12
В 2011-м крона ослабла. Что дальше? Покупка квартиры не терпит дилетантства МАРТ 2012 № 02 (019) Online-подписка на газету “Деньги” на сайте ruNEWS.cz Торговый центр „My“ - более чем 400 новых и эксклюзивных магазинов, размещенных на 6 этажах. Только „My“ предлагает такое разнообразие: мужская, женская и детская мода, обувь, аксессуары, косметика, электротовары, игрушки, домашний текстиль, кухонная утварь, продукты и подарки. После шопинга Вы можете отдохнуть и набраться сил в B Juicy или Costa Coffee. Часы работы: Пн - Сб 7.00 – 21.00, Вс 8.00 – 20.00 Národní 63/26, Praha 1 www.mystores.cz www.facebook.com/Mydepartmentstore Tax Free можно оформить на 2 этаже. Сэкономите до 14%. БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН-СЕМИНАР Стань профессиональным трейдером! Учись торговать на бирже! Экономьте свое время и получайте качественное обучение, не выходя из дома! Мировые биржи объединяют миллионы людей и триллионы долларов. Почему Вас еще нет среди нас? "ИНТЕРНЕТ-ТРЕЙДИНГ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ" Для того чтобы иметь, что вы никогда не имели, надо научиться делать то, что вы никогда не делали. Запись на бесплатный онлайн-семинар www.ruFINANCE.cz [email protected] +420 608 888 132 ВЫБОРЫ БЕЗ ВЫБОРА Какие странные дела У нас в России лепятся! В.С. Высоцкий Состоялись выборы президента Российской Федерации. Масштабность этого события не оставила равнодушной ни одну страну мира. Выборы вызвали бурю эмоций, которые сравнимы только с выборами президента Соединенных Штатов, что само по себе вызывает определенное уважение к положению России в мире. 7 апреля 2012 года будет ровно год со дня выхода первого номера информационно- аналитической газеты «Деньги». Филосо- фия нашей газеты заключается во фразе – «о деньгах серьезно и не очень серьезно». На протяжении года редакция газеты старательно избегала политических тем. Хотя в политике и крутятся огромные деньги, по нашему мнению, они грязны и зачастую замешаны на крови, что и дало нам повод обходить эту тему стороной. Однако оставить без внимания выборы президента Российской федерации мы не смогли. Выборы состоялись, результат был предсказуем и никого не удивил. Слова бегут, им тесно - ну и что же! Ты никогда не бойся опоздать. Их много - слов, но все же если можешь Скажи, когда не можешь не сказать. В.С.Высоцкий Европейская пресса с пеной у рта кричит о фальсификациях на избирательных участках. Пусть даже Владимир Путин одержал победу на выборах не без некоторого числа нарушений, это не отменяет того факта, что его избрание отвечает консенсусу большинства среди населения не только сельских районов, но и городских центров, чей голос является решающим в современной России. Все заявления артистов и интеллектуалов, которые были подготовлены западными СМИ, не в состоянии скрыть эту действительность. Жаль, что европейское общественное мнение, а также правительства и институты Европейского Союза не в состоянии это признать. Обвинение в фальсификациях в пользу Владимира Путина, сделанное Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), будет в центре международных дебатов еще долгое время. Но это не самое главное. Продолжение на стр. 3 Стагнация экономики Чешский национальный банк снизил прогноз развития экономики на 2012 г. Помощь потенциальному покупателю обнаружить скрытые недостатки квартиры Многих наших соотечественников усиление чешской кроны не радовало

Деньги / Peníze / Money

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hospodářské noviny vycházející v ČR v ruském jazyce pro rusky mluvící publikum bydlící v České republice

Citation preview

Page 1: Деньги / Peníze / Money

В 2011-м крона ослабла. Что дальше?

Покупка квартиры не терпит дилетантства

МАРТ 2012№ 02 (019)

Online-подписка на газету “Деньги” на сайте ruNEWS.cz

Торговый центр „My“ - более чем 400 новых и эксклюзивных магазинов, размещенных на 6 этажах. Только „My“ предлагает такое разнообразие: мужская, женская и детская мода, обувь, аксессуары, косметика, электротовары, игрушки, домашний текстиль, кухонная утварь, продукты и подарки.После шопинга Вы можете отдохнуть и набраться сил в B Juicy или Costa Coffee.

Часы работы:Пн - Сб 7.00 – 21.00, Вс 8.00 – 20.00

Národní 63/26, Praha 1www.mystores.czwww.facebook.com/Mydepartmentstore

Tax Free можно оформить на 2 этаже. Сэкономите до 14%.

БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН-СЕМИНАР

Стань профессиональнымтрейдером!

Учись торговать на бирже!

Экономьте свое время и получайте качественное обучение,

не выходя из дома!

Мировые биржи объединяют миллионы людей и

триллионы долларов.

Почему Вас еще нет среди нас?

"ИНТЕРНЕТ-ТРЕЙДИНГ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ"

Для того чтобы иметь, что вы никогда не имели, надо научиться делать то, что вы никогда не делали.

Запись на бесплатный онлайн-семинар www.ruFINANCE.cz [email protected] +420 608 888 132

ВЫБОРЫ БЕЗ ВЫБОРА

Какие странные делаУ нас в России лепятся!

В.С. ВысоцкийСостоялись выборы президента

Российской Федерации. Масштабность этого события не оставила равнодушной ни одну страну мира. Выборы вызвали

бурю эмоций, которые сравнимы только с выборами президента Соединенных Штатов, что само по себе вызывает определенное уважение к положению России в мире.

7 апреля 2012 года будет ровно год со дня выхода первого номера информационно-аналитической газеты «Деньги». Филосо- фия нашей газеты заключается во фразе

– «о деньгах серьезно и не очень серьезно». На протяжении года редакция газеты старательно избегала политических тем. Хотя в политике и крутятся огромные деньги, по нашему мнению, они грязны и зачастую замешаны на крови, что и дало нам повод обходить эту тему стороной.

Однако оставить без внимания выборы президента Российской федерации мы не смогли. Выборы состоялись, результат был предсказуем и никого не удивил.

Слова бегут, им тесно - ну и что же! Ты никогда не бойся опоздать. 

Их много - слов, но все же если можешь  –Скажи, когда не можешь не сказать.

В.С.Высоцкий

Европейская пресса с пеной у рта кричит о фальсификациях на избирательных участках. Пусть даже

Владимир Путин одержал победу на выборах не без некоторого числа нарушений, это не отменяет того факта, что его избрание отвечает консенсусу большинства среди населения не только сельских районов, но и городских центров, чей голос является решающим в современной России. Все заявления артистов и интеллектуалов, которые были подготовлены западными СМИ, не в состоянии скрыть эту действительность. Жаль, что европейское общественное мнение, а также правительства и институты Европейского Союза не в состоянии это признать.  Обвинение в фальсификациях в пользу Владимира Путина, сделанное Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), будет в центре международных дебатов еще долгое время. Но это не самое главное.

› Продолжение на стр. 3

Стагнация экономикиЧешский национальный банк снизил прогноз развития экономики на 2012 г.

Помощь потенциальному покупателю обнаружить скрытые недостатки квартиры

Многих наших соотечественников усиление чешской кроны не радовало

Page 2: Деньги / Peníze / Money

* противоударные

* элегантные

Подходят для

MicroTM Cases

* пыленепроницаемые* водонепроницаемые

Представительство фирмы PELI в Чехии:

MIPESA s.r.o.Hyacintová 7106 00 Praha 10

www.kufry.czTel.: 272650202, 27265140Fax: 27265140, 272652277

Специальные чемоданы с высокой устойчивостью PELI

фотографов, видеооператоров, охотников, активного отдыха, безопасной перевозки оружия, хранения аудиоаппаратуры, надежной охраны дорогих и ценных вещей, компьютеров, ноутбуков, навигации, мобильных телефонов...

WWW.HOUSEFOREVERYBODY.COMWWW.NEMOVITOSTIVUSA.CZ

Покупка коттеджей и комплексов апартаментовВыгодные вложения в США

Профессиональные услуги для иностранных клиентов из Европы и Азии

Доходность до 130%

Page 3: Деньги / Peníze / Money

Внимание!Редакция не всегда разделяет точку зрения авторов. Все права защищены и любое размещение материалов, помещенных в газете «ДЕНЬГИ», допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание материалов, опубликованных на правах рекламы. Главный редактор: Олег Чалкин

Размещение рекламыв газете «ДЕНЬГИ»

+420 776 208 873+420 608 048 [email protected]

Название периодического издания: ДеньгиИздатель: Сonsulting Company, s.r.o.Адрес редакции: Neklanova 42, 120 00 Praha 2Телефон: +420 608 048 838E-mail: [email protected]Веб сайт: www.ruNEWS.cz

Тираж: 12000 экз. Периодичность: ежемесячник Типография: JDS tiskarnaДистрибьюция: GRAND PRINC a.s.Регистрационный номер:MK CR E 20049

Název periodického tisku: PenizeVydavatel: Сonsulting Company, s.r.o.Adresa redakce: Neklanova 42, 120 00 Praha 2Telefon: +420 608 048 838E-mail: [email protected]: www.ruNEWS.cz

Náklad: 12000 výtisků Periodicita: měsičník Tisk a osvit: JDS tiskarnaRozšiřuji společnosti: GRAND PRINC a.s.Evedenční čislo: MK CR E 20049

Каждый предприниматель и каждая фирма в Чешской Республике обязана подать декларацию о доходах за 2011 год до 02.04.2012 года. Однако от этой обязанности освобождаются фирмы и предприниматели, которым их консультант по налогообложению отсрочил подачу налоговой декларации. В таком случае срок подачи налоговой декларации переносится на 02.07.2012 года. Условием отсрочки подачи налоговой декларации является подача до 31.03.2012 года доверенности в налоговую инспекцию, которая наделяет консультанта по налогообложению правом подать налоговую декларацию о доходах. Таким образом фирма может подать декларацию до 02.07.2012 года и до этого же срока заплатить налог.

Консультации по налогообложению и ведению бухгалтерииКонсультант по налогообложению № 3009

Ing. Helena Komersová VilikusováМы предоставляем следующие услуги:Консультирование по вопросам налогообложения и бухучетаВедение двойной бухгалтерии и налогового учетаНачисление заработных платОформление налоговых декларацийОтсрочка подачи налоговых декларацийОптимизация налоговПомощь (замещение) в учреждениях

Индивидуальный подход к клиенту

Адрес: Osadní 799/26, Praha 7 - Holešovice Тел.: +420 608 534 084, e-mail: [email protected]

КОН

СУЛ

ЬТАН

Т ПО НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ

№ 3009

ВЫБОРЫ БЕЗ ВЫБОРАВажно, что за 12 лет фактического

правления Владимира Путина Россией не сформировалось ни одного лидера на политической арене, который хоть как-то бы мог соперничать с Путиным на выборах. А те кандидаты в президенты, которых мы наблюдали на этих выборах, ничего кроме чувства отчаянья и безысходности не вызывают.

