206
אא א א א دK אن م وא دאودא א

א א א - صيد الفوائد saaid.netsaaid.net/book/20/13523.pdf · ٤ א א א ,˜ i( j˜k4T ˜ D < l $ ˜˚ m ˙D &n 1D 4˙1D & D . Fh p & ph h p F Wq r'˜K +3 75 $ , 75 +3

Embed Size (px)

Citation preview

�א���א�א������ �� �������� ���� �

�א�������א������������ �

����אن�Kد���������� � ���� ������ �� �� � ��

��א ���وم���� �

�&�����א���%�$��دאود�א�����"! ��� ����

����� � ��� � � � ����

١

�א���א�א������� �

� ������� �

���� �

�א�������א������ �

������������ ���وא�������،�����������ق�א������(���"�)�א'&%אد��$#"�د �א�� ����23���1א0��ل���(�.ذن��دو+�א�*�%�"��K<"�=(��>�א;:�8�9���7�����א��"��6و5��4%& �

������������אن�� �����א��א��א�������� �[email protected]

@ @

@ @

٢

öa‡èg@ @ن�وא������� ����ن�����������������..@ @

������������ن��� ) (� �)�'��א&%$م� ���"א�!��א� ��د�وא�������@ @

� ����ن��3�4 ��2/.-�,�א���0�01وא/.-�,�א�+�ذ�����������..���

���..�����������-�70!��א����د�6א�3و��5

� ������(�א��=����א������:��:�;�:9א�א�+ ��8����!��א�=�א <�א��

��

††††NNNNça‡¼@æi@‡á«@æi@ârïèça‡¼@æi@‡á«@æi@ârïèça‡¼@æi@‡á«@æi@ârïèça‡¼@æi@‡á«@æi@ârïè@ @@ @@ @@ @

٣

����'����'����'����'����� �� �� �� �)7������א���@��=(�دאود�א���A&)7������א���@��=(�دאود�א���A&)7������א���@��=(�دאود�א���A&)7������א���@��=(�دאود�א���A&� �� �� �� � �� �� !�"#� $�%� &'��( )( *+�� �+,� !�- � �.�:� �� �� �� �

0�1- )( 2���� �3" �4��4� ���5�� 6� 7���1� �4(8� 9���5� " ��4:; <�1- � =�>� ? 7@���A%� B ���� C � 4�� ��3�D �E ��3 F� G $� �H $� IJ4KL L M

C ��#��N� )( ��4�� F , ���1- PQN� C R<��� F �� MSTS3 �<�UV� � W� �43L L�� $1�� $� &%4�� F , P4�,1� M%�� 74,�1� I��� X�� �� �W�� �WY $"�

�N��� 0< � �.� F �D��(' �:Z , �Z �H )( I�T �� )#[� �� �� �� � ��< ��� \��� X1- ' �� &�� MZ G $� ��� $� !4] '� !��4� � ^3��N� =���<;� *�� C_ ��:`� a'�b cdef���gK

٤

�����א�א����א���������א�א����א���������א�א����א���������א�א����א����� �� �� �� � ���� ���� ���� ����� �� �� �� �

& ��D � �.� Fh �4�1�D� ,��i( j�k4T ����D <l $� ��� m��D &��n1�D +3 7�5� $� ,� 75� +3 �� & o $� p & � �� ph �h p F Wq � r'�K

��T< �� �( � �H F Wq � s�lL[ " F����� I1D ph $E�t p �E��E ^� uv�� ���E� ����Z $�%� �o ��u w x w x u uy y y yw w w v wx u uu v u u uv uy w u u wv u v u z "{ MZ

F���(:c|}~ "IU�< ���E� ���� �o �� w u uw v ww v v u z u �� �W�� �W�� ^�: � �� ��D $� IU��: a%� v uu u u x u u xu uu x u u uy � y y yu u u v� x u wx

IU4�( F�- uv�� Fh *��<;� �� F�=��E a%� uv�� ���E� =��D �\J- p��< iW��x x u x u uw u w vu u u u u uu v uu uy u x Ly y y y yy u Lu v xw L uy w��4B<L y u" { =����:c~ "Z $�%� �o �� u u y v u z u u � � T p�B ���B uv�� ���E� ����L v wy u uL x uu w ww��| � IU ��n� IUi( IU ��,�x x u x x ww x w wu u uy yu x x xu u

i4�( ���3 ��3 �3 ��T< uv�� 6"� $� IU��DmL y yu x w u x u uL u xu u uu u w u w u xy w w w��c�" { 0���;��|:�c~ �� �� :H r K r �� \: �� 0�1- �� .� � # F�3 ,I�T �4�( �� �# �

<��� C �+@ 7- ,�+@ �( � 7- ,�( � �� H 7- ,���� H <��;� l[ �� �� I�:

٥

��.� ��� C �4�+T�� ��;� *pZ !K �\JU3 [[ ��' ���E !1� ��;� ���� !K �\J-L �K �� C =�� 7- $� [

p IK , ��;� =� ( IK F\J- $( F��B�1� ��E ���� � �E r�:;� ��G�� � , �� � W� ��S� � , � ��� p ��4q p +�� �W��L L L L–� �� ���� � − , �� 4U� $(

�W141�E �W���t )( 7���[ Fmh 7.� i3�� ? *+T�� !��!

? j����QN� j���� &%K 7- =��h a �;� C�1U� P��T 7K! �V� ��,�D 7K? j�>�� XU�D &�!

? j��K��N� C ���� V�D ^�"�D * ! �� p 74��� �K �%K �4 , *+T�� !��[

��g�� 74�T [[ ��g�� 74�T [[ ����' �h �'��� �K �+�� 74�T [[ �h �'��� �K ���+Th [[ I�T �4�( �� )# ��4�D ��T ���< 0�1- �h �'��� �K[

�E��# 6�T L �E M� :1� �D��- 7K�? *+T�� �h 2D �D 4�E !! M�B : �4�( I1D a%� *+T�� 7K , IU4�( ��� � ���B $U , I-��- F �� m���

? 7� �( �� ��� a%� *+T�� �K F`� ! �� M�T< &��h ����( a%� *+T�� �K ? I�T �4�( �� )#!

٦

�4�� ��� a< F '�- �% , <�U�1Tp� Xg�1� j��+( �W4�( I�E�E IUK�� M ���@ �J- 7UV� IUST L IU��D 6� �B'�# ��D�UE F ��< :

&��145B * ��V� �l 7�B & (�� C *�4� �g�� I14�# 7K– �'���- – C ? ����# ����J� ������u

$( I-<�,� I155� 7K ? IU��� ��-� I1�' 7K? *��.� ? ��4��� ��4n� $( IU1�� 2�- 7K

�� j�<���� C �8� *�U� I1��1� 7K�? �4�� ? g�N� C �(i�� �+# =�'; 0�K%� I-���1� I1��� 7K

? ������ R���� 6� 7���1� $( I1��1�� 7K ? =��n� !�4T�N� �h �i1Tp� $( I1��1�� 7K

� K�V� $( I1��1�� 7K? j�4� N� *+3;� j+���N� ? +( 7� � �(�� �: 1� I1-�E 7K

�� 2D F��"��� �%K ����E �m�N ? �Z�N� *�� sE�B I��� ��45E �m�N , &�1: ? �@���

�� s��D a¡T� p , &�1: ��4 R �� )�¢L *�k�� F�4� !!p �"��1� £4�EL C p , *+�� B )�¢F�"4V� aS� s��[

*�U� $� �� �� R�� �� !���E , a �B� ¤¥� �4K[

٧

�� 2D W�N� )( 2��� � , !: u�? F�: � s�D $� (�,1� ! �"V� ��"� X� C s1B 645E �uD?F���J� I��� ¦!

? F�U� 7- C F����N� �WV4�� !1� M%� ��4�� ��E 7K! ��# 74§ '�- ¨�E �EL : �D��# j< - ��V4( ��4�( 2��� , !�-[

M�B :p �3 , ©��:h �� !�� ���5nE �� �� IU X� !�D; ph M��� �%K IU 2�Bª�� ��� i- \�� �'��� ��4b ��B��� F IU�( !�( ��g1� F �� MST , L

�(;� ���� $� [ )( ��� I�B , =��(;� ©��:h =��4T *+T�� $( � 4�� �D���5B ���-�VN 7� a F L

6�<%� 7V���[ ���-�V� �� ����D *+T�� �h '��D ��� �4W3 : �4�¡� C [[ I4��1� C [[ '�,1Bp� C [[ C

�T�4�� [[ *+(�� C [[ «q 7- C[ ���E M�B :"¬ a�4H !U�D ­+# Fh 7B u u x uu u u u uu wy w y u v y x w�N��� 0< y®y� ­�u y u u ¯x u y " { *��D;� :c°}~ ���E M�B :" F�3 IU�� ��;� � M�T�� ���4� u®�� ���4� ����Z $�%� �o �� y u yx x w v u uw y y y yy u x u w u w uw u u uu x x x w v u z

��QE I1�- Fh M�T�� y®�� ±h &'�3 =² C I1(���Ew w w w u u uy �x x w v w xw y yy u w z xu u x u y \: sm �:`� *�4� y®��� F�³ x uu u y yu y yy x ux u +�SE $�� L y ux u w x uu"

\��1� :�(8� ����( ��T< �� ��B # $�%� �o ��v , ±��E �� ���; ���4g1T�&�,�E p ,^.� $� �� =�� i43 I�T �4�( �� �# M�T�� ���4g1T� , ���4�

٨

�4,�� \� C I-�� �p�� ,IU�4� =² C I1��1:� F�3 , ±h �43 IU.� ����<S3I�T �4�( �� �# �H ��T< ��T ±��E �� 0�1- , Fi��� ^� F���QE I1�- Fh

0��.� *�4� ±��E ��� [ M��� ����1� $� IU \: ���� 0�1U� ±h '�� smzp´� ��B�( $�� ,a ���[

�� IU -µ :h <�,�� *+T�� , ©��– �� 75�� –p �D\n� ��� ��H[ &�< a%� �� .� �����E � F���� $( I���– ��( �� �< – M�B : �� M�T< M�B

I�T �4�( �� )#: " � a� �� �WU�� ¶��4T !1� Fh �·<�n� �WB<�V� 2� �3 ¸<;� � a� �� Fh

�W��" a� :I@ 6b

− ©��;� ���# !�K%� ��3� ��4V� ¹l )( ���# I-�.� G a< '�T;� $� '� �N� $( ��UVN� ^4�º C– ��( �� �< –M�B : )# �� M�T< 2��T

M��� I�T �4�( �� :"WY )( !��� p ���- �� ��:' ph �� p < � 24� ¸<;� � I�%� , �W�K $� IW��g43 7� �( �� IK��� ��h , 74m Mm ���( ��� *+T��

�� F��� 43" < N� :r������� , <�,�;� : I¥; ��'��� 7K !��� �K��D XD�<;� 7��� ��#

���� $� I��4� F%�1�

٩

− G a< ���%� $( ¹µ�D<;� X4�q &'��Th $��– ��( �� �<–M�B :I�T �4�( w�� �# y�� M�T< M�Bu u x w uv u vu u uy w u u :" I� ,F�UE F w�� =�q �� IU43 ����� F�UE v u xw u x ww w wu z uu u u y w v w

W�� �( �3+: F�UE I� ,�W�3�� F =�q �mh �W�3��u u ux uy yu u u w³ wu u u uu uw xw v x u x uu u y F w�� =�q �� F�U13 ,����� »�x wu u u uu w u zy v w y F w�� =�q �� F�U43 ,�@�( �U�� F�UE I� ,�W�3�� F w�� =�q �mh �W�3�� I� ,F�UEx w w x uu uu uu u u u uu u w v x u x u vw L w w¼ u u wx u uw wu uu y

� �U�� F�UE I� ,�W�3�� F =�q �mh �W�3�� I� ,F�U�u u wL w wx w v x u x u v uw x uu w wu uu u uu u u y ,F�UE F w�� =�q �� F�U13 ,��>u x ww wu uu u u uu vL y x ���D »�W�� �( �3+: F�UE I� ,�W�3�� F =�q �mh �W�3�� I�� y yv w u u ww wy u u ux uu L w wu u u uu uw xv x u x u vu u y"2UT I� u u u v w

�4EZ �4EZ ����� »�W�� )( �3+��3– ���E R<��E �� 75�� – ? $� ? =�q $� =�q 4W3 ,�� ��� � *+T�� !�� [[ 7- C ���� FZ���� 7��� =�4�h )( ���T 7����3 �4KL

p �����1�� F �� ª( �\�- 2D�- �\n# ��E�4� $� �4���L L �� �1��[ ���E M�B" IU�J� ��D�U� p I� I-\� ���B M �1�� ���1E Fh x x u v x x x uw w wu vu w uu u w u u L x x x u ux y u u u y" { �H : e½~ \��1� :IU�o &�� M�J1�� ��� Fi��� $( ���1E Fhz ,$��:Z *��� jS� , p I�

�� �� $( ��1� C IU�J� ��D�U� ,��T< F��4"� �D��4"� 7� , ��4�T C F K�¾IW��D I����S�[

���-– =��J1T� +� –�� ��5�� , ���5�� $� \JU� �E�4� C ����� \�1� �W��� PL� p �� ? 74��� $� a< � ? ���5�� &%K 6� 7���1� )JN� X4�T;� !K

١٠

©��:� M�B :�= K 7���1� 9���@ *+T�� C �� ph �45B $� i3 , IU(< $� a � P���� $k�"E F�\.� ���E ^��"� \�E �4�� ��@� �T )( �W��

M�5�[ 0�1U� �%K ��H– ��3�� F�UE F �� $� ��< – 9���5� )( =�5� =���

�4��4� ���5�� ¿�� 6� 7���1� �4(8�!K : �c � �4(8� À�,�� 6� 7���1� �45B �} � ' V1� 74�B $� ����� s��1� F ���� ¿�� '��1(� �45B[ �e� j����V� 6� 7���1� �45B[ �d� ¹+1:p� �45B[ �f � �4��� j�3+�� �45B [

B ���5�� &%K�4� 7nVE 2��# j81D� L\�- �L � �L� 6�1Á j��i1K� $� F �� MST , ����N�, ��,� 7��� 63��� I��� ��B��� �h a'��� �K ^3�N� ��

74��� =��T[ ��1-

��< �G< !���� G $� �H $� IJ4K =�>� �� F�

١١

�א�+* �א(ولא�+* �א(ولא�+* �א(ولא�+* �א(ول �� �� �� �� .����א����� ����א�-*�ص�א������.����א����� ����א�-*�ص�א������.����א����� ����א�-*�ص�א������.����א����� ����א�-*�ص�א������ �� �� �� �

��M���� 0���� j�� �\�� ����q �4��� ���� �3��J� ��� �� <�U3;� $� 7��� �"����− M��E p��n� &%K ����� &%K �1� ���1�� − �4�+T�� ��;� Â4�E − ph

�� I�< $�− ����� ��� L−>( 74J� �� ^��� � 7��"� �WÃ<�E – $( ¸��(�� $� <��� C ��n� r��� ���E� X��� �<�E 7W�� X��� �<�E ���� 0�1U� À�,DL L

�' �� IK�<' 7�; �<�E j��WV�L �4D�3 �4D'�K=�< �W������� ���@ !�� $� ��E �� �4��n� I�'�T ���"� �� 7- �W����� C F%���− �J- i�< –� =���h $

I�T �4�( �� )# �H IW4�D ��T I·< 0�1- $( IK # ����N� ���� ; r< ��( �� �< Fi4� $� ���%� $( I��� a<���� M�B : y�� M�T< F�S�� ���� F�-u w u x uu uw u w v u

8� $( �ST 2�- ,\�� $( I�T �4�( w�� �#¯ v y yu w u u u u uw v u vu x x u u xu w x w y ux y2��3 ,!�-< � F �3� uÅ w xx uw uu uy u y w x u : ��uM�B ?l \�� �%K �� 7W3 ,\�� �%· w�� �D=�g3 ,l �4�K�� C ��- �Dh ,y�� M�T<u uu u uÆ Çy yx x u v w uux uxu uu x u u u uu vx u u uy u vu � y y y w y :

ÈI�Dx u u É2��3 ,w x w u :M�B ?\: $� 8� sm �� 7Ku u v� x u ux x u uy y¯ u u x :È,I�Dx u u$:' �43 ³ u uu y y É2�B ,w x w : ?��:' ��w u uw u uM�Bu u :È�U�E IW�� ���E ,!� K \n� F o ,!1�T \n� F��1�� *�Bw x x w x x u ³y y yx w x w u x w v z uu x u u xw y y yy y yu uu ux u u É2��3 ,w x w u : 7Kx u

M�B ?l $� \�� sm ��u u uÇ x x uy yy x ux u u u :È$� I�W� 0��� �( ��(' ,I�Dx u u x u u w uu u xv u y u u ³ u�W43 &�3%B �W4h I·�� u uy w uw u u x x w uu y u É2��3 ,w x w u :M�B ,�� IW�# ,y�� M�T< ��u uu u u x w u uw x y :È��1��S� F���U1� ,��E �� $� *�B ,I�Du u u u uy y y yx v xu yy u w u ³ xu uu x x uu É ,

١٢

2�Bw x w :M�B ?sm !�-<' Fh r�E i3 ,y�� M�T< ��u uu u y yu u u u w u ux u x y u u u :È�(�b *��Eu u u u w u uxIW���h ����N� x u u xw uy u y y wx É ,2��3w x w u :M�B ?*��h p �(�b I� $UE � F�3u u ³³ u xy yu u u u xu wu w u x u x u :È ¿�E F � ,�W�- ���� s�E M�1(�3v u x u xu ux u u v x xu w u u y yu x y u

sm �( 2D j�N� s-< � �1� ��gq 7# �(u uy �u u uu u x u u x uu w x vx u uux yu y w u uÉ a�U�� �n� $� �": ;a�U��� �n�; a�U�� �n� F�g1��� � ±h R��T

��N�s C ��B�� & , �1�E p ��nN� ��;� �� �º +3 ��;� Ê'�� C �4��� ������ �U�� �5��� ��,E ��;� &%K F �1g41D F�UE � ����3 6�E �1� �W�

�W�� ��� �� &�UE ��º F �K ( �� & ��� �� Xº�K�UE F [ s1�� M�5( =�' �K �º p �� �1�E !1� ��;� �W43 ���� ��#;� ©��� 7��� �W14,�q XK%� I�;�� �k4q q�� 74�T �W��W3h ���# ��� �W�+( ��,� s% ��( a< E p �·�# i�L

�\�(L[ $� ������ F��5� i� ����1�� � *��� F ��;� C X��n� 7� 4- =� (� �

IK<%� $� ����N� �+1B� Ë�T;� IW3 K F ��U¬ �<��( �@S� ���Ì '�Á ����N� $� \J- <�# �1� I·��B I����� ���� I� 4�( C IWU4UV1� IW"��� p j�3Z 7��m< $� �W43 �� 7U� �4��n� ��4.� 9�D Â4�E ���q M+Y

ph F�4�;� ¿�� C IW�+T�� !1� �� ��1� ����V� ¿�� 7�3 2kq Fh ITp� uj��T��N� ¿�� C �¥�T<i�[

١٣

* ���� 74���# M�B − j�4�b �4�< \,�1� −�� � �� �tQ� C $��� ��T c_ef* :“ ,��� � ��# p �B��Å ��,4 *+T�� $� I��N� ����§ F IU1�W� Fh L

+:;�� �"��E ��# p ��1�� F�D�UE s%� ,���4� C I�;� �W4�( �1�E !1� � C M���� 64b IES4K � ,�4�+T�� siN� C a<i�1Tp� �1�� ��4�� �%K IU����

$� I��N� »��:h �K p ,� I14�T a%� ^��"� C \�� M��� �4�+T�� siN�� =�� ��1�� ,�4�4�N� C &��: E � ,*+T��&'�< �N ����"� !�+T�� =Â�L

�( M�,�� ���� 7�U� ����� X] <��;� I����� I1o p <i�1Tp� I��E Fh �W3 ,��4.� C �3 K j��WV� 2��# �1� 0��T aS� j��WV�

74�T !�3 �-��N� ��T ��E �mh j��WV� M�N� 6b Fh ,j��WV� �( M�,���3j��WV� [[�¾ �Dh I1E IU1�W� Fh F8�N� �o ,j��WV� ±h M�#�� =² 7U� '

&���� 7�- �(“[ �5� M�BL :“ �<� N� I� «V�D F �+3 �4�4�N� �<� N� $� F���� F����N� *�'��

��� �( =�5�� �( �D (��E !1� �<� N� &%· ���1p� I� 7W�D �4Di��� 0+"� �( �4�+T��“[

*)UE ��N� M�B :“ F; ©i��� ?�n� 9��� �( �<� N� =�VDh 6gVD F X¾ �4T< N� X1U� ��T<' i�4� FZ��� *+T��� IK'��1(� ��(� B ����N� $� �\J-L

�4���;� j�n�� �����E �4��n�“

١٤

*�� �( *�( ���� <�� r�-m C ������ C ªD��� I-�.� M�B ����g� ��D�3 M+1: " F Xg43 ,�4���� F���U1� FZ��� Fµ��� ����' �� �������� �( �1�D $ ��Dh

IW1�� $� ?��� F���� 6�1�D IK'�� $� ?��� FZ��� 7��D["

*���U�� <��4� I4 ��N� M�B" : 0��� '+� $( �U� ��� � FZ��� r<��E �1� %k�4� ���U���F �H ph �W�( & ��� � !1� �<�5.� 74�T C »< 1� ?��� r�D

���1-["

*F��� �D<� ��N� M��� :"+T�� *��D C $��- !�4�.� �"�� Fh * �E< B C�1��4� C ��5:�� 6T�1� �( [?�n� <i�1Tp� �� C 4��� <� �� �Dh" [

* �� '<��� M�B����� 0 �N��� C ©�"�>� ! �− �113� i�4� ��<�1U43 �4�- ��D�U4 a�4�gDh 94H C =�W��� =i(�� *�U.� =��� $� 74� �4�¡ ��< �UT���

�4��n� �<�5.� 8D 7�D C 7��1�N� ��' − ��Tc_e°* :

" 75�� �4D�"�>� ���� �W��� ����V1� �1� 7��� 2B IW4�( ¤�� $ =pQK 7-%4�+1� ����N� �� ��4��� �8��"[

* ;� M��� P�TÈ741�4� a' É�<�'h 74- � j�J�� ��\,�1����� �8� C �����:"8�N� �( ��1� a%� � �� Fh ® ® ® !1� �<���� sTi1� ��B I4"º �K ��4�º

���@h 7B;� �( ,*+T�� �· 61�1� ���� &%K [�N� �( Fh® IW�1� �< � F 8® ®

١٥

C ���� �-%� P4- ���4 �H FZ�B® �( ����T �4D � R��K 2D�- �DS� �8�® ®�4D � 2D�- �¥ ,��g��® ® �4�4�� ."

!�§ �� �J- I���3 �\J- ��;� �%K C *��� M��B >- IK< #−$� $U u �� 1� $� ���u?!!− s%�¥ �� �QN� &'��( r<�,�� '�W4� �p��� $( �� ;M�B

±��E:" $� �4�3 sm 7��� $� ���QN� F' $� =�4 $��3�U� F���QN� %�1� pu u u x u w x x uy y y y y y y y y yx u u u uu x xu u u x u x xwx wx uy u u y u u w v ���D wv�� I-<%] ���E IW�� ���1E F ph =² C yv��w uu w w xx u w ¯ u w L u w uw x v uw y �x u y x y±hu y u \,N� yv�� w y ux"{F���( MZ :}½~

\J- $�� *���� M�B− �� �G< – ��`� &%K \��E C : &'��( ,±��E R<��E ,wv�� �¥w u u u u u uy u u uu u u$� �'�N�� IW4h F � =�4 IK%�1� F ,$��3�U� ����� F ���QN�x v u x w u u uy y y y y y y yux wxy yx x w u x u wy u x wy z u u u uw v x xu u x F' y w

,���QN�u y y x wxM��3 sm �( (�E I�u u wu u y u u u v uu u v :}=² C yv�� $� �4�3 sm 7��� $�� y yx u y u u u x ux u uu xu u u x{a x u : $�x uM�B i- yv�� $� Ê�� �3 �%K C yv�� !¥ XUE��u u uu u u u u u wy yu x uy u u y u x x u :}� �%�1E p ����Z $�%� �o ��w y yv u wu u uu v u z u $��3�Uu y y u x

��4�� �D�"�T IU4�( yvy� ����¢ F F ��E ���QN� F' $� =�4 L w wy yw w x x uL wu x u wu u w x xx u x uu u uu y y y yx wx y u{{ =����y u ¯:cdd ~ M�Bu u u±��Eu u u: } IW5�� =�4 r<�,�� '�W4� �%�1E p ����Z $�%� �o ��y y y yx x u x u u u uu u ux u u u u uw ww u v v u wx vw u u z $� ¿�� =�4x u x uu u� w

IW�� �D�3 IU�� I��1�x x x uw x x uy yw uv wy u wv �N��� *��� a o p uv�� Fhu yy yv u x u x x u u v y{{ � ��N�y yu ux :fc[ ~ ±��E M�Bu u uu u u: }IW4h F���E =�4 I- ( a ( �%�1E p ����Z $�%� �o ��x x u x u uy u x vy u w w w w v u wu y y yx v u u ¯ u uu uw w u u z�'�N�� y v u ux y{ M�B F ±hu u x u u y :}74��� =��T 7@ �3 IU�� ����� $�y y v u x u uu u w u x uv xu x xu u w y x{{ ���1�N�y yu u x wx :c~

����N� $� �\J- $UL− �� I�< $� ph –IW4�D ��T I·< 0�1- �%§� �� )# I�T �4�( p ���WY IK=�< L�· F�tSi p �W4W�� F�W1�i '�W4� $�T ����E� I¥h 7�

١٦

��<%� �(�<m >V� �>q r<�,��L L I�T �4�( �� �# �� M�T< sm $( >: i- I��� a<���� r<; M�B ,a< �� 4�T ? $(u u ¯ x uy x wx y� y u u : �4�( w�� �# y�� M�T< M�By x w uu vu u w u u

I�Tu uv u :È $� $�%� $�T $��11x u u v wy y v uu v uu y C ���:' � �1� ,��<%� �(�<m >V� �>q ,IU��By w uu vu x u L u x x x� u u xy y y y yy y� L w uIK��1��Ep X@ ���x ww x u Ç x ww v u u y É���Bu x w :M�B ?r<�,�� '�W4Z y�� M�T< ��u uu u u w u uu u uv w x :È$�3x u uÉ

Î4V� M�B!B��� �( '�Q3 �H �� .� �%K �l C: {�$�T � ^��"� �K $���N�I� ��3��N� � V� 74J�1� X5� ��� ��<%� >V�� '��, C ��3��N� '��N�

��U� C p j����N� Ï��N�[~ B�K��� 2��# � ���� 0�1U� $( ¸��(� �4�� ��@�L L X�B � F�- $N

4Wq �K 6��� �� [ ���7א(���א�7����564א(���א�7����564א(���א�7����564א(���א��4���564אض����א��1��2وא���4�-0אض����א��1��2وא���4�-0אض����א��1��2وא���4�-0אض����א��1��2وא�0-��/� ��א�/� ��א�/� ��א�/� ��א �� �� �� �

�c� 6� �: 1� =���� »>E ��4T�N� �i1T�- j����N� 0�UE<� C 7K��1� �( <�Ì�� F =pQK r<' �� �E��n� �� ��( ��T �( �'i1(� sm �( <�Ì��L

j�N� �( 4��1� F��D�� X��� B �4,�N�[� �� �� �� �

'�< ? $� ����� �( M�B− �� �G< −:����j�N� �( +�< j��L ,�� ph �h p $��� M�B �� �:Z C M��3 :M�B ,sm �( j�� ,M��E i� �3�- �K : �K �m�3 ,��( 2S�3

M��� ����� �( F�U3 �Ð $� � :“ �1�B !1� !K �¥�3 ,0�D%� ���E� “[� �� �� �� �

١٧

�4¾< E X��� $� �W��B M�� I� �3�S� �'�( ���º ±h a'Q� �4,�N� C ��B�� ��J-L1� C 7: � �· ��K�gN� C Ï��� 6�� �.��� $( a<���� &�< a%� ����K ? u u x u w

M�B ��( �� �< :M��� I�T �4�( w�� �# yv�� M�T< 2��Tw uw u u u x w u uv u vu u u xy yw :" ph Ñ��� !1� 7- v y L u w vy w z w 7��� F ��K�gN� $� Fh ,$��K�gN�u u u ux u u u u u ux vu y y yw wy y wv�� &¡T B ��,� I� ,+�( 74��� 7���w u u x u wu u u w v u x vx u wy yL y v w

M��43 ,�4�(u w u xu y u u : PVU� ��,� ,��< &¡�� j�� B ,�%- �%- ��<��� 2��( ,F+3 ��w uy yx u w u x u uw x u w z w u u u u u uy w w u x wu uu uu u y x w w ��( yv�� ¡Tw ux u x y"� �� �� �� �

�}� �1D�V: X��� ����� <��V� :�1� ��g� X��D� B ���B F F��D�� ��4 L M��� +( 7� �� , =£� ��S1� p =² ��� �q¡� p � �#L: " IU���B 2�B I�w w w w u wx u v

���B q �<�g.�- !W3 sm �� $�L u x u x ux u u ¯u z u uu u y y y yx u y u u " {�� ���:�d ~ Ë��� X��� X��# ,p �µ< p j�N� ��(�� �43 ��QE�� p j���;� ������� 7G i�< , ���� �����

<�g�;� �� &\�- <���� �� &\T $U , 0�¡� �K�<� [ �e� j�'���� F��Eh * ( : FZ��� �+E �+,� =��� $K%� 'l sm $�

�4E< ����"� �Kµ��43 , <�-m;� ©��� C �U�1� �� 1� * ( , �K��D �4(';� ��¬ � p �D�3 ���� �� 2E ��� 2B C ��� =�( � �( � F '�1(� � , �W4�( Ò3�� �mh �%K

±��E �D���T �� =�( � �%K ©��� C �U�� :"=�(' X4g1�� p &p 73�� X�B $�� � �" a%�¡� &�<©��;� ���� ��4�,� ����� C { IB< �� �:f_d ~

١٨

�d� � $( 7T�U1� j�-�� !K iD�3 �K�' �mh , �W1(�@h , j�'���� j�(�"���� ��3��N� 7� �( �� P# B , �W43 �< p =�3�� :" �+,� ±h ����B �mhy u v uu y yx uw u

±��- ����Bu u ww x u "{ =���� :cd}~ [ \�� IT��� j��� Ó�¡-p� * ( sm C 7: ��( M � �%K �'���� j�B ¦.� �:Q� �3 ,��;� 74,�1� ��V� *i1K� * (

����� �+# $( I� �(i�� �+# $( �:S1� , <'�B �K, X4DS1� ��V� p �%K 7J� p �D�3 &'�< $� '< ��E�< ��T �1E�3 � �%- , ���1UN� �+,� $( *�D �mh \�5�x y

��1� �%- , �E�3 �� ¿���E p ���5B C X��� ¸�3 $� ��T �K �� 7- 2���E 4�� �+# WV� p i��3 , ����U� ��� 7K ¿�� M�B 6�� �K'�Wq 0���� I � p

X��< �W3 , �W4�( �+,� p ������ <�5�� I1o p , ����� ���U� ),� �� IW�# $¬ ¿4��� �( ��( $n1�� , ��;� $( ����: " � ��D�- I¥hw x ww u v y C F�(<��y u w y u

��q�: �� ��D�- ��K< ���< ��D�( � j�\��u y y yu u u xu w uu u u u w uL Lu u u xu u ux "{ =�4�D;� :_|~[ �K��� $� ±h \U�1� , 74�� *�4B , XE��� $��� 7�3 $( 7T�U1� , j�(�"� C 7T�U1�

53 M��� � �"§ p ��5� �+# +J�3 73���� ���T ���N�L�<��1Tp� �+# $( +L �f� �m�3 ¿�� ��3 �W5�� Ï��N� $� ji�Y C j���V� 0��V� ¿�� X��E

���� �� I¥S� ����� �� �(�"� *��1p� Ï��N� &%K $( �+B��� �#�D IW�,D p j�N� F =pQK r<' �� �� ±h �'��� ���1� IW��� +��� ���� M�� �� �<�n#L L

����0��V� $� ���< �,B &%W3 ,\�- \n# �� : �W43 7��� ��� ����T i�-

١٩

C IK 74�� $� ��:S1� �(�T C ,��4�� $� ��4 C IK i�4�3 ,�W4h �<�� <�g�� ��+J� ����# �4h ��W3 ,�4�( �4Vn� 9��� ���<;� �S� �mh F�gN� �W�� ����L

IK � � M��3 : 7B ,!: ��+��B 0�V� '�3 ,�� ph �h pL : �S- ©'� ,!�( s4h �� MS�D ,�k4�� ��.� s�E �( �K �� ±h ��< 2@�3 I� ,�D+3 �� ���E ,����

�43��� ��+��[ I¥ &�� �4h MZ �� ,IW���# � < �N ,$��:`� ��+J� M�� F�- I�����E �B�N� $� ����: ,F�U�� �%: �N ,&'+� ±h �� �'�( ,IW���# ��W� ,

i�3 ,�1J� $� � -S14 j���1� ���13 <�"N� ���#< - �4�( �m�3 ,�W� ±h ���D � �t��� =�T $� ��� m��D , �'��TL[

�°� $����� 0�1U� $( ¸��(�� <��Z : p & (�� p , FZ��� j��´� ��S1� * (� p & 4(�� , FZ��� �iT $� 7�� Fi��� P4�53 , ���4�� ��# C p �4¥ p &��S

���n� F '�- P�,N� �13 i�U3 �E=��B ��#��� ���D ^4"E p [ M�B ���E :" �<�gW� FZ��� �%K �%§� !��B Fh 0< �� M�T�� M�BL w u uw u x ¯ ux u x u u w vu vx u w u v y y w u"{F�B���:e|~ M�B ���E :" 3 u u����B 0��B �( * FZ��� F�� 1� +uw u x w wu u� w u xu vx x w uu u u u u " { �H :}d~

��� �W�� : ±��E �D���T ���(' &�-m C 7� �( �� $( ���n� : �( �-%� 7�J43�� iW5��� �� F�(Ô =�( � & � 63< �mh , �-�%����� ��3��N� �� P# B ¤

:"%� px u u u+4�B ph u®�� F�-L y u v y u w w " { =����:cd} ~ � �� �� �� �

�½ � ±��E �� M�B $( sm 7��� $� 7�� i3 =�B # IKm�§� , <��U� ��H:� �� �� �� �

٢٠

"K=��Z ��D�- � ��T< uv�� '�� $� F'��� �:`� *�4� yv��� F���Q� ���B ¢ p w u x u w u v u x z u x u xw u u u xw u u w u wu uy yy yx uy w wx L u y u Ix ��� ��� IK � Fi��� I·��B C X1- sk I�\V( I¥��:h IK=��� w w u u x u x u u x w x xx u u u x u¯ w v w x x w x� y u w u u u uu u w uy y yx w uw y u u y y y ��( ��@< IW�( wv�� �< �W43 $� �: <�¥;� �W1º $� a�¢ j��� IW�: �x w u u u u x u uw x x u v xw u x u w u x ww u u wu y y y y y y � yu x x xu uy w sku y u

F����N� IK yv�� 0�� Fh p yv�� 0��u vw w u wy y yx wx uw x xy u"{ �'�gN�:}}~ �_� $� <��;� �\"�� : X� F; 7� �( �� *<�H 2UW1D� �mh X5n� * (

p ����� ����# ��S� +3 <�UD�� $( �<���� 2�"�13 S�"D� B X��� C �\n�1� p �U�� $( �W�� I�T �4�( �� �# M�T�� , 7� �( �� C 9B �W� ���

�4�,� �� .� C ���� P�5�� 0�,N� X��� �%K P,� � : �( $1�� ¸��E �·l X�B aS3 ,�'�( �'�( \,.�- 0����L L{ a : ���E p�:' �43 2�:'L L} 2UD

=�'�T �1UD �43{ a : �"�D �43 9�D}h ��;� 7,� �1� �4�( >: i- ��,� F ± �� .� �:Z C *+�� �+,� � : �'���� '�T } '���� �"�à \�� ¸�4� { ��U�-

�4�ÁL} �T�U�� +��� L L{ &��K $� 0l �� ph ��U�� �U�� p �3��� ���� p L L � &�< I��� { �� �IB< :cdd~ [ �U�N� �4K��- ���N� X� ���B $� M�� �%W3 j�1T�

!W�� ��;� ±h ��3 � a%� i3 <��;� & �( [ C 7��� �U�N�� 6�T i�< �Dh 7� ¸<;� <� 7J� <��� $� �4�( F�U43 �� Õ\3 ��(�3 C *+�� �+,� �4�( �-m i-

�� .�&�< a%� 6���� �4�# C ©��;� ���� '�' �� { IB< �� � :°½_ ~ ���� $(y x w ux yM�B I�T �4�( w�� �# !��� $( ,a �U� �\�( $�� u u u u x ¯v u v xu u u u ¯ u xy y y yy v xy yu u :" 2��( �mh y yu w u y

٢١

�WK�U3 �K Wq $� F�- ,¸<;� C �k4"��u u u xy u u uu uy u xu u y x uxu y w y−��� M�B L v u u u u :È�K�UD u u u x u É− 0�� $�- F�- u xu u u uu4@�3 �W�( 0�� $� ,�W�(u u uy u u ux xu u x u uu �K Wq $�- F�- ,�Wu xu y u u u uu u"

� �%W3 �K ��� �@�− !��B 7�( – ��< I��� C K�V� ���� �c|� �W�� <�# � �%K <�W�� X� : − ��� <%� a%� �%K , �"�� �4Q�N� �� �E * ( �<���� �T���� C �����

���� , I�T �4�( �� �# �� M�T< :È 7�< $� �� ph sm ��3 i3 �8( �� )� �K�:Z ��� D �W"T ��+� �� ���h ��� &�� �U3 ���( ±h & � p��n� �� �E

���4�� *�� a�: É G &�<� 6���� �4�# C ©��;� ��� { IB< �� � :f�c½~ �K $� ��� p 6@�� C �4Q��� +G X����� ���4B ��;� F�- �L L ��� 753

, *�- I�D ���� �mh *+�� �4�( PT�� 7�3 i- M �� �,�� W�� M%� 6�L 7K 9�� 753;� �( * �E ���(�� C �H�� ���< F�4�;� $� \J- C ��;� $U

!W�� ��;� �-��� <�Jk1T� IWB��� ���.� [� �� �� �� �

0−p� ¸�3 *+U�� <�Jk1Tp� ��gN� < ,E ��H F�U� F $��:`� �( �i1T �4�( �� �# �� M�T< �W�� �D<%� !1� X�<��N� !K ��gN� < # , � ��;�

���� I�T � : ���%N� &%K ���E�− !��� X�<��N�− � !�W4�� &�< ©��;� ���#C 6���� �4�# { IB< �� � :c}|~ »−W4�( 7:' �mh ���� � *��� F ��H �5��N� ���D C IY��1� X� ���q� I[

٢٢

��4�,� ������ C ©��;� ���# '�' �� r< { IB< �� �:ef�~ ? $( y u x uM�B ,��Áu u � u x y : \��� $�� ��� ���( $�� *��3 ���( $�� ,\��� $�� �( ����� »�:y yx u x u w uu w x u u u u w x u x u u x u u uz z uu u� �y yu wu y y y

���� M��3u wy u u u u���( $�p �� y u xy y w :M��� I�T �4�( w�� �# yv�� M�T< 2��T ©�3 ����w uw u u u x w u uv u vu u u x x xy y yw ¯ y u :È $�x u<��� $� & ��� ��14�3 ���4B M���� � 7J�� F X� y v u uu w u v u u w v uy yx wu u L u ¯ x ux u ux u uu w xÉ

� Ê �3 ���� 2��� � X5n� ��¡�� ���� $� ���� �%K 7J� 7:' �mh , ��4� I�T �4�( �� �# �4¥ I�< �K ��g4 IK � *��� FS� ph Õ�� +3 ���ÁL C i-

a<���� &�< a%� �� .� �4�( w�� �# !��� $( ,iW�( wv�� �< ��( $�� $(y yx ¯ u u uu vu u u u w x uy v xy y yu uwM�B I�Tu u u uv u :È� 7��� 7��� I4�� py yu ww wv v w w u�43 ��¾ I� ���Á $y y y y y yw xx u v w x uÉ

�cc� �W�� : M��3 ���1- C <�,D;� �� � � � 7��� �V�: " �( F��Q�u u uu w wy x �#�,: I· F�- � IW��D ³ u u x uu x xy y u u u y y w u" { 8.� :_~ �q ��B $�%� IK ����N� F ��

IW��D I�T �4�( �� �# !��� �� B ; ���� �( &<��Z �V� �<�": C i-&�< a%� �� .� '�' �� ©��;� ���#6���� �4�# C { IB< �� � :}°�½~

M�B ,��( $� yv�� �( $(u u � x u x x u x uy y :M��3 ,I�T �4�( w�� �# yv�� M�T< X":u wu u u u x w uv u vu u u uy u u :È I-��hx vw ys�K iD�3 ,�V�u u u v uu v zy u ��4"��� IK�� ,�����3 7���� IK�� ,�V�� IU��B F�- $� y y yu w u u w w ¯ x xu ux w x uy y yx u u x u u x uu uu y x z w u u

��g�3 <�g��� IK�� ,���"�3w x u uu w w u wu wu uy x y u u uÉ � � �k4q »�à '�U� p P4�5� Fi��� X��# F�3 7��� �� L�(' �B ,� !(�'

� ����N� �D��:h �B�3 j�WY X��,N� I· 2�[

٢٣

7� �( M�B: " 7��� $� 7��� $� IU��3 yv�� 74�T C �����1 F�( E =pQK I1D �Kx wu u w x w wx u x x u u uu u u v u xw y y yu y uy y w u w u\� ���B M �1�� ���1E Fh =����� I1D !�n� wv�� ���D $( 7��� iD�3u ux x u u w z uu L x x x u u u u u xu ux y y y yu u u w uv x x wy yw xu u v v u p I� I-u v xw w

IU�J� ��D�U�x x uw w wu u u " { �H :e½ ~� �� �� �� �

�c}� �W�� : ±��E �� M�B 7��� p �� F��D�� M��� F :" � ����Z $�%� �o ��u y w u uu u y v u z uF����E p �� F���Eu uw wu x u uu u w}}{F����E p �� ����E F yv�� �( �1�� >- u w wu wx u u uu u uw xu y L u u " {P,� :}−e~

7K , ^��� �( �K�U� �� �( ����%� <�# ���( ��B P�: $� F sq pL L �U�N� $( IK�W�� , �4ES� p �4D � C ���N�� ��S� a%� ��4�� F��V1U4T <���

�4ES� [ M�B , �� $� ���T $( I��� r<u u u� x u uu y x x uw :4�( w�� �# y�� M�T< 2��Tx w u uu vu u xu w yM��� I�T �w w u u uv u y :

" < � i- �· < 43 ,��"� 0�1B ^ �13 ,<��� C ���43 ,���4�� *�� 7���� �EQ� w u u w u w u u u u v ww w u u x u v uu u y u u uy y y y yx u w x wx uu w y y x x y y xF���43 ,<��� 7K �4h 6�1g43 ,����� <i.�u w w uw u x u v wu uy v ux w x uu y y yy y u x :� ?s �� F+3 ��x u u u u u uw u w ��SE $UE w w x u ux w

M��43 ?�U�N� $( �W�E ,���N��w w u wu y yu x x uwx uxy u u xu y : $( �¥ ,�4EZ p ���N�� ��Z 2�- B ,��y u x u u x uu w w wu y y yu ux y w x xw u u �4EZ �U�N�y y u y u x wx"

�ce� ��4,� �<��: 7V3 $� ����N� �D��:h X4,� i� �"�n� < � V43 , ���D M�� �4�( �4�1� F�- a%� =£� F; , 2�� B ����� F; < �� ��

��( M�� B �� &\� [� �� �� �� �

٢٤

�cd� $( ��� ¿� 9�3 �(�B * ( �W43 I��� ��B �W� $� <��;� ±h ���� Mi( $( MS�� p Mi(;� $� +�( 7��� F ��� �� �( ���� ¿��3 , &�UN� 7�3L

MS�� iDh >� : ? 9�3 &�U� �D * *��� �K 7K ?p * I��� ±h 7,� 7��� �%K 7K C ��B�� ±h a'Q� �¬ , j�K�UN� j�W�V� Rl C ��B�� ±h a'QE �4���� &%K

�� �43 ��1V� &�U� 7�( 0�UE<� $� 6D�� �� �4 �W���,3 , �� ���� j����N�L�� �( �%K , ���H �4 �D *�'L ���� , I�T �4�( �� �# !��� ��( >: � : 6B $�

�43 6E�� F sq�� ��.� M�� �(�� !(���- , *��.� C 6B j�W�V� C � [[ IB< I��N Ò��� ��4�,� C �� .�cf__, C �1�1T� �mh ���� ¿�� Fh 7�

? p � � q �1��� 7K MS�� , *�H �D >: =² !� �K ��I�� ? �4�( XE¡N� 0�UE<p '� �1T� & �( 7� j�k4�� �U�N� $( '��1�p�� *i1K� �� F�U� p �%K 7J�3

, �� *<�H �( =�¡�p� ��( ¦1�� �¬ 0�D%� j������ �D�W1T� , *��.� XE��� M �4,�N� �� ��4� ����.� M�� ;<r���� $�� ��( �� �< ��;� ���# © C

6���� �4�# { IB< �� � :f|}½~ F���� $( F I�T �4�( �� �# M�T<M�B : È �W��g43 =�54� ���� M��� M�J� j����� ���4�� *�� F�ES� !1� $� ����B $��(;L

F%:SE i- 74�� $� F%:S� IUE �� $� IUD��:h I¥h �� �<�J�� =��K ����� ���: �mh *�B IW�U�K�UW1D� �� *<� É[� �� �� �� �

٢٥

''�E �� *��.� C 6�� a%� $� �T �%K , ''�E p Ò�º F' *��N� C 6�� & g13 ���� $� ���� �%K , ©�J� $� �T M;� $U , �": �( �,�V� +- »�º

$�� P,� s% ��U�� �k4q 7�( �D r�� p �Di�h P�5 �g41D 0�D%� 7W�1��L L�� ���� ^3��N� M�� $�QN� M�� ��( �� �< '��È (�B �DS- ���Dm r�� $�QN� Fh³ y yu w w u uv wu u w u u x w v y

��D �( �� 0��%- ���Dm r�� ����� Fh ,�4�( 6�� F ��à 7�� 2ºy y yx wu uu uu u w u u u u u uv u u u u x u� w wu y u v xy u w uu u � x u É �� M��3y y u u u0�Wq �� M�B ,�%UK� u y w uu u u u u :4�u y��D ��3 & y y y yx u u x u[ a<���� &�< � �� �� �� �

�cf� , �D�(h p �B # p =�( � �W�� 7(��1� p ����N� ���5�� *i1Kp� * ( �W�� �� 9��E $� ���� ���� C �D��:h X4,� �� &�¢ ������ '<�� �W3

, ���D ��+�� !�1U43 , Ó<��U� '�W"@p�F����< �4h �Dh � �Dh[ I��� a<���� a<M�B ,\V� $� Fi��� $(u u � y u x x uy yy u z :I�T �4�( w�� �# y�� M�T< M�Bu u x w uv u vu u uy w u u :

" �5( ��� �U1q� �mh ��� 7J� IW����E ,IWG��E ,IK'��E C ���QN� 7J� ³ w w u u u ¯ ux x u u u uy y y y y y yu x u y u u x x u x uux wxw wu uy yw w y u x� ���T � �(� Ew uy w uu u u��.� �W��� ��v v uwx uxu y yu y"

�c° � ���� ��4�� � FSq p ��< ��� �� �B+( *+T�� F ���� ¿�� '��1(� �+# $( P��1� p F�- i�< �E+# �( ��3�H =pQK ¿�� g13 I�+����L1� �<��V� C \�E �1��� ��q�� Õ��1� ����N� Ân� & ¢ sm 6� �(i�� ��"�

�� Fmh �E�4� C =�q �� 7��4�3 ,��� � �"( B �D ��� ��Y sm 7- ��>1� ����1�L±��E �� M�B <�nN� �%K r<':} =��� i3 ¿��� F��UE 0�1U� ¿��� F���Q13 w u u u w wu x u u x uu u u� yy yu uw w x y y yx x u

٢٦

� ��4�Ö� C a�: ph IU�� sm 7��� $�z x xy y y yu x u uu ³ u xx wy v y w u u x �� 0�%�� q ±h F'�� ���4�� *�� �4Du u w u u u u uu u z x uy u x u x¯ u u y u y y xF����E i( 73�n� ��u w u x uu v � y u y{{ �����:½f[~� �� �� �� �

�c�� �4:´1N� �� ��:;� r�( *�,�D� [ ���� '��N� 0';� C a<���� r<©��;� ��4�,� ������ C { IB< �� � :

