1-11-2010 Rajkot City

niËhkçkkË, íkk. 31Ëuþ¼hLkkt {kuçkkE÷ yLku xu÷eVkuLk

MkŠðMk «kuðkEzMko îkhk yrLkåALkeÞ VkuLkfkpÕMk yLku {uMkusLkwt Ëq»ký Mkíkík ðÄe hÌkwtAu yLku øk{u íku Mk{Þu yLku øk{u íku MÚk¤uyýøk{íkk VkuLk yLku {uMkusLke ½txzeykuhýfe QXu Au íÞkhu yk Ëq»kýLku Ëqh fhðk{kxu xu÷efku{ huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuVEÂLzÞk (xÙkE) îkhk 15 LkðuBçkh MkwÄe{ktfkÞËkLke òuøkðkEykuLke ònuhkíkfhðk{kt ykðþu íku{ xÙkELkk [uh{uLksu.yuMk.þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku

[[ko rð[khýk yLku Mk÷kn {Mk÷íkLkeík{k{ «r¢Þk Ãkqhe fhðk{kt ykðe Au íku{sýkðíkkt þ{koyu fÌkwt níkwt fu ðkMíkð{kty{u yk fk{økehe ykuõxkuçkh{kt Ãkqýofhðk {køkíkk níkk Ãký íku{kt Úkkuzku rð÷tçkÚkÞku Au. nðu 15 LkðuBçkh MkwÄe{kt íkuLkeònuhkík fhkþu.

xÙkE îkhk fux÷kf xu÷efku{ Mkfo÷ku{ktMkqr[ík fkÞËkLkk y{÷ {kxu xufrLkf÷[fkMkýeLke fk{økehe [k÷e hne Au.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hSLku MktMkË{kt íku{Lkk ÔÞMík

þezâw÷ ð¾íku s xu÷e{kfuo®xøk ftÃkLkeîkhk ßÞkhu yrLkåALkeÞ VkuLk fhðk{ktykÔÞku níkkuíÞkhu MktËuþkÔ Þ ð n k hr ð ¼ k ø kf V k u z en k ÷ í k { k t{qfkE økÞkuníkku.xÙkEyu

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 31¼khíkLkk MVkuxf çkuxTMk{uLk ðehuLÿ MkunðkøkLke

økýLkk Ãký {nkLk çkuxTMk{uLk íkhefu Úkðk ÷køke AuíkuLkku Ãkwhkðku yuLkk ÃkhÚke s ÷økkðe þfkÞ Au fur÷x÷ {kMxh MkwrLk÷ økkðMfhLke ftÃkLkeyu ðehuLÿMknuðkøk MkkÚku Ãkkt[ ð»koLkku fkuLxÙkõx fÞkuo Au yLkuyu{kt Ãknu÷kt ºký ð»ko {kxu Y. 100 fhkuzLkestøke hf{ ykÃkðkLke ykuVh fhkR Au.økkðMfhLke ftÃkLke «kuVuþLk÷ {uLkus{uLx økúqÃku¼khíkLkk yk ykuÃkLkh MkkÚku ykx÷e støke hf{LkkufkuLxÙkõx fhðkLkku ÄtÄku fkuR ¾kuxLkku nkuÞ íku{÷køkíkku LkÚke. yk fkuLxÙkõxÚke ¾wþ Mknuðkøku fÌkwt

níkwt fu “Ãkeyu{Syu {khk Ãkh ¼hkuMkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31{wtçkRLkk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{ktrLkík Lkðkt fki¼ktzku Lkef¤e hÌkkt Au.{nkhk»xÙLkk fkuUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLkk zÍLksux÷kt Lkuíkkykuyu MkkuMkkÞxe {kxuÃkkuíkkLkk MkøkktÔnk÷kykuLku ^÷uxTMkykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt ¾wÕÞwtAu. yk ¼÷k{ýku fhíkk ËMíkkðuòu {¤eykðíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.yk Lkuíkkyku{kt {nkhk»xÙLkk xku[LkkLkuíkkyku rð÷kMk hkð Ëuþ{w¾, LkkhkÞýhkýu, Mkwþe÷ fw{kh ®þËu, yþkuf[ðký, rþðkS hkð rLk÷ktøkufh,ySík Ãkðkh, yrLk÷ Ëuþ{w¾,ykh.ykh. Ãkkrx÷ yLku Ãkíktøk hkð

fË{Lkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuLkMkeÃkeLkknk÷Lkk çku fuLÿeÞ «ÄkLkkuLke Ãký íku{ktMktzkuðýe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au.

rð÷kMk hkð Ëuþ{w¾ : íkuyku ßÞkhu{nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhuW¥kh ½fkhu, rfhý ¼Ëtøku yLku y{ku÷fh¼kheLku ºký ^÷uxTMk ykÃkðkLke¼÷k{ý fhe níke. (íku{LkkþkMkLkfk¤{kt ykËþoLku ÃkÞkoðhýeÞyLku yLÞ {tsqhe yÃkkR níke.)

hkýu: 1999{kt {nkhk»xTLkk {wÏÞ«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu ykËþoLku«kÚkr{f {tshe ykÃke níke yLku røkrhþ{nuíkk yLku YÃkk÷e @hkð hkýuLku^÷uxTMk ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

®þËuu : 2004{kt {nkhk»xÙLkk{wÏÞ«ÄkLkLkku nkuÆku þku¼kðíkk ®þËuyuíku ð»kuo ykËþo MkkuMkkÞxeLku ytrík{{tsqhe ykÃke níke. íku{ýu yk{eoLkwtçkuføkúkWLz Ähkðíkkt {ush ¾kLkfkusuLku

^÷uxLke ¼÷k{ý fhe níke.yþkuf [ðký: ÃkkuíkkLke MkkMkw

¼økðíke {Lkkunhe ÷k÷ þ{ko, Mkk¤eMke{k rðLkkuË þ{ko yLku Mkk¤k søkËeþytrçkfk «MkkË þ{ko {kxu ^÷uxTMkLke¼÷k{ý fhe níke.

Ãkíktøkhkð fË{: nk÷{kt{nkhk»xÙLkk støk÷ «ÄkLk fË{uçkk÷kMkkrnçk Mkkðtík {kxu yuf ^÷uxLke¼÷k{ý fhe níke.

rþðkS hkð rLk÷ktøkufh: {nuMkq÷«ÄkLk íkhefu hne [qfu÷kt rþðkSyuykËþoLke Vk¤ðýeLku {tsqhe ykÃkeníke. íku{ýu MkBÃkík ¾ezþu yLku yÁýËðk÷uLku ^÷ux ykÃkðkLke ¼÷k{ý fheníke.

ySík Ãkðkh : Ãkkýe ÃkwhðXk«ÄkLk, yuLkMkeÃke Lkuíkk þhË ÃkðkhLkk¼ºkeò ySíku r¢»ýk ¼uøkzu yLkurþðkS hkð fkÄuLku ^÷ux ykÃkðk¼÷k{ý fhe níke.

yrLk÷ Ëuþ{w¾ : yÒk yLkuÃkwhðXk «ÄkLk yrLk÷u {wfwtË hkð{krLkfhLku ^÷uxLke ¼÷k{ý fhe níke.

ykh.ykh. Ãkkrx÷ : {nkhk»xÙLkkøk]n «ÄkLk Ãkkrx÷u [tÿþu¾høkkÞfðkzLku ^÷ux ykÃkðkLke rn{kÞík fhe níke.nðu Mkðk÷ yu Au fu òu

*

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

rð.Mkt. 2066, ykMkku ðË-10 || Mkku{ðkh, 1 LkðuBçkh, 2010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ || ykð]r¥k : hksfkux || REG NNO. GGRJ-3318 || RNI RREG NNO. 448762/90 || Y. 3-00 ÃkkLkkt : 16 + 4 || VkuLk : 2446627Website:www.sandesh.com

rËðk¤e Ãkh íkuS hnuþu : MkuLMkuõMk21000Lke MkÃkkxe fwËkðþu

Mk÷{kLk çkx-ykr{hLkku «ríkçktÄ [k÷w hnuþu

yksLkk ytf MkkÚku 12 15 16 hksfkuxLkk Ãkxu÷ ÞwðkLkLke níÞkLkku ¼uË

Wfu÷kÞku : r{íkkýkLkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ÃkË {kxuþtfh®MknLkwt Lkk{ VkELk÷ Úkðk íkhV!

Ëuþ{w¾ ,hkýu, ®þËu, ySík Ãkðkh, Ãkkrx÷ Mkrník zÍLkuf LkuíkkykuLke ¼÷k{ýku

rð÷kMk hkð Ëuþ{w¾ LkkhkÞý hkýu ySík Ãkðkh Mkwþe÷fw{kh rþtËu ykh.ykh.Ãkkxe÷

yrLkåALkeÞ VkuLk fkìÕMk hkufðk fkÞËku ykðþu

MkwrLk÷ økkðMfhMkunðkøkLku YrÃkÞk100 fhkuz ykÃkþu

ykËþo fki¼ktz: xku[Lkk LkuíkkykuLke MktzkuðýeMkwhuLÿLkøkh hu÷ðu stfþLku økwzTÍ xÙuLk{ktÚkeyu÷ÃkeS økuMk ÷efus Úkíkkt yVzkíkVze

ðkt[ku5us4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkkLkt. 4 WÃkh

{kuhkMkkLke rMk{uLx ftÃkLke 16.5 xfk çkkuLkMk ykÃkþuðuhkð¤,íkk.31

ðuhkð¤ LkSf {kuhkMkkLke rMkÂæÄ rMk{uLx ftÃkLkeyu 16.5 xfk çkkuLkMk ykÃkðkLkwt Lk¬efÞwO Au íkk. hLkk hkus çkkuLkMkLke [qfðýefhkþu.ðuhkð¤ LkSf {kuhkMkkLke rMk{uLxftÃkLke îkhk ÞwrLkÞLk yLku {uLkus{uLxLkeçkkuLkMk {kxuLke {exªøk{kt 16.5 xfk {wsçkçkkuLkMk íkÚkk yuføkúuMkeÞk íkk. h-11Lkk hkus[qfððkLkwt Lkffe ÚkÞu÷ Au. çkLLku hf{ {¤ef{o[kheykuLku ytËksu 18 nòh YÃkeÞkçkkuLkMk ykÃkþu.

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ22

{UËhzkLkk Mkkíkðz÷k LkSfLkhuzeLke ÞwðíkeLkw t yfM{kíku {kuík

sqLkkøkZ : ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk Lkhuze økk{ ¾kíku hnuíke yLkuçke.yuz T.Lkk u yÇÞkMk fhíke Mkk uLk÷suLíke¼kE Lkk{Lke hÃk ð»koLke Þwðíkeyksu Mkðkhu íkuLkk çkLkuðeLkk ¼kE ËeÃkf½wMkk YÄkýe MkkÚku çkkEf{kt çkuMkeLku sEhne níke íÞkhu {UËhzk íkk÷wfkLkkMkkíkðz÷k økk{ LkSf çkkEfLkk Ãkizk{ktËwÃkèku VMkkE síkk yk ÞwðíkeLku økt¼ehEòyku ÚkðkÚke íkuýeLkw t {kuík rLkÃkßÞwtnkuðkLkw t Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞw t Au.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31ykÍkËeLkk Mk{Þ{kt {kºk yZe [kuÃkze

¼ýu÷k MkkuhXLkk{UËhzk íkk÷wfkLkkLkkLkfzk yuðkËkºkkýk økk{LkkðíkLke ð]Øu fux÷kfËþfkykuÚke yLkku¾wyr¼ÞkLk ‘ðkt[uMktËuþ’ þY fÞwO Au. yLku {kºk ykXÃkiMkkLke ®f{ík{kt y¾çkkh {¤íkwt íÞkhÚkeyk ð]Ø yufÄkY Mkíkík yuf Ãký rËðMkLkkurðhk{ ÷eÄk ðøkh MktËuþ y¾çkkhðkt[eLku ÷kufku {kxu «uhýkËkÞe çkLkeøkÞk Au.yíÞkhLkk Mk{Þ{kt ðkt[LkLkwt{níð ÷kufkuLku Mk{òððk {kxu Mkhfkhîkhk yr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðe hÌkwt

Au. íkuðe ÂMÚkrík ðå[u {UËhzk íkk÷wfkLkkËkºkkýk økk{Lkk nu¼k¼kE ÃkeXeÞkLkk{Lkk 70 ð»ko ðxkðe [qfu÷k ð]Ø÷kufkuLku ðkt[LkLke yLkku¾e «uhýk ykÃkehÌkk Au. AuÕ÷k fux÷kÞ ËþfkykuÚkeËhhkus íku{Lke Mkðkh ‘MktËuþ’ËirLkfLke MkkÚku {nkuhe WXu Au.íkuykuLkk fnuðk «{kýu {kºk ykXufÃkiMkkLke ®f{íkLkwt y¾çkkh níkwtíÞkhÚke íkuyku rLkÞr{ík y¾çkkhðkt[e hÌkk Au. íkuyku yuf Mk{Þu A{kMkLkk y¾çkkh {kxu {kºk Y.13sux÷e hf{ [qfðíkk níkkt.

MkðkhLkk Mk{Þu Ãknu÷e [k {¤u íkuLkeMkkÚku íkuyku MktËuþ y¾çkkh ÷ELku çkuMkeòÞ Au. íkÚkk ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkMk{k[khkuÚke {ktzeLku ík{k{ «fkhLkkMk{k[khku Sýðx¼he heíku ðkt[u Au.

Mktðík Lkðk ð»koLkk {wnqíkoLkk fk{fksrËðk¤eLkk rËðMku fhðk{kt ykðu Au. ðuÃkkheyk÷{{kt yk rËðMkLku ½ýw {níð ykÃkuAu. fÞkt ¼kðu yLku fux÷k fk{fks ðå[uðuÃkkhku ÚkkÞ Au. íkuLkk ÃkhÚke yk¾k ð»koLkkuytËks çktÄkÞ Au.

hksfkuxLke rðrðÄ çkòhku{kt AuÕ÷k [khð»koLkk {wnqíkoLkk fk{fks{kt MkkuLkk{kt MkíkíkðÄkhku ykÔÞku Au. sÞkhu [ktËe, rMktøkíku÷,fÃkkMkeÞk, {økV¤e, ¾ktz, [ýk, [ýkËk¤çkuþLk{kt ¼kðku{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðkEníke.

rðï ÷uð÷u MkkuLkk [ktËe{kt ELðuMxhkuMkíkík hMk Ëk¾ðíkk nkuðkÚke ¼kðku LkðeyiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðe hÌkkt Au.h006Lke Mkk÷{kt {wnqíko{kt MkkuLkw 10økúk{Lkku ¼kð 8890 níkku. su Ãkkt[ ð»ko{kth0 nòhLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. [ktËerf÷kuLkku179Ãk0Lkku ¼kð níkku. íku ðÄ½xuyk Mktðík Mkk÷Lkk ytík{kt 37 nòhLkeMkÃkkxe fwËkðe Au. MkkuLkk-[ktËe{kt

ELðuMx{uLx{kt Ãkkt[ ð»kuo zçk÷Úke ºký økýwð¤íkh Awxíkw nkuðkÚke yk ô[k {Úkk¤u Ãký{ktøk s¤ðkE hne Au.

íku÷ íkur÷çkeÞk çkòh{kt {ktøk yLkuÃkwhðXk Ãkh ðÄ½xLkku ykÄkh Au.yk ð»koLkkytík Ãknu÷k {økV¤e{kt Ãkk÷k¾kÄ hnuíkkfk[k{k÷Lke yAíku {økV¤e-rMktøkËkýkyLku rMktøkíku÷Lkk ¼kðu Lkðe yiríknkrMkfMkÃkkxe çkLkkðe MkÃxuBçkh h007{ktrMktøkíku÷ zççkkyu Yk.137Ãk Úke LkðeMkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkË ºký ð»ko MkÃxuBçkhh010{kt Lkðe 1Ãk7ÃkLke MkÃkkxe çkLkkðenðu fw÷ ¾kãíku÷kuLke WÃkÞkuøk{ktrMkøkuík÷Lkku rnMMkku ykX xfk çkåÞku nkuðkÚkeyk Mkk÷ {økV¤e{kt çkBVx WíÃkkËLkykðíkk {ktøkLkk y¼kðu rMktøkíku÷ zççkkLkk¼kðku íkwxe hÌkk Au.

fÃkkrMkÞk zççkk{kt AuÕ÷k [kh ð»koÚke Yk.1Ãk0Lke ðÄ½x ðå[u yÚkzkðu÷ku hnÞkuníkku. {økV¤e yLku rMktøkËkýkLkk ¼kðku{ktyk Mkk÷ Mkkhku yuðku WAk¤ku ykÔÞku níkku.

¾ktz{kt Ãký ykMkk÷ s MkxkrfÞ{knku÷Lkk rnMkkçkuyuf íkçk¬u økwýeLkku¼kð [kh nòhWÃkh økÞku níkku.Ãkhtíkw Mk{ÞMkhM k h f k h eÃkøk÷kykuLke yMkhuyk Mkk÷Lkk ytík{kt¾ktz Úkkuzef MkMíkeçkLke Au.[ýk[ýËk¤ çkuMkLk{kt¼kðku{kt AuÕ÷k [khð»koÚke ðÄ½xuLkh{kELkku {knku÷òuðk {¤e hÌkku Au.Mktðík h067Lkk{wnqíko{kt r[¬khfk{fks ÚkðkLkeMkt¼kðLkk òuíkk

rMktøkíku÷ ÷wÍ Yk.6Ãk1 Úke 661Lkk ¼kðufk{fks ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. òu {wnqíkoLkkðuÃkkhku Ãknu÷k ykðfkuLkk Ëçkký Mkk{u {ktøkykuAe hnuþu íkku ÷wÍ{kt6Ãk1 Úke Lke[k ¼kðufk{fks LkkUÄkþu.

