22

ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

������������� ������

������������������

������ ���� �!�"#$�%&'$(�)*+�,�-.������.�/�0�%��123+4�56���$��*�7���8�9:�;� ��2���

,&�<=���������������� ������������������������ ������������������������ ���������

��!�����" #����������$����"��#����%����������������&��'�(��� )*+� ,��-.�/���0�� �,������10�2����� -�%�13��������.� ���������4�5����%��������6�(�7�

�����8�9�%�0���.�:0�;�!���0�� ������'�(<�7��9�%��#������������������� �������;��0��*� ������'�(�����������������3=.��>.�7�����������"���#��'.����$�?>��@����� ��A8

����������B�����C���+����������"���#�������'��(�� �)*+�������10�2����� -�%�13������3D>������������������ �03�� ��3E���F���G��������H �(��I�=*�0�9���9.J���

�� *�?+��0�C,K��3K��.���� �3��7��38�� .3L*��M0�����3�����3��8����?����� �>.�$7��38 (����13=.���1�2*��-����$ ��0�1�����,�3��8�1�����������.��� *��N3��O�-�3N� �����3��

�*0���'��<� ?���3���

,>+$�&�?2��@����9���$�0�C,K��3K��.����N3��$��������$ �3�.��

PQ��$ *�?+������������7�0�.������$��3C<������(<�����������$ �R�����7+�I�=S*���3.���[email protected] ��

Page 2: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

����������

��59-A�����T(�� ,��U*+�7�G��������H ���3�����N3��V��7�� W.3�<� ���������<������7X�$�.+!.7��3Y����N3��7�� �,�� �� ,�0�Z*�?�!�*��[���@\�� S.0�7����N3G]M3]��H� -��� �G9�;�-#�H

��� ���<�'���N3���3����N3��!��� *�2����*����N0���^����0�(���_����9.�3��-��`��� �������� ������0� =*�=a�#�����3S��0��b��38�JA��b.���8�7�c+�7����CW��9.��d�����

���;�e�;�V������.����_����3�� -.��3����3�8������ �N3/�f>#��I�3�,�gR�<������*�������--,� �N3J�����3�=.�� ���� �;�-#��0���;�b��38��0���1��;h�������?��0$�Pijj�[kP�l�

�V�����@\��9�-)?�GM0���Hm������ *�?+����7�0�P�� *��*�.�F?�,�7�� ,����k�h���1��-��� ����3,���>���9����l����I�#� �N3/��� n5#� Z��0��o(��������^0��1�3��b#�,

����!������� �����,3�h��;�l������ ����� ��+��3ZN� �G���(�� 2�p�����q�r��� � ?*��#��H���N3�� ,�!.3.pY��3/�GV�?���13-��I�=*�$����9.�������X�� ���2�*� *���-#

� ��*��+�0�� ,��0��*����� 2�p���9.��r��G����N3��H�����#��� ��#��*�������Hh��$ *���0'� sR>��#�$��$�Pitu�[Pkjl��

v����7�� �����+���*�0���N3��� �.3w���N3���0������3��f���MR;�3�� ,����� *�3L*�����0��� ��><�VX�������f����7��3��S���x�3#���x%�3��������4S,������9����0�� ��.3w�9�.�

��� ����v�<�3����W<�v���3�����q��3.�����*�0������� �N���e�n5��1����<�9�?����$e�;� *�>��� *��7�M3y��2�*��*������-���(<�73����0� ?���+� ,��0���4��5��1��

G!���� �����H ��3J��f����N3����.�-��-#��h9.07�z�,�$Pi{i�[tl���"#$�%&'$��

��@\����7�����������|RZ��G������H�G������H�����0��$��3��� �,� ��N�.�v��,3<�*0��� ��;�I�=.��� �R���FS.�*�������������}��~X�� ���X�3����R����_������0��+� �,G�� �?�,

1- Mystik.

2- myo.

Page 3: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

������ ���� �!�"#$�%&'$�()*+�,�-.�����.�/�0�%��123+4�56���$��*�7����B�

����<�H ���-*��;�� /��)�8�7�� >.���������F.3L*1�����������13�S��F�S.�*�����3�.3�<���$�����;����?�� ,�$ �����������m.���� ,�����0������f���9.��3�� .3L*�9.�� *�N3�

?*��N�.� ����1�3��0��13=.�����������������0��Cy�� �~�U<�13�=.�����a�3�����#��h .�,�,�!��q�$PitP�[P��l���������������� ������������������������� ���������T(�

�����������3��3��0������� ������������� �����������������&��'��(��� �)*+� ,��-.�/��4��5����%��������6�(�7��!�����" #����������$����"��#����%������������

��10�2����� -�%�13��������.� �������������!����0�� �������'��(<�7��9��%�0�� ,��� �����8�9�%�0���.�:0�;���#�����0���*� �������'�(�������������� ������;������ ���A�8

����������B�����C���������3=.�>.�7����������"��#��'.����$�?>��@������+��������3�D>������������������"���#������'�(�� )*+������10�2����� -�%�13����������������

������������0��N3w�����0���MR��;��!���������S<�%� ,� s��#���'.��������� ,��-.�/ ������C��r�� ?*�1���������F�?��F��������C�� �������.������ �,�9.����3,�0�n<����<

�0������� �q��� �����13�����;� ,������+�3��f�������'�(������������������10�2���� )*+�$����������4���5��v�<�3�������F�-�� �� ,��������������;����� -�%���������������� 2<3���.� ��3�����*��dRD����� �2<3��9�.���������*�������������7��1� 2<3����?������� ,������������$���� 2<3��9.�������?���������$����7������1�

�10�2����10�����$�-<��������?������*���-���� -�%���!C��F����������������������� ��V�q�� �,�9.���+������I��S,�b�8��0�13<

�����%� �,� �-���9.�� ��$����3=.����������F?��9�������� ���������������v��r������C��F?��7�����������$���� ��������� ,�$������v���7��!���$v�,3<� *�/

����� -�%�� �0�;�0��*�I�0��+�0��$10�2�����3=.��>.� ��"�����:�������������v�,3<��3.7�������I��-���v�,3<�m.� ��v,3��" #�:�����������������������v������%��� ������7���*

�#����.�����a�3��7�� -�����������*���*�������v���~X����F?��7�������g���� ,��+�����#��F?��9�����;��.���������C��#���"��������B��?��7��F����(��������!��-,��3N�3/���3.7

����������;�b��8���*���*��������C������������%�7�� -�%� 2�,3<�$�#�2*����*��dRD��$��C����v��,3<��3�N�7���$����4�5��������C��3��7��������3N����v�,3<� *�/�9.���$��+

���7X��w�����3N�MR;�.+��hV�,�8�$Pitk�[kP{l���

Page 4: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

�B������C6+�D���7����E?F��G�H@�I+$��J�6�G�,��/K�B��G�D�5L*���

��������9��� ���(��������$���� ���(��������o(������������v��� ,�9.�� �����s�80�� ,�������?��$����"��#��F?�h!����*�8�l ���I����$��-*��;���z3����FW��RN�7��1�

0�CS�� ,��*������ -���9.�� ��$g0�0��MR�;��F?�����$9��7�����*3���*��0�����*+�9.3<W��N��$�-�����7�-�Y�� �� .��;� ?��FW��N�13�2�<� ����*��0�f=��F�-*��;������ ���������������

�I�����$�0�������z3c�FW��N�0����*� .��;� ?�� ����������������������FW���N�1��*��9�w��N ����������FW��N��0� *�wRN� ?*�!����*�8�FW��N��0��+��$�-*����$��-*��;

� >��h!����*�*�8�l ��$�-��*�����3��S����+� ������ �-��� ��������������.�#�|RZ���9.�9.��9���0��$!����*�*�8�$�3.7�$�#���0�/7�� ����;� ��'������ ������0�3=.���������� ,�

?*���������F?��9������������ �� ������0���;�$�*�����!���������� ,��+�����$�*�� �� �����0���;���0���;� ����$�*�� ������3<X���3<3����� ��3<�0�?#���

���3�.7�$����I�#��0�d���Z��T.���z�(�����-����3�8�M3w�7����������FW��N��7��� ��,� ���*��;�$����I�#���2-����T.�����+3q�3���y�7�� ,�$�-��f���������� ���-�

�-*���� �2#��C��9�?��7���0����$������q��5��7��3�c���C��F?����*�1�����9��?�� �����f��q��v����<��0��� ��/��I�#�3�W><�9��3S���M3w�7������������0��N3w�$�C�

�N3/�0�3q�*����� ����������3w�;� ����(����1����,��9��3S���M3w�7����*��7�-�Y�����*3�I�#�3�W><�!����*�8�*���hv��n��9��(�Rc�$Pi�u�[iPutQiPujl���� .���>.� -�.����

� >.����������� �,��+� �-�.����������������'����������������7����3���������������3�D,�������"���#���0���� ���'��� ~�U<�7���0�2��"��#����������� ��������

10�2����0����$v<�3��*0�����?*���-��<�$ *�?�0�o�N���U<��.�c�7����*����� �R���B��-�� (���h�.����C���'�����C��l���7��������<��?�� ���0���-����$�2(����N3���'.3w

��x���b(Z��9.3<X���0��-������C��3���9�?��� �s�0��0�� (�������?����1�N3��b5�����I������������F.3L*��9�����-�����0���$ -��7�9.��0�� *��3N���.�0����.+�� ��3�

�� �����0�� ,����� �N3/�0�3q��0�C,K����+����!����;��;��38�����C6+�4D���7�$�D0�M�����"#$�%&'$ ��

���*0�����,�<� ����0����9�#��*�m.3#���?L�����;� .��>.�� =*�=.�3�� ,� <�.+�� ��7�������0�n(*�� ��V�q�1�3���0�I�0���.+�9.��.�?*�������}������f�q�������������3��� �,� <��.+�� ���J�q���0�q�0�n(*��$�*��;�'�Z�������N����*��f�N� ���V��N��F?�� ,�1�(*� ��$

Page 5: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

������ ���� �!�"#$�%&'$�()*+�,�-.�����.�/�0�%��123+4�56���$��*�7����B�

�*0�����,�<�$�#�����f�N�� ��!��3N��0� S.�*��9.��F-��7���.+�9.�������q�N���7��3��c� �,��*0+����o(������ U��*�0�����q��3�&�<��f�N�������?�<����]�!�>���;�}��]�[��� �)*+���?�#

�I�.3N+���;��0� ?���.7������VR��3�� ,� <�.+�*0�����,�<��*��;��32��������a� ?�� ����m����0�-*���� ��!��3N��0� -��7�9.����.+�9.������ ��#�=*������*��0���7��3��c� ,��0+!.�#� ����[�#�p=*������0��3�c�b<3�c��m��?��]mK���J!C~����fq�����.���;�0���32?��8�1���=�

����m���I�#��8�1���;���*��;�@��0�� ,� <�.+I�.��'�Z���0����������*�������0�����*���p� ���� ��f,�<�3��4~�>��--,���0��*�3�&�<���3�c�A8�����0���*������A8��0��*�3�&�<���a���

���>]��N�9�,�� ���V��].�����d���#�]��0K���%��I3�K���?~*K��������������;�@��0�����a�!����0�����;�p�N�*�����3N�����.�/� ,�9.��o(�� ���-,��0�1��a����#������;������� ���NR��g���������� �,� <��.+

?*� �;���7���0� .����I�3,��R������ ?��0���0��*��;�'�Z��0������--����������.+�9�.���F��S.�*��������������� ����*�7����� ��-��7G������ ��?��H ����*���#���]��x3��S]?��}

�z3�?������������������;�m�����3��z3����x3S������;� ,� <�.+���3���y��3;+��V���0 ��9w���-*��h��V�,�8$�Pitk�[kk��l�������E������?����T�(�� /�3���/� �� ��<���������N

���������T�(��9>���$�#� �R������N3����+3q�0����������T(2�� �� ��<�,�I0�#�b5��0��fnW��f>#� ��M0�����3��I�=*�0���0������?*�!����;�V�2*��1����1�����

E�A��N�O��P

��<�.��0��N38P 9.��3������������ ,G��������H�����L*�1����,���CW���� W���N�1���

� ,�����0���9.��3��$����x3#G ��!��3N�13L*� ��a0�a���������'.3w�7�� ,��0+!C��7�� >.��+I����9.3<�+�����1�-��� �� q3#�FW��N�3>W<�1��Q�����3��c�� �R����7��!���

�R��Q� ���00����<��������FW���N� ��f�*��C��0�� �2D��I�/�.�� ���U*+�7����;���9#I7����*��8�FZ�*� ������0�� *�C��N�.�����z3c��x3#�1�-���� ����1����H�I�32��*

�!��s�s�<��M�n<�z��,�0�hPt�P��l9�����*���-#� �.����I�0�0�����0�C,K��3���.���� ��3�<��4�0�9�-)?���I��?*�gR<�0�����k ����z3�c��x3�#�$���N3��z��,�0�hPt�{��l�� ��

9�����0�C,K��F�.��������z3�c�9����� ��;��38�z3�c��x3#�1�N3��9.3�/0������-�� �� �3�����I�3,���U.�� �8� �R���3�c�x3#�� (��������0�C�S��M0���������2<0��0��$��3.��0�����

1- Isutso.

2- Rudolf Otto.

Page 6: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

�BQ�����C6+�D���7����E?F��G�H@�I+$��J�6�G�,��/K�B��G�D�5L*���

�9��7�z3��G�0�C,K���3��.���H�� ���� *�W��������x��N����?���!�c0�������$z3�c�0���0��C,K��@�� ����S*�f��,�1�n��������C��0�� >���I�S*�3S�-����7��13&��r����C-<� *���3.��0�� ,����

����I����*�f?�� �� ���q��r�����*��� N3����I3s���0��13Z�� ��|3#�m.��C-<���@0���0�����*� ����7��13n�5��F��0������I��+�v��n��M0��?�G =��0��H��� ��0�N� ���� �?�3<

���� w� .�,�,�!��q�$�+�������q�*������������ �� ,�I�#���� �;��38��+���*� ��1��� .�,�,�!��q�9?E�0�hPitP�l����� ��3��9������.�0� �������������-���(<�13&��0�

������;�����-�#+� *��?+�0�C�S��M0����9.������0� *�3.����/�-*��;�$�0�C,K��3��.������$ ��?��7���UC��I��?�hPi�j�l���-����� ��<�,� ���� wG����?+�0�� (������N3��H���K�3���z���,�0�

�2�h���3Cq�I���*+�3�,��F��*��#��/0���l�� *��?+�1�N3��7�� ;3�� N3��� �� �?���0�Z����*���� �;��38�1�R���I�0�Ca��I������3q�0��$�0�C,K�3K��.��� �?��7����

�.�/�0�4D���7�R��S�T$+ U1=�$�H@�;�6�D�MH@���V���������0���0� 2�p��� �.�3/��0��b2�-���+�@3���/�1��-��� ��� *�?+����N3��$3�N0\� ��=*���

��3��0��1�R���!���*�8��3q��<�!��7����3q�7��m�<�/���0���g���(��1�-���0����3�/����!��0��Ca��!��������3�q� -�.�$�+� .�N�>#����7�0�� *�?+�m��R,����N3��@�-�����S*

� ,�����1�R����+����� �����>�-���� q3N� ��383���(<�����9��73���0�� *��N3�� -.��b2-�� �� *�?+����N3������ ���xR�w������7� *��?+�1�������#��

����9.��<� *��?+�����7� ���0����3D,��0�� -.��@�.�8�9.��0�&+������3U<�$���-����$�����(<���� n�n;�9�?����*��+�F�?�<� �������I�#��hGnädinger, 1989:35l��

� ����0� 2�p��b2-��9.��b.���8�f.X��������V����0��O�-�3N�m�.� �=�58����-c�0������<�N�.���3�*��� -��7�f.X��9.� ������ ��1�����1�3�������� .R��<�$��N3���+�0�� ,��*0+

���*����*��;�9���I�#���U.��Fq3W<����3q�0�� *�?+����N3�� ,��0��*� 2U�<�$v�<3<�9.�� �#��N�>#� Z��;���'*0�38����S;0���0� Z���3q���.�8��������M���n����0��9�.�

������8� ,� -�S*3C#�O-�3N����+�0�,�10��10��0��10���C#�O-�3N����#�8�3N������� .��3��F��0� .�N�>#�� ����B.�-���#0�0+����10��������b>?�S,�����#�$3�n��9.��0�

!�����I�#��8����8�9����� *�0��$��0��9.��������$�0��c�$17����b�<+�$V��(<�3���3������ ��2w�1�.R������2<�$ *�3.������0��/��*���������3���0��9�-a�9.�� ,�$��0��9.�����*�

3��_�����$���� �N3/�0�3q� 5.0�<��X�(< ����-�?w������� =�S/�FZ�*�V�2*�� ����3,

Page 7: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

������ ���� �!�"#$�%&'$�()*+�,�-.�����.�/�0�%��123+4�56���$��*�7����BW

b>?S,�9.��0�� ,����� .�><� 2�q�b��0+���2������#���g0�.�������-,�!��3N��0�����0���0�� (��������N3��f��><���#0�$b.���8�1�3�� 2��-�� -��7� ,����� ��������E��9�-a