°e� ~�� �< �D $( ��( M�Bu u :I�T �4�( w�� �# y�� M�T< M�Bu u x w uv u vu u uy w u u :" F���� '��E �� �� ] XDm ph iW�4� ���43 ,*+T�� C ,7� �( �� C �× � "[

!1� �V��� &%W3 , �W�,�� ���:;� 9���� M�"� B �4,�N� *Qq �( 74' �%W3��:h �� ��4� F��D�� �K ¾ Ï��N� 0�UE<� X��� Fi��� © 1 �g41D !K �D�4� �DL

a<� < �� 9B�T Â4( �T IW�4� Â4�43 , &'��( 0��B $� Ï��� 9��� �� F; $�%� $( 63� � �� F�3 IW�( �� ��3' ���QN� ��3< �E��� s%- , � ���� p M�.�

����Z [� �� �� �� �

�c½� �W�� :4�k�N� <��V1T� * ( �%� 7��� C �� p &8� ���� +3 , $� C ���:' �N $�%� I�T �4�( �� �# !��� 0��# $� ¿4��� �( �1� � ���� �� F�- I- ��( �� �< ��( $� 74�"� �%K , <��� �( �4�k�N�� ���q $� �

? 7� �( �� ±h ���B ��( ���Km ��+Th !� �( ��D � , ���B ��( <�� 6�< $� � C ��:' '�g�����B ±h ±��E �D���T �� ±h �4(�' *�4� F\JU� ,

٢٧

�� ±h ��( � ����� ±h I��# �1� $� �� IW���1� �� �� ����� j�¡3 F�JU�� 7� �( [� �� �� �� �

� C M�: � �( XE¡� i� F����� I�T �4�( �� �# �H 0��# F�- $� $� ��( �� �< M�� $� ��i� �%W3 , IW1�#��� IW�� �=�>� <��U� ��'���− �4�<

��i4� 7K − �4�( �� �# �� M�T< �4�( ¸�( g�N� ±h 9��3 �� =!� Ô �N M�B �U� 7# i�3 ����� ±h XKm I�TS3 ���B C <��� �� �%B I� *+T�� I�T

��B <��U: " �# !��� �W43 FmS� �1� ,�"�� ��� ��i4� $� IU4ES� p ,yv�� pv u u v u u u uz u u u x uy v v xu y � y y y yu u x xu w u w u uI�T �4�( w��u u xv uu uy" a<���� &�<� �� �� �� �

��( � �� � ���1N� j�D�U��� �3�- I� �E ��'�,1B� I� �E�H <��U� �1�#���3L�h F; , <��� �( 2�,� 7��� �%K ��� X��1T� *���� �Di [� �� �� �� �

�c_� �E�� &�¡3 ��UV� Ó � ��4,N� M�D �( ���� ���� &�K��� $� 0�,� �� �( &�� C <�] , ��� �:�q , $K%� '<�q , F���1� 71Å , ������

�����E »<��N� �4�4( C ^�n�13 �4���� �W���� 64"1�� +3 *���� ��- F��g� 6B�� ��- �%K a�B X�B , 2��� !��� ��(' �1��#S3 <��� � IK< � � �( <�# B �D;L

I�T �4�( �� )# ; a<���� r< ,I�T �4�( w�� �# !��� $( ,����K ? $(u u x ¯ u x uv u vu u u u w x uy y v y u y uM�Bu u :È( ,IK< � �( ,<��� � �( ��Eu u u x u u x u uy x ¯ w u ¯ w uy y 9�� � Fh ,�< !"( Fh ,�,4��� �u x u x u xw u ux u x xy yu y y y yw u w

+3 s4q �mh ,�U1D� ��E ,9�Tu u u y y yu y u u u uu xu u u u Â�1D� u u u x«

٢٨

�� .� �%K �( ��4��E �n�� ��",� <�1- � M�BL: � ��E �s�K !�q �W� �( 9�T� [<��� � �( � 7�º �4�( À�.� $( ��Á

��� $� �%�� ����- <�# �4h ��- ���( ��D� =² X�� C ¶�� $�3 [���4"�� � $� ��� ��p �� <��V� <��V� ��3 ���� �� <�� � 7�Å <��'

0�4J�� [�,4��� �¹�": � 6��� '�T =��-� [!"( �M�N� $�� [�< � �� $(��,� 7��� 7�( ±��E� [�U1D� �(' �K �T < �( X��D� ��4��� �4�( =�

F� ��� [s4q ��-�q �1��# � [Â�1D� +3 � p Ø���N�� �W���:h �( < B +3��� À+�� �( ��4�� � +3 rm 7BS� X4# �mh '��N� 2��:[

�}|� �W�� :=��N� M� �� ��J- X��� ª�N� [ 6���� �4�# C ©��;� ���� & ��� C G r<{� � IB< � :f°ee ~ ? $(

M�B ��( �� �< ���� : I�T �4�( �� �# �� M�T< M�B :È r K �� *�B 7@ ��M �� ��E ph �4�( ��D�- É[

�J- �� , I4�1�N� ¹��� $( '��1�p� ±h a'Q� �4�# ,B p 74' \n� M ��3 p I�( \n� F�'�g1� 7����� *�4� ���� M� � ��3�' !�U� , \�� 0�1- p r KL

&�< �� ��4�%� ��,�� &%K R¡6���� �4�# C ©��;� ���� '�' �� { �� � IB< :cd°d~ M�B ,���� ? $(u u u u u w uy x u :I�T �4�( w�� �# yv�� M�T< M�Bu u x w uv u vu u uy w u u :È 24�� I4(� �D � yx ³u y u u u

N ���� ¿�< Cu ux yy y v u u yN� R�E $y x u u u x��H F�- Fh =��¼ y w u xu y u u uÉ

٢٩

�}c� ��� : , �· PnV� , �4D �� ^��1�F�-�� ±h �4D �� X��� ^��143 , �W4h , $U�N� X,�N� &��� M�N�- �WY��� $� =² �E�3 �mh �;�� ����# �] ��<'

��D �� 7�� � �D; Ò.� =Ë �D��n� ���D >1��L , &\� 7,�4 &\n ���D M%� Bw 7���� �4D � *�"� $� «q �( ��( �D; sm 7- <���� q j�N� �-m $� ����

IK\�� p 74�� =�Jn- F����N� <�# �1� &��: 0�: &�4D' ^�� p ��i1K� � Lp�� I� � L[

��4�,� ������ C ©��;� ���# '�' �� G a< { IB< �� �:_f½ ~ $( M�B ��( �� �< F���� : M�T< M�BI�T �4�( �� �#: " �(� E F I�;� sq��

7��B M��3 ,�W1�,B ±h ��-;� �( E i- IU4�( :$� M�B ?%k��� $�D ��B : I1D 7�$(��4 74�� =�Jn- =�J� IU�U \J- %k��� IU�� ���WN� I- ( < # $� ��

� $3%�47��B M��3 ,$K�� IU���B C �: �4D � X� M�B ?$K�� �� �� M�T< �� j�N� �4K��-"[

�}}� ���� �W�� : ���� ��� 2��� )��� 6��"� ����T F��D�� *+- %:S� F *+- ���� FZ��� $� �� ��� ��V� �%K *+- C ¢ '�UE p �1� �4Di���L

� IWG< P��� � [� �� �� �� �

�}e � ������IK< B $� 9.� �+,� r��1� 7K $� [

٣٠

±��E M�B:" p IW�� �\: ��D�U� F ��( *�B $� *�B ���� p ����Z $�%� �o ��u uu u x ux ¯ x u u ¯ ³ x x u u uw x u u wL u uw w u u� y v u zD ����E p $W�� �\: $U� F ��( =��D $� =��Du uw u x uy yx u u v v uw ¯ x u u u ¯ uL w ¯ �k� 0��;�� �����E p IU��u u ux w u uy yy u x u x u x uw w

F�N��� IK skS3 X1� � $� Fi��� �� ����� ITp�u w xy yv w u u w w xw x x u x uu u xw yu w ux v u y w w y"{ j��g.�:cc~ 6���� �4�# C ©��;� ���� I-�.� G r<{IB< �� � :fdde ~ �'��( $(

M�T< F ��( �� �< 2��,� $� �� I�T �4�( �� �# M�B :È 7¾ � $� ��� �4�D\n# I��� �D\�- !��� ��N�� ���� É[

�}d � ��-�H C <��U� IW1V4�� ����� IW1k4K sm $�3: ��3 �h �-�V�� *��"� 63�� ��4�� C �U�� 6543 �U�� �-�V�� 7-S� a%�

; �iV�;� $� ���T $( I��� r< �� M�T< �( 7- +�< F ��-L� �iV� M��3 :s�4�4� 7- M�B :64"1T p [ M��3�: ����2�"1T� p�N>U� ph ���� �� [M�B :

p �,��- j<�# �¥; ��3 ±h a�: ��� & � 63�� F < B �� a �43 ±h �W�3< i3R��1E[� �� �� �� �

.� �%K I�( �� , ¿��� R¡� �T < ��q ¿�� ^�] a%�- &�< a%� �� iW�( �� �< ��( $� �� �( $( 63�D $( I��� a<���� :È w�� �# y�� M�T< F v u u w u v u

���� $( �¥ I�T �4�(y u u x v uy u u u uu u u xy ÉM�Bu u :M�B ���� �� 63�� 2�Bu u u ww uu u wx xu � y y :È !�,� � < ¿�� ^�]¯ uy v x uy x w w u x w¿�� R¡�³ x u uw u x wÉ

٣١

�}f � ���� 0�1U� À�,D ±h j��1p� * ( !��� $( ��(��:���� =��`� 4��1� =��1-�L ��4T�N� ©��;� 7�VE !1� ����N� ���3;� ���Bh 7J� �4�K��� j�'��� �( �<�ÌhL

���Bh 7J� j�N�� �"�E�N� j�'��� s%- ,j��U�N� $� sm \� �B�� ���<;� =���� j�B'�Ô $� �· �� M�D �� !1� j�'��� $� sm \� ������

F�"�T[� �� �� �� �

±��E M�B:} F�- � �D=��Z �4�( �D � �� 6�1D 7� ���B �� M�D �� ����E� IWÖ 74B �mhu u x u u u u u w u w uu u x w u uu uu u u xu u y yy yx u u wx v u vu u w u y\��� 0�%( ±h IK�( � F�"4V�y y v x u xy u u w wu y x w u v{{ Fi�:}c[~� �� �� �� �

±��E M�B:} F�- � �D=��Z �4�( ��4� �� 6�1D 7� ���B �� M�D �� ����E� IWÖ 74B �mhu u x u u u w u w uu u x x w u uu u uu u xu u y yy yx x u u wu v u vu u u w u yF 1o p �k4q F����� p IKµ��Zu uw u Lx u u uu x w ux u xu w y w u{{ �����:c�|[~� �� �� �� �

�}° � ����� �4�@�� �D���� I��� ¸�3����:� �� �� �� �

� Fh F�D�B *��D !K 7� X��3 ^�"E j�����E ' � '�Á 2�4 �4�+T�� ���8!���� Ë�4T a'�,1B� !(i1�� *��D �4�+T�� ���8�3 7��U1� ��4�[

±��E M�B:}( R��1�� F IK<%�� IK=��K 6�1E p �� M�D i� IW�4� IU�� F u w x u w u x x u u x uu w v u u uy x u x x x x x xx u u u uu u y yu u x wu w y $x iD I�(�3 ���E F�3 s4h �� M�D �� ¿��u v xu ux x uu v ux x u x uu uu ux y yu u y Fh I·�Dm ¿��� IW�4,� F �� ���v xy u x u ux x w wy y w w y y yw y u w

F��T�� ���� $� �\J-u w y y yu u y v u L u�d_ � iU� �� $� $�� $� F�n�� �4�K�g� IU�3 L x w xw u w x x u x u wy y y yu u u v uu uu x u� *��w � x u y F��B�u w y�f|�{{ � ��N� :d_ ,f|[~

٣٢

- �� �l ±h I-��1�� ��;� F � ��1� i� �� 1N� �1�`� �E�� Ê<��� Fh�4Di� j� -Q��:

−M;� :±��E ��B C ��;�:}�� M�D i� IW�4� IU�� F u u ux wu uu y x x xw u x uy{[ −©�J� :�D�� I����< ���� =��K F�UE p M���;� $� M�� aS� �� IU.� $� �

±��E ��B C sm:}IK=��K 6�1E px w u x x uu u y v u u{[ −��J� : sm \�U� \n,� \JU� 74��� C �� �l I4Uº * ( $� ��%�1�

±��E ��B C:}s4h �� M�D �� ¿�� $( R��1�� F IK<%��u x u u x xu y u u wx u uy x u x u w x uu y x x u{[ −�� 6�� : ,I4;� 0���� X��� I4�( XDm ��� =² M��B * ( �� IU� $( ��1�

±��E M�B:}I·�Dm ¿��� IW�4,� F �� ��� iD I�(�3 ���E F�3x x w w xy y w vw y x u u x x uy yw y x xu uw uu u vu uy{[ −����� : �� '��( $� <�UV� F�3 �� IU� $( �@��N� ��JU� <�¡�p� $� ��%�1�

4�B±��E M�B ,7:}F��T�� ���� $� �\J- Fhu vw y y yu u y v u uL u y{[ −�'��� :±��E M�B ,�4�K��� IU� �DS� �� M�D �� \n� IU.� P#:} IU�3 u x w u u

F�n�� �4�K�gÖ�u w x uu vy y y x{[ −6���� : 7� M�B ,�� ( *�U�;� $�� �� IU� FS� I4��� ���N� ����E

+(:}� $�x x uu uiU� �� $� $�L x w u wy u{[

٣٣

−$��J� : F ,�� ( �Wt *�U�;� \: �K �� IU� FS� I��� �K ��4� Ù1���D���T M�B ,I4��1� �@�� 6� � '�4�Dp� X����:} *�� iU� �� $� $�� $�� x w u w x x uu y yL x u uu

F��B��u w y w{[ �4�# C ©��;� ���# I-�.� ���� $�� r< 6����{IB< �� �:�_�½ ~ $(

iW�( �� �< ��( $� �� �( �� M�T< F �M�B :È$����WN� 8�� �� ! M�,:$K�-< E F ��� m�( $· I14�1�� �mh �Ð : ������ �1� 9B *�B C �V���� �W�E �

��5� $�%� IW3+T C 25� $UE � !1� ���;� F�(�"� IW43 �V3 ph �· � � IW4�( F�"��� <�� �DQN� � q ����� �%: ph F��4N� M�4UN� ��,���

W( ��5��� � ��"�� � I��W�� p� =i�� $� �"�� ����� ph I���� ��-� ������ Io � C F�- �� ¿�� �%:S3 IK\� $� IK ( IW4�( �� 9�T ph ��T< W( ��

IUº � �� IWTS� �� 7�� ph �� M�D i43 ���1� 7� �( �� 0�1U� IW1��IW�4� É[

j' B �4�@�� �D����±h C !�+T�� 6�1gN� 2�B ��V� ¦��1D ��4�T ��K:� �� �� �� �

� �!���� M+�Dp� C !�@�� F�D��� <'� �� �� �� �

+" j����N� !���� �#��� 2��E �<%�� �4�@�� �D���� Fh *��N� ���� 0 �,:�� j+H ���� <�# ���� 0l �JU3 F�gN� <�g�� ��� C ��B�n� F

F��U�� XB��� iDh ,�E�m �U�� �( p ���� 0l �( XB��� p !�@�� F�D���3w

٣٤

�4 ��� 1(� &�m; ���� ¸��� ��.� &%K C &'�� F; *��� ^��"� C � �mh� �( 0���� �� �·l F <��1(�� ���� 0l �( p ���m< &<��1(�� �E�% �U�

���8� ���� ,�+:Ú XK%� ,M�N� P�1� ,7��� XK%� ,��,��[� �� �� �� �

− ,�×�@�� $� 4q< �n�� $� F�- �mh �D�� �4�� !�@�� F�D���3 ,X��3 �%K �4 ph �D�� �( ����( p �4��� Ø��3 �( sm $U� � �� �3�"� � &�- �mh

�:`�[ ¹�T ¿�� ��D C 2��# j��U�N� &%K <�V1D� 6� , � V� PTÚF����< �4h �Dh � �Dh �4,�V� ���.� 74�B $� !K 7� ��'�( �<�� 6�1gN�L[� �� �� �� �

��4�,� ������ C ©��;� ���# ©�>"� r<� IB< �� �c|� � M�T< F ���M�B :�� �� ¿�D �� �� M�D �� \n� ���U� �� ,IK ( IW4�( 9�T ph W�� *�B

M�4UN� ����� p ,j�N� IW43 �V3 ph �V���� IW43 j�WY p ,���� IW43 �V3 ph �"�� IW�( ��� ph ��-�� ����� p ����� �%: j���� ����� ph�� ��[� �� �� �� �

�0 �'�,1Bp� X��§ C !�@�� F�D��� <':� �� �� �� �

M�BF�4W# =iU� jp�-�E�� 0��# :� �� �� �� �

" M+�Dp� �¡� ¨%�� �( ���� '��D �<�g1� �(��,� �( �"4�D F X¾ F�4¬;� ��4T sm �( �K ���3 ��(�5� ¸��� \�4E <��;� 63< �( 7��D

��� �S� $� ��T"[� �� �� �� �

٣٥

���� '��E 6� *��N� ���� ��� ��4D���� M+1�p� =�� �N ���E<� �¡� ¨%�� �( ��K�� ����< ����� ��3�U� M � $� ¸¡�E �4�+T�� M � j<�# �V4�N� r�1�� <�# F�� � &%K �S� 2º ,F�� � &%K '� T �( I� �B�� p F����N� ��# �1�

N� j�T�4T C 7: 1� ^� ��3�U� M ��W4�( ��l�� ��'�,1Bp� ���� �4��1�F�� � &%K ����# ��3�U� M � ��,� �( �Y���L[� �� �� �� �

M�B���E:" �N� $� F�"4V� �"��1� a%� *��� i- ph F����� p ���� F��-S� $�%�¯ u w v u uux v uy y yw u uu wx u w u w u ¯ uv u u v w vw wu u wy xw®�� 7� ���� 7J� 64�� iDh ���B I¥S� smv w x wu u u w u vu ¯ x x wx x uy yu v y u y u u ��< $� ��(�� &=�� $�3 ���� *�� 64�� y y¯ x w u u u u u uv ¯ u u ¯ u v x³ u u x

skÖS3 '�( $� y®�� ±h &�� P�T �� ��3 �W1D�3u uu y u u u ux u u x u w u ww u u uu w x u u uy u u u�W43 IK <��� 0��#u y x w w u xy v F �:u w uy}}�f{p w®�� j�B ,� ?�� ���� w®�� ^��� u yu v u u uy u u x w ¯ x ux wI4� <��- 7- X] � y yu � v u wv z w"� �� �� �� �

{�����:}�f−}�°~ ���E M�B :"���Q� I1�- Fh ���� $� !�� �� �<m u®�� ���E� ����Z $�%� �o ��u y y y y yx z ¯ u u w u uw v ww y u u u u ux x w xu v u z u}}�½{

�E Fh ��T< y®�� $� 0��� ��DmS3 �����E � F�3x u u u u uw uy yy y w u ¯ x� y x xw u x u uw x x v F����E p IU��� �µ< IU�3 I1u w x x w x xy yx u wu w w wu wu u uF����E pu w u x w u u" { �����:}�½−}�_~

�» �$�;� 0�4� ������ <�V1D� C !�@�� F�D��� <':� �� �� �� �

0��#; �<��4� ��WT ������ 2��# ,�4(8� ' .�� 7��� 74"�E 6�3� 6"�� *�gN� � � F 7WT i3 ��4�5� ����� 7: � I� ���� ��� ^��"

���gN� ��1( $� ��# B �K �� »�à �¡3 $g��[� �� �� �� �

٣٦

�� $�� !����� r<�� 6���� �4�# C ©��;� ���� {IB< �� �:ece|~ $( M�B I�T �4�( �� )# �� M�T< F ��( �� �< ����K ? :È ¸<;� C 7��� �

\:³< ��"�� F $� ¸<;� 7K; ����# ��� É[� �� �� �� �

�}� � ���.� 6� ¿B��1� �D r�( � �U�N� $( !W�� ���N�� ��;� �� ¿3< �4,�V� ; 7� �( �� 0��� �KÔS� ��;� ¸��� ��;� �%K '�' �� r<

6���� �4�# C ©��;� ���# G ���� $�� a%�¡�� IB< �� �c_�d ��� �< ^� ,� �U� �� F ��( −M�B �4�( ��� �� ��3 >�N� ��E<� : �o ��

�� 6@ �� \� �( �¥��5E ��`� &%K Fµ��E IUDh ����:} ����Z $�%� �o ��w u uu u y v u z uI1� 1K� �mh 7@ $� I-�� p IU��D IU4�(x x u x u x u x xw u u x x uu y v uu ww z u w x ww u{{ � ��N� :c|f ~ �� M�T< ����T �Dh

�M��� :���������� �� IW��� F sq �D\n� p �U�N� � < �mh ���� Fh �N� �� �� �� �

C ��N� F� �� R+W� X�T �U�N� $( !W�� ���N�� ��;� R�E F�3 s%��:`� �4D �[� �� �� �� �

− \V� $�� Fi��� $( a<���� r< − iW�( �� �< − �� M�T< F �M�B :���� 7J�' � �( I���� IW5�� 0�#S3 ,��4�T �( ���W1T� *�B 7J�- �W43 6B��� ,��

IWB�3 $� �( ��� =�N� $� ���1T� �mh �W��T C $�%� F�U3 ,�W��T IW5�� �K+( ��B�3 $� mQD � �B�: ���4,D C ��B�: �D � ����3 ! ��U�K �'�< �� IK�-¡� F�3

��gD Io � �( �%: Fh ,��4b��4b ��gD �N� �� �� �� �

٣٧

− Â�� 2�� X��� $( I��� a<���� r< − iW�( �� �< −2�B �¥ : Ò�41T� !����M��� �W� ���H *��� $� L:����0¡B� B l $� 0��� 7� ,�� ph �h p !

&%K 7J� »��S� »��S� *'< $� *�4� �13�4��#�� ^�� : 2�B �W4�E !1� *�·��X��� :�� 2��3 ?F�.�,� ��43 s�W�3 �� M�T< � �� �� �� �

M�B:�������� �J- �mh I�D�����N� �� �� �� �

�D�-m ���U �K��N� 7- 7J�� p ���� 0�1U� $( ¸��(�� �K��� $� &�D�-m �� �": s�E ¦��E !1� �4(8� À�,�� s%- �D�-m �K��N� s�E`� �U�WN� j�3

?>1�� $� 7W3!! �J��N� �4�+T�� ���8� Fh I��1 j=�� ����q ���l ���� FZ��� À�,D $� �³ ³

¿W���3 ; ��4.� jp�Á 7- C 7� X��3 �� ��1� ����V� M�Á C �4 F��D�� ��4� sm �ES1� $ j+���N� j�'���� C ��4��� �4�+T�� ���8� &%· ��E��- $� �mhL

� P�T IW�� ���� FZ��� À�,D ±h ������ ph ��K �D , IW4�( �� F��@< ��; !J� � �� – M;� *��N� C – ph �4�+T�� ��1�; ¸�¥ +3 , ����N� ���( ±h

�4(8� *����� 7�+�� ��;� '��3 ¿�� M�n1q� !�U� F�- � mh , �W1��( �+#�� =pQW3 , 4�� $�� %�� ��;� 25W�− �� 75�� –��� IW�� ��à � IK F�U� p F

�n��� �1�U�� ÙB �� $U �WT�T �4�+T�� ��;� �5¥ '�B *��� �� \n� p ��4�# �4gW��� +��q ���( F�U� F X¾ \4n1� �%K IW��DS� �� �\n� �1�L L

٣٨

���� FZ��� À�,D 6� 7���1� ��@� ��µ< �+�1Tp� ��;� ^�1�E %k�4� �

;� C �U�1� ±��E M�B ; ¸< : " j�.�,� ����( IU�� ����Z $�%� wv�� (y y y y yu v u u u u uw vx uw w u ÙE<� a%� IW��' I� $�U�4 IW��B $� $�%� P��1T� i- ¸<;� C IW����1�4u u u u x u v x ux w x u w x x x x uy y y y y yv u v u uw wwu v u x u¯ y u u u u y xu y u

�: �� $� IW� �4 I�x x u u uu v ¯y ¯ w xw u u wu sm �� ��- $� �k4q ? F�-8� p !�D ��� ��� IW3u y y yu u wx u u w xu u x w u x xu u wL Lu y uu y x u u yF��T��� IK skS3u w y yu x uw w xu w u " { <��� :ff~

��4��� �45�� &%K �( =�5� =��h C !��3�� F �� MST +( 7� �� $� �4��<L F 7��� M��� C À+:�� ��B��� F M���� ji�U� &%K !�� 7��1� $�� F

��:`� �4D � C �+�� ��g�� ��4b ��B���L[

�א���א�א������������� ����א�-*�ص�א������א���א�א������������� ����א�-*�ص�א������א���א�א������������� ����א�-*�ص�א������א���א�א������������� ����א�-*�ص�א������ �� �� �� � �c� ''�E p sq +� ��4� �� �( ���� FZ��� À�,�� Fi��� [� �� �� �� �

±��E M�B:} ��� ����Z $�%� F���Q�xÖ� iDhw wu wu u y yv u x u v y I����S� � K�� ����E�� � I� ��T<x x x u v w uyy y yu u u u w uu y w u x u w F�B'�,� IK sk �� 74�T C IW��D u w y y yv w uw u xu u w uy y y y w x�cf�{{ j��g.� :cf[~

�} � �· < ,� ��8D� �@�� 6� �8� *�U�; *�1� ��5�� I4��1�[ ±��E M�B:} ���Q� p s�< +3w y x w uu u ¯ u u u IW��D C � ¾ p I� IW�4� �gq i43 R��U] �1� Fx v x x u w uy y yw u yy x ww u vu wu w u u uu u u ¯ u u

i4��E ������ 245B �¬ ����L y x w u w x uu ux u¯ u uu v ¯ L {{ =���� :°f~ �e � �4(8� À�,�� ��H¤1�� �%K ���E ��H:

٣٩

� � I��N� X] F ���� FZ��� À�,D�4�( 2' �� , �· ������ �W�K X] �(� � ��sm ¿B�D �� ¿n�� ,[

±��E M�B:} ����Z $�%� y®�� X�- I¥��] �'� D y®�� F' $� %�1� $� ���� $�x Lw u v vu x w u uu u ¯ w u z w u uy y y y yv u w u y w y0�%�� F�� mh ����Y $�%� r�� � y®¯� ��� q u u x u x u ® wu xx u v uu u u w u uy x u y L z u u � q u®�� F ��4b y®y� ���� F w y yu v vu uu vL u u w x

0�%��y u u x {{ ����� :c°f~ � 0 � �� 7K;� ���� �( �8� ��� 745�E[

±��E M�B:} IU��D �( � y®y� =� Wq 9���� ����B ��D�- ����Z $�%� �o ��y u u ux x u uw wy y y y yw u u x vu x u v uu wu uw y u x xw u z ���B;� $� ���u y u xx u u uy u y x Fh �� �E F r��� ����1E +3 i· ± w®��3 �\�3 �4�� $U� Fhy yu x u w x x xx x L uw uy yu v uu u uux y u u u uu y y L ® uu w

�\�: F����E i� F�- u®�� F�3 ��@��E ���EL x xy y yu u w uu u vw xu x x x wu u y u w u {{ =���� :cef~ �d � 8� À�,�� I4��E �4( $� ��;� &=�� �mh �3�B I��N� F�U� F ¤1�� �%KL

�W1D� !W�� &=�� �mh , 7J1�� I�T �4�( �� �# ��T< $� ��[ ����K ? $( I��� r<− ��( �� �< −M�B : ��T< �( 2�D �N�: } C �� �y u

C �� � �E Fh ¸<;� C �� j�i��y u yu x u vw wx u u ux y y x y u $N ��n43 �� �� IU�T�] &��§ IU��D x x w xuy y y y yw u x xx w w xu y u w w wx w u u�� B =² 7- �( �� =�V� $� 0%�� =�V�³ u u w uy �u ux ¯ uw u u x w u uw wu u¯{{ �����:}½d[~

�� M�T< 0��# �( sm 1q�� �� M�T< ��ES3 � X-�� �( ��J� I� ���B :(;� $� ����- �� M�T< �� ,�B ,� ,'�W�� ,*�4,� ,�+,� ,^4"D �� Mi

�� M�T< M��3 ,�W�4"D p ��`� &%K s4�( 2�D B�: i- ,����E F F ��E

٤٠

IU��B $� ���1U� 7K M�B :���B 7� ?��4,( ����T : ���< sD���� ,���� ����T\,N� s4h��N IW1�� �· 2m *��� �· �B i�3 �K�� C �� M�D :} i� M�T�� $�Zu y uw w v uu

$� � �� ���D p ��T< ��1- �1U�+� ��� $�Z 7- F���Q�xÖ� ��< $� �4h M�D x u u u u u u u ¯ xy � y y y y y y y y y yu wu x ¯ w w u u w u xw u w u xu y u yw ww wu Æ uu x y u s4h ���< sD���� ���� ����T ���B ��T<u u wx u u u w wu wy u v x u x uu u uu x u u y y yu\,�xÖ�w y u{ ,�� �W��D sm ����3 i�3

�� M�DS3:} p ���< 2��1-� �� �W4�( 2��- �� �� �W�T ph ���D �� P�U� pu v uu x u xv u u u u u wu u u x u u x L wx uu uu ¯uu y x u uw�DS": ��4�D Fh �D%:�QEu u ux u x u wu ux y yx y x u{&�:Z ±h [

�f � .� ¤1�� �%K ���� 0�1U� À�,�� ���� ��4��� ����� &%K )( � � [[���D �· !�- *+T�� ���D M+5� ¶��� 7K �� �B'�,� ���QN� M�� �K �%K

���� 0�1U� À�,�� � � IK< # �8�E +3L[ ±��E M�B:} ���;� $� s4h M�D i� F����� 0�1U� IK��4EZ $�%�u u u ux u u w u w u uu y y yu x u u w xu x vy u y yw u u x �U�� $� 0w w uy y

0´� �4h �(' �4h �� Rl p u®�� �( F j�� iDh 7B �5��y u x x xy y y yu u xy y yu w x u w x w x uu w u u wy u y x wu wx u v u{{ (�� :e°~ ±��E M�B:} $�%� ��S3 �Di�h &%ÖK �E'�� IU� M��� $� IW��3 �<�T 2�D �� �mhu u w u uy y y yv uv x z u v u w uu u uL u y yx u x xw u ww w w ³ y u ����Z x w u

F8�1�� IK �Di�h I�'��3u w u wy x w u uu x ux u x xL y u}c}d{ ±h ���< I�'��3 ¸�� I·��B C $�%� �� u w vy L x u u uy x u v vw x u u ³ y y w y y uF�3�- IK ��E�� IW��<u w x u xy yu w u u xx w y y {{ ���1� :c}d− c}f~

±��E M�B:} ���� �4�g( �DZ�B &����� �w v x uu wL L® xy u x w u u x uu u �K 7B ?�( !�g( �E��Z 2�,3 p� u w u u u x w ¯ xx u uw Æ y uu Æ uy u u w x w sk ��( IW4�( �K �B I¥�mZ C F���Q� p $�%� =��q r K ����Z $�%�u y y y y y y yu u v vx u u u w u u u u u w uw L x x ³ x w uy x y u y u w L wx u u

4�� F�U� $� F'���� y yu x u� u v wu u {{ 2�,3:dd~

٤١

±��E M�B:} �-m �mhu y w u y u �-m �mh ��:`�� F���Q� p $�%� 0��B j�S�q� & � wv�� u u w uy y y y yw u y u u w w x ux uy u w x v ux v w w u xF8�1�� IK �mh �D' $� $�%�u w y y y y yx w w uu x u x u y v {{ ���� :df~

�° � ��� �( À�.� !���� 7- C ��W���E !1� ���5�� 64b C �8� IU� $( ���4.�; ±��E M�B:} �u����N� 6N uv�� Fh ����T IW�� W� ��43 � K�� $�%u w xy y y y yx u u w u u uwx uu v y u v u u wu u vw x u{

{j��U��� :°_~ �� � ��4.� C ���' �( �� s1�J� F j'< �mh , I��N� !: , j��UT ������ �(

j�N� , >�� C �U�N� M�QT �(N� 0��1�� j�(�"� 7�3 )( À���3 C j����sE�4� C �K�"§ ��": 7- ��T< ��T $� �� 0�1- $� ��(�N� s4ESE F '�g��

I�T �4�( �� �#[ ±��E M�B:} ph &���3 �� I-<��' $� ����:� IU��D ���1B� F IW4�( ���1- �D �v y w u w u x x uw w u uu v u w x u x xw uy y y x x xx w u uy u u u uw vw y y

IW�� 74�Bu ³u x ¯w x y u�14�JE q I� �\: F�U �� F��(�� �� ����3 I¥ �L y yx L xu v uu uu uu u u v xx x w u x wwv u uu u wy w}°°{ IK��4E` �mh w uu ux v L yi4�( ��� �ÖD $�L y u xL u v w v ¯}°�{i4�1�� ���Ì IK��� � L y yu u ux z x xL u w uuu}°½{ M�T�� u®�� 6"� $� u w v w uu uy y

%� 6� skÖS3y yv uu xu u w u $�� �.�,� =� WV� ��� ,� �4��� $� IW4�( w®�� I�D $�u u u v u u ¯ u u u u uw ¯ ¯ x uu u u uyy yu ¯ vz xy y u u��43< skÖ L y yu u u w}°_{i4�( y®��� ��- y®�� $� 75�� sm L y y yu u uy u uu w xx u u {{ =���� :°°−�|~

�½� � 0�� C ��J� !K 7� , ���� $( !�n� p FZ��� �(�"���Ep� !�n1�N� F , � 64"� \� *+�� �+,� �4�( M�T�� P�Å �W�( ��[

Î4V� M�B &���3 �� ���� M�# I�( \�4E ���1- C 6� �� �� �(:

٤٢

Ö- !��8E < ,� �g� ����Æ ³ zy ³ wv w v�FZ���y w � ,*+T�� $�' C *�U�;� 6��8� �'�3h Cy yy y v y u^�E�u v&%K $� M;� < ,� sm �( y w v vw IK<��Z ��1B� $¬ IK �� $� � ��� ���( ��;�w wv u ¯y y yv v vw

a �� 7��� �( !��� 7��� I� �E C IW��W�� �( r��v uy yy u sm �( �';� , �W�� �\J-:

�±��E M�B �3 ,�4� �¥�- C FZ��� 6� ���� =��1T�L u zy v w: } r��� $( ^"�� ��u u uux y w y x u u�e � Fhx y���� !� ph �Ku x u u ww ³ v y{{ Ig�� :eÖd ~ ,M�B ���� $� $�.� $( G r< : 2��T

0�U� �� $� *� �N�− ��( �� �< −M��� : �� M�T< *��� I� =�4q >4: *�� M�B:" J� �� Ó ] �1U�< �( «U1� �K !��%U� F I- � sq��w vM��43 ! : ���4�

,&����� *��� $� �43 &�D � �� &�����1T� M+� $� �43 &�D � i3 �� 0�1- IU�4� �� M�T< *�� �� Fh p ��� *�� �� 7J� "¹µ�D<;� X4�q Î4V� ���# [

¥ , I�T �4�( �� �# !��� �4E �¬ ���� F�- $( �D��h �%K !�3 ,v wz u zv vw v y y ³ u �'�3h C �y u 7JN� C iW�4� ^���1� <�UD�� � -Q� �� .� C �4�JN� ���� �%K ,FZ���- 6�81�y u y v L vy v y y v y w y

0�N�y[ 0 �±��E M�B i- I�T �4�( �� �# �4�D �(�� �1(�� �� ±��E �� �����¯ y y w :} 6"� $�y y w ux

uv�� ��� �3 M�T��u u u x u u u w v{{ �=��� :½| ~ »� �4�D ±��E �� �Ut w v w− I�T �4�( �� �# − ���U� 74,�E 0�1U� �l $� y y y y y

�� �# M�T�� F�4�� ph I1� p 0�1U� *�U�; R�<'�� Mi1-� F �( 74' ����ly v zy v y y y y yu v ³

٤٣

��E�� �:S1� \� ����� »�g1�p� F�U43 I�T �4�(y yz zy u v w w �'�3h C 0�1U� ��<' $( y yu y±��E M�B i- ,�W4h 0�1U� »�41�p 6�81�y y y v :} M�D �� ���� ��1 �-%� s4h ���D u ¯ v w u uw xu ¯ u xy y yu u ux ¯ u u xy u

IW4hx xy u y{{ 7��� :dd[ ~ �_ � ����,� IW�� *��1p�I·<' �( <�T $� u �%K , ���� 0�1U� À�,�

�K 9��5� F; M+5� ¶��� � �� 7K $( �(i�� ���� 7K 7,�� a%� .� s�W4 9��5� �%K ­S43 ���� 0�1U� �K IK �1�� F F�( � M+5� ¶��� 7K

$� !4] ��4� $( s�K $�!�v u ��4� $([ 7��B M��� B ��K : À�,� ����,� IW3 *��1� 0�� ±h ���� F�( E �m�N

�? ���� 0�1U !K IK\n �3��1E � j��4��� ��4t B ����,� F �K 0���� :

c− !��� ���# �� : 7�S1� ����( 7���1� � K�q B ����,� F ¤1�� �%K���8� #��� ��3�( [

}− ��'�T �4���� �n�� 7K IK ����,� [ ���1- C 6� �� �� �( Î4V� M�B���� M�# I�( \�4E:" À�,�� IK\��E �� y z w w v

�K ,�g� �W3 ;F���� Mi�1T� C �WY�� �4�( M E �� �W� $� ���� 0�1U� $�³ v w u y ¯ y w z y v z y ,F���� 7K ��à p i- I¥; ,IK �� �n�� ��� '��Z $( �-%� �¬ r�B �( y ¯ w zu w v w wv w uu y y y v

5D� B P4U3y u?Û��;� s�E $� ����1�� i43 �<�V� '���� IW13��� sm ±h Iy yu uw y v w vw w u"

٤٤

e− ���� FZ��� C ����,� �4-�E: ±��E M�B:} ��-< IK��E IW�4� =�G< <��U� �( =� q ��� $�%� �� M�T< �HL w u u u w u u uv w x u x x w u w u vu u v ³w w wu y v w x u vy yu w u w

53 F�n1�� � gTx u u w u Lx vu w IW�J� sm '�g�� �� $� IWK�� C IKi4T �D��@< �� $� +x u z x xw w u uu y y y y y yu Lw x w w w u u uy u y y u L x y �B�T �( r�1T�3 Ò�n1T�3 &<�´3 &S"q »�: �<�- 74gD�� C IW�J� ��<�1� Cy y yw x x u u x x u uu u wu u w w u u xu u u x u vu u u uu xx xu u yu � u y xy y yw u

I· Ò4n4 ��<�� Xg��w u v wy y u y y u w xz y ���n� IW�� j�.�,� ����( ����Z $�%� �� ( <��U� L u u x u uy y y y y yx ww x w uu v u u u u uw v xu vi4�( ��� L y u x uL u{{ �1��:}_[~

!��� IK�-� B��W�� �\J- ��'�� C �5� L: M�ÖB �Ö�( �� �< �ÖT�� ? $( �'�� ? $( I��� &�< �� : �� M�ÖT< M�ÖB� :

"� ��� *�g�� �m�Ö3 ?��#; ��� �D , (�E �� =i�� �E *�g�� 2�Km �m�3 ,=i� �Ö� !1� �E ?��# XKm �m�3 !1�; ��� ?��# F (�� �� ?��# �E 2�Km

F (��" M�ÖÖÖÖÖB �ÖÖÖÖÖ�( �� �< ��ÖÖÖÖÖ��K ? $ÖÖÖÖÖ( I��ÖÖÖÖ� r< : M�ÖÖÖÖÖT< M�ÖÖÖÖÖB

���: " I- � F � & 4� ª�D a%� �3 ?��# ����E p �Ö� ��Km � 7J� ^�D L ��4,D p IK � � R<' ".

'���� $�� $( I��� a<���� r<− ��( �� �< − �� M�T< 7kT M�B � : a ?\: ����

M�B:" �Ö�4�� IK Ö� �'�WÖq < �E *�B «¾ I� I¥��� $�%� I� I¥��� $�%� I� ©��B �E'�Wq ��4�� < �E["

�V��( $( I��� r<− �W�( �� �<−2�B : !Ö��� 7Ö�< MSÖT� : ��Ö�� a ?\:

M�B: "��J� I� ©�J� I� �43 �D a%� F���[" d− I��U� FZ��� C ����,� 74�T ���E� 0�� �h �<�q��:

٤٥

���E M�B:}�E� $�%Ö� <�,D;� $����W�xÖ� $� F�;� F������u u u u u u u v uv y yv wy x u ux xy yy u w vu u w F��Ö��� IK�Ö�� u xx w wy y sm � � �W43 $� �: <�¥;� �W1º a�¢ j��� IWÖ ( ��( ��@< IW�( �� �<u y y y y � yu L u u v v x xu u x u u u w u u uu uu u w ww u x u x uu x x xu uy u w uI4��� ����w y u xx xw u{{ ���1�:c||[~

���E M�B :}� 1K� �3 �� I1��Z �� 7J�� ����Z F�3x u x xu u w wx y y yu uy yu u uy x y ���q C IK iD�3 ���E Fh � u xy y x w x u vu v y yu v u I4��� 64��� �K w®�� IWU4�U4�3w v w u uy y yu w u w ux w u x u{ { �����:ce�~

f− !��� ���E� *��1� �K 4��� ��g�� 74�T F �p � �@� I4�( �� � C !��� a K� '��1(p� C ��4�"E $� � IW3 C *��U� �1���# I��� ¦W�N�

7���: 6���� �4�# C ©��;� ���� a%�¡� r<{ IB< �� �fede ~ $� �� �( $(

M�B ��( : �� M�T< M�B� : " 7��� %� 74��Ôh !�� �( �E �� !1� �( �ES4 Ó+� �( !1� �¡�E ,��� ���T �1��� �( 2B��E 74��Ôh !�� Fh ,7����

���T� �� ��� ph <��� C IW�- ��� [ ���B :M�B ?�� M�T< �� !K $� :?��# �4�( �D ��["

'���� $� �� �( M�B− ��( �� �< − :" 0��#S� �S14�3 �4TS1� IU�� F�- $� L �H� ,�� K �W��B ,���UE �W�B ,i�( �W��( ,����B ��;� &%K �� ��D�- I¥�3 ,L L LL� �4�D ���, ±��E �� IK<�1:� ���B ,p�� �W��L L� ,IW�53 I� ��3�(�3 ,

I4�1�N� r �� �( ��D�- I¥�3 ,IK<��Z C IK���E�BNBNBNBN

٤٦

�4�4E $�� M�B− �� �G< − :" \��1� \� �( �SE �� .� FZ���  3 $�����1� ����,� $( ���N� : C ��� ,�� �( ¡�� �W3 I�U� ��H ,�� j��Z

$� <��"@p�� F+"�� *���� �K ,'�.�� �B D�� 0�� �13 �%K ,��@��� $( *+T�� $�'BNBNBNBN

�c|� �� ±h $� � <�� $� =² C �+1:p� ����1� �( ����� '�� 0�� M�T�� ±h� [

�S�N� &%K C !���V� *���� M�B :" 7���� C F�3 ���E� !��� �4DZ�B �"��@ �+��L L±��E ��B �K ��b r���L:}M�T�� �� ±h &'�3 =² C I1(���E F�3y w v w xu w z xu y yu u� x u y w u u u x{{ =����:f_ ~

M�T�� �� ±h �K'< X��3 F� W1Á �1S�� C ����E B ��N� �%K ; ����� �K��1� $� �� �K ;�4(8� �';� ±h � &<�41:�3 ,��WV� r��� �� r���� ��K%N�

M�T�� �� ±h ����� '�5� ��WV�"[ ��B�N� *+(h C I4�� $�� M�B�cAfd: �

� 7��� '�( , ��T< �(�� �1(�"� ±��E ��S3 � ��B !��� : M�T�� ���4� �� �� �� ¸�( \� $� p+�1T� X¢ �1(�� FS� ��+(hL L �� �mh 7� , 0�1U� �( �

�D�3 , �43 $U� � , 0�1U� C �� �� �� F�- =��T ���"� �1(�� 2��L" 0�1U� ­ ��� ��J�" C IW1(�� 7�� 7��� �%� 7� , p+�1T� ��;� � �(�"� ��S� � , L

M�T�� �(�� $�@ � [Dh �� ±h '�� F =i��� �( �4�( ^�1N� $� ���1- ±h '�� �K i

٤٧

¹l $� sm F , �E�3 �� �1�T ±h , �E�4� C �4h '�� �K , M�T�� ±h '�� , Fi���[

�cc� i- <�VB *+T�� 6��l C �4 mh ������ ��K��� *+T�� 6��8� *��1p� ��T< �� 6� 0' p � I�( p $� ¿�� !( ��[

±��E M�B :} �Dh F�"4V� j��": ����1E p �3´- I��� C ���:'� ����Z $�%� �o ��w u w u x uv vy y u wx ¯ u uy yw v u w wx L x xy u v u y x w vy u z u��� ( IU³ y z xÆ uw w u {{ �����:}|½~

\��1� :���' *+T��� p�T< �4�D ���� ��< ��� ����Z $�%� �o ��L L L , C ���:'�� 6��l 64b*+T� ,���U� 64�g� ����( ,�k4q �W�� ��-¡E pL , ��� ����1E p

��N� $� �4h I-�( � i43 F�"4V� [ ( IU �Dh &<%��3 �� �� �K�Y[ ^3��43 ����l *+T�� r�( 64�g� %:S� ^.� $�QN� Fh �K��� F mh ����� &�K�Y

$���� F���( �K ,sm C Xg( p 3T�� �5� I1K� ,$���� �+,� I1K� i- *+sm �( 74 � �K��� �+#�� :

− \V� $� Fi��� $( I��� a<���� r< − iW�( �� �< −M�B : �� M�T< F�-� ���� »�: I� ,��( ����( �D r < �1� ,�� �� �· a��� iDS- �1� ��3��# a���

�'�� +�< r �3 ,>U� '�- �1� *��3M��3 ,P,� $� &< # �:" F��1 ,�� '��(IUK�� �� �� $���4 IU3��#"���< C : IU���B [ !��� <�qS3� F ±h

٤٨

F �( M 3 0���� �+1:� ±h 7#�� �¬ P,� ����E C � �K��� C �+1:p�$���� C �\�- �\�SE �K���L L[

−< ���( $�� $( I��� a<���� r< M�B iW�( �� �:" �� M�T< $�− � − M����� =���� $� j�W�V1N� ,=����� M���� $� �W�V1N�NNNN"

− �V��( $( I��� a<���� r< − �W�( �� �< − <�,D;� $� ��<�� F !��� ��S�3 ,�K��,� F �'�<S3 ,�K��q 9��13 ,2@�� �¥ ,2��E��

M��3:"��#��� �� $���#�1�N� [" − �(�3�� ��( �� �< '���� $�� $( I��� a<���� r< : " jiq��� �� $�

�� ^�: j�\nN� ,$��� j�g��1N� ,j�,��1N� j�,���� jiq�1�N�[" − ��( $� �� �( $( I��� r< − iW�( �� �< −M�B :" �� M�T< r <� �(

M��3 $���,�� ���� :�W���E +3 <��U� 0�4� $� &%K Fh". − IB< 6���� �4�# C ©��;� ���� F��� $�� '�' �� r< ��f°° � ? $(

!��� F ��( �� �< ����K� M�B :" F; �"�� ���� 7g( �� ��K�Y $� � M��� pLF�:Q� r<�,�� '�W4�". !��� 7�g3 ��1� r<�,�� '�W4� ���Š�"�� 74g

��K�Y $� � =��� C ���TL [ − �4��,N� ��UV� C ©��;� ���# '�' �� r< �cde_ � �D $(− �� �<

��(−M�B : !��� * B�M��3 �4�K��� C iW43 F����� F���� I� : ?F���4� F�%K ��

٤٩

���B : �� M�T< M��3 ,�4�K��� C iW43 X��D ��-�: " � BiW�� �\: i· �� IUL :�"�� *�� ��@;� *��".

− �4��,N� ��UV� C ©��;� ���# '�' �� r< �ede� � R��5� $� 2��� $(M�B ��( �� �< :“ �� M�T< W( �( 7�< <%D � !��� M��3 ,�D���� +�h ���� F

�: ? ��� �4�K��� F�� $� $� �W43 F�- 7Kp ���B , [ M�B: IK'�4( $� 4( �W43 F�- 7W3؟

���B : p �� M�T< M��3�: s��� p i43 p ,�� �4,�� C <%� =�3 p �D�3 ,R<%�� �

*'Z $�� NNNN !��� F =+g� F��@�� F�\:;� F�J� .�� <��U� '�4( <�5� $( !¥

] $�� P4U3 �� X5n� +�3 7��� � � �-8N�L I���3 F����� IK'�4( F�?�· I¥�k�o !!