MkkuLkk-[ktËe yíÞkhuyiríknkrMkf MkÃkkxeyu

[k÷e hÌkk Au. òu rðïLkk çkòhku{kt¾heËe s¤ðkE hnuþu íkku {wnqíkoLkk ¼kðku½ýk Wt[k hnuðkLke Äkhýk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ[kh ð»koÚke Mkíkík WA¤íkwt MkkuLkwt rËðk¤eyu Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe Mkh fhþu

rËðk¤eyu {økV¤e{kt yZe ÷k¾ økwýeLkk fk{fksLkku ytËks(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux íkk.31 : Mkkihk»xÙ{kt Mkkhk [ku{kMkkLkk Ãkrhýk{u rËðk¤eLkk {wnqíkoLkk fk{fks{ktËhuf çkòhku{kt Ä{Ä{kx òuðk {¤þu. {økV¤e{kt økík Mkk÷ 1h Úke 1Ãk ÷k¾ xLk WíÃkkËLkLkk ytËksu {qnqíko{kt

Mkðk ÷k¾ økwýeLkk ðuÃkkh níkk. su yk Mkk÷ h0 Úke h4 ÷k¾ xLkLkk ytËksu yZe ÷k¾ økwýeLkk ðuÃkkhku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. fÃkkMk{kt Ãký r[¬kh WíÃkkËLk nkuðkÚke ºký ÷k¾ {ý ykMkÃkkMk ðuÃkkh Úkþu.

rMktøkíku÷ ÷wÍ {wnqíko{kt 6Ãk1 Úke 700Lkk MkkuËk ÃkzðkLke Äkhýk : fÃkkMk{kt ºký ÷k¾ {ý WÃkhktíkLkk fk{ ÚkðkLke ykþk

Mktðík Lkðk ð»koLkk rËðk¤eLkk {wnqíkoLkk AuÕ÷k [kh ð»koLkk ¼kðkuLkku [eíkkh2063 2064 2065 206621-10-6 9-11-07 28-10-8 17-10-9

MkkuLkwt 10 økúk{ 8890 10525 12251 16051[ktËe rf÷ku 17950 19000 16651 26851rMktøkíku÷ ÷wÍ 505 633=25-635=25 580=25 625-630fÃkkrMkÞk ðkuþ 393-395 493=25-495=25 425=25 387-390=25rMktøkíku÷ zççkku 885-890 1085-1090 1045-1050 1110-1115fÃkkrMkÞk zççkku 695-700 845-850 795-800 695-705{økV¤e 390-406 515-525 455-480 541-562¾ktz 100 rf÷ku 1810-1900 1420-1500 1760-1880 3020-3200[ýk 100 rf÷ku 3350-3400 2400-2500 2200-2300 2200-2300[ýkËk¤ 100 rf÷ku 4000-4100 3100-3200 2900-3000 2700-2800çkuþLk 60 rf÷ku 2775-2825 2125-2225 2150-2250 2100-2200

{kºk yZe [kuÃkze ¼ýu÷k ËkºkkýkLkk ð]ØLkwt yr¼ÞkLk

‘ðkt[u MktËuþ’, ykX ÃkiMkkLkwt y¾çkkh {¤íkwtíÞkhÚke ‘MktËuþ’Lkk ÔÞMkLke çkLku÷k nu¼k¼kE

WLkk íkk.31íkk÷wfkLkk ¾swËhk økk{u yksu

Mkðkhu rMk{h ðå[u ykðu÷e þkneLkËeLkk ðnuý{kt yuf ð]ØLkefkunðkE økÞu÷e nk÷ík{kt ÷kþ{¤e ykðíkk Ãkku÷eMku fçkòu ÷EíkÃkkMk fhíkk yk ÷kþ A rËðMkÃknu÷k økw{ ÚkÞu÷k fku¤e ð]ØLkenkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

yk ytøku ðÄw rðøkík {wsçk¾swËhk økk{u Awxf {åAeLkwt ðu[kýfhíkk çkes÷¼kE ¼whk¼kE[kuinký yðkhLkðkh {åAe Ãkfzðk{kxu þkne LkËeLkk rfLkkhu síkktníkk.økík A rËðMk Ãknu÷k yk ð]Ø{åAe {khðk økÞk ÃkAe ½hu ÃkhíkykÔÞk Lk níkk.ykÚkeÃkrhðkhsLkkuyu þkuÄ¾ku¤ fheníke.yLku LkðeçktËh Ãkku÷eMk {Úkfuòý fhðk{kt ykðe níke.ykËhr{ÞkLk ¾swËhk økk{ ÃkkMku þkne

LkËeLkk çktÄkhk ÃkkMku yuf{kLkð÷kþ íkhíke nkuðkLke òýfkuEyu fhíkk ÷kþLku çknkh fkZðkÃkku÷eMku «ÞkMk nkÚk Ähíkk ÷kþfkunðkE økÞu÷e nk÷ík{kt yLkuSðkík Ãkze økÞu÷e nk÷ík{kt {¤eykðe níke.yk Mk{Þuçkes÷¼kELkk ÃkrhðkhsLkkuLku òýfhíkk ½hLkk çkÄk ykÔÞk níkk yLku÷kþLku yku¤¾e çkíkkðe níke.

çkes÷¼kELkk {kuík ytøku yuLkkÃkrhðkhLkk Wfk¼kE nkò¼kEyuyuðe þtfk ÔÞfík fhe níke fuçkes÷¼kE {åAe WÃkhktík ËkYðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkk níkk yLkurð¢{ Lkk{Lkk þÏMk ÃkkMku yu¼êeyu økÞk níkk.yLku çkes÷¼kEMkkÚku {kÚkkfwx ÚkÞk çkkË ËkYLke¼êeÚke Ãk[kMk {exh Ëwh s yk÷kþ {¤e ykðe Au.ykÚke yuLkeníÞk ÚkÞkLke þtfk ÔÞfík fhe Au.

A rËðMk Ãknu÷k økw{ ÚkÞu÷k

¾swËhkLkk ð]ØLke fkunðkEøkÞu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤eçkLkkð níÞkLkku fu yfM{kíkLkku? yu íkÃkkMk Úkðe sYhe

Ã÷kMkðk{kt ¼ÞLkku{knku÷ MksoLkkhkþÏMkku ÍzÃkkÞk

sqLkkøkZ :Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk

Ã÷kMkðk økk{ ¾kíku ¼ÞLkku {knku÷ MksoíkkþÏMkku Mkk{u Wøkú VrhÞkËku òøÞk çkkË ÃkýÃkku÷eMk rLkr»¢Þ hnuíkk yk¾hu økúk{sLkkuyunrÚkÞkhku WÃkkzâk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt ykçkLkkð{kt fux÷kf þÏMkku Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkE níke.

yk þÏMkku Ã÷kMkðk{kt ¼ÞLkku {knku÷MkòoÞk çkkË økw{ ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkuíkuLke íkÃkkMk fhe íku{Lku ÍzÃke ÷eÄk çkkËykøk¤Lke fkÞoðkne MðYÃku fkuxo{kt hsw fÞko Au.

yk «fhý{kt sqLkkøkZ íkk÷wfk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. yu.çke.MkeMkkuËeÞkyuhksw LkkÚkk hçkkhe yLku ffLk LkkÚkk hçkkheLkuÍzÃke ÷ELku yksu fkuxo{kt hsq fÞko níkkt yLkufkuxuo çkÒku þÏMkkuLke ÃkwAÃkhA {kxu çku rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fhíkk Ãkku÷eMku çkÒku þÏMkkuLkeÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 31

ELxhLkux Ãkh Ãkhkýu ònuhkíkku {kÚku

{khLkkh ftÃkLkeyku {kxu ykLktËLkk yLku

ðÃkhkþfkhku {kxu Ëw¾Lkk Mk{k[kh Au. nðu

ònuhkík MkkÚku yuðku «kuøkúk{ {qfe þfkþu su

{kýMk yLku Mkku^xðuhLkku ¼uË Ãkkh¾e þfþu

yLku Mkku^xðuhLku økktXþu Lknª. yux÷u fu nðu

ELxhLkux Ãkh fkuEÃký Ãkus ¾ku÷íkkt

ykÃkkuykÃk ÃkzËk Ãkh xÃkfe Ãkzíke ònuhkíkku

òuðe s Ãkzþu. íkuLku ykìxku{ìxef

Mkku^xðuhLke {ËËÚke yxfkðe þfkþu Lknª.

fkìBÃÞwxh Ãkh Ëhuf MkkEx Ãkh

ònuhkíkkuLke ¼h{kh Úkðk ÷køke yLku

fkuEÃký MkkEx Ãkh òuEíke {krníke

{u¤ððk Ãkus ¾ku÷íkkt s òíkòíkLke

ònuhkíkku ‘ÃkkuÃk yÃk’ fnuðkíke rMkMx{Úke

rM¢Lk Ãkh ykððk ÷køkíke níke. íkuLku çktÄ

fhðk ‘ÃkkuÃk yÃk’Lku ç÷kuf fhðkLke Mkøkðz

rðfMkkððk{kt ykðe níke. íku ÃkAe

fkìBÃÞwxh ðkÃkhLkkh ÃkkuíkkLku òu òuðe nkuÞ

íkku s ònuhkík òuíkk níkk. Lkrníkh yu

ònuhkík ðuçkMkkEx Ãkh Ëu¾kíke s Lknkuíke.

ðkLkfwðh{kt ykðu÷e Mkku^xðuh

çkLkkðLkkh ‘Lkw-fìÃ[k’ Lkk{Lke ftÃkLkeyu

ònuhkík {kýMk sqyu Au fu Mkku^xðuh swyu

Au íku þkuÄe ÷uðk {kxu ‘fìÃ[k’ Lkk{Lke

xìfLkku÷kuS ðkÃkhe Au.

yk xìfLkku÷kuS ðkÃkheLku íku{ýu ‘Lkw-

fìÃ[k’ çkLkkÔÞwt Au. ELxhLkux Ãkh ònuhkík

òuÞk rðLkk økúknfLkku Aqxfku s Lk ÚkkÞ íku

{kxu ftÃkLkeyu ÷¾ký ðzu ònuhkíkLke

VkE÷ çkLkkððkLku çkË÷u íkuLke rðzeÞku

çkLkkðeLku {qfu Au.

LkuíkkykuLke Mktzkuðýe

ÃkkuíkkLkk Mkk{uLkkt fki¼ktzkuLkk ykhkuÃkkuLku

fkhýu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf

[ðký hkSLkk{kLke ykuVh fhíkkt nkuÞ íkku

yk xku[Lkk Lkuíkkyku Mkk{u fuðk Ãkøk÷kt

¼hðk òuRyu ? [ðkýLku Ëhuf çkkçkíku

½uhe ÷uíkkt yk Lkuíkkyku nk÷{kt fu{

[qÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au? yk fki¼ktz{kt

yuLkMkeÃkeLkk çku nk÷Lkk fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkk

Lkk{ku Ãký MktzkuðkÞk nkuðkLkku yuf

y¾çkkhu ½xMVkux fÞkuo Au íkku rðhkuÄ Ãkûk

rþð MkuLkkLkk Lkuíkk Mkwhuþ «¼wLkk nkÚk Ãký

fki¼ktzÚke ¾hzkÞu÷k Au.

yrLkåALkeÞ VkuLk

yøkkW yk Ëq»kýLku Ëqh fhðk {kxu

«ÞkMkku fÞko níkk su fkhøkík Lkeðzâk

Lknkuíkk. xÙkE îkhk ºký ð»ko yøkkW zw-

Lkkux-fkp÷ hSMxÙeLke ÃkØrík Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe níke suLkk ÄkÞko Ãkrhýk{ku

{éÞk Lknkuíkk yLku yuf Þk çkeò fkhýu íku

rçkLkyMkhfkhf Lkeðze níke.

zexeyu[ MkŠðrMkMk{kt MkeÄk rðËuþe

{qzehkufkýLke {ÞkoËk ðÄkhðk fhkÞu÷e

¼÷k{ýLkk MktË¼o{kt þ{koyu fÌkwt níkwt fu

{krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ îkhk yk

¼÷k{ýkuLku Mðefkhðk{kt ykðu íkuðk

Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. xÙkEyu yøkkW

zexeyu[ MkŠðrMkMk{kt yuVzeykELke

{n¥k{ {ÞkoËk 49 xfkÚke ðÄkheLku 74

xfk fhðk ¼÷k{ý fhe níke. ßÞkhu

÷kuf÷ fuçk÷ ykuÃkhuxMko {kxu yuVzeykE

{ÞkoËk 49 xfkÚke ½xkzeLku 26 xfk

fhðkLkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ nk÷ yk

¼÷k{ýku ytøku zeÃkkxo{uLx ykuV

ELzMxÙeÞ÷ Ãkkpr÷Mke yuLz «{kuþLkLkk

yr¼«kÞku {u¤ðe hÌkwt Au.

zexeyu[ MkŠðMk «kuðkEzMko îkhk

økúknfkuLku íku{Lke ÃkMktËøke {wsçk [uLk÷ku

ykuVh fhðk {kxu xÙkEyu çknkh Ãkkzu÷k

ykËuþkuLkkt MktË¼o{kt þ{koyu fÌkwt níkwt fu

yk {wËku nk÷ xu÷efku{ zeMÃÞwx Mkux÷{uLx

yuLz yuÃku÷x rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk Ãkzâku Au

yLku íkuLkku ykËuþ yLkk{ík hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au.

MkwrLk÷ økkðMfh

{qfeLku {Lku íkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkku

yðMkh ykÃÞku íkuLkkÚke nwt ½ýku ¾wþ Awt.

{Lku MktÃkqýo ¼hkuMkku Au fu íkuyku {khk çkúktz

yuLzkuMko{uLxLku Mkkhe heíku Mkt¼k¤þu.

Mkunðkøku W{uÞwO níkwt fu “nk÷{kt íkuyku

MkkíkÚke ykX çkúktzLku yuLzkuMko{uLx fhe hÌkk

Au yLku Ãkeyu{S yk{kt íku{Lku

rLkrùíkÃkýu {ËË fhþu. MkkiÚke {n¥ðLke

çkkçkík íkku yu Au fu {Lku {khk çkk¤ÃkýLkk

nehku MkwrLkð økkðMfh MkkÚku fk{ fhðkLkku

{kufku {¤e hÌkku Au. íkuLkkÚke nwt ½ýku

hku{ktr[ík Awt.” nk÷{kt ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke MkkiÚke ðÄw

Lkkýkt f{kíkku Mxkh Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke

çkúktz yuBçkuMkzhLke R{us ½ýe {sçkqík Au.

suLkk fkhýu íku nk÷{kt çkeò ¢{u nkuðkLkwt

{LkkÞ Au. Ãkhtíkw yk fhkh çkkË ðeÁ Ãký

íku{Lke nhku¤{kt ykðe sþu.

hksfkuxLkk Ãkxu÷ ÞwðkLkLke

ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh yLku s÷khk{-

1{kt hkuLkf MxuþLkhe yuLz ÍuhkuûkLke ËwfkLk

Ähkðíkk r{íkkýkLkk ¼kðuþ ÄLkS

øksuhkyu fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ¼kðuþ øksuhkLku

WÃkkze ÷E ykøkðe Zçku Mkh¼hk fhíkk

sÞtíke ¼køkeÞk r{ºk MkkÚku {¤e Y.3

÷k¾Lke ÷uíkeËuíkeLkk {k{÷u níÞk fÞkoLke

fçkq÷kík fhe níke.

Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt ÃkkuÃkx çkLku÷k

¼kðuþyu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkE ¾kíku

hnuíkku íkuLkku ¼kE MktsÞ øksuhk Íuhkuûk

{þeLkLkk ÃkkxoMkLkku nku÷Mku÷ rçkÍLkuþ fhu

Au sÞtíkeyu MktsÞ ÃkkMkuÚke ¾heËu÷k

{þeLk ÃkkxoMk Ãkuxu Y.3 ÷k¾ çkkfe níkk su

ytøku yðkh Lkðkh W½hkýe fhðk Aíkkt

sÞtíke Lkkýkt ykÃkíkku Lk níkku.

¼kðuþ yLku sÞtíke ðå[u ÄtÄkfeÞ

MktçktÄ yLku r{ºkíkk nkuÞ íkuÚke økík

íkk.h8{eyu ¼kðuþyu sÞtíkeLku {kuçkkE÷

fhe ík{u ykÃku÷k Íuhkuûk {þeLk ¾hkçk

ÚkÞk Au íku{ fne rhÃkuhªøkLkk çnkLku

ÃkkuíkkLke MkkÚku ¢qÍh{kt ÷E økÞku níkku yLku

Íuhkuûk {þeLk {uxkuzk{kt ykuhze ¼kzu

hk¾eLku hnuíkk {kýMkkuLke Y{ Ãkh nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË ¢wÍh {uxkuzkÚke

ykøk¤ rLkf¤e rLkfkðk íkhV Ëkuzðk

÷køkíkk sÞtíkeLku þtfk økE níke yLku

{þeLk fÞkt Au ? íku{ ÃkqAíkk ¼kðuþyu

Vzkfku Íªfe Y.3 ÷k¾Lke W½hkýeLkwt þwt

fhðkLkwt Au ? íku{ fnuíkk sÞtíkeyu Ãkku÷eMk

VrhÞkËLke [e{fe ykÃke níke. ykÚke

¼kðuþ yLku íkuLkk r{ºkyu sÞtíkeLkwt {kuZw

Ëçkkðe ykzuÄz ÷kíkku Íªfe níke yLku

¢wÍh VÕ÷k íkhV ÷E sE ftfkðxe zu{

ÃkkA¤ ÃknktuåÞk níkk sÞkt sÞtíkeLku

÷kuneLke WÕxe ÚkE níke íÞkhçkkË Ãký

sÞtíkeyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke Ä{fe

ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾íkk ¼kðuþ yLku {Þwhu

ÃkÚÚkhkuLkk ½k Íªfe sÞtíkeLke níÞk fhe

LkkÏÞkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ¼kðuþ

ÄLkS øksuhkLke ÄhÃkfz fhe {Þwh yLku

¢wÍh [k÷fLke þkuÄ¾ku¤ ykËhe Au.

ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke ¼kðuþ yufLkku yuf

¼kE rçkÃkeLk {kuhçke yLku yuf {wtçkE{kt

hnuíkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼qftÃkLkk ºký ykt[fkÚke

Ëhr{ÞkLk 1 Úke WÃkhLkk çku {¤e fw÷ Ãkkt[

ftÃkLkku rMkM{kuøkúkVe {þeLk{kt LkkutÄkÞk

níkk.

ELMxexÞwx ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[o

økktÄeLkøkhLkk sýkÔÞkLkwMkkh su Ãkkt[

ftÃkLkku LkkutÄkÞk íkuLkwt fuLÿrçktËw çkkLkeÞkhe,

ðk{fk, [kuçkkhe yLku MkwðE ÃkkMkuLkwt

sýkÞwt níkwt. yksu Mkðkhu 7 ðkøÞu h,4,

9.h0 r{rLkxu h.1 yLku 10 ðkøÞu

h.6Lke íkeðúíkkLkk ftÃkLkku rhfxh Mfu÷ Ãkh

LkkutÄkðk MkkÚku økík hkrºkLkk 1h.30 ðkøÞu

1.6 yLku ÃkhkuZeÞu Ãk ðkøÞu 1.4Lke

íkeðúíkkLkk ftÃkLk LkkutÄkÞk níkk.

nkÚk WÃkh Ahfk {khe

Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

yk rðþuLke Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ þnuhLkk MkusLke

xktfe rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkhuþ hks¼khÚke

økkuMðk{e Lkk{Lkk 19 ð»koLkk þÏMkLku

yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA {kxu

÷kðeLku fMxze{kt hkÏÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt økEhkºku yk þÏMku {åAh

yøkhçkíkeLkk MxuLzÚke nkÚk yLku þheh Ãkh

Ahfk {khíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku çkLkkð

MktË¼uo yk þÏMk Mkk{u ykE.Ãke.Mke.

f÷{ 309 nuX¤ ykÃk½kíkLkk «ÞkMkLkku

økwLkku LkkUÄeLku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOTLÞqÍ44

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nkhLkk yuf ykEyuyuMk

yrÄfkhe çke. çke.

rðïkMkLke ÃkíLkeLkwt Lkk{

[tÃkk rðïkMk Au. [tÃkk rðïkMku

rçknkhLkk hkßÞÃkk÷Lku ÷¾u÷k yuf

Ãkºkyu sçkhsMík ntøkk{ku fhe ËeÄku.

ðkík fktEf yk{ Au.

çke. çke. rðïkMk {q¤ Ãkrù{

çktøkk¤Lkk Au. íku{Lke rLk{ýqf

rçknkh{kt Úkíkkt íkuyku íku{Lkkt ÞwðkLk

ÃkíLke [tÃkk rðïkMkLku ÷E Ãknu÷e s

ðkh Ãkxýk ykÔÞk níkk.

ykE.yu.yuMk. yrÄfkheyku {kxuLke

yuf ðMkkník{kt íku{Lku ^÷ux

Vk¤ððk{kt ykÔÞku. Lkkufh {kxu

MkðoLx õðkxoh Ãký níkwt. [tÃkk

rðMðkMk MkðoLx õðkxoh òuðk økÞkt

íÞkt s ÃkkA¤Úke yuf {rn÷k çkku÷e :

“ík{khk Lkkufh ynª hnuþu íkku {khk

Lkkufh õÞkt sþu ?”

“ík{u fkuý ?”

“nwt nu{÷íkk ÞkËð Awt.

ykh.su.ze.Lke Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Awt. nwt

Ãký ynª s hnwt Awt. Ãký ík{u ?”

“nwt [tÃkk rðïkMk Awt.”

yu Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Úke yuf

yðks ykÔÞku : “Lk{Míku.”

[tÃkk rðïkMku ÃkkA¤ Lksh fhe

íkku yuf Mkkunk{ýku ÞwðkLk Q¼ku níkku.

nu{÷íkk ÞkËðu fÌkwt : “yk {khku

Ëefhku Au çkçk÷q ÞkËð.”

[tÃkkyu íkuLku Lk{Míku fÞko.

nu{÷íkk ÞkËð hksfkhý{kt nkuE

íkuLke MkkÚku {kÚkkfqx fhðkLkwt xkéÞwt.

[tÃkk íkuLkk ^÷ux{kt sðk hðkLkk ÚkE,

Ãkhtíkw çkçk÷q ÃkkA¤Úke íkuLku yufe

Lkshu íkkfe hÌkku. [tÃkk ÃkkA¤Úke Ãký

yux÷e s YÃkk¤e ÷køkíke níke. Äe{u

Äe{u nu{÷íkk, çkçk÷q Ãký [tÃkk

rðïkMkLkk ½uh síkkt ykðíkkt ÚkÞkt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. çke. çke.

rðïkMk çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykìrVMk{kt

økÞk níkk. [tÃkk rðïkMk ½h{kt

yuf÷e níke. çkkhýwt ¾x¾xâwt.

[tÃkkyu çkkhýwt ¾kuÕÞwt. Ëhðkò{kt

çkçk÷q ÞkËð Q¼ku níkku. íku ytËh

«ðu~Þku yLku íkuýu s çkkhýwt ytËhÚke

çktÄ fhe ËeÄwt. [tÃkkyu ÃkqAâwt :

“çkkhýwt fu{ çktÄ fhku Aku ?”

çkçk÷q ÞkËðu ÍzÃkÚke [tÃkk

rðïkMkLku ykøkkuþ{kt ÷E ÷eÄe.

[tÃkk çkku÷e : “yhu, yhu ! yk þwt fhku

Aku ?”

“fktE Lknª. shk AuzAkz.”

[tÃkk çkku÷e : “nwt [eMk Ãkkzeþ.”

çkçk÷q çkkuÕÞku : “íkku ykçkY

ík{khe sþu. nwt s ÷kufkuLku fneþ fu

çkkhýwt ík{u çktÄ fhe ËeÄwt níkwt.”

“Lknª... {Lku Akuze Ëku. Ã÷eÍ,

çkçk÷q, Ã÷eÍ !”

Ãkhtíkw çkçk÷qyu ðes¤eLke

íðhkÚke [tÃkk rðïkMk Ãkh fkçkq {u¤ðe

÷eÄku. [tÃkk yuf Mkþõík ÞwðkLkLkk

Ãkkþ{ktÚke {wõík ÚkE þfe Lknª.

çkçk÷qyu yuf ÃkrhýeíkkLku çkÄe s

heíku s¾{e fhe ËeÄe yLku nðMk

Mktíkku»ke íku [kÕÞku økÞku.

Mkktsu çke. çke. rðïkMk ½uh

ykÔÞk íÞkhu [tÃkk íkuLkk çkuzY{{kt

Mkqíku÷e níke. Ãkríkyu ÃkqAâwt : “fu{ ?

íkrçkÞík çkhkçkh LkÚke ?”

[tÃkk fktE çkku÷e Lknª. íkuýu

[nuhk Ãkh f]rºk{ ÂM{ík ÷kððk

«ÞkMk fÞkuo yLku Q¼e ÚkE. Úkkuze

ðkh {kxu íkku íkuLku ÚkÞwt fu, çkÃkkuhu ½xu÷e

½xLkkLke ðkík fhe Ëô, Ãký íkuýu [qÃk

s hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO.

çkeò rËðMku [tÃkk çkçk÷q

ÞkËðLkkt {B{e nu{÷íkk ÞkËð ÃkkMku

økE yLku íku{Lkk Ëefhkyu fhu÷k

f]íÞLke ðkík fhe. nu{÷íkk ÞkËðu

Äe{uÚke fÌkwt : “[tÃkk su fktE ÚkÞwt Au íku

¼q÷e òð. ykÃkýu †e Aeyu. fkuELku

fnuðkÚke ík{khe ykçkY sþu. nwt

çkçk÷qLku MkeÄku fhwt Awt. økEfk÷u su

ÚkÞwt Au íku nwt òýwt Awt. çkçk÷qyu ík{khe

LkøLk íkMkðehku Ãký Ãkkze ÷eÄe Au.”

[tÃkk rðïkMk yk Mkkt¼¤e ÄúqS

økE. íku [qÃk[kÃk íkuLkk ½uh síke hne,

Ãkhtíkw çku rËðMk çkkË nu{÷íkk ÞkËð

òíku s [tÃkkLku {¤ðk økE. nu{÷íkk

fnuðk ÷køke : “òu [tÃkk, íkkhku

nMkçkLz íkkhkÚke ½ýku {kuxku Au. íkkhk

{k-çkkÃku ykðk {kuxe ô{hLkk {kýMk

MkkÚku íkkhwt ÷øLk fhkðe íkkhe ®sËøke

çkhçkkË fhe Au. {khk çkçk÷qLku íkwt

øk{u Au. íkuLke MkkÚku MktçktÄ òuze ËuLku !

yLku yk [qtxýe{kt nwt ÄkhkMkÇÞ

çkLkeþ íkku íkLku Mk{ks fÕÞký çkkuzoLke

yæÞûkk çkLkkðe ËEþ.”

yux÷k{kt ÃkkA¤Úke çkçk÷q

ÞkËð ykðe økÞku. íkuLkk ¾¼k Ãkh

fu{uhk ÷xfíkku níkku. çkçk÷qLkk ykðíkkt

s nu{÷íkk ÞkËð çknkh [k÷e økE.

çkçk÷q ÞkËðu Vhe çkkhýwt çktÄ fhe

ËeÄwt. [tÃkk rðhkuÄ fhíke hne, Ãkhtíkw

çkçk÷q yuf ÃkAe yuf íkuLkkt ð†ku

Wíkkhíkku hÌkku yLku [tÃkk rðïkMkLke

LkøLk íkMkðehku ÷uíkku hÌkku. yu ÃkAe íkku

yk rLkíÞ¢{ ÚkE økÞku. hkus çke. çke.

rðïkMk ykìrVMku òÞ yux÷u çkçk÷q

ÞkËð íku{Lkk ½h{kt ykðe síkku. LkøLk

íkMkðehku îkhk ç÷uf {uE÷ fhðkLke

çkçk÷qLke Ä{feÚke íku íkkçku Úkíke hne.

yuf rËðMk çkçk÷q ÞkËð

çkÃkkuhLkk Mk{Þu [tÃkk rðïkMkLkk

½h{kt çkuXu÷ku níkku íÞkhu y[kLkf çke.

çke. rðïkMk ykðe økÞk. çkçkq÷Lkku

nkÚk íku{Lke ÃkíLkeLkk ¾¼k Ãkh níkku.

[tÃkk y[kLkf Q¼e ÚkE økE yLku

çkçk÷q ÞkËð fktE Ãký çkkuÕÞk rðLkk

[kÕÞku økÞku. çke. çke. rðïkMku íku

rËðMku [tÃkkLku ¾qçk Ä{fkðe Lkkt¾e,

Ãkhtíkw çkeò rËðMku çkçk÷qyu fÌkwt :

“[tÃkk, íkwt øk¼hkEþ Lknª. íkkhk çkwëk

ÃkríkLku nwt s÷Ëe Xufkýu ÷økkðe

ËEþ.”

yuðk{kt çke. çke. rðïkMk çke{kh

Ãkzâk. çkçk÷q ÞkËðu rðïkMk

ÃkrhðkhLkk LkkufhkuLku Vkuze Lkkt¾u÷k

níkk. Lkkufhku çke. çke. rðïkMkLku çkeS

ËðkykuLke MkkÚku Ÿ½Lke økku¤e Ãký

r{÷kðe Ëuíkk yLku çkçk÷q hkus hkºku

Ãký nðu íku{Lkk ½uh ykðe {Lk{kLke

fhðk ÷køÞku.

fux÷kf Mk{Þ çkkË [tÃkk

rðïkMk íkuLke MkkMkhe Ãkrù{ çktøkk¤

økE. ÃkkAk ykðíku ð¾íku íku íkuLkk

ÃkríkLke ¼ºkeS fÕÞkýeLku Ãkxýk

÷uíke ykðe. çkçk÷q fÕÞkýeLku òuíkkt

s íkuLke Ãkh ðkhe økÞku. [tÃkkLke

nkshe{kt s çkçk÷q ÞkËðu fÕÞkýeLku

yzÃk÷kt fÞkO. yuf Y{{kt ¾U[e sE

íkuLke MkkÚku Ãký ðkMkLkkLke ¼q¾

Mktíkku»ke. yuf rËðMk [tÃkk rðïkMkLku

yu ðkíkLke Ãký ¾çkh Ãkze fu,

çkçk÷qLku íkku Lkkufhkýeyku MkkÚku Ãký

MktçktÄ Au, Ãký øk{u íku fkhýMkh íku

fktE çkku÷e Lknª.

yuf hkºku çke. çke. rðïkMk

¼hÃkqh rLkÿk{kt níkk yLku y[kLkf

íku{Lke ykt¾ ¾q÷e økE íkku çkkswLkk

Ãk÷tøk{kt [tÃkkLke MkkÚku çkçk÷q níkku.

çke. çke. rðïkMk òøke síkkt çkçk÷q

¼køÞku. çke. çke. rðïkMku íku hkºku Ãký

[tÃkk MkkÚku çknw Í½zku fÞkuo. [tÃkk

yux÷wt s çkku÷e : “nwt {sçkqh Awt.

çknuíkh yu Au fu, ík{u çkË÷e fhkðe

÷ku. ykÃkýu rËÕne síkkt hneyu.”

yuf rËðMk çke. çke. rðïkMk

y[kLkf ½uh ykÔÞk. ½h çktÄ níkwt.

íku{ýu çkkhýwt ¾x¾xkÔÞwt. fux÷eÞu

ðkh ÃkAe çkkhýwt ¾qÕÞwt. ytËh íku{Lke

¼ºkeS fÕÞkýe yuf÷e s níke.

íkuLkkt ð†ku yMíkÔÞMík níkkt. ÃkkA÷k

çkkhýuÚke fkuE ¼køke økÞwt nkuÞ yu{

÷køÞwt. íkÃkkMk fhe íkku ÃkíLke [tÃkk

rðïkMk çkçk÷qLke {k nu{÷íkk MkkÚku

íkuLkk ½h{kt çkuXe çkuXe ðkíkku fhe hne

níke. {ík÷çk fu [tÃkkyu s çkçk÷q

yLku fÕÞkýeLku yufktíkLke ÔÞðMÚkk

fhe ykÃke níke.

çke. çke. rðïkMkLku nðu çkÄe s

¾çkh Ãkze økE níke. íku{ýu ík{k{

íkkfkík yufºk fheLku çkçk÷q ÞkËðLku

¾qçk Ä{fkÔÞku. çkçk÷q ÞkËðu fÌkwt :

“ík{u {khwt fktE çkøkkze þfþku Lknª.

nwt ÷k÷w ÞkËðLke ÃkkxeoLkku ykøkuðkLk

Awt. {khe {B{e ÄkhkMkÇÞ çkLkðkLke

Au. yu ÃkAe ík{Lku òuE ÷Eþ.”

çke. çke. rðïkMku fÌkwt : “ík{u

÷kufku økwtzkyku Aku.”

yu Mkktçk¤íkkt s çkçk÷q ÞkËðu

íku{Lke Ãkh nw{÷ku fÞkuo. çke. çke.

rðïkMk ½ðkÞk. nðu çkçk÷q ðÄw WÆtz

ÚkE økÞku. çke. çke. rðïkMkLke

nkshe{kt s íku íku{Lkk ½uh sðk

÷køÞku yLku íku{Lke nkshe{kt s [tÃkk

rðïkMkLku AuzAkz fhðk ÷køÞku.

íku{Lke nkshe{kt s íku [tÃkk

rðïkMkLku íku{Lkk çkuzY{{kt ÷E sðk

÷køÞku.

çke. çke. rðïkMku Ãkku÷eMk hûký

{ktøÞwt, Ãký nu{÷íkk ÞkËðLke

Ëhr{ÞkLkøkeheÚke Ãkku÷eMku íku{Lke

VrhÞkË ÷eÄe s Lknª. Mkhfkh{kt

Ãký fkuEyu íku{Lku Mkkt¼éÞk Lknª.

çkçk÷q ÞkËðLkku ºkkMk ðÄe síkkt çke.

çke. rðïkMk ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk

ÃkíLkeLku yLku ¼ºkeSLku ÷E hò Ãkh

Qíkhe rËÕne síkk hÌkk. {rnLkkyku

MkwÄe ðuíkLk ÃkøkkhLke hòyku Ãkh

hÌkk. íku{ýu ÃkíLke [tÃkk rðïkMk îkhk

rçknkhLkk hkßÞÃkk÷©e Ãkh Ãkºk

÷¾kÔÞku yLku íku{Lku Mkwhûkk fu{

yÃkkíke LkÚke íku {k{÷kLke íkÃkkMk

MkeçkeykELku MkkUÃkðk {køkýe fhe.

yk Ãkºk rçknkhLkkt y¾çkkhku MkwÄe

ÃknkU[íkkt çkçk÷q ÞkËð yLku íkuLke

{kíkk nu{÷íkk ÞkËðLkku ÃkËkoVkþ

ÚkÞku. rçknkhLkk {erzÞk søkíku

rçknkhLkk ðneðxeíktºkLke Ãkku÷ ¾ku÷e

ËeÄe. rçknkh{kt yuf ykE.yu.yuMk.

yrÄfkhe s Mkwhrûkík Lkk nkuÞ íkku

«òLke þwt nk÷ík nþu ?

yk ðkík y¾çkkhku{kt ykðíkkt

Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk Ãkku÷eMkLku

MkkUÃkðk{kt ykðe. nu{÷íkk ÞkËðu

çk[kð fÞkuo fu, “¼ksÃk yLku Mk{íkk

Ãkkxeoyu ¼uøkk {¤e {khk rðhwØ

»kzâtºk håÞwt Au. {khku Ëefhku rLkËkuo»k

Au. ð¤e [tÃkkLkk Lkk{u su Ãkºk

hkßÞÃkk÷©eLku ÷¾ðk{kt ykÔÞku Au

íku Ãkºk [tÃkkyu Lknª, Ãkhtíkw íkuLkk

Ãkríkyu s ÷¾u÷ku Au. [tÃkk rðïkMk

íkku {khe Mknu÷e níke.”