Григорий Явлинский, недееспособный лидер отживающей свой век партии, который не первый раз участвует в выборах и знает, что копии подписей законом не признаются, намеренно во ЦИК России предоставил копии, чтобы сыграть роль обиженного. К роли обиженного он за многие годы привык и не хочет ее менять на роль лидера страны, да и не может.

Зюганова, Жириновского, Миронова, «святую троицу думских старцев» или штатную управляемую и хорошо оплачиваемую оппозицию вообще нельзя назвать лидерами государственного масштаба. С ангельскими лицами в рекламных роликах и якобы не спящие по ночам из-за переживаний за судьбу России они еще до оглашения официальных результатов выборов торопились поцеловать руку Путина, поздравляя его с победой. Получается, что это номенклатурная оппозиция, не стремящаяся к власти, ведь их неплохо кормят, а лишняя ответственность им и самим не нужна. Лучше продолжать уже многолетние крики и стоны, как это делал известный герой мультфильма «Маугли»: «Акелла промахнулся, Акелла промахнулся», и получать за это свой паек.

Так что ж там ангелы поютТакими злыми голосами?!

В.С. Высоцкий

Прохоров взошел на олимп российской политики под знаменами грамотного управленца и с предложением управлять страной как корпорацией. Однако всем понятно, что он еще не является полноценным конкурентом. Да и личных достижений у него не так много. Кроме удачного участия в распиле имущества СССР, блистательного куража на французском  горнолыжном курорте Куршевель и так и не запущенного в производство Ё-мобиля о нем мало что можно сказать. По сути, за многие годы при огромных финансовых ресурсах, доставшихся «по наследству» от СССР, в

промышленности Российской Федерации им не было создано ничего стоящего. Поэтому утверждения о том, что он знает, как управлять страной, могут оказаться преждевременными. И создается ощу-щение, что за Михаила Прохорова голо-совали из-за отсутствия других адекватных альтернатив.

Вот и получается, что выборы состоялись без выбора. Выбирать кроме Путина и некого. А тех, кто претендовал на пост президента, назвать полноценными лидерами нельзя, о чем и свидетельствуют результаты выборов.

Настоящих буйных мало – Вот и нету вожаков.

В.С. Высоцкий

Неважно, по какой причине в российской политике не появились новые лидеры, способные повести страну за собой. То ли это власть не дала поднять им голову, то ли и правда лидеров в России нет. Ведь когда лидер сильный, то его никакая власть не может удержать. И в истории России таких примеров предостаточно. Но не хочется поддаваться мысли, что сегодняшнее российское общество не готово само выращивать своих лидеров и влиять на судьбу страны.

Зачем мне быть душою общества,

Когда души в нем вовсе нет!В.С. Высоцкий

Российское общество легко ведомо и манипулируемо. Сначала на посту президента оказался наставленник Бориса Ельцина и на тот момент никому не известный Владимир Путин, за которого россияне большинством голосов и проголосовали. Потом представили никому не известного Дмитрия Медведева, за которого народ опять-таки дружно проголосовал. В тот же момент то ли в шутку, то ли в серьез России дали понять, что через четыре года ей дадут возможность снова проголосовать за Владимира Путина. И когда действительно настало это время, вся страна проголосовала большинством голосов и с высокой явкой. И человек-то он неплохой, грамотный и опытный, но обидно, что больше голосовать не за кого было. Выборы без выбора.

Мне вчера дали свободу. Что я с ней делать буду?

В.С. Высоцкий

И что теперь нас ждет дальше? Ясно одно – если изменений не было 12 лет, не будет их и сейчас. Самое главное достоинство Владимира Путин – его удачливость. Ему очень крупно повезло с ценами на энергоносители. Дырки, сделанные в российской земле советской властью, и бесконечный рост цен на нефть, дали возможность обеспечить

экономическую стабильность России и сделать «финт ушами». Пробыть два срока на посту президента, поставить вместо себя президента-марионетку и потом, изящно обойдя закон, снова избираться на третий срок – такое еще никому в мире не удавалось. Наверное, именно это обстоятельство и осознание своей беспомощности перед всепожирающей машиной власти раздражает российское общество, выводя его на площади.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР ОЛЕГ ЧАЛКИН

Page 4: Деньги / Peníze / Money

Чешский национальный банк (ЧНБ) снизил прогноз развития экономики на 2012 и 2013 годы.

В этом году центральный банк ожидает стагнацию, а в следующем году рост экономики на 1,9%. При этом ЧНБ еще в ноябре прошлого года считался с ростом в 2012 году на 1,2%, а в 2013-м – на 2,7%.

Судя по всему, ЧНБ ориентируется на Министерство финансов ЧР, которое также понизило прогнозы касаемо роста чешской экономики в этом году. Стагнация экономики просто неизбежна, по мнению аналитиков. Это значит, что рост ВВП составит всего лишь 0,2%. Напомним, что в октябре прошлого года министр финансов обнародовал свои неутешительные ожидания относительно развития местной экономики. Однако рост на 1 процент он не исключил. А в 2013 году, по мнению Калоуска, возможен рост на целых 1,6 процента.

В ноябре ЧНБ проработал и альтернативный сценарий развития событий, который бы учитывал практически полное отсутствие роста в еврозоне и более медленное укрепление курса чешской кроны. В таком случае экономика бы упала на 0,4%.

Эксперты утверждают – неважно, что новые прогнозы хуже предыдущих. Важно, что они более оптимистичные, то есть можно надеяться на стабильность кредитных ставок, а впоследствии и на их умеренное снижение. Возможные риски прогнозируемого развития экономик более ли менее сбалансированы. Поэтому если цены поползут вверх, пояс государственного бюджета придется затянуть еще туже.

Общая инфляция, по данным ЧНБ, из-за повышения НДС выскочит за

трехпроцентную границу. Однако уже в начале 2013 года этот показатель может упасть под двухпроцентную черту. Все говорит о том, что последствия повышения налога будут только первичными. Вторичные последствия, то есть изменения размеров заработных плат и инфляционные ожидания, не будут выразительными. В первом и втором квартале 2013 году инфляция останется на уровне в 1,5%.

Так называемая «валютно-политическая инфляция», то есть инфляция без учета влияния изменений непрямых налогов, по мнению ЧНБ, будет находиться под границей в два процента. Инфляционное давление в чешской экономике при этом не так заметно. Слабый спрос и низкий рост заработных плат в настоящее время тормозят какое-либо развитие. Источником инфляции являются, прежде всего, цены на продукты питания и постепенное проникание ослабленного курса чешской кроны в эти цены. Ожидается, что курс кроны к евро в этом году ослабнет до 24,90 кроны за евро, а в 2013 году, наоборот, укрепится до 24,30 кроны за евро. В настоящее время средний курс кроны к евро находится на отметке 24,30 кроны.

Вместе с тем нерадостная картина и в области заработных плат, как в бюджетном, так и в коммерческом секторе. Причиной тому стала «утяжка» государственного бюджета. Среднестатистическая заработ-

СТАГНАЦИЯ ЭКОНОМИКИ

ная плата в Чехии снизится, а в 2013 году, вряд ли, стоит ожидать значительного роста. Чешская экономика зависит от более крупных и сильных экономик, а экономика соседних государств находится сейчас не в самой лучшей форме.

Тем не менее, состояние немецкого рынка более ли менее удовлетворительно, а значит, и в Чехии не все так плохо. В частности, чешские предприниматели надеются на сохранение высокого спроса на чешскую продукцию на иностранных рынках.

ОЛЕГ ЧАЛКИН

Невеселые настроения будут господствовать в Чехии, пожалуй, на протяжении всего 2012 года. Особенно после недавно обнародованных цифр, свидетельствующих о январском росте цен и предрекающих снижение уровня жизни всех слоев населения.

За последний год цены выросли на 3,5 процента, а за последний месяц – на 1,8 процента. Ожидается, что до января 2013 года цены поднимутся еще на целых три процента. Если ожидаемый рост заработных плат в коммерческом секторе на два процента станет реальностью, а стагнация произойдет только в бюджетной сфере, то чешская общественность впервые за 12 лет столкнется с ощутимым снижением реально получаемых зарплат. А это уже неприятная новость для всех.

Данные по январской инфляции тоже не предвещают ничего хорошего – в этом январе был зафиксирован самый высокий уровень инфляции за последние три года. Монополисты коммунальных услуг еще более усугубляют ситуацию: газ подорожал на 25,1%, вода – на 11,8%, отопление – на 6,8%, электричество – на 4,2%. А продукты и лекарства – на 9,5%. Причем высокое качество перестает быть доступным даже среднему классу чешского общества. Всему виной стал рост НДС, что отразилось на всех продуктах и услугах первой необходимости. Подешевели только электроприборы и одежда (на 4,8%). Но спрос на них, естественно, упал, ведь в первую очередь чехи заботятся о хлебе насущном… Если добавить к этому растущий уровень безработицы и медленный рост капитала в частных фирмах, то можно с уверенностью сказать – предпринимателей в Чехии ждут тяжелые времена.

Дело в том, что повышение налога на добавленную стоимость, к сожалению, пришло в то время, когда чешская экономика балансирует на грани жизни и смерти. Главный ее мотор – экспорт в Евросоюз – скоро может полностью перегореть. Поэтому в интересах Чехии такой сценарий событий, при котором ее ближайшие соседи выйдут из кризиса как можно быстрее.

Более того, с января 2013 года ставки НДС объединятся на 17,5 процента. А значит, история повторится. Осенью торговые сети начнут понемногу поднимать цены на продукты (если, конечно, не произойдет обвал цен на нефть), а коммунальные услуги монополистов вновь подорожают.

Если чешская и европейская экономика впадут в глубокую рецессию, политикам просто необходимо задуматься над тем, стоит ли повышать нижнюю границу ставки НДС… Ведь все понимают, что рост налоговой ставки не принесет счастья ни простым людям, ни предпринимателям, ни государству.