��+����� ��1�R���!��0�Ca��!�������3q���f>#�����2<3���13�=.��!�C�����;�0����$ *�?+�13L*����N3��e�n5��$ *�?+����N3��13�/������V���0�Pk{��$1�R��G�Ca�A-K?K�K,�0HP����A.0��<����>�-����Fq3N���2��0�����0����

2��0�7�� 2�p���.�?��I�C�� ��$��?+�V�?#�e�n;� ��$��?+�1��3.K��7��10�����0���0����*3�=��� 2��0�9.� ��!���<� >�-������2��0�v�>��0�������� �L����3�&��<���(<����-�N�.�1�����+���� ���3N��0� �0�]���?>��-�N3/����U*+�7��� �2��0� �,��v���0���������J!�#� �>�-����1���

T(���!���<�9.��$�-�#��� *�N3����13�L*�����N3����<�1�3�� 2��-��F-��7�b.���8�v�������#���?+�0���h�?-�0$�Pij��[k�l��

����b5����f��#� Z���3q�0�� *�?+� (�������N3��[�7��13�8� �� ,���*7���N3�G .3K�K,��0�*3�Hk ����� *�N3��7��13�8� �� ,����3����N3���$���� *�32���8�� �3U<�$ �GA.�q�m�-���Hi�������� �*�3/�I���S���13L*� *�N3��$ >�-���� q3N�A�����h���UC��$

Pi�j�[kul����9��-a�!���9�S�8� (����9������ -.���������� *�?+����N3��$ <������.0�<�6�(� �

�0���!��������2<0�� �0�]���?>������5*�@�.��$��G����0���*��;���<Hu��7�� ��N3/3�� ,�$�0���9�S�8� (����9�������.����0�� S.0�$����_����z��,����� ���$ ��0�]���?>��$��

�����_��-.�,+�_����<���.����7�� )*+�e�n;G��I0��*��*���A.��qH������F�-��7�$ ��N3/����S*v��-���0+����� �� (�������N3��1�3��13<����F.3L*�_�-.�,+�_���<o�N� *���!��1���� C�h_��8��.����7�� �N3/3��l����� ���|3�Z��_�����|0���?�0���W������0��g70�����-,

��fs�q��N3���1�3��1��.7��#�������*��N3���������N3����*�?��'S���3#�$��@����� � ��f���� ��=-����N�#��� �#�������'S�� ,���#�����9����<� �>�-����Fq3N�����q�$d��*�&

1- Clemens IV.

2- Bernhard von Clairvaux (1090-1153).

3- Dominikus de Guzman (†1227).

4- Gottes geburt in der Seele.

5- Bonaventura (1217-1274).

Page 8: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

�BB�����C6+�D���7����E?F��G�H@�I+$��J�6�G�,��/K�B��G�D�5L*���

��@�--,�#� -.��4.�y�0����N3�� ����1�-���� ��� �R;�0�w� ����������N3�� �,���W/�����<�� *��wRN��*����N3��� �0�]���?>���9�S�8� (����9������ -.�������_����3�� *�?+

.�8��S5����U�*���f>#��+� �� >�-����Fq3N�����q���#�1�.0���9.�� *�?+����N3��M��� ������7���0����*�� ,������0�� ����0�����7���I�/+��0���������9w���0�� ,��� �.�3/

��?-�0�1��7+�-,����!�����3.K��0�� ����I�.�8�9.����3�8�9.3�C����*� *�?+����N3��$9.�3��-�����I��2*���*��7��0�3N�1�-��� ����*��7��9�N3/� #�/��0��� �������� ����0����7� *��?+�����N3�

�<�7��1��7+�� *0�� .��0 ��3�2�<�1��*����������������1�0��!���� ��������*�1�3�����-,����fs�q�1��.7�g70��I��S,��*0����*����

���:�0����3.K��0��e��n;� ��� *��0����3�����*7�9��� ,�I���� S2-�� *�?+����N3����� ��N3/�3���0�����*��0� *��0�3�c���3N��9�-)?�����3.K��7��:0�;����*��0�����$���� �#��

��������*��v�c����N0���9.����1�������,� �.�3/���*�����1���0�w� �� ,��*���� �����1��z�#+�� .�Z���3q ��I70�2��3n���+�F*�0��=�����1���*�3,���

����N3�� ,� ���0��$�������>�-����Fq3N�@�C�� �� *�?+����N3�� *��0�132�0���.�����m�.��*���3��10��-.�� ��3�S���������*�3N���� �q3N�3.����1������$����������-*���$ ?.��q�1���

9����/+������3�����$����>.�-���P�*�0+�10� *�?+����N3�� ����*�$���������$ �2<�>��'�.3w�7��e��n;� ���$��*�2��0�9�����2<0��I�.�8�9.��:�0�!C��f���7�� >.

1��3W���+��������3=.�����*� ��� �#�*������0�&+����N3�����*�2�0�9.��1��� ����0��0������<m2�I��#�����3,�I���S����/�*�/� ����1���[��X���0�$ 2�p��������$�2(��$ L����

��-�/�*7�$ *�N0���������������$0��nq����?�,�$9���.�q�@0��0�� -��������� 2�p����.�>��$�� ��*���h��Lexikon für Theologie und Kirsche 1968: 95l��

��N3��@0��0��10�&+�9.�<�1�3�� �#0����-�� ���I��W�����9�<X����7�7��3�S���$���C��7��1� ��#������� ,��0�1��3N����3L*�V��2<��I��3��3�����0���+� ?�0����7����-�� ��9�<X���

���7� �����+�0������-�#�����W���1���3,����$ �2�q�����C��������S��9�W/�7���1�3������� 2�p��b5�� ��<�1��0��W/ ��I��W���� *�?+�V��������7�7�� *�N0���1��3�#�#����9�.�

�0�C,K���3��.����-*�����-��1�N3���0���0���C-<� *�3��k�I�.����b.3-.���$P���3��<�A*����.�k�

1- Benediktiner , Zisterzienser, Augustiner.

2- Meister Eckhart.

Page 9: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

������ ���� �!�"#$�%&'$�()*+�,�-.�����.�/�0�%��123+4�56���$��*�7����B�

��x���������C��SK����-*���$1�R����!�������!��7����3q�M0�����*7��0���0�� >���$�3,�0��K�/���9�Ni���3.K��0��b*�������W�u ��x���!��$��3�,��� ������������N3�� �,�13�&��<�m�#

����#�p/���� ��$�����=*�����*�Y���$����.��$ �*�3N� �?��7��$9��7�z3������*��nq��0�� *�?+��*��#� ?�3<����7�9.�� ��d������.��*����9�<X����7� ��f���0���.� ,�����10�&+���.������9�.�

�10�p/3�&�<G�� 5.0�<���?������1���;0 *�C�H ��z��(���#���� 2�p��b2-�G�����v�qH��h����0�����3�<3/�7��3&����l{��� ����=*������N3��$h��'�.3w�7�

^32�.0l���9�-)?��G *��<�-=.�� 2�p����-.3?<Hj��'.3w�7�G��������3���7��13�8Ht� �N3.p8�3�&�<��+�7����*0���!��������2<0�� *�?+����N3����� ��3��*���,��*�?*� �W/�*����3��8�

b2-��9.��*0���������*�73���$ ����s�.�� �(<��3���<��������h��?�[�t�l��T$+����C6+�4D���7�R��SUX$��D�MV��

���0� �R������N3��M0������ �?���13L*����N3�� ,��3,�3�2�<� ���� �3�� �����< ��3��0���0�����0�����0����0��� �=�5��+�!���M��Jn<���.3w������3�/������.�����>.� ���<�1

���+�7�� W��5���#� ����������� ��3��0����Z�n���e��;�0�Z�� �R������N3��V���9.����b*���3=.���-*��� �R��� �R����R,�$ W��N���a� �R���1������ ��|3Z����#����������N3�

���0� �R��������� ���3?�������Z��0��$'S��3n-������� ,���*��� S*�����N3������<;������I�0�;�I3/��R���0�� ��0�����

������� �R������N3�� �RZ���4.3�<�0�� )*+7�������0�2��$��#�[G���1���;� ���!���������W�,��!����'.������������"��2��V�������+�3��L����W���"�?���T���7����(2�

�S/7����+�������U���^�����'�.3w��N3�����*��$�.������%� -�.����������� ���$I���

1- Heinrich Seuse.

