػػػػ ى كىجهػػػػان، كالى نىػػػػدعيوى ػػػػلم ، ت املعػػػػريكؼ الػػػػذم أخػػػػذى علىيػ كيػػػػبلى ، كال نىشيػػػػق جيبػػػػان ، كأف ال كسى شىعران . نػىنثير

رىكاهي أبو داكيدى باسنادو حسنو .

އށ(ބއއތوسػػمـعميػػو اهلل صػػمىالمػػورسػػوؿ ) ، أسػػيد بػػف أبػػي أسػػيد ބކލއކމގއވتػػابعي

عميػػػػو اهلل صػػػػمىالمػػػػورسػػػوؿ އކމނވދޅވއވ.ހއޕވއނހނއގކބއނރވކރއވއވ.

ހއޕވކނތއތކގތރގއހމނبيعػػػػػػػػػػػػػةތމނމނނއއކރނގޅކނތއތކށوسػػػػػػػػػػػػػمـ

ނހދމށއޖހލވދއށއރދނގތމށއ)މހކމރވމއވދގނ(މނهللاއއކމކ

ނހދމށއއސތށގނޑވއސހލވދތއބނނކށނހދމށއހދނلفػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػظ

ނކރމށވ.

ػػلم قىػػاؿى : -1666 ػػى رضػػي اللػػو عنػػوي أف رىسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ، فػىيػىقيػػوـي بػػاكيهم ، » كعىػػن أ ميوسى مػػا مػػن ميػػرو مىيػػوتيا كينرى ؟ ، فػىيػىقيوؿي : كىا رىكىاهي التػرمذم كقاؿ : حديثه حىسىنه . «جببلهي ، كاسىيداهي أكى مىو ذىلك إال كيكل بو مىلىكىاف يلهىزىانو : أىىكىذى

اهللމތ ގموسى أبوރއސނލއވ ރވވގނވއވ. ކބއނ المورسوؿ ހމކށވރނ

މއޗށކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمى އމހއގ މރވމށފހ މއޔތކ

މހނ ކޔނواجباله ، واسيداه ރއހޅއލވ ކލމތއ ޖހލ އހނ އފދ ނވތ

އދބކލނއމހނاهلل سبحانو كتعات ފށއފނމ މލއކތބކލނގދބކލނފނއވއވ.

އގތށކޔކނމފހރކމއޔތގމމތގއމއކވޖއސވމށފހއއސވއވ.ތބއކ

ދނޔމތގއހމއބނފދމހއބވއވ؟

އއކނފދމތސރދރއބ؟واسيداه ބދއއބ؟ގމނއކއއކހބޑފރواجباله

فعي يمع اليىد ت الصدر . : «اللهزي » الد

عػني ا نتىػاف ت النػاس ميىػا ػم » كعن أ ىيريرةى رضي اللو عىنوي قىاؿى : قىػاؿى رىسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1667 كيفػره : الىير ركاهي مسلم . «ت النسىب ، كالنياحىة عىلى امل

وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވاهللމތކރއވއވ.حديث ކފރފދ ދކމކ ތރގއވ ނސބށމސތކނގ އއ ދކމވ.ފކރމއމއޔތގމއޗށރއހޅއލވހދމވ.ގޒ

ميناف والمنا ااب النه عن إتياف الكه -313

ونحو ذلك اؼ وأصحاب الرمل ، والطوارؽ االحرى واالرعيرر والع

ނކހނ ނޖމ عمـނއ ތކތގ ގއލފއވ ރމލޖހخبرވރނނއ ބނދމހނނއ،

ނވ ހލ ބނނކށގނމހނނއ، އފދތކތ އނނވސ ނވތ ގދނފކ ތ

بابތއކރވނމނވގނވކނބޔނވގނވعمؿފލބލމހނގގތށގސއފދ

ػػا قىالىػػػر : -1668 هى ػػةى رضػػي اللػػو عىنػ ػػاف ، فػىقىػػاؿى : عػػن عائشى ػػػلم أينىػػاسه عػػن الكيه ػػأىؿى رسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى لىيسيػػػوا » سىػلم :فػىقىاليوا : يىا رىسيوؿى اللو إنػهيم ميىد يونػىنىا أحيىانان بشيءو فيكيوفي حقان ؟ فػىقىاؿى رىسيوؿ اللو صىػلى اهللي عى بشىيءو الكىلمػةي تلػكى » لىيػو كسى

يوفى معهىا مائىةى كذبىةو ىفيهىا ا إ . فػىيػىقير ىىا ت أذيف كليو ، فىيخل ميتػفىقه عليو . «منى احلىق م

اهللމތ ފނގގعائشةރއސނލއވ ރވވގނވއވ. ވދޅވއވ.ކބއނ رسوؿ އކމނ

ކރއވއވ.حديث ކރނކހނނނއމދސވލކރވނވ.ފހوسمـعميو اهلل صمىالمو

ފހ ނނވ. އއވސހގގތއ اصحابއއ އ ރސލއވ.اهللބކލނދނނވއވ. ގ

المورسوؿ ފހހމކށވރނއބއމހނބއއފހރތމނމނށއނގވހކތދވއވ.

އއތދޚބރއޖނނއކއޑއހމށފހއނގކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمى

އކވރއނސނގކނފތގއބނނއވ.ދނއނއގތރއށސތކދގއތރކށ

ގނއވ.

ػػلم يػىقيػػوؿي : عىػػر رىسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ى ػػا ػػا أنػهى هى ػػةى رضػػي اللػػو عنػ ػػارم عػػن عائشى ػػةى تػىنػػزؿي ت » كت ركايػػةو للبيخى إف املبلئكىىافي السػػمع كىػػو السػػحابي العىنػػاف ػػي ػػاف ، فيكػػذبيوفى فػىتىػػذكيري األمػػرى قي ػػيى ت السػػمىاء ، فيسػػرتىؽي الش ، فػىيىسػػمعيوي ، فػىييوحيػػو إت الكيه

. «معىهىا مائىةى كىذبةو من عند أنفيسهم

ކބއނފނގގعائشػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػةރއސނލއވهللاމތގރވޔތއގއވއވ.بخػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػاريއދ

ކށؼييك٠س وسػػمـعميػػو اهلل صػػمىالمػػورسػػوؿ ހމކށވރނއކމނރވވގނވއވ. ކރއވނ

ކރއވއވ.ހމކށވރނމލއކތބކލނއޑނފޒގؼيييك٠سއޑއއސވއވ.އކލގފނ

ތރއށތރވއޅއވއވ.އދއޑގއފއސލކރވބއއކނތކއދކވވހކތއ

އއށކނފތދއޑއހމށފހކހނނނށއވހކއއވވއވ.އ شػػػػػػيطافފހދއކވއވ.

ގފރތނސތކދގއތރކށލއވ.އމހނއގތރއށއމހނދނ

بفتح العني . «كالعنىافي » ىو بفتح الياء ، كضم القاؼ كالراء : أم : ييلقيهىا . «فػىيػىقير ىىا » قوليوي :

ػػا عىػػن النػػيب صىػػل -1669 هى ػػلم كرضػػي اللػػو عنػ ى اهللي عىلىيػػو كعػػن صػػفيةى بنػػر أ عيبيػػدو ، عىػػن بػىعػػ أزكاج النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ركاهي مسلم . «ةه أربىعنيى يومان مىن أتىى عىرافان فىسأىلىوي عن شىىءو ، فىصدقىوي ، تى تػيقبل لىوي صبل» كسىلم قىاؿ :

ބލނގކބއނނގބއއއނބކوسػػػػمـعميػػػػو اهلل صػػػػمىއنبػػػػي، عبيػػػػدأبػػػػو بنػػػػت صػػػػفية

އކލގފނގއރހނރވކރއވއވ.وسػػػػػػمـصػػػػػػمى اهلل عميػػػػػػو އنبػػػػػػيއކމނރވކރއވއވ.

قبػػوؿސކމކއމދސވލކށއއތދކމށގއއގގތށعػػراؼކރއވއވ.މހކؼييك٠س

ނކރވހއޓވ.قبوؿކށފނމސޅސދވސވނދނއމހއގނމދ

عػػري رسيػػوؿ اللػػو -1670 ػػارؽن رضػػي اللػػو عنػػوي قىػػاؿى : يخىػػلم يقيػػوؿي :كعػػن قىبيصىػػةى بػػن امل ػػلىةي ، صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى العيىافىػػةي ، كال

رؽي ، منى ا بر . «كال

اهللމތ اهلل صمىالمورسوؿ ކބއނރވވގނވއވ.ގقبيصة بف المخارؽ ރއސނލއވ

حديث وسمـعميو އކލގފނ އޑއއސވއވ. ކށ އކحديثކރއވނ ކރއވއވ.

ގއ شيطافދނއދއސއގނނސބބލނވނ،ކރހއގނފލބލމއރމލޖހމއ

އމލތކގތރއނނވ.

ػػرؽي ، كقػػاؿ : ركاهي أبػػو داكد باسػػناد حسػػن ىلانػػو ، فىػػاف طىػػار ال ـى ب ػػل ، كىيػػوى أف يػىتىػػيمنى أك يتىشػػاءى : ىيػػوى الزجػػري ، أم : زجػػري ال : ا ى . «كىالعيافىةي » إت جهة اليمنيى تػىيىمنى ، كىإف طىارى إت جهة اليىسىار تىشىاءىـ: قاؿ أبو داكد :

: ا بري كىلمةه تػىقىع على الصنىم كالكىاىن كالساحر كمىو ذلكى .« الصحاح » قاؿ ا ىوىىرم ت

ػػلم : -1671 مػػن اقػتىػػبىسى علمػػان مػػنى الن سيػػوـ ، » كعػػن ابػػن عبػػاس رضػػي اللػػو عنػهيمػػا قىػػاؿى : قىػػاؿ رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى رىكىاهي أبو داكد باسناد صحيح . «ما زىاد اقػتىبسى شيعبىةن منى السحر زىادى

المػػورسػوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގعبػد المػػو بػف عبػػاس ރއސނލއވهللاމތ

އނބއއسػػػػػػػحرއއދސކށފމހعمػػػػػػػـނޖމކރއވއވ.ؼيييييييك٠س وسػػػػػػمـعميػػػػػػػو اهلل صػػػػػػمى

ބނނވރކށعمػػػػػػػػػػػػػػػـދސކރނބނނވމހކނމއعمػػػػػػػػػػػػػػػـގسػػػػػػػػػػػػػػػحرދސކށފއވ.އދ

ދސކރށވ.)ދނނއވ.މއއނޒރގބސފޅކވ.(

ػػم رضػػي اللػػو عىنػػوي قىػػاؿ : -1672 ػػديثه عهػػدو ا كعىػػن معاكيىػػةى بػػن احلىكى ػػاءى اللػػو تعػػات قػيلػػري يػػا رسيػػوؿ اللػػو إت حى ىليػػةو ، كقػػد جىىيػػريكفى ؟ قػاؿ :« فىػبل تىػأتم » باإلسبلـ ، كإف منا رجاالن يأتيوفى الكيهػافى ؟ قىػاؿ : ذلػكى شىػىءه مديكنىػو ت » قػيلػري : كىمنػا رجػاؿه يتى

ػػوفى ؟ قىػػاؿى : « صيػديكرىم ، فىػػبلى ييصيػد ىيم ػاؿه مىي ػػوي ، فىػػذاؾى » قػيلػػري : كىمنػػا رجى ػػن كىافىػقى خى ػافى نػػيب مػػنى األنبيىػاء مىيػػ ، فىمى ركاه «كى مسلم .

ވދޅވއވ.ތމނދނނވމވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގمعاكيىةى بن احلىكىمރއސނލއވهللاމތ

ކމގނއއސ އرسوؿގهللاއ އވ.ހމކށވރނތމނނކދނމހނޖހލއޔތނނ

ތމނނއށމވނهللا ثؽا ذؼا ހރއއމސލމކމވ.އދހމކށވރނ

އސލމވމގހޔތއފޤދއވފއވ.އދހމކށވރނތމނމނގތރއނ

ފހތބއމހނކއރއށކރއވއވ.ؼك٠سއމހނކހނނގކއރއށދއވ.ބއ

ؼك٠س ނދށވ.ތމނދނނވމވ.އދތމނމނގތރއނބއއމހނފލބލއވ.

މއބދލއއއއބއމހނހތގއއނނގތވ.އކމކނއއވސކކރއވއވ.

ؼك٠س ނވނއވ.ތމނދނނވމވ.ތމނމނގތރއނބއއމހނރނގދމއވ.

ނބބކލނގތރއނނބބކލކރނގއޅހއދވއވ.ފހއމހއގކރއވއވ.

ނމރނގޅވ.އނބބކލއގރގއއއގތވއޖނމފއކނއރނގ

ػػلم -1673 البػػدرم رىضػػيى اللػػو عنػػوي أف رىسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىلػػب ، كمهػػر البىغػػي كعىػػن أ مسػػعودو ػػى عىػػن مثىىػػن الكى نػىهى

متفقه عليو .« كحيلواف الكاىن

اهللމތ ގمسعود البدري أبوރއސނލއވ ކބއނރވވގނވއވ. رسوؿ ހމކށވރނ

އޖރއވނوسمـعميو اهلل صمىالمو ހދ ކށގނ ޒނ އގއ )ވއކއގނލބ( ކއތ

އވ.އނމނކރއވފކހނނނށދވފއނކ

رااب النه عن التطي -312

بابމނވގނވކނބޔނވގނވމއޗށބނކށދތރފށނދނއދހގތއގ

فيو األحاديث البااقة ف الةاب تةلو.

قػالوا «ال عىػدكىل كال طيػىػرىةى كيػيعسبيػا الفػأؿي » كعن أنىسو رضي اللو عىنوي قىاؿى : قىاؿى رىسيوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1674 متفقه عليو .« كىلمةه طيبىةه » الفىأؿي ؟ قىاؿى : : كمىا

هللاމތ صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގފނގأنسރއސނލއވ

)ކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل ލއގނނނ(ގއނގޔށهللاބއޔކ އރގއރދފޅއ

حققة އއވސ ބނކށދތރފށމކ ދނއދހގތއގމއޗށ އދއއޗއނނވ.

ނމވސއއވކމއނނވ. ބކލނދނނވއވ.أطؽاب.ލބކރމވރސލތމނފލދކ

އއރނގޅވހކއވ.ކރއވއވ.ؼك٠س ފލކކނއއޗއތއވ.

ػاف الش ػؤـي كعىن ابن عيمىرى رضي اللو عىنػهيمػا قىػاؿى : قىػاؿى رسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1675 ال عىػدكل كىال طيػىػرىةى ، كإف كىىرأة كىالفىرىس

ار ، كامل متفقه عليو . «ت شىىءو ، فىفي الد

ކބއނރވވގނވއވ.ގعبػػػػػػػد المػػػػػػػو بػػػػػػػف عمػػػػػػػرވރއސނލއއދބފއކލނނށهللاމތ

ގއރދފޅއهللاބއޔކ)ކރއވއވ.ؼيييك٠س وسػػػمـعميػػػو اهلل صػػػمىالمػػػورسػػػوؿ ވދޅވއވ.

ވއއحقيقػػػػػػػػػػػػػػةއދބދފލކއއވސއރއއޗއނނވ.ގއނގޔށލއގނނނ(

ނބއބވތއއވނމއކނވނގއއއނހނނނއއސތކގއއވއއޗއނނވ.

ي أبيو داكد باسنادو ص -1676 ىيػري . رىكاهي حيحو .كعىن بيريدةى رضيى اللو عىنوي أف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم كىافى ال يت

އنبػػػػػػيވދޅވއވ.ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގبريػػػػػػدةރއސނލއވهللاމތ ބދފލއނކރއވއވ.صمى اهلل عميو وسمـ

يػىرىةي عند رىسيوؿ اللو صىلى اهللي كىعن عيركىةى بن عامر رضي اللو عىنوي قىاؿى : -1677 ػنػيهىا الفىػأؿي ، عىلىيو كسىلم فقىاؿى :ذيكرت ال أحسىػػنات إال أنػػرى ، كىال يىػػدفى ػػديكيم مػػا يىكػػرىه ، فػىليقيػػل : اللهيػػم ال يىػػأتى باحلىسى عي السػػيئات إال أنػػرى ، كىال كىال تػىػػريد ميسػػلمان ، فىػػاذا رأل أحى

. رىكىاهي أبو داكدي باسنادو صىحيحو حديثه صىحيحه «حوؿى كىال قػيوةى إال بك

صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގعروة بف عامر ރއސނލއވاهللމތ

ފހގއރހގއދނއދއސގނނސބބލމއބހގތނނނގނވނވ.وسمـعميو اهلل އއވސކރއވއވ.حديث ސބބނ ބދފލގ އދ ފލއވ. ގތކ ރގޅ އނމ އގ

ތރއނ ތޔބއމހނގ ފހ ކމކނދރނކރނހއޓވ. އޅ އނކރނ މސލމކށ

ـ ال يأتى بالحسنات إال أنت ، وال މހކށއނނރހފދކމއފނއޖނމފހކޔހއޓވ. الميއيدفع السيئات إال أنت ، وال حوؿ وال قوة إال بؾ ހޔގތاهللމނއ: ފޔވއ އލހ އބ !

ކނތކނ ނބއ ފޔވއ އލހ އބ އދ ނވއވ. ފރތއ އހނ މނވރކރވނ

މއޗށދރ ހޔކމއގ ފޔވއ އލހ އބ އދ ނވއވ. ފރތއ އހނ ކރވނ

ދރކރވނއރވރއކވސ ނބއކމކނ ފޔވއ އލހ އބ އދ ނވއވ. ބރވރއކ

ނވއވ.

اط ااب تحريم تروير الحيواف ف اب -315 أو درىم أو مادة أو دينار أو و،ادة وهير ذلك أوحار أو ثوب

واألمر اإتاؼ الروروتحريم اتااذ الرورة ف حائ و،تر وعمامة وثوب ونحوىا

އނނސ އދ ބލހއ، އއ ކނނޔ ދނރއ، ދރހމއ، ފތޗއ ހލއއ ތއމއޗއ

ސރކރހނ ހއވނނގ ފރދއއ،حراـތކތގއ ފރޅއ، ފރގއޔއ ވގނވކމއ

ކރހނ ތސވރ ތކތގއ އނނ ފހލމށ حراـފގޑއއ، ތސވރ ވގނވކމއ،އފދ

بابއމރވގނވ

إف الػذين يىصػنىعوفى ىػذه الص ػورى يػيعىػذبيوفى » قىػاؿى : عىن ابن عيمىرى رضي اللػو عىنػهيمػا أف رىسيػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم -1678لىقتيم متفقه عليو . «يػىوـى القيىامىة ، يػيقىاؿي ليم : أحييوا مىا خى

اهللމތ އދބފއކލނނށ ރވވގނވއވ.ގعمرعبد المو بف ރއސނލއވ ކބއނ

ތސވރކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ހމކށވރނ ހމކށވރނ

قيامةހދމހނނށ ތޔބއމހނعذاب ދވހ ބނވނއވ. އމހނނށ ހއޓވ. ދވ

ހދތކއޗށދރނދށވ.

ػا قىالىػر : -1679 ػػتػىرتي سىػهوىةن ت بقػرىاـو فيػػو كعىػن عىائشىػةى رضػي اللػػو عنهى ػلم مػػن سىػفىرو كىقىػد سى ـى رىسيػوؿي اللػو صىػػلى اهللي عىلىيػو كسى قىػػدػػلم تىلػػوفى كجهيػػو كقىػػاؿى : ػػا رىآهي رسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػةي أشػػد النػػاس عىػػذابان عنػػدى اللػػو يػىػػوـ ال تا يػػلي ، فػىلىم قيامػػة الػػذينى يػػا عىائشى

ىعنىاهي ، فىسىعىلنا منوي كسادةن أك كسادىتػىني .قىالىر « يي ىاىيوف خبىلق اللو ، متفقه عليو . : فػىقى

صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގފނގ عائشةރއސނލއވاهللމތ

ހރوسمـعميو اهلل ތސވރ ކޑދރއގއ ތމނނގގ ފހ ވޑއގތވ. ދތރކނއނބރ

ފހ މނގوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ފތގޑކނނވކރމވ. ހނދ އދކވޑއގތ

އދ ބދލވއވ. قيامة އވ.عائشةއކރއވއވ.حديثކލފޅ اهللދވހ ގއحضرةގ

عذابއނމގދފދ އއބޔކ ސފތއاهللލބވނ އއވއތރއގ އފއދވމއ ގ

ނވތ ބލހއ އއނ ކފމށފހ އތ ތމނނ ފހ ވދޅވއވ. އކމނ ހދމހނނވ.

ދބލސހދމވ.

ـي » تػري . «القرىا يهمىلىة كىىيى : الص فةي تكوف بػىنيى يىدم البيػر ، كقىيػلى : ىػيى «كىالسهوةي » بكسر القىاؼ ، ىيوى : السبفىتح السني امل

اؽي النافذي ت احلىائ . ال

عري رىسيوؿى الل -1680 ى ػلم يػىقيػوؿي : كىعىن ابن عىباسو رضي اللو عنػهيمىا قىاؿى : كيػل ميصىػورو ت النػار ميعىػلي » و صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػػنم بيػػوي ت جهى الن ، فىاصػػنىع الشػػسىرى كىمػػا ال ريكح فيػػو . «لىػػوي بكيػػل صيػػورىةو صىػػورىىىا نػىفػػسه فػىيػيعىذ و : فىػػاف كينػػرى ال بيػػد فىػػاع قىػػاؿى ابػػني عىبػػاسو

.متفقه عليو

اهللމތ އދބފއކލނނށ ކބއނރވވގނވއވ.ގعباسعبد المو بف ރއސނލއވ

ކށތމނއޑއހމވ.އކލގފނކރحديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ. އވނ

ކނމ ކރއވއވ.حديث އފއދ އނ ނރކއގއވ. ވހށ މހކ ހދކނމ ތސވރ

عذابސރއއގބދލގއނފސއއއފއދވނއވ.ފހއނފސއނއށނރކއގއ ދނއވ. ކރހނابف عباسދމނ ތސވރ ކނމހނވސ ތބ ފހ ވދޅވއވ.

ބނނވނނމގސގހއރޙނތތކތއފއދށވ.

ػلم يػىقيػوؿي : -1681 عري رىسيوؿى اللو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ى ى » كىعىنوي قىاؿى : نػيىا ، كيلػفى أف يػىػنػفي فيهػا الػر كحى مىػن صىػورى صيػورة ت الػد و متفقه عليو . «يػىوـى القيىامىة كىلىيسى بنىاف

އ صحا )އދ އބހ اهللމތ ގ(عباسعبد المو بف ރއސނލއވއދބފއކލނނށ

ކށކރحديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ. އވނ

އކލގފނ އޑއހމވ. ކރއވއވ.حديثތމނ ހދއފނމ ސރއއ قيامةދނޔގއ

އއކށ އކށ އނ އދ ޖއސނއވ. ތކލފ އޅމގ ފރނ އއށ އމހކށ ދވހ

ފރނއއނޅނއވ.

ػلم يػىقيػوؿي : -1682 عػري رىسيػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ى ابان يػىػوـى » كعىن ابن مىسعيودو رضي اللو عىنػوي قىػاؿى : إف أشىػد النػاس عىػذىيصىوريكفى

متفقه عليو .« القيىامىة امل

المورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގمسعودعبد المو بف ރއސނލއވاهللމތ

ކށތމނއޑއހމވ.އކލގފނކރحديث وسمـعميو اهلل صمى ކރއވއވ.حديثއވނ

ގއވނއއބޔކތސވރހދމހނނވ.عذابދވހއނމގދފދقيامةހމކށވރނ

ػلم يػىقيػوؿي : -1683 عػري رىسيػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ى كمىػن أظلىػمي قىػاؿى اللػو تػىعىػات :» كىعىن أ ىيرىيػرىة رضي اللو عىنوي قىاؿى : بةن ، أك ليىخليقيوا لقى ، فػىليىخليقيوا ذىرةن أك ليىخليقيوا حى متفقه عليو . «شىعلىةن من ذىىب مىليقي كىخى

اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވاهللމތ

އކލގފނކރحديث وسمـعميو އޑއހމވ. ކށތމނ اهلل سبحانو ކރއވއވ.حديثއވނއފއދމށكتعات އއވއތރށ އފއދވމއ އލހގ ތމނ ކރއވއވ. ވހ

ޒއރއ މހ އފދ ފހ ހނނނހއޔވ؟ އނޔވރއކ ބޑ މހއށވރ މސއކތކރ

ނމވސއފއދފއނކ ގދނފކއ ނމވސނވތ އށޓރއ އނމ ނވޔސނވތ

ހރދއކބލށވ!

ػػلم قىػػاؿ : -1684 ػػةى رضػػي اللػػو عىنػػوي أف رىسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى لػػبه كىال » كىعىػػن أ طىلحى و كى ػػةي بػىيتػػان فيػػو ىبلئكىال تىػػدخيلي امل

متفقه عليو . «صيورىةه

اهللމތ ކބއނރވވގނވއވ.ގطمحة أبوރއސނލއވ صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.

ކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل ގއކށ ސރވ އއ ކއތ ގرحمةއގއއގއ

މލއކތނވދވޑއނގނނވއވ.

ػلم ج.يػلي أف يأتيىػوي، فػىػرىاثى عىليػو حػت اشػتىد كىعىدى رىسيوؿى كعن ابن عيمرى رضي اللو عىنػهيمىا قاؿى : -1685 اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىػػكىا إلىيػػو . فقىػػاؿى : إنػػا ال نىػػدخيلي بي ػػرىجى فػىلىقيػػوي ج.يػػله فىشى ػػلم ، فىخى لػػبه كىال صيػػورىةه .عىلػػى رىسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ركاه تػػان فيػػو كى

البخارم .

اهللމތ އދބފއކލނނށ ކބއނރވވގނވއވ.ގعبد المو بف عمرރއސނލއވ

ވދޅވއވ. ގނނވނކމށوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ޖބރލގފނ އރހށވޑއ

ބޑކމ މނވރ ލސވވޑއގތ ފހ ވއދވވޑއގތވ. އކލގފނއކލގފނށ އކމއނ

ކމވޑއގތވ.އހނދ ގފނ جبريؿ ކނބޑވވޑއގތވ.އނމފހނގނޑވރނބރށނ

جبريؿ އވއވ.ފހއކލގފނލސވމއމދޝކވދނނވއވ.ފހވޑއގނބއދލކރ ގފނވދޅވއވ.ތމނމނއގއށގއކއތއއތސވރވގއކށނވނނމއވ.

أى ، كىو بالثاء املثلثة .« رىاثى » : أب

كىاعىدى رىسيػوؿى اللنػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم ج.يػلي عىلىيػو السػبلـي ت سىػاعىةو أف يأتيىػوي ، كىعىن عىائشىةى رضي اللو عىنػهىا قىالىر : -1686 ػا مػن يىػده كىىيػوى ىرىحىهى ػافى بيىػده عصػان ، فى تي «مىػا ميلػفي اللػو كىعىػدىهي كىال ريسيػليوي » يػىقيػوؿي :فىسىاءىت تلكى الساعةي كت يأتو ، قىالىر : كىكى

ػػريره . فىقػػاؿى : لػػبو اػػرى سى لػػبي ؟ » التػىفىػػرى ، فىػػاذا جػػركي كى ػػلى ىػػذا الكى فػىقيلػػري : كىاللػػو مىػػا دىرىيػػري بػػو ، فػػأمر بػػو فىػػأيخرجى، «مىػػتى دىخىػػػاءىهي ج.يػػػلي عىلىيػػػو السػػػبلـي : فػىقىػػػ ػػػلم :فىسى لىسػػػري لػػػكى كتى تىػػػأتا» اؿ رىسيػػػوؿي اللػػػو صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسى فقػػػاؿى : مىنىعػػػا « كىعىػػػدتىا ، فىسى

ركاه مسلم . «الكلبي الذل كىافى ت بيتكى ك إنا ال نىدخيلي بػىيتنا فيو كىلبه كىال صورىةه

ގފނ جبريػػػػػػػػػػػػػػػؿ ވދޅވއވ.ނރވވގނވއވ.ކބއގފނގعائشػػػػػػػػػػػػػػػة ރއސނލއވهللاމތ

ވވޑއގތވ.وعػػػػدގއރހށވކވގތއގއވޑއގތމށوسػػػػمـعميػػػػو اهلل صػػػػمىالمػػػػورسػػػػوؿ

ގފނވދލވއވ.އކލގފނގعائشػػػػة ފހއވގތއއސޖހނވ.އދވޑއނގނނވއވ.

އތޕޅގއއވގތއސކޅއއތވ.ފހއއސކޅއތނދކށލއވއވ.ދނ

ވޑގނނވއވ.އދخػػػػػػػػالؼއއ وعػػػػػػػػدއއލހގهللا ييييييييثؽا ذؼييييييييا ވދޅވލއވއވ.

ނލއވއވ.ދނއކލގފނނޒރވخػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػالؼއއ وعػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدއއލހގރސލނވސ

ހނގވއލއވއރދކވޑއގތއދގދށނކއތއއގދރއކވ.ފހވދޅވއވ.މކއތ

ގނދބނމވ.ތމނނއކށهللاވނކނއރކހއޔވ؟ފހތމނދނނވމވ.މތ

އޗއނގއވ.ފހއކލގފނގއމރފޅށއތނރލވނވ.ދނއއއބހގތނއ

ކލގފނކރއވއވ.ؼيييك٠س وسػػػمـعميػػػو اهلل صػػػمىالمػػػورسػػػوؿ ޖބރލގފނވޑއގތވ.ފހ

ގއ إنتظػػػػػػػػػارކލގފނގރސލތމނވވޑއގތވ.ފހوعػػػػػػػػػد ވޑއގތމށތމނކލގފނށ

ރސލތމނގފނވދޅވއވ. جبريػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػؿ ހރމވ.އދކލގފނވޑއނގނނވއވ.ފހ

ނއސލސވކލގފނގގގއކއތއއއތމގސބބނނވ.ހމކށވރނތމނމނ

ވ.އދތސވރވގއކށވސނވނނމވ.އގއގއކއތވގއކށނވނނމއ

يػافى بػػن حيصىػنيو قىػػاؿى : -1687 قػاؿ ت عىلػػي بػن أ طىالػػبو رضػي اللػػو عىنػوي : أال أبػىعىثيػػكى عىلػى مػػا بػىعىثىػإ عىلىيػػو كعىػن أ التيػػاح حى ركاه مسلمه . ةن إال طىمستػىهىا، كال قػى.او ميشرفان إال سىويػتىوي .رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ؟ أف ال تىدىعى صيورى

اهللމތ ރވވގނވއވ.ގالتياح حياف بف حصيف أبوރއސނލއވ ކބއނ

ވދޅވއވ.ތމނނއށ اهللމތ المورسوؿ ވދލވއވ.عمي بف أبي طالبރއސނލއވ

ހއޔވ؟އއوسمـعميو اهلل صمى ނފނވނ ތބ ތމނނ ފނވފދކމކށ ތމނނ

ތސވރއފނއޖނމހލކނކށދކށނލމށވ.އދއފލފއހރގބރއފނއޖނމ

އހމހމނކށދކށނލމށވ.

د أو ماغية أو زرعي تحريم اتااذ الكلل إال لر ااب -317

އހނشكار ނނ ބލހއޓނ ދނޑބނ ބލހއޓމށއ އޅޖނވރ ކރމށއ

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـކނތއތކށކއތގނގޅނ

عري رسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم يػىقيوؿي : -1688 لػب صىػيدو » عن ابن عيمىر رضي اللو عىنػهيما : قىاؿى لبػان إال كى من اقػتىا كى متفقه عليو . «أك مىاشيةو فانوي يػىنػقي ي من أجره كيل يوـو قلاطىاف

اهللމތ އދބފއކލނނށ ރވވގނވއވ.ގعمرعبد المو بف ރއސނލއވ ކބއނ

ކށތމނއޑއހމވ.އކލގފނކރحديث رسوؿ المو صمى اهلل عميو وسمـ ވދޅވއވ. އވނ

ގތކށމހކ.ޝކރކރމށނވތއޅޖނވރތއބލހއޓމށނނކރއވއވحديث

ދ ދވހކ ކނމ އޖރނ އމހއގ އޅކށފނމ މނވރقيراطކއތއއ ގ

އނކރވނއވ.

. «قلىاطه » كت ركايةو :

ގމނވރވ.قيراط އދއހނރވޔތއގއވއވ.އއ

لبػان، فىانػوي يػنػقي ي كيػل يػىػوـو » عنوي قىاؿى : قىاؿى رسيوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم :كعىن أ ىيرىيػرىةى رضي اللو -1689 مىػن أمسىػكى كىن كىلب حىرثو أك مىاشيىة متفقه عليو . «من عملو قلىاطه إال

اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވهللاމތ

ދނޑބނބލހއޓމށއޖނވރތއބލހއޓނނނކރއވއވ.ؼييييييييييك٠س وسػػػػػػػػػػمـعميػػػػػػػػػػو

އހނކމއގއކއތއއގނގޅފނމފހހމކށވރނއމހއގހޔއމލތކނ

ގމނވރއނކރވހއޓވ.އއ قيراطނމދވހކކ

لبان لىيسى بكىلب صىيدو ، كال مىاشيةو كال أرضو فىانوي يػىنػقي ي من أجره قلاطىاف كيل يوـو » كت ركاية ملسلم : . «مىن اقػتىا كى

ބލހއޓމށއمسمـއދ ޖނވރތއ ވއވ.ޝކރކރމށއ ރވޔތއގއ ގ

ހމކށވރނ ފހ އޅކށފނމ ކއތއއ ކމއގއ އހނ ނނ ބނބލހއޓމށ

ގމނވރއނކރވހއޓވ.قيراطދއމހއގއޖރނކނމދވހކ

كراىية تعليم الارس ف الةعير وهيره من الدوابااب -316

وكراىية ا،ترحاب الكلل والارس ف البفر

ޖމލއއހނހނޖނވރތކގކރގއރގބލއޅވނމކރހވގނވކމއދތރމތގއ

بابކއތއއއފދރގބލތއގނގޅނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

لػبه أك » لى اهللي عىلىيػو كسىػلم : عىن أ ىيرىيػرىةى رضيى اللو عنوي قىاؿى : قاؿ رسيوؿي اللو صى -1690 ػا كى ػةي ريفػقىػةن فيهى ىبلئكىال تىصػحىبي امل

ركاه مسلم . «جىرىسه

اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވاهللމތ

ރހމތގކރއވއވ.حديث وسمـعميو ވތނކށ ރނގބލ ކއތއއ ޖމއތއގއ އ

މލއކތބކލނކއތނނވއވ.

ىاف » كعىنوي أف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿ : -1691 رىكاهي ميسلمه «ا رسي من مزىامل الشي

ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގ(ىريرة أبو ރއސނލއވاهللމތއބހصحا )އދއ

شيطاف ރނގބލކކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ތރއނވދނމރގގ

ކމކވ.

ركاه أبو داكد باسناد صحيح على شرط مسلم .

الاالة وى الةعير أو الناتة الت تأكل العذرة ،ااب كراىة ركوب -311

فإف أكلج علفاب واىراب فطاب لحمها ، زالج الكراىة

ވނތކއ އތކތ ފހ ވގނވކމއ މކރހ ސވރވނ މއޗށ ޖމލތކގ ހޑތކތކ

.باب ކނބޔނވގނވހއތއކނފށއފނމއމކރހކނކނޑގނހގއދނ

ى رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم عن ا ىبللىة ت اإلبل أف يػيركىب عىلىيػهىا .عىن ابن عيمىرى رضيى اللو عنػهيما قىاؿ : -1692 ى

ركاهي أبو داكد باسناد صحيحو .

اهللމތ ގعمرعبد المو بف ރއސނލއވ ވދޅވއވ.ހޑތކތކކބއނރވވގނވއވ.

ކރއވއވ.މނوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ޖމލށސވރވނ

ااب النه عن الةراؽ ف المباد -319 منو إذا واد فيو واألمر اتنزيو المباد عن األتذار واألمر اإزالتو

ހރއޖނމ އއޗއ އފދ މސކތގއ މނވގނވކމއ، ކޅޖހނ މސކތށ

ބޔނވގނވ އމރވގނވކނ ސފކރމށ މސކތ ހޑތކތނ އސފކރނޖހނކމއ،

باب

ػا » قىاؿ : عىن أنسو رضي اللو عىنوي أف رىسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم -1693 ػا دىفػنػيهى يئىػةه، كىكىفارىتػيهى «البيصىػاؽي ت املسػسد خى متفق عليو .

مىصػػػػالمػػػػورسػػػػوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގފނގأنػػػػسރއސނލއވهللاމތ

މސކތށކޅޖހމކފފއކވ.އކމގކއފރއކކރއވއވ.ؼيييييييييييييك٠س وسػػػػػػػػػػػػػمـعميػػػػػػػػػػػػػو اهلل

އވޅލމވ.

فنهىا إذا كافى املسسدي تيرابان أك رىمبلن كمىوىهي ، فػىيػيوىاريهىا ارى ترابو . قاؿى أبو احملاسن الر كيى ، كقيػل : « البحػر » كتابػو ات ت كاملرىاد بدىلىكىهىا علىيػو مبى ػافى املسػسدي ميبلػان أك ىصصػان ، فىػدى يرىادي بدفنهىا إخرىاجيهىا مػنى املسػسد ، أمػا إذا كى

داسػو أك بغىػله كىمػا يػىفعىليػوي كثػله مػنى امليئىػة ىسػسد ، كىعلػى مىػن فػىعىػلى ذلػك أف مىسىػحوي بػىعػدى ذلػك بثػىوبػو أك ا هاؿ، فػىلىيس ذلكى بدفن بل زيػادىةه ت ا

ر ت امل كتىكثػله للقىػذى بيده أك بىله أك يػىغسلىوي .

ނވތއފދނނވތވލހނމސކތގއއވޅލމގމރދކމސކތގތޅނފ

ވނމއވ އއޗކނ އހނ ވޅލމވ. އޑގއ ويانىالمحاسفأبو.އހނދއގ الر

" ފތގއالبحرއނގ ކޔނ ނމކށ " ބނވއވލޔއވފއވއވ ވޅލމގ.. އ

އފދ ބރކރމވމރދކ މސކތނ މސކތތކތ އދ ނވތ. ހލއނވނމ

އޅފއވ އއޗކނތޅނ ނވތއހނ އލށފތނ ހދގތށ ޖހލނ ބއއ ނމ

އ ކމގތކތ އވޅލމނ އއ ހސކރނ ކއތ އކ އދބމއ ނފދނއވ. އ

ށއދއގތ.!އއއތރށފފބޑކރމއއދމސކތއތރށނޖސކރމވކއތ

އ އނ ނމ މހކ ފހށވއކނކށފ އތނ ހދމނ އނގނގ އނ ނވތ .

ށވ.ނވތއތނދނނށވ.އތނނވތއހނއއޗކނއތނފހ

ػػلم -1694 ػػا أف رسيػوؿى اللػو صىػػلى اهللي عىلىيػو كسى هى لىػة ميىاطػػان ، أك بػيزىاقػان ، أك ميىامػػةن ، كعىػن عائشىػةى رضػػي اللػو عنػ ار القبػ رىأل ت جػدى فىحكو . متفقه عليو .

اهللމތ ގފނގعائشةރއސނލއވ ކބއނރވވގނވއވ. المورسوؿ ހމކށވރނ

ފوسمـعميو اهلل صمى ފރތނ ޤބލއއވ ހއޓމސކތގއ ކޅގނޑއ ރގއ

ދކވޑއގތވ.ފހކހއސފކރއވއވ.

ػػلم -1695 ػػاجدى ال تىصػػليحي لشػػىءو مػػن ىػػذا » قىػػاؿى : كعىػن أنىػػسو رضػػي اللػػو عىنػػوي أف رىسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى إف ىػػذه املسىر ، إمىا أك كىمىا قاؿى رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم . ركاه مسلم . «ىيى لذكر اللو تػىعىات ، كقىراءىة القيرآف البوؿ كال القىذى

صمىالمورسوؿ ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގފނގأنسރއސނލއވاهللމތ

ކޑކމނދއމށއކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل މސކތތކކ މ ހމކށވރނ

އއ ހމކށވރނ އދ ތނއނނވ. ހއދވގނވ قرآف ކރމށއ ذكرއށاهللހޑކރމށ

ފދއނނވ.ވދޅވލއވوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ކޔވމށޓކއވތނކވ.ނވތ

ااب كراىة الارومة ف المباد -301 ونرد ال الة والةيع والرراا واراارة ونحوىا من المعامات، ورفع الروت فيو

ގނ ދއކމއ ވހކ ހދމށ ތކތ ގއލފއވ އޑއފލމއ ދބސވރވމއ މސކތގއ

އފދ އނނސ އދ ދނމއ، ކއޔށ މކރހ ކނވއކމއ، ވގނވކނ ކރނ

باب ބޔނވގނވ

ػلم يقيػوؿي : -1696 ػعى رىسيػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ى ػعى رىجيػبلن ينشيػدي ضىػالةن ت املسػسد عىن أ ىيريػرىةى رضي اللو عىنوي أنوي مػن ى لذا رىكاهي ميسلم. «فػىليػىقيل : ال رىدىىا اللو علىيكى ، فاف املساجدى تى تػي

صمى اهلل އنبي،ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوއސނލއވރاهللމތކށحديث عميو وسمـ މހކކރއވއވ.حديثއޑއއސވއވ.އކލގފނصحاއކރއވނ

އމހކއ ފނއޖނމ ވހކދއކތނ ހދމށ އއޗއ ގއލފއވ އނގ މސކތގއ

ތބއށ އނބރ އތ އޅ ގއލގނ ތބ ބނހއޓވ. މނވރاهللދމލށ

ނވ.ނކރއވށއވ.ފހހމކށވރނމސކތބނވފއވނތޔކމކނ

ػػلم قىػػاؿى : -1697 إذا رأىيػػػتم مىػػن يىبيػػعي أىك يبتىػػاعي ت املسػػسد ، فػىقيوليػػوا : ال أىربىػػحى اللػػػو » كىعىنػػوي أىف رىسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ركاه الرتمذم كقاؿ : حديث حسن «.تىارتىكى ، كىإذا رأىيػتيم من ينشيدي ضىالةن فػىقيوليوا : ال ردىىا اللو عىلىيكى

އ ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގ(ىريرة أبوރއސނލއވاهلل)އބހصحاއދ

މހކށކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ތރއނ ތޔބއމހނގ

ދމލށ މހކއއޗއވއކތނނވތގނނތނފނއޖނމފހއމހކއ މސކތގއ

މސކތގއاهلل سبحانو كتعات ބނށވ.މތ ނފއއނލއވދވ.އދ ތބއށތވޔފރގއ

ޗއހދމށވހކދއކތނފނއޖނމއމހކއދމލށބނށވ.އއމހކގއލފއވ

.އނބރނދއވށއވ.اهللތބގއލގނއޅއތތބއށ

ىسػسد فػىقىػاؿى : -1698فػىقىػاؿى رىسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي األىمحػرى ؟مػن دىعىػا إت ا ىمػلى كعىن بيريدىةى رضيى اللو عىنػوي أىف رىجيػبلن نىشىػدى ت امل

ىسىاجدي لمىا بينيىر لىوي » عىلىيو كسىلم ركاه مسلم . «ال كىجىدتى إمىا بينيىر امل

اهللމތ ހމކށވރނމހކމސކތގއކބއނރވވގނވއވ.ގبريدةރއސނލއވ

އހތރވނއމހކބނޏވ.ކރއވ.إعالف ތމނނއއ ހދމށ ރތޖމލ ތމނނގ

ފހ ޖމލކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ކކހއޔވ؟ ތބގ ތބއށ

އބ ބނކރވފއވނ ހމކށވރނމސކތ ނދއވދވ! ވކއނބރ مقصدނކރވފއވ

)އއއޅކނކރމށވ.(އއގއވ.

ػػ -1699 ه رىضػػيى اللػػو عىنػػوي أىف رىسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػد ػػرىاء كىعىػػن عىمػػرك بػػن شيػػعىيبو ، عىػػن أىبيػػو ، عىػػن جى ػػى عىػػن الش لم نػىهىمذم كقاؿ : حىديثه حىسىنه . كىالبػىيبع ت املسسد ، كىأىف تػينشىدى فيو ضىالةه ، أىك يػينشىدى فيو شعره . ركاهي أىبيػػو دىاكدى ، كالرت

اهللމތ ބއޕ ،عمرو بف شعيبރއސނލއވ އނއނގ އދ ކބއނ، ބއޕގ އނގ

ރވކރއވއވ. ކބއނ ކފގ އބހ وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.

ޅނ ދއކމއ ވހކ ހދމށ ތކތ ގއލފއވ ވއކމއ ގނ ކޔނމސކތގއ

މނކރއވއވ.

ػػػائب بػػػن يزيػػػدى الصػػػحىا رىضػػػيى اللػػػو عنػػػوي قػػػاؿى : -1700 ػػػري بػػػني كىعىػػػن الس ىسػػػسد فىحىصىػػػبإ رىجيػػػله ، فػىنىظىػػػرتي فىػػػاذىا عيمىنػػػري ت امل كي

ػا ؟ فػىقىػاال : مػا ى ػا، فػىقىػاؿى : مػن أىيػنى أىنػتيمى ػائف ، فػىقىػاؿى : لىػو اب رىضيى اللو عىنوي فػىقىاؿى : اذىىب فأتإ ىذين فىسئتيوي مى ن أىىػل ال رىكىاهي البيخىارم . رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ؟ كينتيمىا من أىىل البػىلىد ، ألىكجىعتيكيمىا ، تػىرفػىعىاف أىصوىاتىكيمىا ت مسسد

اهللމތ ރވވގނވއވ.ގالسائب بف يزيد ރއސނލއވ ތމނނކބއނ ވދޅވއވ.

ތމނނ ފހ އކއވ. ހލކޅއ ދމލށ ތމނނއއ މހކ ފހ ހރމވ. މސކތގއ

އވ.ފހވދޅވއވ.ތމނނގގތށމވނرضي المو عنو عمر بف الخطابބލހނދއއ

އމވ.ދނއމރގފނއއސވއވ.ދޔއދމހނގވގނދމހކގނނށވ.ފހތމނނ

ދނވ. ޖވބ އދމހނ ހއޔވ؟ ބއއ ކނތނއގ ދމހނނކ ގطائؼތބގ

ތމނނ ދމހނކމގއވނމ މރށގ ތޔއ ފނވދލވއވ. އމރގ ފހ ދމހނނވ.

ތޔބއމހ ދނމވ. އދބ ކޅގއوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ނނށ މސކތ ގ

ހއޔވ؟ނނތޔބއމހނއޑގދކރނ

من أكل ثوماب أو اراب أو كراثاب أو هيرهه ااب نػ -300

مما لو رائحة كريهة عن دخوؿ المباد تةل زواؿ رائحتو إال ل رورة

އއއނނސނބއވސދވތކތކއގނހރއގވސލކސ()كراثލނމދއފޔއއ

بابނކޑނސމހއމބނކށޓކއނނމސކތށވނނމނވގނވކނބޔނވގނވ

فػبل يقػرىبىن يػىعػإ الث ػوـى من أىكىلى من ىىذه الشسىرىة صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى :عىن ابن عيمىرى رىضيى اللو عىنػهيمىا أىف النيب -1701نىا متفقه عليو . «مىسسدى

اهللމތ އދބފއކލނނށ ރވވގނވއވ.ގعمرعبد المو بف ރއސނލއވ ކބއނ

މގހނކއގނހނނމހކރއވއވ.حديثصمى اهلل عميو وسمـ އنبي،ހމކށވރނ

އބހލނމދކއގނހނނމހތމނމނގމސކތއކއރނވހއޓވ.

نىا » كت ركايةو ملسلم : .« مىسىاجدى

ރވޔތއގއمسمـއދ مساجدنا ގ )ތމނމނގ لفظގ މނއ އއސފއވއވ.

ކއރނވހއޓވ.މސކތތކއ(

ػػلم : -1702 ػػلى مػػن ىػػذه الشػػسىرىة فىػػبل يػىقربنػػػا ، كىال » كىعىػػن أىنىػػسو رىضػػيى اللػػو عىنػػوي قىػػاؿى : قىػػاؿى النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى مىػػن أىكى عليو . متفقه «ييصىلني مىعنىا

اهللމތ صمىالمورسوؿ ވދލވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގފނގأنس ރއސނލއވ

ތމނމނއކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل ފހ ކއގނހނނމހ މގހނ)ލނމދ(

ކއރނވހއޓވ.އދތމނމނއއކނމދނކރހއޓވ.

ػلى يومػان أىك بىصىػبلن » كىعىن جىابرو رىضيى اللو عىنوي قىاؿى : قىاؿى النيب صىلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1703 ، فػىليػىعتىزلنىػا ، أىك فػىليػىعتىػزؿ مىػن أىكىنىا متفقه عليو . «مىسسدى

صمى اهلل عميو އنبي،ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގجابرރއސނލއވاهللމތތމނމނނއކރއވއވ.حديثوسمـ ފހ މހ ހނނ ފޔކއގނ ނވތ ލނމދ

ދރވށވ.ނވތތމނމނގމސކތތކއދރވށވ.

سلمو : يىبلئكىةى تػىتىأىذل كت ركاية مل

نىا ، فىاف امل ـى مىن أىكىلى البىصىلى ، كىالث ـو ، كىالكيرىاث ، فىبل يػىقرىبىن مسسدى . «ما يتأىذل منوي بػىنيو آد

ފޔއއގރވޔތއގއވއވ.مسمـއދ ކއގނހނނމހފހ ލކސ()اثر ك ލނމދއ

ބކލނނށވސ މލއކތ ހމކށވރނ އހނ ކއރނވށވ. މސކތއ ތމނމނގ

އދމގދރނނށއނދގވކނތއތކނއނދގވއވ.

ىبى يػىوـى ا ي -1704 اب رىضيى اللو عىنوي أىنوي خ بىتػو :كىعىن عيمىرى بن ا ى ػا النػاسي تىػأكيليوفى شىػسىرىتػىني ميعىة فػىقىػاؿى ت خي تي إنكيػم أىيػ هىػلم إذى بيثىتػىني : البىصىلى ، كىالث وـى ، لىقىد رىأىيري رىسػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ػا مػنى الرجيػل ت ما أيرىاميىا إال خى ػدى رمىهيمى ىسػسد أىمىػرى ا كىجى

امل ركاه مسلم . بو ، فىأيخرجى إت البىقيع، فىمىن أىكىلىهيمىا ، فػىلييمتػهيمىا طبخان .

صحاހމކށވރނއކބއނރވވގނވއވ.ގعمر بف الخطاب ރއސނލއވاهللމތ

ގއވދޅވއވ.އމސތކނނވ!ތޔބއމހނخطبةދއވއވ.ފހއخطبةހކރދވހ

އއ އދއއނބއވގނވތކތކމގއނނތމނނދކމވ.އއފޔ ދގހކނކއވ.

އށމހއގކބއނމސކތގއއފދވހއوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ލނމދވ.

އއދމލށ البقيعދވފނމއމހކނރލމށއމރކރއވއވ.ފހއމހކ

ކނމވލއވއވ.ވމއތކތކނބނނމހކނމއކއކގނއގވސކނޑވށވ. ނ

ااب كراىية االحتةاا يـو الامعة وارماـ ياطل -304 فيفوت ا،تماع الاطةة ويااؼ انتقاض الويوا ألنو يالل النـو

ވދޅވވގތބރކއޓއފޔއ،އކ)ފގޑނނވތބޑރމލخطبةހކރދވހއމމ

އހނއއبابފދތކތނ(ޅނބއޅވގނއނނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

وضوءގއޑނއވނއކށގނވއވ.އދخطبةނކމނނދއއނގތގތކވ.އހ

ގއލދނކމގބރހވކމކވ

ػوىة -1705 ػلم نػىهىػى عىػن احلبػ ـي عن ميعىاذ بن أىنسو ا يهىإ ، رىضيى اللو عىنوي أىنو النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسى يػبي يػىػوـى ا يميعىػة كىاإلمىػا مى . ركاهي أبو داكد ، كالرتمذم كىقىاال : حديثه حىسىنه .

نبػػػيހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގمعػػػاذ بػػػف أنػػػس الجينػػػي ރއސނލއވهللاމތ

އއކޅނބކޔވގތގއބރކއޓއފޔ خطبػػةހކރދވހއމމصػػمى اهلل عميػػو وسػػمـ އ

އޅވއގނއނނމނކރއވއވ.

دخل عليو عرر ذي الحاة ن ااب نه م -303

وأراد أف ي ح عن أخذ غ ا من غعره أو أ فاره حتى ي ح

اضحية ގސތކރމހ ذو الحجةކތލނ ވނމށފހ ދދނأضحيةމސ ކތލވއޖއމށ

بابބލގއސތށއނކރމއނޔފތކޑނމނވގނވކނބޔނވގނވ

ػػلم : -1706 ػػا قىالىػر : قىػػاؿى رسيػػوؿي اللػو صىػػلى اهللي عىلىيػو كسى هى ػػلىمةى رضػيى اللػػو عىنػ ػافى لىػػوي ذبػػحه يىذ ىيػوي ، » عىػن أيـ سى فىػػاذا أيىػػل مىػػن كىيئان حت يي ىحيى رىكاهي ميسلم . «ىبلؿي ذم احلسة ، فىبل يىأخيذىف من شىعره كىال من أىظفىاره شى

ـ سممة ރއސނލއވاهللމތ اهلل صمىالمورسوؿ ވދލވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގأ

اضحية ކރއވއވ.حديث وسمـعميو ފހ މހ ޖނވރއއތ މހށ ذوالحجةކތލނ

ނކރ އނ ނޔފތ އދ އސތށ ބލނ ކތލއފމށދދނއމހއގ ހނދބލމށފހ

ހއޓވ.

ن الحلف امالوؽ ه ع ااب الن -302 والبماا وا ااا كالنة والكعةة والمائكة

والحياة والروح والرأس ونعمة البلطاف وتػراة فاف واألمانة ، وى من أغدىا نهياب

އއމލއކތكعبةބކލނނއنبيއކށمثاؿއކގނދހވކރނمخموؽއއވސ

ބކލނނއއޑއމއނބފއނއދރއޅމއފރނއއބލއރސކލނގފރނއއ

އމނތއއދއނނސއފދތކތގނދހވކރނއއقبرރސކލނގއނމތކއ

بابގދފދއށމނވގނވކނބޔނވގނވ

ػاكيم أىف اىلفيػوا بابػائكيم » ن ابن عيمىرى ، رضيى اللو عنػهيمىا ، عىن النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ، قىاؿى : عى -1707 إف اللو تىعات ينػهى متفقه عليو. «، فىمىن كىافى حىالفان ، فليىحلف باللو ، أىك ليىصمير

ގصػمى اهلل عميػو وسػمـ އنبػي، عبد المػو بػف عمػرރއސނލއވއދބފއކލނނށهللاމތ

هللا يييييثؽا ذؼيييييا ހމކށވރނކރއވއވ.ؼيييييك٠س ރވކރއވއވ.އކލގފނއރހނ

މށމނކރއވއވ.ފހމހކތޔބއމހނތޔބއމހނގމއނބފއނގނދހވކރ

ގނދހވކރށވ.ނވތހނހނނށވ.هللاހވކރނނމފހ

«فمن كىافى حىالفان ، فىبل مىلف إال باللو ، أىك ليسكير » : كت ركاية ت الصحيح

ފޔވއއހނهللاގރވޔތއގއވއވ.ފހމހކހވކރނނމمسػػػػػػػػػػػػػػػػػػمـ()صػػػػػػػػػػػػػػػػػػحيحއދ

ފރތއގނދހވނކރށވ.ނވތހނހނނށވ.

يػرىةى ، رضػي اللػو عنػوي قىػاؿى : قىػاؿى رسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1708 وابي ، كال ال ا »كعن عىبد الػرمحن بػن لفػوا بػال ركاه مسلم . «بابائكيم

اهللމތ ގعبد الرحمف بف سمرة ރއސނލއވ ކބއނރވވގނވއވ. رسوؿ ވދޅވއވ.

ހވނކރށވ.އދކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىالمو ތޔބއމހނބދގނދ

ތޔބއމހނގމއނބފއނގނދހވނކރށވ.

ػػوىابي » ـي ، كىمنػػوي احلػػديثي : « : ال ػػعي طابيػػة ، كىػػي األصػػنىا : أىم : صػػنميهيم كمعبيػػوديىيم . كريكمى ت «ىػػذه طابيػػةي دكسو » مجىوابير » بىل ميسلم : مجع طابيوت ، كىيو الشيافي كىالصنمي . «بال

.«من حلىف باألىمانىة فليس منا»كعن بيريدة رضي اللو عنوي أىف رسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قاؿ:-1709

اهلل صمىالمورسوؿ ރނހމކށވކބއނރވވގނވއވ.ގبريدة ރއސނލއވاهللމތ

ތރއނކރއވއވ.حديث وسمـعميو ތމނމނގ ފހ ހވކށފމހ ގނދ އމނތ

ނވއވ.

حديثه صحيحه ، ركاهي أىبيو داكد باسنادو صحيحو .

ػػلم : -1710 مػػن حلػػفى ، فقػػاؿ : إت بػػرمءه مػػنى اإلسػػبلـ فػػاف كػػافى كاذبػػان ، » كعنػػوي قػػاؿ : قػػاؿ رسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى . ركاه أبو داكد .«فػىهيو كما قىاؿى ، كإف كىاف صادقان ، فلىن يرجع إت اإلسبلىـ سالمان

ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގ(بريػػػػػػػػػػدةރއސނލއވهللا)އބހطييييييييييؽاتއދއ

މހކހވކރމގއތމނނކރއވއވ.ؼيييييييييييك٠س وسػػػػػػػػػػػمـعميػػػػػػػػػػػو اهلل صػػػػػػػػػػػمىالمػػػػػػػػػػػورسػػػػػػػػػػػوؿ

އސލމދނނބރއވގނވޔބނފނމފހއއދގއކމގއވނނމއމހވހށ

ދނށސހއބނފދއނނވ.އދއއތދއކމގއވނނމއމހކށއސލމ

ސލމތނއނބރނދވނއވ.

ػػعى رىجيػػػبلن يػىقيػػوؿي : -1711 ػػا أىنػػوي ال اىلػػف بغىػػل اللػػو ، فػػػات فقػػاؿى ابػػني عيمػػر : الى كالكعبػػة ،كىعػػن ابػػن عمػػر رضػػي اللػػو عنػهيمىػػلم يقيػػوؿي : عػػري رسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ركاه الرتمػػذم كقػػاؿ : حػػديثه «مػػن حلػػفى بغىػػل اللػػو ، فىقػػد كىفىػػر أىك أىشػػرؾى » ى

حسىنه .

ގކބއނރވވގނވއވ.عبػػػػػػػد المػػػػػػػو بػػػػػػػف عمػػػػػػػرރއސނލއވއދބފއކލނނށهللاތމ

ކށއޑއއސވއވ.ނނކވ.ކއބގނދطييييييييييييييييييييييؽاتހމކށވރނއ މހކބނނ

ފޔވއއހނތކތގނދހވނކރށވ.هللاބނމވ.ފހއބނއމރވދޅވއވ.ތބ

ކށތމނއޑއؼيييك٠س وسػػػمـعميػػػو اهلل صػػػمىالمػػػورسػػػوؿ ފހހމކށވރނ ހމވ.ކރއވނ

ފޔވއއހނފރތއގނދހވކށފމހފހهللاކރއވއވ.ؼيييييييييييييييييييييييييك٠سއކލގފނ

ހމކށވރނކފރވއޖއވ.ނވތޝރކކށފއވ.

: علىى التغليظ كما ريكم أىف النيب صىلى «كىفر أىك أشرؾى » كفسر بع ي العلماء قولوي : «الريىاءي شرؾه » اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى

ااب تغليظ اليمين الكاذاة عمداب -305

بابހވކރމގނބއކނބޔނވގނވދގގސދގއ

علىػى مىػاؿ امػرمءو ميسػلمو بغػل حقػو ، من حلػفى » عىن ابن مسعيودو رضي اللو عىنوي أىف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قاؿ : -1712نىا رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم مصىداقىو من كتاب اللو عىػز كىجىػل : «لقي اللو كىيو علىيو بى بافي } إف الػذينى قىاؿى : تي قرأى عليػنان قىليبلن {يىشتػىريكفى بعهد اللو كأىما م [ إت آخر اآلية : ميتػفىقه عليو . 77]آؿ عمراف : مثى

އنبيހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގعبد المو بف مسعودރއސނލއވاهللމތމސލމއގކރއވއވ.حديثصمى اهلل عميو وسمـ ދގހވޔއކށގނ އނحؽނމދ

އއބއދލވހށއމހއގމއޗށއއލހގކފލއވގނވاهللދވހނقيامةފރގނފމހ

ދނ ވދޅވތވ. ރވ وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ހލގއވ. ހކ އނ قرآفއކމގ

ވދޅވއވ. ކޔވ ـ ثمنا قميال {} ދއކވމނ މނއ: إف الذيف يشتروف بعيد المو وأيماني

ގއآخرةފއކޑއގއހފމހނނއއ،އއރނގހވތއދعيد ގاهللހމކށވރނ

އއނތބއކވ.نصبއއރނނށއއވސ

ػػلم قػػاؿى -1713 ػػق » : كعىػن أى أيمامػػةى إيػػاس بػػن علبىػػةى احلىػػار ي رضػػػػػيى اللػػو عىنػػوي أىف رسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى مػػن اقػتىػػعى حىػيئان يسػلان يػا رسيػوؿى اللػو ؟ قىػاؿى :اؿى لىػفىقػ «امرمءو مسلمو بيمينو ، فػىقىد أىكجىب اللو لىوي النارى . كحػرـ عىلىيػو ا ػػنةى ػافى شى وي رىجيػله : كإف كى

ركاهي ميسلمه . «كىإف كاف قى يبان من أىراؾو »

ކބއނރވވގނވއވ.ގأمامػػػػػػػػػػة إيػػػػػػػػػػاس بػػػػػػػػػػف ثعمبػػػػػػػػػػة الحػػػػػػػػػػارثي أبػػػػػػػػػػوރއސނލއވهللاމތ

ދގހވޔށކށގނކރއވއވ.ؼييييييييك٠س وسػػػػػػػػمـعميػػػػػػػػو اهلل صػػػػػػػػمىالمػػػػػػػػورسػػػػػػػػوؿ ހމކށވރނ

ނރކވޖބهللا ييييييييييييييثؽا ذؼييييييييييييييا އއނގޅއގނފމހގމއޗށحػػػػػػػػػػػػػػؽމސލމއގ

ގރސލއވ.އއކތނމކޑއތކޅއهللاކރއވނތވ.ފހބކލކދނނވއވ.އ

އއއރކދނޑކޅއކމގއވޔސމއވ.ކރއވއވ.ؼك٠س ވޔސތއވ؟ކމގއ

ػلم قػاؿى : -1714 بىػائري : اإلشػرىاؾي باللػو » كعن عبد اللو بن عمرك بن العاص رضي اللو عىنػهيمىا عن النيب صىلى اهللي عىلىيػو كسى الكىين ، كىقتلي النػفس ، كاليىمنيي الغىميوسي ، كىعيقيوؽي ركاه البخارم . «الوىالدى

އދބފއކލނނށاهللމތ صمى اهلل އنبي،عمرو بف العاص عبد المو بف ރއސނލއވކރއވއވ.حديثއރހނރވކރއވއވ.އކލގފނގعميو وسمـ ފފތކކ އށاهللބޑ

ކރމވ.އދދގހވ قتؿކރމވ.އދމއނބފއނނށއރދމވ.އދނފސއشريؾ

ކރމވ.

بىػائ كت ركايةو لو : أىف أىعرىابيا جاءى إت النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم فىقػاؿ : قىػاؿى : «اإلشػراؾي باللػو »قػاؿى : ري ؟ يىػا رىسيػوؿ اللػو مػا الكىػػعي مىػػاؿى امػػرمءو مسػػلم ، » قػيلػػري : كىمىػػا اليمػػنيي الغىميػػوسي ؟ قػػاؿ : «اليىمػػنيي الغىميػػوسي » قػػاؿى : تي مػػاذا ؟ يعػػإ بيمػػنيو «الػػذم يػىقتى

ىيوى فيها كاذبه .

صػػػػػػمى اهلل عميػػػػػػو އنبػػػػػػي ހމކށވރނރށފށގމހކގރވޔތއގއވއވ.بخػػػػػػاريއދ ގރސލއވ.ބޑފފއކކބއހއޔވ؟هللاއރހށއއވ.ފހދނނވއވ.އوسػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمـ

އނދނނވއވ.ދނކނކމއތއވ؟އށޝރކކރމވ.هللاއއކރއވއވ.ؼيييييييييييييك٠س

اليمػػيف الغمػػوس ދގހވކރމވ.އނދނނވއވ.އބހ (اليمػػيف الغمػػوس ) .ކރއވއވؼييك٠س

އއއއނމސލމއގމދނގޅއގނވއދކރއވއވ.ؼييييييك٠س އކކނއއޗއތއވ.

އގއދގއކލވގނވހވއވ.

، فرأب هيرىا خيراب منها مين حلف على ي ن ااب ندب م -307

ر عن يمينوأف يفعل ذلك المحلوؼ عليو ، ثم يكف

ގތއފނއޖނމ ރގޅ އއށވރ ހވއއކށފއވނކށ ނކރމށ ނވތ ކމއކރމށ

ގތށ مستحب ކރނعملއރނގޅ ކއފރ އއށފހ ދނ ދނނވގނވކމއ

باب ބޔނވގނވ

ىيرةى رضي اللو عىنوي قىاؿى : قىاؿى ت رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم: -1715 ػنيو ، »... عىن عبد الرمحن بن كىإذىا حىلىفػرى علىػى مىيػره ، ككفر ينك فػىرىأىير بىيػرىىا خىلان منهىا ، فأت الذم ىيوى خى متفقه عليو . «عن مى

ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގعبػػػػػػػػػػػػػد الػػػػػػػػػػػػػرحمف بػػػػػػػػػػػػػف سػػػػػػػػػػػػػمرة ރއސނލއވهللاމތ

ތބކމއގމއޗށކރއވއވ.ؼيييييييك٠س وسػػػػػػػمـعميػػػػػػػو اهلل صػػػػػػػمىالمػػػػػػػورسػػػػػػػوؿ ތމނނއށ

އއށވރރނގޅގތއފނއޖނމފހއރނގޅގތހވކށފއވނކށތބއށ

އޚތޔރކރށވ.އދތބގހވޔށކއފރދށވ.

ػػلم قػػاؿى : -1716 ػػنيو فىػػرأىل بىيػرى » كعىػػن أى ىيريػػػرىةى رضػػيى اللػػو عىنػػوي أىف رسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػلان مػػن حلىػػف عىلىػػى مى ػػا خى ىىيػره ينو ، كليػىفعىل الذم ىيوى خى ركاهي مسلم . «منػهىا ، فػىلييكىفر عىن مى

صػمىالمػورسػوؿ ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގىريػرة أبوރއސނލއވهللاމތ

މއޗށހވކށފއވމހއށއއށވރކމއގކރއވއވ.ؼيييييييييييييييك٠س وسػػػػػػػػػػػػػػػمـعميػػػػػػػػػػػػػػػو اهلل

ރނގޅގތއފނއޖނމފހއނހވޔށކއފރދށވ.އދރނގޅކމށފނނގތށ

އމލކރށވ.

ػػلم قىػػاؿى : -1717 ػػى رضػػيى اللػػو عىنػػوي أىف رسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػاءى اللػػو الى أىحلػػفي عىلىػػى » كىعىػػن أى ميوسى إت كاللػػو إف شىيإ ، كأىتيري الذم ىيوى خىله نيو ، تي أىرىل خىلان منهىا إال كىفرتي عىن مى متفقه عليو .« مى

صػمىالمػورسوؿ ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގموسى أبوރއސނލއވهللاމތ

هللاރސލތމނގނދބނމވ.ހމކށވރނهللاމތކރއވއވ.ؼييييييييك٠س وسػػػػػػػػمـعميػػػػػػػػو اهلل

ކށއއށވރރނގޅގތއފނއޖނމ އރދކރއވއޔކމއގމއޗށހވއކށފއވނ

އދއރނގޅވގތށއމލކރހށމވ.ގހވޔށކއފރދހށމވ.ރސލތމނ

ينػو ت أىىلػو آتىي » كىعىن أى ىيرىيػرىةى رضي اللػو عنػوي قىػاؿى : قىػاؿى رىسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1718 ػديكيم ت مى ألىف يػىلىػج أىحى متفقه عليو . «يى كىفارىتىوي الو فػىرىض اللو عىلىيو لىوي عندى اللو تػىعىات من أىف يػيع

اهلل صػػمىالمػػورسػػوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގىريػػرة أبػػوރއސނލއވهللاމތ

ތޔބއމހނގތރއނމހކއނއނބމހގމއޗށކރކރއވއވ.ؼيييك٠س وسػػػمـعميػػػو

ފރޟهللاގހޟރތގއއމހއހވޔއދކށއކމށޓކއهللاހވއގފފވރކނ

ކރއވފއވހވގކއފރދނމށވރއހވމތދމހރމގފފބޑވގނވއވ.

بالثاء املثلثة ، أىم : أىكثػىري إمثان «آتىي »بفىتح البلـ ، كىتىشديد ا يم : أىم يتىمادىل فيها ، كىالى ييكىفري ، كقوليو : «يلىج » وي : قولي

ااب العفو عن لغو اليمين -306 ، وىو ما ياري على اللباف اغير ترد اليمين وأنو ال كفارة فيو

على العادة : ال واهلل ، والى واهلل ، ونحو ذلككقولو

ބޔނވގނވ ވގނވކނ މފ ހވޔށ ކރވ ހމކށވރނبابގސތކއނލއ އދ

އއށކއފރއއނވއވ.އދއއގސދކއނލއދމތހގހވއވ.އއމހއގ

ބނ މތނ ނނވ.އދކދއގ މޘލކށ ބނމވ. ނވތاهللމތ ކރމވ. ހވ ގނދ

ގނދހވކރމވ.އދއފދގތތކވ.اهللއއކވ.މތ

:} ال يؤاخػذكم اللػو اػاللغو فػػ أيمػانكم ولػن يؤاخػذكم امػا عقػدتم األيمػاف فكفارتػو إوعػػاـ (89)المائػدة تػاؿ اللػو تعػالى مػػن أو،ػػ مػػا تطعمػػوف أىلػيكم أو كبػػوتهم أو تحريػػر رتةػػة، فمػػن لػػم ياػد فرػػياـ ثاثػػة أيػػاـه ذلػػك كفػػارة عرػرة مبػػاكين

أيمانكم إذا حلفتمه واحف وا أيمانكم { .

