Upload
anggieanggrainii
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
1/127
PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbkdan entitas anaknya/and it s subsidiaries
Laporan keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2013 danuntuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut beserta laporan auditorindependen/Consolidated financial stat ements as of December 3 1, 20 13 andfor the year then ended with independent auditor s’ report
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
2/127
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TBKDAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADATANGGAL TERSEBUT
BESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TBK
AND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
AS OF DECEMBER 31, 2013 AND
FOR THE YEAR THEN ENDED
WITH INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT
Daftar Isi Table of Contents
Halaman/ Page
Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter
Laporan Auditor Independen Independence Auditors’ Report
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian ……........... 1 - 3
Consolidated Statement of
.……………………………………Financial Position
Laporan Laba Rugi KomprehensifKonsolidasian………………………………………… 4 - 5
Consolidated Statement of..…...………………………Comprehensive Income
Laporan Perubahan EkuitasKonsolidasian………………………………………… 6
Consolidated Statement of Changes...…………………………………………….in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian …..……….............. 7 - 8Consolidated Statement of
...…..…………………………………….Cash Flows
Catatan atas Laporan KeuanganKonsolidasian…........………………………………… 9 - 121
Notes to the Consolidated……..…………………………Financial Statements
**************************
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
3/127
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
4/127
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
5/127
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
6/127
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
7/127
The original consolidated financial statements included herein are inthe Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampirmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financialstatements form an integral part of these consolidated
financial statements taken as a whole.
1
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF
FINANCIAL POSITION
As o f Decemb er 31, 2013
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Oth erwise Stated)
Catatan/Notes
31 Desember 2013/December 31, 2013
31 Desember 2012/
Decemb er 31, 2012
(Disajikan Kembali,Catatan 4) /
(As Restated, Note 4 )
1 Januari 2012/31 Desember 2011/Janu ary 1, 2012 /
December 31, 2011
(Disajikan Kembali,Catatan 4) /
(As Restated, Note 4 )
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 2,5,35,37 5.526.173 5.487.171 4.426.784 Cash and cash equivalentsInvestasi jangka pendek 2,3,6,34,35 72.000 21.280 17.280 Short-term investmentsPiutang 2,3,35,37 Accounts receivable
Usaha TradePihak ketiga - neto 7 738.533 648.037 679.848 Third parties - netPihak berelasi 33 1.716.020 1.605.220 1.664.180 Related parties
Bukan usaha Non-tradePihak ketiga 41.134 75.163 64.847 Third partiesPihak berelasi 33 53.728 55.776 56.333 Related parties
Persediaan - neto 2,3,8 2.868.722 1.816.459 1.640.700 Inventories - netUang muka dan jaminan 9 222.935 163.255 114.625 Advances and depositsPajak dibayar dimuka 2,17 36.484 18.016 2.745 Prepaid taxesBeban dibayar dimuka dan
aset lancar lainnya 2 45.986 32.285 21.796Prepaid expenses andother current assets
Total Aset Lancar 11.321.715 9.922.662 8.689.138 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Aset pajak tangguhan - neto 2,17 231.593 164.031 120.978 Deferred tax assets - netPenyertaan jangka panjang 1,2,10 308.219 151.495 83.201 Long-term investments Aset tetap - neto 2,3,11,17 4.844.407 3.869.239 2.610.653 Fixed assets - netBeban ditangguhkan - neto 2 57.320 42.264 57.960 Deferred charges - netGoodwill 2,3,12 1.424.030 1.424.030 1.424.030 Goodwill Aset tidak berwujud - neto 2,3,12 1.931.957 2.065.195 2.198.433 Intangible asset - netUang muka setoran modal
pada entitas asosiasi 1,2 259.700 - - Advances for stock
subscription in associate Aset tidak lancar lainnya 2,3,11,33 888.529 180.968 170.485 Other non-current assets
Total Aset Tidak Lancar 9.945.755 7.897.222 6.665.740 Total Non-current Assets
TOTAL ASET 32 21.267.470 17.819.884 15.354.878 TOTAL ASSETS
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
8/127
The original consolidated financial statements included herein are inthe Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampirmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financialstatements form an integral part of these consolidated
financial statements taken as a whole.
2
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN (lanjutan)Tanggal 31 Desember 2013
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF
FINANCIAL POSITION (contin ued)
As o f Decemb er 31, 2013
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Oth erwise Stated)
Catatan/Notes
31 Desember 2013/December 31, 2013
31 Desember 2012/Decemb er 31, 2012
(Disajikan Kembali,Catatan 4) /
(As Restated, Note 4 )
1 Januari 2012/31 Desember 2011/Janu ary 1, 2012 /
December 31, 2011
(Disajikan Kembali,Catatan 4) /
(As Restated, Note 4 )
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
LIABILITAS JANGKAPENDEK CURRENT LIABILITIES Utang bank jangka pendek
dan cerukan 2,13,35 557.484 400.396 417.851Short-term bank loans
and overdraft
Utang trust receipts 2,14,35,37 421.896 182.229 210.744 Trust receipts payableUtang Accounts payable
Usaha 2,37 TradePihak ketiga 15 1.628.821 1.193.345 966.691 Third partiesPihak berelasi 33 508.281 455.806 434.786 Related parties
Bukan usaha Non-tradePihak ketiga 289.802 270.802 100.436 Third partiesPihak berelasi 33 103.698 76.298 61.622 Related parties
Beban akrual 2,16 848.674 847.116 627.060 Accrued expensesLiabilitas imbalan kerja
jangka pendek 2,3,16 119.218 96.052 76.119Short-term employee
benefits liabilityUtang pajak 2,17 61.339 86.280 226.428 Taxes payableUtang jangka panjang yang
jatuh tempo dalam waktusatu tahun
2,13,18,35,37
Current maturities oflong-term debts
Utang bank 12 146.259 31.411 - Bank loansUtang pembelian aset
tetap 11 11.111 8.334 6.259Liability for purchases
of fixed assets
Total Liabilitas JangkaPendek 4.696.583 3.648.069 3.127.996 Total Current Liabi l i t ies
LIABILITAS JANGKAPANJANG
NON-CURRENT
LIABILITIES
Utang jangka panjang -setelah dikurangi bagianyang jatuh tempo dalamwaktu satu tahun
Long-term debts -net of current maturities
Utang bank 2,18,35 1.346.781 602.833 111.932 Bank loansUtang pembelian aset
tetap 18,35,37 36.511 37.780 33.575Liability for purchases
of fixed assets
Uang muka setoran modaldari kepentingannonpengendali 1 213.150 - -
Advances for stocksubscription from non-controlling interest
Liabilitas pajak tangguhan -neto 2,17 498.504 530.291 563.433 Deferred tax liabilities - net
Liabilitas imbalan kerjakaryawan 2,3,19 1.210.210 1.016.550 817.166
Liabilities foremployee benefits
Total Liabilitas JangkaPanjang 3.305.156 2.187.454 1.526.106
Total Non-cur rent
Liabi l i t ies
TOTAL LIABILITAS 32 8.001.739 5.835.523 4.654.102 TOTAL LIABILITIES
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
9/127
The original consolidated financial statements included herein are inthe Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampirmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financialstatements form an integral part of these consolidated
financial statements taken as a whole.
3
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN (lanjutan)Tanggal 31 Desember 2013
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF
FINANCIAL POSITION (contin ued)
As o f Decemb er 31, 2013
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Oth erwise Stated)
Catatan/Notes
31 Desember 2013/December 31, 2013
31 Desember 2012/
Decemb er 31, 2012
(Disajikan Kembali,Catatan 4) /
(As Restated, Note 4 )
1 Januari 2012/31 Desember 2011/Janu ary 1, 2012 /
December 31, 2011
(Disajikan Kembali,Catatan 4) /
(As Restated, Note 4 )
LIABILITAS DAN EKUITAS(lanjutan)
LIABILITIES AND EQUITY
(cont inued)
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang DapatDiatribusikan kepadaPemilik Entitas Induk
Equi ty At t r ibutable to
Equi ty Holders of the
Parent Enti ty
Modal saham - Capital stock -nilai nominal Rp100
(angka penuh) persaham
Rp100 (full amount) par value per share
Modal dasar -7.500.000.000 saham
Authorized -7,500,000,000 shares
Modal ditempatkan dandisetor penuh -5.830.954.000 saham 21 583.095 583.095 583.095
Issued and fully paid -5,830,954,000 shares
Tambahan modal disetor 22 5.985.469 5.985.469 5.985.469 Additional paid-in capitalSelisih atas perubahan
ekuitas entitas anak 38.022 7.446 4.704Difference from changes in
equity of subsidiaries
Selisih kurs atas penjabaranlaporan keuangan 1.534 655 (216 )
Exchange differences ontranslation of financial
statementsModal Proforma - (2.437 ) (8.997 ) Pro Forma CapitalSaldo laba Retained earnings
Cadangan umum 23 15.000 10.000 5.000
Appropriated for
general reserveBelum ditentukan
penggunaannya 5.963.662 4.827.947 3.638.786 Unappropriated
Sub- otal 12.586.782 11.412.175 10.207.841 Sub-total
KepentinganNonpengendali 20 678.949 572.186 492.935 Non-contro l l ing Interests
TOTAL EKUITAS 13.265.731 11.984.361 10.700.776 TOTAL EQUITY
TOTAL LIABILITAS DANEKUITAS 21.267.470 17.819.884 15.354.878
TOTAL L IABILITIES AND
EQUITY
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
10/127
The original consolidated financial statements included herein are inthe Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampirmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financialstatements form an integral part of these consolidated
financial statements taken as a whole.
