Антология

Серия«РУССКИЙ ПУТЬ»

Ж.�Ж. РУССО:P R O E T C O N T R A

Идеи Жан�Жака Руссов восприятии и оценке русских мыслителей

и исследователей(1752—1917)

Издательство

Русской Христианской гуманитарной академии

Санкт�Петербург2005

А. А. Златопольс ая

Идеи «женевс о о ражданина» и Россия.Полтора ве а воздействия и осмысления

(1752–1917)

Æàí-Æàê Ðóññî. «Æåíåâñêèé ãðàæäàíèí» ïî ïðîèñõîæäå-íèþ, ïðåäñòàâèòåëü ôðàíöóçñêîãî Ïðîñâåùåíèÿ è åãî êðèòèê,ïðîòèâîïîñòàâëÿþùèé ïðèðîäó ïðîñâåùåíèþ è êóëüòóðå, ñòî-ðîííèê íàðîäîâëàñòèÿ, ïðàâà íàðîäà íà ñâåðæåíèå íåïðàâåäíî-ãî ïðàâëåíèÿ è â òî æå âðåìÿ èñòîðèîñîô, êðàéíå ïåññèìèñòè-÷åñêè îòíîñÿùèéñÿ ê ïåðñïåêòèâàì ðàçâèòèÿ ÷åëîâå÷åñòâà,ïèñàòåëü, ïîêàçûâàþùèé ñëîæíîñòü è ïðîòèâîðå÷èâîñòü ÷åëî-âå÷åñêîé íàòóðû, è ìûñëèòåëü, ñ÷èòàþùèé íåîáõîäèìûì ïðî-òèâîïîñòàâëÿòü ñòðàñòÿì äîëã.

«Ðóññî! Ðóññî! Ïàìÿòü òâîÿ òåïåðü ëþáåçíà ÷åëîâåêàì; òûóìåð, íî äóõ òâîé æèâåò â “Ýìèëå”, íî ñåðäöå òâîå æèâåò âÝëîèçå…»1 — ïèñàë Êàðàìçèí â 1794 ãîäó.  1865 ãîäó Ãåðöåíîòìå÷àë: «Ìû òàê æå ïåðåæèëè Ðóññî è Ðîáåñïüåðà, êàê ôðàí-öóçû»2.

Êàçàëîñü áû, ïèñàòåëü è ìûñëèòåëü XVIII âåêà äàëåê îòïðîáëåì âåêà XX. Îäíàêî äëÿ Ë. Í. Òîëñòîãî: «Ðóññî è Åâàíãå-ëèå — äâà ñàìûå ñèëüíûå è áëàãîòâîðíûå âëèÿíèÿ íà ìîþæèçíü. Ðóññî íå ñòàðååò»3 . À ìûñëèòåëü, ÷üè âîççðåíèÿ äàëåêèîò òîëñòîâñêèõ, Ä. Ôèëîñîôîâ îòìå÷àåò â ñòàòüå, íàïèñàííîé êþáèëåþ Ðóññî â 1912 ãîäó: «Äëÿ ðóññêèõ Âîëüòåð èíòåðåñåí êàê

1 Êàðàìçèí Í. Ì. Íå÷òî î íàóêàõ, èñêóññòâàõ è ïðîñâåùåíèè // Íàñò.èçäàíèå. Ñ. 141.

2 Ãåðöåí À. È. Ñîáð. ñî÷.: Â 30 ò. Ì., 1954–1966. Ò. 17. Ñ. 322.3 Òîëñòîé Ë. Í. Ïîëí. ñîáð. ñî÷. Ì., 1956. Ò. 75. Ñ. 234.

8 À. À. Çëàòîïîëüñêàÿ

ðîäîíà÷àëüíèê ïîâåðõíîñòíîãî, íåñâîéñòâåííîãî ðóññêîé äóøå“âîëüòåðüÿíñòâà”, ìîäà íà êîòîðîå öàðèëà ñðåäè íàøèõ áàð-êðåïîñòíèêîâ Åêàòåðèíèíñêîãî âðåìåíè. Ñàìûå òåìû Âîëüòåðàíå ðóññêèå. Íàîáîðîò, òåìà Ðóññî — ïîäëèííî ðóññêàÿ. Ðóññîèñêàë íå áåñêîðûñòíîé õîëîäíîé èñòèíû, à ïðàâäû è ñïðàâåä-ëèâîñòè.  èñòîðèè ðóññêîé ìûñëè Ðóññî ñëåäóåò îòâåñòè ïî-÷åòíîå ìåñòî… Äëÿ íàñ Ðóññî äîðîã íå êàê ôðàíöóç, à êàê“âñå÷åëîâåê”… Íàì ñîâåðøåííî íåçà÷åì âïèõèâàòü Ðóññî âèñòîðè÷åñêóþ ñðåäó, êëàñòü åãî íà îïðåäåëåííóþ ïîëêó, ïîòîìó÷òî âñÿ ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà ðàçðàáàòûâàëà, â êîíöå êîíöîâ,òåìû Ðóññî. “Èñïîâåäü ñàâîéñêîãî ñâÿùåííèêà” äëÿ íàñ íåìîìåíò â èñòîðèè ðåëèãèîçíîé ìûñëè, à ñåãîäíÿøíÿÿ, âîëíó-þùàÿ íàñ òåìà. “Ðàññóæäåíèå î íåðàâåíñòâå ëþäåé” — íåñî÷èíåíèå, íàïèñàííîå íà ñîèñêàíèå ïðåìèè Äèæîíñêîéàêàäåìèè, à çàâåòíàÿ äóìà âñåé ðóññêîé èíòåëëèãåíöèè.

Áåç îñîáûõ óñèëèé ìû ìîæåì ïðåäñòàâèòü ñåáå Ðóññî,ñïîðÿùåãî â êðóãó ïåòðàøåâöåâ. Íàñ íå óäèâèëî áû, åñëè áûîí ïîäñåë ê ñòîëó â ãðÿçíîì òðàêòèðå, ãäå Àëåøà è ÈâàíÊàðàìàçîâû ñïîðèëè î Áîãå ïîä çâóêè “Òðàâèàòû”. Âåðîÿòíî,Ïüåð Áåçóõîâ è Ïëàòîí Êàðàòàåâ ðàäû áûëè áû èìåòü Æàí-Æàêà ñâîèì òîâàðèùåì ïî ïëåíó. Íî ðàçâå ìîæåì ìû ñåáåïðåäñòàâèòü â òàêîé îáñòàíîâêå Âîëüòåðà?»4

Íà÷èíàÿ ñ XVIII âåêà êîíöåïöèÿ Ðóññî ðàññìàòðèâàëàñü âýòèêî-àíòðîïîëîãè÷åñêîì ïëàíå, êàê ðåøàþùàÿ ïðîáëåìó ÷åëî-âåêà, ÷åëîâå÷åñêîãî ñ÷àñòüÿ è äîñòîèíñòâà (â òåñíîé ñâÿçè êàê ñïðîáëåìîé íðàâñòâåííîãî ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ, òàê è ñ ïðî-áëåìîé ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ îáùåñòâà), à ñàì Ðóññî çà÷àñòóþ ðàñ-ñìàòðèâàëñÿ êàê îáðàçåö ÷åëîâåêà, âîïëîùåíèå ïðàâäû-èñòèíû,íðàâñòâåííûé èäåàë. Ñèìâîëè÷íà ãðàâþðà, ïîìåùåííàÿ íàôðîíòèñïèñå îäíîãî èç ðóññêèõ èçäàíèé Ðóññî. Ïîðòðåò Ðóññîñîïðîâîæäàåòñÿ åãî äåâèçîì, ñëîâàìè èç ÷åòâåðòîé ñàòèðûÞâåíàëà «vitam impendere vero»5 , à òàêæå èçîáðàæåíèåì ôîíà-ðÿ, ñ êîòîðûì Äèîãåí èñêàë ÷åëîâåêà, è íàäïèñüþ «íàéäåí».

 ðàçíûå èñòîðè÷åñêèå ýïîõè âîñïðèíèìàþòñÿ ðàçëè÷íûåãðàíè è àñïåêòû êîíöåïöèè Ðóññî, âîñïðèÿòèå èäåé Ðóññî èçàâèñèò îò îáùåñòâåííîãî è äóõîâíîãî êëèìàòà ñòðàíû è â òî æåâðåìÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç çíà÷èìûõ õàðàêòåðèñòèê ýòîãî êëèìà-òà. Ïàðàäîêñàëüíîñòü âîççðåíèé «æåíåâñêîãî ãðàæäàíèíà» îòìå-÷àåòñÿ óæå â ïåðâûõ îöåíêàõ åãî ïðîèçâåäåíèé. Íå ïðèíèìàåò

4 Ôèëîñîôîâ Ä. Æàí-Æàê Ðóññî // Íàñò. èçäàíèå. Ñ. 396–397.5 Ïîñâÿòèòü æèçíü èñòèíå (ëàò.).

Èäåè «æåíåâñêîãî ãðàæäàíèíà» è Ðîññèÿ... 9

«Ðàññóæäåíèå î íàóêàõ è èñ-êóññòâàõ» Â. Ê. Òðåäèàêîâñêèéâ ñâîåì «Ñëîâå î ìóäðîñòè,áëàãîðàçóìèè è äîáðîäåòåëè»,îïóáëèêîâàííîì â 1752 ãîäó6. ïèñüìå Èñààêà Âåñåëîâñêî-ãî Ì. Ë. Âîðîíöîâó ïî ïîâîäó«Ðàññóæäåíèÿ î íàóêàõ è èñ-êóññòâàõ» Æ.-Æ. Ðóññî ìíå-íèå «æåíåâñêîãî ãðàæäàíè-íà» î íàóêàõ è õóäîæåñòâàõõàðàêòåðèçóåòñÿ êàê «ñîâñåìïàðàäîêñ»7. È.-Ã. Ðåéõåëü âîäíîì èç ïåðâûõ ïå÷àòíûõîòçûâîâ íà ïåðåâîä ïðîèçâå-äåíèÿ Ðóññî, îòìå÷àåò, ÷òî«åãî ñî÷èíåíèÿ äîâîäàìè ìíè-ìî ïðîòèâîðå÷óùèìè èçîáè-ëóþò»8. Ðóññî íåðåäêî ïðåä-ñòàâëÿåòñÿ äâóëèêèì ßíóñîì.Ïðåêðàñíî âûðàçèë ýòó äè-ëåììó Ïóøêèí, äëÿ íåãî Ðóñ-ñî îäíîâðåìåííî è «êðàñíîðå-÷èâûé ñóìàñáðîä», è «çàùèò-íèê âîëüíîñòè è ïðàâ».

Êîíåö XVIII — ïåðâàÿ ÷åòâåðòü XIX âåêà — âðåìÿ àêòèâíîãîóñâîåíèÿ è ïåðåðàáîòêè èäåé ôðàíöóçñêîãî Ïðîñâåùåíèÿ, â

6 Òðåäèàêîâñêèé Â. Ñëîâî î ìóäðîñòè, áëàãîðàçóìèè è äîáðîäåòåëè //Íàñò. èçä. Ñ. 71–74. Íà äàííûé îòçûâ Â. Ê. Òðåäèàêîâñêîãî, êàê íàíàèáîëåå ðàííèé îòêëèê íà ïðîèçâåäåíèå Ðóññî, îáðàòèëà âíèìàíèåÎ. À. Êðàøåíèííèêîâà, êîòîðàÿ îïóáëèêîâàëà åãî ñ íåáîëüøèìèêóïþðàìè â ñáîðíèêå «Ðîññèÿ è Çàïàä: ãîðèçîíòû âçàèìîïîçíàíèÿ.Ëèòåðàòóðíûå èñòî÷íèêè XVIII âåêà (1726–1762)» (Âûï. 2. Ì.,2003. Ñ. 294–299). Âïåðâûå íàïå÷àòàíî: Òðåäèàêîâñêèé Â. Ñî÷èíå-íèÿ è ïåðåâîäû êàê ñòèõàìè, òàê è ïðîçîþ. ÑÏá., 1752. Ò. 2. Ñ. 294–299.

7 Âåñåëîâñêèé È. Ïèñüìî Ì. Ë. Âîðîíöîâó // Íàñò èçä. Ñ. 75. Âïåð-âûå íàïå÷àòàíî: Ïèñüìà ê Âîëüòåðó / Ïóáë., ââîäíûå ñòàòüè èïðèìå÷àíèÿ Â. Ñ. Ëþáëèíñêîãî. Ë., 1970. Ñ. 221. ÁëàãîäàðþÍ. À. Êîïàíåâà çà ñîîáùåíèå î äàííîé ïóáëèêàöèè.

8 Ðåéõåëü È.-Ã. Ïðèìå÷àíèå ê ñëåäóþùåìó ïèñüìó, ïîñëàííîìó îòã. Ðóññî ê ã. Âîëòåðó // Íàñò èçä. Ñ. 77.

10 À. À. Çëàòîïîëüñêàÿ

÷àñòíîñòè èäåé Ðóññî. Êàê æå âîñïðèíèìàëèñü èäåè «æåíåâ-ñêîãî ãðàæäàíèíà» â èíîì êóëüòóðíîì êîíòåêñòå, â èíûõ èñòî-ðè÷åñêèõ óñëîâèÿõ?

Êàçàëîñü áû, êîíöåïöèÿ ñóâåðåíèòåòà íàðîäà, âûäâèíóòàÿÐóññî, â XVIII âåêå äîëæíà âûçâàòü íåïðèÿòèå ó äâîðÿíñêèõèäåîëîãîâ. È äåéñòâèòåëüíî, íàïðèìåð, Åêàòåðèíà II ðåçêîîòðèöàòåëüíî îòíîñèëàñü ê òåîðèÿì «æåíåâñêîãî ãðàæäàíè-íà». Îäíàêî â öåëîì îòíîøåíèå ê Ðóññî â ñðåäå äâîðÿíñêèõìûñëèòåëåé âòîðîé ïîëîâèíû XVIII âåêà äî ôðàíöóçñêîé ðåâî-ëþöèè áûëî ïîëîæèòåëüíûì. Ñëîæèëàñü ñâîåîáðàçíàÿ èíòåë-ëåêòóàëüíàÿ ìîäà íà èäåè Ðóññî.  ðàìêàõ èíòåëëåêòóàëüíîéìîäû íàèáîëåå ðàäèêàëüíûå èäåè âîñïðèíèìàþòñÿ òàêèìîáðàçîì, ÷òî âõîäÿò â ñëîæèâøèéñÿ ìèðîâîççðåí÷åñêèé áàãàæ,íå ìåíÿÿ åãî êàðäèíàëüíî, ò. å. âîñïðèíèìàþòñÿ, âî-ïåðâûõ,âûáîðî÷íî, à âî-âòîðûõ, èíòåðïðåòèðóþòñÿ òàê, ÷òî ñòàíîâÿòñÿ÷àñòüþ óñòàíîâèâøåéñÿ ñèñòåìû âîççðåíèé.  òî æå âðåìÿ ïîäâëèÿíèåì ýòèõ èäåé â âîççðåíèÿõ äâîðÿíñêèõ ìûñëèòåëåéïîÿâëÿþòñÿ ëèáåðàëüíûå èëè äàæå äåìîêðàòè÷åñêèå ìîòèâû.