ހވތކށ،قصد ކރ ތޔބއމހނ އއعقوبات ތޔބއމހނނށاهللގސދކނލއ،

ވހކދ ނދއވނތވ.)އބހ:އދއގ ގތގއقصدއކއޅއރހވކރމގ ހވގ އއނތ،

ނނވ ކށއ ބނނކރމކ ބހއ .ބނވ އހނއކމކ ހވތކމދ،قصد،( ކށގނކރ

ހވގ ފހ ދއވނތވ. ޖޒ ތޔބއމހނނށ ތޔބއމހނގكفارة އކލނގ އކ،

ނނށކނދނމވ.ނވތއއރނނށمسكيفއނބދރނނށކނދއޅމދމނނ،ދހ

ނލބނ ކރނ( )އއނކމއ ފހ، ކރމވ. މނވނ އޅކ ނވތ ދނމވ. އނނއނ

ހނހވކށފހނދއގއ)އބހ:ހވކށމހ،ތނދވހރދޔށހރމވ.އއތޔބއމ

ތޔބއމހނގكفارة ވއޖހނދއގއ(ތޔބއމހނގހވގخالؼއހވޔ، އވ.އދ

ހވތކށރއކތރވށވ!

ػذه اآليىػةي : -1719 ػا قىالىػر : أينزلىػر ىى ت قػىػوؿ الرجيػل : ال يػيؤىاخػذيكيم اللػو بػاللغو ت أىمىػانكيم { }الكىعىن عىائشىةى رىضيى اللو عىنػهى ركاه البخارم . كاللو ، كىبىلى كاللو .

اهللމތ ގފނގعائشة ރއސނލއވ ރވވގނވއވ. ވދޅވއވ.ކބއނ ال އކމނ

ـ المو بالمغو في އކއނލއކރހވއގކލމقصدމއޔތބވލއވނމހނأيمانكـ يؤاخذكގމއޗށވ.بمى والمو އދوالمو

ااب كراىة الحلف ف الةيع وإف كاف صادتاب -301

ވޔފރގއ ކރނ ބޔނވގނވހވ މކރހވގނވކނ ވޔސ ތދހވއއކމގއ އއ

باب

ػلم يقيػوؿي : -1720 عػري رىسيػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ى ػلعىة ، مىحىقىػةه »عىن أى ىيرىيػرىةى رىضيى اللػو عىنػوي قىػاؿى : احلىلػفي منػفىقىػةه للس عليو .متفقه «للكىسب

اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވاهللމތ

އކލގފނحديث وسمـعميو އޑއހމވ. ތމނ ކށ ހވޔކކރއވއވ.حديثކރއވނ

ވޔފރމދގޑށލބމނފއކވ.އދއމދނއށލބއނވމކވ.

عري رىسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم يػىقيوؿي : -1721 ى ثػػرىةى احللػف ت البػىيػع ، » كىعىن أى قػىتىادىةى رضيى اللو عىنوي قىاؿى : إيػاكيم كىكى ركاه مسلم .« انوي يػينػىفقي تي مىحىقي فى

اهللމތ رسوؿ صحاހމކށވރނއކބއނރވވގނވއވ.ގقتادة أبوރއސނލއވ

ކށއޑއއސވއވ.އކލގފނحديث وسمـعميو اهلل صمىالمو ކރއވއވ.حديثކރއވނ

ހމކށވރނ އހނ ދރހލވތބށވ. ހވކރމނ ގނގނއނ ވޔފރގއ ތޔބއމހނ

އއއވހށވކފއދނބރކތގއލގނހގއދނކމކވ.

ااب كراىة أف يبأؿ ارنباف اواو اهلل عز وال هير الانة -309

اهللރގލބނނނއހނކމކށއދނމކރހވގނވކމއގވޖހފޅށޓކއސވاهلل

އދ އދފނމ މހކ ކމކށ ފޅނ އސމ މނކރނشفاعةގ އކމށ ތރވއޖނމ

باب މކރހވގނވކނބޔނވގނވ

وكراىة منع من ،أؿ ااهلل تعالى وترفع او

ركاه أبػو داكد «ال ييسأىؿي بوىجو اللو إال ا ىنػةي » جابرو رضيى اللو عىنوي قىاؿ : قاؿى رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم :عىن -1722.

اهللމތ ގجابر ރއސނލއވ اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.

ގވޖހފޅނސވރގނނއހނއއޗއލބމށއދاهللކރއވއވ.حديث وسمـعميو

ދނނވމއނވއވ.

مىػن اسػتػىعىاذى باللػو ، فأىعيػذيكهي ، كمػن » كىعىن ابن عيمىرى رضيى اللو عنػهيما قىػاؿى : قىػاؿ رسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1723ػػ ػػافئيوهي ، فىػػاف ت تى يوهي ، كىمىػػن دىعىػػاكيم ، فىػػأىجيبيوه ، كمىػػن صػػنىع إلىػػيكيم معريكفػػان فىكى ػػأىؿ باللػػو ، فىػػأىع افئيونىػػوي بػػو ، فىػػادىعيوا لىػػوي سى ديكا مىػػا تيكى

وهي أىنكيم قىد كىافى حىت تػىرىكا حديثه صىحيحه ، ركاهي أىبيو داكد ، كالنسائي بأسانيد الصحيحني . «أتي

اهللމތ އދބފއކލނނށ ރވވގނވއވ.ގعمرعبد المو بف ރއސނލއވ ކބއނ

ކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ. އސމފޅނاهللމހކ ގ

އދ ކށދށވ. ސލމތ އކމނ އމހކ ފހ އދދނނވފނމ ސލމތކނ ކމކނ

ކށދށވ.اهللމހކ އކމއ އމހކށ ފހ ދނނވއފނމ އދ ކމކށ އސމފޅނ ގ

ހޔކމއކށދފނ ތޔބއމހނނށ މހކ ބދލދށވ.އދ ހޔ އގ އމހކށ ފހ މ

ތޔބއމހނ އމހއށ ނލބއޖނމ އއޗއ ބދލދނ އމހކށ ތޔބއމހނ ފހ

ކރށވ.دعاءބދލދފކނޔގނވއޖއމށދނދނއމހކށޓކއ

ااب تحريم تولو غاىنراه للبلطاف وهيره 341 ، وال يوصف اذلك هير اهلل ،ةحانو وتعالى ألف معناه ملك الملوؾ

އހނ.بابވގނވކނބޔނވގނވحراـބނނކރނلقبގشاىنشاهރސކލނނށ

އސފ ރސގފނވ. ރސކލނގ މނއކ ފރތކށاهلل سبحانو كتعاتއގ އހނ ފޔވއ

ހއދވގނނވއވ.

ػلم قػاؿ : -1724 إف أىخنىػعى اسػمو عنػدى اللػو عػز كجىػل رىجيػله تىسىػمى » عىن أى ىيريػرىةى رضػيى اللػو عىنػوي عػن النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسى متفق عىلىيو . «مىلكى األىمبلؾ

اهللމތ އރހނރވކރއވއވ.ގ صمى اهلل عميو وسمـ އنبي ، ىريرة أبوރއސނލއވ

ކރއވއވ.حديثއކލގފނ اهللހމކށވރނ ނމކحضرةގ އނމނބއވގނވ ގއ

ގނނކޔމވ.ممؾ األمالؾ އމހކށ

نىةى مثلي شاىنشىاه . «مىلكي األىمبلؾ » قاؿ سيفيىافي بن عييػىيػ

ގމނއއއއވއތރވގނވއވ.شاىنشاه މނއއممؾ األمالؾ ވދޅވއވ.سفياف بف عيينة

ااب النه عن مااوةة الفا،م والمةتدع ونحوىما ابيدي ونحوه -340

فاسؽ بدعةނނށއ އހލވރނނށ ކނسيدގ މނވގނވ ބނނކރނ ލފޒ ގ

بابބޔނވގނވ

ػيده ، فىانػوي إف يػكي » عن بػيرىيدىةى رىضيى اللو عنوي قىاؿى : قىاؿى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىػلم : -1725 ػيدان ال تػىقيوليػوا للمينىػافق سى سىتيم رىبكيم عز كىجىل ركاه أبو داكد باسنادو صحيحو . «، فػىقىد أىسخى

اهللމތ اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގبريدة ރއސނލއވ

ކރއވއވ.حديث وسمـعميو އހނسيدއކށمنافؽތޔބއމހނ ނކޔށވ.

އނއށ ތޔބއމހނسيد ހމކށވރނ ހމކށވރނ ފހ ވއޖނމ ނނނސބތ ގ

ތޔބއމހނހއދވގނގޅއވއލހގކފއސކރއވއފއވ.

ااب كراىة ،ل الحمى -344

بابހނއއމނއއށނތނބއގވނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

يسىػ -1726مىالىػك » يب فقىػاؿى :عن جىابرو رىضيى اللو عىنوي أىف رسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيػو كسىػلم دخىػلى علػى أيـ السػائب ، أىك أيـ امل

ػػػائب يسػػػيب يػػا أيـ السػػػا ،قىالىػػػر : «تػيزىفػػػزفنيى ؟ أىك يىػػػا أيـ امل ػػػى ال بػػارىؾى اللػػػو فيهى ػػػا تيػػػذىبي » فػىقىػػػاؿى : احليم ػػػى ، فىانػهى ال تىسيػػػيب احليم

ىايا بىإ آدـ ، كىما ييذىبي الكلي خىبثى احلديد ركاه مسلم . «خى

اهلل صمىالمورسوؿ ގކބއނރވވގނވއވ.ހމކށވރނجابر ރއސނލއވاهللމތ

ـ وسمـعميو السائب أ ـ )ނވތ المسيب أ ފހ ވޑއގތވ. އރހށ ގ حديث(

ـ އކރއވއވ. ـ )ނވތالسائب أ ކއވހއޔވ؟(المسيب أ އވ.ކމނތރތރއޅނ

ފއވތއވ. ހނއއސ ދނނވއވ. ފހاهللއކމނ ނލއވނދވ. އއ ބރކތ އއށ

ނގވށވ.ފހހމކށވރނގރބއނދގނޑބދބސކމނހމށކރއވއވ.حديث

ގދގފއބއގނދފދއނހމނއދމގދރނގފފތއފހގނދއވ.

ػػةن سػػريعىةن ، كمىعنػػاهي : تػىرتىعػػدي ، كىىيػػوى ب ػػم التػػاء كبػػالزام املكػػررة كال «تػيزىفػػزفنيى » فػػاء املكػػررة ، كريكم أىي ػػان بػػالراء أىم : تػىتىحػػركنيى حرىكى املكررة كالقافني .

ااب النه عن ،ل الرين ، واياف ما يقاؿ عند ىةواها -343

ކޔނޖހ ފށމނ ވއޖހނ އދ މނވގނވކމއ ގވނ އއށނތނބއ ވއގދވމނ

بابތކތބޔނވގނވ

ػػلم : -1727 عػػبو رىضػػيى اللػػو عىنػػوي قىػػاؿى : قىػػاؿى رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ينػػذر أىى بػػن كىال تىسيػػب وا الػػريحى ، فىػػاذىا » عىػػن أى امل

ػػ ػػل ىػذه الػػريح كخى ػػذه رىأىيػػتيم مػػا تىكرىىيػػوفى ، فػىقيوليػػوا : اللهيػم إنػػا نىسػػأىليكى مػػن خى ػػر ىى ػػل مػػا أيمػػرىت بػػو ، كىنػىعيػوذي بػػكى مػػن شى ػا كخى ل مىػػا فيهى ركاه الرتمذم كقىاؿى : حىديثه حسنه صحيح . «الريح كىشىر ما فيها كشر ما أيمرىت بو

المورسوؿ ވއވ.ވދޅކބއނރވވގނވއވ.ގالمنذر بف كعب أبوރއސނލއވاهللމތ

ފހކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمى ނގވށވ. ނބއ ނތ ވޔށ ތޔބއމހނ

ކޔށވ ފހ ފނއޖނމ އއނ ކމއ ކނބޑވފދ ތޔބއމހނނށ ـ إنا نسألؾ مف . المييح يح وشر ما فييا وشر ما خير ىذه الر وخير ما فييا وخير ما أمرت بو ، ونعوذ بؾ مف شر ىذه الر

أمرت بو

-މނއ: اهللއ އބރސކލނގ އޅމނ ހމކށވރނ އނނحضرة! މވއނ ނ

އދމވޔށކރވފއވއމރތކގއވހޔކނ މވއގތރގއވބރކތއ އދ ހޔކމއ

އލހގ އބ އޅމނ އދ އދމވ. ނحضرةލބގތމށ އނނ މވއނ ބއކމއނ

ތރގއވ ކރމވއގ މވޔށ އދ ނބއކމނގއލމއ ވ އމރތކގއ ވފއވ

ސލމތކނއދމވ.

عري رىسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم يػىقيوؿي : -1728 ى الػريحي مػن رىكح اللػو تىػأت بالرمحىػة ، كعن أى ىيرىيرةى رىضي اللو عىنوي قىاؿى : اب يػرىىىا ، كاستىعيذيكا باللو من شىرىىا كىتىأت بالعىذى ركاه أبو داكد باسناد حسنو .« ، فىاذا رىأىيػتيميوىىا فىبل تىسيب وىىا ، كىسىليوا اللو خى

صػػػػمىالمػػػػورسػػػػوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގىريػػػػرة أبػػػػو ރއސނލއވهللاމތ

ކށތމނއޑއހމވ.އކލގފނؼك٠س وسػمـعميو اهلل ވޔކކރއވއވ.ؼيك٠سކރއވނ

އއގނعػػػػػػػذابއގނއދއވ.އދއނއބއފހރއرحمػػػػػػػةބއއފހރށއކވ. رحمػػػػػػةގهللا

ނحضػػػػػػػػػػػػػػػػػرةގهللاއދއވ.ފހތޔބއމހނށއފނމނއއށނތނބއނގވށވ.އދ

ނއގނބއކމނސލމތކނއދށވ.حضرةގهللاއގހޔކމށއދށވ.އދ

لراء : أىم رىمحىتو بعبىاده .ىو بفتح ا «من رىكح اللو » قولو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم :

ػػا قىالىػػر : -1729 هى ػػةى رىضػػيى اللػػو عنػ ػػلم إذا عىصػػفىر الػػريح قػػاؿى :كعػػن عىائشى ػػافى النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى اللهيػػم إت أىسػػأىليكى » كىيػرىىىا ، كىخىل مىا فيهىا ، كخىل ما أيرسلىر بو ، ركاه مسلم . «كىأىعيوذي بك من شىرىا ، كىشىر ما فيها ، كىشىر ما أيرسلىر بو خى

صمى اهلل عميو އنبي ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގعائشةރއސނލއވاهللމތ ـ إنيވދޅވއވ.دعاءވއގދވއޖނމوسمـ أسألؾ خيرىا ، وخير ما فييا ، وخير ما أرسمت المي

بو ، وأعوذ بؾ مف شرىا ، وشر ما فييا ، وشر ما أرسمت بو

ނއވއގހޔކމއއދحضػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػرةހމކށވރނމއޅއބއލހގهللاއ-މނއ:

ވއފނއވފއވފނއވމގއވހޔކމށއދމވ.އދމއޅއބއވއގއވހޔކމއއ

ނއވއގނބއކމއއވއގތރގއވނބއކމއއވއފނއވފއވحضػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػرةއލހގ

ފނވމގއވނބއކމނސލމތކނއދމވ.

ااب كراىة ،ل الديك -342

بابހލށނތނބއގވނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

ا يهىإ رىضيى اللو عىنوي قىاؿى : قىاؿى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1730ال تىسيػبوا الػديكى ، فىانػوي ييػوقظي » عن زيد بن خىالدو

دو صحيح .ركاه أبو داكد باسنا« للصبلة

اهللމތ ގزيد بف خالد الجيني ރއސނލއވ رسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.

ތޔބއމހނހލށނތނބއނގވށވ.ފހކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىالمو

ހމކށވރނއސރނމދށހލއވއވ.

ااب النه عن توؿ ارنباف :مطرنا انػوا كذا -345

ކނބޔނވގނވމތމނ ސބބނނބނނމނވގނވ މވނތރއއގ ނށވރވހނ

باب

رىضيى اللو عىنوي قىاؿى : -1731ىىػاءو عىن زىيد بن خىالدو صلى بنىا رىسيوؿي اللو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم صىػبلىةى الص ػبح باحليديبيىػة ت إ ػر

» أىعلىػمي . قىػاؿى :قىػاليوا : اللػوي كىرىسيػوليوي « ىىل تىدريكف مىػاذىا قىػاؿى رىب كيػم ؟ :كىانر منى الليل ، فػىلىما انصرىؼى أىقػبىلى عىلى الناس ، فػىقىاؿ رنىػا بفى ػل اللػو كىرىمحتػو ، فىػذلكى ميػؤ ػب ، كىأىمػا مىػن قىاؿى : أىصبىحى من عبىادم ميؤمنه ، كىكىافره ، فأىمػا مىػن قػاؿى مي ػافره بالكىوكى منه كى

رنا بنػىوء كىذا كىكذا ، فىذلكى كىافره ميؤمنه با متفقه عليو . «لكىوكىب قاؿى : مي

اهللމތ صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގزيد بف خالد ރއސނލއވ

ތމނމނއގނފތސނމދކރއވއވ.حديبيةوسمـعميو اهلل ރއއގއ ވރވހނ ގއ

ފހ ކރމތލއވއވ. މސތކނނއ ނނމވމށފހ ނމދ ކރއވއވ.حديث ފހ

ވ؟ތޔބއމހނހއދވއގނގޅއވއލހވހކރއވއއޗއތޔބއމހނނށއގހއޔ

އވ.ދނއކނއނމاهللއބކލނދނނވއވ.އކނއނމމޅށދނވޑގނވނމތ

ކރއވއވ.ތމނاهللކރއވއވ.حديثރގޅށއގލއވނއއލހގރސލއށވ. ވހ

ކރނ ފތސ މހނ ބއއ ތރއނ އޅތކނގ އދمؤمفއލހގ ގތގއވ. ގ

ވރވހނ ތމނމނށ ފހ ގތގއވ. ކފރނގ اهللއނއބއމހނ ވނތކމއفضؿގ

ތ ރހމތނކމށބނމހނނކ އއލހގ މނއލހށއމނވގނވމހނނވ.އދ

މވނ މވނ ވހނ ވރ ތމނމނށ އދ މހނނވ. ކފރވގނތބ ތރތކށ އދ

ތރތކށ އދ މހނނވ. ކފރވގނވ އލހށ ތމނ ބނމހނނކ ކމށ ތރއކނ

އމނވގނތބމހނނވ.

ىري . السماءي ك ى ىينىا : امل

ااب تحريم تولو لمبلم : يا كافر -347

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـމސލމކށކފރކބނނ

ػػلم : -1732 ػػا قىػػاؿى : قىػػاؿى رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػرى رىضػػيى اللػػو عىنػهيمى ػػافر ، » عىػػن ابػػن عيمى إذا قىػػاؿى الرجيػػػلي ألىخيػػو : يىػػا كىا ، فىاف كىاف كىمىا قىاؿى كىإال رىجىعىر عىلىيو متفقه عليو .« فػىقىد بىاءى ىا أىحىديمي

އދބފއކލނނށاهللމތ ކބއނރވވގނވއވ.ގعمرعبد المو بف ރއސނލއވ

ކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ. އނގ އށأخމހކ އ

އގ އކކ އދމހނކރ އނބނގތށحؽކފރކބނފނމ ފހ ވދއވ. ވރއކށ

ވހއޓވ.رجوعއޗށއކލމއއކފރކނމއގތވ.ނނނމއކލމކޔމހއގމ

ػعى رىسيػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم كعىػن أى ذىرل -1733 رىجيػبلن بػالكيفر ، أىك قىػاؿى : مػن دىعىػا » : يػىقيػوؿي رىضػي اللػو عنػوي أىنػوي .رىجىعى : « حىارى » . عليومتفقه « علىيو كلىيس كىذلكى إال حىارى عىديك اللو ،

رسػػػوؿ طيييؽاتހމކށވރނއކބއނރވވގނވއވ.ގذر أبػػػوރއސނލއވهللاމތ

ކށއޑއއސވމވ.އކލގފނؼييييييييك٠س وسػػػػػػػػمـعميػػػػػػػػو اهلل صػػػػػػػػمىالمػػػػػػػػو ؼييييييييك٠سކރއވނ

ގއދވތތރއކބނހނދއއهللاމހކއނއމހކށކފރކނވތކރއވއވ.

އކށނވނމއ)ކލމތއ(ބނމހއގމއޗށރޖޢވއވ. حقيقة

ااب النه عن الفحش واذاا اللباف -346

بابއދހޑހތރބސތކނމނކރވގނވކނބޔނވގނވفاحش

رىضػيى اللػو عىنػوي قىػاؿى : قىػاؿى رسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1734عػاف ، كىال اللعػاف ، » عىن ابػن مىسػعيودو يػؤمني بال

لىػيس امل ركاه الرتمذم كقاؿ: حديثه حسنه. «كىال الفىاح ، كىال البىذمء

المػػورسػػوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގعبػػد المػػو بػػف مسػػعودރއސނލއވهللاމތ

ކރމހއނނވ.އދނސބށގޒފކمػػػػؤمفކރއވއވ.ؼييييك٠س وسػػػػمـعميػػػػو اهلل صػػػػمى

ވހކދއކމހއނނވ.އދހޑހތރވހކދއކفػػػػاحشލއނތދމހއނނވ.އދ

މހއނނވ.

ػػلم : -1735 ػػيءو إال شػػانىوي، كمىػػا » كعػػن أىنىػػسو رضػػي اللػػو عىنػػوي قىػػاىؿ : قىػػاؿى رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػافى الفيحػػ ي ت شى مىػػا كى ركاه الرتمذم، كقاؿ : حديثه حسن. «كىافى احلىيىاءي ت شىيءو إال زىانىوي

اهللމތ صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގފނގأنس ރއސނލއވ

ކރއވއވحديث وسمـعميو اهلل އކމއގއ ކމއفاحش. ކނމ ވއޖ ވހކތއ

ވ.ހޑމޑދރވދއވ.އދއކމއގއލދވތކނހމނއޖކނމކމއޒނތތރވދއ

ااب كراىة التقعير ف الكاـ -341 االتردؽ وتكلف الفراحة

وا،تعماؿ وحر اللغة ودتائم ارعراب ف مااوةة العواـ ونحوىم

ތމގمخاطبއނމނނއ އނމފނމނގބސތއބނނކށގނعمـކރމގއ ގހރ

ދއކނމކރހވގނވކމއ ވރށނއވހކ ލފޒތއބނނކށގނވހކދއކމއ ދގ

ނއ ކމއއކ ބހރވفصيحދގ ގ ބޒރމތ އޅމއ ދއކނ ވހކ ބހނ

ވގނވކނ މކރހ ކރނ ބނނ ލފޒތއ ނދރ ހނނ ތރގއ ބހގ ބނނކރމއ

باب ވބޔނވގނ

رىضيى اللو عىنوي أىف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى : -1736عيوف » عىن ابن مىسعيودو يتػىنى

قىالىىا ىبل ان . رىكىاهي ميسلم «ىىلىكى امل

المورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގمسعودعبد المو بف ރއސނލއވاهللމތ

ވހކދއކކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمى ކނބޑކރމއއކ މހނކނދއކމއ

ކރއވއވ.حدثއގތށތނފހރވނހލކވގނނވ.

عيوفى » يتػىنىيبىالغيوفى ت األىميور . «امل

: امل

:كىعىن عىبد -1737 ػلم قىػاؿى إف اللػو يػيػبغ ي البىليػغى » اللو بن عىمرك بن العىاص رىضيى اللو عنػهيمىا أىف رىسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيػو كسى . «منى الرجىاؿ الذم يػىتىخىللي بلسىانو كىمىا تػىتىخىللي البػىقىرىةي

ރއސނލއވއދބފއކލނاهللމތ ކބއނالعاصبف عمر بفالمو عبد ނށ ގ

ވދޅވއވ. حديثوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ރވވގނވއވ. بالغةކރއވއވ.ތމގ

ގރއކ ހތރކނދއކމށޓކއ ދ އތގ ހރކތ ދލނ ތމގ މހއށލވހނ ދއކ

ކފވވޑގނވއވ.اهللމތ

رىكاه أىبو داكدى ، كالرتمذم ، كقاؿ : حديثه حسن .

ػػلم قىػػاؿى : -1738 ػػابر بػػن عىبػػد اللػػو رىضػػيى اللػػو عىنػهيمػػا أىف رىسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػبكيم إت ، كعىػػن جى كىأقػػػرىبكم إف مػػن أىحىيتػىفىيهقيػوفى مإ ىلسان يػىوـى القيامة ، أىحىاسنيكيم أىخبلقان ، كىإف أىبػغى ىػكيم إت ، كىأىبػعىػدىكيم مػإ يػوـى الق

قيوفى كىامل يتىشىػديىامىػة ، الثػر ىػاريكفى ، كىامل

باب حيسن ا يلق . ركاه الرتمذم كقاؿ : حديثه حسن ، كقد سبق شرحيوي ت «

ކބއނރވވގނވއވ.ގجػػػػػػابر بػػػػػػف عبػػػػػػد المػػػػػػو ރއސނލއވއދބފއކލނނށهللاމތ

ހމކށވރނތޔބއމހނގކރއވއވ.ؼيييك٠س وسػػػمـعميػػػو اهلل صػػػمىالمػػػورسػػػوؿ ވދޅވއވ.

ދވހقيامػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػةގއރހގއއނމލބވތކނބޑވފއއދރސލތމނތރއނ

ރތأخػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػالؽތމނކލގފނއއނމކރގއތބނބޔކތޔބއމހނގތރއނއނމ

ގއރހގއއނމރޅވތކނރސލތމނމހނނވ.އދތޔބއމހނގތރއނ

ދވހތމނކލގފނއއނމދރގއވނބޔކބސގނމހނނއ قيامػػػػػػػػةއދބޑވފއވ

ބނނކރމހނނއހރލކގބހރވބނނކރމހނނވ.ނދގގތވހކއގއއ

ااب كراىة تولو : خة ج نفب -349

باب ތމގނފސނތހރވއޖއބނނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

ػلم قػاؿ : -1739 بيثىػر نػىفسػي ، كىلكػن ليػىقيػل : » عىن عىائشىة رىضيى اللو عىنػهىا عىن النيب صىلى اهللي عىلىيػو كسى ػديكيم خى ال يػىقيػولىن أىحى تفقه عليو .م «لىقسىر نػىفسي

ގއރހނރވކރއވއވ.صمى اهلل عميو وسمـ އنبيގފނعائشةރއސނލއވهللاމތ

އއވސހލއގއތމގނފސތޔބއމހނކރއކކވސކރއވއވ.ؼك٠سއކލގފނ

ވއޖއބނށވ. غافؿނތހރވއޖއނބނށވ.ނމވސތމގނފސ

كىلكن كىرهى لىفظى ا يبث . «لىقسىر » قاؿى العيلىمىاءي : معاى خبيثىر بىثىير ، كىىيوى مىعاى

ماب ااب كراىة تبمية العنل كر -331

باب)ކރމ(ގނމނނނކޔނމކރހވގނވކނބޔނވގނވكـرމބސކދރށ

ػػلم : -1740 ػػرـى » عىػػن أى ىيرىيػػػرىةى رضىػػيى اللػػو عىنػػوي قىػػاؿى : قىػػاؿى رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػرـى ، فػػاف الكى ػػم وا العنىػػبى الكى ال تيسىس ي متفقه عليو . كىذا لفظ مسلمو . «لمي امل

اهللމތ صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވ

ނމނނގވށވ.ކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل ކރމގ ތޔބއމހނމބސކދރށ

ގމރދއކމސލމނނވ.()ކރމكـرއހނހމކށވރނ

ؤمن » كت ركىايةو : يرـي قػىلبي امل ؤمن » كت ركاية للبخارم كمسلم : «فىامىا الكى

يرـي قلبي امل އދ.« يػىقيوليوفى الكرـي إمىا الكى

ވއވ. ހމކށވރނއހނރޔވތއގއ މއމނގހތވ.كـرފހ މރދއކ )ކރމ(ގ

ރވޔތއގއވއވ. މސލމގ އއ ބޚރ )މބސކދރށ( އދ ކރމكـر އމހނ ()

ގމރދއކމއމނގހތވ.)ކރމ(كـرކޔއވ.ހމކށވރނ

ػرـي، كىلىكػن قيوليػوا : العنىػبي ، » كىعىن كىائل بن حىسرو رىضيى اللو عىنوي عىن النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿ : -1741 ال تػىقيوليوا : الكى مسلم .ركاه «كىاحلبػىلىةي

اهللމތ ގއރހނ وسمـ عميو اهلل صمى އ نبي وائؿ بف حجر رضي المو عنو ރއސނލއވ

ރވކރއވއވ. މބސކދރށ(ކރއވއވ.حديثއކލގފނ )ރ ތޔބއމހނނމނ(()ކރމكـر ކޔށވ.العنب ނކޔށވ.ނމވސތޔބއމހނ)އއއޗށއތގ

(.ކޔށވالحبمة )ނވތ

بفتح احلاء كالباء ، كيقاؿ أي ان باسكاف الباء . «احلبػىلىةي »

ااب النه عن وصف محا،ن المرأة لرال -330

ونحوهال يحتاج إلى ذلك لغرض غرع كنكاحها

شرعي އނހނއގمثاؿބނމކށޓކއ މނވ ކމކށ އފދ ނވތ ކއވނޏކށ އކށ

بابރތކމގވހކފރހނއގކއރގއދއކނމނވގނވކނބޔނވގނވ

رىضيى اللو عنوي قىاؿى : قىاؿى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1742ػا » عىن ابن مىسعيودو ىػرأىةى ، فػىتىصػفىهىا لزىكجهى

ال تػيبىاشر املرأىةي امل متفقه عليو . «كىأىنوي يػىنظيري إلىيػهىا

المورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގعودمس عبد المو بف ރއސނލއވاهللމތ

ހށގނޑށއއވކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمى އނހނގ އނއ ސއނހނކ

ނބލށވ. އފރމކއނލއ ކރގއދނ ފރމހ ތމގ ވހކ ރތކމގ އނހނއގ

ހމލލނފނނފދކމކށވތއވ.އހނދއނއށއކނބލގއއނދއކށވ.

ااب كراىة توؿ ارنباف ف الدعاا : اللهم اهفر ل إف غئج -334 ال ياـز االطلل

دعاء ހނދ ـ اغفر لي ކރ ފރހމإف شئتالمي މކރހވގނވކމއ ކރނ ބނނ

بابކރނޖހކނބޔނވގނވدعاءގލފޒނطلبއކއތބރ

ـ اغفر لي إف شئتދނނއވ. މނއކ:المي -ގ !اهللއ އލހ ނމއދވޑގނނވނއބ

ތމނއޅގފފފއސވނދވ.މއވ.

ػػػلم قىػػػاؿى : -1743 ػػػم ابفػػػر ت إف » عػػن أى ىيريػػػػرىةى رىضػػػيى اللػػػو عىنػػػوي أىف رىسيػػػوؿى اللػػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػػو كسى ػػػديكيم : اللهي ال يػىقيػػػولىن أىحىىسأىلىةى ، فانوي ال ميكرهى لىوي

متفػػػقه عليو . « شئرى : اللهيم ارمحىإ إف شئرى ، ليعزـ امل

صمىالمورسوؿ ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވاهللމތ

މހކކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل އއވސ ތރއނ ކރއރدعاءތޔބއމހނގ

ـ اغفر لي إف ـ ارحمني إف شئت المي ނކޔށވ.شئت : المي ފރހމ يقيفފހ دعاءކމއކ

ކރވނއއވސމހކނވއވ.މޖބރއށކމކށاهللކރށވ.އހނހމކށވރނ

سلمو : يىاهي كىلكن ، ليػىعزـ كىليػيعظم الرببىةى ، » كت ركايةو مل . «فىاف اللو تػىعىات ال يتػىعىاظىميوي شىػيءه أىع

مسمـ އދ ނމވސ ވއވ. ރވޔތއގއ يقيفގ އކ ތމގدعاءކމ އދ ކރށވ.

ހމކރމކ ބޑކނ މހތދއގ ހމކށވރނ އހނ ހމކރށވ. ބޑކނ اهلل މހތދއގއކމއފއދވދއވކމވ.سبحانو كتعات

ػػلم : -1744 ىسػػأىلىةى ، كىال » كىعىػػن أىنىػػسو رىضػػيى اللػػو عىنػػوي قىػػاؿى : قىػػاؿى رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىػػديكيم ، فػىليػىعػػزـ امل إذا دعػػا أىحى

إ ، فىانوي ال ميستىكرهى لىوي يػىقيولىن : اللهيم إف شئرى ، متفقه عليو. «فىأىع

صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގފނގأنس ރއސނލއވاهللމތ

ކރށވ.دعاء ކމއކيقيفކރނނމدعاءތޔބއމހނގތރއނމހކوسمـعميو اهلل

ނކޔށވ. ـ إف شئت ، فأعطني އދ އށމޖބރކރވނމހކاهللފހހމކށވރނالمي

ނވއވ.

ااب كراىة توؿ : ما غاا اهلل وغاا فاف -333

بابކޔނމކރހވގނވކނބޔނވގނވوشاء فالفما شاء اهلل

ގތއގމތނނވ.(اهللގމނއކاهللما شاء ) ގމނއކوشاء فالف)އދއރދކރއވ

(މފދއނނވ.ހކބނނވގތގމތނނވ.އދމވނމ

ػػلم قػاؿى : -1745 ػػاف رىضػػيى اللػو عىنػػو عىػن النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػو كسى يػفىػػةى بػن اليىمى ال تػىقيولػػوا : ماشػػاءى اللػو كشػػاءى فيػػبلفه ، » عػن حيذى ركاه أبو داكد باسنادو صحيح. «كلكن قيولوا : مىا شىاءى اللو ، تي شىاءى فيبلفه

اهللމތ އރހނގصمى اهلل عميو وسمـ އنبي ،حذيفة بف اليمافރއސނލއވ

: ނކޔށވ.އދނމވސތޔބއމހނماشاء المو وشاء فالف ރވކރއވއވ.ތޔބއމހނـ شاء فالف ކޔށވ.ما شاء المو ، ث

ހކއރދކރއވގތއގމތނނވ.އދމވނމاهللގމނއކاء فالفما شاء اهلل وش)

ـ شاء (އފދއނނކޔށވ.ނމވސތޔބއމހނބނނވގތގމތނނވ. : ما شاء المو ، ثއރދކރއވގތއގމތނނވ.ދނމވނމހކބނނވގތގاهللކޔށވ.މނއ:فالف

މތނނވ.

ااب كراىة الحديث اعد العراا ا خرة -332

ބޔނعشاء ވގނވކނ މކރހ ތބނ ދއކނ ވހކ )ބނމއނތ( ނމދށފހ

باب ވގނވ

ف هير ىذا الوتج وفعلو وتركو ،ػواا. فأمػا الحػديث المحػـر أو المكػروه فػ هيػر المراد او الحديث الذي يكوف مةاحاب

ىػػػذا الوتػػػج أغػػػد تحريمػػػاب وكراىػػػة، وأمػػػا الحػػػديث فػػػ الايػػػر كمػػػذاكرة العلػػػم وحكايػػػات الرػػػالحين ومكػػػاـر األخػػػاؽ ارض ال والحديث مع ال ػيف ومػع والػل حااػة ونحػو ذلػك فػا كراىػة فيػو، اػل ىػو مبػتحل، وكػذا الحػديث لعػذر وعػ

كراىة فيو. وتد ت اىرت األحاديث الرحيحة على كل ما ذكرتو.ނހއދވގނވއކއކއވގތފޔވއއހނވގތގއދمػػػػػػػػػػػػػػػػػرادމތގއވހކއގ

.ފހއނނވގތގއހމހމވގނވވހކތކވދއކމއނދއކނވހކތކވ.އދ

ވގނވވވހކތއއވގތގއދއކނބޑށمكػػػػػػػػػػػروهވގނވވހކތކއحػػػػػػػػػػػراـދއކނ

ޚލފށހޔވހކތއ،އއއ.ވގނވއވمكػػػػػػػػػػػػػػػػػػروهނވތބޑށ.ވގނވއވحػػػػػػػػػػػػػػػػػػراـ

ފދނވތބޔނކރނމސލކށއގނނފދނވތސލޙއޅތކނގސރތ

ފދނވތބރއޓހނނއވހކދއކނފދނވތދއކނރތއޚލގގވހކ

ދއކނމހތދވފއހރމހކއވހކދއކނފދކނތކގއއވގތވހކ

އހނދވހކ!.އދކއތކމގއނވއވއކމއمكػػػػػػػػػروهފހއހނދ.ހއދވގނވއވ

ޢޒރކށޓކއއއއދދމވއފދއނހމއދ.ވއވވގނمسػػػػػػػػػتحبދއކނ

ކމއمكػػػػػػػػػػػػػػػػػػػروهއކމގއވސ.ހއދއވވސވހކދއކނއވގތގއހރހކށޓކއ

.ވރދވފއވއވތއحديثصحيح.އދމނނގނވނކނތކގމއޗށނވއވ

ػافى يىكػرىهي النػوـى قبػلى العشىػاء -1746 كىاحلىػديثى بعػدىىىا . متفػقه عىن أى بػىرزىةى رىضي اللو عىنوي أىف رىسيػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم كى عليو .

صػمىالمػورسػوؿ ހމކށވރނ.ކބއނރވވގނވއވ.ގبػرزة أبوރއސނލއވهللاމތ

ދއކމށވހކއނމދށފހނދމށއކރގއއޝނމދގوسػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمـعميػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػو اهلل

ރހވޑއނގނނވއވ.

يىاتػو، فىلمػا سىػلم ، قىػاكعىن ابن عيمرى رىضيى -1747 ؿى :اللو عىنػهيمىا أىف رىسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم صىلى العشىػاءى ت آخػر حىلىتىكيم ىىذه ؟ فىاف على رىأس مئىة سىنىةو ال يػىبػقىى من ىيوى عىلى ظىهر األىرض اليػىوـى » متفقه عليو . «أىحده أىرىأىيػتىكيم لىيػ

ކބއނރވވގނވއވ.ގعبػػػػػػد المػػػػػػو بػػػػػػف عمػػػػػػرރއސނލއވއދބފއކލނނށهللاމތ

ފހތޕޅގއހޔތޕޅގއކލގފނގوسػػػػمـعميػػػػو اهلل صػػػػمىالمػػػػورسػػػػوؿ ހމކށވރނ

ކރއވއވ.ؼيييييك٠س ދއވމށފހސލމފހކރއވއވ.ނމދއعشػػػػػاءއއފހރކ

ތޔބއމހނނށމރއބފނހއޔވ؟ފހހމކށވރނސތކއހރފރމނދނޔގ

ނހނނނއވ.ދރދނޔގއބނމތގއމރހރއއވސމހކ

ر الليػػل فصػػلى ػػمكىعىػػن أىنىػػسو رىضػػيى ا -1748 ػػ ػػلم فىسػػاءىىيم قريبػػان مػػن شى ػػم انػتىظىػػريكا النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ، يعػػإ للػػو عىنػػوي أى ىبػىنىػػػا فػىقىػػػاؿى : ػػػاءى قىػػػاؿى : تي خى ػػػم لىػػػن تػىزىاليػػػو « أىال إف النػػػاسى قىػػػد صىػػػل وا ، تي رىقىػػػديكا » العشى ركاه « ا ت صىػػػبلةو مػػػا انػتىظىػػػرتيي الصػػػبلةى كىإنكي

البخارم .

ބކލނاصحاب ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގފނގ أنسރއސނލއވاهللމތ

ރގނޑصمى اهلل عميو وسمـ އنبي ގތގޑކށ ފހ ތއބވ. އށއނތޒރކށގނ

ނމދކރއވއވ.ދނعشاءދބއވފއވނކށނކމވޑއގތވ.ފހއބކލނނއއކ

ދނނށވ.ހމކށވރނމސތކނނމދކށކރއވއވ.حديث އއވދޅވއވ.ފހ خطبة

ނމދށނނ ތޔބއމހނ ހމކށވރނ އދ ނދފއވ. އތބ މހރ ދނ މއފއވ.

އނތޒރކށގނތބހހނދއގއތޔތބނމދމތގއވ.

ااب تحريم امتناع المرأة من فراش زواها -335

إذا دعاىا ولم يكن لها عذر غرع

ގވމނ ތނމއޗށ އނބމހއށ عذرشرعيފރމހ މނވގތނ ނލއ حراـއކއ

باب ވގނވކނބޔނވގނވ

وي إت فراشػو فأىبىػر ، إذا دىعىػا الرجيػلي امرىأىتىػ» عىن أى ىيريرةى رىضيى اللو عىنوي قىاؿى : قىاؿى رىسوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1749ىبلئكىةي حت تيصبح

متفقه عليو. «فىباتى بى بافى علىيػهىا ، لىعىنىتػهىا امل

اهللމތ صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވ

ގވމނކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل އއދނކރމށ އނބމހއށ ފރމހ

އނކރކށފނމއކމގމއޗށފރމހރޅއރއގނހރރގނޑހދކށފނމފތސ

ލއވއވ.لعنةވނދނމލއކތބކލނއއނހނކށ

. «تػىرجع » كت ركاية : حىت

ވޔތއގއވއވ.އއނހނކއނބރއތވއޖއމށދނދނވ.އދއހނރ

اها حاير إال اإذنوو المرأة تطوعاب وز صـو ااب تحريم -337

ނލއ މއޗށنفؿފރމހރށގއހނނއރއނގހއދއކއ ރދހފނއނބމހގ

باب ވގނވކނބޔނވގނވ حراـ

ػلم قىػاؿى : -1750 ػا شػاىده إال » عن أى ىيريرةى رضيى اللو عنوي أىف رسيػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ػرأىة أىف تىصيػوـى كىزىكجيهى ػل للمى ال مى متفقه عليو . «باذنو كال تىأذىفى ت بػىيتو إال باذنو

صمىالمورسوؿ ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވاهللމތ

އމހއގހއދނތކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل އނހނކއނގފރމހގހޟރގއ

ރދހފނހއދވގނނވއވ.އދއމހއގގއށއނގއޒނނތއއވސމހކنفؿ

ވއދނހއދވގނނވއވ.

رأ،و من الركوع ااب تحريم رفع المأمـو -336

أو الباود تةل ارماـ

ركوع ސޖދއނ مأمـوއއ اماـނ ތދވނ ކރނ ވގނވކނحراـއށވރ

باب ބޔނވގނވ

اؿى : -1751 ى أىمىا مىشىى أىحىديكيم إذا رفىعى رأسىػوي قػىبػلى اإلمىػاـ أىف » عن أى ىيريػرىةى رىضيى اللو عىنوي أىف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ؽى متفقه عليو . «و صيورتىوي صيورىةى محارو مىعلى اللو رأسىوي رأسى محارو ، أىك مىعلى الل

اهللމތ صمى اهلل އنبي ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبو ރއސނލއވބاماـ ކރއވއވ.حديثعميو وسمـ އފލމހގ ބ ވރކރނ اهلل سبحانو كتعات މހއށ

ނވތހމރއގ ސރއށاهلل سبحانو كتعات ބލށ ހމރއގ ސރ އމހއގ

؟ބދލކރއވފނތތޔބއމހނބރނގނނނހއޔވ

ااب كراىة ويع اليد على الااصرة ف الراة -331

باب މކރހވގނވކނބޔނވގނވދއކޅގއވއދއގނހރނނމދގއއތތލ

عىن أى ىيريرةى رىضيى اللو عىنوي أف رسوؿ اهلل صىلى اهللي عىلىيو كسىلم: ي عن ا ىصر ت الصبلة. -1752

متفقه عليو .

اهللމތ صمىالمورسوؿ ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبو ރއސނލއވ

މނކރއވއވ.ދއކޅގއވއދއގނހރނނމދގއ وسمـعميو اهلل

ااب كراىة الراة اح رة الطعاـ -339 ونفبو تتوؽ إليو

أو مع مدافعة األخة ين : وىما الةوؿ والغائ

ކތކތކރމތގއހއޓއކއމށހތއދގނހރނމދށފށނމކރހވގނވކމއ

ވގނވކނق اء حاجةއދ މކރހ ފށނ ނމދށ ކރމތވގނހރ އއ

باب ބޔނވގނވ

(އކކޑގފލއއބޑގފލއވ.ق اء حاجة)

ػلم يػىقيػوؿي : -1753 عػري رىسيػوؿ اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ى ػا قىالىػر : ال صىػبلةى ى ػرىة طىعىػاـو ، كىال » عىن عىائشىةى رىضػيى اللػو عىنػهىافعيوي األىخبىثىافى ركاه مسلم . «كىىيوى ييدى

ރއސނލއވهللاމތ رسػوؿ އކމނވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގފނގ ائشةع

ކށތމނއޑއހމވ.އކލގފނؼييييييييك٠س وسػػػػػػػػمـعميػػػػػػػػو اهلل صػػػػػػػػمىالمػػػػػػػػو ؼييييييييك٠س ކރއވނ

ޖހގނلضاء ؼاظحކތކތކރމތގއހރގނނމދށފށމއނވއވ.އދކރއވއވ.

މދށފށމއނވއވ.ހރނ

ر إلى البماا ف الراةر ااب النه عن رفع الة -321

باب ނމދގއހރގނމއޗށބލނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

مىػا بػاؿي أىقػػوىاـو يػىرفػىعيػوفى أىبصىػارىىيم إت » عىن أىنس بن مىالكو رىضيى اللو عىنوي قىاؿى : قىاؿى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1754ىفىن أىبصاريىيم ، لىيػىنتػىهين عىن ذلك ، » فىاشتىد قػىوليوي ت ذلك حىت قىاؿى : «السماء ت صىبلتم ، ركاه البخارم . «أىك لىتيخ

اهللމތ ގبف مالؾ أنس ރއސނލއވ المورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.

ބލނކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمى ތބގނމއޗށ ނމދގއ މހނ ބޔކ

ހއޔވ؟ އށއނސގފނވދޅވއވ.ކއވގނ އކނގދފދ އކލގފނ ފހ

ފހނ އނމ ކރއވއވ.حديثމނކރއވއވ. ދރހލވށވ.އބއމހނ އކމނ

ގނދވފނއވ.ކގފނނނނނމއބއމހނގލތ

ف الراة لغير عذر ااب كراىة االلتفات -320

باب ނމދގއއޒރކނލއއކފރތފރތށބލނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

ػا قىالىػر : -1755 ىيػوى » سػأىلري رىسيػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم عىػن االلتفىػات ت الصػبلة فػىقىػاؿى : عىن عىائشىةى رضػيى اللػو عىنػهىىافي من صىبلة العىبد ركاهي البيخىارم . «اختبلسه مىتىلسيوي الشي

ނމދގއވދޅވއވ.ރވވގނވއވ.ކބއނގފނގ عائشػػػػػػػػػػةރއސނލއވهللاމތ

ކރނސވލކރވނވ.ފހوسػػمـعميػػو اهلل صػػمىالمػػورسػػوؿ އކފރތފރތހދމއމދ

އޅނމދނއފރލއފރލމކވ. އشيطافއއކރއވއވ.ؼك٠س

ػػػلم : -1756 إيػػػاؾى كىااللتفىػػػاتى ت الصػػػبلة ، فىػػػاف » كىعىػػػن أىنىػػػسو رىضػػػيى اللػػػو عىنػػػوي قىػػػاؿى : قىػػػاؿى ت رسيػػػوؿي اللػػػو صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسىىو ع ال ت الفىري ىة .«االلتفىاتى ت الصبلة ىىلىكىةه، فاف كىاف البيد، فىفي الت

مذم كقاؿ : حديثه حسنه صىحيحه .ركاه الرت

اهللމތ صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގފނގأنس ރއސނލއވ

ފރތފރތށބލމނދރހލވށވ.ފހކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل ތބނމދގއ

ފރތފރތށބލމކހލކވމކވ.ފހކނމހނވސފރތކށ ހމކށވރނނމދގއ

ނމދގއއނނވ.فرضބލނޖހއޖނމސނނތނމދގއހއދއވ.

لراة إلى القةورااب النه عن ا -324

باب ގބރކށކރމތލއގނހރނމދކރނމނވގނވކނބޔނވގނވ

عػري رىسيػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم -1757 ناز بن احليصىني رىضيى اللو عىنوي قىػاؿى : كىال تيصىػل وا إت » يػىقيػوؿي : عىن أى مىر ىدو ركاه ميسلم . «القيبيور ، كىال تىلسيوا علىيها

اهللމތ ގمرثد كناز بف الحصيف أبوރއސނލއވ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.

އކލގފނحديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ އޑއހމވ. ތމނ ކށ حديثކރއވނ

އދކރއވއވ. ނމދނކރށވ. ތބ ކރމތލއގނ ގބރކށ ތޔބއމހނ

ތޔބއމހނގބރމތއށދގނނތބށވ.

ل ي المر د ااب تحريم المرور اين ي -323

باب ވގނވކނބޔނވގނވحراـނމދށހނނމހގކރމތނހރސކރނ

: قىاؿى رىسيوؿي ال -1758 لو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : عىن أى ا يهيم عىبد اللو بن احلىارث بن الصمة األىنصىارم رىضيى اللو عىنوي قىاؿىػلان لىػوي مػن أىف مىيػر بػىػ» ػافى أىف يىقػفى أىربىعػنيى خى يصىلي مىػاذا عىلىيػو لىكى

ىار بػىنيى يدم امليػو لىو يػىعلىمي امل ال أىدرم : قىػاؿى قىػاؿى الػراكم : «نيى يىدى

عليو .. متفقه أىربىعني يىومان ، أىك أىربىعنيى شىهران ، أىك أىربىعنيى سىنىةن .

مة األنصاري ރއސނލއވاهلل މތ ކބއނ ގ الجييـ عبد المو بف الحارث بف الص ނމދށ .ކރއވއވرسوؿ المو صمى اهلل عميو وسمـ حديث .ވދޅވއވ. ރވވގނވއވ ހރސ އގތށ އގނމ ފފވރކނ އކމގ މހއށ ހރސކރ ކރމތނ ހނނމހގ

ގޅނރ ހނނނޖހނސ ކޅށ ހރސނކށ ދވސވނދނ އހރ ސޅސ ކރމށވރނ ނވތ ކމއ ދވސ ސޅސ ވކރއވحديث އކލގފނ. ވދޅވއވ ރވ. ދކނއވ ކމގއ . ނގއވ ކމއ އހރ ސޅސ ނވތ ކމއ މއސރ ސޅސ

ااب كراىة غروع المأمـو ف نافلة -322

،واا كانج النافلة ،نة تلك الراة أو هيرىا ف ف إتامة الراةاعد غروع المؤذ

ފ ސނނތނމދށ ފށފނމ ދނ ގމތ ނމދށ މހ ށބނގގވ ނގمأمـوޓނ

ބޔނވގނވ މކރހވގނވކނ އ، باب މއޗށ ނމދކ ސނނތ އ އދ

ކމގއفرض ނމދއ ސނނތ އހނ އނނ އދ ވޔސ ކމގއ ސނނތ ނމދގ

ވޔސމއވ.

ػلم قىػاؿى :عىن أى ىيرىيػػرىةى رىضػيى اللػو عىنػو عىػن النػيب صىػلى ا -1759 «إذا أيقيمػر الصػبلىةي ، فىػبلى صىػبلىةى إال املكتوبىػةى » هللي عىلىيػو كسى ركاه مسلم .

اهللމތ ރވކރއވއވ.صمى اهلل عميو وسمـ އنبي ،ىريرةأبو ރއސނލއވ އރހނ ގ

ނމދށގމތދފމނ)އ(ފރޟނމދފޔވއއހނކރއވއވ.حديثއކލގފނ

ނމދއކރމއނވއވ.

ااب كراىة تاريص يـو الامعة ارياـ -325

أو ليلتو اراة من اين الليال

ދވސ ހކރ ހކރވލރخاصރދހފމށ ނމދކރމށ މކރހވގނވކމއ ކރނ

باب ކރނމކރހވގނވކނބޔނވގނވخاص

لىةى ا يميعىػة بقيىػاـو مػن بػىػني الليىػات ، كىال » عىن أى ىيرىيرة رضىيى اللو عىنوي عىن النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى : -1760 ال تىيص وا لىيػ ركاه مسلم .« تىيص وا يػىوـى ا يميعىة بصيىاـو من بني األىياـ إال أىف يىكيوفى ت صىوـو يىصيوميوي أىحىديكيم

اهللމތ އރހނރވކރއވއވ.عميو وسمـ صمى اهلل އنبي ،ىريرة أبوރއސނލއވ ގ

ރދހފމހއމނވކރއވއވ.حديثއކލގފނ ހކރވލރ އދކދމތނ އމހއގ

ނކރށވ.خاصތޔބއމހނދވސތކގތރއނހކރވލރރދހފނ

عري رىسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم يػىقيوؿي : -1761 ى لىػوي أىك بػىعػدىهي » كىعىنوي قىاؿى : ػديكيم يػىػوـى ا يميعىػة إال يػىومػان قػىبػ ال يىصيػومىن أىحى متفقه عليو . «

اهلل)އބހصحا އއދ ރވވގނވއވ.ގ(ىريرة أبوރއސނލއވ ކބއނ

ކށތމނއޑއހމވ.އކލގފނحديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ. ކރއވނ

ތޔބއމހނގތރއނއއވސމހކހމއކނހކރދވހރދހފނކރއވއވ.حديث

އއދވސއދނކރށވ.ނމވ ވއދއގނއއދވސކރއށހފށވ.ނވތ ސއއއ

ފހތށހފށވ.

ابران رىضػيى اللػو عىنػوي : أىنػىهىػى النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم عىػن صىػوـ ا يميعىػة ؟ قىػاؿى كىعىن حميىمد بن عىبادو قىاؿى : -1762 : سىأىلري جى متفقه عليو . نػىعىم .

ގجابر ރއސނލއވاهللމތވދޅވއވ.ތމނނކބއނރވވގނވއވ.ގمحمد بف عباد

ސވލކރމވ. އރހނ )ހމއކނ(صمى اهلل عميو وسمـ އنبيހމކށވރނފނގ

ކރނ(މނކރއވހއޔވ؟ވދޅވއވ.އނއކވ.خاصހކރދވހރދހފނ)

ػػ -1763 ػػلم دىخى ػػا أىف النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى يػػؤمننيى جيوىيريىػػةى بنػػر احلىػػارث رىضػػيى اللػػو عىنهىػػيى كىعىػػن أيـ امل ػػا يػػوـى ا يميعىػػةى كىىى هى لى عىلىيػرم » قىػػاؿى : ال ، قىالىػػر : «تيريػػدينى أىف تىصيػػػومي بػػدان ؟ » قىػػاؿى : ال ، قىالىػػر : «ر أىمػػػس ؟ أىصيػػم » صػػائمىةه ، فػىقىػػاؿى : «فىػػػأىف

. رىكىاهي البيخارم

اهللމތ ـ المؤمنيف جويرية بنت الحارث ރއސނލއވ ރވވގނވއވ.ގأ ކބއނ

އކމނގއރހށހކރދވހކވޑއގތވ.އދصمى اهلل عميو وسمـ އنبيހމކށވރނ

ކމނއއޔރދއށހރނތއވ؟ކރއވއވ.حديثއހނދއކމނހނނވރދއށވ.

ކމނމދމރދއށހނނނހއޔވ؟ކރއވއވ.حديثއކމނދނނވއވ.ނނކވ.

ށވ.ނވއޖއޔ(ފހރދކނޑލއވ)އހކރއވއވ.حديثއކމނދނނވއވ.ނނކވ.

اؿ ف الرـوااب تحريم الوص -327

وىو أف يرـو يومين أو أك ر ، وال يأكل وال يررب اينهما

باب ވގނވކނބޔނވގނވحراـކށގނރދއށހރނوصاؿ

އދމދގއوصاؿ ހރމއކ ރދއށ ގނދވހ އއށވރ ނވތ ވދވދގނދދވހ އކ

ދވލއރގޑގއކއނބއމނމހރމވހރމވ.

ضي اللو عنػهيمىا أىف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم نػىهىى عىن الوصاؿ . متفقه عليو .عىن أى ىيريػرىةى كىعىائشىةى رى -1764

اهللމތ ىريرة أبوރއސނލއވ ފނގعائشة އއ ރވވގނވއވ.ގ ކބއނ

ކރއވއވ.ކރނމނوصاؿ صمى اهلل عميو وسمـ އنبيވދޅވއވ.ހމކށވރނ

ػػرى رىضػػي اللػػو عىنػهيمػػا قػػاؿى : -1765 ػػلم عىػػن الوصػػاؿ . قىػػاليوا : إنػػكى تيواصػػلي ؟ كىعىػػن ابػػن عيمى ػػى رسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى نػىهى متفقه عليو ، كىذا لىفظي البيخارم . «إت لىسري مثػلىكيم ، إت أيطعىمي كىأيسقىى » قىاؿى :

ކބއނރވވގނވއވ.ގعبػػػػػػد المػػػػػػو بػػػػػػف عمػػػػػػرރއސނލއވއދބފއކލނނށهللاމތ

ގމގއޚތޔރކރނوصػػػػػػاؿ ރދހފމގއوسػػػػػػمـعميػػػػػػو اهلل صػػػػػػمىالمػػػػػػورسػػػػػػوؿ ވދޅވއވ.

ކރއވތވ.وصػػػػػػػاؿބކލނދނނވއވ.ހމކށވރނކލގފނ اصيييييييحابމނކރއވއވ.

ނނވ.މހއފދތޔބއމހނތމނކލގފނކހމކށވރނކރއވއވ.ؼييييييييييييييك٠س

ތމނކލގފނށކނދވއވ.އދބނދވއވ.

ااب تحريم الالوس على تةر -326

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـމތއށދއނނقبر

ػػلم -1766 ػػرىةو ، فػىتيحػػرؽى عىػػن أى ىيرىيػػػرىةى رضػػي اللػػو عنػػوي قىػػاؿ : قىػػاؿ رسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى : ألىف ملػػسى أىحػػديكيم علػػى مجى ركاه مسلم.« يىابىو، فػىتىخلي ى إت جلده خىله لىوي من أىف ملسى على قػى.و

اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވاهللމތ

އލފނގނޑއމތކރއވއވ.حديث وسمـعميو އނގރ ތރއނމހކ ތޔބއމހނގ

އދއގސހރ އށނދގނ ހދނ އމހގ އލފނދއނ،ފމމނ ހމޔށ ހނގނޑއ

.އމހކށގބރއގމތއށނދގނއނމށވރހޔކނބޑވގނވއވ

ااب النه عن تاريص القةور والةناا عليها -321

باب ވގނވކނބޔނވގނވحراـގބރއފލމއއދއގމތބނތއހދނ

ػاى عىن جىابرو رضي اللو عىنوي قىاؿى : -1767 ػري ، كىأىف يػيقعىػدى عىلىيػو ، كأىف يػيبػ ػلم أىف ميىصػ ى القىبػ نػىهىػى رىسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ركاه مسلم . عىلىيو .

ގބރއފލމއއދގބރމތކބއނރވވގނވއވ.ގجابرރއސނލއވاهللމތ

ކރއވއވ.މނوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ އށނދއނނ

دهااب تغليظ تحريم إااؽ العةد من ،ي -329

باب ވގނވކނބޔނވގނވحراـފލގނދއނސހބމހއށއޅވތމހއނގ

ريػػر رىضػػيى اللػػو عىنػػوي قىػػاؿى : قىػػاؿى رىسيػػوؿي -1768 ػػلم :عىػػن جى مػػةي » اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ركاه أىمىػػا عىبػػدو أىبىػػقى ، فػىقىػػد بىرئىػػر منػػوي الذ مسلم .

اهللމތ ގجريرރއސނލއވ اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.

ހމކށވރނކރއވއވ.حديث وسمـعميو ފހ ފލއފނމ މހކ އޅވތ އއވސ

އމހއގކބއނޒނމނތގނހގއޖއވ.

ركاه مسلم . «إذا أىبىقى العبدي ، تى تػيقبىل لىوي صىبلةه » كىعىنوي عىن النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1769

ގއރހނصمى اهلل عميو وسمـ އنبي(جريرރއސނލއވاهللމތ)އބހصحا އދއ

ރވކރއވއވ.އޅވތމހކފލފނމއނގނމދގބލނވވހއޓވ.

ހމކށވރނއނކފރއދއހނރވޔތއގއވއވ.ފހ « .فػىقىػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػد كىفىػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػر » كت ركىايػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػة :

ވއޖއވ.

ااب تحريم الرفاعة ف الحدود -351

باب ވކނބޔނވގނވحراـތރވނشفاعةތކގއحدودشرعي

: } الزانية والزان فاالدوا كل واحد منهما مائة الدة، وال تأخذكم اهما رأفة ف دين اللػو إف (2)النور تاؿ اللو تعالى كنتم تؤمنوف ااهلل واليـو ا خر { .

ސތކ ގއގއ. މހކގ ކނމ ދމހނކރ ފރހނއއ ޒނކރ އނހނއ، ޒނކރ

( حدއތފހރނ އދ ޖހށވ! آخرއށއاهلل( ތޔބއމހނ ވކމގއإمانދވހށ

އމހނނބހއޓހށކމވ!ގއއދމހނނމދއގވރކމއތޔބديفގاهللވނނމ،

من ييكىلمي فيها رىسيوؿى اللو وا : كىعىن عىائشىةى رضيى اللوي عىنػهىا ، أىف قػيرىيشان أىمىهيم شىأفي املرأىة املخزيكمية الو سىرىقىر فػىقىالي -1770مءي عىلىيو إال أيسىامىةي بني زىيدو، حب رسوؿ اللو صىلى اهللي عىلىي صىلى اهللي لمىوي أيسىامىةي فػىقىاؿى عىلىيو كسىلم ، فػىقىاليوا : كىمىن مىرتى و كسىلم ،فىكى

لىكيم » ت قاـ فاحتب تي قىاؿى : «تػىعىات ؟أىتىشفىعي ت حىدل من حيديكد اللو »رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم: إمىا أىىلىكى الذينى قػىبػم كىانيوا إذا سىرىؽى فيهم الشريفي تػىرىكيوهي، كىإذا سىرىؽى فيهمي ال عيفي ، أىقاميوا عىلىيو احلىد ، كىاتي ةى بنبرى حميىمدو أى اللو لىو أىف فاطمى

ىىا سىرى ىعري يىدى متفقه عليو . «قىرى لىقى

ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގފނގعائشةރއސނލއވهللاމތ

ވނހއގމހނقريشޤބލގއނހނކއމދمخزوميةވއކނކރކމގކށސބތވ

ގއރހގއއކބލގއއوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ވ.ކނބޑވއވ.އމހނބނޏ

ފޔވއއހނأسامة بف زيد ބހގތނވހކދއކދނކކހއޔވ؟ފހއމހނބނޏވ.

ـوسم عميو اهلل صمىالمورسوؿ މހކށތކނކރނނކރނއވ.އއއކމއމދއކލގފނގގފނأسامة ލބވތވވޑއގނނވދރއއފދބކލކވ.ފހ

ގهللاތބކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ އރހގއވހކދއކއވ.ފހ

ތރވނހއޔވ؟ދނތދވވޑއގތވ.ފހشفاعةހދދތކގތރއނހއދކއމދ

އއވދޅވއވ.ދނވދޅވއވ.ހމކށވރނތޔބއމހނގކރގމހނخطبة

ހލކވގނދޔސބބކއމހނގތރއނބޑނގމހކވއކނކށފނމދކށލއވ.

ގނދهللاކރއވ.މތ قائـނދރމހކވއކނކށފނމހއދއދއމހނގތރއ

ގފނވއކނކށފفاطمة ހވކރމވ.ހމކށވރނމޙއމދގފނގދރކނބލނ

އކމނގއތވސކނޑހށމވ.ރސލތމނކމގއވޔސ

ػدل مػن حيػدكد اللػو،؟» ، فػىقىاؿى : كت ركىاية: فػىتػىلىوفى كىجوي رسوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم اسػتػىغفر ت قىػاؿى أيسىػامىةي : «أىتىشػفىعي ت حىعىر يىديىىا. . قىاؿى :يا رسيوؿى اللو تي أمرى بتلكى املرأىة ، فقي

އހނ އދ ވއވ. މނފޅގوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ރވޔތއގއ ގ

ފހ ކރއވއވ.حديث ކލބދލވއވ. މދاهللތބ ތރއނހއދކއ ތކގ ހދދ ގ

ހއޔވ؟شفاعة ތރވނ أسامةފހ އ ފފاهللދނނވއވ. ތމނގ ރސލއވ. ގ

ދނއކލގފނ ވދޅވއވ. ރވ ދނނވށވ. ގނނވއވ.އނހނއފއސވދއވމށ

އވ.އތކނޑއވއނހނގފހއ

ط ف وريم الناسااب النه عن التغو -350

هم وموارد الماا ونحوىاو ل

އށއއދسرحدލބގނނخدمةއގސގހގހގހޔދށށއފނގމހނހނގމގމއޗށ

باب ކރނމނވގނވކނބޔނވގނވحاجةقضاءއފދއހނތނތނށ

مةيناب { . : } والذين يؤذوف المؤمنين والمؤمنات اغير ما اكتبةوا فقد احتملوا اهتاناب وإثماب (58)األحزاب تاؿ اللو تعالى

އނހނނނށއނދގކރمػػػػؤمفފރހނނނށއ،مػػػػؤمفއދއއރނހދއގތކށކނލއ

މހނ)ދނނށވ!(ފހ،ހމކށވރނ،އއރނނބހތނދގކއ،ފޅވގނވފފއއ

ލބގނފބޔކވ.

قىاؿى كمىا البلعنىاف ؟ قىاليوا «اتػقيوا البلعنػىني » كىعىن أى ىيرىيػرىةى رىضيى اللو عىنوي أىف رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى : -1771ركاه مسلم . «الذم يػىتىخىلى ت طىريق الناس أىك ت ظلهم » :

صمىالمورسوؿ ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوނލއވރއސاهللމތ

لعنةކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل ދރހލވށވ. ދކމކނ ބކލނاصحابލބވނ

لعنةދނނވއވ. ކބއހއޔވ؟ ދކމކ މހނހގކރއވއވ.حديثލބވނ އއ

ކރމވ.ق اء حاجةހޔލބގނނތނތނށމގމއޗށއއދއބއމހނ

ااب النه عن الةوؿ ونحوه ف الماا الراكد -354

باب ހއޓފއހނނފނގނޑތކށކޑކމދޔނމނވގނވ

ىاء الراكد . ركاهي مسلم عىن جىابرو رىضيى اللو عىنوي -1772: أىف رسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم نػىهىى أىف يػيبىاؿ ت امل

صمىالمورسوؿ ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގجابرރއސނލއވهللاމތ

ކޑކމދޔނމނކރއވއވ.ހއޓފއހނނފނގޑތކށ وسمـعميو اهلل

353- ةب ببة كراة تفضيم اناند بعض أالدي عهى بعض في ان

މދގއތފތކރނމކރހވގނވކނގމއނބފއނހބދނމގއދރނ

باب ބޔނވގނވ

اف بن بىشلو رضيى اللو عنػهيمىا -1773 إت مىىلري ابإ ىذا أىف أىبىاهي أىتىى بو رىسوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم فػىقىاؿى : عىن النػ عمىلتىوي مثلى ىىذا؟» فػىقىاؿى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : بيبلمان كىافى ت ، ، فػىقىاؿى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي ال فػىقىاؿ : «أىكيل كىلىدؾى مى. «فأىرجعوي » عىلىيو كسىلم :

ކބއނރވވގނވއވ.ގالنعماف بف بشير ރއސނލއވއދބފއކލނނށهللاމތ

ގއރހށلىيو كسىلمرسيوؿي اللو صىلى اهللي عى ގވގނطؽاتގބއޕއطؽاتހމކށވރނއ

ވޑއގތވ.ފހދނނވއވ.ހމކށވރނތމނގމވނއޅކތމނނގމދރފޅށ

ތބގކނމދރއކށކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ދފމވ.ފހ

عميو اهلل صمىالمورسوؿ އފދއޅއދނހއޔވ؟ފހއނދނނވއވ.ނނކވ.ފހ

ފހއއޅމހއނބރނގށވ.ކރއވއވ.ؼك٠سوسمـ

اتػقيوا اللو كىاعدليوا ت » ، قىاؿى : القىاؿى : « أىفػىعىلرى ىىذا بوىلىدؾى كيلهم ؟ » م : كت ركىايىةو : فػىقىاؿى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىل قىةى . «أىكالدكيم فػىرىجىعى أى ، فىرد تلكى الصدى

ކރއވއވ.ؼيييك٠س وسػػػمـعميػػػو اهلل صػػػمىالمػػػورسػػػوؿ އދއހނރވޔތއގއވއވ.ފހ

ތބގހރހދރނނއމދތބއގތށއމލކރހއޔވ؟އނދނނވއވ.ނނކވ.

އށބރވތވށވ.އދތބގދރނނއމދއނސފކރށވ.)ރވهللاކރއވއވ.ؼك٠س

ވދޅވތވ.(ފހތމނނގބއޕއނބރއއވ.އދއހބއނބރނނގވއވ.

ػػلم : ػػذا ؟يىػػا بىشػػلي أىلىػػكى كىلىػػ» كت ركىايىػػةو : فػىقىػػاؿ رسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى بػػرى لىػػوي » ، قىػػاؿ: نػىعىػػم قىػػاؿى : ده سػػوىل ىى أىكيلهيػػم كىىى.« فىبل تيشهدت إذان فىات ال أىشهىدي عىلى جىورو » قاؿى : ال ، قىاؿى : «مثلى ىىذا ؟

.އކރއވއވحديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ އދއހނރވޔތއގއވއވ.ފހއދހވ.بشير ދނނވއވ. ފހ ވހއޔވ؟ ދރނ އހނ ތބއށ ފޔވއ މދރ އވ!

.އއނކނމކއޖކށއފދއއޗއހބކށދނހއޔވ؟ދނނވއވ.ކރއވއވحديث

ކރއވއވحديث ނނކވ. މއޗށ މކމގ އހނވއޖއޔ ރސލތމނ.

ހމކށވރނ އހނ ހކވރރސލތމނހކކރނކމއނތވ. މއޗށ އނޔވރކމގ

ނވމއވ.

. «ال تيشهدت عىلى جىورو » كىت ركىايىةو :

މއޗށ އނޔވރކމގ ތޔބއމހނ ރވޔތއގއވއވ. ހކވރރސލތމނއހނ

ނކރށވ.

فىػبل إذان » ، قىػاؿى : بلػى قىػاؿى : «؟ أىيىسيػر ؾى أىف يىكيونيػوا إلىيػكى ت الػ. سىػوىاءن » تي قىػاؿى : «أىشػهد عىلػى ىػذا بىػلم ، » كت ركايةو : متفقه عليو . «

ފޔވއއހނމހކރސލތމނތބއކމގމއޗށއދއހނރވޔތއގއވއވ.

ތބގހރހކދނތބއށހޔކށހތމގއ.ކރއވއވؼييييييييييييك٠سހކވރކރވށވ.ދނ

ؼييييييييييييييييييييييييييييييييييييك٠س ހމހމކނގނގޅމށތބނރހހއޔވ؟އނދނނވއވ.އދހވ.

