KAA210022

s křížovkou o ceny, sudoku a spoustou informací

ZDARMA

SPOTŘEBITELSKÉ NOVINY PRO MĚSTA A VENKOV

KARVINÁ, ORLOVÁ a okolí30 000 výtisků

číslo 7vychází 3-5. 8. 2010www.elefant-noviny.sweb.cz

kvalita-nízká cena-rychlostslevy pro bytová družstva

a hromadné zakázky

mobil: 777 151 205 www.balkony.czvolejte levněji 844 158 746

Balkon system s r. o. 12%

slev

a s tí

mto k

upón

em

KAA210016

KAA210087

VOLEJTE ZDARMA

SE

ZÓ

NN

Í S

LE

VY

www.gvrata.cz

� OKNA, ROLETY� VRATA,BRÁNY � ŽALUZIE, SÍTĚ

PROTI HMYZU� MARKÝZY� ZÁVORY

...hovoří za nás více než 10leté zkušenosti v tomto oboru...

VŠE PRO VÁŠ DŮMa VAŠI FIRMU

800 100 708

AKCE - VRATA + MOTOR + MONTÁŽ + DPH 20 500 Kč

servis

zajiště

n

KAA210103

Mob. 603 584 325Tel. 596 810 555www.famattes.cz

ZDARMA:• PŘIJEDEME K VÁM• PORADÍME• VYPOČÍTÁME

KAA210081

� KUCHYŇSKÉ LINKY� VESTAVĚNÉ SKŘÍŇE

� KOUPELNY, BYTY, RODINNÉ DOMKYrekonstrukce

NA

MÍRU

� MALBY, NÁTĚRY, NÁSTŘIKY� ZATEPLUJEME

DOMY, OBJEKTY, FIRMY...

Profesionální malováníza SUPER CENY !

tel.: 604 516 904

Byty – Domy – Kanceláře• plovoucí podlahy• nástřiky, vyrovnání stěn• nátěry střech,

konstrukcí,fasád• sádrokartony• drobné zednické práce

KAA210097 KAA210009

Najdete nás: U Bažantnice 1759, Karviná 6tel. 596 311 679, mobil: 602 311 134,

www.swat-cz.cz e-mail:swat@swat-cz.cz

VVÝÝROBA ROBA •• PRODEJ PRODEJ •• MONTMONTÁŽÁŽ •• SERSERVISVIS VVÝÝROBA ROBA •• PRODEJ PRODEJ •• MONTMONTÁŽÁŽ •• SERSERVISVIS

• PLASTOVÁ OKNA• ŽALUZIE • SÍTA • ROLETY • SUŠÁKY NA PVC OKNA • PVC LAMELOVÉ DVEŘE

PŘI Z

AKÁZ

CE N

AD 3

.000

Kč

OBDR

ŽÍTE

DÁR

EK!

platí s

tímto

inzerá

tem

VÝROBA DESTILÁTŮZ DOVEZENÉHO KVASU

PÁLENICEHorní Suchá, s.r.o.

� Výroba kvasuv pálenici z dodaného ovoce v našich samostatnýchkvasných nádobách - odděleně od ostatníchkvasů (není možno zaměnit vámi dodané suroviny za jiné)

� Umožnímesledováníprocesupálení vašehovlastního kvasu

VÝHODNÉ CENY NEJVYŠŠÍ KVALITA.

KAA209146

ul. Volontérská 173tel.: 596 425 440

Založeno r. 2002

ELEFANT STRANA 2

Při dovezení 10 kg jablek Vám jezpracujeme a za 4-8 týdnů si mů-žete vyzvednout jeden litr padesá-tiprocentního a ultrazvukem sta-

řeného kalvádosu, přičemžzaplatíte jenom 143 Kč včetně

spotřební daně a 20% DPH.KONCEM ROKU PROBĚHNE

TRADIČNÍ SLOSOVÁNÍvšech zákazníků

o 10 hodnotných cen.

OZNAMUJEMEZAHÁJENÍ SEZONY - VÝROBA DESTILÁTŮ

všichni za mnou...

KAA208213

Odběr ovoce probíhá v pálenici NELA DRINKSDolní Žukov, ul. Úzká 127, (u Č. Těš.)

www.neladrinks.cz

NABÍZÍMEVýrobu destilátů z dodaného

ovoce nebo kvasu. OD ZÁŘÍ 2010 ZAHAJEN PROVOZpěstitelské pálenice, kde si můžete

nechat vypálit z jablek, hrušek,švestek atd. kvalitní destilát.

Koncentrace alkoholu 1l/50%. Cena za vypálení z vlastního kvasupěstitele - 125 Kč + 8 Kč příplatek

za láhev (započ. plnění + láhev + víčko) Cena za vypálení z dodaného

ovoce - 143 Kč, v ceně započteno plnění + láhev + víčko

Lze domluvit individuální odběrna tel.: 777 869 363

558 740 165-6 Otevřeno Po-Pá 7–17 hod.

PÁLENICE

LOOK 350E

7 790,-10 550,-

KA

A21

0011

7 990,-

CENTRUM POMOCI ČR� nanční pomoc

5 - 800.000,-IHNED, nízký úrok a

splátky774 226 462

Pro všechny - Pro všechny

RYCHLÁ PŮJČKAvšem, pro ženy na MD,

důchodce, nezaměstnané. Bez registru a poplatků

VOLEJ: 775 044 228Zvolte si výši splátky!!!