4
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIFKONSOLIDASIAN
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal31 Desember 2013
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF
COMPREHENSIVE INCOME
For th e Year Ended Decemb er 31, 2013
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Oth erwise Stated)
Catatan/Notes 2013
2012 (Disajikan Kembali,
Catatan 4) / (As Restated, Note 4 )
PENJUALAN NETO 2,4,25,32,33 25.094.681 21.716.913 NET SALES
BEBAN POKOK PENJUALAN2,26,33,35,
36 18.668.990 15.913.098 COST OF GOODS SOLD
LABA BRUTO 4 6.425.691 5.803.815 GROSS PROFIT
Beban penjualan dan distribusi 2,27 (2.551.509 ) (2.089.647 ) Selling and distribution expenses
Beban umum dan administrasi 2,27,33 (1.139.810 ) (868.477 )General and administrative
expensesPendapatan operasi lain 28,33 300.272 181.993 Other operating income
Beban operasi lain 2,29 (262.720 ) (178.434 ) Other operating expensesLABA USAHA 4,32 2.771.924 2.849.250 INCOME FROM OPERA TIONS
Pendapatan keuangan 30,32 371.573 234.247 Finance incomeBeban keuangan 2,31,32 (165.225 ) (53.697 ) Finance expensesBagian atas laba (rugi) neto entitas
asosiasi 1,2,32 (11.282 ) 4.594Share in net income (loss) of
associates
LABA SEBELUM BEBAN PAJAKPENGHASILAN 17,32 2.966.990 3.034.394
INCOME BEFORE INCOME TAX
EXPENSE
Beban Pajak Penghasilan - Neto 2,17,32 (733.699 ) (745.463 ) Incom e Tax Expense - Net
LABA TAHUN BERJALANSEBELUM PENYESUAIANPROFORMA 2.233.291 2.288.931
INCOME FOR THE YEAR BEFORE
PRO FORMA ADJUSTMENT
PENYESUAIAN PROFORMA 32 1.749 (6.560 ) PRO FORMA ADJUSTMENT
LABA TAHUN BERJALAN 4,32 2.235.040 2.282.371 INCOME FOR THE YEAR
Pendapatan komprehensif lain Other comprehensive incomeLaba yang belum terealisasi dari aset
keuangan tersedia untuk dijual 2 50.720 4.000Unrealized gains on
available-for-sale financial assetsSelisih kurs atas penjabaran laporan
keuangan 2 879 871Exchange differences on
translation of financial statements
Pendapatan komprehensif lain 51.599 4.871 Other comprehensive income
TOTAL LABA KOMPREHENSIFTAHUN BERJALAN 2.286.639 2.287.242
TOTAL COMPREHENSIVE INCOME
FOR THE YEAR
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
11/127
The original consolidated financial statements included herein are inthe Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampirmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financialstatements form an integral part of these consolidated
financial statements taken as a whole.
5
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIFKONSOLIDASIAN (lanjutan)
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal31 Desember 2013
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF
COMPREHENSIVE INCOME (con tinu ed)
For th e Year Ended Decemb er 31, 2013
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Oth erwise Stated)
Catatan/Notes 2013
2012 (Disajikan Kembali,
Catatan 4) / (As Restated,
Note 4 )
Laba tahun berjalan yang dapatdiatribusikan kepada: Incom e for the year attr ibutab le to:Pemilik entitas induk 24 2.225.272 2.179.592 Equity holders of the parent entityKepentingan nonpengendali 20 9.768 102.779 Non-controlling interests
Total 2.235.040 2.282.371 Total
Total laba komprehensif tahunberjalan yang dapatdiatribusikan kepada:
Total comprehensive income for
the year attr ibutable to:
Pemilik entitas induk 2.260.929 2.183.205 Equity holders of the parent entityKepentingan nonpengendali 20 25.710 104.037 Non-controlling interests
Total 2.286.639 2.287.242 Total
LABA PER SAHAM DASAR YANGDAPAT DIATRIBUSIKANKEPADA PEMILIK ENTITASINDUK (angka penuh) 2,24 382 374
BASIC EARNINGS PER SHARE
ATTRIBUTABL E TO EQUITY
HOLDERS OF THE PARENT
ENTITY (ful l amou nt)
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
12/127
The original c onsolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan darilaporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part ofthese consolidated financial statements taken as a whole.
6
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYALAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAK MUR Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDA TED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
For the Year End ed December 31, 2013
(Expressed in Mi l l ions o f Rupiah, Unless Otherwise Stated)
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk/Equity Attribu table to the Equity Holders of the Parent Entity
ModalDitempatkandan Disetor
TambahanModal
Disetor/
Selisih atasPerubahan
Ekuitas EntitasAnak/
Selisih Kurs atasPenjabaran
LaporanKeuangan/
Foreign Exchange
Differences from Modal Saldo Laba/Retained Earnings Kepentingan
Catatan/Notes
Penuh /I ssuedand Fully Paid
Capital
Addi t ional
Paid-inCapital
Dif ference f rom
Changes in Equi tyof Subs idiar ies
Financ ial
StatementTrans lat ions
Proforma/ ProformaCapital
Cadangan Umum/Appropr iated forGeneral Reserve
Belum Ditentukan Penggunaannya/ Unappropr iated Sub-total
Nonpengendali / Non-cont rol l ing
Interests Total Ekuitas/ Total Equity
Saldo 1 Januari 2012/31 Desember 2011(Disajikan kembali, Catatan 4) 583.095 5.985.469 4.704 (216 ) (8.997) 5.000 3.638.786 10.207.841 492.935 10.700.776
Balance, Januar y 1, 2012/December 31, 2011
(As Restated, Note 4)
Modal Proforma tahun berjalan - - - - 6.560 - - 6.560 - 6.560 Pro Forma Capital for the year
Laba yang belum terealisasi dari asetkeuangan tersedia untuk dijual 2 - - 2.742 - - - - 2.742 1.258 4.000Unrealized gain on available-for-sale
financial assets
Selisih kurs atas penjabaran laporankeuangan 2 - - - 871 - - - 871 - 871
Exchange differences ontranslation of financial statements
Pembagian dividen kas 23 - - - - - - (985.431 ) (985.431 ) (32.136 ) (1.017.567 ) Distribution of cash dividends
Kontribusi modal dari kepentingannonpengendali - - - - - - - - 7.350 7.350
Capital contribution fromnon-controlling interest
Pencadangan saldo laba sebagaicadangan umum 23 - - - - - 5.000 (5.000 ) - - - Appropriation for general reserve
Laba tahun berjalan 2012 4,32 - - - - - - 2.179.592 2.179.592 102.779 2.282.371 Income for the year 2012
Saldo 31 Desember 2012(Disajikan kembali, Catatan 4) 583.095 5.985.469 7.446 655 (2.437) 10.000 4.827.947 11.412.175 572.186 11.984.361
Balance, December 31, 2012(As Restated, Note 4)
Modal Proforma tahun berjalan - - - - 2.437 - - 2.437 - 2.437 Pro Forma Capital for the year
Selisih perubahan ekuitasEntitas Anak 2 - - (4.203 ) - - - - (4.203 ) (4.040 ) (8.243 )
Difference from changes in equity ofSubsidiaries
Laba yang belum terealisasi dari asetkeuangan tersedia untuk dijual 2 - - 34.779 - - - - 34.779 15.941 50.720
Unrealized gain on available-for-salefinancial assets
Selisih kurs atas penjabaran laporankeuangan 2 - - - 879 - - - 879 - 879
Exchange differences ontranslation of financial statements
Pembagian dividen kas 23 - - - - - - (1.084.557 ) (1.084.557 ) (31.923 ) (1.116.480 ) Distribution of cash dividends
Kontribusi modal dari kepentingannonpengendali - - - - - - - - 117.017 117.017
Capital contribution fromnon-controlling interest
Pencadangan saldo laba sebagaicadangan umum 23 - - - - - 5.000 (5.000 ) - - - Appropriation for general reserve
Laba tahun berjalan 2013 4,32 - - - - - - 2.225.272 2.225.272 9.768 2.235.040 Income for the year 2013
Saldo 31 Desember 2013 583.095 5.985.469 38.022 1.534 - 15.000 5.963.662 12.586.782 678.949 13.265.731 Balance, December 31, 2013
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
13/127
The original consolidated financial statements included herein are inthe Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampirmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financialstatements form an integral part of these consolidated
financial statements taken as a whole.
