04 2016 KSP 분과세션(베트남) 수은 김영선

INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001

INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

EDCF 개요 및 베트남 사업 소개

11

2016. 9. 28

한국수출입은행 경협사업본부


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

Ⅰ. EDCF 개요

2


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

1. EDCF 지원규모 : 우리나라 양자간 ODA의 약 40% 차지(순지출 기준)

EDCF기금운용

실적

EDCF기금운용

실적

승인누계

집행누계

13조 3,070억원

5조 8,014억원

EDCF는 현재까지 53개국, 352개 사업에 총 13조 3,070억원 승인(‘15년말 누계 기준)

3

연도별승인,집행연도별

승인,집행

-

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015

승인금액

집행금액

14,442억원(’15년)

7,343억원(’15년)


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

2. 지역별 지원현황 : 선택과 집중

u 제한된 예산을 감안, 경제적·외교적 중요도가 높은 아시아에 중점지원

u 최근 자원외교 및 신흥시장으로 부상한 아프리카, 중남미 지역으로 다변화

동유럽/CIS(6.8%)

중남미(5.8%)

중동(3.7%)

대양주(0.1%)

4

아프리카

(19.7%)

* ‘15년말 집행누계 기준

아프리카(18.3%)

동유럽/CIS(6.8%)

아시아(65.3%)


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

3. 분야별 지원현황 : 경제·사회 인프라

u 개도국의 경제발전 기여도가 높은 교통, 에너지 등 경제인프라 집중 지원

u 삶의 질 개선에 필수적인 수자원·위생, 보건 분야도 높은 비중

환경보호

(1.4%)농수임(3.1%)

교육(8.6%)

공공행정(4.9%)

기타(1.3%)

5

농수임(3.1%)

교육(8.6%)

교통(34.9%)

수자원/위생(14.0%)

통신(9.1%)

에너지(12.6%)

보건(10.1%)

공공행정(4.9%)

기타(1.3%)

* ‘15년말 집행누계 기준


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

□ 국가별 EDCF 승인·집행 실적 및 계획(승인금액 상위 10개국 기준)

구 분~ 2015년 누적실적 2016년 계획

승인 건수 승인 금액 집행 금액 승인 건수 승인 금액

베트남 62 27,331 12,155 3 2,286

방글라데시 22 12,013 4,525 3 2,058

필리핀 18 8,686 1,761 1 800

4. . 지역별 EDCF 지원현황

(단위 : 억원)

필리핀 18 8,686 1,761 1 800

캄보디아 18 6,889 3,328 2 1,315

스리랑카 27 6,650 4,545 1 800

인도네시아 18 6,110 3,058 1 1,143

미얀마 11 5,495 781 1 1,143

탄자니아 11 5,139 2,490 1 572

모잠비크 12 5,055 1,826 1 869

라오스 12 4,076 1,943 2 926

합 계 211 87,444 22,462 16 11,911

6


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

Project Identification(사업발굴)

Project Formulation(사업준비)

Project Evaluation(사업평가)

[참고] EDCF사업 참여 기회

연간 6,000억원 규모의 본사업 구매와 약 500억원 규모의 컨설팅 용역 수요

√ 사업개념 조사√ 사업타당성조사(F/S)(연간 15건 내외, 70억원)√ 평가용역

(연간 5건 내외, 약 5억원)

Project Appraisal(사업심사)

Project Planning(사업계획)

Project Implementation

& Monitoring(사업실행/모니터링)

Project Completion(사업완공)

7

√ 본사업 컨설턴트(설계,시공감리)(연간 20건 내외, 약 500억원)

√ 본사업 구매(연간 20건 내외, 약 6,000억원)

√ 사업심사 기술전문가(연간 20건 내외)


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

[참고] EDCF사업 참여 방법 비교

구 분 사업내용 발주자

사업타당성조사(F/S)

(건당 3-5억원)

사업목적 및 필요성, 기본설계, 사업비 산정, 경제적/재무적/기술적타당성 분석 등

- 예정사업 : 다낭 ICT 개발사업, 호아두엣-타잉루엔 철도터널 개량사업, 중부지역 연결도로 건설사업, 호치민시 교통통제센터 건립사업, 다낭 ITS 교통관리 시스템 구축사업, 소방방재 기자재 국가검수센터 건립사업 등

EDCF

컨설턴트 고용

(건당 20-30억원)

상세설계, 입찰서류 작성, 사업관리, 감리 등

- 예정사업(차관금액) : 짜빈 상수도 건설사업(26백만불), 렌강 및 황마이강 수자원 개발사업(77백만불), 떤반-년짝도로 건설사업(191백만불), 벤째성 종합병원 건립사업(63백만불)