KAA210083

KAA210006

KOMINICTVÍ A STAVEBNÍ PRÁCEPAVEL PRYSZCZ

� Veškeré kominické práce, revize� Vložkování na tuhá, kapalná

a plynná paliva� Opravy a stavby komínových těles� Měření účinností spalování

malých zdrojů� Opravy a rekonstrukce domů a bytůnám. O. Foltýna 338, Karviná-Staré Městotel./fax: 596 313 301, mob.: 603 917 014

e-mail: kominictvi-pryszcz@seznam.cz

FRÉZOVÁNÍ

KOMÍNŮ

SERVIS A OPRAVYLEDNIČEK

A MRAZNIČEKinzerát

schovejte

pro pozdější

případ

potřeby

� Provádíme

opravy

všech

druhů

domácích

ledniček a

mrazniček

� Opravy

přímo

u zákazníka

fa. Balicki,Petrovice u Karviné 146

tel.: 596 361 055,mobil: 603 475 490

KAA210029

Firma s 14letou tradicíHANUS Vladislav

� žaluzie - veškeré typy� plovoucí podlahy� švédské a meziokenní těsnění� rolety, sítě proti hmyzu� shrnovací lamelové dveře

Volejte: 603 312 386 - NONSTOPtel.: 596 320 727 ráno, večer

KAA210030

UŠETŘETE ZA TEPLO!Okenní švédské těsnění do drážkyNyní za výhodnou cenu!

nabízí: � čištění peří � šití přikrývek,polštářů a spacích pytlů � prodej nových péř.výrobků

Naše adresa:GAWLICZEK s.r.oHavířov-Město, Palackého 2 (bývalá ZDŠ)Provozní doba: Po-Pá: 8.00-17.00 hod.Tel.: HA: 596 883 882, 775 714 700Sběrna péřových výrobků:Karviná - prod. TEPPICH, naproti OD Tesco,tel.: 596 312 255Opravny obuvi - Šeliga Ivan, OS Centrummobil: 603 535 617Čistírna Miroslava Františáková, nám. Budovatelů 1416, tel. 596 312 277

Čistírna peří

KAA210010

www.cistirna-peri-havirov.cz

Když do postele, tak jedině s námi!

SUDOKU

Republikánské maso 2 řízky, 2 roštěnky (dělám jen z vep-

řového),2 cibule,hrst hub (dávám na-moč. sušené),1 lžička cukru, 1 lžičkaobyč. hořčice,1.5 dl světlého piva,ty-mián, bobk. list, pepř, sůl, trochu hl.mouky, šlehačka.

Kostky masa orestuji na dozlatovaosmažené cibuli, přidám cukr, nechámzkaramelizovat, pak přidám koření ahořčici, hl. mouku a opražím, podlijipivem a dusím.Když je maso polo-měkké, přidám houby i s vodou a du-sím doměkka a nakonec přiliji šlehač-ku.

Bramborák s kuřecím masem2-3 kuřecí řízky, 1 vejce, trochu so-

lamylu, 1 cibuli, kus pórku, sójovouomáčku, 1 dl vína ( na barvě nezáleží,dám tam to co mám zrovna otevřené),červenou papriku (syrovou).

Bramborák popisovat nebudu, ikdyž já do něj například přidávám tro-chu strouhanky, aby byl zlatavější akřupavější. Nudličky masa osolím anamočím do těstíčka z vejce a škrobu,nechám odležet, zatím si nakrájím ze-leninu na nudličky. Maso pak osma-žím dozlatova, vyndám a na pánev ho-dím zeleninu, orestuji, vrátím maso,přidám sójovvou omáčku a víno, ne-chám odpařit, hotové pak dám na us-mažený bramborák.

Česnekové kousky 4 kuřecí stehenní řízky,1 vejce,1 dl

mléka, 10 dkg hl. mouky,10 dkg strou-haného eidamu,4 stroužky prolisova-ného česneku.

Z uvedených surovin umíchám hus-té těstíčko, ve kterém pak obaluji oso-lené špalíčky masa a smažím dozlato-va. Jsou dobré i studené, třeba k večeřia jen se salátem.

VAŘÍMEs ELEFANTEM

STRANA 3 ELEFANT

KAA210046

3 m3 19 730 Kč5 m3 30 880 Kč9 m3 50 280 Kč

12 m3 62 880 Kč15 m3 76 740 Kč18 m3 91 860 Kč

SKLOLAMINÁTOVÉ JÍMKY

Polytex Composite, s.r.o., Závodní 540, 735 06 Karviná – Nové MěstoTel.: +420 596 312 098 Fax: +420 596 311 445 GSM: +420 724 707 026

info@polytex.cz www.polytex.cz

Samonosná konstrukcepo usazení nevyžaduje další betonování

Ceny s DPH a včetně dopravy

AKCE – SNÍŽENÍ CENPRO JÍMKY 3 m3 a 5m3!3m3 prodej. cena 17 000 Kč

(vč.DPH)5m3 prodej. cena 25 000 Kč

(vč.DPH)DOPRAVA do 100 km ZDARMA

(již započítáno v ceně jímky)

Akce platí do 31. 8. 2010

KAA210025

ŽALUZIE� ISSO pro plast.a EURO okna

� Meziskelní, vertik.látkové� Venkovní žaluzie a rolety

� Síta proti hmyzu� Těsnění oken a dveří

18 let na trhu – 35 tisíc zákazníků(okresy KA,FM,OVA,OPA, NJ)

www.zaluzie-rolety.net,milan.holes@seznam.cz

tel.: 603 470 912, 596 410 339

LETNÍ SLEVYAŽ 30 %!!!

Naše ceny inzerce

jsou velmi příznivé

Kontaktujte nás608 71 98 71

• Chybí Vám peníze na výkup - půjčky oproti zástavě bytu,nemovitosti

• Máte klienta, kterému hrozí exekuce, ztráta majetku čivystěhování?

Dohoďte nám takový případ a obdržíte zajímavý podíl na zisku !!!

POZOR !!! Makléři - obch. zástupci POZOR !!!