Ãkhtíkw çke. çke. rðïkMkLke

yhSLkk ykÄkhu Auðxu Ãkku÷eMku

çkçk÷q ÞkËðLku røkh^íkkh fÞku o.

çkçk÷q ÞkËðLkk ½h{ktÚke [tÃkk

rðïkMkLke LkøLk íkMkðehku Ãký {¤e.

çkçk÷q ÞkËðu fÌkwt : “nwt çkufMkqh Awt.

nwt íkku ykh.su.ze.Lkku MkÇÞ Awt. {U

÷k÷w ÞkËð Ãkh yuf ÃkwMíkf Ãký

÷ÏÞwt Au. {khe ÃkkxeoLku çkËLkk{

fhðkLkwt yk fkðíkhwt Au.”

çkçk÷q ÞkËð fk{u fuMk Ëso Au,

Ãkhtíkw ¾qçk íkÃkkMkLkk ytíku Ãk÷eMkLku

Mkk[e {krníke «kó ÚkE fu, nfe-

fík{kt [tÃkk rðïkMk ¾wË çkçk÷q

ÞkËðLkk ¼hÃkqh «u{{kt níke.

yuf ykE.yu.yuMk.

yrÄfkheLke ÃkíLke MkkÚku çku ð»ko MkwÄe

fkuE þkherhf sw÷{ fÞko fhu íku ðkík

fkuE Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. þYykík

çk¤sçkheÚke ÚkE, Ãkhtíkw õÞkhuf

çk¤sçkhe «u{{kt Ãký ÃkrhðŠíkík

ÚkE sðkLkk yLkuf rfMMkk Au.

†eLku Mk{sðe {w~fu÷ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

rçk

[tÃkk rðïkMk-ykEyuyuMk

yrÄfkheLke ÃkíLkeLke ðkík

ykh.su.ze. ÃkkxeoLkku yøkúýe çkçk÷q ÞkËð

[tÃkk rðïkMkLke LkøLk íkMkðehku ÷uíkku hÌkku

f¼e

f¼e

níÞkLkku çkesku ykhkuÃke

{wtçkE íkhV ¼køke økÞku

hksfkux, íkk.31

hksfkuxLkk øktøkkuºkeÃkkfo{kt hnuíkk

sÞtíke Ãkxu÷Lke níÞkLkk økwLkk{kt

ÃkfzkÞu÷k r{íkkýkLkk ¼kðuþ øksuhk

MkkÚku {Þwh Lkk{Lkk þÏMkLke Mktzkuðýe

¾q÷íkk Ãkku÷eMku íkuLke þkuÄ¾ku¤ ykËhe Au

{Þwh {wtçkE íkhV ¼køke økÞkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au.

yk ytøkuLke «kÃÞ rðøkíkkuLkwMkkh

ò{Lkøkh rh÷kÞLMk Vufxhe{ktÚke

yu÷ÃkeS økuMk ¼heLku 3h çkkuøkeyku

MkkÚkuLke økwzTÍ xÙuLk ðuøkzk (hksMÚkkLk) sðk

hðkLkk ÚkE níke. yk økwzTÍ xÙuLk hrððkhu

Mkðkhu 9:1Ãk f÷kfLkkt yhMkk{kt

MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu stfþLku Ã÷ux Vku{o Lkt.1

WÃkhLkkt MkufLz xÙuf WÃkh Úkku¼e níke. yk

ðu¤kyu çktËkuçkMík{kt nksh MkwhuLÿLkøkh

ykh.Ãke.yuV.Lkkt fkuLMxuçk÷ rðsÞËkLk

økZðe yLku økeøkk¼kE ¼{hLkkt æÞkLku 19

LktçkhLke çkkuøke{ktÚke yu÷ÃkeS økuMk ÷efus

ÚkE hÌkkLkwt æÞkLku ykÔÞw níkw. ykÚke

½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E yk ytøku

ykh.Ãke.yuV.Lkkt Ãke.yuMk.ykE. ÃktzÞk,

hk{kLkws yLku hu÷ðu {uLkushLku ðkfuV fÞko

níkk. ykÚke íkwhtík hu÷ðu stfþLkLkkt ík{k{

Mxku÷uLku çktÄ fhkðe {wMkkVhkuLku Ëqh ¾Mkuze

Mk{økú hu÷ðu stfþLk rðMíkkhLku Mke÷ fhe

ËuðkÞku níkku. yk ½xLkk çkkçkíku òýfkhe

{¤íkk rsÕ÷k f÷ufxh yLkwÃk{fw{kh,

yuMk.Ãke. «u{ðehrMktnLku ðkfuV fhkÞk

níkk. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u ykh.ze.Mke.

ÃktfsrMktn òzuò, Ãkkr÷fkLkkt [eV

ykurVMkh fkLkkýe, rMkxe Ãkku÷eMk MxkV

ykh.Ãke.hkýk íku{s ykh.Ãke.yuV.Lkkt

ËuðuLÿrMktn òzuò, suXk¼kE òËð

MkrníkLkktyku Ëkuze økÞk níkk.

MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu MxuþLk rðMíkkhLku ¾k÷e

fhkðe ðes ÃkwhðXku Ãký çktÄ fhe ËuðkÞku

níkku. íku{s ÷efus Úkíke çkkuøkeLku Mkkð[uíke

Ãkqðof Aqxe Ãkkze ËE Ëqh ykðu÷k økwzTÍ

xÙuLkLkkt xÙuf WÃkh ÷E sðkE níke. yLku íÞkt

rh÷kÞLMkLke r{fuLkef÷ xe{u çkkuøke{ktÚke

÷efus Úkíkku økuMk çktÄ fhðkLke fðkÞík nkÚk

Ähe níke. yk{ 3 f÷kfLke ¼khu snu{ík

çkkË íktºk yLku {wMkkVhku ÄtÄu ÷køÞk níkk.

Ãkhtíkw ÷efus Úkíke çkkuøkeLku Ëqh ÷E økÞk

çkkË 11:1Ãk r{Lkexu yku¾k-y{ËkðkË

VkMx xÙuLk Mk{ÞMkh ykðe Ãknkut[íkk 3

f÷kfLke snu{ík çkkË {wMkkVhkuÚke hu÷ðu

stfþLk Ä{Ä{íkw ÚkÞw níkw.

MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu stfþLku

økwzTÍ xÙuLk{ktÚke yu÷ÃkeS

økuMk ÷efus Úkíkkt yVzkíkVze

MkwhuLÿLkøkh, íkk.31 : ò{Lkøkh rh÷kÞLMk rhVkELzhe {ktÚke

yu÷ÃkeS økuMk ¼heLku ðuøkzk(hksMÚkkLk) sE hnu÷e økwzTÍ xÙuLkLkkt

3h Ãkife 19 {kt ðuøkLk (çkkuøke){kt økuMk ÷efus ÚkE hÌkkLkwt

MkwhuLÿLkøkh ykh.Ãke.yuV.Lkkt çku fkuLMxuçk÷Lkwt æÞkLk síkk yk

ytøkuLke hu÷-Ãkku÷eMkLku òýfkhe ykÃkíkk íktºkyu økt¼ehíkkLku æÞkLku

÷E íkkífkr÷f hu÷ðu stfþLk ¾k÷e fhkðe Mke÷ fhkðe ËeÄw níkw.

½xLkkLkkt Ãkøk÷u ðneðxe íktºk-Mkexe Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku VkÞh

VkExh MkkÚku Ëkuze økÞku níkku.

hu÷ðu stfþLk rðMíkkh Mke÷ fhkÞku : ÷efus çkkuøkeLku Aqxe ÃkkzeLku Ëqh ¾MkuzkE

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 31

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt y{urhfkLkkt

þuhçkòhku{kt ¼khíkeÞ yuzeykh{kt 3

yçks zkp÷hLkwt økkçkzwt òuðk {éÞwt Au.

xku[Lke ykExe ftÃkLke rð«ku yLku

yu[zeyuVMke çkuLfLkk yuzeykhLkkt {qÕÞ{kt

{kuxkÃkkÞu Äkuðký ÚkÞwt Au. 29 ykuõxkuçkhLkk

hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞk{kt LÞq Þkufo

Mxkuf yuõMk[uLs íku{s LkkMzuf{kt r÷Mxuz

15 ¼khíkeÞ þuhkuLkkt {kfuox

furÃkx÷kEÍuþLk{kt 2.73 yçks zkp÷hLkku

½xkzku ÚkÞku Au. íkuLke yøkkWLkk yXðkrzÞu

Ãký yk þuhkuLkk {qÕÞ{kt 4.82 yçks

zkp÷hLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. yk{ AuÕ÷k çku

yXðkrzÞk{kt ¼khíkeÞ þuhkuLkkt {qÕÞ{kt

7.55 yçks zkp÷hLkwt økkçkzwt ÃkzÞwt níkwt.

y{urhfLk rzÃkkurÍxhe herMkÃxTMk

(yuzeykh) íkhefu r÷Mxuz 15 ¼khíkeÞ

þuhku{ktÚke 7 yuzeykhLkk {qÕÞ{kt {kuxku

½xkzku òuðk {éÞku níkku ßÞkhu yLÞ 7

yuzeykh{kt {kfuox fuÃk ðæÞwt níkwt. ÃkxLke

fkuBÃÞwxMkoLkk yuzeykhLkwt {qÕÞ ÞÚkkðík hÌkwt

níkwt. y{urhfkLkk þuhçkòhku{kt yuzeykhLkwt

þuhLke su{ xÙu®zøk ÚkkÞ Au. su çkuLfku fu

çkúkufhus ftÃkLkeyku îkhk EMÞw fhðk{kt

ykÔÞk nkuÞ Au. ykExe ûkuºkLke rð«kuLkwt

{kfuox fuÃk 2.76 yçks zkp÷h ½xeLku

34.98 yçks zkp÷h ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu

yu[zeyuVMke çkuLfLkwt {kfuox fuÃk 53.5

fhkuz zkp÷h ½xeLku 26.5 yçks zkp÷h ÚkÞwt

níkwt. yuzeykh økuELkMkoLkk MktË¼o{kt

¾kLkøke ûkuºkLke ykEMkeykEMkeykE

çkuLfLke {kfuox fuÃk 80.4 fhkuz zkp÷h ðÄeLku

30.16 yçks zkp÷h ÚkE níke ßÞkhu zkp.

huœeÍ ÷uçkLkwt {kfuox fuÃk 17 fhkuz zkp÷h

ðÄeLku 6.39 fhkuz ÚkÞwt níkwt. rð«ku yLku

yu[zeyuVMke çkuLf WÃkhktík ELVkurMkMk yLku

suLkÃkuõxLkk {kfuox fuÃk{kt Ãký økkçkzwt Ãkzâwt

níkwt. ELVkurMkMkLke {kfuox fuÃk 29.9 fhkuz

zkp÷h ½xeLku 38.52 yçks zkp÷h ÚkE

níke ßÞkhu suLkÃkuõxLkk {kfuox fuÃk{kt 22.8

fhkuz zkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yLku íku

3.49 yçks zkp÷h ÚkE níke. rhzeV zkux

fku{ yLku EyuõMkyu÷ MkŠðMk nku®ÕzøMk

íkÚkk íkkíkk fkuBÞwrLkfuþLkLke {kfuox fuÃk Ãký

½xe níke.

økuELkMko{kt rMkVe xufLkku, íkkíkk {kuxMko,

zçkÕÞwyuLkyuMk nku®ÕzøMk, {nkLkøkh

xu÷eVkuLk yLku Mxh÷kEx ELzMxÙeÍLke {kfuox

fuÃk ðÄe níke.

¼khíkeÞ yuzeykh{kt ºký

yçks zkì÷hLkwt økkçkzwt

yuf yXðkrzÞk{kt rð«ku-HDFC çkuLf{kt {kuxkÃkkÞu Äkuðký

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

ðirïf ykŠÚkf fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷k

rðïLkk yLÞ ËuþkuLku nS Lkðe

hkusøkkheLkk MksoLk{kt f¤ ð¤e LkÚke yLku

y{urhfk suðk Ëuþku{kt ßÞkhu çkufkheLkwt

«{ký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu ¼khík{kt

2010Lkk AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt 2.3

÷k¾ Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu íkuðe

ykøkkne ðirïf fLMk÷xLMke MktMÚkk yLkoMx

yuLz Þtøk îkhk fhðk{kt ykðe Au. nuÕÚkfuh

yLku rhÞÕxe suðk yÚkoíktºkLkk A {n¥ðLkk

ûkuuºkku{kt f{o[kheykuLke ¼híke fhðkLke

{køk{kt ðÄkhku òuðk {¤þu.

¼khíkLke EfkuLkku{e{kt ÍzÃke rhfðhe

yLku ø÷kuçk÷ EfkuLkku{e{kt òuðk {¤e

hnu÷k Äe{k MkwÄkhkLku fkhýu ykøkk{e

{rnLkkyku{kt ¼khíkLkk A {n¥ðLkk

ûkuºkku{kt Lkðk f{o[kheykuLke ¼híke þY

ÚkkÞ íkuðe yLkoMx yuLz ÞtøkLke Äkhýk

nkuðkLkwt LkuþLk÷ nuz yuLk yuMk hksLku

sýkÔÞwt níkwt.

¼khíkLkk A {n¥ðLkk ûkuºkku nuÕÚkfuh,

rhÞ÷ yuMxux, ykExe yLku ykExe

yuLkuçkÕz MkŠðrMkMk, rþûký yLku íkk÷e{,

{uLÞwVuf[®høk íku{s çku®Lføk yLku

VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk íkÚkk

ELMÞkuhLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hksLkLkk sýkÔÞk {wsçk 2010Lkk

[kuÚkk õðkxoh{kt nuÕÚkfuh ûkuºk îkhk

60,000 Lkðe hkusøkkheLkk MksoLkLke

þõÞíkk Au. rhÞ÷ yuMxux íkÚkk ykExe

yLku ykExe yu™uçkÕz MkŠðMkeMk{kt

50,000 Lkðe hkusøkkhe Q¼e ÚkkÞ íkuðku

ytËks Au.

MkeyuLz ykE rhMk[oLkk rfþkuh

ykuMðk÷u sýkÔÞw Au fu rh÷kÞLMk

RLzMxÙeLkk çkeò rºk{krMkf økk¤kLkk

Ãkrhýk{ yÃkuûkk fhíkk Mkkhkt hÌkkt Au.

ykLkkÚke {qzehkufkýfkhku{kt WíMkkn

ðÄþu. yLku rËðk¤e MkwÄe {kfuox

21000Lke MkÃkkxe {u¤ðe ÷uþu.

þrLkðkhLkk rËðMku {qfuþ ytçkkýeLkk

Lkuík]¥ð{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeyu 30{e

MkÃxuBçkhLkk rËðMku Ãkwhk ÚkÞu÷k çkeò

rºk{krMkf økk¤k {kxu íkuLkk Lkux LkVk{kt

27.8 xfkLkku ðÄkhku ËþkoÔÞku níkku yLku

íkuLkku LkVku yuf ð»ko yøkkWLkk økk¤k{kt

3852 fhkuzLke Mkk{u ðÄeLku 4923

fhkuz MkwÄe Ãknkut[e økÞku níkku. yk WÃkhktík

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk Ãký çkeS

LkðuBçkhLkk rËðMku íkuLke rºk{krMkf Mk{eûkk

Lkerík ònuh fhLkkh Au. su{kt íku ½ýk

Ãkøk÷k ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au.

fku÷ RÂLzÞkLkk ykEÃkeykuLku Mkkhku

«ríkMkkË {¤íkkt íkuLke Ãký yMkh ÚkðkLke

þõÞíkk Au. fku÷ RÂLzÞk [kuÚke

LkðuBçkhLkk rËðMku þuh çkòh{kt r÷Mx

Úkþu. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu fku÷

RÂLzÞkLku {sçkqík r÷Mxªøk {¤þu. yk

r÷MxªøkÚke {kfuox{kt òuhËkh íkuS LkkUÄkÞ

íkuðe þõÞíkk Au. fku÷ RÂLzÞkLkk 1500

fhkuzLkk ykEÃkeykuLku hkufkýfkhku

íkhVÚke y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞku níkku.

yk R~Þw {khVíku Mkhfkh rðïLke MkkiÚke

{kuxe fku÷Mkk WíÃkkËLk ftÃkLke{kt íkuLke 10

xfk rnMMkuËkhe ðu[u íkuðe þõÞíkk Au.

çkeSçkksw fkuÃkkuohux RÂLzÞk ykøkk{e

Mkókn{kt Lkerík Mk{eûkk{kt ykhçkeykE

îkhk Ãkku÷eMke hux{kt ðÄkhkLke yÃkuûkk

hk¾e hne Au.

rËðk¤e Ãkh íkuS hnuþu : MkuLMkuõMk

21000Lke MkÃkkxe ð¤kuxe sþu

Lkðe rËÕne, íkk.31

þuhçkòh{kt ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe yufðkh òuhËkh íkuS

hnuðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. òýfkh rLk»ýkíkkuyu fÌkwt Au fu

rËðk¤eLkk Ãkðo Ãkh {wtçkE Mxkuf yuõMk[uLs{kt çkU[{kfo

MkuLMkuõMk 21000Lke MkÃkkxe WÃkh Ãknku[e sþu.

ykhykEyu÷Lkk WÕ÷u¾LkeÞ yktfzk yLku fku÷ RÂLzÞk

ykEÃkeykuLku òuhËkh «ríkMkkË {éÞk çkkË rËðk¤e WÃkh

MkuLMkuõMk 21000Lke MkÃkkxe {u¤ðe ÷uþu.MkuLMkuõMk xkEx

÷eõðezeLkk fkhýu økÞk Mkókn{kt 0.66 xfk ½xe økÞk çkkË

1000 ÃkkuELx MkwÄe rhfðh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

½ýkt Ãkrhçk¤ku çkòhLku Lkðe Ÿ[e MkÃkkxeyu ÷E sðkLkku rLk»ýkíkkuLkku {ík

nuÕÚkfuh, rhÞÕxe ûkuºkku{kt f{o[kheykuLke {køk{kt ðÄkhku

yLÞ fux÷ef çkkçkíkku Ãkh Ãký Ëu¾hu¾ h¾kþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux íkksuíkh{kt

ÞkuòÞu÷kt 19{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu

nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt ykuðh÷uÍ ðfo{kt

rðËuþe nwtrzÞk{ýLkk ÄkuhýkuLkku ¼tøk ÚkÞku

níkku fu fu{ íkuLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

õðeLk çkuxLMk rh÷u{kt økuhheríkykuLkku fuMk

LkkUæÞk çkkË nðu Rzeyu íkuLke íkÃkkMk ykøk¤

ðÄkhe Au.

