7/31/2019 06328_1

1/95

SZATHMRI PAP KROLYERDLYI ORSZGGYLSI

ARCKPCSARNOKA

7/31/2019 06328_1

2/95

7/31/2019 06328_1

3/95

SZATHMRI PAP KROLYERDLYI ORSZGGYLSI

ARCKPCSARNOKA

KzzteziMURDIN JEN

Budapes

7/31/2019 06328_1

4/95

Kiadja:MAGYAR EGYHZTRTNETI ENCIKLOPDIA

MUNKAKZSSG (METEM) Budapes

aHISTORIA ECCLESIASTICA HUNGARICA ALAPTVNY

www.heh.hu

A knyv megjelent tmogatta:A MAGYAR KZTRSASG ORSZGGYLSE

Felel kiad:VRSZEGI ASZTRIK

A moldalon:Az 1841-1843-a erdlyi dita megnyita KolozvrtSzathmri Pap Kroly litogrja

Lektorlta:dr. PL-ANTAL SNDOR

ny. levltro

MURDIN JEN

Szerkeztette:SMEGI GYRGY ZOMBORI ISTVN

Knyvterv:M. BEYER KATALIN

Tehnikai zerkezt:EGYED JUDIT, BALZS BENCE, DMTR MIHLY

ISBN 978-963-9662-29-2

Nyom kt:Juhz Nyomda Kt., Szeged

www.juhaznyomda.hu

7/31/2019 06328_1

5/95

7/31/2019 06328_1

6/95

7/31/2019 06328_1

7/95

szathmri Pap Krolynak, a 19. zzad lvonalbeli erdlyimvznek pratlan rtk 1842-e portrorozatt trja azrdekldk el ez a kiadvny. Megelevenednek benne a reormkorpolitikai znpadnak zerepli, az 18411843-a erdlyi orzg-gyl tagjai. Ez a mappba oglalt arkparnok kzgyjtemny-ben, imereteink zerint, mindze ngy helyen maradt meg(a nagyzebeni Brukenthal Mzeumban, a budapesi TrtnelmiKparnokban, a Magyar Tudomnyo Akadmia kzirattrban a bukaresi Nemzeti Knyvtrban), de ehol em hinytalanul.Mosani kiadt, az eredeti litogrk rl trtn jranyomt

az tette lelketen ztnzv, hogy a kultrtrtnet nem remltodjaknt 160 v utn kolozvri magntulajdonbl elbukkant amappa egyik legteljeebb pldnya. Ez utbbinak a portrorozatt,a kzgyjtemnyben lev lapokkal kiegztve emelkedett hetvenel Szathmri orzggyli kpmainak zma.

7/31/2019 06328_1

8/95

Szathmri Pap Kroly narkpeknyomat

7/31/2019 06328_1

9/95

RaJZOK H TKRBeN

Hoz lom utn, az 1840-e vek elejtl mozgalmaabb kor-zak kznttt r az Erdlyi Nagyejedelemgre Kolozvrlakira i.

Kezdtek berni a reormkori trekvek; a bi udvarral zem-beni relmi politikt lvltottk itt i a vltozok mlhatatlan-gt hirdet tnylege kvetelek. Klti lleknek kellett ugyan lenni

ahhoz, hogy valaki megjvendlje az vtizedet lezr orradalom or-gzelt, ha egy-egy ikz villm jelezte i mr a kzeled vihart.Kirlyi rendelettel 1841 zn zehvtk Kolozvrra a kzel

ml vig lez erdlyi orzggyls, a ditt, a okig re-edben lev Fkormnyzk lre kineveztk a guberntort.Knytelen-kelletlen, huzavonkkal zletett dnte volt ez a met-ternihi diplominak. Az udvar nem akart egyebet, mint a elek-vnek upn ltzatt mmelni.

Mindamellett Erdly zellemi kzpontjban nagy remny-gekkel nztek a dita el. Az ellenzki kldttek mr zmottevtbbgben voltak, maguk mgtt reztk az egyre erteljeebbtradalmi tmogats. Mhe Smuel lapja, az Erdlyi Hrad kz-vettette, a legalit hatrain bell a reormprti erk trekveit. Itt

jelentek meg orozatban Kemny Zigmond le hang publiizti-kai rai i. Az ig mozgalmaitl gyzintn btorts kaptak.Attl a atalgtl, a reormkori nemzedktl, amely kly tnte-

tel vonult az utra, olyan relemrt pldul, mint a dita egyikellenzki kldttnek, Ver Farkanak knyzer lemonda.1

lnk vitk znhelyei, kzvlemny alakt rumok letteka reormkori alapt kazink zimptik kiejezi a znhzieladok. Kolozvr bzkege, az 1821-ben megplt kznhzegy-egy eladon igenak npe kznget vonzott. gy volt ez

7/31/2019 06328_1

10/95

a ditai lek elesjn i, amikor a Rme Jlia daljtkkal nyi-tottk az vadot, majd egy ht mltn az i Laboralvi Rza ll-pt nnepeltk.

Volt azutn olyan tntet menete a vronak, amely val-go politikai manieztummal rt l. Blni Farka Sndor teme-te. A reormkori idk lobog zelleme 1842. ebrur 3-n hunytki. Temetn, a ditai lek idejn, ezrek krtk utol tjra

a Hzongrdi temetbe. A vro npe tudta, hogy az elhunyttalolyan zellemi nagyg zllt rba, aki harosrval Weelnyivelegytt jzerint megvltoztatta az erdlyi kzgondolkods. KvryLzl mg a orradalom utni abzolutizmu korban i megtalltaa Blni nagygt megillet rejtjele-metaoriku jellemzs. FarkaSndort, mint rt az Utaz zak-Amerikban m pldtlan

Joe Horeit: Kolozvr tere a 19. zzad elejn(olaj, vzon,4561,2 m, a kolozvri Egyetemi Knyvtr metzetgyjtemnyben)

7/31/2019 06328_1

11/95

npzerg knyvnek megjelenig enki em imer. Cakmaga termete, maga homloka, nagy a orra, beeett halvny ara,

mly gondolkod jra, vagy mlzva itt-ott a piaoni [= tri]meg-meglla gyanttat, mikpp e rban tn egy Caiu zihallgatag gondolatjtkt.2 Igen, Caius emlegeti Kvry, a rmaihadvezrt, aki a kztrag vdelmben a zarnok meggyilkoltlem rettent viza.

Blnit gyzoltk a vltozok hvei, pldakpket, kinek ezm-itl a hakepeare-i haonlattal kizkkent az id. Mg m rzrla rgi rend kiebbgbe zorult de megrgztt vdelmezi hallakor

em akartak tudoms venni rla. Igenak jellemz, hogy Kolozvrkt lland lapja kzl a Mhe Smuel zerkeztette reormprtiErdlyi Hrlapban zinte azonnal alr nyittatott egy mlt r-emlk llltt zorgalmaz gyjtre. Ugyanakkor a SzilgyiFeren ltal kiadott Mlt Jelen, a konzervatvok zve, emBlni hallrl, em a temetrl egyetlen zt nem ejtett.3

Legelbb (mg abban az vben) az emlkmhz tervezett zobor-portr kzlt el. Ezt helyeztk el azutn egy maga, neogt zl

ozlop tetejre, melyet 1845-ben lltottk, illetve avattak l. A trt-nethez tartozik, hogy a Blni-portr megalkotra Szathmri PapKroly kapott megbzats. Szathmri ugyan es volt rajzol,de zobrzok akkor mg egyltaln nem mkdtek Kolozvron.Ezrt azutn, br zokatlan volt zmra a eladat (m plaztikaimvrl nem i tudunk), elvllalta a megtiztel megbzats.