Royal Finance RDP, s.r.o. Volejte tel: 603 424 887KAA210066

Jaký je rozdíl mezi hezkou a ošklivou horolezkyní???

Jaký je rozdíl mezi anglickou a sicilskou pojišťovnou?

Jaký je rozdíl mezi běžícím a letícím zajícem?

Jaký je rozdíl mezi cihlou a gramofonem?

Jaký je rozdíl mezi hajným a hajnou?

Jake ženy jsou aerodynamické?

Jaký je rozdíl mezi klokanem a člověkem?

Kdo byl prvním karbaníkem na světě?

Proč existují muži?

Proč jsou vtipy o blondýnkách tak krátké?

Otázky a odpovědi

Hezka vetšinou dosáhne vrcholu již v základním táboře.

V anglické pojišťovně vám na základě statistik řeknou, kolik lidípříští rok zemře. V sicilské vám řeknou i jejich jména.

Letící má na zádech orla.

Zkuste pustit cihlu “na plný koule”.

Hajný zná všechny ptáky v lese a hajná ve vesnici.

Ty, které nekladou odpor.

Klokan si může vyskakovat i s prázdnou kapsou.

Adam. První odkryl zelený list, hodil kulemi a udelal prvni štych.

Protože vibrátor neumí sekat travník!

Aby si je muži dokázali zapamatovat.

ELEFANT

vaše noviny

ELEFANT STRANA 4

Registrační značky se v čes-kých zemích používají už od roku1905. Amerika soutěží v pestrosti,Evropa se nudně sjednocuje.

Už od roku 1905 jezdí po čes-kých silnicích auta s kombinacíčerných čísel a písmen na bílémpodkladě. „Jen ve třicátých letechminulého století se používaly čer-né registrační tabulky s bílými pís-meny a číslicemi po vzoru Fran-couzů. Ale český systémregistrace patří v Evropě k těmstabilním, bez zásadnějšíchzměn,“ líčí profesor Michal Tomá-šek z Karlovy univerzity.

Pro úplně první značky byla ty-pická čtyři písmena: pro Čechypísmeno O, pro Moravu písmenoP, pro Prahu písmeno N a proSlezsko písmeno R. Doplněnéřímskou číslicí a kombinací arab-ských číslic. Logiku v tom nehle-dejte.

„V roce 1932 se systém změnil.Písmeno Č znamenalo Země čes-

ká, písmeno M Země moravsko-slezská a P byla Velká Praha,“ vy-světluje Tomášek na serveruwww.k-report.net. V době němec-ké okupace pak na všechny znač-ky přibylo písmeno P, jako protek-torát. Po osvobození se naznačkách poprvé objevila písme-na udávající okres.

„V roce 1953 se zavedla regis-trace podle typu auta. Napříkladpoznávací značky osobních vozi-del začínaly písmenem O, pozdějii písmeny P nebo R,“ vysvětlujeTomášek. Označení Prahy jako Abylo zavedeno až v roce 1963.

Nakonec se české značky ustá-lily: první písmeno v běžné regis-trační značce vyjadřuje kód kraje,který značku přidělil. Modrý pruh shvězdami a písmena CZ přibylypo vstupu do Unie v roce 2004.

V Maďarsku nikdo nepozná,odkud řidič pochází

Evropské silnice jsou tak trochunudné. Značky na autech jsou vevětšině států Evropské unie stej-ně velké a stejně barevné – bílýpodklad a černá čísla a písmena stypickým modrým proužkem na le-vé straně a v něm hvězdy, znakEU. Ne všichni ve členských stá-tech se však s unijní směrnicísmiřují lehce.

Největší problém s přechodemna jednotný styl mají nejspíše Bel-gičané. Ti jako jediní ještě nenapl-

nili nařízení z roku 1998. Jejichauta jsou totiž na silnicích výrazná– značky jsou menší a mají červe-né znaky na podkladě. Nyní by seměly sjednotit s ostatními.

„Nový typ registračních značekse navíc stal předmětem sporumezi Vlámy a Valony,“ líčí profesorTomášek. Vlámové chtějí žlutoubarvu tabulek, Valonové trvají nazachování původní podoby zna-ček. „Registrační značky jsou proBelgičany srdeční záležitostí vícenež kdekoliv jinde v Evropě. Mno-ho lidí má totiž jednu značku i de-setiletí a přenášejí si ji na nováauta. Proto nová vláda jejich no-vou podobu nepodceňuje,“ vy-světluje Tomášek.

V Maďarsku zase nikdo nepoz-ná, odkud řidič pochází. Značkytotiž neskládají písmena podle re-gionů, jako je to například v Čes-ku. Většina značek tak začíná pís-menem A – jako označenísoukromých aut, E jsou třeba taxí-ky, další vlastní písmeno má třebaarmáda nebo policie.

Neobvyklé značky řidiči potkají iv Itálii. Tamní značky nemají jenjeden modrý pruh, ale dva. To proAmeričany nejsou značky jenznačky. Jednotlivé státy se před-hánějí v nepsané soutěži o to, kdobude mít značky originálnější, ná-paditější. Floriďané tak řídí autase značkami, na kterých je tropic-ké ovoce. Lidé z Louisiany tammají nápis "Ráj sportovců". A v Il-

linois zase připomínají, že žijí vzemi prezidenta Lincolna. I díkytomu jsou americké registračníznačky častým předmětem zájmusběratelů.

„Espézetky“: Začalo to písmenem O. Jako Čechy

Spotřeba auta je věčné téma, jen-že zrovna údaje, které uvádějí auto-mobilky ve svých prospektech mocvážně brát nemůžeme. Rakouskýautoklub ÖAMTC spolu se stanicíORF postavili do speciálního testutrojici aut: benzinovou Škodu Octavii1,6 FSI a naftový Volkswagen PassatCombi 1,9 TDI s Volvem V50 1,6D.