÷tzLk{kt økík ð»kuo ÞkuòÞu÷kt rh÷u{kt

frÚkík rðËuþe nwtrzÞk{ýLkk ÄkuhýkuLkk

MktË¼o{kt rðËuþe nwtrzÞk{ý Mkt[k÷Lk

fkÞËk (Vu{k) nuX¤ yuLVkuMko{uLx

RLV{uoþLk rhÃkkuxo fuMk LkkUæÞk Au. nðu íku

yk RðuLxLke yLÞ fux÷ef çkkçkíkku Ãkh

Ãký Ëu¾hu¾ hk¾e hne Au íku{ yuf

Mk¥kkðkh Mkwºku sýkÔÞwt níkwt. Rzeyu nðu

íkuLke íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ykuðh÷uÍ ðõMko{kt

LkkýktLke nuhVuh rðhkuÄe fkÞËkLkk MktË¼o{kt

rðMíkkÞkuo Au. íkku íkuLke MkkÚku VkuhuõMkLkk

ÄkuhýkuLkk ¼tøk{kt Ãký íkÃkkMkLkku Ëkuh

rðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au. ykuðh÷uÍ

ðõMko{kt fux÷kf Mkku fhkuzLkk fk{ku ÚkÞk Au

yLku íku{kt ykðf ðuhk rð¼køk, rðrs÷LMk

f{eþLk yLku fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh

sLkh÷ suðe yLÞ Mkhfkhe MktMÚkkykuyu

Ãký íku{Lkeheíku íkÃkkMk fhe hne Au.

økuBMkLkk fk{ku {u¤ððk {kxu y{wf

rðËuþe ftÃkLkeykuLku Ãký fkuLxÙkõx

Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yuheíku Rze MktÞwõík

MkknMkku yLku hkufkýkuLkk hufkuzTMko Ãký íkuyku

òuR hne Au.

yuf MkwºkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku{Lke

yusLMke îkhk ykuðh÷uÍ ðõMkoLkwt fk{

fhðkLkk {wËu Rzeyu MkezçÕÞwS

ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk rzhuõxh sLkh÷

ðe.fu. ð{koLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke.

òufu yk íkÃkkMk{kt xku[Lke MktMÚkk íkhefu

ykRxe rð¼køk Au yLku íkuýu yøkúýe

fkuLxÙkõxMkoLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku {kuxkÃkkÞu

ËMíkkðuòu {u¤ÔÞk Au. nðu yk ËMíkkðuòu

RzeLk Ãký çkíkkððk{kt ykðþu yLku yuLkk

ykÄkhu yLÞ fkuR fuMk Ëk¾÷ fhðkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕne, íkk. 31 : Mktøkeík Mk{úkx

yu.ykh.hnu{kLk yLku A¥keMkøkZLkk

LkkhkÞýÃkwh{kt ykðu÷ hk{f]»ý r{þLk

yk©{Lku yksu MktÞwõík heíku hÃk{ku EÂLËhk

økktÄe hk»xÙeÞ y¾tzíkk yuðkuzo yuLkkÞík

fhkÞku níkku. Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k yuf

Mk{kht¼{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku

fkutøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu yk

yuðkuzo yuLkkÞík fÞkuo níkku. yk©{ ðíke

Mðk{e ÔÞkókLktËu yuðkuzo MðefkÞkuo níkku.

yuðkuzo{kt YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ hkufzk yLku

yuf «þÂMíkÃkºk ykÃkðk{kt ykðu Au.

hk{f]»ý r{þLkLkku LkkhkÞýÃkwh yk©{

A¥keMkøkZLkk çkMíkh «ktík{kt ykðu÷ku Au.

yk©{u yk rðMíkkhLkk Ãknkze {rzÞk

ykrËðkMkeyku {kxu fhu÷k fkÞkuo çkË÷ íkuLku

yk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku, íkku

Mktøkeík Mk{úkx hnu{kLkLku ÷Þ, íkk÷ yLku

þçËLkk fk{ýÚke çkÄe ô{h yLku çkÄk

«ktíkLkk ÷kufku{kt yufíkkLke ¼kðLkk

Vu÷kððk yk çknw{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

Au. Ëhr{ÞkLk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk EÂLËhk

økktÄeLku íku{Lke h6{e ÃkwÛÞríkrÚkyu

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷, ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLkrMktn, MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷

økktÄe MkrníkLkk Lkuíkkykuyu ©Øktsr÷ yÃkeo

níke. yk Lkuíkkyku EÂLËhk økktÄeLke

rËÕne{kt ykðu÷e Mk{krÄ‘þÂõík MÚk¤’

økÞk níkk níkk yLku íÞkt Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý

fhe níke.

hnu{kLk yLku hk{f]»ý r{þLk

yk©{Lku EÂLËhk økktÄe yuðkuzo

ELxhLkux Ãkh nðu ç÷kuf Lk

fhe þfkÞ íkuðe ònuhkík

Ãkus ¾ku÷íkkt ykÃkkuykÃk ÃkzËk Ãkh xÃkfe Ãkzíke ònuhkíkku òuðe s Ãkzþu

Rzeyu MkezçÕÞwS íkÃkkMk õðeLk

çkuxLk rh÷uÚke ykøk¤ ðÄkhe

¼khík{kt 2010Lkk

[kuÚkk õðkxoh{kt 2.3 ÷k¾

Lkðe hkusøkkheLke íkfku Mkòoþu


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 55LÞqÍ{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞk îkhk

hksfkux {urzf÷ fku÷usLkwtVuçkúw.{kt ytrík{ ELMÃkufþLkyLkuf ºkwrx Ähkðíke fku÷usLku Ãkkt[{wt ELMÃkufþLk ¼khu Ãkze sðkLke ðfe

hksfkux, íkk.31hksfkuxLke Ãkt.rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ {urzf÷

fku÷usLkwt VkELk÷ ELMÃkufþLk {urzf÷fkWLMke÷ ykuV EÂLzÞk îkhk ykøkk{eVuçkúwykhe {kMk{kt Úkþu. [kuÚkk ELMÃkufþLkLku{ktz-{ktz {tsqhe {éÞkt çkkË fku÷usLku ytrík{ELMÃkufþLk{kt {tsqhe {¤ðk rð»ku ykþtfkW¼e ÚkE Au. fku÷us{kt yLkuf ºkwxeykuLkkfkhýu ytrík{ ELMÃkufþLk ¼khu Ãkze òÞ íkuðeÃkwhe þfÞíkk Au.

hksfkux {urzf÷ fku÷us þY ÚkÞk çkkËyu{.Mke.ykE. îkhk ykøkk{e Vuçkúwykhe{kMk{kt ytrík{ ELMÃkufþLk fhðk{kt ykðþu.fkuEÃký {urzf÷ fku÷us þY ÚkÞk çkkË Ãkkt[ ð»koMkwÄe ík{k{ MkwrðÄk ò¤ðe hk¾u íku nuíkwÚkeyu{.Mke.ykE. Ëh ð»kuo ELMÃkufþLk fhu Au.Ãkkt[{kt ð»kuo ytrík{ ELMÃkufþLk fheLku ytrík{{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

{urzf÷ fku÷us{kt ¾kx÷u {kuxe ¾kux MxkVLkeAu. xe[ªøk MxkVLke íktøkeLkk fkhýu høkz-Äøkzøkkzwt økçkzkðkÞ Au. rðÍexªøk ÷uf[hhkuLke{ËËÚke fkuMko Ãkwhku fhkðkÞ Au. sÞkhuELMÃkufþLk ykðu íÞkhu ò{Lkøkh,y{ËkðkË, çkhkuzk, MkwhíkLke fku÷usLkk xe[ªøky™u LkkuLk xe[ªøk MxkVLku Úkkuzk Mk{Þ {kxuhksfkux fku÷us{kt økkuXðe Ëuðk{kt ykðu Au.

çkeS íkf÷eV ÷kÞçkúuheLke Au. {urzf÷ fku÷us{kxu nkuðe òuEíke ÷kÞçkúuheLke MkwrðÄk ynªyÃkwhíke Au. [kuÚkk ELMÃkufþLk{kt yk ytøkuíkkfeË fhkE níke. íku Mk{Þu Úkkuzk MkwÄkhkfhkÞk níkk. rLkðkMke íkçkeçkku {kxu fðkxohçkíkkðkÞk níkk. yu{.ykh.ykE. {þeLkLknª nkuðk suðe yLkuf ºkwxeyku fku÷us{kt Au.rð¼køkðkh økýðk{kt ykðu íkku yLkuf¾k{eyku Lkef¤u íku{ Au.

yu{.Mke.ykE.{kt sÞkt MkwÄe zku.fuíkLkËuMkkE níkk íÞkt MkwÄe ðktÄku ykðíkku Lknkuíkku.Ãkhtíkw ¼úük[kh fuMk{kt íkuLke ÄhÃkfz y™uyu{MkeykELkku Mk½¤ku ðrnðx fuLÿ MkhfkhuÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷uíkk r[ºk çkË÷kE økÞwtAu.[kuÚkk ELMÃkufþLk{kt yu{MkeykEyuyMkwrðÄkyku Mkçkçkçk hksfkux {urzf÷fku÷usLku {tsqhe Lknª ykÃkíkk íktºk{kt ËkuzÄk{{[e økE níke. yu{MkeykEyu su ûkríkykuçkíkkðe íkuLku ÞwæÄLkk Äkuhýu Ãkwhe fhíkkt {ktz-{ktz{tsqhe {¤e níke. zku.fuíkLk ËuMkkEyu Lkðe{urzf÷ fku÷uòuLke {tsqhe y™u ELMÃkufþLk{kt{kuxkÃkkÞu økkuxk¤k fÞko nkuÞyu{.Mke.ykE.Lkk Lkðk nkuÆuËkhku Akþ ÃkýVqtfeLku Ãkeíkk ÚkE økÞkt Au. yk Mktòuøkku{kthksfkux {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe {¤þu fu fu{?íku rðþu fkuE rðïkMkÃkqðof fne þfíkwt LkÚke.

hksw÷kLke çkòh{kt rËðk¤eËu¾kE : ðuÃkkheyku ¾wþ¾wþk÷

hksw÷k íkk.31rËðk¤eLku nðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au íÞkhu hksw÷kLke çkòh{kt rËðk¤eLke

hkuLkf Ëu¾kðk ÷køke Au. çkòh{kt ¾heËe {kxu ÷kufkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤u Au.hksw÷kLkeLkSf ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLkku rðfkMk Úkíkk yk rðMíkkh{kt ¼khu rðfkMk ÚkE hÌkku Au. ÃkeÃkkðkðÃkkuxoLkk fkhýu hksw÷k{kt {fkLk ¼kzkÚke {ktzeLku yLÞ heíku fhkuzku YrÃkÞk hksw÷kLkeçkòh{kt Vhíkk ÚkÞk Au. yk rðfkMkLku ÷eÄu {kºk rËðk¤e fu yLÞ íknuðkhku{kt s LknªfkÞ{ {kxu hksw÷kLke çkòh{kt Lkðe Lkðe hkuLkf òuðk {¤u Au.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {tËeLkku{knku÷ níkku íÞkhu Ãký hksw÷kLke çkòh{kt {tËeLke yMkh Ãký ðíkkoíke òuðk {¤e Lkníke.nk÷{kt rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku ÷eÄu hksw÷kLke çkòh{kt ¾heËe òuðk {¤íkkðuÃkkheyku ¾wþ¾wþk÷ òuðk {¤u Au.

{kÚku Ëeðku Ãkzíkk ÞwðkLkLkwt {kuíkhksfkux : fkuXkheÞk Mkku÷ðLx{kt ¼hðzk Ãkhk{kt hnuíkkMktsÞ ðþhk{¼kE fku¤e (W.ð.18) Ëeðku {kÚkuÃkzíkk ËkÍe síkkt Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


hksfkuxLkk 10Ãk ð»koLkkËuðwçkuLk [kinkýLkwt yðMkkLk

hksfkux : ËuðwçkuLk hýAkuz¼kE [kinký(W.10Ãk) íku rðX÷¼kE yLku {nuLÿ¼kELkk {kíkk yLku {wfuþ¼kELkk ËkËe{kíkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwtíkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ãkt[LkkÚk{trËh{kt hk¾u÷ Au.

yrLkzk-¼k÷kuzeLkk 104 ð»koLkkYzeçkuLk ¼k÷kuzeLkwt yðMkkLk

økkUz÷ : yrLkzk-¼k÷kuze rLkðkMke YzeçkuLkhk½ðS¼kE ¼k÷kuze (W.104) íkuhMkef¼kE, «Vw÷¼kE yLku rðX÷¼kELkk{kíkk yLku hksw¼kE, þi÷u»k¼kE,MktsÞ¼kE, yþkuf¼kE, Ä{uoþ¼kE yLkuyrLk÷¼kELkk ËkËe{kLkwt íkk.30Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 fzðk Ãkxu÷ Mk{ks, yrLkzk-¼k÷kuze ¾kíku hk¾u÷ Au.çke÷¾k : {kuxk nz{íkeÞk rLkðkMkeçkkðk¼kE Wfk¼kE {kË¤eÞk yLkuMð.LkkLkS¼kE, Sýk¼kE, çkçkk¼kEyLku ÄeY¼kELkk ¼kE «u{S¼kE(W.73)Lkwt íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.[kuxe÷k : [kuxe÷k {kfuoxetøk ÞkzoLkk yøkúýeðuÃkkhe nu{ík®Mkn (nu{çkkÃkw) LkkLkw¼kE[kinký (W.8Ãk) íku Mð.ðsu®Mkn,Ãkhçkík®Mkn, «rðý®Mkn, ¼híkrMktn,hýSík®MknLkk rÃkíkk yLku MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ rníkuLÿ®MknLkk ËkËkLkwtíkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1Lkk hkus Mkkts 4 Úke 6 f÷kfu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku [kuxe÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.{kr¤Þk nkxeLkk : {åAw fXeÞk MkE MkwíkkhËhS Ãkh{kh rºk¼kuðLk¼kE rðX÷SLkks{kE suLíke÷k÷ {kuhkhS¼kEÄk{u[k(Zku÷hkðk¤k)Lkwt íkk.h8Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, øktSðkzk hkuz, {kr¤ÞknkxeLkk ¾kíku hk¾u÷ Au.Mkkðhfwtz÷k : fhe{¼kE (Ëhðuþ)Ãkh{khLkk ÃkíLke [ktËçkwçkuLk (W.9Ãk) íkuW{h¼kE, EM{kE÷¼kELkk {kíkk yLku¼e¾w¼kE, økw÷kçk¼kELkk ¼k¼e yLkurVhkuÍ¼kE {fðkýkLkk LkkLke{k íkk.31Lkkhkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. sÞkhík íkk.hLku{tøk¤ðkhu Mkðkhu 9.30 f÷kfu ÃkwY»kku {kxuswB{k {MSË ¾kíku yLku ykihíkku {kxu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku, Ãkh{kh V¤e, ík¤eLkkfkMkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : suíkÃkwh rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkkfktrík÷k÷ ytçkkðeËkMk ËuMkkE (W.89) íkuçkfw÷¼kE, {Äwfh¼kE, {ÄwheçkuLkÞríkLk¼kE ðkuhk (y{ËkðkË), zku÷eçkuLkfktrík¼kE, ËuMkkE (hks çkutf suíkÃkwh),r«íkeçkuLk rË÷eÃk¼kE {nuíkk (hksfkux)LkkrÃkíkk yLku [tÿfktík¼kE Sðk¼kEíkuòýeLkk çkLkuðe íkk.30Lkk hkus yrhntíkþhý ÚkÞk Au. WX{ýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4.30 f÷kfu MkËh WÃkk©Þ, 1ÃkÃkt[LkkÚk Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au.