Ãîâîðÿ î âëèÿíèè òîãî èëè èíîãî ó÷åíèÿ, íåîáõîäèìî îïðå-äåëèòü õàðàêòåð ýòîãî âëèÿíèÿ, åãî èñòî÷íèêè. Èäåè ìîãóòâîñïðèíèìàòüñÿ ïðÿìî, ò. å. èç ïåðâîèñòî÷íèêà, íî ìîãóò èêîñâåííî, ò. å. èç äðóãèõ èñòî÷íèêîâ èëè â ðàìêàõ èäåéíîéòðàäèöèè. Åñëè â XVIII âåêå èäåè Ðóññî âîñïðèíèìàëèñü íåïî-ñðåäñòâåííî èç åãî ïðîèçâåäåíèé, òî óæå â íà÷àëå XIX âåêàèñòî÷íèê âîñïðèÿòèÿ — íå òîëüêî ïðîèçâåäåíèÿ «æåíåâñêîãîãðàæäàíèíà», íî è ñî÷èíåíèÿ åãî ïîñëåäîâàòåëåé, íàïðèìåð Âåéñ-ñà, äåÿòåëåé ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè. Êîãäà èäåè òîãî èëèèíîãî òåîðåòèêà âîñïðèíèìàþòñÿ â ðàìêàõ èäåéíîé òðàäèöèè,ò. å. ëèáî ÷åðåç èäåéíûé êëèìàò ïðåäûäóùåé ýïîõè, ëèáî ÷åðåçöåïü âîñïðèÿòèÿ äàííûõ êîíöåïöèé ìûñëèòåëÿìè ïîñëåäó-þùèõ ïîêîëåíèé, îíè çà÷àñòóþ âîñïðèíèìàþòñÿ íåîñîçíàííî,âêëàä ìûñëèòåëÿ â äàííóþ èäåéíóþ êîíöåïöèþ ìîæåò íåçàìå÷àòüñÿ. Ñ âîñïðèÿòèåì êîíöåïöèé â ðàìêàõ èäåéíîé òðàäè-öèè ñõîäíû èäåéíûå ñîâïàäåíèÿ.

 XVIII âåêå ïðîèçâåäåíèÿ Ðóññî ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïó-ëÿðíîñòüþ, âûõîäèò ìíîãî ïåðåâîäîâ.  ýòî âðåìÿ áûëè ïåðåâå-äåíû è íàïå÷àòàíû ïðàêòè÷åñêè âñå ãëàâíûå ïðîèçâåäåíèÿÐóññî 9. Èç òðàêòàòîâ Ðóññî áûëè îïóáëèêîâàíû äâóìÿ èçäàíèÿ-

9 Áèáëèîãðàôèþ ïåðåâîäîâ ïðîèçâåäåíèé Ðóññî è ëèòåðàòóðû î íåìXVIII — ïåðâîé ÷åòâåðòè XIX âåêà ñì.: Çëàòîïîëüñêàÿ À. À. Æàí-Æàê Ðóññî â Ðîññèè XVIII — ïåðâîé ÷åòâåðòè XIX â. (Áèáëèîãðà-

Èäåè «æåíåâñêîãî ãðàæäàíèíà» è Ðîññèÿ... 11

ìè â ïåðåâîäå Ï. Ïîòåìêèíà «Ðàññóæäåíèå î íàóêàõ è èñêóñ-ñòâàõ» (â 1768 è 1787 ãîäàõ) è «Ðàññóæäåíèå î ïðîèñõîæäåíèèíåðàâåíñòâà ìåæäó ëþäüìè» (1770 è 1782 ãîäû), ïðè÷åì âòîðûåèçäàíèÿ ýòèõ òðàêòàòîâ áûëè íàïå÷àòàíû â Óíèâåðñèòåòñêîéòèïîãðàôèè ó Í. È. Íîâèêîâà («Ðàññóæäåíèå î íàóêàõ è èñêóñ-ñòâàõ» áûëî èçäàíî åùå ðàç â 1792 ãîäó â ïåðåâîäå Þäèíà).Òðèæäû ïåðåâîäèëàñü áëèçêàÿ ïî ñâîåé ïðîáëåìàòèêå ê «Îáùå-ñòâåííîìó äîãîâîðó» ñòàòüÿ «Î ïîëèòè÷åñêîé ýêîíîìèè» (â 1767,1777 è â 1787 ãîäàõ), â 1771 ãîäó èçäàíî «Ñîêðàùåíèå, ñäåëàí-íîå Æ.-Æ. Ðóññî èç ïðîåêòà î âå÷íîì ìèðå, ñî÷èíåííîå àááàòîìäå Ñåíò-Ïüåðîì». Êðîìå òîãî, èçäàâàëèñü ñáîðíèêè îòðûâêîâ èçïðîèçâåäåíèé Ðóññî.  XVIII âåêå ýòî «Î áëàæåíñòâå» (Ì.,1781).  ÕIÕ âåêå áûëè îïóáëèêîâàíû «Ìûñëè Æ.-Æ. Ðóññî îðàçëè÷íûõ ìàòåðèÿõ» (ÑÏá., 1800–1801), «Äóõ, èëè Èçáðàííûåìûñëè Æ.-Æ. Ðóññî» äâóìÿ èçäàíèÿìè 1801 ãîäà è 1822 ãîäà, àòàêæå «Ìûñëè Æ.-Æ. Ðóññî, æåíåâñêîãî ôèëîñîôà» òîæå äâó-ìÿ èçäàíèÿìè, 1804 è 1825 ãîäà. Àêòèâíî èçäàâàëèñü îòðûâêèèç ïðîèçâåäåíèé Ðóññî è åãî ïèñüìà â æóðíàëàõ òîé ïîðû. ÷àñòíîñòè, îäíîé èç ïåðâûõ ïóáëèêàöèé áûëî «Ïèñüìî Ðóññîê Âîëüòåðó», ïîñâÿùåííîå ïîýìå Âîëüòåðà «Î ðàçðóøåíèèËèññàáîíà» («Ñîáðàíèå ëó÷øèõ ñî÷èíåíèé», 1762, ×. IV)10.Óæå â XVIII âåêå áûëè îïóáëèêîâàíû îòäåëüíîé êíèãîé çíàìå-íèòûå ïèñüìà Ðóññî ê Ìàëüçåðáó («Íîâûå ïèñüìà Æ.-Æ. Ðóñ-ñî». ÑÏá, 1783). Ïî ðàñïîðÿæåíèþ Åêàòåðèíû II áûë çàïðåùåíââîç â Ðîññèþ «Ýìèëÿ» ïî ðåëèãèîçíûì ìîòèâàì, îäíàêî âÕVIII âåêå ïåðåâîä «Èñïîâåäàíèÿ âåðû ñàâîéñêîãî âèêàðèÿ»âûøåë â ñâåò áåç óêàçàíèÿ èìåíè ïåðåâîä÷èêà ïîä íàçâàíèåì«Ðàçìûøëåíèå î âåëè÷åñòâå áîæèåì, åãî ïðîìûñëå è ÷åëîâåêå».Ïðåäïîëîæèòåëüíî ïåðåâîä÷èêîì ÿâëÿëñÿ Ñ. Áàøèëîâ. Òàêèì

ôè÷åñêèé ñïèñîê ïðîèçâåäåíèé Æàí-Æàêà Ðóññî è ëèòåðàòóðû îíåì íà ðóññêîì ÿçûêå) // Ïåòåðáóðã íà ôèëîñîôñêîé êàðòå ìèðà.ÑÏá., 2003. Âûï. 2. Ñ. 209–239.

10 Âîîáùå ïåðâîé âûÿâëåííîé ïóáëèêàöèåé Ðóññî íà ðóññêîì ÿçûêå âíàñòîÿùåå âðåìÿ ìîæíî ñ÷èòàòü ïåðåâîä ïèñüìà Ðóññî ê àááàòóÐåéíàëþ (èþíü 1753) (Ïèñüìî ãîñïîäèíà Ðóññî èç Æåíåâû êñî÷èíèòåëþ Ìåðêóðèÿ Ôðàíöóçñêîãî // Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèå âå-äîìîñòè. 1753. 10 äåê. ¹ 99). Äàííîå ïèñüìî ïîñâÿùåíî ÷àñòíîìóâîïðîñó î âðåäå ìåäíîé ïîñóäû. Ðóññî äîêàçûâàåò, ÷òî ìåäü òàê æåâðåäíà, êàê è ñâèíåö. Àâòîð ñòàòüè âûðàæàåò èñêðåííþþ áëàãîäàð-íîñòü Í. À. Êîïàíåâó çà óêàçàíèå íà äàííóþ ïóáëèêàöèþ. Àòðèáó-öèÿ è äàòèðîâêà ïèñüìà ñì.: Rousseau J. J. à l’abbé GuillaumeThomas-François Raynal [juin 1753] // Rousseau J. J. Correspondancecomplète. Genève, 1965. T. 2. P. 221–224.

12 À. À. Çëàòîïîëüñêàÿ

îáðàçîì, âñå îñíîâíûå ôèëîñîôñêèå è ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèåïðîèçâåäåíèÿ Ðóññî áûëè ïåðåâåäåíû, èçäàâàëèñü è ïåðåèçäà-âàëèñü. Òåì íå ìåíåå â ýòîì ñïèñêå íåò ïå÷àòíîãî ïåðåâîäà«Îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà», è, êàê ìû óâèäèì, ýòî íå ñëó÷àéíî.«Îáùåñòâåííûé äîãîâîð» íå èçäàâàëñÿ ïðè Åêàòåðèíå II, êîòîðàÿîòíîñèëàñü ê «æåíåâñêîìó ôèëîñîôó» ðåçêî îòðèöàòåëüíî.Îäíàêî è ïîñëå åå ñìåðòè ïåðåâîä «Îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà» íåïîÿâèëñÿ â ïå÷àòè. Ñòèõîòâîðåíèå Â. Ïîïóãàåâà ïîä íàçâàíèåì«Îäà íà ïðîïóñê “Contrat social”» áûëî âû÷åðêíóòî èç ñáîðíèêà«Ìèíóòà ìóç» öåíçîðîì11. Îäíàêî â íà÷àëå ÕIÕ âåêà ïîÿâëÿþò-ñÿ îïóáëèêîâàííûå îòðûâêè èç «Îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà» âñáîðíèêå «Ìûñëè Æ.-Æ. Ðóññî, æåíåâñêîãî ôèëîñîôà», îòðûâ-êè, èìåþùèå ðåñïóáëèêàíñêèé õàðàêòåð. È ñáîðíèê «Äóõ, èëèÈçáðàííûå ìûñëè Æ.-Æ. Ðóññî» (ïåðåâîä È. Ìàðòûíîâà, ÑÏá.,1801; 2-å èçäàíèå. ÑÏá., 1822), è ñáîðíèê «Ìûñëè Æ.-Æ. Ðóññî,æåíåâñêîãî ôèëîñîôà» (ïåðåâîä Ì. Ïðîêîïîâè÷à. Ì., 1804;2-å èçäàíèå. 1825) ÿâëÿþòñÿ ïåðåâîäàìè èç èçäàíèÿ «Lespensées des J. J. Rousseau, citoyen de Genève» (Amsterdam, 1763),îäíàêî è â òîì è â äðóãîì ðóññêîì ïåðåâîäå âîñïðîèçâåäåí íåâåñü àìñòåðäàìñêèé ñáîðíèê.  ñáîðíèêå «Ìûñëè Æ.-Æ. Ðóñ-ñî, æåíåâñêîãî ôèëîñîôà» ïîÿâëÿþòñÿ îòðûâêè èç «Îáùåñòâåí-íîãî äîãîâîðà» ïî ñëåäóþùèì òåìàì: «Íàðîäû», «Ïðàâèòåëü-ñòâî», «Ãîñóäàðü è ãîñóäàðñòâî», «Çàêîíîäàòåëü», «Çàêîí»,«Äåñïîòèçì», «Ñâîáîäà», «Çàâèñèìîñòü», ãäå èçëàãàåòñÿ îñíîâ-íîå èäåéíîå ñîäåðæàíèå «Îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà» — ó÷åíèå îäîãîâîðå àññîöèàöèè è ñóâåðåíèòåòå íàðîäà.  ñâÿçè ñ ýòèì âñáîðíèêå ïîÿâëÿþòñÿ ÿâíûå àíòèìîíàðõè÷åñêèå, ðåñïóáëèêàí-ñêèå ìîòèâû, â ÷àñòíîñòè, öèòèðóåòñÿ õàðàêòåðèñòèêà, äàííàÿ«æåíåâñêèì ãðàæäàíèíîì» ìîíàðõèè â ñðàâíåíèè ñ ðåñïóáëè-êîé: «Ñòîèò òîëüêî âçãëÿíóòü íà ãîðäîñòü äâîðÿí â ìîíàðõè÷å-ñêèõ ïðàâëåíèÿõ: ñ êàêèì íàïðÿæåíèåì ïðîèçíîñÿò îíè ñèèñëîâà óñëóãà è ñëóæèòü… Ñêîëüêî îíè ïðåçèðàþò Ðåñïóáëèêàí-öîâ, êîòîðûå òîëüêî ïîëüçóþòñÿ îäíîé Ñâîáîäîþ, è êîè ïîäëèí-íî áëàãîðîäíåå èõ»12.Îäíàêî ýòè îòðûâêè îïóáëèêîâàíû òîëüêîâ íà÷àëå ÕIÕ âåêà, è òî òîëüêî â îäíîì èç ñáîðíèêîâ îòðûâêîâèç ïðîèçâåäåíèé Ðóññî.  äðóãîì ñáîðíèêå, òàêæå ÿâëÿþùåìñÿïåðåâîäîì àìñòåðäàìñêîãî èçäàíèÿ, ñáîðíèêå «Äóõ, èëè Èç-áðàííûå ìûñëè Æ.-Æ. Ðóññî», ïåðåâîäÿòñÿ îòðûâêè èç «Ýìè-

11 Ñì.: Ïîýòû-ðàäèùåâöû. Ì., 1935. Ñ. 788.12 Ìûñëè Æ.-Æ. Ðóññî, æåíåâñêîãî ôèëîñîôà / Ïåð. Ì. Ïðîêîïîâè÷à.