Švédský kombík při testovacíchjízdách spotřebovával 7,7 % nafty ví-ce a škodovka si přihnula z nádrže o6 % procent benzinu víc, než udávávýrobce. Oblíbený volkswagen na-opak jezdil se spotřebou skoro o 9procent nižší.

Spotřeba paliva přitom úzce souvi-sí s hladinou oxidu uhličitého, kterýauto vypouští. Právě CO2 se auto-mobilky snaží všemožně snižovat achlubí se jimi. V některých zemíchvčetně Německa se dokonce zmnožství CO2, udávané v technic-kých údajích k vozu, vypočítává sil-niční daň.

Velký test provedl také německýAuto motor und sport. Skvěle sevněm předvedla Dacia Logan 1,4. Na-místo udávané průměrné spotřeby6,9 l/100 km vystačila jen s 5,2 litrybenzinu na 100 km, což znamená24procentní rozdíl.

Renomovaný autočasopis vyslaldesítky testovaných aut na 93 kilo-

metrovou trasu přes města, okreskya dálnice. Každé auto jelo stejnoutrať třikrát.

Ještě lépe než logan si vedla dalšídacia. Benzinové sandero má podleúdajů rumunské značky vlastněnéRenaultem jezdit se spotřebu 7,2 li-tru, v testu ale vystačilo s 5,1 litry na100 km. Rozdíl v tomto případě do-sahuje dokonce 29 procent.

Nevyznamenala se naopak ja-ponská automobilová miniaturaToyota iQ. Redakce Auto motor undsportu naměřila netradiční toyotě slitrovým benzinovým motorem skoroo třetinu vyšší spotřebu, než udávávýrobce. Brožura slibuje 4,7 litru nasto kilometrů, testeři jezdili za 6,2 li-tru.

Velké rozdíly naměřil automagazíntaké u Kie Venga, malého MPV, kte-ré vyrábí korejská automobilka veslezských Nošovicích. Namísto 5,9jezdila za 7,3 litru. Stejně tak FordMondeo Flexifuel vykázal spotřebu9,2, namísto 7,9 litru.

Proč katalogy (skoro vždy) neuvádějí pravdivé údaje

Problém spočívá ve způsobu, ja-kým automobilky měří spotřebu. Způ-sob měření jim totiž ukládají předpi-sy, které mají k realitě daleko. Všeprobíhá tak, že se simuluje jízda

automobilu ve válcové zkušeb-ně. Celkem jede auto na vál-cích 1 180 sekund, tedy asi 20minut, během kterých si od-kroutí 11 kilometrů průměrnourychlostí 34 km/h.

Třináct minut (780 sekund)se simuluje městský provoz a400 sekund mimoměstský. Veměstském provozu se autorozjíždí na různé rychlosti, maxi-mem je padesátka. Mimo město sena deset sekund rozjede na stodva-cetikilometrovou rychlost. Takto na-jede čtyři kilometry a jede průměrně19 km/h.

Neměří se přímo kolik paliva motorspálil, ale množství vypuštěného oxi-du uhličitého (CO2). Z něho se pakdopočítává spotřeba, množství CO2

totiž přímo souvisí s tím, kolik palivobylo na jeho "výrobu" třeba.

Tyto laboratorní podmínky všakmají s reálným životem řidiče na sil-nici pramálo společného. Žádnézrychlení, zpomalení, předjíždění anipostávání v koloně. Automobilky na-víc samozřejmě provádějí testy s vy-pnutou klimatizací a na modelechpostrádajících jakoukoli výbavu, kte-rá by zvyšovala spotřebu. Vypnutáklimatizace, jež je jedním z velkýchžroutů paliva, je dokonce zadána vpředpisech.

Údaje udávané automobilkamijsou tedy relativně použitelným vodít-kem jen při vzájemném porovnánímodelů. Absolutní čísla moc použi-telná nejsou.

Test odhalil i lenivceStejně pochybná čísla jako v tabul-

kách spotřeby odhalil Auto motor undsport také u údajů o zrychlení z nulyna stokilometrovou rychlost. Také vtomto případě narazil na auta, jejichžtabulky neodpovídají realitě. Svižněj-ší, než jak udává výrobce, byla třebabenzinová Mazda 3. Výrobce udáváu verze s dvoulitrovým motoremzrychlení na stovku za 10,4 sekundy,trojka to ale zvládá za 9 sekund. Stej-ně tak se rozjede Hyundai i20 s naf-tovou 1,4 na stokilometrovou rychlostza 11,8 namísto 13,5 sekundy. A ko-nečně Kia Cee�d 1,6 CRDi je nastovce o sekundu dřív než za udáva-ných 11,5 sekundy.

Netradiční test ale odhalil i pořád-né lenochy. Malinkatý Fiat 500 s ben-zinovým motorem 1,2 se na stovkurozjel za 15,3 sekundy namísto udá-vaných 12,9. Středně velké SUVVolkswagen Tiguan s dvoulitrovýmturbodieselem potřebovalo na roz-jezd skoro o dvě sekundy více (12,4namísto 10,5 s) a podobně si vedlHyundai i20 s benziňákem 1,2 litru(15,0 namísto udávaných 12,9 s).

Údajům o spotřebě paliva se věřit nedá, ukázal testAutomobilky neuvádějí přesné údaje o spotřebě a zrychlení, zjistil

rakouský autoklub a německý automagazín. Údaje výrobců jsou spí-še orientační, moc se podle nich kupovat auto nedá. Některá auta alemohou být dokonce živější a úspornější, než je psáno v tabulkách.

STRANA 5 ELEFANT

Skupina ostrovů ležících na dohled od Istanbulu sloužila za trvání byzantské říše ja-ko vězení a vyhnanství pro nepohodlné princea zavržené panovníky. Dnes jsou oblíbenouturistickou atrakcí a hlavně sídlem bohatýchTurků.