2- Johannes Tauler.

3- Mechthild von Magdeburg.

4- Helfta.

5- herz – jesu- kult.

6- Gertrud die grosse.

7- Ruysbroek.

8- die ignatianischen Exerzitien.

9- Nachfolge Christi.

Page 10: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

�� �����C6+�D���7����E?F��G�H@�I+$��J�6�G�,��/K�B��G�D�5L*���

���M��n<���b.��;�"��2�� ��b-����8����s����-�����q�1���-=-<�7��AW�*�17�����0�1�3��J��,��xRw����*� ���Hh13CZ�$�Pi�{�[jil��

����N3��$���7��#p/����$ �R���FW�RN� ���2�*� �N���7�� ;3��1����*����3L*�!c3���m.��*� �R���FW��N� ��$x�N���CW����� �R��.��*��3<m�������I��#�3<���������N3��������

�v�q�0���R���0���0�� �R��G����� .����-#�� �����'��;�7��4��Z��'�?��!CN�$�;�-#������������������*����2<0����*��8�� ����'.����H������ ��N3���I3������R����9����0�� �S.0

~3��z�(����9���n����+�����-*���[��$f�?,�$ *3q�A.��$������$0%����$ �0�N���?����$0��? ��I3�c��0�?<�!D����a� *�N0������<���S.��7��A8��`�#���[G�9����$_�w�9�����������CN

���� ������0�����#�f�;��������I3�c� .�C����#�$ *�#�,�o�N�$ ����0��_����$ ����1���� ��0�CS��13?q�����3q�7��$�*�����-2.�8���*���.3w�z��+� �� ��<��I�#� �;�-#G N���H

�����0�������d��2�c��0����N3����*�9.�� ,��*�3,����8�0�Cy�I�#� �;�-#�1G�M��Jn<�H� ����-*��;�����9����1�3��� �R��������3=.��0�-,�0���������Zn�� �R������N3��V���9.����

�32,����#����<�0��G9�� �3��H�N3/�f>#�$ �N3/�v��13L*����N3��0�8� ,��h��?�[�j�l����@�Y@�)Z��%��123+��35L���H����

���0�C,K��3K��.�����*��(<�3�S���1��3C#�#������������ ����3����0���M0���9.��V��Pk{����F�����0��1�R���G��0��N0K�Hk�������+����*�� ���������3�.K�� ��� ,���,�0���0���dX��?���

�-,� w��0���*�2��0�f��3���<��*����3N��0�N0K��0�����>�-�����3K��.���@\�i��� *��?+����7�0��1�-��� � ���?�*� ���q+�$������#��h��f��0�*��$�Pitk�[P���l�d���q�� *�?+����7�0�3K��.���@\����G�#3��H!�� >��� -���!����� S.0������������� ����0��C,K��3K���.����0����0��I\��9.�

����?+��������� W��N�$�.0�<�0����I�.�I�=.�� 2��0� ��#����0���b*�3�8����G�����#32,�H��*����I����v������ ���b<��N����<���>������7��0�C,K��F���3����n5#�!c0� ��

������*� ,����*������� ���$���*��5S��'�q��0�w����I���� a�g��� �W/� �����*� �#�p/�����.��0�����*���?�<�f�c���=-�� ������,�0�����������*�9�.�� ����������fq�������.���*�

����I�#�I�*��;��R�n(<� ��3-���9�<X�$�������0��b*��7�M3��'��Z���0���;� .�������

1- Meister Eckhart von Hochheim.�2- Erfurt.

3- Meister.�

Page 11: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

������ ���� �!�"#$�%&'$�()*+�,�-.�����.�/�0�%��123+4�56���$��*�7������

��*��0���U*���9>�-�����,3�� �� =���I��*�8�0������8� -�,�3C#�0��������U*+�0��dX�?���3�2,��32+�_0��0�� ?,����hPkj�QPPti��l�������F������1�3���AY��������� ��N�.�0����

�N0�A.0�8� ��f�n(<��3�����7��+�0��A.0�8 S.�*���,���������m�����,+�� ��=�S*���1�������f�2q� ,��0+����� ���0����C��A.0�<� �3,� S.�*���,3��9.��0�� ,�*�����7�0���0�C,K�

I�C���0��+�_�-.�,+�_���<��3�2,��32+���7��*����0����h�UC�$�Pi�j�[ktl�� �� *�?+���N3��0�8�'�� �� ,�1�3��$�0�C,K��3K��.�����V����0��$��#��Pk����� ���1�R���

�dX�?������3,�f�n(<�A.0�8�0�����>�-����Fq3N�1�����7�� >.����-�GB�����R�n(<HP��V���0���0� q3N�9.�Pkj�9��,3C#�0��1�R��k��*��0���?<�� ������0����;�13L*�_0��9����

�V���0�Pkti��V����0������� s�0��A.0�8�I�=S*���0��1�R��Pktu�� �L����1�R������3�.��1��������������13L*�_0��9���9���9�-)?��� L����9.��9���`�3,����0�C,K��������0�

����3�,�7��c+� �>�-���� 2�p��Fq3N����-�� ���0���;� ��#����0���f��3�����9.�������0��V��Pktu���������-�� ��������?������;�9w���0��3.K��A�s0�����������0���0�C,K��$1�R��

�0��b�S,G9K=-.0�<Hi��!����<�0��10��W/�bN3���3&��I0��9�?��0����;��38����;� �u��3,�9.�<��0��� 2�p�� /�*7�1�3�� >�-�����������*�2�0�9�;���I���+�!���<�9.��7��M������3.K��0����� ���n(<�V���0�Pi�iQPi�k������� ��3,�0����<���#��������0��C,K��7��1�R���

�8����C��@�>S*���0������0�;�e�n5��1������7��3Y��A.0�<� ��A.0��������7��+�0�i�� ������� 2�p���'�?��$ *��0� ,0��1�0���V���9.�������#��*�3�S���V�����+����*��<

�-,������9#0��I���� *��7�����0����7��������0��2����0��9.��0����0�&+�[���m�.�� ���0��U*��7��3��W<��-a��M3���9����/+�A.J�q�0�5�N�� �� L���f���h�?-�0$�Pij��[iPQi�l��

�V���7���0�C,K�Pi�i�V����<�1�R��PiPP�� *������3.��32�0G��*��,��H�����7�� �,�����u�� ��f�>S<�3=.��3.K��#�� 2��0�3.K��f(��o.��<� �����q����0��9�?��0����� �>�-����1��

1- Generalstudium.

2�köln.

3- Thuringen.

4- Reden der Unterweisung.

5- saxonia.

Page 12: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

��������C6+�D���7����E?F��G�H@�I+$��J�6�G�,��/K�B��G�D�5L*���

�3C#�0�G��KHP�7�� ,��� ,��3,���*7�1�3��3=.�� ����� ��A���<�9�-)?����B�������N �3��0������� ��?����� 2�p��1�����

�V���0���0�C,K�PiPP�#������A.0�8� ��A.0�<��C��0���9����1�3��1�R������A�8���0������>�-����F�q3N�32�0�����������0���+�7�G��0�2���3�#K�Hk������;��38�����;� ������3�&�

C�� ��<�z��,����-�������M3��i� L������*������-������g���4.3�#�����u����V����7������PiPi�#�9.�<�1�R����� ���0�0�&+�9.���0�C,K�GAK-/+H���0�8� ,��3,�!.��<�$����0�U��F>��

�� �����0����*�2��0����,�0�������I��������7���0�g3�?����.7����V���7���0�C,K�Piki���������9���,�0������>�-����B������R�n(<��_0]���1�R�����0���

��3C#�9�?� L����0�� ,��#�!C���I��--,�I�3�?/���>�����;� *�?+�1��������I�0+�1����0��V��Pik{�$9�,�4����$1�R��G�0�2*�3.�9�N�b.3-.��H{���� ��#�*� ��?U������0�������1���

�-,� �03���0��0�C,K��� �03��9.��FU��*����$ ��?�� �*��I��U-8��.� *��fCa�f��#� ��3CN��� L������X��0�7��d�2�c1��� ����S*��0��0�C,K����C<���0���� ,����� *�?+�������0�C,K�

���N��0����8�0��0�� �����q�1�3����C<���0�������I�3?���0��+�9�����#�*�1�G�����-.+H������3N��� .�*�\��0�Ca�������0���Pik���$ ��0������#� *X�w�7���.�>#�9?E�$1�R��

����0����0� �03�������?,� .�*��< ��Z;������0�3q�V����������3N����8� .��q����.�� ��1� ���0����.��9.��!>��b�8�S�8��3,��R���V���9���0��3.p8����� �L������3�.��7��A8��0�C,K�

��R���9��,�3C#����>�-����1����,�0����3��f�����0����;���7� ��1����9��<X�� *��?+�1��������-�?w����3�� ���+�0����3,��s�3q���-���M3��0����.�#�*�0�����I�-/�7��I0��?�� ,

L�����0�&+�0�� ,��0� 2�Z����?<� �,�0�w� �������I�3,�7�3���������?.��MR�;�3��b.��$I�#� �W/�� �#�*� �� ���R���0�2����-,�����0��C,K��F���N��$B?U������$�#�3S�-�� ��R���9.�

�3,��2E�$������8� ��z�Z;� ,��0��9.��7���������-.+� ���0���;�7����N��1�3��d�n5#���$0

1- Lehda.