ކއވގނހއޔވ؟.އހނވއޖއޔއކނއގތށނކރނވކރއވއވ

أياـ ةج فوؽ ثاثااب تحريم إحداد المرأة على مي -352

إال على زواها أراعة أغهر وعررة أياـ

ކރނއނހނނގމއޗށحدادމއޔތގމއޗށތނދވހށވރގނއނ

ވގނވކމއނމވސފރމހނޔވމގމއޗށއނގއނބމހހތރމހއحراـ

بابކރނހއދވގނވކނބޔނވގނވحدادދހދވސވނދނ

ا قىالىر : -1774 بيبةى عىن زىيػنىبى بنر أى سىلىمىةى رىضيى اللو عىنػهيمى رىضيى اللو عىنػهىا زىكج النيب صىلى اهللي عىلىيو دىخىلري عىلىى أيـ حىيبو فيو صيفرىةي خىليوؽو أىك اريىةن ، تي كسىلم حنيى تػيويت أىبيوىا أىبيو سيفيىافى بني حىربو رىضي اللو عىنوي ، فدىعىر ب نىر منوي جى بىله ، فدىىى

عري رىسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلممىسر بعىارضىيها . ى يب من حىاجىةو ، بىيػرى أىت يقيوؿي عىلى املن.: تي قىالىر : كىاللو مىات بالد عىلىى مىيرو فػىوؽى ىبلث لىيىا» قىالىر زىيػنىبي «ؿو ، إال عىلى زىكجو أىربػىعىة أىشهيرو كىعىشران ال مل المرأىةو تػيؤمني باللو كىاليػىوـ اآلخر أىف اييبو فىمىسر منو ، : ا ، فىدىعىر ب تي قىالىر : أىمىا كىاللو مىات تي دىخىلري عىلى زىيػنىبى بنر جىح رىضيى اللو عىنػهىا حنيى تػيويتى أىخيوىى

يب من عري رىسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم يػىقيوؿي عىلى املن.ى :بال ى ةو ، بىيػرى أىت ل المرىأىةو تػيؤمني باللو كىاليػىوـ » حاجى ال مىد عىلى مىيرو فػىوؽى ىبلىثو إال عىلى زكجو أىربػىعىةى أىشهيرو كىعىشران عليو . . متفقه «اآلخر أىف اي

އކމނވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގسػػػػممة أبػػػػوزينػػػػب بنػػػػت ރއސނލއވهللاމތ

ރއސނލއވهللاއނބކބލނމތوسػمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ތމނނ)އއފހރކ(

ـ حبيبػػػػػػػػػػػػػة އވހރވأبػػػػػػػػػػػػػو سػػػػػػػػػػػػػفياف بػػػػػػػػػػػػػف حػػػػػػػػػػػػػرب ގއރހށދޔއމވ.އއއކމނގބއޕأ

ދވސވރވ.ތމނނދއމނފހއކމނމރވސދވތކތގނއމށއނގވއވ.އގއ

ގގއގއލޔވ.ކކމއއދއނނސހވނދހއޓވ.ފހއއނއކމނޖރޔއއ

ގނދހވކށބނމވ.هللاއދދއތކތފތމތފހލއވއވ.ދނވދޅވއވ.މތ

اهلل صػػػػػمىالمػػػػػورسػػػػػوؿ ތމނނއކށހވދލމގބނމއނވއވ.ނމވސހމކށވރނ

ކށތމؼيك٠س وسمـعميو އއهللاކރއވއވ.ؼيك٠سނއޑއހމވ.އކލގފނކރއވނ

އޚރތދވހށއމނވއނހނއނމމއޔތގމއޗށތނދވހށވރގނއނ

ކރނހއދވގނނވއވ.ނމވސފރމހގމއޗށހތރމހއދހދވސވނދނحػػػػػػػػػػػػػػػدادهللاވދޅވތވ.އގފހނތމނނއއފހރކމތزينػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػب ހއދވގނވއވ.ކރނحػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػداد

ގއރހށއކމނގބބނޔވގނއޅނދވސވރزينػػػػػػػب بنػػػػػػػت جحػػػػػػػشރއސނލއވ

ހއކމނއއނދޔއމވ.ފހ)ތމނނދއމނ(އކމނހވނދގނއމށއނގވއވ.ފ

ގނދބނމވ.ތމނނއށހވދލމގބނމއهللاހވނދލއވ.ދނވދޅވއވ.މތ

ؼيييك٠س މނބރކޅގއހނނވއގނوسػػػمـعميػػػو اهلل صػػػمىالمػػػورسػػػوؿ ނވއވ.ނމވސ

ކށތމނއޑއހމވ. އއއޚރތދވހށއމނވއނހނކށމއޔތއގهللاކރއވނ

ކރނހއދވގނނވއވ.ނމވސފރމހގحػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدادމއޗށތނދވހށވރގނއނ

ކރނހއދވގނވއވ.حداد މއޗށހތރމހއދހދވސވނދނ

الركةافااب تحريم ايع الحاير للةادي وتلق -355

والةيع على ايع أخيو والاطةة على خطةتو إال أف يأذف أو يرد

ވގނވކމއحراـރށފށގމހނވއކނގނނތކއޗށރށވހނވދވއކދހދނ

ގނވއކނ ބއދލކށ ކރނ ވނމގ ރށއ ގފލތއ ކމއحراـވޔފރ ވގނވ

އފރތ ނތނވތ ހއދ އފރތގ ހދފއވނކށ ރހނ މހކ ކއވނޏކށ

باب ވގނވކނބޔނވގނވحراـދކށނލނސއކއވނޏކށއހނ

ػل عىن أىنىسو رىضيى اللو عىنوي قىاؿى : -1775 ػاهي ألىبيػو كىأيمػو . نػىهىى رىسيوؿي اللو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ػافى أىخى م أىف يىبيػعى حىاضػره لبىػادو كىإف كى متفق عليو .

ވދޅވއވ.ރށވއސކކބއނރވވގނވއވ.ގފނގأنػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػسރއސނލއވهللاމތ

މނކރއވއވ.އދއއوسػػػػمـعميػػػػو اهلل صػػػػمىالمػػػػورسػػػػوؿ ރށފށގމހކށވއކދނނ

ކމގއވޔސމއވ.އأخއމހއގއއބޑއއބފ

متفقه «ال تػىتػىلىق ويا السلىع حىت يػيهبى ى ىا إت األىسواؽ » كىعىن ابن عمىرى قاؿ : قاؿى رىسوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1776 عليو .

ކބއނރވވގނވއވ.ގعبد المو بف عمرރއސނލއވއދބފއކލނނށهللاމތ

.ތޔބއމހނވޔފރމދކރއވއވؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.

ބޒރށނރމގކރނއތކއޗއކރމތނލށވ.

هيما قىاؿى : -1777 ال تػىتػىلىقويا الر كبىافى ، كىال يبع » قىاؿى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : » كىعىن ابن عىباسو رىضي اللو عىنػىسىاقاؿ : « ال يىبع حىاضره لبادو ؟ » فػىقىاؿى لىوي طىاككسي : ما ، «حىاضر لبىادو متفقه عليو . ران .ال يكيوفي لىوي

اهللމތ އދބފއކލނނށ ކބއނރވވގނވއވ.ގعباس عبد المو بفރއސނލއވ

ވޔފރކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ. ތޔބއމހނ

ބއދލނކރށވ. ފހގފލތކއ ނދށވ. ވއކ މހކށ ރށފށގ ރއވއސކ އދ

މރދއކطاوس ނދނމގ ވއކ މހކށ ރށފށގ ރށވއސކ އއސވއވ.

ވދޅވއވ.އއމދވރއކށވހރގނވއކދނމވ.ابف عباس ކބހއޔވ؟

ػلم أىف يىبيػعى حىاضػره لبىػادو كىال تػىنىاجىشيػوا كال يبػع ىيرىيػرىةى رىضيى اللػو عىنػوي قىػاؿى :كىعىن أى -1778 نػىهىػى رىسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىبىة أىخيو ، كال تسأؿ املرأةي طبلؽى أختهىا لتىكفىأ مىا ت إنىائهىا . الرجيلي عىلى بػىيع أىخيو ، كال مب عىلى خ

اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވاهللމތ

ތޔބއމހނوسمـعميو ރށވއސކރށފށގމހކށވއކދނނމނކރއވއވ.އދ

ގވޔފރގމއޗށތމގވޔފރއأخވޔފރގއމކރއހލތނހދށވ.އދތމގ

ތމގ އދ ކއވނގއأخނކރށވ. ނއހގ ތމ މއޗށ އނހނއހމގ އދ ށވ.

ވރކރވއގނއކނބލގދރއޅނފރޅނލށވ.އކ أختއނގ

، كأف تشرتىطى املر كت ركىايىةو قىاؿى : اجري ألىعرا يهىختهىا ، أىةي طىبلؽى أي نػىهىى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم عىن التلقي كأف يػىبتىاعى امل

متفقه عليو . كىأف يىستىاـ الرجيلي عىلى سوـ أخيو ، كنػىهىى عىن النسى كالتصرية.

ميػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػاجر އދއހނރވޔތއގއވއވ.ވދޅވއވ.ވޔފރގފލއއބއދލކރމއއގވރއޅވأخيييييييييييييييييييييييييييييييييتއނގބކލނރށފށގމހނނށވއކދނމއއނހނ

މދއސކރމށމސއކތކރމއއމދވއކވގތތމގ أخޝރތކރމއތމގ

)އގއގއރވމށޓކއނވތއހނމހނނށވޔފރމދގތމގގސދއނތ

ދއމއޖނވރތކގކރނފލއގއރވމނބނޑދނމށޓކއނލމގވގތ(

ކރއވއވ.މނوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ދވސކރމށފހވއކނ

ا ، أف رىسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى : -1779 هيمى ال يبع بػىع يكيم عىلى بػىيع بع و ، كال » كىعن ابن عيمىر رضي اللو عىنػبة أخيو إال أف يىأذىفى لىوي يب على خ متفقه عليو ، كىذا لىفظي مسلم .« مى

المورسوؿ ގކބއނރވވގނވއވ.ވދޅވއވ.ابف عمر عبد المو ރއސނލއވاهللމތ

ތމގކރއވއވحديث وسمـعميو اهلل صمى އނއބޔކށ( )އއބޔކ ތޔބއމހނ .

ތމގ އދ އސނކރށވ. މއޗށ ވޔފރގ އޚގ ތމގ ކއވނޏށއކأخވޔފރ

ހއދއކއނލއކއވނޏށނއހށވ.އއގ أخ އއހފއވއނހނގކއރނ

ػلم قىػاؿى : -1780 يػؤمن ، فىػبلى مػل لميػؤمنو » كىعىن عيقبةى بن عىامرو رضي اللو عىنوي أف رىسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىيػؤمني أخيػو امل

املب بىة أخيو حت يىذىر أف يبتىاعى عىلىى بػىيع أخيو كىالى مى ركاهي مسلم . «علىى خ

ހމކށވރނވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގعقبة بف عامر ރއސނލއވاهللމތ

އأخއގއއމއމނއނއއއމއމނކކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ

ކށމއމނފހއވ. މއމނ އނއ أخއނގ އ މދގ ތމގ ވގތ ވއކ މދ

ތމގ އދ ހއދވގނނވއވ. އނއކأخއސކރމށ އހފއވނކށ ކއވނޏށ

ދކށނލނސކއވނޏށއހނހއދވގނނވއވ.

ن إياعة الماؿااب النه ع -357 الت أذف الررع فيها ف هير واوىو

بابހއދނކރކނތކގއމދހދކރނމނވގނވކނބޔނވގނވشريعة

يىرضي لىكيم بل ان ، كىيىكرىه إف اللو تػىعىات » عىن أ ىيريرةى رضي اللو عىنوي قىاؿى : قىاؿ رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1781يعان كىال يئان ، كىأف تػىعتىصموا ىبل اللو مجى ضي لىكيم أف تػىعبيدكه ، كىال تيشركيوا بو شى تػىفىرقيوا ، كيىكرهي لىكيم : قيلى كىقىاؿى ، لىكيم ىبل ان : فػىلى

اؿ ىثػرىةى الس ؤاؿ ، كإضىاعىةى امل لم ، كتقدـ شرحو .ركاه مس«كىكى

اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވهللاމތ

ތޔބއމހނގމއޗށތނهللا ييثؽا ذؼيياހމކށވރނކރއވއވ.ؼييك٠س وسػػمـعميػػو

ކމކނރހވޑގނނވއވ.އދތނކމކށކފވވޑގނނވއވ.ފހތޔބއމހނނށ

ރހވޑގނނވނތޔބއމހނއއލހށއޅކނކށއއލހއއއވސއއޗއ

ޔބއމހނގދފދއށހފއގނތބމށއއދގދނގއތهللاޝރކނކރމށއ

ތޔބއމހނބއބއނވމށވ.އދއއލހތޔބއމހނގމއޗށކފވވޑގނނވނ

ސވލގނކރމއމދދނމއحوالػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػة'ބނވނ'ގ، ތޔބއމހނ'ބނޏ'

އސރފކރމށވ.

يغلىة بن شيعبىة قاؿى : -1782يغلىةي بني شيعبةى ت كتاب إت ميعىاكيىةى رضي اللو عنو ، أف النيب كىعىن كىرادو كىاتب امل

أملىى عىلىي املهي » صىلى اهللي عىلىيو كسىلم كىافى يػىقيوؿ ت دبير كيل صىبلةو مىكتيوبىةو : يلكي كىلو احلىمد كىىيوى عىلىى الى إلىوى إال اللو كىحدى

الى شىريكى لىوي ، لىوي املا مىنػىعرى ، كىالى ينػفىعي ذىا ا ىد منكى يى لمى ىيرى ، كىالى ميع ا أع قىديره ، اللهيم الى مانعى لمى

كىافى » كىكىتىبى إلىيو أنوي « ا ىد كيل شىيءوثرة الس ؤىاؿ ، كىكىافى يػىنػهىى عىن عيقيوؽ األمهات ، ككأد البػىنىات ، كىمىنعو كىىات يػىنػهىى عىن قيل كقىاؿى ىاؿ ، كىكى

متفقه «، كإضىاعىة امل عىلىيو ، كسبق شرحو .

ف شػػػػػعبةالمغيػػػػػرة بػػػػػ ވގނވއވ.ކބއނރވގوراد އކކމގއވكاتػػػػػبގالمغيػػػػػرة بػػػػػف شػػػػػعبة

ގފނށސޓއއލޔއވއވ.އގއވއވ.معاويػػػػػػػػػػػػػػػػةރއސނލއވهللاތމނނލއވމތ

» ނމދއގފހތގއކޔއވއވ.فػػرض ކނމوسػػمـعميػػو اهلل صػػمى އنبػػيހމކށވރނـ ال مػػانع لمػػا ال إلػػو إال المػػو وحػػده ال شػػريؾ لػػو ، لػػو الممػػؾ ولػػو الحمػػد وىػػو عمػػى كػػؿ شػػيء قػػدير ، الميػػ

އށލޔއވއވ.طيييؽاتއދއأعطيػػػت ، وال معطػػػي لمػػػا منعػػػت ، وال ينفػػػع ذا الجػػػد منػػػؾ الجػػػد

ހމކށވރނއތރއކލގފނބނވނއދބނޏގކލމއށހވލދވހކ

ދއކމއމދއސރފކރމއސވލގނކރނމނކރއވއވ.،އދއކލގފނ

ވރނނށحػػػػػػؽކރއވއވ.އދމއނބފއނނށއރދމއދރނދރތއބވޅލނމނ

ނދހފހއޓމއގދބދވކމނތކތއތލނމނކރއވއވ. حؽ

ااب النه عن ارغارة إلى مبلم اباح -356

، والنه عن تعاو البيف مبلوالب ،واا كاف ااداب أو مازحاب

ވޔސ ގތނ ސމސގ ދމލށ ހތޔރމސލމކއ ވޔސ ކމގއ ހގގތށ އދ

ދ ކނޑ އތށ މހނގ އދ ކމއ މނވގނވ ނގފއގމޅނ އރއނ ހނދ ކރ

بابކރނމނވގނވކނބޔނވގނވގދ

الى يشر أحىديكيم إتى أخيو بالسبلىح ، فىانوي الى » عىن أ ىيرىيػرىة رضي اللو عىنو عىن رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿ: -1783ىافى يػىنزعي ت يىده ، فػىيػىقىعى ت حيفرىةو من النار متفقه عليو. «يىدرم لىعىل الشي

ގއރހނރވކރއވއވ.وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ، ىريرة أبوރއސނލއވهللاމތ

އއދމލށ أخތޔބއމހނގތރއނމހކއމހގކރއވއވ.حديثއކލގފނ

އއނގއތނއއތނފރނކނشيطافހތޔރދގނކރށވ.އހނހމކށވރނ

އނއށނގތއވ.އދއކމގސބބނއނނރކއގވޅގނޑކށވއޓ

ހނގއދނއވ.

ىبلئكػةى تػىلعنيػوي حػت يػىنػزعى ، مىػن أشػارى إتى أخيػو » كت ركىايةو لميسلمو قىاؿى : قىاؿى أبيو القىاسم صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : ىديػدىةو ، فىػاف امل

. «كإف كىاف أخىاهي ألبيو كأيمو

މހކތމގކރއވއވ.حديثأبو القاسـ صمى اهلل عميو وسمـ ގރވޔތއގއވއވ.مسمـ އދ

މލއކތأخ ދނދނ ދރކށފމށ އއއޗއ އއޗއދއކށފނމ ތނ ދމލށ އއ

އއބފلعنةބކލނއމހކށ އއބނޑ އނގ އއ އމހކ އދ ކމގއأخދއވއވ.

ވޔސމއވ.

ػػلم : ػػة مػػع فتحهػا كمعنامػػا ميتػىقىػػاربه ، ضيػب ى «يػىنػػزع » قػىوليػوي صىػػلى اهللي عىلىيػو كسى يعسىمىسػػر الػػزام ، كبػالغىني امل لىػػة مىػعى كى يهمى

بػػالعىني املعني كىالفىسىادي . ة أي ان يػىرمي كىيػيفسدي ، كىأىصلي النػزع : ال يعسمى

لىة يػىرمي ، كبامل مىعىناهي باملهمى

:كىعىن جابرو رضي اللو عن -1784 . «نػىهىى رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم أف يػيتػىعىاطىى السيفي مىسليوالن »وي قىاؿى

ركاهي أبو داكد ، كالرتمذم كقاؿ : حديثه حسىنه .

ވދޅވއވ.ކނޑމހކއތށކބއނރވވގނވއވ.ގجػػػػػػػػػػػػػػػػابرރއސނލއވهللاމތ

ކރއވއވ.މނوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ދހނދއރއނނގފއދއކރނ

ااب كراىة الاروج من المباد اعد ارذاف -351

المكتواةعذر حتى يرل لإال

ބ މކރހفرضނގގވމށފހ ކތނ ނ މސކތނ ނލއ އޒރކ ކރނ ކރމގ ނމދ

بابވގނވކނބޔނވގނވ

ػػعثاء قػػاؿ : -1785 كينػػا قػيعيػػودان مػػع أ ىيريػػرةى رضػػي اللػػو عنػػوي ت املسػػسد ، فىػػأىذفى املػػؤىذفي ، فػىقىػػاـ رىجيػػله مػػنى املسػػسد عىػػن أ الشا فػىقىػد عصىػى أبىػا القىاسػم مىشي ػذى صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم .، فىأتبعوي أبيو ىيريرةى بصىرهي حت خىرجى منى املسسد، فقىاؿى أبيػو ىيريػػرىةى : أمػا ىى

ركاه مسلم .

ىريرة وأبރއސނލއވاهللތމނމނމތވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގالشعثاء أبو

މހކ އއށފހ ގވއވ. ބނގ ގވމހ ބނގ ފހ ތބމއވ. މސކތގއ އރހގއ ގ

ފހ ހގއޖއވ. ތދވގނ ىريرة أبو މސކތނ ހއޓވ. ބލހއޓނ ދމލށ އމހއ

ބ މސކތނ އނ ފހނގސ އނމ ދނ ކތވ. ނ އމހىريرة أبوރށ ވދޅވއވ.

)ގالقاسـ صمى اهلل عميو وسمـ وأبހމކށވރނ (وسمـعميو اهلل صمىއنبيއބހ

އރޝދފޅއޚލފވއޖއވ.

ااب كراىة رد الريحاف لغير عذر -359

بابއޒރކއނލއހވދގބލނކރނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

ػػلم : -1786 مىػن عيػرضى عىلىيػو رمىػافه ، فىػبل يػىػػريدهي ، » عىػن أ ىيريػػرىةى رضػي اللػو عىنػوي ، قىػػاؿ : قىػاؿى رىسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ى ركاهي مسلم . «حمل ، طىيبي الريح فىانوي خىفيفي امل

اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވاهللމތ

ރއދކރއވއވ.حديث وسمـعميو އނބރ ފހ ލވއޖނމ ހވނދދއކށ މހކށ

ރނގޅކށދނކރށވ. ވސ އދ ލއކރ ބބރކނ ހވނދކ ހމކށވރނ ފހ

އއޗކވ.

يبى . ركاهي البيخارم . كىعىن أنىس بن مىالكو رضي اللو عىنوي أف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم -1787 كىافى ال يػىريد ال

اهللމތ ނގގފأنسރއސނލއވ ކބއނރވވގނވއވ. صمى އنبيހމކށވރނ

ހވނދއނބރރއދނކރއވއވ. وسمـعميو اهلل

ااب كراىة المدح ف الواو لمن خيف عليو -371 ونحوه ، واوازه لمن أمن ذلك ف حقو من إعااب مفبدة

އތثناءތއރފއ ބރވރކނ އރފނކމގ އތރ މޅކނ އމއލ ބޑކމއ ކޔމނ

حؽބޔއގ ބޔއގ ބރއނތ އފދ ވގނވކމއ މކރހ އކނ އކނحؽގއ ގއ

بابހއދވގނވކނބޔނވގނވ

ػة قىاؿى : عىن أ ميوسى األشعرم رضي اللوي عىنوي -1788 ريػو ت املدحى عى النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم رىجيػبلن يػيثػإ عىلىػى رىجيػلو كىيي ىعتيم ظىهرى الرجيل » ، فػىقىاؿى : متفقه عليو .« أىلىكتيم ، أك قى

اهللމތ މހކށވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގموسى األشعري أبوރއސނލއވ

ކށثناءމހކ ثناءއޑއއސވއވ.އދއނދޔއوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ކޔނ

ފހ މތކރމނނވ. ވރށވރ އކށގނވ އށކރއވއވ.حديث ކޔމގއ އނ ތބ

ތބއނގހނބނދލފއވ.)ނވތގކލމކރއވއވ.حديثކށފއވ.ނވތމލމތ

މއރވގފރތނއއސފއވޝއކކވ.(

دح . «كىاإلطرىاءي » ىيبالىغىةي ت امل

: امل

ػػلم ، فىػػأى ػاى عىلىيػػو رىجيػػله -1789 ػػلان ، فػىقىػػاؿى النػػيب كىعىػػن أ بىكػػرىة رضػػي اللػػو عنػػوي أف رجيػػبلن ذىكػػرى عنػػدى النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى خىىعر عينيقى صىػاحبكى » صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : ػافى أحىػديكيم » يقيوليػوي مػرىاران «كمىكى قى ا إف كى ػذى مىادحػان ال حمىىالىػةى ، فػىليػىقيػل : أىحسػبي كى

ا إف كىافى يػىرىل أنوي كىذىلكى ، كىحىسيبيوي اللو ، كالى يػيزىكى علىى اللو أحىده متفق عليو . «ككىذى

نبػػيކހމކށވރނމހއގވހކބއނރވވގނވއވ.ގبكػرة أبػوރއސނލއވهللاމތ

ثنػػػػػػػػاءގއރހގއދނނވނވ.އހނދއތނނމހކއނއށوسػػػػػػػػمـعميػػػػػػػػو اهلل صػػػػػػػػمى އ

ތބގމއޗށހތމހއޓވ.ކރއވއވ.ؼيك٠س وسػمـعميػو اهلل صػمى އنبػيކޔފއވ.ފހ

ؼييييييييييييييييييك٠سތބތބގއކވރޔކނދރބނދފއވ.އގތށތކރރކށވދޅވއވ.ދނ

ކރނޖހއޖނމބނށވ. مػػػػػػػػػػدحތޔބއމހނގތރއނމހކށއހނމހއގކރއވއވ.

ތމނނއނއއމދހކރނމވނމވނފދއނނވ.އއއމހއކއސފތއހރ

އވ.އދهللاމހއކމށއނދކނމއވ.)އދބނށވ.(އނގހސބދނވޑގނވނ

ވސމހއގސފތއބޔނނކރވނއވ.ގސފފޅތކށވރބޑށއއهللا

ػافى رضػي اللػو عنػو ، فػىعى -1790 ػدىحي عيثمى اد رضي اللو عىنوي أف رىجيبلن جعىل مى ثىػا كىعىن مىاـ بن احلىارث ، عن املقدى مػدى املقػدادي ، فىسىػافي : عىلىى ريكبىتػىيو ، فىسىعىلى مىثيو ت كىجهو احلى ػأنيكى ؟صػبىاءى، فػىقىػاؿى لىػوي عيثمى ػلم قىػاؿى : فػىقىػاؿى : مىػا شى إف رىسيػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى

ابى » ىداحنيى ، فىاحثيوا ت كىجيوىهمي الرت رىكىاهي مسلم . «إذىا رىأىيػتيمي امل

اهللމތ اـ ރއސނލއވ الحارثبف ىم ކބއނالمقدادރއސނލއވاهللމތ ގ

މހކ ހމކށވރނ عنوالمورضيعثمافރވވގނވއވ. ފށއވ.ثناءއށ ކޔނ

ކޔނމހއދމލށمدح އދއވވޑއގތވ.ގފނކކމއޗށތރمقداد އހނދ

އއކވ ހލކޅތއ އހނދ ފއޓވއވ. ވނތޔކރއގފނއއސވއވ.عثمافނ

ފހ ހއޔވ؟ ހމކށވރނކނކމއ حديثوسمـعميو اهلل صمىالمو رسوؿ ވދޅވއވ.

ތޔބއމހނނށ ކށކޔثناءމހކފޅކރއވއވ. ވލނ މނށ އނގ ފނއޖނމ

އކށވ.

ة أحىاديثي كثلىةه صىحيحىةه . فػىهىذه األحىاديثي ت النػهي ، كىجىاءى ت اإلبىاحى

ػاؿي إمىػ ىمػديكحي عنػدىهي كىمىػػافى امل اديػث أف يػيقىػاؿى : إف كى ػاءي : كىطريػقي ا ىمػع بػىػنيى األحى ى العيلىمى افو كىيىقػنيو ، كىريىاضىػةي نػىفػػسو ، قىػاؿن

ػذه كىمىعرفىة تىامةه ىيثي ال يػىفتىتي ، كىال يػىغتػىػر بػذىلكى ، كىال تػىلعىػبي بػو نػىفسيػوي ، فػىلىػيسى ىػرىاـو كىال مىكػريكهو ، كإف خيػفى عىلىيػو شىػيءو مػن ىىػة قػىوليػوي ت كىجهو كىرىا األميور كيرهى مىدحيوي ػاءى ت اإلبىاحى يختىلفىػة ت ذىلػكى . كىمػا جى

ا التػفصػيل تينػزؿي األحاديػثي امل ػذى ػديدىةن ، كعىلىػى ىى ىىةن شىق عىنػػوي : ن ػػلم أل بىكػػرو رضػػي الػػل يػػع أبػػواب ا ىنػػة أم : مػػنى الػػذينى ييػػدعىوفى مػػن مجى «أرجيػػو أف تىكيػػوفى مػػنػهيم » صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى

ػػر : ػػلم «لىسػػرى مػػنػهيم » لػػديخيولىا ، كت احلىػػديث اآلخى أم : لىسػػرى مػػنى الػػذينى ييسػػبليوفى أيزيرىىيػػم خيػػيىبلءى . كىقىػػاؿى صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىىافي سىالكان فىسا إال » لعيمىرى رضي اللو عىنوي : ػرتي « سلكى فىسا بىيػرى فىسك مىا رىآؾى الشي ثػلىةه ، كىقىػد ذىكى ػة كى ، كىاألحىاديثي ت اإلبىاحى

« .األذكىار » مجيلىةن من أطرىافهىا ت كتاب :

އސވދޔ حديث ފހ ثناءތކކ މދمدحއއ ހއދވގނނވކމއ ކއނ

.އދއކމކހއދވގނވކމއކމއމދވރށގނތކވحديث އއސފއވ

ބކލނވދޅވއވحديثصحيح ދނނ ވއވ. އއސފއ ތއ އ حديث. جمعތއ

ކނފރހމމހކيقيفވވމހއކއމނކމއمدحއއثناءކރނގތކއއ

ނފސރއކތރވފއވމހއނމއދއކމގސބބނއނގމއޗށނމއދ

ނވތ ބރއނވކނ ކމގ ދއކފނ ފނކނ ނވތ ބރއ ފތނވރކމގ

އއحراـގއއކނحؽއނއށއނފނދނކމގބރއނތނމއފދމހގ

ނނވނ މކރހއއ އދ ބރނވ. މއޗށ ކމއގ އކނތކގތރއނ އދ .

ކޔމކގދފދވގނވމކރހކމކވ.مدحއވއޖނމއފދމހއގކރމތގއ

ތފތ އއސފއވ މކމގއ حديث އގތނ جمعތއ ދނއސވދނނވކރމނ

އގތށތކގމއޗށވتفصيؿ حديث ކރނހއދކމށއއސފއވمدح.އދ

ހމނއއ ތރގއ މތحديث ތކގ اهللއކ ގފނށبكرأبوރއސނލއވ

."އވمنيـ تكوف أف أرجوފއވބސފޅ"ކރއވحديثوسمـعميو اهلل صمىއنبى

ދރކޅތކނ ހރހ އބހ ނދއއވވނ ވނމށ ތބސވރގއށ ތރގއ ބކލނގ

އއމދކރމވ.ރސލތމނހމނނކމށ އހނ ."حديث އދ ވއވ لست އއގއ

ތކއބރވރކމގގތނހދނތބށހޅނތރއށދކށތބ"އބހمنيـ

ނހމނއވމހނ ތބ ތރއނ ގ އދ نبى. وسمـعميو اهلل صمىއ اهللމތ

އއވސشيطاف.ކރއވއވحديث ގފނށعمرރއސނލއވ މގއގއއއށތބ

ނފނއވހ ދނކށ ނގވފއ އއ شيطاف . ވޑއގނނ މގނތބ ވ

ދތރނކރތއވ مدح. އއސފއވ ކމށ ވގނވ ހއދ ވރށحديث ކރނ ތއ

.ގނއވ ބއއ އއނ ތމނނވނ ހމކށވރނ حديث އދ ގއألذكاراكتابތއ

.ހމނފއވ

ااب كراىة الاروج من الد وتع فيها الوااا -370

فراراب منو وكراىة القدـو عليو

އދ މކރހވގނވކމއ ނކތނ އއށފލނއރށކނ ފތރއޖނމ ވބއއ ރށއގއ

بابބރނއއސއރށއވނނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

: } أينما تكونوا يدرككم الموت ولو كنتم ف اروج مريدة { .(78)النساء تاؿ اللو تعالى

ތޔބއމހނއސ ތބކމގއވޔސ، ތޔބއމހނ ތރގއ ކއލތކއގ ގދފދ ވގނވ

ތބކނމތނކނމރ،ތޔބއމހނއތލނއވ.

: } وال تلقوا اأيديكم إلى التهلكة { .(195)البقرة وتاؿ تعالى

ހލކގތރއށއއލނލށވ.نفسނގއދތޔބއމހނގއތތކނތޔބއމހ

اب رضي اللو عىنوي خىرىجى إتى الشاـ حىت إذىا كىػ -1791 ن افى بسىػرغى لىقيىػوي أيمىػراءي كىعىن ابن عىباسو رضي اللو عىنػهيمىا أف عيمىر بن ا ى ةى بني ا ىراح كىأصحىابيوي األجنىاد هػاجرين فىأىخبػىريكهي أف الوبىاءى قىد كىقىعى بالشاـ ، قىاؿى ابني عىبػاسو : أبيو عيبػىيدى

يػري : ادعي ت امل فػىقىػاؿى ت عيمى

ػػارىم ، كىأىخػػ.ىىيم أف الوىبىػػاءى قىػػد كىقىػػعى بالشػػا األكلػػنيى م ، فىاستىشى خىرىجػػرى ألىمػػرو ، كال نػىػػرىل أف ـ ، فىػػاختلىفوا ، فػىقىػػاؿى بػىعصيػػهيم :فىػػدىعىوتياء مىعىكى بىقية الناس كىأصحىابي رسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ، كىال نػىرىل أف تػيقدمىهيم عىلىػى ىػذا الوىبىػ كىقىاؿى بػىع يهيم : تػىرجعى عىنوي .

ػاختبلفهم ، يػػم قىػاؿى : تىفعيوا عىػإ ار فػىقىاؿى : ، يهػاجرين ، كىاختػىلىفػوا كىػبيلى امل ادعي ت األىنصىػارى ، فىػدعىوتػيهيم ، فىاستىشىػارىم ، فىسىػلىكيوا سى

ػاج فػىقىػاؿ :، ة قػيػرىي و مػن ميهى ػا ىينىػا مػػن مىشػيىخى ػافى ىى رة الفىػػتح ، فىػدىعىوتػيهيم ، فػىلىػم مىتىلػف عليػػو ارتىفعيػوا عىػإ ، تي قىػاؿى : ادعي ت مىػػن كىا الوىبىػاء ، فػىقىاليوا : منػهيم رىجيبلف ، ػذى ػري رضػي اللػو عىنػوي ت النػاس: نػىػرىل أف تػىرجػعى بالنػاس كىالى تػيقػدمىهيم عىلىػى ىى إت ميصػبحه فػىنىػادل عيمىةى ابػني ا ىػراح رضػي اللػوي عىنػوي : فىأىصبحيوا عىلىي عىلىى ظىهر ، ر اللػو ؟و : فػىقىاؿ أبيػو عيبػىيػدى ػري رضػي اللػو عىنػوي : أىفػرىاران مػن قىػدى لىػو فػىقىػاؿى عيمى

ػػريؾى قىالىىػػا يىػػا أبىػػا عيبيػػدىةى ، ػػري يىكػػرىهي خبلفىػػوي ، بىيػ ػػافى عيمى ر اللػػو إت قىػػدىر ككى ىػػر نػىعىػػم نىفػػر مػػن قىػػدى بى ػػافى لىػػكى إبػػله ، فػىهى اللػػو ، أرأىيػػرى لىػػو كىر اللػػ ػػا بقىػػدى اميىا خىصػػبةه ، كاألخػػرىل جىدبىػػةه ، ألىػػيسى إف رىعىيػػرى ا ىصػػبىةى رعىيتػىهى ػػا كىاديػػان لػػوي عيػػدكىتىاف ، إحػػدى و ، كإف رىعىيػػرى ا ىدبىػػةى رعىيتػىهى

ا ع بقىدىر اللو ، قىاؿى : فسىاءى عىب ػذى تو ، فػىقىػاؿ : إف عنػدم مػن ىى لمػان دي الرمحىن بني عىوؼو رضي اللو عىنوي ، كىكىافى ميتػىغىيبان ت بػىع حىاجىػػلم يػىقيػػوؿي : عػري رىسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ى عػػتيم بػػو بػأرضو ، فػػبلى تػىقػػدميوا عىلىيػػو ، ك » ، ى إذىا كىقىػػعى بػػأىرضو كىأىنػػػتيم ىػػا ، فىػػبل إذىا

، متفقه عليو . «تريجيوا فرىاران منوي فىحىمدى اللو تػىعىات عيمىري رضي اللو عىنوي كىانصىرىؼى

ކބއނރވވގނވއވ.ގعبػػػػػد المػػػػػو بػػػػػف عبػػػػػػاسރއސނލއވއދބފއކލނނށهللاމތ

اب عميييير ރއސނލއވهللاހމކށވރނމތ ކވޑއގތވ.އދشػػػػاـبػػػػف الخػػػػط ކރއށނ

އއއނގأبػػػػػػػػػػػػو عبيػػػػػػػػػػػػدة بػػػػػػػػػػػػف الجػػػػػػػػػػػػراح ނމކށކޔނހސބނސފއނގއމރسػػػػػػػػػػػػرغ

އމރގފނށޚބރދއވއވ.ހމކށވރނއބކލނ.ފހބއވރނނއބއދލވއވ

ގފނތމނނއށعمػػػػػػػر ވދޅވތވ.ابػػػػػػػف عبػػػػػػػاس ކރއގއވބއއވނފތރފއވ.شػػػػػػػاـ

ދނނވއވ.ތމނނގގތށމހޖރނގއސބކލނގނނވށވ.ފހތމނނ

ނވމވ.ފހއމރގފނއބކލނނއމޝވރކރއވއވ.އދއބކލނނށދނ

ކރއގއފތރފއވ.ފހشػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػاـއބކލނނށޚބރދއވއވ.ހމކށވރނވބވނ

އބކލނގރވޔތފތވއވ.ފހބއއބކލނވދޅވއވ.ތމނމނނކމފއމވނ

ކމއގއވ.އދތމނމނނށއނބރދކށނފނއވ.އދބއއބކލނވދޅވއވ.

عميػػػػػو اهلل صػػػػػمىالمػػػػػورسػػػػػوؿ ކލގފނގއރހގއތޔތއބވއނމރގޅމސކޅވ.އދ

ނއބކލނވބގތރއށބކލނނވ.އދތމނމނށކލގފاصػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػحاب ގ وسػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمـ

ގފނވދޅވއވ.ތމނނގގތނއބކލނގނދވށވ.عمػػػػػػػػػػػػر ދކރކށނފނއވ.ފހ

ބކލނތމނނގގތށގނނށވ.ފހތމނނއބކލނގاألنصػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػار ދނވދޅވއވ.

ގފނއބކލނނއމޝވރކރއވއވ.ފހއބކލނވސވޑއގތعمػػػػػػػػػػػر ގނއމވ.ފހ

ތފތރވޔމހޖރނވސވޑއގތމގނނވ.އދއބކލނނކއއފދއނ

ވވޑއގތވ.ފހއމރގފނވދލވއވ.ތމނނގގތނއބކލނގނދވށވ.ދނ

އނގشػػػػػػػػػيخވދޅވއވ.ތމނނގގތށމއކގފތހއށފހހޖރކރއވޤރއޝނގ

ތރއނމތތބބކލނގނނވށވ.ފހތމނނއބކލނގނނވމވ.ފހއއނ

ޅވއވ.ތމނމނނށއއވސބކލކދބސވރއއނވއވ.ފހއބކލނވދ

ފނނނކލގފނމސތކނނއގނއނބރވޑއގތމވ.އދކލގފނއމހނ

މސތކނނށއއލނކރއވއވ.عمر رضػي المػو عنػو އވބގތރއށނފނއވށވ.ފހ

ރކރހށމވ.ފހތޔބއމހނވސފތހވދޅވއވ.ތމނނފތހއނބރދތ

هللاވދޅވއވ. رضػػي المػػو عنػػػو أبػػو عبيػػدة ابػػف الجػػراح އނބރދނދތރށތއޔރވށވ.ފހ

އވ.ތބނނأبػو عبيػدة ވދޅވއވ.އعمر رضي المو عنػو ގމނވރށފލނހއޔވ؟ފހ

ގރއޔއطيييييييييييييييييييييييييييييييؽاتއހނމހކތބސވދޅވނމރގޅވ.އދއމރގފނއ

ޚލފށވމށނރހއވ.)އހނވއގތށވދޅވއވ()އމރގފނވދޅވއވ.(އއކވ.

ގމނވރފޅގތރއށވ.هللاނއގއއމނވރފޅނނކމގނއهللاތމނމނމދނ

ކނބނދއވބއލވށވ.ތބގއތގއޖމލއއވފއތބއފދވދއކށ ތބނ

ފއބއވ.އވދގދފރތނއއފރތގއހރފހވނތކކވ.އނއފރތގއއތހނފސ

ގهللاޔތބތބގޖމލހނފސބމގއހއހއޕހއހއޕމކބމވ.އހނވއޖއ

މނވރފޅނހއހއޕހރހއހއޕމކވ.އދތބފހވނހރބމގއހއހއޕއސ

ގމނވރފޅނހއހއޕހއހއޕވމކވ.ރވވދޅވއވ.އހސބށދޔތނމތهللاއއ

ހނނވކނމވސކމކއطييؽات ވޑއގތވ.އعبػػد الػػرحمف بػػف عػػوؼރއސނލއވهللا

ގގތގއތކމގއލމއއބރށވޑއގނފއވ.ވދޅވއވ.ހމކށވރނތމނނ

ކށތމނއޑއހމވ.އކލގފނކރؼيك٠سوسػمـعميػو اهلل صمىالمورسوؿ އބވއވ. އވނ

ތޔބއމހނނށބމއގއވބއއފތރފއވކމއގޚބރލބއޖނމކރއވއވ.ؼييييييييك٠س

ވނނށވ.އދތޔބއމހނތބތނއގއވބއއފތރއޖނމފހފހއތނކށނ

حمػػػػػػػػػػػػدއށهللاގފނعمػػػػػػػػػػػػرރއސނލއވهللاމތއތނކނފލނނނކނނށވ.ދނ

ކޅއވ.އދއނބރވޑއގތވ.

: جانبي الوادم .كالعيدكىةي

اعيوفى بػأىرضو ، فىػبلى تىػدخيليوىىا » أيسىامىةى بن زىيدو رضي اللو عىنوي عن النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى :كىعىن -1792 عتيم ال إذىا متفقه عليو .« ، كىإذىا كقىعى بأىرضو ، كىأىنػتيم فيهىا ، فىبلى تىريجيوا منػهىا

އރހނރވކރއވއވ.ގوسمـعميو اهلل صمى އنبي ،أسامة بف زيدރއސނލއވاهللމތ

ފކރއވއވ.حديثއކލގފނ ވބއއ ބމއގއ ޚބރތތޔބއމހނނށ ރއޖކމގ

ނވނނށވ. އބމކށ ތޔބއމހނ ފހ ތބތނއގއލބއޖނމ ތޔބއމހނ އދ

ވބއއފތރއޖނމފހތޔބއމހނއބމކނނނކނނށވ.

ااب التغليظ ف تحريم البحر -374

بابބޑކނބޔނވގނވމގކحراـސހރހދމގހރ

الرياوين كفروا يعلموف الناس البحر { ا ية. : } وما كفر ،ليماف ولكن(102)البقرة تاؿ اللو تعالى

ވއވ.އއރނكافرނشيطاف ވވޑއއނގނނވއވ.އހނއކމކއكافرގފނسميماف

ގނނއދނމނނވ.ނއسحرމސތކނނށ

يوبقىػات » كىعىن أ ىيرىيػرىةى رضي اللو عىنوي عىن النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى : -1793قىػاليوا : يىػا رسيػوؿى اللػو «اجتىنبيػوا السػبعى امل

إال بػاحلىق ، كىأىكػلي الربىػا ، كىأكػلي مىػاؿ اليتػيم ، كالتػػوىت يػىػوـى الشرؾي باللو ، السحري ، كىقػىتلي النػفس الو حػرـى اللػو » كىمىا ىين ؟ قىاؿى : يؤمنات الغىافبلت

يحصنىات امل متفقه عليو . «الزحف ، كقىذؼي امل

اهللމތ އރހނރވކރއވއވ.ގوسمـعميو اهلل صمى އنبيىريرة أبوރއސނލއވ

ހލކވނވހތކމކނތޔބއމހނދރހލވށވ.އބކލނކރއވއވ.حديثއކލގފނ

އ اهللދނނވއވ. ކނކނތކއތއވ؟ އއ ކރއވއވ.حديثރސލއވ. އށاهللއއ

شرؾ އދ سحرކރމވ. އحؽހދމވ.އދ ލއގނނނ ނފސއاهللކއ އފއދވފއވ

ކއމވ.އދޔތމނގމދކއމވ.އދހނގރމއގމއދނނ رباގތލކރމވ.އދ

ކރމވ.قذؼ އނހނނނށ مؤمف ތރعفةއނތ خياؿފފކރމގފލރއކވމވ.

ااب النه عن المبافرة االمرحف إلى ااد الكفار -473 إذا خيف وتوعو اأيدي العدو

قرافކރތ ރށތކށ ކފރނގ ބރހވނމ އށދށވދނކމގ ހފއގނقرافކފރނގ

بابދތރކރނމނވގނވކނބޔނވގނވ

ػا قىػاؿى : -1794 ػرى رضػي اللػو عىنػهيمى ػافػىرى بػالقرآف إتى أرض العىػديك » عىن ابن عيمى ػلم أف ييسى «نػىهىػى رىسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى متفقه عليو .

اهللމތ އދބފއކލނނށ ރވވގނވއވ.ގعمرعبد المو بف ރއސނލއވ ކބއނ

ހފއގނއދއވނގރށތކށދތރކރނމނކރއވއވ.قراف ވދޅވއވ.ކރތ

ااب تحريم ا،تعماؿ إناا الذىل وإناا الف ة -372

ف األكل والررب والطهارة و،ائر واوه اال،تعماؿ

ކއނބއމއ ކނވރތއ ތކގއطيارةރނރހގ މއމލތ އހނ އނނސ އދ އއ

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـ ބނނކރނ

ػلم قىػاؿى : -1795 ـ سىلىمىةى رضي اللو عنها أف رىسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيػو كسى ري ت الػذم يىشػرىبي ت آنيىػة الف ػة إمىػا ميىرجػ» عىن أنمى نو نىار جىهى متفقه عليو . «بى

اهللމތ ـ سممة ރއސނލއވ صمىالمورسوؿ ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގأ

ހމކށވރނކރއވއވ.حديثوسمـعميو اهلل ބމހ ބއނތއ ކނވރގއ ރހގ

އވއދނއނގބނޑގތރއށޖހނނމއގއލފނވ.

سلمو : ي .« إف الذم يىأكيلي أك يىشربي ت آنية الف ة كىالذىىب » كت ركايةو مل

ކއބއمسمـއދ ކނވރތކގއ ރނރހގ ހމކށވރނ ވއވ. ރވޔތއގއ ގ

ހދމހއވ.

يػفىػػػةى رضػػػي اللػػػو عىنػػػوي قػػػاؿى : -1796 يباج ، كىالش ػػػرب ت آنيىػػػة كعػػػن حيذى انىػػػا عىػػػن احلىريػػػر ، كالػػػد ػػػلم نػىهى إف النػػػيب صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسىنػيىا كىىيى لىكيم ت اآلخرة » الف ة ، كقاؿ :الذىىب كى متفقه عليو . «ىين ليم ت الد

އنبػػػػػي ހމކށވރނވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގحذيفػػػػػةރއސނލއވهللاމތއތކނކށފއވއނديبػػػػػػػػػػػػػػػػػاجތމނމނށފށވފތޗއއއوسػػػػػػػػػػػػػػػػػمـ عميػػػػػػػػػػػػػػػػػو اهلل صػػػػػػػػػػػػػػػػػمى

ؼيييييييييييييييييييييييييييك٠سހދނއޅމއރނރހގކނވރތކގއކއނބއނމނކރއވއވ.އދ

ދވހނތޔބއމހނނށވ.آخرة ނނށވ.އދكافرއތކތދނޔމތނކރއވއވ.

ػػلم يػىقيػػوؿي عػػري رىسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ى يػفىػػةى رضػػي اللػػو عىنػػوي : ال تػىلبسيػػوا احلىريػػرى كىال » : كت ركايػػةو ت الصػػحيحىني عىػػن حيذىيبىاجى ، كال تىشرىبيوا ت آنيىة الذىىب كالف ة كىال تىأكيليوا ت صحىافهىا . «الد

المػػػػػػػػورسػػػػػػػػوؿ ގކބއނރވވގނވއވ.حذيفػػػػػػػػة ރއސނލއވهللاގއމތصػػػػػػػػحيحيفއދ

ކށތމނއޑއހމވ.އކލގފނؼييك٠سوسػػمـعميػػو اهلل صػػمى ކރއވއވ.ؼييك٠سކރއވނ

އތކނކށފއވހދނނލށވ.އދރނރހގديبػػػػػػػػػػػػػػػػػػاج އދތޔބއމހނފށވފރމއ

ކނވރތކގއނބށވ.އދއގތށތކގއނކށވ.

ايػوس ، فىسػيءى بفىػاليودىجو عىلػى إنىػاءو كنري مىع أنىس بن مالك رضي اللو عنوي عند نػىفىػرو مػنى كعىن أنس بن سلينى قاؿ : -1797ركاه البيهقي باسنادو حىسنو . من ف ةو ، فػىلىم يأكيلوي ، فىقيلى لىوي حولوي فحولىو عىلى إنىاءو من خىلىنج ، كجيءى بو فأىكىلىوي .

أنػػس ވދޅވއވ.ތމނނކބއނރވވގނވއވ.ގبػػف سػػيريف أنػػسރއސނލއވهللاމތއއއކމޖސނގބއއގކއރއށދޔއމވ.ފހރހގرضػػػػػػػػػػػي المػػػػػػػػػػػو عنػػػػػػػػػػػو بػػػػػػػػػػػف مالػػػػػػػػػػػؾ

ވނވ.ގފނފރނކޅއވއވ.ފހބނأنػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػس ކނވރއގއފލދގނވނވ.ފހ

ގފނأنػػػسއބރކށލށވ.ފހއތކތއހނކނވރކށބދލކށގނގނވނވ.ދނ

އފރކޅއވއވ.

: ا ىفنىة . «ا ىلىنجي »

ااب تحريم لةب الرال ثوااب مزعفراب -375

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـކކމނކލޖއސއގނފރހނނހދނއޅނ

متفقه عليو. نػىهىى النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم أف يػىتػىزىعفىر الرجيلي . عىن أنسو رضي اللو عىنوي قاؿى : -1798

اهللމތ اهلل صمى އنبي ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގގފނأنسރއސނލއވ

ކލޖއސއގނހދނއޅނމނކރއވއވ.ކކމނފރހނނوسمـعميو

ػػا قػػاؿى : -1799 ػػلم عىلىػػي ػىػػوبػىني ميعىصػػفىرين كعػػن عبػػد اللػػو بػػن عىمػػرك بػػن العػػاص رضػػي اللػػو عىنػهيمى رأىل النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى .«بل أحرقػهيما» قلري : أبسليهيمىا ؟ قاؿ : «ذا ؟ أم كى أمىرىتكى » فػىقىاؿ :

ކބއނގعبػػػػػػػػػد المػػػػػػػػػو بػػػػػػػػػف عمػػػػػػػػػرو بػػػػػػػػػف العػػػػػػػػػاصރއސނލއވއދބފއކލނނށهللاމތ

ކލޖއސފއއތދހދނوسػػػػػػػػمـعميػػػػػػػػو اهلل صػػػػػػػػمىالمػػػػػػػػورسػػػػػػػػوؿ ވދޅވއވ.ރވވގނވއވ.

އގތށކލޖއސނބނތބގމނމހއޔވ؟ކރއވއވ.ؼيييييييييييييييييك٠س ދކވޑއގތވ.ފހ

އދކރއވއވ.ؼيييييييييييييييييييييييك٠سތމނދނނވމވ.ތމނނއދހދނދވސފކށފނމވ.

ކއއތ!އދއތއނދލށވ.

ركاه مسلم . «إف ىذا من يىاب الكيفار فىبل تػىلبسهىا » كت ركايةو ، فقاؿ :

ނގހދމވ.كافرހމކށވރނއއކރއވއވ.حديث އދއހނރވޔތއގއވއވ.ފހ

ފހތބއހދނނޅށވ.

ااب النه عن صمج يوـ إلى الليل -377

بابމޅދވލހނހރނމނވގނވކނބޔނވގނވ

ال يػيتمى بػىعدى احتبلـو ، كىال صيمىاتى » حىفظري عىن رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : عىن عليل رضي اللو عىنوي قاؿى : -1800ركاه أبو داكد باسناد حسن « يػىوـو إت الليل .

رسػػػػػػػػػػػوؿ ތމނނވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގފނގ عمػػػػػػػػػػػيރއސނލއވهللاތމ

ވނފށމށފހޔތމاحػػػػػػػػتالـ ގއރހނހތދސކރމވ.وسػػػػػػػمـعميػػػػػػػػو اهلل صػػػػػػػمىالمػػػػػػػو

ވމއނވއވ.އދމޅދވލހނހރމއނވއވ.

ا ت تفسل ىذا احلديث : كىافى من نيسيك ا اىلية الصمىاتي ، فػىنػيهيوا ت اإلسبلـ عىن ذلكى ، كأيمػريك ا بالػذكر كىاحلىػديث قاؿى ا ى با ىل .

خطابي ވދޅވއވحديثމ ތފސރގއ އޅގ ކމގތރގއ.ހނހރމކޖހލ

ކމކވ މނކރއވވއވ.ހމނ އކނ އސލމދނ ޒކރ.ފހ ބދލގއ އގ އދ

.އދއކމށއނގވއވއދހޔވހކތ.ކރމށއމރކރއވއވ

يقي رضػػي اللػػو عىنػػوي علػػى امػػرىأىةو مػػنى أمحىػػسى يػيقىػػاؿي لىػػا : زىيػنىػػبي ، » كعىػػن قػػيس بػػن أ حػػازـو قػػاؿى : -1801 ػػلى أبيػػو بكػػرو الصػػد دىخىػػا ال تػىػػتىكىلم . فقػػاؿى : ػػر ميصػػمتىةن ، فقػػاؿى لىػػا : « مىالىػػا ال تػىػػتىكىلمي » فػىرىآىى ػػل ، ىػػذا مػػن » ؟ فقػػاليوا: حىس لمػػي فىػػاف ىػػذا ال مى تىكى

ركاه البخارم . ، فػىتىكىلمىر .« مىل ا ىاىليةعى

ػػديؽ رضػػي المػػو عنػػو ވދޅވއވ.حػػازـ أبػػوقػػيس بػػف ރއސނލއވهللاމތ أحمػػس, أبػػو بكػػر الص

އވ.ފހއކމނزينػػػػػػػػػب ޤބލގއނހނއގއރހށޒޔރތކރއވއވ.އކމނގނމކ

ވހކނދއކތނދކވޑއގތވ.ފހއއސވއވ.އކމނވހކނދއކނކއވގނ

ގފނأبػػػو بكػػػرހއޔވ؟އމހނޖވބދނވ.ހނހރމގއޅކމށގސދކށގނނވ.ފހ

ފހހމކށވރނއއހއދވގނވކމއނނވ.ވދޅވއވ.ކނބލގވހކދއކށވ.

އއޖހލއމލތކގތރއނވކމކވ.ދނއކމނވހކދއކއވ.

ااب تحريم انتباب ارنباف إلى هير أايو -376

واليوهير م إلى وتوليو

މހކށ އހނ ނނ ބއޕ ނބއޕއކށއމހއގ ކމއ حراـސބތކރނ ވގނވ

ނސބތކރނ މހކށ އހނ ނނ ސހބމހ އނގ ވގނވކނحراـއޅވތމހ

بابބޔނވގނވ

ػري عىن سىعد بن أ كقاصو رضي اللو عىنوي أف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قاؿى : -1802 مىن ادعىى إت بىػل أبيػو كىىيػوى يػىعلىػمي أنػوي بىيػـه . متفقه عليو .« أبيو فىا ىنةي عىلىيو حىرا

اهللމތ ކބއނރވވގނވއވގوقاص أبوسعد بف ރއސނލއވ އ نبي މކށވރނ

މހކށކރއވއވ.حديثوسمـعميو اهلل صمى އހނ ނނ ބއޕ އނގ މހކ

ނސބތކށފނމއދއހނދއމހކއނގބއޕނނކނއނގހރއޖނމފހއނގ

ވގނވއވ.حراـމއޗށސވރގ

ػػلم قىػػاؿى : -1803 ػػن رىبػػبى عىػػن أبيػػو » كعػػن أ ىيريػػػرىة رضػػي اللػػو عنػػوي عىػػن النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ال تػىربىبيػػوا عىػػن آبىػػائكيم ، فىمى متفقه عليو . «فػىهيوى كيفره

ކރއވއވ.އރހނރވގوسػػػػمـعميػػػػو اهلل صػػػػمىއ نبػػػػي ،ىريػػػػرة أبػػػوރއސނލއވهللاމތ

ތޔބއމހނބއޕއއގޅނނކޑށވ.ފހއމހއގކރއވއވ.ؼيييييييييييييييييك٠سއކލގފނ

ކރމހކވ.އއعمؿގكفرބއޕއއގޅނކނޑއފމހކ

1804-: :رىأىيري عىليا رضي اللو عىنوي عىلى املن.ى كىعىن يزيدى شريك بن طارؽو قاؿى ،فىسىمعتوي يػىقيوؿي يبي نىا مػن كتػاب مى ال كاللو مىا عندىػا أسػنىافي اإلبػل ، كىأىشػيىاءي مػنى ا رىا ػانػىقرؤهي إال كتاب اللو ، كىمىػا ت ىػذه الصػحيفىة، فػىنىشىػرىىىا فىػاذا فيهى : قىػاؿى رىسػوؿي اللػو حػات ، كىفيهى

ػػلم : ػػدى ان ، أك آكىل حميػػد ان ، فػىعىلىيػػو لىعنىػػةي اللػػ صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػا حى ػػن أحػػدىثى فيهى ػػرىـه مىػػا بػىػػنيى عىػػلو إت ػىػػورو ، فىمى ػػة املدينىػػةي حى ىبلئكىو كامل

ػن أخفىػرى ميسػلمان ، كىالناس أمجىعنيى ، ال يػىقبىلي اللو منوي يػىوـى ال يسلمنيى كىاحػدىةه ، يىسػعىى ىػا أدنىػاىيم ، فىمىقيىامىة صىرفان كىال عىدالن ، ذمةي امل

ػة كىالنػاس أمجىعػنيى، ال يػىقبىػلي اللػو منػوي يػىػوـ القيامىػة صىػرفان كال عػدالن ىبلئكىعىػى إت بىػل أبيػو ، أك انتىمىػى إت . كىمىػن اد فىعلىيو لىعنىةي اللو كامل

الناس أمجىعنيى ، ال يقبىلي اللو منوي يػىوـى القيىام ن ة كى . متفقه عليو .« ة صىرفان كىال عىدالن بىل مىوىاليو ، فىعلىيو لىعنىةي اللو كىاملبلئكى

يسػػلمنيى » ىيم كأمػػانتػي «ذمػةي امل ه كىالعىػػدؿي . » : التػوبىػػةي ، كىقيػػلى : احللىػػةي «كالصػػرؼي » : نػىقىػػ ى عىهػدىهي . «كىأخفىػػرىهي . » هيم أم : عىهػػدي

اءي . «ى : الفدى

اهللމތ ވދޅވއވ.ތމނނކބއނރވވގނވއވ.ގيزيد شريؾ بف طارؽރއސނލއވ

عمي މނބރކޅމތ خطبةގފނ ފހ ދށމވ. ދއވނކށ ކށعميއއ ފނވދޅވނ ގ

އޑއހމވ. ފނވދޅވއވ.عميތމނ ގ އތގއاهللމތ ތމނމނގ ބނމވ. ގނދ

ޅފޔވއކޔވނއހނފތއނތވ.ދނމފތކޅގއވތކތއވ.ފހއފތކقرافކރތ

އދ ހއޓވ. ލޔވފއ މދ އމރއ ޖމލތކގ އގއ ފހ މދزخـހޅއވއވ. ތކއ

عير ކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ލޔވފއހއޓވ.އދއގއވއވ.

ހސބއ ކޔނ ثور ނމކށ މދނއށވ ދމދކ ހސބއ ކޔނ ގحـرނމކށ ގبدعة ނވތ ކށފމހقائـ އއبدعة އތގއ ފހ. ސރހއދވއކށހމޔތދފމހއއހލވރ މއޗށ اهللގ މސތކނގއބކލނނمالئكة އއ އނމހ

ހއޓވ. لعنة قيامةوتعالى,اهلل سبحانو އދ ފރތނ އމހއގ އދفرضދވހ އއ

قبوؿސނނތވސ އނމނގ މސލމނ ހމހމވގނނވ.عيدއއނކރއވނއވ. ވނ

އފދ މހކށވސ ފނތގ ދށ އނމ މސލމނގ ފހعيدއގތށ ދވދނއވ. އއ

لعنةއއމލއކތބކލނނއއނމހއމސތކނގاهللމގރފމހކށعيدމސލމއގ

قيامةاهلل سبحانو وتعالىހއޓއވ. ފރތނ އމހއގ އދفرضދވހ އއ

މހކށقبوؿސނނތއވސ އހނ ނނ ބއޕ އނގ މހކ އއނކރއވނއވ.އދ

ފހނސބތކ ނސބތކށފނމ މހކށ ސހބމހނނ އނގ އޅކ ނވތ ފނމ ށ

މއޗށ اهللއމހއގ މސތކނގمالئكةއއ އނމހއ އދلعنةބކލނނއ اهلل ހއޓވ.قيامةسبحانو وتعالى ފރތނ އމހއގ ސނނތއވސفرضދވހ އދ އއ

އއނކރއވނއވ.قبوؿ

عى رسوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم يػىقيوؿي : -1805 ى ن » كىعىن أ ذىرل رضي اللو عىنوي أنوي لىيسى مػن رىجيػلو ادعىػى لغىػل أبيػو كىىيػوىن النار ، كىمىن دىعىػا رىجيػبلن بػالكيفر ، أك قػاؿى : عػديك اللػو ، يػىعلىميوي إال كىفىرى ، كىمىن ادعىى مىا لىيسى لوي ، فػىلىيسى منا ، كىليىتىبوأي مىقعىدىهي منى

ا لفظي ركاية ميسلم . «كىلىيسى كىذلكى إال حىارى عىلىيو متفقه عليو ، كىىىذى

اهللމތ އ نبيصحا އހމކށވރނއވ.ކބއނރވވގނވގذر أبوأރއސނލއވ

އކލގފނحديث وسمـعميو اهلل صمى އޑއއސވއވ. ކށ حديثކރއވނ

މހކއގހރގނއމހގބއޕނނއހނމހކށއމހކނސބތކށފނމކރއވއވ.

އއކށފނމއމހކފހތމނމނގތރއނ دعوى ނނ حؽކފރވއޖއވ.އދމހކ

އހނމހކށ މހކ އދ ހއޓވ. ހދއގތނ ނރކއނ ޖގ އމހއގ އދ ނވއވ.

ނވތ ބނފނމ އހލވރއކށނވނމعدو الموކފރކ އކމގ އމހ ބނފނމ އ

ތއއބނމހގމއޗށއނބރއނނހއޓވ.އކލމ

ما نهى اهلل عز وال ااب التحذير من ارتكاب -371 عنو ر،ولو صلى اهلل عليو و،لم وأ

ނހކރއވފއވކނތއތކށوسمـعميو اهلل صمىއرسوؿއއއދއއލހގاهلل

بابހށހޅގތމށއނޒރކރނބޔނވގނވ

73النور تاؿ اللو تعالى: } فليحذر الذين ياالفوف عن أمره أف تريةهم فتنة أو يريةهم عذاب أليم { .

،ފހ أمرއކލނގ خاؼފޅ ވނދނވ ނވތ ބލއއ ޖހދނކމށعذابވމހނނށ ،އއ

އއރނބރވތވހށކމވ!

31آؿ عمراف وتاؿ تعالى: } ويحذركم اللو نفبو { . ށތޔބއމހނބރވތކރއވތވ.عقابއކލނގهللا

04الةروج وتاؿ تعالى: } إف اطش راك لرديد { .

ކލގފނގވރރސކލނގހއޕވހއޕވމކގދފދވގނވހއޕވމއކނހމކށވރނ

ކށވރވ.

014ىود وتاؿ تعالى: } وكذلك أخذ راك إذا أخذ القرب وى المة إف أخذه أليم غديد { .

ކލގފނގވރރސކލނގ،حاؿއނޔވރވގނވ(ވރނأىلއބހ:ރށތކގ)ރށތއ

އކލނގ،އފދއނނވ.ހމކށވރނ،އކލނގހއޕވނއތ،އރށތއހއޕވހނދ

ގދފދކމކވ.،ވނދނވ،ހއޕވމކ

ىػرءي مىػا » كىعىن أ ىيرىيػرىةى رضي اللو عىنوي أف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى : -1806ػرىةي اللػو أف يىػأتى امل إف اللػو تػىعىػات يػىغىػاري ، كىبىيػ

متفقه عليو. «حىرـى اللو عىليو

އ نبيވދޅވއވ.ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވاهللމތ

ގސފغيرة އށ اهلل سبحانو وتعالىކރއވއވ.ހމކށވރނحديث وسمـعميو اهلل صمى

ގ އލހ އ އދ غيرة ލބގނވއވ. މހކ ކނތއތކށحراـاهللއކ ފއވ ކރއވ

އރގތމވ.

اب عنوااب ما يقولو ويفعلو من ارتكل منهي -379

بابތކތބޔނވގނވކރނވގތއކޔނވعملކރވއޖމހނހކރވފއވކމއ

(200)األعراؼ تاؿ اللو تعالى: } وإما ينزهنك من الريطاف نزغ فا،تعذ ااهلل { .އގފރތނވސވސތރކމއއއސކލގފނގހތޕޅށشػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيطافއދހމކށވރނ

ގރއކތރކމށއދވޑއގނނވށވ!اهللވނނނމ

(201)األعراؼ وتاؿ تعالى: } إف الذين إذا مبهم وائف من الريطاف تذكروا فإذا ىم مةرروف { .

އއރނ، ބހއޖނމ އއމއ އނނ ފރތނ އގ شيطاف މހނގއ ވރވتقوى ހމކށވރނ . ވއވ އއރނ ކމގއ ބޔކ ލހޅވފއވ އހނދ، ފހ. ހނދމކރތވ (اهلل)

فا،ػتغفروا لػذنواهم، ومػن يغفػر الػذنوب إال اللػو، وتاؿ تعالى: } والػذين إذا فعلػوا فاحرػة أو لمػوا أنفبػهم ذكػروا اللػو ولػم يرػػروا علػى مػػا فعلػوا وىػػم يعلمػوف، أولئػػك اػزاؤىم مغفػػرة مػن راهػػم وانػات تاػػري مػن تحتهػػا األنهػار خالػػدين فيهػػا

(136، 135)آؿ عمراف ونعم أار العاملين { .ތކށنفيييييييييييييييييييييسތ،އއރނގއދ،އއރނނހތރކނބޑވގނވފފއއކށފނމ،ނވ

ހނދމކށ،اهللއނޔވރވއޖނމ)އބހ:ކތނމކޑނމވސފފއއކށފނމ(

ފޔވއފފފއސވނاهللކށއޅމހނނވ.دعيييييييييييياءއއރނގފފތއފއސވނއދ

އއރނކޅކށގމތގއދމއއحييييييييييييييييييييييييال އދއއރނދނތބ؟ ފހ،ކކހއޔވ

ނފފފއސވމވ. حضيييييييييييييرةއއރނގޖޒޔކއއރނގވރރސކލނގނތބއވ.

ކރމހނނށހރعمييييييييييييييلގއވ.ހޔحييييييييييييييالއތނތނގއއއރނއބދށދމތބ

ދރމއއގމޅކމއވ!

(31)النور } وتواوا إلى اللو اميعاب أيها المؤمنوف لعلكم تفلحوف { .وتاؿ تعالى:

ދނނވއ ތޔބއމހނ( އއ! )ވށވ توبة އށ اهلل އނމނ ތޔބއމހނ! ނނވ مؤمف އ .ލބމށޓކއވنصيب

ػلم قػاؿ : -1807 مىػن حىلىػف فػىقىػاؿى ت حلفػو: بػالبلت كالعيػزل ، » كعىن أ ىيرىيػػرىةى رضػي اللػو عىنػوي عىػن النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسى . متفقه عليو . «فػىليقيل : ال إلىوى إال اللو كمىن قىاؿى لصىاحبو ، تػىعىاؿى أقىامرؾى فىليتىصىدؽ

اهللމތ نبي، ىريرة أبوރއސނލއވ އރހނރވކރއވއވ. وسمـعميو اهلل صمىއ ގ

ކރއވއވ.حديثއކލގފނ ހވއގއ އނގ ފހ ހވޔއކށ ގނދالالت والعزىމހކ

އއގގތނ( ކއފރ އމހކ)އކމގ ފހ ކޔނال إلو إال الموހވކށފނމ ކލމ ގ

އމހކ ފހ ބނފނމ އނނށ ޖވކޅމށ ގތ އކވރޔ އނގ މހކ އދ ހއޓވ.