ЕВГЕНИЙ ФРОЛОВ

Цены выше, уровень ниже

ЭЛЕКТРОПРОВОДКА ЗДАНИЙРЕМОНТ, УСТАНОВКА, ПРОВЕРКАСИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИСИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯКОМПЬЮТЕРНЫЕ СЕТИДОМАШНИЕ ТЕЛЕФОНЫСИСТЕМЫ ВХОДАИЗМЕРЕНИЯ И РЕГУЛИРОВАНИЕЦЕНТРАЛЬНЫЕ ПЫЛЕСОСЫВСЕ ОТ РАЗРАБОТКИ ПРОЕКТА ДО ПРОВЕРКИ

Libor KovaříkU Dubu 392

252 31 Všenory

e-mail: [email protected]

0777/268 371

Безработная ЧехияИстечение срока действия трудовых

договоров в конце года и маленький спрос на сезонных работников – вот, по мнению аналитиков, две главные причины январского роста безработицы. В декабре этот показатель составлял 8,6%. В начале года – уже 9,1 процента. Работники кадровых агентств и центров занятости населения предполагают, что фирмы опасаются набирать сотрудников в связи с неблагоприятными прогнозами относительно развития чешской экономики. Ситуация не изменится, пока экономика хотя бы частично не стабилизируется. Парадокс, но при этом на некоторые вакантные места практически невозможно найти подходящего кандидата. Исследования последних двух лет подтвердили, что и в периоды расцвета безработицы и экономического застоя около 30 процентов фирм испытывают трудности при поиске высококвалифицированных работников.

С другой стороны, многие утверждают, что для первых месяцев

года рост безработицы – это нормальное явление, ведь у многих трудовые договоры были заключены до конца декабря, а работодатели еще не успели их переоформить. Однако в этом году на рост безработицы помимо всего прочего повлияло и торможение роста экономики в целом, а также поздние морозы. Обычно в начале года выполнялись некоторые виды сезонных работ, но этот январь выдался настолько холодным, что этот вид трудовых отношений практически отсутствовал в чешском обществе.

Рост безработицы за январь-февраль был зарегистрирован во всех 77

районах Чешской Республики. Но не все так плохо – возможно, хуже уже не будет и это самый высокий уровень в этом году.

Например, неплохие шансы в начале года у IT-специалистов, торговых специалистов, менеджеров по работе с клиентами, административных работников и секретарей. Популярность предложений из области бухучета, автомобильной промышленности и строительства также выросла за последние месяцы. А вот самыми бесперспективными были признаны земледельческие профессии и различные невысокие должности в государственных учреждениях.

На начало весны зарегистрировано 534  089 безработных. Вместе с тем

фирмы предлагают на 1 300 рабочих мест меньше, чем в декабре 2010 года. Общее количество рабочих мест, по данным чешской биржи труда, равняется 34 500.

ЕКАТЕРИНА СВЕТЛАЯ

Page 5: Деньги / Peníze / Money

Вы делаете упражнения, а Ваш вес не снижается?

Пришло время посоветоваться.

У Вас проблемы со здоровьем, связанные с избыточным весом?

Вас преследует желание съесть что-нибудь сладкое?

Вы хотите избавиться от этих проблем?Мы посоветуем Вам, что делать!

Добро пожаловать в консультационный центр здорового питания.

Запишитесь еще сегодня и получите консультацию по сниженной цене – 250 крон!

Заявки по тел. 777 147 758 – г-жа Матиашова (pí Matyášová), ежедневно с 19 до 21 часов.

Неумолимо близится очередной срок подачи налоговых деклараций. В этом году нужно успеть декларировать свои доходы до 2 апреля. Заполняйте бланк декларации обдуманно и не спеша. Возможно, приведенные ниже вопросы и ответы помогут вам и вашему бухгалтеру при подаче документов в налоговую инспекцию.

- Можно ли получить налоговую скидку, если вместе со мной проживает мой сын в возрасте 25 лет, который не учится и находится у меня на содержании? Он не работает уже в течение трех лет. Как долго я обязан его содержать?

- Скидка в таком случае не полагается. Она распространяется на детей несовер-шеннолетнего возраста и только в том случае, если они учатся. Это правило действует и относительно обязанности содержать ребенка.

- Я собственник жилого дома, который сдаю в аренду. В недавнем прошлом наступил страховой случай, страховое возмещение я указал в налоговой декларации и заплатил с него налог. Правильно ли я сделал?

- Страховое возмещение по коммерческому страхованию не облагается налогом. Если доход в виде страхового возмещения связан с доходами, которые подлегают налогообложению, нужно полученную сумму указать и в декларации.

- Я собственник квартиры, которую

сдаю в аренду. Можно ли взносы в фонд домоуправления, которые я ежегодно вношу в рамках товарищества собст-венников жилья, указать в декларации в качестве расходов?

- Этот взнос с точки зрения налогообложения не является видом расходов, которые могли бы повлиять на обеспечение определенного уровня доходов. Расходами здесь считаются только финансовые средства, потраченные на исправление или списывание вложений, которые вам насчитало товарищество собственников жилья.

- Я владею земельными участками и за 7  500 крон сдаю их в аренду земле-дельческому кооперативу. Обязан ли я подавать декларацию о доходах?

- Если вы официально трудоустроены, то ваши месячные доходы превышают шесть тысяч крон в месяц, а значит, вам нужно подать декларацию о доходах. Если вы получает пенсию, декретные и т.п., граница месячного дохода, освобождающая физическое лицо от подачи декларации, – 15 000 крон.

Чехия – страна гипермаркетовНа территории Чешской Республики

находится четвертая по густоте сеть гипермаркетов во всей Европе. На миллион чехов приходится 26 гипермаркетов! Лидером рейтинга стала Швеция – 28 магазинов на 1 000 000 чел. В Польше этот показатель равняется восьми, в Турции и Нидерландах – трем.

Несмотря на то, что плотность гипермаркетов в Чехии действительно высока, до сих пор существует простор для открытия новых магазинов. Если принять во внимание разный размер гипермаркетов, то окажется, что Чехия отстает от своих соседей – Германии и Австрии, где на миллион жителей приходится 57 крупных и 256 небольших, а также 35 крупных и 396 небольших гипермаркетов соответственно.

Высокая концентрация торговых сетей дает начало сильной конкуренции. В последнее время желание привлечь как можно больше покупателей сказывается на качестве товаров. Только за 2011 год Чешская государственная аграрно-продуктовая инспекция обнаружила недостатки в 15 процентах всего массива проверенных продуктовых изделий.

Между тем уже можно говорить и о переизбытке гипермаркетов. Около 90 процентов населения Чехии имеет каждодневный доступ хотя бы к небольшому продуктовому магазину. Возможно, поэтому темпы строительства новых гипермаркетов в последнее время снизились. Поменялась и география – сейчас крупные магазины чаще появляются в небольших городах, тогда как раньше их строили преимущественно в Праге и крупных городах чешских регионов.

В 2010 году общее количество супермаркетов, гипермаркетов и других типов магазинов, являющихся частями торговых сетей, равнялось 1 386. При этом количество супермаркетов выросло с 24 до 500, сеть гипермаркетов увеличилась на 10 торговых точек, а к концу 2010 года на территории Чехии работало 268 гипермаркетов. Данных по 2011 году пока нет.

Не менее интересно и то, что 18 процентов чешских семей в качестве главного места совершения покупок указали гипермаркеты. В целом попу-лярность гипермаркетов составляет 44 процента от общего числа опрошенных.

ЕКАТЕРИНА СВЕТЛАЯ

В поисках налогового раяВсе больше чешских предпринимателей

стараются перевести свою деятельность в государства, которые принято считать налоговым раем. Количество собственников чешских фирм из стран с облегченной системой налогообложения выросло практически на три процента и равняется 11  752 чел., а объем капитала – на 11 процентов. Самыми привлекательными с этой точки зрения остаются Кипр и Нидерланды, однако растет и популярность дальних островных стран.

Вот какие данные приводит агентство ČEKIA. Самый высокий рост популярности был отмечен у Кипра – 1705 чешских фирм управляются с этого острова. Количество чешских фирм с хозяевами на Сейшелах увеличилось на 25%, на Каймановых островах – на 19%, в Белизе – на 13%. А вот количество чешских фирм с руководством в Нидерландах, наоборот, уменьшилось на 0,5%, хотя эта страна по-прежнему

является одним из самых популярных государств налогового рая.

Из регионов налогового рая в этом году было проверено 3,28% фирм, зарегистрированных в Чехии. Предприниматели приводят целый букет причин, по которым Чешская Республика не подходит для ведения бизнеса. При этом содержание юридического адреса в стране налогового рая порой обходится им в копеечку и требует дополнительной документации и беготни по чиновничьим кабинетам.

Тенденция оттока юридических адресов за пределы ЧР негативно сказывается на местной экономике. Кроме того, это и предупредительный сигнал для чешских политиков, которым пора задуматься, а так ли здоровы и демократичны созданные ими законы. В целом за последние шесть лет количество фирм с собственником в налоговом рае увеличилось на целых 60%!

ТИМУР НЕФЕДОВ

В 2010 году общее количество супермаркетов, гипермаркетов и других типов магазинов равнялось

В целом популярность гипермаркетов составляет 44 процента от общего числа опрошенных.

- Я получил в наследство земельный участок и в этом же году его продал. Можно ли в декларации кроме расходов за экспертизу указать и покупательскую цену земельного участка (имеется в наличии документ об оценке участка 20-тилетней давности, полученный еще в момент покупки недвижимости моим родственником)?

- Так как земельный участок был получен в наследство от родственника, которому он принадлежал более пяти лет, нет необходимости указывать сумму в декларации, полученную от его продажи. Это правило касается недвижимости, которая находится в собственности бо-лее пяти лет или вы проживаете в ней минимально в течение двух лет.

- Я получаю пенсию по старости, кроме того, официально трудоустроен и веду предпринимательскую деятель-ность. Супер-брутто зарплата за 2011 год равняется 378  093 кронам, с предпринимательской деятельности после вычета расходов я получил 422 475 крон, налогооблагаемая база составляет 800 568 крон. Облагается ли налогом моя пенсия?

- Ваша супер-брутто зарплата и сумма налогооблагаемых баз не превысили 840 тысяч крон. Если ваша пенсия меньше, чем 36 минимальных заработных плат (то есть 288 тыс. крон), о налогах с пенсии вам нечего беспокоиться. В декларации о доходах нужно будет указать только зарплату и доход с предпринимательской деятельности.

- Как подтвердить пенсию по инвалидности супруги, а также то, что у нее не было никаких доходов для того, чтобы работодатель мне провел вычет налога?

- Копию решения о присуждении группы по инвалидности, а также честное заявление супруги об отсутствии доходов. Если вы это не успели предъявить до 15 февраля, декларацию о доходах с ука-занием налоговой скидки вам придется подать самому.

- В прошлом году моя сестра мне подарила земельный участок стоимостью 30 тысяч крон. Обязан ли я подавать декларацию о доходах?

- Один и тот же доход не облагается налогом дважды. В вашем случае земля – это дар, не имеющий никакого отношения к предпринимательской деятельности. Такой дар не является предметом налогообложения, если был сделан род-ственником по прямой или боковой линии.