2- strassburg.

3- Buch der gottlichen Trostung.

4- Von dem edeln Menschen.

5- Agnes.

6- Heinrich von Virneburg.

7- Avignon.

Page 13: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

������ ���� �!�"#$�%&'$�()*+�,�-.�����.�/�0�%��123+4�56���$��*�7������

�#����f�.0+�7��f2q�$3C#�9.�� ��3W��V�w�0���.�#��.�$���-.+�0���0�C,K�Pikj��0���1�R����W/������0� *�N���

�����S��������� ���0��0�C,K��0�&+�^�>S���R?������<���8�v5�-�������?,�B?U�������f���<� �?�G���������AK*���.���8HP� ?>(��0��0�� ,�1�k���_0��Pikt�1�R��

�I�7�.��9.��7��M3(-���I�--,�I�3?/��0� �?���S��������9.��7�� �?��I�W���#�f�>S<�3,��R�����(���3W,� ��m.��*��0� �?��� L����$V���9.������0��e��n;� ��$�0�C,K��1��

�V����<�$���7�1�-���� *�?+�'w�-�P�������3�&�<�1�R���#��� .���h .�,�,�!��q$�PitP�[k{l�� *�?+�3<��9�<0�����.� ���0����*���0�C,K��V���|3#�7��b5��9.�h���-���b�S,�0�p/

!���*��-<38�v�p��l ��7��*�������7� ���0�C,K��3K��.���0�&+�3�S�� �#�*�`����I�#� �#�*�9�<X�� *�?+�1����9��<X�1��

����<�f��#��h��>��lV����$ L����$��������� ��0� ��f��#��� *�?+�0�&+��`3���W<�����0��������.�3<�����<�9.��7�� L����I�U-8������0�� ,����� L����I�U-8����

%��123+�%+���57+�$�J":+����0��� .X��I�=.��� (�������N3���.0�<�0���0�C,K��3K��.�����0�������3�q�M0���9.3<

-��������0��� Z� ?*� ,�10�w� ��������?+�0��13L*����N3��0�p/�����7�� D(2�����<�3,�|3Z������*�3,%������0� 2�p��@�.�8�9.�������7��1����-��0��w� ������.�����0�>N��|3#

��� �.3L*� ��,� *��2�� ��0�n�;�� ��d�N3���U-.��0��������3��� ����9.��F������0����1��� ��I0�#�� (�������N3��F-��7��#���

W�RN�M3���g0�_����3���0�C,K�I�0�7����Z�0�����wRN���-*���1����13�>N�1�������*��;�@0���0���.��� D(��_����z��,�0�� C�����8�3��W<�m?,� ��9�-)?��� W��N

��|3Z�����*��e�n;� ���b-.3N+�-,�������f�����'�.3w�9�.��7�� �,�$�0��0�C,K���?>� ?*�$I�#���-�� �����<��3,�4���<� ��������� ��L*��� ,��0�����,�<� �>*�9.��3���0�C,K�

����0���*� �.���(��r����b��*����������'�Z��$�?L��0���*��;��������*�����f���� ��I�.�8����*��0��$�*��;�1����������*��;����� Z�����������2<0��0��4���<�f��q�3�c�1�

��0������h q0���� q3��v�c�� ,*�ma�,�1�����I�#�I����lk����������*��$�0��C,K��3�L*� �

1- papst Johannes XXIL.�2- Funklein.

Page 14: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

��������C6+�D���7����E?F��G�H@�I+$��J�6�G�,��/K�B��G�D�5L*���

��������S5��'��(<����2<0��9�.�� ���'.3w�9.��7����;� /�*7�V�w�0���*��<.�hVorgrimler

1985: 135-136�l ����.�/�[G���#����*��;�1�U����0���0���� ?��0���.������*�����9�.����7� ?��0���U�����>�������$'.3w�3�� �����3�� ?����*�0��$�� ���3.p�8����U*���*��<��H

������������ ����3�D,�0�� /��-,�38�7�� �?.��� *�.3�� w����*������9>?��$v�<3<�9.����3/�7��� ����"�S-����� ���3������*��;�����*��9���'.3w�9.��7�� ,� ��������?����3�/

!C���0�C,K����*� ,����� *�N3�������0���17��38� .3L*�_����� .�8������f���9.3<< ��f�>S������� ���f����� ��/+���;�-#�'.3w�7�� *�N3������F�3U<�$��@����� ��

��#�� �� ,�$�������*������9���V���9.�� ��� �;�-#� ,��*��;��$���-#����#����9��-a�� ���f��������*��1�3�� *�/� ��;�FW#�>�����C#�'.3w�7����N� �N3�����3�/������U-.��0�

,�m.���CW��^0��7���2(��3=.���� �,������3>W<���� �5��+�1��C#�$V���9.��$���*� ?� ��3<�3N�f���7� ��0�� �3U<� ������0���+�'.3w�7���*��;�0������0���.+��������3/��#

����0��9.3<X����<����-*�?�� ,��*0��*��0��+����C#��0�C,K����3�8hV���I�0lP��'.3w� w*�/� ��f��3��7�� ��3����3��3�S����$�--, ,�8�I�0� -�.�$^����Fk� .�-#0�I�0�i������,�<

�*0����h�?-�0$�Pi�j�[Pu�l��)*+��*�7��

�(��}��2������?(��9.J�� ���9��?(��9��0�� s�w� ?<��� �3��9�k����.P�������0�{��IQ���*�Y��� ��3��3C#�0��xhA�*��l�#������������J��(��$M0����$I�-�.�*�$3��#�9.�

� �R���3J�W�Gq�0��d�?�0��d��n�j���0�kP��#��0��MJ�n<�'.3w� ��$ =���Hh13�=*�C�$�Pi{��[P{�l��0��� ,�9.��������a�1��.7���������3�(��7��G ��z3�����#����?��$�-�W/�

��x3S����#��0� *R�/�0�����2�� ,� *�/�*�*��;�HI3C��#��-�����������������7��3�=.�� >.���� -.3��_�J2��G� n5# ��z���� *� ,����� J�������7�9��#�*� *����*����Hh�_�J���$�

Pijj�[���l9���$I�0�9.��0��������`�����I��#����#0��� .��?-��0�1���.7���������� ���� �� �3�����7��3�=.��������0�� �,��0�13�=.�����������9<�m.�� ���0���MJ�n<���������13�=*�C��

�+�����3��9<��-8�������$����I�3,�o�N�v�, ��0�?#��9��� �3�G ���7�� q3;�d�3��y�9�

1- via unitiva.

2- via purgative.

3- via illuminative.