Piknik na lodiPrincovy ostrovy, sami Turci je ale nazývají

spíš Kızıl Adalar (Rudé ostrovy) nebo jen Ada-lar (Ostrovy) ležící na dohled Istanbulu, lákajíturisty nedotčenou přírodou, plážemi a velicepříjemným klimatem. Cestovky nabízejí fakul-tativní výlety na největší z devíti ostrovů Büyü-kada (Velký ostrov) za 45 euro. Od průvodcese sice dozvíte řadu informací, ale pokud serozhodnete vyrazit sami, můžete se v istan-bulském přístavu Kabataş nalodit na trajekt zatři a půl turecké liry, tedy asi dvě eura.

Lodě odplouvají asi ve dvouhodinových in-tervalech. Z paluby, na kterou přišel prodavačnabízet silný a výborný čaj, je nádherně vidětsilueta města. Hlavně minarety mešit, od Su-lejmanovy, přes Modrou mešitu, palác Topkapıa Galatskou věž.

V dálce můžete zahlédnout Bosporský mostspojující kontinenty a na asijské straně prosla-vené nádraží Haydarpaşa, kde končí vlaky zAnatolie. Pak už loď vyklouzne do Marmar-ského moře a Princovy ostrovy uvidíte vlevopřed přídí.

Cesta vůbec není nudná, trvá asi hodinu apůl a staví se u dalších tří ostrůvků. Turci nalodi krmí své děti a turisté s jídlem nezůstáva-jí pozadu. Nálety racků přes záď, ve snaze za-chytit nějaký kus hozené potravy, připomínajíscény japonských kamikaze v Pacifiku.

Büyükada má poměrně velký přístav. Hnedpo vystoupení je jasné, že co se týká ostrovů,

jste na turistické atrakci číslo jedna. Většina li-dí se okamžitě žene k stanovišti bryček, fa-etonů, kterých jsou tu dobré dvě stovky.

Na ostrově je jízda aut zakázaná, kromě zá-chranky a technických služeb a okružní jízdas koňskou drožkou trvá zhruba hodinu. Běhemní se dozvíte spousty zajímavostí a místníobyvatelé vám mimochodem určitě nezapo-menou sdělit je, že ptáci, putující na jih, senad těmito ostrovy obracejí. Asi už nemajíkam dál.

Nejlepší adresaOstrov je příkladem multietnické kultury. V

roce 569 tu nechal byzantský císař JustinoviII.vybudovat palác, pak tu nacházeli útočištěnepohodlní princové a ostrov se jmenoval Pri-nkipo, Princův.

V té době také vzniklo na ostrovech několikklášterů. Žili tu Řekové, Bulhaři, Arméni. Po-tom přišli Židé a nakonec Osmani. Dodnes tunapříklad místní vzpomínají, jak dobré bylosoužití Turků s Řeky.

Stále to ale byly zapomenuté kusy země nadohled od pevniny.

Jejich rozvoj začal až v polovině 19. století,kdy si bohatí cizinci, kteří nechtěli žít v tehdynepříliš čistém Cařihradu, začali stavět své re-zidence právě tady.

Historie sem zavála i kdysi pravou ruku bol-ševického vůdce Lenina, Lva Trockého. Po Le-ninově smrti se začal otírat o Stalina a muselz Ruska velmi rychle pryč. Čtyři roky tu snil otom, jak bolševismus zaplaví svět. V Mexikuza to o pár let později dostal cepínem do hla-vy. Dům, kde bydlel, je omšelý a oprýskaný.Ale takových tu najdete víc. Většinou v seces-ním stylu, o to romantičtěji působí.

Na velkých pozemcích stojí architektonickéskvosty staré desítky let, ale najdete tady i no-vou výstavbu, protože zdejší adresa patří ktěm nejlepším v Turecku. Písečné pláže,vzrostlé jehličnany a stálekvetoucí keře tu na-jdete všude.v

S kočkami na kebabZatímco v ulicích Istanbulu kličkujete před

koni pod kapotou, na Büyükadě před čtver-nožci nefalšovanými a plnými elánu. Když ne-zní práskání biče, tak se k vám na kolech řítícyklisté. Půjčovny kol tu najdete všude.

V letě žije na ostrově až 50 tisíc lidí, přes zi-mu desetina. Většina života se stahuje kolempřístavu. Restauračky jsou nabité a místníjsou většinou až neodbytní v nabízení služeb.Hlavně těch kulinářských.

A protože pod širým nebem se dobře sedí,za chvilku někam také zapadnete, byť jen nazmrzlinu, pivo nebo na vynikající kávu. Neborovnou na některý z velmi chutných pokrmů.Nabídka je široká, od kebabu přes různě upra-vené skopové nebo zeleninu a samozřejměnechybějí ani ryby.

Jídelníčky jsou v turečtině i angličtině, takžezákladní orientace je celkem snadná. Pro úpl-né neználky jazyka jsou jídla ve valné části re-staurací vyobrazena. Dejte si ale pozor navšudypřítomné kočky, které se taktně hlásí osvou porci. Dáte jedné a přivede sestry až zIzmiru.

Na Jiřího je tu lidí jakona manévrech

Nejvíce narváno je na ostrovech na sváteksvatého Jiří, 24. dubna, kdy sem tisícovkyTurků jezdí uctívat místního svatého. Podletradice se mlčky stoupá na vrchol kopce, keklášteru, a světec se uctívá třemi druhy kvě-tin.

Ten den tu je opravdu nacvaknuto. Ačkoli tobyl křesťanský světec, uctívají ho hlavněmuslimky. Jeho přímluva je prý na podporuplodnosti, a funguje asi tak jako pověstnýFrantík ve Františkových Lázních. Ale přá-ní prý mohou být různá. Hlavně že se spl-ní.