ކރށވ.އއصدقة)އކމގކއފރއއގގތނ(

كتاب المن ورات والملن كتاب المن ورات والملن

ތއބޔނވގނވބއއދحديثއކމމދއއސފއވތފތ އދ ތއعالمة ވމގ قيامة

ނވގނވބއއށޓކއތއޔރކރވފއވކނތއބޔمؤمفއއإستغفار

المن ورات والملنااب -361

بابތއބޔނވގނވؼك٠سއދއކމމދއއސފއވތފތ ތއعالمة ވމގقيامة

ىعافى رضي اللو عىنوي قاؿى : -1808 اةو ، فىخىفػ فيػو ، عىن النواس بن ػلم الػدجاؿى ذىاتى بىػدى ذىكىرى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيػو كسىػػػا ريحنىػػا إلىيػػػو ، عىػػػرىؼى ذلػػػكى فينىػػػا فقػػػاؿى : ػػػت ظىنىنػػػاه ت طىائفىػػػة النخػػػل ، فػىلىم ػػػرتى «مػػا شػػػأنكم ؟ » كىرىفىػػع حى قػيلنىػػػا : يىارىسيػػػوؿى اللػػػو ذىكى

ػػت ظىنػىنػػاه ت طىائفػػة النخػػل فقػػاؿى :الػػد اةى ، فىخىف ػػرى فيػػو كىرىفػىعػػرى ، حى ػػري الػػدجىاؿ أخػػوفىإ عىلىػػيكيم ، إف مػػرج كأنػػر » جاؿ الغىػػدى بىيػ، كاللػو خىليفىػو عىلػى كيػل ميسػلمو . إنػو شىػابه فيكيم ، فىأنىا حىسيسيو دكنىكيم ، كىإف مىرج كىلىسري فيكيم ، فكل امرمءو حىسيجي نػىفسو ىنو ، فىمىن أدرىكىو منكيم ، فػىليػىقرىأ عىلىيو بػهيو بعىبد العيزل بن قى نيوي طىافيىةه ، كأىت أشى ى ه عىيػ لػةن بىػنيى قى ػارجه خى فػىوىاتحى سيورة الكىهف ، إنو خى

أربػىعيػوف يػىومػان » قػيلنىػا يػا رسػوؿ اللػو كمىاليبثيػو ت األرض ؟ قػاؿى : . «، فػىعىاثى مينان كىعاثى مشاالن ، يىا عبىادى اللػو فىػا ػبيتيوا الشاـ كىالعرىاؽ ػائري أيامػو كأىيػامكيم ػنىةو أتكفينىػا قػيلنىػا : يػا رى « .: يػىوـه كىسىنىةو ، كىيػىوـه كىشىهرو، كىيوـه كسيميعىػةو ، كىسى سيػوؿ اللػو ، فىػذلكى اليػىػوـي الػذم كىسى

الغىيػث اسػتىدبػىرىتو الػريحي » قػيلنىا : يىارىسيوؿى اللو كىمىػا إسػراعيوي ت األرض ؟ قػاؿى : « .ال ، اقديريكا لىوي قىدرىهي » فيو صبلةي يػىوـو ؟ قاؿ : كىري ، كاألرضى فػىتػينبػري ، فػىتػىػريكحي عىلىػيهم سػارحتػيهي ، فػىيىأت على القىوـ ، فػىيىدعيو م ىم ، فىيؤمنيوفى بو ، كيىستسيبوف لىوي فػىيىأميري السماءى فػىتيم

، تي يىػػػأت القىػػػوـى فػىيىػػػدعيوىم ، فػىيػىػػػريد كف عىلىيػػػو انىػػػر ذيرل ، كىأسػػػبػىغىو ضيػػػريكعان ، كأمىػػػدهي خىواصػػػرى لػػػوي ، فػىيػىنصىػػػرؼ عىػػػنػهيم ، قػىو أطػػػوىؿى مىػػػا كىو فىيقػػوؿ لىىػػا : أخرجػػي كينيػػوزىؾ ، فػىتىت ػػيءه مػػن أمػػوالم ، كىمىيػػر با ىربىػػة يػىعىاسػػيب فػىييصػػبحيوف ميحلػػنيى لىػػيسى بأيػػديهم شى ػػا كى بػىعيػػو ، كينيوزيىى

ػػػ ػػػبابان فىي ػػػربيوي بالس تىلئػػػان شى ػػػوي النحػػػل ، ت يػػػدعيو رىجيػػػبلن مي ىعػػػوي ، جػػػزلىتػىني رىميىػػػةى الغىػػػرىض ، تي يىػػػدعيوهي ، فػىيػيقبػػػلي ، كىيػىتىهلػػػلي كجهي يف ، فػىيػىقىنىػارىة البػىي ػػى يى حىكي . فػىبىينىما ىيو كىذلكى إذ بػىعىثى اللو تػىعىات املسيحى ابنى مىرت صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ، فػىيػىنزؿي عن

ػرقي دمىشػقى د امل رء شىػػدر منػػوي ىػػرى كإذا رىفػىعىػػوي اى ػػني ، إذا طىأطىػػأى رىأسػػوي ، قى ػػافر بػىػػنيى مىهػػريكدتػىني ، كىاضػػعان كىفيػػو عىلػػى أجنحػػة مىلىكى ػػل لكى ػػالل ؤليؤ ، فىػػبل مى مجيىػػافه كى

د ريحى نػىفىسو إال مات ، كنػىفىسيوي يػىنتىهي إت حىيثي ليبيو حىت ييدركىوي بىبػاب ليػدل فػىيػىقتػيليػو . تي يػأت عيسىػى صىػلى اهللي مى يػىنتىهي طىرفيوي ، فػىيىػذلكى عىلىيو كسىلم قػىومان قىد عىصىػمىهيمي اللػو منػوي ، فػىيىمسىػحي عػن كيجػوىهم ، كمىػد ػيهيم بػدرىجاتم ت ا نػة . فػى إذ أكحىػى اللػو بىينىمػا ىيػوى كى

ػرز عبػادم ػدو بقتىػالم ، فىحى ػور ، كىيػىبػعىػثي اللػو تػىعىات إت عيسى صىلى اهللي عىلىيو كسىلم أت قىد أىخرىجري عبىػادان ت ال يػداف ألحى إت الػػدبو يػىنسػػليوف ، فيىميػػر أكىائليهيػػم عىلػػى ػػم مػػن كيػػل حى ػػا ، كىميػػر آخػػريىيم فيقوليػػوفى : لىقىػػد يىػػأجيوجى كمىػػأجوجى كىىي يىػػلة طى.يػػةى فػىيىشػػرىبوف مىػػا فيهى

ة دينىػارو كىميصىري نيب اللو عيسىى صىلى اهللي عىلىيو كسىلم كىأصحىابيوي حىت يكيػوفى رأسي الثػػور ألحػدىم خػلان مػن مائىػ كىافى ىذه مرةن ماءه . ػد ات، فػىيػيرسػلي اللػو تػىعىػات كيمي اليػىػوـى ، فىلبىػبي نػيب اللػو عيسىػى صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم كأىصػحىابيو ، رضػي اللػو عىػنػهيم ، إت اللػو تػىعىػألحى

ػػلم كىأصػػحابوي عىلىػػيهم النػغىػػفى ت رقىػػام ، فػىييصػػبحيوف فػىرسػػى كىمػػوت نػىفػػسو كىاحػػدىةو ، تي يهػػب ي نػػيب اللػػو عيسػػى صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىػديكف ت األرض مىوضػعى شػ.و إال مىػؤلهي زىمىيهيػم كىنػىتػىػنػيهيم ، فػىيػىربىػبي نػيب اللػو عيسىػى صىػلى اهللي رضي اللو عىنػهيم ، إت األرض ، فىػبلى مى

ػػلم كىأصػػحابيوي رضػػي اللػػو عىػػنػ يػػري عىلىيػػو كسى هيم إت اللػػو تػىعىػػاتى ، فػىيػيرسػػلي اللػػو تػىعىػػات طػػلان كىأعنىػػاؽ البيخػػر ، فىػػتحمليهيم ، فػىتىػػرىحيهم حىىران ال يىكن منوي بػىيري مىدىرو كال كىبىرو ، فػىيػىغسلي األرضى حىػت ػا كالزلىقىػة . يػىتػريكى شىرءى اللو ، تي يػيرسلي اللو عىز كجىل مػ تي يػيقىػاؿي لػؤلرض هىػػا ، كىييبػػارى تىػػك ، فػىيػىومئػػذو تأكيػػلي العصىػػابىة مػػن الر مانىػػة، كىيسػػتظلوف بقحفهى رىتىػػك ، كريدم برىكى ػػةى مػػنى : أنبػػو مثى ػػت إف اللقحى ؾي ت الرسػػل حى

ـى منى الناس، كى ػا اللقحىةى منى البػىقىر لىتىكفي القىبيلىةى منى الناس ، كىاللقحىةى منى الغىػنم لىتىكفػي الفىخػذى مػنى النػاس .فػى اإلبل لىتىكفي الفئىا نىمى بػىيػػػذىلكى إذ بػىعىػػثى اللػػو تىعػػاتى رمػػان طىيبىػػةن ، فىتأخيػػذيىم اىػػرى آبىػػاطهم ، فػىتػىقػػب ي ريكحى كيػػل ميػػؤمن ككيػػل ميسػػلمو ، كىيبػقىػػى شػػرىاري النػػاس ىيػػم كى

ػػر فػىعىلىػػيهم تػىقيػػوـي السػػاعىةي ػػاريج احليمي ػػا تػىهى ػػارجيوف فيهى لػػةه بػػنيى الشػػاـ كىالعػػرىاؽ » قىولػػو : ركاهي مسػػلم . «يىتهى نػىهيمػػا . «خى أم : طىريقػػان بػىيػػػػاد .بػػػالعني املهملػػػة كالثػػػاء املثل «عػػػاثى » كقػىوليػػػوي : د الفىسى ن ػػػةى كىىػػػوى أعػػػات «كىالػػػذ رىل » ثػػػة ، كىالعىيػػػثي : أشى يعسىمى

اؿ امل : ب نػػػم الػػػذسػػرىىا اؿ كىكى ػػعي ذركىةو ب ىػػم الػػذ ة . كىيػػو مجى عتػػني ، «كجػػزلتىني» ذكػػور النحػػل . « :كاليىعاسػػيبي » األسػػنمى : «كىالغىػػرىضي » أم : ق

لىػة املعسمػة ، كىىػي : «كىاملهركدة . » لذم يػيرمىى إليو بالنشاب ، أم : يػىرميو رىميىةن كىرمي النشاب إت الىدىؼ الىدىؼي ا يهمىبالػداؿ امل

ىصػػبيوغي . قػىوليػػوي :اف » الثػػػوبي امل ػػى كفػى » : دهكده . «كىالنػغىػػفي » أم : الى طىاقىػػةى . «الى يىػػدى ػػعي فىػػريسو ، كىىيػػو القىتيػػلي : كى «رسى » : مجى: «كىالعصىػػػابىة » ب ػػػم الػػػزام كإسػػػكىاف الػػػبلـ كبالفػػػاء ، كىػػػي املػػػرآةي . «الز لفىػػػةي » بفػػػتح الػػػزام كالػػػبلـ كاالقػػػاؼ ، كريكمى « الزلىقىػػػةي

ي ، «كىالرسػػػلي » ا ماعػػػةي ، ػػػة » بكسػػػر الػػػراء : اللػػػ » بكسػػػر الفػػػاء كبعػػػدىا مػػػزة : ا مىاعىػػػةه . «كىالفئىػػػاـ » : اللبيػػػوفي ، «كىاللقحى منى الناس : ديكفى القىبيلىة . «كىالفىخذي

هللاމތ رسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގعف النواس بف سمعاف ރއސނލއވ

وسمـعميو اهلل صمىالمو ތމނމނށ ވގތއގއ ހނދނގ اؿއއދވހކ ވހކدج ގ

އނއފހރކ އދ ބޔނކރއވއވ. ކނ ނކމތ އސރގ އއފހރ ފހ ކޔދއވއވ.

ތމނމނށ އގތނ ކރއވއވ. ބޔނ ދރކނ ނބއކމއ އޅނއސރގ އސރ

ދޔއރ އރހށ އކލގފނގ )ހވރ( ތމނމނ ފހ ހވއވ. ހނ ގސތކގއ ކދރ

މދއޅނފލވނބނނވކނއކލގފނށއގވޑއގތވ. ތމނމނގކބއނއސރއ

ކނކމކ ތޔއ ތޔބއމހނ އއސވއވ. ފހ އ ދނނވމވ. ތމނމނ ގهللاއތއވ؟

ވގތއގއ ހނދނގ ކލގފނ اؿރސލއވ. ފހކލގފނدج ކޔދއވއވ. ވހކ ގ

ބޔނކރއވއވ. ބޑކނވސ އސރގ އދ ބޔނކރއވއވ. ކމތކނ ނ އސރގ

ކ އޅނ ފހއހނކމނއސރ ވސނނވ. ތމނނމނނށ ؼك٠س ދރގސތކގއހނ

ރސލތމނކރއވއވ. ބރގނނނ ބޑށ މއޗށ اؿތޔބއމހނގ މއޗކށدج ގ

ރސލތމނނނވ. ފހ ނކމއޖނމ އސރ ކށ ރސލތމނހނނވނ

އދ ހށމވ. ހނގރމކރ އސރއ ފރތނ ނތސރސލތމނތޔބއމހނގ

އނފސކވ. އފލނ ޒނމ ނފސއގ ކނމ ކމއޖނމ ނ ގރސލތމނއސރ

ވރއކ ޚލފގ މސލމއގ ކނމ ދނނށވ!اهلل سبحانو وتعالىބދލގއ އވ.

اؿމކށވރނހ އވރއ دج ލ އސރގ ބޅވނއވ. އސތށގނޑ ބލގ ޒވނކވ. ކ

ރސލތމނވނއވ. ވއތރކރނ އނމ ފހعبد العزى بف قطفއސރއ އއއވ.

ފނއޖނމ އސރ މހކށ ތރއނ އޔތއތޔބއމޙނގ ފރތމ ސރތގ ކހފ

اؿކޔވށވ.ހމކށވރނ دج ކނނނ ދމދގމގކނނވ.ދނއއعراؽކރއއشاـނ

އ ފށޓނއވ. ފސދކރނ ވއތފރތނ ފހهللاކނއތފރތނނއ އޅތކނނވ. ގ

ތބށވ ވ ޘބތ އތޔބއމހނ ދނނވމވ. ތމނމނ އސރهللا. ރސލއވ.

މޑކރނހއޔވ؟ މއދތކށ ކހ ދވސކރއވއވ.ؼك٠سބނމތގއ ސޅސ

އދ މއސރއވރވނއވ. އއދވސ އދ ވނއވ. އހރއވރ އއދވސ ވނދނވ.

ހފތއއވރ މދވސތއއއދވސ ތޔބއމހނގ ވނ ދވސތއ ބކ އދ ވނއވ.

އ ދނނވމވ. ތމނމނ ދގމނވދވހގއهللاފދއނނވ. އހރއގ ރސލއވ. ގ

ފދނހއޔވ؟ ނމދކރމނ އދދއؼك٠سއއދވހއގ އގ ކރއވއވ.ނނކވ.

އއއވރށ ދނނވމވ. ތމނމނ ކރށވ. އސރهللاއނދޒ އދ ރސލއވ. ގ

ފތރނހއޔވ؟ ކރއވއވ.ވރގނޑއއގފހތނؼك٠سބނމތގއކހހލވމނއގއ

ވއކށޕމނދހހލވކށވ.ފހއސރރށކށއރއބއމހނނށދއވތދނމނ

ފހއބއމހނއސރށއމނވނއވ.އދއސރގވހކގބލކރނއވ.ފހއސރ

ވރވ އމރކރމނ ތރތޒއޑށ ފހވނތއފޅ އމރކރމނ ބމށ އދ ހނއވ.

އދ ދގވފއވ. ކރއށވރ އނނހނދތބނ އނބރ ޖނވރތއ ހވރ ވދނއވ.

ޑގމސގޑބޑވއފލފއވ.ދނނކލރތވފއވ.އދއރމތކރނފރފއވ.އދބ

އސރގއ އމހނ އދ ދނއވ. ދއވތ އމޙނނށ ފހ އނނނއވ. ނއރށކށ

ހނފސ ވގތނ އރށ ދއމނ ފއބއގނ އރށނ ފހ ނކރނއވ. ގބލ ދއވތ

ދނ ހސވދނއވ. މދލއނތ އއވސ އތގއ އމހނގ އދ އސރވދނއވ.

ގވލނއވ.)އބމވ.(ތބގޚޒނތއ އބދއއނތހނފސރށކށއތވދނއވ.އދ

އޅވލނއވ. ފހތގއ އނގ ކޅދރތކއފދއނ މމއ ޚޒނތއ އތގ ފހ ނރށވ.

ކ އދ ގވލނއވ. ޒވނކށ ތރއޑނޖހނދނއސރ އދ ދފޅކށލނއވ. އނ

އކމނގސވއޓހދރގއއދފޅބއވނއވ.ދނއނއށގވލނއވ.އހނދއނ

ހމނހމނ އދ ފޅފއވ. އފލނ ހނނނ މނ އނނނފށފނއވ. ތދވގނ

މތނ އގތގ ފހ އނނނއވ. ދނކށ އޅމނ ގمريـاهلل سبحانو وتعالىއސރ

އކލގފނعميو السالـ(عيسى )المسيحދރކލނ ފހ ވވޑއގނނވނنازؿފނއވނތވ.

އޅލވގނވ ރދކޅއގއ ދحالކލޖއސފއވ ފޔފޅމތمالئكةދއތޕޅ ބކލނގ

ގކރއށވ.އކލގފނمنارة البيضػآء ފރތގއވمشرؽ ގدمشؽގއحالޖއސވއގނވ

ބ އއސނފށފނއވ.އދ ވރ )މތތކއފދއނ( ބލނ ތރކރއވމނ ބފޅ

ތކތ އނވރ ޖވހރފދ ވސއފއލވމނ އކލގފނގ ފހ އހނފށފނއވ. އ

ކނމ އކލގފނގكافرވސލވ ވއ ނވލމގ އކލގފނގ ދނއވ. މރވމނ އކ

اؿލލގފނމއހމޔށދރށވސލވނއވ.ދނއކލގފނ ހދމށފއޓވނއވ.دج

ގދރށلدފހ އތލއ އސރ ފނވޑއގނނވނعيسىދނ ކރއވނތވ.قتؿކރނ ގ

މނނهللا އމހނގ އދ ކރއށވ. މހނގ ރއކތރވފއތބ އރދމނ އށ

اؿ) ދރޖތއدج ސވރގއނހރ އމހނނށ އދ ސފކރއވނތވ. އޅތއ ބރވ(

ދނކށ ދނޔހގމނ މތނ އގތގ ފހ اهلل سبحانو وتعالىއނގވދއވނތވ.

ކނތކއގފނށވހކރއވނތވ.ހމކށވރނތމނއލހތމނއލހގއޅތعيسى

ކޅދނވގނ ބޔކށ އއވސ ކރމކށ ހނގރމ އމހނނއ އދ ނރއވފމވ.

ނވއވ.ވމތމނއލހގއޅތކނގވއގނފރބދމއޗށއރވޑއގނނވށވ.

ނއވނއވ.އމހނއނނނކނމބގއގމހނފيأجوج ومأجوجاهلل سبحانو وتعالىދނ

ކނޑއطبريةއސތނކށވސއހމހލވދވލގއވ.ފހއބއމހނގކރބއގމހނ

އރހމވމނއތނނފނބލނމހނދއކނޑގއފނފދއނތހސވދނއވ.ދނ

ފހތނއ ކރނއބއމހނގ މގ މތނގއ އރހމވމނބނނއވ. އތނ ނނމހނ

އދ ހއޔވ؟( ކބ )އފނ އކވރނعميو السالـ عيسىފނހއޓވ. އކލގފނގ އއ

ބއއފދއނ އގތނ)އސފރބދމތ(ހސރކރވފއވ ތބނއވ.

ދކތނ)ތދމޑކނބޑވ ހޔކމގއ ދނރށވރނވސ ސތކ ބ ގރއއގ ގނގސ(

އކލގފނގ عيسى صمى اهلل عميو وسمـ نبي المو ގهللاއތވދނއވ.ދނ ނاطؽابއއ

هللا دعاءއށ ދނ މހނގيأجوج ومأجوجاهلل سبحانو وتعالىދނނވނތވ. ބގއގ

އނމ އމހނ އއނ ފނއވނއވ. ޖރސމތކއ މރވގނއއފހރކނދރއށ

ދނ عيسى صمى اهلل عميو وسمـ نبي المو ހގދނއވ. އކލގފނގ اطؽابއއ

ބ އހނދ ވޑއގނނވނއވ. ބމށ ނފރބދމތނ ބގއގيأجوج ومأجوجނމތގއ

ކމފއވސރބތއނތއނމހސތނކޅއވސ މހނގކށތކއއމހނހށތކނނ

ނاطؽابއއއކލގފނގ عيسى صمى اهلل عميو وسمـ نبي المو ބމގއނއނނނއވ.ދނ

ޖމލގކނދރފދކނދރތކއبخت اهلل سبحانو وتعالىނނވނތވ.ދނދدعاءއށهللا

ނގގނގސ އބއމހނހށތއ އދނތއ އއށފހ ފނއވފނއވ. ދނތކއ هللاހރ

އވފނތވ.އއގވރގޑއފނاهلل سبحانو وتعالىއރދކރއވވތނކށއޅލނތވ.ދނ

ބއލރގޑއފދއނ މޅބނއއކށ ފލގއވސނތ އދ ނތ ސބބނއއވސއއޗއ

ބރކތ ތބގ އދ ނރށވ. މވތއ ތބގ އނގވނއވ. ދނބމށ ވދނއވ. ސފ

ނ ބރކތ ބނއގ ރޖޢކރށވ.)ފހ ޖމއތކށއނބރ އހނދބޑ ފހ ރނއވ.(

އދ ފދނއވ. ހޔހދމށ)ފރޅއކށ( ތށގނޑ އގ އދ ފދނއވ. އނނރއ އނމ

ފދނއވ. ޖމއތކށ ކރ ޖމލއގ އނމ އހނކމނ އތވދނއވ. ބރކތ ކރގއ

ގބ ކރ ގރއއގ ފހއދ ފދނއވ. ގއކށ ކރ ބކރއއގ އދ ފދނއވ. ލއކށ

ދނކށ ހގމނ ދނޔ މތނ ވއރޅތއاهلل سبحانو وتعالىއގތގ ދވ މރވސ

އނމހ ޖހމނ ކލފތދށގއ އބއމހނގ އވއރޅތއ ފހ ފނއވފނތވ.

ނބއ ހމއކނ ބނމތގއ އދ ހއޕވފނއވ. ފރނ މސލމނގ މއމނނނށއ

އނއބޔކށ އއބޔކ ފޅގއ ފދއނ ހމރނ ދނ އމހނ ތބދނއވ. މހނ

.ޖމއވމނނވ.ދނއބއމހނގމއޗށގޔމތދވސއތވދނއވ

ػاف رضػي اللػو عػنهم فػىقىػاؿى لىػوي أبيػو كىعىػن ربعػي بػن حػرىاشو قىػاؿ : -1809 يػفىػةى بػن اليىمى ىلىقػري مىػعى أ مسػعيودو األنصػارم إت حيذى انػػلم ، ت الػػدجاؿ قػػاؿى : عػػر مػػن رىسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى إ مىػػا ػػد ػػريجي كىإف مىعىػػوي مػػاءن كىنىػػاران ، » مسػػعودو ، حى إف الػػدجاؿى مى

، كىأمػا ػوي مػنكيم ، فػىليػىقىػع ت الػذم يىػراهي فىأىما الذم يػىرىاهي النػاسي مػاءن فػىنىػاره ايػرؽي ػن أدرىكى ػاءه بىػارده عػذبه ، فىمى الػذم يػىػرىاهي النػاسي نىػاران ، فىمىعتيوي فػىقىاؿى أبيو مىسعيودو : «عىذبه طىيبي نىاران ، فىانوي ماءه ى . متػفىقه عىلىيو .كىأنىا قىد

ربعي بف حراش ކބއނރވވގނވއވ. ތމނނ ވދޅވއވ. هللاމތ أبوރއސނލއވمسعود األنصاري އރހގއ އރހށޒޔރތކރމވ.ފހالموحذيفة بف اليماف رضي ގ ގ

مسعود وأب طؽات އ ދނނވއވ. اؿއށ دج ބހގތނތބއށ اهلل صمىالمورسوؿ އ

اؿގއރހނއޑއވފއވއއޗއބނދއވށވ.ވދޅވއވ.ހމކށވރނوسمـعميو دج

މސތ ފހ ވނއވ. އލފނ ފނއ އސރއއކ ކނނހނދ ދކނ ފނކމގއ ކނ

އނދއލނވ ފނކނހރއއޗކ އއޗކ ދކ އލފނކމގއ މސތކނ އލފނވ.އދ

ފނވ. ސފ އލފމރ ފހއނ އސރދކފމހ ނކމގއފތޔބއމހނގތރއނ

ފނމރސފފނވ. ދކއތގތރއށވނނހއޓވ.އހނހކށވރނއއ مسعود أبوފހ

އޑއހމވ.އބސފޅތއވދޅވއވ.ހމކށވރނތމނނ)ވސ(

مػريجي الػدجاؿي ت » اؿى رىسيوؿي اللو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم: كعىن عىبد اللو بن عىمرك بن العاص رضي اللو عىنػهيما قاؿى : قى -1810ػػهران ، أك أربىعػػنيى عىامػػان ، فىيبعػػثي اللػػو تى ػػى ابػػنى مىػػرتى صىػػلى اهللي أمػػو فػىيىمكيػػثي أربىعػػنيى ، ال أدرم أربىعػػنيى يػىومػػان ، أك أربىعػػنيى شى عػػات عيسى

اكىةه .عىلىيو كسىلم ليبيوي فػىيػيهلكيو ، ت مىكيثي الناسي سبعى سننيى لىيسى بػىنيى ا ػنني عدى فػىيى

ػده ت قػىلبػو ػلو أت يػيرسلي اللو ، عز كجىل ، رمان باردىةن من قبل الشاـ ، فىػبل يبػقىػى علػى كىجػو األرض أحى ك إمىػافو إال مثػقىػاؿي ذىرةو مػن خىػػت تػىقب ىػػوي . لىتػػوي عىلىيػػو حى بػػلو ، لىدىخى بػػد جى ػػلى ت كى ػػدىكيم دخى ػػل ، كأحػػبلـ قػىبى ىػػتوي ، حػػت لىػػو أف أحى فػىيىبػقىػػى شػػرىاري النػػاس ت خفػػة ال

ػػػػران ، فػىيىتىمى ػػػػباع ال يػىعرفيػػػػوف مىعريكفػػػػان ، كىال يػينكػػػػريكفى مينكى ىافي ، فىيقيػػػػوؿي : أال تسػػػػتىسيبيوف ؟ فػىيػىقيوليػػػػوفى : فىمػػػػا تأميرينىػػػػا ؟ الس ػػػػي ثػػػػلى ليػػػػمي الشي ت الصور ، فىػبل يىسػم ػده إال أصػغى ليتػان كرفػع فػىيىأمريىيم بعبىادة األك ىاف ، كىيم ت ذلكى دار رزقػيهيم ، حسنه عىيشيهيم . تي يػينػفى عيوي أحى

ػػوضى إبلػػو ، فػىييصػػعقي كيسػػعق النػػاسي حولػػو ، تي يػيرسػػلي اللػػو ليتػػان ، ىػػران كأىنػػوي أك قػػاؿى : يػينػػزؿي اللػػو كىأكؿي مػػن يسػػمعيوي رىجيػػله يليػػوطي حى مىـه يػىن ػػم قيػػا ػػادي النػػاس تي يػػنف فيػػو أخػػرىل فػػاذا ىي ػػل أك الظػػل ، فػىتػىنبيػػري منػػوي أجسى ليػػم إت رىبكيػػم ، ظيػػريكف. ال ػػا النػػاسي ىى ت يػيقىػػاؿي يػػا أيهى

ػػم ؟ فػىيػيقىػػاؿي : مػػن كيػػل ألػػ فو تسػػعىمائة كتسػػعةى كتسػػعنيى ، كىقفيػػوىيم إنػهيػػم مىسػػؤكلوفى ، تي يػيقىػػاؿي : أخرجيػػوا بػىعػػثى النػػار فػىيػيقىػػاؿي : مػػن كى ركاه مسلم . «شيبان ، كذىلكى يػىوـى ييكشىفي عن ساؽو فذلكى يـو معىلي الولدافى

صىفحىةي العينيق ، كىمىعنىاهي : ي ىعي صفحىةى عينيقو كيػىرفىعي صىفحتوي األخرىل .« الليري »

هللاމތ ކعبد المو بف عمرو بف العاص ރއސނލއވ ރވވގނވއވ.ގ ބއނ

އއމތގއރސލތމނކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ. ގ

اؿ ސޅސ دج އއ ދމހނނނއވ. ދއޖލ އ ވނދނ ސޅހއ ފހ ނކނނނއވ.

ގފނގمريـسبحانو وتعالى اهللދވސކމއނވތސޅސއހރކމއނދނހރމވ.ދނ

اؿ ފނއވނތވ.އއށފހއعميو السالـ عيسىދރކލނ ހދދއގތމށފހއޤތލ دج

މދގއ ދދދމހއގ ވނދނދމތބނއވ. އހރ ހތ ދނމސތކނ ކރއވނއވ.

ކމއނ ދނނނތނއއވސއދވތތރ ފރތނފނاهلل سبحانو وتعالىވ. ޝމކރއގ

ހތތރގއ ތރއނއމހއގ މހނގ އހނދބނމތގއތބ ފނއވނއވ. ވއރޅތކއ

ފރނ އނމނގ އވއޖ ހޔކމއ ނވތ ކމއ އމނ މނވރވޔސ ޒއރއގ

އޑއށވނސގނދވނއ އނމ ފރބދއއގ މހކ ތރއނ ތޔބއމހނގ އގތނ ވ.

ގނދވ ފރނ ފހތނވދއމހއގ އމހއގ ތބނފއވއ ބނމތގއ އއށފހ ނއވ.

އނބރމނ އބއމހނވހށ އދމގއ ޝހވނ މހނނވ. ނބއ ހމއކނ

ގތގއވ. ބއއގ ތބ ފދއނދވދވ ޖނވރތއ އދ ސބރމނދދނތއފދއނނއ

شيطافނއވ.އދނބއކމއމނނކރނއވ.ފހއބއމހނހޔކމކށއމރއނކރފހ ކރމއޗށއނނނއވ. ބނނއވ.ތޔބއމހނތމނނއށشيطافއއމހނގ

ކނކމކށ ކރނ އމރ ކލތމނމނށ އމހނއހނއވ. ނދނނހއޔވ؟ އޖބ

ފހ އމހނشيطافހއޔވ. އދ އމރކރނއވ. އޅކނކރމށ ބދށ އމހނނށ

ފސހވފއވނއވ. ދރއޅނ އދ ތނވސވފއވނއވ. އޅއރރޒގ މތނ އގތގ

ނތރވގނދނތޅފލފމލއވނއވ.ފހއގއޑއވނކނމމހއގކނދރބރ

އނމ އއޑ އދ ދނއވ. އފލގނ ކނދރ ހއރނވގނ އދ)އއށފހ( ދނއވ.

އއހދނއތމހކށވ.ފހއއޑށއނحوضފރތމއނއވހށއނގޖމލށފނބ

ދނ ވއޓދނއވ. ގاهلل سبحانو وتعالىހނތގނ ވއސވނއވ.ވރ حدث ނވތޑއ

اهللކރއވއވ. މހނނވ. ފހވރގނޑއބވއލއވނއވ. ހނނވ. ޝބނމ އހވނ

ކމދނއވ.ދނއނއތޅފލ އބނމއޗށވހމނބމނމސތކނގހށތއފޅނ

އ އއވވނއވ. ނދ ދނ ތބދނއވ. ބލނ ތދވ އނމނ އހނދ ފމލވނއވ.

ހއދވ ތޔބއމހނ އނނށވ.މސތކނނވ! ހޟރތށ ގ އލހ ގނގޅއވ އ

އބއމހނނކސވލކރވނބޔކވ. ހމކށވރނ )ބނވނއވ.(އބއމހނމޑކރވށވ.

އއ ދނނވނތވ. ފހ ނރށވ. ވރނ ޖހނނމ އއވވނއވ. ނދ ދނ

ނދ ފހ ނވސތކނވދހކހވރއހއޔވ؟ އއހހކނ ކނމ އއވވނއވ.

ބލގ ޅކދނގ ބރވރކމނ( )އދވހގ އދވހކ )ދނނށވ.( ފހ ނވމހނނވ.

ދނދވހވ. އފލގނ ހދނ ފއދނޑނ އއ ދވހވ. ދނ ނރވގނ އސތށގނޑ

ކނބޑވގނދނދވހކވ.)އބހ(ބރވރ

ىؤيهي الػدجاؿي إال مىكػةى » كىعىن أنىسو رضي اللو عىنوي قىاؿى : قىػاؿ رىسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1811 ػيى لىػيسى مػن بػىلىػدو إال سىبلىىدينػة، كلىػػيسى نػىقػػبه مػػن أنػقىامػػا إال عىلىيػػو امل

ػػرجي كامل ة ، فػىتػىرجيػػفي املدينػػةي ػػبلثى رىجىفىػػاتو ، مي ػػةي صىػػافنيى اريسيػػهيما، فػىيػىنػػزؿي بالسػػبىخى ئكى ركاه مسلم . «اللو منػهىا كيل كىافرو كىمينىافقو

صػػػػمىالمػػػػورسػػػػوؿ .ވދޅވއވކބއނރވވގނވއވ.ގފނގأنػػػػسރއސނލއވهللاމތ

މއކއއމދނފޔވއއހނހރހރށތކށކރއވއވ.ؼييييييييييييك٠س وسػػػػػػػػػػػػمـعميػػػػػػػػػػػػو اهلل

ބކލނސފތއހއދވއގނފރއށمالئكػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػةވނނނއވ.އދރށގއ އشػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيطاف

މދނގރށބރގއ އيطافشػػػނތއބވނއއވސހނގޅއއވސނވނއވ.އހނކމނ

ހނފސބމގއމޑކރނއވ.ފހމދނއށތނފހރއގމތނޒލޒލ

ނނއމނފޤނމދނއނكػػػػػػػػافرއނމހاهلل سػػػػػػػػبحانو وتعػػػػػػػػالىއތވދނއވ.އގސބބނ

ނރލއވނއވ.

ػبػعيوفى ألفػان علىػيهم » كعىنوي رضي اللو عنوي أف رسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىػاؿى : -1812 يػىتبػعي الػدجاؿ مػن يهيػود أصػبهىافى سىيىالسة ركاهي مسلمه .« ال

ކބއނރވވގނވއވ.(ގގފނގأنػػػػػػػسރއސނލއވهللاމތ)އބހطيييييييؽات އދއ

ގހތދހހސأصػػػػػبهىافކރއވއވ.ؼيييييك٠س وسػػػػػمـعميػػػػػو اهلل صػػػػػمىالمػػػػػورسػػػػػوؿ ހމކށވރނ

اؿގހދނއޅއގނالطيالسةޔހދނ ތބނއވ.އށތބވގނدج

ا -1813 ـ شىريكو رضي اللو عىنػهىا أ ػلم يػىقيػوؿي :كعىن أ ليػىنفػرىف النػاسي مػنى الػدجاؿ ت ا بىػاؿ » عر النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسى رىكىاهي ميسلمه .«

ـ شػػػػػػػػػريؾ ރއސނލއވهللاމތ އ نبػػػػػػػػػيހމކށވރނއކމނކބއނރވވގނވއވ.ގأ

ކށއޑއއސވމވ.އކލގފނؼييييييييييييييك٠س وسػػػػػػػػػػػػػػمـعميػػػػػػػػػػػػػػو اهلل صػػػػػػػػػػػػػػمى ؼييييييييييييييك٠س ކރއވނ

اؿކރއވއވ. ގކބއނފލމށޓކއމސތކނފރބދއށއރނހއޓވ.دج

ػلم يػى -1814 عػري رىسيػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ى :كعىن عمرىافى بػن حيصىػنيو رضػي اللػو عنػهيمػا قػاؿى : لػق آدىـ » قيػوؿي مىػا بػىػنيى خى ركاه مسلم .« إت قياـ الساعة أمره أك.ي منى الدجاؿ

هللاމތ އދބފއކލނނށ ރވވގނވއވ.ގعمراف بف حصيف ރއސނލއވ ކބއނ

ކށއޑއއސވމވ.އކލގފނؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ. ކރއވނ

اؿގފނގއފއދވމއޤޔމތވމއދމދގއآدـ ކރއވއވ.ؼك٠س ވރއށފތނގدج

ބޑއހނކމއނވއވ.

ػلم قػاؿ : -1815 ػعيدو ا يػدرم رضػي اللػو عىنػوي عىػن النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسى مػريجي الػدجاؿي فىيتػىوىجػو قبػىلىػو رىجيػله مػنى » كعن أ سىىسات : مساتي الدجاؿ ، فىيقيوليوفى لػو : إت أيػنى تىعمػدي ؟ فيػىقيػوؿ : أعمػ

يؤمنني فػىيىتػىلىقاهي املػرىجى ، فيقوليػوف لػو : أك امل دي إت ىػذا الػذم خى

ػاكيم رىب كيػم أف تقتلػوا أحػدان دكنىػو ما تػيؤمن برىبػنىا ؟ فيقوؿ : ما برىبنىا خىفىاء ، فيقوليوف : اقػتػيليوه ، فيقيوؿ بع هيم لبع و : ألىػيس قىػد ىػػوم يىلقيػػوفى بػػو إت الػػدجاؿ ، فىػػاذا رآه امل ػػلم ، فىين ػػر رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػا النػػاسي إف ىػػذا الػػدجاؿي الػػذم ذىكى ني قػػاؿ : يىػػا أيػ هى

نيوي ضىربان ، فيقوؿي : أكمػا تيػ ىسػيحي ؤمني ؟ فػىيػىقيػوؿي فىيأميري الدجاؿي بو فػىييشبىحي ، فػىيىقوؿي : خيذيكهي كىشيس وهي ، فػىييوسىعي ظىهريهي كبى: أنػرى امل

ػار مػػن مىفرقػو حػت يػيفػرؽى بػىػنيى رجلىيػو ، تي مىشػػي الػدجاؿي ػذابي ، فػىييػؤمري بػو ، فىيؤشىػري باملنشى عتػىػني ، تي يقػوؿي لىػوي : قيػػم ، الكى بػىػنيى القػػا النػػاسي إنػػوي ال يفعىػػلي بعػػدم فػىيىسػػتىوم قىائمػػان . تي يقػػوؿي لىػػوي : أتيػػؤمني ؟ فيقػػوؿي ن يػىقيػػوؿي : يىػػا أىيػ هى : مىػػا ازددتي فيػػكى إال بصػػلةن ، تي

ػ بأىحىدو منى الناس ، فىيأخيذيهي الدجاؿي ليىذ ىىوي ، فػىيىسعىلي اللو مىا بنيى رقػىبىتػو إت تػىرقػيوىتػو ميىاسػان يعي إلىيػو سى يػو ، فىػبل يىسػتى بيبلن ، فػىيىأخيػذي بيىدىػا ألقػيى ت ا نػة فىوي إت النػار ، كإم ا قىذى ىػذا » فقػاؿى رسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : «كرجلىيو فػىيػىقذؼي بو ، فىيحسىبي الناسي أم

.ركاه مسلم «أعظىمي الناس شىهىادىةن عند رىب العالىمنيى

ىسىات » كركل البخارم بػىع ىوي مبعنىاهي . بلئعي .« : امل ىيم ا يفىرىاءي كىال

نبي ،سعيد الخدري أبو ރއސނލއވهللاމތ އރހނ وسمـعميو اهلل صمىއ ގ

އކލގފނ اؿކރއވއވ.ؼك٠س ރވކރއވއވ. ގތށدج އތގ ފހ ކނނނއވ. ނ

ފހ ދނއވ. މއމނކ اؿދއމށ އނހއޓވނއވ.دج ތރއނބޔކ ފރވރނގ ގ

ސވލކރނއވ.ތބތޔދނކނ އވ.ތމނނތކށހއޔވ؟ފހއނބނނއދ

ކ މހގ އޅ މފޅވގނ ތބތމނމނގމދނ ސވލކރނއވ. އމހނ ފހ އރއށވ.

ފރވގނ ހއޔވ؟ފހއނބނނއވ.ތމނނގކލނގއކ ކލނގއށއމނނވނ

ކރށވ.ފހއމހނގތރއނقتؿއޅކލނގއއނނވ.ފހއމހނބނނއވ.އނ

قتؿކއނއބޔކށބނނއވ.ތޔބއމހނގކލނގވނއނގހއދނތމހކއއބޔ

ގވގނ އނ ދނ އނގވފނނހއޔވ؟ اؿނކރމށ އدج ފހ ދނއވ. ކރއށ ގ

اؿމއމނއށ ހމدج މސތކނނވ. އ ބނނއވ. އޑނ މއފނމނހރ ކށވރނ

وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ކރއވފއވ اؿއޝރތ دج ފހ اؿއވ. ގއމރއدج

އދއކލގފހއމހބނޑނވއޓއލވނއވ. ގނދށވ. އނ ބލގއބނނއވ.

އނގޅނޖހލ ބޑށ ވރ ކރއށ ފހ ބރކށގއށވ. އދގބނޑއ ހނކކށ ތޅއ

ވތޅނގނކރއތރށ އމނ ތމނނއށ ތބ އހނއވ. އނކރނ އއށފހ ނއވ.

ދގ ކލއކ ބނނއވ. އނ مسيحހއޔވ؟ ފހ اؿއވ. ބލގدج އނގ އމރށ ގ

اؿމދގއކސއޅކހމނގސދފއމދނފޅކށލނއވ.ދނ އނގދފޅދމދނدج

ހގލނއވ.ދނއނއށއމރކރނއވ.ތދވށވ.ފހއނތދވނއވ.ދނއނ

އމނ ތމނނއށ އހނއވ. ކރނ ކލއކ ބނނއވ. އނ ހއޔވ؟ اؿވނނ دج

އތރށ ތމނނއށ ކރނއވ.يقيفކމއމދ އއލނ އމއމނ ދނ ވއޖއވ.

اؿހމކށވރނ އމލدج މގތށ މދ މހކއ އހނ އތރ ފހނ މގ އށ

اهلل سبحانو އއސގނ(އނކތލނގނދނއވ.އވގތނކރވނއވ.ދނދއޖލ)ރޅوتعالى ފށގނގސ ކނދރއނ ވޅގއނގ ލގޑ ހމޔށ ރތލއގކށގނޑއ

އހނކމނ ލއވވފނއވ. اؿދހނއއ ދނدج ނވނއވ. އކމއ އކށ

اؿ)ރޅއއސގނ( އހނދއނدج އއލއލނއވ. ހފފއ)ހރފއ( ފއގއ އތގއޔއ ގ

ހމކށވރނ އދ ހނނވ. ތރއށ އލފނގ އއލއލ އނއ ހވނ މސތކނނށ

ސވރގއށވ. އއލއލވނ އނ ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ފހ

މތވގނވކރއވއވ. އނމ ހޟރތގއ އލހގ ގނގޅއވ ހއދވއ އލމތއ މއ

ޝހދވމވ.

يغلىة بن شيعبةى رضي اللو عىنوي قىاؿى : -1816ا سػألتيوي ما سىأؿى أحىده رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيػو كسىػلم عىػن الػدجاؿ أكثػىػرى مػ كعىن امل «ىيوى أىػوىفي عىلػى اللػو مػن ذلػكى » قلري : إنػهيم يقيوليوفى : إف معىوي جىبىلى خيبزو كىنػىهرى مىاءو ، قاؿى : «ما يى ير ؾى ؟ » ، كإنوي قاؿى ت : متفقه عليو .

هللاމތ ގالمغيرة بف شعبة ރއސނލއވ المورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.

اؿގއރހނوسمـعميو اهلل صمى އއބހގތނތމނނއށވރގނއނސވލކރدج

اؿއކރއވއވ.ؼك٠س އހނމހކނވއވ.އދހމކށވރނއކލގފނތމނނއށ دج

ބނއ މހނ ހމކށވރނ ދނނވމވ. ތމނ ނދވނއވ. ގއލމއ އށ ތބ ކށ

އރތއ ފނގ އދ ވނއވ. ފރބދއއ ރށގ އތގއ އނގ ހމކށވރނ އޅއވ.

ކމތކނ ސރގ އ( ވރ މގފރއދވރށ ނمؤمف.)ކރއވއވؼك٠سހނނނއވ. ގ اهلل ނ މބޑވނއވ. ހޟރތގއ

ػػػلم : -1817 مىػػػا مػػػن نىػػػيبو إال كىقىػػػد أنػػػذىرى أمتىػػػوي األعػػػوىرى كعىػػػن أنىػػػسو رضػػػي اللػػػو عنػػػوي قػػػاؿى : قػػػاؿى رىسيػػػوؿي اللػػػو صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسىنػىيو ؾ ؼ ر الكىذاب،أال إنوي أعوىري ،كإف ربكيم عىز كجل متفق عليو .«لىيسى بأعورى ،مكتيوبه بػىنيى عىيػ

رسػػػػوؿ اهلل صػػػػمى اهلل ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގފނގأنػػػػسރއސނލއވهللاމތػػػػػػاؿލއވރދގވރކރއވއވ.ؼييييييك٠س عميػػػػػػو وسػػػػػػمـ, އއބހގތނއމހއގއއމތށدج

އނޒރނކރއވއއވސނބބކލކނވއވ.ދނނށވ!ހމކށވރނއއލއވރ

އލހކކމގއމހކވ.އދހމކށވރނތޔބއމހނހއދވއގނގޅއވއލހކލއވރ

اؿނވއވ. ލޔވފއވނއވ.ؾ ؼ رގއގލލدج

ػػلم : -1818 ػػديثان عػػن الػػدجاؿ مىػػا » كىعىػػن أ ىيرىيػػػرىة رضػػي اللػػو عىنػػوي قػػاؿى : قػػاؿى رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػد يكيم حى أال أيحى متفقه عليو . ةي ىيى الناري .حىدثى بو نىيب قػىومىوي ، إنوي أعوىري كىإنوي مئي مىعىوي مبثىاؿ ا ىنة كالنار ، فالو يػىقيوؿي إنػهىا ا ن

هللاމތ رسوؿ اهلل صمى اهلل ވދޅވއވ.ނރވވގނވއވ.ކބއގىريرة أبوރއސނލއވކރއވއވ.ؼك٠س عميو وسمـ ރސލތމނދނނށވ. اؿތޔބއމހނނށ އއدج

ބކލކއބކލއގގއމށ ބހގތނއއޗއބނދއވހށމވ.އދއއއއވސނބ

ހމކށވރނ ކމކވ. اؿބނދއވފއނވ އނއއدج ހމކށވރނ އދ ލއވރވނއވ.

ވއތރ ނރކއއ ތނކއ ވއތރ ސވރގއއ ނމވސއނއކ ގނނނއވ. ތނއ

އލފނވ.ސވރގއބނތނކ

إف اللػو » النػاس فػىقىػاؿى :كعىن ابن عيمىرى رضي اللوي عىنػهيما أف رىسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ذىكىرى الدجاؿى بػىنيى ظىهػرىات -1819نىوي عنىبةه طىافيىةه لىيسى بأىعوىرى ، أال ىسيحى الدجاؿى أعوىري العني الييما ، كىأىف عىيػ

متفقه عليو . « إف امل

هللاމތ އދބފއކލނނށ ކބއނރވވގނވއވ.ގعبد المو بف عمرރއސނލއވ

اؿކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ހމކށވރނ ގވހކމސތކނގدج

ފހ ކޔދއވއވ. ކރއވއވ.ؼك٠س މދގއ ކމގއهللاހމކށވރނ ކލކ އވރ ލ

ހމކށވރނ ދނނށވ. اؿ ނވއވ. މހކވ.المسيح الدج އވރ ފރތލ ކނއތ އކ

ގލހވނވޅވފއއތމބސކދރއހނނވ.އނ

ػػلم قػػاؿى : -1820 يسػػلميوفى » كعىػػن أ ىيريػػػرىةى رضػػي اللػػو عنػػوي أف رىسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىػػت يػيقىاتػػلى امل ال تػىقيػػوـي السػػاعىةي حى

ر ، فػىيػىقيوؿي احلىسىري كالشػسىري : يىػا ميسػلمي ىػذا يػى لفػي تػىعىػاؿى فىاقػتػيلػوي ، إال اليػىهيودى حت مىتىيبءى اليػىهيودم من كىراء احلىسىر كالشسى هيػودم خىر متفقه عليو . «اليػىهيود الغىرقىدى فىانوي من شىسى

صمىالمورسوؿ ހމކށވރނރވވގނވއވ.ކބއނގىريرة أبوރއސނލއވهللاމތ

ޔހދނނއދމދހނގރމއއކރވމގމސލމނނއކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل

ނވނއވ.قائـދވސقيامةކރގއ ގސތކގ ޔހދނއހނދ ފރގހގއޔއ ހލތކގ

އވ. މސލމ އ ގވނއވ. ގސތއ ހލތކއ ފހ ދނއވ. ނވއވމނ ފހތގއ

މނ ފހ އނނށވ. ޔހދއކވ. މހރ ފރގހގއ ނމވސقتؿތމނނގ ކރށވ.

ގހކޔހދނގގހކވ.غهلكގސއމހނފރވނއވ.އހނހމކށވރނغهلك

ػػلم : -1821 ػػت مىيػػر » كعىنػػوي رضػػي اللػػو عىنػػوي قػػاؿى : قػػاؿ رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى نػيىا حى كالػػذم نػىفسػػي بيىػػده ال تىػػذىىبي الػػد . متفقه عليو . «، فيتمىرغى عىلىيو ، كيقوؿي : يىالىيتىإ مىكىافى صىاحب ىذا القى. ، كىلىيس بو الدين كما بو إال البىبلىءي الرجيلي بالقى.

އ هللاމތطؽات )އދ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގ(ىريرة أبوރއސނލއވ

އލހގރސލތމނކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ އ ނފސ ގ

ދމ ނނމ ހމޔށ އވގތއ ދނޔ ބނމވ. ހވކށ ގނދ އލހ އތޕޅގއވ

އށވގނނނއވ. އނނނއވ.އނމފހނގސމހކގބރއފނއޖއޔއގމތގއ

ނމކހރގޅހއޔވ؟އދއނއގތށއދބނނއވ.މގބރކތމނނގގބރށވ

އދނދނވރކމކނނނވ.ނމވސދނޔގމސބތއހރއވ.

تي عىػن جبىػلو مػن ال تػىقيوـي الساعىةي حىت مىسرى الفيػرىا» كعىنوي رضي اللو عىنوي قاؿى : قاؿى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1822 .« أكيوفى أنىا أميوذىىىبو يػيقتىتىلي علىيو ، فيػيقتىلي من كيل مائةو تسعىةه كتسعيوفى ، فػىيػىقيوؿي كيل رىجيلو منػهيم : لىعىلي أف

އ هللاމތطؽات )އދ ރވވގނވއވ.ގ(ىريرة أبوރއސނލއވ ކބއނ

ފރބދއއފރތކރނރނކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.

ހނގރމނވނއވ.قائـދވސقيامةފޅވމގކރގއ އނއބޔކށ އއބޔކ އލބގތމށ

ވގނނވ.ފހ)ހނގރމقتؿކރނއވ.ފހކނމސތކއކނނވދހނވމހނދނ

އނ މހކ ސލމތވނ އއމދކށގނހނނނ މހކވސ އއނކނމ އށދއރ(

ކމށވ.

يئان يوي » كت ركايةو نزو من ذىىىبو ، فىمىن حى ىرىهي فىبل يأخيذ منوي شى متفقه عليو . «شكي أف مىسرى الفيرىاتي عىن كى

ފރތ ރވޔތއގއވއވ. އހނ ފޅވނގތވއދ ފރބދއއ ރނ ފހކރނ ގނވއވ.

ޗއނނގހއޓވ.އވގތލބއޖމހފހއއނއއވސއއ

ػػلم يػىقيػػوؿي : -1823 عػػري رىسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ى ػػاىىا إال » كعىنػػوي قػػاؿ : انىػػر ، ال يػىغشى ػػلو مىػػا كى ىدينىػػةى عىلػػى خىيػىتػريكيػػوفى امل

ل العوىات ا ا كيحيوشػان . حػت إذا ييريدي : عىوىات السباع كىال ىدينىػةى ينعقىػاف بغىنىمهػا فػىيىسػدىاف امل كىآخر مىن ميشىري رىاعياف مػن ميزىيػنىػةى ييريػدى

متفقه عليو.« بػىلىغىا نيةى الودىاع خىرا على كىجوىهمىا

رسوؿ ވދޅވއވ.ނވއވ.ކބއނރވވގގ(ىريرة أبوރއސނލއވهللاމތطؽات )އ

އކލގފނؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىالمو އއސވމވ. އޑ ތމނ ؼك٠س ކރއވނކށ

ގތގއ ފރހމ އނމ އގ މދނ މސތކނ އގފހނއތވކރއވއވ. ދކށލނއވ.

ފހނ އނމ އދ ޖމއވދނއވ. ދނތއ ގބލގمزينة ކރއވނمحشرޖނވރތކއ

ދމހނ ހއހއޕމނއދމހނނވ.ބކރހއހއޕ ތކއ މދނއށދނބކރ

ފނމގސތކށގނދނއވ. ޖނވރތއ ފހ އދ ދނފށފނއވ. ثنية الوداع ނއނބރ

މނވތށވއޓދނއވ.މރވގނފރބދއއހމޔށދވމނ

ػػلم قىػػاؿى : -1824 ػػعيدو ا يػػدرم رضػػي اللػػو عىنػػوي أف النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ليفىػػةه مػػن » كعىػػن أ سى خيلىفىػػائكيم ت آخػػر يىكيػػوفي خىىاؿى كىال يػىعيد هي

مىاف مىثيو امل ن ركاه مسلم. «الز

هللاމތ ގسعيد الخدري أبوރއސނލއވ ކބއނރވވގނވއވ. އ نبيހމކށވރނ

ވރނގތރއނކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمى ތޔބއމހނގ ޒމނގއ ފހ

ދނއވ.އދނގނނއވ.އތގށޖހފއވރއކވނއވ.އނމދތއ

ػػػلم قػػاؿ : -1825 عىلػػػى النػػاس » كعىػػن أ ميوسػػى األشػػعىرم رضػػػي اللػػو عنػػوي أف النػػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى يػػػوؼي ليػػأتنيى زىمىػػافه يىػدان يىأخيػذيىىا منػوي ، كىيػيػرىل الرجيػلي الوىاحػدي يػىتبػىعيػوي دي أحى قىة منى الذىىب ، فىبل مى أربػىعيػوفى امػرأةن يػىليػذفى بػو مػن قلػة الرجػاؿ الرجيلي فيو بالصدى

ثػرىة النسىاء ركاه مسلم. «كىكى

އ نبيހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގموسى األشعري أبوރއސނލއވهللاމތ

ދވސވރއކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمى އފދ މއޗށ މސތކނގ

ރނގ މހނ އތލނމހކصدقة އނނނއވ. ނމވސއ އޅނއވ. ކމ ހފގނނ

ފރހނއގފހ ކނމ އދ ނވނއވ. އނހނނ ސޅސ ތބމށތނ އނބނގގތގއ

.އއފރހނނމދވފއއނހނނގނވމގސބބނނވ.އދގނތބނއވ

ػد الػػذم » قىػاؿى : ةى رضػي اللػو عىنػػوي عىػن النػيب صىػلى اهللي عىلىيػػو كسىػلم كعىػن أ ىيرىيػػرى -1826 اشػتػىرىل رىجيػله مػػن رىجيػلو عقىػاران ، فػىوىجىبىػػكى ، إمىػػا اشػػتػىرىيري : خيػػذ ذىىى ، فقػػاؿى لػػوي الػػذم اشػػتػىرىل العىقىػػاري ػػبه ػػا ذىىى ػػرةن فيهى كى األرضى ، كىتى أشػػرتى منػػاشػػتػىرىل العىقىػػارى ت عىقىػػاره جىػا كىلىػده ؟ قىػاؿى الذىىبى ، كقاؿى الذم لىوي األرضي : إمىا بعتيكى األرضى كىمىا فيهىا ، فػىتىحاكىما إت رىجيلو ، فقاؿى الذم اىىاكىمىا إلىيػو : أىلىكيمى

ا قىا أحديميىا : ت بيبلـه . كقاؿى اآلخري : ت جىاريةه ، قاؿى أنكوحى متفقه عليو . «الغيبلـى ا ىاريىةى ، كىأنفقىا عىلى أنػفيسهمىا منوي كتصىد

هللاމތ އވ. وسمـعميو اهلل صمىއ نبيىريرة أبوރއސނލއވ ގއރހނރވކރއވ

އބމގއކރއވއވ.ؼك٠س އކލގފނ ފހ ގތވ. ބމއ އތނ މހއގ އހނ މހކ

ހއޓއގތމހއށފނނވ.ފހއނއށވއކމހބނޏވ.ތބގރނރނބއއރނ

ނގށވ.ތމނނގނފއވނހމއކނބމވ.ވއކމހބނޏވ.ތމނނވއކއބމގއ

އނ ކއރއށ އހނމހއގ އދމހނ ފހ އކގއވ. ތކއޗއ އދވހއ ސފށ

ކދނވހއޔވ؟ ތޔދމހނށ ސވލކރއވ. ހރމހ އނސފކރނ ފހ ހށހޅއވ.

ބނނވ. އނކކ އބހއޓވ. ކއޖކ ފރހނ ތމނނގ ބނނވ. އކކ އތނނ

އފ ބނޏވ. ހކމ އނހނކއޖކއބހއޓވ. އއނހނކއޖތމނނގ ރހނކއޖއއ

އދމހނގމއޗށއރނތއހދކރށވ. އއނކއވނކރށވ.އދ ކރށވ.صدقة އދ

އހނކމނއދމހނއގތށއމލކރއވ.

ػعى رىسيػوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلى -1827 ى ػلم يػىقيػوؿي : كعنوي رضي اللػو عنػوي أنػوي ػاءى الػذئبي » يػو كسى ػا ، جى ػا ابنامي كانىػر امرىأتىػاف مىعهيمىا ، فقالػر لصػاحبتهىا : إمىػا ذىىػبى بابنػك ، كقالػر األخػرل : إمىػا ذىىىػبى بابنػك ، فػىتىحىاكمػا إت داكيكدى صىػلى فىذىىىبى بػابن إحػدامي

للكيبػرىل ، فىخىرىجتىا على سيلىيمافى بن داكدى صىلى اهللي عىلىيو كسىػلم ، فأخ.تىػاه ، فقػاؿى : ائػتيػوت بالسػكنيى اهللي عىلىيو كسىلم ، فػىقى ي بو نػىهيمىا . فقالر الص غرل : ال تػىفعىل ، رىمحكى اللو ، ىيو ابػنػيهىا فػىقى ىى بو للص غرىل متفقه عليو .« أشىق وي بػىيػ

ހމކށވރނއކބއނރވވގނވއވ.ގ(ىريرة أبوރއސނލއވهللاމތطؽات )އ

ކށއޑއއސވއވ.އކލގފނؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىއ نبيطؽات ؼك٠س ކރއވނ

އދމ ކއރގއ އދމހނގ އދ ދކދނތއބވ.ކރއވއވ.ދއނހނކތއބވ. ހނގ

އއސއތނނއކކގކއޖނގއގނގސފއވ.ފހއކއޖގމނމފހމނކކއތއއ

ބނނވ. ގތ އނހނ ގނދޔއއއތއނއ ނމވސނގއގނ ދރއވ. ކނބލގ

ތބގދރއވ.ދނ ނގގނގނދޔއ ބނނވ.އއތ އއނހނގބލނކރއވ.އދ

ގއރހށއނސފށއދގނދޔއވ.ފހބޑށداوود صمى اهلل عميو وسمـއދއނހނނ

އނހނގ މއحؽހރ ގއ ދނއދމހނ ނނމވއވ. صمى اهلل سميماف بف داودސލسميماف بف داود صمى ގއރހށދޔއވ.ފހއކނހގދޔގތކޔދނވ.ފހعميو وسمـ

އއރނاهلل عميو وسمـ ގނނށވ. ވޅއއ އތށ ތމނނގ ދފޅކށވދޅވއވ. ކއޖ

ނހއދވށވ. ތގތށ ބނނވ. އނހނ ކޑ އހނދ ދހށމވ. هللاދމހނނށ

سميماف ކލގފނށރހމތލއވދވ!އއއނގދރއކވ.)އނއށދއވށވ.(އހނދގއމއސލނނމވއވ.حؽ ކޑއނހނގبف داود صمى اهلل عميو وسمـ

ػػػلم : -1828 يىػػػذىىبي الصػػػاحليوفى األكؿي فػػػاألكؿي ، » كعىػػن مػػػرداسو األسػػػلىمي رضػػػي اللػػػو عىنػػوي قػػػاؿى قػػػاؿى النػػػيب صىػػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ، ركاه البخارم .« كتػىبػقىى حيثىالىةه كحيثىالىة الشعل أك التمر ، ال ييباليهمي اللو بالىةن

اهلل صمى އ نبي .ވދޅވއވ. ރވވގނވއވ ކބއނ ގمرداس األسممي ރއސނލއވاهلل މތމރވހސވދނއވ.އޅތކނ صالح .ކރއވއވحديث وسمـ عميو އނކކ އދ. އކކށފހ

ކދރތކއ އބއމހނ .ތބދނއވ ބކ މހނ ނބއ ގދނ ނވތ ފދއނހލވފއވ اهلل سبحانو وتعالى އދ. ވނއވ ގނ ފދއނ އތށތކ އއވސ މހނގއބއގއحضرة ގ . ވނތވނ ގދރއ

جاء ج.يلي إت النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قاؿى : مىا تػىعيد كفى أىلى بىدرو كعن رفىاعىةى بن رافعو الزيرقي رضي اللو عنوي قاؿى : -1829سلمني » فيكيم ؟ قاؿى :

يا قاؿى : «من أف ىل امل لمىةن مىوىىى ىبلئكىة » أك كى

ركاه البخارم .« .كىكىذىلكى مىن شىهدى بىدران منى امل

هللاމތ جبريؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގرفاعة بف رافع الزرقي ރއސނލއވ

ގއރހށވޑއގތވ.ވދޅވއވ.ތޔބއމހނوسمـعميو اهلل صمىއ نبي، عميو السالـ

ހއޔވ؟ އހލވރނހމނނކނދރޖއއގއ ހނގރމއގ ކރއވއވ.ؼك٠س ބދރ

ކލމއއ އހނ އފދ ނވތ ބކލނގގތގއވ. މތ އނމ ؼك٠سމސލމނގ

ބކލނގތރއނބދރށمالئكة އދހމއހނމޖބރލގފނވދޅވއވ.ކރއވއވ.

ވޑއގތބކލނވސހމނއވ.

ػػلم : -1830 ػػر رضػػي اللػػو عنػهيمػػا قػػاؿ : قػػاؿ رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ابان إذا أنػػزؿ اللػػو تىعػػات بقىػػوـو » كعػػن ابػػن عيمى عىػػذى متفقه عليو .« أىصىابى العىذىابي مىن كىافى فيهم . تي بيعثيوا على أعمىالم

އދބފއކލނނށهللاމތ ކބއނރވވގނވއވ.ގابف عمر عبد المو ރއސނލއވ

ބއއގاهلل سبحانو وتعالىކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.

ދނعذابމއޗށ ހމނއވއވ. އގއ ބޔކ އނމހ ތބ އތނއގއ ހނދ ފނއވ

އބއއއގއމލއއއގތކށއބޔކނރއވއވ.

بىة ، فػىلىما كيضػعى املنػ.ي ، كافى جذعه يقيوـي إلىي كعىن جابرو رضي اللو عنوي قاؿ : -1831 و النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ، يعإ ت ا يعنىا للسذع مثل صوت العشىار حىت نػىزىؿى النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم فىوضىع يدىه عليوو فسىكىنى .ى

ވދޅވއވ.ކދރރކއހއޓވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގجابرރއސނލއވهللاމތ

ބހއޓމނوسمـعميو اهلل صمىއنبيއރށދށގއ ފހމނބރކޅ ދއވވއވ. ޚތބ

عميو اهلل صمىއنبيއގހނބލވއނޖމލކރހނއޑއވނފށއވ.އނމފހނ

ފއބވޑއގނއރކގއއތބއސވއވ.ދނއއޑހއޓނވ.وسمـ

يػػبي كت ركايػػةو : ػػافى م ػػلم علػػى املنػػ.ى ، فصػػاحر النخلىػػةي الػػو كى ػػافى يىػػوـي ا ميعػػة قػىعىػػدى النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػا كى ػػت فػىلىم عنػػدىىىا حى ت أف تػىنشىق .كىادى

وسػػػػػػمـعميػػػػػػو اهلل صػػػػػػمىއنبػػػػػػي އދއހނރވޔތއގއވއވ.ދވހކހކރދވހވ.ފހ

އރއދށގއوسػػػػػمـعميػػػػػو اهلل صػػػػػمىالمػػػػػورسػػػػػوؿ އގތވ.ފހޑނދވމނބރކޅގއއށ

ކއމނފށއވ.ހވފޅފޅއގނހނގއދނހނނވ. ޚތބދއވރއއޑނ

ػػلم ، حػػت أخػػذىىىا فى ىػػمهىا إلىيػػو ، فىسىعلىػػر تىػػئ كت ركايػػةو : يب ن أنػػنيى الصػػفىصىػػاحىر صػػياح الصػػيب . فػىنػىػػزىؿى النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ركاه البخارم . «بكر عىلى ما كىانىر تسمعي منى الذكر » الذم ييسكري حىت استىقرت ، قاؿ :

ކނމނފށއވ.ދނއދއހނ ކނމހނއޑނ نبي ރވޔތއގއވއވ.ކއޖކއޑނ

وسمـعميو اهلل صمىއ ފއބވޑއގނއރކގއ މނބރނ އދއޅލއވއ ހއޕވއވ.

އޑކޑމނކޑމނގސ ހއޓހނ ދނކޑކއޖކރއނ ކރއވއވ. ގތ އކލގފނއ

ކރއވއވ.ؼك٠سއނމފހނހމހމނވއވ. އޑއވ އޑނއވތވذكرކރގ މހރ ތއ

އކމގ،މއޗށއތރއއވ.

ػلم قػاؿ: -1832 ر يوـ بن نىاشرو رضي اللو عىنػوي عػن رىسيػوؿ اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى إف اللػو تعػات فػىػرىضى كعن أ ػىعلىبىةى ا يشىإ جىػرى نسػيافو فىػبل فىرائ ى فػبل تي ىػيػعيوىىا ، كحػد حيػديكد ػرـ أشػياءى فىػبل تػىنتىهكيوىػا ، كىسػكىرى عىػن أشػياءى رىمحػةن لىكيػم بىيػ ان فىػبل تػىعتىػديكىىا ، كحى

إ كىبىيػرىهي .« تػىبحثيوا عنها ارقي حديثه حسن ، ركاه الد

ގ وسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ،ثعمبة الخشني جرثوـ بف ناشر أبوރއސނލއވهللاމތ

ހމކށވރނ ރވކރއވއވ. فرضاهلل سبحانو وتعالىއރހނ فرضކނތއތކއ

އދ ނގނލށވ. އކނތއ ތބ ފހ ފހحدودކރއވވއވ. ކނޑއޅއވވއވ. ތކއ

ފހނޅއ އކނތއ ތބ ކނތއތކއ އދ ތބحراـނދށވ. ފހ ކރއވއވ.

ގނ ވރށ ގތނ ރހމތއގ ތޔބއމހނނށ އދ ނގނނށވ. އރ އކނތއތކށ

ތޔބއމހނ ފހ ނނވ. ގނއ ހނދނނތ އއ ދކރއވއވ. ކނތއތއ

ވލގނނކރށވ.އކނތއތކއމދސ

ػا قػاؿ : -1833 ػبعى بىػزىكىاتو نىأكيػػلي كعػن عىبػد اللػو بػن أ أكت رضػي اللػو ، عىنػهيمى بىزىكنىػػا مػع رىسيػوؿ اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم سى كت ركايةو : نىأكيلي معوي ا ىراد ، متفقه عليو .ا رادى .

هللاމތ ގأوفي أبوعبد المو بف ރއސނލއވ ރވވގނވއވ. ވދޅވއވ.ކބއނ

ހނގރމތއوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ތމނމނ މތނ ހތފހރއގ އރހގއ ގ

ހދމވ. ކއ ގތފޅނގތއ ތމނމނ އހނދ އހނކރމވ. އދ

ރވޔތއގއވއވ.ތމނމނއކލގފނއރހގއގތފޅގކއމވ.

يؤمني من جيحرو مرتػىني » كعىن أ ىيريرةى رضي اللو عنوي أف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿ : -1834 متفقه عليو . «ال يػيلدغي امل

اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة وأب ރއސނލއވهللاމތ

ކށޓއކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو ދފހރކ އއހރއކނ ގޔށ މއމނއގ

ނޖހނއވ.

ػػلم -1835 يهم » :كىعنػػوي قىػػاؿ : قىػػاؿ رسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ىبل ىػػةه الى ييكىلميهيػػمي اللػػو يػىػػوـى القيىامػػة كىالى ينظيػػري إلىػػيهم كىال يػيػػزىكػػبيل ، كرىجيػػله بىػػايىع رجيػػبلن سػػلعىةن بعػػ لىػػفى باللػػو كلىيػػم عػػذابه ألػػيمه : رجيػػله علىػػى فى ػػل مػػاءو بػػالفىبلة منػىعيػػوي مػػن ابػػن الس د العى ػػر ، فىحى

ػذا ، فىصىػدقىوي كىىيػوى عىلػى بػل ذىلػكى ، كرىجيػله بىػايع إمىامػان ال ييبايعيػوي إال لػدينيىا ، فىػاف أ ا كىكى ػو ألخىذىىىا بكىذى ػا كت ، كإف تى يػيع ىػاهي منػهى ع متفقه عليو . «منػهىا تى يىف

ކބއނރވވގނވއވ.ގ(ىريػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػرة أبػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػوރއސނލއވهللاމތطيييييييييييييييييييييؽات )އދއ

ތނބޔއވއވ.ގޔމތދވހކރއވއވ.ؼييك٠س وسػػمـعميػػو اهلل صػػمىالمػػورسػػوؿ ވދޅވއވ.

އބޔކށ)ރހމތގނޒރކނ(ނބއލވނއވ.އދއބއމހނނށاهلل سػػػػػػػػػػبحانو وتعػػػػػػػػػػالى

ތއވނއވ.އއމހއގއތގއعػػػػػذابނފއސވނއވ.އދއމހނނށޓކއވނދނވ

ޖނގލގއއމއލބނމށވރއތރށބފނހރފއއއނދތރވރނނށ

ގނދهللاގފހނމހކށއއޗއވއކމހކވ.އނعصػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػر ނކރމހއވ.އދމ

ބނއވ.ފހގނނމހކށގތމވނމވނމނވރހވކރއވ.އދތމނނއއތ

އއތދކމށހކރއވ.ނމވސއއދގކވ.އދތނވނމހކވރޔއށބއއތ

ހފމހކވ.އނބއއތހފހމއކނދނޔގމޤސދކށޓކއވ.އހނކމނދނޔގ

އދއވ.އދއނއށދނޔގހވއނލބނމއނފعيػػػػػػػػػػػػدނއމތށއނލބނމއނގ

ފރހމނކރއވ.عيدއނގ

تػىني أربعيوفى » كىعىنوي عن النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى : -1836 قىػاليوا يػا أبىػا ىيريػرةى ، أربػىعيػوفى يػىومػان ؟ قىػاؿى : أبػىيػري «بػىنيى النػفخىػهران؟ قىػاؿ : أبػىيػري ، ق ػنىةن ؟ قىػاؿ : أبػىيػري . قىػاليوا : أربػىعيػوفى شى ػاف إال عىسػبى الػذنىب ، » اليوا : أربعيػوفى سى لىػى كيػل شىػيءو مػنى اإلنسى كىيػىبػ

متفقه عليو . «البػىقلي فيو يػيرىكبي ا ىلقي، تي يػينػىزؿي اللو منى السمىرء مىاءن ، فػىيػىنبيتيوفى كىمىا يػىنبيري

ގއރހނوسػػمـعميػػو اهلل صػػمىއنبػػي (ىريػػرة أبػػوރއސނލއވهللاމތ) طييؽاتއއދ

ދތޅފލދމދސޅހއވއވ.މސތކނކރއވއވ.ؼيييك٠س ރވކރއވއވ.އކލގފނ

ކށރތއވ؟ވދޅވއވ.ޔގނއހސޅސއއއވ.ىريػػػػػػػػػػرة أبػػػػػػػػػػو އސވލކރއވ.

އބއމހނސވލކރއވއވ.އއސޅސމސދވސތއވ.ދނނވކށނގއވ.

ހށގޑނވހށކށގނޑއދއނސނގކށދނނވކށނގއވ.قييين ވދޅވއވ.

އއހނހރހއއޗއފނވނތގނހގދނއވ.އދމރވމނއލނދރއވވނފޔވ

އދގސތއވއސވނތވ.ވރއޑނ اهلل سػػػبحانو وتعػػػالىދނއކށގޑނނވ.