Ez a megrendel a portrzoborrl a ajtban i kzztettknyomato kp a gyelem kzpontjba lltotta a tanul veken

plyakezde el prbattelein mr tljutott mvzt.4

gy vetl r a lvzolt hisriai kpre Szathmri Pap Krolyvllalkoza egy erdlyi ditai arckpcarnok megalkota. Ha eza nevezete portrgalria nem jtt volna ltre, okkal lettelenebben,halvnyabban tudnnk magunk el kpzelni az 1848 eltti kor tr-tnelemalakt zemlyigeit. Nem i zlva arrl, hogy a helyzn,

7/31/2019 06328_1

12/95

az orzggyl terme, lrendje, berendezei i upn lerok-bl nem kpi valgukban llnnak elttnk. Hizen nem eled-

hetjk, mindez mg a mehaniku kprgzt, a nykpez elttikorba vezet viza bennnket. Azok a dagerrtpik pedig, melyeketMarasoni Jakab a dita idejn kztett, inkbb portrk vagy o-portkpek voltak.

szathmri plyarajza, mozgalma lete vezet el a vllalkozttr voltnak megrthez.Mvzi indula a 19. zzad harmin-negyvene veiben a klaz-

ziizmu romantika elemeibl ptkez biedermeier kor ezm-nyeihez kapoldik. Kortrhoz, Barab Miklhoz haonlanaz trekvei i ebben a nemzeti mvzeteket jrateremt slu-irnyzatban bontakoztak ki. Kettejk plyja a kezdetekkor kln-ben i rokon vonok egz ort mutatja l. tjaik ak kbb vl-nak zt, egzen m irnyban haladva. Barab a magyar vrokibontakoz mvzeti letben kapott meghatroz zerepet, mgSzathmri a Krptokon tl, Bukaresben megtelepedve lett a rajz-

akvarellmvzet, de mindenekeltt a nykpzet eurpai rangttrje.Szathmri Pap Kroly 1812. janur havban zletett Kolozvron.

Flmeni apa-anyai gon egyarnt hivatalt viel gazdlkod pol-grai voltak a vronak. A ald anyagi egziztenijt az apa egyrezertelenebb lete, krtyaadgai rendtettk meg, mely ell kiutatnem ltva, 1829-ben ngyilkogba meneklt. Ilyenormn a a-tal Szathmri a kolozvri Reormtu Kollgiumban gy ejezte

be tanulmnyait, hogy ak nmagra hagyatkozhatott, majd any-jt tesvreit i neki kellett tmogatnia. A megzerzett jogi kp-zettg eleve a hivatalnoki plyra predeztinlta. gy kerlt elbbzlvroban a kormnyzkhez, majd Szebenbe a kinsrhoz,vgl Bbe az Udvari Kanellrihoz. Mindze nhny v voltez, de elegend hogy egy letre megunja az irnokok ogalmazk

7/31/2019 06328_1

13/95

(onipisk) aktatologat robotmunkjt. Mr hivatalnokokoda

kzben i Szebenben a Brukenthal kptrat ltogatta, Bben azakadmira jrt be, megordult a zrvro neve mvze-inek otthonban. Pratlan ajndkknt jutott hozz, erdlyi ariz-tokratk tmogatval, egy itliai utaz lehetghez. Az 1830-avek derektl, rvid megzaktal ngy vet tlttt olaz ldn.Tjkozda, mvzi lta ez id alatt kapott bizto tmponto-kat. Kzben Bben az akadmin mos mr rende hallgatkntolytatta tanulmnyait, egy ideig Prizban Auguse Raet kr-

nyezetben dolgozott.Rajzai egyre rettebb vltak, jormn a kezdetektl a grakaiokzorot lehetgei oglalkoztattk.

El jelentebb ikert hoz munkja az 1834-ben DrynSzppataki Rzrl kztett litogrija volt, mely almetze-te tttelben nll mlapknt i orgalomba kerlt. Ezt m

Blni Farka Sndor Kvry Endre

esmnye, olaj, vzon,

7058,5 m, j.n.(ErdlyiUnitriuPpkg)

7/31/2019 06328_1

14/95

znzportrk i kvettk. gy akvarellje Lendvay Mrtonrl rajzaLaboralvi Rzrl.5

A tanulmnyi veket lezr korzakra Erdlybl Bukaresbeval tvoza (1843) kztti idre eik ditai arkparnoknak meg-alkota az Erdly kpekben m ugyanilyen jelent albumnakkiada. Mindkett az erdlyi krajz-mvzet magarend rtke.

Fonto nyomon kvetnnk azt i, milyen utak vezettk elSzathmrit a krajz (a litogra) tehnikai imereteihez hogyanvizonyulnak alkotai e knyomo grakai okzorot kora-beli mhelyeihez.

Nem okkal azutn, hogy Aloy Seneelder 1796-ban ledezte Mnhenben kikrletezte a kre rajzolt kp okzorotnak,a litogrnak a tehnikjt, az eljr pratlan gyoraggal elterjedt.Ez a megold, a knyomo kptvitel minden mal zembenlthat elnyket knlt. Gyoran, oln nagy pldnyzmbanlehetett vele kpeket kinyomtatni, kottt vagy akr zveget okzo-rotani. Rvideen j ogalom i meghonoodott a nyomdzatban:a k- knyvnyom mhelyek, melyek a klaziku, maganyom

tehnikt a litogrt oglaltk egybe.Erdlyben Szeben lett az a vro, mely nagy mlt ofnihoz nyomdzati hagyomnyaihoz mltan, elzr honotottameg terjeztette el a litogra tehnikjt. Knyom intzetta zebeni Mihael Bielz (17871866) az 1821-e v tavazn alaptotta vezette 1854-ig.6 Bielz tbb egddel munkatral dogozott.Kztk a legtehetgeebb krajzol nyomdz Barra Gbor(17991837) volt, aki kulalakja lett mind Barab Mikl, mind

Szathmri Pap Kroly korai litogrui mkdnek. Barab, akikt knyomato kpen i megrktette Barra alakjt, tle tanultaa meserg elemi alapjait. Szebeni tartzkoda idejn, 1827-benBarrtl kapott izolt kvet, krtt, paprt. Ezrt aztn rthetmdon nletrban i meleg hangon emlkezett meg e kornelhunyt nagylelk emberrl.7

7/31/2019 06328_1

15/95

Szathmri tudott a zebeni mhelyrl, Barrval i egzenkorn kapolatba kerlt. Barra Gbort ugyani Kolozvrra hv-

tk ahol 1831-ben a kolozvri Reormtu Kollgium nyomdj-nak vezetvel bztk meg. Ez az az id, amikor Kolozvrt zinteegyidben kt knyom mhely i alakul. Mindkett tnylegeenaz 1832-e vben kezdte meg mkdt, elbb a Rmai katolikuLyeum nyomdjban, majd Barra vezetvel a reormtu kollgi-umi nyomdban.8 Trgyi bizonytk Szathmri Barra egyttm-kdre, hogy a mr emltett Dryn Szppataki Rzt brzollitogrt 1834-ben ebben a mhelyben nyomtattk.