− �8� $( \�U� C ©�>"� G r< − ��( �� �< − !��� F � − 6�E M��3 ���� %: �1� &�� C M�K �1� P4�� $� +�<: R<��h 63<�.M�B : PVU3

M��3 �41�-< $( 7��� :“ a�1�-< s",E P�� ©h ,�� M�T< �� “ �� M�T< M��3 �: $�� 7� �( �� ^�: 7-. M�B :j�� �1� �4B�T ��,D ±h &<��h ph 7��� sm �� �[

٥٠

¹µ�D<;� X4�q M�B : I��� ¹l )( �4�# &'��Th a P�� :7��� 7��� [

− À�B $� �'��( $( ¹µ�D<;� X4�q &'��Th ��# G r< − ��( �� �< − M�B :“1 IUDh M�T< W( �( �K �D ��- ,��V� $� IU�4( C �' !K =�4q F�ES ��� j����N� $� “M�B �B ,3 $�\T $� ��N À�B $� �'��( M�B ��-%3 :“

��� <���� �� r< “ �D �� ���� � V� 4(�� $� �43 =�� �N ,j����N� $� !��� IK<�� IW�W� ¹�� ���n,� $� [

4(�� ��B �K <���� M��Th FSq C =�� a%� � V��: " ���U� $� 7�T ��<��� C <���� $�".����K ? �� � $� a<���� &�< [

*+T�� *i1K� r � ��5�h I�( �@�E !1� ���,� ��'��;� &%K 7- �� M��� $� ­S� ,$���� F���( �K �K��� F �K���� : <�V�� &%K ��(' F IWN�

?��4�D X��� F�U�L !! �c} � 7���3 ,¹��3h p 9���E +� �1��� 7��� M��Dh− �8� <�B i- − 6��E

�8� À�,� : � � ^G IW�4q F�- i�- ,I���( ��n $�%�� �43�,� �+� 9���E ¹��D +3

F�- ,7W� − IK �( − �@� l �%K ,���� I�( ��� ��( �@�3 7W�[

٥١

�0 � � D �D���¾ 7��� F�T �� $�%� �4D+��� �4D����- 7��� � �D pL ���� FZ���3 ,�4�( �� �� �8� i-�� 7� �8�L L− IK �( −7��� F���1� [ p

sm I4�1�N� ¹��� $( ����D� ��� M+@ �4D���� =pQK s��� F sq­Ü:

− c −p 7��� !��� $� <�D F' I4�1�N� ^��"� ±� ����� a 1o F 64"1�� ����� ¿�� �K''�� !1� �<���� �B' * ( s ��1� s%� :7���� &�3�( ���< � 7�

!��� F sm �( 74 � 7���� I� p !���� ���< ��3�(L� \�� ����� ���D �� �( ���1� F� !��� 7�B 6"1�� � !-%�±��E M�B ;Fi�p� ^��:} ��4� s%-u x u x uu u y u u

�� a ¥ �<�D &����� $U Fi��� p 0�1U� �� a< E 2�- �� �D�� $� ��< s4hy y y y yy yx L u u x w xu w u u x u u w x Lw uu u x u u xx u x uw u y x u y w u u y a WuÖ1 sDh �D'��( $� =�VD $�y y y yx u u v u u uy u u x xw u I4�1�� ¹�Ì ±h� y � yu x w u u y�f}�{{ � r<�Vf}[~

− } − ,�� IU� IW� �Z P4�U1� ¹��� ��U ���D =���E $� ���U� 2�J� p 7��� L ����# iU� 2�� F�3L L− �4(8� �';� $� ¹���1Tp� M+: $� − IU� 7#;� C �W3

*��%N� a���� IU� �W3 sm \� F�- F� ,�[ − e −±� & � a 1o F 64"1�� 7��� F�- � M��Dh 7T�� M�T<h � ��3 i3 ,��<

?Fmh X1U� ! − d − �� <� �� �W�� �\J- 7���( �43 IU�1E \n1� 7��� �1��� �4(8� À�,��

F�"4V� ��T ,=��K;� ,�� �"4�N� �4k4�� �4���� ���� ,I�( $� ���]

٥٢

sm \� [���� i3 \n1�� 2��J� 65à F �,� +3 s% s��( ����� p )�( ���4b ����( �( i-�� �8� F�- �% ,�%UK )�( ����� p s��( ����� ��L L[

− f − F�4D���� �o � � 3 p� ,�K� �1� F 64"1�� p !1� &' � � 7��� F��'�N� F�4D+��� : 7Uq �K �� ?=���WU� 7Uq �K �� ?����� I�U1E P4-

?��� − ° −�� �( I���( I� E � �� �1N� �4(��,� M � : �� �� M � &%K I���3

I��� $� ��4( �4�N� ��� $� ±h �� '���� $�Q� p ���− *+�� �4�( − $� ±h F��K�� <���;� ���[

�`� XT�.� ¦���� �(��# C �� �1N� ����� � � ��� ±� ��D�3 2kq �m� ������?IU4�( ��� s�E M��( aS3 �m�� I�, g�� IW5�� ���� F ���!

!: �� � 7�E p : ,FÔ��� *��� ph �� �U� $�S� � +3 ,sm $( rS�� C $�D �4��,N� ��UV� C ©��;� ���# G ���� $�� '�' �� &�< �� 6��E �

� IB< �� �fd|° �F���� $(u u x x uuM�B u u : �� M�T< M�Bw uw u u� :"[[[[ �1� �(��� *��E p v uu u uw wv w uF��;� !1� $� 7���B ��E �1� �-8�xÖ�� !1� $� 7���B ^��Eu u u x ux x u w x u u x u uu x y y y y y y yv w vw ww w xu u v uu y y u ["

− � −�D 6� *+�� C �k4q r�D p ?*+�� C r�D 7K $U ,��� �D ��� 2D L �<�,��� �T�� s��D [ ����� <�D $� s��� )�� �p ,r�D !U <�D $� � p

�1�4�� �( ^.� 7��� �%K ��4[

٥٣

�ce � ��U.�� ���� �4K��D &��� ��5�h �8� À�,D Ý+�h �( À�.� ���.� ��(�N�[

±��E M�B:} �( �� ±h �(' )4�T &%K 7Bu u xu w x uy u y y u y y w�u $� �D �� �� F���T !���E� $� �D �\,u u u x u u u uy y � yu uu uu w uu v y u�-8�Ö�u y y x w x{{ PT��:c|½~ ±��E M�B:} $�� !K !1�� I�'�� ���.� ��(�N� ��U.�� s�< 74�T ±h �'�w x u u x u ¯ w xu u u u u uu y y y y y y y yv y y ywx u ux ux x yu x u y y {

{ 7��� :c}f~ �� �( $( a<���� r< ��( $�− iW�( �� �< −M�B : �� M�T< M�B� :

�� �� ��Z � !�( ��n�� �� ��[ 74B :��n�� :!�( ,P4�UE :��Z � ,P�8E :P4�§[

�cd � �T < �4(8� À�,��� F��3�� p $�%� <�l;� ���Á ����,� $( ���L�D� �� F��4�� pL

±��E M�B :"%k��� =+:;� � y yu ux v u x ��1N� ph ( ¿�� IW5�� u wy yv wwx v �y Æ u x u x ux w" { ��:��:°�~ ±��E M�B :"+4�T M�T�� 6� j%§� !�14 �� M��� �� � �( ���� ¿�� *��L zy u w v u x u u x u u u uy u u u x uw u ux u v y yu uw w w y v}}�{

+4�: �D+3 %§ � !�14 �1�� ��L y y yu u uL u xw v u x u x x uu u u" { F�B��� :}�− }½ ~ 6���� �4�# C ©��;� ���� a%�¡� r<�efdf � ��( �� �< ����K ? $(

!��� F �M�B : "7�à $� I- � ���4�3 ��4�: $�' �( 7��� [ "

٥٤

�cf� !��� Ó�\� !K �4(8� À�,��� R'p; s F�U� F �( À���3 �43 X4,D[

<��;� ���# & ��� C G r 6���� �4�# C © {IB< �� � :°}_�~ ? $( M�B ��( �� �< =�'< �:M��� I�T �4�( w�� �# y�� M�T< 2��T w uw u u u x w u uv u vu u u xy yw :" s�T $� u u u ux

651 �U�+N� Fh ,���� ±h ����� �� w�� s�T i�( �43 X�"� �����w u wu u vu u u x wu L Lu y y y y y yu ux uxv y y y y yu x uu u uL �@< �W1��� L y u u u xy u ,=�N� C F�14.� �1� ,¸<;� j�i�� C $� y���� ��n1�4 �Dh ,I��� X�"y y y y y y y yux x y xy u yw u v uu u u x u w ux v u w x uu y x u x xx v y y y u

IK =i��� Fh ,X-��U� ���T �( ���� 75�- ���� �( y���� 753u w w u u u u u ux u uu u u x x u x x u x wv y y y y yu y y yu y x xu u y u ,=�4�D;� ��<y u uy x u x w u �3� Ò�� %: ,�� %: $�3 ,I��� ���< iDh ,�×<' p �<���' ���<�� �� y yy y y y yu u x u u u uÇ u uu u uu u u u L x L ¯ wu x x w wy u v y u u x u"

�c° � =i��� M��B 7���E * (– IK< B I�( Fh F��4,� F�k"à 8� IK − ���� �4(8� À�,��`� 0��TÚ sm �4E:

c− �1T� i43 $�UE !W�3 a < a C �g.�3 �· M 1�� p �� M 1�� =i��� M��B �k4q a��� +3 74 � P�: �� �� ,74' $� �4hL [±��E M�B:} IU4h M�D �� ����E�x x uw xu y u y yw w v

%E �� +4�B =�4 �D' $� ����1E p IU�< $�u Lu v uu u x uy y y y y yu u x w x w u ¯ xu y u wF�-u w v{{ ���(;�:e[~ ±��E M�B:}F�G�E IU�� ���E� &���E�3 R<��� &���D 0�1- �%Ku w u u w w u w ³ u uu x x u ww v v u u uw xv u xw y u ³ u y u{{ *��D;�:cff[~ ±��E M�B:}�-8�xÖ� $( ¸�( �K ph �h p s�< $� s4h !� �� 6�E�u y y yy x w u x u uy u x u u w u ¯ x xx y yu wv uy y yu uu u v{

{D;�*��:c|°~

٥٥

}−=i��� M��B 7���E �����4(8� À�,��� ��� *�� ���;� ��,�� M��� !��� ��3�� 2W1D� ��,�� F; ��"B 7��� M�B �K F�4��� S"�� $( $� W1gN�L

�[ e− 6��� �%K �W43 ���� IW1��Å '�W1�p� 7���� ¿�� C $� W1gN� ���;� S":

7���( � ( ±h: � �IW�� ���� ¶�� B �� .� F�U� p [ �0 � ^��� $� �n�� B F�U� FS- & �( 2�J� � ��U �n�� B �� .� F�U� F

�4�( 6�"� � �4�# �:Z ^��� �� �� P4�@[ �» ��4�D ��U & �( 2�� �n�� B �� .� F�U� F [ �' ��� .� �p � �13��� * ( :� �� .� C Ò��� F�U �<�E P�1à �¬ & �( ����L

!��� �n C &���� \� �3�( �1n C &���� F�U �<�E ,&\��E C =i���� �<�E , Fh & �( 0�B;� )( ����43 ��Á ��4�� �� �''¡� +�Á �-¡V� Ò��� F�UL L L

��;� M C ����,� $� �(�b 7G i- ,�:`� �K '��N� F�- :¿4�;� 94�� 94�� sm \� 7�.� �( '�T;�[

�& � � M;� F ���B a%� �%K �� ���� ��`� �� .� C �p' p �D &'��1(���4�# �p' �¥ �1�� � ��U �W3�( �%K �p � �W� ����

٥٦

� � 7J� �'��� 2�4 �¥ �( M' �� �W@<�( B $U ��4�# ��� �p' F &'��1(�� ��� F �1�� FS- j�@<��N� $� sm \� 4��� ^�"N� À��� *��� �@<��

MQ� ¨����[ B IW3 �W�� $� �� . IW1����� F W1gN� ���;� <%�� B �K\� 0��T;� &%�

���� � IW�T ��%�[ �� M�T< F a<���� r<�M�B : " ��� ��3 0�#S3 I-�.� W1�� �mh Fh F

�� ��3 S":S3 W1��" F; ���� �W43 ����: !1� �S�N� C IK �B �mh $�<%��� ���4�3 IK ��� �� ����# M��B ��T< ��T �� 0�1- I��E C & W� M%� a%� W1gN� �K <%�N�

�13�!��� À�,D $( ��@�( $�%� $� ��N� �+�� IK * �W43 S": 7���N ��J� ���� �W43 ����: ���;�

M�J�c : ��4�� �� − �� �G< − M���;� C ��4� K�V�� =�5�� �� �� 7��� R�E sm \� �U�� ©��� X��nE �� ��[

M�J�} : s��− �� �G< − ����� *�� *�4# $��1T� M��q $� 2�� *�4# �UD iW43 ���� �n��� � �D; �'��� �L[

J�M�e : !�3�V�− �� �G< − 6� 7��� F � � �N� �N '�g�� =�@�� ¿��� M�B ���� C sm P�à �� '<[

٥٧

M�J�d : 7��� $� G − �� �G< − '< 6� F�5�� ���41�� sV� *�� *�4,� M�B L���# $( !W��� ���[

I¥Sq $� 74��1� ���;� À��1D� ��J�;� &%· '�,�N� �4 6� �D ,B iDh , ��T< ��T �� 0�1- F ��D F IW1��� I��� ��¡(p�� )( iW�� �E X¾

S"�� $( ���,�� \� I¥; I���B [ d−sm ��J� $� ���8� À�,D 64b �( ����"� � I¥S� IW��D ���;� ���E :−M�J� c :s�� *���� M�B :“b B ���� Fh ������ ��� �W4�( 6�"D � =�4q �( “

M�J�} :XK $� �� �( M�B : C ����� 6��# 74�§ $( 7kT �U�� 2��TL?=�@��

M��3 :���� �( sm �4 [ M�B :� 2��3 ,���� P: �1� �1-¡3 :M��3 ,��T sm C �D �( :2�B ?!K �� :

��� $( Ó<�.� $� ��( ��4� $�� �T $� �4�� ��� � ? $( a�3��N� ��( $� �( )�.� $G��M�B ²��� '� q $� '<�1�N� $( :�� �� �� M�T< 2� < � s �

&���� �� �4��< 6��# ���� ��s�� M��3 : $�� �� .� �%K Fh �(��� ph 9B �� 2��T �� [6��#;� 74��1� ��S43 MS�� sm �� �1��T I�[

٥٨

M�J�e :Å !�3�V� *���� M�B7��� $� G *���� ����L :“ ���,� <��:;�� I�( I1D �4��q ���� F�- �43�- ,�4h XKm �1� !���(S3 ,�4�# >: F�- �m�3 ,���L L L“

f−sm ��J� $� ,�43 �S": i43 IK 4��E $( ���;� �¥ : M�J�c : ��4�� �� M�B− �� �G< − :“ 0�1- P�à p�B 2�B �mh L >: ±��E ��

M�T��� ��B ��-�E�3 “ M�J�} : �D $� s�� M�B− �� �G< − :“ C ���D�3 X4# «": 8� �D iDh

&�-�E�3 ���� 0�1U� ^3��� ��� 7- ,&%�3 ���� 0�1U� ^3� �� 7U3 ,!� <“ M�J�e : !�3�V� M�B− �� �G< − :“ !��� $( F�U3 ;2�B �� 7- � �¬ ��B �+:

© ��E +3 ± !��� �� �3 ,�,�“ M�J�d : 7��� $� G M�B− �� �G< − :“ p !�3�V� p �U�� ��E p ,© ��Ep L

�%: �4� $� %: a<�J� p !(��;�“ �5� G M�BL :“ �� M�T< �� � '< $� � �U�K ��q �( �W3 “[

�c� � (8� À�,�� ¿��� �W5�� $( rS��� IW�E p ����U1� � �� � � �4 �4�,� !(8� IU.� »���1T� F sm ���� �4(8� À�,�� 6b *��1��

��4b 0��� �%K C �'<���L F���� i- , : a<���� r< ; M��N� �51� M�JN�� $�� $(y yx u �4�( w�� �# !��� $( ,���(u u u u v uy x ¯u v y v y �M�B I�Tu u u uv :"��+� C =��V� � u uu y w u ¯ : ��l ,IgH ��l Cy y yu x ux xu uu � x u y

!U� $( !1� �¥ �D ,<��� �4- ,7�(¯ v u v uu uy u x u x uy �w u u u� u y u �"

٥٩

, I���1� ¤1�� !W�� F; !U� I��º C � �� ��. ''¡� $ �� .� �%� �� 1N�� ��U ��� g4T +4�B �L sm $�3 0��� �%K C r�: ��'�� ��:

I��� &�< ����� $(y u x u� � ��( �� �< M�B ,u u :M�B ,���- C m��� $� �T !�<u u y y � yu u w x xx u y w u u ww :È�4D�J� ����3 2�< I� ,��V�� & 4� I�T �4�( w�� �# !��� ����3u v w uu u u u v u u u x z u uy y y y yw u u u u u w uu ux vy � x y y yv u vÉ

.� I� :!U� �K ��( �� �< �D $( a<���� r<³ u u :È w�� �# yv�� M�T< ,X��� j�m $� 2��-v u u xw w u y x wu y yu y w

���� �� , 2��� $� �� ��� $� �D ���� �� © Wq ,!� I�T �4�(u u uu w u w x u w x w u u w u u u ux x v uu uu u u� yy w u v ux Æ u u xy x u y y u©��-y u uÉ

�J� .� $� �51� �� ¸<��E '�� ¿��� 74�1� B , !U� ���� $�\:;� �� .� C !W�� F; �� 75�� ¸<��E p $U M;� �� .� $�\:;� �J� .�

M;�� ����B j=�� B �D; sm �K��U– !K !��� 7�3�&<��Bh � C !U $�\:;� �J� .�– !W�� 23Ì – �1�� a –���1� $� �K��U� �h I[

C X,�� !J� � F; ��@�N� �%K 9�� *��� �%K �4 M�"� 9��5� �%K C *+U�����N� ���( �( M;� *��N�[

�c½ � <��q :" ��T 6��� ��( ��B< C �W��(" − &%�1� a%� ���� ¿�� ���<m� �8� *�U� �( 7���1H�� �W�� 0��� � ,� jp� 6�11 XK�%N� 7- C =i��−

W���� $IW���� p i- �� *�� I� ���� =�5B I� ÙB �mh IW�� \n� I r< �3

٦٠

�� M�T< F I��� a<�����M�B :" &%:S� +3 ,�k4q �4: ^� $� � 245B $�3w u x w xx w L wx u x x uu u u uy y yu ¯ u u u<��� $� ��"B � 6"B iD�3y v u u w wy yL xx uu u u v y u["

�B ±��E M:} $� �\�� IWÖ F�U� F ��� ��T< �� ÙB �mh ���Q� p $�QN F�- ��x w u u uy y � y y yw u u w u L x w u w ux u ww u wu x uw u u u u u y u x x� u��4�� p+@ 7@ �3 ��T< �� ��� $� IK�� L xy yw w u u u x xL yu u uv uu u w u x x u y u{{ 0���;� :e°[~

�� ����U� ��`� &%K C ±��E �D���T ��3 IK=�� �mh <�4: ���Q�� F�U� F !� ��T< �� $� ��;�� I� F �@��� F�4�� �%K �� �:�� ���11� I(�� P4U3

�� �<�1à F F=�V�?74' �h �1�E p !1� �4W��� =�<`� $� !! �c_ � !���� I��N� �( X¾−�4(8� *���� C �,�1N� \� �� ,B F�- Fh � ���4D � *���� C j�'�WV� 63< �( +#�L – C W1¾ F ��T< �� IU� �3���� ��W¾ �� 7- C ����� sm j+���N� j�'���� C =��T � ¸��E <�� $�L

¿��3 ��nq ��JU� 7��1� p sm C ��T �: � p $�';� I�(;� ���� $(L ���� ¸�� Fh & ¢ ���� & ¢ !(l IU� �3��N »�1�� Fh �� ,X4�� 753 $(

���D !1�43 � 1� &��K ^3��� �D '�gN �:¡�� <�WVN� ���� <�1à 7K��1�M+.� I���1� *��.� 74��1� ��4�T ��K C 6�43[

s"4H C I��� 0+� MS�1�3 =i��� $� �S�E $� <�1§ F 64"1�E p 2�- �mhu− F�U� F��� IW�� ��à p =pQK− sD q�� sD�W��� − �� Fm�� – ���� ±h

!��� ��T a�E a%� ����� 7���������� &�K�Y C ��@� L

٦١

±��E M�B :" p I1�- Fh �-%� 7K ��ST�3 IW4h !��D p��< ph s��B ���T< ��u L vx x x x u x uw uw xy y yy ¯ u w u u xx u x uu ux uu u y y z y uEuF����u w u x"{ =�4�D;� :�~

�}| � F �� ��K �h ��;� '< �,�1� *�¡�� =i��� \B�E �� &� � 7U� � � I��� �D <��1(�� ; �4��' �S�N� 2��'L− $� � C I�U14 !�U� &��D C �%K − 3 �� 4w

7�<;�� �,�1� *�¡�� �� ¢ , \: �43 �� ��� ���( \�-1� !1�� I�U ���H X��,� ±h i1� '��1T ��<�( Õ�3 &%W3 ��4�,� ��'��;� P�5�L ,

M�B $� � #u :X��g��� �E ��3 \� C I�UE $�L[ ���� ���:} ±h M�T�� ±h &'< � �� ��(�m ���Ö� $�;� $� �� IK=�� �mhu u u xy y yu w z x u w x u w u uy w v u x ³ x xy y yy u uu y u uu y u x u

� y w IW�� �D�"��1�� $�%� ���� IW�� ��;� x x u u x xw wx x u xy y y yw u w uu w y yv u u x I1��Ep �1G< IU4�( �� 753 p�w u x xw v wx u w u u u x uu ux w u w ux u +4�B ph F�"4V�L y u v y u u x v�½e�{ ��� �:�� �

6���� �4�# C ©��;� ���� I-�.� G r<{IB< �� � :fdde ~ �'��( $(� $� �� M�T< F ��( �� �< 2��,I�T �4�( �� �# M�B :È 7¾ � $� ��� �4

�D\n# I��� �D\�- !��� ��N�� ���� É[ �4�D ��T I��U� ���1- ���� $� �D'p ����¾ F +( 7� �� MST � �,��.�

64�T ?< Fh ,<�W�� ���� 74�� =�DZ i· ������ iW4�(X��B[

٦٢

�א�+* �א���8! �0;���0-���.�����א����د��:�א�-�س�$ن�א��

�א����د����.>� � !��� ���� *��1p�� ��S� $� F F`� 6�1gN� C ��q−I�T �4�( �� �#− \3�1-

F��(�� i- 2��1� 6"�1� �%K F M��T�� R�E ����[ K M �� 7��E p !1� ��4�.� F; «��: *�W�� �%K F iW43 ���� 0�1U� F !

���� ^4�"E �8N�� *��1p� �� , �8N� $( �'���� �K 2��1� ' V1� ��n� �W��� * ( ���T<h �4��� *��-h M��T�� R¡3 , M� 1(� �%K 7� �' VE �4 �%KL

����� 7�( �%K [[R�E �%K M��T�� �W��� �� , �' VE �4 M� 1(� �%KL ���� [[ &%K ��5�h F�U�� �4×;� $� F�- �% , 9���1� ¹��3�� �� $� � , 9���E �%K

���1� p ¸��� ��� !��� p )� 7UV� �45��[ M�B ,I�T �4�( w�� �# yv�� M�T< F ����K ? $( a<���� a<u uu u u x w u u x uv u vu u u w x uy v u uu y :È !1� 7-y v w z w

�: �w w x u�� $� ph ���� F�u xu u v uy u v u É���B ,w u :M�B ?��S� $� ,yv�� M�T< ��u uu u x ux u u w u u :È 7:' !�(�� $�u u u u xy u u u�� �3 ©�,( $� , ����u u u x uu x vu uu y u uÉ

٦٣

M�B I�T �4�( w�� �# !��� $( ,��( $�� $( a<���� a<u u u u x ¯ u uv u vu u u u w x uy y v y y y :"N� ����: w w y u�-8u y y x : 0<��V� ���� ,���� ��3u u x u u uy v w u ¯ w ¯"

M�B I�T �4�( w�� �# !��� $( ,��( wv�� �< ����K ? $( a<���� a<u u u u x ¯ u u x uv u vu u u u w u w x uy yy v xy u u y u :È ��u<��� !�3 <���� $� ���U� $� 7�T y yv uy y yu y u u x uy x xu u u uÉ

�������א����د �� �� �� � ( ^4451� , $��:`� &�¢ PB��N� , �4(8� *�U�;� C ���� �( , ���� �

�( !��� $� � F; ; $� � #��� �8� (��B �451�E p i� IW�� 7���1� �W����� C �:��� %:;� ��VN� 63' \�41� ��(��� 6� , �4(8� *�U�;�� %:;�

�h , j�W�V�� ' .� =<' , F����� , IW4�( ���q�� , ����� $�� F�� »��� , 7#;� �K �%K , I� <�%(;� �i1� , IW�( ���� , I� �,�� , IW4h C ��( !W�N� � V1� $� �� $� � C ���� 7K �( �< �� ����< ���,� \n ��(w

!��� M�B− I�T �4�( �� �# − �� :  � $� � Fh , ���� ph � $� � '�V� $ , �� � $� =² ���� � n�� ���4�1T� �8� ���<�B �' �3��

�א����א����א����א����������א����د���������א����د���������א����د���������א����د��� �� �� �� �١−��U� C ��B�� '�g�� ���� \�UE C � 1� }−$� � C 7W��� <%�� * (

٦٤

e−r��� $�� '�g�� IW�4��E ���� 6� �E d−� C ��Ô�� =��D�� 63� � 7�n� =�@� f− P��N� �( <�UD�� �W43 �+�� 6B ��'�W1�� �S�� C � V1�� %:;�

��� �E[ °− i� �4�( ��J� p � ��� p � 6��� +3 ��� 6�E ��� '�g�� �4(� � ���� !�<

��K �K �−IW�� À��1Dp� 73���� R�E �( ���� ��T�H ½− �4(8� �:�� R�E ������� %:;�� ���� *��h �+,� ¿��N� *���-�(i��

g�N� C[

��א����د ���� c− $� � C ���� ��B �!(8� I��� P�@ a � ,I4�T ¦¥ \� �( I��� %: ,

�<� � p �4�K \� $( �4��E [ }−����1� j�4�,�� =��K;� j�(�D <�WY j [ e− ��(' $( !��1� ,I· =� 1Bp� IW�( !��1� R�E I���� =i��� $( '��1�p�

I��� ���1p� ��1�� =��� [ d−IW��<Z $��:`� <��1�� ,���� �( =i��� �( ���1� ,<�n� ���1� [

٦٥

f− ;�D�1N� \� �\n� ,0<�g1� ��B $�� ��� � ��( +� P���(��U� p I [� °− $( !W�� ���N�� ��;� R�E ,j���1gN� C I��� '���� j��U�N� ��4q

�4�+T�� '+�� $� \J- C i- ,�43 \,�1� ,�U�N� [ �− '+� $� \J- C �4T�4�� ��'�,1Bp� ��@;� =�T X��� , 6�1gN� �( �����

����N� [ ½− *�,�� a º � C»<��� 7:� � � , ��( � 0��V� ,$�<�4n� IK����1T�

��,� P��� C IW��� ,��K $� � IK 4- [ _− 0��V� i4Tp $�<�4n� $� \J- r ��( � C ��U.� P�@ >,� ��B

$� 1N� [ c|−,1N� =��`� �4��N� ��( � I��� 0+� =i��� ���� �p�� \,�E $�<

�U�� 2B C �·��T ji�� &%K ����� $([ ?' V1� 0��T $�@ �4 ����� s��1� F !�� Ò�+E � , I��U� !: ! �K 7�

��;� ¸��� 7U ' V1� 6���� ����� »+�� ��[

٦٦

��(%)�א����س��'&%م�א����د�#"��א�"�س�(%)�א����س��'&%م�א����د�#"��א�"�س�(%)�א����س��'&%م�א����د�#"��א�"�س�(%)�א����س��'&%م�א����د�#"��א�"�س�� �� �� �� �� �� �� �

١− ' V1�� *�1�N� *��� :

�.� s%3 C ' V1� �DS- � F���� � �� I��o a%� !�1�N� �� *<��N !� rm $� �4�( >,� �N �� �( �4�( ����� F�U� F � ���D ��D �� C , $� �

���� j���D j��4��E [ F �� $� ���1� &%W- M��3 �( �"�n� 7B��� I��N��B�< �� �B��� [ ��b�� +3IU��D C �� ���E� *�1�� a [

���E M�B :" p IW�� �\: ��D�U� F ��( *�B $� *�B ���� p ����Z $�%� �o �� u uu u x ux ¯ x u u ¯ ³ x x u u uw x u u wL u uw w u u� y v u z �����E p IU��D ����E p $W�� �\: $U� F ��( =��D $� =��Dw u u w u x uu u u v v uu ux u ¯ x u u u ¯ uw w ¯w u uy yx w L �k� 0��;��u x y yy u x u x

F�N��� IK skS3 X1� � $� Fi��� �� ����� ITp�u w xy yv w u u w w xw x x u x uu u xw yu w ux v u y w w y" { j��g.� :cc ~ M�B ,����K ? $( I��� a<u u u u x u w x uy u :I�T �4�( w�� �# y�� M�T< M�Bu u x w uv u vu u uy w u u :È p ,� T�º pu uu w u u u

V���Ew u u u y�� '��( ��D�- ,¿�� 64� �( IU5�� 6�� p ,���� E p ,��5���E p ,��u u u x u u u x u x u u u u uy w ww � u u uy x x u wu w wy u u uu��K�K r��1� &��] p ,�%à p ����� p ,I��N� �: I��N� �D��:hu v w xw u u w u w u w ux w w u x w xy y y yx u uu u u wx wxw w x x y u L y É ±h \V�u y w y w u

Ó+� &< #u uu y y x u j��� � v uÈ I��N� �( I��N� 7- ,I��N� &�: ��] F 8� $� Ê��� X���y yy y y y yx x u x u x xwx wx wxu zu w u uw u u ux u x ¯ v � y yy�@�( ,��� ,��' ,*���w u w u w u uw x u w ³ uy wÉ

}−=i��� *���' V1�� :

٦٧

����T I¥ IW1g� 7- I�( +� ' V1�� =i��� ¨�4V� $� \JU� ���� IW1� �%K IW�( F���� ���� [ s M��43 �� ��V ���1- a � BL :��4� p Î4q �%K [

a � � º �1���� 7K ���� M��B �K �S�E �� �( X���� �mhL" $� ��B <%(XDm" � 2�B F�3 u : 0���� F�- ? j�=�¡3p� &%· s $� $� : 2��T �%UK [[[

�� .�� ���3S3 : I��� a<$(x uM�B ����K ? u u u u x u w y u :I�T �4�( w�� �# y�� M�T< M�Bu u x w uv u vu u uy w u u :È6�T �� 7U� Ó ] F ��%- =�N�� ��-u Ly y yu u x¯ w y yu ¯ u w x u u uux uÉ

M�B 6��¡� � �m�3 : � 7�3 , a<' p ����L: ±��E �� M�B :" �4 �� P�E p u ux uu w x u� Fh I�( �� sv y ³ x uy y y u p�k�� ��( F�- sk 7- '�Q�� ��� 6��L w xx u x vw u x u u u u uu u wu y u z x xw u w u u"{ =�Ô�� :e°~

e− �W43 W1�� r�1� 6"�1�� ��( �%B :

�k��: a�1�� &%K 2D�- i�< !1� �K�13 !1� r�1�� $� r�1� 6"�1�� ��( �%B�;� 64b C $U «��: IW3 «��: \��E X��� $� &�� %: W1�� �W3 M��

¶��E � 2D � $( Ó �1E p !: �� XD%� ph 7�E I�3 �3%�E $� �� 2D �� �� 7�( I�( $� �n�� �� 8([

M��� I�T �4�( w�� �# yv�� M�T< 6�T �D ,À��� $� ��( $( a<���� a<w uw u u u x w u u xv u vu u u u w u x u x uy y v u y y y :ÈU� �mhu u u y�� ��3 S": I� W1��3 IU� �mh ,F��� ��3 0�# I� W1��3 I-�.� I³ v u u v w ux w x u u x w u u xu u u uu uu u u uu yu x u u u uw wu uu u y y uÉ

٦٨

6���� �4�# C ©��;� ���� I-�.� G a< { IB< �� �fdde ~ �'��( $(M�B I�T �4�( w�� �# !��� $( 2��,� $�u u u u x ¯v u vu u u uy y v y :È4 I��� �D\�- 7¾ � $� ��� �

�D\n# !��� ��N�� ����É [

d− ��4�� �(ig� ' V1� ��: IW��D; F�( � IW1� &%· ��4�� j�(�b ���W1� F F��] F���� =�('p� �%�

7��E p 0<��� �( ���� $� �+# Fh M��� IK � ¢ $� � C �D�4��!! �.� C I4�D �� a< ���# �4 6���� �4�# C ©��;� { IB< �� �½|ce~ $(

M�B I�T �4�( w�� �# !��� $( ����K ? u u u u x ¯v u vu u u uy y v y :È ���� �4: �( C r%�� I- � �����4( C �%�� É[

ÎT $�E 0��E ��D $� 0�8� =�N� ��� C 6�� �� !K ��%B 6b a%����%�� ���� � 7��� �%� �����4( C � �3�1� ���D X� �,�� F��D�� FS-

p �K�Y ���D C X4( $( �� ���43 ����: 6� �-< 43 �4: X4( C ���� ^4B E �( ¸�( �4: ¸�( $( P- �DSq *� �D�� ���B Ò�� $� ®�� I��3 , �� =��:

�B �1�+T 2��' �4#�� &%K Ò�� $�3 �4��� p i( �W�K; M���;� I4��13 �1�� D 27���� <' ®� I�( �( ®�� I�T :

&\� X4( r�� F��Dh 7- r< �43 �K a%� X4�� $( ����

٦٩

���D X4( r�� p $�43 \: +3 �4:S� a%� X4�� $( ���� f− )��� F+3:

- ��# �D s%� '�,�N� �4���� ��# �D+3 F ����Á C �\J- �W���D ���L L �� j�G< ���� *���� sm 7��� $� G ,�W��# ��"� $� <�1à $� � C �' V1�L

�( ��� �E\T ±h 6��� F sm M��� $�� ± F�- X��� �%K $� Ê�� �4�(Z��� ^�: ��13 �,B 7B;� X���� F �1(�"1T�� F�- ����� � � �W���� $gT !1� F

�p �1� 6��� F �( Ì ��U »<��� C �� �Q� ��JU 2B a C �Ep �( 2B�� sm C =����� �4q�� ¿�� !( � i- �B��Å �4 �� *+- FZ��� FS� <��;�

� X��3 sm �4 , &�@< �� �G< ���W�� C �gD XK%N� )( 6�"N� Fh 7 *���� F; ����� XK�%N� ^, �D �h 6��� sm XK�%N�  � $� �D ¾ )��.�

G − �� �G< − �� )# !��� ��'�� $� F�:`� ���;� �4�( 6�"� � �� )( 6��� I�T �4�([

°− ' VE j�W�V� =��E�: �5���� �43 81D� �( C $�D PTÚ �:�� F��5� F���] F���] j

����N� $� \J- ��< � V�– I���Wq F���1� $¬ – �:�� s�E =�< F�JW�� M��43 ^"�� I���� I��� F�� 74' p �T $� �� Ò� p !1� : ,�1�B< C !�Dm

٧٠

?��1�4T ��1D� �:�N� ��4q FS� ���� � 74B Fh 7W3L ! $� ¦1�� IW1� F �%K 7- ; ' V1�� j�W�V� !�1� $� ����N� ¿��u w I��� a<M�B ,\V� $� Fi��� $(u u � y u x x uy yy u z :

M��� ,I�T �4�( w�� �# y�� M�T< 2��Tw uw u u u x w u uv u vu u u xy yw :− �4Dm ±h �4��#�� Fi��� r�K y yx xu w w uu y yu u x x u x uy w u z− È ,�� M+.� Fh³ ¯ u u u ux v y ��E� $�3 ,���� $� \J- $W���� p j�W�1V� iW�4� ,�� *��.� Fhu v v ³ u uy u w u w x ¯ u uu y u uxu v x u u u uy y³ uu w u w ³u y x v y

�(�� !(���- ,*��.� C 6B j�W�V� C 6B $� ,�@�( ,��� >1T� j�W�V�u u u w u u x u u x wx u v u u x xy y y y y y y y y yu y ux y yu uu uz zu u uq�� ,��.� M��y yw u x u x u p ,��<�H y�� �G Fh p ,�G s�� 7U Fh p ,�43 6E�� F su u uu u u uw u u L u uw u x uy u u y y � y y y yv v xy y¯ w u w

,��- ��� �3 ,j �3 �mh ,��- ��� ��# ,2��# �mh ,�n5� ��� C Fhw u w u u u u uz z u uw ww u x u w xu u u u w uux ux uxu u u uy y yL u x y y vX��� !K p w ux xu u y u u É[

א#���د��� �א�"�س��/+� �א���#� ��.����-��,�א�+%א�* ��-�א����د��ن�א��1��0����"/���W�� �

� � � sm $� ��n� ' V1� $( !¥ *+T�� F )( �4��1�:

c− ���E M�B " ^.� ph y®�� �( ����E p IU��' C ���nE p 0�1U� 7K �� ¯ ux v u uy u w w x uu u xx w xu u ux uw xy y yy y u" {���=� :c�c~

}− ���E M�B " ^.� \� IU��' C ���nE p 0�1U� 7K �� 7B ¯ ux uu x x uu w xy y yy x ww x u xu uy x u" { � ��N�:��~

٧١

e− a ��% IW���h IK' V1 ph �K�� C IW4�( ' q �� !1� 74��Ôh !�� ���� �,B®j 4E ���� ���E M�B ; :" Fh ���� �T�� M�B mh v y yy y yx uu uu w u x ���B ���� ����%E F I-��S� u®��x u u xw L u x w w uu w u x u x u w x

��K��� $� F�- F y®��� m�( M�B ��K �D%�1E u y y y yux u w wu xw u u u uy w wu u L w v uu}°�{ �� �� ��� s�< �� �'� ���B u ¯ w uu u® u wu v w xu x u �U� p ¸<�3 p ���� �¥h M��� �Dh M�B !K³ u u u ux vy u vu u v w³ y u ³ u w uy yw u yF��QE �� ����3�3 sm �� F��(u ³u u xx w x w u u u ux u u y u u}°½{

 E �¥� 6ÖB�3 =���# ���� �¥h M��� �Dh M�B �¥� �� �� ��� s�< �� �'� ���Bz w u u u u u u u ¯ w uu u uw x ³ u u ® w w x u v w xv u v u wy u x ³ u w u x uy yw uv u$��Y���u y y v}°_{ �� �� ��� s�< �� �'� ���B u ¯ w uu uv u wu v w xu x u wv�� =�q Fh �Dh ��4�( ���VE ���� Fh !Ku y y yv uu u u u uu ux u uu u v y

F 1WNu w u x wu}�|{ ����� Ó�.� !��E p ¸<;� \JE M�m p ���� �¥h M��� �Dh M�B ³ u u w uu u w x x x u u uv wux u vy yu wu u v wu u w ³ w uu ³ y yv �K���%3 ^.�� 2k� F`� ���B �W43 �4qpu u w u u u ¯ ux vy u x y u x u uw u y yu F����� �'�- ��u w u wx u ux u" { �����:°�−�c~

d− I��� a<���� a< ±h 9K< ��+� =�� M��� ��( �� �< s�� $� �D $( i�3 I�T �4�( �� �# !��� �'��( $( F�S�� I�T �4�( �� �# !��� »�� j�4�

�4�( �� �# !��� $� $�D $� ����3 �K���E I¥S- �>: * �E �� � ��� B I�T p �K � *�# �D �:Z M�B � � 74�� )# ©�3 �D �� IK � M�B �:SE �� ��Dm $�

I�T �4�( �� �# �� M�T< =�g3 � � »�E +3 =���� M�1( �D �:Z M�B �"3 M��3 IW4h :"E � I-�V:; ©h �� �� �%- �%- I1�B $�%� I1D !�U � I-��

!�� �4�3 !1�T $( X�< $�3 =���� »�E B< )# �"3 *�# "

٧٢

f− I��� a<���� a< M�B ,��( wv�� �< s�� $� �D $(u u w u x x ux u y � yu u y y u u : w�� �# !��� 7:'v uu uz y v u�3 ,�1�<��� �� ' ¬ 7�� �m�3 I�T �4�(u u uy x u v x u u xu wy u u ³ x u u ux u ³ v uu y yM�u :È?7�.� �%K ��w x uu u u É���Bw u : 7�� �%K³ x u uu

I�T �4�( w�� �# !��� M��3 ,2���E j¡3 �m�3 X���u u x z xv u v vu u u u uy yy v x u x u uu u uu u uu u u y :È I- � 7,4 &��� px ww w u u w wu ¯ zy u ��4�3 ¡3 �m�3 ,���VDx w wx u x u u uu u u y u u uÉ

°− M�B ���� $( I��� a<���� a< :�- �4�( �� �# !��� 6� ),� m��� F ���B �E I� =�V�� I�T �4�( �� �# !��� 6� ��4 �,3 ���B *Q43 ­S� I� I�T

� ����3 ��D� & � �# I� I��3 7�< ���D�3 ����� �<��� �113�3 IW�S3>:Ú3 I�T �4�( �� �# �� M�T< �E` �� p M�B F+3 �� 2�3�D M�T< �ES3 �D

�m��� Fh <�W��� 7��D �@��D 0��# �Dh �� M�T< �� M��3 I�T �4�( �� �# ��L �4�( �� �# �� M�T< 7�BS3 ����� �<��� �113�3 ���B �E I� =�V�� s�� �#

M��3 m��� �( I�T :" �B� ?2D F�13 m��� �� � : �K��@ ��V� � � ��5� � �4���Vn� �mh 7 � � �(;� s�< IT� ��T �"

�− 6���� �4�# C ©��;� ���� & ��� C G a<�}}d° � �D $(– �< ��( ��– M�B : I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B" �43 ����S3 �1� $� � �%K Fh

^3��"

٧٣

½− ����K ? $( a<���� a< M�B ��( �� �< :M�T< M�B I�T �4�( �� �# �� :" ���4�1T� �8� ���<�B �' �3 ���� ph � $� � '�V� $  � $� � Fh

�� � $� =² ���� � n��"

_− ������ C ©��;� ���# =�45� I-�.� F��� $�� ����: $�� a< ��4�,��c}½e �M�B ���( $�� $( :�# �� M�T< M�B I�T �4�( �� :" I-��h

$� � C ��n�� IU��B F�- $� s�K iD�3 $� � C ��n�"

c|− C a<���� a< " Î�<�1� C ©��;� ���� ��4�,� �������ec}d � $( P4�� $� 7WT� x uu w x M�B I�T �4�( �� )# �� M�T< F " iD�3 IU��D �( �' VE p

V1� IU��B $� s�K j�<�� � 6���,� C IK����� F g1T IW��D �( IK �"

cc− M�B '���� $�� $( I��� a< : I�T �4�( �� �# �� M�T< M�B :" s�K F��"�1N�" [ ��+� ���B[

c}− M�B iW�( �� �< ���( $�� $( a<���� a< : I�T �4�( �� �# !��� ��4���B 7��� �K �mh X"à ����3 ��( �S�3 I : p ��� p *��� F <%D 74��Ôh ��

I�T �4�( �� �# !��� M��3 *�,� I�U1� p 7�1�� :" 7�1�4 I�U14�3 &�� ���# I14 ��4"

٧٤

�} � I�T �4�( �� )# !���� =� 1B� ���E� �K iDh �' VE �4 ����� *��1p�LE� 0�� )( �';� sm $�3 ޺ F $� �J- I�T �4�( �� )# !��� ��T ���:

−±��E M�B :" wv�� IU��Dm IU ��n� wv�� IU��] ©���E�3 uv�� F��º I1�- Fh 7B u u u x w zx x x u w xw w w x ww u xy yy yx w y v w xu u xw w y wI4�< <���³ u ³y w u�ec ��E F�3 M�T�� uv�� ���4� 7Bu u wu x y u u w v y u x w$��3�U� X] p uv�� F�3 ��u z xy y yu x vw u v y u"{ MZ

F���( :e},ec~ − ±��E M�B :" F�G�E IU�� M�T�� uv�� ���4� u w u u w uu x x w vw w v u u y u" { F���( MZ :ce}~ − ±��E M�B :" � M�T�� ���4� uv�� ���4� ����Z $�%� �o �� y w u u uu w u w uu w v u uy y yw u v u z F�3 IU�� ��;�x y u x xw x y y u x

\: sm �:`� *�4� yv��� F���QE I1�- Fh M�T�� yv�� ±h &'�3 =² C I1(���E³ xx u x w v w xu w w w x w u u uu y y y �u y yu x y x u u w z xx uu xx w y yy u u y+�SE $�� L y ux u w x uu" { =����:f_~

− ±��E M�B :" M�T�� ���4� uv�� ���4� u w v w u w uy yu u �( iD ����(�3 I14�E F�3 �<%��u u vu x u x uu v u w x x wu uw u x y u ��N� Ý+�� ���T<w y wx w u u x u y w u" { � ��N� :_}~

− ±��E M�B :" ���Q� I1�- Fh ��T< uv�� ���4� u y y yx w x w uw x w x y w u w uu u" { M��D;�:c~ − ±��E M�B :"��4� ����Z $�%� �o �� w uy yu uw u uu v u z F����E I1D ��( ���E p ��T< uv�� �u w u w u x u u w uu x x w uu w x ux u v uu" {M��D;�:}|~ − ±��E M�B :" IU]< XK%E ���V�13 ��(���E p ��T< uv�� ���4� x w uw uw y u u u w u w u w ux u u u u uw ux u u y u" {M��D;�:d°~

٧٥

− ±��E M�B :"�T�� ���4� uv�� ���4� 7B w v w u wy yu u x w �� IU4�( 7G �� �4�( iD�3 ���E F�3 Mu x x u xw vu u u vu u ¯ u x uw y u y yu uu x u ��N� Ý+�� ph M�T�� �( �� � 1� &��4"E Fh I1�Gw y wx vw u u u u w w u ¯x u xy yy w v u xw u u w wx y x w"{ <���:fd~

− ±��E M�B :" F�G�E IU�� M�T�� ���4� u w u w uu x x w vw w v u u y u"{ <���:f°~ − M�B±��E :" IUi( ���"�E p M�T�� ���4� uv�� ���4� ����Z $�%� �o �� x w v u uw u w vu u zx x u w u w uu u u uy y y yw wu u u" { �H:ee~ − ±��E M�B :" ��W1D�3 ��( I-�¥ �� &%�3 M�T�� I-�EZ �� w u x w ux u uw u u u w ux u u w v w uw ww w u"{ 8.�:�~ − ±��E M�B :"uv�� ���4� w uy u ��N� Ý+�� ���T< �( iD�3 I14�E F�3 M�T�� ���4� w y wx w u u u u w ux u vu w uy yw u x x w vu v y yu ux u u"{ $��n1�:c}~

�4�( �� �# I��U� ��T< ���Š* �� 7� �( �� �D�� �\J- r�: j��Z Ci��� !�D ,I4;� 0�%��� ���à $� (�E ,�D�4,( $� �D<%� ,I�T p $�( F

I��U� FZ��� C sm FSV� '< �¬ ��U� 6�1�: − ±��E M�B :" C � ¾ p I� IW�4� �gq i43 R��U] �1� F���Q� p s�< +3 y w u v wy u wu uv x x u w w uw w u u u ¯ uu uu y yu ¯ u u x u u

i4��E ������ 245B �¬ ���� IW��D L y y yx w u w x u xu u¯ u L uu u v y w x u"{ =����:°f~ − ��E M�B± :" sm �W43 � �: I�W� <�D � FS3 ��T< uv�� ''�] $� �D ������ � u y y y y yu u uL u vu u w u u w uu w w u x w xu vu u uv u u u w u ux u

I4��� a���w y yu wx x x"{ ���1�:°e~ − ±��E M�B :"�4,� ��13 IW�4,E F &�� $( F���à $�%� <%�4�3 u x u x u u xy y y y y yw x x uu u u³ u x ww x uy w u w v xy u u I4 0�%( IW³ xy u ³ uu w"{ <���:°e~

٧٦

− ±��E M�B :" �\�� I� F�U� F ��� ��T< wv�� ÙB �mh ���Q� p $�QN F�- �� w u u w u L x w u w uy � y y yx u wwu u x uw u u w u u uw u u u y u x x� u ��4�� p+@ 7@ �3 ��T< uv�� ��� $� IK�� $�L xy yw w u u u x xL yu u uv uu u w u x x u xy yu" { 0���;�:e°~

− ±��E M�B : 64�T uv�� Fh uv�� ���E� ��T< yv�� a � �� ��� �E p ����Z $�%� �o ��³ u u u uy y y yu w u u x w u uv y w uv u ¯ w wy u u u v u z u I4�(³ y u"{ j��g.�:c~