8

컨설턴트 고용

(건당 20-30억원)

상세설계, 입찰서류 작성, 사업관리, 감리 등

- 예정사업(차관금액) : 짜빈 상수도 건설사업(26백만불), 렌강 및 황마이강 수자원 개발사업(77백만불), 떤반-년짝도로 건설사업(191백만불), 벤째성 종합병원 건립사업(63백만불)

수원국 정부

(EDCF는 입찰 공정성을 관리)

공급자 선정

(건당 300-350억원)

건설/시공, 자재공급 등

- 예정사업(차관금액) : 소방방재청 재난안전설비 개선사업(20백만불), 의료기자재 공급사업 6건(각 3백만불), 틴롱교량 건설사업(46백만불), 하노이 약학대학 건립사업(45백만불), 짜빈성 상수도 건설사업(26백만불), 렌강 및 황마이강 수자원 개발사업(77백만불), 떤반-년짝도로 건설사업(191백만불), 벤째성 종합병원 건립사업(63백만불)


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

II. 베트남 사업

9


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

밤콩 교량 사업 (Vamcong Bridge Construction, USD200m)

Key characteristics

◆ 지원규모 2억불(ADB∙ AusAid 협조융자)

* ADB : 2.2억불, AusAid(호주) : 1.3억불

◆ 2010년 사업지원 결정

◆ 사업내용

◦ 구간1 : 카오랑 교량 및 접근 도로 (ADB-AusAid)

◦ 구간2 : 카오랑 교량~밤콩 교량 연결도로 (ADB-AusAid)

◦ 구간3 : 밤콩교량 및 접근 도로 (EDCF)

◆ 지원의의

◦ EDCF 최초로 지원되는 사장교 형식의 특수교량으로아국 ODA를 상징하는 국가 Landmark적 사업

◦ GMS 남부해안도로 사업과 연결되는 교량으로 연계지원효과 극대화

1. 대규모 인프라 사업 지원 : ’08년 이후 1억불 이상 사업 6건 승인

10

◆ 지원규모 2억불(ADB∙ AusAid 협조융자)

* ADB : 2.2억불, AusAid(호주) : 1.3억불


◆ 사업내용

◦ 구간1 : 카오랑 교량 및 접근 도로 (ADB-AusAid)

◦ 구간2 : 카오랑 교량~밤콩 교량 연결도로 (ADB-AusAid)

◦ 구간3 : 밤콩교량 및 접근 도로 (EDCF)

◆ 지원의의

◦ EDCF 최초로 지원되는 사장교 형식의 특수교량으로아국 ODA를 상징하는 국가 Landmark적 사업

◦ GMS 남부해안도로 사업과 연결되는 교량으로 연계지원효과 극대화


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

렌강 및 황마이강 수자원 개발사업 (Len River and Hoang Mai River Estuary Development Project, USD77m)

Key characteristics

◆ 총사업비 100백만불(EDCF 77백만불)


◆ 사업내용

◦ 하굿둑 4개소 건설, 양∙배수 시설 4개소 개축,황마이강 제방 보강 등

◆ 기대효과

◦ 하굿둑 및 부대시설 건설을 통한 농업 생산성증대, 관광∙양식업 등을 통한 지역경제 활성화,기후변화에 따른 염해의 효과적 대응 등의긍정적인 효과 기대

◆ 사업 진행상황

◦ 입찰서류 검토 중

2. 식량자급에 기여 : 수자원 및 농업개발 지원

11



◆ 사업내용

◦ 하굿둑 4개소 건설, 양∙배수 시설 4개소 개축,황마이강 제방 보강 등

◆ 기대효과

◦ 하굿둑 및 부대시설 건설을 통한 농업 생산성증대, 관광∙양식업 등을 통한 지역경제 활성화,기후변화에 따른 염해의 효과적 대응 등의긍정적인 효과 기대


◦ 입찰서류 검토 중


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

벤째성 종합병원 건립사업 (Construction of Ben Tre Province General Hospital Project, USD63m)