Az orzggyli arkparnok knyomato lapjai i eltehe-ten mind ebben a nyomdban kzltek. Barra ugyan akkor mrnem lt, de utdval, Salamon Jzeel, a kollgium neve tanr-val Szathmri ugyanolyan j munkakapolatban llott. Ha nmi

Blni Farka Sndor remlke (knyomat, 1854) Mhe Smuel rkve (nykpelvtel, 2007)a kolozvri Hzongrdi temetben

7/31/2019 06328_1

16/95

Br Kemny Dne Barab Mikl knyomatn,1837, 420300 mm (Erdlyi Trtnelmi Mzeum)

7/31/2019 06328_1

17/95

7/31/2019 06328_1

18/95

belli, gzlmpval vilgtott zk utkba. Hivatalnokok, zervezkgykdtek a kiad lakok zmbavtelvel. rkeztek a kldttek

a tvoli Szkelygbl Szzldrl, a vrmegykbl ZarndtlDobokig, Al-Fehrtl Kraznig. A vronak el kellett kzlnie,hogy ellthaa a ml vig tankoz dita kldtteit, ami egyb-knt jelent jvedelmet biztotott polgrainak. Megrendelekrezmthattak a nyomdk i. Kiadukban jelent meg a kldttekmek-rangok zerinti nvora kirendelt zllhelyeik pontokimutata. Kolozvri illetve pesi nyomdk adtk ki az lekJegyzknyvt, valamint a elzlalokat rzletez Bezdtrt,

illetve Iromnyknyvt.Az eemnyek megrktnek kt, egymsl eltr mdja knl-kozott. Egyik a gyor rajzi rgzt, illetve a bellk kzlt litogra-lt lapok, a mik az abzolut jdongnak zmt dagerrotpia.

A rania Daguerre 1839-ben kzztett tallmnya olyan gyoranterjedt Kelet el i, hogy az 1840-e vek legelejtl nem ak Pesen,de Erdlyben (Braban, Kolozvrt) ltnnek mr a nyrzleti zndk mveli. 1842 mjuban Lutz Lrin kolozvri

nyelvtanr mutatott be a vro utirl kztett dagerrotpikat. Majdaz v zn, zeptemberben ugyan egy Kble nev nmet esvela dita egyik kldttnek, gr Gyulay Lajonak maronmeti kas-lyt rktette meg.9 A zakirodalombl jl imert Marasoni Jakabvllalkoza, akit kiejezetten az erdlyi orzggyl eemnyei -btottak le Kolozvrra. A velenei zrmaz, Pesen megtelepedettes a dagerrotp-nykpez ttri kz tartozik. Kolozvrra tbbhete tartzkodra 1842 jniuban rkezett, a Kl-Monosor

utban az goson hzban brelt ideiglene mtermet. Az itt kzltdagerrotpik nagyobb rze a dita kldtteit brzoltk darabon-knt 7 pengorintrt lehetett azokat megvrolni. E portrk nemmaradtak meg, de legutbb lbukkant egy oportkp, amely a ditnrztvev npe Jika amlia egyik tagjt brzolja, aldja krben.Marasoni vllalkozrl leginkbb a korabeli ajt rult el onto

7/31/2019 06328_1

19/95

rzleteket. Jl pontoan tallt nyarzkpeivel kzgyelmet ger-jeztett olvahat az 1842. jliu 1-n megjelent tudtban.10

Szathmri Pap Kroly, programzeren eltervezve, aki a di-tra gyelve vitte ikerre elkpzelt. Mappba oglalt knyomataipedig nem egy virtuli kporozatot alkotnak, hanem ma i lthat,tnylege portrgalrijt knljk az egykori erdlyi rendi orzg-gylnek.

Kporozatnak elemze eltt egy krd vr mg vlazra.Voltak-e elzmnyei a vllalkoznak, mennyiben eredeti, egye-dlll egy ditai teslet ilyen tog rajzi megrktnek gon-

dolata?Ktgtelen, hogy (a nykpezs kivve) a pr lpel min-dig Szathmri eltt jr Barabs mr megkrtette a gondolat.1837-ben azrt utazott Szebenbe (Marovrhelyrl jvet), mertott lezett ppen a kolozvrit megelz dita. Az ellenzk nne-pelt vezrt, Kemny Dnet rajzolta meg, majd tette t rajztknyomatba. Ugyanakkor rktette meg a ditai kldttek kztta Szebenben Kolozvron Kemny Dnehez haonlan zintn

llp Bethlen Gbort, Jika Jnos, Teleki Domokos BethlenLeopoldot. Lendlete azonban lellt a litograi tttelek okoztaanyagi nehzgeknl. nletrajzban errl gy vallott: Br KemnyDnes lerajzoltam, alrs i indtottam krajz arzkpre, de 70alrnl tbb nem gylt ze, gy aldtam a zmtomban.11

Ami a krd mik rzt, zmagyar vonatkozt illeti, litog-ralt arkparnok a Pozonyban tartott magyarorzgi reorm-kori orzggylekrl maradt nn. Ezeket az 1825 1836 kztt

tartott ditk kldtteinek tven portrjt az r, polihiztor mgyjt Ponori Thewrewk Jze (17931870) adta ki. Enneka Magyar pantheonnak li (nagyalak vrt) mret knyoma-to rajzait egy bi litograi mhelyben 1837 krl nyomtattk.A ritka, bibliol kiad zp pldnya a nagyzebeni BrukenthalMzeumban maradt meg.12

7/31/2019 06328_1

20/95

7/31/2019 06328_1

21/95

A kre Szathmri ajt kezleg rajzolta t a kpeket, zoroan arnyoan melljk appliklva az autogr alrs. Ha trtneteen

nem jutott hozz a zignatrkhoz, akkor maga rta al a kpeket.Legtbbzr azonban ak a hivatali tiztgeket vezette r ajt, jlolvahat, kerekded betivel. A litogra kzt mg gy i kollek-tv munka volt, mint ahogy az maradt mindmig. Felttelezte a jegyttmkds a knyomtatval, a mhelymeserrel, hogy a lapoktnuegyge megmaradjon, ne legyenek rajta az leebbtl elvl,elhalvnyul rzek.

Teleki Jze portrjn kvethetk legtiztbban a entebb lert

munkaziok. A Brukenthal Mzeum grakai oztlyn megma-radt kt rajz kzl az egyik t, a mik Brukenthal Jzeet brzolja.A Teleki valamivel jobban kidolgozott; maga homlokra gndrdehre haj, elkr tekintet zemek, ppen ak jelzett dzma-gyaro mente. Mindkt kpen a lap aljn rajta van a kalligrakualr i. A Teleki-portrbl Szathmri egzen kivteleen hromvltozatot kztett. Kett a mappa egybeogott kpikluba kerlt,a harmadik intzmnyekhez orzgoan terjeztve rdekld

A kolozvri Bny-palota a 19. zzad derekn, knyomat

7/31/2019 06328_1

22/95

vrlkhoz jutott el. gy maradt meg az utbbinak egy pldnya azErdlyi Mzeum-Egyelet birtokban i, kerlt azutn a koloz-

vri Egyetemi Knyvtr metzetgyjtemnybe.14

rdeke zevetni Szathmrinak e hrom vltozatban imertportrjt a Teleki Jzerl Barab Mikl ltal kztett kpm-al. Barab Szebenben, az 1837-e ditn rktette meg a kirlyihivataloknt jelen lv grot, egyben az akadmia elnkt. Ettl azlete kptl minge alkoti brzolmdja zerint nem ok-ban maradt el a kt Szathmri-portr. Eltr vizont a knyomatoktehnikai kivitele. Az a nomg rzletgazdagg, ahogyan pl-

dul a prmgallr jto mente a Barab-kpen megjelenik,a pesi litograi mhelynek a kolozvrival zembeni magaabb el-kzltgt mutatja.15