Page 15: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

������ ���� �!�"#$�%&'$�()*+�,�-.�����.�/�0�%��123+4�56���$��*�7������

���� �N3/�B����}��2��Hh��?��[{{�l��.�G �q��0���������I�3�,����qR���0�3�;� ,�1�H�$h9.07�z�,$�Pi{k�[PP��lG��I�3�,��N�.0��3�;�^0�2������7�� q3;� Z������ ����V�q� �

�����Hh13�=*�C�$�Pi{��[{��lG�0�� ~>�� ��3W��0�{���IQ���x�0���0�8���-�#+�1�*�q�9.J��0��������� ,��#�0���9.J�� S.�*��|0�#�9.3<�#���1����Hh�z�3������?(�$�Pijt�[P��l

9������ �#�p/���� ����;�7�� *��3N�0�&+��I����0�,�38�0����� �3������n*�8�7��13�=*�C� ����*��� ��0��z��,�I�7�.�3���7�� ����0�&+�9.�������0��+�������� ��N�.�1���.7��3C�#���*���

0�CS�e�nN�0�&+�9.��9.3<����?�3<�� �~>�������N�$!>(��������x���#X����9�����7�� ��3�0�p/3�&�<�� ���3������R�����C��1�N3��9.3<��9���0�Cy����$ �3�G�9.073�n��H����?>�

���.���0� ���#���?>��$1�03C��� q�3#���?>������+��*��8�7��A8���#�7�c+� *�N3������U�0+������� ��#����C��0���0� /0���bC�� ,��3,��h9�3,�$Pi���[uP�l���� ��3��9����3�&�<

�.3w�3��I�.� ����R�����C��f,�3����$ .�-2�S�*�$ .�03C��� �?��7��M�Jn<���/�*�/�1���?�*�$ ��Sa� �2�%�$ �S5�0�*�$ �C���������� *�S*0�>*������!����<�3�&��<�$ .32,�F�.3w�0�

9����.���'.3w�7�� �3�� W�*�9.��h{kiQ�t{x�l�N3/��0���173;���3;�W?��������)*+�%+���57+�$�J":+�*�7��

9���!���<�����������V����0�2�� �3�7���*��[���$���������� ������������*��$��.X��C���b-.3N+�$��.���13��������$_�����_�q��o�N�$f��,������7��V���$ ��-#

�1��0h�<f.��l9����3/�#�'.3w�7��!���<�9.�0���$ �3��#�3S�-��1�*�q�9.����h�9���>�*�$Pi{i�[i�l�9�������0�����7��o��N�v��,�7������2*��0�N� ��Z��7��$��;�3?��V�w�0�� �3�

?*�fN�c����-?S*���������;�����7�������$f���9�?�� ��`�S/G�����!����$T.����$ ��N�7��J!���!���$M3��$ ������!���$m�W�!���vZ�����������I���� �N3/��3N��0��Hh�1��?(�$�Pij{�[

ku�lI�?���+3q �#�*� �������!L*�0��B2-��9.3<9���1�� ��z���� �� �3���.+h����?��[�t�l�G��������3L*�� S.�*��1����B2-��$��.�0��H�7����.�>��g3=.��0�&+�������N�z��,

�b�8���N3��� �R���O-�3N�7�� ,��0���9.�����9����0����0��� ���/+�'��q��0�w� ��$��;�7��$V��G���-�� ���0�?#� �� �R������N3��0��B.��� >2���I7�<� ������0�p/���.+��Hh�� �?���3�� *�-.�$�Piju�[���lG������� �R����I�3���/����N3��0�� *��N����3�~>W<�:�� �Z�*�B.���m2��9.������H9���FS.�*��� S.�*���#0������� *�S*� �2�� �3��������?���3�L*�9�.��7������� �R��0����9���7�� ,��0� �;�-#�3=S��8�3�� ,������0�����-a� S.�*��9.� ������ �� �3��

Page 16: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

��Q�����C6+�D���7����E?F��G�H@�I+$��J�6�G�,��/K�B��G�D�5L*���

����3=S��8���;�I7��*�� ��$���h����?��[Pu��lG ��gR<�d�s������ ,� �,9����-,��0� �3� �� *��7+�0���0���;�$���-S�J0���.� ���.����� 8�0�� ,����.1�8� ������I�0�3��;�A�8�`��3/

��.���H��9�����?�,�������.+�7�� �?�L�� *���S8� ,�f���9.�� ��`����0��#����5��0����� �3�

��.�0��������;�����$�����1���;� �;��� ,� <��RZ���I�3?�� ���0� �R������N3���.0�<������� S.�*��I�.� ,� *��7�$�0����G0�&+���C����10��#���S-��m#� ��9����0����.����0� �3�

0��;��������� *�N3�� �3U<��Hh�.7���$�Pij��[P�k�l��I��.�����7���� *�N3�� �3U<�9.��$g��$����R8�9���+� �W/� �� >���$����I����*����� �� /���� �G9���E�.0� �3���0������1��

��10��#�3�����I��S, �� w��0� �5��1��������I�3,��H�������� ��� �,� �S.�*��9�.�� �5�$����I�#� �;��38�� �;��G����'w��-�����?<�0�� *��N�����������3��I�3��/��J���� <0��� �

���� �#�p/�3�&�<�$1�*�*���<�A�*��7��$�R�����C���H��9�����������0�����;�-�#������ �,������I���C*� �R�������N3��3��� ?�L�� .�����-a� �3�

��>��� �R���MJ�n<�9�;�-#�$��������*�3.p8��G�< S.�*���0�>N��3�&��9����1�����0�� ��3� �.3w���R�����C����$���-,�V��<� �#p/�7��$�N3��� �N���1��� ��������I�����f���<�f���q�1�

���H�`h *�U�#� R�$�Pit��[it�l��MJ��n<�'~�(����.��MJ�n���m.�4��><��.���$9.��3��-��#���9#0���I0���0���G ?*��� ���2�* �����<���������.�`�����M3�w�������.��<���.�9.3�W*��9

!.3><��Hh_�J��$�Pijj�[ik�l���W�5�����I0��?����-,��<�7�c+�7��MJ�n<����I����� ������ .���9�������W�5������$����.�#�0����� �3�����I����3<��G��9���� ����J�#� �� �?�<�9����� ��3�

e�nN�z��,� ��� �?����!>(�����-,h�1���$�Pijt�[PP{�l�����,�0�� �����0��_������z� �.�� ��4n~��� q�*7��3W,� ���0���.��������$ ��S��-,h����?��[P�i�l�� ������9.�

"R�� ����W�5����3��$ *�-?�� �����I���S,�!��� s������?�����#�$ ��U��$ �����9.�� ���#h��1�?(�$�Pij{�[Piu�l�����3��(�� ���v�Zq�J����<��0���!�� *��,�$V���9���0�

�#���*�h��79.0z�,$�Pi{k�[PPk�l�$�� S.�*�� ����W�5������N����3L*�0�� 2<3������*�9.� �3���������� -�.��3/���

�"#$�%&'$�[P*����%��123+��35L�����$��$�\ 6������ ���0�3�q� ��03���0����I�<�,��0����-a�0���0��0�C,K��13>N�z3S������U-.��0��!�����[

4�Q� �;��+��:��-�����0�q�$��2*1��� ?*��0��0�C,K�� W��N���N3/�I�.��*����<����d�?����

Page 17: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

������ ���� �!�"#$�%&'$�()*+�,�-.�����.�/�0�%��123+4�56���$��*�7�����W

���0�����C��1������ �3,���;��I�3,��0�_�-.�,+��3�2,��32+�1�3/�#� W��N�0�� ,� �,I�C��A.0�8�0� ?*�����I����0���#�2*�M����N��*��<���4S,�1�3�� ,�����M3������;��

W�RN���*�� (����3�c�FW�RN�7��10�����v�,�$��������������I�3�,� ���Z���0� (�����F��hSmith, 1993: 238l�V�q�f�*�g0�&+�0���$��wRN��$��3���7��f2q�FW�RN�7�����3N�1��

9���7���_����*�.���_��,38�$9�w��N��<� �N3/��Z�0�����9����$ ���c�$ ��0��N�$�-�������#09����<� �N3/���?���9���$��?���FW�RN�F?��7�� �2���1��C.�V32�����e��n;� ��� (����

��I�.��_�-.�,+��3�2,��32+�$9����/+��#�������� ��s�3q� W��RN�9�.��7��10������7��1������0��� q�3#���zQ������������N3��� W��N�$9.��0�� ,� �.������?<��S-�������������0�C,K� ��!���< ����$ (����3�c�FW�RN�����*�b��� >.���#h�l������h��l��� ������� �?�

��I����!���<��0��_�2�q���p;��3��3��0���p�`�*�V�q�f�*�����r���$4��5��FW�RN�7��b.�� ?*� �*���-���� .+�3��W<�1�3��$�������0����0��dRD�� ,�10�w� �I�/�.��_����z��,�7��1��9���1�� ��0�3q���-�����0����0��-��������"�0+�7�����N��1�3������,�F?>(��0�� ���$�������.