7
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKLAPORAN ARUS KAS
KONSOLIDASIANTahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember 2013(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF
CASH FLOWS
Year End ed
December 31, 2013
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Oth erwise Stated)
Catatan/Notes 2013
2012 (Disajikan Kembali,
Catatan 4) / (As Restated, Note 4 )
ARUS KAS DARI AKTIVITASOPERASI
CASH FLOWS FROM OPERATING
ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 24.974.807 21.880.211 Cash received from customersPembayaran kas kepada pemasok (15.713.047 ) (13.170.134 ) Cash paid to suppliersPembayaran untuk beban produksi dan
usaha (4.309.442 ) (3.373.820 )Payments for production and
operating expensesPembayaran kepada karyawan (2.157.011 ) (1.575.186 ) Payments to employees
Kas yang diperoleh dari operasi 2.795.307 3.761.071 Cash generated from operationsPenerimaan penghasilan bunga 284.312 231.878 Receipts of interest incomePembayaran pajak - neto (916.276 ) (1.007.481 ) Payments of taxes - netPembayaran beban bunga (102.733 ) (50.525 ) Payments of interest expensePenerimaan (pembayaran) lainnya -
neto (67.114 ) 118.583 Other receipts (payments) - net
Kas Neto yang Diperoleh dariAktivitas Operasi 1.993.496 3.053.526
Net Cash Provided by Operating
Activ i t ies
ARUS KAS DARI AKTIVITASINVESTASI
CASH FLOWS FROM INVESTING
ACTIVITIES
Penerimaan dari penjualan aset tetap 11 9.869 3.779 Proceeds from sale of f ixed assetsPenambahan aset tetap (1.089.384 ) (1.370.724 ) Additions to fixed assetsUang muka untuk pembelian aset (854.325 ) (76.593 ) Advance for purchases of assetsPenambahan modal dan uang muka
setoran modal pada entitas asosiasi 1 (441.019 ) (63.700 ) Additional capital and advances for
stock subscription in an associate
Akuisisi Entitas Anak baru (4.059 ) - Acquisition of a new Subsidiary
Kas Neto yang Digunakan untukAktivitas Investasi (2.378.918 ) (1.507.238 ) Net Cash Used in Investing Activ it ies
ARUS KAS DARI AKTIVITASPENDANAAN
CASH FLOWS FROM FINANCING
ACTIVITIES
Penerimaan dari utang bank jangkapanjang 860.527 524.000 Proceeds from long-term bank loans
Penerimaan uang muka setoran modaldari kepentingan nonpengendali 1 213.150 -
Proceeds from advances for stocksubscription from non-controlling
interestPenerimaan dari utang bank jangka
pendek 175.000 145.000 Proceeds from short-term bank loansKontribusi modal dari kepentingan
nonpengendali 117.017 7.350Capital contribution from non-
controlling interestsPembayaran dividen kas 23 (1.084.557 ) (985.431 ) Payment of cash dividendsPembayaran utang bank jangka pendek (40.000 ) (245.000 ) Payments of short-term bank loansPembayaran dividen kepada
kepentingan nonpengendali (31.923 ) (32.136 )Payment of dividends to non-
controlling interest
Pembayaran utang pembelian aset tetap (1.422 ) (6.385 )Payments of liability for purchases of
fixed assets
Kas Neto yang diperoleh dari(digunakan untuk) AktivitasPendanaan 207.792 (592.602 )
Net Cash provided by (used in)
Financing Activ it ies
Dampak neto perubahan nilai tukaratas kas dan setara kas 194.543 24.156
Net effect of changes in exchange
rates on cash and cash equivalents
Kenaikan neto kas dan setara kas 16.913 977.842Net increase in cash and c ash
equivalents
Kas dan setara kas pada awal tahun 5.361.775 4.383.933Cash and cash equivalents at
beginning of y ear
Kas dan setara kas pada akhir tahun 5.378.688 5.361.775Cash and cash equivalents at end of
year
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
14/127
The original consolidated financial statements included herein are inthe Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampirmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financialstatements form an integral part of these consolidated
financial statements taken as a whole.
8
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKLAPORAN ARUS KAS
KONSOLIDASIAN (lanjutan)Tahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember 2013(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF
CASH FLOWS (cont inued)
Year End ed
December 31, 2013
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Oth erwise Stated)
Catatan/Notes 2013
2012 (Disajikan Kembali,
Catatan 4) / (As Restated, Note 4 )
Kas dan setara kas terdiri dari:Cash and cash equivalents
consist of:
Kas dan setara kas 5 5.526.173 5.487.171 Cash and cash equivalentsCerukan (147.485 ) (125.396 ) Overdraft
Neto 5.378.688 5.361.775 Net
Transaksi non-kas: Non-cash transaction:
Pembelian aset tetap melalui liabilitas 57.162 170.398Purchases of fixed assets through
incurrence of liability
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
15/127
T he original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As o f Decemb er 31, 2013
and for the Year Then Ended
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Otherw ise Stated)
9
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan a. Establ ishment of the Comp any
PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk(Perusahaan) didirikan di Republik Indonesiapada tanggal 2 September 2009 berdasarkan
Akta Notaris Herdimansyah Chaidirsyah, S.H.,No. 25. Akta pendirian ini disahkan olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia padatanggal 30 September 2009 dalam SuratKeputusan No. AHU-46861.AH.01.01 Tahun2009 dan diumumkan dalam Berita NegaraRepublik Indonesia No. 69 TambahanNo. 15189 tanggal 27 Agustus 2010.Perubahan terakhir Anggaran DasarPerusahaan dimuat dalam Akta Notaris No. 28dibuat di hadapan notaris Benny Kristianto,S.H., tanggal 10 Juni 2010 dan telah disetujuioleh Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia berdasarkan SuratKeputusan No. AHU-32181.AH.01.02.Tahun2010 tanggal 24 Juni 2010, yang telahdiumumkan dalam Berita Negara RepublikIndonesia No. 57 Tambahan No. 19998tanggal 19 Juli 2011.
PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk (theCompany) was established in the Republic ofIndonesia on September 2, 2009 based on theNotarial Deed No. 25 of HerdimansyahChaidirsyah, S.H. The deed of establishmentwas approved by the Ministry of Laws andHuman Rights in its Decision Letter No. AHU-46861.AH.01.01 Year 2009 datedSeptember 30, 2009 and was published inSupplement No. 15189 of State GazetteNo. 69 dated August 27, 2010. The latestamendment of the Company’s Articles of Association is stipulated in the Notarial DeedNo. 28 dated June 10, 2010, passed beforeBenny Kristianto, S.H., which has beenapproved by the Ministry of Laws and HumanRights of the Republic of Indonesia based onits decision letter No. AHU-32181.AH.01.02.Year 2010 dated June 24, 2010, and was published in Supplement No. 19998 of StateGazette No. 57 dated July 19, 2011.
Perusahaan merupakan hasil pengalihankegiatan usaha Divisi Mi Instan dan DivisiBumbu Penyedap PT Indofood SuksesMakmur Tbk (ISM), pemegang sahampengendali Perusahaan, dan mulai melakukankegiatan usahanya sejak tanggal 1 Oktober2009.
The Company was the result of the spin-off ofNoodle Division and Food Ingredients Divisionof PT Indofood Sukses Makmur Tbk (ISM), thecontrolling shareholder of the Company, andstarted to carry out the related businessoperations on October 1, 2009.
Berdasarkan Perjanjian Penggabungan Usahaantara Perusahaan, PT Ciptakemas Abadi(CKA), PT Gizindo Primanusantara (GPN),PT Indosentra Pelangi (ISP) danPT Indobiskuit Mandiri Makmur (IMM) yangdiaktakan oleh Herdimansyah Chaidirsyah,
S.H., dalam Akta Notaris No. 172 tanggal23 Desember 2009, perusahaan-perusahaantersebut setuju untuk melakukanpenggabungan usaha. Untuk menjalankantransaksi penggabungan usaha tersebut, dansesuai dengan metode konversi saham yangdisepakati, Perusahaan menerbitkan sahambaru sehingga jumlah saham yangditempatkan menjadi 466.476.178 saham.
Pursuant to the Merger Agreement amongthe Company, PT Ciptakemas Abadi (CKA),PT Gizindo Primanusantara (GPN),PT Indosentra Pelangi (ISP) andPT Indobiskuit Mandiri Makmur (IMM) ascovered by Notarial Deed No. 172 of
Herdimansyah Chaidirsyah, S.H., datedDecember 23, 2009, the said entities enteredinto a merger transaction. In effecting themerger transaction, and pursuant to the agreedmethod of share conversion, the Companyissued new shares such that its total issuedshares became 466,476,178 shares.
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
16/127
T he original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As o f Decemb er 31, 2013
and for the Year Then Ended
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Otherw ise Stated)
10
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (cont inued)
a. Pendirian Perusahaan (lanjutan) a. Establ ishment of the Comp any (cont inued)
Berdasarkan Akta No. 28 tanggal 10 Juni 2010yang di buat oleh Notaris Benny Kristianto,S.H., para pemegang saham Perusahaanmenyetujui keputusan-keputusan antara lain,(i) pengeluaran saham tambahan kepada ISMsebanyak 122 saham dengan nilai Rp1.000(angka penuh) per saham, sehingga jumlahsaham ditempatkan Perusahaan pada saat itumenjadi 466.476.300 saham; dan (ii)
perubahan nilai nominal per saham dariRp1.000 (angka penuh) menjadi Rp100 (angkapenuh). Dengan demikian, modal dasarPerusahaan berubah dari semula terdiri daridari 750.000.000 saham menjadi7.500.000.000 saham, sedangkan jumlahsaham ditempatkan juga meningkat dari466.476.300 saham menjadi 4.664.763.000saham.
Based on the Deed No. 28 dated June 10,2010, made by Notary Benny Kristianto, S.H.,the Company’s shareholders approved thefollowing resolutions, among others, (i)issuance of additional 122 shares to ISM atRp1,000 (full amount) per share, as a result,the Company’s total issued shares became466,476,300 shares; and (ii) changed the parvalue per share from Rp1,000 (full amount) to
Rp100 (full amount). Accordingly, theCompany’s total authorized capital increasedfrom 750,000,000 shares to 7,500,000,000shares while its total issued shares alsoincreased from 466,476,300 shares to4,664,763,000 shares.