РЕГИНА ПОДОЛЬСКАЯ

ДЕКЛАРАЦИЯ О НАЛОГАХ. ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Page 6: Деньги / Peníze / Money

www.cambridgeinstitute.cz

УЛУЧШИТЕ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ- у нас вы можете начать курс в любой день- у нас вы сами создаете расписание занятий- с нашей структурой курса вы не пропустите ни одно занятие

THE CAMBRIGE INTITUTE подготовит Вас к экзаменам на все международные сертификаты

мгновенная информационная служба

Именно по такому принципу Министерство труда и социальных дел Чешской Республики (MPSV) решило бороться против высокого уровня безработицы. Чехия в очередной раз ужесточила условия приема на работу иностранцев из стран, не входящих в Европейский союз. Цель – защитить от наплыва «заморской» рабочей силы вакантные места, предназначенные для чешских работников с низкой квалификацией, то есть без среднего образования с государственными экзаме-нами. В связи с этим министерство выдало краевым отделениям биржи труда указание – с июля 2012 года прекратить выдачу разрешений на работу на определенные рабочие места тем иностранцем, страна гражданства которых находится за пределами Евросоюза.

Иностранцы, прочь из Чехии!Министерство усложнило жизнь

и тех иностранцев, у которых уже есть разрешение на работу. Продлить срок его действия можно будет только в том случае, если на место иностранца нет претендентов среди чехов, стоящих на учете по безработице. Причем продлят документы максимально на шесть месяцев.

Усложнятся и требования к документам, подтверждающим профессиональную квалификацию, а кроме того, министерство не продлит срок действия разрешения на работу тем иностранцам, которым были выданы временные разрешения на работу в фирмах на основании договоров, заключенных до 1 января 2012 года.

Иностранцев из стран ЕС все эти новшества не затронут, ведь в рамках обще-го рынка труда им не требуется разрешение на работу для трудоустройства в ЧР.

Подобные директивы были изданы еще в начале 2010 года. В конце февраля – начале марта Министерство труда и социальных дел выдало своим ведомствам указание – выдавать иностранцам разрешения на работу с особой осторожностью. И тогда главным поводом стал высокий уровень безработицы среди чехов. В январе 2012 года в Чехии этот показатель составил 9,1 процента, что, по сравнению с декабрем 2011 года, на 0,5% больше. При этом на биржах труда было зарегистрировано 534 000 человек. Легально трудоустроенных иностранцев в ЧР – 218 тысяч.

ЕВГЕНИЙ ФРОЛОВ

Иностранцы в ЧР – трудоголики

По крайней мере, по результатам проведенного исследования, в процессе которого решался вопрос – сколько часов проводят на рабочем месте чехи и  иностранцы, проживающие в Чехии. Оказалось, что в среднем вьетнамцы работают на десять часов больше, чем чехи, а именно – 54 часа, молдаване и украинцы – 52 часа, русские – 48 часов в неделю.

По данным  Министерства внутренних дел на конец ноября прошлого года, в Чехии легально проживает 406  211 иностранцев.  Из них 221 000 трудоустроено. Остальные – зарегистрированы в качестве пред-принимателей или акционеров различных обществ. Непонятно только, какую катего-рию в этом исследовании занимают иностранные студенты. Эта группа иностранцев также является весьма многочисленной.

Что касается заработных плат, то ситуация следующая. Украинцы зарабатывают в среднем 17  083 кроны ежемесячно. На руки они получают меньше 15  000 крон. Вьетнамцы – 19  070 крон.  «Чистая» заработная плата русских оказалась чуть выше – 20136 кроны. У молдаван – 16  848 крон. Первое место по этому показателю занимают выходцы из бывшей Югославии (кроме Словении) – 24 963 кроны.

Было также подсчитано, что в свои семьи, проживающие за пределами Чешской Республики, иностранцы посылают только 16 процентов ежегодных доходов, большая часть заработанных денег остается в Чехии. Однако такие данные могут оказаться несколько завышенными, ведь, например, многие украинцы перевозят деньги через границу «в чулке», а значит, определить реальные суммы просто невозможно.

Любопытно и то, что социальный спектр иностранцев практически равнозначен разделению чешского общества – 15% имеют законченное высшее образование, треть – среднее, 15% – начальную школу.

Как на статистике скажется ужесточение законов, касающихся трудоустройства иностранцев в ЧР, – покажет время. Но уже сейчас приток рабочей силы «из-за бугра» значительно уменьшился.

АНАСТАСИЯ ШЕСТАКОВА

Туристы – мотор чешской экономикиТуристы из Китая и России помогают

чешской экономике, ведь, отдыхая в Чехии, мало кто из них в чем-либо себе отказывает. Так, в одном магазине за один день китайские туристы могут потратить в среднем 11,5 тыс. крон, что является рекордом среди неевропейских гостей Богемии. В прошлом году общая стоимость покупок, сделанных туристами из Поднебесной, увеличилась более чем наполовину. Но пальму первенства безоговорочно держат россияне. На третьем месте – тайваньцы. В целом 2011 год был одним из самых успешных для тех предпринимателей, которые ориентируют свое предложение на иностранных туристов из стран третьего мира. Был зафиксирован рост продаж на 22 процента.

По данным статистики Министерства финансов, в первые три квартала 2011 года было возвращено 358 миллионов крон НДС. Именно по этому показателю рассчитывается вклад иностранных турис-тов в чешскую экономику. Для сравнения – подобная сумма (396 млн крон) была возвращена за весь 2010 год.

Хозяева магазинов в зоне Tax Free не успевают считать прибыль. Свою лепту в их доходы внесли также граждане Азер-байджана и Узбекистана. Что касается объема продуктов, то здесь лидерами стали китайцы и тайваньцы. При этом из Китая в Чехию едут преимущественно бизнесмены и делегаты, а также члены их семей. Естес-твенно, что в качестве подарков они по-купают в Чехии самые дорогие вещи – шикарные часы, драгоценности и чешское стекло.

Между тем, последний товар явно теряет популярность среди иностранцев. Раньше изделия из стекла составляли пятую часть всех покупок, сделанных иностранцами в Чехии. Теперь это всего лишь 13,5 процента. Внимание переместилось на модную одежду (62%), особенно любимую среди русских, что и неудивительно, ведь одежда и аксессуары в пражских магазинах в разы дешевле, чем в Москве.

Интересно, что россияне и азиаты

обычно посещают магазины по совету своих соотечественников, поэтому агентство CzechTourism от организации Министерства по развитию готовится выпустить специальные брошюры с информацией о возможностях отпуска в Чешской Республике и распространить их

в посольствах, ярмарках и в аэропортах России, Японии, Индии, Китая и Южной Кореи.

Как вернуть НДС?Вернуть НДС иностранцы могут в том

случае, если по одному чеку была сделана покупка минимально на 2 тыс. крон. Этим правом не наделены иностранцы из ЕС, Швейцарии, Лихтенштейна, Норвегии и Исландии. Кроме того, налог не возвращается с купленных продуктов, алкоголя, сигарет, бензина и любых товаров класса люкс.

Механизм возврата НДС для многих продавцов является инструментом привлечения иностранных покупателей. Их конкуренты, в свою очередь, придумали способ, как этих же клиентов не потерять, а именно предложили им скидку в размере вычитаемого налога.

Если турист для возврата НДС воспользуется услугами посредников, то рассчитывать он может на сумму, соответствующую 14% от заплаченной стоимости товара. Чтобы получить 20%, придется все делать самостоятельно. Бланки для подачи заявления о возврате НДС можно получить в магазинах Tax Free или скачать с сайта Чешской таможни (http://www.celnisprava.cz). При выезде из Чехии необходимо поставить на бланк подтверждение о том, что конечный пункт назначения купленного товара находится за пределами ЕС. Вывезти покупку нужно не позднее трех месяцев со дня приобретения.

ЕЛЕНА КОПЕЙКИНА

Из Китая в Чехию едут преимущественно бизнесмены и делегаты, а также члены их семей. Естественно, что в качестве подарков они покупают в Чехии самые доро-гие вещи – шикарные часы, драгоценности и чешское стекло.

В Чехии легально проживает 406 211 иностранцев.

Page 7: Деньги / Peníze / Money

Продам строящийся пансионат с кондитерской (достроенной) и небольшим wellness-центром у Клатов. Область часто посещают нидерландцы. Дешево!!

Продам земледельческое поместье 15 га на земельном участке, включая 1 га водной поверхности. Поместье является бывшей водной кузницей. С правом водопользования и каналом. Включая техническое оснащение (тракторы и т.п.). Российское ООО владеет несколькими сотнями га земледельческих угодий.

Ищу бизнес-партнера для совместного владения супермаркетом в Праге. Земельный участок 8 000 m2, застроенная площадь 1700m2. Аренда на 15 лет плюс 3-5 лет опциона. Очень выгодное вложение!! Подробности при личной встрече. Или на [email protected]

Спрос на недвижимость в Праге упалДевелоперы в прошлом году продали в

Праге в два раза больше квартир, чем в 2010 году. Однако им пришлось снизить цены. Тем не менее, в столице все еще выставлены на продажу тысячи единиц недвижимости.

Агентства недвижимости в 2011 году предлагали интересные скидки на квартиры. Например, компания Ekospol продавала новые квадратные метры дешевле на целых 250-450 тысяч крон. Фирма Central Group привлекала покупателей 14-типроцентной скидкой, а Finep продал один проект благодаря рождественской пятипроцентной скидке.

Подобные «горячие» предложения помогли девелоперам продать 4 562 новых квартир, что на 39 процентов больше, чем в 2010 году. Тогда эта цифра равнялась 3  290. При этом за последний год цена за квадратный метр упала на 8,5%, в связи с чем банки снизили и цены по ипотекам. Особенно удачной оказалась продажа квартир в конце года, ведь покупателей подгоняло и осознание того, что с января 2012 года повысится ставка НДС.

Некоторые квартиры по-прежнему очень тяжело продать – ведь предложение по-прежнему преобладает над спросом. Кроме того, девелоперы строили на чужие деньги и очень рисковали.

По данным исследования, проведенного Trigema, следует, что в начале 2011 года в Праге было выставлено на продажу 7  098 свободных новых квартир, а в течение 2011 добавилось еще 2 809, и несмотря на то, что большая часть уже распродана, желающие могут выбрать себе недвижимость примерно из шести тысяч еще непроданных квартир.

В этом году строится еще 2  300 новостроек, причем 1  677 квартир ждет своего покупателя уже более года, а 770 – два года. Все наглядно свидетельствует о том, что спрос на недвижимость падает. Судя по всему, снизился процент покупателей в возрасте до 35 лет. На снижение спроса повлияла также приватизация государственных квартир и спад чешской экономики в целом.