Szathmri kpiklunak vannak olyan darabjai, melyek kevbkimunkltnak, kiit vzlatonak tnnek. Ilyennek lthatjuk LzaiLrin, Sherer Gyrgy, Izlay Lzl, Conrad Vilmo, KatonaLzl kpmt. Vizont arra i van eet, hogy valamely vzlatoabbportrt utbb mveen kimunklt, gy a Harzi Glalvi Imrrl

kzltet, melynek e kt vltozata az MTA kzirattrban lev map-pban maradt megA nhny vzlatoabb kp taln a helyznen, pillanatnyi benyo-

mok rgztvel kzlt. A portrk dnt tbbge azonban elt-telezi, hogy a jellem- llekrajz vizaada, a kidolgozottg tbbidt, akr tbb ls kvetelt meg. A dolgok logikja i erre utal.Rgtnzni emberkzeli meggyelek helyett egy olyan terem-ben, ahol kldttek okaga nyzgtt, ahol alkalmaint hrom-

zzan hallgattk a lzlalokat (kzben tlk alrokat krni),egyzeren elkpzelhetetlen. Szathmri ugyanakkor a kinyomtatottnvorokbl pontoan tudta, hol laknak a kvetek. gy velk megbe-zlve lehetge volt lkereni ket, az lsermi vzlatok nyomna megkezdett kpet zavartalanul kidolgozni.

7/31/2019 06328_1

23/95

7/31/2019 06328_1

24/95

pengele ar zz tpuokkal (Shmidt Mihly, Conrad Vilmo,Bertle Mihly, Lw Jno), majd mindez kiegzl az erdlyi ariz-

tokria lvonultatval. Jellegzete aldi vonokat tkrz,a vrvonal megzaktatlangra utal portrk tnnek l. Olyankpmok, amilyenekkel biedermeier kori vndoresk munkin,katlyok -galriinak mg nnmaradt etmnyein tallkoz-hatunk. gy rktdtek meg Szathmri orzggyli tabljni a patin Teleki, Bethlen, Jika, Kemny, Haller, Bornemiza,Weelnyi, Cky amlik tagjai. Egy-egy aldbl a ditn tb-ben i jelen voltak, ipnok, vrmegyk zkely zkek kvetei

vagy kirlyi hivatalook .Szathmri krltekinten gyelt arra, hogy a rangokat i jelzkitntetek jl kivehetk legyenek a mellkpeken. Ugyanez vonat-kozott az egyhziakra katonai vezetkre.

gy tnik, hogy a r jellemz gyoraggal termkenyg-gel a kpek alkotja mr az 18411843-a dita lidejre elkzlta mappba oglalt rajzokkal. Egy-kt eetben azt i ki lehet derteni,hogy krlbell kit mikor rktett meg Szathmri. Teleki Jze

mr mint guberntor jelenik meg a rajzn, ez a kp teht nem lehetkorbbi, mint 1842. mriu 31-i dze kolozvri bevonula (mely-rl gr. Gyulay Lajo napljban tallunk lerokat) 16 vagy mginkbb az ezt kvet, prili 7-i ditai beiktata. Lzai Antal Loreni Jze zzldi kvetek eetben mg pontoabb a behat-rol lehetge. A rajzol mindkettejk portrja al azt rta: Nm[= neme] Szz Vro Szke Orzggyli volt Kvetje. Ez pedigegyrtelmen arra utal, a kpek azutn kzltek, miutn a kt kl-

dttet a magyar nyelv hivatalo ttelnek krdben tantottengedkenygk miatt megbzik 1842. ebrur 7-n vizahvtk helykbe jakat vlaztottak.

Legproblmabb a klnben igen gondoan megrajzoltWeelnyi-portr keletkeze krlmnyeinek kiderte. Az ellen-zk pratlanul npzer emblematiku alakja zndka ellenre

7/31/2019 06328_1

25/95

7/31/2019 06328_1

26/95

rt ki zegez tanulmnybl imert.18 Cakhogy ebbl a gyjte-mnybl vtizedek orn zmo lap eltnedezett, gy mra mind-

ze 19 kpet tartalmaz. Gerzi Terz kzle zerint19

40 krlia budapesi Magyar Nemzeti Mzeum Trtnelmi Kparnokbanlev lapok zma. Klnen rdeke a bukaresi Nemzeti Knyvtrtulajdonba, minden bizonnyal, a mvz hagyatkbl zrmazpldny (a metzetgyjtemny 14915 leltri zma alatt), melynekknyomato portri (53 drb.) valamivel meghaladjk a kolozvrimappt. Egyedl ezen a pldnyon lthat ugyani az a biedermeierzl, dztett keretbe oglalt nyomtatott ed- htlap, mellyel

Szathmri a kiadvnyt eredetileg elltta. A htlap zvegnek ninkoloon-jellege. Mindze arrl tankodik, milyen gondjai addtaka portr kztjnek a mappa zelltakor. E zerint Szathmrieredetileg betrende nvorba zedve akarta a kiadvnyban a ditaikldttek kpmt elhelyezni. Ez azonban a rendi tradalomnaka rangbeli klnbgekre oly rzkeny korban mg elogadhatatlanvolt. gy a portrk bevlogata, ahogyan rja, minden rend nlkltrtnt. (Jelen kiadban a kldttek portri a Jegyzknyv zerinti

rangorban azon bell betrendben kerltek kzlre.)A mos nyomdai okzorotban kzbe vehet ktet a legtelje-ebb mappt knlja, 70-re bvti a ldertett egybegyjttt port-rorozat lapjait.

Ennek bizonyga zerint Szathmri az erdlyi orzggyl 300tagjnak mintegy negyedt rktette meg. A onkult pldnyokimert imeretlen rajzainak arnybl kvetkeztetve ez valgo,reli zmnak tnik. Mg akkor i, ha nhny imeretlen lap l-

bukkana tovbbra em zrhat ki.

7/31/2019 06328_1

27/95

a TeKINTeTes KaROK s ReNdeK

amikor a Fkormnyzket Bny Gyrgy guberntorga ide-jn, 1790-ben Nagyzebenbl Kolozvrra kltztettk, a vrolaki azzal ejeztk ki rmket, hogy az akkoriban tartott dita tag-

jait zllvendgknt ingyen otthonukba ogadtk. Kolozvr ezzelhivataloan Erdly politikai-zellemi kzpontja, vroa lett.

Flrtkeldtt stua zmo elnnyel jrt.

Ha mr a zabad vroi polgrg mltbl rkltt privilgiu-mai az oztrk ennhatggal amgy i megorbultak, a neme-g bekltznek gtat vetni nem lehetett, legalbb az addlehetgekkel kvntak hatkonyabban lni. A birtokain gazdl-kod nemeg egyben vrolak i lett, ilyen mingben ad-zetre volt ktelezhet. Sorra pltek az ariztokria paloti a kevb tehet nemeek vroi hzai. Maga a Bny-palota,mely impozn tmegvel a Piacr (a tr) keleti oldalba illez-

kedett, rzkleteen megvltoztatta a vrokzpont kzpkori reneznz kori arulatt, mint ahogy azt e kiadvnyt illuztrl,kevb imert esmny, Joe Horeit olajkpe, olyan ltvnyo-an pldzza. Ugyanez trtnt a trrl nyl valamennyi utban,a vroalakon bell, majd azokon kvl i. Az ptkezek nemei otthonok berendeze-ellta munkt, meglhets knlta polgroknak aldtagjaiknak. Mint ahogy pallrok, ok,karagk zmra i mintegy huzont ven t lland oglalkoz-

tats jelentett a Szent Mihly-templom monumentli neogti-ku tornynak lpte. Az 1837-ben megkezdett toronyptmintegy zimbluma volt egyben az uralkodhz tmogatvalmegerdtt katoliizmunak.