Seperti yang tercantum pada Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, ruang lingkupkegiatan Perusahaan terdiri dari, antara lain,produksi mi dan bumbu penyedap, produkmakanan kuliner, biskuit, makanan ringan,nutrisi dan makanan khusus, kemasan,perdagangan, transportasi, pergudangan danpendinginan, jasa manajemen serta penelitiandan pengembangan.
As stated in Article 3 of the Company’s Articlesof Association, the scope of its activitiescomprises, among others, the manufacture ofnoodles and food ingredients, culinary food products, biscuits, snacks, nutrition and specialfoods, packaging, trading, transportation,warehousing and cold storage, managementservices and research and development.
Kantor pusat Perusahaan berlokasi diSudirman Plaza, Indofood Tower, Lantai 23,Jalan Jenderal Sudirman, Kav. 76 - 78,Jakarta, Indonesia, sedangkan pabrikPerusahaan dan Entitas Anak berlokasi diberbagai tempat di pulau Jawa, Sumatera,Kalimantan, Sulawesi dan Malaysia.
The Company’s head office is located atSudirman Plaza, Indofood Tower, 23
rd Floor,
Jalan Jenderal Sudirman, Kav. 76 - 78 Jakarta,Indonesia, while the Company and itsSubsidiaries’ factories are located in variouslocations in Java, Sumatera, Kalimantan,Sulawesi Islands and Malaysia.
ISM, Indonesia, dan First Pacific Company
Limited, Hong Kong, masing-masing adalahentitas induk dan entitas induk terakhirPerusahaan.
ISM, Indonesia, and First Pacific Company
Limited, Hong Kong, are the parent entity andthe ultimate parent entity, respectively, of theCompany.
b. Penawaran Umum Efek Perusahaan b. Publ ic Offering of the Comp any’s Shares
Pada tanggal 28 - 30 September 2010,Perusahaan melakukan penawaran umumperdana saham (IPO) kepada masyarakatsebanyak 1.166.191.000 saham baru atausebesar 20% dari modal ditempatkan dandisetor penuh setelah IPO, dengan hargapenawaran sebesar Rp5.395 (angka penuh)per saham (atau nilai keseluruhan sebesarRp6.291.600). Pada tanggal 7 Oktober 2010,
Perusahaan mencatatkan seluruh saham yangtelah dikeluarkan Perusahaan pada Bursa EfekIndonesia.
On September 28 - 30, 2010, the Companyconducted an Initial Public Offering (IPO) byissuing to the public 1,166,191,000 newshares or 20% of the issued and fully paidcapital after the IPO, at the offer price ofRp5,395 (full amount) per share (or for a totalvalue of Rp6,291,600). On October 7, 2010,the Company listed all of its issued shares onthe Indonesia Stock Exchange.
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
17/127
T he original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As o f Decemb er 31, 2013
and for the Year Then Ended
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Otherw ise Stated)
11
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (cont inued)
b. Penawaran Umum Efek Perusahaan(lanjutan)
b. Publ ic Offering of the Comp any’s Shares
(cont inued)
Pada bulan Desember 2010, Februari 2011dan September 2011, ISM membeli sebagiansaham Perusahaan sebanyak 33.576.000saham dari publik, sehingga kepemilikan ISMterhadap Perusahaan meningkat dari 80,00%menjadi 80,58%.
In December 2010, February 2011 andSeptember 2011, ISM acquired 33,576,000shares of the Company from the public,increasing its ownership in the Company from80.00% to 80.58%.
Pada bulan Januari 2012, ISM menjualkepemilikan saham di Perusahaan sebanyak2.500.000 saham. Dengan demikiankepemilikan ISM terhadap Perusahaanmenurun dari 80,58% menjadi 80,53%.
In January 2012, ISM sold 2,500,000 shares ofthe Company. As a result, ISM’s ownership inthe Company decreased from 80.58% to80.53%.
c. Penyelesaian Laporan KeuanganKonsolidasian
c. Comp let ion of the Consol idated Financial
Statements
Direksi Perusahaan bertanggung jawab ataspenyusunan dan penyajian laporan keuangankonsolidasian yang telah diselesaikan dandisetujui untuk diterbitkan pada tanggal17 Maret 2014.
The consolidated financial statements werecompleted and authorized for issue by theCompany’s Board of Directors on March 17,2014.
d. Entitas Anak d. Subsidiaries
Perusahaan mempunyai kepemilikan sahamsecara langsung maupun tidak langsung padaEntitas Anak berikut (bersama denganPerusahaan selanjutnya disebut “KelompokUsaha”):
The Company has direct and indirect shareownerships in the following Subsidiaries(together with the Company hereinafterreferred to as the “Group”):
TahunBeroperasi
SecaraKomersial/Start of
Commerc ia l
Operat ions
Persentase Kepemilikan Efektif/Effective Percentage of Ownership
Total Aset Sebelum Eliminasi(dalam miliar Rupiah)/
Tota l Assets Before El iminat ion ( in bi l l ions of Rupiah)
Perusahaan/Company Domisili/ Domic i le
Jenis Usaha/Nature of Business
31 Des. /Dec. 31,
2013
31 Des. /Dec. 31,
2012
(1Jan. 2012 /31 Des. 2011 ) / (Jan 1, 2012 /Dec 31, 2011)
31 Des. /Dec. 31,
2013
31 Des. /Dec. 31,
2012
(1Jan. 2012 /31 Des. 2011 ) / (Jan 1, 2012 /Dec 31, 2011)
Entitas Anak Langsung/Direct Subsidiaries
Drayton Pte. Ltd.
(Drayton) Singapura/ Singapore
2008 Investasi dan agen perdaganganekspor/ Investment and tradeexport agency
100,0 100,0 100,0 3.769 3.690 3.560
Indofood (M) FoodIndustries Sdn. Bhd.(IFI)
Malaysia 2007 Produksi mi/ Manufacture ofnoodles
100,0 100,0 100,0 54 46 39
PT Surya RengoContainers (SRC)
Jakarta 1993 Produksi bahan kemasan/Manufacture of packagingmaterials
60,0 60,0 60,0 761 639 411
PT Indofood FritolayMakmur (IFL)
Jakarta 1990 Produksi makanan ringan/Manufacture of snack
51,0 51,0 51,0 984 743 526
PT Indofood AsahiSukses Beverage(IASB)
Jakarta 2013 Pemasaran dan penjualanminuman non-alkohol/ Marketingof non-alcoholic beverages
51,0 51,0 - 606 13 -
PT Indofood TsukishimaSukses Makmur (ITSM)
Jakarta - Industri makanan, pengolahanminyak dan lemak nabati untukindustry roti, confectionary danrestoran /Industry of foods,
processing of oil and fats for
bread industry, confectionary andrestaurants.
65,0 - - 88 - -
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
18/127
T he original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As o f Decemb er 31, 2013
and for the Year Then Ended
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Otherw ise Stated)
12
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (cont inued)
d. Entitas Anak (lanjutan) d. Subsidiaries (cont inued)
TahunBeroperasi
SecaraKomersial/Start of
Commerc ia lOperat ions
Persentase Kepemilikan Efektif/Effective Percentage of Ownership
Total Aset Sebelum Eliminasi(dalam miliar Rupiah)/
Tota l Assets Before El iminat ion ( in bi l l ions of Rupiah)
Perusahaan/Company Domisili/ Domic i le
Jenis Usaha/Nature of Business
31 Des. /Dec. 31,
2013
31 Des. /Dec. 31,
2012
(1Jan. 2012 /31 Des. 2011 ) / (Jan 1, 2012 /Dec 31, 2011)
31 Des. /Dec. 31,
2013
31 Des. /Dec. 31,
2012
(1Jan. 2012 /31 Des. 2011 ) / (Jan 1, 2012 /Dec 31, 2011)
Entitas Anak Langsung/Direct Subsidiaries
PT Indofood Mitra BahariMakmur (IMBM)
Jakarta - Perikanan serta industripengolahan makanan dan hasilperikanan di Indonesia/Fisheriesbusiness and food and fisheries
processing in Indonesia
99,9 - - - - -
Entitas Anak TidakLangsung/Indirect Subsidiaries
PT Pinnacle Permata
Makmur (PPM)1
Jakarta 2008 Jasa konsultasi manajemen/Management consulting services 95,0 95,0 95,0 12 11 11
PT Sukses Artha Jaya
(SAJ)2
Jakarta - Jasa konsultasi manajemen/Management consulting services 99,6 99,6 99,6 977 889 747
PT Indolakto (IDLK)3 Jawa Barat/
West Java 1997 Produksi dan distribusi produk
yang berhubungan dengan susudan kawasan industri/ Productionand distribution of dairy productsand industrial estate 68,6 68,6 68,6 3.522 2.513 1.791
PT Buana Distrindo (BD) Jakarta 1996 Perdagangan umum dantransportasi/General trading andtransportation 51,0 - - 307 66 132
PT Tirta Makmur Perkasa
(TMP)5
Jakarta - Pemasaran dan distribusi air
minum dalam kemasan/Marketing and distribution of
packaged drinking water 50,7 - - 678 - -
“1” 95,0% dimiliki oleh Drayton. “1” 95.0% owned by Drayton. “2” 91,8% dimiliki oleh Drayton dan 8,2% dimiliki oleh PPM. “2” 91.8% owned by Drayton and 8.2% owned by PPM.“3” 68,9% dimiliki oleh SAJ. “3” 68.9% owned by SAJ.“4” 99,9% dimiliki oleh IASB. “4” 99.9% owned by IASB.“5” 99,5% dimiliki oleh IASB. “5” 99.5% owned by IASB.