Jako v rájiS kobylkou objedete ostrov zhruba za hodi-

nu, velký okruh, jak se jízda jmenuje, stojí 50lir. Je tu i pár upravených koupališť, ale lepší jejít si zaplavat trochu přírodněji.

Doporučuji hlavně písčitý cíp na to jihu os-trova. O kus dál naleznete asi dva kilometryskalnatého pobřeží, který využívají potápěči.Podmořský život je tu prý velmi pestrý a desít-ky lidí v neoprenech to jenom potvrzovali. Svě-ží vítr přeje i surfařům. Zkrátka pohoda, klídeka turecký tabáček.

Princovy ostrovy jsou tureckým rájemPokud plánujete cestu do Istanbulu, zajeďte si na malý výlet lodí k nedalekým

ostrovům. Čeká na vás přátelská atmosféra, gurmánské speciality a pěkné drzékočky.

Při odplouvání u istanbulského přístavu vidíteles minaretů největších mešit.

Domy z přelomu minulého století, uvnitř bývajíhonosně zařízené

Půjčoven kol je mnoho, zákazníků někdy více

Květiny a zvláště čelenky jsou zde velmi oblí-bené a hojně kupované jako suvenýry

Ve vedru je lepší šetřit síly a nechat se vézt, toplatí i pro cyklisty

ELEFANT STRANA 6

Vysoké teploty jsou nepřítelempřírodních koupališť a vodníchnádrží. I letos hlásí některé vodníplochy výskyt sinic, které mohouzpůsobit vážné zdravotní potíževšem, kteří se v takové voděvykoupají.

Hrozba pro děti i těhotnéLékaři před koupáním ve vodě se

sinicemi varují. "Nejvíce nebezpeč-né jsou sinice pro malé děti, těhot-né ženy, staré lidi a alergiky," řeklaiDNES.cz lékařka Jitka Chaloupec-ká, korektivní dermatoložka z Lase-rového centra Anděl v Praze.

Stačí přitom relativně málo, aby sinapříklad malé dítě po vodních hrát-kách způsobilo například bolest bři-cha nebo průjem.

Lidé totiž při koupání často ne-chtěně vypijí jeden až dva decilitryvody a s ní i přítomné sinice, včetnětoxinů v nich obsažených. Riziko sezvyšuje u dětí, které vody vypijízpravidla více a jejich tělesná hmot-nost je menší.

"Pokud vypijete zhruba dva deci-litry vody se sinicemi, mohou nastatžaludeční, střevní potíže a bolesthlavy," vysvětluje doktorka Chalou-pecká.

U alergiků zase hrozí dechovépotíže, pálení očí nebo zhoršení je-jich ekzému.

Obrana? Vůbec se nekoupatExistuje proti vodnímu květu, jak

se sinicím také říká, nějaká opravduúčinná ochrana? Jistě. Zelené voděse raději vyhnout.

"Nejlepší ochranou je skutečněse ve vodě se sinicemi vůbec ne-koupat," potvrzuje dermatoložka Jit-

ka Chaloupecká. "Jiná účinnáochrana neexistuje."

Proto je dobré, pokud máte nanějaké přírodní koupaliště nebovodní nádrže namířeno, se předeminformovat, jak na tom dotyčná vod-ní plocha se sinicemi je.

Napřed sprcha, pak ručníkPokud vás úmorné vedro přece

jen "přinutí" svlažit své rozpálenétělo v koupališti, kde se daří vodní-mu květu, měli byste dodržovat radydermatoložky Chaloupecké.

Ve vodě byste neměli být délenež deset minut, a pak se hnedosprchovat.

Ručníkem byste se měli utírat ažpo osprchování," doporučujeChaloupecká. "Pokud se otřetehned, vetřete si sinici více dopokožky a tím přispíváte kpodráždění kůže."

Vykoupali jste se ve vodě se sinicemi? Rozhodně se neutírejte do ručníku

Pokud se vykoupete ve vodě plné sinic, uděláte největší chybu,pokud se hned utřete do ručníku. Tím totiž škodlivé látky vetřeteještě více do pokožky. Nejprve je třeba se osprchovat, až paksáhnout po ručníku.

Co mohou způsobovat sinice- střevní a žaludeční potíže- bolesti hlavy- vyrážky- zarudlé oči- dechové potíže- rýmu- výjimečně i poškození jater

Beran 21. 3.–21. 4.Váš dobrý přítel se trošku zapomene s  jistou osobou a dostane se tak do pěkného průšvihu. Bez rozmýšlení se za něj postavíte. ☎

Býk 21. 4.–21. 5.Bylo by hloupé odmítat nabídku na dovolenou. Nějakou chvíli se tam sice budete nudit, ale brzo potkáte lásku, po které toužíte. ☎

Blíženci 22. 5.–21. 6.Kolegové si z vás sice budou utahovat, že váš pracovní úspěch je menší než malý, ale náplastí vám bude velká po-chvala od šéfa. ☎

Rak 22. 6.–22. 7. Dřete jako mezci a odpočinek je v nedo-hlednu. Uděláte dobře, když si pořádně dupnete. Pak si vychutnáte zaslouženou dovolenou. ☎

Lev 23. 7.–22. 8.Obavy z cestování hodíte rychle za hlavu a odvážně vyjedete do světa po vlastní ose. Čekají vás nové, dosud ne-poznané zážitky. ☎

Panna 23. 8.–22. 9.Odmítnete povýšení, které se vám bude nabízet, a raději setrváte na tom svém. Budete prostě i nadále podceňovat své schopnosti. ☎