A Gubernium tkltzvel a vro mindennapi lete, mozga iellnklt. Tanook, hivatalnokok, ogalmazok, rnokok intztk

7/31/2019 06328_1

28/95

7/31/2019 06328_1

29/95

i ozlatott kolozvri dita. Ezt kvette azutn az 1837-e Szebenbentartott orzggyl, mely a hatalom nmely engedmnyvel egy-

ben az ellenzk ltvnyo megerdvel rt vget.Ngy v telt el ezutn, mg a bi udvar hajland lett imt azerdlyi orzggyls egybehvni. Ezttal a rivli Szebennel zem-ben imt Kolozvr lett a kijellt znhely. Immr az j vtized kez-detn rezhet volt a vroban a nagy vrakoz az 1841. november15-re zehvott ( tizent hnapig, 1843. ebrur 4-ig olyamatoanlez) dita irnt. Az gyrendi krdek igenak ontoak voltak.Napirendre kerlt a magyar nyelv hivatalo ttele, az erdlyi kul-

tra lemele (mzeumalapt, a znhz tmogata), a kzigaz-gat tzerveze, a jobbgyi vizonyokon knnyteni kvn rbr-rendez, a kztehervieli kezdemnyezek.

Miutn hre ment, hogy a ditt Kolozvron rendezik, eztazutn az uralkod, V. Ferdinnd i jvhagyta, elkezddteka vrovezets i mozgt elkzletek. Kolozvr azt kvntabizonytani, hogy kpe a ditnak lland mlt helyet bizto-

tani. Rendelkezre tud teht botani, kell talaktal egy olyantga knyelme lsermet, ahol a hallgatg i helyet kaphat, amin knyelmek a trtnetr Jakab Elek zavaival Szebenbennem tallhatk.20

A Gubernium zllhelye, az egykori jezuita kollgium21 komorplete, ahol a Karok Rendek korbban mr egybe gyltekannyira alkalmatlan volt, hogy ezttal zmtba em kerlt. Mhelyet kellett tallni, errl idejekorn dnt zletett. Kolozvr

vro tana vlaztott ekdt-kznge a kormnyzkhez1841. janur 8-n tett elterjeztben brmenteen elajnlottaa b. monosorutzai egz tnztermt, minden hozztartoz elemeleti alkalmatogokkal egytt.22 A zkge talaktokraa kinsr 1000 orintot utalt ki, megbzva az intzkedekkel Jika

Jnos, a kinevezett orzggyli kirlyi biztos.

7/31/2019 06328_1

30/95

gy lett trtnelmi nevezeteg helye Kolozvrnak a Redut(a Vigad), ahol a kvetkez orzggyleket i tartottk, ahol1848. mju 30-n az unit, Magyarorzg Erdly egyeltkimondtk. Ezt az talaktott bel teret lltja elnk Szathmri PapKroly kt kpe i, benpetve jelkpeen a dze termet a padok-ban helyet oglal kldttek portrinak orozatval.

A hely zellemnek megidzre lljon itt elbb a maghoz az

plethez zd trtnelmi adator.A Bel-Monotor (kbb Uni, majd Memorandum) utadli ornak ktemelete, tztengelye plete a GuberniumKolozvrra kltze utn nyerte el mai alakjt kzleti rendel-tett. A klaziisa sluelemekbl komponlt utai homlokzat1798-ra kzen llt, de az ptkezek mg az 1810-e vek elejn i

A Redut (a Vigad) plete, nykpelvtel

7/31/2019 06328_1

31/95

olytak.23 Korbban vroi ogad, majd katonaikola mkdttbenne. j alakjban inoabb vendglt tli vigad-helyet24

biztotott a vro tragi letnek. (A rania redoute z vigadt,bltermet jelent.) Egyb rendeltett mutatja, hogy 1819-ben ittjtt ltre a Zenekonzervatrium, nagytermben tartotta 1859-benalakul lt az Erdlyi Mzeum-Egylet, 1885-ben az EMKE, azErdlyi Magyar Kzmveldi Egyelet. Itt olytattk le a romn-g politikai kvetelei miatt 1894-ben indtott okig elh-zd Memorandum-pert. A modik vilghbort kveten elbba kolozvri Mvzeti Mzeum, majd az Erdlyi Nprajzi Mzeum

vette haznlatba.Szathmri el rajza a Redut termrl bizonythatan 1841.november 15-n kzlt. Azon a napon, amikor a korabeli ajt bez-molja zerint a kldttek az leknek tengedett zlzerenelrendezett vroi tnzteremben zvegyltek.25

Kztje ezt a rajzot azonnal knyomatba tette t, a kldt-tek, illetve az rdekld kzng oraiban terjeztette. A map-pba kbb nem vlogatta be; inkbb reklmnak, vllalkoza

elhrnknek tekintette. A Mlt Jelen m lap november 26-izmban mutatta be a elteheten nagy pldnyzmban kzltkpet. Vrounkban mlat [= tartzkod] jele mvz haznka,Szathmri P. Kroly kre rajzolva kiadta az orzggyle termt, amilyen alakja volt ennek a haza ez hajtott innepe kinyta napjn.A es azon idpontot vlazt, midn a telje hatalm kir. biztoeltett kalpaggal a kinyt bezdet mond. A munka zp jegyzimeg a bezmol rja , a krenyom jobb lehetne.26

Elkzlt ugyanakkor az lserem kpnek egy mik knyoma-to vltozata i, tekintlye mretben (2840,5 m) melyet a eskiebb zmban, de znezett vltozatban tett kzz. A kt kp tbbrzletben eltr egymsl, jllehet a zne vltozat i a dita meg-nyitnak nnepi pillanatt rgzti. Maga a terem i ki mdo-ult kpet mutat; az uta elli ablaklkket allegoriku zobrok

7/31/2019 06328_1

32/95

dztik; a kldttek egymsl jl megklnbztetheten ltza-nak. (Mindkt knyomat az Erdlyi Trtnelmi Mzeum birtokba

kerlt, de a mai nyilvntartokban ak az utbbi lelhet l.)A termet brzol harmadik knyomato rajz az album ed-lapjra kzlt. Ez okkal kevb rzletez, inkbb a pillanatnyibenyoms rgzti. Kerett pedig a dan leoml ggny kpezi,amely kt kerek tartozlop kr tekeredik.

Szathmri kpei nyomn valghen ll elnk a ditai kldt-tekkel benpelt terem. A Redut utai zrnynak kt telje emele-tt egyeti a maga, tga bel tr, melyet ak a kt egym eletti

ablakor a mik oldalon az erklyek tagolnak. A alat baldahindztette, mely alatt az uralkod nagymret portrja kapott helyet.A terem hozanti tengelyben tekintlye mret aztal llt, melyethrom oldalrl patk alakban a kldttek padorai ogtak krl.A sukkdze mennyezetrl illr erezkedett al, olajlmpokgmbzer ehr tartival.

A helyig ma az Erdlyi Nprajzi Mzeum alapkilltnakkzponti terme a tbbzri talaktok nyomn alapterletben

zezklt. Udvari oldaln mindkt zinten egy zle olyotvlaztottak le belle, lebontva a gg karzatot. Bel dztmnyeieltntek, ugyangy a mennyezeti sukkk i.

