کشتی زمانی Time Charter اجاره

کاظمی : هادی محمد ارائه

تعریف قرارداد اجاره کشتی

عقدی است که به موجب آن مالک کشتی در برابر اجاره بهای

معین ، بهره برداری از منافع یک کشتی،در یک مدت معین یا

برای یک یا چند سفر معین بین بنادرمشخص را بمنظور حمل

کاال یا مسافر ،به مستاجر واگذار می کند.

:تعریف قرارداد اجاره کشتی در قانون ایران1343 قانون دریایی ایران موصب 135م

» قرارداد اجاره كشتي سندي است كتبي كه بين مالك كشتي ) يا

نماينده مجاز او( و مستأجر منعقد مي گردد و شرايط اجاره كشتي را

براي مدت معين و يا براي يك يا چند سفر بين بنادر مشخص تعيين

مي كند«

7/ 1

تفاوت های قرارداد اجاره کشتی و قرارداد حمل و نقل دریائی

V قابل انتقال است ولی قرارداد اجاره کشتی قابل الف: بارنامه دریایی معموال

انتقال نیست .

V برای حمل کاال به مقدار زیاد است که تمام یا ب : قرارداد اجاره معموال

قسمتی از کشتی را اشغال می کند ولی بارنامه دریایی برای هر بسته از

مجموعه ولو کوچک صادر می شود .

ج : قرارداد حمل و نقل دریایی قراردادی است بین فرستنده کاال و متصدی

حمل و نقل و اجاره قراردادی است بین مستاجر و مالک کشتی .

د : قواعد حاکم بر قرارداد حمل و نقل آمره و قواعد حاکم بر اجاره تکمیلی

است.

طرفین قرارداد اجاره کشتی

7/ 3

مالک کشتی ship owner

مستاجرcharterer

واسطه Ship Broker

انواع قراردادهای اجاره کشتی

(Voyage charterاجاره سفری )1(

(Time charterاجاره زمانی )2(

(Bare boatاجاره دربست )3(

7/ 2

اجاره زمانی

قراردادی است که در آن موجر متعهد می گردد یک کشتی

معلوم که دارای تجهیزات و پرسنل الزم می باشد را در

مقابل کرایه معین و معلوم برای یک دوره زمانی مشخص در

اختیار مستاجر قرار دهد.

7/ 3

شرایط تشکیل

قرارداد اجاره

راجع به قراراداد:

الف( کتبی بودن

سال2ب( ثبت رسمی قراردادهای باالی

راجع به کشتی :

الف( توصیف کشتی

ب( قابلیت دریانوردی

7/ 4

سند های نمونه

ق.د.ا135لزوم تنظیم سند : ماده

مفاد سند اجاره کشتی

7/ 5

الف( کتبی

بودن قرارداد

اجاره کشتی

( لزوم تنظیم سند قرارداد اجاره کشتیCharter Party)

7/ 6

قرارداد اجاره كشتي سندي است كتبي كه بين مالك كشتي ) يا

نماينده مجاز او( و مستأجر منعقد مي گردد و شرايط اجاره

كشتي را براي مدت معين و يا براي يك يا چند سفر بين بنادر

مشخص تعيين مي كند.

:1343 قانون دریای ایران مصوب 135ماده

مفاد سنداجاره کشتی

7/ 7

موارد مشترک در انواع قراردادهای اجاره1.

موارد اختصاصی اجاره زمانی2.

)aتشخیص و تعیین کشتی

)bذکر نام طرفین قرارداد

)cنرخ اجاره بهاء

مفاد سنداجاره کشتی

7/ 7

موارد مشترک در انواع قراردادهای 1.اجاره

موارد اختصاصی اجاره زمانی2.

)aذکر کیفیت دریانوردی کشتی

)bذکر بندر محل تحویل کشتی به مستاجر

)cتعیین مدت قرارداد

( سند های نمونه اجاره کشتیcharter party)

7/ 7

: مثل عمومی produce – baltimeاسناد

اختصاصی اسناد

سند های مربوط به کاال های خاص :1.