− ±��E M�B :"�: �<�D ��: � &' � �1� ��T< uv�� ��� $� y yu x w v uL w u w u u uu w w u w u u w u x x ux u y � �W43 � w uu u y L �W� 0�%(³ y w ³ uu"{ =����:cd~

0��;� �; a�-m !��N� �%K $�51E !1� ������ ��'��;� C: − M�B I�T �4�( �� �# �� M�T< F ����K ? $( a<���� r< :" !1� 7-

�� $� ph ���� F��: �"���B :?��S� $� ,�� M�T< �� M�B :"(�� $� �� �3 ©�,( $� ���� 7:' !�"

− '���� $� �� �( $� I��� r<– ��( �� �< – �4�( �� �# �� M�T< F M�B I�T :" 0��# F��<��� �1� $� � F�- ph )�B �� C �� �J�� !�D $� ��

��� p �� F���� ���: IK �� $� P�§ �¥h I� &��S� F 1�� �1��� F%:S� F�� $�Q� �W3 �D���� IK K�� $� $�Q� �W3 & 4� IK K�� $�3 F��Q� p �� F�����

M'�: ��� Fi��� $� sm =�< �4 $�Q� �W3 ����� IK K�� $�" − �T�� ? $( �'�� ? $( I��� a<���� r<– ��( �� �< – �� M�T< F

M�B I�T �4�( �� �# :" �� 7J� )J� iDh M��3 ���B �E 7�< 7J�- �� �� !�J��L : ��

٧٧

���B $� ����� �(��S3 , =�g��3 ,F����� ��%�� �D ©h ,!�4�� Â4�� 2� < ©h ,*�B IW��,3 ,I¥�U� ����#S3 IW�� ����� 2�%- ,��g�3 IW�W� �( ����"D�3 ,���'S3

2k� �� 6�E�3 !�(�� $� 7J� s%3 ,IW��1�� IWU�KS3 Â4�� $� 7J� ,��^.� $� �� 2k� i� 0%- ©�,("

− �V��( $( a<���� r<– �W�( �� �< –2�B : �4�( �� �# �� M�T< M�BI�T :" '< �W3 ��� �4 �� �%K �D�� C Ó � $� "I��N ���< C :" 7�( $�

'< �W3 �D�� �4�( �4 +�(L" − $�� a%�¡� '�' �� G r< ���# ���� 6���� �4�# C ©��;� {

IB< �� �}fd_~ ��<�T $� ¸����� $( – ��( �� �< –M�B : M�T< ��� �# F�4�� �W�� 23<m �n4�� ��(�� ���(�3 ��4�( 7�B I� *�� j�m I�T �4�( �� �# ��

7��B M��3 ,0���� �W�� 2�� :i3 �'�� ��(�� &%K FS- ,�� M�T< �� W�E �m?��4h M��3 :" IU�� �� $� �D�3 ,�4V�� � �( Fh �(�"� 6��� �� r��1� IU4# L L

,a �� $� �� WN� $� q��� =����� ��T !1��� IU4��3 ,�\J- �3+1:� r\�3 a ��L L 7- ,�( � �� H 7- F�3 <��;� j�� H I-��h ,%������ �W4�( ��5( �· ��U�tL

�( ��+@ "

٧٨

− M�B ���� $� $�.� $( ¹µ�D<;� X4�q Î4V� ���# G r< : 2��T 0�U� �� $� *� �N�– ��( �� �< –M��� : *�� I�T �4�( �� �# �� M�T< *��

M�B I� =�4q >4: :" Ó ] �1U�< �( «U1� �K !��%U� F I- � sq�� w vM��43 !J� �� : 0�1- IU�4� ���4� &�D � �� &�����1T� M+� $� �43 &�D � i3 ��

�� *�� �� 7J� I�T �4�( �� �# �� M�T< *�� �� Fh p ,&����� *��� $� �43" − �� �( $� ���� $( a<���� r<–M�B ��( �� �< :" !��� ±h �U�+� j=��

IW5�� M��3 ,I��D �K I�T �4�( �� �# :�D �Dh ����D ��� Fh IW5�� M�B ,I�����3 ,F���� X��� :IW5�� M��3 ,+J� � ����3 ,+J� �%K IU���, FhL L : �Dh

IW5�� M�B ,I��D :����3 ,F���� X��� ,����D ��� Fh : ,�<�' !�� 7�< 7J�- ��J�LN� $� 7- <� � 7:' !(� � 0�� $�3 ,�4(�' ��� ,��'S� �W43 7��L � $� ,��'S

����3 ��'SN� $� 7-S� � <� � 7: � � !(� � X¾ :IW5�� M��3 ,�WW��� � �K� u x :IW5�� M�B ,I��D �Dh :����3 ,F���� X��� ,����D ��� Fh : !(� � ,���� <� �3

,�� ��� �3 I�T �4�( �� �# � �H ��� $�3 ,I�T �4�( �� �# �HL $� �� ��3 I�T �4�( �� �# �H ,�� à( �3 I�T �4�( �� �# � �H à(³ Lu

����" �e � �K��� $� , �1�S� �1G�� P4U3 �N��� �G< 7T< I�T �4�( �� )# !���

�G�� &%K:

٧٩

− �¥ ;�W�( �� �< �V��( $( ©��;� ���# '��N� 0';� C a<���� a<2�B :" $U� � �� ;�× � <�1:� ph $��� �� I�T �4�( �� �# �� M�T< \: ��

,���� I�T �4�( �� �# �� M�T< I�1D� �� ,��� ���� �� F�- i�h F�- �m�3 ,i�hL L�· 7� �( � I�1�43 ,±��E �� ���� sW1�E F phw"[

C �g� $�� Ò3�.� M��� "� �13a<��":

" ��B � : $��� �� � a : ��B �4�( M � , �4D � <�� $� � : i�h $U� � ��L � F; ; ��B , �W43 I�h p $� � <�� � : i�h $U� � �� � a : I�á �451�� 7WT;� $U� � ��

q;� <�1à %k�4� �D�3 , [ − M�B ����K ? $( I��� a< : :�� M�T< ���": M��3 I�T �4�( �� �# :" ��

��g�3 ¦.� IU4�( ¸�3 B ���� �o " 7�< M��3 : ? �� M�T< �� *�( 7- M��3 ��+� ���B �1� 2U�3 :" 2�B � : I1�"1T� �N 2��� I�D" M�B I� : ©<m

�m�3 IW��4�D �( IW3+1:� I��QT ��JU� IU��B F�- $� s�K iD�3 IU1-�E �� IUE�� &�( 3 =² $( IU14¥ �mh I1�"1T� �� ��� ��ES3 =£�"

− �� �# !��� F I�T �4�( �� �# !��� »� �V��( $( I��� a<���� a< I� ���� �JU3 ������ $� �# I� ��D �E+,� �,3 g�N� C �# I�T �4�(

IW4h »�à I�3 �J�J� ��4�� $� ����1�� M�B ��# i�3 I�T �4�( �� �# �� M�T<

٨٠

" ¸��E F 24V: © ph IU4h »��� $� !����� I�3 I1��# a%� 2� < B IU4�(" F�5�< C sm [ ��D�3– R��h �� !�G< – �1��q �1�S� I�T �4�( �� )# !��� �G< a � �h

C ���¡� �+# )( XY��� � �W3 IW4�( �1� )( ¸��E F �4V: g�N�[ −2�B �¥ ,�V��( $( I��� a<���� a< x u u uu v u x uu u y :È �4�( w�� �# y�� M�T< 2� < ��y x w u x u uu vu u u w u

�4�( w�� �# y�� M�T< F�- Fh ,�W��T; ©h ,9B ��5� ���T ),� I�Ty x w u u w w u uu v ¯ vu u u w ¯ u u u x u uw u xu y yu w u ¯ z u uzTu uIW4�( ¸��43 ���� �� 7��� F �4V: ,�� 7��� F X] �K 7��� � 4 I�x x u w u u u u u u u uy u u u u x u vu w x x z u w u u wu x u v u uy y yy yx xu uu x wÉ

−M�B ,��( wv�� �< ����K ? $( I��� a<���� a< u u w u wx u y u u x uu : !��� �( ���� $�D i�4�¯ xy v u x uy ³ w w x uw u u �4�( w�� �#u u uy x u vM��3 7�< &=�� mh ,I�Tu u u ³ vw w uu u uu x y :2U�K yv�� M�T< ��w x u u u w u u [M�Bu u :È?s ��u u u ÉM�Bu u :

I�T �4�( w�� �# yv�� M�T< M��3 ,I��# �D ­ ��� �( 2�Bu u x w u ³ u xv u v uu u u u u u x uy yw u u uu u u uy w :È ��B< ¢ 7KL uu uu w y u x?�W�1�Eu w y x w ÉM�Bu u :M�B ,pu u u :È7W3x u u����11� $��Wq *�,E F 64"1�E y x w x u u xu w wy u u u u uy x u x u y ÉM�B ,u u :M��3 ,pu u u u :

È��4U�� �1T *���h ¢ 7W3L ¯ wy y yx uu uu x y y u x u É [M�Bu u :M�B ,pu u u : ��4�3 ,I�T �4�( w�� �# !��� �U�3u vx u u x z uu u u uu uv u vy y u uw�� �# !��� ­ sm �( $�Dv uu u w xz y v u y w u y u u �t �W43 ���� I�T �4�( ³ u u u xx u u y y� u u uy v u− 71UN� ���� w u x y w u u u−M�B u u :

È?7���� $� w y v xu u ÉM��3u u u :M�B ,�D u u u u :È�� � ,13 ,�K%:y y x v u wu uu x É7��� M��3w w v u u u : �� !�� ��3 �( u u¯ y u x u uu u �W41�p �� �� yv���3 ?yv�� M�T<u ux x u w uu u u uu u u−�� y w �E�.� �y x vu wu− s�53 ,!14� 7K $� ��3 24� 7K u y y y �u u xx w xu x x u xy u u uu w

M�B I� ,���4D j � �1� I�T �4�( w�� �# !���u u wv u u u x zw w u u u u ux u x u v vv u vy y :Ès�K ���� u u x wu ux y xÉ

٨١

�2U�K ������� R+�� X��1�� �� 2��3� [­ ��� �( 2�B ��W1����� [��B< �¬ �(�� R��� [�W�1�E ���� $� �K<�º� [�U�3 ���1�� ���� [�E�.� � ��J�

�E�� �� ��� N� =�'�T �<�g� j�m ¸< !K ���� [���4D � ��#+N� F��T;� !K M�� $� ��g�E ��� sm F�- I�T �4�( �� �# �U�@ � q ��+( �K j�4(����L

��"�E ��T�E $�� $� �<Ô 7���L &'�,�� ±h M�#�� [ �d � ��m�- s1�H F�3 ph I�T �4�( �� )# ��T< ���� s��13 �� Xº 2�- �mh

���E M�B ; �4�4�� \� :" IU ��n� w®�� IU��] ©���E�3 u®�� F��º I1�- Fh 7B x x u w xw x wu xy yu x w zy yx w y v wu u w w y wI4�< <��� w®�� IU��Dm³ v ³ xy w u u uw w w}ec{ X] p u®�� F�3 ���E F�3 M�T�� u®�� ���4� 7B z x u u wy yw u v y yu x x wv xu u w v u

$��3�U�u y y u x" { F���( MZ:ec−e} ~ �f � 0��1�� &��� ���E�� � ��'���� ^4�º !K ��4.� C I��N� ��4Y F )( �4��1�

j>- * j�n# ��4.� j�4��� $� �4��� 7- C �4K��D a C \:+3 sm )( ,��4��� ��4Y�� &%K $( I��N� 7"�� 7�([

���E M�B :" F ��4 ph �D�� $�� 2��: �� y w w uw x u u v uu uy v x xy y y x u" { j��<�%� :f°~ �� p ��,4T ,�4D � C �14� X,D X�E 7U3 ,!: �� 8� �� �(�� )( >#�3

���� 7K $� 2�- �mh � I�T �4�( �� )# �� M�T< $� r8�� &%K : r< �D $( I���− ��( �� �< −M�B :�� M�T< M�B I�T �4�( �� )#:" �EQ�

M��� I� �n�# <��� C ¶�,43 ���4�� *�� <��� 7K $� �4D � 7K I�DS� : 7K *'Z $�� ��

٨٢

p M��43 ?9B I4�D s� �� 7K ?9B �\: 2� <L �TQ� ���� qS� �EQ� ,0< �� ��L� M��43 ���� C �n�# ¶�,43 ���� 7K $� �4D � C : ?9B �TQ� 2� < 7K *'Z $�� ��L

M��43 ?9B � q s� �� 7K :9B � q 2� < p 9B �Q� ? �� �� 0< �� �� p [" I�T �4�( �� )# !��� M�B !: �� �5� �-%EL :È ¦' ��: $� ¶�� ¦' $�

���� �� ���T Fh p �4�� �� ���T Fh p M��N� É'��N� : \: 7- ��� �E ®�� £: $�l 7- �( ¡�� $� $� ��43< ���� �� ���T �� �(�� C I��N� ��V� p � ,

8� X�B )( �": p 2��T Fm p j < �(p �� �W43 < �� [ �° � �� ��T 7��� X�� �K �� �W�� �4��� I�T �4�( �� )# !��¸��� �

R¡� X�� � *��.� � F ���� *��( �( 6��q �K i- �4 X�1�� �K �� �W�� )� i- sm F�4� 9�3 X�1�N� !���� ����:

c− �K ¸��� X���� : 0�J� *���� I1.� 74�T )( ���3 �<�V� X�� ��30���� �-<�E ^�1�� p�J1�� ��(�L [

M�J� : �D iW�( �� �< ��( $�� �� � $� I�T �4�( �� �# !��� $( 2�� BM�B : È �-8N� ����: ,���� ���( 0<��V� ��,B É,�1�# �( ^�1� &�<

Ò��� ��4�# C a<���� : È �-8N� ����: ,���� ��3 0<��V� ��,B É C ,M�B �D I�T �4�( �� �# !��� $( ��( �� �< ����K ? $( I��� �4�# : È

٨٣

��gN� ����: ,���� ��:< 0<��V� ��� É �<�-%N� ��'��;� C Ò��� �%K ,��� =��(h 0�� ¤1�� �K ��;� C 7#;� F; ;�W,B �W��� I��º �W��:<h �

I��� 7K �( �1�N� �K 0����– 0���� $( �3Ì )( ����B M E � �� − -QE $���B ��� Fh 7� ,0���� $( �3Ì �( ����B M E � �4��� =��(�� ��;�

�Å sm C F �K �� .� C '<��� 74��1� �W�� ,0���� ���Å ,�-8�� �� M � �¬ �n4# ���E sm C '<��� ��;� ���UE �W�� ,���� �� F�,1à i43 �-8N� �� M�B B ,��� N� <���1Tp� 6� I�T �4�( �� �# !��� 7�3 �W�� ,& 4-SE �(

�D���T :} ��( I-�¥ �� &%�3 M�T�� I-�EZ �� w u u u w ux w ux u u w v w uw ww u w � q uv�� Fh uv�� ���E� ��W1D�3w v uy u uv y w u w x 0����y u y x{7� �( M�B , :} ��13 IW�4,E F &�� $( F���à $�%� <%�4�3 x u x u u xu u u³ u x wy y y y yx x uw x uy w u w v xy u u

I4 0�%( IW�4,�³ x wy yu ³ u uu w{[

}− �K *��.� :J� *���� I1.� 74�T )( �-�E �<�V� X�� �� p�J1�� �-<�E 0�L 0���� ��(�3 ^�1�� [

M�J� : M�B ��( �� �< ����K ? $( I��� a<���� a< : �� )# �� M�T< M�B I�T �4�( :" 6��� ����1�� j����N�" ���B , : M�B ? �� M�T< �� $K �� :"

M�� 7- , ���� 7- , ^.�� ph �� *�� !1� ���� 71B , ���� , ��� R8� j���QN� j+3�n� j��,�N� �%B , P��� *�� ��1� , I414�"

٨٤

e− �K 0 �N� X�1�N� : 74�T )( p ���3 �<�V� X�� �� 0�J� *���� I1.��-<�E XB��� p p�J1�� ��(�3L [

���� �( 7#�.� ���1p� M�� F ª( 74,�1� $� «V� ���N� �%� ¸��EST ^43�1� ��� M�BS3 , ���E R<��E �� 75�� :

* X�1�N� ¶4# : c [D; , �· *���� * ( �( F�K�� *�B �� �n4# 7-v uy y u ³ w u � y z C * �E i- �v w�X����y � �n4# F u u v

s�E �p' 23Ì 0���1Tp� '�Á �'�<h �( F�K�� *�B �m�3 0���� �( ��' ��;�u w ³u vx y w y yv uu w³ yX�1�N� ±h �n4,�y u ¯[ '�' �� G a< ���# 6���� �4�# C ©��;� { IB< �� �e�_c ~ $(

�� �< ©�N� �� �( M�B ��( : I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B :" 7�B ���# =�q $N �1�-< 0�nN� 7�B ���# �1�-< 0�nN�"

��B :" =�q $N "0���1Tp� �h 0���� $� ��;� 23Ì !1� ������ !K } [ 7J� ��;� !���� �Q� 2�4 �.� 2��5E ��>: �n4# 7-: − X4�¡� ¶4#

M�J� : M�B ��( �� �< X�� ? $� )( $( a%�¡� a<���� a< : M�T< M�B I�T �4�( �� )# �� :" ���( FZ��� I��E $� I-\: "

0− 0��J� �-m ��� C

٨٥

M�J�c : ���� $�� a< ���# 6���� �4�# C ©��;� { IB< �� �°c}½ ~ M�B ��( �� �< ���� $( : M�T< M�B I�T �4�( �� )# ��:

" g�� � ��� $� L14� � �� ��� �n# ��"B ����- � �L ���� C �" M�J�} : 2�B �W�( �� �< ��4�� * $( I��� a< : �4�( �� )# �� M�T< M�B

I�T: "� �# I� =�@�� ¶�TS3 S@�E I��� �( $� �� *�� 7- C ��-< �8( !1��

(�"EL14� � �� ��� ph �5��3 \� �L� ���� C " �W43 X�< �· I�T �4�( �� �# !��� �� B XE��� $��� F I��U� !: I�(�

$� ���� �� � �W�� ,���� \� �¥ �( 2' �]Ì �#�,D F ph ,�W4�( ��L� 7��� �,B C ��4�,� C �� 4�( MS�� I�T �4�( �� �# !��� ±h =�� a%

*�4� C �@��N� ���� j���,�� I�T �4�( �� �# !��� &>:S3 ,*+T�� $(7��� � M��3 ,��4�� :I�T �4�( �� �# !��� � M��3 ?�K\� )( 7K® :" ph ,p

��"E F " [( $U� � j���,� 73���� ��;� F C ��Ì �%K0���� 74�T �[ * � � ��W� ���+�L : �43 I��N� ¹��� F �-<�E XB��� p X�1�N� F !��� �4

�� &�< �� s% WV� ���4�� *�� �E�gD C ���T F�UE ���1�N� $��� &%K 7��3L M�B !�5� I4U� $� �D $( ©��;� ���# ���� $�� '�' : ����K �� � M�B :

24E �mh M��� I�T �4�( �� �# �� M�T< 2��T © IK>:S3 R�� 7K :" Fh

٨٦

7K ���D� 74B ph �Wt F�3 ���1UN� �+,� ���4�� *�� I��N� ��� �� XT�] �� M Mi(;� ����� 7��� I� �(�"E $� �5���� 2��- ��"E � F�- F�3 ��"E $� �

sm 7J� �@��N�" d−�K &�UN� : p�J1�� �-<�E 0�J� *���� I1.� 74�T )( p �-�E �<�V� X�� ��L

����� F�- Fh ��(�3 XB��� pL M�J� : '�' �� a< 6���� �4�# C ©��;� �����cd°d � �< ���� ? $(

M�B ��( �� : I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B: "$N ���� ¿�< C 24� I4(� �D ��H F�- Fh =��N� R�E "

=��N� R�E )( I�T �4�( �� )# �� M�T< ��J� M�JN� �%K C�M� �� � 0��J� �-%� 74' M � � �-�E )( � R¡�� �� �n4# � X�� R¡� �%K F )( [

� � ��W� ���+�L : ����� I��N� 7K��1� F ��(�3 XB��� p &�UN� F !��� �4 F; $� �� �D I��� F I��� 7U !n��� j������ ���UE<� �h ���<m F�U� B sm

��:`� �4D � C � \�� �43 ph a��D �4��E[ �� � $U�� À��� ��U� � ��D 7- ���D )( I�T �4�( �� )# !��� M��3

��1� ���� )( sm F�4�: c−U�� ��( < ,E �4��� M��3 ��8�� ��4�"� I:

٨٧

�43 r�� �¬ sm ��D *��� 08� 7-;� ���B�� ���� £N� 7J� sm ,$� � P�à � a%� ���� ��<�Á �( ,a8�� 6�"� Ù1�� �( a���� M�.�¯ vw w v y yw ¯ u zu wy v w

'<��� ���� ���- ,���� �K�U� ��] �� ���y w ¯ L w w w z w )( 7- �D 6� X5� 7-; �1K��- ,u w v ¯ v y y y

�E ���y y u [ ���� I��� �%K , 6�81� �� ,�� � sm F; , +3 �S1� �� �TSE � $U�ËS1� ,B �( 0�J� s%� �S�[

}− ������ ���,��: �� )# �� �W#�,1:� )( 74' *�B $U ��1� �· �'�,�� M��3;� $� 6B �� !KL

7J� I�T �4�( : �43 *�] I��� �%K =��D 6�< )( »��� C �'���� *�4,� 7#�� ËS1�[

e− !�4�"1� 7���: ��� p�J1�� M��3;� $� 6B �� �Kw L y− I�T �4�( �� �# − 7J� ,�1� ����- �� �� �N w y v uw wy

,24�� �g� F�5�< ���# �+,� �1��Bhu ¯ vu y y y 6� �W43 r��E M��3 &%W3 ,�K��Du u³M�J1�p� �· ,B ���UN� $� &\�w u y yv y[

d−6�81� F�4� �· ,�� M��3 : �×\� ¦.� �+,� M��3S- , ���� ��N� F�- F�3 ��4� �N 6��E I��� �%K IU�L

X�1��3 ���1�� F�- Fh ���� � ��N� 7��� F�-L L[ f−��� '�gN� 7 :

٨٨

Fi�B �%W3 ,* �E �¬ ���� �K �4 ,=� 1�� M��3;� $� 6B �� �Ky v v � L y: { ~m ��D ,��"1� �B # ��"1� �+,- ,����� ,B �43 �WY ��w v v wy y y w u ��@��3 ,sw w

7�u �( �� M�B ,*�( 6�8E �W3 �43 ����� ����v ® Æ ³ uy w :} ��T yv�� M�T< C IU F�- � ³ u x w u xw y y w u uu u x u �\J- uv�� �-m �:`� *�4� uv�� ���� F�- $N ����L y y yu u uu u u u x u uu u x u w x uu x ux u ³ u{{ 0���;� :}c[~

{0 ~,����� �� �43 �W�� � ��w w �( &'���3 ,�'�( �'��( �� �''¡� F�U� F �1��n3 w L ¯ w� � u w !��� F �4� ��Ú 7��� sm ����h �� �E 7B v vv v w uy y u � ¯− I�T �4�( �� �# − ,���3 w

�������w �6�8E³[ ��J�w : I�T �4�( �� �# �� M�T< F ��4�,� Cv y v− X,�N� M�D u v w� IT� �Kw

�"�;� ���� ,0�B ��� ±h ��� �U� �� 6@��w xu v w u y v �� �%K C ����,� P�1:�3 ,v uM���y z : ,��T &��� iW�( �� �< ��( $� ��w �( F�U3 ,s%- �4 6�8E �K 7KL v w uw w ³u

M��� iW�( �� �< ���( $� ��w �( F�-w � v w � : X4,�1� �4w uv�a :N� M�Dw wX,�y v � I�T �4�( �� �# �� M�T< ��D M��� �K iDh ,=£�w u ³ � � �W�( �� �< �V��( 2D�-w x

��EwM��13 ���( $�� ^3w � v u w : � �� M�T< ��D iDh ,���� �4 �"�;� M�Dw uv � v w y y w− �4�( �� �# I�T− »�: �mh ���� ��T F�- �D; u uy w u v�

�½ � 4-S1� !W�� ���N�� ��;� ��8� '�W�� C $� � *�U� �� ^���1� �( a%� ��"1� ��n� ' V1� �� ,�4(8� iW"���5� =�>� =p�� �U�N� $(

7�B $� M�#;� &%K ��¢ 9��� F; ;��4��� �4(8� M�#;� &%K IT�� Ó ]

٨٩

(�� 7��T ¿�� $� �� �U�1� ,¿��� ,���� ����1T� ±h a'Q� 0�1U� *+v��n� ��1�� 7K �� �<%1�[

�_ � ��( � C I�T �4�( �� )# !��� ¦W��� *��1p� ���� ��(' C P"�1� IWN�3 IK;�� = �� )( À�.� 6� ���.� ��(�N� ��U.��[

���E M�B :"�U.�� s�< 74�T ±h �'� u u ux y x yy yu ¯ w xy y $�� !K !1�� I�'�� ���.� ��(�N� �w x u u x uu u uu y y y y y y yv y wx u ux uxu $� 1WN�� I�( �K ��4�T $( 7@ $�� I�( �K s�< Fhu x u w u u x u w vy y yu x wx y y yw u u w uu v uu uu u v y" { 7��� :c}f~

�c| � IW���D F �� �4 �W��1�� �W��� ���� ���E� �h ���� �( D F X¾1�N��j���[

$( I��� a<���� a< M�B �� 4�( $� ���� : �� �# �� M�T< ±h 7�< =�� $� �D' �1� M��� �� ���D p �E�# a' 6��D � �� ���� gD 7K $� I�T �4�(

�4�( �� �# �� M�T< M��3 *+T�� $( MS�� �K �m�3 I�T �4�( �� �# �� M�T< I�T :"���# ���4�� *�4� C j" [ M��3 : M��3 ? $K\� )( 7K :" ph p

��"E F [ I�T �4�( �� �# �� M�T< M�B : F�5�< �Wq *�4#" [ M�B : )( 7K M�B ? &\� :" ��"E F ph p " [ M�B : ��-�� I�T �4�( �� �# �� M�T< � �-m

M��3 : M��3 ? �K\� )( 7K :"p ��"E F ph [ M�B : M��� �K 7��� ��'S3 : �� ��� ��D p �%K �( �� p [ I�T �4�( �� �# �� M�T< M��3 :" 7��� ��3

� # Fh"

٩٠

�cc � � $� \J-' VE ����� s��1� a�� ����NL� j��WV� <��� C F����� I¥; C F����� j����N� 0�UE<� C F��K��1� ��( 7- )( X¾ �% j������ =�'

, �43 F�"��1� a%� I��N� ^��"� �%K ��B�( I� ��� F �4(�' !��D��E ��B� �� ���� ±��E �� MS�D �' �� ^��B' C �p`� j�k� ±��E �� s�K �3 , 4��� ��(

�43���[ ��� ± !��D��E M��� C M' ©i� 0�# �� Fh 23¡B� �� =��� �%K F �( & �D F

�� j��Z m�§� �� 0�1- �( 0�.� �D�� ���� ���� M+�1T� $� ���� a � ���< M�B i- F�U3 ��KL :" �K���T��3 ��T< �·< �� $( 21( ���B $� $�S- u x u u x u u uu x uu w w u ¯ u x u x ¯ ¯u y y �y u u u uK���%( � � q �����u x u uu v L y yu L u ��UD ���%( �L x z L u u}½{ � : �K�� ��B�( F�- �K�� M�� 2B�%3 L w ux x xw xu u u u u u uy yu uy u u u u u"

}�+"� :½ ,_{[ M+: $� ����� ��� .� 0�'`� F���� IT�� XUE�E j��U�N� $� �\J- Fhw L Fi��� 7K �( F�q�V43 F�4Di��� �W43 $U�1� !1� ���4�� *+(�� 7��T ��,� �W43 �KÔS� F N �'��h R+K $� �� N� M���� �%K $( IgD �� ,I¥i�h

Â�� 2�� X��� F ��4�# C a<���� r< i- ±��E �� $�T $� �K ��"� I�T �4�( �� �# v�� M�T< 2ST �W�( �� �< : M�B ? F�.�,� ��43 s�¥ :

"���� �J- �mh , I�D"[  3 �g� $�� Ò3�.� � ���� �<�g�� ������ �D�� 'pS� �D���[

٩١

�� �# �� M�T< F ��( �� �< '���� $� �� �( $( I��� a<���� a<u v u M�B I�T �4�( : È �� �W�� �WY �� Â����� *�� sm 7� $� , �� $� \� � pu u u v uu u uu x

$"�u uu"V1D� 7� , �%K ±h r' �V����� F+�1Tp� ����� &%K C ���� ���4T <� � 4�� $-�� ±h &� �E iDh M���� 7H �( P�� � a%� 7���� <�� �[

±��E M�B :" � q u®�� F ����(� �#´: IU�� ����Y $�%� $�4,E p ��13 ���E�w u w u x vy y y y yu v u x L x L x ww x wu u vx u v u v u uw u v 0����y u y x" } M��D;�:}f{[

�c} � ���� )( ��T�1�  4�� =�� iDh ' V1�� jS� � *+T��[ ���E M�B :" ��<�1� C IK �( ���1U� �D ¾ a%� !�;� !��� M�T�� F���1� $�%� y y y yu x u v ¯ v w v ux w w w uv u w w v vy wL x u y u v vy yu u

N�� IK��S� 74gD��ux yy w uw w ux y x y IW4�( *�] j��4"� I� 7] �U�N� $( IK�W�� ���w x w ¯ ¯ w x u wy u zu u u u u w u xu w wy y yv wu y u wx y u x &<�( �� ����Z $�%�3 IW4�( 2D�- !1� M+�;� IKÌh IW�( 65� ��´���w u u u u u w u w u uw u x x x x uv w x xy y y yy x uv u vu y u u u u x u u x y w u ux

� <��� ����E� &�Dv u z vx w u u w uw u u F����N� IK skÖ ��� M�D a%u w w x w u uy y yx wx w uu u w wu y" { ���(;� :cf�~ �· 2��- !1� � � V� P4�U1� �W�( �� 63< I�T �4�( �� )# �H !��� ��S3

0�J� $� �T�g�� 6@�� 6"�- ����B $� I�;� ,I���n� ����h , $� i1� À�,��L: * 71�� F�- � �( 7E���LS"L [

!�4T�N� �iT * �� <��S� �D '�gN �4�( ^4@ B *+T�� F $�� ���� ¿�� IU 2��ST ��T p * B )( *��� p ���t «��: $�� �%K =���� �h ���� * (L

���E R<��E �� 75�� sm:

٩٢

− �h 7,D F 64"1�D $�3 �W�- �� *�� !1� =�4q;� �D F �D'< � ��Ð : I.!W1D� \"� $� X�Å am 7- , ����� $� 0�D am 7- , �14N� ,������ [ ©�"(

�W�- �� 7� !1� =�4q;� : ,�-���� ���D , j���� ���D ,s�U� ,�<;� ,���� XD�<;� , 9�� , »�� � , ���� I. [[[ ; !W1�� ����� j�(�T ��g1�p �D ���Km �

� �mhL M+.� C 0���;� �pZ s �13 ph *��"� C �k4q s4�( ^4@ �� �8L[ − �·l �� *�� !1� =�4q;� �D F �D'< � : !W1D� , * � ���� [

�·l �� 7� !1� =�4q;� � ��-m� : , �� -�U� , ����� \,( , �gD�N� \,( $��� , F���4� [[[ ����� ����B �W�� !W1�D F X�,� $�[

− M���� )( �W�� �� *�� !1� =�4q;� �D F �D'< � : C 9�3 ���.� XK%� M+� �V�B;� ���D 7- F ��[

−p �+� �� �� M�J1�p Fh , �� , �� �� M�J1�� �h j��WV� 0��# �(' �D �WB�m $� ph �W3���[

!1� ��4�.� i- � � IW4�( ^4@ �� ���� )( 6T �� F !K M �� 7��E p L I���Wq =�< F\�� IK=��K F���1� $�%� ���� ¿�� IK�1�[

�ce � �"�� ���� ���� C �+,� �B 7J� ���� �4(8� �:�� F�4�0�� �%K �14� C ¿��N� �+# ���� F�5�< C ¿��N� �3���� C ���� I4�(

����� = �� �����[

٩٣

− F��� $�� G a< ���# 6���� �4�# C ©��;� { IB< �� �c½½° ~ M�B ��( �� �< ��( $� �� �( $( : I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B :" �� Fh

�14,�� �EQE F &�U� i- �,:< �EQE F X] ±��E" − M�B �4� $� ��� $( I��� a< : 0�"�� $� ��� 2�B : ±��E �� M�B iDh � F

���- $�%� IU�1�� F I1�: Fh �+,� $� ���E � ���� $� �3[ ��( M�B : I�T �4�( �� �# �� M�T< 2S�3 ��� 2�g( �¬ 2�g( [ M��3 :"

�1B # ����B�3 IU4�( �· �� � ,E �B #" − 2�B �W�( �� �< �V��( $( I��� a<���� a< : !��T;� ��( $� ��G Fh

*�4,� \J- F�- ���� C *�# I�T �4�( �� �# !��� M�B [�3 M� :" 2kq Fh �"3S3 2kq Fh I,3"

− ���E M�B :" �: *�� $� � �3 ��T �( �5��� IU�� F�- $�3 j�' �� ���� u v ¯ u v u v vu v ww u u u� x u x u x³ y y �u u� yu u L Lw u u� \: �W3 �\: ��"E $�3 �U�� *��� �� 3 �D��4"� $�%� �(w u u v u w u u uv v u³ x x u x w u wu u u xw u uL ³ wu u� y y y y yu \: ����,E F ³ x wu ux w uu

F����E I1�- Fh IUu w x xu vx u w w y w" − M�B g�N� C �(i�� �+# �] � ¸�� �N I�T �4�( �� �# �� M�T< : "����� 7,4�3 �U� �� ��� " I��� a<���� &�<

<%�N� $�� M�Bu u :¿���� F I��� 7K �� �3+1:� I�( px u L j�(i�� $( P��1� F u ¸�N� 7� $�[

٩٤

�cd �  4� ���4� C 7�º � V� &%K F I�(�3 �� !(l �� C � V� 2� < �mh �G�� ��W�� [

'�' �� Î4V� �-m− �� ���� – �4�+T�� ���8� )( *�g�� )( 0 ' +�< F L�� ���n� ������ �B � � P# �D �1� P�[

¿�� a¡V4 �W�� M�D ���1N� � *�� �E<�4T 7��� sm PB *�� j�m 2BÔ B �¥ I��3 2�1:� B �· �mh �E<�4T F�U� �h '�( !W1D� F �� =�4q;�

M�BL � �1� PB�3 �g1N� 7:�' &'�� M+:L : ���"B� $U �<��� � ���"�E p �"T $� ���D �<���[

i3 ^3�N� $� �4 XU�N� $� �4 �<��� � 6"B 2(l �N��� 0< �� sG< �1� ���D �<���� �G< I��U�1¬ I���� )( ���� $�S� �1� ¶T�� $� $UL

<��� C XD%� �%· ��%�E p [ *+T�� 0��q �� ���� $� 7K ,���1:L ! PT��T $( ��E ,�4��� 7JN� ±h q�Ew w

;�?Mi(;� Ê��� �+: ? ��+�� X��,N� �· ��( 63�� ���"�� 0�D%� �· �� �� ��n� ��,D ���E $� 7K

*+T�� �� �� �B'�# �'�( $� 7K !?�W�D��� 7U� ��E�4� C *+T�� ^�: ±h F��1�N� �� , 7��� � ,� ��4�( ,7�;� =���� �K �%K[

٩٥

�א����=�א�+* �����א����� ����א���?��<.� �

تمهيد

F�4W# =iU� jp�-�E�� 0��# M���: �� ��nVD , I4��� \U�1� )( �< �� & ��D F �h *��� a ��� a>- ����( ���T

'�(�� �� �44�1� )( <'�B \� ���gD �1��� ^���� ��E����q F �1�� ���gD !1� ��m�U� '�(�� �K��gDh $U�N� X"�� =���� �Kµ�5( 7n1V� j�k4K F�UD F �+3

\: �T�4�� IW�W3 * ( ��U3 0��V� C ��D F �p '�(�� � nE !1� �D�D���W�K; �K�( � F I��� [

�5� F����L: �� �1�T ����� �� 6� ���� �h \Ki�� 63 E ���.� ���- FhE F �h ���J� !K �W�V��3��� � C �"��� ��,�� [

�5� F����L: �� , �<�,11 a��� 7- �� � B�.� ���,�� <�D M��qh $� �pM��qh $� �p , �4h M�#�� a��� 7- �3��1E �T �� �3 K �"��� 7��L L <�D

j���U.� 9��E a��� 7��5E sm �(, �' 7- 7:�' 7� M � �� 0�.���1��U� *��E�W@��D )( �4N��� �� [

٩٦

jp��� ¿�� ¸��� ���� �%K � F j'< � =iU� jp�-�E�� 0��# 1� F�4W#�p B j����V�3 ��@�N� �%K �<�": a �� Ê<��� ��V� �'�3 s��L

���1�� 2D�- j���1Á �K��h )( <�W�E , ����- p' 9��E 7� X��3L[ �� ?j����V� !K i3 <�E �K�� ?j����V� Î� ?j����V� <�V1D� 0��T !K

�� �� ?!�+T�� 6�1gN� )( j����V� �k4�� <��`� !K �4(8� 9���5� !K?j����V� �45B 6� 7���1�

�W4�( ������ C ^43�1� �� $� ��< �W��D ¸��E �\J- ��kT [

�������א����4 �− �n ����V� L :��q , ��q < ,� «V� �-m : ���� C >�� ��q , &�WY &<��

a �(�4qL :�WY ��m 81D� − ��+"#� ����V� L : F�UE F F' ���� �W�B��1� !1� <�U3;� j�����N� s�E !K

� ��T p ^�1Å >� ¦�¡� !K , �W1�,� WV� �� ����� < ,� �h � �1��=�� a�1] , 6B��� $�L��4�.� $� +4k@ L[

� �

� �

٩٧

�'�@�%�א���?��< � XV�E j����V� Î�<�1� �g3 %��1�3 , ��- ���� �� C �W��Å� =�4�D;� – IW4�(

*+�� j���,�– $( ,� IW�� 74�� ��E !1� j����V� s�E $� ������ � ���V� s�E ��J� $� Fi��� a �� ��(' $( ���� �Ì �� 74�T j� :

�c � ��D �%K– *+�� �4�( – �DS� ���B $� �(�q�� I�� w :" IU4�( 75�1� F ��� x x u ww u uu v u u wu y" {F���QN� :}d ~� 74B , ��S1� I(�143 ," ��� M+@ C R��� �Dh � yy z u� u u u u u v y"{���(;�:°|~

0%U�� ��� ���QN� ���D ��D *�B I�� 7� , X��3 �%K �4L ���E M�B ; : " IK $�%� ph s��E� R��D �� ���J� �8� ph R��D �� ���B $� ���- $�%� ÚN� M��3 x u u ¯ u u ww u u u u u x uy y y y y yv u vv v uxy yu v uu uu ux L u x uu u w u u

��m�- IU��D 7� 753 $� ��4�( IU r�D �� a �� a'�� ��m�< u y y y y yu x x x u u v uw u w uz u uw x u u wu u u u u� x u y x u" { '�K :}�~ �} � '�K �� !�D �%K– *+�� �4�( – M�B i- 0%U� ���� Â4"� ��( ��V�

���E :" ��m�U� $� s��� �Dh �K��T C R��� �Dh ���B $� ���- $�%� ÚN� M�B u y y y � y y y yu v vx u u vu u x uu z u uw y yy u uu u wy u u x uu w ux u" {���(;�:°°~ �e � Ë�� �%K– �4�( *+��– $� F�- i3 , ���B F�(�3 �h ��< ��(' 7�]

Ë�� $( j����V� ��3 $� 2��"D� F ph F�(�3– *+�� �4�( – ��(�� I��- *+�� �4�( Ë�� iW1�L���T �DS� ; ���E M�B :" ���� �%K Fh ��� á�� M�B ³ u uy yu u xu uu w x uv y y u u

I4�(³ y u}ed{U��à F ��� w u y yx w u w wi3 &���� IU@< $� Iu u y y yy yx xw x ¯u F��SE �mu w w x u u"{ =���V� :ed , ef~

٩٨

M�B ; ¸<;� C '��3��� *+�� �4�( Ë�� I�� 7� .� �%K �( ��;� �1�� � ���E :"�' M �� F ��: ©h ��< � 4 �T�� 71B ©<m F�(�3 M�B y yu u¯ w u x wu w v w u x u uw u u u w w xu u u¯ y x x x uy u w F IU�u ux x w u

'���� ¸<;� C �W��u u x u wu x y xu y y x" { �3�� :}° ~ �d � $� �-<��N� �E�(' I��E I�3 , I�T �4�( �� )# �H !��� ������ ��

3��N� <��U� $��E �D�WU� 0%U� F���� ����� !��3 , �5� j����V�L C F��p� ��m�U� P4��<;� 6�#j���� $� 7� , I�T �4�( �� )# �E�(' @ ������

j����V� s�E �": : s3�� ��'�� [[ � < �W��� !1� �@�nN� ����V� s�E C ��W1� I�T �4�( �� )# !��� ¸�( $� M��4 M��T $� ? $� �� �( ��3��N�

�� �< �V��( ���QN� * �4h ���� X� - $� 7��� �W�( *�� ����,� K� 6�1Á ����� &%K 2�nq B , ��( �� �< 7"�N� $� F���# 74��� ?��,�

+��- ��Wq ����N�L L )# !��� ��D C 2� � ,1� � � q ��pZ I�T �4�( ��L � ¦W�N� �@�E , ��4��� ��TSN� s�1 � � 651 j��4� j��Z 2�D �� $� »��� =��L

X¾ a%� ���E M�B ; �@�nN� j����V� s�E M�4� &m�§� ����N� )( : " ��� s3h �%K ���B �\: IW��DS� j���QN� F���QN� $Y &��1��T mh p�³ y yz x x w u³ x y yu xu u u v w x xw uu L u w u w wy y y y yw u x xwx wx uu u" { <��� :c}~

+( 7� ��B �h :"I1�B &��1��T mh p� w wx uw w x x uw uy x y u �%K sD���T �%· I�U1D F �� F�U� �� u uu u xu u u v ww u u u vy v uu uu wI4�( F�1·³ x wy u ³ u}c°{ ���Q� I1�- Fh � � ��JN �'��E F wv�� IU��� u y y y y yy yx z w uw uw y L xu w wu u w w" { <��� :c°−c�~

٩٩

�f � C �4��� M;� X��� ����V� 2D�- , I�T �4�( �� )# !��� W( �� F��( $� FiJ( a WN� q��� ��4��� 71B− ��( �� �< – $� ¹+: 6�¢ mh

���:' I� ��( =�N� ���"B �14� C ��4��� �Ì�� IW1�W� ���� =�×' ��3��N� &��1B �4�([

�;� ��< �� �k��N� ��4V� »<����- � �� 7K <�WY ��1�� &%K <��Z $� F�-� ,�%K ����� �h sm �� 1�� 7B+�� $1�� j81D[

�° � ��# F �� �@�nN� j����V� »�< <�"1 �4�Km ��( ß�.� �D�( 7J��L L ����− j+#��N� jp�,Ep� 7��T ^��� $( – �\n# ���B ���J�� [

� �4��N� P�,� �4��5�� j����� j�k�3 6B��N� �pZ �4N��)( �U�V� �� �4E��U��� �� ����q M��1E Fh�1� �¥''\3 =���� a � ���� C a E

p IK IW�� ( a � C ���� I¥ ��-< � F F' j��n���- F��V�[

١٠٠

��א���6)�א���5��4����� �� $� \J- F�Km C ^���.� 7H 7º 64VE ��%UN� <��:;� 7�¢ !1� 0��T;� ���

�W�� � � ( 0��T �� E \U�E F �: �c � 0��T $� �%K , ����V� ¸�( �E'��h , ��"�� $�� 64VN� M�B ���,3

��3��N� P# C 7� �( �� M�B �%� , ���� �� ��3��N� j����q »�< :" �mh u y u�E ����� Fh IW���� s�g�E IW1� <x u x w u x x uu w uw w y u x w xw wu uu y I��� 6�x uyy yx xu" { F��3��N� :d~

− ��4�,� ������ C ©��;� &'��Th ��# G a< � IB< �� �c|ce � $( M�B ��( �� �< 0�"�� $� ��( : I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B:

"F���� I4�( ^3��� 7- !1� �( ��: �� ��: Fh [" −* $( I��� a<���� a< 2�B �W�( �� �< ���T : �� )# �� M�T< M�B

I�T �4�( :"È ,¿�� $� �1g�� $. F�U� F IU5�� 7� ,�h F��,1§ IUDh� uxx u x v w u x u u uy y y yy u uu x uw w w vu x w xu v u uv y yu x u4: ^� $� � 2�"B $�3 ,��� 6�T �¬ ��D �( � ¤BS3y y y y yu u¯ vu x w x x w w x u wu u uw xu u xu u xu u� u u u iD�3 ,&%:S� +3 ,�k4q �u v y u u uw x uw Lx u x y

<��� $� ��"B �� � 6"B y v u u w wy y yL xx uy u u É �(�V� M�B : ����� ���E M��� ��:� C \��E =�T ��¡�� B ^.�

�} � ���,� X��� ��h , �4���T 0��B �4h 74t $¬ 64VN� F�- 0��1� sm \� Î4V�1� �4h 7��� i43 ���� ���� $� 6���� 6��� �%K [

١٠١

������ ''�� F ���� ¿�� 63 E ���%T 2�J1� * ( ���n� ��< $�� F���hp a%� �����- ���� �� a< � M��� ! ? $� )( ���QN� \� �4# C =�� B

��B !���� '��� $� 74�U ��( �� �< X�� �� :���� ��+� : I��1� , ©��< ���3 <��� ��k451�� � , ��< 7- 6� F��4�� ^(�D 7- ���E ��(< ¦× , ��gD 74�T )(

� , I�����kg�� ^4� $-< �h [ �e � , �1k3 ���� �<�,1D� >�� �%K C a�� FS- , 6���� ��D C a�K >�� ��3���L

j�k�� < B $� +4��E Lr�:;� � � ��t 0����� s1�E �\": ��K�Y &%K���,� [

���E �� �G< I4�� $�� *���� M�B :"p �<��� *��( )( �W��"� ���� '�¢ F�3 '�g1� F � 7,º ["

���E M�B :"o p uv�� Fh yv�� $� r K \n� &��K 6�E� $¬ 7@ $� x u u v y u w w u u u u x u¯ x uL vy u y y v y z u uN��� *��� a yy yv u x u x �u" { �,�� :f|~ �d � 6�1�N� Ó �1�� ������ �4×;� $� «q )( ����V� ��@�� a�"�� F [ �f � ¸��n� $� «V� �4�4�.� 6��B�� I�1E F [ �° � � W1�E �¥ I�< =� (;� j�""Å &�¢ I�p��� * ( ����N� <�Wb ����

41D ���D IK'�� ��3��� j����V� 6� 7���1� i4�T �gW�� IW-+1�� * � �gL LL�4(8� 9���5� [

١٠٢

�� � ����N� *��1� * (– �� I�< $� ph – 0�'`� *+T�� j�4B+:S� *�4� IW�� !( F' F�� �h F�� $� 7�1�E ����V� 7�13 j����V� �iT �( �4(8�

�� �<�"�� �D�����[ �½ � F ��� F ��43 ����� ���@ �W�� X�U1� �3�� 0%U� m�§�w u[

6���� �4�# C ©��;� ���# G a<] IB< �� �e°�| ~ ? $� �T $( M�B ��( �� �< À�B : I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B :" F��-S� *�B F�U4T

¸<;� $� ���� 7-SE i- IW1��S� [" �� ��V� �� i- *��.� M+.� 7���� ^.� �� F�4��p I¥ ���� *��� =pQK

7U� P�E 7� �� ��� ���� X�< �� �W4(< C ����� �4tp [ �_ � ����; 7� ��,� , M��� 74��� I��B F��"�� F��<��� 7nV� �4�

���� M��� C X4��1� ���� IW× [ −M�B ,iW�( wv�� �< ���( $�� $( a<���� a< u u u uw x u v u x uy u � y y :I�T �4�( w�� �# !��� M�Bu u x zv u vu u uy y v u u : "���� $� \J- iW43 F��n� F�1��D y v uu w xy y y y³ uu y ³ x u uy : Ý���� ��,�w wu u u v ¯" �F�1��D �N� ����N� !K 74B ���.� ��.� !K ���D �4�JE ±h F����� �W� �( ����

&\�� [F��n� �a �� P�@ �K $�n� 74B ���� �K $�n� $�� [��,� � CF� �;�� [���� ����4D � <��;� $� ��nV� �� * ([