ИВАН ДЕРИПАСКА

Покупка квартиры не терпит дилетантства

Цены на недвижимость падают день ото дня. А вместе с ценой и качество. Даже у новостроек. К сожалению, неопытный покупатель может легко натолкнуться на недобросовестного продавца, поэтому перед приобретением квартиры не будет лишним проконсультироваться со специалистом по оценке недвижимости.

Квалифицированные инспекторы могут помочь потенциальному покупателю обнаружить скрытые недостатки квартиры. Также рекомендуется попросить эксперта разработать план по их устранению и составить смету расходов, связанных с необходимыми ремонтными работами. На основании результатов экспертизы покупатель примет более взвешенное решение о покупке квартиры. Он может попросить продавца сделать скидку в размере, покрывающем расходы на устранение «недочетов» или может поискать более подходящий вариант, в который не придется вкладывать дополнительные средства.

В то время как подобная практика в Чехии только набирает свои обороты, более чем 90% недвижимости в США и некоторых европейских странах продается именно таким способом, то есть после проведения экспертизы независимой инспекцией.

Квартира в панельном доме Давайте посмотрим на конкретном

примере, как осуществляется оценка недвижимости. В качестве тестируемого объекта была взята трехкомнатная квартира площадью 60 кв. м с кухонным углом на втором этаже трехэтажного панельного дома, построенного в 70-е годы на окраине Праги 11. Квартира отапливается с помощью газового котла, размещенного отдельно, то есть в коридоре, причем из четырех окон только у двух окон деревянные рамы были заменены на пластиковые конструкции.

Первоначальная цена, предложенная продавцом, была 2  450  000 крон. После проведения экспертизы инспекторам удалось ее снизить до 2 250 000 крон. Было доказано, что покупателю потребуется минимально 120 тысяч крон на проведение самого необходимого ремонта. Результатом работы инспекторов стал отчет с точным описанием состояния квартиры, описанием недостатков, предложениями по их устранению и сметой расходов.

Конечно же, из-за старой сантехники, вам никто не сделает скидку, но вот за целый ряд важных недочетов, допущенных при отделке квартиры, вы имеете полное право требовать более низкую цену. Например, неправильно установленные окна. Тем не менее, на цену квартиры в панельном доме влияет, прежде всего, район, а также сам дом, в котором находится эта недвижимость.

Самые важные аспектыИнспекторы выбрали пять самых

основных составляющих квартиры, на которые стоит уделить пристальное внимание при покупке недвижимости. Эти недостатки требуют самых высоких затрат.1. Неплотное прилегание оконных рам. 2. Неровный пол. 3. Трещины на штукатурке. 4. Отсутствие цоколя у лоджии. 5. Ржавые части системы отопления и водопровода.

Существует и список недочетов, которые чаще всего остаются незамеченными покупателями недвижимости. Вот некоторые его пункты:- у старых квартир, требующих ремонта, покупатель может не заметить трещины на штукатурке несущих стен, устранение которых обойдется в копеечку.- кустарным способом отремонтированная электропроводка также может принести массу неудобств новым хозяевам квартиры.- покупатели часто не обращают внимания на общую характеристику квартиры, например, на звукопроницаемость стен. - у новостроек неприятными моментами могут оказаться неровности стен и полов, а также их повреждения, криво вмонтированные розетки и выключатели и др.- обычно никому не придет в голову проверить наличие в квартире прямых углов, а между тем именно в такой квартире впоследствии очень сложно установить новую кухню.

А вот какие недостатки чаще всего пытаются скрыть продавцы недвижимости: - технические характеристики устройств и приборов в квартире; в результате может, например, оказаться, что регулировать температуру на батарее практически невозможно.- предрасположенность к короткому замы-канию в розетках удастся обнаружить только при включении электроприбора.- в новостройках можно наткнуться на более серьезные неисправности – узкие лестницы, несоответствия площадей, излишняя влажность и др.- мало кто придает значение черным полосам, оставшимся на поверхности пола от обуви рабочих; между тем нет гарантии, что их получится отмыть.

Все это говорит о том, что независимый эксперт при покупке квартире – это не прихоть, а лишь профилактика обмана. Не пренебрегайте службами оценщиков недвижимости и не жалейте денег, заплаченных специалистам. Осторожность оплатится сторицей.

ИВАН ДЕРИПАСКА

Page 8: Деньги / Peníze / Money

ПОКУПАЕМ ПОДЕРЖАННЫЙ АВТОМОБИЛЬ

Неправильно оформленные договоры купли-продажи или документы при предъявлении претензий к качеству товара. Это лишь некоторые из причин, по которым покупка подержанной машины может обойтись в копеечку. Гарантия на подержанные авто имеет свои особенности. На что следует обратить пристальное внимание, читайте ниже.

ЧЕМ ЛУЧШЕ МАШИНА, ТЕМ ДОЛЬШЕ ДЕЙСТВУЕТ ГАРАНТИЯИнтересно, но факт: многие забывают,

что при покупке подержанной машины на нового владельца переходят все права и гарантии, которыми пользовался предыдущий хозяин. Не секрет, что на большинство новых машин действуют достаточно длительные гарантийные обязательства. Закон предписывает производителям выдать гарантию минимально на два года, в действительности же этот срок намного больше: Kia – семь лет, Hyundai и Chevro-let – пять, а у Mercedec – фантастические 30 лет (на нержавеющий кузов). Все это значит, что если со дня покупки первым хозяином срок гарантии не истек, он «переносится» и в том случае, если машина была перепродана. Поэтому помните, что купив авто с действующей гарантией, при поломке можете смело обращаться в автосалон с подачей рекламации.

МЕСТО ПОКУПКИ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ

Даже если заводская гарантия уже давным-давно просрочена, это еще не отменяет полностью другие гарантии. Дело в том, что продавец подержанной машины должен заручиться, что и такой товар по-прежнему находится в состоянии, которое позволяет его безопасно и в полной мере эксплуатировать. Единственное, что

По данным последних исследований Евростата, лишь 14 процентов населения Чешской Республики находится за чертой бедности. Это самый низкий показатель по Евросоюзу. Во всем ЕС к этой категории относятся около 15 миллионов человек, что соответствует примерно 23 процентам населения всего земного шара. Однако в рейтинге, в котором сравнивается соотношение людей со значительными материальными затруднениями в различных государствах, Чехия занимает менее привлекательные позиции.

Статистики говорят, что самой небогатой страной является Болгария – в общей сложности 42 процента местного населения живут бедно. За ней идет Румыния (41%) и Латвия (38%). На противоположном конце рейтинга кроме Чехии находятся Швеция и Нидерланды (по 15%), а также Австрия, Финляндия и Люксембург (по 17%).

Исходной точкой, используемой при составлении рейтингов, стало определение для каждого

БЕДНАЯ ЕВРОПАУгроза бедности или социального отлучения

в странах ЕС в соответствии с возрастом (в %)

ЕС-27БельгияБолгарияЧешская РеспубликаДанияГерманияЭстонияИрландияГрецияИспанияФранцияИталияКипрЛатвияЛитваЛюксембургВенгрияМальта НидерландыАвстрияПольшаПортугалияРумынияСловенияСловакияФинляндияШвецияВеликобританияИсландияНорвегияШвейцария

Дети (0-17лет)

26.923.244.618.915.121.724.0…

28.729.823.028.9…

42.034.322.338.724.416.918.830.828.748.715.225.314.214.529.717.614.619.9

Работоспособная часть населения

(18-64 лет)23.320.036.914.119.520.821.8…

27.725.120.024.7…

37.034.017.530.519.116.516.127.624.139.718.120.217.115.021.214.715.713.7

Пожилые (от 65 и старше)

19.821.055.910.118.414.819.0…

26.722.612.020.3…

37.730.06.1

16.821.96.215.824.426.139.922.816.719.515.922.35.312.327.7

Проводит групповые и индивидуальные занятия для детей от 5 лет и взрослых (мужчины и женщины)

Международная академия САМБО Самооборона без оружия

Занятия ведет двухкратный Чемпион Мира, преподаватель экстра класса, специалист по всем видам борьбы, единственный в Чехии и Словакии дипломированный тренер-преподаватель Игорь Шашурин.

WWW.F-SAMBO.COM

Направления нашей деятельности: Спортивное САМБО Боевое САМБО Курсы самообороны

нельзя требовать от него – это гарантия на неисправности, возникшие в результате износа автомобиля.

В соответствии с п. 597 Гражданского кодекса, покупатель имеет право на соответствующую скидку, если обнаружится неисправность или дефект, на который продавец не обратил внимание. И здесь действует срок гарантии, равный 2 годам. Оформив договор купли-продажи, продавец может сократить его до 12 месяцев.

ТРИ КЛЮЧЕВЫЕ ПРОБЛЕМЫСуществует три типа проблем при

покупке подержанного авто:•Фактические (те, которые видны невооруженным глазом, или те, о которых продавец предупредил покупателя).•Скрытые (неприятные сюрпризы, обнаруженные после покупки).•Правовые (например, когда хозяин не имеет право продавать авто или в случае с краденой машиной).

ГАРАНТИИНа новые машины:

- минимально 2 года.- продавец обязан прореагировать в течение трех дней со дня получения рекламации.- при мелких не устраняемых повреждениях покупатель может требовать скидку или другое авто.- максимальный срок рассмотрения рекламации (включая ремонт) – 30 дней; если продавец не сможет его соблюсти, покупатель имеет право на возврат денег и расторжение договора.

На поддержанные машины:- продавец несет ответственность только за те повреждения, которые есть на машине в момент продажи (включая срытые повреждения).- гарантийный срок – 2 года, однако его

можно сократить, з а к л ю ч и в договор купли-продажи; при покупке от физического лица срок гарантии составляет только полгода. - первые шесть месяцев обязанность доказывать исправность автомобиля в случае разбирательств лежит на стороне авторынка.- 30 дней, в течение которых продавец обязан прореагировать на рекламацию покупателя, отсчитываются со дня подачи жалобы в письменном виде и оформления соответствующего протокола.

Помните, что если вы столкнулись с любым из этих трех видов проблем, вы имеете право расторгнуть договор, однако в действительности не все так просто. При этом во многих трудностях виноваты сами покупатели, соглашающиеся с изначально невыгодными условиями, позволяющие продать себе автомобиль по завышенной цене или ремонтирующие своими руками машину так, что потом ее просто невозможно вернуть продавцу. Рассмотрим самые типичные ошибки покупателей подержанных авто.

ВАЖЕН ХОРОШИЙ ДОГОВОРКак уже было сказано, закон

предписывает авторынкам давать на подержанные машины минимально двухлетнюю гарантию. Но внимание! Стороны должны об этом предварительно договориться. Заметим, что первые шесть месяцев продавец обязан доказывать свою невиновность в случае судебного разбирательства. Это значит, что покупатель априори прав. По истечении полугода эта обязанность переходит на покупателя.