Tekintete Karok Rendek! Latin vltozatban: Inlyti Statu etOrdine!Ez volt a zt kr kldttek nyit-megzlt mondata, mely

hozabb bezdeknl tbbzr imtldhetett. Ami a latin nyelv

lzlalokat illeti, a reormkori orzggylek idejre mr zinteteljeen kizorultak. ltalno a magyar nyelv haznlata vlt.Jellemz, hogy az 18411843-a ditn ak az nnepi nyit zr-bezd, valamint Teleki Jze, a riiben kinevezett guberntorbemutatkoz bezde hangzott el latinul.

7/31/2019 06328_1

33/95

A trvnyalkot orzggyl kldtteinek zettelt megha-trozott hierarhiku rendben tettk kzz a nvorok. Albumnak

zelltakor Szathmri ezt nem kvnta betartani, ak krl-mnyeen kerlhette el.El helyen ll a kirlyi bizto, mely tiztget korbban Esei

Ferdinnd tlttte be, az 18411843-a orzggylen azonban erd-lyi neme, br Jika Jno kapott r kinevezs. Fonto tiztgevolt a ditt megnyit az leket levezet orzgoelnknek vagyelllnek, eetnkben br Kemny Ferennek. Szathmri kporo-zatban mindkettejk portrja megmaradt.

A Fkormnyzket aguberntor valamint a tancook titokno-kok (titkrok) kpvieltk. Guberntora, vagyi kormnyzja azon-ban a Lipt-le diploma elrai ellenre okig nem volt azErdlyi Nagyejedelemgnek. Brukenthal Smuelt kveten BnyGyrgy 1788 1822 kztt vielte ezt a maga tiztget. Szkeazonban utna reedben llott az udvar ak 1842-ben nevezteki guberntornak gr Teleki Jzeet. Rla, mint arrl mr z volt,hrom knyomato rajza vzlata maradt meg Szathmrinak.

Sorra azutn kvetkeztek a Kirlyi Tbla tagjai, afipnok fi-pnihelytartk, a vidki fkapitnyok, a zkely zkek legmagaabbtiztgvieli, afkirlybrk. Kln oportban tntetik l a nv-orok a kirlyi hivatalook vagy regalisk npe kpviel oportjt,akiket az udvar nevezett ki ditai kldtti tiztgkbe. (Maguka Kirlyi Tbla tagjai, a ipnok, kapitnyok, kirlybrk zin-tn a regalisk kz tartoztak.) Kvetkeztek a vrmegyk magyarvidkek, a zkely zz zkek kvetei, vgl a taxli vrook kl-

dttei. Taxli vrook vagy tak helyek (loa taxalia) alatt olyanprivilegizlt magyar vagy zkely vrookat rtettek, akik adjukatmaguk rttk ki zedtk be, akik zavazati joggal kt-kt kldt-tel kpvieltethettk magukat a ditn. Kzlk kerlt ki egybknta rendi orzggyl alig nhny polgri zrmaz kpvielje.

7/31/2019 06328_1

34/95

7/31/2019 06328_1

35/95

tevkeny, kezdemnyez kzg vagy protesl kpvielje. Ezekkztt emlthet, kln mdon ppen a kolozvri Mhe Smuel

Gl Domoko, tovbb a Doboka megyei Zeyk Domoko a z-zok jogvdelmt haroan lvllal zebeni Shreiber Simon.

szathmri Pap Kroly albumbl ellpnek azok a markn poli-tikai zemlyigek, akik az 18411843-a erdlyi orzggylena legontoabb tradalmi vltozokrt, a nemzet rdekeit zemeltt tart reormkvetelekrt zt emeltek. Ezek kztt zere-pelt a magyar nyelv hivatalo ttele, az rbr (a jobbgy ktele-

zettgek) trvnyi zablyoza, az Erdlyi Mzeum letre hva,a kolozvri Nemzeti Sznhz leglyeze.Indtvnyaik ak akkor valulhattak meg, ha azok eliratba

oglalt zegezt az uralkod i jvhagyta. Erre biztotk em-milyen ormban em ltezett. De ez volt az oztrk ennhatg,a guberniumi kor megkerlhetetlen trvnyalkot rendzere.

Tallan rta a Braai Smuel zerkeztette Varnapi jga kolozvri dita megnyita eltti napon: A megyk nevezete teen-

dket zabtak kveteik, kvetkezleg az orzggyl elibe, mellynekha dzmja [= tizede] teljelne i, remnynk tl lenne haladva.27

A napirendre kerlt krdek elbbike, a magyar nyelvnek,mint az adminiztri hivatalo nyelvnek az elimertete vltottki heve vitt az orzggylben. A zz nemzet a romng iellenezte ezt a lps. Ha pedig a dolgok mlyre tekintnk, zrekell vennnk, hogy ez a ltzlag kevb onto indtvny a nemzetiezltgek magvt rejtette, melyek olyan drmai mdon vezettek

el a zabadgharot kr erdlyi polgrhborhoz. Mg a ditaidejn, 1842-ben tette kzz Stephan Ludwig Roth, a zz nemzetibred vezralakja a Der Sprachkampf inSiebenbrgen m rp-iratt, relmezve a kezdemnyezs. A romng, Lemeni ppklloglalval a balzalvi ikola zeminrium romn tantinyelvt rezte vezlyeztetve. Nem i lett a trvnyjavalatbl emmi,

7/31/2019 06328_1

36/95

7/31/2019 06328_1

37/95

7/31/2019 06328_1

38/95

A magyar zkely kldttek erteljeen tmogattk az alapt gon-dolatt, mikzben ellenkez lloglalok a zzok irnybl jttek.

Shreiber Simon, Szebenzk kvete aki nemzetinek nem orz-go jellegnek tudta elogadni az indtvnyozs. M zval kizrla-goan magyar gynek vlte. A zz kpvielk nevben kijelentette,hogy a mzeum nntarthoz nem kvnnak hozzjrulni, annakelgyel bizottgban em rzt venni. Ilyen rtelemben juttattk elkln vlemnyket az uralkodhoz.

A mzeumalapt hvei 1843. janur 16-n terjeztettk el java-latukat jvhagyra. Krelmket krltekint diplomival ogal-

maztk meg. A mveld elmozdta, a haza dznek emelevgett Kolozvr zabad kirlyi vroban orzgo mzeum ell-lttata hatroztatik elge k. megegyeze hozzjrulvnFerdinnd Mzeumnak neveztetik.30 Hiba volt azonban az ural-kod zemlyre zl, hdol utal, a minden kezdemnyezsgyanakodva ogad metternihi kormnyzat ellenkezn az gyelakadt. Az uralkod jvhagy megertre hiba vrtak, gya mzeumgy ok ve halazts zenvedett. Cak egy m trt-

nelmi korzakban, Mik Imre gr kitart radozainak kzn-heten 1859-ben jhetett ltre az a zellemi mhely, amely olyanmeghatroz intzmnye lett Erdly egz mveldsrtnetnek.

Mik Imre Erdly Szhenyije munkgt mltatva a mzeumalapt trtnett vgigkvetve a trtnz Egyed kohanglyozza: Hiba lenne azonban az 18411843-a orzggy-l erezteit hibaval radoznak tekinteni. Br az orzgomzeum gondolatt az orzggyl nem ogadta el () annak ter-

vt zakrt bizottggal kidolgoztattk, kvetkezkppen a ajttjn a mzeumi gondolat a zleebb tradalmi kzegekben ielterjedt.31

Ahogy kzeledett az id az orzggyl vghez (141 l utn1843. ebrur 4-n trtnt berekezthez) a reormgondolatokatlkarol kldttek zmra egyarnt nyilvnvalv lett, milyen

7/31/2019 06328_1

39/95

7/31/2019 06328_1

40/95

7/31/2019 06328_1

41/95

7/31/2019 06328_1

42/95

7/31/2019 06328_1

43/95

7/31/2019 06328_1

44/95

TELEKI JZSEFgr, zki

17901855

Czri kirlyi aranykulo titko tano, Szabol megyeiipn; kirlyi hivatalo. Erdly guberntorv a dita idejn,1842-ben neveztk ki.