١٠٣

M�B ��( �� �< ����K ? $( I��� a< :I�T �4�( w�� �# y�� M�T< M�Bu u x w uv u vu u uy w u u :" Fh v y� u��uIU Õ\3 ,��+� IU &�U� ,��+� IU Õ�x u x u u x xw w x wu u uu ux u L u L uu uw u : ,�k4q �� ��-8E p ,& ��E F L w w ux u y y w y x u u w w x x u

IU &�U� ,��B��E p ��4b y�� 7��� ���,1�E F x u u v ww xu w u u L x u x uw u u u uu yy yu y x u : ,M�Q�� ��J- ,M�B 74By u z uu x uu u uu u y

N� �(�@hux y u uu y M�y"

7�8��א=>�)�א���; ��.��#�5��4.�7א:�1,�א9 � �c � I��� ��# ������ Ì� 6"B : ��4� Â4�E 2D�- !1� j+���� $� IU3

!1� IW�4� ���1 j����V� j=�� I� '�� ���N� �K'��3 �� 9��E ���1�� ��'�K ���� 24�� '��3 �� 2B�3 [

�} � B�� ��1�� <%� �<����� �� ��4 [ ���E M�B :" 71�� $� q ��1�� y x z u xu wx xu uy yu u" { ����� :c_c~ ���E M�B :" 71�� $� >- ��1�� y x u xu wx xu u uy yw x u" { ����� :}c�~

��1��� �� , �D�,� ���� �� � �� ��D )( 6�� 71�� F; 71�� $� >- ��1��− �4�1� �g41D !K !1� j����V�− 6�1gN iDh , X��3 '�� �4 ���.� F�4�� * W43

&ÔSÖ� [ �e � X(�� 81�� $�;� X4n43 P4�5�� �W43 a��� s1�� ���� �h 6�1gN� M�º

���� ��[

١٠٤

�d � j����V�M g� ��T� ���� �1�EL L, M �� �3Z\": E � =�5n�� <�V1D� �h a'Q��� �� �4K��U��[

6���� �4�# C ©��;� ���� ���� $�� a%�¡� G a< – IB< �� � f°ee���� ? $( M�B ��( �� �< : I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B :" 7@ ��

M �� ��E ph �4�( ��D�- r K �� *�B" �f � ����N� � � )( =�5�� [

���E M�B :"3 ����: � y x w xu u u ��1�� IUD�n�� IU+: ���@; p��: ph I-'�� �� IU4u xu x u uy yx uw u x x vw u w w wx w x u wu u u L v y w �N���� I4�( w®�� I� F�(iT IU43u yy y yv y ³ x u xu u w uwu u v w" { ���1� :d�~ ��`� &%K \��E C \J- $�� *���� M�B :"�� �14K��- �� ±��E �� I� w u uwy y y y u u x u uu u 6� IW�u u x y y

M��3 ,���QN�u u u u y y x wx :}p��: ph I-'�� �� IU43 ����: �L vu w w xu u uy x v uw w y x u{ F�% uÅ =���� I¥; a u w xw w u u w v xx w u y u}��1�� IUD�n�� IU+: ���@;u xu x y yx uw u xw u w wx w xu u u{ ��4���� IU�4� £N� \�� ��(Ô; a y yu x x x v xv uy w u u w u xu u ux ux uu u

,��1�� =�5n��y y yu x x xu u uu x}I� F�(iT IU43x u xwu u w uv w y{ IWJ� . F����1�� I� F��4"� a x x w x wy y y y y yu u uw ux u w xwu u ���QN� �� l ��B ±h a'Q43 ,I��� F����� p ��D�- Fh I¥��,�1�� IW�+-u uy y y yx wx x x w x u xu w u u w uÇ u wy u y yw u ux x u y u

\�- '��3� y u � u u u[" �° � ' .� ��4@ =�� � s�T [

١٠٥

−M�B ,����K ? $( I��� a< u u u u x u w x uy u :I�T �4�( w�� �# !��� M�Bu u x zv u vu u uy y v u u :" & 4� ª�D a%� y y y yu y x u v uM�1�N� a< � p ,71B =² a C 7E��� a< � p F��� ���� �( �ES4w w x u x u vx u u uux u u yy yu u u u uu ¯ uu w x u u� y yx u y ³ v x =² a �( � x u ¯ uu u

71Bu y w" − 6���� �4�# C ©��;� ���# I-�.� a< – IB< �� � e°c° $� �: $(

M�B ��( �� �< �"3�( : I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B :" � � F�U1T 7�3�3 7E��� p M�1�N� F�UE F 2�"1T� F�3 �+1:� �B�3 ��13"

�� � $� F���.�\�� I��� [ 64��� $� �4B M�B– �� �G< − { : �4ESD F �D'<S3 , �3�U� ���(' $� �'�1B ��4�( * B

�� 74�3 : �4�( ¿n�� �DhL− ��( �� �< –�ESD I�3 [ �� �� 74B I� : ���� �� �Dh��( 7�< $( �D%:S3 , �%K $�~ [

h ����V� &%K $� 2�J1� * ( �� P4- ��D�3 �%K '��Th ��( $� �'��1Tp� 6445E ����� �<��� 74��� !���1�[

�½ � ��:`� �4D � C I4;� 0�%�� ����1T�[ ���E M�B :" �4D � C I4 0�%( I� ����Z $�%� C �V���� 64VE F F��] $�%� Fh u ³ x ux uz w uy yy y y y y yu u³ u u u z uu wu v x vw u u vw y

wv�� ��:`�u uy yu x F����E p I1D I��� u w x w uu ux u xu wu u" { <��� :c_~ ��`� &%K \��E C \J- $�� *���� M�B { : *+U� $� �k4q 6�T $N ��� X�'SE �%Ky u u x u u x ³y y y y yL ux uu u ³ u x

±��E M�B �3 ,�� I�UE ��� =² ��K%� *��3 =ª�u u u xu u u u :}64VE F F��] $�%� Fhu z uy y yu u u vw v y

١٠٦

����Z $�%� C �V����x ww u u y yv xy u u{ �4���� IW�( *+U� <�WY F<�1à a y uy yu x xx u ww wx uu xy u u w u x u} C I4 0�%( I�y ³ xy u ³ uu wu�4D �u x z{ 0�%��� ��:`� C , .�� a y u u u xx y yy yu x uxy ¯ u}F����E p I1D I��� wv��u w x w uu ux u x uu wu x u{ ��;� �'�3 a z xw u u

h � q�E �4~

�א�+%א�*�א���#� ��.����-��,�א���5��4 � �c � �<�1� ����# 7�¾ � ,� F; � ,� ��45�� *��1p� �<�� ���� \-%E

63¡�– �Di�h 63� � –*��%N� 0%U� ����' C 7: �p !1� M����� 7- �'�E $( [ ���E M�B :"���E� ����Z $�%� �o �� x w xv w u uu y v u z u �B'�,� 6� ��D�- u®�� u y y v u uu x w w" { ���1� :cc_ ~

− �4�( w�� �# !��� $( ��( �� �< '���� $� �� �( $( I��� a<���� a<y x ¯u vu u uy v yM�B I�Tu u u uv u :È Fh ,���� ±h a o >� Fh ,>� ±h a o � ,� Fhv v vy y y y yu u ¯y y yv xu y yu ux u x uv ¯ u � ,4 7���w w x wu vu u

��� # F�U� �1�L ¯ vy u w u u [ Fh ,<��� ±h a o <�g�� Fh ,<�g�� ±h a o 0%U� Fhv v vy y y y yu w u w u uy yv u uy y yx u x uu w w u���%- yv�� �( X1U� �1� 0%U4 7���L u u w wv u u x u vy yx xw u vu uÉ

− � �4�# C ©��;� ���# F��� $�� a%�¡� G a< 6��� � IB< �� �ee�½ � M�B I�T �4�( �� )# !��� F iW�( �� �< )( $� $�.� $( :È �� �'

���< 0%U� ��4DS�� � ,� F�3 s���� p �� ±h s���� É[ �} � �4(8� À�,�� M+: $� 0%U� �<�": )( �4��1� [ − ���E M�B :"%� 0%U� a¡�� iDh y yv xu u vy u x u u y F��m�U� IK skÖ y®�� j��´� F���Q� p $�u uw w x u uy y y yu x w u wu w y w x u"

١٠٧

{ 7��� :c|f~ − ���E M�B :" 0�%- � � �K $� a o p uv�� Fh ³ u w xv u ³ y x w u y x u u v y" { �3�� :}½ ~ − 6���� �4�# C ©��;� ���# '�' �� G a< � IB< �� �}½d° � $(

�< ���%� M�B ��( �� : I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B :È 7��� �4"� �k����(� É[

− 6���� �4�# C ©��;� ���# !�W4�� I-�.� '�' �� a< � IB< �� �°c_° � I�T �4�( �� )# �� M�T< F �43 , iW�( �� �< ��( $� �� �( $(

M�B :"4 �� $�Q� C M�B $� �4 M�B �¬ »�à �1� M���� ��'< �� ��UT �43 �»<���"

!K M���� ��'< : <��� 7K �<�,( − M�B ��( �� �< ����K ? $( I��� a< : I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B :È6�T �� 7U� Ó ] F ��%- =�N�� ��- É[ − ©��;� �W��# I-�.� '�' ? �( ���< C 6���� �4�# C � IB< �� �

dd½| : � È6��� �� 7U� Ó ] F i�h =�N�� ��- É[ − M�B ��( �� �< 0 �� $� ���T $( a<���� a< : �4�( �� )# �� M�T< M�B

I�T : ÈD� � p�B i¥h ,©�J�1�� i¥h ,F�4EZ ��4�� ©�E �Dhx vy u u u uu uw w u xv u u x v u wy y yy y yu uy u v u ^�"x y u [[[[[[[[É

١٠٨

I�T �4�( �� )# M�B �¬ F�- , �� .� �-m I� : È ,&��� ^�1�� 7�< �( ��4ES3w w uu u y � x uu u ux w u x� u u ±h �B q l843 �W� !�q � ­S� �K �mh , � � $� 0��U� �4�( I��B �:Z �mhu z uy y yw x u u u w u u x u uu u v ux u uy y y y � y y y yw x w x u x ³ wu y u y x u u� u y

,&��Bw u u �� 7J� �� 7��43 �:`� XD��� ±h M��1� I� ,&��B ±h ��4( ,&��B ±h &����u u u v x u uu w u u ux w u uy y y yy yu v u w w u u w w ux u uu u u u xy u y y yw I� ,F�- i- XD��� sm �,� �1� XD��� sm $� Ý��� i3 ,M;� XD���� 7�3v u w uw wu u uu uw v u x v uy y y y y y yu u uxu uu uv y yx u uy u y u

4�( '���x uu u w w±;� ��N� 7�3 �� 7J� 7��43 �u u u ww u v u uu u uu ux y yx É �� .� �:Z C 7��� sm >: =�� I� I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B �4� : Èi� 2�Bu wu w x w : ,��g( ��4�� %�� 2� < B ©�3L u u y u vx w x uw x w xu u ¯ y u

?2� < a%� �%K i3w x uu y v u u u u É� p�By u u : È�Dh �� v y u u R>��Tu w y x w u[[[[[[[ ,�4�( 24E a%� 7��� �� ,y yx x v vu v wu w uu u u u ,�14� $� n� 7��� �D�3 ,&��B ±h ��4( ,&��B ±h &���� ,&��B ±h �B q l8�y y y y yx u v x w u wu x w w w w u u w w u w ww w x xx vw u u uy y y yu u u uu u u w u uw x

��3`� ¶��E ��%U� 0%U43u uu uw uw x u wx u xy uÉ �e � � 7���1� �� .� 7K ^��� C 7J�1N� *+T�� ¦W�� ^3 *+(�� 7��T 64b 6

­`� $�51� a%� <��:;� 6� 7���1� C IW�( �� �< : c− >�� ��� < # a%� )#;� < ,N� �h 7,D !1� >�� ��< �3��� : �J- i3

IW1ST �mh !1� IW1��S� <��:;� F�-��� $�%� ���� :� $�?<��:;� &%K IU $ ! ����� ����� � ¾ � , I�i�- jS���E , IW1�� 2�J��E , Io � C 9�T L L−

IW��D; !1�–R��K ��K $� 2��¢ *�K '�Á ��4�.� C <��:;� &%K F; [

١٠٩

>�� �%W3– )#;� ����� !1� ���Dp i�< �4��� �h ���D $� a< Dp a%� u– �4��� 7Wg� sm =i��� ���E�� P4�@ 6"��N� >�� , ��"��� �� .� =i�(L

�%�N� a��� M��� [ }−>�� ��< �� ( $� 2�J1� [

���E M�B :" ��Wg� ���B ���4,E F ���4�13 S��� ^T�3 I-=�� Fh ����Z $�%� �o �� � y � y yu vu u x w u u u uy yL u w w u u wu uv x u uu u³ w y u z��,13w xy w u ��'�D I1��3 �� �( ��u y y u x uw x uu uu" { j��g.� :° ~

? &>: $� 2�J1�� �� �D�� a%� ^T��� �K $� $U �K ^T��� : ���n# )( �� ��D $� �\n# )( �N� �\�U XUE�N� I��N�

�K �\n,� )( <��� 9��@ , ���1Š: )( *��� 6� XD%� )( *� B�� �E'���)( =��� &<��UE I�L^���� *��� �%K [�1(�� ^��� �� �� $( ���� ��T�3 !�TL[

^T�3 �� F< � �W4�( ������ F ¾ �4�.� *+(�� 7��T I��N 7�S1N� Fh $� � C �T�4T p �T�4�� C $�'p �DS� ��� ��"1� ©i�( ��>1� ���%�-

IW�� �3�-[ �� �G< \J- $�� *���� M�B :"p !�T $� ��T� I�� � a%� IW�N� ��S3 ���E

p $� �%W3 ��4(u &����( � �1��< 7���" �� !�4� <�' , ��� j�mM��3 �� �� $( <��� ���� � :p i� 2�� sV� p�Á � �L

Ó � B �%- F [

١١٠

� 2�B :�B ? sm 2�� $�u M : M�B �� � # ���1T 2�� �h XKm�[ 2�Bw : p a%� IW�N� �K �%K IU� , ������ p ��K��� �1� ( p ��4( a< � �

p P4�@ �D IW�N� >: �� 1��[ >: , �5� ''�� P4�@ �K �� .� 7K �( ��U�� �>: !��43 ^T��� >: �� L L L

� 0�� $� ''�� �3�U�[ �=�N� a��1� ���+� )( ���º �U�� � $� �K M �� , M �� ���< ph 7��D +3u[

sm )( �';� sm \� C <��:;� M��B C *+T�� C 7@��1� <�4�� !K a��1�3 �W�� �\J- : ���E M�B :"N�- j�.�,� ����( ����Z $�%� 7�gD * wx uu y y y yv u u u u xw v ww u xu u 7�gD * ¸<;� C $� ��w u x uu x xu y xu y y y x

<�g��- ��1N�y v w x u u y v wx" { À :}½~ ���E M�B :" ��Wg� ���B ���4,E F ���4�13 S��� ^T�3 I-=�� Fh ����Z $�%� �o �� � y � y yu vu u x w u u u uy yL u w w u u wu uv x u uu u³ w y u z

��'�D I1��3 �� �( ����,13u y y u x uw wx uu u w xu uy" { g.� j�� :° ~ )( �W��W��� 2' ^T��� >: $� 2�J1� 0�� )( �WB�"��� ����U� ��`� 2'

M �� >: M��B 0�� [ ���E M�B :" I-��E yv�� �( IU��- Fh x x u uw xu x uu uy w v y" { j��g.� :ce~ ���E M�B :"���gN�- ����N� 7�g�3 u uy y yy x u xwx wxu x w u u u}ef{ �� u u F��Uº P4- IUu w x xw wx u u u" { I��� :

ef−e°~

١١١

��4�,� C ©��;� ���# I4�D �� G a< � IB< �� �}�|| � M�T< F M�B I�T �4�( �� )# �� :"���� �o �� ! p p , �� I-�� Fh �� IU�< Fh

p '�T �( �G p ?�( �( !�g( p !�g( �( ?�� 753 �G �( '�T r��1�� ph� *I-��E �� �( IU��- Fh* ����B ?2n�� 7K p , :�� M�T< �� �� !

M�B : X��n� K�V� ¶��43"[ e− I¥��Eh ���� 9�@ $� 2�J1� : F �p , IW1D�� ���� �� ( �h ���D iU3

�U� �3 , I¥��Eh IW"�@ �h ���D� ¶�� B a��� F��1� C ���nr � ��U �<�� ��4�T $� >�� �4�# �44t $� ��U�� iW3 i�( ����L L [

�4�4E $�� *+T�� Î4q M�B– ���E �� �G< − : " & ,B �4 ��B��� $� \J- �� ���T , IWY�� 7�D \� $� ���� M��B ��4��� �3��N� $U , 0%U� �� ����

(  �1� B IK'��� IW5�� )( <%�1� ���� ¿�� )" , �D�4�� 0%U� 0�� $� �4 , �W� \� )( ����� I� >�� 6��� $� ���� $�3 $�� �B��� � +( 7� ��3 , �4�,� �W� )( *+U� IW�� F 6"1�� � ��U

�� ���� M��� &��E �%� Ò�41� IW�� 7�1] p�� IW�+- 7�] ����� � [ d−M �� 7�D �mh 9��5� ��J� >: '�� %k�4�3 , ��� ^� �K $N ���Å �>: ��J� L L

m%V�� >�� )( IU] ^�;� >: F;– %k�4� –M����� � [

١١٢

f− &%K C >�� '\3 ���B �1�# �h F��k��p� 6�t ��'�B ��( >�� C F�- �mh ��.�[

!K ��'��� ����: ��+�� �� .� �K�Y F 6� �� .� C ��Q� �'�B X�T [ M�J� : 0���� �-��� 0�VD 7�B– � D;� Î�<�E C ��#��� R<��N� $� !K – ��

�'�4�� a<�,�� Â4� �� $� Ì��� �� �( ? �'�4�� ����N� Â4� ��D��<�,�� Â4� Ì�� , $��J�rN� �+B $� ��4,� ���B !��E ���� B , ���< ���B

�K ��B M�� �� »�g.�'�B $� PT��<�,�� $U , �W�( ��3 � �r � � �W4�( ����� ���4@ L

�"@� !1�<�,�� ¸��� F �h »�g.� �� r ��K , ����� R�E &'��g� X��D� � �� �( ? F�"��� < # 6��� $� 4�T �� $� ��N� �' ��� �� $� Ì��

71�� F�"��� ��S3 Mm��1� \,�1�� &��h iW1� �'�B $� PT�� »�g.� ? )( ��L )( i4Tp ��- !�+T�� Â4�� )( «T �� 7��� �%� F�- , �'�B $� PT��

6�� � ��1B F , ��"1�N� 7- M%� B �'�B $�� F F����� I¥S� sm , � D;� �� ¿���1� phI4�%� ����� $� [ *�� ����N� ����K 0��T � Ó .� �%K F�-

C ������ ���W�� ��� � !K ������ s�E 2D�- , 0���� ��B�� C a<�,��� D;� [

١١٣

^4��1�: �h ��,� &�K�Y �>: 6��� $� 4�T �� ����� 7�D , �,�� &%K C L \,�E $( �� $� Ì��� F�"��� 2D�- , �'�B $� PT�� »�g.� ? Mm�§

C ����N� *+Tá �%� �� K�gN� 7"�� �%K �\T !K >�� C ��'�B ��( R��K R�<'h $( X5n� &i( �� $� Ì��� F�"��� $U , ���< ���B $( ��3 � 74�T

7"�� �%K 71�� *�B sm [ �d � � �� 7K �h �i1Tp� * (=��K;�, 'i1(p� * ( F 64"1�� 7��� F )(

!�K%� *���� M�B i- �3�": ��V� ��4�@ 0���� F; ��4�@ $� >�� �4�# �4�� ���E �� �G< , �4Di��� *+(�� 7��T 6���� F I��� 7- )( !n��� sm )(

)( 6B��� �4��53 j���B P�# 2D�- =��T ��3�U�L�4E��U��� �U�V� p a��D ©Z�B ¦W�� �%K , � � Ì��� ����� ¡n�L�';� sm )( :

c− ���E M�B :" �W1�� �· ��U� y®�� j��Z I1��T �mh F 0�1U� C IU4�( M�D B w uu u w u v xx x w u w w u x u x xu x u uy u u w uy y yu y x y x uy u uà �1� IW�� � ��E +3 �·w u v w uu u wx u uw x x u u y ��3��N� 6��� u®�� Fh IW�J� �mh IUDh &\� �� � C ��@�u wy y y y � yu wx w u uv y y yx ¯ x xw x L xw v y u y w

��4b I�W� C $��3�U�L y yu u v u u u uy y u x" { =���� :cd|~ �� I1��T I- M��� 7��B $� ©��:h :p g�N� C *+T�� �:Z , �T�4��� � FSq

M��� :�� ���l IUº P4- *+T– a'+4N� 6���� F��� C 2�D !1� – C ���� sm 6� , 0�g.� �4��� FZ��� $� ���� ��� , $�8�� a'�.� F���

IWÁ��� F��1�E IW4h F���1�E I1���F����< �4h �Dh � �Dh[

١١٤

}− ���E M�B :"��E��Z C F�@�à $�%� 2� < �mh u uy yu x uy u w w u u uv u u y C ��@�à �1� IW�( ¸�(S3 y x w w u v xu u xx w x y u u �N��� *��� 6� r�-%� �� ��E +3 F�"4V� s�4��� ��h &\� �� �u yy y y � yv uy x u x u w u uu xx u u x u w v xx ¯ u x u vu u w v u uy y" { *��D;�

:°½ ~ e−M�B ��( �� �< �T�� ? $( I��� a<���� a< u u u w y u x u :yv�� M�T< M�Bw uw u u wv�� �# v u

I�T �4�(u u xv uu uy :È s�N� 7���3 \U� Î3�D s�N� 7���- =��� ��,� �4��� 7J�y y y y y y y y y y yx x v ux x y y uxw x wu u u x u vu y y yu u u ��h \U� Î3�D ��4� �]< ��� ¢ F ��h ��� ��1�E F ��h s�%] F ��hv ¯ v v u vy y y yy yy y y y yx w x u xu u u w w u uL u L xu u ux xu w ��] F u y x u x u

�J4�: �]< ��� ¢ F ��h s��4�L L w ux uy x v y u É[ d−M�B ,��( wv�� �< ����K �� F I��� a<���� a< u u w u w ux u y u u x uu u uv : �4�( w�� �# yv�� M�T< M�By x w uu vu u w u u

I�Tu uv u :È�� , I���� $� \: �W43 (��� $13 F�U1Tu u uu u ³y y y y y y³ x uu w u uu w w ²�N� ,²�N� $� \: �W43 I��y y y y yu uu u ³ x wu u�� %�4�3 �m��� Sg�� � $� ,�381�E �� �8� $� ,!(��� $� \: �W43y y y yy x Lw u x u u u x u w x u uu u u u x w u v xx xu xu L u u u x uy yx xuu ³ uÉ

�\: ��l 7B ��+T �J- a � [!(��� � �� �K !��� $� 7(�3 IT��K \�� C ��Ô����<��h C W1¾ $1�� C R<�V� $N �4�VE � [�� �8� � $�

�4h 6�"1� � ¸��1� =£� 0�,1Dp� �K ��l��� [�381�E � �(�E ���nE�U��� [Sg�� �$1�� $� �43 ���D !�] �4h =!g1�� ��@��� [�m���L �Sg�N� �����~

B��@� a���� ©Z��� ¦W�N� �%K F�-L sm $�3 ��,� P��� �( )� 7UV� : − iW�( �� �< ���( $�� M�B: ���K;� 7K ��¢ p�@�¬ IW1��Á F�3 = X����

١١٥

− �� �G< 74��� !���1� ��+B �� M�B � : p ©�3 IK��'�º p =��K;� 7K ����¢ pE I1�- �� IU4�( ������ IW1+@ C I-��n� F $�ZF�3��� [

3 =��K;� $1�� ���D ¸�( ¦W�N� �%K $( '�� $� �� � sm $� 7�� C 6B: − �� M�B ���n� ��� ? ��4q $( ?��� $� �U�− ���� =�4-m $� F�- −: � ��"1T� i3 IKS4�1� F '�< ��T+�� 6�� ��� �� ���4q� [ − K =i�( $� F�"� $� F���( F�- M�B �4�<�: »�E ��U ���� 7 : �K'<ST { a

���� 7K XK%� �h ~�W�K%� �h !K �13�3[ +3 �� ¡nE -mS� 2��3 s���� !: � =pQK $� [ �f � a < Fh �D�4� ��;� �� �E C «"à B F��D�� F; *�U�;� <� #h 7�B a¡�L

�4DmS� 6�T �4�4��[ ' �-m [× 4�.� �( < � F����� M��� C ��4"p ���� )( IU.� C � 1E" )(

M��3 ��4�� �%K C ����� �,B ����� 4# 6B�� : � $�8( ��Ð ���� $� ¶��� � $�� 6� ���� F�- $�� \�- +�< F !U] �¬L L

<�"�� C ���(u [�¾ F�- a%� 0�V� �� )( M�5�� �gW�� $� \JU� � � � �%3��� XD�g� [ ¨Ì =���� <��� ��q �%3��� $� �� � 0�V� »�: : ? ! ��D�

�D=�< \�E <�gq;� 64b !!���� ���3 6� �4qi1� 7��� I��13L [ iW�D�g� ��¾ F�-

١١٦

���� 0;� �� �� � $� < ��� �h F���1�� F��� [ P4- F���� Xg�E ����� ��( C 0�q ��1�7�"�- ���( $�8��L!! a�: ��� 0�V� ¨Ì , �Sg3 : ? !�� ��D� , j�D��4� $� �W43 �� �->� �h ��D�

<�"�� 6� \�E *�4n� , ? [a�: ��� 0�V� �� � $� ���� Xg�E ��1T� [ �'����� �W� Ú1�� a%� 0�V� � )( 9B��1E =�N� j��"B , <�"�;� M�"K � I�

a�: ��� ¨Ì :�� ��D� , a � �N =�N� , �"t �¥h , ? ? [ � ����� &%K C $�� \�U� 7��� ��ST j�U�� F���� 6"1�� :p �m�N X4�"� �<���� *��E

? s��p »+( )( M�,.� 7��� M�B ��K :N� $� F��'�B ��DhM; �\,� ��# B !��� F �4� !�V1�L C ���

�E�4�� [ 7W�1��3 , ��4�.� �3��� 7�B 0�V� )( IU.� C F���� F�%K � E P4- 2� < u

�� Fmh ���� )( *�U�;� <� #h 7�B I��U� !: [ �° � 7K ��� +3 ����V� ��� 2�D a%� I��N� �4:S� $�� $�� I��N� * �� F

IK��h ��� ,1� �4: )( 7���� [ E M�B ��� :" s3h �%K ���B �\: IW��DS� j���QN� F���QN� $Y &��1��T mh p� ³ x y yu xu u u v w x xw uu L x x w uu w u w wy y y y yw u y x xwx wx uu u ���³ y z" { <��� :c}~

١١٧

�� � ����N�� $�� =�T $( ��� ; ���E M�B :" $� �\J- ����1�� ����Z $�%� �o ��u w x u¯ u uL y y yu u w v u z u��v$$�� ¿�� Fh ¯ x uv u v y I�h³ x y"{j��g.�:c}~

I�T �4�( w�� �# yv�� M�T< F ,��( wv�� �< ����K ? $( I��� a<���� a<u u x w u u u x uv u vu u u w u w x uy yu v u ux u u yM�Bu u :Èp ,����º p ,�� .� 0%- $�� F�3 ,$�� I-��hu u uu u w v v uw v x vu u y y u x wu v vv y yu p ,����¢ u u w v u u

�D��:h yv�� '��( ��D�- ,���� E p ,��5���E p ,� T�º p ,��V���EL w wu u u u u u u u u ux u u u w u uy y w w uu u uw u u uÉ �½ � p F p ���T i� I��N� Ó �1� ����q ��S� ����U1� � � ����N� F�3 &8��

�K W� C 2E�N [ ���E M�B :"mh p� x y u x uu F�1· �%K sD���T �%· I�U1D F �� F�U� �� I1�B &��1��T ³ wu u u w wx w w u u u v w uu uu u x w xu u u v wy v u xu w y

I4�(³ y u" { <��� :c°~ �_ � ���,� �43 ���� p �� � a C ¸��� $( ���1�p�� �n�� $( ¸��(��

64"1�D s%� �#�: ���( ����� ����V� )( ^4451� [ a< 6���� �4�# C ©��;� ���# ���� $�� a%�¡� { IB< �� �f_cc ~

M�B �D I�T �4�( �� )# !��� $( ��( �� �< ����K ? $( :È *+Th $�� $��4��� p �� �-�E =�N� É[

�c| � �� F��Dá I�( p �� ���E� * ( :$,º !1� <��;� $� $� I��N� F��D�� C ��B���� p i43 7: 1� * ( �K ������ �=�T I���p a%� ��;� C ��: E F;

, j�4��T $� sm )( XE¡� �� 7- $( M�k�� �W3 ��1�� $��:`�� �� �����

١١٨

���E �� M�B sm )( M � :" ��� 6��� Fh I�( �� s �4 �� P�E p u u u u u u ux x u ux v ³ x uv y y y y u w x u uQ��u w x u pQ�� ��( F�- skÖ 7- '�L w x u w u ux u u wu y w z" { =�Ô�� :e° ~

\��1� : 6�1E p−F��D�� �o −2�JE -SE 7� ,I��E p �� v v [ F��D�� FhM�k�� i( C �W���1T� �mh ,0��J� M�D \�� C �W���1T� �m�3 ,&'�Q3 &�� ���T �43 7��1T�u u

0���� M�D 8�[ �cc ��K'< <��:;� M��B C $����� )( 'i1(p� [

!K ������ :iW�4� ����,N� �D<��N� ��B 6� �� ��B� $� �W����1T� $U�� �<�� 7- [ M�J�: '��� $� �<�� ��� �45B – �� �G< – �h ����N� Â4� �· >( !1� $���

����N� �� ¹���� a'� ��B�� 7�B � D;� '+�r<�,�� ¹��� – C ����q �45B ���S3 M�1�� )( &'��� ��] F '�< '��� $� �<�� F �K���� !( � Î�<�1�

I� M�B $��� � : C ph ��gD IU �4�3 IU��� $� �� IU��< $� ���� ��4���

�4E`� $����� sm �''�� ����� ����V� &%K : c−�<�� ��� Ó � � $� Ë�� & ��B 7�B $� 7�3 '< sm X�"1 $��� &%K

=i�( $� ��4��E , ��B��� &%K $( �<���1T� s�N� �( $� 4�� ��4��� \,DL L � ����V� &%K j'< !1� <'�,N� 7- , �� ( $� 7��� �%K ���� )( ����N�

M � �¬ 74��� �%K $� 7�3 '< a �+��� )( �-%E���1Å ���< �¥ )( [

١١٩

}− ���� �1D� P4- �<�,1� � I¥; ����� &%K 2(�q !1� !K �4�<;� <'�,N� ¹��� $� �<�3 P ���� )( ����� ����N� $� �� 8(Lr<�,�� C IK'+� C

?�K�� �K�3�( ¸< C IK<�' ��( ! F � -Q4 ����� &%K ��(�m F F�U3 �": C �Ei1Tp� a�T IW��DS� ��g�� +4�T I� 7�¾ � ����N�� � � a%� R+��L

p ����N� F =pQK I��� � ,¹��� )( <�,1Dp� M�1�� IW�� ( )( F�1���4K��D 0��1�� &��� �(�"� � IK��� F�1�� iDh , '�1�� � �� C IWB��1� [

���E M�B :" IU�� B 2�J� I-��� uv�� ���E Fh ����Z $�%� �o ��x u w x u u uw u x u wx uu u¯ u uw x w u zw w y y v" { �H :� ~ ���E M�B :" $����,� 6� w®�� y®�� Fm�� �\J- �k3 2��� ��4�B �k3 $� I- u v u u uy y yu ¯y x y L u y y � y � yu uL uu x uu uu" { ����� :

}d_~ e−à F����N� F�- IKµ� ( F�- �% ���� �h 6�"1E I·��B i��' R<��N� F�@�L

R��\� ��B�� $( �B�3 2kq �mh M�1�� C ��K%� �Ei1T� $� ��g( IW�� F��u L �4T'��� IW��T ���� IW��] ��B �h F���1] p F����N�3 , '�- m+� [

d−<�� 7J� �U�H � ��B F M���N� $� �4 L L 9: s%� 6"�43 ���T ��] '��� $� � $� �<�� *�� $U� I�3 ����N� Â4� *�o F '<��� $� F�- B �V4� )( �����

'���– ������ ��� C − MiV� C ����N� ��B �h ��4�Dp� 0���Dp� a�T \,D $� Ë�� �'�4�� !���3��[

١٢٠

���E M�B :"�Z $�%� �o �� u uu y v u z u<��';� IK��E +3 ���� ���- $�%� I14� �mh ���u w w wu x w u x uu z v uw u w wu u L x xu u y y u y}cf{ &�S� y®�� $� X5n� =�� �3 �k3 ±h ��4�1� M�1� �3��1� ph &��' %k��� I��� $�w u u u u u x u w w w x u ux u ¯ ¯ w ¯ w u u u x w u� u u y x u u u uu Lu � y y � y yu ¯y yu � L v ¯

,N� �k� I�W�y ux u u ux vy w u \w" { M��D;� :cf−c°~ f− IE a�:;� I� �-��¬ �W5�� � D;� �h F����N� �W4�( >( !1� $��� 2D�-

�13 =�W1D� �� a�: ��� �<�� �4h �K 4�� F )( , �1�T I-�� F�4�� $� �K<�gk1T�L? $��� ���� ��:;� ��1� �%K 7J� '��� $� �<�� ��1� P4U3 , � D;� !

? �D��;� &%K C �<�� !�1� 7"�� '��� $� �<�� ¹��� F 7��� 7K!! �4�( �1�� F $U�� �4�# ��� ��4h 7,E � ����V� &%K , $����� &%K 7- ��3

�<'�# !K 7�– 7#;� C – ����q !W3 sm )( , ��3�U� �4�<;� <'�,N� $( ��m�- ���1Å[

�c} � � �h ��;� '< ��;�– IU.� I��� 7K IK –p � � ���� �� ��4V�L��Ú ����� ��,N� ��WN� <��;�� ^��1E !1� <��:;� 7- C ���( � (�B &%K [

+( 7� �� M�B :" ±h &'< � �� ��(�m ���� $�;� $� �� IK=�� �mh u uy yw z x u w x u w u uu x ¯ ³ x xy yy x u uu y u uux y uT��w v IU4�( y®�� 753 p� IW�� �D�"��1�� $�%� ���� IW�� ��;� � ±h M�x x x x u u x xw uu w u v u uu x u w u w u x ux u yu w wx u xy y y yw y y u w y y

+4�B ph F�"4V� I1��Ep �1G<L y u v uy u u x w uv w v wx u w u ux" { =���� :½e~ a ��� Ì�D $� $G�� �( Î4V� M�B– �� �G<– ��`� &%K \��E C :

١٢١

�^�+� \� �%K IW��3 $( &'��� �� $� X�'SE �%K [ $� �� IK=�� �mh I� !n��� �D � �� ����� ��,N� ��WN� <��;� �43 a%� ����� ,���QN� <Ô $�;�� ^��1

±h M�T�� ±h �D'�� 7� ,>�� sm �(�q�� ���g�1�� p ��1�J1� F IW4�( ��4,� <��;� F�3��� $�%� ,�D���� 7��� �,�� I��� a �� 7K ,IW�� ��;� � y

�K @ ��,N� F�3��� [D ���,� �1(�mh C � < F�3 I� �<Ô ���Q�� ���Vsm ����3 IW�� ( $� ���º [ $U ���,� �43 ���,� �43 �4 �D � < Fh

M�B �%� ,&���%� � ,�1��,� �( ��E �E�� :}IW�� �D�"��1�� $�%� ����x x u uw x x uy y yw u w uu w y v u{a :� 4q�� IW���( � � �� IW��<Z IK�U�� �D����1���[

�ce� �· ����� ����H �3��� j�4,�q $� ����V� X�%UE F�U� F 75�� \Ki�� a �1�7��- ���1B� F��k��� ��� C ���� F�U� [

�cd � 7�3 i- X�%U1� '�g�� p �g.�� 9�] F !n��� j����V� $� ��D R��KT� >: 64q �� �( � ��� C I�T �4�( �� )# �� M�T<w �WY �4� &'�WV1

����V� s�E 9�� s%� �,�V� ����[ �cf � W����� C �W4�( =�5�� ����q 7- < ,� $( ���� �<ß �;� �

1� �K<%� $� �W��J1��� 7- �4�k�� &%K �K�": I��� �K�� 7��1�� p I��� I-��[

١٢٢

���E M�B :"� F��3��N� �1�� � $k v uu u w y y yu uwx u x v s���n� ��� N� C F����N� ¸�� I·��B C $�%u v w uu x u vy x u wy y yux wxy yu w y u u³ y y w +4�B ph �W43 sD<�¾ p I� I·L y yu wv uy u u u w v xy u w y y" { 0���;� :°| ~

�c° � ����V� FS� j�WY �4(8� À�,�� F i�– X�n� C – =�¡3� 0%- !K � IU.� F�3 , ��4�D �%B ����N� �� �W¾�E ����V� 8D ���� * ( �K !(8

�UT�t !�+T�� P,� � � )( �K<� , I��N� �4: )( I��N� ���.[ '��N� 0';� C a<���� a< { IB< �� �e}e ~ 2�� =iT $( ©��;� ����y x y u u x u x u

2�B ���x uu u y u :4�( w�� �# !��� M�Bx zu vu u y v u uI�T �u uv u y :È?I-<�4�� I->: p x u xw wy y y w y ux w u É���Bw u :M�B ,��u u u u :È?I-<�8� I->: +3 ,wv�� �-m �µ< �mh $�%�x x u ww wy u y y yy w y x w uu w uu w y u v É���Bw u :M�B ,��u u u u :È ,��4���� Fµ�VN�y yu v y u w v ux

� F����� ,���;� �� F ��N�x xu uw u v uy y yu x wxu x w x2��� =Z>u u u wx u u É p ����1�� ��B�<� +��� 7���� �D< �(��E� ��B�<� ��� ^.� �D< IW��L L ���1�� ���¢L

����h ��1�� ������ , 75�3 ��4�(L[

١٢٣

� �א��א�א�+* ��.����א5�BCط �

�ط������א?<�8 �¹+1:p� : �K� �� F�U� C j�4���;� =����� M���� �i1�� 6Ö4�� 7��� IU�

sm ��D ���� �K��� =�8� ,IW�U�� �4�� ����Ö� IW�Ö4� i43 M�,Ep� '���� ����� 63 � 6D�� 7��� \� $� F �� *+U� �<�q�� [

����Aא?<�8ط � )( �';� I�T �4�( �� )# ��T< ��T C �� 0�1- C *�H ¹+1:p� �\J- sm

�W��: c− ���E M�B :" < ,� !�§ �� �(;� ����: I��� w u w w uw u uz u x xy yx w y u x u u" { �3�� :c_ ~

��`� &%K \��E C ���( $�� M�By � v u w x u u : IW43 ,IW14� 24�� 7K �( 7: � 7��� �Kw x x x u vy y yu u u x u w u w uw u w xx u w wy u�t ,=���.� � �N�z x xw u x u uw u ux uxw �m�3 ,¿� ���"3 �m�3 ,�W4h Ò. ����� �m�3 ,=���.� � �N� I· �� u u uy y y yu u u u® u uw uy yu x x x wu wu uu ux uxu w w u y y u y

�W�( &�� ¿� ���"3 �m�3 ,Ò. �����u x wu w uu u v u uy u uu y u uu w u �( 6��� � F ' �D ���B $� wv�� 6��� Bu u u x uu u ® u w x u uv vy x u uv y y yy u u�W��3u y x u [<u uIE�� ? $�� &�� y u w x wy u[

١٢٤

I4K���h $� �H Î4V� M�B :�p � �� : ���� �<��E !1� ��� P# ±��E �� F ¹+1:p�� P4U3 , ����: �¥S� =���� $� �4h ���� 7] p�� ±h [

}− ���E M�B :"3 ����] IK<�,� $� ��5n� ���Q�� 7B w w u x u zu u x xx u wy y y yy u w u x x ¯ w I� �-� sm IW��x x wwu u x u u y u w uF���,� i� \�: uv�� Fhu vw xu uu u ³y y y}e|{ $K<�,� $� $55n� j���Q�� 7B v u x x u uy y y yy u x w x u wu x x ¯ w" { <��� :e|−

ec~ �p � �� : C F�U �8� C �n��T ¹+1:p� F�- �L��� ¿n� ��;� i� P4�UE

�N� 9�1§ P4- mh , ��"�p ���� p , �T�< � 7��� C &<��g� ��¢ 7���� � � �� �>1(�3 �< � ��<;� Mi(;� Fp'��1� �× �:Ü iW�� �� 7-

<�,�;�!! e− I��� a<���� a< �4�( w�� �# !��� $( ,iW�( wv�� �< �� $� ���T $(y y �x ¯ u x u uu vu u u u x x uy v x uy yu uw u wuM�B I�Tu u u uv :È=���� $� M���� �( ß ��13 a �� 2-�E ��y y y yu ¯ u u¯ u x w uu u u x uy u v u u L xÉ

F�1�N� $E��� �� 6�¾ P4U3 ��13 $¥S� $W�#�3!! d− I��� a< M�B ,I�T �4�( w�� �# !��� $( ,a< �� 4�T ? $(u u u u x ¯ uv u vu u u u ¯ x uy � yy v xy y wx y u :È4D � Fhu x z v y �

���E� �4D � ���E�3 ,F����E P4- ���43 ,�W43 IU���1�� u�� Fh ,��: ����w wv z v u x x u uu x u u wu u x w u x x wx wu uu vw xu u w u y y yw y ³ ³u=���� C 2D�- 74��Ôh !�� ��13 M F�3 ,=����y y y y yu x u¯ x u x ¯y u u u u y yu vu u v u uÉ

I4K���h $� �H Î4V� M�B :( �� �# !��� �� �3 �K =���� =��E�� I�T �4� ��¾ p �%K ? ¹+1:p� 6� M�J1�p� 7,] P4U3 ,0���� ¤1�� [

١٢٥

f− $( a<���� a<M�B ,���( $� $G�� �(u u � y u w x u x uy x v w :� 74B ,���( $�� 2��Tw v u u x xu u y y� w u :�B ?I�T �4�( w�� �# !��� 6� 4�� j Wq u u u x ¯ uv u vu u u uy yy v u u x y u uMu :È �� �n,� $� ©�U� p� ,I�Du u xy u u u¯ u x u uy y u u

�E I� ,X": I� ,�,3 ,2�,� $� \J- <�' �( a%� I��� �E �1� , �E Wqu u u x u v w xu uv v uw wu u v x u u u wu v x v uu uy y y yy y yu y ,�B ,�� $K�� ,$K�-m ,$W�(�3 ,M+� ��� =����y u u ¯v v w u v w u v u u w u uy yu u u u uu v u w u u ³ u u $o �S� $��o $W1� �3v u vy y x x uu y y x u w w u u

�14� ±h M+� �K ^�"D� I� ,M+� 0�� C ��3%��y y yx v uu u u w x wu uy ³ u uy yu u x w u x� y y u xÉ �g� $�� M�B :��B� :=���� �E I� � \� M���� $� � � �( $- =���� FS� ��V�I· j�"�1Å [

°− I��� a< �� $( ,����K ? $(v y u w x uu u x u y uM�B ,I�T �4�( w�� �# !�u u u u x ¯v u vu u uy y :È *'Z $�� �( X1-u u x u uy u y w ,�i1Tp� �×�D� F�Dm;� ,���� �×�D� F��4��3 ,��H p sm R< � ,�D�� $� ��4,Dw u u u w wu y y y yx u w u x wy w wu u u u uy y yy yw uw x uu v u x ¯x uu u u u u ³

K�D� 4� ,*+U� &�D� F����u u w uu u uy yw u w ux x ¯u w ,���1� r�o X��� ,�"�� �K�D� 7��� ,Â"�� �v uu u ¯u u w u u x u ux u x x w xu u xwx u y w��%U� »��� sm � ,�w w u w u u¯ uu w x wu x u y w ¯É I4K���h $� �H Î4V� M�B : ±h 'Q� � �N� $T�H ±h ����� 61t �D; �D� F�- iDhL

±h ���43 , ���B C ^��13 , �K�Y�D X�B C ���:' �· �V���� ����h [ �<�V� �¥ �m�3 ¹+1:p� s%U3 , ¹+1:p� C 7#�� �K � ��N� $� �4h a'Q� �N $W4h ���� $( ��� �T �K �� ±h !��� ����� 61�1� $� &���( �º p �� ±h ��4T �D; ��( �W��

[

١٢٦

�− a<���� a< �< a< �� 4�T ? $(u y � yu u¯ x uy x w y u I�T �4�( w�� �# !��� $( ,��( wv��u u x ¯v u vu u u u w uy y v xyM�Bu u :Èj�B�"� �( ����� I-��hy u w x vz u wu u uw w y É����3 ,w u u : ,�W43 Ó �1D ����Á !K iDh , � �� ��u y y yw v u u Æ uu wu vw u uu u u y uM�Bu u :È�"� ��"(S3 ,��gN� ph I14� �m�3y v w x u u uu u uy u v y yx xw u u�W�� ^�u v u u É���B ,w u :M�B ?^��"� ^� ��u u y y v z u uu :

È�U�N� $( !¥ ,���N�� �� ,*+�� '< ,rm;� P- ,��� ¿�y yu x w uxy u u u x u z u u u³ x w ³ x v uy u y u z zu u u y u uÉ �p � �� : ^��"� C IW��g�� j�� �mh M���� �( ���� ��� ¿� F�- �mhL

����( �<�� � ���L L 6D�t p ±��E �� ���l F ���(�� F ���� ¿�� Ý��� P4U3 , w? M��"� j�(��� ^�n� F�U� C �4��� =����� M���� ¹+1:� $�L!

½− a%�¡� '�' �� G a<���� 6���� �4�# C ©��;� � IB< �� ��_fe � �4�( �� )# �� M�T< F ��( �� �< � ��� $( I�T :È)( �� ! 6�1E p

��:`� s 2�4 ±;� s F�3 ����� ����� É[ �� �G< ��� $�� ����� �( Î4V� M�B : * ( »��� Ò�� ��� ¿� 7,] P4U3

¹+1:p� ? Mi(;� C IW�� �W�+1:� M���� F� 4� � �N� M�D �( ����� =� �h ��m��N� &%K C ��B��� 74�-[

±h ���� !���;� 7��� 6� \�E !K �K�� ¿nE F ����N� � ��� 7,] P4- ? �� *��� �� 64b C ����E Mi(;� C �-<�VE �¥ �g�� X�� [ �W1D�

�K !���;� 7��� : � ��� *���� �4 a%� 7���[

١٢٧

��8� �א9�Bم���א�Cא?<�8ط�א������� � �c � p;� ¹+1:� Ó�D�� <�-%� '– ��:h ��D�- � –, 6��5N� C �44�1� ��

�3 F 6� ,6g5N� C 2:;� 6� ¨;� ¹+1:� $( I�T �4�( �� �# !��� �¥ ,��( �4���;� 6� \U�1� F�U� i- ,��<���� ��WV� XD��� C �U�� p B *��N�

��( !W�� =�� sm 6� ,*���� K�V� �� �%Kw �( �� M 1�4 I�T �4�( �� �# w��( �4���;�� ¹+1:p� �K ,sm $� I�( �K ��[

6���� �4�# C ©��;� ���� I-�.� '�' �� G a< { IB< �� �f½°½ ~ À��� $� ��( $� �� �( $(− iW�( �� �< – M�B : �4�( �� )# �� M�T< M�B

I�T : " ��� ��T 8( =��� IK �W4�( IK��� ��T 6�T =��� IK �+,�� I-'p

6��5N� C IW�4� ��B�3" �} � $· ����� M�,� , =����� IW�+1:� M���� * �� m�§� [ �e � ����� $· 7,º B *<�H F � ���� ­+� j��'��� m�§�[ �d � ¾ !1� �4����� j�<���� M���� =���� �43 ��– *<��N� \� – F�'��1� ��4b L

� �Dh a�:;� »� �:`� � ��� Ó º �%K � ��� �%K Ó �43 j�U�5� �� .�F����< �4h �Dh[

١٢٨

�f � +1:�¹ j+H �4��U.� ��,N� j�'�4�� j�4�V1�N� C =����� M���� j+#��N� À��� ��"�� [

�° � C IW�� �� .� IW1��Á , ���4� C ���B # �W�� 0<�B � �N� M���1T� &<�5�[

�� � $� sm 6�1� �� �:`� )( ��� 7- ���E �g�� ��4"�� �� ¹+1:p��VN� <�1W1Tp� �%K �g41D , ��� m�4�� �D�� �h 7,E B j��U�� .