Ì., 1804. Ñ. 183.

Èäåè «æåíåâñêîãî ãðàæäàíèíà» è Ðîññèÿ... 13

ëÿ», à èç «Îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà» ïåðåâîäÿòñÿ ìàêñèìû, íåïðîòèâîðå÷àùèå ó÷åíèþ Ìîíòåñêüå î ìîíàðõèè êàê î ãîñóäàð-ñòâå, îñíîâàííîì íà ÷åñòè, ãäå äîëæíî áûòü ñèëüíîå äâîðÿíñêîåñîñëîâèå. Ïîýòîìó àâòîð ïåðåâîäà (È. Ìàðòûíîâ) èç «Îáùåñò-âåííîãî äîãîâîðà» âûáèðàåò ñëåäóþùèé îòðûâîê, õàðàêòåðèçó-þùèé ðóññîèñòñêîå îòíîøåíèå ãðàæäàíèíà è ãîñóäàðñòâà,îòðûâîê, êîòîðûé ìîæíî èíòåðïðåòèðîâàòü â ñèñòåìå êîîðäè-íàò ãîñóäàðñòâåííîãî ñëóæåíèÿ è äâîðÿíñêîé ÷åñòè, ãëàâíîéõàðàêòåðèñòèêîé êîòîðîé è ÿâëÿåòñÿ ýòî ãîñóäàðñòâåííîå ñëó-æåíèå: «×åëîâåê åñòåñòâåííûé æèâåò âåñü äëÿ ñåáÿ: îí åñòü÷èñëèòåëüíàÿ åäèíèöà, öåëîå, èìåþùåå îòíîøåíèå òîëüêî êñàìîìó ñåáå èëè ïîäîáíîìó ñåáå. ×åëîâåê ãðàæäàíñêèé åñòüäðîáíîå ÷èñëî, çàâèñÿùåå îò çíàìåíàòåëÿ, êîòîðîå åñòü îáùåñò-âåííîå òåëî. Õîðîøèå îáùåñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ ñóòü òå,êîòîðûå óìåþò íàèëó÷øèì îáðàçîì ïåðåìåíèòü ÷åëîâåêà,îòíÿòü ó íåãî íåçàâèñèìîå áûòèå, äàáû äàòü åìó îòíîñèòåëüíîåè ïåðåíåñòè ÿ â îáùóþ åäèíèöó, òàê ÷òîáû êàæäûé ÷àñòíûé÷åëîâåê íå ïî÷èòàë óæå ñåáÿ îäíèì, íî ÷àñòüþ åäèíèöû è áûëáû òîëüêî îùóòèòåëüíûì â öåëîì»13. Òàêîå ïîíèìàíèåñîîòíîøåíèÿ ãðàæäàíèíà è ãîñóäàðñòâà õàðàêòåðíî äëÿ ðóññêîéìûñëè íå òîëüêî â XVIII âåêå, êàê ìû óâèäèì â äàëüíåéøåì.Õîòÿ â XVIII–XIX âåêàõ «Îáùåñòâåííûé äîãîâîð» íå ïóáëèêî-âàëñÿ, îí áûë õîðîøî èçâåñòåí, ÷èòàëñÿ â ïîäëèííèêå. Èìåëèìåñòî è ðóêîïèñíûå ïåðåâîäû «Îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà».Îòðûâîê èç òàêîãî ïåðåâîäà, õðàíÿùåãîñÿ â Ðóêîïèñíîì îòäåëåÐîññèéñêîé íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè, ïóáëèêóåòñÿ â íàñòîÿ-ùåì èçäàíèè.

Èäåîëîãèÿ è ïîëèòèêà «ïðîñâåùåííîãî àáñîëþòèçìà» ÿâèëàñüêàòàëèçàòîðîì æèâîãî îáñóæäåíèÿ âîïðîñà î ïðåäåëàõ è èñòî÷íè-êàõ âëàñòè ìîíàðõà, îá îáùåñòâåííîì äîãîâîðå, ÷åìó ñïîñîáñòâî-âàëî âîñïðèÿòèå ïîëèòè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ èäåé Ðóññî, èäåé«Îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà», âîçäåéñòâèå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ.

Ìîæíî âûäåëèòü äâå èíòåðïðåòàöèè ïîíÿòèÿ îáùåñòâåííî-ãî äîãîâîðà.

1) Îáùåñòâåííûé äîãîâîð êàê äîãîâîð ïîä÷èíåíèÿ íàðîäàïðàâèòåëþ. Çàêîíîäàòåëüíàÿ âëàñòü ïðè ýòîì ïðèíàäëåæèòïðàâèòåëþ. Íàðîä íå èìååò ñóâåðåíèòåòà.

2) Èíòåðïðåòàöèÿ îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà êàê äîãîâîðà àññî-öèàöèè, äîãîâîðà íàðîäà ñ ñàìèì ñîáîé. Çàêîíîäàòåëüíàÿ,

13 Äóõ, èëè Èçáðàííûå ìûñëè Æ.-Æ. Ðóññî / Ïåð. È. Ìàðòûíîâà. ÑÏá.,1801. Ñ. 33.

14 À. À. Çëàòîïîëüñêàÿ

âåðõîâíàÿ âëàñòü ïðè ýòîì ïîëíîñòüþ ïðèíàäëåæèò íàðîäó.Òàêîå ïîíèìàíèå îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà õàðàêòåðíî äëÿ Ðóññî.

Ïîíèìàÿ îáùåñòâåííûé äîãîâîð êàê äîãîâîð ïîä÷èíåíèÿ,ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè ðóññêîé ìûñëè, íåñìîòðÿ íà çíàêîìñòâîñ ïðîñâåòèòåëüñêèìè èäåÿìè, òðàäèöèîííî ðàññìàòðèâàþòâëàñòü ìîíàðõà êàê íåîãðàíè÷åííóþ, ñàìîäåðæàâíóþ. Ãîñó-äàðñòâî ñðàâíèâàåòñÿ ñ ñåìüåé, à ìîíàðõ ïðåäñòàâëÿåòñÿ îòöîìñåìåéñòâà. Íî äàæå â ðàìêàõ òðàäèöèîííîãî ïîäõîäà, îáîñíî-âûâàÿ íåîáõîäèìîñòü ñàìîäåðæàâèÿ, îíè çà÷àñòóþ ññûëàþòñÿíà èäåè ôðàíöóçñêèõ ïðîñâåòèòåëåé. Íîâûå èäåè âõîäÿò âñëîæèâøóþñÿ ìèðîâîççðåí÷åñêóþ ñèñòåìó è àññèìèëèðóþòñÿåþ. Òàê, Ï. Ñ. Ïîòåìêèí, ïåðåâîä÷èê Ðóññî, ññûëàÿñü íà Ðóññî,îáîñíîâûâàåò íåîáõîäèìîñòü íåîãðàíè÷åííîé ñàìîäåðæàâíîéâëàñòè è äîãîâîðà ïîä÷èíåíèÿ. Êîíöåïöèè «Îáùåñòâåííîãîäîãîâîðà» îí ïðîòèâîïîñòàâëÿåò èäåè «Ðàññóæäåíèÿ î ïðîèñ-õîæäåíèè íåðàâåíñòâà ìåæäó ëþäüìè», èñòîëêîâàííûå òàê,÷òîáû îïðàâäàòü ñàìîäåðæàâèå. Ïîòåìêèí ñ÷èòàåò, êàê èÐóññî, ÷òî, âûõîäÿ èç åñòåñòâåííîãî ñîñòîÿíèÿ, ëþäè âñòóïàþòâ ñîñòîÿíèå âîéíû äðóã ïðîòèâ äðóãà. Ïîäîáíî Ðóññî, îíïîëàãàåò, ÷òî âî èçáåæàíèå ýòîé âñåîáùåé âîéíû ëþäèçàêëþ÷àþò îáùåñòâåííûé äîãîâîð, îáðàçóþò ãîñóäàðñòâî. Íîãîñóäàðñòâî îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà, ãîñóäàðñòâî, â êîòîðîìçàêîíû âûðàáîòàíû ëþäüìè, îáúåäèíèâøèìèñÿ â îáùåñòâî, íåñìîãëî ïðåêðàòèòü ýòó âîéíó. Âîéíà áûëà ïðåêðàùåíà òîëüêîòîãäà, êîãäà «íóæäà çàñòàâèëà èçáðàòü îáùåñòâó åäèíîãîïðàâèòåëÿ, êîòîðîìó âëàñòü âñåíàðîäíî ïðåïîðó÷åíà ñòàëà»14.Ýòà ñõåìà Ïîòåìêèíà ïîõîæà íà ñîîòâåòñòâóþùèå ðàññóæäå-íèÿ Ðóññî, íî â òî æå âðåìÿ êîðåííûì îáðàçîì îò íèõîòëè÷àåòñÿ. Ó Ðóññî íåðàâåíñòâî — íåñ÷àñòüå ÷åëîâå÷åñêîãîðîäà — óâåëè÷èëîñü ñ âîçíèêíîâåíèåì ñàìîäåðæàâíîé äåñïî-òè÷åñêîé âëàñòè. Ó Ïîòåìêèíà æå, íàîáîðîò, ëþäè íåñ÷àñòíû,êîãäà îíè ïîä÷èíÿþòñÿ çàêîíàì, óñòàíîâëåííûì èìè æå, àíàèáîëåå ñ÷àñòëèâûìè ÿâëÿþòñÿ ëþäè â îáùåñòâåííîì ñîñòîÿ-íèè ïîä âëàñòüþ ñàìîäåðæàâíîãî ïðàâèòåëÿ.  îòëè÷èå îòòî÷êè çðåíèÿ Ðóññî, ïî êîòîðîé ãîñóäàðñòâî, âîçíèêøåå âóñëîâèÿõ íåðàâåíñòâà, ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì çàãîâîðà áîãà÷åé,ó Ïîòåìêèíà áîãàòûå è áåäíûå ðàâíî æåëàþò óñòàíîâëåíèÿåäèíîíà÷àëèÿ, îíî íà ïîëüçó òåì è äðóãèì 15.

14 Ïîòåìêèí Ï. // Íàñò. èçäàíèå. Ñ. 92.

15 Òàì æå.

Èäåè «æåíåâñêîãî ãðàæäàíèíà» è Ðîññèÿ... 15

Äëÿ îáîñíîâàíèÿ äîãîâîðà ïîä÷èíåíèÿ íàðîäà ïðàâèòåëþèñïîëüçîâàëèñü è èäåè Ìîíòåñêüå, ïðèìåð çäåñü ïîäàëà èìïå-ðàòðèöà. Ïî Ìîíòåñêüå, äëÿ ìîíàðõèè è àðèñòîêðàòè÷åñêîéðåñïóáëèêè õàðàêòåðåí äîãîâîð ïîä÷èíåíèÿ íàðîäà ïðàâèòåëþèëè íåñêîëüêèì ñåìåéñòâàì, êîòîðûå âûñòóïàþò â êà÷åñòâåïðàâèòåëÿ. Òîëüêî â äåìîêðàòè÷åñêîé ðåñïóáëèêå ñóâåðåíèòåòïðèíàäëåæèò âñåìó íàðîäó.

Ñáëèæàÿ èäåè Ðóññî è Ìîíòåñêüå, È. Â. Ëîïóõèí ñ÷èòàåò,÷òî â îáøèðíûõ ãîñóäàðñòâàõ âîçìîæíà òîëüêî ìîíàðõè÷åñêàÿôîðìà ïðàâëåíèÿ. Íî, ãîâîðÿ î ìîíàðõèè, îí, ïî òåðìèíîëîãèèÌîíòåñêüå, ãîâîðèò î äåñïîòèè, òàê êàê âëàñòü ìîíàðõà íåîãðàíè÷åííà.

Ä. È. Ôîíâèçèí èñïîëüçóåò êàê «Îáùåñòâåííûé äîãîâîð»,òàê è èäåè «Äóõà çàêîíîâ» äëÿ îáîñíîâàíèÿ ñâîåãî èäåàëàìîíàðõè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà, îñíîâàííîãî íà «íåïðåìåííûõãîñóäàðñòâåííûõ çàêîíàõ». Î ñóâåðåíèòåòå íàðîäà ó Ôîíâèçè-íà, êàê è ó Ïîòåìêèíà, íå ìîãëî áûòü è ðå÷è, íåò ðå÷è è îñóâåðåíèòåòå äâîðÿíñòâà. Èñòî÷íèê çàêîíîäàòåëüíîé âëàñòè —ìîíàðõ. Íî â ðåçóëüòàòå òàêèì îáðàçîì èñòîëêîâàííîãî äîãî-âîðà ãîñóäàðñòâî ó Ôîíâèçèíà, êàê è â «Îáùåñòâåííîì äîãî-âîðå», ïðåâðàùàåòñÿ â «ïîëèòè÷åñêîå òåëî», ò. å. Ôîíâèçèí,ïîäîáíî Ðóññî, ïðè âñåé ïðîòèâîðå÷èâîñòè èõ èäåéíûõ ïîçè-öèé, ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì, ÷òîáû ãîñóäàðñòâî áûëî åäèíûìîðãàíèçìîì. Íî åñëè ó Ðóññî «îáùàÿ âîëÿ», ñóâåðåííàÿ âëàñòüíàðîäà îáúåäèíÿåò ãðàæäàí, òî ó Ôîíâèçèíà ãîñóäàðü — «äóøàïðàâèìîãî èì îáùåñòâà»16 c ïîìîùüþ «íåïðåìåííûõ ãîñóäàð-ñòâåííûõ çàêîíîâ» äîñòèãàåò òîãî, ÷òî ãîñóäàðñòâî ñòàíîâèòñÿ«ïîëèòè÷åñêèì òåëîì».