SRC SRC
Peningkatan modal Increase of capital
Pada bulan Februari 2013, Perusahaan danRengo Company Limited, Jepang (“Rengo”)menyetujui peningkatan modal dasar SRC
yang semula sebesar Rp83.400, yang terdiridari 4.000.000 saham dengan nilai nominalRp20.850 (angka penuh) per saham menjadisebesar Rp283.560 yang terdiri dari13.600.000 saham dengan nilai nominalsebesar Rp20.850 (angka penuh) per saham.Pada tanggal 15 Maret 2013, Perusahaan danRengo melakukan penambahan modalmasing-masing sebesar Rp60.048 danRp40.032 ke dalam SRC. Sehingga jumlahmodal saham ditempatkan dan disetor SRCbertambah dari sebelumnya 2.000.000 sahammenjadi 6.800.000 saham yang 60%-nyadiambil bagian dan disetor penuh oleh
Perusahaan dan sisanya diambil bagian dandisetor penuh oleh Rengo.
In February 2013, the Company and RengoCompany Limited, Japan (“Rengo”) agreed toincrease the authorized capital of SRC from
Rp83,400, which consists of 4,000,000 shareswith par value of Rp20,850 (full amount) pershare to Rp283,560 which consists of13,600,000 shares with par value of Rp20,850(full amount) per share. On March 15, 2013,the Company and Rengo injected additionalcapital into SRC amounting to Rp60,048 andRp40,032, respectively. Thus, the issued and paid capital of SRC increased from 2,000,000shares to 6,800,000 shares, wherein 60% ofwhich was subscribed and paid in full by theCompany while the remaining was subscribedand paid in full by Rengo.
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
19/127
T he original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As o f Decemb er 31, 2013
and for the Year Then Ended
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Otherw ise Stated)
13
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (cont inued)
d. Entitas Anak (lanjutan) d. Subsidiaries (cont inued)
IASB IASB
Pendirian Establishment
Pada bulan Agustus 2012, Perusahaan dan Asahi Group Holdings Southeast Asia Pte.Ltd., Singapura (AGSA) mendirikan IASB,yang bergerak di bidang pemasaran minumannon-alkohol di Indonesia, dengan jumlahmodal ditempatkan sebesar Rp15.000 yang51%-nya diambil-bagian dan disetor penuholeh Perusahaan sebesar Rp7.650 sedangkansisanya diambil bagian dan disetor penuh oleh
AGSA.
In August 2012, the Company and AsahiGroup Holdings Southeast Asia Pte. Ltd.,Singapore (AGSA) established IASB, whichengages in the marketing of non-alcoholicbeverages in Indonesia, with total issued sharecapital of Rp15,000, 51% of which wassubscribed and paid in full by the Company inthe amount of Rp7,650 while the remainingwas subscribed and paid in full by AGSA.
Peningkatan modal Increase of capital
Pada bulan April 2013, Perusahaan dan AGSAmenyetujui peningkatan modal ditempatkandan disetor penuh ke dalam IASB yang semulaberjumlah Rp15.000 yang terdiri dari 15.000saham menjadi sejumlah Rp37.500, yangterdiri dari 37.500 saham. Sebagai hasil dari
peningkatan modal yang ditempatkan dandisetor penuh tersebut, Perusahaan dan
AGSA melakukan penambahan modal masing-masing sebesar Rp11.475 dan Rp11.025 kedalam IASB, dimana Perusahaan dan AGSAtetap mempertahankan persentasekepemilikannya di dalam IASB masing-masingsebesar 51% dan 49%.
In April 2013, the Company and AGSA agreedto increase the issued and fully paid capital inIASB from Rp15,000, which consists of 15,000shares to Rp37,500, which consists of 37,500shares. As a result of the said increase inissued and fully paid capital, the Company and
AGSA injected additional capital in IASBamounting to Rp11,475 and Rp11,025,respectively, while share ownerships of theCompany and AGSA in IASB remained at 51%and 49%, respectively.
Pada bulan September 2013, Perusahaan dan AGSA menyetujui untuk meningkatkan modalyang ditempatkan dan disetor penuh ke dalamIASB yang semula berjumlah Rp37.500 yangterdiri dari 37.500 saham menjadi sejumlah
Rp105.000 yang terdiri dari 105.000 saham.Sebagai hasil dari peningkatan modal yangditempatkan dan disetor penuh tersebut,Perusahaan dan AGSA melakukanpenambahan modal masing-masing sebesarRp34.425 dan Rp33.075 ke dalam IASB,dimana Perusahaan dan AGSA tetapmempertahankan persentase kepemilikannyadi dalam IASB masing-masing sebesar 51%dan 49%.
In September 2013, the Company and AGSAagreed to increase the issued and fully paidcapital in IASB from Rp37,500, which consistsof 37,500 share to Rp105,000, which consistsof 105,000 shares. As a result of the said
increase in issued and fully paid capital, theCompany and AGSA injected additional capitalin IASB amounting to Rp34,425 andRp33,075, respectively, while shareownerships of the Company and AGSA inIASB remained at 51% and 49%, respectively.
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
20/127
T he original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As o f Decemb er 31, 2013
and for the Year Then Ended
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Otherw ise Stated)
14
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (cont inued)
d. Entitas Anak (lanjutan) d. Subsidiaries (cont inued)
IASB (lanjutan) IASB (cont inued)
Uang muka setoran modal Advances for subscription of stock
Pada bulan November 2013, Perusahaan dan AGSA menyetujui peningkatan modalditempatkan dan disetor penuh ke dalam IASByang semula berjumlah Rp105.000, yangterdiri dari 105.000 saham menjadi sejumlah
Rp540.000, terdiri dari 540.000 saham. Terkaitdengan hal tersebut, Perusahaan dan AGSAmenyetor sejumlah uang masing-masingsebesar Rp221.850 dan Rp213.150 ke dalamIASB. Setoran oleh AGSA dicatat sebagaibagian dari akun “Uang muka setoran modaloleh kepentingan nonpengendali” padalaporan posisi keuangan konsolidasian,mengingat akta notaris terkait masih dalamproses penyelesaian sampai dengan tanggallaporan keuangan.
In November 2013, the Company and AGSAagreed to increase the issued and fully paidcapital in IASB from Rp105,000, whichconsists of 105,000 shares to Rp540,000,which consists of 540,000 shares. Related to
this, the Company and AGSA injected cash inIASB amounting to Rp221,850 andRp213,150, respectively. The injection from AGSA is recorded as part of “Advances forstock subscription from non controllinginterest” in the consolidated statement offinancial position, pertaining to the relatednotarial deed is still on process until the date offinancial report.
ITSM ITSM
Pendirian Establishment
Pada bulan Agustus 2013, Perusahaan danTsukishima Foods Industry, Co., Ltd., (TFI)telah mendirikan perusahaan patungan yaituITSM, yang bergerak di bidang industrimakanan, pengolahan minyak dan lemaknabati menjadi sweet margarine, compoundmargarine, laminated margarine, sweet cream,whipping cream, whipped bread filling creamdan emulsifier agent di Indonesia, dengan
jumlah modal ditempatkan sebesar Rp88.245,yang 65%-nya diambil bagian dan disetorpenuh oleh Perusahaan sebesar Rp57.359,sedangkan sisanya diambil bagian dan disetorpenuh oleh TFI.
In August 2013, the Company and TsukishimaFoods Industry, Co., Ltd., (TFI) established acompany named ITSM, which is engaged inthe industry of foods, processing oil and fats tobecome sweet margarine, compoundmargarine, laminated margarine, sweet cream,whipping cream, whipped bread filling creamand emulsifier agent in Indonesia, with totalissued share capital of Rp88,245, 65% ofwhich was subscribed and paid in full by theCompany in the amount of Rp57,359 while theremaining was subscribed and paid in full byTFI.
IMBM IMBM
Pendirian Establishment
Pada bulan September 2013, Perusahaanmendirikan perusahaan baru bernama IMBM,yang bergerak di bidang usaha perikanan sertaindustri pengolahan makanan dan hasilperikanan di Indonesia, dengan jumlah modalditempatkan sebesar Rp5.000, dimana 100%saham IMBM (dikurang 1 saham) diambilbagian dan disetor penuh oleh Perusahaan.Sampai dengan tanggal diselesaikannyalaporan keuangan, akta pendirian IMBM masihdalam proses persetujuan Menteri Hukum danHak Asasi Manusia.
In September 2013, the Company establisheda new company named IMBM, which isengaged in fisheries business and food andfisheries processing in Indonesia, with totalissued share capital of Rp5,000, which 100%of IMBM shares (less 1 share) was subscribedand paid in full by the Company. Until thecompletion date of the financial statements,the establishment deed is still in the processfor approval by Ministry of Laws and HumanRights.
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
21/127
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
22/127
T he original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As o f Decemb er 31, 2013
and for the Year Then Ended
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Otherw ise Stated)
16
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (cont inued)
d. Entitas Anak (lanjutan) d. Subsidiaries (cont inued)
TMP (lanjutan) TMP (cont inued)
Peningkatan modal Increase of capital
Pada bulan Desember 2013, IASBmeningkatan modal atas TMP yangditempatkan dan disetor penuh yang semulaberjumlah Rp10.000 menjadi sejumlahRp402.700 dengan menambahkan modal
sebesar Rp392.700 ke dalam TMP, sehinggapersentase kepemilikan IASB dan MB di dalamTMP menjadi masing-masing sebesar 99,5%dan 0,5%.