ކނނނއވ. ފޅހނބމނމސތކނފޅއގނނ

ػػػلم كىعىنػػوي قىػػػاؿى -1837 ػػا النػػػيب صىػػػلى اهللي عىلىيػػو كسى نىمى ػػػاعىةي ؟ فىمى ىػػػى ت ىلػػػسو ميىػػدثي القىػػػوـى ، جػػاءىهي أعػػػرا فػىقىػػػاؿى : بيػ مىػػتى الس، ك ػره مػا قىػاؿى ػعى مىػا قىػاؿى ، فىكى ى ، فقىػاؿ بػىعػ ي القىػوـ : قىػاؿى بػىع يػهم : بىػل تى يىسػمىع ، حىػت رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ميىػدثي

إذىا ضيػيػعىر األىمىانػةي فػانػتىظر السػاعةى » قىاؿ : ىا أنىا يىػا رسيػوؿى اللػو ، قىػاؿى : «أينى السائلي عىن الساعىة ؟ : » إذىا قى ىى حىديثىوي قىاؿى : كىيفى إضىاعىتػيهىا ؟ قىاؿى : « ركاهي البيخارم . «األمري إت بىل أىلو فىانػتىظر الساعة إذىا كيسد قىاؿى

هللاމތطؽات )އދއ صمىއنبي(ގކބއނރވވގނވއވ.ىريرة أبوރއސނލއވ

އއވ.وسمـعميو اهلل މހކ ރށފށގ ކށ އނނވނ ކރއވނ ބޔނ މޖލސއއގއ

ސވލކރއވ. އމހ قيامةފހ ފހ ހއޔވ؟ އރކ عميو اهلل صمىالمورسوؿ ވނކނ

ބނޏވ.وسمـ މހނ ބއއ ފހ ގނދވއވ. ކރޔށ ވހކފޅ ވދޅނވ އނއއޗއ

ބއއމހނ އދ ކމށވދނއވ. ރހވޑއނގނނވ އކލގފނ އއޗކއމދ ދނނވ

އކބނޏވ. އނމފހނ އޑނއވނއވ. ސވލ އނގ ވހކފޅއކލގފނށ ލގފނގ

ދނ ހއޔވ؟قيامة ކރއވއވ.ؼك٠س ނނމވއވ. ކބއ ސވލކރމހ މދ ދވހއ

ކރއވއވ.ؼك٠سގރސލއވ.هللاއމހޖވބދނވ.މހރއވ.އއތމނނއމވ.އ

ފހ ނތއޖނމ ތރކނ ދނނވއވ.قيامةއމނތ އނ ކރށވ. އނތޒރ ދވހށ

ކމށއކށގނނވމހނނއކރއވއވ.ؼك٠سއމނތތރކނނތނކހނއހއޔވ؟

ދވހށއނތޒރކރށވ.قيامةކނކނހވލކރވއޖނމފހ

«ييصىػل وفى لىكيػم ، فىػاف أصىػابيوا فػىلىكيػم ، كإف أخئيػوا فػىلىكيػم كىعىلىػيهم » قىػاؿى : عىلىيو كسىلم كعنوي أف رسيوؿ اللو صىلى اهللي -1838 ركاهي البيخارم .

هللاމތطؽات )އދއ ހމކށވރނ(ގކބއނރވވގނވއވ.ىريرة أبوރއސނލއވ

ތޔބއމހނނށކރއވއވ.ؼك٠سوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ އބއމހނ

ތޔބއމހނނށ ފހ ކރވއޖނމ ރނގޅށ އމހނނށ ފހ ثوابނމދކށދނއވ.

އމހނނށވސ އދ ނބއކށثوابލބނއވ. އބއމހނނށ އދ ލބނއވ.

ލބނއވ.އދއބއމހނފފވރވއވ.ثوابކށފނމފހތޔބއމހނނށ

ػػػر للنػػػاس {كىعىنػػػوي رضػػػي اللػػػو عنػػػوي : -1839 ػػػرى أيمػػػةو أخرجى يػ نػػػتيم خى ػػػري النػػػاس للنػػػاس يىػػػأتيو قىػػػاؿى : } كي يػ فى ػػػم ت السبلسػػػل ت خى أعنىاقهم حىت يىدخيليوا ت اإلسبلـ .

ވދޅވއވ.(ގކބއނރވވގނވއވ.ىريػػػػرة أبػػػػوރއސނލއވهللاމތطييييؽات )އދއ

ػػػة أخرجػػػت لمنػػػاس ـ خيػػػر أم މނއތޔބއމހނނކމސތކނނށޓކއނރވފއވއނމكنػػػت

ރނގޅއއމތވ.އދވދޅވއވ.މސތކނގތރގއވއނމރނގޅމހނނކ

ކރގއހލހލއޅވގނވހލގނވމހނނވ.ދނއބއމހނއސލމދނށވދއވ.

ػػلم قىػػاؿ : -1840 ػػل مػػن قػىػػوـو يىػػدخيليوفى ا ىنػػةى ت السبلسػػل » كىعىنػػوي عىػػن النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػا «عىسػػبى اللػػو عىػػز كىجى ركامي البيخارم . معناىا يؤسركف كيقيدكف ت يسلموف فيدخلوف ا نة .

ގއރހނوسمـعميو اهلل صمىއنبي (ىريرة أبوރއސނލއވهللاމތطؽات )އދއ

އކލގފނ ބޔކއމދކރއވއވ.ؼك٠س ރވކރއވއވ. ވދވ ސވރގއށ ހލހލގއ

ވޑގނވއވ.عجائباهلل سبحانو وتعالى

އސލމދނގބލކރމނ އއމށފހ ކރވގނ ހއޔރ އއއސރނނވ. )ދނނއވ.

ސވރގލބމވ.(

ػػلم قىػػاؿى : -1841 ػػب الػػببلىد إت اللػػو مىسػػاجديىىا ، كأبىغػػ ي الػػببلىد إت اللػػو أسػػواقػيهىا » كىعنػػوي عىػػن النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى «أىحى ركىاهي ميسلم .

ގއރހނوسمـعميو اهلل صمىއنبي (ىريرة أبوރއސނލއވهللاމތطؽات )އދއ

އކލގފނ ކރއވއވ.ؼك٠س ރވކރއވއވ. ތނތނނ ތރގއވ اهلل سبحانو ރށތކގوتعالى ތނކ ލބވތކނބޑވގނވ އނމ ތރގއވއތގ ރށތކގ އދ މސކތވ.

ބޒރވ.އތގއނމނރއސވތނކاهلل سبحانو وتعالىތނތނނ

ػػلمىافى -1842 الى تىكيػػونىن إف اسػػتىعرى أكؿى مىػػن يىػػدخيلي الس ػػوؽى ، كىال آخػػرى مىػػن الفىارسػػي رضػػي اللػػو عىنػػوي مػػن قىولػػو قىػػاؿ :كىعىػػن سىىاف ، كىىا ينصيبي رىايػىتىوي . ركاهي مسلم ىكذا .مىريجي منػهىا ، فىانػهىا مىعرىكىةي الشي

ވގނވއވ.ވދޅވއވ.ތބقػػوؿ نقػػؿގކބއނއނގاف الفارسػػي سػػمم ރއސނލއވهللاމތ

ކޅދނކނލބގނވނނމތބއކއނމފރތމބޒރށވދއދއނމފހނ

ކނނމހކމގއނވށވ.ފހހމކށވރނއއ ވ.ގމއދނއހނގރމގشػػػػػػػػػػػػػػػػػػيطاف ނ

އދއތނގއއއތގދދނގއވ.

ػػلم : ػػلمىافى قىػػاؿى : قىػػاؿى رسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ال تىكيػػن أكؿى مىػػن يىػػدخيلي الس ػػوؽى ، كىال » كرىكىاهي ال.قىػػات ت صػػحيحو عىػػن سىىافي كىفػىر « .خى آخرى من مريجي منػهىا ، فيهىا بىاضى الشي

رسوؿ ގކބއނރވކރއވއވ.ވދޅވއވ.سممافގއصحيحއކލގފނނގالبرقانيއދ

ކރއވއވ.ؼك٠سوسمـعميو اهلل صمىالمو ވނނ ފރތމ އނމ ބޒރށ މހތބއކ

ކނނމހކމގއނހދށވ.އތނގއ އشيطافކމގއނހދށވ.އދއނމފހނނބސއޅއވ.އދފލފޅއވ.

قػيلري لرىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : يىػا رىسيػوؿى كعىن عاصم األحوىؿ عىن عىبد اللو بن سىرجسى رضي اللو عىنوي قىاؿى : -1843نػىعىػم كىلىػكى قىاؿى عىاصمه : فىقلري لىػوي : اسػتػىغفىرى لىػكى رىسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم ؟ قىػاؿى : «كىلىكى » اللو بىفىرى اللو لكى ، قىاؿى :

ؤمنات{ :تي تىبلى ىىذه اآليةى ،ينبكى كللميؤمننيى كامل [ ، رىكاهي ميسلم . 19] حممد : } كاستغفر لذى

هللا މތ، عاصـ األحوؿ ރވކރއعبد المو بف سرجس ރއސނލއވ އވ.ކބއނ ވ

ގރސލއވ.هللاއށދނނވމވ.އوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ވދޅވއވ.ތމނނ

هللاމތ ފއސވށއވ. ފފ ފއސވށއވ.ކރއވއވ.ؼك٠سކލގފނށ ފފވސ ތބގވދޅވއވ.عاصـ ތބއعبد المو بف سرجس ތމނނ ދނނވމވ. ފއސވއށ ފފ ށ

.އދހވ.ދނނވހއޔވ؟ވދޅވއވدعاءوسمـعميو اهلل صمىالمورسوؿ ދއވނއދ

ތބއށޓކއ އދ ވދޅވއވ. ކޔވ އޔތ ދނއނނނވ } واستغفر لذنبؾ ވސމއވ.-މނއ:ولممؤمنيف والمؤمنات އދ ދއވނ ފފފއސވ ތބގ އދ مؤمف ދނނވށވ.އނހނނނށޓކއފފފއސވދއވނއދދނނވށވ.مؤمفފރހނނނށއ

ػػلم : -1844 ػػبلـ » كىعىػػن أ مسػػعيودو األنصىػػارم رضػػي اللػػو عىنػػوي قىػػاؿى : قىػػاؿى النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى إف مػػا أدرىؾى النػػاسي مػػن كى ركاهي البيخىارم . «الن بػيوة األكتى : إذىا تى تىستىح فىاصنع مىا شئرى

އنبػػػي ގކބއނރވވގނވއވ.ވދޅވއވ.مسػػػعود األنصػػػاري أبػػػوރއސނލއވهللاމތ

ނނއސވދޔމސތކނހމކށވރނކރއވއވ. ؼيييك٠سمـوسػػػعميػػػو اهلل صػػػمى

ލބގނފއވއއއރޝދކތބ"ލދނގނނނމފހބނނނބބކލނގކބއނ

ކމއކރށވ."

أكؿي مىػا يػيق ىػى بػىػنيى النػاس يػوـى القيىامػة ت » كىعىن ابن مىسعيودو رضػي اللػو عىنػوي قىػاؿى : قىػاؿى النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1845 ميتػفىقه علىيو . «الدمىاء

އنبػػػي ރވވގނވއވ.ވދޅވއވ.ގކބއނعبػػػد المػػػو ابػػػف مسػػػعود ރއސނލއވهللاމތ

ދވހއނމފރތމހނގނޝރއތތކކقيامػػػػة ކރއވއވ.ؼييييك٠سوسػػػػمـعميػػػػو اهلل صػػػػمى

ލޔއބހގތނނވ.

ػػلم : -1846 ػػا قىالىػػر : قىػػاؿى رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى هى ػػةى رضػػي اللػػو عىنػ ػػةي مػػن نيػػورو ، كىخلػػقى » كىعىػػن عىائشى ىبلئكىخيلقىػػر امل

ـي ما كيصفى لىكيم ركاهي مسلم . «ا ىاف من مىارجو من نىارن ، كخيلق آد

رسػػوؿ المػػو ގފނގކބއނރވވގނވއވ.އކމނވދޅވއވ.ةعائشػػރއސނލއވهللاމތމލއކތބކލނއފދފއވނނރނނވ.އދކރއވއވ.ؼييييك٠سوسػػػػمـعميػػػػو اهلل صػػػػمى

ގގފނއފއދފއވނآدـޖނނނއފދފއވނގނއރއލފނނނވ.އދ

ތޔބއމހނނށބނދވފއވފދއނނވ.)އބހމށނނވ.(

ػػا قىالىػػر : -1847 هى ػػا رضػػي اللػػو عىنػ هى ػػلم القيػػرآفى » كىعنػ ػػافى خيليػػقي نػػيب اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ركاهي ميسػػلم ت مجيلىػػة حػػديثو «كى طويلو .

މތطؽاتއ ގފނގ(ކބއނރވވގނވއވ.އކމނعائشةރއސނލއވهللا)އބހ

قرآفފޅކخمؽ ގوسمـعميو اهلل صمىއنبي ވދޅވއވ. އވ.

ػرهى » كىعىنػهىا قىالىر : قىاؿى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1848 ػرهى لقػاءى اللػو كى مىن أحىب لقاءى اللو أحب اللو لقىاءىهي ، كىمػن كىيػؤمنى إذىا بيشػر برىمحىػ» فػىقيلري : يىا رسيوؿى اللو ، أكىرىاىيىػةي املػوت ؟ فىكيل نىػا نىكػرىهي املػوتى ، قىػاؿى : «اللو لقىاءىهي

ػذىلكى ، كىلىكػن امل ة لىػيس كىػػرى بعىػػذاب اللػػ ػػافرى إذىا بيش ػػب اللػػو لقىػػاءىهي كإف الكى ػػب لقىػػاءى اللػػو ، فىأىحى ػػرهى اللػػو اللػػو كىرضػػوانو كىجنتػػو أحى ػػرهى لقىػػاءى اللػػو ، كىكى و ، كى ػػخى و كىسى

ركاه مسلم .«.لقىاءىهي

އކމނގފނގ(ކބއނރވވގނވއވ.عائشػػةރއސނލއވهللا)އބހމތطييؽاتއ

އއاهلل سػبحانو وتعػالىމހކކރއވއވ.ؼيك٠سوسػمـعميػو اهلل صػمىرسوؿ المػو ވދޅވއވ.

އމހކއބއދލކރއވމށލބކރއވއވ.اهلل سػػػػبحانو وتعػػػػالى ބއދލވމށލބކރނމ

އމހކއاهلل سػػػػػػبحانو وتعػػػػػػالىއއބއދލކރމށނރހނމاهلل سػػػػػػبحانو وتعػػػػػػالىއދމހކ

ގރސލއވ.އގމރދކهللاބއދލވމށނރއސވއވ.ފހތމނދނނވމވ.އ

ގهللاނނކވ.ނމވސމއމނނނށކރއވއވ.ؼيييييك٠سރނހއޔވ؟މރށނފރތކ

އއهللاދނމނޚބރރހމތއއއލހގރއސވމއއއލހގސވރގގއފވރކމގ

ކރއވމށބއދލއމހކއ اهلل سػػػػػبحانو وتعػػػػػالىއދލބކރއވ.ބއދލވމށ

އއއއލހގކފގعػػذابގاهلل سػػبحانو وتعػػالىލބކރއވއވ.އދހމކށވރނމހކށ

هللا ييثؽا އދނރހގނއވ.ބއދލވމށއއاهلل سػػبحانو وتعػػالىދނމނޚބރ

އފދމހއބއދލވމށނރއސވއވ.ذؼا

يؤمننيى صىفيةى بنر حييىيل رىضيى اللو عىنػهىا قىالىر : -1849كىافى النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىػلم ميعتىكفػان، فىأىتػىيتيػوي أزيكريهي لىػيبلن . كىعىن أيـ امل

ػػر رى ـى مىعػػي ليػىقلبىػػإ ، فىمى ػػا رىأيىػػا النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو فىحىد ػتيػػوي تي قيمػػري ألنػقىلػػب ، فػىقىػػا جيػػبلفن مػػنى األنصػػار رضػػي اللػػو عىنػهيمػػا ، فىلمفىقػاالى : سيػبحىافى اللػو يىارسيػوؿى اللػو ، فػىقىػاؿى «عىلىى رسليكيمىا إنػهىا صىػفيةي بنػري حييىػيل » كسىلم أسرعىا . فػىقىاؿى صىلى اهللي عىلىيو كسىلم :

ـى ىرىل الدـ ، كىإت خىشيري أف يىقذؼى ت قػيليوبكيمىا شىرا » : ىافى مىرم من ابن آدى يئان إف الشي متفقه عليو .« أك قىاؿى : شى

هللاމތ ـ المؤمنيف صفية بنت حيي ރއސނލއވ ރވވގނވއވ.އކމأ ކބއނ ނގ

އށއނނވއވ.ފހތމނނإعتكاؼއއފހރކوسمـعميو اهلل صمىއنبي ވދޅވއވ.

ތމނނ ފހ ދޔއމއވ. ވގތއގއ ރގނޑގ ޒޔރތކރމށޓކއ އކލގފނށ

ތދވނމވ.ފހ ދއމށޓކއ ދއކމވ.ދނއނބރ اهلل صمىއ نبي އކލގފނވހކ

ކރ وسمـعميو ވދ ތމނނ އހނދ ތދވވޑއގތވ. ދބކލކانصارމށޓކއ ނގ

އދބކލނނށ ފހ نبيހރސކރއވ. އވސ وسمـعميو اهلل صمىއ ފނލއވމނ

ފހ އޅއވގތވ. ދރށދނ نبيއވހށ ކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىއ

މއ ހމކށވރނ މޑކރއވށވ. އދބކލނصفية بنت حيي ތޔބކލނ ފހ އވ.

سبحاف الموވދޅވއވ. އ ފހهللاއވ. ރސލއވ. ހމކށވރނކރއވއވ.ؼك٠س ގ

އދއشيطاف ދއރކރއވ. ދއރކރފދއނ ލ ތރގއ ހށގނޑގ އނސނގ

ތމނކލގފނށ ބރ އފދދނކމގ ކށހޔއ ހތޕޅގއ ތޔބކލނގ ހމކށވރނ

( ވދޅވތވ. ރވ ލފޒؼك٠سހވއވ. شراގއވ ބދލގއ ކރއވފޅؼك٠سشيئا ގ

ހނވސހވއވ.(

لب رضي اللو عىنوي قىاؿى : -1850 يػلم يػىػوـى حينىػني كىعىن أ الفى ل العباس بن عىبد امل شىهدتي مىعى رسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيػو كسى

لب يػلم فػىلىزمري أنىا كىأبيو سيفيىافى بني احلارث بن عىبد امل رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم تى نفىارقوي ، كرىسيوؿي اللو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى

علىى بغلىةو لىوي بػىي ىاءى .

ىفقى رسيوؿي اللو صىلى اهللي عى يسلميوفى ميدبرينى ، فىيشركيوفى كىت امل

يسلميوفى كىامللىيو كسىلم ، يػىركي ي بػىغلىتىوي قبل الكيفػار ، كأنىػا فػىلىما التػىقىى امل

اـ بػىغلىة رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم أىكيف هىا إرادىةى أف ال تيسرعى ، كأبػو سيػفيافى آخػذه ػاب رىسيػوؿ اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو آخذه بلسى بركى كسىلم .

ػػلم :فػىقىػػاؿى رىسيػػو ػػافى رىجيػػبلن صىػػيتان : فػىقيلػػري بػػأعلىى « أم عبػػاسي نػػاد أصػػحىابى السػػميرة » ؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى قىػػاؿى العبػػاسي ، كىكىفىػةى البقىػر عيػوا صىػوت عى ى فىتػىهيم حػنيى ػا ، فػىقىػاليوا : يالىبػيػكى يىالىبػيػكى ، صىوت : أين أصحابي السميرىة ، فىو اللو لىكىأف عى عىلىػى أكالدىى

قىصيػرىت الػدعوةي عىلىػى بػإ احلىػارث فىاقػتىتػىليوا ىيم كالكيفىاري ، كالدعوةي ت األنصىار يقيوليوفى : يىا مىعشىرى األنصار ، يا مىعشىر األنصىار ، تي بن ا زرىج .

ػا إتى قتىػالم فػىقىػاؿ : فػىنىظىرى رىسيوؿي ىػاكؿ علىيػهى يتىػيى الػوىطيسي » اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم كىىيوى علىػى بػىغلىتػو كىامل ا حػنيى محى ػذى ػذى «ىى تي أخى

فىذىىىبري أنظيػري فىػاذىا القتىػاؿي «انػهىزىميوا كىرىب حميىمدو »: رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم حصياتو ، فػىرىمىى ن كىجيوه الكيفار ، تي قىاؿيئىتو فيما أرىل ، فىواللو ما ىيو إال أف رمىاىيم ىصىيىاتو ، فىمىازلري أرىل حدىيم كىليبلن ، كأمرىىي ركاه مسلم . م ميدبران .عىلىى ىى

لىة أم : بأسىهيم .« حدىيم » عنىاهي : اشتىدت احلربي . كىقػىوليوي : التػن وري . كمى « الوىطيسي » يهمىى امل ىيوى باحلاء

هللاމތ ރވވގނވއވ.الفضؿ العباس بف عبد المطمب أبوރއސނލއވ ކބއނ ގ

وسمـعميو اهلل صمىرسوؿ المو ތމނނވދޅވއވ. އރހގއ ހނގރމއގއحنيفގ

أبو سفياف بف الحارث بف عبد المطمب ބއވރވމވ.އދތމނނއއ رسوؿ المو އއދމހނއނނވعميو وسمـ رسوؿ المو صمى اهلل ގއރހނދރށނދމވ.އދصمى اهلل عميو وسمـ

ހދކލއ މޝރކނ بغمتو އކލގފނގ މސލމނނއ ފހ ސވރވވޑއގނނވ. މތ ގ

رسوؿ المو صمى اهلل މއދނގއބއދލކރމނމސލމނދވފލނފށއވ.ފހތމނނހފހއޓމވ.އދعميو وسمـ ލގނގއ أبو سفياف ގހމރބރށދއވގނނނތއއތގ

ركاب އކލގފނގ އހސބނ ހފހއޓއވ. ؼك٠سرسوؿ المو صمى اهلل عميو وسمـގއ

ގފނވދޅވތވ.عباس .ގބކލނނށގވށވت١ؼح اهضاއވ.عباس އކރއވއވ.

ގت١ؼح اهضا ތމނނއކއޑބރމހކވ.ފހތމނނތމނނގއޑގކޅށގވމވ.

ބކލނއއއރއވސކމނގނދހވކށބނމވ.އهللاފހމތބކލނކބހއޔވ.

އތގދރނގ ގރ ވދޅވމނيالبيؾ يالبيؾ ވމނއނނހނނވ.ފހއބކލނހވނ

ދނ ފށނވ. ހނގރމ މދގއ ކފރނގ މސލމނނއ ދނ ނنصارأވޑއގތވ.

އ ގނދވއވ. ގވލއވމނ އބކލނ ގވލވނވ. ކތމށ ޖމއنصارأ ނ ތގނގ

بني الحارث بف الخزرجނގޖމއތގބކލނނވ!ދނއގވލއވނنصارأ ބކލނނވ!އ

ފހ ނމނވ. ހމޔށ ބرسوؿ المو صمى اهلل عميو وسمـ އއ އނނވއގނ މތ ހމރ

ފހ ބއލވއވ. މއދނށ ހނގރމއގ އވނކރއވއވ.ؼك٠س އފއލވ މހރ

ދނ ހނވފއވ. މއދނ ހލކޅތކއوسمـعميو اهلل صمىرسوؿ المو ހނގރމއގ

އކލގފނއހލ ފހ ދނނނގވއވ. އއކވއވ. ދމލށ ؼك٠سކޅތކނކފރނނއ

ރވކރއވއވ.ފޅ ބލވއޖއވ. އމހނ ބނމވ. ގނދ އލހ ވރ މޙއމދގ

ވދޅވތވ.ހނގރމގދފދޔށހގހގހރތނތމނނއށހރފނފނއވ.ފހމތ

ދހވކށބނމވ.އކލގފނހލތއއއކވމނހނގރމފނވއޖއވ.އމހނގނهللا

ބލވއޖއވ.އދއބއމހނފލއފއވ.

ػا النػاسي إف اللػو طيػبه ال يقبػلي إال » كعىن أ ىيريػرىةى رضػي اللػو عنػوي قىػاؿى : قىػاؿى رسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1851 أيػ هىيرسلنيى ، فػىقىاؿ تػىعىات :

يؤمننيى مبىا أمىر بو امليبات كاعملوا صىػاحلان { طيبان ، كىإف اللو أمىر امل كىقىػاؿ تىعػاتى : }يىا أي ها الر سلي كيليوا منى الػػا الػػذينى آمنيػػ ػػرى كيليػػوا مػػنى طىيبىػػات مىػػا رزىقػنىػػاكيم { وا } يىػػا أىيػ هى يػػو إتى السػػمىاء : يىػػارب تي ذىكى يػػلي السػػفىر أشػػعىثى أبػػ. ميػػد يدى الرجيػػلى يي

، فىأىت ييستىسابي لذى ـه ، كبيذمى باحلىراـ ـه ، كمىلبسيوي حرا ـه ، كمىشرىبيو حرىا عىميوي حىرا ركاه مسلم «لكى ، ؟ يىارىب ، كىمى

اهلل صمىرسوؿ المو ގކބއނރވވގނވއވ.ވދޅވއވ.ىريرة أبوރއސނލއވهللاމތ

ކރއވއވ.ؼك٠سوسمـعميو އމސތކނނވ. ހސاهلل سبحانو وتعالىހމކށވރނ

طاىر އއލހ طاىرވނތއވ. ނނ قبوؿތކތ ހމކށވރނ އދ اهلل ނކރއވއވ.އމރކރއވسبحانو وتعالى ބކލނނށ ރސލ އމރކރއވނ މއމނނނށ

ކރއވއވ.އރސލނނވ. ފދއނނވ.ފހރސލބކލނނށއމރކރއވމނވހ

اهلل سبحانو وتعالىއމލތއކރށވ.އދފރކޅއވށވ.އދޞލހރނގޅތކތ حالل

)މއމނނނށ(ވހކރއވއވ.އއމނވއޖމސތކނނވ!ތޔބއމހނނށދއވ

ދގރސ ތކތނحالؿ އމހ ދއވއވ. ކޔ ވހކ ދނއކލގފނމހއގ ތގއކށވ.

( އސތށތއއށهللاދތރކށފއ ބލގ ދގކމނ( )ދތރގ އދއވ. ދނނވނ(

ވއސވހލވފއވއވ.އދހރފހނތއތޅފހރއވ.އދދއތއޑށއފލއގނހރ

ހއދވއ އ އލހ! ގނގޅއވ ހއދވއ އ އނގވއވ. އހނދ އލހ! ގނގޅއވ

ހނނނ حراـކއގނ ހނނނ ބއގނ އދ ލއގނحراـތކއޗވ. އދ ތކއޗވ.

ހނނނحراـހނނނ ހށގނޑގއ އނގ ހނނحراـތކއޗވ.އދ ތކތނއފދފއ

؟ ނއހއޔވއޖބވނކހدعاءލއވ.ވމއނގ

يهم ، » كىعنوي رضي اللو عىنوي قىاؿى : قىاؿى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1852 ىبل ىةه الى ييكىلميهيػم اللػو يػوـى القيىامػة ، كىالى يػيػزىكه زىافو ، كمىلكه ي ، كىعىائل ميستىك.ه كىال ينظيري إلىيهم ، كلىيم عذىابه أليمه : شى الفىقلي .« : العىائلي » ركاهي مسلم . «كىذابه

ރވވގނވއވ.ކބއނގىريػػػػػػرة أبػػػػػػوރއސނލއވ هللاއބހމތ) طييييييؽاتއދއ

اهلل سػبحانو މހކއތނކރއވއވ.ؼيك٠س وسػمـعميػو اهلل صػمىرسوؿ المو ވދޅވއވ.

އދއމހނގފފއއނފއސވނއވ.ދވހނބސވހނކރއވނއވ.قيامػػػػػػػةوتعػػػػػػػالى

އދއމހނނށޓކއވނދނވއޒބވއވ.އއޒނކރމސކޅޔއވ.އދދގހދ

ރސގފނވ.އދތކއބރވރވފގރމހއވ.

ػار » لى اهللي عىلىيػو كسىػلم : كىعىنوي رضي اللو عنوي قىاؿى : قىاؿى رىسيػوؿي اللػو صىػ -1853 ػافي كىالفيػراتي كالنيػلي كيػل مػن أنػهى سػيحىافي كجىيحى ركاهي مسلم . «ا نة

ރވވގނވއވ.ކބއނގىريػػػػػػػرة أبػػػػػػػوރއސނލއވهللاއބހމތ) طيييييييؽاتއދއ

سػػيحاف )ކރތކގތރއނ(ކރއވއވ.ؼييك٠س وسػػمـعميػػو اهلل صػػمىرسػػوؿ المػػو ވދޅވއވ.

އކސވރގގކރތކގތރއނވތނތނވ.النيؿ އއالفرات އއجيحاف އއ

ػػلم بيىػػدم فػىقىػػاؿى : -1854 ػػذى رىسيػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػا ا بىػػاؿى » كىعىنػوي قىػػاؿ : أخى لىػػقى فيهى لىػػقى اللػػو التػ ربىػػةى يػػوـى السػػبر، كخى خىلىػػػقى الن ػػػورى يػىػػػوـى األ ىكػػػريكهى يػىػػػوـى الث بل ىػػػاء ، كىخى

لىػػػقى امل لىػػػقى الشػػػسىرى يػىػػػوـى اإل ػنػىػػػني ، كىخى ػػػد ، كخى ػػػا الػػػدكىاب يػىػػػوـى يػىػػػوـى األحى ربػىعىػػػاء ، كىبىػػػث فيهىـى صىلى اهللي عىلىيو كسىلم بػىعدى العىصر من يىـو ا يميعىة ت آخػر ا ىلػق ت آخػر سىػاعىةو مػنى النػ ا ىميس ، ػا بػىػنيى العىصػر كخىلىقى آدى ػار فيمى هى . .ركاه مسلم «إت الليل

އ طؽاتއދ މތ އބހ هللا) ކބއىريرة أبوރއސނލއވ ރވވގނވއވ.ގ ނ

وسمـعميو اهلل صمىرسوؿ المو ވދޅވއވ. ފހ ހތޕވއވ. އތގއ ؼك٠سތމނނގ

ދވހއވ.އދއތނގއފރބދތއاهلل سبحانو وتعالىކރއވއވ. ހނހރ ބނއފއދވ

ތކތއފއދވمكروه އފއދވއދއތދވހއވ.އދގސތއއފއދވހމދވހއވ.

ލއވ ޖނވރތއ އތގއ އދ ބދދވހއވ، އފއދވ ނރ އދ ވއނގރދވހއވ.

އދ ދވހއވ. ـ عميو ބރސފތ ނމދށފހاال آد އސރ ދވހ ހކރ އފއދވ

އސރވގތއރގނޑއދމދވދވލގއނމފހވގތގއވ.

الد بن الوليد رضي اللو عىنوي قاؿى : -1855 ػا بقػيى لىقىد » كعن أ سيلىيمىافى خى و ، فىمى ىعىر ت يىدم يوـى ميؤتىػةى تسػعىةي أسػياؼ انػقى .ركاهي البيخارم . «ت يدم إال صىفيحةه مىىانيةه

مؤتة ގކބއނރވވގނވއވ.ވދޅވއވ.سميماف خالد بف الوليد أبوރއސނލއވهللاމތ

ތމނ އތގއހނގރމއގއ ތމނނގ ފހ ބނދއގނދޔއވ. ކނޑ އތނނވ ނގ

ކރއގކނޑއއފޔވއއހނއއވސކނޑއއނތވ.ޔމނ

ػلم يػىقيػوؿي : -1856 ع رسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسى ى ػدى » كعىن عمرك بن العىاص رضي اللو عنوي أنوي ػمى احلىػاكمي ، فىاجتػىهى إذىا حىكىىأى ، فػىلىوي أجره متفقه عىلىيو . «، تي أصاب ، فػىلىوي أجراف كإف حىكىم كىاجتػىهىدى ، فىأىخ

رسػوؿ المػو ގކބއނރވވގނވއވ.ހމކށވރނعمرو بف العاص ރއސނލއވهللاމތ ކށ ؼييييييك٠س وسػػػػػػمـعميػػػػػػو اهلل صػػػػػػمى ؼييييييك٠س އކލގފނ އޑއހމވ. ތމނ ކރއވނ

ـ ކރއވއވ. ގޅވއޖނމފހއރނ އއحكػػػػـ އ ގމއޗށ إجتيػػػػاد ކރވނޔއއވހނދحػػػػاك

އއحكػػػػػػػـ އ ގމއޗށ إجتيػػػػػػػاد ކރވނޔއއވހނދحػػػػػػاكـ އދ ދދރމލބއވ.އމހކށ

ނބއވއޖނމފހއމހކށއއދރމލބއވ.

ق عىنػهىا أف النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى : -1857 ن ػا باملػاىء » كىعىن عائشىةى رضي الل ػنم فأبرديكىى متفػقه «احليمى من فػيح جىهى عليو .

އنبػػػػػػػي ހމކށވރނ ރވވގނވއވ. ކބއނ ގފނގعائشػػػػػػػة ރއސނލއވ هللاމތ

ފހ އއޗކވ. އވނއނނ ހމކނރކއގ ކރއވއވ.ؼييك٠س وسػػمـعميػػو اهلل صػػمى

ފނނއފނކރށވ.

: كىعىنػهىا رضي اللو عىنػهىا -1858 ـى عىنوي كىلي وي »عىن النيب صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى متفقه عىلىيو . «مىن مىاتى كىعىلىيو صىوـه ، صىا

އރހނރވކރއވއވ. (ގފނގعائشػػػػػػػػػة ރއސނލއވ هللاމތ )އބހ އކމނ އދ

އމހއގމއޗށވރދތއ އދ ނޔވއޖނމ މހކ ކރއވއވ.ؼيييك٠سއކލގފނ

އނގފރތނއނގވލވރޔހފށވ.

يرىادي بالوىت : القىريبي كىار ا احلىديث ، كامل يختىاري جىوىازي الصوـ عىمن مىاتى كىعىلىيو صىوـه لىذى

كىارثو . ان كىافى أك بىل كىامل

ބލވ މގތނ އކقول ރނގޅކމށ ހފމވ. ވލވރޔ ރދއނގ މއޗށ މރވމހގ

ވލވރޔގމރދކގތމހނނވ.އއވރޘކކމގއވޔސއދނވޔސމއވ.

فىيل أف عىائشىةى -1859 ػا قىػاؿى ت كىعىن عىوؼ بن مىالك بن ال ػا حيػد ىر أف عىبػدى اللػو ابػنى الػزبػىل رضػي اللػو عىنػهيمى رضػي اللػو عىنػهى عىائشىػةي ، أك ألحسيػرىف علىيػهىػ ىتوي عىائشىةي رضي اللو تىعػاتى عىنهػا : كىاللػو لىتػىنتىهػنيى ىاءو أع ا ؟ا ، قىالػر : بيعو أك عى ػذى اليوا :قىػ أىيػوى قىػاؿى ىى

الى كىاللػو فىاستىشفىع ابػني الػز بل إليهػا حػنيى طالىػر السػرىةي . فػىقىالىػر : ىيو ، للو علىيى نىذره أف ال أيكىلم ابنى الز بل أبىدان ، قىالىر : نىعم ،لػم املسػورى بػنى مرىمىػةى ، كعبػدى الػرمحن بػنى األسػوىد بػن فلىما طىػاؿ ذىلػ ال أيشىفعي فيو أبىدان ، كال أاىىنثي إتى نىذرم . كى علىػى ابػن الػز بل كى

يعىػو عبد يغيوثى كقىاؿ ليما : ػل لىىػا أف تػىنػذر قى ػا الى مى ػا ، فىانػهى لتيمىات علىى عائشىةى رضي اللو عىنػهى ىا أدخىل بػو ، فىأىقػبىػأنشيديكيما اللو مل

محن حىت استىأذىنىا علىى عائشىةى ، فػىقىاالى : ن ادخيليػوا قىالىػر عىائشىػةي : السبلىـي علىيك كرىمحةي اللو كبرىكىاتيػوي ، أىنىػدخيلي ؟املسوري ، كعىبدي الرػػابى ، فىػػاعتػىنىقى نىعػػم ادخيليػػوا كيل كيػػم ، قىالىػػر: كيل نىػػا ؟قىػػاليوا : . ػػلى ابػػني الػػز بل احلسى ليػػوا ، دخى ػػا دخى كالى تػىعلىػػمي أف معىهيمػػا ابػػنى الػػز بػىل ، فىلم

ا ىا إال كىل تػوي كقبػىلىػر عائشىةى رضي اللو عنػهىا ، كطىفقى يػينىاشديىىا كيبكي ، كىطىفقى املسوري ، كعبدي الرمحن يػينىاشدى إف منػوي ، كيقيػوالف :مىػاهي فػىػوؽى يسػلمو أف يهسيػر أخى

ػل مل ػا قىػد علمػر مػنى السػرة . كىالى مى ػلم نػىهىػى عىم ػا أكثػىػريكا ن ىػبلث لىيىػاؿو .النيب صىلى اهللي عىلىيػو كسى فػىلىما كتػىبكي ، كتػىقيوؿي :علىى عىائشىةى منى التذكرة كالتحريج ، طىفقىر تيذىك ػا حػت كىلمػر ابػن إت نىذىرتي كالنذري شىديده ، ريمي فػىلىم يػىزىاال بػىهى

البخارم . وعيهىا ارىىىا . ركاهي الز بل ، كىأعتػىقىر ت نىذرىىا أربعنيى رقىبةن، كىكىانىر تىذكيري نىذرىىىا بعدى ذىلكى فػىتىبكي حت تػىبيل ديمي

ގعوؼ بف مالؾ بف الطفيؿ ކބއނރވވގނވއވ. ޚބރعائشة ހމކށވރނ ގފނށ

ހމކށވރނ بيرއއވވނވ. ދއވފއވعبد المو ابف الز ނވތ ވއކފއވ އކމނއށ

މ ވދލވއވ. ގޅގނ މދލކއ ބނމވ.هللاތ ހވކށ އކމނعائشة ގނދ ގފނ

މދފޔވޅއޅހށމވ.އކމނއޚބރދނ ދރހލވށވ.ނނނމތމނނއކމއ

މހނކރނއއސވއވ.ހމތޔގތށއނބނހއޔވ؟އމހނދނނވއވ.އދހވ!

عبد المو އށނދރއބނމވ.އއމގފހނދވހކވސهللاނވދޅވއވ.ތމނނއކމبير ތރކމއނތދވސތކއދގލނأخوة އނގއނނބނމގމއޗށވ.ފހ އއابف الز

بير ފށމނ މއފށއދނވ.ފހއކމނވދޅވއވ.މދވރކރއވމހކعبد المو ابف الز

ބނމވ.هللاމތ ހވކށ މހއގގނދ އއވސ އނއމދ شفاعة قبوؿ ތމނނ

އއނކރހށމވ. ފހ ހށމވ. ނމގރ ނދރ ތމނނގ ދވސأخوةއދ ތރކމއނތ

بيرނއކނދގލނފށމ المسور بف مخرمة އށބޑވއވ.އހނކމނعبد المو ابف الزއކމއމދވހކعبد الرحمف بف األسود بف عبد يغوث އއ ބއދލކށ ދބކލނނއ އއ

ޅނތޔދބކލނނށތމނނގއސމފهللاދއކއވ.ފހއދބކލނނށދނނވއވ.

ގވގނ ތމނނ އއ ކރމވ. ފހعائشةއލތމސ ދއމށވ. އރހށ ގފނ

ތމނނއއ އކމނއށ ބނގނހރނأخوة ހމކށވރނ ނދރ ކނޑލމށ ތރކނ

المسورހއދވގނނވއވ.ފހ ދބކލނلرحمفعبد اއއ بير އއ ގވގނعبد المو ابف الز

ގފނގގނޑވރށވނމށހއދއކށއދދނނވއވ.ފހއދބކލނعائشةވޑއގނ

ގވއވ. އއސވالسالـ عميؾ ورحمة المو وبركاتو ސލމ އއށފހ އވ.ވދޅވއވ.

އބކލނއނއފހރ ތމނމނއތރއށވނނނހއޔވ؟އކމނދނނވއވ.އދހވ!

ވނނ އނމނ ތމނމނ އނއކވ.ނދނނވއވ. ދނނވއވ. އކމނ ހއޔވ؟ ވ

بير ތޔބއމހނއނމނއކގއވނނށވ.އދ އބކލނނއއކވކމއعبد المو ابف الز

ފހ ވދވޑއގތވ. އތރއށ އބކލނ ފހ ހރއވ. بيرއކމނނދނ عبد المو ابف الز

ފހ ވދވޑއގތވ. އތރއށ بير ފރދގ ބޑދއތعبد المو ابف الز عائشة ގ معانقة ގފނއއއالمسور ކރއވއގތވ.އދއދސދނނވނފއޓވއވ.އދރނފއޓވއވ.އދ

އދބކލނعبد الرحمف އދ ފއޓވއވ. ދނނވނ އދ އކމށ ދބކލނވސ އއ

اهلل صمىއ نبيއށވސއނގލއވފދއނވދޅވމނގނދވއވ.ހމކށވރނކމނ

ތނދވހށ وسمـعميو މސލމކށ އދ މނކރއވފއވ. ހރނ ނބނ ވނއނގއނ

އބކލނ ފހ ނވއވ. ހއދވގނ ހރނ ނދއކ ވހކ އޚއ އމހގ ގނއނ ވރ

އގ އވހކތއ ފށމނ ގނދވނ ދއކމނ އދعائشةތށ ފއޓވއވ. ރނ ގފނ

)އބހ ވގނވ ގދފދ ނދރކ އދ ބނފއވ. ނދރއ މވނ ތމނނ ވދޅވއވ.

މއޗށބރއޅނ ހރމތތރވގއނވ(އއޗކވ.ނމވސއބކލނދނކށއކމގ

އނމފހނ عائشة ފށމނ بيرع ގފނ އދبد المو ابف الز ބނފއވ. އނގއނ އއ

މނވނ އޅނ ސޅސ އއ ދއވއވ. މއޗށކއފރ ދކށލމގ ނދރ އކމނގ

ރވ އދ ކރއވއވ. ހނދނ ވހކ އނދރގ އކމނ ފހނ އގ ފހ ކރމވ.

ދޔށރވތވ.އގސބބނއކމނގދޕއޓތމދއވ.ހއދވއވ.އނމގ

لىػى أيحيػدو . فىصػلى -1860 ػاف كعىن عيقبىةى بن عامر رضي اللو عنوي أف رسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىػلم خىػرجى إتى قػىتػ علىػيهم بعػد مثىإت بػػنيى أيػػديكيم فػىػػرىطه كأنىػػا شػػهيد علىػػيكيم كإف موعػػدىكيمي احلػػوضي ، ، تي طىلىػػعى إت املنػػ. ، فػىقىػػاؿى : سػػنني كػػاملودع لؤلحيػػاء كاألمػػوات

نيا ػػػى عىلىػػػيكيم الػػػد ػػػى عىلىػػػيكيم أف تيشػػػركيوا ، كلىكػػػن أخشى ا، كإت لىسػػػري أخشى ػػػذى :« سيػػػوىىاأف تػىنىافى كىإت ألنظيػػػري إليػػػو مػػػن مىقػػػامي ىى قىػػػاؿى متفقه عليو . فىكىانىر آخرى نىظرىةو نىظىرتػيهىا إتى رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ،

رسػػػػوؿ المػػػػو ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގعقبػػػػة بػػػػف عػػػػامر ރއސނލއވهللاމތހނގރމއގޝހދވބކލނގމހނދށށވޑއގތވ.ފހއހދوسػػػػمـعميػػػػو اهلل صػػػػمى

ކރقاعއދދރތބމހނނއމރވފއވމހނނށކރއވއވ. دعػػػػػػػػػػػػػػػػػػاءއބކލނނށ

އރވޑއގތވ.ށ(އހރފހނނވ.ދނމނބރކޅ8ކރއވއވ.އއއށ)قاعފދއނ

ހޔތއޚރވތޔބއމހނގރސލތމނހމކށވރނކރއވއވ.ؼييييييييييك٠س ފހ

ތޔބއމހނގމއޗށރސލތމނބއޖވރކރމގއނތޒމކރމއވ.އދ

އވ.الحػػػػػػػػػػػوض ބއދލކރނތނކތޔބއމހނނއރސލތމނއދހކވހށމވ.

އދހމކށވރނރސލމހރތނނއތނއބފނއވ.އދހމކށވރނތމނ

ތޔބއމހނގމއޗށބރވތވނތޔބއމހނޝރކކށފނކމގރސލތމނ

ތޔބއމހނގމއޗށބރގނނނރސލތމނމއޗކށނނވ.ނމވސ

ތޔބއމހނގދނޔވވދވރކމގމއޗށވ.ރވވދޅވތވ.ފހއއތމނނއނމ

ދކނދވހވ.وسمـعميو اهلل صمىرسوؿ المو ފހނ

ػاف قػىػبلكيم » كت ركايةو : ن من كى نيىا أف تػىنىافىسيوا فيهىا ، كتػىقتىتليوا فػىتػىهلكيوا كىما ىىلىكى فىكػافى قىػاؿى عيقبػةي : «كىلىكإ أخشىى علىيكيم الد آخر ما رىأيري رىسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم عىلىى املن. .

ތޔބއމހނގމއޗށބރގނނނރސލތމނއވ.އދއހނރވޔތއގއވ

ތޔބއމހނގދނޔވވދވރކމގމއޗށވ.އދތޔބއމހނއއބޔކއނއބޔކއ

ހނގރމފށގނނނއވ.ފހތޔބއމހނގކރގމހނހލކވދޔފދއނ

رسػػػػػوؿ المػػػػػو ވދޅވއވ.އއތމނނعقبػػػػػة ވސހލކވގނހނގއދއވ.ރވތޔބއމހނކށދށއނމފހފހރވ.وسمـعميو اهلل صمى މނބރކޅގއހނނވނ

ػزىائ » كت ركىايةو قاؿ : يػري مىفىػاتيحى خى وضػي اآلفى ، كإت أيع ن األرض ، إت فىرطه لىكيم كأنىا شىهيده علىػيكيم ، كىإت كاللػو ألنظيػري إتى حى . «نىافىسيوا فيهىا أك مىفىاتيحى األرض ، كىإت كاللو مىا أىخىاؼي علىيكيم أف تيشركيوا بعدم كلىكن أخىاؼي علىيكيم أف تػى

ހމކށވރނ ވއވ. ރވޔތއގއ އހނ އނތޒރރސލތމނއދ ތޔބއމހނނށ

އދ މތރސލތމނކރހށމވ. ހކވހށމވ. މއޗށ ގނދهللاތޔބއމހނގ

އ މހރ ތމނކލގފނށ ހމކށވރނ ބނމވ. އދحوضހވކށ އބފނއވ.

ވނ ތޅދނޑ( ބމގ )ނވތ ތޅދނޑ ޚޒނގ ބމގ ތމނކލގފނށ ހމކށވރނ

މތ هللاދވފއވ. ހމކށވރނ ބނމވ. ހވކށ ތޔބއމހނގލރސތމނގނދ

ނމވސ ނގނއވ. ބރއ މއޗކށ ޝރކކށފނކމގ ތމނކލގފނށފހ މއޗށ

ގމއޗށވ.ވދވރކމގބރގނނނތޔބއމހނގދނޔވރސލތމނ

يرادي بالصبلة عىلىى قػىتػلىى أيحيدو : الد عىاءي لىي م ، الى الصبلةي املعريكفىةي .كىامل

ىػػبى األنصىػارم رضػػي اللػو عىنػػوي قىػػاؿ : -1861 ػػلم الفىسػػر ، كعىػن أ زىيػػدو عمػريك بػػن أخ صػلى بنػػا رىسيػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػو كسىىبنىا حىت حى ىرىت الظ هري ، فػىنػىزىؿ فىصىل ن كىصعدى املنبػىرى ، فىخى ى . تي صىعدى املن.ى فخػب حىػت حى ىػرت العصػري ، تي نػىػزىؿ فىصىػلى ، تي

، فىأخ.نا مىا كاف كمىا ىيوى كائنه ، فىأىعلىمينىا أحفىظينىا . ركاهي ميسلمه . صعد املن. حت بىرىبر الشمسي

هللاމތ ރވވގނވއވ.ގزيد عمرو بف أخطب األنصاري أبوރއސނލއވ ކބއނ

ފތސނމދކރއވއވ.އދوسمـعميو اهلل صمى رسوؿ الموވދލވއވ.ތމނމނގނ

އދ ވޑއގތވ. އރ ނމخطبةމނބރށ މނދރ ކށ ގނދވނ ވގތވދޅވމނ ދ

އދ ވޑއގތވ. އރ ދނމނބރށ ނމދކރއވއވ. ފއބވޑއގތމށފހ ފހ ވއވ.

ފހخطبة ދނފއބވޑއގތވ. ވނވ. ވގތ ނމދ އސރ ކށ ގނދވނ ވދޅވމނ

އ އރވޑއގތވ. ދނމނބރށ ފހނމދކރއވއވ. ގސއރއއސނވ. ފހނ ނމ

ތމނމނގ ބނދއވއވ. ކނތއތއ ވނހ އދ ކނތއތކއ ވގނދޔހ ތމނނށ

ތރއނއތކތހތދސކރމހކތމނމނގތރއނއނމއލމގނމހއވ.

ػا قىالىػر : قػاؿ النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1862 عػوي ، كمىػن نىػذىرى » كعن عائشىػةى رضػي اللػو عىنػهى يػع اللػو فػىليي مىػن نىػذىرى أف يي ركاهي البيخارم . «أف يعصيى اللو ، فبل يعصو

اهلل صمى އ نبيވދޅވއވ.ވއވ.ކބއނރވވގނގފނގعائشة ރއސނލއވهللاމތ

ފހهللاކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو ބނފމހ ނދރއ އދކރމށ ކޔމނތރކނ އށ

ހއޓވ.އދ ފހهللاއފރހމކރ ބނފމހ އމހކއށނކޔމނތރވމށނދރއ

ނއރދހއޓވ.އކލނގއށ

ػا بقىتػل األكزىاغ ، كقىػاؿ: -1863 ػلم أمرىىى و شىريكو رضي اللو عنػهىا أف رسيوؿ اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ي علىػى » كىعن أيـ ػافى يػنػفي كى متفقه عىلىيو . «إبراىيمى

ـ شػػػريؾރއސނލއވهللاމތ صػػػػمىرسػػػػوؿ المػػػو ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގأ

އއތކރއވއވ.ؼييييييك٠س އދއމރކރއވއވ.މރމށ)ހނ(وسػػػػػػمـعميػػػػػػو اهلل

އއށފމމނގނދޔއވ.(ގފނ)އލފނށލވނހނދއބރހމ

ا » كىعن أ ىيريرةى رضي اللوي عنوي قىاؿ : قىاؿى رسيوؿي اللو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1864 ػذى مػن قػىتىػلى كزىبىػةن ت أكؿ ضىػربةو ، فػىلىػوي كىا حىسػػنىةن ديكفى األكتى ، ك ػػذى ا ككى ػػذى ػػا ت ال ػػربىة الثانيػػة ، فػىلىػػوي كى ا حسػػنىةن ، كىمىػػن قػىتػىلىهى ػػذى ا كىكى ػػذى ػػذاى كىكى ػػا ت ال ػػربة الثالثىػػة ، فػىلىػػوي كى إف قػىتػىلىهى

. «حىسىنىةن

اهلل صػمىرسػوؿ المػوވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވهللاމތ

މރފނމއމހކށމވނމހކއކތފހރނޖހހނއކރއވއވ.ؼييييييييك٠س وسػػػػػػػػمـعميػػػػػػػػو

މވނދރމތއވއވ.އދމހކދފހރނޖހހނއމރފނމއމހކށމވނމވނ

ދރމވއވ.އދމހކތނފހރނޖހހނއމރފނމއމހކށމވނމވނދރމ

ހއޓވ.

ػنىةو ، كىت الثانيىػة ديكفى ذىلػكى ، كت الثالثىػة ديكفى ذىلػكى مىن قػىتىلى » كت ركىايةو : . ركاه مسػلم « كزىبان ت أكؿ ضىربة ، كيتبى لىوي مائػةي حسى.

ފހރނޖހ ފރތމ މހކ ވއވ. ރވޔތއގއ އހނ އދ މރއފނމހނއ

ލޔވ ދރމ ސތކ ލޔވއވ.އމހކށޓކއ މދނ އއށވރ ދފހރނނމ އދ އވ.

އދތނފހރނނމއއށވރމދނލޔވއވ.

ـ أبرصى .الوىزىغي قاؿ أىلي الل غىة : ـي من سا : العظىا

ػػلم قىػػاؿ : -1865 ػػرجى » كىعىػػن أ ىيريػػػرىةى رضػػي اللػػو عىنػػوي أف رسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى قىػػاؿ رىجيػػله ألتىصػػدقىن بصىػػدقىة ، فىخى، فػىقىاؿى : اللهيم قىةو ، بصىدقىتو ، فػىوىضىعىهىا ت يىد سىارؽو ، فىأصبحيوا يتىحد يوفى : تىصىدؽى الليلة علىى سارؽو لىػكى احلىمػدي ألتىصىػدقىن بصىػدى

ػػرىجى بصىػػدقىتو ، فػىوىضىػػعىهىا ت يػػد زانيػػةو، فىأصػػبىحيوا يتىحػػد يوفى لىػػةى عىلىػػى زىانيىػػةو ، فػىقىػػاؿى : اللهيػػم لىػػكى احلىمػػدي عىلىػػى زانيىػػةو ؟، فىخى تيصيػػدؽ الليػدؽى علىى بىإل ، فػىقىاؿى اللهيػم لىػكى احلىمػدي ألتىصىدقىن بصدقة ، فىخىرىجى بصىدقىت ه و ، فػىوىضىعهىا ت يد بىإ ، فأصبىحيوا يتىحد وفى : تي ي و

ػػارؽو فػىلىعىلػػوي أف يىسػػتعف عػػن قػىتيكى علىػػى سى أمػػا الزانيػػةي سػػرقىتو ، ك علىػػى سػػارؽو ، كعىلىػػى زىانيػػةو ، كعلىػػى بىػػإ ، فىػػأت فىقيػػل لىػػوي: أمػػا صػػدى رىكاهي البخارم بلفظو ، كىميسلمه مبعنىاهي . «فػىلىعلهىا تىستىعف عىن زنىاىىا، كأمنا الغإ فػىلىعلوي أف يعتى. ، فػىيػينفقى ما آتىاهي اللوي

اهلل صمىرسوؿ الموވއވ.ޅވދކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވهللاމތ

صدقة)އއފހރކ(މހކބނޏވ.ތމނނކނމހނވސކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو ކތވ.ފހއصدقةކރހށމވ.ފހ ވއކނކރމހކށދނވ.ފހصدقة ހފއގނނ

ކރވނވގއގމއޗށވ.صدقةދއކނފށއވ.ރގއހނދނވމނމސތކނވހކ

އ ބނނވ. އމހ هللاފހ އތރށ ތމނނ ހމދކރމވ. އލހށ صدقة!އބ

ފހ صدقةކރހށމވ. މހކށ ޒނކރ އދ ކތވ. ނ ފހصدقةހފއގނ ދނވ.

ރގއ ވހކދއކނފށއވ. މސތކނ މހއގصدقةހދނވމނ ޒނކރ ކރވނ

صدقة!އބއލހށހމދކރމވ.ތމނނއތރށهللاމއޗށވ.ފހއނބނޏވ.އ

ފހ މއސނޖކހފގނصدقةކރހށމވ. ފހ ކތވ. ފހصدقة އށނ ދނވ.

ކރވނމއސނޖކށވ.ފހصدقةފތސވމނމސތކނވހކދއކނފށއވ.ރގއ

ކރވނކމގމއޗށއޒނކރމހކށصدقة!ތމނނއށވގކށهللاއނބނނވ.އ

ކރވނކމގމއޗށއބއލހށصدقةށކރވނކމގމއޗށއމއސނދކصدقة

ވއކނ ތބ ބނވނވ. އށ އނ ދކނވ. ހވފނގއ އނ ފހ ކރމވ. ހމދ

ދނ އދصدقةކރމހއށ އކށގނވއވ. ދކށލނ ވއކނ އނ ސބބނ ގ

އނޒނކރނހއޓލނއކށގނވއވ.އދތގސބބނصدقةޒނކރމހއށދނ

ދނ صدقةމއސނދމހއށ ހޔވސނގނ އނއށ ސބބނ صدقةގ ދނ

ފށއގތނއކށގނވއވ.

عسبػو فػىػنىهسى منهػا نػىهىسػةى كقػاؿ كنا مع رسوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم ت دعوة فرفع إليو الذراع ككانػر ت كعنو قاؿ » -1866ظيػريىمي النػاظري ، كىييسػمعيهيمي أنا سيد الناس يـو القيىامىة ، ىىل تىدريكفى مم ذىاؾى ؟ مىمعي اللو األكلػنيى كاآلخػرينى ت صػعيدو كىاحػد ، فػىيػىن :

ليغي الناسي اعي ، كتىدنيو منػهيمي الشمسي ، فػىيىبػ يقيوفى كىالى متىمليوفى ، فػىيػىقيوؿي النػاسي : أىالى تىػركفى إت مىػا أىنػػتيم الد منى الغىم كالكىرب مىاالى يي فيو ، إتى ما بػىلىغىكيم ؟ أىالى تػىنظيريكفى مىن يشفىعي لىكيم إت رىبكيم ؟

ـي أىنرى أىبيػو البىشػر ، خىلىقىػك اللػ ـي ، كيأتيونىوي فػىيػىقيوليوفى : يىا أىد ى فيػكى مػن ريكحػو ، فيػىقيوؿي بع ي الناس لبػىع و : أبيوكيم آدى و بيػده ، كنىفػىبلئكىةى فىسىسىديكا لىكى كىأىسكىنىكى ا ىنةى ، أىال تىشػفعي لىنىػا إتى ربػ

بى ػبى كأىمىرى امل كى ؟ أىالى تىػرل مىػا مىػني فيػو ، كمىػا بػىلىغىنىػا ؟ فػىقىػاؿى : إف رىػات عػن الشػسىرة ، فػىعىصىػيري . نػى هي مثػلىػوي ، كىإنػوي نػىهى لىػوي مثػلىػوي . كىالى يػىغ ىػبي بػىعػدى بيػوا إتى ب ىبان تى يغ ىػب قػىبػ فسػي نػىفسػي نػىفسػي . اذىى

ىػبىلم ، بيوا إتى نيوحو . فػىيىأتيوفى نيوحان فىيقيوليػوفى : يىػا نيػوحي ، أىنػرى أىكؿي الر سيػل إت أىىػل األرض ، كىقىػد اؾ اللػو عىبػدان شىػكيوران ، أىال اذىىلىػوي مثػلىػوي تػىرىل إتى مىا مىني فيو ، أىالى تػىرىل إتى مىػا بػىلىغىنىػا ، أىالى تىشػفىعي لىنىػا إتى رىبػ ؟ فػىيػىقيػوؿي : إف ر بى ػبى اليػوـى بى ىػبان ت يػىغ ىػب قػىبػ كى

هي مثػلىوي، كىأىنوي قػد كانىػر ت دىعػوةه دىعىػوتي ىػا عىلىػى قػىػومي ، نػىفسػي نػىفسػي نػىفسػي بيػوا إتى ، كىلىن يػىغ ىبى بػىعدى بيػوا إتى بىػلم اذىى ، اذىىليليوي من أىىػل األرض ، اشػفىع لىنىػ رىاىيمى . إبػ ا إتى رىبػكى ، أىالى تػىػرىل إتى مىػا مىػني فػىيأتيوفى إبػرىاىيمى فػىيػىقيوليوفى : يىا إبػرىاىيمي أىنرى نىيب اللو كىخى

ػػذىبري ىػػػبلىثى فيػػو ؟ فػىيػىقيػػوؿي لىيػػم : إف ر قىػػد بى ػػبى اليػىػػوـى بى ىػػبان تى هي مثػلىػػوي كىإت كينػػري كى لىػػوي مثػلىػػوي ، كىلىػػن يػىغ ىػػبى بػىعػػدى يػىغ ىػػب قػىبػبيػوا إتى ميوسىػى . بيػوا إتى بىػلم ، اذىى فىيػأتيوفى ميوسىػى ، فىيقيوليػوف : يػا ميوسىػى أىنػر رسيػوؿي اللػو ، كىذبىاتو نػىفسي نػىفسػي نػىفسػي، اذىى

إف ر قىد بى ػبى اليػىػوـى بى ىػبان لىكى اللو برساالىتو كبكىبلىمو على الناس ، اشفع لىنىا إتى رىبكى ، أىالى تػىرىل إت مىا مىني فيو ؟ فػىيىقوؿفى هي مثػلىػوي كىإت قىػد قتػىلػري لىوي مثػلىوي ، كىلىن يػىغ ىبى بػىعػدى بيػوا إتى بىػلم ، تى يػىغ ىب قػىبػ ػا. نػىفسػي نػىفسػي نػىفسػي ، اذىى نػىفسػان تى أيكمػر بقتلهى

ػػا إتى مىػػرت ك ػػى . فىيقيوليػػوفى : يػػا عيسػػى أىنػػرى رىسيػػوؿي اللػػو كىكلمتيػػوي أىلقىاىى بيػػوا إتى عيسػػى . فػىيىػػأتيوفى عيسى لمػػرى النػػاسى ت اذىى ريكحه منػػوي كىكىهد ىلىوي مثػلىػوي ، كىلىػن يػىغ ىػبى . اشفىع لىنىا إتى رىبكى . أىالى تػىرىل مىا مىني فيو ، فيىقوؿي : : إف ر قىد بى بى اليػىوـى بى ىبان تى يػىغ امل ىب قػىبػ

بيػػوا إتى بىػػ هي مثػلىػػوي ، كىت يىػػذكير ذنبػػان ، نػىفسػػي نػىفسػػي نػىفسػػي ، اذىى ػػلم . فيػػأتوف حمىمػػدان بػىعػػدى ػػد صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى م بيػػوا إتى حمي لم ، اذىى صىلى اهللي عىلىيو كسىلم .

ـى » كت ركايةو : ذىنبػكى كىمػا تىػأخر ، مػن فػىيىأتيوت فيػىقيوليوفى : يىا حميىمػدي أىنػرى رسيػوؿي اللػو ، كىخػاتىي األىنبيػاءى ، كقىػد بىفىػرى اللػو لىػكى مػا تػىقىػدىلقي ، فىػرت اىػرى العىػرش ، فػأىقىعي سىػاجدان لػر تي يػىفػتىحي اللػو عىلىػي مػن حمىىامػده « اشفىع لىنىا إتى ربكى ، أىالى تػىرىل إتى ما مىني فيو ؟ فىػأىن

يئان ت يػىفتىحوي ىػوي ، كىاشػفىع تيشىػفع ، فىػأىرفىعي رىأسػي ، كحيسن الثػنىاء عىلىيو شى ػل تػيع عىلىى أىحىدو قػىبلي تي يػيقىاؿي : يىػا حميىمػدي ارفىػع رأسػكى ، سىػػابى عىلىػيهم مػدي أىدخػػل مػػن أيمتػك مىػػن الى حسى اب األىمىػن مػػن أىبػػػوىاب ا ىنػػة مػػنى البػػ، فىػأىقيوؿي أيمػػو يىػػارىب ، أيمػو يىػػارىب ، فػىيػيقىػػاؿي : ياحمي

ػا سػومى ذىلػكى مػنى األىبػػوىاب ػا » تي قػاؿ : «كىيم شيركىاءي الناس فيمى كىالػذم نػىفسػي بيػده إف مىػا بػىػنيى املصػراعىني مػن مىصىػاريع ا ىنػة كىمى متفقه عليو.« كىبيصرىل بػىني مىكةى كىىىسىر ، أىك كىمىا بػىنيى مىكةى

އ طؽاتއދ )އބހ هللاމތ ރވވގނވއވ.ގ(ىريرة أبوރއސނލއވ ކބއނ

ފހوسمـعميو اهلل صمىرسوؿ الموތމނމނ ތބމވ. ދއވތއގއ އރހގއ ގ

އކލގފނގއރހށ)ޖނވރގ(އތގމސތއގނވނވ.އކލގފނޖނވރތކގއތގ

ފ އއނ ފހ ލބކރއވއވ. އދމސތކށ ފއޓވއވ. ކރއވއވ.ؼك٠س ރއކޅވނ

قيامة މސތކނގ ކއވގނކނسيدދވހނ އއ ތމނކލގފނވ. ބކލކ

އނމاهلل سبحانو وتعالىތޔބއމހނނށއގހއޔވ؟އދވހކ އނމއހގމހނނއ

ރ ބލމހކށ ފހ ދވހވ. ކރއވނ ޖމއ އއތނކށ އނމނ މހނ އޗށފހގ

ރގޅށއޑއވނއވ.އރކއރވފއވނއވ. ގވލމހނގގވނތއ ފނނނއވ.އދ

މސ ފހ ދތވފއވނއވ. ކތކރނ މސތކނނށ ބޑކމނ މސބތގ ހތމތކއ

ތޔބއމހ ހލ ތބ ތޔ ތޔބއމހނ ބނނއވ. ހއޔވ؟ތކނ ނފނނ ނނށ

ތރވވނشفاعة ގއ حضرةތޔބއމހނނއމދތޔބއމހނހއދވއގނގޅއވއލހގ

އނއބޔކށ އއބޔކ ފހ އޅށވ. ހދނ ތޔބއމހނގދނނވނއވ.މހކ އއ

ނއދމގފނގއރހށއނނނއވ.ފހބނނއވ.ބއޕއދމގފނވ.ފހއބއމހ

އވ. ބއޕ މޚލގނގ އނމހއ ކލގފނކ ފނވ. އދމގ ހއދވهللاއ ކލގފނ

އއލހގއތޕޅނނވ.އދކލގފނށއއލހގރޙފޅނފއމވއފރނއޅއވއވ.

އ ބކލނނށއމރކރއވމނފހއބކލނކލގފނށސޖދކރއވއވ.مالئكةދ

އލހށ ހއދވއގނގޅއވ ކލގފނ ލއވއވ. ސވރގގއ އކލގފނ އދ

ކލގފނ؟ ތރވނލއވނތއވ شفاعةތމނމނއމދ ހލ ތމނމނގ

ވދޅ އދމގފނ ފހ ހއދވއވނދކވޑއނގނނވމތއވ؟ ތމނ ހމކށވރނ އވ.

ގނގޅއވއލހތމނނގމއޗށކފވވޑއގތވ.އފދކފއއދވހކވސއގކރނ

ކށވރނއއއއލހތމނނއށވފއނވއވ.އދއގފހނވސނވނއވ.އދހމ

އމރށ ގ އއލހ ތމނނވނ ފހ މނކރއވއވ. ގހކނ ސވރގގ

އވ.)އބހތމނނنفسي نفسي نفسي ނކޔމނތރވފއވ.)ދނއދމގފނވދޅވތވ(

ނތއވނގތކއމދފކރބޑވފއވ.(ތމނނފޔވއއއމދކنفسމހރތމނނގ

އރ ފނގ ނހގ ތޔބއމހނ ދށވ. ކއރއށ މހއގ ފހއހނ ދށވ. ހށ

ފނވ!އބއމހނ ނހގ އ ބނނއވ. އބއމހނ ފހ ދނއވ. އރހށ ނހގފނގ

عبدا ކލގފނށاهلل سبحانو وتعالىކލގފނކބމށފނއވނއނމފރތމރސލއވ.ދކވޑއނގشكورا ކލގފނ ހލ ތމނމނގ ނނދއވފއވއވ. ފހގ ނނވމތއވ.

ހމކށވރނ شفاعةތމނމނއމދ ދނނވނއވ. ނހގފނ ފހ ވނލއވނތއވ؟ ތރ

ކފއއ އފދ އދ ވޑއގތވ. ކފވ ތމނގމއޗށ އލހ ގނގޅއވ ތމނހއދވއ

ވފއނވއވ. އދއގފހނނވސވނއވ.ހމކށވރނއއދވހކވސއގކރގއ

)ދނނހގރސލތމނރސލތމނ ސބބނނވ. ދއގ ކރއވ މއޗށ ގއމގ ގ

އހނބކލއގއވ.نفسي نفسي نفسي ފނވދޅވނއވ( ތޔބއމހނތމނނފޔވއ

އބއމހނ)ގސ(ކއރއށ ފހ ދށވ. އރހށ އބރހމގފނގ ތޔބއމހނ ދށވ.

ފނކ ކލގ ފނވ. އބރހމގ އ ބނމތهللاދނނވނއވ. އދ ބކލކވ. ނބ ގ

ތރއނ މސތކނގ ގނهللاގއވ އކލގފނހއދވއ އވ. މތރ އލހށގ ގޅއވ

މދ ކލގފނشفاعةތމނނމނނއ ހލ ތމނމނގ ވނލއވނތއވ؟ ތރ

ދކވޑއނގނނވމތ؟ފހއކލގފނއބއމހނނށދނނވނއވ.ހމކށވރނތމނ

ކ މއދ މއޗށ ތމނގ އލހ ގނގޅއވ ކފއއހއދވއ އފދ އދ ފވވޑއގތވ.

ހމކށވރނ ވނއވ. އގފހނނވސ އދ ނވއވ. ވފއ ކރނ އގ ދވހކވސ

ވނއވ. ފނވދޅ ގ ދނއބރހމ ހދފއވ. ދގ نفسي نفسي نفسي ތމނނވނތނތޔބއމހނއވ. ދށވ. ކއރއށ ބކލއގ އހނ ފޔވއ ތމނނ ތޔބއމހނ

ފހ ދނއވ. އރހށ ފނގ މސގ އބއމހނ ފހ ދށވ. އރހށ މސގފނގ

އއލހގކاهلل سبحانو وتعالىއބއމހނދނނވނއވ. ލމފޅނއއލހގރސލތއ

އލހށ ގނގޅއވ ހއދވއ ކލގފނ ކރއވއވ. މތ މއޗށ މސތކނގ ކލގފނ

ޝފއތތރވ ކލގފނތމނމނނއމދ ހލ ތމނމނގ ދއވށވ.

ހމކށވ ވދޅވނއވ. އކލގފނ ފހ ހއދވއދކވޑއނގނނވމތއވ؟ ތމނ ރނ

އގ ދވހކވސ ކފއއ އފދ އދ ކފވވޑއގތވ. މއޗށ ތމނގ އލހ ގނގޅއވ

ނފސއ ތމނނވނ ހމކށވރނ ވނއވ. ނވސ އގފހނ ވފއނވއވ.އދ ކރނ

އކމށތމނނއކ އދ ތޔބއމހނތމނނގތލކށފއވ. ވގނނވއވ. އމރ ށ

ފޔވއއހނބކލއގކއރއށދށވ.ތޔބއމހނއސގފނގއރހށދށވ.ފހ

ފނ އބއމހނދނނވނއވ.އއސގ ފހ އބއމހނއސގފނގއރހށދނއވ.

ކލމهللاނކއވ.ކލގފ ގރސލކވ.އދމރޔމގފނގބޑފޅށއޅނއއލހގ

ފޅވ.އދއއލހގފރތނއއސފއވރހފޅކވ.އދކލގފނއނމތއޕޅއރ

ގނގޅއ ހއދވއ ކލގފނ ދއކވފއވއވ. ވހކ ތމނނމސތކނނއ އލހށ ވ

ތމނމނގހލކލގފނދކވޑއނގނނވމތއވ؟شفاعةމނނއމދ ތރވދއވށވ.