�א=>�)�א8��D���E<�8ط � �c � �� P�@ ¸���D� �h a'Q� �¬ , j������ �<� N� 0+" �4�K%� j�<

$��� �h sm 6��� Ë�< � a�1�N� : c− �:`� ���� �h ��� 7- a j��i1Kp� M�º [ }− ¹��E<� '�� ����n� 2-�º �mh �4�� )��� ¹�V�� �4���� ����n� ��

%� Ø�V1� �h sm a' �4���� I4��� \U�1� )( �< �� * ( !�K [ �} � ��4q �V���� : p ¹+1:+ �4�4�� �g41D !K ����T I- ,���U� ph �K�U��

=���� 6� M���� ¹+1:�� 7K��1� =��� $� F� �� ���� X4VE Ó'��� $( �#�:L ��� # F�U� a%� �Ô;� ^� ,� ���� �� �W43 81�� !1� Ô;� CL �1�� 7���

�%K ���� �� j�U�5� ��'��;� j�<���� <��UE 6� , =��T � )( �E���

١٢٩

���� ^� ,�� =�4.� 645� 0��D;� 9�1§ j�4�� * W13 ��� # ���� ©�� F !U1VN� �� �h[

) e � �4���� ¸���;� <�V1D� :g41D !K �K\� � ��� F+4�� a�K�� 7J� � �V���� ��4V �4�4��[

6���� �4�# C ©��;� ���# I-�.� ���� $�� a< { IB< �� ��_�½ ~ $( M�B I�T �4�( �� )# �� M�T< F �43 ��( $� �� �( :" C �V���� �W�E �

IW3+T C 25� $UE � !1� ���;� F�(�"� IW43 �V3 ph �· ������ �1� 9B *�B ��5� $�%�"

±��E �� �G< I4�� $�� M�B :" 7# M����� $W�+1:� $� =���� �Ut F X�< p '��3 0��T $� �D i- ,����� j������ M�D 0��T I�( $� �K ,l �4�� 7-

$� �K ,�D�� Â����� ��JU X�T =����� M���� ¹+1:� ,�#��� ����� <�� N� 0��T ��,1N� �(��"� j� ["

�d � ©� �� R���� : 6gVE !1� j�k4�� C �QN� 6B��� � WV� R���� �%K 71�� 0�,1�p� I���g� =�W1D� ª��� Ø��1� $� =� 1�� , ¹+1:p�L L [

�f � � �N� ��4�� 7��� ��4�� \nE :�� ¹+1:p� gD I4��1� M�Á CC ����� 2W�VE , =����� M���� ��VE ¹+1:p� X��� , ���1� ��T <�# �DS- ������ �-%� �� �4�� F F�4�;� ¿�� C !���� �( X�,� �Dh �1� , M����� =����

١٣٠

�( ��;� �1�� � ���N� C ����� ���V1 ;j���"� ���"� *��� C �JD;�K ��� < 7� ���N� C ��V1� &��q C �(�4N� �B�� j<�,3 <�';� F�'��1� =pQ

��@� ��T =���� j�W4�q C �D�V�� M����[ 6���� �4�# C ©��;� ���# a%�¡� '�' �� G a< { IB< �� �

fc|| ~ M�B I�T �4�( �� )# �� M�T< F iW�( �� �< ���( $� �� �( $(: È �� $�=����� M���� $� �W�V1N� M����� =���� $� j�W�V1N� É[ �° � =���;� 74�g1� ^4���� 7J� ����N� ����� M�Á C j��>1N� ^���E

� �N� 7�¾ �¬ �W1º �� P,E 2��� $E��� �>E �� �\J- !1� ,�<���� C �:<�,�U �@��N� �\�.� ��4WN� �����-�W4h ���� F =�q $� 7 [

��� $� �1º i( PV� �� P,� �� 0�4J� $� ���E F � �N� �( *+T�� *�� Bz w , �'�� ��� �� J�- ,��� ��1�� 6@��� �#��� ,F �� =��� ' ] �� ��J�

��< �K F��"���� ���N� M%1�N� \�.� a�� sm ������� �%K $�%��� »>E � �N� »�: ���� C $�' �\� $� �4�� & �( 7�< a sV�p ��� �%K C =����

F�- F�3 F��"���� �W14� $�F��"��� �43 M����� ��V1� 0�� C 7: � �W3 ��T� L�5� =����� ��1�� $� \JU�L, F�- Fh F��"��� ��4@ L− I(;� X��;� �K – !W3

��<�( �4T�- EM�B ,����K ? $( I��� &�< a%� �� .� 2º »< �u u u u x u w x uy u : y�� M�T< M�Bw uw u uI�T �4�( w�� �#u u xv u vu u uy :È� 7K $� F���#y x xu y yy u x ���� 0�DmS- ¹�4T IW�� *�B ,�×< � <��y u uu u xx y u x u u ³ u x u ³ u uy w w u x u y v

١٣١

���TS- $WT=< ,j+��� j+4¬ j��<�( j�4T�- =��D ,���� �· F����y y y y y yu x w w u u u u u uu u uv u u u ww w ³³ ³ ³ ³ vu u w y y yu x ,�W]< F ¾ p ,���� $�: � p ,����N� 2���u u u wu u y u x v w x xy u u ux u uxu x u xu y y y �%- �\�� $� ��4 �W]< Fhu u y y yu u wx uw u u u y v y

�%-u u uÉ �� � X��� )( ��"4�� $� F�"4V� �Ut : )JN� �k4�� !K ¹+1:p� �k4� F; sm

s�1 65à F F��D�� ���� i3 F�"4V� ��T �W43 ��(¡E !1� ��n� ��T�� $1�� $� »���;� I�+1� ��� C ���B[

−< M�B ��( �� �< s�� $� �D $( I��� a<���� au u : w�� �# y�� M�T< M�Bv u w uw u uI�T �4�(u u xv uu uy :È* � r�Á *'Z $�� $� a�¾ F�"4V� FhÉ

− M�B ��( �� �< Fi4� $� ���%� $( I��� a< : �4�( w�� �# y�� M�T< 2��Ty yx w u uu vu u xu wM��� I�Tw w u u uv u:È 2UD ,�·l X�B aS3 ,�'�( �'�( \,.�- 0���� �( $1�� ¸��Eu u wy y yw u u uy x u ww � yx w x u xz L w L w u w xu u y ux u w

�( ,���B �( \,E �1� , =�54� �1UD �43 2UD ,�K�UD X�B a ,=�'�T �1UD �43u x u xu u u u u u z u u xy x x u uu ³ u ³u y y y y y yu v u u uw wu x w w u x x wu u�+3 ��,� 7J� ¿4� u u u v xy x y u u u �'���� '�T �:`� ,¸<;� j�i�� 2��' �� ��13 &�E ¼ u w u u u u u wx w x w x v u uu u w u x ux xw u u zy y³ w

&��K $� 0l �� ph ,��U�� �U�� p ,�3��� ���� p �4�Á ,��U�-w u u x u u x xy yy x w u L w w w w u u Lv u uy u wx x w ¯L y u w y x uÉ .� �%K )( ��4��E �� �G< !B��� �( �H Î4V� M�BL �,��� �� �� :

��$1�� ¸��E � I���� X�g� \,.� ^,�� i- �W�D�� a 0���� ¸��� ^,�E a �� �WB�,1� � q �43 ��Q���·l X�B aS3 � �W�� ���E p�:' �43 2�:' a

±��E ��B ��� 0�8� 7H ��� 2��: "7g�� I·��B C ���l " X� a

١٣٢

8� 0�� I��B ��� 7g�� �� R�U�D� p �"�Å ���.� �1"�: a ����� 0� 2UD�1UD �43 ��"�D 9�D a , 2UD �W3 �D� �+�� =² C �"�D 7- &\� �<' $�� M�B

��K�UD � �K'<�� 7J���, � �� �G< ¸�4( ���� M�B�D�4� ��,�� �W4�VE �4L �1�+T Fi��� �( �( �E V r�: ��# $U �@�4� ^,�E � $1�� F 7��� $�

=² �� ^��� p a%� ���;� �g.� �K ��,�- �43 ��QE � ����'����L � $� =² '���� 9�à \�� ¸�4���4�Á � �T�U�� +��� &����L L ���B :�4�Á ��U�- � p a

��U� p \: �� ^���[� �½ � »��� $( ���� :� �( � �N� F; sm ���T j<�# M����� 2"�1:� �

���� �� I�3 �4�k��� 7�º ©' F' F ����� )( �W�� F��,] Io � C �%1�� �E���E »��� =��( 7��1 '� �1T� �� =pQK $�[

�_ � �+"� jp�� ��J- : :p�Ö3 �+Ö"� jp�� �JUE , »��� $( ���� �43 7,] a%� 2B�� !�3 ¹+1

�ÖW43 , �1�� $� 7b !K $� $W43 F�UE B ,� j+4�� 6� 7���1� 7��� 7�¾ M�ÖT¡Tp� IÖ� �D<��N� C �� F�"4V� ���E 6� ,�1�� C 2�4 !1� j��4�N� $�

�K\n �El��� 7�B �W�] F�- !1� �1�� $( ���� I� ,<�U3;� C[ � 9�§ !1� � �N� s%- 7��� C �W�4�� ±h ���E B �¥�3 ,M��� Ö¢ �Ö�� �Ö�

�W�Ö�D g13 ����� �h '��E �E�m 2B�� C , ���T M�� ��13 $� , »�� 6� �4

١٣٣

SVÖ�� ¹+1:p� ��'��N� ���+N� ��J- 6� , �W�� &�¢ j������ $� \JU� �����!��13 �4:< P��� X� �W�4�� �� �W�4� a%Ö� R�%� 9�E¡ �W�� ���3 �h � �N�

j��Ö3 Ö�� $ÖU �\Ö�� ��D '�Á 2D�- �¥ PV1UE �+"� �� , ��º �¥ 2�YF�;�[ ����N� j�4� Ò�] ¡�� F �43��� �� MS�D[

�c| � C��� »��� ��K�Y !���E : *��� �43 ¹+1:+ ��N� �4�4�"� ¦��1�� $� !K� �Ö��1- iW�JÖ� ��ÖT�3 $� K�VÖ� F�Ö4E�� »��� �n4# �'¡� ��1�� 0�V �ÖB<

�ÖK *�Ö(�N� »��� �%K IE B F�U� �%UK �W4�( �� X1- a%� >.� $�� a��Ep � �� $� K�V� ��� ¹l �h �13� P��N� »��� �%K F; ���U� 0< �D�� �(

<�Wq��[ − � G a< �4�Ö# C ©�Ö�;� ���Ö# I-�Ö.� �Ö��� $�� a%�¡� '�' �

6���� { IB< �� �}�|_ ~ 2�B �W�( �� �< �V��( $( : �� )# �� M�T< M�B I�T �4�(:

È F�3 7��� �W��U�3 7��� �W��U�3 7��� �W��U�3 �W4 Fmh \n� 2�UD � ��� i� �3 $� 7�1T� i� �WN� �W�3 �· 7:'� � p $� � F�"���3 ��g1q� F�3 �W� É[

− 6���� �4�# C ©��;� ���# !�W4�� a< { IB< �� ��ff� ~ F���( $( M�B I�T �4�( �� )# �� M�T< F iW�( �� �< �V��( �,� $� :È ��UD p

M ( a K�q ��� ph É[

١٣٤

�cc � a<�5.� <�4¥p� : B�3 2kq �m�3 � �N� 2 �E F�D�4� �<�5� » !�3 F�D�4� �<�5� <�4¥� $( �

��� �D�� ��# �1� �V���� 2(�V3 ,j���1gN� �� D;� C M����� 2"�1:�L ��<��� 74�i1� �%§� I� ,0';� �T�4�� �-��� ���n�� <' j � �1� ,�U�� \�

�V���� �( ����3 B ,$�� 0';� IT�� %§� �4� ���N� ���:'�� �T� �� F�� &��T ��h �%§� I¥ sm $� ,IW1�Z ±h 0��1� ��# =�n��� 4��4- � a � $��

X.� � IW1�Z r �h �D�4: ���� *�(�N� ��� �%K F � �1(� ,�2�'�3 � �W��8�� $� 7�< 6�[

�4�>T�� � ��� F�- �D <'�,N� ¿�� �Uº 7�< $� �J-S� »�1E F C ^.� �� [ 7��� �� m�V� M�,Ep� IK �( 81D� �1� sm IK����� 6�V� � I�

M�Jt s% ����B ,7���"��'���K �1��1T<� " F�- ,���Z �B+( C �× ���� j<�¥�3 I�<�5� C ��"N� �t�: sm[

���E M�B :"¥ F �D'< �mhx uz x uu uu u y M��� �W4�( ^�3 �W43 �����3 �W43¡� �D�� ���B s�w x u uu x w L ux uu u ux u w x u u xv u uy y yu u x u u u�\� E �K�D�� 3L y x u uu u x v u"

− �%K ��D C �,B �4E��U��� �U�V� )( � M��� C �.� 0��: Î4V� '< < ���T F�- »��� <��h »<�: *�(�N� X.� ¹+1:p� F )( M E ��4��L C �4�4�L

�W43 M�B � D;� C *+T�� �' M�� : � 3 ,� D;�� ����;� � � �( C

١٣٥

�4�� !U ,����N� �( � ��4( �D�( F�U4 ;�T�T�� ��< C r<�,�� R���L L L ,����N� <��: ���1� !U ;*+T�� =� (; IWK�- IW�+# I¥i�h ��<'v

��@ IW43 � F�3 ¿��� i- ����N� �( ¿��� !U !�4�,� �� >: �D��K �z u x u L L�1���3 �( ��,�!

� �� C IWT ���E 0�# �D; ;!U�� ���q r < i�4� «��3 ��T��� sm $Uv L v����3 ,s%� !�4�,� & 4T ��T��� >:S3 ,�8( $� : �( *+T�� 0��q F�- Fh

F 74�1�43 ��-�V� &%K ��H P�5D ���U3 IK�n�T ���U ;���U�( IK�nD L Lv=���� <����� IWB�nD I·��B C &����V� *�4�� *+T�� M+1�� $U�� �W�4� ,

 � ��WT 7U� IK<��'[ ����N� M��� ��1� !U ;�4��� � � �� ��T��� '�( �� �( s%� ����B 7����v v

F; !U�� ���q �v LI� M�B �4�4�,� p%� ���3 XK%3 ,�1-�E �1�4�� L L : !K &%K FhvIW@< M+1�� ,����N� M�1� �4E��N� �#����� F�U3 , *+T�� �' <�4¥� $� F�-

� D;� C[ ���E M�B :" &%: Fh �N�Y !K r��� %: �mh s�< %: s%- y y y yu u u uw u ¯ uu u u w ux u xv y y³ wu u u u ux u u u � q I4³ y u ³"

{ '�K :c|}~ , F����N� �o ��W�1D� ¹+1Ö:+ $K�Ö@��13 ��D�W1E p IUE��� IUE��� ��D�#

XD��;��[

١٣٦

��W�1D� !! I��� a<���� a< ; ��4b �D' W1� �"��3L F ÂÖ�� 2Ö�� XÖ��� $Ö(v u � y u u�� 7:' I�T �4�( wv�� �# yv�� M�T<x u u uu u u x w uv u vy uM��� �(�3 ��w w u LL y u :È l $� 0��� 7� wv�� ph �h pÇ u x u uy y ³ uv uy y

&%K 7J� »��S� »��S� *'< $� *�4� �13 0¡B� By y y y y yu u w u u w x x x u uw xx x ux xu u u u uy w u u É�4��#S� ^��y x u u x u uw y u v : !Ö1� *�·��y v u u u x y x�W4�Eu y u [X��� 2�Bw u u xx u u :2��3w x w u :yv�� M�T< ��u w u uM�ÖB ?F�.�,� ��43 s�W�3 u u u wy yv uu ww u x u u :È �ÖJ- �mh IÖ�Du xw y u u

����w u u É[ a%�¡� a< 6���� �4�# C ©��;� ���# {IB< �� �½cf° ~ �V��( $(

2�B �W�( �� �< : I�T �4�( �� �# �� M�T< M�B :È ��;� &%K �:Z C F�U�74B �%B Î�� P�: :�� M�T< �� !M�B ?F�.�,� ��43 s�¥ : �WY �mh I�D

���� É[

��א����ط������� ��!�"����א���א�&�א�%$#� � .التزام النساء أمر اهللا تبارك وتعالي بالقرار في البيوت ) ١(

���E M�B :" ±;� �4�K��� »>E $�>E p $UE�4� C F�Bu w yx ux uy y y yv w xu u u x u u v w uz vu u w u u" { ;� 0��� :ee ~ \��1� :$UE�4� $���u x u x ,���. ph �W�� $��§ p ,$U�T�H F�W�E pw , F�- i-

*+T�� �( ������ ����;� C ±;� �4�K��� =��D 7��� , =���� 0�": �K�( 7- C j���QN�[

١٣٧

I4K���h $� �H Î4V� M�B : �p � �� : »�� �� ±��E �� F �� �# �� M�T< $� $K\n *�( 0�"�� �%K , $��4� *��� j��4"� j��W"N� j��K�"� I�T �4�(

�( 74 � M' �� ph I�� �W���N� 0�": F M�#;� I�( C <��E �N , ����N� =��D ph j�4�� *��� j�<��S� $- �m�3 , À�,�� �( M � 74' R��K �4 , �,4,§

� �mh ? ^�T �� ��D �( ¹+1:p� ���g� M��� P4U3 , $W��: �<�� 251B [ $K<�1W1T� , =�4.� j���� $W��: , =���� F�4n� F���� �%K C �J- �D �(

�� 94D $� $( ����� 7B , IK �( a��1� XD��;� M���� �( <���� »>1�� IK\� $W��� $� ��;� [

اجت المرأة إلي العمل كأن لم يكن لها عائل يكفلها أو احتاج إذا احت )٢(

العمل إليها كوظيفة معلمة البنات أو طبيبة النساء ، يجب علي المرأة حينئذ

: أن تلتزم بالضوابط الشرعية وهي c− p+� 7��� F�U� F L ���D �43 7n1�Ep , � �N� �4T�T;� �W1�W� 6� ¸<��1�p

F�kV� *�4�� $�M��N� [ }− X4�"1�- , �W1��: �W���UE 6� i�+1� � �N� ��4�" ��T��� 7��� F�U� F L L

sm ��D ���4�� ��< 1� ¿���1�[ e− *�H +� �K��T �h �W��( a'Q� p [ d− ��� ¿n� *��1p� :

١٣٨

���E M�B :"$K<�,� $� $55n� j���Q�� 7B v u x x u uy y y yy u x w x u wu x x ¯ w $W��3 $��] v u u uw w w x u x u" { <��� :ec ~

f−� ����N� *��1� 0�g.� �D���( F�U� �K=�4� Ò�] �W1���- F�,� a%� !(8� L �K<�B�[

* ���� �� K�-m� − وא�1�FGא����!���D�Eوطوא�1�FGא����!���D�Eوطوא�1�FGא����!���D�Eوطوא�1�FGא����!���D�Eوط�N� 74(iTh $� �H <�1- � 0�g.� �'�( 6E�N� ���1- C− !K :

c~ b 0��41T� � �N� F � 64������ �([ � ���E M�B :" $� $W4�( �D � ���QN� =��D sE��� s���; 7B !��� �o �� y y y y y yv u u u u uy x w u z uu u ux u x vx wx ¯u u y u w y u z u

i4�< �<��� wv�� F�- $�mQ� +3 $3��� F �D' sm $W�4�+�L y yv x w u wL w u uu u u u u x x v uu u u ux u x u uu y y y" �� M�B !"4��V� ��;� �H ��+ :I��� 7K $� �� \� M�By x xy y � yy x x uu w x u u u :���� Fhu x u v y : �D �u y x w

$W�4�+� $� $W4�(v u x v uy yy y u y x u : �( ph =² $W�� �W�� p ,$WK�� 64b �· F¡�� $¥ ³ w ux w u u x u wu v u v w w u v vv uy ³ x u x y y yx y u y u x w u¬ ,�· ��E � ��v y y yu x uu y w w u³�� M�B $y y u u x :IK\� ©i��� � 4�( ,���( $�� ,'���� $��x x z v x uw u u u v u w x u w w xw uu y x w u y � �[

}~���D C ���� F�U� p [ $�sm �' : ±��E ��B� :$W1��� $� �� pv u x uw u u y y w u � ��`�{<��� :ec ~ ������ �D; ,,

��B s% WV� ,�W4h M���� <��D 2��E ����� 2D�- �mh ��K��� 0�4J� 7�V�±��E :" ±;� �4�K��� »>E $�>E p $UE�4� C F�B u w yx ux uy y y yv w xu u u x u u v w uz vu u w u u"{ ;�0��� :ee ~

6���� �4�# C ©��;� ���# \�U� C ©�>"� '��N� 0';� C a<���� a<

١٣٩

{ IB< �� �e|f½ ~ �� M�T< F 4�( $� ��53 $(I�T �4�( �� �# M�B : " IW�( MS�E p ��+� : ^� �( �� �4#�( j�� ����h à( �(i�� �<�3 7�<

ji3 & 4T $� MS�E +3 & �� 2�>13 �4D � �DQ� �K��- B �W�� �W�( 0�� � ��� IW�("[

IW�( MS�E p ��+� : �U��� $� I¥�3 a [ »>1� : �� !( 1�E �¬ &¡T �W4�( X¾ �� �W�T�H �W1��� $� � �N� a �E F �Ku

7��� ��Wq[ ©��;� ��+�� M�B�� �G< � : ;� $� '�,�N����� ¡T �K i�h 0������ �� +3 ,� �N�

���� ���D 0����� F�U� F %k�4� 7���� e~ PV� +3 ��4�# F�U� F

���� ��13 � �N� ��� �D�3 ���V� �� ,�� ph ^��1� p ¡�� FÚ3 ^4�,� �� [ ���T C ©��;� ���� 9T;� \n,� C ©�>"� F��� $�� G a< �

��4�,� ��'��;� { IB< �� �}°½e ~ �< À��� $� ��( $� �� �( $( M�B iW�( �� : I�T �4�( �� �# �� M�T< M�B :" M��< !1� �:Z C F�U4T

j�4T�- IKµ��D , ���N� 0��� �( F���� ,M���� &��qS- »Ô �( F��-��,��g�� 2��� ���TS- $WT=< �( j��<�( j�D���� $¥�3 $K���� "

١٤٠

�T $�� »�: *�VK $( ��( $� : ±h 7T<S3 ����� $� * B \��� $� <%�N� F ® �4K�B ���� 0�4� $� ���U� �U� ? 2�� =iT ��1( ��B< �K�� P- �� ��w v M�B :

2�B I� �K 4� �W1���3 : M�B �E��- �4�( �'< � Ç : M�B �4�( sm ^V3® :�� �Dh ��® PV� pz [P,E �¥�3 PVE � Fh �¥h 2�B � [©��;� ���# C: � �N� 0����

����N�� [ ���� : ±h ������ ,������ �<�WV� 0�4�"��"�3�U�� ���B [�4K�B : ¦4�D $�"F�1�K�B" C i- F�T���� �4��D "0��D;�"©����� [ d~^4@ \� �@��53 F�U� F [

�+�� M�B �� �G< ©��;� �: sm 7,] p ��1�� 63< �K iDh 0�J� $� ¸�n� F; �W��� Ig� P,� �D�3 �8�� F� ¡T Fh �D�3 ^45� �� 6T��� ¸��5��� ph X��3 ��à p �� �4h ��( � '���� $� sm C M���� �( C &<�,� �5��

��T� F�U� F L[ − N� =�45� a< C Ë �"�<�1�N� ��'��;�" C ©��;� ���� !�W4�� , G ,

M�B �� $� ���T $( 0�"1�N� ��J� : �4"�B I�T �4�( �� �# �� M�T< ©��-M��3 ­ ��� ����U3 !��U� �4�' � �K� K �¬ ��4J- :"?�4"��� ���E � s ��"

2�B :M��3 ­ ��� ����- :"�g1�3 �K�� Ig� P,E F ��: ©�3 �+� �W1º 7�W���("

١٤١

f~��4"� ����� F�U� p F L[ 6���� �4�# C ©��;� ���� I-�.� !����� G a< { IB< �� �}�|c ~

M�B I�T �4�( �� )# �� M�T< F ��( �� �< a��q;� �� ? $(: �B �( j��3 2��: I� j�"�1T� � ��� i� �( 7- �4D�� !W3 �W]< � g4 *

�4D�� É[ °~7��� ��� ��V� p F [

6���� �4�# C ©��;� ���# I-�.� '�' �� a< { IB< �� �f|_f ~ $( M�B ��( �� �< ����K ? : I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B :

È��� ���E � �N� � �N� ��� ���� 7��� �� $�7��� É[ �~j��3�U� ��� ��V� p F [

6���� �4�# C ©��;� ���# '�' �� a< { IB< �� �°cd_ ~ �� �( $( M�B iW�( �� �< ��( $� :I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B :È �W3 *��� ��VE $�

IW��É ½~ ��Wq ��� F�U� p F [

���� ���� $�� '�' �� a< ���1- C ©��;�" ����N� � �N� 0���� " �( $( ��( $� ��−iW�( �� �<−M�B : �� M�T< M�B− I�T �4�( �� �# :

"�<�D �43 X� I� ,���4�� *�� �%� 0�� �� ��� ,�4D � C ��Wq 0�� �� $�L"

١٤٢

°−B C , ����UT ���-�� C *+T�� 0�'´� *��1p� �W4V� �W3� F �� ��¾ +3 �U� �m =�%.� a E�E<��DÚ 2��� �D; ���� X[

���E M�B :" $W1��� $� ��à �� I��4 $W��<S� $��� p v x v w u x uy yy y y y yu y u x w u u w x uu u y y x u" { <��� :ec~ �−� �%K , +4�T sm �h 2(�"1T� �� M����� ¹+1:p� $( ����N� �1�E F L ¦W�

$� � 7K $� ��,� 7��� !1��� �,B M+: $� �� �� ��4� ©Z�B[ ���E M�B :" I¥' $� � F���� ���� $� �� �4�( � $� � =�� '< �N w x u ¯ v x u u u uy y y yw u u u u u u u u u u uu v u xu w Ly vuw u

1� !��D p �1�B iU�": �� M�B F�'%E �E ���v u u u uu w uy x u x u xu wu u u uu x u y w y\�- Î4q �D�� =�(�� < ,� �³ y u ³ x ¯ u wu u w u u xu y" { �,�� :}e~

�� �G< I4K���h $� �H Î4V� M�B � : ¹+1:p� $� 6�N� �( �' ���< ��`� C: M;� 74 � : ±��E ��B� :I¥' $�w y y yw � \� jp���� j� 4�� $- $¥ ±h �<�qh

M����� j�"�1Å[ ©�J� 74 � : ±��E ��B � :F�'%Ey u w u � *��� I�� ±h $�K%� F $� iW��� $���� a

M���� $� i·�¡B� ±h a'Q43[ ��J� 74 � : ±��E ��B � :=�(�� < ,� �1� !��D pu x u¯ u w xy yv u u � F $W�� ¿3< 4-SE

M����� j�"�1Š$K I�n� ����[

١٤٣

6���� 74 � : ±��E ��B� :\�- Î4q �D�� ³ y u ³ x u u w uu � $���4 $U� � $¥S� M��� F'�� a �4��� C ����� *��� � ��� p $�� C \�- Î4q �× � F p� �4���

»��� F<�"@�3� [ ½− ��1�� 0��T $� ���� '��� j�,� �W�+- C � �N� a��1E F � $( �1�E FS

R�] a%� M���� ��5���4,�N� C \U�1� �h �W�3 � �5��N� ����� [ ���E M�B :" �3��� p�B $�B ¸�� ���B C a%� 6�"43 M���� $�5§ +3 L w v u u u ux x u u u x u xL u w u ux x v x³ y yy yy x u uy u x u u"

{0���;�:e}~ \��1� : C ¸�� <�g3 ���B C a%� 6�"� � j�,� XD��;� 6� $� �1E +3w ¯ u��WV��:`� *�4� ��� $�QE � ��� 7- �( X�� 0' �%K ,*��.� , p�B $�Bw

����� $( � 4��L ,���8� &�U�Ep[ التزام المرأة : الثالث من الضوابط الشرعية للتعامل مع قضية االختالط )٣(

: بالضوابط الشرعية التي تمنعها من االختالط حتي في العبادات ، ومن ذلك . راف النساء قبل الرجال عند الفراغ من الصالة انص-١

2�B ,�W�( wv�� �< ���T * $( a<���� a<x xu uu uu u u y u u u v w :È I�T �4�( w�� �# yv�� M�T< F�-u u x w uv u vu u uy w u u��� F 7�B �\�� �U� ,��4��E ¤�� �� =���� *�B I�T �mhw u u x uu u u u x u u u u ux u u vx u wL y y y yu u ¯u w u y*u É0�Wq $�� M�B� u y w x u u :

È*��� $� ��D� $� $W-< � F 7�B =���� %��� !U �JU� F I�( wv�� r<S3y x u v x w x uu u uy yu x ¯ xu u x u xy u w u u x w w uw u y x vu u uu uw u w w uÉ

١٤٤

إذا انصرفت المرأة من المسجد ، تسير علي جانب الطريق وليس في -٢

. وسطه �4�# C ©��;� ���� '�' �� a< 6���� { IB< �� �_}_ ~ 4T ? $(� x u w uy x u

M��� ,I�T �4�( w�� �# yv�� M�T< 6�T �D ,a<�,D;�w uw u u u x w u uv u vu u u u w ¯ uy y v xu y u x : g�N� $� »<�: �Ky yy x ux u ³ u w uy uw�� �# yv�� M�T< M��3 ,^��"� C =���� 6� M���� 9�1:�3v uu u uw u ww u u u ¯u u uy y v uy y ¯ u x=���� I�T �4�( y y yu u u x¯ v uu u :

È^��"� j�3��� $U4�( ^��"� $��º F $U �4 �D�3 ,F�:S1T�y y y yv vy yv uu v u u v u ww w vx x x xu u uu xx w u x uu y x u É � �N� 2D�U3w u x ux y u u u �� �WB�, $� <� ��� ^��14 �·�� Fh �1� <� ��� ^,1�Ey y y yy y yu w x u x uw v u xy yu u v u u uy yx xw wu u u u v yÉ

j���� ¹+1:� �K , ^��"� C ¹+1:p� I�T �4�( �� �# �� M�T< 6��3 ���nN� $-��;� XE�UN�� �W�4�� 6� <�WV� j�(��� ¤t ��Y��� P4U3 �\��

7��� <�� C ��� �W� �VB��E &<��g� ��¢! في بيتها ال يكون ديدن المرأة أن تخرج للصالة في المسجد ألن صالتها -٣

. خير لها 6���� �4�# C ©��;� ���# I-�.� '�' �� G a< { IB< �� ��df½

~ iW�( �� �< ��( $� �� �( $( M�B :I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B:

È$� \: $��4� ���N� I-=��D ����t p É[ d− �"1T� �� ���"� C M����� ¹+1:p� * ( +4�T sm �h � �N� 2(L[

١٤٥

M�B ¦��� $�� $( a<���� a<u u � x u w w x :=�"( ©>: ³ u u uy u x u : È 6� ���"� =���� *�VK $�� 6�� mhu u w x uu u uu ¯ uv u � u y x yM�B ,M����u u y u ¯ :��� 6� I�T �4�( w�� �# !��� =��D ��� B ?$W���� P4-u u u u u u v w¯ u u u x ¯ u x u xv u vy yy v u x uw u u w u u ?M�y

2�Bw x w :M�B ?7�B 0�g.� �� u u uw x x u x uu uy y u :2�B ,0�g.� �� �1-<' � ,a��� ahw u w xx u uw uy u x u w x uy x u xu y y : P4-u x uM�B ?M���� $"�Ãu uu u u¯ x y u w : $� ��g� ��"E �W�( wv�� �< �V��( 2D�- ,$"�à $U� �u x u u u u vy y y yL wu u uw u x xw xu u w u u wu u x u

p ,M����u y u ¯� ��� 2��3 ,IW"�§ ³ u u x xx u u u w w y u w :2�B ,���QN� * �� I�1�D !��"D�x uu u u y y y y yx w v u x xw u xu :Ès�( !��"D�y y yx u u x É ,24�� $�:' �mh $- $W�U ,M���� 6� $�"43 ,74��� j��U�1� $��à ,2� ,u u v u u xx ¯ u u x u w wu u u v v u u u u u x u ux u vu y w w y �y x w u y y ¯ x u u

� �1� $�Bx vu xu u w M���� »�: ,$�:w u u u u¯ y x ww xÉ <�1- � M�B�n�� ��",� ��;� �%K )( ��4��E L :�M���� 6� � �� 2B C� [ ���

!��� =��D �M���� =�< $� iDh j�"�1Å \�� [ah �I�D� [0�g.� � $K�� a 0�g.��� [a��� � ���N� ��4�§ I���� �1§ ���� C �n !K ��� �1�� I�B

±��E �� =����� [�1-<' �M���� 6� $W3��� 2� < a � [��g� � ���D C���g� � C��1�� a M���� $( �<�gH ���gH �4��D� [� ��� ���B' �W�T� 74B� [I�1�D �

'�T;� �g.� ��D� [s�( �s��D $( �%K !-�E�� [j��U�1� �j�¡1��� [ $�B$�:' �1� �h $�: � p ji��B $�BM���� »�: �� p[

التزام األسرة المسلمة بالضوابط الشرعية في الزيارات العائلية ، وذلك ) ٤(

: عن طريق اآلتي

١٤٦

١− I4q $� sm �4�3 , ����N� �Ô;� ����B $� �Ô;� ^� # *�W�� =�nh ��� , 7��� ���� F ����N� �4: !1� �E ��� 6� ��¾ F ���E �W4h ����

�4h �W4h Ó �1� �4h Ó �1E s%3– ��� m�4�� – �\n� ��B ���� � $� ¿�� C F��m�- IK IW��B # 0��B IW���D 0��B I·��B �3���� F�g1] =pQK

�� �� �� ���J1�p ��� ��4�D I·��B 2D�- �B'�# ��D�- � I¥; s�E IK��('L L $� IK=��D ����� ��T< M����� ¹+1:p�[

* 6���� �4�# C ©��;� ���# G a< { IB< �� �e|f} ~ �� �( $(W�( �� �< ��( $�i M�B I�T �4�( �� )# �� M�T< F :

È ���� IW4�( �� *�� B ��+� : ��K C ��� a%� Ó�� � ���� ���� $� ����� É[

}−N� � �N� �iT * ( 0�4� C �W14� �h M�: �� XD��;� �W�� 0<�B; ���� �W��[

I��� a<���� a<M�B I�T �4�( w�� �# y�� M�T< F ,���( $� ���( $(u uu u xu u x w uv u vu u u u x u w x uy yv u � y : È=���� �( M�: � I-��hy u x v¯ w zu u uu w y ÉM��3u u u :<�,D;� $� 7�<y u u wx u x y ³ u :M�T< ��u w u u ?��.� 2� �3 y�� u x x uux u u uu

M�Bu u :Èj�N� ��.�w x wux uxxÉ �� .� �%K )( ��4��E �� �G< !B��� �( �H Î4V� M�BL� :j�N� ��.� � M�B

^�E� &��D I�� $�� »�� 0<�B $� �W�q �� »�� �: ��.� �T $� �4��

١٤٧

- � �N� »� 0<�B =�G;� F �( �n�� 7K ��( $�� �4: $�� �4: ��( �4�S �� �# ��B �� �(��� �( 6�� <�W#;� 7��� ��� 0<�B F�1:;� IK��D

��1�� ��� 6B�1� 8� &\� $� �J- ��� ���� F &����3 j�N� ��.� I�T �4�(+�� �4�( �U�� F \� $� ����� � �N� ±h M�#�� $� ��U�1 �J- '��N� !���;� �

I� ��¢ �1�� *<���3 =���;� =��`� ��S3 ����� ����Z \� »�� 0<�B ��K ��.�� $¬ IK��D ���� I�� ¨;� $�� ¨;� '��N� iDh j�N�� F��#�� p �· �����

- !K ?��(;� $�� M�B !���;� $� 6�N�� ± �K j�N� �K �%W3 *���� �4 ��� ����� &���� ���� M�B j�N� 7J� &µ�� a j�N� T;� M��� i- 0��� ����E '<�� *+U� '<�3 j�N� R+W- ���g3 $� � C R+�� ��1�� ±h ��'Q� =�G;��

Ò4�n1�[ �(�V� M�B : �� �: ¨ =���� �( $��S� pL �� =���� �( M���� C

F��4T ����� F �p & W� P��E Fh ��;� Fh e− 6� M���� ��¾ �4�� ��,��� ����� F�UE F X¾ , �4����� j�<���� C

=���� 6� =���� ��¾ M���� [ ���E M�B :"0�g� =�< $� $K�ST�3 �(�1� $K��1ST �mh� u u v w v w uy yu x u w uw xu uu L u w u y IU���� �W� IUm x w xw wy w w y yu x u u $·��Bv uy y w w" { 0���;� :fe~

١٤٨

F����� ��# Î4V� M�B : 7�¾ =���� M���� �� ¹+1:p� 6��� 0�g.� F; I��� $( ±��E ��B ��J� Ö $� I��QT M�� IW�( ���< $� jp���� =����� j%§�3

���g� I¥' $�L �( ����� ��E�T a L�W���� �W�+1:� $[ [ ÖK ��`� \��E C �� �G< \J- $�� M�B : p s%- $W4�( M�: � $( IU14¥ i- a

p $W4h ���� +3 $W�� ����E ��� ���� I- �; F�- � �4�U�� $W4h ����E 0�g� =�< $� ph ���� $�S��[

d−=��T �W�( !��� 7�< a; � �N� ��3�,� * ( L �W�� 0<�B �·<�B $� F�- *�H sm F;[

− C ©��;� ���# \�U� C ©�>"� a< 6���� �4�# { IB< �� �f|df ~ $( <��� $� 7��� M�B I�T �4�( �� )# �� M�T< F ��( �� �<:

È 7º p � ��� ��� F $� � \: � � $� 94��� I- � � < C $�"� F;� É[ −2�B �W�( wv�� �< �V��( $( a<���� a< x xu u uu u u x uu y yu u:" w�� �# yv�� M�T< � 2�� �� v u uy w u u v u uw x

�WU��� � ��� ph � ��� � I�T �4�(u w y � yx u u x u x u u u xL u uv y u v uu u"�W��UD s��� a w�� �# !��� $( ,����K ? $( I��� a<v u u w x u¯ u x uy v y u y uM�B ,I�T �4�(u u u u xv uu uy :È *'Z $�� �( X1-u u x u uy u y w

,�i1Tp� �×�D� F�Dm;� ,���� �×�D� F��4��3 ,��H p sm R< � ,�D�� $� ��4,Dw u u u w wu y y y yx u w u x wy w wu u u u uy y yy yw uw x uu v u x ¯x uu u u u u ³�� ,Â"�� �K�D� 4� ,*+U� &�D� F����¯ u w uu u u u w uw x x x x ¯u u uy yw u w ,���1� r�o X��� ,�"�� �K�D� 7�v uu u u u w u u xx u x x wu u wx u y

��%U� »��� sm � ,�w w u w u u¯ uu w x wu x u y w ¯É

١٤٩

K�V� : I�T �4�( �� )# ��B� :Â"�� �K�D� 4�w x u u ux xu y w u � ��� FS� 4�� �N� �K & 4� �4��� � ���[

.عدم سفر المرأة بغير محرم ) ٥( <���� a< �� �( $( aM�B ,iW�( wv�� �< ���( $�u u u uw x u v u xy u � y : �4�( w�� �# !��� M�By x zu vu u y v u u

I�Tu uv u :È*�H �W�� ph 7�< �W4�( 7: � p ,*�H am 6� ph � �N� �3��E p³ u u u x u u u x ux u x uu uu u w u u uv u v u uy y³ u w w x w� y yw u y É M��3 ,u u u7�<³ w u :yv�� M�T< ��u w u uM��3 ,¦.� ��E ­ ��� ,�%- �%- Â4� C »�: F �< ©h u u u v u u u uu yw w x wy y yu u u wu x x wu uu u x y ¯ y :

È�W�� »�:�u u xu w xÉ �� �G< ?��� $� �U� �� ���� M�B � : 7- ,��( 0m �� ph I@ �( I. =����z w v uw u

±h ��;� F�- i�< 7� ,$K �( 63 � p $K $W4W1V� � � 0�B M�T¡Tp� )�1� 6� ph ,���q;� � (��� ,*+U� 6"B ,0�g.�� $W4�( �� ¿�3 ,*�,1(p� $�

$W3�E $� � $U� � �N ,�4���N� � IK �W�� 6��� ,»�� �K �W�4�1�� $�Æ,����� ��� ���� �K ����N� F�U� C sm ,$W4�] $� ���# ¹8� �43 $� Fm

� ��� F �� �ÖK�[ I@u u :\,� XV: $� ¸<;� $( I��� �� 24B �� I@��[

4 : في حالة مرض المرأة وحاجتها للذهاب إلي الطبيب ) ٦( � Î4V� M�B �� ���� ��� :

� �4�1� ¹8� j�3��E �mh ph & �( ��� �� X4�� �h XK%E F � ��� ��¾p:

١٥٠

c−� ��� '�� * ( ����� *��E ��4�� [ }−�:Z F�U� C ��4�� �h �� �W���� �� ¾p F [ e− *�H �W�� F�U� F [ d−���.� 6@�� ��g1� p F [ f−�4�( j�U�� $U��p �@�� F�U� F L[

��� �� X4�� �h XK%E F � ��� ��� ¹8� &%K j�3��E �m�3� [ ���B� التي تروج لالختالط مقاطعة وسائل اإلعالم المغرضة ) ٧( ���� ����EL L

* �1� IT�� �<�E ����n� X�%� IT�� �<�E �4D N� IT�� �<�E <�,�;� P"à ���< I¥ a�( � I�`� ¹+1:p� ����� C F�D�W1� $�%� =pQK 7J� , �<�5.�u

D�g� � .� $� ��"B ���@ *�B 7J�- � 4�.� �+:;� ��45�� )( �4���n� X ��� C ���B :0%g�� $ [ ���E� ���� �� : �K 7� ��,� 6B��� 2��p M�4: �%W3

a�W�[ يجب علي ولي المرأة أن يتقي اهللا فيها بأن يعلمها أمور دينها ويحملها ) ٨(

علي االلتزام بكتاب ربها وسنة نبيها صلي اهللا عليه وسلم واال لحقه اإلثم .مانة بتفريطه في هذه األ

���E M�B :" �<�g.� ���� �K'�B �<�D IU4�K IU��D ��B ����Z $�%� �o �� w u x x u u uu u w u w u x u uy y yx v ww L wu w wu u uw v u zF��Q� �� F����� IK�� �� uv�� F�,�� p '� q Û+� �U�+� �W4�(u u uw u w u u x u u u u u xx w uu u w w x ³ ux u u u y y y³ u u³ u u "{I���1�:°~

١٥١

\��1� : ���(8� ����( ��T< �� ��B # $�%� �o v , �� 7��� IU��D �������� I-�� �� ��( I-�¥ �� R�E , ������ <�D $� IU��D �� F���º i� IU4�K

�<�g.� ���� �K'�B ,I�+���� C ���B =���B �U�+� �W�K X�%�E �( *��� , p&�� C �� F���à , F%��� �� F��Q� ��[

− M�B �D I�T �4�( w�� �# !��� $( ,��( $� �� �( $( I��� a<���� a<u u w u u u u w x uv u u u x ¯ u uv u vy y v y y y :È M�k�� �K ,��< ���� �( a%� \�;�3 ,�14(< $( M�k�� IU�- ,��< IU�- p ³ ³w v wx u u v u x u x u xu w u u x u u� �y x uu v z zy y y y yw u u w ww w u

< $(u x u �W��� 24� �( �4(�< � �N� ,IW�( M�k�� �K ,�14� 7K �( ��< 7��� ,�14(u wy y y y y y y yx u u u u u u w u u x u w ux u u x x x u x u v vu u w³ w u uux yx w³ � IU�U3 p ,��( M�k�� �K & 4T M�� �( ��< ��� ,IW�( ��k�� !K ,& x x u ¯ u u u x x u uw wz u x u uu u u w u u w u u x u u u u u ux w w x w³ y y y y yy � w ³

,��<� u�14(< $( M�k�� IU�- y y yv u x u xx u u³ w w z w É, −M�B �D I�T �4�( w�� �# !��� $( ,<��� $� 7��� $( I��� a<���� a< u u w u u u u uv u u u x ¯v u vy y v y y: È�� ����< ¾ � ph ,��4,�� �W"] I�3 ,�4(< wv�� &�(¡T� �( $� ��u vu Lu u w u x u xy � y y � yu x v u x ux uy u u ux u y y u x w u u x��y vÉ

�� 8� �� )# �4�D ��T �� 0�1- )( s1��� 24�< �mh F��@�� ��� ��g� !: I�T �4�( �� )# �� M�T< $� a8�� &%K I�T �4�(:

M�B �D I�T �4�( w�� �# !��� $( ,�V��( $( I��� a<���� a<u u w u u u u uv u u u x ¯v u vy y v y y: È� )1�� $�y u y w x y u<��� $� �¡T � $- =£� j���� &%K $y v uu w v u u xy y � y y yL x u w x u yÉ

١٥٢

*+T�� j��: �� ���< $� 7W3 , 7,�� �%K ���¥ �h ���# , �\: L ! *��1� ±h $( ��� ,��V.� ¡�� ����� 0�g.� �( ��3��N�� ,I���� $� � �+: w y

=�4.� ��B <���� »>1� ¹+1:p�?!! �'�( I�T �4�( �� )# s4�D ��T �h a'�( , s�< 0�1- �h a'�( �� �� �� , �4KL

� 4G [[ IW1���- I��( ������ 4�E � � T �'�(L[

١٥٣

�א�+*H��Iא� �����.�>�&5IאJא�Kو��� �

�N� ���N� �( �4��N� ,���1�N� �4��� ��4.� ���B� ��U�� �� �l ,���� �� �'���� =�5B ,7��� 74,º ,����# iW�� 7- ���(h[

j+UV� i��4� C �"E F F' �×��( $� ��K' F��� Â4�� F 6B��� C < ��Lj�3+:[

p ��� � p l �K ��� ��� p �� �D �( �4��� j�3+�� 7��1D F ��4��3 s% I��1�D F sm !��� �U�� �K l �+��3 �� � �( � ��SD p �+��

F �5� !n��� $U 74�T 7U� ��� ��D F ��4�( �4��� ��4.� �g· 71�� �����L 7U F �5� I��D F X¾ F�- iW� �+: a �( 2�B B ��<�U� F $�D pL

��"� »+( $� �S4D p i��' M��D F ��4�( =�' ���L 64"1�D � (��� &%K ��3 �L� 4�T �4�� ��4� �TQD F [

��VE =� � ��( �m�3 ,=� � P#�� F =� � ��V� F !n��� ��UV� 7- C F »+�� �%K 6��1� F ¿��N� *� I� ,��,� F »+�� �-%� F X4�"� ��"1T�

4� &<i� ��- ­Q4 ,����1� F �4�( ��1�� F ,�� 7��� ��UV� ,��4�# ��4�T ��

١٥٤

�4��� j�3+�� [[ $�<�4n� ����� �W43 2�� ,��;� 6��5� 25B ��UV� ^��� � 7UV� ����1Á C =�T '�'�E M��E p � V� PT;� 6� �W�U ,���,N�L

74J� �[ C 7� �( �� �l ^�� '��3;� $� '�3 7- 7� 6�1gN� �Ô;� ��;� F � C p �14� C p ���D C p ,7-�V� ��� 7,º � ��¡T� ��<; ���D �#�:

sm $� ,���� �� ��4� �� �� ��# �� �� ��4� �� F��D�� ��# �� �1� ,�EÔ XB��� &\,�E < �� ,��UT &<�' C � R<��� ,&'p ��,� ,�EÔ �� ��,� F

i- ,��;� �%K 7J��M�B �D P��� ¿�� $( �-m w : sm r<S3 7� �( �� à(; ©h'< i- ,!�'�: !1��' !1�� R��T C[

���E M�B :"��� uÅ � 7�¾ uv�� ^1� $� L u u ux vw u ux u y v}}{ X�1] p �4� $� �B��� w u x w uy yu wx u u w xx x u" {�+"�:}−e~

���E M�B :"¾ uv�� ^1� $� x u y v u u u � � &�� $� � 7�L x w xy yy u x w uv"{ �+"�:d~

�FوHא��-I��Eא������� �I-��E قلة البصيرة في الدين والجهل بأحكام الشريعة السمحة، )١(

�k�'�� =�<`�� s��1� �k4�� j�'���[ »��;� ¿�� $�43−+J� L− �4�,� 7.� �K �� Ò��1� �+"�� � W1� F

١٥٥

j�3+�� �+"� Û�� r�T j�����N� C ���� +3 ,��Ô;� j+UVN� �4��� �� j��Z %§� B �%· �D r<' �� ,��- �DSq C 7� ,�4¥ &�� C ���Å ��: � C

��K  Ã �14� * o ���3 C I�S� ;��KL[ ���E M�B" ��K y®�� j��Z �%�1E p L xw v uw u uy yu w u" { ���� � :}ec~

!��N� :��� ��� ���U� �� j��Z �%�1E pL L[ عدم معرفة الوسائل الشرعية في عالج الخالفات ) ٢(