In December 2013, IASB increased its issuedand fully paid capital of TMP from Rp10,000 toRp402,700 by injecting additional capitalamounting to Rp392,700, which resulted inshare ownerships of IASB and MB in TMP to
became 99.5% and 0.5%, respectively.
Pada bulan Januari 2014, IASB dan MBmeningkatan modal TMP yang ditempatkandan disetor penuh yang semula berjumlahRp402.700 menjadi sejumlah Rp506.347,dengan menambahkan modal masing-masingsebesar Rp4.378 dan Rp99.269 ke dalamTMP, sehingga persentase kepemilikan IASBdan MB di dalam TMP menjadi masing-masingsebesar 80,0% dan 20,0%.
In January 2014, IASB and MB increased theissued and fully paid capital in TMP fromRp402,700 to Rp506,347 by injectingadditional capital amounting to Rp4,378 andRp99,269, respectively, which resulted inshare ownerships of IASB and MB in TMP toreturn to 80.0% and 20.0%, respectively.
e. Entitas Asosiasi e. Associates
Rincian penyertaan jangka panjang padaentitas asosiasi adalah sebagai berikut:
The details of long-term investment in theassociates are as follows:
TahunBeroperasi
SecaraKomersial/Start of
Commercial
Operations
Persentase Kepemilikan Efektif/Effective Percentage of Ownersh ip
Perusahaan/Company Domisili/ Domici le
Jenis Usaha/
Nature of Business
31 Des./Dec. 31,
2013
31 Des./Dec. 31,
2012
(1Jan. 2012/31 Des. 2011 ) / (Jan 1, 2012 /
Dec 31, 2011)
PT Nestle Indofood CitarasaIndonesia (NICI)
Jakarta 2005 Pemasaran produk kuliner dandistribusi/ Marketing of culinary
products and distribution 50,0 50,0 50,0PT Asahi Indofood Beverage
Makmur (AIBM)
Jakarta 2013 Produksi minuman non-alkohol/
Production of non-alcoholicbeverages 49,0 49,0 -
PT Prima CahayaIndobeverages (PCIB)*
Jakarta 1995 Produksi minuman ringan bersodadan tidak bersoda/Production ofcarbonated and non carbonatedsoft drink 49,0 - -
“*” 99,99% dimiliki oleh AIBM dan sisanya dimiliki oleh IASB / 99.99% owned by AIBM and the remaining is owned by IASB
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
23/127
T he original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As o f Decemb er 31, 2013
and for the Year Then Ended
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Otherw ise Stated)
17
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (cont inued)
e. Entitas Asosiasi (lanjutan) e. Asso ciates (cont inued)
AIBM AIBM
Pendirian Establishment
Pada tanggal 8 Agustus 2012, Perusahaandan AGSA mendirikan AIBM, yang bergerak dibidang produksi minuman non-alkohol diIndonesia, dengan jumlah modal ditempatkansebesar Rp130.000, yang 49%-nya diambilbagian dan disetor penuh oleh Perusahaansebesar Rp63.700 sedangkan sisanya diambilbagian dan disetor penuh oleh AGSA.
On August 8, 2012, the Company and AGSAestablished AIBM, which is engaged in the production of non-alcoholic beverages inIndonesia, with total issued share capital ofRp130,000, 49% of which was subscribed and paid in full by the Company in the amount ofRp63,700 while the remaining was subscribedand paid in full by AGSA.
Peningkatan modal Increase of capital
Pada bulan Juli 2013, Perusahaan dan AGSAmenyetujui peningkatan modal ditempatkandan disetor penuh AIBM yang semulaberjumlah Rp130.000 yang terdiri dari 130.000saham menjadi sejumlah Rp500.000, yangterdiri dari 500.000 saham. Sebagai hasilnya,Perusahaan dan AGSA melakukanpenambahan modal masing-masing sebesar
Rp181.300 dan Rp188.700 ke dalam AIBM,dimana Perusahaan dan AGSA tetapmempertahankan persentase kepemilikannyadi dalam AIBM masing-masing sebesar 49%dan 51%.
In July 2013, the Company and AGSA agreedto increase the issued and fully paid capital of AIBM from Rp130,000, which consists of130,000 shares to Rp500,000, which consistsof 500,000 shares. As a result, the Companyand AGSA injected additional capital in AIBMamounting to Rp181,300 and Rp188,700,respectively, while share ownerships of the
Company and AGSA in AIBM remained at49% and 51%, respectively.
Uang muka setoran modal Advance for subscription of stock
Pada bulan November 2013, Perusahaan dan AGSA menyetujui peningkatan modalditempatkan dan disetor penuh AIBM yangsemula berjumlah Rp500.000 yang terdiri dari500.000 saham menjadi sejumlahRp1.030.000, yang terdiri dari 1.030.000
saham. Sebagai hasil dari peningkatan modalditempatkan dan disetor penuh tersebut,Perusahaan dan AGSA menyetor uangmasing-masing sebesar Rp259.700 danRp270.300 ke dalam AIBM. Setoran oleh
AGSA dicatat sebagai bagian dari akun “Uangmuka setoran modal pada entitas asosiasi”pada laporan posisi keuangan konsolidasian,mengingat akta notaris terkait masih dalamproses penyelesaian sampai dengan tanggallaporan keuangan konsolidasian.
In November 2013, the Company and AGSAagreed to increase the issued and fully paidcapital of AIBM from Rp500,000, whichconsists of 500,000 shares to Rp1,030,000,which consists of 1,030,000 shares. As aresult of the said increase in issued and fully
paid capital, the Company and AGSA injectedcash in AIBM amounting to Rp259,700 andRp270,300, respectively. The injection from AGSA is recorded as part of “Advances forstock subscription in associate” in theconsolidated statement of financial position, pertaining to the related notarial deed is still on process until the date of financial report.
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
24/127
T he original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As o f Decemb er 31, 2013
and for the Year Then Ended
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Otherw ise Stated)
18
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (cont inued)
e. Entitas Asosiasi (lanjutan) e. Asso ciates (cont inued)
PT Prima Cahaya Indobeverages PT Prima Cahaya Indobeverages
Akuisisi Acquisition
Pada tanggal 27 Juni 2013, IASB dan AIBM(secara bersama-sama disebut “PihakPembeli”) menandatangani Perjanjian Jual BeliBersyarat dengan PT Gapura Usahatama(GUT), pihak terafiliasi, dan Seven-UpNederland B.V. (SUN), pihak terafiliasi denganPepsiCo Inc. (PepsiCo), sehubungan denganakuisisi seluruh saham PT Pepsi-ColaIndobeverages (Transaksi Akuisisi).
On June 27, 2013, IASB and AIBM(collectively as the “Buyers”) signed theConditional Sale and Purchase Agreementwith PT Gapura Usahatama (GUT), affiliatedcompany, and Seven-up Nederland B.V.(SUN), affiliated company of PepsiCo Inc.(PepsiCo), in relation to the acquisition of allshares of PT Pepsi-Cola Indobeverages(Acquisition Transaction).
Pada tanggal 12 September 2013, Transaksi Akuisisi tersebut telah diselesaikan denganharga pembelian sebesar US$30.000.000, danPihak Pembeli membeli seluruh sahamPT Pepsi-Cola Indobeverages dimana AIBMdan IASB masing-masing memiliki264.113.930 saham dan 15.000 sahamPT Pepsi-Cola Indobeverages, dan PT Pepsi-Cola Indobeverages menjadi entitas asosiasi
Perusahaan karena dimiliki 99,99% oleh AIBM.PT Pepsi-Cola Indobeverages telah bergantinama menjadi PT Prima CahayaIndobeverages (PCIB).
On September 12, 2013, the AcquisitionTransaction was completed with aconsideration amount of US$30,000,000. TheBuyers acquired all whole shares of PT Pepsi-Cola Indobeverages wherein AIBM and IASBhold 264,113,930 shares and 15,000 shares,respectively. PT Pepsi-Cola Indobeverages itis became The Company’s associate since99.99% owned by AIBM. PT Pepsi-Cola
Indobeverages has changed its name toPT Prima Cahaya Indobeverages. (PCIB).
f. Manajemen Kunci dan Informasi Lainnya f . Key Management and Other Information
Susunan Dewan Komisaris, Direksi danKomite Audit Perusahaan adalah sebagaiberikut:
The composition of the Company’s Boards ofCommissioners, Directors and AuditCommittee is as follows:
31 Desember 2013/Decem ber 31, 2013
31 Desember 2012/Decem ber 31, 2012
Dewan Komisaris Board of Comm issioners
Komisaris Utama Benny Setiawan Santoso Benny Setiawan Santoso President CommissionerKomisaris Franciscus Welirang Franciscus Welirang CommissionerKomisaris Moleonoto Moleonoto CommissionerKomisaris Alamsyah Darmawan Sarsito CommissionerKomisaris - Alamsyah CommissionerKomisaris Independen Florentinus Gregorius Winarno Florentinus Gregorius Winarno Independent CommissionerKomisaris Independen Adi Pranoto Leman Adi Pranoto Leman Independent CommissionerKomisaris Independen Wahjudi Prakarsa Agus Rajani Panjaitan Independent Commissioner
Direksi Board of DirectorsDirektur Utama Anthoni Salim Anthoni Salim President DirectorDirektur Tjhie Tje Fie Tjhie Tje Fie DirectorDirektur Taufik Wiraatmadja Taufik Wiraatmadja DirectorDirektur Axton Salim Axton Salim DirectorDirektur Werianty Setiawan Werianty Setiawan DirectorDirektur Hendra Widjaja Hendra Widjaja Director
Direktur Suaimi Suriady Suaimi Suriady DirectorDirektur Sulianto Pratama Sulianto Pratama DirectorDirektur Yungky Setiawan Yungky Setiawan Director
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
25/127
T he original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As o f Decemb er 31, 2013
and for the Year Then Ended
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Otherw ise Stated)
19
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (cont inued)
f. Manajemen Kunci dan Informasi Lainnya(lanjutan)
f . Key Management and Other Information
(cont inued)
31 Desember 2013/Decem ber 31, 2013
31 Desember 2012/Decem ber 31, 2012
Komite Audit Audi t Comm it teeKetua Adi Pranoto Leman Adi Pranoto Leman Chairman Anggota Wahjudi Prakarsa Agus Rajani Panjaitan Member Anggota Timotius Monang Silalahi Member Anggota - Timotius Member
Jumlah beban kompensasi bruto bagimanajemen kunci (termasuk Dewan Komisarisdan Direksi) Kelompok Usaha adalah sebagaiberikut:
The amount of gross compensation for the keymanagement (including Boards ofCommissioners and Directors) of the Group isas follows:
Pada tanggal 31 Desember 2013, Kelompok
Usaha memiliki 27.831 karyawan (31Desember 2012: 24.171 karyawan dan1 Januari 2012/31 Desember 2011: 21.529karyawan).