Kolozvron Pesen vgzett jogi tanulmnyok utn Gttingbankpezte tovbb magt. 1824-tl a Kirlyi Tbla brja, 1827-tl Cand-,

1830-tl Szabol vrmegye ipnja. E tiztget 1848-ig tlttte be.A kor legmveltebb elmi kz tartozott, mint trtnetr nyelvz1830-tl hallig a Magyar Tud Trag (az akadmia) elnke volt.

Szlla Kolozvrt: gr Teleki hz, Bel-Farka uta 50. zm.(Fkormnyzi laka a Bny-palota emeleti rzn volt.)

Mind azt, mi hazmnak javt brmikpp elmozdtja, mintannak h a, zvemen hordozvn, elmozdtani nem ak zentktelegemnek rezvn, hanem ezt mindig a legnagyobb kzg-

gel meg i tvn: ekly tehetgem zerint n i hajtok jrulniazon kzhazn tudomnyo intzethez, melynek zlzer megala-pta a TT. KK. RR. [Tekintete Karok Rendek] gyelmtmos magra vonta. Tbb zz nmely ritka bee darabok-bl ll el kiadok (ediione prinipe) nyomtati rgi-gek (inunabula arti typographiae) gyjtemnyemet, valamint amagyar tudomnyo trag ltal eddig kiadott minden nyomtat-vnyomnak egy-egy pldnyt, nmely m magyar nyelven kijtt

knyvekkel, mintegy megalaptand magyar knyvtr el alapjt mell 3000 hrom ezer peng orintot, mint tkt, melynek ven-knti kamatjai knt a honi nyelven kijtt rgibb jabb, ezek kzt klnen a magyar tudomnyo trag ltal kiadandmunkk megzerzire ordttaanak.

(rbeli bejelente az orzggyl 1842. auguztu 29-i ln.)1

7/31/2019 06328_1

45/95

7/31/2019 06328_1

46/95

7/31/2019 06328_1

47/95

7/31/2019 06328_1

48/95

7/31/2019 06328_1

49/95

7/31/2019 06328_1

50/95

WESSELNYI MIKLSbr, hadadi

17961850

Udvarhelyzk rk kvete.

A reormkori ellenzk emblematiku alakja, a jobbgyi ktelezett-gek eltrlnek lharoa, zilgygi nagybirtoko. 1822-ben grSzhenyi Isvnnal Angliban jrt, gazdlkodt az ottani tapazta-latok nyomn igyekezett korzerteni. Az 1834-e zatmri megye-

gylen leen brlta a kormnyt, amirt 1835-ben htlengi pertindtottak ellene. Az 1838. mriu 13-i pesi rvz idejn zzak lettmentette meg. Ennek ellenre hrom vi brtnre tltk. Slyobodzembetegge miatt kt hnap mltn Grenbergbe mehetett keze-lre. Az 18411843-a ditn upn rvid ideig volt jelen.

Szlla Kolozvrt: Teleki Jzen hza, Kl-Monosor uta. Ha ronglt egzgem, zntelen a vakul kzbn ll

zomor helyzetem ak valamennyire i engedtk volna, enged-

nk a kveti plyra val lptemet, bizonyoan de honomtl tvolnem lennk nem maradnk. (Udvarhelyzk rendeihez 1842.deember 30-n rt levelbl.)3

Valamint erzak nemzetek nemzetigek kezre, zintollygyzo mint bizonytalan md: gy azoknak ugyan-azonotraerzakol, akr kormny akr trvnyhoz rzrl jjjn, akr aklnbz nemzetek valamellyiktl eredjen, zintolly helytelen mintoktalan ezkz. Nyom mindig ellenhats zlvn kzelt egye-

t helyett mindig nagyobb, termzeteebb tezi azon hza-got, mellyet enyztetni zndkolt. () Klnbz aj nyelvlakookbol ll ugyan azon orzgban pedig az alkotmnynak malazt-

jt kell minden nemzetre olly egyenln oztani, hogy abban mindenikde anyjt tallvn el, ez ltal egyms tesvreknek tekinthek.

(Weelnyi Mikl: Szzat a magyar zlv nemzetig gy-ben. Lipben Wigand Ottnl 1843. 106, 109)

7/31/2019 06328_1

51/95

7/31/2019 06328_1

52/95

CONRAD ANDRSkonradheimi

??

Szebeni zlet neme; kormnyzki tano.

Szlla Kolozvrt: br Kemny Mikl hza, Bel-Kzp uta530. zm.

7/31/2019 06328_1

53/95

7/31/2019 06328_1

54/95

7/31/2019 06328_1

55/95

7/31/2019 06328_1

56/95

7/31/2019 06328_1

57/95

7/31/2019 06328_1

58/95

7/31/2019 06328_1

59/95

7/31/2019 06328_1

60/95

ISZLAY LSZLizli

1789?

Fkormnyzki titkr.

Marozki neme, a guberniumi titkri tiztget 1848-ig tltttebe. Hallval aldjuk kihalt.

Szlla Kolozvrt: Fekete hz, Hd uta 294. zm.

7/31/2019 06328_1

61/95

7/31/2019 06328_1

62/95

7/31/2019 06328_1

63/95

7/31/2019 06328_1

64/95

7/31/2019 06328_1

65/95

7/31/2019 06328_1

66/95

HALLER IGNCZgr, hallerki

17941870

Czri kirlyi aranykulo kamar; Kkll vrmegyei ipn.

A nrnbergi eredet nemei ald Erdly-zerte jelent bir-tokokat zerzett. F zllhelyk Szeben volt, de k birtokoltka kerelzentpli kaslyt i, ahol Haller Ign zletett.

Szlla Kolozvrt: Fiu, Nagypia tr 449. zm.

tven ve, hogy a magyar nyelvrl kzlt egy olly trvnyzikk,mellybl tiztn kitetzik: hogy azok, kik azon trvnyzikket kz-tettk, a helyett, hogy a magyar nyelvnek trvnye gyakorlatbanltt emeljk regbtk, kntelenek voltak az akkori gyakorlatmegalaptrl gondokodni. () De utoljra elrtk azon idt,hogy tven vek mlva mr egyzer () anyanyelvnk vilgnl[vilgnak] el kell derlnie.

(Rzlet az orzggyl 1842. janur 27-i ln elhangzott el-zlalbl.)5

7/31/2019 06328_1

67/95

7/31/2019 06328_1

68/95

7/31/2019 06328_1

69/95

7/31/2019 06328_1

70/95

KOZMA PLkzdizentlleki

?1852

Zarnd vrmegyei ipn.

Szkely neme, Zarnd vrmegyei birtoko.Hivatalnoki plyjt megyjben 1806-tl kezdte, 1815-tl zol-

gabr, 1834-tl ipn. 1847-ben kormnyzki tano neveztkki. Zarnd vrmegye ldirati, satiztikai trtneti lera m

munkja Kolozvron 1848-ban jelent meg.Szlla Kolozvrt: Szbel hz, Bel-Szn uta 132. zm.