0��T;� $� �5� L : <'��143 ; ��4�"� j�3+�� »+( C �4(8� 7��T�� �3��� * ( ��+( r�� p ,�+"� ±h 7�: a Ó � �( ���� »�� $Km ±hL ,�+"� ph

M��E F ph ��+( !K r�E pL : �+"� F�3 ,S": �%K ,)K ±h ? XKm� ,!���� 7�B �4��� j�3+�� »+� �\J- 7��T 7�� B ±��E �D���T �� ,����� �:Z

6� 7���1� �4(8� 9���5� ���� M+: $� 74,�1�� �� ¸��1�T �+"� �4��� j�3+��[

2�B ,^�� 94�� 7�: '�g�� ,����B »�E 0�q ­S� F �� L : ��¾ +3 , !���� 7� ,=� 1�� �+"� 7��� MS�E F � ��� ��¾ p ,=� 1�� �+"� ±h 7��� Sg�� F L L F' �4��� j�3+�� 7� C �4(8� ��"� s��D F !n��� ,M��.� �:Z �+"�

ph �+"� ±h =�g�� $�5D ��1�� � � ��45� ���� C L−��:�� �o − �'��T ;����� �W���� 21VE * ( ,�K<���1T� �W��' ,�¥�4�� Mi1-� ,�W1�+T Ô;�

١٥٦

7-�VN� I��� F;−��:�� �o − ,0��V� �( F`� Ò�+E !1� j�3���Dp� I��� �¢�D ; �<��V� C j������ C �<� N� C 24��3 ,j�4�� C �8�� =�T $(

,^��� �%K �( 'p;� SV�� ,��8( =ª� �·�� � �N� $��� 0;� �43 a%� 7-�VN� ,�4���� ��� 'p;� ���D C �1E j�3+�� �43 �JUE a%� 24��

�� �( ,�� 6� �4 �4� 24� C ��3 ,2�"º Ô R��K ,�4(i1�p� 6� �4 ^�V� �W4�] �� �W� �( 2��� ¢ p ,�4�( ��º �� �4� �( �� ¾ +3 ,�4� L L

X��� sm 7- ����Dp� R��T �� s��� ,����Dp� R��T s��13 ,�W4�(�+"� '���� �Ô;� F�4�� � ,E[

�3��� p I¥; ?�m�N ,=�4-m 'p;� ¢ IK��1N� 24�� $U F�3��� p ,7-�V� F ��� F�3��� p ,j�3+:[

!��D �1�3−��:�� �o − !��D F ��4�( �D'��3 ��E��� �D=��� !��D ,����1Á I� ,�·��T 7-�VN� $( ���D F ,�8� 0�'Z ^3 ����� 6� 7���1D F ,�DÔ

!(8� »+��� �W���D[ ي الخالفات الزوجيةتدخل األقارب والجيران ف ) ٣(

�4��� 7-�VN� 0��T $� : ,�"4��� �4��� j�3+�� C F�\�� 0<�B;� 7: E $� $U ,�Ô;� �( ¤�E �1� ,�K>- �K��D C �×��N� ,��'��� ,�K 4�,E

±h !U1V� XK%� �� �( »��3 ,���� $� »�� $� 7��� ­S� ?7: 1� ­S� $�

١٥٧

�� M��� ,�4: ±h �4� : Fp��� ? *;� 0;� M��� �mi3 , 2��3 2��3 !1�� : � 2D *�� M $� ,�%UK s����E ��T �¥ I��D $�D ,�W-�E� , s ��,E p

F����� , 0';� I��11T P��� � V� �W�� 2����E �W1�ß � $U , �W�� P4�@�B �m�3 24�� ±h XK%� I� ,���V�� 2 :M�B ,IU4�( *+�� : I� ,*+- p *+T p

2D ? �3 a%� $� ,�8�� '��3 �%K �( XE�E ? �� �m�� ,�WW� �( �W�"�� s� R�� 2��( a%�[

M��E �W�; XK%E ,�W�K ±h !U1VE XK%E B � �N� s%- : ,? 7�( !��ß�W4� ±h !U1VE ,�W� �W��V13, +3 ��¾ sm F � ��� p 7��� !n��� p

�:Z F�.�,1E I� F`� F��,1§ IUD; ?�m�N ��<�B; p ��K; &Ô �× � PVU� 7���3 ,7��� �( Ò4n� �W�K 0��B C �E ,�W�K >§ � �N� 2�Km �mh $U ,74��

�1�T ��T �U�� ,F��5� M��p �K�� � �N� 6� ��,1� B IK F��5� �K ;�W�� �� �W�4� �+: $� 7,] i� �W�K � �N� >§ +3 ,*�4� ��D C ��.�,E ,� (��� &%� m��q R��K F�U� �D�4� ,�+�� 4�,E ph X�n� C 6B�1� p �D;L

����Dp� $� ��D �W43 �1�� F »�� r�� ,�.�# *;� ,�.�# 0;� F�U� B³ LC0;� �%K F ��( B F�U� F ¹8� $U �W4� ±h �W� ±h XK%43 7���1�

��# F $� 6D�� +3 �Ô;� &%K �( À�º �� ��§ �.�# ��B�( *;� &%K

١٥٨

+3 M;� ���"� $� i¥ ��( �mh �� ,iW4�( ��UVN� ¸��� F iWW4��1� ��1��'��� ±h a'Q� �%K F; ;��¾7-�VN� �[

,!(l \� �� < �<��� �W4�( )�13 ,��<�� �W�-�V� PVUE =���� ¿�� s%-L���4� ��13[

��UVN� X�T $( !J��� ,s���� 2D ��UVN� )º F ��� ,� � !���E p s4��3L ±h &�4N� ,!�4�"� �W�@ ±h ��4.� '��E M�Uq�� M�� ��1�� ,�4�( ¤B�

�Á�4�4�"� �o<[ :عدم النظر إلى المحاسن والتركيز على األخطاء ) ٤ (

0��T;� $� s%- : �1�� 9�3 =�":;� ±h ���� �4-�E ,$T��N� ±h ���� * ( =�": $� �� �� �( �W�4( �1�E !K ,� �N� C 7�: $� Ó ] �� �( ��4( 7���

��W13 $T��N� �� ,7��� C j�4��T =£� ph r�� p ��1�� ,�W��o �5� �K ,�WL �8� P�Å ,M �� P�Å �%K ,� ��� �4K��- �%K $( �143 ;«4��[

���E M�B :" w®�� 7�¾ �k4q ��K�UE F ���3 $K��1K�- F�3 ���N�� $Kl�( u u u w u v w x x v w u ux u L x u u w wu u ux x u wu y yu y y yux w�\J- �\: �43L Ly y yu x u " { =���� :c_~

\��1� :���N� I��U1� �( �4��� IU���� IU1���,� $U1 ,�� =�' $� $����� [�>#�3 ���4D � 0��T;� $� X�� $K��1K�- F�3؛ ��� ��K�UE F ���3 L

\J- \: �43 F�U� <��;� $�[

١٥٩

M�B ,����K ? $( I��� a<u u u u x u w x uy u :y�� M�T< M�Bw uw u uI�T �4�( w�� �# u u xv u vu u uy :È $�Q� R��� p³ y x w u ux x u�:Z �W�� �< ���: �W�� &�- Fh ,���Q�u u wu x w x uu uy y y yu L Lw u y u x y x ÉM�B u u x u :È&\�w u x u É

R��� : ¿n�� �mh ,M �� F��4�� �W4h ��D� � �N� ±h j��D �mh ,���� C M� 1(p� F���1�� �� �%K

�W�� 2� < j���.� 2�@ �mh sD�3 ,�W43 a%� X4"� ^��� ��D�3 �k4T ���: L L ph �E � j�k4�� 2��@ j���.� 24n �mh �� ,j�k4�� 2(�@ j�k4�� <��g�

=��� �%K ��1T� ;=��� ph r�E p �W�� j���� ���E � �N� s%- ,=��� �1� �K��D C >U� =��� ��1T� ,R��D C >U� �4K��U� =�5n�� �W�� �1�

�4��� �8�� ��4.� =��E ��1�� =���V�[ − ���� ��( ���� �mh 0��� ��"3 ,0�"�� $� ��( ±h �E ��� �UV� 7�< =��

\� ��( ,��( �( ���#F�- a%� a��� 7��� ,���QN� C £�� ,���o F�"4V� ^��� C ��( �V� �mh �:Z ^��� �¥; ;�1�� !U1V� F ��� =�� B 7��� ,

M�B &�( 3 ,± B 7���� �mh ��( 0��� �13 , F���� �k�%� 2D�- : �m�� M��EM�B ?s� :� M�B ,���QN� \� �� =² p : s1��� j�K , ���. ph 24E ��[

M�B :���QN� \� �� ! ,�¥�� �=�%� $� s4h !1�� �Uq 2k� s1�� 2���32��3 ,� !1�� M��E �¬ �J- s M��E :�W4�( >#ST , ��T ���QN� \�S� �[

١٦٠

��( �� �< ��( � M��3 : �4@�B ,a �4��� ,?�� ��T�� ,!���� �4K�� �¥h !1��� [

?�� $� ?s14� ��U� a%� $� ?s��� 7�n� a%� $� ?� ��� j���� &%K 2�4 � $� ?R ?s1�� ph �4E�4.� �4���� sE���� ¤�!

:سوء الظن من قبل الزوجين وفقدان الثقة ) ٥( �4��� 7-�VN� ��B ±h a'QE !1� 0��T;� $� : $�43 ;»�� 7�B $� $�� =�T

,��J� ��� ��J� ��E �1� ,$�� =ªE i��' ���� 7�B $� ,�E ���� i��' =���L L F� �3 »� 7- 7��� F � p ,�Ô;� \� E 7���( I�( $� ���� �� ��J�

!�§ F !n��� p ,�� +K F�U� �1� �:`� X�B C ��J� ^��� F �( ��� 7-L �W�U ,��T ±h »�1] ��J� =��� F; ;�k4q �1�4� C 7��E F ,�k4q �W�� $( � �N�L L

,9�3 � �� ��. C * � C � �� �D�4: ,� �� +�: �E ��� �( 7��� 0�� �mhL L �W�� C ��J� j �3 �mh � �N� s%- , j' �E ��J� 2� K =² ¸�( M��

M���;� $� M�� C ���SE p[ a =��:h * ( ��@��� �:`� X�B C ��J� �� F ���� »�� $� 7- ��3

�K��� F�U� �1� =² R<��E �� F; ;$�� =�T $( F� �1�� s%� =��T $����M��3 $�� =�T $( �¥ ���E :" ¿�� Fh $�� $� �\J- ����1�� ����Z $�%� �o �� u x u ¯ u w x uv y v ¯ u uL y y yu u w v u z u

١٦١

I�h $��³ x y ¯ v"{ j��g.�:c} ~��( �� �< ��( M�B :" $� 2��: ���U� $�E p ,�l s4: L +�H \�� C �� ¢ 2D "

�+: 6�� �1� $�� $�� �( 7���1� ,�=�>� »�� C ���� C 7#;� �� ��UVN� �� �¬ �%K ,+3 �� $�� «�E �· $�� =ª� =� 1�� �� ,7#;�L

»�� ����[ : وساوس الشياطين ) ٦(

©��;� j�4� N� *+3;� �k4� C ��T ���E ����N� !�4T�N� �"B��� j<�# B ph �W-¡E i3 ����N� j�4� C 74(�3;� 7��E ��(¡E ���4V�

����:L[ M�B ,���� $( I��� a<u u � y u x u :I�T �4�( w�� �# y�� M�T< M�Bu u x w uv u vu u uy w u u :" 65� �4��h Fh w u xu u y y yv

� ,=�N� �( �q�(w y ux u u w uu x IK � =!¾ ,��13 IW��( ���� ��� IK�D'S3 ,&���Ô ���� Ix x w u x u u u vw u x w w x w u xw u x x xu y uw u L L wy yw u u y u u u uM��43w w u u :M��43 ,�%- �%- 2��3w w u u uu uu uu uw x :M��43 IK � =!¾ I� M�B ,�k4q 2��# ��w uw w uu x v x uu uw u x uw L u uu yw u : ��u

�� ��4� 2B�3 �1� �1-�Eu x x v uu u w u u wu w v w ux u xM�B ,�E ��� u u y y u u x :M��� ��� �4D 43w w u wu w x xy y y u : 2D I�Du x u u x y"Â�(;� M�B w u x u x u u :M�B &�< u u w u w :È���1�43w w uy u x uÉ

* ���� �� :الغيرة المفرطة ) ٧( �N� 74(iTh �H <�1- � M�B : C �\n� ��E'��H �K �� �W�� ,*��%� �K �� �W�� F \� ,=���� X��{ : !1� s�E �W�� *��%N�3

١٦٢

�<�D �W1���# < # C ¦�S1EL w v ��4� 74�13 ,FZ 7- R�UV� F���� Ø�4� 7�VE u z w y w��"� p i4�� �Ô;�u:

−���B ��( �� �< s�� $� �D $( � : ?<�,D;� =��D $� »�1E p ,�� M�T< ��"M�B :" � � q �\n $W43 Fh L"� C !����� &�< C ¹µ�D<;� M�B ,��U�"

M�#;� 6��� ^4�º"� �4�# &'��Th[ � − F �� ph ,�W�( �� �< ���T * I�T �4�( �� �# �� M�T< »�1� � s% u u

2�B ���T * $( ,��\� �� XK%� F �('u u y :2�B ,2��¡T� ,���T �� C�E �Nw u ® :���:� ,!1�4,� C ©�� IW��2�B ,ª�D ±h 2��< I� ,��� �\: ! : � $� $�

�D ,I�T �4�( �� �# �� M�T< )( FmS1T� ­ ( 25�D� i�3 ?���T ? $� \:y

Û��� $� a � 2��n3 ,� ���Kh ¶�' y u u u w��� ¶� � ��u w � *' �'�T � 2�@�3 ,� 2Dm w y

3 i�3 ,ª�D ±h !��"�3 ,�W4�( ��3 ,P4 �K�V�2�B ,�1��� $� Ý� : ,�� M�T< �� �k4q !�� r�E F ��:S3 ,� � q �\� C � ��� !�U ,C ����� s� F�UE p F ? ��L x u y

M��3 ,M�4( j�m �D ,$�� C 2�:' B � ��� �D ,�� �� !��%��z ¯ w :" $� j�-m �� �� y

s�( 7� �( �� �W�K%� ���3 sE\�v v w u� ���< C 7� �( �� �('S3 ,!�����sE\� XK%43u y w � �� �� ,s��# a%� 7J� !���# �3 $�� $� j�-m �� �� ,® y y

��4( s�4( iD�3 M�4�� $� j�-my" :2�B : �4�( �� �# �� M�T� 2��T �3���T * 2�B ,�W��13 ,I�T® :�� M�T< ��� �\: ���T ?S� �� !� � �3u L �� �#

١٦٣

I�T �4�( � C ¹µ�D<;� M�B ,��U�� C !����� ,� Ò��� G &�<" 6��� M�#;�"� :�4�# &'��Th �[

=>�)�وא�"���R4א�DPQKא��L.#�M�N��Oא�5�J8Kא

�FوHא��-I��Eوא�� � :وهي كثيرة جدا، يمكن حصرها في بعض العناصر أو النقاط

:ن الزوجينالعيشة التعيسة بي ) ١( �4��� ��4.� F�3 ,���� 7�B $� »�� 7�B $� ��4�1� �V4��− �( �� �-m i-

7�− ��E�� $U�4 ,��U�� F��D�� 24� !�T �%� ,^��� @ $U�� ,$UT L ,9���� ��E�� �D�3 �14� C ��:' $U ,��E�� p �D�3 ,� �3 I�( C �1�D � ,�43

�14� F�- � 7��� ,7��� $UT !K � �N� s%- ,��� � ��� ��<' C �4 ,� �N� $UT �K}�W4h ���U�1u x xu y w uw{{ *��:}c ~ C ��4DS�"� ����� F��D�� ¾ � �m�3

XK%� �DS- 24�� ±h XKm �mh & ¢ ���� ¿�� �% ,0�%( ±h ��4.� 2�º ��UT�VN� $� r�� �N ,>B ±h24�� C ���� 7-[

2D�- �mh ,�k4T �W�- s��� ��4.� ¢ �W4�( 2�:' i�- ^��� �k4T 2D�- �mh � �N� �4��� ��4.� M�º �4��� j�3+�� F <��`� $�3 ,��4� �W�- ��4.� ¢ ^��� ��4�

���� Â4�E ,^��� �k4T ��� 6� Â4�� a%� F�E �% ,��"� p I4�� ±h 6�

١٦٤

� ^��� «4T »�>UM��E �1� < �mh $U ,��T ���< &��( r�E B ,�D� 7�B : �%K+� ��4 ,+4 &<�¥ 7�¢ ,��4� 7�B �1�4q ,��T �1T &��(L L v[

: اآلثار السلبية علي األطفال ) ٢ ( − F��;� * �� 7�"� ����h :

$�;�� <��V� ���.� �43 F�UE a%� 2B�� C !n��� !1� �4���� j���.� IK $� 7�"�3 ���.� &%K ���qh 6� ¸<��1E �4��� j�3+�� F gD 7�"� �K\3�E

�%K F �4h 74�4T j��#;� ����E ���� * 1] �� �( �#�,: j�3+�� �g41DL �� I1o &�(�� $� ��4T ��1�� <�W�4T 24�� [� !�� �� �( sm �� '�'�� 7�"

�W�� a%� , �Ô;� *�4� $���;� '�� �<ß , �ÔÚ �4(i1�p� ��4-¡� �T'��� $T �� ��@�� [

�%K $� 0�W� �(��1� 7��T �h ��3 � 7�"� �( ª��� $�Ú ���.� � � Fh �4��D �4��3 ���K 6@��L L L [n X���� B , �4Dm �W� 7�"� !"n� �3 �3�

j�4-��T C j�3+�� &%K <�U1E �� �( ¹���� B , <�gV� sm $( � 4�� r�: L 7J� �45���E : M�: � C ����� * ( a �\J- M��N� »<�: =���� X��� �'���L

�43 =���� M���� [ 7,� >U� �� �( �1� 7�"� �%K R��T �( ��Q13 j���� 1t B <��`� &%K

���� ��K [ jp�� ¿�� , M���N� $� 0��� jp�� ¿�� F 2�4� j�T�<' R��W3

١٦٥

\� �k4� �K=<� F�U� B a�E F' j�41�� ������ X��: M $� »��� C ����� �4��D ���ZL [ �:Z 24� C F��;� ��1�� &%K 7J� V�E �3 [

0− 7�"� 7�( C �× � $���;� �<�# ���VE : C i4Tp �� � <�gq F�3 �� �� �#�: �D�U� j�m �<�# 7�"� 7�] a%� 2B��

�W��] !1� �<�,� &�V� 7�"� amQ� sm F�3 �× �; �\�º ��T $�51� �� �(L \JU� =£� �4���� <��`� $� �� F�U� B �¬ ��( [

»− XD%�� M���;� ¿�� <��q : j�T�< � ¿�� j�WY �� �( \�5� X4DSE XD%�� F��V� M���;� $� ���D F

B �D �1�N� $�3 <��V� �%K X�T -QN� \� $� �D 6� , Io�� �� �+: Ó ]I��3�E ¿�� =���;� �4��E M�� < E j�3+�� $� \J- F�U � ��( F�U�L [

'− $� ��� �; !�� ( PB�� $��UE : �� M+: $�3 ¦1�� �¬ $� ��� �; ���1Å 0��T; 7�"� ����� B M� � $� 6���

�:Ü =� ( ��( [ &− 'pÚ Ë�< � a�1�N� P�@ :

�� a�E F��VN� ��� �%K !�3 �4��� j�3+�� �4�4�� �g41D �%K $K%� '<�q�� F�UE ���H \� j������ , XnV� \J- �� ,�< � =��� <�,B �4�1.� �g41

١٦٦

!�4��1� =�';� C F�U� ,�4���� �E�4� C �4T�< � �E�4� C �� 7V�� ��1������ �W1� 2D »�� �o 2D X���[

�FوH�5א��J8Kא� �+/�,��-����.�� �א�+%א�*�א���#� � .لم رد الخالف والتنازع إلي كتاب اهللا وسنة رسوله صلي اهللا عليه وس ) ١(

���E M�B :" F�3 IU�� ��;� � M�T�� ���4� u®�� ���4� ����Z $�%� �o �� y u yx x w v u uw y y y yy u x u w u w uw u u uu x x x w v u z \: sm �:`� *�4� y®��� F���QE I1�- Fh M�T�� y®�� ±h &'�3 =² C I1(���E³ xx u x w v w xu w w w w u u uu y y y �u y yy x u u w z xx uu x w y yy u u y

u +�SE $�� L y ux u w xu" { =���� :f_~

\��1� :�(8� ����( ��T< �� ��B # $�%� �o ��v , ±��E �� ���; ���4g1T�&�,�E p ,^.� $� �� =�� i43 I�T �4�( �� �# M�T�� ���4g1T� , ���4�

�� �4,�� \� C I-�� �p ,IU�4� =² C I1��1:� F�3 , ±h �43 IU.� ����<S3I�T �4�( �� �# �H ��T< ��T ±��E �� 0�1- , Fi��� ^� F���QE I1�- Fh

0��.� *�4� ±��E ��� [ M��� ����1� $� IU \: ���� 0�1U� ±h '�� smz p´� ��B�( $�� ,a ���L[

���E M�B :" F���Q� p s�< +3u w y x w uu u ¯ u u u C � ¾ p I� IW�4� �gq i43 R��U] �1� y x ww u vy u wu v x x u w uw u u uu u y u ¯ ui4��E ������ 245B �¬ ���� IW��D L y yx w u w x u xu ux u¯ u uu v ¯ L y w u " { =���� :°f~

١٦٧

\��1� : iU� R���¾ �1� ��4�� F���Q� p =pQK F ����U� ����� ±��E �� I�B L��D $� IW�4� 6B i43sE�4� C � ,sE�¬ �� s1�T ±h ���-��1� , C � ¾ p I�

s�U� �4h �W1D� �¬ ��4@ IW��D L ,���E �'�4�D� sm 6� �'����L L , �� =�� i� IU.�3 $� ��4.� FQq $� FSq 7- C ���� 0�1U� $� I�T �4�( �� �# �� M�T<

I4��1� �@�� 6� Fi��� I4�#[ حصين النفس والبيت من الشيطان ومن شر األشرار وكيد الفجار عن ت ) ٢(

: طريق اآلتي ١− Ë�U� ��Z �=��B :

X�- $� ? $�� $( F��� $�� a< � x x w xu y w :&>: &�� F w u w uu x u u uv : �¬ F�- �t �43 $��� I� F�- �D v y y yu uu uu ³ u w³ xx u y wu v u3 ���� & g43 & K��1�u uw w w u uw x w w uu u uyM�ÖB I�1Ö�N� *+Ön� �Ök4W- �Ö�� � �ÖK �m�Ö3 �Ö�4 j�m �T��u u y yy y � �u u u ux v u w w uwx u u uw x u ux x u uu u y y u :

2��3 *+�� '�3 2���3w x vw u uu v uu v :M��3 ?�Dh * $� 2D ��u u u ³ Æx xy x uu uy u :2��3 $�w x w u Æ y : � �m�3 R � !��Dw uu uu y u u y x y u2��3 X�- ��q X�-w x x xw u u� �u uw x u :: �%UKw u u uM��3 $�� ^�u u u z y x u y : �ÖK $Ö� IW43 �� �D $�� 2��( �u w x w z uu x u uy y y yv u y x x u u

2��3 !�� q w ¯ zx w u uy u :M�ÖB ?2��Ö# �� �( s��] ��u u u ux u uu uu wu y x u : �B ,Ö� XÖº 7Ö�< sÖD !Ö�n��u u u v z w uy yw ³ uu u v uu2�B s���� $� X4# F 2���S3w wx w u y y yu x u x u xu w ux u u :] a%Ö� i3x u y v u uM�Ö�3 ?IU�Ö� �ÖD��u u u x w ux wy y : �Ö�Z �Ö�`� &%ÖKw wu u x y y u

M�B Ë�U�u u ¯ y x w x : yv�� M�T< M��3 &>:S3 I�T �4�( wv�� �# yv�� M�T< ±h ? � � �1-¡3w uw u u u x w uu u u uw u u u u u wu ux u wu v u v uy y y w u x uI�T �4�( wv�� �#u u xv u vu u uy :"�4��� � #"

{ � Î4V� ^4��E©��; : ~ Ö &\n �4�#����4�,�� ��e}df�

١٦٨

IE�� �� M�B � y u w u u u :X�- $� ? $� 74�"� �K X�- $� ? $�� IT�� �x x u w x u w x x u xu uy y y¯ ¯w ww x w xu z }−����� �<�T �=��B

����K ? $( G a%�¡� I��� a<− ��( �� �< − M�B : )# �� M�T< M�B I�T �4�( �� :" �43 ��� a%� 24�� $� ���� F�"4V� Fh ����� IUE�4� ����¢ p

����� �<�T" e−����� �<�T �t�:

�� )# !��� $( iW�( �� �< \V� $� Fi��� $( I-�.� !����� a%�¡� a< M�B I�T �4�( :"S� ¸<;� j����� ^�à F 7�B ���1- X1- ±��E �� Fh *�( !�

M�4 Ó+� <�' C FZ��� p ����� �<�T i· I1: �1�Z ��� M�D �Dh Ø��� �( �K F�"4V� �·��43"

d− «q ��T� 6� �� p a%� �� I�� : M�ÖB ,FiJÖ( $Ö� F�Ö� $Ö( ©�Ö�;� ���Ö# F��� $�� a%�¡� '�' �� a< u uu x w u x u u :

!��� FiJ( 2��Ty yx w xu uu u x wM��� I�T �4�( w�� �# yv�� M�T< 2��T M��� ,F��( $�� w u ww wu u u x w u u uv u vu u u x u u xy yw u v :È $�x u 64��Ö� �ÖK ,=i�Ö� C p ,¸<;� C ,=² ��ÖT� 6Ö� �Ö� p a%� yv�� I�� M�Bw u w u u uy y y y yv v x x u u xu x zy u yu y x u³ u uw yv y u

��,E � ,j��� Ó+� ,I4���w x uy � yw x u v u wu uu x Ó+Ö� ��,Ö� �Ö� �Ö��B $Ö� ,��,� �1� ,=+� �Sg3 w u uu uw x x u u x u u xy yw u wu y �uu v w u uª�� �1� =+� �Sg3 ��,E � ,j���u y � y �x w v uv wu u x w xu w u u x u ÉM�B ,u u u : 7Ö�g3 ,¦�Ö�� ,FiJ( $� F�� 0�#S3u xu u w w u x u u uu uy u u uu x u u

h ���� �� .� ��� 6�T a%� 7���u v wy w u u vw x xu y y y yux w u w� M��3 ,�4w u u u u y x :È 2�%Ö- �Ö� yv���3 ?�h ���E s ��w x ux uu u u w uu v u uy w u

١٦٩

�43 !���# a%� *�4� $U ,I�T �4�( w�� �# !��� �( FiJ( 0%- p FiJ( �(y y y y y yu u x v u u u u u w u u w uu v x u v u v u uu u u u x ¯ y v w uu ux xu u u��B F 24��3 2�5� !���# ��uu w u u ux w u wy y yu x u uu u�É

¦���w y u : �1-�� �T���h 7"�43 p�� F �� !�q � C Ó ] ¸��[ f− � s�l p & � �� ph �h p :

�Ö4�( wv�� �# yv�� M�T< F Ø�4( ? $( ©��;� ���# ���� $�� '�' �� a< y x w u vu vu u u x uu v u u� yM�B I�Tu u u uv u :"��# �mh M�B $� u u x xu u y u u u : Ö�.� �Ö sÖ�N� � � s�l p & � wv�� ph �h pw ux ux wx u v uw u w w w x u uu x u u uw u y u y y

j���Ö� 8Ö( �Ö XÖ1- 74(iÖTh $� ��B< M ( � F�- �� B =² 7- �( �K� y y y y � y �u xu x u ³u u w u u u x u u w u u w uw u xx u u uu u u u ¯ uw u wy w u��<' 8( 63< j�k4T 8( ��( 9�u u u u u w u u uu ¯ uw ux x� u x v Fh ªÖ�� �1� F�"4V� $� ��� C F�- jx uy u u u uu y y y �x w x xv y u v � y u

��,� �1� sm 7J� � F�- ��� �mh ���Bu u ww u xv y u uw u u u y uu u" [���T $� '�G M�Bu u v u u u : M�ÖT< 7Ö�< r �3u w u u u³ w u uM��3 I���� r�� i43 I�T �4�( wv�� �# yv��u u u w u u u u xy y yv u v u vu u u :�T< ��w u u sÖ�( Ó Ö] Ø�Ö4( �Ö� Fh yv�� Mu x ¯u u uw u w � v u v y u

M�B �%- �%U�u u u uu u u y :ÈØ�4( �� � #� v u w uu u uÉ °−F�"4V� $� ��� �m��1Tp�

���E M�B" I4�( 64�T �Dh y®��� %�1T�3 Ý�D F�"4V� $� s����� ��h ³ u x x u vy y y yu ³ w u uv u vy yy x u x v uu ³ y u u u" { ���Ö(;� :}||~

�−��B �Em��N� �= � ���� �<�T ^��� �<�T� $( X4�: $� �� �( $� m��� $( ©��;� ���� !����� '�' �� a%�¡� a<

M�B �D ��( �� �< �4� : �� �# �� M�T< X�"D � � q ���Y �"� ��4 C ����:

١٧٠

M��3 &��-<'S3 ��� ),4 I�T �4�( :� , �k4q 7B I�3 , 7B M�B I : ,�k4q 7B I�3 , 7B M�B I� :7B 2�B , : M�B ? M�B �� , �� M�T< �� :"� � �� �K 7B � ��Em��N� � ��,E ��

=² 7- $� s4�UE j��� Ó+� ªt ��" ½−0�8� *��"� M��E 7�B 24�� M�:' �( �� �-m

6�T �D �� �( $� ���� $( I��� a<u wy u v uM��� I�T �4�( w�� �# !���w w u u u x vv u vu u uy y v :" 7:' �mh u u u u yF�"4V� M�B ,����� �( ��:' �( u�� �-%3 ,�14� 7���w u ux u x vv u u y y y y y yu u w w u wu x w u x uu u u w : ,=�V( p ,IU 24�� pu u wu uu ux uu u y

M�B ,��:' �( u�� �-%� I�3 ,7:' �mhu u y y yw u x uw u uy w x uu x u uu yF�"4V�w u x v : �( u�� �-%� � �mh ,24�N� I1-<' u x u wy y yw xx uu w ux u y u xux uM�B ,�����u u y y u u : =�V�� 24�N� I1-<' u u u u xx u wy ux w ux u"

_− �4��h j�# $� 24�� \W"E � =��n�� ���E M�B :" IW4�( X�� sE�,� IW�� 2�"1T� $� ���1T� y x x x u xu u x x u x u x uy y yu u y yw x u u x uu y x s��< s�4��u uy yy u xu u y

�<�� ph F�"4V� IK �� �� IK ( 'p;� M���;� C IW-<�qL w x w u u x x xw v y w u v w u w u x u u uw xy y y u u yy w x y u" { =�Ô�� :°d~

�� �G< >� $� K�Á *���� M�B : =��n� F�"4V� j�# D �Ö�( �� �< a��q;� s�� ? $( F��� $�� ���� $�� a< �� M�T< 6�T �

M��� I�T �4�( �� �# :" 0�� �W�T� \n� �¥���� ���� !1� $� ��D 08�

١٧١

������� �'��� IW�� 7�¾ ¸<;� I· �� P�à j��4�� ����N�� IWTµ< �("

X4K¡� X4�¡� �4�# C ©��;� M�B : &\n �4�# �' �� ��# ��4��E a<���� a<L C ©��;� ���# �4�# ��� &\� '

��4�,� ������ � IB<_c � w�� �# !��� $( a��q;� s�� ? ���( ? $(v u z u w x u wv uy y �v x u x � y yu u u M�B �D I�T �4�(u u xv uu uy :"��� ,���.� �.� F���1�� ,*��B !1� $� $D�U4 x u u x u ³ v uu uu u u x vy y y y yu z uu x u w u w �u

����N�u y u uu" ����N� :!K+N� jpZ

−��B : �(l p+� 2�4 ���<;� j�<�-%N� F �( �p � �@� �D�3 F���1��94T�� Ig�N� �W�� �n�� X1- C =�� B ����N� �W�� : & ( =£� 7�1T�

p+�[ − ��B�N� C a<��� )( Î4V� ��+�� M�B f A c|° : "�N��� : &�-m �� �W�� j�4K� �' j�W�q '����� jp+� =�4q;� &%K F ��

�� �mh �� ���� ��,1�� F�- �mh *�] iDh ���.� F $� �4��.� !��� ���i�( ¿�� �# ��B �+�� )�( p )�D 74' \� $� 44�E �%W3 �� �S� +3 0�4J� ��3 $�

I�T �4�( ��:

١٧٢

".� �� $���:`� C ����� � �4D � C ���" j����E =i��� ¿�� s%- ±��E ���� �Q� �� .� �%K �¥�4� M�"� ����N�� :} �� a¡V� $� ���� $�u x u uxu y u x u u y v y

I�( \n� yv�� 74�T $( 754 �� .�� x vy y y y yy x u wu y yy uxx u{[ c|−74�i1� ���,1� $� 24�� \W"E

a<M�B ,����K ? $( I���u u u u x u w x uy u :I�T �4�( w�� �# y�� M�T< M�Bu u x w uv u vu u uy w u u :È �U�+N� 7: E pw u y u ux uw w x u���,E 74��t �43 �14�w xy uu x uu Lw y y yu uÉ

��� 4� Î4V� M�B– �� ���� − : " ph 74�i1� $� �14� �W"� F I��N� )( X¾ p� ��� '< ��j���� X� �K =��J1T [s%- ���,1� �<�,- �<� F�- �� ph

�4�T�� ��<;� �B�"�� ����� [ p �<�# �43 �14� 7: E p �U�+N� F; smL ���4V� �43 2VV( 24�� $� �U�+N� 2��: �mh ��DZ �D�-m i- , M�JtL[

j¡q� �¥ , �V��( $( I��� a<x u u x u v u w�� �# y�� M�T< �KZ< i�3 ,���,E �W43 �B��Dv uu u uw w u u w w xv u y u u y L u w2��3 ,�4K��U� �W� C 23��3 ,23��3 ,7: � I�3 0��� �( *�B I�T �4�(x x w w xu x x u x u v uu w uu u u x u uu u u u x u u u xy y yu y x u w x u u u u uy y u y :

3 ��T< ±h y�� ±h 0�E y�� M�T< ��u y y w u w u uu uy yu w w u u �4�( w�� �# y�� M�T< M��3 ?2�Dm �miy x w uu vu u xw u u u w u x uu uI�Tu uv u :È?�B���� &%K M�� ��y y yu w x uz u uw É2��3x u u u : M��3 ,�K T�E �W4�( ��E ,s �W1�¡q�u u xu xu u u u ww u w u wv x xu uu uu u u

I�T �4�( w�� �# y�� M�T<u u x w uv u vu u uy w :" &%K 0��# Fh y y u u u x u v yI� M��� ,F��%�� <�,�x w wwu w u u w u u zu v y : ��4� w x u I1��: ��x uw ux u"M�B I� u u wv :È�U�+N� ��: E p <�,� �43 a%� 24�� Fhw u y y y yu ux uw u z uw v xw x u uw x v yÉ

cc−0+U� $� 24�� \W"E

١٧٣

�( wv�� �< ���� ? $( ,���( $�� $( I��� a<���� a<x u u x u v u x x uu y u u x u y �u y w�� �# !��� $( ,IWv u u¯ xy v y wM�B ,I�T �4�(u u u u xv uu uy :È�<�# p X�- �43 �14� �U�+N� 7: E p³ u xw u ³ uu u ux wu y y yL w x uw u u É

c}−<�W�� M $� j��-< 6�< �+# W�( wv�� �< <m ? =�'< � ? $(u ©��;� ���# a%�¡� a<w x vu u u u ® uu y y y yu Ç x uu y yu u x ¯p�B iu u u : M�Bu u

I�T �4�( wv�� �# yv�� M�T<u u x w uv u vu u uy w :"M�B �D ±��E R<��E yv�� $( u u w u u u uv u u u uu u y : 6�< � 6-<� *'Z $�� ��u u xx uu<�W�� M $� j��-<y u v y v x uu y � u u : &�:Z s�- w u y yu x u" [

F sq +3 �:1+� :الوعي بأثر الخالف وشدة وطأته على الطرفين ) ٣ ( &< �E ��º ��q 6� � �N� , , »�(�Dp� ^��� R��<�� $� �\J- �� X���L

�T��� ��4�� j�m 2D�- �mh �Ö#��� [ �d � �1� ���1gN X�N� I��N� �W4�( À�] �W�W�� F !n��� !1� 2���J� $� Fh

*�W�� �K ����N��!(i1�p� $�;� � �E���"1� $� ,���U� � � *���� �i1�p� �'�N� �( ��4.� *��1 j�(���� j�(��� �<��h $( PU� sm j���"1� $�

�G��{�G< �'�� IU�4� 7��L u u v u u u u ux u v xL w u u� ~*�� :}c � <�V1� 7:� 1� 7��U1� �( ,;� *<�U� �( F��1� �4Di��� �p��N� �( ,�#��1� Mi( [

���E M�B :" $( F�W�� ���N�� F��S� ¿�� =�4 IW5�� j���QN� F���QN� y u x u x x u x x u u uu u uu wx w u wu w w w u u xy y y yux � wx wxy x w u w x xh wv�� IWG\T sk ��T< uv�� F��4"� ��-�� F�EQ� �+,� F��4�� �U�N�y w u u w u w w w ww w x w u w u u v uu x u y y yu uw u u uu uu v w x y u w uv�� Fv

I4U� ���(³ y u u³ y"� ���1� :�c[ �

١٧٤

�f� �4�,� �K����� ������ ^4�º : ���E M�B :" $� ����D i� ¿�� �( IW5�� w®�� 753 i� =���� �( F����B M���� x u x u u x u u v uy x w uu u u uy y� u u ux u w ¯w u v u ¯ u w

I���� x xyy u u" { =���� :ed~ � !��E p ������ �G�� �3 �� �4�¡� Ò�.� ���(�� !��E iDh ���1� Â"�

��4 � q ��@�� C �� 7- 6@L7� �( �� M��� �%� ; :} $Kl�(v w u uw y

���N��y w x ux y{{ =����:c_ ~ ©��;� ���# F��� $�� a%�¡� a< �< �V��( $( 2�B �W�( �� :I�T �4�( wv�� �# yv�� M�T< M�Bu u x w uv u vu u uy w u u :È �D ��K; I-\: I-\:u u u xy y u y x x x xw ww wu u)K; I-\:y yx u x xw w u"

� � $� '�' �� I��� a<�(�3�� ���� � :" IUD�3 =���� C �� ���E�3 �� ���U� $W��3 I1���1T� �� �D��S� $K�t%: "

: التزام الرجل بحق زوجته عليه وهو كاآلتي ) ٦( ١١١١� J� J� J� J� @��D�Nא����� @��D�Nא����� @��D�Nא����� @��D�Nא����� �� �� �� �

, �W4h 6�1T�3 2��UE �mh ,�W�( ��g13 2�5� �mh , sE ��� <��q !(��E F !n������ p M���� ¿�� �<i� ,��%1�� iDh ,�o < $( >�E F �#�3 �� R¡� F � � L

M��� �4�� , ��"4�� j��<' �( �W�� : M � ���- �:Z ,!��U1E p 7��� �D � ���- !!�� F���T ! I�T �4�( �� �# !��� ,I�Y �%K ?�D��D�� &%K <'�,E P4-

�%K 6�,� $U� �[

١٧٥

( a<���� a<u ® w uy u uM�B �D $u u � u u x : 2�T<S3 ����D ¿�� �( I�T �4�( wv�� �# !��� F�-x u x vu v u vu x u u u x zu u y y y y yy x u u u u y u u C I�T �4�( wv�� �# !��� !1� 2��3 *��� �W43 ���,� ���QN� j�W� r �hy u u x z ³ vv u v vu u u u u x u xy y y y � y y yy yv uu u u u u u uu x wx w y

'��� � �W14�y yux u u xu u ^�3 I�T �4�( wv�� �# !��� 6�g3 2���D�3 ���,� 2"��3 *u u v u v uy y yu u x z u uu u u u u x vy v xu u uu w uu ux u yM��� ���,� C F�- a%� *��"� �W43 6�¾ 7�� I� ���,�w w wu u u vu x v u w u u x vy y y yu uy u u v uv u x u :ÈIU� j<��x z uw w x u É I�v w

,� ­ �1� *'��� ���u u u u uy u y w v u y ux ±h ��4�,� ���,� 63 3 �W14� C �K !1� �( $� ���u vy u uu v x v u u u w x xy y y y y �u uu uu w xu x yj - !1� 24� C �<��UN� s�� �W1��# j - !1�x w xu uu x u w u xu wy y y yv vu u x uy u x ux u u u u[

?IU� < �� ! �1� �·�� *��4T ?7,�4T �m�� ,��� �� 6� Ó � �%K F � I� ,�K�WY  U�M��� ,�K'�"� ,�W��"� : !14� �%K ?s�:' �� ?�%UK ����E

s���� 7-Z p *��"� �%K 7-Z ­ ��� &%K ! I�T �4�( �� �# M�T�� $U �W�( <%1(� I� ,2UT−�W�( �� �< �V��( !K −M�B � :IU� j<�� � *�B I�

,*��"� 6b ,�W14� C �� �� B %: I�T �4�( �� �#L � �� '< *��"� %: [ �� �< �V��( 63' a%� i3 ,�K�(�V� I�T �4�( �� )# M�T�� ��¾ � �%UK

$� ph �\n� �1E p ,� �N� C !�4�� �� �\n� ,j<�� � ? 7��� �%K �h �W�(M��E ,& ��E p �¥ !��� �W�� �( <�nE p !1� � �N� ,X.� :�� s�E $U ,&'�� p

j��� �mh �� ,��;� �%K �� < �3 ,À+:�� =�3�� X.� �( 74' <�nE !1�����%� F�UE �¥�3 ' .� �\n� [

١٧٦

!K �W4�( 7:' �mh ,M���;� 64b C �E ��� <��q ��(��� »�� �( F !K �#+�� XK%� +3 �5��� �K � �mh ,���� s�5� +3 �D��5� ��� C �KZ< �mh ,���< C

Â4�E F �WV���E F X¾ 7� ,74�� �:Z ±h �W�� �V�14 XK%� +3 �k4T �4��D�K�(�V� !(��� �W�o �� C ,����� C ,�W3�Y C �W��[

٢٢٢٢� J� J� J� J� �6�P��&Q�6 ���م��P��&Q�6 ���م��P��&Q�6 ���م��P��&Qم���� �� �� �� ��WB��� $� �5� L : ,�KÔ �V3 M���� 6� ��� �mh ,�� ��� �D; ;�KÔ £�� p

$� $U ,2D ph � �N� X4�� I��� � p ,X4( �1�� C F�U� B ,�W�4( �-mM��� ,XD��� �%K !(��� p $� ���� : �%- �W43 2��( ,�%- �W43 ­ ���− m�4��

���− �-%� p �KÔ £�� p �4�( �W�� $�3 �W@�� �@�� ¡�� s1K $� �W�4([

4�T ? $( I��� a<y uM�B ,a< �� v y x wx � :I�T �4�( w�� �# y�� M�T< M�Bu u x w uv u vu u uy w u u :È $� Fhx y v y 8�� I� ,�4h ¤�E ,�E ��� ±h ¤�� 7��� ,���4�� *�� ���� y�� �( ���� l w ¯w w L ux w x u x vu v x u x w v u u u u uy y y y y y y yu u u x uy yx xu w xu uy y

�KÔu v yÉ ٣٣٣٣� J� J� J� J��T������+-א���T������+-א���T������+-א���T������+-א�����Uو��V�Uو��V�Uو��V�Uو��V�� �� �� �� �

�WB��� $� Fh :M��3 ���D�� 7��� j�4�k�� $� 7� �( �� 7�� � ����� :}I���� $� ����D i� ¿�� �( IW5�� wv�� 753 i� =���� �( F����B M����x x x u w ¯yy y yu x u x u u x u u v uu uw uu x u uy y� u u uw u v u ¯ u w{ {=����:ed ~����� 63 E F s4��3 �W4�( *���� sD *�' i3 ?���D�� F�U� P4- ,

١٧٧

7� �( �� M�B ,7��� �< B X�� �( :} �4�( < B $� �1�T $� ��T m ^��4y y y y y � y yx u u u u wu u x u u x uw w x x�B�<w w x y{{ �+"�:� ~a : �4�( ^4@}�K�EZ �� ph ���D wv�� P�U� p wv�� &�EZ �¬ ^��4�3u wu u xu w wv y L x u uw ¯ xv xy y u{

{�+"�:�[ ~ ���� ,7��� 7:' ��� ,6�1gN� �V4�� ��� 65à !��D �� � �N� �( �³

�1��D 7�g43 , �4�( ^4@ $� , s�K �( 6T�E F Xg43 �'��� s�:' C F�- i�U3 �� �4�E p ,^4"� p �� ���º p � �N� �( ,&'<��� < B �( ��:' < B �(

M��E ,$��:`� :F+3 p F+3 7J� 2�?�U�N� 7��� �%K 7��� �mi3 , ! 7K? F+3 7J� ��,� !U � � XK%�!

7� �( �� &�E �¬ 7��� ^��� iDh ,7� �( �� ���l C ��¾ p �%K [ ٤٤٤٤� J� J� J� J�T-د��@��$��T����'��T-د��@��$��T����'��T-د��@��$��T����'��T-د��@��$��T����'�� �� �� �� �

�� �%K−��:�� �o − �¥ �( �1�� 6� 7���1� ,»��;� $� \J- ��( 7�n� ³C ���� ����1� ;$� � <�� �W�4��E $� � +3 �'�Wq �( 7�º 2D�- � �1� ,���N�

M�B �� F; :}$K���3v w w y u{{ =����:ed ~ 2D �E ,I�( ���� s1�� 7�¢ �4�� �E ,!��� 7���1� � �N�� ^��1N� �#�,: ,j��1�N� $� 0�1- C �K��hL

s43 j < sB���� j � �mh sD; ;�W��� ^��� $( ��+n1T� C ����� ,�4D�D;�7B 7� ,�4�� � �4���� : ��D I� ,s�� s4"( !U ,2D sB��� ��D =² M y

�%UK ,�D !B���[

١٧٨

7W� X��� Ô;� C 2�B ��5�� $� I- ,7-�VN� $� \J- �( ¤�� I4��1��( 2D�- � ,2�B �� a< E 2D�- � ,�S�N� &%· � �N� �� �W43 �� ��S� I�(

F ,�W��' �� �W���E F s4�( �W�� $�3 ,��UVN� &%K C �W�� p �W��D 2�B ��:`� �4D � C ���� ��,� �� �W���E[

٥٥٥٥� J� J� J� J�����Gא�������وא������Gא�������وא������Gא�������وא������Gא�������وא�� �� �� �� � ���E M�B :}<' $W4�( M���� ���N�� $W4�( a%� 7J� $�u x ¯ w xu v u u u x v u v uy yu u v wy y y y yux y x wu��³ u{{ �����:}}½ ~

$U ;753 �D; p 7��� ������ �� 7�� ,�4�k�N� ,������ !K ?��< � !K �� �W�� � �W�� $� �� �( 753 =���� ¿�� F�UE �3 ph ,< B 7�- �D;

!1� j��4�� ,7��� �K i��B F�U� F ^�1�� a%� $U , �·< �(�"� �WU��1�L�� &�4� �W14��� � �N� ,�W���N� �< �� �(�gV� ��+,� ���� $� , 7� �(

��D C �4��� ��4.� F; ;�4�k�� ������ ��< 3 , sm $� «V ��,E p ��4�5� ?��� � F�U� F; 7KQN� $� ,�� � M�k�� $� �-l 7U � p ,�-l �8�L

�( 63� � �Ô;� !�] �D; ;7��� I1��T I� 24�� C s1�� 2D 2�- ��3 ,�W àB ±h XK%E �T < � �N� ?���� * »�� ?r\ *��� a%� $�3 , �� � �E�#L L L

M��E �W�� �( E ,�3�� : � IU� < �� $U ,=² R��K ,?Ó � a%� �� ��D�M�B �K XKm :M��1T ,a��D� 2D !�Km� :� 7���3 ?�D * 7��� 2D ,����B

M�k�N� �K F�- �% ,��B �[

١٧٩

٦٦٦٦� J� J� J� JUو��V��N�D��Vא�Uو��V��N�D��Vא�Uو��V��N�D��Vא�Uو��V��N�D��Vא�� �� �� �� �M�B �%· �� �� F; ;���N�� �8�� :}���N�� $Kl�(y yw x v w u uux y w{{ =����:c_ ~ p

s ��¾−I��N� �o −���N� ,���N�� ph � �N� &%K l��E F : ^�1� a%� �K� ���U� $� ;�8� Ê'��� 6� ,X4"� 7���1� ,��4"� ����� ,��4"� �<���� ,��4"

M��� I�T �4�( �� �# M�T�� F; ;s1�� R �( �� 753 $( ���� :�)K; I-\: �D ,��K; I-\: I-\: � \: �43 �4 ��K; \: �43 �4 a%�³ ³

,$�� 7���E �+: �m X��# & ¢ $� ���� $� F; ;���� �4(i1�� & ¢L �Tl 7:' ,0��� �( �+:;� &%K 7- 6�: �14� 7:' �mh $U ,���� 6� ��4�L L p ,�E ��� 6� I�U1� p IW5�� ,�E ��� �( I��� p IW5�� Fh �1� ,^��� =Ë

�8�� =�T $� ,^��� =�T $� ��- �%K ,�W�� 7-S�[ ٧٧٧٧� J� J� J� JلJ-Vج�א@�B��T0ل���م�א�J-Vج�א@�B��T0ل���م�א�J-Vج�א@�B��T0ل���م�א�J-Vج�א@�B��T0م�א���������KوJو'�\�א���KوJو'�\�א���KوJو'�\�א���KوJو[� �و[� �و[� �و[� ��������������و'�\�א�� �� �� �� �

�4�( �W�� $� �5� L : 24�� C �W-¡� ��:S1� j�(�T ±h M��N� »<�: �W�� p 6"B 7��� �� 7: �m�3 ,�4��� �( ��E¡N� ���.� $� =�� 24�N� F�3 ,�K �v

�<�� X��� !K��N� )( ,��+�� 6� 74�� I��� ���4VE�U� � �:Z =�� I� ,��4� � ����D !K 74�� C � �N� 6�E F ^.� �%K ��4@ �( XE¡� B ,�W�� ��@ �3

6� �W��� 7��� ��E �W��] B ,�� $� ��: p $�' �K �( $U� � �mh ,�����

١٨٠

�Ô;� �� E ,7��� ¸�( 645� ��1�� ,��� �W�E $�( !K ���E F ��+����� m�4�� 7��U��!