Еще более усложняет ситуацию и тот факт, что покупка подержанной машины отличается в зависимости от того, является ли продавец физическим лицом или нет. Если да, то обязательная гарантия на такое авто сокращается с двух лет на шесть месяцев.

САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НАКАЗУЕМА!

Огромную и, на удивление, очень распространенную ошибку совершают те хозяева машин, которые пытаются сами отремонтировать машину, купленную из вторых рук. О рекламации им придется забыть! Ведь правила возврата товара подразумевают, что автомобиль будет возвращен в том состоянии, в котором покупатель его приобрел у продавца.

Как же грамотно отремонтировать подержанную машину? Ответ прост – отдать в сервис и попросить технический протокол с точным описанием неисправности и лишь потом подать рекламацию в письменном виде. Авторынок обязан отреагировать на вашу жалобу в течение 30 дней со дня ее подачи.

ГАРАНТИЯ-СТРАХОВКАВ последнее время многие авторынки

стараются привлечь новых покупателей тем, что повышают гарантийные сроки на подержанные автомобили. Например, к крупногабаритным автомобилям нередко предоставляется якобы дополнительная гарантия – плюс 12 месяцев (до определенного количества наезженных километров). В сущности, речь идет об обыкновенной страховке. Но и здесь не надо смущаться. Действуйте так, как и при наступлении любого другого страхового случая, то есть заявляйте по телефону, указанному на страховом полисе, о случившемся, составляйте письменный протокол, подавайте рекламацию. Не стоит, однако, забывать, что страховка может не покрывать некоторые виды неисправностей, – напр., тех, которые появились в результате аварии, погодных условий, некачественного топлива, несоблюдения правил ухода за автомобилем и, конечно же, обычного износа – извечного заклинания всех продавцов машин.

СБРАСЫВАНИЕ ТАХОМЕТРА… При этом каждый понимает, что износ –

обычное явление в случае с подержанными машинами. Но если авторынок рассмотрит рекламацию в пользу покупателя и не сможет оправдаться, свалив неисправность на износ транспортного средства, – это будет большой удачей. Парадокс, но шансы покупателя повышаются при сброшенном тахометре. У машин с пробегом в районе трехсот километров действительно большинство запчастей сильно изнашиваются. Если показания тахометра уменьшить, например, до ста километров, есть вероятность того, что поломка, нетипичная для такого низкого пробега, будет признана продавцом и устранена за его счет.

НЕИСПРАВНОСТЬ ИЛИ АВАРИЯ? Между неисправностью и аварией,

как и между неисправностью и износом, – огромная разница, и готовьтесь, что на этой почве также может возникнуть ряд разногласий. Удивительно, но аварией считаются и повреждения на лобовом стекле в результате попадания мелких камушек, отскочивших в машину от ее колес во время езды.

ПРОВЕРЬ, А ПОТОМ ЕЗДИ!Пожалуй, это единственный ценный

совет всем тем, кто собрался покупать подержанный автомобиль. Чудесных гарантий здесь нет. Не помешает и независимый технический осмотр машины в сервисном центре сразу же после покупки. В любом случае помните – чем старше машина, тем больше ваша ответственность!

АНАТОЛИЙ ЖИВАГО

государства границы «угрозы бедности». Везде она соответствовала 60 процентам от доходов местных семей. В сложные расчеты были включены такие показатели, как количество человек в семье, их возраст и др. В результате по среднестатистическим данным были разработаны графики для каждого государства.

Вместе с тем, Евростат приводит следующие неутешительные данные: восемь процентов населения Евросоюза в 2011 году столкнулось с «серьезными финансовыми проблемами». Под этим определением авторами исследований понимались такие семьи, которые испытывали материальные затруднения минимально в четырех из девяти областей жизни, специально отобранными сотрудниками Евростата. Речь идет о таких вещах, как, например, нехватка средств на коммунальные услуги или качественные продукты.

ЕКАТЕРИНА СВЕТЛАЯ

Page 9: Деньги / Peníze / Money

В 2011-м крона ослабла. Что дальше?Многих наших соотечественников

усиление чешской кроны в течение последних лет отнюдь не радовало. На протяжении трех кварталов 2011 года курс чешской кроны по отношению к евро колебался в районе 24 крон за евро. Хотя еще в 2009 году крона по отношению к евро доходила до 29, то есть за два года крона подорожала на 17%. А по отношению к американскому доллару крона в 2009 году стоила на 35% дешевле, когда курс USD/CZK составлял 23 кроны за доллар, а в 2011 доходил до 16,20.

У иностранных инвесторов и людей, приезжающих с определенным капиталом в Чешскую Республику, из-за постоянного усиления кроны головная боль не утихала последние два года. Ведь при пересечении чешской границы капитал обесценивался на 20-35 процентов, что очень сильно отражалось на инвестиционной привле-кательности Чехии.

И вот в конце 2011 г. и начале 2012 г. чешская крона отпустила свою хватку и несколько подешевела. Ослабление кроны происходило на фоне падения евро по отношению к американскому доллару. Как будут меняться валютные курсы в течение 2012 года, пока никому неизвестно.

Плохие экономические перспективы ослабили крону

Чешская крона в прошлом году снизилась по отношению к большинству валют. Несмотря на то, что начало 2011 года было отмечено усилением кроны и заголовки чешских СМИ обещали, что крона скоро преодолеет исторические максимумы 2008 года, вскоре рост остановился, а с сентября началось движение совершенно в противоположном направлении. За последние четыре месяца прошлого года крона подешевела на семь процентов по отношению к евро, а к доллару потеряла почти 20 процентов.

За ослаблением кроны и евро стоит рецессия в Европе, которая в значительной степени отразилась на чешской экономике. Из-за экономических проблем иностранные инвесторы стали выводить капиталы из Центральной и Восточной Европы. Например, австрийские банки в Чехии за последнее десятилетие были одними из основных источников капитала, но в 2011 году они уменьшили финансирование проектов и развитие бизнеса в Чехии. Ожидается, что аналогично поступит и итальянская банковская группа UniCredit, которая также является заметной фигурой в области финансировании новых проектов в Чехии.

Плохие макроэкономические показа-тели в Европе в сочетании с высокими долгами пошатнули доверие к евро у инвесторов по всему миру. На этом фоне произошло усиление других ведущих валют – доллара США, японской иены, швейцарского франка, британского фунта и австралийского доллара. Однако слабый евро может способствовать повы-шению конкурентоспособности Европы, но для этого придется ослабить евро на несколько десятков процентов, что дало бы экспортное преимущество для Германии и других экономик Евросоюза, ориентированных на экспорт. Однако США и Китай приложат все усилия, дабы

помешать сильному ослаблению евро.

Еще выразительнее подешевели валюты в других странах Цент-ральной и Восточной Европы. Польский зло-тый потерял восемь про-центов по отношению к чешской кроне, венгерский форинт девять процентов, турецкая лира – тринадцать процентов.

В таблице приведены изменения некоторых курсов валют по отношению к чешской кроне за 2011 год.

Пытаться предсказать развитие валютных курсов не самое благодарное дело, особенно в краткосрочной перс-пективе. Однако в поведении курса чешской кроны есть явная закономерность, которая наблюдается уже несколько лет.

Если евро начинает дорожать по отношению к доллару США, то чешская крона в этот период усиливается не только к доллару, но и к евро. Если евро падает, то чешская крона проявляет солидарность, слабея перед долларом, но дешевеет гораздо сильнее, чем евро.

То есть курс чешской кроны в 2012 году по большей части зависит от изменений в валютной паре EUR/USD с той лишь поправкой, что крона более сильно привя-зана в евро, и с учетом корреляции, описанной выше.

Многие аналитики пытаются пред-сказать колебания курса валютной па-ры EUR/USD. Звучат разные мнения, подкрепленные макроэкономическими данными. Рассуждения строятся от про-тивного – какая экономика будет более уязвима перед кризисом, европейская или американская? Пока доводы звучат не в пользу еврозоны, прежде всего, из-за неспособности европейских лидеров договориться при принятии необходимых решений.

О различных прогнозах уважаемых финансовых структур мы писали в

декабрьском номере газеты «Деньги» (2011 год) в статье «В какой валюте хранить сбережения в 2012 году?», которую можно найти в электронном архиве на информационном сайте www.ruNEWS.cz.

Если посмотреть на валютную пару EUR/USD с точки зрения технического анализа, то здесь все выглядит достаточно просто. На рисунке представлен график курса валютной пары EUR/USD за пять лет.

На графике отчетливо видно, что с 2008 года сформировался нижний тренд у евро. То есть с 2008 года евро то падает, то поднимается, но в итоге опускается все ниже и ниже. Если тренд сохранится, а для его изменения пока нет никаких предпосылок, евро в 2012 году вероятнее всего продолжит свое снижение.

За первые два месяца по паре EUR/USD сформировался коридор, в котором курс колеблется с нижней границей 1,2500 и верхней границей 1,3500 долларов за евро. И сейчас просто необходимо следить за этими ценовыми уровнями. Если курс EUR/USD снизится ниже уровня 1,25, то откроется дорога вниз и, скорее всего, евро будет падать до уровня 1,15 долларов за евро. Только если евро сможет закрепиться выше 1,3500, можно будет говорить о его положительной динамике.

Пока же курс EUR/USD находится в рамках между 1,25 и 1,35, а значит, лучше не предпринимать никаких решительных обменных операций. То же самое касается и чешской кроны.

Главный редактор ОЛЕГ ЧАЛКИНwww.ruFINANCE.cz

УЧИТЕСЬ ТОРГОВАТЬ НА БИРЖЕ!А тех, кто верил, что счастье

не в деньгах, становится все меньше и меньше.

Борис КрутиерКак часто мы с завистью смотрим на

участников популярной телевизионной игры «Что? Где? Когда?». Вот уж где заработок зависит только от самого себя, ведь коэффициент полезного действия от затраченных интеллектуальных усилий стремительно приближается к ста процентам.

В реальности не так уж легко реализовать себя. У работодателей с фиксированной оплатой труда хоть в лепешку разбейся на работе, а больше, чем прописано в трудовом договоре, все равно не получишь. Вот и отпадает желание «разбиваться». Ходишь изо дня в день на работу и жалеешь себя — неоцененного по заслугам. А как часто наш доход зависит от окружающих нас людей: коллег, начальства, партнеров, которые почему-то не всегда оценивают наши старания по достоинству.

Вместе с тем на нас сыплются бесконечные предложения о работе в различных сетевых компаниях, где предлагают купить что-нибудь ненужное, а потом продавать это ненужное другим и тем самым стать партнером компании со светлым будущим.

Неужели в современном мире нет возможности получать доход, который будет зависеть только от нас самих и наших интеллектуальных затрат?