Váhy 23. 9.–23. 10.Nemusíte nutně utéct z každodenního stereotypu na dlouhou dobu. Bude sta-čit, když s přáteli někde strávíte jen pár skvělých dnů. ☎

Štír 24. 10.–22. 11.Při sportu se lidi poznají dost dobře. I pro vás se stane jedno sportovní od-poledne důležitým mezníkem. Poznáte osudovou lásku. ☎

Střelec 23. 11.–21. 12.Jistá osoba se už nemůže dívat na to, jak ji ignorujete. Konečně se dočkáte omluvy za to, jak zákeřně se k vám ne-dávno chovala. ☎

Kozoroh 22. 12.–20. 1.Naštěstí nejste včerejší, takže pochopí-te, která bije, když se vás někdo bude snažit odradit od osoby, která se vám tolik líbí. ☎

Vodnář 21. 1.–20. 2.Dostanete brzo lano, jež se neodmítá, takže se nikdo nemůže divit, když se-riózně zvážíte nabídku přestupu do no-vého zaměstnání. ☎

Ryby 21. 2.–20. 3.Samotné vás udiví, jak vytrvalí dokáže-te být, když jde o dobývání lásky, o kte-rou moc stojíte. Bude to mít všechno šťastný konec. ☎

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., 1min/70Kč vč. DPH, P.O.Box 14, 110 15 Praha 015, www.ema.bz

VOLEJTE ZDARMA a vyberte si z našich ASTROLOŽEK tu svou! Tel.: 800 700 750

1. Nejvyšší hora světa je: a) Vinson Massif b) Kilimandžáro c) Mount Mal Kinleyd) Mount Everest 2. Řeka Labe pramení: a) v Rakouskub) v Německu c) na Šumavě d) v Krkonoších 3. Vysoké Tatry se nacházejí: a) na Slovensku b) na Slovensku a Polsku c) v Čechách d) na Moravě 4. Polsko má moře: a) Severní b) žádné c) Středozemní d) Černé5. Největší rybník v České republice je: a) Velký Tisy b) Dvořiště c) Horusický d) Rožmberk 6. Nejdelší řekou v České republice je: a) Dunajb) Labe c) Dyje d) Vltava 7. Nejkratší řekou v České republice je: a) Sázava b) Tichá Orlice c) Třebovka d) Chrudimka

Zeměpisný kvíz

1d, 2d, 3b, 4a, 5d, 6d, 7d

Taje

nku

zasí

lejt

e (

včetn

ě v

aší

ad

resy

a t

ele

fon

u)

na k

ore

spo

nd

en

čn

ím lí

stku

do

30.

8.

2010 n

a a

dre

su:

No

vin

y E

LE

FAN

T,

Česk

ob

ratr

ská 7

, O

stra

va 7

02 0

0

neb

o e

maile

m n

a o

stra

va.e

lefa

nt@

sezn

am

.cz

a d

o p

řed

mětu

nap

ište

„křížo

vka“

Vše

m v

ýh

erc

ům

srd

ečn

ě b

lah

op

řeje

me

!

NA

ŠE

KŘ

ÍŽO

VK

A O

VĚ

CN

É C

EN

Y

Doplňte mřížky tak, aby všechny řady, všechny sloupce a také všechny čtverce3x3 obsahovaly číslice 1 až 9.

Smějeme se s Elefantem

Uzávěrka příštích novin14. 8. 2010

Blondynka sikupuje nové autoa ptá seprodavače:„Prosim vás, je

to rychle auto?“„Samozřejmě, 240

kilometrů za hodinu“„Nekecejte, hodina

tolik kilometrů nemá.“

Správné znění tajenky z minulého čísla: VÍME TOLIK, KOLIK SI PAMATUJEMEVÝHERCI: Blanka Krokerová, A.Gavlase 28, Ostrava-Dubina, Anna Tocauerová, Hlučínská 11, Opava 5,

Anna Klimšová, Olšová 204/3, Havířov-Životice, Jaroslav Šot, Bezručova 165, Frýdek-Místek.

„Udatný rytíři, za-chraň naše králov-ství, usadil se tadystrašný drak a se-žral už třináct pa-nen.“

„Tak ho zkuste po-slat do našeho krá-lovství, tam určitepojde hlady.“

Římský císař pro-mlouvá ke gladiátorum:

„Gladiátoři, dneskabudete mít zápas vevodním pólu. Mužstvo,které vyhraje, dostane

svobodu“ „A jak poznáme soupeře?“ ptají

se gladiátoři. Císař se uchechtne a povídá: „Snadno, krokodýli budou mít bílé

čepičky.“

Synáček ze vsi od Kyjova studuje v Praze na univerzitě a dojdou mu prachy. Přemýšlí, jak by je získal a zatelefonuje domů: „Táto, představ si, u nás na škole otevírají kurs pro psy, kde je učí mluvit!“ „Tož, nekecej a co to obnáší?„ diví se otec. „No, pošli Alíka a 15 000 korun a já ho nechám zapsat,“ kuje železo syn. Pra-chy došly a mladý je zas na pár měsíců v pohodě. Jenomže, po čase dojdou prachy znovu a nezbývá, než tátovi volat znovu. „Alík? Ten mele páté přes deváté, to se už nedá poslouchat,“ vypráví zvěda-vému otci, „ale představ si tati, že u nás na fakultě otevírají kurs, kde učí psyčíst!“ „Tož, když Alík mluví, tak ať umí i číst!“ furiantsky na to otec. „Výborně tati, pošli 25 táců a já Alíka přihlásím“ uzavírá syn. Na konci školního roku mladému nezbývá, než odjet domů. Co teď? Tak psazastřelí. Doma se táta hned ptá: „Tak kde máš Alíka?“ „Ale táto, představ si. Dneska ráno si u snídaně čteme noviny a říkám Alíkovi„Tak dneska jedem domů,“ on složí noviny a říká: „To jsem zvědavej, jestli mě zase tvůj táta vezme s sebou, až půjde do lesa na rande se starou Pokornou...” Táta zrudne a skočí klukovi do řeči: „Doufám, žes ho zastřelil, hajzla prolhanýho!“„No jasně, tati..“

adult, Lara

rozpouš-tědlo

nová zpráva

beduinskýplášť

osobní zájmeno jméno psa noční pták venezuel-

ský státlatinská

předložka Slovan druhý díltajenky

soubormap

čtverečnýnerost

vývojovéstadiumhmyzu

první díltajenky

anglickydospělýzkr. Evr.poháru

Foerstrovaopera

slovenskytříska

osudovéznamení

solmizač-ní slabika

cetka

chem. zn.titanu

po kap-kách stéciobyv. čes.