٨٨٨٨� J� J� J� J��_������`B)م�א�����_������`B)م�א�����_������`B)م�א�����_������`B)م�א�������CQCQCQCQ�T8ذb��T8ذb��T8ذb��T8ذb�� �� �� �� � F �� !n��� p �W�( � B &%:S� �W�E�< �1�� M�� C 6�"� F »�� ��¾ +3L X�1� &��E !K ,�W�� 6� ��4.� P4�UE C IK��E p !1� ��< � ±h �4D�D F�UE ,�(l ���U� \� !K ,���� !K �Ô;� �( ��:' 7- ��� ,IK��� U�L

4�';� �4���� $� $U �'���� ��;� ��4.� * E �1� �-<�V� �� F�U� F !n��� � F�kV� *�4�� �( PE�U1� ,F��1� ,$��51� $� ��D R��K F�U� �� �( �Ô;� �(

�K'��Th �Ô;�[ : التزام المرأة بحق زوجها عليها وهو كاآلتي ) ٧(

١١١١� J� J� J� JUو��V�7א����cא��Uو��V�7א����cא��Uو��V�7א����cא��Uو��V�7א����cא��� �� �� �� ��� 7- �( �� �� »�� �(�"3 �� ��� �� �1� ,�� �� 6� ¸<��1� � ��

M�B �W�� ,��S� �W� ���� ��S� �K�� �K�� ��3 ,� ��� : � �� * �E +3 , p�

�W�� �� �([ 6���� �4�# C ©��;� ���# !����� G a< � IB<��}f � �< �D $(

M�B ��( �� : �� )# �� M�T< M�B I�T �4�( :È � 8� g�� F 8� ��,� p a%� �W4�( ��� I�( $� �W�� g�E F � �N� j��; 8� 8� g�� F ��#

١٨١

2��B I� � ,� �4��� �g��E ���B �T < ���� ±h �� B $� F � & 4� ª�D��� j' �� ����E É[

6���� �4�# C ©��;� ���# F��� $�� a< �IB< °°| � �< ����K ? $( M�B ��( �� : I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B :

" �� 74B �W�� 2(�� �W��3 2�,� �K�Wq 2��# �W�� �N� 2�# �mh : 2kq ���� 0��� a $� ���� ):'�"

64"E � �N� »���� , �4���� ��� p ,��<�41:� ��� 2�4 »�� �(�"3L LL Lp ,64"E p [ =���� ¿�� M��E B :±��E M�B ;�%· R�� �� F; ?64� �m�Ny :" I-�EZ �� w uw u u

0���� � q uv�� Fh uv�� ���E� ��W1D�3 ��( I-�¥ �� &%�3 M�T��y u wy yx w v u x wu u uv y u w u u u ww x u u w vw w w" +3 �4,�N� C �� , 9�3 ���N� C F�UE �(�"� ,3s M�B �m� : *�� F��"��� a E<�

p mh ,� �(�� +3 , ��� X��D , �4� N� 7���N� K�VD ��� �4K , ����^��� �4,�� C ����N �(��[

M�B ��( �� �< X�� ? $� )( $( I��� a<���� a< : )# �� M�T< M�B I�T �4�( �� :ÈC �; �(�� p���N� C �(�"� iDh �� �4,�� É[

٢٢٢٢� J� J� J� JوجJא�����Nوج�[��0א����Jא�����Nوج�[��0א����Jא�����Nوج�[��0א����Jא�����N��0א����]�� �� �� �� � $( ���E ,�E8( $�º FS� �<��S� !K �5� ��8( $�] FS� <��S� �K i-L

F�UE FS� ��� � �1�� FS� ��V� �1� ,�� I1� ,�'���� � X�¢ !1� 0��T;�

١٨٢

»��� F; ;��4.� �U�l−��:�� �o −¿�� ,�4�k�� ph =² 7U� I1� =���� $� �:Z »�� ,M���;�� I1� ,��U�� I1� ,74�n�� I1� ,Î�"�� I1� ,»��

¾ F ��� 7� ,*��"� ����< p ,F�< �� �3��D ��� p »�� ,S": �%K , �� I1���i1K� ,��- (��� ��i1K� ,���D (��� ��i1K� ,�4,�q �� ��i1K�L L L L L ,���+��

�5��� F�- �mh ���' (��� �1� ��i1K� ,�D�kq 7U� ��i1K� ,&�(�V�� ��i1K�L L L L[ M��4T ?M��4T �m�� ? �E ��� $� ���(�� *i1Kp� �%K 7��� � � IU� < �� :

\: 7- !�( �� �K���[ � I�T �4�( wv�� �# yv�� M�T< 6�< �Nu u x w uv u vu u uy w 7�>� &=�� F �� &'�Q3 P��� =��� <�� $w w wu w w x u

M��3 �¾ : �( 7: 3 ��� M *+� �4�(u u uu uu y u u uu uu :È©���� ©����y yw w¯ ¯u u É ��( XKm �1� &����3w u u u u wx v uu w v u>�� �K>: �¾ � M��3 ���u u u uu u w x v :Ȫ�D �( 24V: �y yx u u uu w u x u É�¾ : 2��3w uu y u x u u: " yv�� +- u v u

* �N� X�UE 7U� 7�º �� .� � ,E I��� 7,1 sDh � � wv�� s��à pu u vw u w u u Lx w u u x u uux ux uy y y y yx u vv x w w ux u u w u uy u y x w ^.� X���D �( ��E P45� a��E¯ ux y y yu u uu u w w u y x" �V��( �� � $� I��� a<���� &�<

�W�( �� �< ¾ : F K�V� I�T �4�( �� )# !��� 7�E � �W�( �� �< � : sD; ;^�1�E

C sT��� �g41D �%K 7J� s Ó �4T �D I�( 2�- ,M��"� ��4�� a � !�-¡E2�B ?�W�( �� �< 2�B �m�� $U , Â��N� F�UN� �%K� : �� s��à p �� +-

� � :��E ,P45� a��E ,I��� 7,1 sDh^.� X���D �( � , 4�S1� ���D�

١٨٣

�K��( I�T �4�( �� �# !��� �K<�1:� �%� ,�4�JN� � �N� &%K ,I( � ���D� �E ��� ���E ,I�T �4�( �� �# �W��1� ,F8( �Р&��( ,��T F���<

2E�� ,�W��� $� ��T $�8( �Р�� ?2E�� �1� , 2E�� �1� � 4����( ���1T� ,��T F��РI�T �4�( �� �# M�T�� ��( ,��T F�1T �Р�K�

���( ,�W��( >U ?�m�N , �W4�( »�1� � , ,���( $�8( ��Ð �4��� i��4� CL j�m I�T �4�( �� �# M�T�� ��4� C j���� �4���� !����� $UE � ,�W��D

XD��� X�n� F�- iDh ,�4× ©i��� [ ٣٣٣٣� J� J� J� JNdeאل��7א����Cא�Ndeאل��7א����Cא�Ndeאل��7א����Cא�Ndeאل��7א����Cא�� �� �� �� �

¿�� $� F�UE i��' �\n� F; ;�' �� 7��� F�- �mh �#�,: , ���n� IW� �� �%KL L ¯ LM��D p ,<�n13 ,r�:;� &�¢ »�� �( =���� : !W3 ,74�1�� �W-�E F; ;�\n� R¡E

^4B 1� C , ��g1� C !���1E p ,�\n� ?%K $U ,��"3 ¿�� ��B��N� C ��� � 7��E =² M ,�4D�J� �W1U�l �( $� �W�� �W4�( 7:' �mh »��;�

7�1�� 7K ?p ���+� \� 7K ?�"( $� �43 �m�� �� B ±h �T < $� Â41�E�� F���T ?�1� *�D P4- ?p ! ,r�: ����� � ��� �<�� PV- �%K ,��¾ p �%K

h �43 �5� I�L sm !-�E� iDh , RQ�E s �E Fh =�4q $( �S�E p ,2D s »�(�y

� ���� ^��1� �� ±h ' .� a��g1E a<�nE F �� ,s� ^��1E ' � C $�<�nE ,��-�+"� �%K �( XE¡� B ,F� ( �%W3 ;s i�J� !(8� ^.� $� �� , s�J�[

١٨٤

M��3 �1��� IK � â B :\n� R��h �+"� ��1�� �¥�3 �[ ٤٤٤٤� J� J� J� J�Ef���������Ef���������Ef���������Ef�������������Eو����Eو����Eو����Eو�������gدCو$وgدCو$وgدCو$وgدCو$و� �� �� �� �

,��� $� =² 645� F ,�@�( �D � FS� ���E F �� !n��� p �D�� ¸��� �4�( ��tQ� �¥; ?�m�N ,&'p 645� F [

6���� �4�# C ©��;� ���� R< 1�N� C I-�.� a< � IB<e|f° � �H $(y v u w x u�x M�B I�T �4�( w�� �# yv�� M�T< F ,�4� $( , �T $u uu u u x w u uv u vu u u x u xy y �v u uy y :È ��+� �'���� $� ��+�

�'���� $�3 =��V� $� : �W��D �( �W��S13 �W�( X4nE s�g�13 �K��E �.�,� � �N� �\J- ��T� F�UE <� � s���#S� s���13 �k4� F�UE ��� � s�� $� ^3��N�

=��V� : �W��D �( �W��SE � �W�( 2�� Fh s4�( �¥�� 7�º Rµ��13 �K��E � �N� s���#S� s���E � �W1-�E Fh s1��E �W1�ß F�3 �3�"B F�UE ��� � s��

^3��N� ��4�B ��4@ F�UE <� � É[ �� M�T< 2��T M�B iW�( �� �< ��( $�� $( I��� a<���� a< �� �#

M��� I�T �4�( :"�W14(< $( �Q�� �W�� 24� C �4(�< � �N� " ٥٥٥٥� J� J� J� Jوج��Iوج����م�א�Iوج����م�א�Iوج����م�א�Iم�א�������CQCQCQCQ����E8ذb�E8ذb�E8ذb�E8ذb�� �� �� �� �

�5� ���.� $�L : ,�ÔÚ *��� �� N� ,<���� X��# �D; ?�m�N �Dm�� ph »��� * (p ?�� N� Fmh \� $� »�à F 64"1�� 7K F`� PY�N�[

١٨٥

\� $� »�: �mh�� N� ��( MST ?Ó ] �m�� �Dmh :M�B ?2�- $� : M�B ,2��: �� N� : M�B ?FmS1�E � �m�N :R � � a�� $� ��g( )( 2�- [ I,à ��T �W�4�

C 2�4 !K 7��� $� 7��� �E �mh � �N� s%- , 7��� $� ��,�� B ��E�< $��� M�B ,24�� :2�B ?2D $� :\�� �(�� F���T ,F� ! +3 ?©mS1�E � �m�N

,2D $� a< � p 24�� ±h ­S� F �� ,2D $� 7��� ���4 Fm�� ph !��§y

�W�� Fm�� ph �W14� $� � �N� »�§ F ��¾ +3 ,�Ô;� ��4@ �%K �( XE¡�[ ٦٦٦٦� J� J� J� J� אد@$�h���E-���-�i�C�� אد@$�h���E-���-�i�C�� אد@$�h���E-���-�i�C�� אد@$�h���E-���-�i�C�����CQ�CQ�CQ�CQ������@`����@`����@`����@`�������!��D!��D!��D!��D� �� �� �� �

F �W4�( X¾ � �N�3 ph ,�4h 74� �o $U� � Fh ,sm �( �K'�< i�- �W�� 64"E¸�� ���D ¿4� $� !(l <%�[

M�B ��( �� �< ����K ? $(u I��� a<���� a<u u u u x u w x uy u : �4�( wv�� �# yv�� M�T< M�By x w uu vu u w u uI�Tu uv u :È ±h �E ��� 7��� �(' �mhu wy yw w u uu u u x v u �1� �U�+N� �W1�� F��5� j��3 2�S3 �q��3v x u u xu u u u uw u y y y yu ux u u u x u u uu u��,Eu xy w ÉM�B i� ���< Cu u u wu � u u uy y :È ��S13 �q��3 ±h �E ��� �( � 7�< $� �� & 4� ª�D a%�u w w w x ux u u xu y y y y y y y yu u x u u u uu vy u � y x u

�( �":�T =i�� C a%� F�- ph �4�(u v uu uy y yu v xy u u v y�W�( Õ�� �1� �W4u ux vu u xÉ 6���� �4�# C ©��;� ���# a%�¡� !����� a< � IB<fed � $� ^�� $(

M�B I�T �4�( �� �# �� M�T< F ��( �� �< �( :" �1�� 7��� �(' �mh <��1� �( 2D�- Fh �ES1�3 �1��." [

��B :"<��1� �( 2D�- F� "&���� :Xg1�3<��1� �( ��§ 2D�- Fh �E�('

١٨٦

6���� �4�# C ©��;� ���� F��� $�� ���� $�� G a< � IB<f}_f � $( M�B ��( �� �< Ñ ? $� �� �( :I�T �4�( �� �# �� M�T< M�B :

" ��ST � ,�W�� ^� a'QE �1� �·< ^� � �N� a'QE p & 4� �H ��D a%� ���t � , X1B �( !K �W��Du u"

a X1B :7�<x u 6���� �4�# C ©��;� ���# a%�¡� G a< � IB<�c_} � m��� $(

M�B I�T �4�( �� �# �� M�T< F ��( �� �< :" �4D � C �W�� � ��� amQE p ��� <�.� $� �1�� 2�B ph :iD�3 �� s�E�B ��mQE p F sq�� 74:' R �( �K

��4h sB<���" 74: � :!��� ,7���� P45� : s4�( P45�- �K[

�½ � *+�� =�V3h : R�(' �D ���� �� X.� ��D 0��T I�( $� �K !: s���� ��;� �%K Ò�+E F I��U� : s�:' �( �4 , IU4�( *+�� s1�� 7B

*��� 7�B $U 9�3 24�� �mh s13�� $� s��: �( *��� $� ��41Tp� �( 24�� $� F�U� a C s�( 2��� F �� �W1� <[

M�B ��( �� �< ����K ? $( a%�¡� '�' �� I��� a< : )# �� M�T< M�B I�T �4�( �� :È ����º �1� ����QE p ����QE �1� ���� F��: E p & 4� ª�D a%�

IU�4� *+�� ��V3 ?I1���º &��1��3 �mh =² �( IU' p É[

١٨٧

6���� �4�# C ©��;� ���� Fi��� X�q C !�W4�� a< � IB<eff � ? $( M�B ��( �� �< =�'< � : I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B :È F+�< X�"#� �mh

3 < � �g� �gq iW�4� M��3 Fi���*+�� ��m��1� �:`� �( �× � I��4� É 6���� �4�# C ©��;� ���� �×\� '��N� 0';� C a<���� F��� $�� a<

� IB<c|½� � M�B ��( �� �< 0��( $� =�>� $( : �4�( �� )# �� M�T< M�B I�T :È�����E *+�� ��V3 É[

���# \�U� C ©�>"� a< 6���� �4�# C ©��;� �}}e} � «D�K $( $� M�B ��( �� �< ��� : I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B :È M%� ���nN� j����� Fh*+U� $�� *+�� É[

6���� �4�# C ©��;� ���# I-�.� ���� $�� a%�¡� G a< � IB<�½°f � � �< *+T $� �� �( $( M�B ��( � : I�T �4�( �� )# �� M�T< M�B :

È���� �o �� ! ���� 74��� ���# *��<;� ���# *��"� ����� *+�� ��V3 *+�� ���� ���: E *�4D É[

�_ � 9�3 IW3 =�T �D * �+: �K 7K ��;� IW�E , 7- ,�� ��4�� $( \��1�3UV� ����5� i( iW�� �� IW�� =�T ���h �( (��� l��� �@� 7 , �D i��3

IW�� C =�T iDh !�4�� �+: R��K $U� �[

١٨٨

�c| � 7� I�( �K a%� �·< 6� �K\,�E �3��� �W1�T�H ���� ±h ����� , s%� s���# $� s4�( 6B a%� S"�� ��1º [ �cc � 3 �4��n� j���1gN� <�# ¸�( Fh $� R��K j���� »��;� �� Ó ] i4

;�.�,� =+��� 7�B $� ¸�3�� �� Ò3��N� I��N� ����1gN »m��DS- j�(��� j�4��,��� ¿�� s4h ,���V� ��45� �D�4�� �( !��� ���� R��K 6�1gN� F;

K � F � ��l 7��1�E �4D�"��� C +J�3 ;R��K � �N� �4D��E �¬L �N�U� P ���� � F ,�4@�N� �8( ���� ���� <� � �( ,$W��� $·�� =��D $� ����TL�_ %

,I���� F���� �4U���;� $�½e % ��V1�N� $�:' 7B;� �( � �� ��� ����TL �4�D�3 ©�4�� ,����T M���� $·�� �4D�N P ���� Fh ,0�� �� $� »+��L

$·������T M���� L [ j���1gN� C s�� i3 ;I(�� i- j���1gN� �B< C �%K 7-u w �4(��� ����N� ��E���1Á ���E F 7��� 7K ; �%K �� ?��K��� ��4�5� �4��n�

?����5� �W��1� j���1gN� s�1� � c} � N� C �+1:p� �3��� 7��1� >,� ����N� C X�"� �� IK Fh R<�

p ,<��;� $� \J- $( ��n1� ����1� �<ß 6� ���"� C j��1� M���� p X] p i43 \�� F�U� B 7� !W1V� 7��� X] i43 i��' \�� ���,N� F�UE

!W1V� :}k4q ��K�UE F ���3 $K��1K�- F�3 ���N�� $Kl�(L u wx u u w wu u ux w u v w x x v w u ux u y yu y y yux w �43 w®�� 7�¾ �y y u u ux u�\J- �\:L Ly u x u{ { =���� �<�T:c_[~

١٨٩

�ce � Xº $� 6� �+�� =+�� $� F XD%� ph =+� M��� � �D �3���, M�B B P��� � !1��' !1�� ^�: C !14,�� ��(; ©h ; �h ���1�� �<'��N� X¾ �%

��[ �cd � &�� �+�� I4gº 0��# ' � $( »�à ���� �� 81�� F $�

FSV� [ �cf � �4�( �4-¡� ����� 6@�� � º , =�": �-%� ��( »��� * (

����T j���¢ , �+�� ��"� 64T�E �%K !�3 ��� B j���� �13 [ �c° � �� ��W3 X�� ��UVN� $( iW�� �� 7- Ó �1� F ,�W3 7�¾ p ����# �L

���� p <��.� 7��E p ����� ��4�� �D S"�� 7��B \� , 7�� 7E�B �%K F�3 & W� C [

�c� � 7��5�� j�4��¾�� j���.� �-%3 ���Ep� ¹��D �-m $�] <��.� = � C $( M���1�  4� ���� j�W� 0��� F�"4V� ��� X��� ^B�� �¬ Ø���� �(

\J- ����� C �¬ ; ±��E M�B :" IU�4� 75�� ����E p x x uw u uu w uu xx u x u" { ����� :}e� ~ �c½ � * ( �1D��1T� �( S"��� ��¡(p�����UN� �43 , $� ��D��� �( F�U� F

sm �( ���] �� ����� ��J� �(�gV� , &µ��� sm �Uq �:`� ��"� !n����¡(p �4�( S"��� ��¡(p� , 7���� C a'i1� $� \: S"��� ��¡(p�3 S"��� �3

0��,� ^��� , �B8N� XD���� $� >1�� 7� 9n@ ��' ��¡(p� �%K 7��1�� +3

١٩٠

�K�-m X¾ !1� 7��5�� j���.� 7gT C 6@�� �4��� j�B+�� C �k45N� �· ����1� [

�c_ � �"� �( >,� I�T �4�( �� �# M�B i- �\n� 7J� � �N� C ��#S1N� 6��� IU� j<�� � �� �E C ���� ��T I�T �4�( �� �# �� M�T< C �� $U4

�4�( X�n1� $U�� p �� ����� 6���� �3��� M���;� ���� [ �}| � X5n� 2B �+�� 7� �h <'��E p ,43 ��¡E iDh , ����� � �1� �

0�,(;� '>E , $( � 4�� �g�V1� F�U� �� �\J- M�.� &%K 7J� C 7.� F�3L LL 0��,� [

a<���� a<z w uy u x u [ I�T �4�( wv�� �# !��� M�B +�< F ��( wv�� �< ����K ? $(u u x ¯ u u u x uv u vu u u w w u w x uy y yy v xu u L v u uu u yM�B ,!�# u u y y x u :ÈpuM�B �<��� ''�3 X5nE u u L u uy u v xu u x u :X5nE px u x u u É

bذن�א�j'>�@\�و'���!���bذن�א�j'>�@\�و'���!���bذن�א�j'>�@\�و'���!���bذن�א�j'>�@\�و'���!�–وB$�;��Q!�א���2��א��وא�Pא����7وא��7�2وB$�;��Q!�א���2��א��وא�Pא����7وא��7�2وB$�;��Q!�א���2��א��وא�Pא����7وא��7�2وB$�;��Q!�א���2��א��وא�Pא����7وא��7�2��–��������������k!�א�E����jو�6��l-6-��[>�>;�א�����m�e��������k!�א�E����jو�6��l-6-��[>�>;�א�����m�e��������k!�א�E����jو�6��l-6-��[>�>;�א�����m�e��������k!�א�E����jو�6��l-6-��[>�>;�א�����m�e��WWWW� �� �� �� �

− C y" ��4�,� y x u vy"M�B 'Ì $� Fi4�T $( u u u x x uu uw y u x wu :È�( F+�< X1T�x uy y u w vu x �4�( wv�� �# !��� y x ¯u vu u y v u !��� M��3 ,�W� �G� B ��5n� ����# X�� �× � ,���� & �( $�D I�Tz v w w u u u uy v w u xu u uu w x u u L w u u z u u ³ w w w x u uw x y y yu x uw u w v

I�T �4�( wv�� �#u u xv u vu u uy :" ��( XK% ,���B � ���- I�(; ©h w u u u x xx u u u uuu u L u wy u u u ¯ yM�B � , ¾ ��u u x u w y u u : yv��� m�( y w w u I4��� F�"4V� $�y y yv xu v u y"7��� ����3 y w v y w u u : ?I�T �4�( wv�� �# !��� M��� �� 6��E p u u x z u u u xv u vu u u wy y v uw w u u

M�Bu u :F��g�� 2� ©h� w wx u xy u ¯ y É[

١٩١

−# '�' �� , G *���� »�: u w u w u u u uu uw ux w u vy x 6���� �4�# C ©��;� ��� � IB<°_d � $�x y

M�B I�T �4�( wv�� �# !��� F <m ? �� �u u u u x v Çv u vu u u uy y yy v v u uu y :È ,I��B �K I- � X5� �mh³ xy yu u w u u uw w u u u y6g"54�3 ph X5n� ��( XKm F�3 ,��g4�3x u w w u u u x xy u x uu ux x xu u uv y yu x u x y É [74B Bu y x u u : Fhv y F �%K C ���N�v u u u xy u ux

$( (��1�� &��S3 ,��( �� 6g"5N� ,sm C �D' ���� ,*��1D+ ,«4W1� I����x u w u w w u u x w u w w w uy y y y y yv x w uy u u ³ ¯ w uu yu u u x wx uxu u y u xy u uy u x*��1Dp� ���y u y yx y u u

− C y u" I��� �4�# � y yx w y u"�# !��� $( ,'���� $�� $( v u u w x u¯ x uy v y y y�M�B I�T �4�( wv�� u u u u xv uu uy :È ��u���B ?IU43 �(�� F �Eu z ux w ux w y u wu z u :M�B ,M���� �(�E p a%�u wu u w w¯ u x u u y v : a%� ��U ,sm �4y y yv u uw u uv u u x

X5n� �( ���D s���y u u ux u x y yw u x ux wÉ −¡� ,'�' �� , G *���� »�: x ¯ u u w u w u u u uu uw ux w u vy x �D $� m��� �� � $� ���� $�� ,a%�� u u y x u u x x u w x u zy y y y y yw u

M�B I�T �4�( wv�� �# !��� $( !�W��u u u u x ¯ ¯v u vu u u uy yy v y u wx :È &�(' ,&%��� F 64"1�� �K ��4� I�- $�w u u w w u w u xu y yx uw x u x u ux u L uu uà �1� ^�+�� �µ< �( ���4�� *�� wv��u w v u u xy y y yu ux y w w u u u uu x=�q <�.� a C &\u u y wx ¯ wu y u ¯ É X4�q ^4��E

¹QD<;� :$�� &'��Th −M�B I�T �4�( wv�� �# !��� $( ,��( $�� �� � $� G *���� »�: u u u u x ¯ u u w u vv u vu u u u w x u x u u uy y y yy v w uy y x u y x :È ��¢ ��u v uu u

� �(�� $� yv�� �( 753 �(�� �(u y y yu w x u w x ux xu x ³u u x u L7� �( yv�� �� =�n1�� �W��U� Ò4v u u u x u xv y y y �u u xu w u xÉ ^4��E ¹QD<;� X4�q :�4�#

$�.� M�Bw u ux u u :<��� �( ���� ,F�"4V� $� wv�� ��,( �43 $- $� 6�< y v u u w u u u w u u v x ³ uu v x u u xy u v y y y w u : ���D s�� $�w xu u ux u u uWV� ��K�� ����� �(x v u u x u uy y yv vx u xX5n� ��y u u x u uy[

١٩٢

− 6���� �4�# C ©��;� ���# G a< w u ux u � IB<°_e � ,���( $�� �� � $�� v u x u xy y y y

M�B �D I�T �4�( �� )# !��� $(u u ¯ y v y u :È 2U�4�3 ,I- � X5� �mhx ww x u xx u w u uu y u u y É [ �5� �%KL x u u u u�5n� F; ,X5n� I4�( =�'u u u ux uu ux xv u y y y y³ ³ C �4�( * �� �� M��� $� ��5� M�� C ��� < ,� F�y yy y y yx w u u w uu xu x u u w xu x x wy yu y u u u

8� �%K M�� 2UT �m�3 ,&<ß I��� �¬ &\� 0���� $� �\J- ��5� M�� M��z u Lv u uu w x u u u u uu u u uu u w w u x ¯y u u w v y y y y yy u uy u y u y y ��( ��-w u wx z w[

�}c � � $� �D�3 ���.� ¿�� $( M���1� $� 7- ��VE �mh �+�� 7� � � X�,L �B��� 64�g� �3�"�[

�}} � M���;� ���� 64b 6� P4U1� , ���� $� �� 7- F�U� F Xg43 7g�1� p <�W1� \� ��'�KL , �g51� p P3S1� p , <�W1� 7g�1� * ( = ��3

V�� ����,� ����� ��4�,� ��µ�� ��� 753 $� ��U [ �}e � C ��g�� �4 , �'���� ���T �4 M�N� FS� F���� $�41�� I��� F X¾L

IV.� * �� *�� \�� <�,�� < � , $� ��4��� ��'��� ��4.� C ��g�� iDh � 4��� ^���( 6�"� $ [

�}d � Mi�� M�N� X���� ���1� >U� $( ��� �3��J� , >- $� �%K F�3 ���� �� j�B+�� �� UE 0��T [

�}f � '�,�� \n� S"�� ��� ����� $( ��"� ¿�[

١٩٣

�}° � �( �3�"� � �1�� �W43 ���� X�U� B !1� X4�T;� $( ��� 7J� &<%¢ �+�� ^��E �W�U �:`� : ������ IUW1� X4�T , <�UD��

I��1V� 0���� , a ��� ��V1� , ¿3�� [ − $( *��� a<���� r< M�B ,iW�( wv�� �< ��( $� yv�� �(u u u uw x u u x x uy yu x� y :" !��� $U� � z uy v y w x u

M��� F�- ,�V��1� p �V��3 I�T �4�( w�� �#w w u w u u xu u u ¯ u u u uL Lu u u y yu v u v :È� Fhy v y IU��� I-<�4: $x u x uw u x xu w y y

�B+: L u x uÉ − 2�B �W�( �� �< �V��( $( a<���� r< : I�T �4�( �� �# �� M�T< M�B

:" &l =��E� ���� �-�E $� ���4�� *�� ���� �� �( ���� l Fh " [ −a%�¡� r< M��3 : M�B F+4� $� '��H ��� �u u uu u x wu w x w ux u u v :M�B ,'�' �� ��� �u u uu w u w uu u v : ,���q ��� �w uu x uw u v

M�B ,���Th ? $(u u u u x ux y y u :M��� � �� yv�� �( �� 2��Tw w u uv y u wu y yx u u xu : M�T< ^�: $( ,�V��( 2STy w u uy w xw wx u uu u y u2��3 I�T �4�( wv�� �# yv��x u v u vu u u u xu u uy :È� p �V��3 $U� �w uu u xL wy u x u ,���T;� C ����# p �V��1y u L u u ¯x u y v uu L u

��,� ���� $U ,�k4�� �k4��� a�¾ pw x u x x u uu wu u ¯ v ¯ vy yu u u u y y x u uÉ {©��;� IU� : ~�4�# − a%�¡� a< M�B �D $(u u � u u x u :È M�B i3 ��T 8( I�T �4�( wv�� �# !��� 2� :u u xu uu u y y yu u u uu u x v xv u v y v w u u�y�1-�E � �1-�E =£ p ,�1��# � �1��# =£ M�B �� ,9B � w w u w x u w x u uu u w u u u w u Çx xu u uu uy y� y � yx xu u u uu u z wÉ {©��;� IU�~:

�4�# �}� � ¹+1:p� $( ��� : I- ����N� j�4�� )( j+� $� ¹+1:p� �� IU3

���1�N� ���`� j�4�� $� * K [

١٩٤

� }½ � 4�� �4TSE +3 , *�� M $� �4K��D $( PU� �� ��� ���E�� r��1� )( 2 j+���N� *+3;� j�4� N� ©��Ú I��N� 24�� C F�U�[

�}_ � ±h q�� ���E R<��E �� F�3 �W�� $� ¸��(�� ����� ���� 23�: �mh���� »+�� :}��� $� 23�: � ��� Fhy yx u ux uu ³ u u x y y F iW4�( ���� +3 �@��(h ���VD �Wu uu y x uu u u w x xx u Lu u L y w w u

\: ��,� ���# iW�4� ���,�³ ux x wu uw z u L w u u xx x w y{{ ��`� ,=���� �<�T :c}½~ ��,�� »+�� , �4,�V� �4�N� ���.� ¿�� $( M���1�� F�U� B , 6���� p �+"�� �4

��U�� � �( �( ��3�H[ }�\: ��,{ : �+"� ��V�� ����� ���V� $� \: ��,� a �e| � , »�� ^� C \,�1� ¸��(�� <���� ��V�� ���� $� �WY �mh

�4��1�� p ���1�� p �+"� �-m �43 �4 ��Ì *+T�� C �%K »+�3: 7���1� IUH C ���E M�B :"F�3�§ ­+� u w u u y v u C $K�gK� $K���3 $K��VD y v w w x u v w v ww w y u u w w

+4�T $W4�( ��n�E +3 IU��� F�3 $K��ß� 6��5N�L u xy u x xv u x x v w w uy u x w wu uu uu u x y y y y u ux"{ =���� :ed~ ���E M�B :"K $� iU� ��K $� iU� ��J���3 iW�4� ���q I1�: Fh x x u u x x u u x u uu u¯ ¯ x xL Lu uy y y y yx w u uu u y w x x y � ��� Fh �W�u y w y u y

�\�: i4�( F�- u®�� Fh iW�4� w®�� ^3�� ��+#hL y u uL y u u u xu vu y yu w x wy ¯ L u" { =����:ef ~ I���1 ���E R<��E �� �W(l !1� X4�T;� �� ��1� �1���U� �1�`� M+: $�

­`�- !K ���� ��VD :

١٩٥

� �Ò(�� :� X4,� ^4B< *+- �K 2ÖB�� C =�Ö� �mh �Ö��� 63�ÖD Ò(�Ö� X�� R�%Ö3 <�ÖW�� 7Ö4��� �Ö�4": ��Ö�D $� 7��� 7�¾ F �� ,XT��N� < ��� XT��N�L <��VÖ� 7Ö1�� &\ÖJ- Ö4�� �Ö�4�B =� Ö� C I�Ö�- �Ö4�¡� C Ò(��3 '��3h '��3

������[

�0 �6��5N� C F��g�� :Ö�� 2B ���� Ø��3 R�E �K � �mh 63�ÖD �ÖK 9Ö�3 *������� ��4T�� ���E[

�» � �Ö��� �Ö� ����Ö# !�1� � �� ��¾ p i�(  U� p a%� �>N� \� 0��L L�<�WV� �\J- ��'�� ���� 0ß I��º C : � Ö4�� � ��� <��q Û���h �� '�,�N�

g�� p ��4T !K �1�D`� �1�4T��� �k4q �1�E � 6�"�L M�B i- �'�( <�4:;� �W4h S , IÖ� IÖW��� 0ß $Ö� =��Ö�� ¿�� �4h �U1q� �� �( I�T �4�( �� �# !���

M�B M���� Ò({ :$W��� �U1V� =��D �H M´� ��� B �Dh ~[[M�B I�{ : �4I-<�4�� sk ~�1�� 0�� $� a [

� ' ��� »�Ö� 0<�B $� ���,N�� �D��1Tp��Ö� [ �Ög( �mh ��Ö"N� �Ö:Z �%ÖK �ÖD�U43 �Ö1�� 7ÖK $Ö� IÖU� ��K $� IU�� ��1�� F �4��3 I���1� $( 7���

�W�� $( ���� �� �\J- ��UVN� X��# F; iW�-�V� IW�E �( < B L[

١٩٦

�ec � �+1:p� ����� C �\:;� ��4T��: �� ��,� ,�+1:p� »+( C 7��T�� 64b 7V�E �� �( �B�q �4��� ¹��< �( =���L

�� �K'�< !1� ��4��� IU.� �� K;� ��� ^�º p �4�� �\�(L−±��E − $�3 $� �\J- F \� ,����5� &%K $� ���Å 7�� F ���U� *�t 6�81� ��iTL

\� $� �+"�� F����1� �<�# ,���8� �1��� a%� ���� �+� F��W¾ ����N� �(l �� ' . ��(���[

=¹ �43 7,� a%� �W"� C �+"� *�H Ó+J� �+� *�H ¿4.� C �+"� Fh M��B �# C �B+� 6�� ��U ����# I�S� *�H !( � �+� ���D;� &%K 7U3 ,*�H

I��� 7K [ C � �� ���� �+"� �W3 F����N� �W��� F X¾ a%� ���� �+� �� � �W�

7�.� =��� �+"� =¹ �43 7,][ �����N� ��¡� �W43 F�U� j�¡3 7,º �4� »+( ��,� &%K �( �+"� Fh[

\n1E �3 a< � $� ,�W"� =!Á �W43 ��1�� �¡3 ±h »�1] ��,� &%K �( ^�"N�=�q �� &�� $� �� Ó ] 0���� Ò�41�E ����� [

� �� �¡3−7�.� 6@ �Wq;� ¿4.�� � ( 2D�- =��T − �'���� �#�3 �4��� ¹��< �'�N� 7�� $� 6"�D� �� �W�� 7#�� B ��T��N�[

F����N� ��W¾ �¬ :2��� �mh � �N� F �B+� L p »�� 24� C ���E F �W4��3 �4��<

١٩٧

p »�§»�§ , �� �14� ���� �� Fh 7� }§ p x w u $��4� $� $K���v w v w wy yy w y{ C $W�. � 4-SE �'�N� P���( �<�J1T� C 7� �13 ,�W1����N 74�T �W�� 24� C �W1��B�3 ,���B��

����B �W�U �+"� IU� C � 4�� �E ��.� &%K C ����3 ,�-¡VN� ��4.�� \-%E��� r �� $�[

�#��� �� � ph �%· '��� 7K �T�<' C ©S1� PB��N� ������ ,��i5� s��º � �Ô;� F�kq M���;� 24�� M��� [

���E M�B :" ��� sm �� Ó ] uv�� 7� a< E pL x u u y yu u x ux u uw x w v u y u"{ ��`� ,�+"� �<�T :c [~ U��' *�U� �( ��3��E ,IUE�4� �( ���3�� F����N� �o �� ���E�3 ���4B ,I

IU�4� j�m ����# ,�K��g1E p �� ' �[ ����D� ���8� !B �\,�� $� � C ���� ��B�<� IW��−IW�� − ��B�<� s��1- a ·

I�T �4�( �� �# �H s4�D ��T �( \��[

١٩٨

��i�Iא� ��B�)��CD�Eא�FG+�(�Cא���%H�5�<=�<G%א������@��8ل�א��

I*� %JKوא��א+�א�Eא�)�.�Lא���B�F"��W� ��#�O�Cא�P�O<�Q*��א�#���Oא�%Nد)� �� �� �� �� �Rאن�S%א��Rא�;*�زل�UU�Dو� �

��R1����Bא����J��<�Q��1א�&� �� �� �� �� �Rن�VWא�X��%�=�OY�%�"�� ���XZRL#�Oא��*�زل�*=�<�Qא���Zو� �� �� �� �� �Rن������X[�\א�%��3وא�Y=� �

�<�Qא���Z1[��$��وO=��8�]F�Wא�� �� �� �� �� ���Rن�G%א��X���=�دאد�X4Xو �X4R%>وא��>�ذ%^>��<�Qא���Zو��� �� �� �� �������� �Rن����Bא��%�Rوא�W$ن�Rوא'�

�R1X�C=�X_�����"�%=�ن�O.�(�א;� �� �� �� �� �Rن���C���X aوא��XFXD���7� ��&�C[�א�%א�Rbcوא�*�א&��Rد�=[1[� �� �� �� �� �Rن������+�X��dא�"���RLوא�*��1�>�X4+��;א�)���Oس�وא�א�*]%N�H� �� �� �� �� ����)�.��8�g�Rن���.�<��XF�&���1=��]1&�)S%א��X��h*iא���h5� �� �� �� �� �Rو���ن�j�*3�Bא��k�H���8�

]Fl�A&�Omc$\و�(�א��(Qوא�א�%�g� �� �� �� ��� �Rوא'+<�ن�Rوא'�8אل�X2����=�� ��XZR+����R��n�B�O�>�"א�א���kH� �� �� �� ������Rن�G%א��)S+�B�j�13�RلQ=����X4R+�A��Xא�"��د�)���OF�Wوא�א���� �� �� �� �� ���"&oRن���Wא�Rلh*��Bوא��

�1=���)S+�B����5��kא�א\���� �� �� �� �Rن���Wوא�Xد�g+Wوא�R��C��=�� ��p.و�Rم��r�=�Omc$\א�א��kH� �� �� �� �� ��+وא�[h*��B��]1ل�&�5�8(� �

�1�>�R�tא��א��<��O6א�א�����&h���� �� �� ������Rن�G%א��(�#�<���Z�tN%&��8���%<�D[1[��و��UZ[1[��و�hو�[1[� �� �� �� �� �XERن� ����Rmوא�����u�،�� �

���vא��R��א���X2�� ��]m���O�C5א�%& �� �� �� �� �Rن���Wوא�XwאL\א�)�.�)AD� �

١٩٩

�Kא�Vא א�-$,ن�א�+$*���Wو�

.�/�0��W123א��W ١[ \J- $�� \��E �4�# :Î4V� Aa �� !�",� }[ F��N� *+- \��E C $G�� I��U� \�4E :Î4V� A��� Ì�D $� $G�� �( a e [  4N� \��1� : Î4V� ��lh 2º =i��� $� ���D '� (h A Î4V� MZ ��#

.���0��W4��-!وא�3$ق��5�6א�W�� �١[ �(��� ¹�l ��3 :' A �H $� * �N� 74(iTh }[ 7��� M��B ¹l C 7�;� �B<�� :' A F� G $� �H $� IJ4K e[ �W43��: ��+J� �UN� ���� :Î4V�A©� 4N� �U��� $�� $G�� �( d[ �4�K��� �D���� p �4��� ���8� :'A��q;� Fi4�T $� ��(

��Wو#"��;��5�6א:�*8��W9א�!. �١ [ a<���� �4�# :*���� A a<���� 74(iTh $� �H,<�1-' ^4��E �l A�n�� !�",� } [ I��� �4�# :*���� A »�g.� $� I���4��Î4V� ^4�º a<���� A !B��� �( '�Q3 �He[ �E'��� \n,� 6���� �4�# : Î4V� A©��;� $� � Ì�D �H d [\n,� 6���� �4�# )( ����1� �4��,� :Î4V� A ��1�� �( G �1�� G �� f [a%�¡� $�T : *���� A<�T $� ��4( $� �Ha%�¡� &

٢٠٠

° ['�' ? $�T : *���� A©�1�g�� ��q;� $� Fi4�T � [���� $�� $�T :*���� A!����� ��� $� �H �� �( �� ½ [!����� $�T : *���� A!����� )( $� X4�q $� G _ [ �� .� ��",� \�4E :' A F��"� '��H

c| [� C ���� ��kT 6� �� .� 7�( �l �� .� ��", :Î4V� A a �� !�",� cc [ 7� �1� ���� I�( C �#+�� :Î4V� A'��V� P��D $� )(

����.2�W;��<�5�6א�3-;�و�W �[ ���1N� ��� � �l &��1N� �@< :Î4V� A Ë�� )( $� $�� } [ !�+T�� ���� C ^��� )( ��E¡N� *�U�;� :Î4V� A *'Z �D�3�3 e[ �4�+T�� ���8� C j����� C �K<' $����� :' A Fp �� ��# d [ ����N� ��q )( '�� =���� ��3�,� IU� :Î4V� A 0�K�� �( $� ��( f [ F�D��� ���� �� � �N� :' A !(���� !�",� ° [ ���� M�# I�( \�4E :Î4V� A6� �� PT�� $� �� �( � [^43�E F�D �� !��� ���E� C $G�� � $� R¡� FS� ������ �g�N� ��5�h

!���� �g�� �4 : ' A F� G $� �H $� IJ4K

�5�6Wא��12وא����W?*8=�د=.�١[ !�+T�� Î�<�1� $� �B8� j���# :' A ?+,� )( } [ ¹���� �h �1�� $� � D;� �,B : ' A©�� � X��<

٢٠١

�=�.!��W�@A����5�6Wא�$ � ��:`� <� � �� �h \�� C ������ : Î4V� Aa ��� Ì�D $� $G�� �(

�.B��0�W����#�5�6W� �١ [ <���� $� �W�+( 7�T *+(�� 7��T >( j����V� ¦��E C �4(i1�p� �4���� '���;�

!�+Th :' A ���� ��1�� �(&' A F� �q ���3 } [� ��D <��:;� !��1 !(l ¦W� :Î4V� A F���,� G e [ 0�g.� �'�( :' A* �N� 74(iTh $� �H d [ F��4N� C ����� �� ¹+1:p� :' A 2��� �: f [ ¹+1:p� I��º )( +4' �1T $� �J- L :6B�� '� (h A F�4� j�W�q ° [ ����N� �Ô;� �(�T�� :Î4V� A P��D $� )( '��V� � [ =���� ��13 :' A �U� =+( ½ [ IU�-��� ���:'� =���� �o �� :Î4V� A ©��+�� <m �� _ [ ¹+1:p� �<�": :Î4V� A G �� � D

c| [ ����� j�ß�H :Î4V� A ���� $� 4�T cc [ F�"4V� $� 24�� �,º :Î4V� A ��� *+�� �( $� 4� c} [���W�� ��n� ��+( ����T &<�# �1�4�� :Î4V� '� (h 6b A !�4�n� �� �( ce [ �� �h �( D P4- :' A!����� �H

�.!=�C�W���C�D+B!א���+D%א���"#�E��-�W� �

٢٠٢

� [p ���� )( IU.� C � 1E :' A ��4× 4�.� �( < � } [c° �4��� j�3+�� 7. �4��( ��4T :# 6B�� ����� 4 e [ ' V1� *��1p� �� : A !�4��� �WN� d [ �·��T Fi��� P�@ ��K�Y : Î4V� ����� �ß�H A *+Th 6B�� �( g�N� ��# �H

X� f [ �,�1� *¡] p a%� $� :Î4V� M��� A�-�;� 6B�� �( !14�J� P4"�� �( ° [ ���� C a�U�� �n� �� !�+T�� :�m�1TÚ M��� A �3�� * *���� ����� 0+� r 1�� �(

!(��;�

�WאF�#�W�E�G$.א �� �� �� � F�4�� ��Á– �g.� am ' ( cd}d –����� A ���>3}||d

$%#�Hא:�د�Wא���#�=�Iא�"��%� �

٢٠٣

�א�+�Tس�� ��אV�f�ع �� �� �� �� �� �� ��p+*א���.@� �

������ � ���� �� ��� � � �!" #$�%�&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& �

���%�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'

cc]]]]]]]]]]]] ].����א����� ����א�-*�ص�א������.����א����� ����א�-*�ص�א������.����א����� ����א�-*�ص�א������.����א����� ����א�-*�ص�א�������W�W�W�Wא�+* �א(ول�א�+* �א(ول�א�+* �א(ول�א�+* �א(ول����� 0�1U� $( ¸��(�� �K����4�+T�� ��;� C [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[c°

�4(8� À�,�� 6� 7���1� �4(8� 9���5�[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[e½ 0-�����.>� ��W�W�W�Wא�+* �א���8!�א�+* �א���8!�א�+* �א���8!�א�+* �א���8!����;0�0-�����.>� �.����א����د��:��א�-�س�$ن�א�����;0�0-�����.>� �.����א����د��:��א�-�س�$ن�א�����;0�0-�����.>� �.����א����د��:��א�-�س�$ن�א�����;0�.����א����د��:��א�-�س�$ن�א��

{°]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]����א����دא����دא����دא����د' V1� P���E[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[°e

$� � C ' V1� �K���[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[°e ' V1� 0��T [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[°d

���� �( ' V1� *�W�� ���1� <�# ¿��[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[°° 74�B $� ����� s��1� F ���� ¿�� '��1(� �45B 6� 7���1� �4(8� 9���5�

' V1�[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[�| () &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.����א����� ����א���?��<�W�W�W�Wא�+* �א����=�א�+* �א����=�א�+* �א����=�א�+* �א����=�

٢٠٤

*$+��� ���,�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(-

.��,�� � �$/��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(0

.��,�� � /��12� 3�45�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�66

7� 89 .��,�� �:�� � /�;<���=5>� ?@1A&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�6�

.��,�� � ?� B���1 ��9C � DE�F! � &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�6-

�� ��G&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.����א5�BCط�Wא�+* �א��א

H=1IJ� *$+��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�G�

H=1IJ� #KL&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�G�

���=5>� ��M� N O+P7� H=1IJ� +Q�R�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�G0

H=1I= S+��7� /�;<�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�G�

��9C � DE�F! �H=1IJ� ��!� ?� B���1 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&��-

�9C � 3�AT� H�U&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&���

H��Iא� �(�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.����א5I&�<�א�Jو�W���Kא�+*

��V�W � BX��7� 3�45�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�)'

��V�W � BX��7�� .�"=Y� 89 Z�[� �1 � S\]Y� ^,�1� �&&&&&&&&&&&&&&�-�

��!� ?� B���1 ��9C � DE�F! ���V�W � .�"=Y�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�--

_�]�� � `� a�4 �� bc� � def &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�-0

٢٠٥

�gV�h 89 �V�W � iL&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�0'

j1V�h 89 k�W � iL&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&��6

Z!l � k=9 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�(6

�m�Y�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�(�

?V�+7�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�((

n+gc �&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&G6