Конечно, есть. Кроме того, многие уже давно и с успехом этой возможностью пользуются, зарабатывая малые и большие деньги на мировых финансовых рынках. И пусть вас не пугает это громкое словосочетание. На сегодняшний

день благодаря новейшим Интернет-технологиям торговля на мировых финансовых рынках (межбанковском валютном рынке Forex, американском фондовом рынке Stock и пр.) доступна практически каждому. Теперь мы можем работать с теми финансовыми инструментами, которые раньше были доступны только банкам, крупным корпорациям и брокерским фирмам.

Немаловажным фактором является то, что вам необязательно иметь финансовое образование или обладать специализированными знаниями. Существуют методики подготовки будущих биржевиков, которые дают возможность в короткий срок получить не только теоретическую, но и практическую подготовку, позволяющую стать полноправными участниками финансовых рынков и зарабатывать первые капиталы. Обучаться вы можете дистанционно — из дома или офиса и в удобное для Вас время, используя вебинары (онлайн-обучение).

Кстати, о капиталах. Необязательно сразу рисковать крупными суммами, можно начать и со 100 долларов, чтобы получить необходимые навыки. И если Вам удастся заработать на ста долларах хотя бы 10 долларов, тогда и можно подумать о более серьезных инвестициях. По статистике, средний доход, который вы можете получить при работе, например, на валютном рынке Forex, колеблется в диапазоне от 10 до 15% в месяц. И это действительно тот доход, который вы зарабатываете своим умом.

Какие же действия необходимо предпринять, чтобы начать зарабатывать деньги на финансовых рынках?

В первую очередь стоит этому научиться. Компания Consulting Com-

pany (www.ruFINANCE.cz) предоставляет возможность пройти два уровня обучения: «Базовое обучение работе на мировых финансовых рынках» и школу «ПрофиТрейд». Для этого достаточно зарегистрироваться на бесплатный онлайн-курс на сайте www.ruFINANCE.cz.

Преподаватели с многолетним опытом успешной работы на мировых финансовых рынках помогут вам не только теоретически, но и практически освоить фундаментальный технический компьютерный анализ, научат искусству построения своей собственной торговой системы, ну и, конечно же, правилам риск-менеджмента. Если вы хотите научиться, просто зарегистрируйтесь для участия в онлайн-курсе.

Очень часто будущие инвесторы волнуются, смогут ли они освоить курс, не имея финансового образования или опыта работы в финансовой сфере. Спешим вас успокоить, успех на финансовых рынках не зависит от полученного вами образования. Если вы уверены в наличии у себя аналитического склада ума и дисциплинированности, обязательно учитесь зарабатывать деньги своим умом.

Немаловажным фактором является и то, что инвестиции, например, на рынке Fo-rex доступны не только людям с крупными капиталами. На сегодняшний день минимальная стартовая сумма, с которой можно начинать работу, составляет $20. Кроме того, сделки на финансовых рынках совершаются круглосуточно, что позволяет трейдерам самостоятельно решать, когда и сколько времени уделять работе. Работать вы можете из любой точки земного шара.

Вывод из вышесказанного только один: учитесь, осваивайте профессию трейдера,

специалиста, совершающего сделки на мировых финансовых рынках, и вы сможете зарабатывать деньги независимо от экономической ситуации в своей стране. Над вами не будет начальников, вас не подведут подчиненные. Есть только вы и ваше желание укреплять свое финансовое благополучие.

Стать участником биржевых торгов может любой желающий. Пройдя специальный курс обучения, разработанный компанией Consult-ing Company (www.ruFINANCE.cz), вы приобретете новую увлекательную, а главное высокодоходную, профессию – трейдер.

Компания предоставит вам бесплатное онлайн-обучение и всю необходимую аналитическую информацию в режиме реального времени. Клиенты компании получают индивидуальную консультационную поддержку для решения всего комплекса возникающих задач. Все желающие стать участниками биржевых торгов, те, кого интересует инвестиционная деятельность, а также те, кто решил сделать карьеру трейдера в крупной международной компании, – обращайтесь.

Портал www.ruFINANCE.cz готов помочь начинающим в освоении профессии трейдера. Мы приглашаем всех желающих на БЕСПЛАТНЫЕ ОНЛАЙН-семинары и ОНЛАЙН-курсы. В комфортных условиях, не выходя из дома, вы сможете получить практические навыки и знания, необходимые для заработка с помощью интернет-трейдинга на финансовых рынках мира.

www.ruFINANCE.cz

Изменения курсов валют по отношению к чешской кроне в 2011 году (в %)Япония (JPY) +11,69%Китай (CNY) +11,35%США (USD) +6,34%Австралия (AUD) +6,27%Великобритания (GBP) +6,11%Швейцария (CHF) +5,87%Украина (UAH) +5,48%Евросоюз (EUR) +2,95%Болгария (BGN) +2,95%Румыния (RON) +1,70%Хорватия (HRK) +0,82%Россия (RUB) +0,70%Израиль (ILS) -1,27%Бразилия (BRL) -5,41%Польша (PLN) -8,23%Венгрия (HUF) -8,97%Индия (INR) -10,32%Турция (TRY) -12,85%

Page 10: Деньги / Peníze / Money

breastlight тм

A care a.s. | Nikoly Vapcarova 3274/2 | 143 00 Praha 4тел.: +420 227 031 460 | факс: +420 239 017 752

www.acare.cz / [email protected] / www.beautycare.cz

Самодиагностика теперь намного доступнее

Злокачественная опухоль груди, к сожалению, является самым распространенным раковым заболе-ванием среди женщин. Чем быстрее рак будет обнаружен, тем больше шансов на полное выздоровление. Поэтому каждая женщина с 25 лет должна регулярно проводить самообследование груди.

Для Вашей уверенностиBreastlight – практичное устройство

для тщательного самоообследования груди, дополняющее обычные прощу-пывания рукой. В его основе лежит технология контактных сенсоров. Речь идет о сильном источнике света, который просветит внутренние ткани так, чтобы Вы смогли осмотреть грудь и оценить ее состояние.

Легкость в использованииЭто большое преимущество Breast-

light. В течение нескольких месяцев Вы будете знать, как выглядит Ваша грудь изнутри, что упростит Вам дальнейшее ее самообследование. Breastlight на-поминает термометр. Для лучшей види-мости Вы можете выбрать один из четырех уровней освещения. Устройство также оборудовано функцией напоминания.

Чем раньше, тем лучшеПри болях в груди или при обнаружении шишечки, уплотнения ткани,

изменении формы или размера груди, сыпи на коже гружи, ямочки, выделений из соска, немедленно обратитесь к врачу. Своевременная диагностика повышает эффективность лечения опухолевых заболеваний.

Использование BreastlightВы можете использовать Breastlight у Вас дома в рамках общего самообследования

груди. Подходит как для женщин с имплантатами, так и после операций. Подробную инструкцию можно найти на www.breastlight.cz. На этом сайте можно также сделать заказ.

Бесплатная линия для Ваших вопросов: если у Вас есть вопросы по использованию устройства Breastlight или по уходу за грудью, Вы можете позвонить по бесплатному телефону 800 100 690.

Эпопея WebmoneyМы живем в эпоху виртуальных

денег и, так или иначе, вир-туальных отношений. Каждому

хочется, чтобы и то, и другое быстро и качественно превращалось в реальные ипостаси – деньги обналичивались, а отношения, начавшиеся в Интернете, безболезненно переходили в обычный мир людей. Для того чтобы это желание исполнилось, с особым вниманием нужно выбирать их виртуальное обес-печение, как сайт знакомств, так и сис-тему, которой вы доверите свои финансы.

Существует множество способов обращения с электронными деньгами. Пожалуй, одним из самых популярных, по крайней мере, в России, является система Webmoney, которая позиционируется как безопасный и понятный способ финансовых взаиморасчетов. Насчет первого определения поспорить трудно. Для того чтобы повысить лимиты пополнения виртуальных кошельков и для проведения определенных операций пользователю необходимо получить аттестаты, а для этого нужно в аккаунт загрузить цветные копии различных документов. Например, чтобы прикрепить банковскую карточку для вывода средств, нужно получить так называемый формальный аттестат, выдаваемый только после загрузки цветных копий всех значимых страниц паспорта и лицевой стороны банковской карты. Таким образом, администраторы Web-money проверяют подлинность личности пользователя. Данные могут пригодиться и при арбитраже для выяснения споров, которые могут возникнуть.

Но что касается понятности сис-темы, тут не все так однозначно. Заре-

гистрироваться в Webmoney проще простого, но вот выбрать подходящие настройки в соответствии с конкретными потребностями не так-то просто. Каж-дому, кто решит воспользоваться этой системой, нужно внимательно изучить все инструкции и алгоритмы установки программ, обеспечивающих безопасность работы с Webmoney.

Существуют и разные способы управления аккаунтом. Так, WebMoney Keeper предлагает три способа: WM Mini, WM Classic и WM Light. Первый – базовый. Второй и третий подходят для разных целей и требуют установки отдельного приложения, которая не всегда гладко проходит и требует терпения и сноровки. Естественно, что продвинутый пользователь в два счета сможет запустить программу, но не исключено, что и он натолкнется на множество проблем, например, не сможет открыть файл ключей или избавиться от знаков вопроса в русской версии программы, ведь иерархия интерфейса сайта состоит из множества уровней.

Однако проблема Webmoney заклю-чается отнюдь не в этом, а в том, что инструкции по устранению неполадок либо написаны пространным языком, либо сами по себе сложны и состоят из множества действий, не всегда понятных простому пользователю. Видеоролики также начинаются неконкретными раз-мышлениями о безопасности сделок, не имеющими никакого отношения к сути вопроса, которому посвящен сюжет.

Скорее всего, система Webmoney выгодна и удобна тем, кто торгует деньгами или регулярно посредством ее получает деньги в принятых WM валютах

– долларах, евро, рублях, гривнах и белорусских рублях. Это значит, что самые простые операции по вводу или выводу денежных средств (особенно совершаемые единожды) могут оказаться сложными и невыгодными. Большую роль при этом играет фактическое местонахождение пользователя. Вот тут и собака зарыта. Несмотря на то, что Webmoney пытается казаться международной системой взаиморасчетов, предназначенной для миллионов людей по всему миру, ее

ориентированность на русскоязычного пользователя очевидна. Об этом говорит не только набор валют кошельков, но и то, что вне России и некоторых стран СНГ пополнить счет или вывести деньги трудно, а в некоторых случаях практически невозможно.