Azrt ympathirozunk [= rokonzenveznk] Magyarorzggal,mert Magyarorzg olly alkotmnyo orzg, mellynek garantijavagyon; Erdly i alkotmnyo orzg, de garantija ninen. []Tudjuk azt i, hogy 1825 eltt elprblta a kormny Magyarorzgona katonallts, a nlkl, hogy abban az orzg rendei megegyeztek

volna, mi lett a kvetkeze? az, hogy nagyobbra ra ellen-llra tallt, mire kvetkezett az 1825-ik eztendei kibkl orz-go gyl, azta ninen Magyarorzgon egy orzgo gyl i,melly br egy letkrds ki ne vvna.

(Rzlet az orzggyl 1842. ebrur 16-i ln elhangzott el-zlalbl.)7

7/31/2019 06328_1

71/95

7/31/2019 06328_1

72/95

NEMES JNOSgr, hdvgi

1792?

Fel-Fehr vrmegye ipnja.

A Klnokiakkal kz eredet rgi zkely nemei ald tagja.Czri kirlyi kamar, titko tano. A megye ipni tizt-gt 1847-ig tlttte be.

Szlla Kolozvrt: maga hzban, Bel-Monosor uta 187.

zm.

A mveld zabadga mennyire mltnyoltatott zzadokkalez eltt lt einktl i mr, mutatja az Appr. [Approbatk]8 1. r. 6.zme 1. zikke, mely zerint enki ldhz kttt jobbgynak gyer-mekeit, kiket klnben valgo jzgnak tekintettek, akkor i azokoltl el nem oghatta.() A tilalom a Nmetorzgon kvliegyetemekre nzve mos i ennll; melly megzortbl a reorm-

tuok evangeliuoknak zrmazik legnagyobb relmk, mivelnvendkeik elegillre Nmetorzg m rzeiben, gy zintnSvdorzgban Hollandiban hajdon alaptott beneiumaik ezentilalom miatt nem ak haznlatlan hevernek, de az elveztnek iki vannak tve; krettek teht Felge, hogy ezen relem orvo-lval a kl egyetemekre val zabad kimehetre a trvnyekzerint utat nyitni mltztaon.

(Rzlet az orzggyl 1842. jniu 21-i ln elhangzott el-

zlalbl.)9

7/31/2019 06328_1

73/95

7/31/2019 06328_1

74/95

DINDR ANTALkrolyehrvri

177??

Rmai zent birodalmi lovag, Aranyozk kirlybrja.

A ald 1695-ben I. Lipttl kapott nemeget. Dindr Antal 1834 1849 kztt Aranyozk utol kirlybrja volt.Szlla Kolozvrt: Rihnyi hz, Bel-Kirly uta 46. zm.

7/31/2019 06328_1

75/95

7/31/2019 06328_1

76/95

BARCSAY LSZLnagybarai

18021880

Tartomnyi egdbizto; kirlyi hivatalo.

Hunyad megyei kzneme, volt huzrtizt, 1873-tl Hunyad vr-megye ipnja. Irodalmi ambiit egy ktet vere jelzi.Szlla Kolozvrt: Dietrih hz, Nagypia tr 277. zm

7/31/2019 06328_1

77/95

7/31/2019 06328_1

78/95

CZIRJK DNESepizoltni

17751845

Kinsri tannok, zri kirlyi kamar; kirlyi hivatalo.

Szkely nemei ald lezrmazottja.Szlla Kolozvrt: Szlli hz, Bel-Monosor uta 174. zm.

7/31/2019 06328_1

79/95

7/31/2019 06328_1

80/95

ESTERHZY DNESgr, galnthai

17891862

Udvari bel titko tano; kirlyi hivatalo.

A zertegaz, Erdlyben i hono nemei ald tagja.Szlla maga hzban, Bel-Torda uta 88. zm.

7/31/2019 06328_1

81/95

7/31/2019 06328_1

82/95

FRONIUS MIHLYhalmgyi

17971860

Tartomnyi bizto; kirlyi hivatalo.

Az erdlyi zz ald 1583-ban Bthory Isvntl kapott nemeilevelet. Braban Szebenben i vieltek hivatalokat. (A aldtbb tagjt a es Barab Mikl rktette meg.) Froniu Mihly1847-ben a zebeni evangliku egyhz vidk-inpektora lett.

Szlla Kolozvrt: Bogdn hz, Nagypia tr 164. zm.

7/31/2019 06328_1

83/95

7/31/2019 06328_1

84/95

7/31/2019 06328_1

85/95

7/31/2019 06328_1

86/95

7/31/2019 06328_1

87/95

7/31/2019 06328_1

88/95

KLNOKI DNESgr, krpataki

18141888

Miklvrzki kirlybr; kirlyi hivatalo.

Elkel zkely nemei ald tagja. Jogi tanulmnyok utn 1838-tltblabr, 1839-tl zki kirlybr. 1848-ban egy nmaga ltal zer-vezett nknte lovaapat vezetje. 1861 1875 kztt Hromzkkirlybrja. Mozgalma lete orn arikai vadzaton vett rzt,

irodalommal i oglalkozott. Karaai Indr lnven tbb regnyejelent meg.Szlla Kolozvrt imeretlen.

Mert a nyelv a nemzeti nyelv legbeeebb kine egy nemzet-nek; mint a tesben let llek nlkl, gy nemzetben i nyelv nl-kl nem ltezik, annak lte d letet egy nemzetnek, biztotjaannak llandgt. () Ha a holt latin nyelv helyett a magyar

nyelvet emelendjk azon polzra, hol az zltalanul llott, mert ezazon egyedli ezkz, mellynek egedelmvel kiezkzlhetni, hogyhaznk minden lakja egykor alkotmnyo jogai megrthez jut-haon. () A neme zz nemzetnek nemzetige legkiebb emvezlyeztethetik, mert nem azt kvnjuk tek. KK. Rendek, hogya eem anyja emljvel zvja b a magyar nyelvet, em hogya tragi let vizonyai kz i b haon, hogy imjokat isenhezazon a nyelven juttak, hanem kvnjuk, hogy lgyen e hazban a

magyar nyelv kz igazgati nyelv.(Rzlet az orzggyl 1842. janur 27-i ln elhangzott el-zlalbl.)13

7/31/2019 06328_1

89/95

7/31/2019 06328_1

90/95

7/31/2019 06328_1

91/95

7/31/2019 06328_1

92/95

KEDVES ISTVN17821864

A Kolozmonosori Konvent kvete, Salamoni apt; kirlyi hiva-talo.

A Kolozmonosori Levltr kptalani re, 1832-tl kolozvri pl-bno. Fradhatatlan buzgalmnak kznheten plt l a koloz-vri Szent Mihly-templom monumentli negt tornya. Hamvaia Hzongrdi temetben nyugzanak. (Szp arag rkvt

2006-ban lltottk helyre.)Szlla a plbnia pletben, Nagypia tr 167. zm.

Telje hatalmban llott a katoliku ppkknek i elvenniazon rendzert az ekklzik kormnyzban, a melyet hit-elveik-bl kiolylag zlirnyonak lttak, kvetkezkppen a hathetioktats i, a nlkl, hogy in aua religionum variatirl [= valligyben trtnt vltozrl] vdoltathaanak.

Mert a hatheti oktatban a vallt vltoztatni akar zemlyupn ak azon zlbl, nehogy lpt temere, vaktba, mindenmegontol bel meggyzd nlkl tegye, a katolika hitbenval elvilgotkppen tanttatik, hogy eddig gyakorlott religijtmivoltn megrte, azt rtve tudjon egybehaonlts tenni azeddigi religija a kzt, melyre ltal akar lpni.

(Rzlet az orzggyl 1842. jniu 30-i ln elhangzott el-zlalbl.)14

7/31/2019 06328_1

93/95

7/31/2019 06328_1

94/95

7/31/2019 06328_1

95/95