9���7��b.�;� (���� ������#� (����3�c�1�-���0+��h�� .��,�,�!���q$�PitP�[Pju�l�Q�����0�� ��f���_3����7�� ,��0���0����0� �.�����0�C,K������������� �G�������� .���7�0

���������0� W��RN� �?��7����3=.����-�N�.0��f��q�4S,����?.��'.3w�7��d�N3�� ,��*0����������*� ��0��H�������0���� �,� *���,�������-�#��� �#�����?.��������.�����3��F���� ,� -���9.��

�N3/�0�3q�x�3#�1��C#�9��.�'.3w�7���*���+�����*0���0����0�����3L*�7��dRD�G�������!������ q%�$T��D<�HI��Sa��0��+� ,� *��,���� ��#������?.����.�����3=.����*0���!���������*�

�-#�����1��; �� ,���-a����*���N����N�1��;���?���0�C,K��.�/�[G� ,� .��;� ���.�2*����3<�3N�0��������� .��;������z��Z�� )*+� >���!�-,�g�;�V������ W��N�3>N�x��5�

x��5���3S��3>N�7���Hh��?��[Pju�l�Q�� /�9>���������,�0����� N0����0�C,K���-a�3� *�S*�b<�?�,�1�Z��7��I�/ .��� *�N3������C#�7�I����g� ��3/��#�� �W/� ,� .����<�

����I�3,� �3U<�b.�;���������0���;� >���I�.70�*� W��N�d�N3�����*�����R���d����3��1 �����!�CN� ���0���q��*0����0� ����FS.�*���3~>W<�Fc�c��d�N3�� ,� *��,��3~>W<�f��� ,��0��

�-���*�����3��[G�-����10��������,� ?*�^0���0�v�Z��9.�� ,�--,��������� ��� �,� �,������� ���N0�3��<�3N�1����*��0������F��?��7��I������ ����0��dR����,����.��������.0���0�3�����9��.��������;

�#������������ �� ,� �,���#��� *�N�dR��,���;��.������.0���-N�z���0���3��!���<�����;���������7�

Page 18: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

��B�����C6+�D���7����E?F��G�H@�I+$��J�6�G�,��/K�B��G�D�5L*���

����;��3��N���?�� ����*��?#� ,�!2�w����������3������?���<����*�������<�����3��!��W/� �,� .��-N�����.0��������� ?*�3/���'����+� �� �,� ,��������3.7���#�2����3=*���-,�!CN��3����-5����*��<

��������;������9����-5���N�.0��7������*� 2S<��hSchürmann, 1978: 282l��� �,� �,?�7� ���0�b.�;�v�q��.�2*�����*�0���0�������9.����9�.���������*�� ,� �q��<��3.7��7��*���

?*�0���0��+��#���I�S*� *�=.���������.���� ���f��<��3>N���� ,����*� ������9.�� ,��3a ����;�v�q�7��d�?������ >����#���I��+�����.+��������� ��3/������N3���9���v�q� ������*��<

���0� )*+���-,����8 ��0�� ��;� ��!.�/����N�.�������'��K��;� >���������K��;�9.���3.7 ��95���0��� ,�.�/��H�� *��N3��z0�U<� ,���*��� N0����.����0��0�C,K��$��?U��0��A8

�������������_�����z���,�3��� �,� *��3N����<����z0�U<�9.��3�2�<�������0��� �#��� ��?�7��$ �#��� W��N��+��������I�3��I3C�� ��;� ���h .�,�,�!��q�$PitP�[Pj�l��

)*+��$��$�\ 6�"#$�%&'$�[P*�����*�7��9���$��/�-�.�*�7�� ��� ��*��� N����N��0� �3��� �#���M�Jn<� ��13w�;�'��<� ,��*�

I��#� �����I�3,�A���<��0����������v�>��$ W��N�1����� ��W/� �,���-a���*��[G��v��>�9���7��f2q�b���,��0��� ����������#��*����� �3����9.��A����� �����BE�

��9����I���S5�� .�C*��0����0��+� ,� �,��+�������� *����@�-���f�nW<��v�>��� ��3������hOtto, 1976: 53l��

e�nN�z��,�9�-)?�� ��*��� ���,��0�!>(���*�G���:��?��M��Jn<���� ,� C��FW��N�0��#���M3��KM�Jn<� >-.�� *������ �����������2w�0��T(��4���M�������������0���

����v���K�����9>?��K����FZ��0��H9���$9.�3��IR������v�>��!�L-<�0���0� �3�I�3,�!C��������� ������ �W/�*��[G����0��+������ .��C*��0�����0���������v�>��1

�� ��?��7���������?��������9>?��10�n��3��7��I�0�9.��0�����S5�� *��N���dR��,� =*0�7���������$1���C.�FW���N�$����q�0�$ (�����F����-c�FW���N�$ s��S��FW��N�$�R,�$T.���$�+3q

������F�N�����W�����;��$ Z��3q�$ �����?����h��?��[kt�l9���@0���0����q3S����7�� �?���*0��� ��/�.��9�-a� �3�����d������$ �R������N3���3~>W<��.0�<�0�� ,�I�#�T����3���9�?�

9��N����0� �3������V��q� ���$��-*����O�*3?,��0���M�Jn<�F2-��fq�����.�I�0��*�z���� �� ��/�-�.�*�9.��7�� ����[G� �����;�M�Jn<��.0�<�v�,�0��dX�?�������9��S�8����N����9������*�

��95��b.�;�F�3U<�7�� ,�:�~������-��$ ��Z�����a��L*���-.�/�9������a� *�7��38�

Page 19: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

������ ���� �!�"#$�%&'$�()*+�,�-.�����.�/�0�%��123+4�56���$��*�7������

?*� �3U<�_����3��dX�?���� ,� �3� �*�#�f.�q��.�?<�$�-�.�*��H�� �,���*0��-Y��9�-a�d������[G ���*��#���zpU�� N0��� )*+�7��b���1�� *��N3����3~>W<����.3L*� �������!L*�0��1�

f�*�0���;��0�� ?U�-���B���� *�N3��3~>W<���L*���������0�3q���;�7��A8�1����Hhf?�#$�Pi���[uuil��|3Z���0�V����9.����*� ���I�3,��9��������� �� �-��M�Jn<��.+� ,��*��� ��3�

I�������� �S=*�0�� �q���R���7���I�S*� �(����I����b��q�7��b���b?�q� ,�����*�1�9���$�0���� ����0��� �N0�3<����9.��7� �W/�I����0�3q����N���F����7��:0�;��0� �3����*��[

G���13��W<��2��v�q�0��'�� ~�U<�7�� �N���3��W<9���3��W<������ *��N���13���W<� ��3� �� W��N����3&������������0��b2�p��7�� ,��#����Hh .�,�,�!��q$�PitP�[Pj{l��

D�1#�"#$�%&'$�N��].��*���*+�����^��7�$���@�_�5A���E�*����C�� *�2�9��� -���#��3����� ��-#� ����0�� �3���� �*+3q�!����W��7��1� *�N3��1��3,����8���?*���+����<�.�� ,� .3L*�m.����-�� ����������f���7��0�>#+� ��CW���I�

.3L*��0 �� W��N�1� ��f>#������<�$�*���3�/�������������� �,����������������*� �W�W�9��� ,�1��� ��0�3q���.�<��0��� ����v*���7��3�S���$����f.�q��+� �� �3��x%��<��3�/9���$ *��N��RZ����-a�3�� �3����������$I�3�2*�0��,� ��b.�;�0�&+�0��d�-����0���������|

��0�2��9.��0���0���;� .3L*� �R;��I��C*����-��!���W���+�3���0���;� *�N3��!���<�_�������I�3,������I�<�,�[G�C-�������"��#X��3Cy��9����(��NH��h� �W�W��$Pu����[jtl�����C��

9�����0�C,K��3K��.��� *�N3�� -��3���C��m.�$ �����3J����� �5��+� >������*�1���� -����9���F�W/� � �3��[G��N3����������<����;��N3���z��� �� ,����� ?�L��0�3����U-.��0�

�0���'��<��+�F2<3���!����Hh9�� �3�$� ��<�[�j�l�����$���+�I�/��.��7������������F�.3L*��3D,�7�� >.�$M0����3�����9�2���9?��������3D,� ������7��13=.������� ���

�F�?��A8�0��I�3,�0�2����3D,��!���7�� ,����� �,�M0��� -�.��+����������0�1��������� �� ��R��-,������������C��$��+��!����$��������2&����3�D,� W*����$ ��3��9.��0��1

��0���;�3�c� a�3���$���*�G���*�H ���0���;���N���0�=*�G������H� ������$B�q��0�����-� �� ���*���-N� ��$o(������K��C#����g��;��0�������� ��p�� ���*�3�&��0�������9.�

��f�����*��;��VR��^�0����.��V�?��K��C#�$'S���#������3�D,�7����,3�� -�.�9.��9��3����.����� �'(�� ��'�5����9.��0�����3/�7����3D,��!��� ������5��M0���3/�����

�C��$�S>*�������*������+���N3����+�7��V���9���0������.�7����0���;���-,�3]���

Page 20: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

� �����C6+�D���7����E?F��G�H@�I+$��J�6�G�,��/K�B��G�D�5L*���

������3�D,�9�.��F�Z��0���-,� ���<�$�����+�1�-2��3���0���3D,��.��h���+��!����l���+������0����h��;�l��N3��3�2�<� ���.���3D,� ������7��3�����?��9.����.�?*�9��2<h�'(��9�

����'�5�� �l��h�UC�$�Pi�j�[i�l���`�5.�R��S����9�� ���3���.�3<�����$�0�C,K��3K��.���� �3����0�����9.3�<��������N3�����/��-.�?*�9.3�<

1�R���!��0�Ca��!�������3q�0�� �R������N3��� (����*���9�������3�q����?��7�� ��3�0�CS����-,��<�13U��!�W��������I������R�����R���F�?��0����?�����M0����9.3<���3��c�1�3���

���-�����-�� ��I0��?����*���*�?����3q��I����|3Z�� �R������N3��0�p/���v��Z�� �,���������I�#� �#�*�� �W/���@0���0�����3N���������7�7�� �,�����1�-?S.�*���0�C,K��3K��.�����������,�1���7��g0�&+�4�q�<������>(�hPikt��l�����K���;�0�� ����!��7��*��3�q�3;����<

������FW���N��.0��<�0����J?���m�.��0��� �����2*�0��0�;3�� *��-a��3C#�7����(������C �� ��<�z3c�#���0���1�����������?+�!��0��Ca��3q���N3��@�-.�?*�9.3<�����0��� �;3�

�0���0��� >�����?+�1�Z���3q�M0���9.3<��nN��9.3<�����?+��.0�<�f,�M0���9.3< ��*���*���9��,K��� �3� ���0��0�C���R���9.����0��_�����������3�W������0�#����<

�0+�z���� ����(������� *��N3������� �#��3��$_���������7����3���#��3�����dX��?����0��R���9.�G0�(��z��,�H��0���(����G0�(�������H ��z���� ��*0+����$��(�����0�

�9.��9.�� U��*�0�������;�K��;�����G(����;0��H �����?�q���*����#����9����9>���� ��3��32���8� -�.�$f��,����*�� ~�U<��0��+3q�z��,hel ����;� ~�U<���*��0����$���-�������0��C,K�

9����-*�����*�I��W������+�7��b.�;� *�N3�����8���*��0�0�������_����z��,�|0�#� �3�� ��-,�������� ~�U<��0�_����z��,�1he�l<� U��*�0�� ����;� ~�U�*������ �����9.��0�

���3��0�������>*� ���� �?��7��1��[��C����@7����0��M0������3��^3�S�� -��G��������N3�������H ,�!��W/��!.���0�[� ����N3�G����;� ���2(��!���H����������I��#�4�.3�<

���.3S<��0��+���������?�,�9.��d�?~����--,�� ,���-a�$�+� �� ��=*����������V�>#����?<����� ���I�������3�<�$����I�#�3��y� (���� �����0��v<�3�����0��+� �,����#G� /��*7�� �,�1�

����;������(<��bN���H��#�I����*��I\��1��G /�*7H�$GM���HG��(<��H�� .�.�8� ��I0�#��*0�����N3��1�-?N������m�.� *�� W��N�F.3L*�m.� *� (���� ��������N3�� ,���q��9.�

*�p���������1�3���������1���a�M����9�.���������-?N��� <���� >���$���� -.��b5����*�!����,3��������*��|0���(<��7��3�?,���

Page 21: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

�ab���$�c*�E����PQ��$9��(�Rc�$ *�-.�� ?���3��hPijul�$G ?Sa3��3��103��9���� S.�*��1��� ��3�H$�

*��#�����C#��X���� ��?U�$���?���� �[��������?(�1$���3C<$�O-�3N���C����kQ�9�� �(��$ �3�$9.J��� ���<$� �~>?�������W�$�:i$��3��$�0��n�0�����iQ��$�����3n*�$�.7���hPij�l9����W/�9�-a�$ �3�$�?�3< [�� ��5�;�1����������$���3C<$�3N���*���uQ��$9��K��$f��0�*��hPitkl��?�3���$ (������N3��$�[���?�������.��?(����?�����E0��

v��p�����.���I�=S*�����0�S�*��$1�.������Q��2��$1���$��?�3�hPijtl�� �R����MJ��n<��.0�<�$$���?�3< [���I��70��5�N�����?(�$���3C<$�73N����{Q��$I��?��$�UC�hPi�jl�����?+�0�� (�������N3��$$������I����*+�3��,��F���*���#��/0�����3Cq$���3C<$��-<+�3S*����Q��$��������$V���,�8hPitkl$�3���Z��'��Z-��0���+�z���<7���������������$��F��-���nN

I0�Z���� *�N3�� nn5<���z��-����3�C<������ �R�����7+�I�=S*��� �;�-#$���!�C*�V���$��I0�?#i�$���ki�QkP����jQ��$��S?��$ *�U�#� R�hPit�l�$G9���1�0+�3�&�<������3�� �3����b�5��0��*���?(�H$�

I0�Z���� *�N3���������F��-�nN�� �;�-#���z��-����3�C<������ �R�����7+�I�=S*�$�_�$�gki$�����jQi����

tQ��$9�(��$13�=*�C�hPi{�l �(��$9.�� �R�����N3�� ���3��I3Ca�` �3��9�$��i$���3C<$���3C<�I�=S*�����P�Q��$:0�<�$�?-�0hPi�jl���������3Cq�I����*+�3��,��F���*���#��/0���$�2��K�3��$$����3�C<$��-<+3S*���PPQ�����$���?��0�$�hPijjl13L*���N3�� *�2��$$��k$���3C<$��?����0�S�*����PkQ�������$ *��0$�'�g����$��$� ���$ sR>��#�$32,�hPitul�������� ��03��$

1�����V����������00�����$���������7+�I�=�S*��� �;�-�#�I0�Z����� *��N3����������F��-�nNz�-����3C<����� �R��$�_PPQ�gijQ��0�C�tu���P{�QPk����

PiQ�9.07�$9��(��2��$z�,hPi{ilM�Jn<0��U����$���3.�$���a���$���3C<$3�2,3������PuQ��$���,�$_�J��hPijjl3W��$� ���S/7��$�?�3< [����.3N��3�C���0�9.J���$��k$����3�C<$�

Page 22: ˆ0%12 3+4 56˝$˛* 7 )*+,-. (#$%&’$ !˛˚˜ ˙ ˘ˇˆ˙˝mysticism.sinaweb.net/article_542290_73f0647b3d88a501013... · 2020-02-12 · p $ ˝~>? $

3N���*���P�Q��$R������$ W�W�hPu���le�nW�� ���������<�$$��3��$� �3���z��,�0�����P{Q�!��q�$ .�,�,�$hPitPl9����.�0� ����������$�0�C,K��3K��.���� �3�$������a!U-8$���0�S�*�$�A�3����P�Q��$13*���$9�3,hPi��l �R���FW��N��.0�<�$$� ?�3<[�� .��2w�2w�����$��k$����3�C<$�

��3.��9?U*���3.�,��3.��0�� �*�3N� ��-#���PjQ��$9��(�Rc�$v��n�hPi�ul �0�N�M0��?��I3.���$$�������$����b5�$���3C<$�

3�2,�3������0�S�*����PtQ��$ �<3��$13CZ�hPi�{l� �R����������� .�-#+�$h������?>��$���N3��$���>���$�R, �?�l$�����Pt$���3C<$��0�����0�S�*����k�Q��$��?(��$z�3����?(�hPijtl��N3���'S��$$�?�3< [���b-����0��?(�����$��i$���3C<$� ������kPQ��$!y�,�$1�?(�hPij{l9���$13L*���N3��!��� �3�$��i$���3C<$�132,�!U*���kkQ�0�$9��>�*��$�hPi{il�#����.�$9���!>(��e�nN�z���0�� .�� �3�$����� ����������3< ?[�����*���A*��$���3C<$���3C<�I�=S*�����

23- English sources

24- DeutscheMystik, Hrsg:Zürich,�Gnädinger, Louise, (1989).

25- Lexikon für Theologie und Kirsche,(1968), Freiburg im Breisgau.

26- Otto, Rudolf, (1976), Mysticism East and West, A Comparative

Analysis of the Nature of Mysticism, Trans, Bertha L, Bracey and

Richenda C, Pane, New York, Macmillan publishing co.

27- Schürmann, Reiner, (1978), The los of the origin in soto zen and in

meister Eckhart, in the thomist.

28- Smith, Cyprian, (1993), Meister Eckhart on the Union of Man with

God, Mystics of the Books, ed. R. A. Herrera, New York, Peter Lang

publishing.��29- Vorgriler, Herbert, (1985), Theologische Gotteslehre, Dusseldorf.��