Рассмотрим на конкретном примере. Допустим, вы россиянин, живете в Чехии и вам нужно вывести сумму Х с вашего кошелька в долларах. Если ваше местонахождение Прага, считайте, вам повезло. В столице можно пополнить счет и вывести средства, чего не скажешь о других городах. Тогда придется или ехать в Прагу, или воспользоваться услугами посредников. Оба варианта требуют дополнительных затрат – денег и времени. Выбрав еще один путь – прикрепить ваш аккаунт Webmoney к банковской карте – вы рискуете вступить на путь многочисленных

действий по прикреплению карты и бесконечного ожидания. Настоящая эпопея вам обеспечена! Для начала вам придется загрузить сканы паспорта и карты в аккаунт, потом дождаться одобрения документов администраторами системы, затем заплатить комиссионные в размере 18 долларов и лично связаться по телефону, чтобы оператор на другом конце провода еще раз убедился в вашем существовании и проверил правильность указанных вами сведений. Те, кому жалко тратить деньги на звонок, могут написать е-майл и дождаться, пока оператор позвонит сам. Но и это еще не все. После проверки на ваш банковский счет Webmoney вышлют контрольные 10 долларов с 8-мизначным кодом, состоящим из букв и цифр. Если у вас есть интербанкинг, то код отобразится в окне отчета банка о сделанном переводе, а если нет, то придется прийти лично в банк и попросить, а иногда и потребовать выдачи заветного кода, который нужно зарегистрировать в аккаунте. После всех этих операций, наконец-то можно перечислить WB деньги на карточный счет. Ждать, как пишут в инструкции на сайте www.webmoney.ru, придется два банковских дня, в реальности – может, и больше.

Возможно, трудности не остановят тех, кто по разным причинам вынужден пользоваться Webmoney, и, конечно, опыт делает свое – с каждым разом система становится понятнее и доступнее. Но вот то, что новичку сразу разобраться во всех ее тонкостях просто невозможно, – факт, а значит, на рядового пользователя Web-money, к сожалению, не рассчитаны.

АНАСТАСИЯ ШЕСТАКОВА

Настоящая эпопея вам обеспечена!

Page 11: Деньги / Peníze / Money

Какие услуги предлагает салон Dermitage? Пехачкова: Наращивание ресниц от мирового

лидера Xtreme Lashes, перманентный макияж бровей с помощью техники Dermitage и такие нехирургические процедуры класса люкс с использованием препаратов длительного действия, как омолаживание кожи, антиэйджинг, устранение пигментации, относятся к самым востребованным услугам.

В чем состоит уникальность марки Xtreme Lashes? Пехачкова: Сегодня рынок перенасыщен дешевыми

и некачественными ресницами из Азии, которые очень часто становятся причиной аллергических реакций. Xtreme Lashes – марка, которая диктует правила не только в моде, но, прежде всего, является безопасной для наших посетительниц и их естественных ресниц. Основное различие заключается в том, что адгезивы изготавливает производитель кардио- и нейрохирургических адгезивов в США. Кроме того, Xtreme Lashes пользуется очень качественными продуктами по уходу за ресницами. Xtreme Lashes – носитель международной премии «Лучшее наращивание ресниц», и такой же престижной премией могут похвастаться и некоторые продукты по уходу за ресницами, например, средство для снятия макияжа с глаз Eye and Facial Make-up Remover на основе сока алоэ вера.

Кого можно встретить среди Ваших клиентов? Пехачкова: Наша VIP-посетительница – госпожа

Дагмар Гавлова – носит ресницы Xtreme Lashes уже несколько лет, что свидетельствует о ее доверии к качеству этой марки. Ресницы наращивают преимущественно занятые женщины, которые из-за недостатка времени стараются не потерять свою ухоженность, или женщины с профессией, требующей постоянно выглядеть на высоте, а также обладательницы чувствительного типа кожи, вынужденные отказаться от туши для ресниц.

Вы также предлагаете уникальную косметику. Рас-скажите, пожалуйста, о ней подробнее.

Пехачкова: Мы являемся исключительным дистрибьютором первой минеральной косметики GEMOLOGY. Это высококлассная французская косметика, при изготовлении которой впервые были использованы экстракты из 20-ти драгоценных и полудрагоценных

камней на уровне наночастиц. Именно эти частицы обеспечивают проникание полезных веществ глубоко под кожу. Таким образом, конечный эффект длителен и заметен уже после нескольких использований. Кроме того, при изготовлении косметических средств используются биомемитические пептиды, то есть на сегодняшний момент самые активные природные вещества. Косметика не содержит парабенов, гликолей и консервантов. Каждый продукт предназначен для определенной проблемы кожи.

Какие косметологические процедуры проводятся в салоне и для кого они предназначены?

Пехачкова: Наш салон специализируется на уникаль-ных процедурах GEMOLOGY Medispa. Мы предлагаем 4 типа процедур с мгновенным результатом. Самыми популярными являются антиэйджинг и осветление ко-жи. Все процедуры проводятся квалифицированным специалистом в этой области. Сегодня важно предлагать клиентам качество вместе с видимым и долговременным эффектом.

Близится лето, и все хотят быть готовыми к купальному сезону. Решаете ли Вы и эту проблему?

Пехачкова: Для тех, кого беспокоит целлюлит и кто хочет, чтобы похудели те области тела, на которые не действуют упражнения, мы предлагаем нехирургическую и безболезненную альтернативу пластической операции. С помощью радиочастотных волн разгоняются жировые ткани и стимулируется образование коллагеновых волокон, благодаря чему кожа разглаживается и подтягивается. Процедуру можно проводить на любых участках тела. Высокие результаты достигаются в таких проблемных областях, как бедра, живот и подбородок. Метод подходит и в качестве дополнительного лечения при других операциях. В таком случае мы сотрудничаем с врачом.

Предлагаете ли вы и дермокосметику, ставшую популярной в последнее время?

Пехачкова: Под присмотром опытного дерматолога мы проводим так называемую мезотерапию – процедуру, при которой минералы и витамины вводятся очень тонкими иголками, что помогает проникновению питательных веществ глубоко под кожу. Это очень эффективный метод, который может конкурировать с аблационным лазером. Здесь используется способность тела самостоятельно вырабатывать коллаген. Чаще всего проводится для подтягивания и омоложения кожи лица и тела или для стимулирования роста волос. Мы предлагаем и самые современные препараты, содержащие стволовые клетки.

Ваш салон известен благодаря перманентному ма-кияжу бровей Dermitage…

Пехачкова: Брови – очень важная часть лица. Поэтому нужно, чтобы они были правильной формы, цвета и длины. Брови Dermitage оформляются вручную, прорисовкой каждого волоска, благодаря чему они выглядят очень естественно. Результат – долговременный и очень естественный. Мы используем только одноразовые запатентованные материалы из США, а работаю с ними, прежде всего, я, инструктор перманентного макияжа, сертифицированный в США.

Železná 14, 110 00 Praha 1 - Staré Městotel: 725 988 858www.dermitage.czwww.xtremelashes.cz

БЕС

ПЛАТН

ОБЕС

ПЛАТН

О

ИНТЕРНЕТ-ТРЕЙДИНГ ОНЛАЙН КУРСЫ

Научитесь торговать на бирже!!!!!!Вебинар - оптимальный способ для становления начинающего торговца на международных финансовых рынках

tel: +420 608 888132e-mail: info@ru�nance.czwww.ruFINANCE.cz

функциональный безканализационный фильтро-блок проводит все необходимые процессы, связанные с подачей и обогревом воды в бассейне без водоотвода. Эта конструкция облегчает и подготовку к зиме, так как безканализационный фильтроблок можно на время снять. Несложной оказывается и чистка мембранных фильтров, которые достаточно время от времени постирать в автоматической стиральной машине.

Кроме того, в бассейне Дежуайо используется конструкция кассетной опалубки, благодаря которой можно построить качественный железобетонный бассейн в течение 14-ти дней. Конструкция кассетной опалубки просто заливается бетоном и выстилается гидроизоляционным покрытием лайнером, который после откачки воздуха превосходно прильнет к стенам бассейна и образует монолитную внутреннюю поверхность без отверстий, по которым бы могла вытечь вода.

„Эта система изумительно проста не только при строительстве бассейна, но и при уходе за ним. Благодаря качеству и простоте этой конструкции срок эксплуатации французского бассейна почти неограниченный“, – говорит Рудольф Пейша из компании «Бассейны Дежуайо», являющийся эксклюзивным представителем французских бассейнов Дежуайо в Чешской Республике.

Современному бассейну Дежуайо канализационные трубы уже не нужны!Бассейн со сложной системой канализации

и с водоотводом в отдельное техническое помещение, где вода фильтруется, а в случае необходимости и обогревается, уже давно в прошлом. Сегодня современные технологии предоставляют возможность совершенно новой конструкции бассейна без канализационных труб, а, следовательно, без риска их замерзания, прорыва и утечки воды. Эта революционная система называется «французский бассейн», так как изобрел ее француз Жан-Луи Дежуайо. Французская продукция на рынке бассейнов занимает лидирующие позиции, главным образом, благодаря простоте, несложному уходу и отсутствию поломок.

Система классического бассейна старого типа основана на том, что водоотвод из бассейна ведет в отдельное техническое помещение, где вода фильтруется, обогревается, а потом по канализационным трубам возвращается обратно в бассейн. Для этого в бассейне есть множество отверстий, по которым течет вода. Под землей к ним ведут десятки метров канализационных труб, из-за чего существует высокий риск поломки бассейна и утечки воды. При прорыве труб нередко приходится раскапывать большие участки поверхности.

Бассейн Дежуайо строится на совершенно другом принципе, а именно на принципе безка-нализационной фильтрации. Компактный много-

Более подробная информация:

www.desjoyaux.czBazény Desjoyaux, s.r.o.Hornoměcholupská 53, Praha 10128 00 Praha 2тел., факс: 224 915 904

Page 12: Деньги / Peníze / Money

ÍÀËÎÃÈÝÊÎÍÎÌÈÊÀÇÀÐÏËÀÒÛÁÓÕÓ×ÅÒ Òåë.: +420 775 134 655

www.diadempraha.cz

И ТАНЦАДВИЖЕНИЯСТУДИЯTел. +420 777 10 10 11www.studiofascinace.cz

ВНИМАНИЕ!!! Новые рейсы "Уральских Авиалиний"

tel: +420 224 210 270ul. Krakovska 21, Praha 1

ВЕНА ЧЕЛЯБИНСКкаждую среду и субботу

включая все сборы

включая все сборы

включая все сборы

включая все сборы

от 8 600 крон

ПРАГА НИЖНИЙ НОВГОРОДкаждую субботу от 8 100 кронвылеты с 24 марта

Рейсы на Н. Новгород уже в продаже...

ПРАГА ЕКАТЕРИНБУРГпо четвергами воскресеньям

от 10 800 крон

по вторникам от 10 500 кронКАРЛОВЫ ВАРЫ ЕКАТЕРИНБУРГ

Специальные цены