Ïîïûòêà äåìîêðàòè÷åñêîé èíòåðïðåòàöèè îáùåñòâåííîãîäîãîâîðà áûëà ïðåäïðèíÿòà, õîòÿ, êàê ìû óâèäèì, íåïîñëåäî-âàòåëüíî è ðîáêî, ß. Ï. Êîçåëüñêèì. Íàõîäÿñü ïîä âëèÿíèåìÃåëüâåöèÿ, Êîçåëüñêèé ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ëþäè äåéñòâóþòïðåæäå âñåãî ðàäè ñâîåãî èíòåðåñà. Ïîýòîìó îíè è çàêëþ÷àþòîáùåñòâåííûé äîãîâîð. Êàê è Ðóññî, Êîçåëüñêèé ñ÷èòàåò, ÷òîäîãîâîð çàêëþ÷àåòñÿ ñ ñîãëàñèÿ âñåõ äîãîâàðèâàþùèõñÿ, ÷òî îíìîæåò áûòü ðàñòîðãíóò. Íî, íåñìîòðÿ íà äåìîêðàòè÷åñêèåìîìåíòû â òðàêòîâêå îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà, Êîçåëüñêèéïðåæäå âñåãî ñ÷èòàåò åãî äîãîâîðîì ïîä÷èíåíèÿ. È, â ïðîòèâî-ðå÷èè ñî ñâîåé ñîáñòâåííîé òðàêòîâêîé îáùåñòâåííîãî äîãîâî-

16 Ôîíâèçèí Ä. È. Ðàññóæäåíèå î íåïðåìåííûõ ãîñóäàðñòâåííûõçàêîíàõ // Íàñò. èçäàíèå. Ñ. 103–104.

16 À. À. Çëàòîïîëüñêàÿ

ðà, îí çàòåì óòâåðæäàåò, ññûëàÿñü íà Ðóññî, íî â äåéñòâèòåëü-íîñòè ïîëíîñòüþ èñêàæàÿ åãî ìûñëü, ÷òî «ãîñïîäèí Ðóññîãîâîðèò, ÷òî ìåæäó ëþäüìè ïîâåëåíèå îäíîãî è ïîñëóøàíèåäðóãîãî ñïåðâà íà÷àëî ñâîå ïîëó÷èëè îò ñèëû, à ïîòîì, êàê îíèóæå ê òîìó ïðèâûêëè, òî äëÿ âîçìîæíîãî áëàãîïîëó÷èÿ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà îñòàåòñÿ ïðàâÿùèì åãî ñóäüáîþ ïî ÷åëîâå-êîëþáèþ îñíîâûâàòü ñèè ÷åëîâå÷åñêèå äåéñòâèÿ íà ïðàâåäíûõè âåðíî èñïîëíÿåìûõ äîãîâîðàõ»17.  ïîíèìàíèè ôîðì èñïîë-íèòåëüíîé âëàñòè îí òàêæå îïèðàåòñÿ íà ó÷åíèå Ðóññî.Ïåðå÷èñëÿÿ ýòè ôîðìû, ïðèâåäåííûå Ðóññî â «Îáùåñòâåííîìäîãîâîðå», Êîçåëüñêèé, èñõîäÿ èç îñîáåííîñòåé ïîíèìàíèÿ èìîáùåñòâåííîãî äîãîâîðà êàê äîãîâîðà ìåæäó ïðàâèòåëåì èíàðîäîì, ãäå íàðîä ïîä÷èíÿåòñÿ ïðàâèòåëþ, ñáëèæàåò îïðåäå-ëåíèå ýòèõ ôîðì, äàííîå Ðóññî, ñ îïðåäåëåíèåì Ìîíòåñêüå.Òåì ñàìûì ñóâåðåíèòåòîì íàðîä îáëàäàåò ëèøü ïðè äåìîêðà-òè÷åñêîé ôîðìå ïðàâëåíèÿ, êàê ó Ìîíòåñêüå, ê êîòîðîéÊîçåëüñêèé îòíîñèòñÿ ÿâíî íåîäîáðèòåëüíî. Äëÿ áîëüøèõîáëàñòåé Êîçåëüñêèé, ññûëàÿñü íà Ìîíòåñêüå (íî áåçóñëîâíîèìåÿ â âèäó è Ðóññî), ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì óñòàíîâëåíèåìîíàðõèè.  îòëè÷èå îò Ëîïóõèíà, Êîçåëüñêèé, â ñîãëàñèè ñÌîíòåñêüå è Ðóññî, ñ÷èòàåò, ÷òî ìîíàðõè÷åñêîé ÿâëÿåòñÿ òàâëàñòü, ãäå ãîñóäàðü ïðàâèò â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàìè, íî, âïðîòèâîïîëîæíîñòü âçãëÿäàì Ðóññî, ýòè çàêîíû íå âûðàáàòû-âàþòñÿ íàðîäîì.

Áëèçîê â ðåøåíèè âîïðîñà î ôîðìå èñïîëíèòåëüíîé âëàñòèâ Ðîññèè ê Êîçåëüñêîìó Ä. È. Ôîíâèçèí. Ýòî òàêæå âëàñòüìîíàðõà, îñíîâàííàÿ íà çàêîíàõ, êîòîðûå îí ñàì óñòàíàâëèâà-åò. È â òî æå âðåìÿ ýòè çàêîíû äîëæíû äåéñòâîâàòü íà ïîëüçóíàöèè, ñ êîòîðîé ó ìîíàðõà çàêëþ÷åí äîãîâîð. Íî êàêèìîáðàçîì ìîíàðõ, âëàñòü êîòîðîãî íåîãðàíè÷åííà, ìîæåò ñîçäà-âàòü çàêîíû íà ïîëüçó íàöèè?

Äëÿ îáîñíîâàíèÿ ýòîãî ïîëîæåíèÿ Ôîíâèçèí èñïîëüçóåòðåëèãèîçíûå àðãóìåíòû, â ÷àñòíîñòè, àðãóìåíòàöèþ Ðóññî,êîòîðûé óòâåðæäàë â «Èñïîâåäàíèè âåðû ñàâîéñêîãî âèêà-ðèÿ», ÷òî òàê êàê Áîã âñåìîãóù, îí äîëæåí áûòü âñåáëàãèì,òâîðèòü òîëüêî áëàãî. «Áëàãîñòü åñòü íåîáõîäèìîå ñëåäñòâèåáåçãðàíè÷íîãî ìîãóùåñòâà… Êòî âñå ìîæåò, òîò ìîæåò æåëàòüëèøü òîãî, ÷òî áëàãî»18. Óïîäîáëÿÿ íåîãðàíè÷åííîãî ìîíàðõà

17 Êîçåëüñêèé ß. Ï. Ôèëîñîôè÷åñêèå ïðåäëîæåíèÿ // Íàñò. èçäàíèå.Ñ. 80.

18 Ðóññî Æ.-Æ. Ýìèëü. Ì., 1911. Ñ. 412.

Èäåè «æåíåâñêîãî ãðàæäàíèíà» è Ðîññèÿ... 17

Áîãó, Ôîíâèçèí ñ÷èòàåò, ÷òî «âñå ñèÿíèå ïðåñòîëà åñòüïóñòîé áëåñê, êîãäà äîáðîäåòåëü íå ñèäèò íà íåì âìåñòå ñãîñóäàðåì, íî âîîáðàçÿ åãî òàêîâûì, êîòîðîãî óì è ñåðäöåñòîëüêî áûëè á ïðåâîñõîäíû, ÷òîá íèêîãäà íå óäàëÿëñÿ îòîáùåãî áëàãà è ÷òîá ñåìó ïðàâèëó ïîä÷èíèë âñå ñâîèíàìåðåíèÿ è äåÿíèÿ, êòî ìîæåò ïîäóìàòü, ÷òîá ñåþ ïîä÷è-íåííîñòüþ áåñïðåäåëüíàÿ âëàñòü åãî îãðàíè÷èëàñü. Íåò, îíàåñòü îäíîãî ñâîéñòâà ñî âëàñòüþ ñóùåñòâà âûøíåãî. Áîãïîòîìó è âñåìîãóù, ÷òî íå ìîæåò äåëàòü íè÷åãî äðóãîãî,êðîìå áëàãà»19.

Ïîäëèííî äåìîêðàòè÷åñêîå èñòîëêîâàíèå îáùåñòâåííîãî äî-ãîâîðà êàê äîãîâîðà àññîöèàöèè, à íå ïîä÷èíåíèÿ äàë À. Í. Ðà-äèùåâ. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî Ðàäèùåâ áûë íå îäèíîê â òàêîéòðàêòîâêå îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà. Ïîä âëèÿíèåì Ðàäèùåâàáûëà ïðîèçíåñåíà ïðîïîâåäü Ï. À. Ñëîâöîâà, ïðîíèêíóòàÿâîëüíîëþáèâûìè èäåÿìè. Ñëîâöîâ òàê æå, êàê è Ðàäèùåâ,èñïîëüçóåò èäåþ Ðóññî î ïîäëèííîì îáùåñòâåííîì äîãîâîðåêàê äîãîâîðå àññîöèàöèè. Ïåðåôðàçèðóÿ ìûñëü Ðóññî, âûñêà-çàííóþ èì â ãëàâå V êíèãè I «Îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà», Ñëîâ-öîâ ïèøåò: «Ïðàâäà, ÷òî ñïîêîéñòâèå ñëåäóåò èç ïîâèíîâåíèÿ,íî îò ïîâèíîâåíèÿ äî ñîãëàñèÿ ñòîëüêî æå ðàññòîÿíèÿ, ñêîëüêîîò íåâîëüíèêà äî ãðàæäàíèíà»20.

Äåìîêðàòè÷åñêàÿ èíòåðïðåòàöèÿ èäåè îáùåñòâåííîãî äî-ãîâîðà áàçèðîâàëàñü íà ôèëîñîôñêèõ âçãëÿäàõ Ðàäèùåâà.Äóìàåòñÿ, ÷òî ôèëîñîôñêèå âçãëÿäû Ðàäèùåâà èñïûòàëèâëèÿíèå êàê ãåëüâåöèàíñêèõ, òàê è ðóññîèñòñêèõ èäåé èÿâëÿþòñÿ èõ ñëîæíûì è îòíþäü íå íåïðîòèâîðå÷èâûì ñèí-òåçîì.

Ïî ìíîãèì âîïðîñàì Ãåëüâåöèé è Ðóññî äåðæàëèñü ïðîòè-âîïîëîæíûõ òî÷åê çðåíèÿ, â ÷àñòíîñòè, ðàçäåë V ñâîåé êíèãè«Î ÷åëîâåêå» Ãåëüâåöèé ïîñâÿòèë êðèòèêå âîççðåíèé Ðóññî.Êàê è Ãåëüâåöèé, Ðàäèùåâ ñ÷èòàåò, ÷òî âñå ñâîè çíàíèÿ÷åëîâåê ïîëó÷àåò îò îùóùåíèé. Ýòî íå ïðîòèâîðå÷èò òî÷êåçðåíèÿ Ðóññî, êîòîðóþ îí âûñêàçàë â «Ýìèëå». Ïðàâäà, óÐóññî â îòëè÷èå îò Ðàäèùåâà è Ãåëüâåöèÿ åñòü îòñòóïëåíèÿ îòýòîé ïîçèöèè.  «Èñïîâåäàíèè âåðû ñàâîéñêîãî âèêàðèÿ» îí,â ÷àñòíîñòè, óòâåðæäàåò, ÷òî ó ÷åëîâåêà èìååòñÿ âðîæäåííàÿñïîñîáíîñòü ñóæäåíèÿ, èñòî÷íèê êîòîðîé â ñàìîì óìå.  ñî-

19 Ôîíâèçèí Ä. È. Óêàç. ñî÷. // Íàñò. èçäàíèå. Ñ. 99.20 Ñëîâöîâ Ï. À. Ïîó÷åíèå ïî ñëó÷àþ òîðæåñòâà áðàêîñî÷åòàíèÿ… //

Íàñò èçäàíèå. Ñ. 148–149.

18 À. À. Çëàòîïîëüñêàÿ

ãëàñèè ñ Ãåëüâåöèåì Ðàäèùåâ ïîëàãàåò, ÷òî ÷åëîâåê ïðåæäåâñåãî çàáîòèòñÿ î ñâîåé ïîëüçå, ñâîåì ñàìîñîõðàíåíèè. Îäíàêîïîäîáíîé òî÷êè çðåíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ è Ðóññî.  «Ðàññóæäå-íèè î ïðîèñõîæäåíèè íåðàâåíñòâà» è «Ýìèëå» îí ñ÷èòàåòîäíèì èç åñòåñòâåííûõ ñâîéñòâ ÷åëîâåêà ñòðåìëåíèå ê ñàìî-ñîõðàíåíèþ.  ñîîòâåòñòâèè ñ òî÷êîé çðåíèÿ Ðóññî Ðàäèùåâïîíèìàåò ýòî ñòðåìëåíèå ÷åëîâåêà ê ñâîåé ïîëüçå, ïðåäïî÷òå-íèå èì ñâîåãî èíòåðåñà áîëåå ãðàæäàíñòâåííî, ÷åì Ãåëüâåöèé.×åëîâåê ó Ðàäèùåâà áîëåå ñïîñîáåí ê îáùåæèòèþ, ÷åì ÷åëîâåêó Ãåëüâåöèÿ, êîòîðûé íè äîáð, íè çîë, íî â ñèëó ñâîåéýãîèñòè÷åñêîé ïðèðîäû ïîñòîÿííî âñòóïàåò â êðîâàâûå ñõâàò-êè ñ ñåáå ïîäîáíûìè. ×åëîâåê ó Ðàäèùåâà, â ñîãëàñèè ñ òî÷êîéçðåíèÿ Ðóññî, îò ïðèðîäû äîáð. Ýòó åñòåñòâåííóþ äîáðîòóïåðâîáûòíîãî ÷åëîâåêà Ðàäèùåâ, âñëåä çà Ðóññî, âûâîäèò èç÷óâñòâà ñàìîñîõðàíåíèÿ: ÷åëîâåê ñî÷óâñòâóåò ñòðàäàíèÿì äðó-ãîãî ÷åëîâåêà, à òàêæå æèâîòíûõ, ñòàâÿ ñåáÿ íà èõ ìåñòî. òðàêòàòå «Î ÷åëîâåêå, åãî ñìåðòíîñòè è áåññìåðòèè» Ðàäè-ùåâ ïåðåñêàçûâàåò ðàçìûøëåíèÿ Ðóññî ïî ýòîìó ïîâîäó.