íkk÷k÷k : {LkMkw¾¼kE YøkLkkÚk¼kE÷k¾kýeLkk Ãkwºk fhLk(W.9)Lkwt íkk.30Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.1LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðk÷fuïh {trËh¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : Mð.Xk.suXk÷k÷ økkuhÄLkËkMkøkýkºkkLkk ÃkíLke økt.Mð.huðkçkuLk íkunrhf]»ýËkMkLkk fkfe yLku rðLkkuËhkÞ,{wfuþ¼kE, MkwÄeh¼kE, f~ÞÃk¼kELkkËkËe{k yLku Mð.¼Lkw¼kE çkku½k¼kE{kýufLkk Ëefhe íkk.30Lkk hkus yðMkkLkÃkkBÞk Au. WX{ýwt yLku MkkËze íkk.1LkuMkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu Ãkt[LkkÚk {nkËuð{trËh ¾kíku hk¾u÷ Au.Äúku÷ : økt.Mð.{ýeçkuLk rðX÷S Xkfh(W.8Ãk) íku rfþkuh¼kE (rLkð]ík yk[kÞo,íkk.þk¤k), MkwÄeh¼kE (Vk{o {uLkushrsÕ÷k Ãkt[kÞík ò{Lkøkh), n»koË¼kE(ÃkezçkÕÞwze Äúku÷)Lkk {kíkk yLku fwtsLk,zuLkeMk, Lkir{»k, ÃkkÞ÷, rhÂæÄ yLku MkrhíkkLkkËkËe{k íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.WX{ýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãkíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku çkk÷t¼k ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : {LkMkw¾÷k÷ fhMkLkËkMk Ãkh{kh(W.80) íku yþkuf¼kE yLkurçkÃkeLk¼kELkk rÃkíkk íkk.31Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.1LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ÃkwrLkík nkWMkªøkfðkxoh -181, ykþkÃkwhk {trËh ÃkkMku,økkUz÷ hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.WLkk : ÷kXeÞk rðfkMk çkkçkw¼kE (W.hÃk) íkuçkkçkw¼kE ÃkkuÃkx¼kE ÷kXeÞk (ykhyuVykuÄkhe)Lkk ÃkwºkLkwt íkk.30Lkk hkus økktÄeLkøkh{wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 s÷khk{Lkøkh,Ëu÷ðkzk hkuz Ãkh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷Au.hksfkux : ykiËeåÞ økkurn÷ðkze çkúkñý{nkhks©e LkÚkw íkw÷Mke Mð.{kunLk÷k÷fuþðS òu»ke (½eðk¤k)Lkk Ãkwºk ðMktíkhkÞ(rLkð]ík ÃkezçkÕÞwze) íku Mð.Ëwøkuoþ¼kE,Mð.nrhþtfh¼kE, Mð.[tÿfktík¼kE (rLkð]íkÃkezçkÕÞwze) yLku ðiã f{÷uþ¼kE (rLkð]íkrsÕ÷k Ãkt[kÞík) yLku hksuþ¼kELkk ¼kEyLku «þktík¼kE yLku yÕfkçkuLkLkk rÃkíkkyLku Mð.rfþkuh¼kE fktrík÷k÷ ¼èLkkçkLkuðe íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4.00 ÚkeÃk.30 rLk÷ftX {nkËuð {trËh, ykr£fkfku÷kuLke, s÷khk{ MkkuMkkÞxe -h ÃkkA¤,ÞwrLk. hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.{kuhçke : {kuZ ðrýf ðLk{k¤eËkMk «¼wËkMkÃkkhu¾Lkk Ãkwºke fw.MkeíkkçkuLk (W.8Ãk) íkuyLktíkhkÞ ðLk{k¤eËkMkLkk {kuxkçkuLkíkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwtíkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku, ©ehk{ rLkðkMk, ÷¾ÄehðkMk¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : MkkhMðík çkúkñý fuþkuË rLkðkMkenk÷ sqLkkøkZLkk LkkLkw¼kE ¼kuðkLk¼kEStËkýe (W.90) íku «rðý¼kE,rðsÞ¼kE, ¼hík¼kE, sÞuþ¼kELkkrÃkíkk íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.«kÚkoLkkMk¼k íkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6MkkhMðík çkúkñýLke ðkze, sðknh hkuz ¾kíkuhk¾u÷ Au.

hksfkux : ykýtËÃkwh (¼kz÷k) rLkðkMkenk÷ hksfkuxLkk Mkk[kuhk çkúkñý Eïh÷k÷nehS {nuíkk íku LkðLkeík¼kE, hksuþ¼kEyLku nhuþ¼kE {nuíkk, yYýkçkuLk ¼è,MkhkusçkuLk ¼è (WLkk), hu¾kçkuLk rºkðuËeLkkrÃkíkk yLku rn{ktþw, økkihktøk, sÕÃkkçkuLk(ðkÃke), r«íkuþ, y{e yLku f]ríkfk {nuíkkLkkËkËk íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk¼ðLkkÚk {trËh, ErLËhkLkøkh {uELk hkuz¾kíku hk¾u÷ Au.ÃkkuhçktËh : Ëþk ©e{k¤e ðrýf ði»ýð{Äw{ríkçkuLk (W.71) íku ÄLkMkw¾÷k÷{tøk÷ËkMk Ãkkhu¾ («{w¾ Ëþk ©e{k¤eðrýf ¿kkrík)Lkk ÃkíLke yLku nu{uLÿfw{kh(Ãkºkfkh)Lkk ¼k¼e yLku Ãkhuþ («uMkVkuxkuøkúkVh), ÷r÷ík, nheþ yLku [tËLkøkktÄeLkk {kíkk yLku r{÷Lk økktÄeLkk MkkMkwíkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.«kÚkoLkkMk¼k çktLku ÃkûkLke MkkÚku íkk.1LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk Ëþk ©e{k¤e ðrýf¿kkríkLke ðkze, rfíkeo{trËh Mkk{u, ¼kEykuyLku çknuLkku {kxu hk¾u÷ Au.÷kifef ÔÞðnkhhk¾u÷ LkÚke.çkøkMkhk : Mk{ZeÞk¤k rLkðkMke huðkþtfhrºk¼kuðLk¼kE òu»ke (çk[wyËk) (W.93) íkuMð.Mkwhuþ¼kE, yrLk÷¼kE, «rðý¼kE,®n{ík¼kELkk rÃkíkk yLku Mð.ðús÷k÷Lkk¼kE yLku ¼hík¼kE (rðh{økk{)LkkfkfkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkøkMkhk : nzk¤k rLkðkMke ÷¾{ý¼kEsuhk{¼kE òuxkýeÞk (W.8Ãk) íkuþk{S¼kE, ÄeY¼kE, fLkw¼kE yLku{Äw¼kELkk rÃkíkk íkk.30Lkk hkus yðMkkLkÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, ríkYÃkríkLkøkhMkkuMkkÞxe, fwtfkðkð hkuz çkøkMkhk ¾kíkuhk¾u÷ Au.WÃk÷uxk : økwshkíke {åAw fXeÞkMð.ðÕ÷¼¼kE Lkkhý¼kE {fðkýkLkkÃkíLke økkuËkðheçkuLk íku økku®ðË¼kE,LkðeLk¼kE, Mð.rfþkuh¼kELkk ¼k¼e yLkunMk{w¾¼kELkk {kíkk íkk.31Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke Ãk ËhS ¿kkríkLke ðkze, Ëuðhk{þuhe{kt hk¾u÷ Au.hksfkux : ELËwçkuLk (W.6h) íku {w¤ ºktçkkLkkðíkLke nk÷ hksfkuxLkk Mð.{økLk¼kEÔÞkMkLkk ÃkíLke yLku Ãkhuþ¼kE, fÕÃkLkkçkuLkyLku LkeíkkçkuLkLkk {kíkk íkk.30Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, S-rníkÃkkfo, {kÄkÃkh [kufze, ò{Lkøkh hkuz ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux : {w¤ {kuxk ËzðkLkk ðíkLke nk÷hksfkux rLkðkMke Ëþk MkkuhXeÞk ðrýffw{wË¼kE, LkðeLk¼kE, rðLkkuË¼kE,þhË¼kE, hkurník¼kE, rfhex¼kE¼økðkLk¼kE ½eÞk yLku Mkh÷kçkuLkLkxðh÷k÷Lkk {kíkk rðsÞkçkuLk¼økðkLkS¼kE ½eÞk íku çk¤ÄkuEðk¤ky{]ík÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ yktxe÷kLkk {kuxkçkuLkyLku hksw¼kE, çkfw÷¼kELkk Viçkkíkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwtyLku rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze íkk.1 Lku Mkku{ðkhuMkktsu Ãk Úke 6 økktÄeøkúk{ øktøkuïh {nkËuð{trËh, yuMk.fu.[kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{ðk¤k : {ÄwMkwËh {w¤þtfh Ëðu (W.87)íku S.yu{.Ëðu (huLs VkuhuMx ykurVMkhMkwhuLÿLkøkh)Lkk {kuxk¼kE yLku[tÿfktík¼kE (ykhxeyku ÃkkuhçktËh),rfhex¼kE (®Mk[kE ¾kíkw t),¼hík¼kE(®Mk[kE ¾kíkwt ò{ðk¤k)Lkk rÃkíkk íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku, ò{ðk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.hksfkux : suíkÃkwhLkk ðíkLke nk÷ hksfkuxLkk{åAw fXeÞk MkE Mkwíkkh [wLke÷k÷{w¤S¼kE hkXkuz (W.Ãk7) íku fkLkk¼kEyLku {unw÷¼kELkk rÃkíkk íkk.31Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt yLku rÃkÞhÃkûkLke MkkËze çktLku MkkÚku íkk.1Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke Ãk Äh{Lkøkh nhrMkÂæÄÄk{ÃkkMku, çkkÃkk Mkeíkkhk{ {trËhu hk¾u÷ Au.hksfkux : ½uxeÞk ¾ehMkhkðk¤kÃkhMkkuík{¼kE ¼kýS¼kE {k¾MkýkLkk¼kE h{uþ¼kELkk ÃkíLke [trÿfkçkuLk(W.Ãk0) íku r[hkøkLkk {kíkk íkk.30Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 Wr{ÞkS f]Ãkk, ©æÄk Ãkkfo,40 Vqx {uELk hkuz, çkkçkheÞk fku÷kuLke ÃkkMku,{Lknh rðãk÷ÞÚke ykøk¤, Zuçkh hkuz(MkkWÚk) ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : ykiËeåÞ ¾huze Mk{ðkÞ çkúkñýrËLkuþ¼kE su.òu»ke (rLkð]ík f{o[kheÃkeSðeMkeyu÷ sqLkkøkZ)Lkk Ãkwºk [uíkLk¼kE(W.31) íku LkÞLk¼kELkk ÷½wçktÄw yLku{k÷íkeçkuLk (ÃkeSðeMkeyu÷ hksfkux)Lkk¼ºkeòLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfuÄ{uoïh {nkËuð {trËh, Äh{LkøkhMkkuMkkÞxe, økktÄeøkúk{ ¾kíku hk¾u÷ Au.{kuhçke : ÷e÷kÃkhLkk ðíkLke nk÷ {kuhçkeLkk[k.{.{ku.çkúkñý h{ýef÷k÷ Wr{Þkþtfh¼è(W.80) íku fLkiÞk÷k÷, ÄLkuïh,økwýðtíkhkÞLkk {kuxk¼kE íkk.h9Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt çkuMkýwt Mkktsu 4Úke 6 [k.{.{kuZ çkúkñý çkkuurzOøk, MkkðMkhÃ÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : økwsoh Mkwíkkh ðús÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷økßsh (Mkktfzu[k) íku Þkuøkuþ¼kE,yrLk÷¼kE yLku Mð.sÞuLÿ¼kELkk rÃkíkkyLku ¼kLkw¼kE yLku {LkMkw¾¼kE({tøkuþ¼kE)Lkk {kuxk¼kE íkk.31Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, rºkfkuýçkkøk ÃkkMku hk¾u÷ Au.hksfkux : MkkhMðík çkúkñý nrh÷k÷«kýSðLk MkkíkkLkk s{kE, Mð.Lkxðh÷k÷,rfþkuh¼kE, rË÷eÃk¼kE, fkirþf¼kELkkçkLkuðe LkkLkk÷k÷ ¼kuðkLk¼kE StËkýe(W.90)Lkwt sqLkkøkZ ¾kíku íkk.30Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.1Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke Ãk rðsÞ¼kE MkkíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku, «u{ ÷û{e, rðhkýe nkEMfq÷ÃkkA¤, hk{ f]»ýLkøkh (ðuMx) ¾kíku Au.ò{Lkøkh : ðktÍk Ëk{S¼kE ¾e{S¼kEzkuzeÞk (W.74) íku LkhMke¼kELkk {kuxk¼kEyLku Mkwhuþ¼kE yLku rð{¤kçkuLkLkk rÃkíkkLkwtíkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËøkíkLkeM{þkLkÞkºkk íkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, {uLx÷ nkuÂMÃkx÷Mkk{u, LkrMkOøk fðkxoh ¾kíkuÚke rLkf¤þu.WX{ýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4.00 Úke4.30 Ëhr{ÞkLk hk{uïh {trËh, hk{uïh[kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

LkkLke fwtfkðkð : LkkLke fwtfkðkð rLkðkMkeçkks ¾uzkðk¤ çkúkñý nhuþ¼kEnhSðLk¼kE ÃkkXf (W.63) íku LkkLkefwtfkðkðLkk rþrûkfk sÞkçkuLk ÃkkXfLkk ÃkríkyLku ¼kðuþ¼kE yLku nkŠËf¼kELkk rÃkíkkyLku yíkw÷¼kE, zkuu.S¿kuþ¼kE ÃkkXf(y{hu÷e)Lkk fkfkLkw t íkk.31 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1 Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 LkkLke fwtfkðkð ¾kíkuLkk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.¼kxeÞk : «køkS¼kE s{LkkËkMk¼kÞkýeLkk Ãkwºk «fkþ¼kE (W.33) íkurðsÞ¼kE (¼e¾w¼kE), rníkuþ¼kELkkLkkLkk¼kE íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞkAu. MkkËze íkk.1 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãkíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, îkhfkÄeþ MkkuMkkÞxe¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : y{]ík÷k÷ LkkøkS¼kEMkusÃkk÷ (W.74) íku Mð.Ëk{kuËh¼kE(çkxwf¼kE)Lkk {kuxk¼kE yLku MktsÞLkkrÃkíkk yLku økeheþ¼kE Akuxk÷k÷ ÃkwòhkLkkçkLkuðeLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt yLku rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze íkk.1LkuMkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu Äkhuïh {trËh,¼ÂõíkLkøkh Mkfo÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.ÍktÍ{uh : {w¤ ÍktÍ{uh nk÷ Mkwhík rLkðkMkeYÃkuþ¼kE {LkMkw¾¼kE ¼qíkLkwt íkk.30Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1LkuMkku{ðkhu Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 4 MkwÄe Ãkxu÷Mk{ks ¾kíku hk¾u÷ Au.fuþkuË : ht¼kçkuLk híkLkËkMk rLk{kðík(W.9Ãk) íku «¼wËkMk¼kE yLku fhMkLk¼kELkk {kíkk íkk.30Lkk hkus yðMkkLkÃkkBÞk Au.ò{Lkøkh : hksøkkuh çkúkñý {økLk÷k÷{ýeþtfh òu»ke (¾uíkeÞk) (W.77)Lkwtíkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwtíkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk.30 Úke 6.00hk{uïhLkøkh{kt, hk{uïh {trËh ò{Lkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : {LkMkw¾¼kE ¼e¾k¼kEð½kMkeÞk íku rLkr¾÷Lkk rÃkíkk íkÚkkh{uþ¼kELkk ¼kELkwt íkk.30 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1 Lkkhkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu {kÄð yuÃkkxo{uLx,ykËþoLkøkh økhçke [kuf, çkMkMxuLz ÃkkA¤,sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : LkhuLÿ¼kE {økLk÷k÷ hkð÷(W.ð.73) íku {rLk»k¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwtíkk.1 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfuyku{fkhuïh {trËh, rËÃkkts÷e-h, sqLkkøkZ¾kíku Au.{kuhçke : {q¤ [{LkÃkh nk÷ {kuhçkerLkðkMke «u{þtfh Ëðu (W.ð.85) íkufktrík÷k÷, hsLkefktík, LkÞLkkçkuLk, LkeYçkuLkyLku {LkwçkuLkLkk {kíkk íku Mð.Wr{Þkþtfh{nkþtfh òLkeLkk ÃkwºkeLkwt íkk.h9Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.1-11LkkMkku{ðkhu Mkktsu Ãk-30 f÷kfu {kuZ çkúkñýðkze, ÞwrLkx Lkt.-h MkkðMkh Ã÷kux {kuhçke¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : Ëkðe W{h¾kLk ynu{Ë¾kLk(W.ð.8h) íku hnu{kLk¾kLk, ÞwMkwV¾kLkLkk{kuxk¼kE, nkSWM{kLk ¾kLkLkk Mkk¤k,íku{s LkkMkeh¾kLk ÃkXkýLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLkÚkÞwt Au. SÞkhík íkk.hLkk Mkðkhu 9 f÷kfuMkËh sw{k {MSË ¾kíku íku{s çknuLkku{kxuLke SÞkhík yr¼Lkð-çke, nrhnh [kuf¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™kutÄ

røkhLkkh Ãkrh¢{k {kxu Mkßs Úkíkwt íktºk

ykøkk{e íkkhe¾ 17Úke sxk¤kòuøkeLke økkuË{kt sLkMk{wËkÞ ½w½ðþu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31«rMkØ ÞkºkkÄk{ økhðk røkhLkkhLke Ëh ð»kuo Þkuòíke

ÃkkðLkfkhe Ãkrðºk Ãkrh¢{k ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkE hneAu. íÞkhu sqLkkøkZ{kt rðrðÄ íktºkyu Ãký Mkßs ÚkELku íkiÞkheykuþY fhe ËeÄe Au. íkksuíkh{kt s rsÕ÷k f÷uõxhLkk

yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt nksh hnu÷k rðrðÄ ¾kíkkykuLkkWå[ yrÄfkheykuLku fk{økehe MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. íku{sstøk÷Lke ò¤ðýe yLku xÙkrVf rLkÞ{LkLku ÷økíkk ònuhLkk{kykuÃký çknkh Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íkk.17Úke Ãkhe¢{kLkku«kht¼ Úkþu yLku íku{kt ÷kÏ¾kuLke sLk{uËLke W{xe Ãkzþu.

Ëhr{ÞkLk{kt Ãkrh¢{k Mk{ÞurøkhLkkh ík¤uxeLkk hMíkkyku yuf {køkeoÞònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼ðLkkÚkíkhV síkk hMíkkyku Ãkh ¼khu ðknLkku÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ Ãký Vh{kððk{ktykÔÞku Au. MkkÚku MkkÚku røkhLkkh støk÷{ktVxkfzk ÷E sðk, ÃkkLk-{kðk, økwx¾k÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞkuAu.