As of December 31, 2013, the Group has
27,831 employees (December 31, 2012:24,171 employees and January 1,2012/December 31, 2011: 21,529 employees).
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES
Dasar Penyajian Laporan KeuanganKonsolidasian
Basis of Preparation of the Consol idated
Financial Statements
Laporan keuangan konsolidasian telah disusunsesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan diIndonesia (SAK), yang mencakup Pernyataan dan
Interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia danPeraturan Nomor VIII.G.7 Pedoman Penyajianserta Pengungkapan Laporan Keuangan yangditerbitkan oleh Otoritas Jasa Keuangan (OJK)(dahulu Badan Pengawas Pasar Modal danLembaga Keuangan (BAPEPAM-LK)) untukperusahaan publik.
The consolidated financial statements have been prepared in accordance with the IndonesianFinancial Accounting Standards (SAK), which
comprise the Statements and Interpretationsissued by the Board of Financial AccountingStandards of the Indonesian Institute of Accountants, and Regulation Number VIII.G.7 onGuidelines on Financial Statement Presentationand Disclosures issued by the Financial Services Authority (OJK) (formerly Capital Market andFinancial Institutions Supervisory Agency(BAPEPAM-LK)) for publicly-listed companies.
2013 2012
Imbalan kerja jangka pendek 133.443 96.468 Short-term employee benefitsImbalan pasca kerja 16.183 13.242 Post-employment benefitsImbalan terminasi dan imbalan jangka
panjang lainnya 37.698
1.431 Termination benefits and other
long-term benefits
Total 187.324 111.141 Total
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
26/127
T he original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As o f Decemb er 31, 2013
and for the Year Then Ended
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Otherw ise Stated)
20
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES (con tinued )
Dasar Penyajian Laporan KeuanganKonsolidasian (lanjutan)
Basis of Preparation of the Consol idated
Financial Statements (cont inued)
Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasianadalah selaras dengan kebijakan akuntansi yangditerapkan dalam penyusunan laporan keuangankonsolidasian Kelompok Usaha pada tanggal31 Desember 2012 dan 1 Januari 2012/31 December 2011 dan untuk tahun yang berakhirpada tanggal 31 Desember 2012.
The accounting policies adopted in the preparationof the consolidated financial statements areconsistent with those adopted in the preparation ofthe Group’s consolidated financial statements as ofDecember 31, 2012 and January 1, 2012/December 31, 2011 and for the year endedDecember 31, 2012.
Laporan keuangan konsolidasian, kecuali laporanarus kas konsolidasian, disusun berdasarkankonsep akrual dengan menggunakan konsep biayahistoris, kecuali seperti yang disebutkan dalamcatatan atas laporan keuangan konsolidasian yangrelevan.
The consolidated financial statements, except forthe consolidated statements of cash flows, havebeen prepared on the accrual basis, using thehistorical cost concept of accounting, except asdisclosed in the relevant notes to the consolidatedfinancial statements herein.
Laporan arus kas konsolidasian yang disajikandengan menggunakan metode langsung,menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas dansetara kas yang diklasifikasikan sebagai aktivitasoperasi, investasi dan pendanaan.
The consolidated statement of cash flows, whichwas prepared using the direct method, presentsreceipts and disbursements of cash and cashequivalents classified into operating, investing andfinancing activities.
Mata uang penyajian yang digunakan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasianadalah Rupiah, yang merupakan mata uangfungsional Perusahaan dan seluruh Entitas Anak diIndonesia. Tiap entitas dalam Kelompok Usahamenentukan mata uang fungsionalnya masing-masing dan mengukur transaksinya dalam matauang fungsional tersebut.
The presentation currency used in the preparationof the consolidated financial statements is theRupiah, which is the functional currency of theCompany and all Subsidiaries in Indonesia. Eachentity in the Group determines its own functionalcurrency and measures its transactions in itsrespective functional currency.
Seluruh angka dalam laporan keuangankonsolidasian ini dibulatkan menjadi dan disajikandalam jutaan Rupiah terdekat, kecuali dinyatakanlain.
All figures in the consolidated financial statementsare rounded to and stated in millions of Rupiah,unless otherwise stated.
Prinsip-prinsip Konsolidasian Principles of Consol idat ion
Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporankeuangan Perusahaan dan Entitas Anak sepertiyang disebutkan pada Catatan 1 yang dimiliki olehPerusahaan (secara langsung atau tidak langsung)dengan kepemilikan saham lebih dari 50%.
The consolidated financial statements include theaccounts of the Company and Subsidiariesmentioned in Note 1 in which the Companymaintains (direct or indirect) equity ownership ofmore than 50%.
Laporan keuangan (konsolidasian) Entitas Anakdibuat untuk tahun pelaporan yang sama denganPerusahaan, menggunakan kebijakan akuntansiyang konsisten.
The (consolidated) financial statements of theSubsidiaries are prepared for the same reportingyear as the Company, using consistent accounting policies.
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
27/127
T he original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As o f Decemb er 31, 2013
and for the Year Then Ended
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Otherw ise Stated)
21
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES (con tinued )
Prinsip-prinsip Konsolidasian (lanjutan) Principles of Consol idat ion (cont inued)
Seluruh transaksi dan saldo akun antar perusahaanyang signifikan (termasuk laba atau rugi signifikanyang belum direalisasi) telah dieliminasi.
All significant intercompany transactions andaccount balances (including the related significantunrealized gains or losses) have been eliminated.
Entitas Anak dikonsolidasi secara penuh sejaktanggal akuisisi, yaitu tanggal Kelompok Usahamemperoleh pengendalian, sampai dengan tanggalPerusahaan kehilangan pengendalian.
Pengendalian dianggap ada ketika KelompokUsaha memiliki secara langsung atau tidaklangsung melalui Entitas Anak, lebih dari setengahkekuasaan suara entitas.
Subsidiaries are fully consolidated from the date ofacquisition, being the date on which the Groupobtained control, and continue to be consolidateduntil the date such control ceases. Control is
presumed to exist if the Group owns, directly orindirectly through Subsidiaries, more than a half ofthe voting rights of an entity.
Seluruh laba rugi komprehensif Entitas Anakdiatribusikan pada pemilik entitas induk dan padakepentingan nonpengendali (KNP) bahkan jika halini mengakibatkan kepentingan nonpengendalimempunyai saldo defisit.
Total comprehensive income of a Subsidiary isattributed to the owners of the parent and to thenon-controlling interest (NCI) even if that results ina deficit balance of NCI.
Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas indukpada entitas anak yang tidak mengakibatkanhilangnya pengendalian, dicatat sebagai transaksiekuitas. Jika kehilangan pengendalian atas suatu
entitas anak, maka Kelompok Usaha:
A change in the parent’s ownership interest in asubsidiary, without a loss of control, is accountedfor as an equity transaction. If the Group losescontrol over a subsidiary, it:
• menghentikan pengakuan aset (termasukgoodwill ) dan liabilitas entitas anak;
• derecognizes the assets (including goodwill)and liabilities of the subsidiary;
• menghentikan pengakuan jumlah tercatatsetiap KNP;
• derecognizes the carrying amount of any NCI;
• menghentikan pengakuan akumulasi selisihpenjabaran, yang dicatat di ekuitas, bila ada;
• derecognizes the cumulative translationdifferences recorded in equity, if any;
• mengakui nilai wajar pembayaran yangditerima;
• recognizes the fair value of the considerationreceived;
• mengakui setiap sisa investasi pada nilaiwajarnya;
• recognizes the fair value of any investmentretained;
• mengakui setiap perbedaan yang dihasilkansebagai keuntungan atau kerugian dalam labarugi; dan
• recognizes any surplus or deficit in profit orloss; and
• mereklasifikasi bagian entitas induk ataskomponen yang sebelumnya diakui sebagaipendapatan komprehensif lain ke komponenlaba rugi dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian, atau mengalihkan secaralangsung ke saldo laba.
• reclassifies the parent’s share of components previously recognized in other comprehensiveincome to profit or loss in the consolidatedstatement of comprehensive income orretained earnings, as appropriate.
KNP mencerminkan bagian atas laba rugi dan asetneto dari Entitas Anak yang tidak dapatdiatribusikan secara langsung maupun tidaklangsung pada entitas induk, yang masing-masingdisajikan dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian dan dalam ekuitas pada laporanposisi keuangan konsolidasian, terpisah dari bagian
yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitasinduk.