Ðóññî: «ß ãîâîðþ î æàëîñòè, î åñòåñòâåííîì ñî÷óâñòâèè êñóùåñòâàì, êîòîðûå ñòîëü æå ñëàáû, êàê ìû, è êîòîðûì ãðîçèòñòîëüêî æå áåä, êàê è íàì: äîáðîäåòåëü ýòà òåì áîëååâñåîáúåìëþùà è òåì áîëåå ïîëåçíà äëÿ ÷åëîâåêà, ÷òî îíàïðåäøåñòâóåò ó íåãî âñÿêîìó ðàçìûøëåíèþ, è ñòîëü åñòå-ñòâåííà, ÷òî äàæå æèâîòíûå îáíàðóæèâàþò ÿâíûå åå ïðèçíà-êè… Âñÿêîå æèâîòíîå ÷óâñòâóåò íåêîòîðîå áåñïîêîéñòâî, êîãäàâñòðå÷àåò íà ñâîåì ïóòè ìåðòâîå æèâîòíîå åãî æå âèäà, åñòüäàæå òàêèå, êîòîðûå óñòðàèâàþò ñâîèì ñîáðàòüÿì íå÷òî âðîäåïîãðåáåíèÿ»21.

Ðàäèùåâ: «Ñëåäñòâèåì íåæíîñòè â íåðâåííîì ñëîæåíèè èðàçäðàæèòåëüíîñòè â ñëîæåíèè ôèáðîâ ÷åëîâåê ïà÷å âñåõ åñòüñóùåñòâî ñîó÷àñòâóþùåå. Ñîó÷àñòâîâàíèå òàêîâîå â æèâîòíûõóæå ïðèìå÷àåòñÿ: çâåðè ñòåêàþòñÿ ê èñïóñêàþùåìó æèçíüáðàòó èõ… ×óâñòâîâàíèå ïðåäâàðÿåò ðàññóäêó èëè, ïà÷å, ÷åëî-âåê âî ìãíîâåíèå ñèå ñòàíîâèòñÿ âåñü ÷óâñòâîâàíèå, ðàññóäîêìîë÷èò è ñòðàæäåò åñòåñòâåííîñòü»22.

Êàê âèäíî èç ïðèâåäåííîãî îòðûâêà, Ðàäèùåâ, ïåðåôðàçè-ðóÿ Ðóññî, â òî æå âðåìÿ â äóõå Ãåëüâåöèÿ ïîä÷åðêèâàåò, ÷òîñîñòðàäàíèå âûçâàíî â êîíå÷íîì ñ÷åòå ôèçè÷åñêîé ÷óâñòâè-òåëüíîñòüþ.  òî æå âðåìÿ Ðàäèùåâ ðàññìàòðèâàåò äîáðîòó

21 Ðóññî Æ.-Æ. Òðàêòàòû. Ì.; Ë., 1969. Ñ. 65.22 Ðàäèùåâ À. Í. Ïîëí. ñîáð. ñî÷.: Â 3 ò. Ì.; Ë., 1941. Ò. 2. Ñ. 54.

Èäåè «æåíåâñêîãî ãðàæäàíèíà» è Ðîññèÿ... 19

÷åëîâåêà è ïî-äðóãîìó: êàê âðîæäåííîå íðàâñòâåííîå ÷óâñòâî,÷òî òàêæå èìååò ñâîå îñíîâàíèå âî âçãëÿäàõ Ðóññî 23, íî ïðÿìîïðîòèâîðå÷èò ñåíñóàëèçìó Ãåëüâåöèÿ. Òàêèì îáðàçîì ðàññìàò-ðèâàåòñÿ äîáðîòà ÷åëîâåêà â ïîâåñòè î Ôèëàðåòå ìèëîñòèâîì,ãäå ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî Ôèëàðåò ñòðåìèëñÿ ïîìîãàòü ëþäÿìäàæå â óùåðá ñåáå. Ïðèçíàíèå ÷åëîâåêà îò ïðèðîäû äîáðûìâåäåò Ðàäèùåâà ê áîëåå äåìîêðàòè÷åñêèì âûâîäàì, ÷åì òå,êîòîðûå äåëàåò Ãåëüâåöèé. Åñëè Ãåëüâåöèé ñ÷èòàåò ÷åëîâåêàèç íàðîäà æåñòîêèì, òàê êàê ÷åëîâåê âñåãäà äåéñòâóåò âñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì èíòåðåñîì, à ïðîñòîëþäèí íå âèäèòñâîåãî ïðàâèëüíî ïîíÿòîãî èíòåðåñà, òî Ðàäèùåâ, êàê è Ðóññî,ïîëàãàåò, ÷òî ÷åëîâåê èç íàðîäà, êðåñòüÿíèí, áîëåå áëèçêèé êåñòåñòâåííîìó ñîñòîÿíèþ, äîáðîäåòåëüíåå, íðàâñòâåííî âûøåïðåäñòàâèòåëåé äâîðÿíñòâà. Òàêîâà êðåñòüÿíñêàÿ äåâóøêà Àíþ-òà â ãëàâå «Åäðîâî» «Ïóòåøåñòâèÿ èç Ïåòåðáóðãà â Ìîñêâó».

Ïîëåìèçèðóÿ ñ «æåíåâñêèì ãðàæäàíèíîì», Ðàäèùåâ ñ÷èòà-åò, ÷òî èíòåðåñû ÷åëîâåêà è åãî ïðèðîäíàÿ äîáðîòà âåäóò åãî êíåîáõîäèìîñòè ñîâìåñòíîé æèçíè ñ äðóãèìè ëþäüìè.

Òàê êàê ëþäè äîáðû è ñâîáîäíû îò ïðèðîäû, òàê êàê âãîñóäàðñòâå äîëæíû ðåàëèçîâûâàòüñÿ èíòåðåñû êàæäîãî ãðàæ-äàíèíà, îáùåñòâåííûé äîãîâîð ìîæåò áûòü òîëüêî äîãîâîðîìàññîöèàöèè, à íå ïîä÷èíåíèÿ. Òàêîå èñòîëêîâàíèå ìû âèäèìóæå â ïðèìå÷àíèè ê «Ðàçìûøëåíèÿì î ãðå÷åñêîé èñòîðèè»Ìàáëè. Âïåðâûå â Ðîññèè ïîÿâèëñÿ ìûñëèòåëü, êîòîðûé, êàêè Ðóññî, ñ÷èòàë, ÷òî äîãîâîð — ýòî äîãîâîð íàðîäà ñ ñàìèìñîáîé, äîãîâîð àññîöèàöèè, ÷òî ìîíàðõè÷åñêàÿ âëàñòü — ýòîòîëüêî âëàñòü èñïîëíèòåëüíàÿ, âëàñòü, ïîðó÷åííàÿ íàðîäîìãîñóäàðþ (â äàëüíåéøåì Ðàäèùåâ ïåðåõîäèò íà ðåñïóáëèêàí-ñêèå ïîçèöèè). Ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî îáùåñòâåííûé äîãîâîð ÿâëÿ-åòñÿ äîãîâîðîì àññîöèàöèè, Ðàäèùåâ, êàê è Ðóññî, îòìå÷àåò,÷òî íå ñóùåñòâóåò ïðàâà ñèëüíîãî. Ñ÷èòàÿ, ÷òî ÷åëîâåêñòðåìèòñÿ âñåãäà ê ñâîåé ïîëüçå, ÷òî ÷åëîâåê «êîðûñòîëþáèâ»,÷òî òîëüêî íà ýòîì ñòðåìëåíèè è âîçìîæíî ïîñòðîèòü ãîñóäàð-ñòâî, îí óòâåðæäàåò: «Ãîñóäàðñòâî åñòü âåëèêàÿ ìàõèíà, êîåÿöåëü åñòü áëàæåíñòâî ãðàæäàí»24. Ðàäèùåâ ïûòàåòñÿ ñèíòåçè-ðîâàòü êîíöåïöèè Ðóññî è Ãåëüâåöèÿ.  îäå «Âîëüíîñòü», ñîäíîé ñòîðîíû, «æåëàíüÿì çðþ âåçäå ïðåäåë», à ñ äðóãîé —«ñâîþ òâîðþ, òâîðÿ âñåõ âîëþ»25. Ðàäèùåâ, ïðèíèìàÿ ýòèêó

23 Ñì.: Ðóññî Æ.-Æ. Ýìèëü. Ì., 1911. Ñ. 410.24 Ðàäèùåâ À. Í. Ïîëí. ñîáð. ñî÷. Ì.; Ë., 1952. Ò. 3. Ñ. 7.25 Ðàäèùåâ À. Í. Òàì æå. 1938. Ì.; Ë., Ò. 1. Ñ. 1–2.

20 À. À. Çëàòîïîëüñêàÿ

Ãåëüâåöèÿ êàê ýòèêó íàñëàæäåíèÿ, ïðèíèìàÿ åãî èäåàëãîñóäàðñòâà, â êîòîðîì ñ÷àñòëèâ êàæäûé îòäåëüíûé ÷åëîâåê,íå ìîã ïðèíÿòü êîíöåïöèè Ãåëüâåöèÿ, ïî êîòîðîé ñâÿçü ìåæäóëþäüìè â îáùåñòâå äåðæèòñÿ òîëüêî íà «ðàçóìíî ïîíÿòîìèíòåðåñå». Ðàäèùåâ ñ÷èòàåò, ÷òî âðåìåíà, êîãäà ëè÷íûåèíòåðåñû ñîâïàäàëè ïîëíîñòüþ ñ èíòåðåñàìè îáùåñòâà, âðåìå-íà åñòåñòâåííîãî ñîñòîÿíèÿ, ïðîøëè. Òåïåðü íàäî íàäåÿòüñÿ íåòîëüêî íà ëè÷íûé èíòåðåñ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ «ñêîëü íóæíûìïðèçíàëè â îáùåñòâå æèâóùèå ÷åëîâåêè èìåòü çàêîí, ñòîëüíóæíûì ñêîðî ïîçíàëè áûòü è ïîíóæäåíèþ»26. Íî, ïî Ðàäè-ùåâó, â îòëè÷èå îò Ðóññî, äëÿ ñ÷àñòüÿ êàæäîãî ÷åëîâåêàíåîáõîäèìî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå õîòÿ è îãðàíè÷åííûåçàêîíàìè, íî âñå æå íå ìîãóùèå áûòü îòòåñíåííûìè íà âòîðîéïëàí åñòåñòâåííûå ïðàâà ëþäåé. È â òî æå âðåìÿ, ïî ìûñëèÐàäèùåâà, â ýêñòðàîðäèíàðíûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îòå÷åñòâóãðîçèò îïàñíîñòü, ãðàæäàíèí óæå äåéñòâóåò, äâèæèìûé íåýãîèçìîì, õîòÿ áû è îãðàíè÷åííûì çàêîíàìè, à äîáðîäåòåëüþ,åñòåñòâåííîå, ÷åëîâå÷åñêîå â ýòî âðåìÿ â íåì ïîäàâëÿåòñÿ.È ÿâñòâåííî ïåðåêëèêàþòñÿ ìåæäó ñîáîé ñòðîôû Ðàäèùåâà èç«Ïåñíè èñòîðè÷åñêîé»:

Íî ïðîéäåì ìû áûñòðûì îêîìÒó ñòðàíó, ñòðàíó ïðåäèâíó,Ãäå Ëèêóðãîâû çàêîíû,Öàðñòâóþò ñèëüíåé ïðèðîäû……Òàì ìàòü â ðàäîñòè ëèêóåò,Êîãäà ñûí åå, ñðàæàÿñü,Æåðòâîé ïàë ïðè Ôåðìîïèëàõ27 —

è ýïèçîä èç «Ýìèëÿ» Ðóññî: «Îäíà ñïàðòàíêà îòïóñòèëà âàðìèþ ïÿòü ñûíîâåé è æäàëà èçâåñòèé ñ ïîëÿ áèòâû. ßâëÿåòñÿèëîò ñ òðåïåòîì. Îíà ñïðàøèâàåò, ÷òî íîâîãî. — “Òâîè ïÿòüñûíîâåé óáèòû” — “Ïðåçðåííûé ðàá! ðàçâå ÿ òåáÿ îá ýòîìñïðàøèâàëà?” — “Ìû ïîáåäèëè”. Ìàòü áåæèò ê õðàìó èâîçäàåò áëàãîäàðåíèå áîãàì. Âîò ãðàæäàíêà!»28

Äëÿ âîïëîùåíèÿ â æèçíü ñóâåðåíèòåòà, çàêîíîäàòåëüíîéâëàñòè íàðîäà, ïðàâ êàæäîãî ãðàæäàíèíà íåîáõîäèìà ñîîòâåò-ñòâóþùàÿ èñïîëíèòåëüíàÿ âëàñòü. È çäåñü Ðàäèùåâ, ñïîðÿ ñÐóññî, ñ÷èòàåò, ÷òî òàêîé âëàñòüþ ìîæåò áûòü òîëüêî ðåñïóá-

26 Òàì æå. Ò. 3. Ñ. 28.27 Òàì æå. Ñ. 83.28 Ðóññî Æ.-Æ. Ýìèëü. Ñ. 7.