ތމނގ އލހ ގނގޅއވ ހއދވއ ތމނ ހމކށވރނ ވދޅވއވ. އސގފނ ފހ

ކފވވޑއގތ އހއމބޑށ މއދ ދވހކވސމއޗށ ކފއއ އފދ އދ ވ.

އތ ތމނނގ އކމގއ އދ ވނއވ. ނވސ ފހނ އގ އދ އގކރނވފއނވއވ.

ދނވދޅވނއވ. ނކރއވއވ. ބޔނއ ތމނނފޔވއއވ.نفسي نفسي نفسي ފފއއ

އދއރހށދށވ.محمد صمى اهلل عميو وسمـދށވ.ތޔބއމހނއހނބކލއގގތށ

ވއވ. ރވޔތއގއ އހނ އ ދނނވނއވ. ފހ އމހނދނއވ. ގފނވ.محمدފހ

ހމކهللاކލގފނކ އދ އވ. ނބއޔ ފހގ އނމ އދ ރސލކވ. ގ هللاށވރނ

ދއވފއވ. ފއސވ ފފތ އނނނހ ފސވ ފފތކއ ވޑގނވނކލގފނގއސވދޔހ

އލހށ ގނގޅއވ ހއދވއ ކލގފނ މދ ވދއވށވ.شفاعةތމނނމނނއ ތރ

ދކވޑއނގނނ ހލކލގފނ މތބ ދނތމނމނ ދހށމވ.ރސލތމނވމތއވ؟

ހއދވއގނގޅއވ ތމނ ދނ ވސލވހށމވ. ހމޔށ ދށއ އރޝކޅގ އދ

ސޖދއށ ތރވގނނއލހށޓކއ ދނ ގރސލތމނاهلل سبحانو وتعالىހށމވ.

ދއވނއވ.هللاމއޗށ ހޅއވ ކލމތއ ޘނގ ރތ ތކއ ކލމ އށހމދކޅއމގ

ހޅވފއ މހކށ އހނ ކރގއ ތމނކލގފނށވރ ކރނ އގ ކލމއއ އފދ

އ ދނނދއއވނއވ. އފއލވمحمدނވނއވ. ބ ކލގފނގ އދގފނވ. ށވ.

އކމ އހނދއދނނވށވ. ގބލވވނއވ. ތރވށވ. ޝފއތ ފއދދވނއވ.

އފރސލތމނ ލބ ފހ ރސލތމނހށމވ. ހށމވ. أمتي يارب ، أمتي ދނނވއހއދވއގأمتي يارب يارب ގއއމތވ.ރސލތމނނގޅއވއލހވ!އވ.)އބހ

އލހވ! ގނގޅއވ ހއދވއ ގނގޅއވރސލތމނއ ހއދވއ އ އއމތވ. ގ

ގފނވ.ކލގފނގمحمدއފހނދއއވވނއވ.ގއއމތވ.(ރސލތމނއލހވ!

އއމތގމހނގތރއނއއވސހސބއނވމހނސވރގގދރކޅތކގތރއނ

އހނ އހނމހނނއއކ އބއމހނނށ އދ ވއދވށވ. ދރކޅނ ކނއތފރތގ

ގނފސއއލހގރސލތމނކރއވއވ.ފޅؼك٠سދރކޅތކނވސވދވނއވ.ދނ

ސވރގގ ހވކރމއވ. ގނދ އލހ ދކނއތޕޅގއވ މއކއއދރކޅއގ ދމދ

ىجر ނވތ ހސތނއނނނއވ. ދމދގ مكة ކރއވއވ.ؼك٠س އއ بصرى އއ

އނނނއވ.އއދމދގހސތނ

ىاعيػلى كىىػي تػيرضػعيوي كىعىن ابن عىباسو رىضيى اللو عىنػهيمىا قىاؿى : -1867 ػا إ ىاعيػل كىبابنهى ػلم بػأيـ إ جاءى إبػرىاىيمي صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػػده كىلىػػ ػػةى يػىؤمئػػذو أىحى ػػةو فػػوؽى زىمػػزىـى ت أىعلىػػى املسػػسد ، كىلىػػيسى مبك ػػت كىضىػػعىهىا عنػػدى البػىيػػر عنػػدى دىكحى عىهىمىا ىينىػػاؾى ، يسى ىػػا مىػػاءه ، فىوضىػػحى

ػػره ، كسػػقىاء فيػػو مىػػاءه . اعيػػل فػىقىالىػػر : يػػا إبػػراىيمي أىيػػنى تىػػذىىبي كىكضىػػع عنػػدىميىا جرىابػػان فيػػو تى ىلقػػان ، فتىبعتػػوي أيـ إ تي قىفػػي إبػػػرىاىيمي مينا ؟ قىػاؿى كتػىتػريكينىا ىذا الوادم ليسى فيو أىنيسه كالى شىيءه ؟ فػىقىالى ػا ، قىالىػر لىػو: آللػوي أىمػرؾى ػذى ر لىوي ذىلػكى مػراران ، كجعػل الى يلتىفػري إلىيػهى

ػػا ػػت إذا كى ػػلم ، حى ىلقى إبػػراىيمي صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى يىركنىػػوي . فى عنػػدى الثنيػػة حيػػثي ال : نػىعىػػم . قىالىػػر : إذنا ال يي ىػػيػعينا ، تي رجعػػر .فىػػانيو فقىاؿى : ، تي دعا ىؤيالء الدعوات ، فىرفىعى يدى حػت بلىػغى } ربػنىػا إت أىسػكىنري مػن ذيريػو بػوادو بىػل ذم زىرعو {استػىقبل بوجهو البيرى

اعيل ، كتىشربي م }يشكيريكفى{ . ىاعيل تػيرضعي إ ػا كجعلىر أيـ إ ػ ابػنػيهى ىاء ، حت إذىا نىفدى ما ت السػقىاء عشػر كعىن ذىلكى امل

ػػا ، ، كجعلىػػر تػىنظيػػري إلىيػػو يتىلػػول ىلىقىػػر كىراىيػػةى أىف تػىنظيػػر إلىيػػو ، فىوجػػدت الصػػفىا أىقػػػرىبى جبىػػلو ت األرض يليهى أىك قىػػاؿى : يتػىلىػػب ي فىانىػػر مػػنى الصػػفىا حػػت إذىا بلىغىػػر افػىقىامػػر علىيػػ ب ػػل تىػػرل أىحػػدان ؟ فػىلىػػم تىػػر أىحػػدان . فهى لػػوادمى ، رفىعػػر و ، تي اسػػتىقبػىلىر الػػوادمى تػىنظيػػري ىى

ػدان؟ طىرؼى درعها ، تي سىعر سعي اإلنساف اهيود حػت جػاكزىت الػوىادمى ، تي أىتىػر املػركةى ، فقامػر ػل تىػرل أىحى ػا ، فنىظىػرت ىى علىيػهى . ػا : قىػاؿ النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : فػىلىم تىر أىحىدان ، فػىفىعىلىر ذىلكى سىبع مراتو فىػذىلكى سػعيي » قىاؿ ابػني عبػاسو رىضػي اللػو عنػهيمى

نػىهيمػا ػا أىشػػرفىر علىػى املػركة « .النػاس بيػ عػػػر صػوتان ، فػىقىالىػر : صػػو فلىم تي تىسػػمىعىر ، فىسػمعر أىي ػان فػىقىالػػر : تيريػدي نػىفسػهىا ىعرى إف كىافى عندؾى بىواثه .فأىبث . ػرى املػ أىك قىػاؿ نىاحػو فىاذىا ىػي بامللىػك عنػد موضػع زمػزـى ، فىبحػثى بعقبػو قىد أى اءي، حىػت ظىهى

ىػػاءى ت سػػقىائهىا كىيػػو يفيػػوري بػىعػػدى مػػا تػىغػػرؼي كت رك ا ، كجعىلىػػر تػىغػػريؼي امل ػػذى وضيػػوي كىتػىقيػػوؿي بيػػدىىا ىىكى ايػػةو : بقىػػدر مػػا تػىغػػرؼي فىسعلىػػر اي

ػا : قػاؿى النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : . اعيػل لىػو تىركػر زىمػزـى رحػم» قىاؿ ابني عباسو رضػيى اللػو عىنػهيمى أىك قىػاؿى : لػو تى اللػو أيـ إـي عينان معينان قىاؿ ىاء ، لىكىانىر زىمزى

فىشىربر ، كىأىرضىعىر كىلىدىىا .تػىغرؼ منى امل

ا ػػذى ػػافى البيػري ميرتىفعػػان مػػنى فػىقىػاؿ لىىػػا امللىػكي : الى تىىػػافيوا ال ػيػعىة فىػػاف ىىهينىػا بػىيتػػان للػو يبنيػػو ىى الغيػبلىـي كأىبيػػوهي ، كإف اللػو ال يي ػػيعي أىىلىػوي ، كىكىيػرو مػن فىكىانىر كىذىلكى حػت مػرت ػم ريفػقىػةه مػن جيػرىيم ، أك أىىػلي ب األىرض كىالرابية تأتيو الس ييوؿي ، فتىأخيذي عن مينو كىعىن مشالو .

ػػ ػػذا ال ػػةى ، فػىػػرىأىكا طىػػائران عائفػػان فػىقىػػاليوا : إف ىى اءى ، فػىنػىزىليػػوا ت أىسػػفىل مىكى ػػدى ائر ليىػػديكري عىلػػى مػػاء لىعهػػدينىا ػػذا جيػػرىيمو ميقبلػػني مػػن طىريػػق كىػػػم باملػػ ػػػريػني ، فىػػاذىا ىي ػػليوا جريػػػان أىك جى اعيػػػلى عنػػد املػػػاءى ، فػىقىػػػاليوا : الػػوادم كىمىػػػا فيػػو مػػػاءى فىأرسى اء ، فػىرىجىعيػػػوا فىػػػأىخبػىريكىم فىػػأقبليوا ، كىأيـ إ

ػػق لىكيػػم ت املػػاء ، قىػػاليوا : نػىعىػػم . قىػػاؿ ابػػني عبػػاسو : قىػػاؿى النػػيب صىػػلى اهللي أىتىػػأذىننيى لىنىػػا أىف ننػػزؿى عنػػدؾى ؟ قىالػػر: نػىعىػػم ، كلكػػن ال حىب األينسى . » يو كسىلم : عىلى اعيلى ، كىىي اي ػانيوا ىػا أىىػل فىأىلفي ذلكى أيـ إ فىنزىليوا ، فىأىرسليوا إت أىىليهم فنػىزىليػوا معهيػم ، حػت إذا كى

ىاعيػل أىبياتو ، كشب الغيبلـي كتىعلم العربيةى منهيم كأىنػفىسىهيم كأىعسىبهيم حنيى شىػب ، ػا أىدرؾى ، زىكجيػوهي امػرأىةن مػنهيم ، كمىاتىػر أيـ إ فػىلىم.

اعيل ، فىسأىؿ امرأىتىوي عنو فػىقىالر : خىرى تىوي فىلم مد إ العي تىركى كت ركايػةو : يصػيدي جى يبتىغػي لىنىػا فىسىاءى إبراىيمي بعد ما تػىزىكجى إاعيلي يييئىتهم فػىقىالىر: مىني بىشىرل ، مىني ت ضيقو كشدةو ، كشىكىر إليو ، قىاؿ : فاذا جاءى تي لىنىا زىكجيػك ، اقرئػى عىلىيػو سأىلىا عن عيشهم كىى

ػػيئان فػىقىػػاؿ : السػػبلـ، كقيػػوت لىػػوي يػيغىيػػػر عىتبػػةى بابػػو . اعيػػلي كىأىنػػوي آنىػػسى شى ػػا جػػاءى إ ػػدو ؟ قىالىػػر : نػىعىػػم ، جاءىنىػػا فػىلىم ػػل جػػاءىكيم مػػن أىحى ىى

هػػدو كشػػدةو. قىػػاؿى يػػف عيشيػػنا ، فىأخ.تيػػوي أىنػػا ت جى ػػذا ، فىسػػأىلىنىا عنػػكى ، فىأخبػىرتيػػوي ، فىسػػألإ كى ػػذا ككى ه كى ػػي ػػيء ؟ شى ػػل أىكصػػاؾ بشى : فػىهىػا كيػىقيوؿي : بىيػر عىتبة بابكى . قىاؿى : ذىاؾ أى كقىد أىمػرت أىف أيفىارقىػك ، احلىقػي بأىىلػك . قىالىر : نىعم أىمىرت أىقػرىأ علىيكى السبلـى ىلقىهى فى

ػاءى اللػو تي أىتىػاىيم بػىعػدي ، فػىلىػم مػدهي ، فىػدىخىل علػى ا فىسىػأىؿ عنػوي . قىالىػر : مرىأتػو ،، كتػىزىكج منػهيم أيخرل . فلىبث عىنػهيم إبراىيم مػا شىيئىػتهم فػىقىالىػر : مىػني خبىػلو كىسػعةو كأى نػ ر علػى اللػو تىعػات ، فػىقىػاؿ : مػا خىرىج يبتىغي لىنىا . قىاؿ : كىيفى أىنػتيم ، كسألىا عػن عيشػهم كىى

ػػرابيكيم ؟ قىالىػػر قىػػاؿ النػػيب صىػػلى اهللي : املػػاءي . قىػػاؿ : اللهيػػم بىػػارؾ ليػػم ت اللحػػم كاملػػاء ، طىعػػاميكيم ؟ قىالىػػر : اللحػػمي . قىػػاؿ : فىمػػا شى افقاهي .: فػىهيما الى مليو علىيهما أىحده بغىل مكةى إال تى ييو قىاؿ «كىتى يكن ليم يومىئذو حيب كىلىو كىافى ليم دىعىا لىيم فيو »عىلىيو كسىلم :

عىم كتىشػػربى ؟ قىػػاؿى : كت ركايػػةو فىسػػاءى فػىقىػػاؿى : اعيػػلي ؟ فػىقىالىػػر امرأتيػػوي : ذىىػػبى يىصػػيدي ، فػىقىالىػػر امرأىتيػػوي: أىال تػىنػػزؿي ، فػػتى كمػػا أىيػػنى إػػرابػينىا املػػاءي . قىػػاؿ : الل ػػرابيكيم ؟ قىالىػػر : طىعىامينػػا اللحػػػمي ، كشى ػػرىام قىػػاؿى : فػىقىػػاؿى أىبيػػو طعػػاميكم كمػػا شى هيػػم بىػػارؾ لىيػػم ت طىعػػامهم كشى

ػةي دعػوة إبػراىيم صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم »القىاسم صىلى اهللي عىلىيو كسىلم: فىػاذا جػاءى زىكجيػك ، فػاقرئي علىيػو السػبلـى كىميريػو قىػاؿى : «بركىػػن الىيئىػػة كىأى ػنىػػر عىلى . يػيثىبػػر عتىبىػػةى بابػػو ه حىسى ػػل أىتىػػاكيم مػػن أىحػػد ؟ قىالػػر : نػىعىػػم ، أىتىانىػػا شػػي اعيػػلي ، قىػػاؿ : ىى ػػا جػػاءى إ يػػو ، فػىلىم

الىػر : نػىعىػم ، يػىقػرىأي عىلىيػكى السػبلـى ، فىسىأىلىإ عنكى ، فىأىخ.تيوي ، فىسػأىلىإ كيػفى عىيشيػنىا فىأىخبػىرتيػوي أىنػا خبىػلو . قىػاؿى : فأىكصىػاؾ بشىػيءو ؟ قى . قىػػاؿى : ذىاؾ أى كأنػػر العىتىبػػةي أىمػػرت أىف أيمسػػكىك . تي لىبػػثى عػػنػهيم مػػا ػػاءى بعػػد ذلػػكى كيػػأميريؾى أىف تػيثىبػػرى عىتىبىػػة بابػػكى ػػاءى اللػػو ، تي جى شى

اعيلي ي.م نػىببلن لىوي اىرى دىكحةو ـى إلىيو ، فىصنعى كىمىا يصنىعي الوىالد بالولىدي كالوالػد بالوالػد ، قىػاؿ : كإ يػا قريبان من زىمزىـى ، فػىلىما رآهي ، قىااعيلي إف اللو أىمرت بأىمرو ، قىػاؿ : فىاصػنع مىػا أىمػرؾى رب ػكى ؟ قىػاؿ : كتيعينيػإ ، قىػاؿ : كأيعينيػكى ، قىػاؿى بيتػان : فىػاف اللػو أىمػرت أىف أىبػإ إاعيػ ل يػأت باحلسػارىة ، كىإبػراىيمي يبػإ ىهينىا ، كأىشىار إت أىكىمىةو ميرتىفعةو على ما حىولىا فىعند ذلك رىفىعى القىوىاعدى منى البيػر ، فىسىعىػلى إ

ػاءى ىػذا ػا يقيػوالىف :حت إذا ارتػىفىػعى البنىػاءي جى ػارىة كىمي ىاعيػلي يػينىاكليػوي احلسى ـى عىلىيػو ، كىىيػو يبػإ كإ ربػنىػا تػىقىبػل منػا » احلسػر فىوضىػعىوي لىػوي فقػا .« إنكى أىنرى السميعي العىليمي

ػػنةه كت ركايػػةو : ىاعيػػل ، معىهيػػم شى اعيػػل كأيـ إ ػػرىج با ػػا إف إبػػراىيم خى اعيػػلى تىشػػربي مػػنى الشػػنة ، فػىيىػػدر لىبنػيهى ػػا مػػاءه فىسىعلىػػر أـي إ فيهىى ػع إبػراىيمي إت أىىلػو ، فاتبعىتػوي أيـ إ ػداءى نادىتػو مػعلى صبيػهىا حىت قىدـ مكةى . فػىوىضىعهىا اىرى دىكحةو ، تي رىجى ن اعيػلى حىػت ملػا بلغيػوا كى

ػا كرائػػو : يىا إبػرىاىيمي إت من تػىتػريكينىا ؟ قىػاؿى : إت اللػو ، قىالىػر : رضػيري باللػو . فػىرىجعػر ، كىجعلىػر تىشػرىبي مػنى الشػنة ، كىيىػدر لىبػىنػيهىأحس أىحىدان ، قىاؿى : فىذىىىبىر فصعدت الصػفا . فػىنىظىػرت كىنىظىػرىت عىلى صىبيػهىا حىت ملا فىا املاءي قىالىر : لىو ذىىبري ، فػىنىظىرتي لعىلي

ػػا بلىغىػػر الػػوادم ، سػػعر ، كأىتػػر املػػركةى، كفىعلىػػر ذلػػكى أىشػػواطان ، تي ػػس أحػػدان ، فػىلىم ػػس أىحػػدان ، فػىلىػػم اي ػػل اي بػػري ىى قىالىػػر : لػػو ذىىبػري فنىظرتي ما فىعلى الصيب ، فى ػا نفسيػهىا . فػىقىالىػر : لىػو ذىىى ػوت ، فػىلىػم تيقرىى الػو كأىنػوي يػىنشىػغي للمى ، ذىىىبر كنىظىرىت ، فػاذىا ىيػوى علػى حى

بىر فصىػػعدت الصػػفىا ػػبع فػىنىظىػػرتي لعلػػي أىحػػس أىحػػدان ، فىػػذىىى ػػدان حػػت أىتػػر سى ػػس أىحى ان ، تي قىالىػػر : لىػػو ، فػىنىظىػػرت كنىظىػػرت ، فػىلىػػم ايفقىػاؿ بعىقبػو عىلىيػو كسىػلم ذىىىبري ، فػىنىظىرتي مىا فىعل . فىاذا ىيى بصوتو . فػىقىالىر : أىبث إف كاف عندىؾى خيػره فاذا ج.يلي صىلى اهللي

ا ، كبمػزى بعقبػو عىلػى األرض ، فىػانبثىقى املػاءي فىدىىشىػر أيـ ػذى اعيػلى فىسعلىػر اىفػني ىىكى يولػو . إ ػرى احلىػديثى ب ركاه البخػارم ػػذه كذكى الركايات كلها .

بػػػلةي . قولػػػوي : « : الدكحػػػةي » ػػػد . قػىوليػػػوي : « كىأىلىفػػػي » الرسػػػوؿ. « : كىا ىػػػرم » أىم : كت . « قىفػػػي » الشػػػسرةي الكى » معنػػػاه : كجى يىشهقي . أىم :« يػىنشىغي

އދބފއކލނނށهللاމތ ކބއނރވވގނވއވ.ގعبد المو ابف عباس ރއސނލއވ

عميو إسماعيؿ االعميو إبراىيـ .ކރއވއވؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىرسوؿ المو ވދޅވއވ.اال ގވއގނ މނމފޅ އކލގފނގ އހނދ مسجدالحراـއއ ވޑއގތވ. ހރބމށ

سماعيؿا އދ އމރވ. ކރގ ގހއގزمزـގފނގ ހރ ތނގއ ވޅހރ

އދ ނއޅއވ. މހކ އއވސ މއކގއ ވރގއ އދވސ އދ ދށގއބތއބއވ.

އތ ކދރކޅއ އދ ދކރއވއވ. އތގއ އދމއނ ފހ ނވއވ. ފނއ އއވސ

ދކރއވއވ. އއ ބނޑޔ ފނ ކތޅކއ އނބރވޑއގނނވނإبراىيـ ދނ ގފނ

ފހ سماعيؿاފއޓވއވ. އ ފހތނގވމނދޔއވ. މނމފޅ ގފނވ!إبراىيـ ގފނގ

ދނ ދކށ ތޔ ތމނމނ އދ ހއޔވ؟ ކނތނކށ ތޔވޑއގނނވނ ކލގފނ

ކނޅވދއކށވ.ފހއކމނއގތށތކރރކށވދޅވވދޅވހއޓވ.އއވސބޔ

اهلل سبحانو وتعالىގފނއނބރނބއލވއވ.އކމނސވލކރއވއވ.إبراىيـ ނމވސ

ކރއވވތއވ؟ އމރ ތޔގތށ إبراىيـ ކލގފނށ އކމނގފނ އދހވ! ވދޅވއވ.

އކލނގ ތމނމނ އހނވއޖއޔ އކމގއލނވދޅވއވ. ދނ ނނކރއވނއވ.

ކރއށވޑއގނގސއކމނއށނފނނ االعميو إبراىيـ އނބރވޑއގތވ.ފހ

އފއލވއ ދއތ އނބރލއވއ ދމލށ ކއބއއ މނފޅ ދވމނ ހސބށ

يتي بواد غير ذي زرع { حتى بمغ }يشكروف ކރއވއވ.دعاء بنا إني أسكنت مف ذر ر

سم ا އދ ގފނގމނމފޅއކލގފނށކރފދދއވމނގނދވއވ.އދއތނގއاعيؿ

ހރފނބމނގނދވއވ.އނމފހނފނހސވއޖއވ.އދއކމނފނބވއގތވ.

ބވގނ ފނ ދރފޅ އ އދ ފނބވއގތވ. ދރފޅވސ ދރވތނއދ އނގ ގސ

ފހ )ފނނވ. ކތނކރވގނ އނމއމނޒރށ ވޑއގތވ. ކރޔށ ފނފދއލބތ

ހރ ފރބދއވ.ފހއފރބދއށއރވޑއގނމހކފނތބއލވއވ.صفاءގތގއ

އށވޑއގތވ.އދވދއށފބވމނހދނމހކނފނމނފރބދއނވދއށތރ

އއކނނއފއލވގނމސބތއމދވރވފއވމހއގމޘލގއދވނފއޓއވ.އދ

ހދމށފހނފނމނ ފނތ ފރބދއށއރވޑއގތވ.އދމހކ އނއކޅނމރވ

އނއކޅށތރއށ އފލގނ އއކނނ ހދމގ އދވމނ ތރއށ އއވ. ފއބއގނ

ފއބއގނ ނފނމނ މހކ ވޑއގތވ. އރ ފރބދއށ ދނގސސފ ދއވއގތވ.

ށހތފހރމތނތރއށއއވ.ދނއނއފރބދއށއރނދވނފއޓވއވ.އގތ

ވދޅވއވ.عبد المو ابف عباس އދބފއކލނނށރއސނލއވهللاއމލކރއވއވ.މތ

ކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمى އ نبي ދމދ އއ މރވ އއ ކރނسعيސފ

އދ އއސވއވ. އޑއ ހނދ އރވޑއގތ މރވއށ އކމނ ފހ އސބބށޓކއވ.

އކމނ)އއކމއކމށނހއދވ(ޗއކޑއވލއވ.ދނދވނފހރށއޑއއވނވ.

ވއފއވ.ފހފނގއހތރކމއތބގފހއކމނއފހރވދޅވއވ.ތބތބގއޑއއ

ބކލކ)މހރ އހނދމލއކތ ފނދށވ. ތގއ(ފއތލއނزمزـ އތގއވނމ އހރ

އކމނ ފހ އރގތވ. ފޅ ފނގނޑ އދ ޖއސވއވ.( ފޔއނ )ނވތ ޖއސވއވ.

ހއދވއވ.އދއފނތއހއޔރ ވނހނވށގނފސތއއސކށވޅގޑއގގތގއ

މތ ފނނގއވ. هللاބނޑޔއށ ރއސނލއވ عبد المو ابف عباس އދބފއކލނނށ إسماعيؿ اهلل سبحانو وتعالى.ކރއވއވؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىرسوؿ المو ވދޅވއވ.

ލއވދވ!اال عميو ރހމތ މނމއށ ހއޔރނކރއވނމزمزـ އކމނގ ފނގނޑ

ވހވ. ފނކރކށ ހރ ހގހގ އހސބ މޅ ނއޅއވނމ( ބނޑޔއށ އއނ )ނވތ

سماعيؿاފނފދހއޕވއވ.އދރވވދޅވއވ.ފހއކމނ ގފނށކރފދއރވއވ.

ބރނގނނށވ.ފހހމކށވރނމތގއ ފހމލއކތވދޅވއވ.ކމނހލކވދނތ

ދބކލނނވ.هللا އއ ބއޕ މކއޖގ އބނކރއވނމކއޖއއ ހނނނއވ. ގކޅ ގ

ހމކށވރނ اهلل سبحانو وتعالىއދ كعبة اهللއރށގމހނހލކނކރއވނތވ.އދ

އނނހނ ސއލބ އސކށވ. ކޑކށ ހރ އވގތވސ ކނއތހރތނ އގ ދ

އހސބނ ދމގނހގއދއވ. ވއތފރތނ جرىـ ފރތނނއ ބޔކ ގكداء ގބލގ

އބއމހނނށ ފހ މޑކށފއވ. ތރބއއގއ މއކގއ އއސ ފއ މގނދތރކށ

ދނޏއ ހރ ހމކށވރނފނނހރއޅތނއވލކށގނ ބނނވ. އމހނ ފހ ވ.

މދނއއނބރނފނވށގނނވ.މގކރނވސތމނމނމވދއށއއމވ.އވގތ

އނބރ ފހ ފނވއވ. ދމހކ ނވތ އކކ ބލމށ އކނ އމހނ ނތވ.ފހ ފނއ

އމހނއއވ.އހނދއއސއޚބރދނވ.އ سماعيؿاދ ގފނގމނމފޅއނނވ

ފނވޅހރތވޒނވރވގނނވ.ފހއމހނދނނވއވ.ކމނތމނމނށމހސބގއ

މވސއދހވ.އނމރނގޅވ.ނއކމނދނނވއވ.؟ ދރއޅނހއދދފނނހއޔވ.

އނމ ދނނވއވ. އމހނ ނވއވ. ބރއ އއވސ މއޗށ ފނގ ތޔބއމހނނށ

ކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمى އ نبي ވދޅވއވ.عبد المو ابف عباس ރގޅވ.

އނސނއޔތށاال عميو إسماعيؿ އކމނއކ ކރއވ ގބލ އގތ މނމފޅ ގ

އބއމހނ ފހ ފބއވ. އތނށއމހނ ފހ ވތއވ. ބކނބލކށ ލބކރއވ

ކޑކޑ އގތނ އއވ. އމހނވސ އދ ދނވ. ޚބރ މހނނށ އއލގ އބއމހނގ

އއލ އދ ފށއވ. އޅނ އތނގއ سماعيؿاތކއ އރބ އދ ބޑފޅވއވ. ގފނ

ބސއމހނކރނދސކރއވއވ.އދބޑފޅވމނއބއމހނނށއކލގފނވރށ

އ ތރއނ އމހނގ ދއމނ ހސބށ ކރ ކއވނ އދ ކއޖކއކމދޔއވ. ނހނ

އދވސވރ ކށދނވ. اال عميو إسماعيؿކއވނ ފހ ނޔވއވ. މނމ إبراىيـ ގ

سماعيؿاގޚބރބއލވމށވޑއގތاال عميو إسماعيؿ، االعميو ގފނކއވނފޅ

ފހ ފހނނވ. إبراىيـ ބއލވ ވޑއގތއރ سماعيؿاގފނ ނއޅއވއވ. ގއކ ގފނ

ފހ ސވލކރއވއވ. ކބއތ އކލގފނ އނބކނބލނކރނ އކލގފނގ ފހ

އކލގފނވ ދނނވއވ. ހދމށއނބކނބލނ ކއއޗއ ތމނނއށޓކއ ނ

ދނ ކރށވ. ޝކރ ވއވ.ތމނނއށޓކއ ރވޔތއގއ އހނ އދ ކމފއވ. ނ

އބއމހނގ ކރނ ސވލކރއވއވ.ؼ١شحއކނބލގ ބހގތނ ހލއ އއ

ހ ގ ތމނމނ ދނނވއވ. ވރށއކނބލގ މތބ ތމނމނ ދރއވ. ވރށ ލ

ގފނވދޅވއވ.ކނބލގإبراىيـ ދތކށވ.އދހއހނގއވ.އގތނޝކވކރއވ.

ދރގ ކލގފނގ ދނނވށވ. އދ ދނނވށވ. ސލމ ތމނގ އއމނ ފރމހ

އޅގނޑ)ގރއޅ( ހގފއاال عميو إسماعيؿބދލކރށވ.ފހ ވޑއގތހނދކމއ

ހރކނއހސސކރވނވ.ފހވދޅވއވ.އއވސމހކކނބލގގތށއއހއޔވ؟

ވޑއގތ ބކލކ ސފއއގ މވނ މވނ އދހވ. ދނނވއވ. ފހއކނބލގ ވ.

ތމނމނގ ފހ މވ. ދނ ޚބރ ތމނނ ފހ ސވލކރއވއވ. މދ ކލގފނއ

ދތކމއ މތބ ޖވބދނމވ.ތމނމނ ތމނ ސވލކރއވއވ. މދ ނއމތއ

سماعيؿاއނދގލގއވ. ؟ ސއޔތކޅހއޔވގފނސވލކރއވއވ.ކނބލގއށވ

ދނނވއވ. ކރށވ.އކނބލގ ބދލ އޅ ގރ ކލގފނގ ވދޅވއވ. އދހވ!

سماعيؿا ކރއވ އއމރ ތމނނއށ ބއޕފޅވ. ތމނނގ އއ ވދޅވއވ. ގފނ

މ ގގ ކނބލގ ވމ ވރކރމށވ. ފހކނބލގ ދށވ. އނބރ ގތށ ހނގ

ފހ ބއލވއވ. ކއވނ އނހނކއ އހނ ޤބލގ އ އދ ވރކށލއވ. އކނބލގ،هللا االعميو إبراىيـ )އއދވހކ( ހނނވމށފހ ދރގއ ދވހކށ އރދކރއވ

اال عميو إسماعيؿ ފހ ވޑއގތވ. ގނޑވރށ سماعيؿاގ ފހ ނއޅއވއވ. ގފނ

سماعيؿا އނބކނބލނކރނ ތޔބއމހނގإبراىيـ ގފނނގ އއސވއވ. ގފނ

ހލރގޅވ.ދރ ދނނވއވއވ. އކނބލގ އދ އޅނތނވހވ.ހލކހނއހއޔވ؟

هللاއދ ފހ ވދޅވއވ. ޘނ ކނإبراىيـ އށ ކނ ތޔބއމހނ ގފނއއސވއވ.

ގފނއއސވއވ.ބނإبراىيـ އއޗއހއޔވ؟އކނބލގދނނވއވ.އއގމމހވ.

ދނނ އކނބލގ ހއޔވ. ކނއއޗއ ފނވ. إبراىيـ ވއވ. އ ވދޅވއވ. هللاގފނ

ލއވދވ! ބރކތ ފނގއ މހއ ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمى އ نبي އބއމހނނށޓކއ

އއށވސކރއވއވ. ހރނމ ތއ އށޓރ އދ ނހރއވ. އށޓރ އދވސވރގއ

ފނގ އހނއއވސބޔކއއގމމހއ ދއކރއވހވ.ރވވދޅވތވ.މއކފޔވއ

މއޗށދރއޅނވތނކރއވއވ.

ވއވ.ފހ އހނރވޔތއގއ سماعيؿا ގފނވޑއގތވ.ފހއއސވއވ.إبراىيـ އދ

ފހ ހއޔވ؟ ކބއ سماعيؿاގފނ އކލގފނ ދނނވއވ. އނބކނބލނ ގފނގ

އތރއށ ކލގފނ ވދޅވއވ. އކނބލގ ފހ ކރއވމށވ. ޝކރ ވޑއގތ

ވދޅވއވ. އކމނ ހއޕވމށވ. ފނފދ ފރއކޅއވ އއ ދރނވނނހއޔވ؟

އއގ ކއމކ ތމނމނގ ފނވ. ބއމކ އދ މހވ. އإبراىيـ މ ވދޅވއވ. !هللاގފނ

ވދޅވއވ.ފހ ބރކތލއވދވ.ރވ ބއމގއ رسوؿ المو އބކލނގކއމގއޔއއދގފނإبراىيـ ގބރކތވ.ގފނދއإبراىيـ އއކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمى

އމރކރށވގގދރގ ވދޅވއވ.ފހކނބލގފރމހއށސލމދނނވށވ.އދ

ފހ ކރށވ. ގދފދ އއސވއވ.اال عميو إسماعيؿ އޅގނޑ)ގރއޅ( ވޑއގނ

އއހއޔވ މހކ ދނނވއވ.؟ އއވސ ބކލކއކމނ ހރ ރތސފއއގއ އދހވ.

އކނބލގ އދ އއވއވ.ފހإبراىيـ ވޑއގތވ. ހޔބސތއ ފޅއމދ ސފ ގފނގ

އބކލކކލގފނއބހގތނއއސވއވ.ފހތމނނޚބރކޔދނމވ.ފހއބކލކ

ހލؼ١شحތމނނގ ތމނގ ދނނވމވ. ތމނނ ފހ ސވލކރއވއވ. މދ ތއ

س اރގޅވ. ހއޔވ؟ماعيؿ އމރކރއވ ކމކށ ކނބލގއށ ފހ ވދޅވއވ. ގފނ

އދ ވދޅވއވ. ސލމ ކލގފނށ އބކލކ އދހވ. ދނނވއވ. އކނބލގ

އމރކރއވއވ. ގދފދކރނ އޅގނޑ)ގރއޅ( ދރގ سماعيؿاކލގފނށ ގފނ

އކކނބލގއވ.ތމނނއށ)ގރއޅ(ވދޅވއވ.އއތމނގބއޕއވ.އދއޅގނޑ

ގނގޅމށވ. ކމނ އމރކރއވ އ ދރގއ އބކލނނއ هللا االعميو إبراىيـ ދނ

ހނނވއވ ދރގއ ދވހކށ އހނދއރދކރއވ ވޑއގތވ. ދނއނބރ إسماعيؿ.اال عميو زمزـ ހނނވ ދށގއ ގހއގ ކއރގއ ތރއގ ފހ إبراىيـ ހއދވށވ.

ދރޔކށاالعميو ބފޔކ އދ ބފޔކށ، ދރޔކ އދ ވޑއގތވ. ތދވ ފނމނ

ކރއވއވ.މއމ ކރފދއނމއމލތ އإبراىيـ ލތ سماعيؿاގފނވދޅވއވ. ގފނ

ހމކށވރނ ކރއވވއވ.اهلل سبحانو وتعالىއވ. އމރ ކމކށ سماعيؿا ތމނނއށ

ކމއ އމރކރއވ ކލގފނށ އލހ ގނގޅއވ ހއދވއ ކލގފނ ވދޅވއވ. ގފނ

ތމނނއއإبراىيـ ކރއވށވ. މއޗއށ އކމގ ކލގފނ ވދޅވއވ. ގފނ

سماعيؿاވގވރވނނހއޔވ؟ ކލގފނއއހތރވހށމވ.ގފނދނނވއވ.ތމނނإبراىيـ ވދޅވއވ.ހމކށވރނ އމރކރއވهللا ثؽا ذؼاގފނ ތމނކލގފނށ

މތނގއމސކތއބނކރމށވ.އދއތނގއހރއސތނކށއޝރތކރއވއވ.

ބނގ ގފޅގ އހނދ ފހފހ سماعيؿا އޅނވ. އފއލވގނ ހލތއ ގފނ

އދ ހލތއإبراىيـ ގނނވއވ. ދނ އސވއވ. ރނނ އދ ބނކރއވތވ. ގފނ

ބހއޓގނއގމއޗށ ގފނއރވޑއގނރނނކރޔށގނދވއވ.إبراىيـ ބމގއ

سماعيؿاއދ އދބކލނ ގފނބމގއހނނވއގނހލތއދމނގނދވއވ.އދ

ގނދވއވ. ކރއވމނ އޅމނ-މނއ:ربنا تقبؿ منا إنؾ أنت السميع العميـ މދޢ އ

އޅމނގ އލހ! ގނގޅއވ އބހއދވއ ހމކށވރނ ގބލކރއވނދވ. ފރތނ

އލހކއއސވވޑގނނވއދދނވޑގނނވއލހވ.

ވއވ.ހމކށވރނ ރވޔތއގއ އހނ إبراىيـ އދ سماعيؿاގފނއ ގފނގ

ފހ ވޑއގތވ. ކމ ނ ހފއގނ ފނހމއ މނމފޅاأل عميو إسماعيؿމނމއއގނ ގ

ކރފދ އކމނގ ފހ ބއލވއވ. ފނ سماعيؿاއހމނ ފހ ފދއވ. ގފނށޓކއ

ގފނއނބރދނإبراىيـ އބވޑއގތވ.ދނމއކއށވޑއގތވ.އދގހއގދށށފ

އދ سماعيؿاފއޓވއވ. މނމ، އދإبراىيـ ގފނގ ދނފއޓވއވ. ފހތނ ގފނގ

ދވމނއކމނكداء ހސބށ ކޔނ ގވލއވއވإبراىيـ ނމކށ ފހތނ އގފނގ .

ދކރއވފއإبراىيـ ގތށ ކނބޔއގ ތމނމނ ތޔވޑއގނނވނ ކލގފނ ގފނވ!

إبراىيـ ތއވ؟ ވދޅވއވ. ތމނނهللاގފނ އކމނވދޅވއވ. މގގއވ. އށهللاގ

ހމ އދ އއވ. އނބރ ފހ ދރފޅށރހގނފމވ. އދ ގނދޔއވ. ފނބމނ ނ

ކރއވއވ. ޚޔލ އކމނ އދ ހސވއވ. ފނ އނމފހނ ގނދވއވ. ކރދއވމނ

އކމނ ފހ ވދޅވއވ. ރވ ފނދނއވ. މހކ ފހރއގއ ބލމނ ގސ ތމނނ

ފރބދ ސފ އދ މހކދޔއވ. އދ ބއލވމނގނދވއވ. އދ އރވޑއގތވ. އށ

އއބރ އގތނ އރވޑއގތވ. މރވއށ ދވގސ އދ ފބއވ. ތރއށ ނފނމނ

ދނ ދމހގށވ. ބލނ ވގތ ދރފޅށ މހރ ބނއވ. ހތހތ އދ ނނމވއވ.

ހލކވނދރފޅގ ބނޑހއވގނގސ އތ އދރފޅ އހނދ ވޑއގތވ. ގތށ

ފނތ މހކ ތމނނއށ ބނއވ. ހތ ނކރވގނހތ ކތ ދނއކމށ ކއރވފއވ.

ހދމށ ފނތ މހކ އދ ވޑއގތވ. އރ މއޗށ ފރބދ ސފ ފހ ފހދނއވ.

ނފނމނފއބއގނވދއށއއސމރވއއދމއށދވނފއޓވއވ.އދމރވގ

މއޗށއރމހކފނތބއލވއވ.މހކނފނމނތރއށފއބއގނގސދރފޅށ

ކ އމލ މތނ ހތފހރ އގތށ ބއލވއވ. ބނނވ.ވގތ ދނހތހތ އވ. ރއވ

ދރފޅށވގތބލނދނޖހނއވ.އހނދއޑއއވވޑއގތވ.ފހއކމނވދޅވއވ.

އހނދއއ ފނދށވ. ވނމ ހވއ ފރތގއ ފއނފޅاال عميو بريؿ ج ތބގ އވ.

ޖއސވއޝރތކރއވއވ.(މގތށބމގއ ޖއސވއވ.)އކލގފނފއނޕޅބމގއ

سماعيؿاފހފނގނޑފޅއރއވ.ފހ ގފނގމނމފޅހއރނވއވ.އދފނނގނ

އވ.ޓވފއ

ػلم يقيػوؿي : -1868 عػري رسػوؿ اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ػا »كعن سعيد بن زيدو رضي اللو عنوي قىػاؿ : الكىمػأىةي مػنى املػن ، كماؤيىى متفقه عليو . «شفىاءه للعىني

هللاމތ ގسعيد بف زيد ރއސނލއވ ހމކށވކބއނރވވގނވއވ. رسوؿ المو ރނالكمأة .ކރއވއވؼك٠س وسمـعميو اهلل صمى )ގގރބސ( المف ވނ )އބހއނނވ.

އކވ.شفاءލށވއދއގފނކލމނނގބވތކވ.(

އތރބޔނ:

)ގގރބސ( الكمآة ފطبيعيއކ ބމނ ގތނ އއޗކވޅއ ކނނ ނ ޢއމގނ .

މނކނނނ ربيعގތއގއ ގގރމނނވމސމގއ ވދ އހނވއސރވ ވ.

އއށ މހނ މގހعدالرنباتޢރބނގ ކޔއވ. ފތއވސ އއވސ ގއ

ސފއގއގނނމސގޅއއ.މހނސމލއވސނހރއވ.އދއއވނހރއވ

ކރކރގތގތށވވއބރއކށނވތ މހނއއއ .މހނކމނމއށބއއ

( truffle)ކޔނ.މއށއގރސބހނކޔއވ.މއފނއއޗކވބމގބހވސ

އޑގއއވ. ބމގ ފނސމވކހނނނ ސނޓމޓރއ ސނޓމޓރއދ ސ

ދމދގއވ މއނ ކއރކނމ. ހރއވއއޗއގ އތ ވހވރކށ އނމގއ މއތ .

.ޢރބކރއއޔރޕގއވގނއނއފދރށތކކ

.އގފނކލލށވޝފއކވ:لمعيف شفاء ماؤىا

އއވއވ.قولމފނއމދތނ

ދޔ އގ އގފރތމއ: ސދ ބނނކރމވ. އއކރމށފހ ބސތކއ ދޔލލގ

.އވقولގعبدإبو.މއލލށބނނނކރމވ

ދޔ އގ ދވނއ: ހރކއކމށފހ އގ ކއކމނ އއ އވހތކބނނކރމވ.

ހމއކނ ހނނނ ބކ ދޔމށފހ ނތގނ މއދތއ ދނވފގއލނދނވ އދ

.ބއކމށވތއވ

މއޗށތނވނއ: އގ ފނވ.އއ ވރ ވހ ބސފޅކވالجوزيإبنމއ .ވދޅވ

.ގތވގއއތއނމދރނމވސމއމކމ

އއކށގނލލގއއޅމނގދޔއދނދލއއ)ގގރބސ( الكماة.ވދޅވއވالغافق

ލލގބލތއފސހވލލގފނނގދވއވ.

.ގތރއނނވالمنވނ)ގގރބސ( الكمآة:المن الكمآة

.އއވއވقولމގއދ

:قولފރތމ ބވއލއވވބނއސރއލوتعالىسبحان هللاއކ ށ އތށވއތރއގ

.އވ)ގގރބސ(الكمآةތކވ.އގތރގއހމނއކއޗކމނނ

ކރމކއއކއއވސމސއކތކނލއއދގވނ)ގގރބސ(الكمآةއކ:قولދވނ

ގތނބމނނ ތބޢ އއއގބޑމވއކށވތއފދލއ އކވސއއވސالمنއދ

ނލއ އސރއލށމސއކތކއ ބނ އގރޒދވނ އނކއޗއކތކށވތވ

وهللا اعلم.އއވއތރކށމސލދއވއވ

ااب اال،تغفار -360

بابދނނވމގމތކނބޔނވގނވستغفارا

(09)محمد {تاؿ اللو تعالى: } وا،تغفر لذنةك وللمؤمنين والمؤمنات

ކށށއ، ކލގފނގ مؤمفއދ ފފފއސވމށمؤمفފރހނނނށއ، އނހނނނށ

ކލގފނއދވޑއގނނށވ!

(017)النساء { وا،تغفر اللو إف اللو كاف هفوراب رحيماب وتاؿ تعالى: }

އދ، ފއސވނ ފފ ހމކށވރނحضرةގاهللއދ، ދނނވށވ! ކލގފނ އށ

ވޑގނވއވ.اهللވނތކލކކމގއرحيـގނގނއނފފފއސވ

(3)النصر { إنو كاف تواااب وتاؿ تعالى: } فبةن احمد راك وا،تغفره

ވރރސކލނގއށ ކލގފނގ ފފފއސވނحمدފހ، އދ ވދޅވށވ! ތސބޙ އއކ

ކރއވتوبة قبوؿއދވޑއގނއކލނގހޟރތށދނނވށވ!ހމކށވރނ،ގނގނއނ

ކލކކމގއއކލނގވޑގނވއވ.

(06-05)آل عمران{ وتاؿ تعالى: } للذين اتقوا عند راهم انات { إلى تولو عز وال } والمبتغفرين ااأل،حار

ކލގފނވދޅވށވ.އހރހއތކއޗށވރހޔކނބޑވގނވކމއގވހކ،

ވދޅވނހއޔވ؟)އއ(ތޤވވރވމހނނށރސލތމނތޔބއމހނގގތގއ

ފނކރތއޙޟރތގއ،ސވރގތކއވއވ.އތނގދށނއއރނގވރރސކލނގ

އދ،ތހރވގނވހނގހނގއހރތވ.އސވރގތކގއ،ދމތބހލގއވ.

ޙޟރތނރއސވނ)އއރނނށ( ގهللاވސ)އއރނނށހއޓވ.އދ،އނބނތކއ

ގނވރސކލނގއވ.އއރނނއޅތކނގކނތއމޅށބއލވވޑ،އ هللاހއޓވ.

ދނނވމހނނވ.އޅމނގވރރސކލކ!ހމކށވރނ،އޅމނއމނވއޖއމއވ.

އޛބނއޅމނފހ،އޅމނގފފތއ،އޅމނނށފއސވނދވ!އދ،ނރކއގ

އށކޔމނތރވ هللاނނވ.އދ،ތދވރނނވ.އދ)އއރނނ(ކއތރދނނވނދވ!

މހނނވ.އދ،ހރދމގއފފފއސވނއދދޢކރމހނނވ.

(001)النساء { وتاؿ تعالى: } ومن يعمل ،وااب أو ي لم نفبو ثم يبتغفر اللو ياد اللو هفوراب رحيماب

)އއށފހ( ދނ އނޔވރވ، ނފސށ އމއލ އމހއގ ނބއކމއކށ،ނވތ،

އދ اهللފފފއސވނ )ދނނށވ!( ދނނވމހ ހޟރތށ ގނގނއނاهللގ އ،

ފފފއސވރހމވނތކލކކމގއއނދކނއވ.

(33)األنفال { اللو ليعذاهم وأنج فيهم، وما كاف اللو معذاهم وىم يبتغفروفوتاؿ تعالى: } وما كاف

ކށ، އއރނނކށއޒބއނދއވނތވ.، هللاއދކލގފނއއރނގމދގއހނނވނ

ނދއވނތވ.އއރނނކށއޒބއهللا، ކށކށތއބއ،ارفانއދއއރނ

وتػػاؿ تعػػالى: } والػػذين إذا فعلػػوا فاحرػػة أو لمػػوا أنفبػػهم ذكػػروا اللػػو فا،ػػتغفروا لػػذنواهم، ومػػن يغفػػر الػػذنوب إال اللػػو (035)آل عمران { ولم يرروا على ما فعلوا وىم يعلموف

އއރނގ ނވތ، ފފއއކށފނމ، ހތރކނބޑވގނވ އއރނނ ތކށއދ ނފސ

ކށފނމ( ފފއއ ކޑނމވސ ކތނމ ،)އބހ: ހނދމކށ،اهللއނޔވރވއޖނމ

ދއކށއޅމހނނވ. ފއސވނއދ ފފތއ ފހ،اهللއއރނގ ފފފއސވނ ފޔވއ

ޅކށގމތގއދމއއނތބއވ.ކކހއޔވ؟އދއއރނދނތބހލއއރނކ

.وا يات ف الةاب ك يرة معلومة

يزىت رضي اللو عنوي أىف رسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى : 1869 إنوي لىيػيغىافي على قػىلػيب ، كىإت ألىسػتغفري اللػو »كىعن األىبىر امل

ركاهي ميسلم . «ت اليوـ مئىةى مرةو

رسػػػػػػوؿ المػػػػػػو ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގاألغػػػػػػر المزنػػػػػػي ރއސނލއވهللاމތގރސލތމނބއއފހރށހމކށވރނކރއވއވ. ؼيييييك٠س وسػػػػػمـعميػػػػػو اهلل صػػػػػمى

سػػػػػػتغفاراކނމދވހކސތކފހރރސލތމނގއކނތއތއއފދއވ.އހނކމނތހ

ދނނވމވ.

عري رسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو -1870 كاللػو إت ألىسػتػىغفري اللػو كأىتيػوبي » كسىلم يقيوؿي :كعن أى ىيريرة رضي اللو عنوي قىاؿ : ركاه البخارم . «إلىيو ت اليػىوـ أىكثػىرى من سبعنيى مىرةن

صمىرسوؿ المو ހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވهللاމތ

ކށތމނއޑއހމވ.އކލގފނؼك٠س وسمـعميو اهلل هللاމތކރއވއވ.ؼك٠سކރއވނ

ހމކށވރނ ބނމވ. ގނއނރސލތމނގނދ ވރ ހތދހއށ ދވހކ ކނމ

ދނނވއއދތއބވމއވ.ستغفاراއށهللا

كالػذم نػىفسػي بيػده لىػو تى تيػذنبيوا ، لىػذىىىب اللػو » كعنوي رىضي اللو عنػوي قىػاؿ : قىػاؿ رسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1871 ركاه مسلم . «تػىعىات بكيم ، ك اءى بقىوـو ييذنبيوفى فػىيىستػىغفريكفى اللو تىعات فىيغفري لم

އ އ طؽاتދ އބހ ( هللاމތ ރވވގނވއވ.ގ(ىريرة أبوރއސނލއވ ކބއނ

ނފސރސލތމނކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىرسوؿ المو ވދޅވއވ. ގ

ތޔބއމހނނކ ހވކރމވ. ގނދ އލހ އތޕޅގއވ ކމގއފފކރބޔކއއލހގ

ބދލގއاهلل سبحانو وتعالىނވނނމ ތޔބއމހނގ އދ ނތކރއވ ތޔބއމހނ

އފއދވނތވ. ބޔކ އދއހނ ފފކށ އމހނ އދ ستغفارا އށهللاއފފތކށ

އމހނނށފއސވނއވ.اهلل سبحانو وتعالىދނނވނތވ.ދނ

رب » كينا نػىعيد لرىسيوؿ اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم ت الػس الواحػد مائىػةى مػرةو : كعىن ابن عيمر رضي اللو عىنػهيما قىاؿ : -1872 ركاه أبو داكد ، كالرتمذم ، كقاؿ : حديث صحيح . «ابفر ت ، كتيب عليى إنكى أىنرى التوابي الرحيمي

ރވވގނވއވ.ކބއނގابف عمر ػثك هللا ރއސނލއވއދބފއކލނނށهللاމތ

އނމ وسمـعميو اهلل صمىرسوؿ المو ގނދމވ.ގނމނތމނނމނވދޅވއވ.

رب اغفر لي ، وتب عمي މޖލސއއގއސތކފހރއނނނވކލމވދޅވއވ.އއފފފއސވނދވ.!އބއލހމއޅގال މނއ:އއޅގވރއވ.إنؾ أنت التواب الرحيـ

رحم ކރއވقبول އދމއޅގމއޗށތއބލއވނދވ.ހމކށވރނއބއލހކތއބ

ވނތއލހވ.

تغفىار ، جعػل اللػو لىػوي مػن لىػزـ االسػ» كعن ابن عىباسو رضي اللو عنػهيما قىاؿ : قاؿى رىسيوؿي اللو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1873 . ركاه أبو داكد «من كيل ضيقو مرجان ، كمن كيل ىىمل فىرجان ، كىرىزىقىوي من حيثي ال مىتىسبي

هللاމތ ކބއނރވވގނވއވ.ގابف عباس ػثك هللاރއސނލއވއދބފއކލނނށ

ކރމގއستغفارا ކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىرسوؿ المو ވދޅވއވ.

ކނނނމގކއއދކނމاهلل سبحانو وتعالىދމހނނމހއށމތ ކނމދތކމކނނ

ތނއމހކށހތމއކނސލމތވނމގއދއކވއވ.އދއމހކހވސނކރހގ

ރޒގދއވއވ.

مػن قػاؿ : أىسػتػىغفري اللػو الػذم ال إلىػوى » كعن ابن مىسعيودو رضي اللو عنوي قاؿ : قػاؿ رسيػوؿي اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم : -1874ركاه أبػو داكد كالرتمػذم كاحلػاكمي ، كقػاؿ : حػديثه «كىافى قىػد فػىػر مػنى الزحػف إال ىيو احلي القىي وـى كأىتيوبي إلىيو ، بيفرىت ذينيوبيوي كإف

صحيحه على شىرط البيخىارم كميسلمو .

رسػػوؿ المػػو ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގابػػف مسػػعود ػثييك هللاރއސނލއވهللاމތأستغفر المو الػذي ال إلػو إال ىػو الحػي القيػوـ وأتػوب މހކ ކރއވއވ.ؼك٠س ـوسم عميو اهلل صمىގކލމކޔއފނމއމހއގއނމހފފތއފއސވދއވ.އއޖހދގމއދނނإليػػػػػػػػػػػػػو

މއވ.ސވޔގސފއހރމހއކމގއފލއގނ

ػلم قػاؿى : -1875 اد بن أىكسو رضي اللو عنػوي عػن النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسى سػيدي االسػتغفار أىف يقيػوؿ العبػدي : اللهيػم » كعن شىدلىقتىإ كأىنىا عىبديؾى ، كأىنىا على عهدؾى ككعد ، ال إلىو إال أىنرى خى ىعري ، أىعيوذي بكى من شىر ما صػنػىعري ، أىبػوءي لىػكى أىنرى رى ؾى ما استى

نيب فىابفر ت ، فىانوي ال يغفري الذ نيوب إال أىنرى . من قىالىىا مػنى النػهىػ ار ميوقنػان ىػا ، فىمػػاتى مػن يومػو قػىبػل أىف بنعمتكى علىيى ، كأىبيوءي بذى ركاه البخارم . «نة ، فػىهيو من أىىل ا نة ، كمىن قىالىىا منى الليل كىيو ميوقنه ا فىمىاتى قىبل أىف ييصبح ، فهيو من أىىل ا ميسيى

: بباءو م مومةو تي كاكو كمزىةو م مومة ، كمىعنىاهي : أىقر كىأىعرتؼي . «أىبيوءي »

އރހނރވކރއވއވ.ގ وسمـعميو اهلل صمى އ نبي ،شداد بف أوسރއސނލއވاهللމތގތށކޔމވ.سيد االستغفار ކރއވއވ.حديث އޅއނނނވ ـ أنت ربي ، ال إلو އކ المي

، وأنا عمى عيدؾ ووعدؾ ما استطعت ، أعوذ بؾ مف شر ما صنعت ، إال أنت خمقتني وأنا عبدؾ މހކއކލމތއأبوء لؾ بنعمتؾ عمي ، وأبوء بذنبي فاغفر لي ، فإنو ال يغفر الذنوب إال أنت

ޔގނކމއކކޔފއވނ ކށއދވހއރއއސމގކރނނޔވއޖނމފހދވލއގއ

ސވރގގއހލވރއކށވ.އދމހކއކލމތއޔގނކމއކރގނޑގއ އމހވހށ

އހލ ސވރގގ ވހށ އމހ ފހ ނޔވއޖނމ ކރނ ފތސވމގ ކޔފއވނކށ

އބރސކލނގއވރއކށވ. ރސކލކ! ބޑކރއވ ހއދވއ )އބހ:

މއޅ)ނތމގއޅގވރރސކލނގއވ.އބރސކލނގފޔވއއހނއލހކނވއވ.

އދ އބރސކލނގއވ. ޚލޤކރއވ އޅކވ.ތރއނ( އބރސކލނގ މއޅއ

މއޅވފއވވޢދއއޙދގއމއޅއށވއނމފރހމއކށމއޅނގއށއބރސކލ

އބރސކލނގ ނބއކމނ ކނކމގ ކރވފއވ މއޅއށ ސބތވގނވމވ.

މއޗށ މއޅގ އދމވ. މއޅ ނޢމތތކށވރއކއތރކމށ މއޅއބރސކލނގ

ޙޟރތގއ އބރސކލނގ މއޗށ ކށފފތކގ މއޅގ އދ އޤރރވމވ. އޢތރފވ

ހމކށވރނ، ފހ، ފފފއސވނދވ! މއޅގ އބރސކލނގ ފހ އޤރރވމވ. މއޅ

އނވއވ.(އބރސކލނގފޔވއފފތއފއސވނއހނފރތ

ػػلم إذا انصػػرؼى مػػن صػػبلتو، اسػػتػىغفىر اللػػو ىبل ػػان كعػػن وبػػافى رضػػي اللػػو عنػػوي قىػػاؿ : -1876 ػػافى رسػػوؿي اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى كىػػػم أىنػػػرى السػػػبلـي ، كمنػػػكى السػػػبلـي ، تىباركػػػرى يػػػاذىا ا ػػػبلؿ » كقىػػػاؿى : ػػػوى أىحػػػدي ريكىاتػػػو قيػػػلى لؤلكزاعػػػي «كاإلكػػػراـ اللهي يػػػفى كىي : كى

االستغفىاري ؟ قىاؿ : يقيوؿي : أىستػىغفري اللو ، أىستػىغفري اللو . ركاه مسلم .

މ اهللތ ގثوباف ރއސނލއވ ކބއނރވވގނވއވ. اهلل صمىرسوؿ المو ވދޅވއވ.

ތނފހރވދޅވއވ.އދاستغفر الموއކލގފނގނމދނސލމދއވފނމوسمـعميو

ـ أنت السالـ ، ومنؾ السالـ ، تباركت ياذا الجالؿ واإلكراـ ވދޅވއވ. المي

މ އއ ތحديث ދނނވނވ. ރވނގ ގ ބކލކވ. ކނގތކށستغفاراރއނ ކރނ

އއ ވދޅވއވ. ކޔމވ.أستغفر المو ، أستغفر الموހއޔވ؟ ކލމތއ އޅގގ )އބހ:

ޢއބތކނހސދރވވޑގނވ އނސފތކއ އނމހއ އބރސކލނގއ ވރރސކލކ!

ޙޟރތނނވ. އބރސކލނގ ލބނވނ، ސލމތތރކނ އދ ކލނގއމއވ.

މތ އނމހއ އ ވނތކމއވ. ބރކތތރ ވރވނތކމކއއބރސކލނގ

ޖއބރވނތކމގވރރސކލކ!އދދލތވނތރސކލކ!(

ػلم ييكثػري أىف يػىقيػوؿى قػىبػل موتػو :كعىن عىائشىةى رىضي اللو عنػهىا قىالىر : -1877 سيػبحافى اللػو » كىافى رىسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيػو كسى متفقه عليو . «، أىستػىغفري اللو كأىتيوبي إلىيو ك مده

اهللތމ رسوؿ އކމނވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގފނގعائشةރއސނލއވވދޅވއވ.وسمـعميو اهلل صمىالمو ކލމ އނނނވ ގނގނއނ ކރގއ އވހރވމގ

އބރސކލނގހސތހރވނތކމއވ!)އބހ: سبحاف المو وبحمده ، أستغفر المو وأتوب إليو

ޙޟރތނ އބރސކލނގ ހއޓވ. ޙމދ އބރސކލނގއށ ފފފއސވނއދ މއޅ

އދމވ.އދއބރސކލނގޙޟރތށއޅތއބވމވ.(

ػلم يػىقيػوؿي : -1878 عري رسيوؿى اللو صىلى اهللي عىلىيو كسى ـى إنػكى قػاؿى اللػو تػىعىػات :» كىعىن أىنسو رضي اللو عنوي قاؿى : يػا ابػنى آدى اسػتػىغفىرتىإ بىفػرتي لىػكى ما دىعىوتىإ كرجوتىإ بفرتي لىكى على ما كىافى منكى كىال أيبىات ، يا ابنى آدـ لىو بلىغىر ذينيوبيك عىنىافى السػماء تي

ػيئان ، ألىتػىيتيػكى بقيراػا مىغفػرىةن كىال أيبات ، يا ابنى آدـ إنكى لىو أىتػىيتىإ بقيػرابو األىرض خايىػا ركاه الرتمػذم «، تي لىقيتىػإ ال تيشػرؾي شى كقىاؿى : حىديثه حىسىنه .

ػرى ، ك «عنػاف السػمىاء » ىػػم ب «قػيػرىابي األىرض » بفىػتح العػػني : قيػل : ىيػو السػػحىابي ، كقيػل : ىيػوى مىػػا عػن لىػكى منهػػا ، أىم: ظىهى القاؼ ، كريكمى بكىسرىىا ، كال م أىشهىري ، كىيو ما يػيقىاربي ملئػىهىا .

صػػػػػمىرسػػػػػوؿ المػػػػػو ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގފނގأنػػػػػسރއސނލއވهللاތމ

ކށؼييك٠س وسػػمـعميػػو اهلل اهلل ކރއވއވ.ؼييك٠سތމނއޑއހމވ.އކލގފނކރއވނވހކރއވއވ.އއދމގދރޔއވ.ހމކށވރނތބތމނއލހށسػػػػػػػبحانو وتعػػػػػػػالى

ދއކށފނމއދތމނއލހށއތބރކށފނމތމނއލހތބގއނމހ

ވހށމވ.ތމނއލހށ)އފފތއކތނމގނކމގއވޔސ(ފފފއސވދއ

ފރވލއނތވ.އއދމގދރޔއވ.ތބގފފތއއޑއހމޔށއފލފއހރ

ކމގއވޔސތބތމނއލހށފފފއސވދއވނއދދނނވއފނމތމނއލހ

އށފއސވހށމވ.އދތމނއލހށ)އފފތއގނވމކނ(ފރވލއނތވ.އތބ

އދމގދރޔއވ.ހމކށވރނތބބނފރހގނއނފފތކއގނތމނއލހއ

ބނފރވރގބއދލވއސތބތމނއލހށޝރކކށފއނވނމތމނއލހ

ފއސވމއގނތބގގތއއނނހށމވ.

ػػػلم قىػػػاؿ : -1879 ػػػرى رضػػػي اللػػػو عنػهيمػػػا أىف النػػػيب صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسى ػػػرى النسػػػاء تىصىػػػدقنى، كأىكثػػػرفى مػػػنى » كىعػػػن ابػػػن عيمى يػػػا معشىتيكثػرفى اللعػنى ، كتىكفيػرفى العشػلى » قالىر امرىأىةه منػهين : مالىنىا أىكثػىرى أىىػل النػار ؟ قىػاؿى : «أىكثػىرى أىىل النار االستغفىار ، فىات رىأىيػتيكين

ين «مىا رأىيري من نىاقصىات عقلو كدينو أىبلبى لذم ليبل منكين شىػهىادىةي امػرأىتػىني بشػهىادة » ؟ قػاؿ : قىالىر : ما نػيقصافي العقل كالػدـى ال تيصىلي ركاه مسلم . «رجيلو ، كتىكيثي األىيا

اهللމތ ރވވގނވއވ.ގ مرابف ععبد اهللރއސނލއވއދބފއކލނނށ ކބއނ

ޖމއތގކރއވއވ.حديث وسمـعميو اهلل صمى އ نبيހމކށވރނ އނހނނގ އ

ތޔކނ ބމހނނވ. އދ ސދގތދށވ. ހމކށވރނاستغفارލނ ފހ ދނނވށވ.

ބތޔކނރސލތމނ އނހނކލނ އތނނ ދކފއވއވ. ގނއނ ނރކއނ

ނރކ ގނއނ ތމނމނ ދނނވއވ. ހއޔވ؟ ކއވގނ ދނޖހނ حديثއށ

ފރމހއށކރއވއވ. އދ ދތއވ. ލއނތ ގނގނއނ ތޔކނބލނ އއ

ވސނނމދ،ދނގކނތކގއއނބޔކބއދގރސލތމނނކޔމނތރވތއވ.އދ

އނހނކ ނދކމވ. ނނ ތޔކބލނ އޅތނ ގދވގނ މއޗށ ފރހނނގ ވރ

ކބހއޔވ؟ އނކމކ ދނގ މދކމއ ވސނނ އކނބލނގ حديثދނނވއވ.

ކރއވއވ. އނހނނނށދއނހނނގ އދ އއވރއވ. ހކބހ ފރހނއގ ހކބހ

ނމދނކރވގނދވސފއތވއވ.)އއދނކނތކގއހރއނކމވ.(

ما أعد اهلل تعالى للمؤمنين ف الانةاياف ااب -364

މއމނނނށޓކއސވރގގއތއޔރކރއވފއވތކތގމތވރކނوتعالي سبحانو اهلل

بابބޔނވގނވ

قػػػاؿ اللػػػو تعػػػات:} إف املتقػػػني ت جنػػػات كعيػػػوف، ادخلوىػػػا بسػػػبلـ آمنػػػني، كنزعنػػػا مػػػا ت صػػػدكرىم مػػػن بػػػل، إخوانػػػان علػػػى سػػػرر ( 48-45 : اعؽه ) { متقابلني، ال مسهم فيها نصب كما ىم منها مبخرجني

އއރނނށގއވ.نعمييييييييت ފނއރތކގ ، ސވރގތކއ ވނ ވރނتقػػػػػػػػوي ހމކށވރނ،

އތނށحيييييييال އމނކނލބގނވސލމތކމއކ،ތޔބއމހނއނގވނތވ.(

ވކކރއވމވ.ވރކނحسػػػػػػػػػػػػػػدހތތކގއވވނނށވ.!އދތމނރސކލނގ،އއރނގ

ތކއގގތގއވ.އއރނނކށ ނأخދނތކއގމތގއއކކއނކކށކރމތލއތބ

އދއތނނނރއވނބޔކއތނގއއއވސވރބލކމއނލބނތވ.

ކމގއވސއއރނނމވމއވ.

كقاؿ تعات: } يا عباد ال خوؼ عليكم اليـو كال أنتم ازنوف، الذين آمنوا برياتنػا ككػانوا مسػلمني، ادخلػوا ا نػة أنػتم كأزكاجكػم لذ األعني كأنتم فيها خالدكف، كتلػك ا نػة الػو ا.كف، ياؼ عليهم بصحاؼ من ذىب كأكواب، كفيها ما تشتهيو األنفس كت

( 73-68 : اىـهف ) { أكر تموىا مبا كنتم تعملوف، لكم فيها فاكهة كثلة منها تأكلوف

ބރއއތމނރސކލނގއޅތކނނވ!ތޔބއމހނގމއޗކށމއދއއވސ

.ނތވ ހތމކރނ ނވމއވބޔކކމގއވއދ ތޔބއމހނ އއރނނ،ސ .

އފވރކމނފރގނވނކމގއވމހނނވ.مسلم،ވإمانތކށةآތމނރސކލނގ

ވނނށވ!،حال އނބނސވރގ ތޔބއމހނގ ގތގއތޔބއމހނނއ، އއރނގ

އދއތނގއހތއދ،އދލތކށނވރތކއ،ތށތކއގނބރޖހނތވ.ރނގކ

ތކތވއ އދވއރމލބދހރހ އބދށދމތބނތވ. ތޔބއމހނއތނގއ އދ .

މލކކށދއވށތކގސބބނތޔބއމހނނعملއއތޔބއމހނކށއޅނހޔ

.މށގނގނމވތއވއވ.އތނގއތޔބއމހނ،އއނކއއޅސވރގއވ

كقػػاؿ تعػػات: } إف املتقػػني ت مقػػاـ أمػػني، ت جنػػات كعيػػوف، يلبسػػوف مػػن سػػندس كإسػػت.ؽ متقػػابلني، كػػذلك كزكجنػػاىم ػػور يذكقوف فيها املوت إال املوتة األكت، ككقاىم عذاب ا حيم، ف بلن من ربك ذلػك ىػو عني، يدعوف فيها بكل فاكهة آمنني، ال

( 57-51 : اكـا ) { الفوز العظيم

ސވރގތކއ،تقوى ހމކށވރނ ތނއގއވ. ލބގނވ އމނކނ ތބހށ ވރނ

ފރމވ.ތބހށއއބޔކإستبرق އއ،سسند ގއވ.އއރނލއއޅހށنعمة ފނއރތކގ

އއރނ އދތމނރސކލނގ )ކނހރ(އފދއނނވ. އނއބޔކކރމތލއގނނވ.

ކށދއވހށމވ.އތނގއއމނކނމތގއތބحورالعيف ހރހބވތއގ، حال ނނކވނ

ރނއދނތވ.ފރތމފހރމރވމރވނފޔވއ،އތނގއއއރނމވގނއމށއއ

ނރކއގ އދ ނދކނތވ. ރހއއ ސލމތعذاب މރގ އއރނ އކލނގ ނ،

.ވނތވރކމއގގތގއވفضل ނއއحضرة ކރއވނތވ.ކލގފނގވރރސކލނގ

ބޑވގނވލބމކހމއއއވ.

، ختامػو كقاؿ تعػات: } إف األبػرار لفػي نعػيم، علػى األرائػك ينظػركف، تعػرؼ ت كجػوىهم ن ػرة النعػيم، يسػقوف مػن رحيػق متػـو ( 28 : 22 : اطفف١ ){مسك كت ذلك فليتنافس املتنافسوف، كمزاجو من تسنيم، عينان يشرب ا املقربوف

މހނވނހމކށވ ހޔލފ މތގއ ދނތކގ. ކށވރވ ސވރގގއކނ ގةنعم ރނ،

މނތކނ،ةنعم) އއރނގ ބލބލއވ. ةنعمތކށ( އނގނތވ.ގ ތބއށ އފވރކނ

ބއމކނ، ރގ ސފ )މސތވމއނތ( ބނދކރއވފއވ އއރނނށސއކޖއސވއ

މހނ ކރއރއދ ވދކށ ވހނނވ. ކސތރ ނމހށ، އބއނ ބނދއވނތވ.