íkku ònuh Mkw¾kfkhe {kxuLkk Ãkøk÷k÷uðkLkwt ònuhLkk{w Ãký çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞwt Au. ykøkk{e íkk.17 Lkk hkusÚke

sxkÄkhe òuøke røkhLkkhLke ÃkhtÃkhkøkíkÃkrh¢{kLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. su{k¼køk ÷uLkkh ÷kÏ¾ku ¼krðfkuLke ÔÞðMÚkks¤ðkE hnu íku {kxu rðrðÄ rð¼køkkuLkkMktf÷Lk {kxu íkksuíkh{kt s rsÕ÷kf÷uõxh ykrþðkoË Ãkh{khLkkyæÞûkMÚkkLku yuf çkuXf {¤e níke. su{kstøk÷ rðMíkkhLkk hMíkkyku rhÃkuh fhðk,MkkELk çkkuzo {qfðk, {k‹føk fhðk, hMíkkÃkhLkk Ëçkkýku Ëqh fhðk, Ãkk‹føkLku÷økíke Mkw[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe níke.MkkÚku MkkÚku ÞkrºkfkuLke ykhkuøÞ rð»kÞf

MkwrðÄk, ÃkeðkLkk MðåA Ãkkýe, ðesÃkwhðXku ò¤ðe hk¾ðku, MkVkEfk{økehe, heûkkLkk ¼kzkLkk Ëh Lkr¬fhðk, ËqÄ MkrníkLke ykð~ÞfðMíkwykuLke ÞkuøÞ ÔÞksçke ¼kðÚkeÔÞðMÚkk ðøkuhu rðþuLke fk{økeheyku Ãkýsu íku íktºkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ykçkuXf{kt yuMk.Ãke. rËÃkktfh rºkðuËe,ze.Mke.yuV., yrÄf f÷uõxh, ykhkuøÞ,yuMk.xe., Ãkkýe ÃkwhðXk, ðes íktºk ðøkuhu¾kíkkykuLkk yrÄfkheyku nksh hÌkkníkkt.

xÙkrVf rLkÞ{Lk yLku støk÷Lke ò¤ðýeLkk ònuhLkk{ktLke íkiÞkhe

økehLkk støk÷{kt {tøk÷

økehLkk støk÷{kt 85 ®MknýkuLkuLkSfLkk rËðMkku{kt çkå[kt sL{þu

y{hu÷e íkk.31 MkT ðkË¤kyku Úkðk ÷køku yLku ykfkþøkkuht¼kðk ÷køku yLku ÃkAe ðhMkkËLkku Ãknu÷ku Aktxku Ãkzu yux÷uøkehLkk støk÷{kt ðLkhkòu hku{uÂLxf çkLkðk ÷køku Au.[ku{kMkkLkeÉíkw yuLkk {kxu «ýÞ fk¤ yLku MktðLkLkfk¤ {LkkÞ

Au.íkksuíkhLkk [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk swËe swËe xuhexhe{kt ðMkíkefw÷ 85 ®Mknýku øk¼oðíke çkLke Au yLku LkSfLkk rËðMkku{kt ¢{u¢{u çkå[kykuLku sL{ ykÃkíke hnuþu.yk{ økehLkk støk÷{ktLkkLkk LkkLkk ¼xwheÞkyku øku÷ fhðk ÷køkþu.

íkksuíkh{kt Mkkðhfwtz÷kLkk {uðkMkk yLkuðzk÷ LkSf ðMkðkx fhíkkMknu÷kýeyku{kt ¾wçks ÷kufr«Þ çkLke[wfu÷k ‘ òBçkku ’ Lkk{Lkk ®Mkn Ãký [kh®Mknçkk¤Lkku rÃkíkk çkLke [wfÞku Au.yk½xLkkyu Mknu÷kýeyku yLkuðLkf{o[kheykuLku ¼khu hku{ktr[ík fheËeÄk Au. økehLkk støk÷{kt økík [ku{kMkkËhr{ÞkLk [k÷u÷k {uxªøk rÃkrhÞzËhr{ÞkLk ðLkhkòu yLku ðLkhkýeykuyu«f]ríkLkk ¾ku¤u ¾wçks Mkkhe heíku«ýÞfk¤ ¼kuøkÔÞku níkku.{uxªøkrÃkrhÞzLkk 120 rËðMk yux÷u fu [kh{kMk çkkË ®Mknýku ¢{u ¢{u ®Mknçkk¤LkusL{ ykÃkðk ÷køku Au.ðLk rð¼køku fhu÷eLkkUÄ {wsçk økehLkk ðLkrðMíkkh{kt 85

®Mknýku øk¼oðíke çkLke níke.su{ktÚkefux÷ef ®Mknýkuyu çkå[kLku sL{ ykÃÞkuAu.yLku ðLk{kt {k MkkÚku øku÷ fhðk ÷køÞkAu.®MknýkuLkw yuðw Au fu yuLkk çkå[k sÞkMkwÄe çku ð»koLkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku«ýÞhík LkÚke çkLkíke yLku çkå[k rþfkhfhíkk Lk rþ¾e òÞ íÞkt MkwÄe yuLke ík{k{Ãkhðheþ fhu Au. Mkkðhfwtz÷kÚke {kºk 20fe÷ku{exh Ëwh ykðu÷k {uðkMkk yLkuðzk÷ çkez{kt ykþhu 15 sux÷k ®MknkuLkkuðMkðkx Au.íku ÃkifeLkk òBçkku ®Mkn íkhefuyku¤¾kíkk þuY®MknLku íÞkt Ãký ÃkkhýkçktÄkÞk Au.{eMkeMk þuYyu 15 rËðMkÃknu÷k ðzk÷ çkez{kt yufe MkkÚku [kh [khíktËwhMík ®Mknçkk¤Lku sL{ ykÃkíkk¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økE Au. yk

rðMíkkh{kt hnuíkk çkeò ®Mknku òu ynªykðu íkku «f]rík {wsçk íku yk ®Mknçkk¤LkuÃkMktË fhíkk LkÚke.suÚke yLÞ ®Mknku yk®Mknçkk¤Lku nkLke Lk Ãknku[kzu íku {kxuðLkrð¼køkLkku MxkV ykh. yuV. yku.ÄktrÄÞk MkneíkLkk yrÄfkheyku ykxuýeÞk ®Mknçkk¤kuLkwt Mkíkík {kuLkexhªøkfhe Ëu¾hu¾{kt ÷køke økÞk Au.ykrðMíkkhÚke ÷E Auf økuçkh fË{økehe¾k÷Ãkh MkwÄeLkku rðMíkkh íkuLkku rðMíkkhAu.yk rðMíkkh{kt Lke÷økkÞ nhý suðkík]ýknkhe Ãkþwyku ¾kuhkfYÃku Ãkw»f¤«{ký{kt {¤e hnu Au.íku {kxu ðLkíktºkLkefzf yLku MkhknLkeÞ fk{økehe MkçkçkrMknkuyk rðMíkkh{kt ðÄw hnuXký çkLkkðehnÞk Au.

skBçkku Lkk{Lkku rMktn [kh çkå[ktLkku rÃkíkk çkLÞku

sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {UËhzk çkuXf Ãkh

[qtxýe{kt {]íkf, çknkh økÞu÷k ÷kufkuLkkLkk{u çkkuøkMk {íkËkLk ÚkÞkLkku ykûkuÃk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt

{UËhzk çkuXf Ãkh {]íkf ÔÞÂõíkyku íku{s rðËuþ{kt hnuíkk yLkuçknkhøkk{ økÞu÷k ÷kufkuLkk Lkk{u {íkËkLk fhkðeLku ¼ksÃkLkk

W{uËðkhu Sík {u¤ðe nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku fkUøke W{uËðkhu{krnrík yrÄfkh nuX¤ {krnrík {ktøke Au. ßÞkhu Mkk{kÃkûku¼ksÃkLkk ykøkuðkLku sýkÔÞwt Au fu, MktÃkqýo ÷kufþkne ZçkÚke s[qtxýe ÞkuòE níke.

sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {UËhzkçkuXfLkk fkUøke W{uËðkh {nuþ¼kESðk¼kE y¾uzu [qtxýe Ãkt[ ÃkkMkuÚke{krnrík {køkíkk ykûkuÃkku fÞko Au fu, nrhVÃkûkLkk W{uËðkhu økuhfkÞËuMkh heíku {]íÞwÃkk{u÷k ÷kufkuLkk Lkk{u {íkËkLk fhkÔÞwt Au.íku{s Sík {u¤ððk {kxu ÷kufþkneLkufkuhkýu {qfeLku rðËuþ{kt ðMkíkk yLkuçknkhøkk{ økÞu÷k ÷kufkuLkk Lkk{u {íkËkLkfhkÔÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku {íkËkLk çkwÚk{kt

çk¤sçkhe Ãkqðof ½wMke sELku çkkuøkMkðkuxªøk fhkÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk Ãkýíkuykuyu fÞkuo Au. MkkÚku MkkÚku rsÕ÷k yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ðkuxªøk {þeLkLkeyË÷k çkË÷e fheLku Sík {kxu {íkËkhkuLkuÃký AuíkÞko nkuðkLke hkð MkkÚku Xuh Xuh÷kufkuLku zhkðe yLku Ä{fkðeLku {íkkuLk¾kÔÞk nkuðkLke hsqykík MkkÚku ykrËþk{kt Mkíðhu Ãkøk÷k ÷uðkLke {køkýefhe Au.

ßÞkhu Mkk{k Ãkûku ¼ksÃkLkk MktMkrËÞMkr[ð yu÷.xe.hkòýeyu yk rðþusýkÔÞwt Au fu, fkUøkeLkk yu W{uËðkh AuÕ÷eçku x{oÚke [qtxýe{kt Síkíkk níkkt. Ãkhtíkw ykð¾íku fkuE Ãký «fkhLke økuhherík Lk ÚkEnkuðkÚke íku{s ftE ¾kuxw Lk ÚkÞwt nkuðkÚkeíkuyku nkhe økÞk Au. {kxu íkuyku nkh MknLkLk fhe þfðkÚke ykûkuÃkku fhe hÌkkt Au.Mk{økú [qtxýe «r¢Þk íkxMÚk heíku sÞkuòE níke.

MktÃkqýo ÷kufþkne Zçku s [qtxýe ÞkuòÞkLkku ¼ksÃkLkku Ëkðku

fåA, hksfkux, ò{Lkøkh {kxuLke {kr¤Þk fuLkk÷{ktÚke

fhkuzku r÷xh ÃkkýeLke [kuhe fhíkeøkUøkLku suh fhðk íktºk økkuXðkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 31 : Mkkihk»xÙLkk hksfkux, ò{Lkøkh yLkufåA rsÕ÷k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu{kr¤Þk fuLkk÷{ktÚke ÃkkýeLku r÷^x fheLku WÃkh ÷R sðk{kt ykðuAu íku{ktÚke ÃkkýeLke [kuhe fhðkLke ½xLkkyku VheÚke çkLkðkLke

þYykík Úkíkkt Lk{oËk rLkøk{u VheÚke Mkwhûkk yusLMkeykuLku yu÷xofhe Au. Ãkku÷eMk íktºkyu MktçktrÄík rðMíkkhku{kt ykðe «ð]r¥k Ãkh hkuf÷økkððk {kxu ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhðk MkkÚku su fkuR ÃkfzkÞ íkuLke Mkk{uykfhe Mkò fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e{krníke {wsçk Mkkihk»xÙLkk ºkýuÞrsÕ÷kyku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkesYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuLk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷{ktÚke {kr¤ÞkfuLkk÷ MkwÄe Ãkkýe ÃknkU[kzkÞ Au. ykÃkkýe ÃknkU[kzðk {kxu Ãk[kMk Ãk[kMknkuMko ÃkkðhLkk ÃktÃk økkuXððk{kt ykÔÞkAu. íkuLkkÚke 45 {exh sux÷w Ãkkýe r÷^xfheLku 250 rf{e ÷ktçke {kr¤ÞkfuLkk÷{kt ðnuðzkÞk Au.

òufu, yk fuLkk÷{ktÚke hkusLkwt 32fhkuz r÷xh Ãkkýe ðnuðzkÞk Au, ÃkhtíkwÄúktøkÄúk, {kr¤Þk, n¤ðË suðkíkk÷wfk{kt yuðe [ku¬Mk økUøk Mkr¢Þ çkLkeAu su yk fuLkk÷{ktÚke ÃkkýeLkwt

MkwÔÞðÂMÚkík heíku ÃkkRÃk÷kRLk LkuxðfoøkkuXðeLku çkkhkuçkkh [kuhe fhu Au. yk[kuhu÷wt Ãkkýe ¾uzqíkku, sYrhÞkík{tË÷kufkuLku ðu[ðk{kt ykðu Au. yk ÂMÚkríkLkurLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu økík WLkk¤k{ktLk{oËk yLku s¤MktÃkr¥k rð¼køku çkkuzohrðtøkLke ºký ftÃkLkeykuLku sðkçkËkheMkkUÃke níke. yk WÃkhktík yk fuLkk÷ sursÕ÷kyku, íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkuMktçktrÄík Ãkku÷eMkLku Ãký fuLkk÷LkeykMkÃkkMk ÃkuxÙku®÷øk fhðkLke íkkfeËfhðk{kt ykðe níke. nðu yk ºkýuÞrsÕ÷kyku {kxu fuLkk÷{kt Ãkkýe AkuzkRhÌkwt Au íÞkhu Lk{oËk fuLkk÷ {khVíkuMkkihk»xÙ fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkwtykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk Lk{oËkLkwt Ãkkýe

{k¤eÞk fuLkk÷{kt Lkk¾e ÃkkRÃk÷kRLkîkhk nzk¤k økk{ ÃkkxeÞk ÃkkMku MkBÃk{ktLkk¾e íÞktÚke MkBÃk{ktÚke ÃkBÃkªøk fheykS zu{ rVÕxh Ã÷kLx MkwÄe ÷kðehksfkux þnuhLku Ãkkýe ÃkqÁt ÃkzkÞ Au. yks heíku çkkfeLkk rsÕ÷kyku, þnuhku{ktÃkkýe ÃknkU[u Au. ÃkkRÃk÷kRLk îkhkykðíkk ÃkkýeLkk ÞkuøÞ heíku rðíkhý yLkuÃkkýe ÃkwhðXk{kt Úkíkku rðûkuÃk yxfkððk,ÃkkRÃk÷kRLk yLku ykLkw»kktrøkf ½xzkuMkBÃk, ÃktÃk nkWMk, yuh ðkÕð, MfkðhðkÕðLku yMk{krsf íkíðku îkhk íkkuzVkuzfhðk{kt Lk ykðu íkÚkk ÃkkýeLke [kuhe yLkuËwÔÞoÞ yxfkððk {kxu hksfkuxfr{þLkhu ¾kMk Ãkøk÷kt ÷uðkLke ònuhkíkfhe Au.

ÃkkýeLke [kuhe fhíkkt ÃkfzkLkkhLku ykfhe Mkò fhkþu : Ãkku÷eMk

Vuçkúwykhe yÚkðk {k[o{kt ònuhkík Úkðk Mkt¼kðLkk

Lkðk ð»ko{kt rðãk MknkÞfkuLke¼híke {kxu rn÷[k÷ þY ÚkE

hksfkux, íkk.31 : hksÞ Mkhfkhu økíkð»kuo rðãkMknkÞfLke ¼híke fÞko çkkËykøkk{e ð»ko {kxu ¼híkeLke fkÞoðkneþY fhe Au. 2011Lkk Vuçkúwykhe yÚkðk{k[o {kMk{kt VheÚke rðãkMknkÞfLke¼híke {kxu ònuhkík Úkðk Mkt¼ð Au. økíkð»kuo Mkhfkhu ËMk nòh rðãkMknkÞfkuLke¼híke fhe níke. «kÚkr{f {kxu økrýík,rð¿kkLk y™u ytøkúuS rð»kÞLkkçke.yuMkMke., çke.yuz. rðãkMknkÞfkuLke

¼híke fhðk{kt ykðe níke. MkkÄLkkusýkðu Au fu yk ð»kuo rð¿kkLk y™u ytøkúuSrð»kÞ {kxu rðãkMknkÞfkuLke ¼híkefhðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkk Au. yk ð»kuoÃký ËMk nòh rðãkMknkÞfkuLke ¼híkefhðk{kt ykðu íkuðe Ãkwhe þfÞíkk Au.fkhýfu Mkhfkh Äku.8Lku íkçk¬kðkh«kÚkr{f{kt ÷E sþu. íku «{kýurþûkfkuLke ½x Ãkzþu íkuLku Ãkwhe fhðk{ktykðþu.

rð¿kkLk y™u ytøkúuSLkk rðãkMknkÞfkuLku ÷uðkÞ íkuðe þfÞíkk

¼tøkkh ÷uðkLkk «&™u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË

røkhLkkhLke Mkeze Ãkh MkkÄw çkLÞku þiíkkLk÷kfze Vxfkhe ÞwðkLkLke níÞk fhe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31 : ¼tøkkh ÷uðk suðk «&™uçkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË røkhLkkh ÃkðoíkLke sqLke MkezeLkk ykþhu3000 nòh ÃkøkrÚkÞu MkeíkkðLk Lkk{Lke søÞk{kt hnuíkk yufMkkÄwyu Wøkú çkLke MkuíkkLkehqÃk Äkhý fhe ÞwðkLkLku {kÚkk{kt ÷kfze

Vxfkhe {kh {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku nkuðkLkk «fkþ{ktykðu÷k çkLkkðÚke [f[kh {[e økE Au. yksu Mkðkhu ÞwðkLkLkku{]íkËun {¤e ykÔÞk çkkË çkLkkð MktË¼uo {]íkf ÞwðkLkLkk ¼kEyuMkkÄw Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

yk rðþuLke Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ þnuhLkkøkehLkkh Ëhðkò rðMíkkh{kt hnuíkk ÄLkS{kunLk¼kE Mkku÷tfe Lkk{Lkk 30 ð»koLkkfkhrzÞk ÞwðkLkku {]íkËun røkhLkkh ÃkðoíkLkesqLke MkezeLkk ykþhu 3000 ÃkøkrÚkÞuÚke{¤e ykÔÞku níkku. yLku çkLkkð rðþu{]íkfLkk ¼kE rËÃkf WVuo nfk¼kE{kunLk¼kE Mkku÷tfeyu røkhLkkh Ãkðoík Ãkhykðu÷ MkeíkkðLk Lkk{Lke søÞk{kt hnuíkk½Lk~Þk{økehe økwY ¼økðíkeËkMk rðYØÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu {]íkf ÞwðkLk

MkkÚku ¼tøkkh ÷uðk suðk Mkk{kLÞ «&™uçkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË MkkÄwyu ÷kfze ðzuþhehu {kh {khe, {kÚkk{kt òuhÚke ÷kfzeVxfkhe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. yk½xLkk rðþu íkk÷wfk Ãkku÷eMku MkkÄw rðYØykE.Ãke.Mke. f÷{ 30h nuX¤ økwLkkuLkkUÄeLku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. çkLkkð rðþu íkk÷wfk Ãke.yuMk.ykE.yu.çke.rMkMkkuËeÞkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze hkºku {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh Ãkku÷eMku çkLkkð{kt nq{÷ku fhLkkhMkkÄwLke yxf fhe ÷eÄe Au. yLkuÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

3000 ÃkøkrÚkÞk ÃkhÚke çkeò rËðMku ÞwðkLkLkku {]íkËun {éÞku

ò{LkøkhLkk ¾kuzeÞkh fku÷kuLke suðk rðMíkkh{kt

çÞwxe Ãkk÷ohLke ykz{kt [÷kðkíkwtnkE «kuVkE÷ MkufMk hufux ÍzÃkkÞwt

ò{Lkøkh, íkk 31 : ò{Lkøkh{kt çÞwxe Ãkk÷ohLke ykz{kt[÷kðkíkwt nkE «kuVkE÷ fwxý¾kLkwt Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷EMkt[kr÷fk Mkrník 4 ÞwðríkLke ÄhÃkfz fhe níke. nkE «kuVkE÷

fwxý¾kLkk{kt økhkrMkÞk {rn÷k Þwðríkyku hk¾e ÄtÄku [k÷ðíkeníke. Ãkku÷eMku çkLkkðxe økúknf {kuf÷e yk MkuõMk hufux yLku íkuLku[÷kðLkkhe {rn÷kLku Ãký htøku nkÚk ÍzÃke ÷e½e níke.