Èäåè «æåíåâñêîãî ãðàæäàíèíà» è Ðîññèÿ... 21

ëèêà. Ñâîå ïîíèìàíèå èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè Ðàäèùåâ, ïîæà-ëóé, íàèáîëåå ïîëíî âûðàçèë â çíàìåíèòîì íàáðîñêå, ãäå îíãîâîðèò, ÷òî Ðóññî, «íå âçÿâ íà ïîìîùü èñòîðèþ, âçäóìàë, ÷òîäîáðîå ïðàâëåíèå ìîæåò áûòü â ìàëîé çåìëå, à â áîëüøèõäîëæíî áûòü íàñèëèå»29. È åñëè Ðàäèùåâ â ïðèìå÷àíèè êïåðåâîäó «Ðàçìûøëåíèé î ãðå÷åñêîé èñòîðèè» Ìàáëè, â äóõåðàññóæäåíèé Ðóññî î ìîíàðõèè-ðåñïóáëèêå, îòäåëÿåò äåñïî-òèçì (ñàìîäåðæàâèå) îò ñîáñòâåííî ìîíàðõèè, òî â äàëüíåéøåìîí ñ÷èòàåò ôîðìîé èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè, îáåñïå÷èâàþùåéñóâåðåíèòåò íàðîäà, ðåñïóáëèêó. Îäíàêî Ðàäèùåâ ïðèíèìàåòïðåäïîñûëêè, èñõîäÿ èç êîòîðûõ Ðóññî ïðèõîäèò ê ïðèçíà-íèþ íåîáõîäèìîñòè ìîíàðõèè â áîëüøîì ãîñóäàðñòâå. Ðàäèùåâðàçäåëÿåò ìíåíèå Ðóññî, ÷òî â áîëüøîì ãîñóäàðñòâå ñëàáååñâÿçü ìåæäó ãðàæäàíàìè è îíè ÿâëÿþòñÿ ìåíåå ñâîáîäíûìè.Ñîðîê äåâÿòàÿ ñòðîôà îäû «Âîëüíîñòü» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîéêðàòêîå èçëîæåíèå ìûñëåé Ðóññî îá ýòîì.

 îäå «Âîëüíîñòü»:

Íî äàëå ÷åì èñòî÷íèê âëàñòè,Ñëàáåå ÷ëåíîâ òåì ñîþç,Ìåæäó ñîáîé âñå ÷óæäû ÷àñòè,Âñÿê òÿæåñòü îùóùàåò óç 30.

 «Îáùåñòâåííîì äîãîâîðå»: «×åì áîëåå ðàñòÿãèâàåòñÿñâÿçü îáùåñòâåííàÿ, òåì áîëåå îíà ñëàáååò, è âîîáùå Ãîñóäàð-ñòâî ìàëîå îòíîñèòåëüíî ñèëüíåå áîëüøîãî… ×åì áîëüøå ðàñ-òåò ãîñóäàðñòâî, òåì áîëüøå ñîêðàùàåòñÿ ñâîáîäà»31. È â ðå-çóëüòàòå ôîðìîé ïðàâëåíèÿ â îáøèðíûõ ãîñóäàðñòâàõ ÿâëÿåòñÿìîíàðõèÿ, êîòîðàÿ íàðóøàåò îáùåñòâåííûé äîãîâîð. Íî ýòî íååäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü, ñ÷èòàåò Ðàäèùåâ. Îáøèðíîå ãîñó-äàðñòâî â ðåçóëüòàòå ðåâîëþöèè ðàçäåëÿåòñÿ íà íåñêîëüêîìàëûõ ãîñóäàðñòâ, îáðàçóþùèõ ôåäåðàöèþ ðåñïóáëèê. Åñòüìûñëü î ôåäåðàöèè è ó Ðóññî, íî ïðåîáëàäàåò ó íåãî ïîíèìà-íèå ôîðìû èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè â áîëüøîì ãîñóäàðñòâå êàêìîíàðõèè, è, î÷åâèäíî, íàèáîëüøåå âëèÿíèå íà Ðàäèùåâà ââîïðîñå î ôåäåðàòèâíîì óñòðîéñòâå ãîñóäàðñòâà îêàçàë íåÐóññî, à Ãåëüâåöèé è Ìîíòåñêüå.

Ïîä âëèÿíèåì îïûòà Àìåðèêàíñêîé è Ôðàíöóçñêîé ðåâîëþ-öèé Ðàäèùåâ äåëàåò èç êîíöåïöèè ñóâåðåíèòåòà íàðîäà Ðóññî

29 Ðàäèùåâ À. Í. Ïîëí. ñîáð. ñî÷. Ò. 3. Ñ. 47.30 Òàì æå. Ò. 1. Ñ. 15.31 Ðóññî Æ.-Æ. Òðàêòàòû. Ñ. 184, 193.

22 À. À. Çëàòîïîëüñêàÿ

ðåâîëþöèîííûå âûâîäû. Ïðè÷åì, ñ îäíîé ñòîðîíû, Ðàäèùåâáîëåå ðàäèêàëåí è ðåâîëþöèîíåí, ÷åì Ðóññî, íî, ñ äðóãîéñòîðîíû, îí ñòàâèò ïîä âëèÿíèåì óñëîâèé Ðîññèè â ïðàêòè÷å-ñêóþ ïëîñêîñòü òå ïðîáëåìû, êîòîðûå ó Ðóññî ðàññìàòðèâà-ëèñü òîëüêî òåîðåòè÷åñêè.

Äëÿ Ðàäèùåâà ïðîèñõîäèò ïîñòîÿííûé êðóãîâîðîò: âîëü-íîñòü ñìåíÿåòñÿ ðàáñòâîì, ðàáñòâî — âîëüíîñòüþ.

Ýòà êîíöåïöèÿ îïòèìèñòè÷íåå ðàçìûøëåíèé Ðóññî î íåèç-áåæíîì óïàäêå ãîñóäàðñòâ, êîòîðûå íè÷òî íå ñìîæåò âîçðî-äèòü, î òîì, ÷òî ðåâîëþöèè — ýòî èñêëþ÷åíèÿ. Ðàäèùåâïðåäñòàâëÿåò ðåâîëþöèþ áîëåå êîíêðåòíî, ÷åì Ðóññî, â ñîîò-âåòñòâèè ñ ðåàëèÿìè Ðîññèè: ýòî áóäåò êðåñòüÿíñêîå âîññòà-íèå, êðåñòüÿíñêàÿ ðåâîëþöèÿ.

Îäíàêî êðîâàâûé Ïóãà÷åâñêèé áóíò, òàê íå ïîõîæèé íàâîññòàíèå ãðàæäàí ïðîòèâ äåñïîòèçìà, çàñòàâèë Ðàäèùåâàïîñòàâèòü âîïðîñ î ñîîòíîøåíèè àáñòðàêòíîé òåîðèè è ðåàëüíîéæèçíè. Òîò æå âîïðîñ âñòàâàë ïåðåä ìûñëèòåëåì ïðîòèâîïîëîæ-íîé èäåéíîé îðèåíòàöèè, ãîíèòåëüíèöåé Ðàäèùåâà — Åêàòåðè-íîé. Ïîëèòèêà «ïðîñâåùåííîãî àáñîëþòèçìà» áûëà ãëóáîêîïðîòèâîðå÷èâà, è îäíà èç ïðè÷èí ýòîãî ïðîòèâîðå÷èÿ— òðóä-íîñòü âîïëîùåíèÿ àáñòðàêòíûõ òåîðèé â æèçíü. Åêàòåðèíà ýòîõîðîøî ïîíèìàëà.  ÷àñòíîñòè, â áåñåäå ñ Ñåãþðîì îíàîòìå÷àëà, ãîâîðÿ î ïðîåêòàõ Äèäðî: «ß äîëãî ñ íèì áåñåäîâàëà, íî áîëåå èç ëþáîïûòñòâà, ÷åì ñ ïîëüçîþ. Åñëè áû ÿåìó ïîâåðèëà, òî ïðèøëîñü áû ïðåîáðàçîâûâàòü âñþ ìîþèìïåðèþ, óíè÷òîæàòü çàêîíîäàòåëüñòâî, ïðàâèòåëüñòâî, ïîëè-òèêó è ôèíàíñû è çàìåíèòü èõ íåñáûòî÷íûìè ìå÷òàìè»32.

Îäíàêî ðåøåíèå ïðîáëåìû Ðàäèùåâûì è Åêàòåðèíîé áûëîïðîòèâîïîëîæíûì. Åêàòåðèíà îòðèöàåò èäåè Ðóññî, Ðàäèùåâæå ðàçâèâàåò èõ.

×àñòíûì ñëó÷àåì ïðîáëåìû èäåàëà è ðåàëüíîñòè ÿâëÿëàñüäëÿ Ðàäèùåâà ïîñòàíîâêà âîïðîñà îá îáùåé âîëå è âîëå âñåõ,÷òî ñîâåðøåííî íåõàðàêòåðíî äëÿ Åêàòåðèíû, îòðèöàþùåéêîíöåïöèþ ñóâåðåíèòåòà íàðîäà.

Ðàçìûøëÿÿ îá ýòîì, Ðàäèùåâ, â îòëè÷èå îò Ðóññî, èñõîäèòíå èç àáñòðàêöèè îáùåé âîëè, êîòîðîé äîëæåí ïîä÷èíÿòüñÿãðàæäàíèí è êîòîðàÿ â ñóùíîñòè íå îøèáàåòñÿ, à èç èíòåðåñîâ÷åëîâåêà. Îí íå çàáûâàåò, ÷òî öåëüþ äåÿòåëüíîñòè ãîñóäàðñòâàÿâëÿåòñÿ «áëàæåíñòâî ãðàæäàí», èõ ñâîáîäà. Òàì, ãäå ýòîò

32 Ñåãþð Ë. Çàïèñêè ãðàôà Ñåãþðà î ïðåáûâàíèè åãî â Ðîññèè âöàðñòâîâàíèå Åêàòåðèíû II. ÑÏá., 1865. Ñ. 149.

Èäåè «æåíåâñêîãî ãðàæäàíèíà» è Ðîññèÿ... 23

ïðèíöèï íàðóøàåòñÿ, òàì íàðîä-ñóâåðåí ïîñòóïàåò êàê äåñ-ïîò, òàêîâà ðåâîëþöèîííàÿ Ôðàíöèÿ 33.

Ðàäèùåâ ðåøàåò ïðîáëåìó ñîîòíîøåíèÿ îáùåé âîëè è âîëèâñåõ è íà ìàòåðèàëå ñîâðåìåííîé åìó ðîññèéñêîé èñòîðèè.Äëÿ íåãî ñâîáîäíûìè ãðàæäàíàìè ÿâëÿþòñÿ êðåñòüÿíå, ïîíÿ-âøèå ñâîè ïîäëèííûå èíòåðåñû è íà îñíîâå ýòîãî âîññòàþùèåïðîòèâ äåñïîòèçìà, êîãäà æå íà áóíò ïîäíèìàþòñÿ ðàáû, íåâîñïðèíÿâøèå ðåâîëþöèîííîãî ïðîñâåùåíèÿ, òî îíè òîëüêîâîñïðîèçâîäÿò ñèòóàöèþ ðàáñòâà. Òàêîâû ó÷àñòíèêè Ïóãà÷åâ-ñêîãî áóíòà. Äëÿ Ðàäèùåâà ïðîñâåùåíèå êðåñòüÿí ñðàâíèòåëü-íî íåòðóäíî, òàê êàê ïðîñâåòèòåëüñêèå èäåè ñîîòâåòñòâóþò èõïîäëèííûì èíòåðåñàì.  âîççðåíèÿõ Ðàäèùåâà îáùàÿ âîëÿ èâîëÿ âñåõ áîëåå áëèçêè, ÷åì â òåîðèè Ðóññî.

Îäíàêî ÿêîáèíñêèé òåððîð, ñîáûòèÿ ôðàíöóçñêîé ðåâîëþ-öèè îïðîêèíóëè ïðîñâåòèòåëüñêèé îïòèìèçì àâòîðà «Ïóòåøå-ñòâèÿ èç Ïåòåðáóðãà â Ìîñêâó», ïîêàçàëè àáñòðàêòíîñòü ðåâî-ëþöèîííîãî ïðîñâåòèòåëüñòâà, ïðèâåëè ñàìîãî Ðàäèùåâà êòÿæåëîìó äóõîâíîìó êðèçèñó.

 öåëîì â ãîäû ðåâîëþöèè ìûñëèòåëè îòâåðãàþò íå òîëüêîïîëèòè÷åñêèå èäåè «Îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà», èíîãäà îòâåðãà-þòñÿ âñå èäåè Ðóññî, êîíöåïöèÿ Ðóññî â öåëîì ñâÿçûâàåòñÿ ñèäåÿìè ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè. Òàêîâà òåïåðü ïîçèöèÿ ðàíååïåðåâîä÷èêà è ïîêëîííèêà Ðóññî Ï. Ñ. Ïîòåìêèíà. Ðóññî äëÿíåãî îòâåòñòâåí çà óæàñû ðåâîëþöèîííîé Ôðàíöèè, íàðÿäó ñäðóãèìè äåÿòåëÿìè ôðàíöóçñêîãî Ïðîñâåùåíèÿ. Îäíàêî èìåëàìåñòî è äðóãàÿ ïîçèöèÿ. È. Â. Ëîïóõèí îòâåðãàåò ïîëèòè÷åñêèåèäåè Ðóññî, èäåè «Îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà», ñ÷èòàÿ èõ îñíîâîéôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè.  êíèãå «Èçëèÿíèå ñåðäöà, ÷òóùåãîáëàãîñòü åäèíîíà÷àëèÿ» îí ïèøåò: «Mr. Sansjugement, æåëàÿèçäàòü òàêóþ êíèãó, êîòîðàÿ áû íè ñ êàêîé â ìèðå íå ñðàâíè-ëàñü (÷òî, ìîæåò áûòü, è óäàñòñÿ åìó ïî ãëóïîñòè), íà÷èíàåòïèñàòü î ðàâåíñòâå ñîñòîÿíèé. Äëÿ ñïðàâîê âûíèìàåò èç ñâîåéáèáëèîòåêè “Contrat social”»34. Îäíàêî îí öåíèò Ðóññî êàêìîðàëèñòà, ïèñàòåëÿ è ðåëèãèîçíîãî ìûñëèòåëÿ. Òàêîâà æåáûëà ïîçèöèÿ Êàðàìçèíà. Îòâåðãàÿ êîíöåïöèþ ñóâåðåíèòåòàíàðîäà Ðóññî, îòíþäü íå ñèìïàòèçèðóÿ ïîëèòè÷åñêèì èäåÿìÐóññî, Êàðàìçèí èñïîëüçóåò ñôîðìóëèðîâàííîå â «Îáùåñòâåí-

33 Ðàäèùåâ À. Í. Ïóòåøåñòâèå èç Ïåòåðáóðãà â Ìîñêâó. Âîëüíîñòü.ÑÏá., 1992. Ñ. 91.