Azcon , Denconبرای تجارت غالت

Binacon . Scanfinدر زمینه تجارت مایعات

Charfrance . Coastconدر زمینه تجارت زغال سنگ

سند های مربوط به نوع قرارداد :2.

Gencon – Shelvoyبرای اجاره سفری

Nype93 , baltime39 , supply time 2005برای اجاره زمانی

Barecon Aبرای اجاره دربست

سال :2ب( ثبت رسمی قرارداد های باالی

7/ 7

:1352 قانون دریائی ایران اصالحی 135بند الف ماده

ثبت كليه انتقاالت و معامالت و اقاله راجع به عين كشتيهاي مشمول اين قانون و

همچنين منافع آنها در صورتي كه مدت آن زائد بر دو سال باشد در داخل كشور

V وسيله دفاتر اسناد رسمي كه براي اين كار از طرف سازمان اجباري است و منحصرا

ثبت اسناد و امالك كشور اجازه مخصوص دارند انجام مي شود و در صورتي كه

معامالت مزبور در خارج از كشور صورت گيرد انجام معامله طبق مقررات كشور

محل وقوع آن بايد توسط نزديكترين نماينده كنسولي ايران به محل معامله گواهي و

روز به سازمان بنادر و كشتيراني 15مراتب در دفتر كنسولگري نيز منعكس و ظرف

اعالم شود.

7/ 7

شرایط مرتبط با کشتی توصیف کشتی :1.

از حیث نوع ، کاربری ، نام کشتی ، ظرفیت

قابلیت دریانوردی2.

حالتی ک�ه کش�تی ب�ا برخ�ورداری از اس�تحکام الزم در بدن�ه ،

ب�ا بتوان�د مناس�ب پرس�نل و تجه�یزات مفی�د، ف�نی ت�وان

خط�رات معم�ول و متع�ارف دری�ائی مقابل�ه ک�رده و ب�ا انج�ام

س�فر دری�ایی مطمئن محمول�ه را ب�ه ص�ورت ایمن ب�ه مقص�د

برساند.

مقررات اختصاصی اجاره زمانی کشتی

دریافت و تسلم کشتی1.

هزینه های استفاده از کشتی2.

چگونگی استفاده از کشتی و محدودیت های آن3.

محدودیت های استفاده از کشتی در قرارداد اجاره زمانی

محدودیت های مربوط به بار1.

محدودیت های مربوط به مسیر دریانوردی2.

محدودیت های مربوط به بندر3.

مقررات اختصاصی اجاره زمانی کشتی

دریافت و تسلم کشتی1.

هزینه های استفاده از کشتی2.

چگونگی استفاده از کشتی و محدودیت های آن3.

نگهداری از کشتی4.

استرداد کشتی5.

وضعیت فرمانده و خدمه6.

صدور بارنامه7.

منابع :

حقوق دریایی، هاردی آیوامی ،ترجمه منصور پور نوری تهران، چاپ دوم، انتشارات

1384مهد حقوق،

1353حقوق دریایی،هوشنگ امید ،انتشارات مدرسه عالی بیمه تهران،خرداد

مباحثی در زمینه قراردادهای اجاره کشتی )اجاره زمانی( ، جرمی مایلز، ترجمه

1358فریبرز ذوالفقاری، انتشارات کشتیرانی ج.ا.ایران،

1386 قرارداد اجاره کشتی ، عباس محمدی ،رساله دکتری، دانشگاه تهران

وظائف و مسئولیت های مستاجر در انواع چارتر پارتی ،سعید حبیبی ،پایان نامه

1386کارشناسی ارشد حقوق خصوصی دانشگاه آزاد واحد مرکز ،

www.maritimeknowhow.com

UNCTAD,Charter Parties,A Comprative Analysis,TD/B/C4/ISL/55,27

June 1990