އއކރއވފއވނ ހށކމވ!އއ ކރއރއދ ވދކށ )އބހ:އވ.تسنيـއއމދގއ

އއނބނއރކވ.ވގނވއޅނނ)އއ(ކއތސވރގގއވއރއގފނވ.(

.وا يات ف الةاب ك يرة معلومة

ػػلم : -1880 ػػابرو رضػػي اللػػو عنػػوي قىػػاؿى : قىػػاؿى رسيػػوؿي اللػػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػا كيشػػػرىبيوفي ، كال » كعػػن جى يىأكيػػلي أىىػػلي ا نػػة فيهىػػاء كىرشػػح املسػػك ييلهىميػػوفى التسػػبيح كىال يػػوفى ، كال يبيوليػػوفى ، كلكػػن طىعػػاميهيم ذلػػكى جيشى تكبػػل ، كىمػػا يػيلهىميػػوفى يػىتػىغىوطيػػوفى ، كال متىخ

ركاه مسلم .« النػفىسى

هللاމތ ކބއނރވވގނވއވ.ގرجابރއސނލއވ اهلل صمىرسوؿ المو ވދޅވއވ.

ބއކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو އދ އވ. ކއހދނ އތނގއ އހލވރނ ސވރގގ

އދހދނއވ. ނޖހނއވ. އރދފސފޅކށ އދ ނޖހނއވ. ބޑކމދކށ އދ

އރވލމނ ވއގނޑއ އނގއނ ކތކތ އބއމހނ އދ ނޖހނއވ. ކޑކމދކށ

ގމކސތރގމރވހވ. ގاهلل اكبرއއثؽا هللاހޖމވގނހގއދނއވ.އވއގއވހށ

ކރމނގނދނއވ.އހނދހވގނދނނފސއނވލނހނނވ.إؼايކލމ

ػػػلم : -1881 :» كعىػػػن أى ىيريػػػرةى رضػػػيى اللػػػو عنػػػوي قىػػػاؿ : قىػػػاؿ رسيػػػوؿي اللػػػو صىػػػلى اهللي عىلىيػػػو كسى أىعػػػددتي لعبػػػادمى قىػػػاؿ اللػػػو تىعػػػاتىىػرى علىػى قػىلػب بىشىػرو ، الصاحلنيى عر كالى خى ى } فىػبل تػىعلىػمي نػىفػسه مػا أيخفػيى لىيػم مػن كاقػرؤيكا إف شػئتيم : مىا الى عنيه رىأىت ، كالى أيذيفه

و جزىاءن مبا كىانيوا يعمليوفى { [ متفقه عليو . 17] السسدة : قػيرة أىعنيي

اهلل صػمىرسػوؿ المػو ވދޅވއވ.ކބއނރވވގނވއވ.ގىريرة أبوރއސނލއވهللاތމ

ވހކރއވއވ.ތމނއލހތމނاهلل سػػػػػػبحانو وتعػػػػػػالىކރއވއވ.ؼييييييك٠س وسػػػػػػمـعميػػػػػػو

ވއދއލހގސލހއޅތކނނށތއޔރކރއވފއވތކއޗކލލށފނފއނ

ކނފތކށއޑއވފއނވއދއނސނއގހތށޚޔލވސކރވފއނވފދތކއޗވ.

فييال ذؼيي فيي ييا أـفيي يي }ތޔބއމހނބނނނމޤރއނގ)އނނނވ(އޔތކޔވށވ.

ނނށޓކއފރވފއވލލގފނކނހ،އއރފ-މނއ: ليهج أػي١ ظيىاء تيا وياا ٠ؼي

އކށނނގނތވ.فييييييييތއ(އއވސؼييييييييحފނކނދނވ،ސވރގގ)އބހ:ލލށ

ތކގޖޒއއކމގއވ.ػ)އއ(އއރނކށއޅނ

لىػةى البػدر . تي الػذينى » كعىنوي قىاؿى : قاؿ رسيوؿي اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم : -1882 أىكؿي زيمرىةو يدخيليوفى ا نةى علػى صيػورىة القىمػر لىيػػػبو ديرمل ت السػػمىاء إضىػػاءىةن : الى ييبوليػػوفى كالى يتػىغى ػػد كىوكى يػػوف . أمشػػاطيهيمي الػػذىىبي ، يليػػونػىهيم علىػػى أىشى وطيػػوفى ، كالى يتػفيليػػوفى ، كالى متىخ

يػب كرشحهيمي املسكي ، ك امريىيمي األيليوةي لػق رجيػلو كاحػد ، علىػى صيػورىة أىبػيهم آدـ سػت وفى عيػودي ال أىزكاجيهيػم احليػوري العػنيي ، علىػى خى فقه عليو .مت «ذراعان ت السماء

ކބއނރވވގނވއވ.ގ(ىريػػػػػػػػرة أبػػػػػػػػوރއސނލއވهللاމތ)އބހطييييييييؽاتއދއ

މހނޖމއތގފރތމކރއވއވ.ؼييك٠س وسػػمـعميػػو اهلل صػػمىرسػوؿ المػػو ވދޅވއވ.

ސވރގއށވދގނދހށސދވލރހނދފދއނނވ.ދނއއއވދގނއނނ

އޑގއވއނމގދފދއށ)އއށވރބބޅނމދނ،ނމވސ(ޖމއތގމހނއނނހށ

ފޔޖހއލގދތރއއފދއނނވ.ސވރގވރނކޑކމދކށނޖހނއވ.އދ

އބއމހނބޑކމދކށނޖހނއވ.އދއބއމހނކޅޖހކށނޖހނއވ.އދ

.އބއމހނގފނތއވހށރނނނވ.އދއބއމހނއރދފސފޅކށނޖހނއވ

ކނނދލގވސވހށގމކސތރފދއނނވ.އދ އބއމހނގހށގނޑނނ

ؼيييييي١اؼيييييين އމހނގމޖމރތކގއވހށބކރވ.އބއމހނގއނހނނކމގއވހށ

ވ.ކނމމހކއމހނގބއޕއދމގފނއވއތރވނއނނވ.އފދމގއއއނ

ހނނނއވ.ދގމނގއފސދޅސމށ

ػػارم كميسػػلمو : سيػػوقهما مػػكت ركايػػةو للبيخى تىػػاف يػيػػرىل ميػػ ػػا الػػذىىبي ، كرشػػحيهيم املسػػكي ، كلكيػػل كاحػػدو مػػنػهيم زىكجى ن كراء آنيػػتػيهيم فيهى . «كرةى كىعىشيان اللحم منى احليسن ، الى اختبلىؼى بينػىهيم ، كال تػىبىابي ى : قػيليويم قػىلبي رىجيلو كاحدو ، ييسىبحيوفى اللو بي

لق رجيلو كاحد » قػىوليوي : ا صىحيحه .ركاهي بػىع يهيم بفىتح ا ىاء كإسكىاف البلـ ، كبع «عىلىى خى يهيم ب ىمهما ، ككبلىمي

ޔތއގއވއވ.ސވރގގއއމހނގތށތއވހށކބއނރވގ އއتفانއދ

މރވހވ. ގމކސތރގ ވހށ ކނދލގއ އބއމހނގހށގނޑނނ ރނނނވ.އދ

ޚޔލތފތނވނއވ.އދ އއނކނމމހކށދއނބނވނއވ.އބއމހނގމދގއ

ހތރޅވރ އކކގ އއ ހވނ ހތތއ އބއމހނގ ގތނ އއތފގއގ ކނނވނއވ.

އށތސބޙކޔނއވ.هللاހނނވ.އބއމހނހނދނއހވރ

يغلىة بن شيعبىة رىضي اللو عىنوي عن رسيوؿ اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو -1883ػلم قىػاؿى : كىعىن امل سػأىؿ ميوسىػى صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم » كسى

قىاؿي لىوي : ادخػل ا نػة . فىيقيػوؿي : أىم رىب ربوي ، ما أىدتى أىىل ا نة مىنزلىةن ؟ قىاؿى : ىيو رىجيله ميءي بعدى ما أيدخل أىىلي ا نة ا ىنةى، فػىيػي نيا ؟ فىيقيػوؿي : ؿ الناسي منىازلىيم ، كأىخىذيكا أىخىذاتم ؟ فػىيػيقىاؿي لوي : أىتىرضي أىف يكيوفى لىكى مثلي ميلك مىلػكو مػن ميليػوؾ كىيفى كقىد نػىزى الػد

ػة: رضػ ا لىػكى كعشىػرةي أىمثىالػو رضيري رب ، فىيقيوؿي : لىكى ذىلكى كمثػليوي كمثػليػوي كمثػليػوي كمثػليػوي ، فىيقيػوؿي ت ا ىامسى ػذى يري رب ، فػىيػىقيػوؿي : ىى. فػىيػىقيػػوؿي : رضػػيري رب ، قىػػاؿى : رب فىػػأىعبلىىيم منزلىػػةن ؟ قػػاؿ : أيك نيػػكى لىئػػك الػػذينى أىردتي ، ، كلىػػكى مػػا اشػػتػىهىر نػىفسيػػكى ، كلىػػذت عىيػ

ير عىلىى قػىلب بشىرو بىرسري كىرامتػىهيم بيدم كخىتىمري علىيػهىا ، فػىلى ركاهي ميسلم . «م تىر عنيي ، كتى تىسمع أيذيفه ، كتى م

އރހނގوسػػمـعميػػو اهلل صػػمىرسػػوؿ المػػو ، ا١ييهج تيي شييؼثحރއސނލއވهللاމތ

ހއދވއއކލގފނ ايييال ػ١ييي ييي ކރއވއވ.ؼيييك٠س އކލގފނރވކރއވއވ.

ގނގޅއވއލހގހޟރތނސވލކރއވއވ.ސވރގގއނމދށދރޖއކ

ކބހއޔވ؟ވހކރއވނތވ.އއމހކއނނނއވ.އހނދސވރގގއހލވރނ

ސސވރގއށވނނށވ.ސވރގއށގރރވނމދނއވ.އނއށއނގނއވ.ތބވ

އނދނނވނއވ.އހއދވއގނގޅއވއލހއވ!މސތކނއމހނނށ

ކނޑއޅނތނތނށގސފއވ.އދއބއމހނގޖގއށވރވގނފއވ.)ތމނނދނ

އއވނތވ.ތބއށދނޔގރސކލނކރފހކނތނކށހއޔވ؟(ފހއނއށވހ

ރސކލއގވރކމއއއވރތނއލބއޖނމއތނށރހނހއޔވ؟އނ

ދނނވނވ.އދހވ.އހއދވއގނގޅއވއލހވ.ތމނނއވރގމއޗށރހމވ.

ތބއށއފދއނވއވ.އދއވރގއތރއއގނވއވ.ފހވހކރވނއވ.

އދވސއތރއއގނވއވ.އދވސއވރގއތރއއގނވއވ.އދވސއވރގ

އތރއއގނވއވ.ފހފސވނފހރހމވމނއނބނނއވ.ތމނނރހމވ.އ

އދވއގނގޅއވއލހވ.ފހވހއއވވނއވ.އހރހއއޗއތބއށވ.އދތބގހ

ލދހވތވކނމއއޗއތބއށވ.އދތބގނފސއދކނމއއޗއތބއށވ.

ييي ގނގޅއވއލހއވ.އހއދވއތމނނރހގނފމއވ.ފހއނބނނއވ.

އނމމތސވރގގއލހއވ.ގނގޅއވއހއދވއއއސވއވ.السييالمػ١يي

ދރޖއކކބއހއޔވ؟ވހކރއވއވ.އއއބއމހނގއއޒތތމނއލހއތޕޅނ

މގމއޗށސއކޖއސވމހނނވ.އނއމތއނދވމހނނވ.އދއކ

އއވސލލކށފނފއނވއވ.އދއއވސކނފތކށއޑއވފއނވއވ.އދއއވސ

އނސނއގހތށއއސފއނވއވ.

ػػلم : كعػػن ابػػن مسػػعيودو رضػػي اللػػو عنػػوي قػػاؿ : قىػػاؿ رسيػػوؿي ا -1884 إت ألىعلىػػمي آخػػرى أىىػػل النػػار خيريكجػػان » للػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىػػل لىػػوي : ػػا ، كىآخػػرى أىىػػل ا نػػة ديخيػػوالن ا نػػة . رجيػػله مػػريجي مػػنى النػػار حبػػوان ، فىيقيػػوؿي اللػػو عػػز كجى ػػا ، منهى ػػب فىادخيػػل ا نػػةى ، فىيأتيهى اذىى

ػػب فىافيي ػػا مىػػؤلىل ، فيػىرجػػعي ، فىيقيػػوؿي : يػػارب كجػػدتػيهىا مىػػؤلل ، يػىقيػػوؿي اللػػو عػػز كجػػل لػػوي : اذىى دخيػػل ا نػػةى ، فيأتيهػػا ، خيػػلي إلىيػػو أىنػهىػب فىادخيػل ا ىنػةى . فػاف لىػكى فػىييخىيل إلىيو أىنػهىا مػؤلل ، فىلجػعي . فيػىقيػوؿي : يػارب كجػدتػيهىا مىػؤلل ، ، فىيقيػوؿي اللػ و عػز كجػل لػوي : اذىى

نيا ، فىيقيػػوؿي : أىتىسػػخىري ، أىكى أى ػػرةى أىمثىالػػا ، أىك إف لىػػكى مثػػل عىشػػرىة أىمثىػػاؿ الػػد نيا كعشى قىػػاؿ : «تى ػػحكي كأىنػػرى امللػػكي مثػػلى الػػد ػػافى يقيػػوؿي : ػػت بػػدت نػىوىاجػػذيهي فىكى ػػلم ضىػػحكى حى متفػػقه «ذىلػػكى أىدتى أىىػػل ا ىنػػة منزلىػػةن » فػىلىقىػػد رأىيػػري رىسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى

عليو .

رسوؿ المو ވ.ވދޅވއކބއނރވވގނވއވ.ގابف مسعود ػثك هللاރއސނލއވهللاމތފހނކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمى އނމ ހމކށވރނ ތމނކލގފނށ

ކނނނކކކމއއދސވރގއށއނމފހނވނނނކކކނއގއވ. ނރކއނނ

ކމގނއނ އމހއށاهلل سبحانو وتعالىނނއވ.ފހއއނރކއނފރކމނމހކނ

އދ އނނނއވ. އނ ފހ ވނނށވ. ސވރގއށ ފހ ދށވ. ވހކރއވނއވ.

ފހ އނނނއވ. އނބރ އނ ފހ ފރފހނނވ. ހނނނ ސވރގ ހވނ އނއށ

ފރފ ވނ ސވރގ އލހ! ގނގޅއވ ހއދވއ އ ދނނވނއވ. ފހ اهلل سبحانو އވ.ހވނوتعالى ދނވސއނއށ ވނނށވ. ސވރގއށ ފހ ދށވ. ކރއވނއވ. ވހ

ފހ އނނނއވ. އނއނބރ ފހ ހނނނފރފހނނވ. اهلل سبحانو وتعالىސވރގ

ކރއވނއވ. ވހ ސވރގއއނއށ ފހ ހމކށވރނދށވ. ފހ ވނނށވ. ށ

ތބއށއގދހގނވއވ. ތބއށމޅދނޔގނއމތއއއވރށނއމތވއވ.އދ

ތމނނގ ނވތ ހއޔވ؟ މލމތކރއވނ ތމނނއށ އލހ އނބނނއވ.އބ ފހ

އދ ހއޔވ؟ ހނ ރސކލނގމއޗށ ވރ ރސކލނގ އލހކ އބ

ތމނނ ފހ ވދޅވއވ. ރވ وسمـعميو اهلل صمىرسوؿ المو ކމގއވހލގއވސތއވ؟

ހސވތނ ކށދތ)ފރދތ( ފހހނފޅވޑވއގނގސއނގފޅގ ދކނމވ. )ހމވތނ(

ފނވދޅވއވ.އދއއސވރގގއނމދށދރޖއވ.އކލގ

ػػلم قىػػاؿى : -1885 ػػى رىضػػي اللػػو عنػػوي أىف النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى ػػؤمن ت ا ىنػػة ىىيمػػةن مػػن ليؤليػػؤةو كىاحػػدةو » كىعىػػن أى ميوسى إف للميوفىةو طيوليىا ت الس يؤمني فىبلى يىرل بع يهيم بػىع ان ي

يوؼي عىلىيهمي امل . «ماء ست وفى ميبلن . للميؤمن فيهىا أىىليوفى ، يى

ستة آالؼ ذرىاعو . «امليلي » متفقه علىيو :

اهلل صػػمى އ نبػػيހމކށވރނކބއނރވވގނވއވ.ގ يي أبػوރއސނލއވهللاމތ

އނމސވރގގއމއމނއށޓކއހމކށވރނކރއވއވ.ؼيييييك٠س وسػػػػػمـعميػػػػػو

ޖވހރކނވފލގއއވނއވ.އގއސމނފސދޅސމލވއވ.އމއމނކށޓކއ

އނއބޔކށނފނނނއވ.އފލގގއއނބނތކއވއވ.އދއއބޔކ

ػػلم قىػػاؿ : -1886 ا يػػدرم رضػػيى اللػػو عىنػػوي عىػػن النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىػػعيدو ػػسرىةن يسػػلي الراكػػبي » كىعىػػن أى سى إف ت ا نػػة لىشى

ىعيهىا ي ىمرى السريعى مائىةى سنىةو مىا يػىق متفقه عليو . «ا وادى امل

އރހނގ وسػػػمـعميػػػو اهلل صػػػمى އ نبػػػي ،سػػػعيد الخػػػدري أبػػػوރއސނލއވهللاމތ

ގހއވއވ.ހމކށވރނސވރގގއކރއވއވ.ؼييييييك٠س އކލގފނރވކރއވއވ.

ގދފދބއބރށދވއހކނދތރކރމހކށސތކއހރގރސތއނވސއގސ

ކޑއތނވއވ.

ىعيهىا يىسلي الراكبي ت ظلهىا مائى » أىي ان من ركىايىة أى ىيريػرىةى رىضي اللو عنو قاؿى : «الصحيحىني » كىرىكىياهي ت «ةى سىنىةو مىا يػىق

ގه٠هج أبػوރއސނލއވهللاގއމތطؽ١ؽ١ ( އއتفانއދއދބކލނ)އބހ

ރވކރއވއވ.ސވރއގހޔލގއސތކއހރދއވއސއގހޔކބއނ

ފހނޅނދވނވ.

ػلم قىػاؿى : -1887 ػا تػىتػىػرىاءىكفى الكىوكىػبى » كىعىنوي عىػن النػيب صىػلى اهللي عىلىيػو كسى إف أىىػلى ا نػة لىيىتػىػرىاءيكفى أىىػلى الغيػرىؼ مػن فػىػوقهم كىمىنػىهيم ىغرب لتػىفىاضيل ما بػىيػ

ػريىيم ؟قىػاليوا : يىػا «الد رم الغىابرى ت األيفيق منى املشرؽ أىك امل ػا بىيػ ليغيهى رىسيػوؿى اللػو ، تلػكى مىنىػازؿي األىنبيىػاء الى يبػيرسلنيى » قىاؿى :

متفقه عليو . «بلىى كىالذم نػىفسي بيىده رجىاؿه أىمىنيوا باللو كصىدقيوا امل

ގ وسػػمـعميػػو اهلل صػػمى އ نبػػي (ىريػػرة أبػػوރއސނލއވهللاމތ)އބހطييؽاتއދއ

ސވރގގހމކށވރނކރއވއވ. ؼييييييييك٠سއކލގފނއވ.ކރއވރވއރހނ

އހލވރނއއބޔކއނއބޔކށބލކނތކނފނނނއވ.އއތޔބއމހނމޝރގ

ނވތމޣރބގފރތނއއސތރދކފދއނނވ.އއސވރގވރނގމދގއވ

ގރސލއވ.هللاދނނވއވ.އބކލނاطيييييييؽابމތކމގތފތހރމނވރކނނވ.

ؼيييك٠سއވ.އތނކށއހނބޔކށވޞލނވވނނނތއވ؟ييياويއއނބބކލނގ

ގނފސއއލހގރސލތމނއގތށނވނވކއވގނހއޔވ؟ކރއވއވ.

އށއމނވއދރސލބކލނهللاއތޕޅގއވއލހގނދހވކރމވ.އތނގއ

ތދކރމހނވސތބނއވ.

ػلم قىػاؿ : -1888 ليػعي علىيػو لىقىػابي » كعن أى ىيريرةى رضي اللو عنوي أىف رسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيػو كسى ػره مػا تى يػ قػىػوسو ت ا ىنػة خى متفقه عليو . «الشمسي أىك تػىغربي

ގކބއނރވވގނވއވ.ވދޅވއވ.ހމކށވރނىريػػػػػػػػػػػػػػػػػرة أبػػػػػػػػػػػػػػػػػوރއސނލއވهللاމތ

ދނޑއއގދނބމނސވރގގކރއވއވ.ؼيييك٠س وسػػػمـعميػػػو اهلل صػػػمىرسػػػوؿ المػػػو

މނވރގހޔކނއމއޗށއރއރއދއއސތނށވރ)އބހދނޔއށވރ(

ހޔކނބޑވގނވއވ.

ػلم قىػاؿى : -1889 ػا كيػل مجييعػةو . فتػىهيػب إف ت » كعن أىنىسو رضي اللو عنوي أىف رىسيوؿى اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى ا نػة سيػوقان يأتيونػىهىػاالن . فػىيػىرجعيػوفى إتى أىىلػيهم ، كقىػ د ازدىاديكا حيسػنان كمجػاالن ، فىيقيػوؿي ريحي الشماؿ ، فىتحثيو ت كيجيوىهم ك يىام ، فىيزداديكفى حيسػنان كمجى

نىا حيسنان كىمجاالن ، لىيم أىىليوىيم : كىاللو لىقىد ركاهي ميسلمه . «ازدىدتي حيسنان كمجاالن ، فىيقيوليوفى : كأىنػتيم كىاللو لىقىد ازددتي بعدى

صػمىرسػوؿ المػو ގފނގކބއނރވވގނވއވ.ހމކށވރނأރއސނލއވهللاމތ

ހމކށވރނސވރގގއބޒރއވއވ.ކނމހކރކރއވއވ.ؼييييك٠س وسػػػػمـعميػػػػو اهلل

ދވހކމހނއތނށއއވނއވ.ފހއތރފރތނވއރޅތއޖހނއވ.އވއރޅތއ

ރތކނސވރގވރނގމނގއއއހދމގއޖހނއވ.އގސބބނއބކލނގ

އތރވގނހނގއދނއވ.ފހއބއމހނއނބރއނބނގގތށދނއވ.އހނދ

އބއމހނތބހށރތކމއޗލކނއތރށބޑވފއވ.ފހއބއމހނގއނބނތއ

އމހނގރތކމއޗލކނގނދބނމވ.ހމކށވރނތޔބهللاބނނއވ.މތ

ކރއށވރމހރއތރށބޑވއޖއވ.

ػػلم قىػػاؿى : -1890 ػػهل بػػن سػػعدو رضػػي اللػػو عنػػوي أىف رسيػػوؿى اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى اءىكفى الغيػػرؼى ت » كعػػن سى إف أىىػػلى ا نػػة لىيىػػرتى متفقه عليو . «اءىكفى الكىوكىبى ت السماء ا نة كىمىا تػىتػىرى

هللاމތ ت ؼكރއސނލއވ ހމކށވރނ ކބއނރވވގނވއވ. رسوؿ المو ގއހލވރނކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمى ގނޑވރތކގހމކށވރނސވރގގ

ތރމތފނގފލއނ އޑނ ތޔބއމހނނށ އއ ދކނއވ. އނއބޔކށ އއބޔކ

ފނނފދއނނވ.

ػػى ،كىعنػػوي رضػػي اللػػو عنػػوي قىػػاؿ -1891 ػػلم لسػػان كىصػػفى فيػػو ا ىنػػةى حػػت انػتػىهى ػػهدتي مػػنى النػػيب صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسى تي قىػػاؿ ت : شىىر عىلى قػىلب بشىػرو » آخر حديثو : عىر ، كالى خى } تتسػات جينيػوبػيهيم عىػن امل ىػاجع { ، تي قىػرأى فيهىا ما الى عنيه رأىت ، كال أيذيفه

كاهي البخارم .ر }فىبلى تعلىمي نػىفسه ما أيخفيى لىيم من قػيرة أىعنيو{ . إت قػىولو تىعاتى :

އ طؽات އދ )އބހ هللاމތ ކބއނރވވގނވއވ.( ت ؼكރއސނލއވ ގ

އގއ وسمـعميو اهلل صمى އ نبيވދޅވއވ.ތމނނ ހރމވ. މޖލސއއގއ އނނވ

ފހތގއ ގ ވހކފޅ އދ ބޔނކރއވއވ. ސފ އގއކރއވއވ.ؼك٠سސވރގގ

ކނފތށއޑއވފއނވތކތވއވ.އދ ވއވ.އދ ތކތ ދވހކވސލލށފނފއނވ

ހތآدـ ދރއއގ ގ إحساسށ ދނ} ގ{ذرعاف ظت ػ اضاظغނވފދތކތވއވ.

އއހމޔށނނމވއވ. فال ذؼ ف ا أـف لهج أػ١ އޔތކޔވވދޅވމނގސ

إذىا دخىلى أىىلي ا نة ا نةى » عىلىيو كسىلم قىاؿ :كعن أى سعيدو كأى ىيريرةى رضي اللو عنػهيما أىف رسيوؿ اللو صىلى اهللي -1892 ، كإف لىكيم أىف تىشب وا فىبل ترىميوا أىبدان كإف يػينىادم مينىادو : إف لىكيم أىف اىيػىوا ، فىبل تىيوتيوا أىبدان كإف لكيم أىف تىصح وا ، فىبلى تىسقىميوا أىبدان

ركاهي مسلم . «أىف تػىنعميوا ، فىبل تبؤسوا أىبىدان لىكيم

هللاމތ ދބކލނه٠هج أبو އއؼ١ك أبوރއސނލއވ ގކބއނރވވގނވއވ. އއ

ސވރގގއހލވރނވދކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمىرسوؿ المو ހމކށވރނ

ނމނނނޔއއވވނއވ.އއތޔބއމހނދއމށދރތބނއވ.ފހތޔބއމހނ

ފހ ތބނއވ. ކނމތ ދޅހޔ ދއމށ ނވނއވ.ތޔބއމހނ މރއ ދވހކވސ

ދއމ ތޔބއމހނ ނޖހނއވ. ބއޔއ ދވހކވސ ޒވނތޔބއމހނ ތބނ ށ

މސކޅއއނވނއވ. ދވހކވސ ތޔބއމހނ ފހ ތޔބއމހނކނމތގއވ. އދ

ދއމށތބނނއމތގއވ.ފހތޔބއމހނނށދވހކވސދތކމއނނނނއވ.

إف أىدتى مقعىػد أىحػدكيم مػنى ا نػة أىف يقػوؿى » ف رىسيوؿ اللو صىلى اهللي عىلىيو كسىلم قىاؿى : كعىن أى ىيريػرىةى رضي اللو عىنوي أى -1893 نػيرى ؟ فػىيػىقيوؿي : نىعم فىيقيوؿي لىوي : فىاف لىكى ما تى ن فػىيىتىمإ كيتىمإ . فػىيػىقيوؿي لىوي : ىل تى رىكاهي ميسلمه . «وي معوي نػيرى كمثػلى لىوي : تى

ރވވގނވއވ.ވދޅވއވ.ހމކށވރނކބއނގأبػػػػػػػػػػو ىريػػػػػػػػػػرة ރއސނލއވهللاމތ

ހމކށވރނތޔބއމހނގތރއނކރއވއވ.ؼييك٠س وسػػمـعميػػو اهلل صػػمىرسػػوؿ المػػو

އނމދތދރޖއކއމހކށބނވބނވމވ.ތބބނނމނވރއގމހއގސވރގގ

ދރޖއށތބހތލށވ.ފހއނއބނނވދރޖއށހތށއރވނއވ.

އދއއށވރވސމޅދރޖއއހތލނއވ.ދނއނކރނއހނއވ.ތބބނނވ

އއހތށއރވއފނހއޔވ؟އނދނނވނއވ.އދހވ!އހނދއނއށދރޖ

ބނވނއވ.ފހހމކށވރނތބހތށއރވވރށތބއށހއޓވ.އދއގއއގނ

އތރށހއޓވ.

ػػلم قىػػاؿ : كعػػن أى سػػعيدو ا يػػدرم رضػػي اللػػو عنػػوي أى -1894 إف اللػػو عػػز كجػػل يقيػػوؿي ألىػػل » ف رسيػػوؿ اللػػو صىػػلى اهللي عىلىيػػو كسىػل رىضػيتيم ؟ فى يقيوليػوفى : كمػا لىنىػا الى نػىرضىػي يػا ا نة : يا أىىػلى ا نػة ، فىيقيوليػوفى : لىبػيػكى ربػنىػا كسػعديكى ، كا ػلي ت يػديك فىيقيػوؿي : ىىػيكيم أىف ىػلى مػن ذىلىػكى ؟ فىيقيوليػ لقػكى ، فىيقيػوؿي : أىالى أيع ىيتػىنىا ما ت تػيع أىحػدان مػن خى ػيء أىف ػلي مػن ذلػكى رىبػنىا كقىد أىع وفى : كأىم شى

هي أىبىدان . متفق عليو« ؟ فيقيوؿي : أيحل عليكيم رضوات ، فىبل أىسخى ي عليكيم بػىعدى

رسوؿ المو ގކބއނރވވގނވއވ.ހމކށވރނ أت ؼ١ك افكنރއސނލއވهللاމތކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو اهلل صمى ސވރގގاهلل سبحانو وتعالىހމކށވރނ

އބކލނ ފހ އހލވރނނވ. ސވރގގ އ ކރއވނއވ. ވހ އހލވރނނށ

އނމހއلبيؾދނނވނއވ. އދ އވ. އލހ ގނގޅއވ ހއދވއ އޅމނ އ އވ.

ފހ އތޕޅގއވ. އބއލހގ ވނ ކރهللاހޔކނތއ ތޔބއމހނވހ އވނތވ.

ކނކމކ ނރހނވ ތމނމނ އދ ދނނވނތވ. އބއމހނ ފހ ހއޔވ؟ ރހގނފ

ވޑގނވނ އލހ އބ ހމކށވރނ އދ އލހއވ. ގނގޅއވ ހއދވއ އ ހއޔވ؟

ތ ތކތ ނދއވ ބޔކށ އއވސ އހނ ފހ ދއވފއވ. هللاމނމނށ ވހ

ހއޔވ؟ ދނ އލހ ތމނ ތޔބއމހނނށ އއޗއ މތ އއށވރ ކރއވނތވ.

ހއޔވ؟ ކބއ އއޗއ މތ ވކ އއށވރ ދނނވނތވ. ކރއވهللاއބކލނ ވހ

ތޔބއމހނގ ފހމއޗނތވ. ކރއވއފމވ. މނވރ ރއސވނ އލހގ ތމނ ށ

މގފހނތޔބއމހނދކތމނއލހކފއއނވހށމވ.

لىػةى البػدر ، : كينػا عنػدى رىسيػوؿ اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسىػلم كعن جرير بن عبػد اللػو رضػي اللػو عنػوي قػاؿ -1895 فػىنىظىػرى إتى القىمػر لىيػا القىمرى ، الى تي اميوفى ت ريؤيتو »كقىاؿ : ميتػفىقه علىيو . إنكيم ستػىرىكفى رىبكيم عيانان كما تػىرىكفى ىىذى

هللاމތ ނމނގކބއނރވވގނވއވ.ވދޅވއވ.ތމ ظه٠ه ت ػثك هللاރއސނލއވ

ގއރހގއތބމއވ.ފހއކލގފނސދވލރގހނދށوسمـعميو اهلل صمىرسوؿ المو

އދ ގނގޅއވކރއވއވ.ؼك٠س ބއލވއވ. ހއދވއ ތޔބއމހނ ހމކށވރނ

ފދއނ މހނދދކ ތޔބއމހނ އއ ފނނނއވ. ރއޗށ ތޔބއމހނނށ އލހ

ނވ.އއލހދށމގއލލށއނދގލއއހސސނކރވނއވ.

ػلم قىػاؿ :كعن صيهىيب رىضي اللػو عنػوي -1896 ػل أىىػلى ا نػة ا نػةى يقيػوؿي اللػو تىبػارؾى » أىف رسيػوؿ اللػو صىػلى اهللي عىلىيػو كسى إذىا دىخىنىػػا ؟ أىتى تيػػدخلنىا ا ىنػػةى كتػينىس ػػيئان أىزيػػديكيم ؟ فىيقيوليػػوفى : أىتى تيبػػي كيجيوىى ار ؟ فىيكشػػفي احلسػػابى ، فىمػػا نىػػا مػػنى النػػكتىعػػاتى : تيريػػديكفى شى

م يئان أىحب إلىيهم منى النظىر إتى رى يوا شى ركاهي ميسلمه . «أيع

اهلل صمىرسوؿ المو ގކބއނރވވގނވއވ.ހމކށވރނ ط١ةރއސނލއވهللاމތ

ވދނމމނކރއވއވ.ؼك٠س وسمـعميو އހލވރނސވރގއށ اهلل سبحانو ސވރގގ

ކރއވނއވ.ތޔބއމހނނށއތރކމއބނނވހއޔވ؟ފހއމހނوتعالى ވހ

މނ ތމނމނގ އލހ އބ ހއޔވ؟( އއޗއ ކނ އތރ )ދނ ބނނއވ.

އޔވ؟އދއބއލހތމނމނސވރގއށނވއދނހއޔވ؟އދއލނކރއވނހ

ފރދاهلل سبحانو وتعالىއބއލހތމނމނނރކއނމއތނކރއވނހއޔވ؟ދނ

ދދރވމނ(هللا)ދރކރއވނތވ. ގ އބއމހނނށ ވރهللاފހ ދދރފޅށ ގ

ލބވތކނބޑއއޗއނވހއޓވ.

: ػا : } إف الذينى آمنيوا كعمليوا الصاحلات يهديهم ربػ هيم باما م تىرم من اىتهمي األىنػهىاري ت جنػات قىاؿى تىعاتى النعػيم ، دعػوىاىيم فيهىيتػيهيم فيهىا سبلـه كآخري دعواىيم أىف احلمدي للو رىب العاملنيى {سيبحىانىكى اللهي [.9]يونس : م ، كاى

ތއކޅމހނނށ،عميلصيالحވ،إميانހމކށވރނކރއވއވ.وحي اهلل سبحانو وتعالى

ތދމގއއރނނށވރރސކލނގސބބނ،އއރނގކމގإميييييييانއއރނގ

ހނގހނގފނކރތއދށނއއރނގ، ސވރގތކއގنعمييييييية.ދއކވނތވ

ބޑކރއވއހއދވއވ."ثؽاه اي"އކدعاءހނނނތވ.އތނގއ،އއރނގ

އދއތނގއ،އއރނގދނނވމވ.تسييبح އޅމނރސކލކއވ!އބރސކލނގއށ

ހރ ؼيييكއވ."اؽيييك هلل نب اؼيييا١ "އވ.އދއއރނގގނނމމކ"يييال "އކتحيػػػة

އށވ.هللاތކގވރػا

ػػ ػػدو احلىمػػدي للػػو الػػذم ىى م ػػدو كعلىػػى آؿ حمي انىا اللػػو : اللهيػػم صػػل عىلىػػى سػػيدنىا حميىم ػػدى ا كمػػا كينػػا لنػىهتىػػدمى لىػػوالى أىف ىى ػػا صػػليرى دانا لىىػػذى ، كىمىػػدو كعلىػػى آؿ ػػا باركػػرى علىػػى إبػػػرىاى عىلىػػى إبػػراىيم كعلىػػى آؿ إبػػراىيمى . كبػػارؾ علىػػى حميىم ػػدو ، كىمى م يمى كعلىػػى آؿ إبػػراىيمى ، إنػػكى محيػػده حمي

يده.

ދއކވއލހވ.މގއށވ.އއއޅމނނށމކމގތދهللاވނثنػػػػػػػػػػػاءއއحمػػػػػػػػػػػدއނމހ

!އބهللاއޅމނނށތދމގނދއކވނމއޅމނނށތދމގނލބނހވ.އهللاއދ

އކލގފނނފނށއގ محمػػػػػػػػػػدނބއޔއއމއޔއ،رسػػػػػػػػػوؿއދއޅއލހގ

ގابػػػػػػػػػػػػػػػػػػػراىيـއލވރބކލނނށއއނބއނބކނބލނނށއދރފސކޅށއބއލހ

ދވ.އދނލއވصػػػػػػػػػمواتލއވވފދއނصػػػػػػػػػمواتފނއއކލގފނގއލވރބކލނނށ

އނބއނބކނބލނނށއނށއއލވރބކލނއކލގފނނފނށއގمحمػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػد

ގފނއއކލގފނގއލވރބކލނނށابػػػػػػػػػػػػػػػراىيـތކގއعػػػػػػػػػػػػػػػالـދރފސކޅށއބއލހ

ލބވޑގނވ،حمػػػػػػدކރނއބއލހދވ!ހމކށވނބރކތލއވވފދއނބރކތލއވ

ބރލބވޑގނވއލހވ.

. «فىربري منوي يوـى اال ػنػىني رابعى عىشرى شهر رم ىافى سىنىةى سبعنيى كىستمائة بدمشق » قىاؿ ميؤلفيوي مي النوىاكم بىفىر اللو لىوي :

ނމނاألا ا نؼ هللا ؤف މފތގ ލޔ ތމނނމފތ މހنضا ވދޅވއވ.

ކގއވ.د مشؽ ވނއހރ670ވނއށވހމދވހހޖރއނސދ

------------------------------

ތރޖމކށ ނذف١ك ގހޔإ އއއػ ގذؼا هللا ثؽا

ނމނ

ا١غ اؼ١ ذة ػ١ا اه اد اراب اهؼ١نتا ذمث ا اه اد

ط هللا ػ ث١ا ؽك آ طؽث

عبد هللا فاروق إبراهم

ރފއދމނޒލ/ސ.ހތދގއ

މ.2010ޖނ23ـ / 1431نظة 04

ގއ00.05

فهرسر

ފށބސ

ترمجة ގمقدمةގمؤلف

بابތރވމއނޔތތކގވހކބޔނވގނވ خالصا -باب اإلخبلص

بابބޔނވގނވވހކވމގتوبة - باب التوبة

بابބޔނވގނވކތތރވމގމތކނ - باب الص.

بابބޔނވގނވތދހދމގމތކނ-باب الصدؽ

باب ކނބޔނވގނވމގމހއމކށބލހއޓمراقبةނފސ-باب المراقبة

باب ވރކމގމތކނބޔނވގނވتقول -باب في التقوى

باب في اليقيف والتوكؿ

އށهللاގމނވރފޅއއއގތވގތގމތނނނކމއނވނކމށޔޤނކރމهللا

بابބޔނވގނވވކލކރނޖހކނ

باب االستقامة

بابތދވރވހރމގމތކނބޔނވގނވ

وفناء الدنيا وأىواؿ األخرة باب في التفكر في عظيـ مخموقات اهلل تعالى

ތކއمصيبةގخرةآކއމދވސނފކރކރމއދނޔގފނވމއތمخموؽގބޑތاهلل

آخرةދނޔއއ ކނތއތކއ އނމހއ އنفسގ އދ ތހޒބއ އގ އނކމއ ނފސގ

بابސދގތގއބހއޓމގމތކނބޔނވގނވ

و لخيرعمى اإلقباؿ عميو بالجد مف غير ترددباب في المبادرة إلى الخيرات ، وحث مف توج

ހޔމގށ އދ މހއށހޔކނތކށމގދއކމށދނއޅހޔކނތކށއވސވގތމއ

بابމގމތކނބޔނވގނވއވސވގތއކއއކعـزވރގދ

في المجاىدةباب

بابކރމގމތކނބޔނވގނވގރއސވނއދގދއޅމސއކތاهلل

باب الحث عمى االزدياد مف الخير في أواخر العمر

بابކނބޔނވގނވބނނތރއމރގފހކޅގއހޔކނތއގނކރމށހއވރދނމގ

بياف كثرة طرؽ الخيرباب في

بابފހވކނބޔނވގނވހޔކނތއތއކރމގމގތއ

باب في االقتصاد في العبادة

بابކރމގމތކނބޔނވގނވإختيارއޅކނތކގއމދމނ

باب في المحافظة عمى األعماؿ

بابކނބޔނވގނވހއމތބމގމވތކށރއކއތރعمؿހޔ

باب في األمر بالمحافظة عمى السنة وآدابيا

بابބޔނވގނވއމރކރވފއވކނއދބތކށރއކތރވމށކމގއދއއށއسنة

دعي إلى ذلؾ ، وأمر بمعروؼ أو نيي عف منكر وما يقولو مف باب في وجوب االنقياد لحكـ اهلل

اهلل ކމކށحكـގ އއނ އދ ކމއ ވޖބވގނވ ކޔމނގތނ ތކށ

މހ އއގވލވއޖ މ ކމކނ އއނ ޖވއދ ގތނނކރވއޖމހ ބދރގ

بابބޔނވގނވބނނޖހނބހކކބއކނ

باب في النيي عف البدع ومحدثات األمور

بابނވކނބޔނވގނވނހކރވގއ،އކނތއތއއފއދނތކبدعةދނގއ

سنة حسنة أو سيئة باب في مف سف

ހރ ދރވއފމހކށ ނބއކމއ ދރމޔއ، ހރ ދރވއފމހކށ ރގޅކމއ

.بابތއބޔނވގނވعذاب

باب في الداللة عمى خير والدعاء إلى ىدى أو ضاللة

ހރ ގވލއވމނ ތދމގށ ދއކމނނއ މގ ކނތއތކށ އ وابހޔ

بابތއބޔނކށދعذابހމއފދއނނބއމގށމގދއކމނހރ

باب في التعاوف عمى البر والتقوى

بابމތކނބޔނވގނވގމގގއއއބޔކއނއބޔކށވގވރވމގلتقوއމހޔކ

باب في النصيحة

بابކނބޔނވގނވމހއމތރވމގنصيحة

باب في األمر بالمعروؼ والنيي عف المنكر

.بابމތކނބޔނވގނވމނކރތނހކރމގހޔކނތކށއމރކރއ

أو نيى عف منكر وخالؼ قولو فعمو باب تغميظ عقوبة مف أمر بمعروؼ

ހޔކނތކށއމރކށއދނބއކނތކނމނކރމހއނގއމއލނފސ

:بابބޑކމގވހކނނގނވނގعذابކށފނމހރخالؼއއއ

باب األمر بأداء األمانة

بابވހކނނގނވކރވގނވ امرއދކރމށامانة

تحريـ الظمـ واألمر برد المظالـباب

حراـއނޔވރކނ بيافކރވގނވކނމރއދކރމށއތއحقވގނވމއ

بابވގނވ

والشفقة عمييـ ورحمتيـ باب تعظيـ حرمات المسمميف وبياف حقوقيـ

އގވރވމއ މއޗށ އމހނގ ތކއ حؽ އމހނގ މއބޑކ ތރކމގحرمة މސލމނގ باب ވ ވގނ ބޔނ މގވހކކރرحـ

باب ستر عورات المسمميف والنيي عف إشاعتيا لغير ضرورة

ތއعيبހމތކގމތނނނއފދشرعيތއފރވމއއދعيبނގمسمـ

بابވގނވبيافފޅކރނމނވގނވކނ

باب قضاء حوائج المسمميف

بابތއފއދދނމގމތކނބޔނވގނވحاجةމސލމނގ

باب الشفاعة

ބޔނވގނވބބމގވހކތރވ شفاعة

باب اإلصالح بيف الناس

بابބޔނވގނވމގވހކކރ صمح މސތކނގމދގއ

باب فضؿ ضعفة المسمميف والفقراء والخامميف

ކމތނގމތفقيرނގތރއނބލކށމހނނއمسمـ އނނއއދއފދއހނނ

بابކނބޔނވގނވ

واإلحساف إلييـ باب مالطفة اليتيـ وسائر الضعفة والمساكيف والمنكسري

ކމތނނށއ އނމހއ އދ ދރނނށއ އނހނ އދ ނށއ ނ يتيـ مسكيف އދ ނ އދ ހތމއ ހޔކށ މހނނށ މދވރވފއވ ތއ مصيبة އކ އކ އދ ނށއ ނ

އމހނނއ އދ އގތރވމއ މއޗށ އމހނގ އދ ވމއ ތރإحساف އބއމހނނށ ބޔނ ކނ މތ ކރމގ ތރ ފޔ އމހނނށޓކއ އދ ބހއޓމއ ކނ މޑމއތރ މދ

. باب ވގނވ

باب الوصية بالنساء

ހޔއނހނނގ މދ އކނބލނނއ ކށބލދވރނ ކރމށއ إحسافކނތއ

ބޔނވގނވބބ.كصية ކރވފއވތރވމށ

باب حؽ الزوج عمى المرأة

بابތއބޔނވގނވحؽވފރމހގއނބމހގމއޗށ

باب النفقة عمى العياؿ

بابބޔނވގނވމގމތކނދނنفقةވރނނށލދދރނނއބއނބ

يحب ومف الجيدباب اإلنفاؽ مما

މތކނތކތނހދކރއނމލބވތމއދމޅރގޅތކތނނއ ބޔނމގ

بابވގނވ

بطاعة اهلل تعالى ونيييـ عف المخالفة بياف وجوب أمره وأوالده المميزيف وسائر مف في رعيتو

ތމގއނބނނށއ،އދތމގދރނގތރއނފރވރށގސފއވދރނނށއ

އށކޔމނގތމށއމރކރމއاهللއދތމބލބލހއޓނޖހފއވމހނނށ،

ނއކލ، އދ ކރމއ އމރ އރދނގތމށ ކނތއއގއށ މހކ އނ

ހޔގތދކށނބއކށކނތއކރނފށފނމއދބދނމއއދނނކރނއ

ކނތއ މއނމހ މނކރމއ އކމނ އޅފނމ ކރނ ކމއ ކރވގނވ ނހ

بابވގނވނބޔނކކތމގމއޗށވޖބވގނވކނތއތއކތ

باب حؽ الجار والوصية بو

އބއމހނނށހޔކށހތމށކރވފއވحؽއވށޓރނގ وصيةތކއ

بابތއބޔނވގނވ

باب بر الوالديف وصمة األرحاـ

ބދހ ގޅނ ކމގ ގތތމގ ކމހތމއ މތކނމއނބފއނނށ ބޔނކރމގ

بابގނވވ

باب تحريـ العقوؽ وقطيعة الرحـ

ތމގކމގގޅނކނޑލމކ އދ ކމއކނބޔނ حراـމއނބފއނނށއރދމއ

بابވގނވ

354 واألقارب والزوجة وسائر مف يندب إكرامو أصدقاء األب واألـباب فضؿ بر

ދމފރނއކކގތތމގމހނގރހމތތރނނށއތރނނށއ،رمحةމއނބފއނގ

އދއނނސހޔކށހތނއދވގނވމހނނށރހމތތރނނށއއނކކގ

بابހޔކށހތމގމތކނބޔނވގނވ

باب إكراـ أىؿ بيت رسوؿ المو صمى المو عميو وسمـ وبياف فضميـ

އދއބކލނގމތނނށކبيتأىؿގوسمـعميو المو صمىالمو رسوؿ މހތމއ

بابކނބޔނވގނވ

ظيار مرتبتيـ باب توقير العمماء والكبار وأىؿ الفضؿ وتقديميـ عمى غيرىـ ورفع مجالسيـ وا

މހނނށ ބގނވލ ސފތއ މތ އދ މހނނށއ ދވސވފއވ އމރނ ވރނނށއ عمـ މޖލސ އމހނގ އސކރމށއ އމހނ މއޗށ މހނގ އހނހނ އދ ކމހތމށއ

ލބދނމގحؽ އމހނގ އދ ވރވމށއ އދބ ތކގއ އބއމހނނށ މޤމތއ

باب ވގނވ ބޔނ މހއމކނ

زيارتيـ والدعاء منيـ وزيارة المواضع باب زيارة أىؿ الخير ومجالستيـ وصحبتيـ ومحبتيـ وطمب الفاضمة

އބކލނގصات ، ބއވރވމއއދ لسއޅތކނނށޒޔރތކރމއ ތކގއ

އކ އކގއއބކލނނއ އދވރވ ކމހތމއ އބކލނނށ އދ އޅމއ

ޒޔރތ އށ ގ ތމގ އރހނ އބކލނގއބކލނގ އދމއ އޅއވމށ ކރއވއ

އދމއ ކށދއވނ ދޢ ހޔ ތމއށ ތނތނށކބއނ ކރވ ހޔކނތއތއ އދ

بابމއނމހކނތއތކގފއދއއމތކނބޔނވގނވޒޔރތކރމއ،

عالـ الرجؿ مف يحبو ، وماذا يقوؿ لو إذا أعممو باب فضؿ الحب في اهلل والحث عميو وا

ދނމއاهلل ހތވރ މއޗށ އކމގ އދ މތކމއ ބދހކރމގ ގޅނ އށޓކއ

މހކދކاهللއދ ނމއމހކށއކނއނގމއއދއކނއނގމނލބވއށޓކއ

بابތއބޔނކރވގނވدعاءއގޖވބގއކޔނޖހ

والحث عمى التخمؽ بيا والسعي في تحصيميا باب عالمات حب تعالى العبد

އޅއށاهلل سبحانو وتعالى ލބ حاصلގ ނފސنشافވމގ ތމގ އދ އފދނތކއ

އދއކނތއކނޒނތތރކރތنشاف ކރމށމސއކތކރމގމތކނحاصلމއ

بابބޔނވގނވ

باب التحذير مف إيذاء الصالحيف والضعفة والمساكيف

ނނށދއތރކރމގނރއކލގމއޗށمسكيفއޅތކނނއބލކށމހނނއصالح

.بابކރވގނވރއނޒ

تاب إظهاء أؼىا ااي ػ اظاههائه إ هللا ذؼا

ފނނ ބރފށނ މދގއعمؿމސތކނގ އމހނގ ބނކށ މއޗށ ތކގ

ކނތއތކގ ފށގ އތރ އމހނގ އދ ކނޑއޅމއ ؼم١محނޔތއ هللاއށ

تابބޔނވގނވބހއޓނޖހކނއށދކށފއ

باب الخوؼ

بابކނބޔނވގނވހއމއށބރވތވމގމهللا

باب الرجاء

بابރގޅގތމދވރވނކމށއއމދކށގނހރމގމތކނބޔނވގނވ

باب فضؿ الرجاء

باب ވގނވ ބޔނ މތކނ ހރމގ ނކނޑ އއމދ އށر حمة ގ اهلل

والرجاءالخوؼبيفالجمعباب

اهلل އކލނގ އދ ބރވތވމއ އއމދކށގނحضرةއށ މދވރވމށ ހޔގތ ނ

بابބޔނވގނވއދމދގއދމހރމގމތކނ

إليووشوقا تعالىاهللخشيةالبكاءفضؿباب

اهلل އއލހށ އދ ބރވތކމނނއ ރއމގشوؽއށ ބޔނވރކމނ މތކނ

.ވގނވބބ

وفضؿ الفقر باب فضؿ الزىد في الدنيا والحث عمى التقمؿ منيا

އނމދއތކޅކށފދގތމށބރއޅފއވމއޒހދވއޅމއއދދނޔދނޔމތގއ

ކމގމތކނބޔނވގނވބބفقير

وخشونة العيش واالقتصارعمى القميؿ مف المأكوؿ والمشروب والممبوس وغيرىاباب فضؿ الجوع

ކބތކއޗއ،އނނއނއއދއނނސބނޑހއހނކމއއދއގދރއޅމއ

بابމތކނބޔވގނވނއޅމގގފއދއނކނކމގމއޗށމދމނވރ

واألنفاؽ وذـ السواؿ مف غير ضرورة باب القناعة والعفاؼ واالقتصاد في المعيشة

މނވރށ ލބ މދމނ ހދކރމގއ ހރމއ އކރމإختيارފދގނ މދލނ

بابހޔގތގއހދކރމއ،ބނމއނތސލމޖހމގނބއކނބޔނވގނވ

باب جواز األخذ مف غير مسألة وال تطمع إليو

ލބއޖނމ އއޗއ ހއޓ ނލއ ގތމކއ ދހވތވ އދ ނލއ ޖހމކއ ސލމ

بابއއޗއގއހފނހއދވގނވކނބޔނކށދ

والتعفؼ بو مف السؤاؿ والتعرض لإلعطاء باب الحث عمى األكؿ مف عمؿ يده

އ ހމއލތމގ ކމސއކތނ އޅމއދތކތ އބއ ދރހލ ޖހމނ ސލމ

بابބޔނވގނވމގމތކނމހނނށހދކރمستحؽވގނއޅމއ

باب الكـر والجود واإلنفاؽ في وجوه الخير

ދލތވމއ اهللއގތރވމއ ހދކރމގ މގގއ ހޔކމގ ވކލކރމއ މތކނއށ

بابބޔނވގނވ

والشح البخؿعفالنييباب

بابނއދހވތކމނމނކރވފއވކނބޔނވގނވނކމبخيؿ

باب اإليثار المواساة

ބޑވފއވމއކވސ މހތދކނ ތމގ ދނ އސކނ މގމތކނއނކކށ

بابބޔނވގނވ

باب التنافس في أمور اآلخرة واالستكثار مما يتبرؾ فيو

آخرة ހސލވކނތއތއ ބރކތ އދ އސކނދނމއ މދ ކނތއތކއ ގ

بابގނކރމގމތކނބޔނވގނވ

مف وجو وصرفو في وجوىو المأمور بياالماؿآخذمفالشاكر وىوالغنيفضؿباب

ގތގއމދހދމށފހހދކރނއނގވފއވحالؿއބހޝކރވރވމއސދމހ

بابގތގމތނހދކރމހގމތކނބޔނވގނވ

باب ذكر الموت وقصر األمؿ

بابކނބޔނވގނވހއމކރމގމމދމރހނދނކރމއއދނތއ

باب استحباب زيارة القبور لمرجاؿ وما يقولو الزائر

ގ ފރހނނނށ ޒޔތތކރނ ކރމހمستحبބރސތނށ ޒޔރތ އދ ވގނވކމއ

بابބޔނވގނވކޔނޖހތކތ

وال بأس بو لخوؼ الفتنة في الديف كراىية تمني الموت بسبب ضرر نزؿ بو باب

އ ވގނވކމއ މކރހ އދނ މރވމށ ހރ މސބތކއ ދނއއވސ ފތނދ

ހވއޖނމ ބރ ކމގ ހއދވކނއފދދނ އދނ އވސކށދއވމށ ބޔނމރ

بابވގނވ

باب الورع وترؾ الشبيات

بابކނތއތކނދރވހރމގމތކނބޔނވގނވشبوއދތކނރއކތރވމއފފ

اب استحباب العزلة عند فساد الزماف

ފތނތށޝ ދނ އދ ފށމނނއ ހވނ ބރ ހށހޅދނކމގ ބހކނތއތކށ

ފށމނނއ ފސދތއގނވނ މޖތމއގއ އދ ފށމނނއ ހވނ ބރ އފދދނކމގ

ފސދ މދގއ މސތކނގ ކނތއތކعملއދ އފދ ނތއގނވނފށމނ

بابވގނވވގނވކނބޔނمستحب)ސލމތވމށޓކއ(އކހރވގތނ

وحضور جمعيـ وجماعاتيـ ومشاىد الخير ومجالس العمـ ومجالس الذكر باب فضؿ االختالط بالناسرشاد جاىميـ وغير ذالؾ مف مصالحيـ معيـ وعيادة مريضيـ وحضور جنائزىـ ومواساة محتاجيـ وا

لمف قدر عمى األمر بالمعروؼ والنيي عف المنكر وقمع نفسو عف األيذاء والصبر عمى األذى

فرض ގއجماعة އދ ،ނމދކރމއ ހކރ އމހނނއއކ އދ އޅމއ އކވ މސތކނނއ މޖލސ އގނނއދ عمـ އމހނނއއކ އދ ،އއވމއ ނމދށ عيد އދ ،ނމދތއކރމއ

ތރއނ އމހނގ އދ ،ދއމއ ށމޖލސތކ އތރކށދ ހލނތރކނ ދނ އދ ،ށއތކ ޖނޒގއ މހނގ މރވ ތރއނ އމހނގ އދ ،ޒޔރތކރނދއމއ ބލމހނނށ ހމދރދ މހނނއމދ ބނނވފއވ އހތރކމށ ތރއނ އމހނގ އދ ،ބއވރވމއ

ކޅދނކނ މނކރމގ ނބއކނތއތކނ ،ކރމއއމރ ހޔކނތކށ އދ ،ވމއ إجتماعي އނނސ އދ ،ރގޅމގދއކމއ ،ޖހލނނށ ވ ތރއނ އމހނގ މހނލބފއވ ތމގ އދގކރމނ މސތކނނށ އދ ،ދއކމއ މގ އމހނނށ ކނތއތކށ ރގޅ އމއނމހ، އޅމއ ކތތރވ އދގތކށ ދމވ އދ ،އޅމއ ސލމތކށގނ ނފސ

باب ބޔނވގނވ ތކނމ ކނތކގ

باب التواضع وخفض الجناح لممؤمنيف

ށބލބއކޔމނގތމއ(އދމއމނނނއމދމޑމއތރކށއحؽ)ވރވމއتواضع

بابކރމގމތކނބޔނވގނވކނތށ

باب تحريـ الكبر واإلعجاب

باب ތކއބރވރވމއއދއމއލމޅކމގމއޗށބޑވގތމގނބއކނބޔނކށދ

الخمؽباب حسف

بابގމތކނބޔނވގނވأخالؽރތ

باب الحمـ واألناة والرفؽ

حمـކނތއކރމގއ އދއޚތޔރވރކނ އވސވނގތމއ އދ ކރމއ

بابމޑމއތރކނބނނކރމގމތކނބޔނވގނވ

باب العفو واإلعراض عف الجاىميف

މތކނجاىؿ ކރމއعفو ދކށލމގ ނހފ ބދލ ލބދރކނތކށ ފށނ ގ ނ

بابބޔނވގނވ

باب احتماؿ األذى

بابކތކރމގމތކނބޔނވގނވދގތކށނގރއސވނއދގނދމވއاهلل

واالنتصار لديف اهلل تعالىباب الغضب إذا انتيكت حرمات الشرع

ކނޑއޅފއވ ޝރޢތގއ ހނދ ކނޑއލވ ހރމތ އދކމއގ ރޅއސކރމއ

بابބޔނވގނވވހކގދނށނސރދނމގاهلل

برعاياىـ ونصيحتيـباب أمر والة األمور بالرفؽ

ىماؿ والشفقة عمييـ والنيي عف غشيـ والتشديد عمييـ وا مصالحيـ والغفمة عنيـ وعف حوائجيـ

އދ، ކރމއمعاممة ކމއއކ މޑމއތރ މދ ރއޔތނނއ އބއމހނގ ވރނ އދ، އގތރވމއ މއޗށ އބއމހނގ އދ، ނސހތތރވމއ އބއމހނނށ

އދ، ނވމށއ ހރކށ މއޗށ އބއމހނގ އދ، މކރނހދމއ އބއމހނނއމދ ގއކނތއތކ އބއމހނގ އދ އހމލނވމށއ އކލވކނކމގއ مصمحة އބއމހނގ

باب ބޔނވގނވ ނއޅމގމތކނ ވގނغافؿ

باب الوالي العادؿ

باب ޔގމތކނބޔނވގނވވރވރدؿع

باب وجوب طاعة والة األمور في غير معصية

ވޖބވގނވކނ ކޔމނގތނ ވރނނށ ހނދއގއ އމރނކރހ އރދމކށ

بابބޔނވގނވ

و اختيار ترؾ الواليات إذا لـ يتعيف عميو أو تدع حاجة اليو باب النيي عف سؤاؿ اإلمارة

ކރމތވރކނ އކށގނނވފދވރކނތކށ ތމއއ ނކރމއ އދސ ހދމށއދ

بابއށޓކއވރކމނއސތއފދނމގމތކނބޔނވގނވمصمحةއދ،ނލމއ

ناء السوء عمى اتخاذ وزير صالح وتحذيرىـ مف قر باب حث السمطاف والقاضي وغيرىما مف والة األمور والقبوؿ منيـ

އހތރނގ އމހނގ ވމހނ މގމތކގއ އސ އނނސ އދ، ނނއ، قاضىވރނނއ

ގތގއ މހނގ އފދ މހނ ނބއ އދ، ހތވރދނމއ ކރމށ إختيار އޅނ صالح ގތގއ ދވފއވ ނކރމށقبوؿ ވހކތއ އޑއވ ފރތނ މހނގ ނބއ އފދ އދ، ކރނކރމށއ

باب ބޔނވގނވ އނޒރތއ

مف الواليات لمف سأليا أو حرص عمييا فعرض بيا باب النيي عف تولية اإلمارة والقضاء وغيرىما

ހށހޅމހނނއقاضىވރކމށއ އދ ތކށ ވރކނ އހނހނ އފދ އދ ކމށއ،

باب އދއއނކމށދހވތވގނފމހކށއއނކމއނދނމގވހކބޔނވގނވ

كتاب األدب

ގބއ دبأ

باب الحياء وفضمو والحث عمى التخمؽ بو

باب ވރކރމގމތކނބޔނވގނވشوؽލދވތކމގމތކމއ،އދއސފހދގތމށ

باب حفظ السر

باب މތކނބޔނވގނވކށރއކއތރވމގސއރތ

نجاز الوعد باب الوفاء بالعيد وا

باب ދމގމތކނބޔނވގނވފއ وعدއށވފތރވމއއދ عيد

باب األمر بالمحافظة عمى ما اعتاده مف الخير

بابއމހކއނމކށކރހޔކނތއދމހއޓމގމތކނބޔނވގނވ

باب استحباب طيب الكالـ وطالقة الوجو عند المقاء

ބޔނވގނވ މތކނ މނކއގނބއދލކރމގ އފވރ އދ ވހކދއކމއ، ރތބހނ

باب

يضاحو لممخاطب وتكريره ليفيـ إال بذالؾ باب استحباب بياف الكالـ وا

ވވމހއށمخاطب އދ، ވގނވކމއ مستحب ހކދއކނވ އބރތތކނ ސފ އޅނފލގތށ ތކރރކރމގ ހނދކ ކނމ ފހމނވއޖ އވހކއއ އމހއށ، ވހކދއކމއ ވސނގތށ

باب ބޔނވގނވ މތކނ

واستنصات العالـ والواعظ حاضري مجمسو باب إصغاء الجميس لحديث جميسو الذي ليس بحراـ

عظاو އދ އޑއހމއ އއށކނލއ ނވނމ ކމއ حراـ ވހކއގއ މހގ ދއކ ތމއއވހކ باب ވޔނވގނވ މތކނ ތބމގ ހމހމނކނމތ ތބމހނ މޖލސގއ ގ ވރނعمـ ނނއ

باب الوعظ واالقتصاد فيو

بابދނމއއދއކމގއމދމނވރއގނގޅމގމތކނބޔނވގނވنصيحةދނ

والسكينةباب الوقار

بابމޑމއތރކމއހމހމނކމގމތކނބޔނވގނވ

باب الندب إلى إتياف الصالة والعمـ ونحوىما

އދއނނސއފދއހނعمـނމދކރމށއ،އދ ތއއގނމށޓކއعمـއގނމށއ،

ހމހމނކނ ،އދ މޑމއތރކމއ ހނދ إختيارއނނ ވގނވކނ مستحب ކރނ

باب ބޔނވގނވ

باب إكراـ الضيؼ

بابބރއޓހނނށކމހތމގމތކނބޔނވގނވ

باب استحباب التبشير والتينئة بالخير

باب ބޔނވގނވ ކނ ވގނވ مستحب ދނނވނ ބދ މބރކ އދ ދނމއ ތއخبر އފވރ

والدعاء لو وطمب الدعاء منو باب وداع الصاحب ووصيتو عند فراقو لسفر وغيره

ކރމއدعاء މހކށއ ކރމއوصية ވކވހނދގއ ދތރށ އދ ކޔމއ الوداع އކވރޔއށ باب ބޔނވގނވ މގވހކއދ އއ دعاء ކބއނ މހއގއ އދ

االستخارة والمشاورةباب

بابކރމގމތކނބޔނވގނވمشورةކރމއاستخارة

باب استحباب الذىاب إلى صالة العيد والرجوع مف طريؽ آخر

عيد ޒޔރތކރމއ، ބލމހނނށ ޖނޒގއحجނމދއ ހނގރމތކއ، ގއޅކމއ

މގކނ އހނ މގނނ ދ އޅކނތކށ އފދ އނނސ އދ ثوابބއވރވމށއ

بابވގނވކނބޔނވގނވمستحبއތރކރމށޓކއއނބރއއނ

ـ كالوضوء استحباب تقديـ اليميف في كؿ ما ىو مف باب التكريـباب و الغسؿ والتيم

بابވގނވކނބޔނވގނވ مستحبކނމހޔކމއކރމގއކނއތއސކރނ

كتاب أدب الطعاـ

ކއމގއދބތއބޔނވގނވބއ

في آخره باب التسمية في أولو والحمد

بابކރމގމތކނބޔނވގނވحمدކއމގކރނބސމކޔމއކއނމމނ

باب ال يعيب الطعاـ واستحباب مدحو

عيبކއއޗއސށ ބސތއބނނ ތއރފގ އއށ އދ ވގނވކނ مستحبނކޔމއ

بابބޔނވގނވ

باب ما يقولو مف حضر الطعاـ وىو صائـ إذا لـ يفطر

މޖލސއށ ނލނމ حاضرކއމގ ރދދކށ )ސނނތ(ރދވރޔ ވއޖ

باب ކނތއކރނވގތބޔނވގނވ

باب ما يقولو مف دعي إلى طعاـ فتبعو غيره

ދ ކއމށ ޢ ފހތގއ މހއގ އރވފއވ ވހކދއކނވވތ މހއމދ އޅއގނދ

باب ގތ)އމލކރނވގތ(ބޔނވގނވ

باب األكؿ مما يميو ووعظو وتأديبو مف يسيء أكمو

މހނނށ ކއއޅ ޚލފށ އއއ އދ ކއމއ ކރވފރތނ އނމ ތމއ ކއރ

بابވގނވކނބޔނވގނވ مستحبސހތދނމއއކނހއޓވމށފޔވޅއޅނނ

باب النيي عف القراف بيف تمرتيف ونحوىماإذا أكؿ جماعة إال بإذف رفقتو

ދއތކދރ މނވ ހއދއވގނ ބއވރނގ އކމގ ކނނމ އފދޖމއތއގއ ނވތ

باب އހނދއތކޅއއފހރއގޔށލނމނވގނވކނބޔނވގނވ

باب ما يقولو ويفعمو مف يأكؿ وال يشبع

بابކއމނބޑނފރމހކރނޖހކނތއތކއކޔނޖހތކތބޔނވގނވ

والنيي عف األكؿ مف وسطيا باب األمر باألكؿ مف جانب القصعة

މދނކއނ ކތކތގ އދ އއފރތނކމނގނދއމށއމރވގނވކމއ ކތކތގ

بابމނވގނވކނބޔނވގނވ

باب كراىية األكؿ متكئا

بابލގގނހރކއނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

باب استحباب األكؿ بثالث أصابع واستحباب لعؽ األصابع وكراىة مسحيا قبؿ لعقيا واستحباب لعؽ القصعة وأخذ المقمة التي تسقط منو وأكميا وجواز مسحيا بعد المعؽ بالساعد والقدـ وغيرىما

ކއނ އގލނ مستحبތނ އގލލތނ އދ އދ مستحبވގނވކމއ، ވގނވކމއ،

ކތކތ ހނނ ތށގއ އދ ކމއ، މކރހވގނވ ސފކރނ ފހ ކރގއ އގލލތމގ

އތކޅކއނ مستحبސފކރނ އދ ތށނވއޓއތކޅނގމއ، އދ ވގނވކމއ،

ވގނވކމއ،އދއތގއގލލވސފކރމށފހފއދޑގއޔއ،ފއތލގއފހނ مستحب

باب ހއދވގނވކނބޔނވގނވ

باب تكثير األيدي عمى الطعاـ

بابކއމގއގނމހނބއވރވމގމތކނބޔނވގނވ

وكراىية التنفس في األناء واستحباب إدارة األناء باب أدب الشرب واستحباب التنفس ثالثا خارج اإلناء عمى األيمف فاأليمف بعد المبتدئ

ބއނ ތނނވލއގނ ތށނބރށ ބމނގނދއރ ،އދ ތކއ އދބ مستحبބއމގ

ވގނވކމއ،އދތށގތރއށނވލނމކރހވގނވކމއ،އދކތކތދނމގއ

ފރތނދމނގނދޔނ ކނއތ ފރތމއނފށއގނނމހގ ވގނވކނمستحبއނމ

بابބޔނވގނވ

ن كراهة تنز ال كراهة تحرم وبان أ ، باب كراىة الشرب مف فـ القربة ونحوىا

ބއނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ އގޖހއ، އފދކނވރތކގއ ގޅގއޔއ،އދ

باب އމކރހގ އދ حكـއއ ގ حراـކ ދރޖއކ އގ އދ ނނކމއ تنز ދރޖއއ

بابމކރހއގދރޖކނބޔނވގނވ

باب كراىة النفخ في الشراب

بابޗށފމނމކރހވގނވކނބޔނވގނވބތކއ

وبياف أف األكمؿ واألفضؿ الشرب قاعدا باب بياف جواز الشرب قائما

ގތކ މޅއތރވގނވ އދ ކމއ ހއދވގނވ ބއނ ބއނތށ ކޅށހރގނ

باب އށދގނއދބއނތއބއނކނބޔނވގނވ

باب استحباب كوف ساقي القـو آخرىـ شربا

بابވގނވކނބޔނވގނވ مستحبބއއޗހދމހ،އނމފހނބއނ

باب جواز الشرب مف جميع األواني الطاىرة غير الذىب والفضة وجواز الكرع وىو الشرب بالفـ مف الشرب واألكؿ والطيارة وسائر النير وغيره بغير إناء وال يد، وتحريـ استعماؿ إناء الذىب والفضة في

وجوه االستعماؿ

ހއދވގނވކނ ބއނ، ކނވރއގއ ކނމ طاىر ފޔވއ ކނވރތއ ރހގ ރނއ އފދ އދ ކރތކނނއ ބނނނކށ އތވސ ނވތ ތށޓއ އދ އއ باب ބޔނވގނވ

ރނއ އދ، އއ باب ބޔނވގނވ ހއދވގނވކނ ބއނ ތނބޖހ ފނގޑތކނ އހނ ކނތއތކށ އނމހ އފދ އދ، ވމށއطاىر ބއމށއ ކއމށއ ކނވރތއ ރހގ

باب ބޔނވގނވ ވގނވކނحراـ ބނނކރނ

كتاب المباس

ބއ ލބސލމގއއމލކރނވގތބޔނވގނވ

وجواز األحمر و األحضر واألصفر واألسود وجوازه مف قطف وكتاف باب استحباب الثوب األبيض وشعر وغيرىا اال الحرير