34 Ëîïóõèí È. Â. Èçëèÿíèå ñåðäöà, ÷òóùåãî áëàãîñòü åäèíîíà÷à-ëèÿ // Äðóã þíîøåñòâà. 1809. Ìàé. Ñ. 48.

24 À. À. Çëàòîïîëüñêàÿ

íîì äîãîâîðå» î ïîä÷èíåíèè ãðàæäàíèíà êàê ÷àñòè «ïîëèòè÷å-ñêîìó òåëó — ãîñóäàðñòâó, ïîäîáíî Ðóññî, îí ïðèçûâàåò «æåðò-âóéòå ÷àñòüþ äëÿ ñïàñåíèÿ öåëîãî»35. Êàðàìçèí äàæå áîëååðåçêî, ÷åì Ðóññî, íàñòàèâàåò íà ïîä÷èíåíèè ãðàæäàíèíàãîñóäàðñòâó. Äëÿ Ðóññî äîáðîäåòåëü ãðàæäàíèíà èìååò ñâîéèñòî÷íèê â äîáðîòå åñòåñòâåííîãî ÷åëîâåêà. Äëÿ Êàðàìçèíà æå,â ïðîòèâîïîëîæíîñòü Ðóññî, ÷åëîâåê çîë 36. Îòñþäà Êàðàìçèíâûâîäèò íåîáõîäèìîñòü ñèëüíîé ìîíàðõè÷åñêîé âëàñòè, êîòîðàÿñäåðæèâàåò, ïîäàâëÿåò çëî â ÷åëîâåêå, äåëàåò èç ÷åëîâåêàãðàæäàíèíà, íå îñòàíàâëèâàÿñü ïåðåä íàñèëèåì. Õîòÿ Êàðàìçèíè îñóæäàåò êðàéíîñòè ýòîãî íàñèëèÿ, íî â òî æå âðåìÿ ñ÷èòàåò,÷òî èñòèííûé ãðàæäàíèí äîëæåí ïîêîðíî ñíîñèòü âñå íåñïðà-âåäëèâîñòè (ïðèìåðîì â «Èñòîðèè ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî»ñëóæèò ïîâåäåíèå ðóññêèõ ïîääàííûõ âî âðåìÿ öàðñòâîâàíèÿÈâàíà Ãðîçíîãî), îòðåêàÿñü îò ñâîèõ åñòåñòâåííûõ ïðàâ ðàäèìîãóùåñòâà «öåëîãî» — ãîñóäàðñòâà, èáî «ñàìîâîëüíûå óïðàâûíàðîäà áûâàþò äëÿ Ãðàæäàíñêèõ Îáùåñòâ âðåäíåå ëè÷íûõíåñïðàâåäëèâîñòåé èëè çàáëóæäåíèé Ãîñóäàðÿ»37.

 òî æå âðåìÿ Êàðàìçèí îòáðàñûâàåò ðóññîèñòñêóþ èäåþ îñóâåðåíèòåòå íàðîäà è äîãîâîðå àññîöèàöèè. Äîãîâîð, â ðåçóëü-òàòå êîòîðîãî áûëî ñîçäàíî ñàìîäåðæàâíîå ãîñóäàðñòâî, — ýòîäîãîâîð ïîä÷èíåíèÿ. Õàðàêòåðíà ôîðìóëèðîâêà ýòîãî äîãîâî-ðà: «Íàðîä â ïåðâîíà÷àëüíîì çàâåòå ñ Âåíöåíîñöàìè ñêàçàëèì: “áëþäèòå íàøó áåçîïàñíîñòü âíå è âíóòðè, íàêàçûâàéòåçëîäååâ, æåðòâóéòå ÷àñòèþ äëÿ ñïàñåíèÿ öåëîãî”38.  òî æåâðåìÿ, ñ÷èòàÿ, ÷òî íà ïðàêòèêå Ðîññèÿ ìîæåò áûòü òîëüêîìîíàðõèåé, â òåîðèè Êàðàìçèí — ðåñïóáëèêàíåö.  «Èñòîðèèãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî» ïðè îïèñàíèè Äðåâíåé Ðóñè èñïîëü-çóþòñÿ èäåè Ðóññî î ñóâåðåíèòåòå íàðîäà 39.

Êðèòèêà «Èñòîðèè ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî» â äåêàáðèñò-ñêèõ è áëèçêèõ äåêàáðèñòñêèì êðóãàõ áûëà è êðèòèêîé ìûñ-ëåé Êàðàìçèíà î ïîä÷èíåíèè ÷àñòè öåëîìó, áåñïðåêîñëîâíîãîïîä÷èíåíèÿ ãðàæäàíèíà ãîñóäàðñòâó. Í. È. Òóðãåíåâ, â äóõåëèáåðàëèçìà, ïîä÷åðêèâàåò ýòî: «Â öàðñòâîâàíèå Èâàíà Âàñè-ëüåâè÷à ÿ æåëàþ óñïåõîâ Ðîññèè, íî êàê ñóùåñòâó îò íàñ

35 ÊàðàìçèíÍ. Ì. Çàïèñêà î äðåâíåé è íîâîé Ðîññèè. ÑÏá., 1914. Ñ. 25.36 Òàì æå. Ñ. 120.37 Òàì æå. Ñ. 16.38 Òàì æå. Ñ. 25.39 Ñì.: Ëàíäà Ñ. Ñ. Äóõ ðåâîëþöèîííûõ ïðåîáðàçîâàíèé… Ì., 1975.

Ñ. 324.

Èäåè «æåíåâñêîãî ãðàæäàíèíà» è Ðîññèÿ... 25

îòäàëåííîìó… Êàê Ìåìíîí ñòîèò îíà íåïîäâèæíàÿ è ëåäÿíàÿ,íå÷óâñòâèòåëüíàÿ ê ñóäüáå äåòåé ñâîèõ, òàê åé ïðåäàííûõ…ß âèæó â öàðñòâîâàíèè Èîàííà ñ÷àñòëèâóþ ýïîõó äëÿ íåçàâè-ñèìîñòè è âíåøíåãî âåëè÷èÿ Ðîññèè ïî ïðè÷èíå óíè÷òîæåíèÿóäåëîâ, ñ áëàãîãîâåíèåì áëàãîäàðþ åãî êàê Ãîñóäàðÿ, íî íåëþáëþ åãî êàê ÷åëîâåêà… Ðîññèÿ äîñòàëà ñâîþ íåçàâèñèìîñòü,íî ñûíû åå óòðàòèëè ëè÷íóþ ñâîáîäó íàäîëãî, ìîæåò áûòüíàâñåãäà»40. Äëÿ Òóðãåíåâà è äåñïîòèçì ìîíàðõà, è ãîñóäàð-ñòâî îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ëèáåðàëüíîéêîíöåïöèåé äåëàþò èç ëþäåé ãðàæäàí, íå îáåñïå÷èâàÿ èõèíäèâèäóàëüíûå ïðàâà.

Íî èìåëàñü è äðóãàÿ òåíäåíöèÿ â êðèòèêå êîíöåïöèèãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè Í. Ì. Êàðàìçèíà. Îíà ÿðêî âûðàæåíàó Í. Ì. Ìóðàâüåâà. Äëÿ íåãî äåñïîòèçì, ñàìîäåðæàâíàÿ âëàñòüè âëàñòü ñóâåðåííîãî íàðîäà îòíþäü íå òîæäåñòâåííû â ñâîåìîòíîøåíèè ê îòäåëüíîìó ÷åëîâåêó. Ëþäè ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíà-ìè, òîëüêî åñëè íàðîä ñâîáîäåí. Äëÿ Í. Ìóðàâüåâà íàðîäñâîáîäåí, êîãäà îí îáëàäàåò ñóâåðåíèòåòîì, íàðîä â ðàáñòâåïîä÷èíÿåòñÿ ãîñïîäèíó, äåñïîòó. Ïîëåìèçèðóÿ ñ Í. Ì. Êàðàì-çèíûì, Í. Ìóðàâüåâ ðàçëè÷àåò ãîñóäàðñòâî, îñíîâàííîå íàäîãîâîðå àññîöèàöèè, è ãîñóäàðñòâî, îñíîâàííîå íà äîãîâîðåïîä÷èíåíèÿ: «Ñðàâíèâàÿ èñòîðèþ ðîññèéñêóþ ñ äðåâíåþ,èñòîðèê íàì ãîâîðèò: “Òîëïû çëîäåéñòâóþò, ðåæóòñÿ çà ÷åñòüÀôèí èëè Ñïàðòû, êàê ó íàñ çà ÷åñòü Ìîíîìàõîâà èëè Îëåãîâàäîìó, — íåìíîãî ðàçíèöû, åñëè çàáóäåì, ÷òî ñèè ïîëóòèãðûèçúÿñíÿëèñü ÿçûêîì Ãîìåðà, èìåëè Ñîôîêëîâû òðàãåäèè èñòàòóè Ôèäèàñîâû”. ß íàõîæó íåêîòîðóþ ðàçíîñòü. Òàì ãðàæ-äàíå ñðàæàëèñü çà âëàñòü, â êîòîðîé îíè ó÷àñòâîâàëè; çäåñüñëóãè äðàëèñü ïî ïðèõîòÿì ãîñïîä ñâîèõ»41. Ìóðàâüåâ îáðàùà-åò îñîáîå âíèìàíèå íà òåçèñ Ðóññî î òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâîîáùåñòâåííîãî äîãîâîðà ÿâëÿåòñÿ àðåíîé ïîñòîÿííûõ ïîòðÿñå-íèé, à ñïîêîéñòâèå ïðèñóùå òîëüêî äåñïîòèè 42.

 ïîëåìèêå ñ Êàðàìçèíûì ôîðìèðóþòñÿ ïðåäñòàâëåíèÿäåêàáðèñòîâ î íàöèîíàëüíîé ñàìîáûòíîñòè, ïðåäñòàâëåíèÿ îãðàæäàíèíå-ïàòðèîòå. Äëÿ Í. Ì. Ìóðàâüåâà íàöèîíàëüíàÿñàìîáûòíîñòü îñíîâàíà íà äîãîâîðå àññîöèàöèè, çàêëþ÷åííîì

40 Àðõèâ áðàòüåâ Òóðãåíåâûõ. Ïã., 1921. Âûï. 5. Ò. 3. Ñ. 123.41 Ìóðàâüåâ Í. Ì. Ìûñëè îá «Èñòîðèè ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî»

Í. Ì. Êàðàìçèíà // Ëèòåðàòóðíîå íàñëåäñòâî. Ò. 59. Äåêàáðèñòû-ëèòåðàòîðû. I. Ì., 1954. Ñ. 586.

42 Òàì æå. Ñ. 584.

26 À. À. Çëàòîïîëüñêàÿ

äàííûì íàðîäîì. Åñëè ýòà íàöèîíàëüíàÿ ñàìîáûòíîñòü òåðÿåò-ñÿ, òî ãîñóäàðñòâî ïåðåñòàåò ñóùåñòâîâàòü. Òàêîâû ïðè÷èíûïàäåíèÿ Ðèìà: «Îêðåñòíûå íàðîäû îðóæèåì äîñòàëè ñåáåïðàâî ó÷àñòâîâàòü â ñîâåùàíèÿõ íàðîäíûõ. Ñ òåõ ïîð èñ÷åçëîáûòèå íàðîäà-âëàñòåëèíà»43. Ýòî ïîíèìàíèå íàöèîíàëüíîéñàìîáûòíîñòè, òåñíî ñâÿçàííîå ñ ïðåäñòàâëåíèåì î ãðàæäàíè-íå-ïàòðèîòå, ñôîðìèðîâàâøååñÿ ïîä ÿâíûì âîçäåéñòâèåì èäåéÐóññî, îïèðàëîñü íà àíòè÷íûå îáðàçöû è áûëî äîñòàòî÷íîàáñòðàêòíûì, íî îíî çàòåì ñûãðàåò çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â êîí-ñòèòóöèîííûõ ïðîåêòàõ äåêàáðèñòîâ.

Îäíà èç êëþ÷åâûõ ôèãóð ðóññêîé èñòîðèè — Ïåòð I. Ãîâîðÿî ðóññêîé èñòîðèè, äåêàáðèñòû íå ìîãëè ïðîéòè ìèìî åãîäåÿòåëüíîñòè.

Âíèìàíèå äåêàáðèñòîâ, êàê è ðóññêèõ ìûñëèòåëåé, íà÷è-íàÿ ñ Åêàòåðèíû II, ïðèâëåêàþò îöåíêè äåÿòåëüíîñòè Ïåòðà,äàííûå Ðóññî.

Óæå â þíîøåñêèå ãîäû Í. Òóðãåíåâ, ïåðåñêàçûâàÿ â ñâîåìäíåâíèêå ðàçìûøëåíèÿ Ðóññî î ïðåîáðàçîâàíèÿõ Ïåòðà, íåñîãëàñåí ñ íèì. «Èâàí ßêîâëåâè÷ çàðåïîðòîâàëñÿ, ãîâîðÿ îÏåòðå Âåëèêîì», — îòìå÷àåò îí 44. Õàðàêòåðíî, ÷òî Òóðãåíåâîòâåðãàåò ðåñïóáëèêàíñêèé ïàòðèîòèçì, êîòîðûì ïðîíèçàíûñòðîêè Ðóññî. Èíûì áûëî îòíîøåíèå ê Ðóññî â áîëåå ðàäèêàëü-íûõ äåêàáðèñòñêèõ êðóãàõ. Ïðèìåðîì ìîæåò ñëóæèòü óòîïèÿ«Ñîí» À. Ä. Óëûáûøåâà, ÷ëåíà îáùåñòâà «Çåëåíàÿ ëàìïà»,òåñíî ñâÿçàííîãî ñ Ñîþçîì áëàãîäåíñòâèÿ. Óëûáûøåâ â öåëîìïðèíèìàåò îöåíêó äåÿòåëüíîñòè Ïåòðà I, äàííóþ Ðóññî. Îöåíêàäåÿòåëüíîñòè Ïåòðà Óëûáûøåâûì ÿâëÿåòñÿ ñêðûòîé öèòàòîé èç«Îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà»45. Îöåíêà äåÿòåëüíîñòè Ïåòðà óÓëûáûøåâà òåñíî ñâÿçàíà ñ ðàçìûøëåíèÿìè äåêàáðèñòîâ îâîñïèòàíèè ãðàæäàí-ïàòðèîòîâ, êîòîðîå âîçìîæíî òîëüêî âñâîáîäíîì ãîñóäàðñòâå.  ñâÿçè ñ ýòèì â õàðàêòåðèñòèêåäåÿòåëüíîñòè Ïåòðà ó Óëûáûøåâà çâó÷èò îáâèíåíèå, êîòîðîå íåâûðàæåíî ó Ðóññî ïðÿìî, õîòÿ îñóæäåíèå äåñïîòèçìà ïðîíèçû-âàåò âåñü «Îáùåñòâåííûé äîãîâîð». Óëûáûøåâ æå ïðÿìîïîä÷åðêèâàåò, ÷òî Ïåòð áûë äåñïîòîì, ïîðàáîòèâøèì ðóññêèéíàðîä, è èìåííî ïîýòîìó îí íå áûë ïàòðèîòîì.  âîïðîñå æå îäàëüíåéøåì èñòîðè÷åñêîì ðàçâèòèè Ðîññèè Óëûáûøåâ ðåçêîðàñõîäèòñÿ ñ Ðóññî. Ðóññî ïîëàãàë, ÷òî â Ðîññèè íå ìîæåò áûòü

43 Òàì æå. Ñ. 588.44 Àðõèâ áðàòüåâ Òóðãåíåâûõ. ÑÏá., 1911. Âûï. I. Ò. I. Ñ. 58.45 Óëûáûøåâ À. Ä. Ñîí // Íàñò. èçäàíèå. Ñ. 173–174.