Key characteristics



◆ 사업내용

◦ 베트남 벤째성 내 500병상 규모의 종합병원

건립, 의료기자재 공급 등

◆ 기대효과

◦ 지역주민이 중증질환 치료 등 높은 수준의

의료서비스를 받을 수 있어 생산성 향상 및

지역 균형발전에 기여


◦ 차관계약서(L/A) 체결 준비 중

3. 보건환경 개선 지원 : 종합병원 등 대규모 진료시설 건설

12



◆ 사업내용

◦ 베트남 벤째성 내 500병상 규모의 종합병원

건립, 의료기자재 공급 등

◆ 기대효과

◦ 지역주민이 중증질환 치료 등 높은 수준의

의료서비스를 받을 수 있어 생산성 향상 및

지역 균형발전에 기여


◦ 차관계약서(L/A) 체결 준비 중


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

호치민-쭝릉 고속도로 지능형 교통시스템 구축사업 (USD30m)(Intelligent Transportation System Project for Ho Chi Minh~Trung Luong Expressway)

Key characteristics◆ 총사업비 35백만불(EDCF 30백만불)


◆ 사업내용

◦ 호치민~쭝릉 고속도로 운영관리를 위한 통행징수시스템, 교통관리시스템 구축 및 교통관리센터 등부속건물 건설

◆ 기대효과

◦ 통행료징수시스템 및 교통관리시스템 구축을 통해고속도로의 운영효율 제고 및 승객∙물류 이동의경제성 향상, 긴급대처 시스템 구축을 통한교통사고율 감축 및 교통혼잡 완화 등


◦ 완공 후 시스템 운영중

4. 우리나라 경쟁력 높은 IT 분야 지원 : 전자정부(일반행정, 조세, 관세 등)

13



◆ 사업내용

◦ 호치민~쭝릉 고속도로 운영관리를 위한 통행징수시스템, 교통관리시스템 구축 및 교통관리센터 등부속건물 건설

◆ 기대효과

◦ 통행료징수시스템 및 교통관리시스템 구축을 통해고속도로의 운영효율 제고 및 승객∙물류 이동의경제성 향상, 긴급대처 시스템 구축을 통한교통사고율 감축 및 교통혼잡 완화 등


◦ 완공 후 시스템 운영중


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

꽝빈성 태양광 발전사업 (Solar Cell Project of Quang Binh Province, USD12m)

Key characteristics



◆ 사업내용

◦태양광 발전설비 구축, 교육∙훈련

◆ 기대효과

◦ 도로, 전력 등 기초인프라가 전무한 꽝빈성농촌지역에 전력보급율 100% 달성을 통한 삶의질 대폭 개선


◦ 시공중 (2017년중 완공 예정)

5. 지속가능한 성장에 기여 : 신재생에너지 사업 지원

14



◆ 사업내용

◦태양광 발전설비 구축, 교육∙훈련

◆ 기대효과

◦ 도로, 전력 등 기초인프라가 전무한 꽝빈성농촌지역에 전력보급율 100% 달성을 통한 삶의질 대폭 개선


◦ 시공중 (2017년중 완공 예정)


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

베트남 의료기자재 공급사업 (Medical Equipment Supply Project)

Key characteristics

◆ 총 9건 지원 (EDCF 각 3백만불)


◆ 사업내용

◦ 의료기자재 공급, 교육훈련 등

◆ 기대효과

◦ 국민보건 의료서비스 향상, 보건의료 환경 및

의료서비스의 지역간 격차해소


◦ 3건 완공, 6건 차관계약서(L/A) 체결 준비 중

6. 소액차관 사업 지원 : 우리 중소기업의 원조사업 참여기회 제공

15

◆ 총 9건 지원 (EDCF 각 3백만불)


◆ 사업내용

◦ 의료기자재 공급, 교육훈련 등

◆ 기대효과

◦ 국민보건 의료서비스 향상, 보건의료 환경 및

의료서비스의 지역간 격차해소


◦ 3건 완공, 6건 차관계약서(L/A) 체결 준비 중


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

GMS(Greater Mekong Subregion)는 아시아를 연결하는 여러 지역협의체 중 하나로 메콩강 (4200km, 세계 12번째)을 관통하는 6개 국가 (캄보디아, 라오스, 태국, 중국(Yunnan, Guanzi),베트남,미얀마)로 구성GMS(Greater Mekong Subregion)는 아시아를 연결하는 여러 지역협의체 중 하나로 메콩강 (4200km, 세계 12번째)을 관통하는 6개 국가 (캄보디아, 라오스, 태국, 중국(Yunnan, Guanzi),베트남,미얀마)로 구성

NorthNorth--South Economic Corridor South Economic Corridor

3개의 Subcorridor로 구성(중국 중점 투자)- 중국 컨밍~태국 치앙라이~방콕- 중국 컨밍~베트남 라오까이~하노이~하이퐁- 중국 난닝~베트남 하노이EDCF 지원 : 하노이~하이퐁, 빈틴교량, 라오스 북부도로