NCI represents the portion of the profit or loss andnet assets of the Subsidiaries not attributabledirectly or indirectly to the parent entity, which are presented respectively in the consolidatedstatement of comprehensive income and under theequity section of the consolidated statement offinancial position, separately from corresponding
portions attributable to the equity holders of the parent entity.
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
28/127
T he original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As o f Decemb er 31, 2013
and for the Year Then Ended
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Otherw ise Stated)
22
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES (con tinued )
Kombinasi Bisnis Bus iness Com binat ions
Kombinasi bisnis, jika ada, dicatat denganmenggunakan metode akuisisi. Biaya perolehandari sebuah akuisisi diukur pada nilai agregatimbalan yang dialihkan, diukur pada nilai wajarpada tanggal akuisisi dan jumlah setiap KNP padapihak yang diakuisisi. Untuk setiap kombinasibisnis, Kelompok Usaha memilih apakah mengukurKNP pada entitas yang diakuisisi baik pada nilai
wajar ataupun pada proporsi kepemilikan KNP atasaset neto yang teridentifikasi dari entitas yangdiakuisisi. Biaya-biaya akuisisi yang timbuldibebankan langsung dan disertakan dalam bebanadministrasi.
Business combinations, if any, are accounted forusing the acquisition method. The cost of anacquisition is measured as the aggregate of theconsideration transferred, measured at fair valueon acquisition date and the amount of any NCI inthe acquiree. For each business combination, theGroup elects whether it measures the NCI in theacquiree either at fair value or at the proportionate
share of the acquiree’s identifiable net assets. Acquisition costs incurred are directly expensedand included in administrative expenses.
Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis,Kelompok Usaha mengklasifikasikan danmenentukan aset keuangan yang diperoleh danliabilitas keuangan yang diambil alih berdasarkanpada persyaratan kontraktual, kondisi ekonomi dankondisi terkait lain yang ada pada tanggal akuisisi.
When the Group acquires a business, it assessesthe financial assets acquired and liabilitiesassumed for appropriate classification anddesignation in accordance with the contractualterms, economic circumstances and pertinentconditions as at the acquisition date.
Dalam suatu kombinasi bisnis yang dilakukan
secara bertahap, jika ada, Kelompok Usahamengukur kembali bagian ekuitas yang dimilikisebelumnya dalam pihak yang diakuisisi pada nilaiwajar pada tanggal akuisisi dan mengakuikeuntungan atau kerugian yang dihasilkan dalamlaba rugi.
If the business combination is achieved in stages, if
any, the equity interest in the acquiree previouslyheld by the Group is remeasured to fair value at theacquisition date and gain or loss is recognized in profit or loss.
Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnya diukurpada harga perolehan yang merupakan selisihlebih nilai agregat dari imbalan yang dialihkan dan
jumlah setiap KNP atas jumlah neto teridentifikasidari aset yang diperoleh dan liabilitas yangdiasumsikan. Jika imbalan tersebut kurang dari nilaiwajar aset neto entitas anak yang diakuisisi, selisihtersebut diakui dalam laba rugi sebagai keuntungan
dari pembelian dengan diskon setelah sebelumnyamanajemen menilai kembali identifikasi dan nilaiwajar dari aset yang diperoleh dan liabilitias yangdiasumsikan.
At acquisition date, goodwill is initially measured atcost being the excess of the aggregate of theconsideration transferred and the amountrecognized for NCI over the net identifiable assetsacquired and liabilities assumed. If thisconsideration is lower than the fair value of the netassets of the subsidiary acquired, the difference isrecognized in profit or loss as gain on bargain
purchase after previously assessing theidentification and fair value measurement of theacquired assets and the assumed liabilities.
Setelah pengakuan awal, goodwill diukur pada jumlah tercatat dikurangi akumulasi kerugianpenurunan nilai. Untuk tujuan pengujian penurunannilai, goodwill yang diperoleh dari suatu kombinasibisnis, sejak tanggal akuisisi dialokasikan kepadasetiap Unit Penghasil Kas (UPK) dari KelompokUsaha yang diharapkan akan memberikan manfaatdari sinergi kombinasi tersebut, terlepas dariapakah aset atau liabilitas lain dari pihak yang
diakuisisi ditetapkan atas UPK tersebut.
After initial recognition, goodwill is measured atcost less any accumulated impairment losses. Forthe purpose of impairment testing, goodwillacquired in a business combination is, from theacquisition date, allocated to each of the Group’sCash Generating Units (CGU) that are expected togive benefit from the combination, irrespective ofwhether other assets or liabilities of the acquireeare assigned to those CGU.
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
29/127
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
30/127
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
31/127
T he original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As o f Decemb er 31, 2013
and for the Year Then Ended
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Otherw ise Stated)
25
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES (con tinued )
Kas dan Setara Kas Cash and Cash Equivalents
Kas terdiri atas kas dan bank. Setara kas terutamamerupakan deposito berjangka dengan jangkawaktu tiga bulan atau kurang sejak saatpenempatan, yang tidak dibatasi penggunaannyadan dapat segera dijadikan kas tanpa terjadiperubahan nilai yang signifikan dan tidakdigunakan sebagai jaminan atas pinjaman.
Cash comprises cash on hand and in banks. Cashequivalents mainly represent short-term depositswith an original maturity period of three months orless at the time of placements, not restricted foruse and readily convertible to cash, withoutsignificant changes in value, and not used ascollateral for credit facility.
Dalam penyajian laporan arus kas konsolidasian,cerukan termasuk komponen kas dan setara kaskarena merupakan bagian yang tidak terpisahkandari pengelolaan kas.
When presenting consolidated statement of cashflows, overdraft is included as a component of cashand cash equivalents and form an integral part ofthe cash management.
Persediaan Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebihrendah antara biaya perolehan dan nilai realisasineto. Biaya perolehan ditentukan denganmenggunakan metode rata-rata bergerak (moving-average) untuk Perusahaan dan Entitas Anaktertentu yaitu IDLK dan IFL, serta metode rata-ratatertimbang (weighted-average) untuk Entitas Anak
lainnya.
Inventories are valued at the lower of cost and netrealizable value. Cost is calculated using themoving-average method for the Company and itscertain Subsidiaries, which are IDLK and IFL, andthe weighted-average method for its otherSubsidiaries.
Nilai realisasi neto persediaan adalah estimasiharga jual dalam kegiatan usaha biasa dikurangiestimasi biaya penyelesaian dan estimasi biayayang diperlukan untuk melakukan penjualan.
Net realizable value of inventories is the estimatedselling price in the ordinary course of business lessestimated costs of completion and the estimatedcosts necessary to make the sale.
Kelompok Usaha menetapkan penyisihan untukkerugian penurunan nilai pasar persediaanberdasarkan hasil penelaahan berkala atas kondisifisik dan realisasi neto persediaan.
The Group provides allowance for decline inmarket values of inventories based on periodicreviews of the physical condition and net realizablevalue of the inventories.
Beban Dibayar Dimuka Prepaid Expenses
Beban dibayar dimuka diamortisasi dan
dibebankan pada operasi selama masamanfaatnya. Bagian jangka panjang dari bebandibayar dimuka disajikan sebagai bagian dari akun“ Aset Tidak Lancar Lainnya” dalam laporan posisikeuangan konsolidasian .
Prepaid expenses are amortized and charged to
operations over the periods benefited. The long-term portion of prepaid expenses are presented as part of “Other Non-current Assets” account in theconsolidated statement of financial position.
8/19/2019 02_Soft_Copy_Laporan_Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2013-Audit-ICBP-ICBP_LKT_Des_2013.pdf
32/127
T he original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah,Kecuali Dinyatakan Lain)
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As o f Decemb er 31, 2013
and for the Year Then Ended
(Expressed in Mi l l ions of Rupiah,
Unless Otherw ise Stated)
26
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES (con tinued )
Aset Tetap Fixed Assets
Aset tetap pada awalnya diakui sebesar biayaperolehan, yang terdiri atas harga perolehan danbiaya-biaya tambahan yang dapat diatribusikanlangsung untuk membawa aset ke lokasi dankondisi yang diinginkan agar aset siap digunakan.Setelah pengakuan awal, aset tetap dinyatakansebesar biaya perolehan dikurangi akumulasipenyusutan, amortisasi, dan kerugian penurunan
nilai aset tetap pada saat penggantian jika kriteriapengakuan terpenuhi.
Fixed assets are initially recognized at cost, whichcomprises their purchase price and any costdirectly attributable in bringing the assets to theirworking condition and to the location where theyare intended to be used. Subsequent to initialrecognition, fixed assets are carried at cost lessany subsequent accumulated depreciation,amortization, and impairment losses, if the
recognition criteria are met.
Penyusutan atau amortisasi aset dimulai pada saataset tersebut siap untuk digunakan sesuai maksudpenggunaannya dan dihitung denganmenggunakan metode garis lurus berdasarkanestimasi masa manfaat ekonomis aset tersebutsebagai berikut:
Depreciation or amortization of an asset startswhen it is available for use and is computed usingthe straight-line method based on the estimateduseful lives of the assets as follows:
Tahun/Years
Sarana dan prasarana tanah 5 - 20 Land improvementsBangunan, struktur dan pengembangan
bangunan 3 - 30 Buildings, structures and improvements
Mesin dan peralatan 3 - 25 Machinery and equipment Alat-alat trans