Èäåè «æåíåâñêîãî ãðàæäàíèíà» è Ðîññèÿ... 27

ñîçäàíî ãîñóäàðñòâî, îáåñïå÷èâàþùåå ãðàæäàíàì ñâîáîäó, òàêêàê ôîðìîé ïðàâëåíèÿ íà ýòîé îãðîìíîé òåððèòîðèè ìîæåòáûòü òîëüêî ìîíàðõèÿ, âûðîæäàþùàÿñÿ â äåñïîòèþ. Óëûáûøåâæå ñ÷èòàåò, ÷òî âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ äåéñòâèòåëüíî ñâîáîäíî-ãî ãîñóäàðñòâà íå çàâèñèò îò òåððèòîðèè... È çäåñü îí ïðîäîëæà-åò òðàäèöèþ ðàäèêàëüíîé ðóññêîé ìûñëè XVIII âåêà. Òðàäèöèþðàäèêàëüíîé ðóññêîé ìûñëè ïðîäîëæàëè è ÷ëåíû Îáùåñòâàñîåäèíåííûõ ñëàâÿí. Äëÿ íèõ õàðàêòåðåí èíòåðåñ ê ðóññîèñò-ñêèì èäåÿì. ×ëåíû îáùåñòâà çíàëè ïðîèçâåäåíèÿ Ðóññî,ïîñëåäîâàòåëÿ Ðóññî — Âåéññà (Ñïèðèäîâ äåëàë ïåðåâîäû èçñî÷èíåíèé Âåéññà ïîä íàçâàíèåì «Ïðàâèëà ôèëîñîôèè, ïîëè-òèêè è íðàâñòâåííîñòè»)46.  Îáùåñòâå äðóçåé ïðèðîäû áûëèñèëüíû ðóññîèñòñêèå íàñòðîåíèÿ, âîñïðèÿòèå èäåé Ðóññî âðåëèãèîçíî-íðàâñòâåííîì àñïåêòå. Îäíàêî, íàðÿäó ñ ðåëèãèîç-íî-íðàâñòâåííûìè èäåÿìè, ñòàâèëàñü çàäà÷à îñíîâàíèÿ óòîïè-÷åñêîé ðåñïóáëèêè, îñíîâàííîé íà ðàâåíñòâå. «Ñëàâÿíå» îòíþäüíå ñ÷èòàëè óòîïèåé âîçðîæäåíèå àíòè÷íîãî íàðîäîâëàñòèÿ.Õîòÿ îíè è ïðèçíàþò íåîáõîäèìîñòü íàðîäíîãî ïðåäñòàâèòåëü-ñòâà, íî îòíþäü íå ïðîòèâîïîñòàâëÿþò ýòî íàðîäíîå ïðåäñòàâè-òåëüñòâî àíòè÷íûì îáðàçöàì, à ñêîðåå ñáëèæàþò ñ íèìè. ÷àñòíîñòè, õàðàêòåðèçóåòñÿ êàê «÷èñòàÿ äåìîêðàòèÿ» èñáëèæàåòñÿ ñ ìå÷òàìè Ï. È. Áîðèñîâà î ãîñóäàðñòâå «íàðîäîäåð-æàâèÿ» ãîñóäàðñòâî, îáðèñîâàííîå â êîíñòèòóöèîííîì ïðîåêòåÏåñòåëÿ «Êîíñòèòóöèÿ — ãîñóäàðñòâåííûé çàâåò».

Íàèáîëåå ïîëíî ðóññîèñòñêèå èäåè â ìèðîâîççðåíèè «ñëà-âÿí» ïðîÿâèëèñü â âîïðîñå î ðåâîëþöèè. «Íàðîäîäåðæàâèå»,ñóâåðåíèòåò íàðîäà îíè ðàñïðîñòðàíÿþò äî ïðàâà íàðîäàñîâåðøàòü ðåâîëþöèþ ïðîòèâ óãíåòàòåëåé.  äóõå Ðóññîóòâåðæäàåòñÿ íàðîäíûé õàðàêòåð ðåâîëþöèè: «Âîåííûå ðåâî-ëþöèè áûñòðåå äîñòèãàþò öåëè, íî ñëåäñòâèÿ îíûõ îïàñíû,îíè áûâàþò íå êîëûáåëüþ, à ãðîáîì ñâîáîäû, èìåíåì êîòîðîéñîâåðøàþòñÿ. Íèêàêîé ïåðåâîðîò íå ìîæåò áûòü óñïåøåí áåçñîãëàñèÿ è ñîäåéñòâèÿ öåëîé íàöèè»47.

Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî â êðóãàõ Þæíîãî îáùåñòâàâîîáùå áûëà ïîïóëÿðíà èäåÿ Ðóññî î íåîáõîäèìîñòè ñâåðæå-íèÿ ñàìîâëàñòèÿ, äåñïîòèçìà. Îá ýòîì ãîâîðèëîñü â ñïîðàõ îâå÷íîì ìèðå, êîòîðûå äåêàáðèñòû âåëè â Êèøèíåâå (ïðîáëåìà-òèêà ýòèõ ñïîðîâ ïîëó÷èëà îòðàæåíèå â çíàìåíèòîì íàáðîñêåÀ. Ñ. Ïóøêèíà).  «Çàïèñêå äåêàáðèñòà 1823 ãîäà» äëÿ

46 Âîññòàíèå äåêàáðèñòîâ. Ì.; Ë., 1926. Ò. 5. Ñ. 135–136.47 Ãîðáà÷åâñêèé È. È. Çàïèñêè. Ïèñüìà. Ì., 1963. Ñ. 14.

28 À. À. Çëàòîïîëüñêàÿ

îïðàâäàíèÿ íåîáõîäèìîñòè ðåâîëþöèè ïðèâîäÿòñÿ ñëîâà Ðóññî:«Æ.-Æ. Ðóññî äàâíî çàìåòèë, ÷òî è áîëåçíü ïîñûëàåòñÿ îòÁîãà, îäíàêî íå ãðåøíî ïðèçâàòü ëåêàðÿ»48.

Ðåøàÿ â äóõå èäåé Ðóññî âîïðîñ î ðåâîëþöèè, «ñëàâÿíå» íåóäåëÿëè áîëüøîãî âíèìàíèÿ ó÷åíèþ î íàðîäíîì ñóâåðåíèòåòå,î çàêîíîäàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè íàðîäà. È ýòî íå ñëó÷àéíî. îòëè÷èå îò Ðóññî, îíè íå ïðîòèâîïîñòàâëÿþò ÷åëîâåêà —ãðàæäàíèíó, îáùóþ âîëþ— âîëå âñåõ. Ïðèíèìàÿ ðóññîèñò-ñêóþ ýòèêó ñàìîïîæåðòâîâàíèÿ ãðàæäàíèíà ðàäè èíòåðåñîâãîñóäàðñòâà, îíè â òî æå âðåìÿ, â îòëè÷èå îò Ðóññî, ñ÷èòàþò,÷òî ïðîñâåùåííûé ÷åëîâåê, æèâóùèé â ãîñóäàðñòâå íàðîäîäåð-æàâèÿ, ñàì, áåç ïðèíóæäåíèÿ áóäåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ýòèìèýòè÷åñêèìè íîðìàìè. Ïîýòîìó îáùàÿ âîëÿ ñâîáîäíûõ, ïðîñâå-ùåííûõ ëþäåé è åñòü âîëÿ âñåõ ãðàæäàí äàííîãî îáùåñòâà.Ãëàâíîå äëÿ «ñëàâÿí» íå ãîñóäàðñòâåííûå çàêîíû, êîòîðûåäåëàþò èç ëþäåé ãðàæäàí, ïîäàâëÿÿ èõ åñòåñòâåííûå ñêëîííî-ñòè, ãëàâíîå — âîñïèòàíèå è ïðîñâåùåíèå íàðîäà. Äëÿ ãîñó-äàðñòâà îòíþäü íå ãëàâíîå — åäèíûå çàêîíû, êîòîðûì ïîä÷è-íÿåòñÿ ãðàæäàíèí, ïîýòîìó äëÿ Ðîññèè ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíîéôåäåðàöèÿ ðåñïóáëèê êàê ôîðìà ãîñóäàðñòâà.  ëèòåðàòóðåóæå óêàçûâàëîñü, ÷òî èäåè Îáùåñòâà ñîåäèíåííûõ ñëàâÿí —ñâîåîáðàçíîå âîçâðàùåíèå ê ðàäèêàëüíîé ïðîñâåòèòåëüñêîéòðàäèöèè Ôðàíöèè, ñ åå èäååé íàðîäíîé ðåâîëþöèè 49.

Òàêèì îáðàçîì, íàèáîëåå ðàäèêàëüíûå èäåè «Îáùåñòâåííî-ãî äîãîâîðà», èäåè î äîãîâîðå àññîöèàöèè, î ñóâåðåíèòåòåíàðîäà, î ïðàâå íàðîäà íà âîññòàíèå ïðîòèâ òèðàíà, óçóðïèðî-âàâøåãî åãî ïðàâà, âîñïðèíèìàþòñÿ â ïåðâîé ÷åòâåðòè XIX âåêàëèáî ïðè ðàññìîòðåíèè èñòîðèè Ðîññèè, ëèáî â óòîïè÷åñêèõïðîåêòàõ, àáñòðàêòíûõ ðàññóæäåíèÿõ î ïðàâå íàðîäà íà âîñ-ñòàíèå è î âå÷åâîé äåìîêðàòèè.

Ãîðàçäî ñëîæíåå âîñïðèÿòèå èäåé î äîãîâîðå àññîöèàöèè èñóâåðåíèòåòå íàðîäà ïðîèñõîäèò â äîêóìåíòàõ, îðèåíòèðîâàí-íûõ íà íàñòîÿùåå, íà ðåàëüíûå óñëîâèÿ Ðîññèè, â ÷àñòíîñòè, âïðîåêòàõ êîíñòèòóöèé, ðàçðàáîòàííûõ Íèêèòîé Ìóðàâüåâûìè Ïåñòåëåì. Ïðè÷èíû çäåñü íå òîëüêî â ðîññèéñêèõ ðåàëèÿõ,íî è â òîì, ÷òî â íîâûõ èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèÿõ èäåè «âåêàÏðîñâåùåíèÿ», â ÷àñòíîñòè, èäåè Ðóññî, íå ìîãëè äàòü îòâåòíà ìíîãèå âîïðîñû, ñòàâèâøèåñÿ îáùåñòâåííûì ðàçâèòèåì.

48 Çàïèñêà äåêàáðèñòà 1823 ãîäà // Ãîëîñ ìèíóâøåãî. 1916. ¹ 10.Ñ. 150.

49 Ëàíäà Ñ. Ñ. Óêàç. ñî÷. Ñ. 295–299.

Èäåè «æåíåâñêîãî ãðàæäàíèíà» è Ðîññèÿ... 29

 ñâÿçè ñ ýòèì èäåè Ðóññî óñâàèâàëèñü íå òîëüêî è íå ñòîëüêîèç åãî ïðîèçâåäåíèé (õîòÿ «Îáùåñòâåííûé äîãîâîð» äåêàáðèñ-òû ïðåêðàñíî çíàëè), ñêîëüêî èç äðóãèõ èñòî÷íèêîâ —êîíñòèòóöèé åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ, ñî÷èíåíèé ïîñëåäîâàòå-ëåé Ðóññî.  äàííîì ñëó÷àå âîñïðèÿòèå èäåé Ðóññî êîñâåííîåè â ðàìêàõ èäåéíîé òðàäèöèè.

Í. Ìóðàâüåâ â ñâîåé «Êîíñòèòóöèè» èñïîëüçóåò èäåè Ðóññîî äîãîâîðå àññîöèàöèè è ñóâåðåíèòåòå íàðîäà. Ôîðìóëèðóÿïðèíöèï íàðîäíîãî ñóâåðåíèòåòà, Í. Ìóðàâüåâ ïèøåò íà ïî-ëÿõ: «èç èñïàíñêîé êîíñòèòóöèè»50.

Êàê îòìå÷àåò Í. Äðóæèíèí, àâòîð èññëåäîâàíèÿ «ÄåêàáðèñòÍèêèòà Ìóðàâüåâ»: «Èäåÿ íàðîäíîãî ñóâåðåíèòåòà áûëà èçëî-æåíà Í. Ìóðàâüåâûì â îïðåäåëåííîì òîëêîâàíèè: ïðåäïî÷èòàÿôåäåðàòèâíóþ ôîðìó ïðàâëåíèÿ è ïðèíèìàÿ òåîðèþ ðàçäåëåíèÿâëàñòåé, îí äîëæåí áûë ñîîòâåòñòâåííî îñëàáèòü àáñòðàêòíîåïîëîæåíèå Ðóññî. Äåéñòâèòåëüíî, îí íè÷åãî íå ãîâîðèò î åäèí-ñòâå, íåäåëèìîñòè, íåîò÷óæäàåìîñòè ñóâåðåíèòåòà»51.