7. 다국간 지역개발 참여 : 메콩강 유역 개발 관련사업 지원

16

3개의 Subcorridor로 구성(중국 중점 투자)- 중국 컨밍~태국 치앙라이~방콕- 중국 컨밍~베트남 라오까이~하노이~하이퐁- 중국 난닝~베트남 하노이EDCF 지원 : 하노이~하이퐁, 빈틴교량, 라오스 북부도로

EastEast--West Economic Corridor West Economic Corridor

길이 약 1,450km(일본 중점 투자)베트남 다낭~ 라오스 중부 ~ 태국 북부 및 북동부~ 미얀마 머램

Southern Economic CorridorSouthern Economic Corridor

길이 1,000km방콕~캄보디아~베트남 남부EDCF 지원 :베트남 GMS 남부해안도로, 밤콩교량, 캄보디아 북서부 도로, 락지아 우회도로 등 다수 지원 중


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

베트남 기후변화대응프로그램 (Support Program to Respond to Climate Change, USD60m)

Key characteristics

◆ 지원규모:60백만불(’12년~’14년)◦ 프로그램 규모 : ’12년 270백만불, ’13년 400백만불*참여기관:JICA(일), AFD(프), WB, 호주외교부

◆ 프로그램 범위◦완화(에너지효율, 신재생에너지 등), 적응(수자원,

해안관리 등), 공통주제(기후변화대응전략의 주류화,

자금체계 등) 관련 14개 분야에 대한 정책과제◆ 지원의의◦ 기존의 개별사업 중심 지원에서 탈피한 우리나라

최초의 프로그램 차관 지원

- 개도국의 주인의식과 개발효과 극대화 기대

◦ 국제사회의 기후변화대응노력에 적극 참여

프로그램차관 : 공여국간 협력을 통해 개도국의 특정 분야 또는 주제별 개발계획 이행을 위한 다수의정책과제, 개발사업 등을 포괄적으로 지원하는 원조방식

프로그램차관 : 공여국간 협력을 통해 개도국의 특정 분야 또는 주제별 개발계획 이행을 위한 다수의정책과제, 개발사업 등을 포괄적으로 지원하는 원조방식

8. 지원방식 다변화 : 프로그램 차관 도입

17

◆ 지원규모:60백만불(’12년~’14년)◦ 프로그램 규모 : ’12년 270백만불, ’13년 400백만불*참여기관:JICA(일), AFD(프), WB, 호주외교부

◆ 프로그램 범위◦완화(에너지효율, 신재생에너지 등), 적응(수자원,

해안관리 등), 공통주제(기후변화대응전략의 주류화,

자금체계 등) 관련 14개 분야에 대한 정책과제◆ 지원의의◦ 기존의 개별사업 중심 지원에서 탈피한 우리나라

최초의 프로그램 차관 지원

- 개도국의 주인의식과 개발효과 극대화 기대

◦ 국제사회의 기후변화대응노력에 적극 참여


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

9. 국제기구 및 선진공여국과의 협조융자 확대

ADB

상대적으로 부족한 원조규모 및 지역정보 등을 보완하기 위해 MDB 및 선진 공여국과 적극 협력상대적으로 부족한 원조규모 및 지역정보 등을 보완하기 위해 MDB 및 선진 공여국과 적극 협력

◆ 협조융자 규모 : 10건 6,230억원

◦ ’07년 이후 국제 원조사회에서의 역할 확대에따라 협조융자 본격화

◆ 아시아국가 중심 ADB와 협력이 가장 활발

◦ 건수 기준 70%, 금액기준 89% 차지

◆ 타 원조기관과의 협력 강화 : EDCF 하노이사무소는 베트남 6개 원조기관(6 Banks: WB,ADB, AFD, KfW, JICA, KEXIM) 정례협의 실시

18

EDCFWB AFD

KfW JICA

◆ 협조융자 규모 : 10건 6,230억원

◦ ’07년 이후 국제 원조사회에서의 역할 확대에따라 협조융자 본격화

◆ 아시아국가 중심 ADB와 협력이 가장 활발

◦ 건수 기준 70%, 금액기준 89% 차지

◆ 타 원조기관과의 협력 강화 : EDCF 하노이사무소는 베트남 6개 원조기관(6 Banks: WB,ADB, AFD, KfW, JICA, KEXIM) 정례협의 실시


INS

IDab

cdef

_:M

S_0

001M

S_0

001

감사합니다!

19

감사합니다!

Documents

04 2016 KSP 분과세션(베트남) 수은 김영선