města

chem. zn.sodíkusouhlas

na onomísto

český spisovatel

nám patřící

název zn.dusíku ručitel květenství

mužskéjméno

st. vztažnézájmenotřetí díltajenky

africkýstátSPZ

Berouna

cizí ženskéjméno

zkratkaokresního

výborudosna spojka přitakání

část těla

slovenskyjestlia sice

řím. čísl.51

výhodnákoupě

anglickydub

nemocnič.oddělení

citoslovceržání

opatřenápodkova-

mi

Evropanoznačeníčeskýchletadel

běloveskákyselka

čtvrtý díltajenky

rival manilskékonopí

zkratkatlaku krve

Luštíme s

STRANA 7 ELEFANT

– noviny distribuované zdarma. Občasník. Adresa redakce: Českobratrská 7, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava. Tel.: 608 71 98 71,e-mail: ostrava.elefant@seznam.cz Vydavatel: Šumavské tiskárny s.r.o., Včelná pod Boubínem 5, 384 21 Buk, IČO 260 43 360. Grafická úprava, zlom Ladislav Németh. Vydání neprošlo redakční a jazykovou úpravou. Registrace MK ČR E 19392. Vydavatelneručí za obsah inzerátů. Distribuci provádí Česká pošta a.s. Náklad vydání: Karviná, Orlová a okolí: 30.000 ks.

ELEFANT

ELEFANT STRANA 8

� Prodej střešních krytin BRAMAC, KM, BETA, TONDACH, RANILLA, Q-MAC, SATJAM, EVERGREEN, CEMBRIT, ETERNIT

� PLASTOVÁ BŘIDLICE DACHMANY, ŠINDELE� Střešní okna - VELUX, FAKRO, střešní výlezy

odbborná montáž oken a doplňků, půdní schody� Prodej střešních fólií COROTOP, DÖRKEN,

JUTAFOL� Prodej lepenek A 330 H, R 333 H, V 13,

IPA, BITAGIT SKLOBIT, ELASTEK� Prodej tepelných izolací ROCKWOLL,

ORSIL, NOBASIL� Prodej okapových systémů

RANILLA, SATJAM, měď, pozink, titan-zinek

� Prodej plechů a svitků� Kompletní realizace střech� Rozvoz zboží zdarma

www.stresnicentrum.cze-mail: stresni.centrum@quick.cz

Vzorková prodejna: Střešní centrum s.r.o.areál VOP - Lípová 1129 (bývalá kasárna), Český Těšíntel.: 558 746 328, fax: 558 745 043, mobil 724 061 601

Po-Pá 7-16 hod.KAA210008

AKCE LEPENKYslevy od 10 %NOVINKA !Výroba parapetů na míru

KAA210089 KAA210045

KAA210052

Tel.: 602 762 487, e-mail: info@nabytek-masiv.eu, www.nabytek-masiv.eu

otevřeno:po–pá 10-18 h so 10-14 h

11 900,-

7 441,-

8 900,-

11 000,-

4 838,-

9 600,-

4 309,-

6 000,-

3 329,-

Bělidlo 100, Karviná 1, 735 01(naproti katastrálnímu úřadu)

5 992,-

Finský nábytek KimmiMEGA SLEVY - TOTÁLNÍ VÝPRODEJ

Největší výběr…..nejnižší ceny…..nejvýhodnější splátky

(PLATÍ DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB)

DVD – PANASONIC-DMR-EX769 černý, dvb-t, hdd 160 GB 5.999,-VIDEO – FUNAI TD6D-D4413DB VHS + DVD 6hlavé 6.999,-LCD – THOMSON 26E92NH22 66 cm, hd, mpeg 2, usb 6.999,-

LG 32LD320 82 cm, hd, mpeg 2/mpeg 4 8.499,- PHILIPS 32PFL5405H 82 cm, full hd, mpeg 2/mpeg 4 11.699,-PANASONIC TX-P42V20E 106 cm, full hd, mpeg 2/mpeg 4 30.899,-

LEDNIČKY – ELEKTROLUX ERB 34233 W A+, výška 175 cm 8.499,-WHIRPOOL WBE 3112 A+W A+, výška 177 cm 7.699,-

PRAČKY – BRANDT WFA 1217E přední, 1-7 kg prádla, 1200 ot. 5.599,-CANDY GOY 1050D přední, 1-5 kg prádla, 1000 ot. 8.499,-CANDY GOY 1252D přední, 1-5 kg prádla, 1200 ot. 9.999,-

MYČKA – CANDY CSF 4560 B na 8 souprav nádobí, šíře 45 cm 5.999,-SPORÁKY – 80 typů skladem od 3.999,-Kč kontakt � 603 542 542

WWW.VOLAK.NETELEKTRO ROMAN VOLÁK, Dětmarovice 25

Splátky bez navýšení při předložení tohoto inzerátuKAA210069

VÝBĚR AKČNÍCH CEN NA SRPEN