ރތއ،ވގނވކމއمستحبހދފރނލނ ކޅކލއނ،ފއސއ،އދ މޑރދކލއއ

އދ،ފތޗއކއތނފއޗއއވއދފށވފތފޔވއ،ހދނއޅނހއދވގނވކމއ

ހއދވގނވކނ،ކހރނނއ ފތތއ އނމހއ ވޔފއވ ތކތނ އހނ އފދ

بابބޔނވގނވ

باب استحباب القميص

بابވގނވކނބޔނވގނވمستحبގމސލނފރހނނ

وطرؼ العمامة وتحريـ اسباؿ شيئ مف ذالؾ عمى سبيؿ الخيالء باب صفة طوؿ القميص والكـ واإلزار وكراىتو مف غير خيالء

ކނގޑ ފގޑގ ދގމނއ، މނޑގ އދ ދގމނއ، އގފސބގ ދގމނއ، ގމހގ)ޖއބގ(

ބޔނވގނވ މނވރ މއނبابބހއޓނޖހ ގތނ ވރކމގ ތކއބރ އދ އއ

އއبابބޔނވގނވވގނވކނحراـއއވސއއޗއއކށގނވވރށވރދގކރނ

އއ ބހއޓއފނމ ދގކށ އއޗއ މއނ އހނގތކނ ނނ ވރވނ ތކއބރ އދ

بابމކރހވގނވކމއކނބޔނވގނވ

باب استحباب ترؾ الترفع في المباس تواضعا

ވގނވކނބޔނވގނވ مستحبވރވމގގތނއގބޑހދނއޅނދކށލނتواضعباب

وال يقتصرعمى مايزري بو لغير حاجة وال مقصود شرعي باب استحباب التوسط في المباس

މދމނ އޅމގއ إختيارހދނ ހރمستحبކރނ ދތތކއ ދމވ އދ ކމއ، ވގނވ

مقصدشرعي,ނވތ ގތކށ އހނ ނނ ނޅނ عيبކށޓކއ ހދނ ދރ ވފދ

باب އދވގނވކނބޔނވގނވ،

وتحريـ جموسيـ عميو واستنادىـ إليو وجواز لباسو لمنساء باب تحريـ لباس الحرير عمى الرجاؿ

ފރހނނނށ އޅނ ފރނ ބނނކރނحراـފށވ އށނމނ އފތ އދ ކމއ، ވގނވ

ވގނވކމއ،އދއފތحراـތގބލސތކށލގގނތބނވގނވކމއ،އދއފحراـ

باب އނހނނނށހއދވގނވކނބޔނވގނވ

باب جواز لبس الحرير لمف بو حكة

ބލހ ގކހމގ ހށގނޑގއ ހއދވގނވކނހރއޖމއމހއގ ފރނލނ ފށވ

باب ބޔނވގނވ

باب النيي عف افتراش جمود النمور والركوب عمييا

އތކތ ސވރވމށ އދ ވގނވކމއ ބނނކރނނހ އށނމށ ހނތއ މނކވގގ

.( ހކމވ ގمكروه ހކމކ ގنيي މތގއ)بابބނނކރނނހވގނވކނބޔނވގނވ

باب ما يقوؿ إذا لبس ثوبا جديدا أو نعال أو نحوه

ހނދ ކރ އހނކމއ އފދ ނވތ އލށފއވނކށއރއރ ނވތ އލށފރމއލއރ

باب ތއބޔނވގނވدعاءކޔނވ

باب استحباب االبتداء باليميف في المباس

باب ވގނވކނބޔނވގނވ مستحبހދނލމގއކނއތފރތއސކރނ

باب آداب النـو واالضطجاع والتعود والمجمس والجميس والرؤياނދމއއށތމއއށނމއމޖލސކރމއމޖލސގއތބމގއދބތކއއދހވފނ

بابފނމނއމލކރނވގތބޔނވގނވ

ووضع إحدى الرجميف عمى األخرى إذا لـ يخؼ انكشاؼ العورة وجواز باب جواز االستمقاء عمى القفا القعود متربعا ومحتبيا

އދއއރ އތނހއދވގނވކމއ، ވމގބރހނވނމއއފއގكشؼ އގމތނއށވ

ގނއތނހއދވނވކމއ،ހތރސފއގމއޗށއށދގނމއޗށއނއފއއރވއ

އއކށ ދނޑއއ ދފއ އއސ ލއގނ ބރކށނ ކމއ، ހއދވގނވ އނނ

بابޅބއޅވގނއނނހއދވގނވކނބޔނވގނވ

باب في آداب المجمس والجميس

بابކގއއށދގނތބމގއދބތއބޔނވގނވއގއދބތކއއދމޖލސކރމ

باب الرؤيا وما يتعمؽ بيا

بابހވފނތކއއދއކމއގޅބއއކނތއތއބޔނވގނވ

باب فضل السالم واألمر بإفشائ

ވކނ އމރކރވގނ ގނކރމށ ކރނ ސލމ އދ މތކމއ ސލމކރމގ

بابބޔނވގނވ

باب كيفية السالـ

بابސލމގވނޖހގތބޔނވގނވ

باب آداب السالـ

بابސލމކރމގއދބތއބޔނވގނވ

عمى مف تكرر لقاءه عمى قرب بأف دخؿ ثـ خرج ثـ دخؿ في الحاؿ أو باب استحباب إعادة السالـ

حاؿ بينيما شجرة ونحوىا

ބއދލވމހ ފހރށ ދވނ ފހނ ކޑހނދކޅއގ ބއދލވމށފހ ނވތ އއފހރ

ހރހ އހނ އފދ ނވތ ހރހއ ގހއގ، ދމދގއ ބއދލވމނދމހނގ އވމށފހ

بابވގނވކނބޔނވގނވمستحب އލނސލމކރނ

باب استحباب السالـ إذا دخؿ بيتو

بابވގނވކނބޔނވގނވ مستحبތމގއމއލގއށވނނހނދސލމގވނ

باب السالـ عمى الصبياف

باب ސލމގވމގމތކނބޔނވގނވކޑކދނނށ

باب سالـ الرجؿ عمى زوجتو والمرأة مف محارمو وعمى أجنبية وأجنبيات ال يخاؼ الفتنة بيف وسالميف بيذا الشرط

އނހނއނގ އދ އނބމހއށސލމގވމއ އއނނށސލމގވމއمحـرފރމހ

ބރހނވނމ ފތނއގ ފރހނކށ ހލ އނހނކ ހލ ނވތ އނހނކށ ހލ އދ

بابއއއކއކނކރނހއދވގނވކނބޔނވގނވ شرطސލމކރމއއދއ

ؿ مجمس فييـ مسمموف باب تحريـ ابتدائنا الكفار بالسالـ وكيفية الرد عمييـ واستحباب السالـ عمى أى وكفار

ސލމގވނ އސވ ގވއފނމحراـކފރނނށ ސލމ އމހނ އދ ކމއ ވގނވ

ސލމގވނ މޖލސތކށ ކފރނމސހނވފއވ މސލމނނއ އދ ދނވގތއ ޖވބ

بابވގނވކނބޔނވގނވ مستحب

باب استحباب السالـ إذا قاـ مف المجمس

ސލމ ދއރގއ ވކވގނ ބއވރނނއ )ނވތ( ތދވގނދއރގއޔއ މޖލސއނ

بابވގނވކނބޔނވގނވمستحبކރނ

باب االستئذاف وآدابو

بابގޔށވނމގހއދއށއދމއއދއކމގއދބތއބޔނވގނވގ

باب بياف أف السنة إذا قيؿ لممستأذف مف أنت أف يقوؿ فالف فيسمي نفسو بما يعرؼ بو مف اسـ أو كنية وكراىة قولو أنا ونحوىا

ކކހ، ކލތޔއ ކރނ ހދމށއދމހ ސނނނވގނވގތކއޒނ ސވލކރވއޖނމ

ކކހނއޅނފލނހނނނބނނނވތތމގވނމއ ރތނމއ(އކބނނ)ތމއކ

އހރނގލފޒނވތއފދއހނޖހނކމއ ކކކނއނގދނމށޓކއ ތމއ އދ

بابލފޒތއބނނކރނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

باب استحباب تشميت العاطس إذا حمد المو تعالى وكراىية تشميتو إذا لـ يحمد المو تعالى وبياف آداب لعطاس والتثاؤبالتشميت وا

އށاهللވގނވކމއ،އދއނ مستحبކށފނމއގޖވބދނނحمدއށاهللކނބހއޅމހ

ކނބހحمد އދ ކމއ، މކރހވގނވ ދނނ ޖވބ އނއށ އޅމގނކރހލ

بابރވމގއދބތއބޔނވގނވއދބތކއއދއފ

باب استحباب المصافحة عند المقاء وبشاشة الوجو وتقبيؿ يد الرجؿ الصالح

وتقبيؿ ولده شفقة ومعانقة القادـ مف سفر وكراىية االنحناء

ވގނވކމއ،އދރތމނކއގނ مستحبސލމކރނއދލވހނދއތއތޖޑކށބ

އގތރވމގ ދރނނށ ދނމއ، ބސ އތށ އޅތކނގ ސލހ އދ ބއދލކރމއ،

ކރމއ، ސލމ ޖއސއ ކޑއކޑ އނނމހއއ އނބރ ދތރނ ބސދނމއ، ގތނ

ވގނވކނވގނވކމއمستحبމކނތއތއ މކރހ ގދވނ ހނދ ސލމކރ އދ

بابބޔނވގނވ

دفنو ، والمكث عند قبره بعد دفنو وحضور كتاب عيادة المريض ، وتشييع الميت ، والصالة عميو،

މއޗށ މއޔތގ އދ ދއމއ، ފހތނ ޖނޒގ އދ ޒޔރތކރމއ ބލމހނނށ

ނމމށފހ ވޅލ މއޔތ ،އދ ބއވރވމއ ވޅލމގއ މއޔތ އދ ނމދކރމއ،

ވބއމހނކރގއއރކޅކށމޑކށގނހރމގވހކތއއކލވގނ

باب ما يدعى بو لممريض

بابކރނވގތބޔނވގނވدعاءބލމހއށޓކއ

باب استحباب سؤاؿ أىؿ المريض عف حالو

އބލމހ ހލދނގތމށޓކއ ފލވނމހއގ އޅނ އހ ކރނ އހލވރނ ގގ ގ

باب ވގނވކނބޔނވގނވ مستحب

باب ما يقولو مف أيس مف حياتو

باب ބޔނވގނވތއ دعاءމޔސވފއވމހކޔނޖހދރއޅމނ

ومف يخدمو باألحساف إليو واحتمالو والصبر عمى ما يشؽ مف أمره باب استحباب وصية أىؿ المريض وكذا الوصية بمف قرب سبب موتو بحد أو قصاص ونحوىما

ބލމހއށ އދ އހލވރނނށއ خدمةބލމހގ އދإحسافކރމހނނށ ތރވމށއ،

އޑތއ އވ ފށނ އނދގތކށتحمؿއމހގ ފރތނމދވރވ އމހގ އދ ކރމށއ،

ހމއހނމވގނވކمستحبކރނوصيةކތތރވމށ އދ އއނވތحدشرعيމއ،

އފދއނقصاص މހނނއމދ މރގތވފއވ ހރ ސބބކއ އހނ އފދ ނވތ އއ

بابވގނވކނބޔނވގނވمستحبކރނوصيةކނތއކރމށ

موعوك أو وا رأساه ونحو ذالك وبان ان أو باب جواز قوؿ المريض : أنا وجع ، أو شديد الوجع

الكراهة ف ذالك إذا لم كن على التسخط وإ هار الجزع

ސބބނބލމހކ ވނއޅމގ ނލއ ކޑކރމކއ ކތތރކނ ނވތ ރޅވތކމއނތ

ހނއއސގނނ ތމނނ ނވތ ބނނފދ ތދވޔ ހދ ނވތ ލފޒ ފދ އއދއ

ވގނވގވނފދނވތސހނރއމގބލފދލފޒތއބނނހއދވގނވކނބޔނ

باب

باب تمقيف المحتضر : ال إلو إال اهلل

ال إلو إال اهلل ވފއވމހއށحاضرމރށ ލއދނނ ކލ ވގނވކނ مستحبގ

بابބޔނވގނވ

باب ما يقولو بعد تغميض الميت

بابމއޔތގލލއޕގނދއމނކޔނޖހތކތބޔނވގނވ

باب ما يقاؿ عند الميت وما يقولو مف مات لو ميت

ކރނވގތدعاءއއއދމރވމހގއއލތކށޓކއ دعاءމއޔތގކރގއކޔނޖހ

باب ބޔނވގނވ

باب جواز البكاء عمى الميت بغير ندب وال نياحة

މއޔތމރވމނތމގހށގނޑތޅ މއޔތގރގޅވހކތއފޅކށރމނގނދއމއ

މއޗށ މރގ މހގ މރވފއވ ނލއ ކނތއތކއ ފދ ރއހރހދނ އނޔކރމއ

بابރއނހއދވގނވކނބޔނވގނވ

الميت مف مكروه باب الكؼ عما يرى في

بابތއސއރކރނޖހކނބޔނވގނވعيب މއޔތގފށނފނނ

باب الصالة عمى الميت وتشييعو وحضور دفنو

وكراىة اتباع النساء الجنائز

މއޔތގމއޗށކށނމދކރމއ،އދޖނޒގފހތނދއމއ،އދމއޔތވޅލމގއ

بابބއވރވމއ،އދޖނޒގފހތނއނހނނދއނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

كثروجعؿ صفوفيـ ثالثة فأ باب استحباب تكثر المصميف عمى الجنازة

ވގނވކމއއދތނސފށނވތمستحب ކށނމދގއވހވސގނބޔކބއވރވނ

بابބޔނވގނވ مستحب އއށވރގނސފތއއތރނ

باب ما يقرأ في صالة الجنازة

بابކށނމދގއކޔވތކތބޔނވގނވ

باب اإلسراع بالجنازة

بابޖނޒގނދއމގއއވސކރނޖހކނބޔނވގނވ

والمبادرة إلى تجييزه إال أف يموت فجأة فيترؾ حتى يتيقف موتو باب تعجيؿ قضاء الديف عف الميت

އވސ ކނތއތކށ ކށކމކމގ އވސވގތމއ، އދކރމށ ދރނތއ މއޔތގ

ލސކރނ އކނތއ ސބތކރމށޓކއ މރ މރވމހގ ކއލމރކނ ވގތމއ،

بابހއދވގނވކނބޔނވގނވ

باب الموعظة عندا لقبر

بابބޔނވގނވނސހތގބސތއބނނގއގބރކރ

لمدعاء لو واالستغفار والقراءة باب الدعاء لمميت بعد دفنو والقعود عند قبره ساعة

އމހކށޓކއ ވޅލއނމމނ ކރގއدعاءމއޔތ ގ ގބރ އމހއގ އދ ކރމއ

ހރ )މޑކށގނ( دعاءއށދގނ استغفارކރމއ، ވހކ قرآفދނނވމއ ކޔވމގ

بابބޔނވގނވ

باب الصدقة عف الميت والدعاء لو

بابކރނބޔނވގނވ دعاءދނމއއދއމހއށޓކއصدقة މއޔތގފރތނ

باب ثناء الناس عمى الميت

بابބޔނވގނވގއސރކރކނثناءކރމއޔތގމއޗށމސތކނ

مف مات ولو أوالد صغار باب فضؿ

بابޅއރގއކދނމރވމހއށހރމތކނބޔނވގނވ

ومصارعيـ واظيار األفتقار الى اهلل تعالى والتحذير المرور بقبور الظالميف باب البكاء والخوؼ عند مف الغفمة عف ذالؾ

މއޗށ އމހނގ ކރނނއ ގބރ ކރނ عذابއނޔވރނގ އއސފއވތނތނގ

އދ ބރވތވމނދއމއ ކމތحضرةގاهللހރސކރހނދރމނއދ ތމގނ ގއ

ހނދނނއތލހނދ ކރނ އގތށ މކނތއ ބޑކނހމކރމނގނދއމއ ކމގ

بابއކމގމއޗށއނޒރދނނބޔނވގނވ

كتاب آداب السفر ދތރގއދބތއބޔނވގނވބއ

الخميس أوؿ النيارباب استحباب الخروج يـو

ފށނ ދތރ ދވހ ކތނمستحبބރސފތ ނ ވގތގއ ހނދނގ އދ ވގނވކމއ

بابވގނވކނބޔނވގނވمستحب

باب استحباب طمب الرفقةوتأميرىـ عمى أنفسيـ واحدا يطيعونو

ހދމއދތރ ބއވރޔކ އމހއށކރމގއ ހދއ އމރކށ ދތރގ އކކ އއނ އދ

بابވގނވކނބޔނވގނވمستحب ކޔމނތރކނއދކރނ

( والرفؽ بالدواب ومراعاة 1باب آداب السير والنزوؿ والمبيت والنـو في السفر واستحباب السرى ) بحقيا وجواز اإلرداؼ عمى الدابة إذا كانت تطيؽ ذلؾمصمحتيا وأمر مف قصر في حقيا بالقياـ

ނދކރމގ ރކރމއ، ފބމއ، ތނތނށ ދތރކރމގއ އދބތކއ ދތރމތގ

ރގ އދ ނއދބތކއ، ދތރކރނ ސވރއއމދمستحبޑގއ ވގނވކމއ،

އއތގ مصمحةއގތރވމއ، رعايةއށ އއތގ ދފމހކށއحؽކރމއ، އނކނ ށ

އތރحؽއ ހރނމ ޖގ ފހތގއ ސވރގ އމރކރމއ، އދކރމށ ބރބރށ ތއ

بابނވގނވމހކސވރކރވނހއދވގނވކނބޔ

باب إعانة الرفيؽ

بابދތރގބއވރޔއށވގވރވނބޔނވގނވ

باب ما يقوؿ إذا ركب دابتو لمسفر

ތއބޔނވގނވބބدعاء އޅނދށސވރވހނދކޔ

ونحوىا والنيي عف المبالغة برفع باب تكبير المسافر إذا صعد الثنايا وشبييا وتسبيحو إذا ىبط األودية الصوت بالتكبير ونحوه

އރމނދއރ ތނތނށ އސ އދالمو أكبر ދތރވރޔ ކޔމނގނދއމއ، ކލމ ގ

ގކލމކޔމނގނދއމއ،ހއދފހނޅ،ދވރށالموسبحافތރއށފއބމނދއރ

بابއޑހރކށކޔނމނވގނވކނބޔނވގނވ

باب استحباب الدعاء في السفر

بابވގނވކނބޔނވގނވمستحب ކރނدعاء ދތރމތގއ

باب ما يدعو بو إذا خاؼ ناسا أو غيرىـ

ކޔނޖހ މދވރވއޖނމ ބރވތކމއ ފރތކނ އނނ ނވތ ފށނ އނސނނގ

بابބޔނވގނވدعاء

ما يقوؿ إذا نزؿ منزال

بابތއބޔނވގނވدعاءތނކށފއބހނދކޔނޖހ

باب استحباب تعجيؿ المسافرالرجوع إلى أىمو إذا قضى حاجتو

ފރހވމނދތރވރޔ ބނނ އމހގ އނބރ ގތށ އވސ رجوعއހލވރނގ ވނ

بابވގނވކނބޔނވގނވمستحبކރނ

وكراىتو في الميؿ لغير حاجة باب استحباب القدـو عمى أىمو نيارا

އނބރއއނ ވގތގއ ދވލގ ގތށ އހލވރނގ އނގ مستحب ދތރވރޔ

ވގނވކނ މކރހ އއނ ވގތތކގއ ރގނޑގ ނތ އޒރއ އދ ވގނވކމއ

بابބޔނވގނވ

ذا رأى بمدتو باب ما يقولو إذا رجع وا

ރށފނމނކޔ އމހގ އދ ހނދގއޔއ އނނ ބޔނވގނވدعاءދތރނއނބރ

باب

الذي في جواره وصالتو فيو ركعتيف باب استحباب ابتداء القادـ بالمسجد

ދތރނނމނ މސކތށ އވށޓރ އނގ އނނމހ އނބރ ވގނވمستحب ދތރނ

باب ވގނވކނބޔނވގނވمستحب ގނމދއކރނركعةއދއމސކތގއދކމއ،

باب تحريـ سفر المرأة وحدىا

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـއކއނލއ(ދތރކރނمحـرއނހނއކނ)

كتاب الفضائؿ

ތއބޔނކރވގނވބއالفضائؿ

قراءة القرآف باب فضؿ

بابކޔވމގމތކނބޔނވގނވ قرآف

باب األمر بتعيد القرآف والتحذير مف تعريضو لمنسياف

قرآف މއޗށعيدގ ހނދނނއތލމގ އދއ އމރއ ކރވފއވ ރއކތރވމށ ތކށ

بابދވފއވއނޒރތއބޔނކރވގނވ

استحباب تحسيف الصوت بالقرآف وطمب القراءة مف حسف الصوت واالستماع ليا باب

އޑތކގ ރތ އދ ވގނވކމއمستحب މސއކތކރނ އޑރތކރމށ ހނދ ކޔވقرآف އޑއހނ ކނލއ އހނދ އދ ދނނވމއ ކޔވދނމށއދ قرآف ގތނ ގ ވރނ އހލ

باب ބޔނވގނވ ވގނވކނ مستحب

باب في الحث عمى سور آيات مخصوصة

މއޗށ ތކގ ބއއސރތ އޔތތކއ ހއދވގނވކނشوؽބއއ އފއދނ ވރކނ

بابބޔނވގނވ

باب استحباب االجتماع عمى القراءة

بابވގނވކނބޔނވގނވمستحبއގނމށއއވނعمـގقرآفކރތ

باب فضؿ الوضوء

بابގމތކނބޔނވގނވوضوء

باب فضؿ األذاف

بابބނގގމތކނބޔނވގނވ

باب فضؿ الصموات

بابނމދގމތކނބޔނވގނވ

باب فضؿ صالة الصبح والعصر

بابނމދގމތކނބޔނވގނވعصرފތސނމދއ

باب فضؿ المشي إلى المساجد

بابމސކތށހގފއދއމގމތކނބޔނވގނވ

باب فضؿ انتظار الصالة

بابނމދށއނތޒރކރމގމތކނބޔނވގނވ

الجماعة باب فضؿ صالة

بابޖމއތގއނމދކރމގމތކނބޔނވގނވ

باب الحث عمى حضور الجماعة في الصبح والعشاء

عشاءފތސނމދއ ޖމއތށ حاضرނމދކރމށ ދވފއވ ތއترغيبވމށ

بابބޔނވގނވ

والوعيد الشديد في تركيف والنيي األكيد باب األمر بالمحافظة عمى الصموات المكتوبات

މއޗށ އޅއފމގ އނމދތއ އމރއ ކރވފއވ ރއކތރވމށ ނމދތކށ فرض باب ބޔނވގނވ ތއوعيد ބޑވގނވ ތކއ ނހ ގދފދ ކރވގނވ

ؿ بإتماـ الصفوؼ األؿ ، وتسويتيا ، والتراص فيياواألمر باب فضؿ الصؼ األو

އމރތކއއދ ކރމށކރވފއވ ފރހމ އދފރތމސފ މތކމއ ފރތމސފގ

بابސފތއސދކރމއހސތނނހނނގތށއތރގނތބމގމތކނބޔނވގނވ

وبياف أقميا وأكمميا وما بينيما سنف الراتبة مع الفرائض باب فضؿ ال

ތކގމދމނއގނމނއركعةނމދއއކރވތބސނނތކރމގމތކމއއفرض

باب މދމނބޔނވގނވ

باب تأكيد ركعتي سنة الصبح

ގއސނނތކނގދވގނވކނބޔނވގނވركعة ސނނތގދފތސނމދގ)އހ(

باب

باب تخفيؼ ركعتي الفجروبياف ما يقرأ فييما ، وبياف وقتيما

وقتގركعةގއކޔވތކއޗއއދއދركعةލއކރމށއއދއދركعةފޖރގދ

بابތއބޔނވގނވ

استحباب االضطجاع بعد بعد ركعتي الفجر عمى جنبو األيمفباب

ދ ސނނތ ތހއޖދއركعة ފތސނމދގ ރގޑގއ އށވލމއ ކނއތފޅއށ ށފހ

އށވލނ އގތށ ނކރއސ އދ ކރއސ ބޔނވގނވمستحبނމދ ވގނވކނ

باب

باب سنة الظير

بابމނދރނމދގއހސނނތއފހސނނތތއބޔނވގނވ

باب سنة العصر

بابއސރނމދގސނނތތއބޔނވގނވ

باب سنة المغرب بعدىا وقبميا

بابނމދގއހސނނތއފހސނނތބޔނވގނވمغرب

باب سنة العشاء بعدىا وقبميا

بابނމދގއހސނނތއފހސނނތތއބޔނވގނވعشاء

باب سنة الجمعة

بابހކރނމދގސނނތތއބޔނވގނވ

باب استحباب جعؿ النوافؿ في البيت سواء الراتبة وغيرىا

واألمر بالتحوؿ لمنافمة مف موضع الفريضة أو الفصؿ بينيما بكالـ

ވޔސنفؿ ސނނތކށ އހނ ނވތ ސނނތކމގއވޔސ ރވތބ އއ ނމދތއ

ކރނ އދمستحبގގއ نفؿވގނވކމއ ނނفرضނމދކރމށޓކއ ނމދކރތނ

މދކނޑނ ދއކގނ ވހކއއ އދމދގއ ނވތ ވމއ ބދލ ތނކށ مستحبއހނ

باب ވގނވކނބޔނވގނވ

باب الحث عمى صالة الوتروبياف أنو سنة متأكدة وبياف وقتو

ގދފދވގނވސނނތއކނބޔނކރމއشوؽވތރނމދށ އއ އދ ވރކރމއ

بابއދއގވގތތއބޔނކރވގނވ

الضحىوبياف أقميا وأكثرىا وأوسطيا ، والحث عمى المحافظة عميياباب فضؿ صالة

ضحى ބޔނވގނވ މތކނ މދމނبابނމދގ ގނމނއ މދމނއ އނމދގ އދ

باب ބޔނކރމއއނމދށރއކތރވމށގވލނބޔނވގނވ

باب : تجوز صالة الضحى مف ارتفاع الشمس إلى زواليا

واألفضؿ أف تصمى عند اشتداد الحر وارتفاع الضحى

އދضحى ކމއ ހއދވގނވ ހމޔށ އރމދޖހމއ އރއރއގނގސ ނމދކރނ

بابވމނކނބޔނވގނވއނމމތވގނވނހނގދދވހއރއރގދފދއށދނ

يصمي ركعتيف باب الحث عمى صالة تحية المسجد بركعتيف وكراىية الجموس قبؿ

في أي وقت دخؿ وسواء صمى ركعتيف بنية التحية أو صالة فريضة أو سنة راتبة أو غيرىا

އދކރމށބރއޅމއކނމވގތއގއމސކތށވނކމގއركعةގދالمسجدتحية

އދركعةވޔސއދ އދ ގتحيةކރއރركعةނކށއށނނމކރހވގނވކމއ

ركعةދ ނވތ ވޔސ ގތކމގއ ނޔތ ރވތބގفرضއށ ނވތ ނމދކށ

بابއސފދނކނބޔނވގނވސނނތކށވ

باب استحباب ركعتيف بعد الوضوء

بابވގނވކނބޔނވގނވمستحبނމދއކރނركعة ކރމށފހދوضوء

باب فضؿ يـو الجمعة ووجوبيا واالغتساؿ ليا والتطيب والتبكير إلييا والدعاء يـو الجمعة والصالة المو عميو وسمـ وفيو بياف ساعة اإلجابة واستحباب إكثار ذكر المو تعالى بعد الجمعةعمى النبي صمى

އދ، ހނއގތމއ އނމދށ އދ، ކމއ ވގނވ ވޖބ ނމދ ހކރ، މތކމއ ދވހގ ހކރصمى اهلل عميو އنبي އދވހ އދ ކރމއ دعاء ދވހ ހކރ އދ، ވގތމއ އވސ އނމދށ

ހކރ އދ، ވގތއވކމއ ވ އޖބވގނ دعاء އދ، ކޔވމއ صموات މއޗށ ގ وسمـ باب ބޔނވގނވ ވގނވކނ مستحب ކރނ ذكر ގނގނއނ ނމދށފހ

نعمة ظاىرة أو اندفاع بمية ظاىرةباب استحباب سجود الشكرعند حصوؿ

مستحب އއކރނسجدة ގشكر ވގތ ސލމތވވ އކނمصيبة ނވތ ވގތ ލބ نعمة باب ބޔނވގނވ ވގނވކނ

باب فضؿ قياـ الميؿ

بابރއޅކމގމތކނބޔނވގނވ

باب استحباب قياـ رمضاف وىو التروايح

بابވގނވކނބޔނވގނވمستحب(ނމދކރނتروايحމހގރތކގއ)رمضاف

باب فضؿ قياـ ليمة القدر وبياف أرجى لياليا

بابބޔނވގނވއކކބއކނވލރގމތކމއއދއގއނމއއމދރليمة القدر

باب فضؿ السواؾ وخصاؿ الفطرة

بابތއބޔނވގނވخصاؿގفطرةކރމގމތކމއسواؾ

باب تأكيد وجوب الزكاة وبياف فضميا وما يتعمؽ بيا

بابއގމތކމއ އއގޅފއވ އހނ ކނތއތއ ބޔނވގނވ ، ދނމކވޖބއކމއزكاة

وبياف فضؿ الصياـ وما يتعمؽ بو باب وجوب صوـ رمضاف

)ބއއ(واجب ރދ މހ رمضاف ގޅފއވ ރދއއ މތކމއ ރދއގ ކމއ ވގނވ

بابކނތއތއބޔނވގނވ

باب الجود وفعؿ المعروؼ واإلكثار مف الخير في شير رمضاف

والزيادة مف ذلؾ في العشر األواخر منو

އކނތއތއ ދހއގއ ފހ އދ މތކމއ ކނތއކރމގ ހޔ ދލތކމއމހގއ رمضاف باب ބޔނވގނވ މތކނ އތރކރމގ

إال لمف وصمو بما قبمو ، أو وافؽ عادة لو بأف رمضاف بصـو بعد نصؼ شعبافباب النيي عف تقدـ كاف عادتو صوـ االثنيف والخميس فوافقو

شعباف ފނރއގއ ފހ މނވގނވކމއرمضافމހގ ރދހފނ ކރގއ ވނމގ މސ

ނމވސއއމގތއގއއގތށރދހފމނއނނމހކނމނވތއދކދއގމތނ

ދވހއ އފދ މހކށ އނނ ހފމނ ރދ ދވހ ބރސފތ ދވހއ ހމ މސލކށ

بابދއށހރނހއދވގނވކނބޔނވގނވދމވއޖނމރ

باب ما يقاؿ عند رؤية اليالؿ

بابބޔނވގނވدعاءހނދފނމނކޔ

باب فضؿ السحور وتأخيره ما لـ يخش طموع الفجر

ހ ބރ ފޖރލއފނކމގ މތކމއ މތކނނހރކއމގ ވނނމހރކއނފސކރމގ

بابބޔނވގނވ

باب فضؿ تعجيؿ الفطروما يفطر عميو وما يقولو بعد اإلفطار

ބނ ވއލނ ރދ އދ މތކމއ ވގތމގ އވސ ވއލމށ އދވގނވރދ ނކރނ

بابއދރދވއލހނދކޔނޖހތކތބޔނވގނވކބއކމއކތކއޗ

ائـ بحفظ لسانو وجوارحو عف المخالفات والمشاتمة ونحوىا باب أمر الص

ގނވނތއރދވރޔއށ އނގ އދ ރއކކރމށއ ދ خالؼ އމރތކއ ގ شريعةއނގ

އއޗހގވމނށއނކރމ ހޑހތރ ކނތކނއދ އހނހނ އފދ ގނދރހލވނއ

بابބޔނވގނވހރމށކރވފއވއމރތއ

باب في مسائؿ مف الصـو

باب ބޔނވގނވ ތއمسائؿ ބއއ ރދއގ

واألشير الحرـ باب بياف فضؿ صوـ المحرـ وشعباف

محـر شعبافމހއ އދ މތކނحرمةމހއ ރދއށހރމގ މއސރތކގއ ތރވގނވ

بابބޔނވގނވ

ؿ مف ذي الحجة باب فضؿ الصـو وغيره في العشر األو

އހނހނހޔކނތއކރމގމތކނ ފރތމ މހގ الحجة ذو އދ ރދހފމއ ދހއގއ

بابބޔނވގނވ

باب فضؿ صـو يـو عرفة وعاشوراء وتاسوعاء

بابދވހގއރދހފމގމތކނބޔނވގނވتاسوعاء ދވހއ عاشوراء ދވހއ عرفة

شواؿباب استحباب صـو ستة مف أياـ مف

بابވގނވކނބޔނވގނވمستحبމހގހދވހރދހފނ شواؿ

باب استحباب صـو االثنيف والخميس

بابވގނވކނބޔނވގނވمستحبހމދވހއބރސފތދވހރދހފނ

باب استحباب صـو ثالثة أياـ مف كؿ شير

بابވގނވކނބޔނވގނވمستحبކނމމހއގއތނދވހރދހފނ

الذي يؤكؿ عنده ، ودعاء األكؿ لممأكوؿ عنده باب فضؿ مف فطر صائما ، وفضؿ الصائـ

ރދވރޔކށރދވއލވމހކށހރދރމއއއދއމހއގއތނރދވރޔކއބއ

އދކމހކނދމހއށޓކއ ދރމއއ އށހރ ކރމގއކޔނޖހدعاءހދމހ

بابތކތބޔނވގނވ

كتاب االعتكاؼ

އމތކނބޔނވގނވބކރމގ االعتكاؼ

كتاب الحج

ބޔނވގނވބއވހކގحج

كتاب الجياد

ބއބޔނވގނވވހކޖހދކރމގ

حربفيالقتيؿبخالؼعمييـويصمىويغسموفاآلخرةثوابفيالشيداءمفجماعةبيافباب

الكفار

ނނކކފރނނއشييدއއއثوابގއހރآخرةގއހމނމހނނށجماعةނގشييد

އށހނވއދކށނމދވސކރވބއއކނخالؼވމހނނއشييدހނގރމކށ

بابބޔނވގނވ

باب فضؿ العتؽ

بابއޅނމނވނކރމގމތކނބޔނވގނވ

باب فضؿ اإلحساف إلى الممموؾ

بابތރވމގމތކނބޔނވގނވإحسافރސކލނނށ

باب فضؿ الممموؾ الذي يؤدي حؽ اهلل وحؽ مواليو

اهلل حؽގ ސހބމހގ ތމގ އދކރމއއކ މތކނحؽ ތއ އޅމހގ އދކރ ތއ

بابބޔނވގނވ

فضؿ العبادة في اليرج وىو االختالط والفتف ونحوىاباب

ވގތމގމތކނمشغول ގވގތތކގއއޅކމއގނفتن ހލބލވގނއޅވގތގއޔއمجتمع

بابބޔނވގނވ

رجاح المكياؿ و الميزاف باب فضؿ السماحة في البيع والشراء واألخذ والعطاء وحسف القضاء والتقاضي وا والنيي عف التطفيؼ وفضؿ إنظار الموسر المعسر والوضع عنو

ލނދނގ ބރބރށمعامالتގނވއކމއ ދރނ މތކމއ ކރމގ ލއފސހ ތކގއ

އނމފރހމގތ އތ އދކރމގއ އ އދ ކރމށއމނކރމގއاختيارއދކރމއ

އދ ކމއކމއ މނވގނވ އނކރމކ މނކރމގއ މތކމއ އތރކރމގ ކޑކށ

ތއ ފރސތ ދރނލބގތމގއ މހނނށ ދތ އތމތ އހލވރނ ކމގ ތނވސ

بابމތކނބޔނވގނވކރމގؼ معاދނމއއދއފދމހނނށ

كتاب العمـ

ބއމތކނބޔނވގނވގعمـ

كتاب حمد اهلل تعالى وشكره

ކރމގމތކނބޔނވގނވބއ شكر އއحمد އށ وتعالي سبحانو اهللމތ

كتاب الصالة عمى رسوؿ المو صمى المو عميو وسمـ

ވގނވ ބޔނ މތކނ ކޔމގ ސލމ އއصموات މއޗށ ގ وسمـ عميو اهلل صمى المو رسوؿ ބއ

كتاب األذكار

ބއވހކނނގނވކރމގذكر

باب فضؿ الذكر والحث عميو

بابވރކރމގމތކނބޔނވގނވشوؽ ރމގމތކމއއކމށކ ذكر

باب ذكر المو تعالى قائما وقاعدا ومضطجعا ومحدثا وجنبا وحائضا إال القرآف فال يحؿ لجنب وال حائض

ގحيضއއحدثއބޑއحدثކޅށހރގނނއއށނދގނނއއށވގނނއކޑ

قرافހރގނކރތހލތގއ اهللކޔވނފޔވއ ވގނނވކނذكرއށ ހއދ ކރނ

بابބޔނވގނވ

. ނވއވ ހއދވގނ ކޔވނ قراف މއޗށ ދމހނގ ވރޔއއ حيض ވރޔއއ جنب ފހ

باب ما يقولو عند نومو واستيقاظو

بابނދނއށނނހނދގއޔއނދނހލހނދކޔނޖހތކތބޔނވގނވ

باب فضؿ حمؽ الذكروالندب إلى مالزمتيا والنيي عف مفارقتيا لغير عذر

އޅނ ބއވރވ މޖލސތކއ އފދ އދ މތކމއ މޖލސތކގ مستحبޒކރކރ

އޅނވގނވ ދރހލވ މޖލސތކނ އފދ މނވ ލއގނ އޒރކއ އދ ކމއ

بابމނވގނވކނބޔނވގނވ

باب الذكر عند الصباح والمساء

بابހނދނއހވރގޒކރތއބޔނވގނވ

باب ما يقولو عند النوـ

بابޔނވގނވނދނއށނނހނދކޔތކތބ

كتاب الدعوات

ތއހމނފއވބއحديثއއމދވރދވފއވدعاء

باب فضؿ الدعاء بظير الغيب

بابކރމގމތކނބޔނވގނވ دعاء އމހނނށ ގއحاضر غيرމހނގ

باب في مسائؿ مف الدعاء

بابކނތއތށބޔނވގނވއއމދއއސފއވބއއ دعاء

باب كرامات األولياء وفضميـ

بابވލވރނގކރމތއއބކލނގމތކނބޔނވގނވ

كتاب األمور المنيي عنيا

ބއ އކލވގނވ ކނތއ ކރވގނވ نيي

باب تحريـ الغيبة واألمر بحفظ المساف

ބޔނވގނވ ތއ حديث އމރކރވގނވ ދރއކތރކރމށ ވގނވކމއحراـ ބނނ غيبة باب

فأف عجز أو لـ تقبؿ وامر مف سمع غيبة محرمة بردىا ، واإلنكار عمى قائميا باب تحريـ سماع الغيبة منو فارؽ ذالؾ المجمس إف أمكنو

غيبة އ ކحكـއޑއވމހގ ނބ غيبة ކރވފއވ حراـ އދ ވގނވކމއ حراـ އހނ އޑ غيبة ނކޅދއޖނމ މނކރމށ އކނ ފހ ކމއ އނކރކރނ އކމށ މއޗށ މހއގ ނބ

ނކށފނމقبوؿ ވހކ އނގ ނވތ މޖލސ އ ޖހކނދކށދނކޅދނވގނވނމ

بابބޔނވގނވ

باب بياف ما يباح مف الغيبة

باب ބޔނވގނވ غيبة ހއދ

باب تحريـ النميمة

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـދބއޑވނ

ونحوىاإلى والة األمور إذا لـ تدع إليو حاجة كخوؼ مفسدة باب النيي عف نقؿ الحديث وكالـ الناس

ވނމއފދވހކތއނމސތކނގވހކތކގސބބނފތނއއއފދދނކމގބރހ

بابވރނނއހމޔށއފލނމނވގނވކނބޔނވގނވ

باب ذـ ذي الوجييف

بابދމނގއހލވރއކށވމގނބއކނބޔނވގނވ

باب تحريـ الكذب

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـދގހދނ

باب بياف ما يجوز مف الكذب

بابދގހދނހއދވގނވހލތތއބޔނވގނވ

باب الحث عمى التثبت فيما يقولو ويحكيو

ކށވހކتأكيدތކގތދދގމނވރރނގޅށخبرތމދއކވހކތކއތމކޔއދ

بابތއބޔނވގނވإرشادދއކމށކރވފއވ

باب بياف غمظ تحريـ شيادة الزور

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـދގހކދނނނހޔތށ

لعف إنساف بعينو أو دابة باب تحريـ

ވގނވކނحراـ ދނނلعنة ވއސ ޖނވރކށ ނވތ އނސނކށ ކނޑއޅގނ باب ބޔނވގނވ

باب جواز لعف بعض أصحاب المعاصي غير المعينيف

ފފވރނނށ ނކށ އއޔނ މހކ މވނ ވކނلعنةވކ ވގނ ހއދ ދނނ

بابބޔނވގނވ

باب تحريـ سب المسمـ بغير حؽ

باب ބޔނވގނވ ވގނވކނحراـ ގވނ އގރނ މސލމކށ ނލއ އކއحؽ

باب تحريـ سب األموات بغير حؽ ومصمحة شرعية ىي

އނސފތއ مصمحة شرعي އދ ނލއ އކއحؽ މހނނއމދ މރވފއވ ނލއ އކއ

بابބޔނކރނހރމވގނވ

باب النيي عف اإليذاء

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـއހނމހނނށއނދގކރނ

باب النيي عف التباغض والتقاطع والتدابر

ބޔކއއ އނއ ވގނށބޔކ ނހ ދކޅވރވނ ކނޑލމއ ގޅނ ވކނރޅވރވމއ

بابބޔނވގނވ

باب تحريـ الحسد

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـނވހސދވރ

باب النيي عف التجسس

އޑއހމށ އހނމހނ ތރއނ ވހކއގ ދއކ މހނ މނވގނވކމއ ޖސސކރނ

بابނރހވހކތއއޑއހނމނވގނވކނބޔނވގނވ

النيي عف سوء الظف بالمسمميف مف غير ضرورة باب

މނވގނވކނ ސބބއ شرعيއއވސ ހކރނ ކށ މދ މސލމނނއ ނތ

بابބޔނވގނވ

باب تحريـ احتقار المسمميف

ކމތކމގނޒރކނބލނ بابވގނވކނބޔނވގނވحراـމސލމނނށނ

باب النيي عف إظيار الشماتة بالمسمـ

بابމސލމނނށދމވދތތކށއފކރނމނވގނވކނބޔނވގނވ

باب تحريـ الطعف في األنساب الثابتة في ظاىر الشرع

شرعي ވހކދއކނ ތހމތކށ ނސބތކށ ސބތވފއވ ވގނވކނحراـހމތކނ

بابބޔނވގނވ

الغش والخداعباب النيي عف

بابމކރހދމއހލތހދނމނވގނވކނބޔނވގނވ

باب تحريـ الغدر

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـވނخالؼއއوعد

باب النيي عف المف بالعطية ونحوىا

ކލގވމނނއ ހދކރމށފހ އހޔމގގއ ހނދނކށދނނإحسافކދކޔމނ ތރކނ

بابމނވގނވކނބޔނވގނވ

باب النيي عف االفتخار والبغي

باب ބޔނވގނވ މނވގނވކނ އނޔވރވނ މސތކނނށ ވރވމއ فخر

إال لبدعة في الميجور أو تظاىر بفسؽ أو نحو ذالؾ باب تحريـ اليجراف بيف المسمميف فوؽ ثالثة أياـ

حراـތނދވހށވރގނއނމސލމނއއބޔކއނއބޔކށވހކނދއކތބނ

ނމވސ ތބނعمؿ فاسؽ ތކއ بدعةވގނވކމއ ކނޑއގނ ގޅނ ތކށޓކއ

بابހއދވގނވކނބޔނވގނވ

باب النيي عف تناجي اثنيف دوف الثالث بغير إذنو إال لحاجة وىو اف يتحدثا سرا بحيث اليسمعيما وفي معناه ما إذا تحدثا بمساف اليفيمو

ދއކނބނމކއ شرعي ވހކ ސއރ ދމހނ ހއދނތ މހގ ތނވނ ނލއ

.އއދމހކތނވނމހއށއޑނވގތށސއރނبابމނވގނވކނބޔނވގނވ

ވގނ ހއދ ވހކދއކނވސ ބހކނ ނނގ މހއށ ތނވނ އދ ދއކމވ. ވހކ

ވ.ނވއ

والمرأة والولد بغير سبب شرعي أو زائد عمى قدر األدب باب النيي عف تعذيب العبد والدابة

ދރނނށ ޖނވރނނއ އނހނނނއ ދނނ އދބ ނލއ ސބބކއ شرعيއޅނނއبابމނވގނވކނބޔނވގނވ އނޔބޑކރނ ވރ އދބއ ނވތ

في كؿ حيواف حتى النممة ونحوىا باب تحريـ التعذيب النار

އއވސ އނނސ އދ ހނޔކށވސ ވގނ ކޑ އނމ ޖނވރކށ އއވސ

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـދނނعذابޖނވރކށއލފނނ

تحريـ مطؿ الغني بحؽ طمبو صاحبو

ހޅހޅމނއނދ ހދމށއދ ދރނ މއސދނކރނދރނވރނއމހނގ

بابވގނވކނބޔނކށދحراـދވސތއއސފސކރމނދއނ

وفي ىبة وىبيا لولده وسمميا أو لـ يسمميا اإلنساف في ىبة لـ يسمميا إلى الموىوب لو باب كراىة عودوكراىية شرائو شيئا تصدؽ بو مف الذي تصدؽ عميو أو أخرجو عف زكاة أو كفارة ونحوىا وال بأس

بشرائو مف شخص آخر قد انتقؿ إليو

އދތމގىبة ގބލކރމށىبةދރނނށކރގބލނކރނސއނބރނގމއ

އއނ އގކރގއ އދ ދފއވرجوعފހގއޔއ އދ ވނމކރހވގނވކމއ

އތނއނބރގތނއގނވތކއފރއއދފއވމހއސދގތނވތޒކތއ

ވގނވކ މއމކރހ އއޗއ އފދ އދ ލބފއދވނމހފޔވއ މހކށ އހނ

بابވނކށގތނހއދވގނވކނބޔނވގނވ

باب تأكيد تحريـ ماؿ اليتيـ

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـނގމދކއނيتيـ

باب تغميظ تحريـ الربا

بابކނބޔނވގނވބޑގحراـގރބ

باب تحريـ الرياء

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـކނދއކނ

باب ما يتوىـ أنو رياء وليس برياء

ބޔނ ކނތއތއ ނވ ކނދއކމށ ހގގތގއ ، ހކރވ ކމގއ ކނދއކނ

بابވގނވ

لغير حاجة شرعية إلى المرأة األجنبية واألمرد الحس باب تحريـ النظر

ބނމކއނލއބލނشرعىހލއނހނނނށއފރވރގރތފރހނކދނނށ

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـ

باب تحريـ الخموة باإلجنبية

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـހލއނހނނނއއކހރވއޅނ

والنساء بالرجاؿ في لباس وحركة وغير ذلؾ باب تحريـ تشبو الرجاؿ بالنساء

އދ ހދމނނއ ސފއށ ފރހނނގ އނހނނ އދ ސފއށ އނހނނގ ފރހނނ

بابވގނވحراـހރކތއއދއހނހނގތގތށބދލކރނ

باب النيي عف التشبو بالشيطاف والكفار

شيطاف كفارނނއ ސފތއ އއވއތރ ބޔނވގނވ إختيارނނއ ކނމނވނވކނ

باب

باب نيي الرجؿ والمرأة عف خضاب شعرىما بسواد

باب މނވގނވކނބޔނވގނވއނހނނނއފރހނނގބލގއސތށތއކޅކރނ

باحة حمقو كمو لمرجؿ دوف المرأةباب النيي عف القزع وىو حمؽ بعض الرأس دوف بعض ، وا

ބލގ ފރހނނނށ ފޔވއ އނހނނ އދ މނވގނވކމއ ބލނ ބޔއ ބލނ

بابނވކނބޔނވގނވއސތށތއއއކށބލނހއދވގ

باب تحريـ وصؿ الشعر والوشـ والوشر وىو تحديد األسناف

އހނ އފދ ނވތ ތނސ ހށގޑގއ ގޅވމއ އސތށތއ އތރ އސތށގޑއ

ދތތނކރނ ކލއޅމއ އތނށ ހދއ ވޅގނޑތއ ވގނވކނحراـތކތނ

بابބޔނވގނވ

وعف نتؼ األمرد شعر لحيتو عند أوؿ طموعو باب النيي عف نتؼ الشيب مف المحية والرأس وغيرىما

ފރވރގއމރގއހނނލލއސތށތއ ތބޅނނއބލނނރއސތށތއއހރމއ

بابތބޅނއފރނމނވގނވކނބޔނވގނވ

ومس الفرج باليميف مف غير عذر باب كراىية االستنجاء باليميف

މކރހވގނވކނعذر ބހނ ފރޖގއ އސތނޖކރމއ ކނއތނ ނލއ ކއ

بابބޔނވގނވ

باب كراىة المشي في نعؿ واحدة ، أو خؼ واحد لغير عذر

ގއހނގމއއޒރކއނލއކޅށخؼކއނލއއއކބފއވނގއނވތއއފޅعذر

بابލނމކރހވގނވކނބޔނވގނވخؼހރގނފއވނލމއއދކޅށހރގނ

ونحوه سواء كانت في سراج أو غيره باب النيي عف ترؾ النار في البيت عند النـو

ނނއވ އލފނ ގގއ ވގތ އށނނ އނނނދނ އދ ފނޒއކމގއވޔސ އއ

.بابއހނއއޗއކމގއވޔސބހއޓނމނވގނވކނބޔނވގނވ

باب النه عن التكلف وهو فعل وقول ماالمصلحة ف بمشقة

ކރނ تكمؼ ބޔނވގނވ تكمؼ .بابމނވގނވކނ މސލހތއއކ އގއ ގދކމނ

އކލވގނނވކމއކރނނވތބހއބނމވ.

بالويؿ ونتؼ الشعر ، وحمقو ، والدعاء باب تحريـ النياحة عمى الميت ، ولطـ الخد وشؽ الجيب والثبور

ބލގ ހދނވދމއ ތޅމއ ކތފނމތ ރއހރމއ ހރއޑނ މއޗށ މއޔތގ

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـކރނ دعاءއސތށދމފކރމއބބލމއބދ

شعيروالعراؼ وأصحاب الرمؿ ، والطوارؽ بالحصى وبال باب النيي عف إتياف الكياف والمنجميف

ނޖމ عمـކހނނއ ތކތގ ގއލފއވ ރމލޖހخبرވރނނއ ބނދމހނނއ،

ބނނކށގނ އފދތކތ އނނވސ ނވތ ގދނފކ ނވތ ހލ މހނނއ،

بابތއކރވނމނވގނވކނބޔނވގނވعمؿފލބލމހނގގތށގސއފދ

باب النيي عف التطير

بابފލބލނމނވގނވކނބޔނވގނވ

باب تحريـ تصوير الحيواف في بساط أو حجر أو ثوب أو درىـ أو دينار أو مخدة أو وسادة وغير ذلؾ وثوب ونحوىا واألمر بإتالؼ الصورةوتحريـ اتخاذ الصورة في حائط وسقؼ وستر وعمامة

އނނސ އދ ބލހއ، އއ ކނނޔ ދނރއ، ދރހމއ، ފތޗއ ހލއއ ތއމއޗއ

ސރކރހނ ހއވނނގ ފރދއއ،حراـތކތގއ ފރޅއ، ފރގއޔއ ވގނވކމއ

ތކތގއ އނނ ފގޑއއ، ކރހނ ފހލމށ حراـތސވރ ތސވރ ވގނވކމއ،އފދ

بابއމރވގނވ

باب تحريـ اتخاذ الكمب إال لصيد أو ماشية أو زرع

އހނشكار ނނ ބލހއޓނ ދނޑބނ ބލހއޓމށއ އޅޖނވރ ކރމށއ

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـކނތއތކށކއތގނގޅނ

وكراىية استصحاب الكمب والجرس في السفر باب كراىية تعميؽ الجرس في البعير وغيره مف الدواب

ޖމލއއހނހނޖނވރތކގކރގއރގބލއޅވނމކރހވގނވކމއދތރމތގއ

بابކއތއއއފދރގބލތއގނގޅނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

أكمت عمفا طاىرا فطاب لحميا ، باب كراىة ركوب الجاللة وىي البعير أو الناقة التي تأكؿ العذرة ،فإف زالت الكراىة

ވނތކއ އތކތ ފހ ވގނވކމއ މކރހ ސވރވނ މއޗށ ޖމލތކގ ހޑތކތކ

.باب ހއތއކނފށއފނމއމކރހކނކޑގނހގއދނކނބޔނވގނވ

منو اذا وجد فيو واألمر بتنزيو المسجد عف األقذار في المسجد واألمر بإزالتوباب النيي عف البصاؽ

ހރއޖނމ އއޗއ އފދ މސކތގއ މނވގނވކމއ، ކޅޖހނ މސކތށ

ބޔނވ އމރވގނވކނ ސފކރމށ މސކތ ހޑތކތނ ގނވއސފކރނޖހނކމއ،

باب

ونشد الضالة والبيع والشراء واإلجارة ونحوىما مف باب كراىية الخصومة في المسجد ورفع الصوت فيو المعامالت

ގނ ދއކމއ ވހކ ހދމށ ތކތ ގއލފއވ އޑއފލމއ ދބސވރވމއ މސކތގއ

އފދ އނނސ އދ ދނމއ، ކއޔށ މކރހ ކނވއކމއ، ވގނވކނ ކރނ

باب ބޔނވގނވ

مما لو رائحة كريية عف دخوؿ المسجد قبؿ زواؿ باب نيي مف أكؿ ثوما أو بصال أو كراثا أو غيره

رائحتو إال لضرورة

އއއނނސނބއވސދވތކތކއގނހރއގވސލކސ()كراثލނމދއފޔއއ

بباނކޑނސމހއމބނކށޓކއނނމސކތށވނނމނވގނވކނބޔނވގނވ

باب كراىة االحتباء يـو الجمعة واإلماـ يخطب ألنو يجمب النـو فيفوت استماع الخطبة ويخاؼ انتقاض الوضوء

ވދޅވވގތބރކއޓއފޔއ،އކ)ފގޑނނވތބޑރމލخطبةހކރދވހއމމ

ބޔނވގނވ މކރހވގނވކނ އނނ އޅވގނ ޅބ އއ.بابފތކތނ( އހނ

އހނކމނ ގތގތކވ. خطبةނދއއނ އދ އކށގނވއވ. އޑނއވނ وضوءގ

ކމގބރހވކމކވ.ގއލދނ

ي عف أخذ شيء مف شعره أو أظفاره حتى باب نيي مف دخؿ عميو عشر ذي الحجة وأراد أف يضح يضحي

اضحية ގސތކރމހ ذو الحجةކތލނ ވނމށފހ ދދނأضحيةމސ ކތލވއޖއމށ

بابބލގއސތށކށމއނޔފތކޑނމނވގނވކނބޔނވގނވ

والسماء واآلباء والحياة والروح والرأس وحياة باب النيي عف الحمؼ بمخموؽ كالنبي والكعبة والمالئكة االسمطاف ونعمة السمطاف وتربة فالف واألمانة وىي مف أشدىا نيي

مخموؽއއވސ ހވކރނ ގނދ مثاؿއކ نبيއކށ މލއކތكعبةބކލނނއ އއ

ފރނއއ ރސކލނގ ބލއ ފރނއއ ދރއޅމއ މއނބފއނއ އޑއ ބކލނނއ

އނމތކއ ހވކރނއއقبرރސކލނގ ގނދ ތކތ އފދ އނނސ އދ އމނތއ

بابގދފދއށމނވގނވކނބޔނވގނވ

باب تغميظ اليميف الكاذبة عمدا

بابހވކރމގނބއކނބޔނވގނވދގގސދގއ

ذلؾ المحموؼ عميو ، ثـ يكفر عف باب ندب مف حمؼ عمى يميف ، فرأى غيرىا خيرا منياأف يفعؿ يمينو

ގތއފނއޖނމ ރގޅ އއށވރ ހވއއކށފއވނކށ ނކރމށ ނވތ ކމއކރމށ

ގތށ ދނނمستحب ކރނعملއރނގޅ ކއފރ އއށފހ ދނ ވގނވކމއ

باب ބޔނވގނވ

بغير قصد اليميف كقولو عمى لغو اليميف وأنو ال كفارة فيو وىو ما يجري عمى المسافباب العفو عف العادة ال واهلل وبمى واهلل ونحو ذلؾ

ބޔނވގނވ ވގނވކނ މފ ހވޔށ ކރވ ހމކށވރނبابގސތކއނލއ އދ

ދކއނލއދމތހގހވއވ.އއމހއގއއށކއފރއއނވއވ.އދއއގސ

ނނވ.މތ މޘލކށ ބނމވ. ބނ މތނ ނވތاهللއދކދއގ ކރމވ. ހވ ގނދ

ގނދހވކރމވ.އދއފދގތތކވ.اهللއއކވ.މތ

ف كاف صادقا باب كراىة الحمؼ في البيع وا

ވޔފރގއ ކރނ ބޔނވގނވހވ މކރހވގނވކނ ވޔސ ތދހވއއކމގއ އއ

باب

باب كراىة أف يسأؿ اإلنساف بوجو اهلل عز وجؿ غير الجنة

هللاގވޖހފޅށޓކއސވރގލބނނނއހނކމކށއދނމކރހވގނވކމއهللا

އދ އދފނމ މހކ ކމކށ ފޅނ އސމ މނކރނشفاعةގ އކމށ ތރވއޖނމ

باب މކރހވގނވކނބޔނވގނވ

باب تحريـ قولو شاىنشاه لمسمطاف وغيره ألف معناه ممؾ المموؾ

އހނبابވގނވކނބޔނވގނވحراـގލފޒބނނކރނشاىنشاهރސކލނނށ

އސފ ރސގފނވ. ރސކލނގ މނއކ ފރތކށاهلل سبحانو كتعاتއގ އހނ ފޔވއ

ހއދވގނނވއވ.

باب النيي عف مخاطبة الفاسؽ والمبتدع ونحوىما بسيدي ونحوه

فاسؽ بدعةނނށއ އހލވރނނށ ކނسيدގ މނވގނވ ބނނކރނ ލފޒ ގ

بابބޔނވގނވ

باب كراىة سب الحمى

بابހނއއމނއއށނތނބއގވނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

باب النيي عف سب الريح ، وبياف ما يقاؿ عند ىبوبيا

ކޔނޖހ ފށމނ ވއޖހނ އދ މނވގނވކމއ ގވނ އއށނތނބއ ވއގދވމނ

بابތކތބޔނވގނވ

باب كراىة سب الديؾ

بابހލށނތނބއގވނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

كذاباب النيي عف قوؿ اإلنساف :مطرنا بنوء

ކނބޔނވގނވމތމނ ސބބނނބނނމނވގނވ މވނތރއއގ ނށވރވހނ

باب

باب تحريـ قولو لمسمـ : يا كافر

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـމސލމކށކފރކބނނ

النيي عف الفحش وبذاء المساف

بابއދހޑހތރބސތކނމނކރވގނވކނބޔނވގނވفاحش

واستعماؿ وحشي المغة ودقائؽ األعراب في باب كراىة التقعير في الكالـ بالتشدؽ وتكمؼ الفصاحة مخاطبة العواـ ونحوىـ

ތމގمخاطبއނމނނއ އނމފނމނގބސތއބނނކށގނعمـކރމގއ ގހރ

ވރށ ވހކދއކމއ ބނނކށގނ ލފޒތއ އދގ ދއކނމކރހވގނވކމއ ވހކ

ބހނވހކދއކނއޅމއބޒރމތގބހރވބނނކރމއفصيحއދގކމއއކ

ތރގއ ވގނވކނބހގ މކރހ ކރނ ބނނ ލފޒތއ ނދރ ހނނ

باب ބޔނވގނވ

باب كراىة قولو : خبثت نفسي

باب ތމގނފސނތހރވއޖއބނނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

باب كراىة تسمية العنب كرما

باب)ކރމ(ގނމނނނކޔނމކރހވގނވކނބޔނވގނވكـرމބސކދރށ

ال يحتاج إلى ذلؾ لغرض شرعي كنكاحيا ونحوه باب النيي عف وصؼ محاسف المرأة لرجؿ

شرعي އނހނއގمثاؿބނމކށޓކއ މނވ ކމކށ އފދ ނވތ ކއވނޏކށ އކށ

بابރތކމގވހކފރހނއގކއރގއދއކނމނވގނވކނބޔނވގނވ

ـ اغفر لي إف شئت بؿ يجـز بالطمب باب كراىة قوؿ اإلنساف في الدعاء : المي

دعاء ހނދ ـ ކރ ފރހމاغفر لي إف شئتالمي މކރހވގނވކމއ ކރނ ބނނ

بابކރނޖހކނބޔނވގނވدعاءގލފޒނطلبއކއތބރ

باب كراىة قوؿ : ما شاء اهلل وشاء فالف

بابކޔނމކރހވގނވކނބޔނވގނވوشاء فالفما شاء اهلل

بعد العشاء اآلخرة باب كراىة الحديث

ބޔނعشاء ވގނވކނ މކރހ ތބނ ދއކނ ވހކ )ބނމއނތ( ނމދށފހ

باب ވގނވ

باب تحريـ امتناع المرأة مف فراش زوجياإذا دعاىا ولـ يكف ليا عذر شرعي

ގވމނ ތނމއޗށ އނބމހއށ عذرشرعيފރމހ މނވގތނ ނލއ حراـއކއ

باب ވގނވކނބޔނވގނވ

المرأة تطوعا وزجيا حاضر إال بإذنو صـو باب تحريـ

ނލއ މއޗށنفؿފރމހރށގއހނނއރއނގހއދއކއ ރދހފނއނބމހގ

باب ވގނވކނބޔނވގނވ حراـ

أو السجود قبؿ اإلماـ رأسو مف الركوع تحريـ رفع المأموـ باب

ركوع ސޖދއނ مأمـوއއ اماـނ ތދވނ ކރނ ވގނވކނحراـއށވރ

باب ބޔނވގނވ

باب كراىة وضع اليد عمى الخاصرة في الصالة

باب ބއވނމކރހވގނވކނބޔބނވގނވއރކށގއނމދގއއތތލ

أو مع مدافعة األخبثيف وىما البوؿ والغائط باب كراىة الصالة بحضرة الطعاـ ونفسو تتوؽ إليو

ކތކތކރމތގއހއޓއކއމށހތއދގނހރނމދށފށނމކރހވގނވކމއ

ވގނވކނق اء حاجةއދ މކރހ ފށނ ނމދށ ކރމތވގނހރ އއ

باب ބޔނވގނވ

النيي عف رفع البصر إلى السماء في الصالة

باب ނމދގއހރގނމއޗށބލނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

باب كراىة االلتفات في الصالة لغير عذر

باب ނމދގއއޒރކނލއއކފރތފރތށބލނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

باب النيي عف الصالة إلى القبور

باب ގބރކށކރމތލއގނހރނމދކރނމނވގނވކނބޔނވގނވ

باب تحريـ المرور بيف يدي المصمي

باب ވގނވކނބޔނވގނވحراـނމދށހނނމހގކރމތނހރސކރނ

بعد شروع المؤذف في إقامة الصالة كراىة شروع المأمـو في نافمة

ނގމއޗށمأمـوބނގދމހނމދށގމތދނފށފނމސނނތނމދށފއޓނ

ބޔނވގނވ ، باب މކރހވގނވކނ އ ނމދކ ސނނތ އ ނމދގفرضއދ

ސނނތކމގއވޔސއދއނނއހނސނނތނމދއކމގއވޔސމއވ.

أو ليمتو بصالة مف بيف الميالي باب كراىة تخصيص يـو الجمعة بصياـ

ދވސ ހކރ ހކރވލރخاصރދހފމށ ނމދކރމށ މކރހވގނވކމއ ކރނ

باب ރނމކރހވގނވކނބޔނވގނވخاص

وىو أف يصـو يوميف أو أكثر ، وال يأكؿ وال يشرب بينيما باب تحريـ الوصاؿ في الصـو

باب ވގނވކނބޔނވގނވحراـރނކށގނރދއށހوصاؿ

باب تحريـ الجموس عمى قبر

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـމތއށދއނނقبر

باب النيي عف تجصيص القبور والبناء عمييا

باب ވގނވކނބޔނވގނވحراـގބރއފލމއއދއގމތބނތއހދނ

باب تغميظ تحريـ إباؽ العبد مف سيده

باب ވގނވކނބޔނވގނވحراـފލގނދއނސހބމހއށއޅވތމހއނގ

باب تحريـ الشفاعة في الحدود

باب ވކނބޔނވގނވحراـތރވނشفاعةތކގއحدودشرعي

وظميـ وموارد الماء ونحوىا باب النيي عف التغوط في طريؽ الناس

އށއއދسرحدލބގނނخدمةމހނހނގމގމއޗށއގސގހގހގހޔދށށއފނގ

باب ކރނމނވގނވކނބޔނވގނވحاجةقضاءއފދއހނތނތނށ

باب النيي عف البوؿ ونحوه في الماء الراكد

باب ހއޓފއހނނފނގނޑތކށކޑކމދޔނމނވގނވ

باب كراىة تفضيؿ الوالد بعض أوالده عمى بعض في اليبة

ދރނ ދނމގއ ހބ މއނބފއނ މކރހވގނވކނގ ތފތކރނ މދގއ

باب ބޔނވގނވ

إال عمى زوجيا أربعة أشير وعشرة أياـ ثالث أياـ باب تحريـ إحداد المرأة عمى ميت فوؽ

ގނއނ ތނދވހށވރ މއޗށ މއޗށحدادމއޔތގ އނހނނގ ކރނ

ހތރމހއحراـ އނބމހ އނގ މއޗށ ނޔވމގ ފރމހ ނމވސ ވގނވކމއ

بابކރނހއދވގނވކނބޔނވގނވحدادދހދވސވނދނ

والبيع عمى بيع أخيو والخطبة عمى خطبتو إال أف يأذف باب تحريـ بيع الحاضر لمبادي وتمقي الركباف أو يرد

ވގނވކމއحراـރށފށގމހނވއކނގނނތކއޗށރށވހނވދވއކދހދނ

ގނވއކނ ބއދލކށ ކރނ ވނމގ ރށއ ގފލތއ ކމއحراـވޔފރ ވގނވ

އފރތ ނތނވތ ހއދ އފރތގ ހދފއވނކށ ރހނ މހކ ކއވނޏކށ

باب ނވވގނވކނބޔނވގحراـދކށނލނސކއވނޏކށއހނ

التي أذف الشرع فييا باب النيي عف إضاعة الماؿ في غير وجوىو

بابހއދނކރކނތކގއމދހދކރނމނވގނވކނބޔނވގނވشريعة

سواء كاف جادا أو مازحا باب النيي عف اإلشارة إلى مسمـ بسالح

ގތނ ސމސގ ދމލށ ހތޔރމސލމކއ ވޔސ ކމގއ ހގގތށ އދ ވޔސ

ދ ކނޑ އތށ މހނގ އދ ކމއ މނވގނވ ނގފއގމޅނ އރއނ ހނދ ކރ

بابކރނމނވގނވކނބޔނވގނވގދ

إال بعذر حتى يصمي المكتوبة باب كراىة الخروج مف المسجد بعد اإلذاف

ބ މކރހفرضނގގވމށފހ ކތނ ނ މސކތނ ނލއ އޒރކ ކރނ ކރމގ ނމދ

بابވގނވކނބޔނވގނވ

باب كراىة رد الريحاف لغير عذر

بابއޒރކއނލއހވދގބލނކރނމކރހވގނވކނބޔނވގނވ

ونحوه وجوازه لمف أمف ذالؾ في حقو الوجو لمف خيؼ عميو مفسدة مف إعجابباب كراىة المدح في

އތثناءތއރފއ ބރވރކނ އރފނކމގ އތރ މޅކނ އމއލ ބޑކމއ ކޔމނ

حؽބޔއގ ބޔއގ ބރއނތ އފދ ވގނވކމއ މކރހ އކނ އކނحؽގއ ގއ

بابހއދވގނވކނބޔނވގނވ

فرارا منو وكراىة القدـو عميوباب كراىة الخروج مف بمد وقع فييا الوباء

އދ މކރހވގނވކމއ ނކތނ އއށފލނއރށކނ ފތރއޖނމ ވބއއ ރށއގއ

بابވގނވކނބޔނވގނވބރނއއސއރށއވނނމކރހ

باب التغميظ في تحريـ السحر

بابކނބޑކނބޔނވގނވحراـސހރހދމގހރ

إذا خيؼ وقوعو بأيدي العدو باب النيي عف المسافرة بالمصحؼ إلى بالد الكفار

قرافކރތ ރށތކށ ކފރނގ ބރހވނމ އށދށވދނކމގ ހފއގނقرافކފރނގ

بابދތރކރނމނވގނވކނބޔނވގނވ

ناء الفضة في األكؿ والشرب والطيارة وسائر وجوه االستعماؿ باب تحريـ استعماؿ إناء الذىب وا

ކއނބއމއ ކނވރތއ ތކގއطيارةރނރހގ މއމލތ އހނ އނނސ އދ އއ

بابވގނވކނބޔނވގނވحراـ ބނނކރނ

تحريـ لبس الرجؿ ثوبا مزعفرا

اببވގނވކނބޔނވގނވحراـކކމނކލޖއސއގނފރހނނހދނއޅނ

باب النيي عف صمت يوـ إلى الميؿ

بابމޅދވލހނހރނމނވގނވކނބޔނވގނވ

باب تحريـ انتساب اإلنساف إلى غير أبيو وتوليو غير مواليو

މހކށ އހނ ނނ ބއޕ ބއޕއކށއމހއގ ކމއ حراـނސބތކރނ ވގނވ

ނސބތކރނ މހކށ އހނ ނނ ސހބމހ އނގ ވގނވކނحراـއޅވތމހ

بابބޔނވގނވ

ما نيى اهلل عز وجؿ ورسولو صمى اهلل عميو وسمـ باب التحذير مف ارتكاب

اهلل އލހގ އ އދ ކނތއތކށوسمـعميو اهلل صمىއرسوؿއއ ނހކރއވފއވ

بابހށހޅގތމށއނޒރކރނބޔނވގނވ

باب ما يقولو ويفعمو مف ارتكب منييا عنو

ބޔނވގނވ ކށފނއޖނމއމހއށބނނވތކތ ނހކރވފއވކމއމހކކރނ

باب

لممؤمنيفاهللماأعد، اإلستغفار، والممحالمنثوراتكتاب

ތއބޔނވގނވބއއދحديثއކމމދއއސފއވތފތ އދ ތއعالمة ވމގ قيامة

އށޓކއތއޔރކރވފއވކނތއބޔނވގނވބއއمؤمفއއإستغفار

والممحالمنثوراتباب

بابތއބޔނވގނވؼك٠سއދއކމމދއއސފއވތފތ ތއعالمة ވމގقيامة

باب االستغفار

بابދނނވމގމތކނބޔނވގނވاستغفار

تاب ت١ا ا أػك هللا ؤ١ ف اعح

މތވރކނوتعالي سبحانو اهلل ތކތގ ތއޔރކރއވފއވ ސވރގގއ މއމނނނށޓކއ

بابބޔނވގނވ