þnuhLkk ¾kurzÞkh fku÷kuLke suðkÄ{Ä{íkk rðMíkkh{kt ykðu÷ S. fu,rçkÕzetøk{kt VuEMk{ufh Lkk{u çÞwxe Ãkk÷oh[k÷íkw níkw su{kt økkuh¾ÄtÄk [÷kðkíkknkuðkLke rðøkíkku {¤íkk ze. ðkÞ.yuMk. Ãke. rLkLkk{kyu Lkf÷e økúknf{kuf÷e ðku[ økkuXðe níke. Lkf÷e økúknfuyk çÞwxe Ãkk÷oh{kt sE Mkt[kr÷fkhu¾kçkk ¼hík®Mkn [wzkMk{kLku {¤íkkíku{ýu yk økúknfLku ºký Þwðríkykuçkíkkðe níke.

íku Mk{Þu s ¾kuzeÞkh [kufeLkkÃke.yuMk.ykE. [kðzk yLku ÷uzefkuLMxuçk÷Lkku fkV÷ku Ãkk÷oh{kt ½MkeøkÞku níkku yLku çÞwxe Ãkk÷ohLke ykz{k[÷kðkíkk MkuõMk hufuxLku ÍzÃke ÷eÄw níkwt.

Ãkku÷eMku MkuõMk hufux [÷kðíke hu¾kçkk¼hík®Mkn [wzkMk{k (hu. Lkðkøkk{ ½uz)WÃkhktík íÞk ÄtÄku fhíke heLkk sÞuþ

Ík¾heÞk(hnu. økw÷kçkLkøkh), Mk÷e{kW{h Mkw÷u{kLk(hnu.Äwýkð nkW®Mkøkçkkuzo) yLku W»kk rËLkuþ [wzkMk{k (hnu,

hk{Lkøkh, þtfhxufhe) Lke ÄhÃkfz fherðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄeykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Mkt[kr÷fk {rn÷k Mkrník [kh ÞwðíkeLke ÄhÃkfz

MkhËkh Lk nkuík íkku Mkku{LkkÚk{trËhLkwt ÃkwLk:rLk{koý þfÞ Lk çkLkík

hksfkux : y¾tz ¼khíkLkk rLk{koíkkyLku Mkku{LkkÚk {nkËuð {tËehLkk rsýkuoØkh{kxu yøkúuMkh çkLku÷k MkhËkh Ãkxu÷Lke135{e sL{sÞtíke rLkr{íku yksu«¼kMkÃkkxý{kt Mkku{LkkÚk {nkËuðrþðk÷Þ LkSf ykðu÷e MkhËkh «rík{kMk{ûk MkhËkh ðtËLkk fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku níkku. MkhËkh «íke{k Mk{ûk ðirËf{tºkkuå[kh-þktríkÃkkX fheLku ¼kðkts÷eykÃkðk{kt ykðe níke.íku{s MkhËkhLkeÞkË{kt Mkku{LkkÚk {nkËuð Mk{ûk ËeÃk{k¤k

«køkxÞ fhðk{kt ykÔÞwt níkw. MkkuhXLkkíkk÷k÷k{kt ¼ÔÞ hu÷e fkZðk{kt ykðeníke.su{kt MkhËkh Ãkxu÷ y{h hnku..LkkLkkhkyku ÷køÞk níkk. Mkku{LkkÚk ¾kíku yksuMkku{LkkÚk {nkËuð {tËehLkk ÃkwLk: rLk{koýLkkMð¡ÿük hk»xÙrþÕÃke MkhËkh Ãkxu÷Lkuyts÷e ykÃkíkk Mkku{LkkÚk xÙüLkk Mkr[ðf{÷uþ hkð÷u sýkÔÞw níkw fu òu ykÃkýLkuMkhËkh MkktÃkzÞk Lk nkuík íkku ykÃkýe ykt¾kuMkku{LkkÚk {tËehLkwt ÃkwLk:rLk{koý ÚkÞu÷wòuðkLku ¼køÞþk¤e ÚkE Lk nkuík.

fkuxzk økUøkLkk MkqºkÄkhÃkqtò hk{kLke ÄhÃkfzÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk WãkuøkLkøkh

rðMíkkh{kt hnuíkk Ä{uoþ Þkuøkuþ òu»ke Lkk{LkkþÏMk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k 3hçkkuhLke yuf rÃkMíkku÷ Ãkfze Ãkkze níke yLkuíkuLke «kÚkr{f ÃkqAíkkA{kt íkuLku yk rÃkMíkku÷ÃkkuhçktËhLke fkuxzk økUøkLkk MkqºkÄkh Ãkqtòhk{kyu ò{ ¾t¼kr¤ÞkLkk hk{k LkkÚkkÃkkMkuÚke ¾heËeLku ykÃke nkuðkLkwt ¾q÷íkkÃkku÷eMku yk {k{÷u sk{ ¾t¼kr¤ÞkLkk hk{kLkkÚkkLke ÄhÃkfz fhe níke.

hksfkux{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkLkk½hu xku¤kLkku nÕ÷ku : VkÞrhtøk ÚkÞk

hksfkux íkk.31 : hksfkux{kt rsÕ÷kyLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Ãkqhe ÚkEøkÞk çkkË Ãký fkfoÞhku ðå[u íký¾kÍhðkLkk [k÷w Au. [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkfkÞofh íkhefu fk{ fhLkkh VkÞLkkLMkhøkhkMkeÞk ÞwðkLkLkk ò{Lkøkh hkuz ÃkhfÕÞký MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k çktøk÷k ÃkhfkUøkúuMkLkk hÃk Úke 30 fkÞofhkuyu ntøkk{ku{[kðe, VkÞrhtøk fhe çkkuu÷uhku fkhLkk fk[Vkuze fkh{kt Ãkzu÷k Y.9.6Ãk ÷k¾Lkehkufz ¼hu÷k Úku÷kLke WXktíkhe fhe òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkËÃkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkíkk ¼khu MkLkMkLkkxe{[e økE Au. yk çk½zkxe{kt VrhÞkËeLkkrÃkíkkLku Mkk{kLÞ Eò ÃknkUåÞkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. yk çkLkkðLke òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk ò{Lkøkh hkuz Ãkh fÕÞkýMkkuMkkÞxe Lkt.10{kt hnuíkk çk÷¼ÿ®MknòuY¼k òzuò (W.ð.h9) Lkk{LkkVkÞLkkLMkhu Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu øksw¼k Ëku÷w¼kzkuzeÞk, ¼krðf {nuþ zkuzeÞk, ÷k÷kuËku÷w¼k zkuzeÞk, Ëku÷w¼k zkuzeÞk,rfhex®Mkn zkuzeÞk, Ëku÷w¼kLkku ¼kýusyþkuf rMkxe yuÂLsLkeÞh nuh{k,hk{Ëuð®Mkn [wzkMk{k Mkrník hÃk Úke 30{kýMkkuLkk xku¤kLkwt Lkk{ ykÃÞwt Au.Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkhVrhÞkËeyu íkk÷wfk yLku rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhíkhefu fk{ fÞwo níkw yLku ykhkuÃkeyku

fkUøkúuMk ÃkûkLkk Mkr¢Þ fkÞofh nkuÞ, yk[qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhLke Sík ÚkíkkW~fuhkÞu÷k ykhkuÃkeyku ík÷ðkh, Äkufk,ÃkkEÃk, rhðkuÕðh suðk nrÚkÞkhku MkkÚkuMfkurÃkoÞku fkh, òutøkku SÃk, çkku÷uhku fkh,çkw÷ux yLku çkkEf Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk.ykhkuÃkeykuyu VrhÞkËeLkk {fkLk ÃkkMkuntøkk{ku {[kðe ½h Ãkh VkÞrhtøk fhe ½hÃkkMku hnu÷e fkhLkk fk[ Vkuze íku{kt hnu÷kY.9.6Ãk ÷k¾ hkufzkLke ÷qtx [÷kðeòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke. yk nw{÷k{kt VrhÞkËeLkk rÃkíkkLkuMkk{kLÞ Eò ÃknkU[e níke. yk ½xLkkLkeòý Úkíkkt økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkufkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLkurðrÄðík VrhÞkË LkkUÄe níke.

hksfkux rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk {LkËw:¾{kt

Y.9.6Ãk ÷k¾ hkufzkLke ÷qtxLke VrhÞkË

çku çkk¤kykuLku rLksoLk MÚk¤u÷E síkku Ë÷eík ÃkfzkÞkuy{hu÷e : Ëk{Lkøkh{kt hnuíkk Ë÷eík

ËeÃkf {rnzk Lkk{Lkku 21 ð»keoÞ Ë÷eíkÞwðkLk yksu çkÃkkuhu Ë÷eíkðkMk{kt hnuíkeA A ð»koLke çku çkk¤kykuLku ÷÷[kðeVkuMk÷kðe yðkðY søÞkyu ÷E síkkuníkku.ykLke òý ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLkuÚkE síkkt yk ÞwðfLkk Mkftò{ktÚke çkuçkk¤kykuLku Akuzkðe ònuh{kt {uÚkeÃkkf[¾kzÞku níkku.yLku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËfhe níke.Ëk{Lkøkh Ãkku÷eMku ykçkLkkð{kt MkíÞíkk yLku fux÷w íkÚÞ AuyuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.çkLkkð çkkËËeÃkf LkkMke AwxÞku Au.

CMYK

7SANDESH : RAJKOTyuzðxkoEÍ{uLx MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

ËMíkkðus hrsMxh Úkðk {kºkÚke

{kr÷fe n¬ «kó Úkíkku LkÚke

CMYK

CMYK

íknuðkhkuLke Ãkqhçknkh{kt

¾e÷u÷e {kuMk{ :

ykŠÚkf íkuSLkku Ãkwhkðku

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

WËkhefhý yLku ðirïfefhýLkk

rn{kÞíkeyku îkhk su yuðe yÃkuûkkyku

ykÃkðk{kt ykðe hne níke fu, ykLku ÷ELku (1)

rðï{kt hkusøkkheLkk «{ký{kt ðÄkhku Úkþu yLku

(2) ykŠÚkf rð»k{íkk{kt ½xkzku Úkþu íku

ykþkyku {]øks¤ Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE Au yu{

fux÷ef yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku Ãký nðu {kLkðk

÷køke Au. íku{Lkk {ík {wsçk rðï{kt çkufkhe

½xðkLku Ãkøk÷u ðÄe hne Au yLku ykŠÚkf

rð»k{íkkykuLke ¾kE Ãknku¤e Úkíke hne Au.

çkufkhe íkÚkk yMk{kLkíkkyku : yk çkkçkík{kt

RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuorLkÍuþLk

(ykE.yu÷.yku.) íkÚkk RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe

Vtz (ykE.yu{.yuV.) îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷ yuf yÇÞkMk fnu Au fu, rðï{kt çkufkheLkwt

«{ký ½xðkLku çkË÷u ðæÞwt Au. 2007 ÃkAe

çkufkhkuLke MktÏÞk{kt 3 fhkuz çkufkhkuLkku W{uhku ÚkÞku

Au. çkufkheLkk yíÞkhLkk Wøkú «{ký{kt xqtf{kt

½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke.

rðï{kt 21 fhkuz ÷kufku çkufkh : íku{Lkk

ytËks {wsçk yíÞkhu rðï{kt ykþhu 21 fhkuz

÷kufku çkufkh Au. yk yiríknkrMkf Ÿ[k{kt Ÿ[e

MkÃkkxe Au. rðïLke fw÷ ðMkíke{ktÚke ykþhu 80

xfk ðMkíkeLku Mkk{krsf Mk÷k{íkeLke fkuE

ÞkusLkk WÃk÷çÄ LkÚke.

{tËe yøkkWLke ÂMÚkrík : íkksuíkhLke {tËe

Ãknu÷ktLkkt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk y÷çk¥k, ykŠÚkf

rðfkMkËh rðï{kt LkkUÄÃkkºk níkku Aíkkt ykþhu

1.2 yçks Ãkwhw»kku yLku †eyku (rðïLkk

©{Sðeyku{ktÚke 40 xfk)Lku 2008{kt

økheçke hu¾kÚke Ÿ[u hnuðk {kxu ËirLkf çku

zkì÷hLke ykðf WÃk÷çÄ Lknª níke.

çkufkhe ðÄðkLkku ¼Þ : ykE.yu÷.yku.Lkku

yuðku ytËks Au fu, Lkðe hkusøkkhe þkuÄíke

ÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk{kt ykøkk{e 30 ð»ko{kt 44

fhkuzLkku W{uhku Úkþu. yk WÃkhktík íkksuíkhLke {tËe

Ëhr{ÞkLk su{ýu hkusøkkhe økw{kðe Au íku{Lku

hkusøkkheyku yÃkkððkLkwt Ãký nS {kuxu ¼køku

çkkfe Au.

Lkðe LkeríkLkkt Ãkrhýk{ku : ðirïfefhýLke

LkeríkLkkt Ãkrhýk{ku yu ykÔÞkt Au fu, f{o[kheyku

øk{u íÞkhu hkusøkkhe økw{kðu íkuðe þõÞíkkyku

ðÄe Au. “ÂMÚkríkMÚkkÃkf fkuLxÙuõxku’Lke «Úkk{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au, Mkk{krsf hûkýLke

ÞkusLkkyku{kt ½xkzku ÚkÞku Au íku{ f{o[kheykuLke

íkkfkík{kt yLku íku{Lkk yðks{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

ykE.yu÷.yku.yuV. {kLku Au fu,

økheçkkELkk ½xkzk MkkÚku Mktøkík nkuÞ íkuðku rðfkMk

MkkÄðku nkuÞ íkku hkusøkkheLke økwýð¥kk{kt MkwÄkhku

fhðkLke ykð~Þfíkk økýkÞ. RLxhLkuþLk÷

{kuLkuxhe Vtz {kLku Au fu, ¼qíkfk¤Lke {tËeyku

yuðku çkkuÄÃkkX Ãkqhku Ãkkzu Au fu, suyku çkufkh ÚkkÞ

Au íkuyku (1) fËk[ ÃkkuíkkLke f{kýe fkÞ{ {kxu

økw{kðu (2) íku{Lke ykÞw»Þ {ÞkoËk{kt ½xkzku

ÚkkÞ íku{ s (3) íku{Lkkt çkk¤fku ykuAk «{ký{kt

þiûkrýf ÷kÞfkík yLku WÃkksoLk þÂõík {u¤ðe

þfu. (4) ð¤e çkufkheLku ÷ELku Mkk{krsf Mkw{u¤

«íÞuLkk yr¼øk{{kt Ãký ½xkzku ÚkkÞ.

{køk{kt ðÄkhkLke ykð~Þfíkk :

ykE.yu{.yuV. {kLku Au fu, fw÷ {køk{kt ðÄkhku

ÚkkÞ íkku çkufkhe rLkðkhý{kt íku {ËËYÃk ÚkkÞ. íku

òuíkkt {kuxk ¼køkLkk Ëuþku 2011 Ãknu÷kt ykŠÚkf

Lkerík VheÚke xkEx fhu íkuðk MktÞkuøkku sýkíkkt

LkÚke. hkusøkkheLkk «{ký{kt íkÚkk fkixwtrçkf

ykðfku{kt yLkuf Ëuþku{kt yufMkkÚku ðÄkhku ÚkkÞ

íkku íkuÚke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku íku heíku

hkusøkkheLke ðÄw íkfku WÃkÂMÚkík ÚkE þfu. ykðe

ÃkrhÂMÚkríkLke yíÞkhu íkku {kºk hkn òuELku

Mktíkku»k {kLkðku Ãkzu íku{ Au.

¼khík{kt çkufkhe : yLÞ ËuþkuLke su{ ¼khík

Ãký ykþhu çku ËkÞfkÚke ykŠÚkf MkwÄkhk yLku

WËkhefhýLkku {køko yÃkLkkðe hnu÷ Au yLku

økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk y{÷{kt

{qfðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkkt ¼khík{kt

çkufkheLkwt «{ký 10.7 xfk ykMkÃkkMkLkwt Au

yu{ yktíkhhk»xÙeÞ yÇÞkMkku fnu Au. su ðÄw

Ãkzíkwt Ÿ[wt økýkÞ, Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh

ytÄkhÃkx ò¤ðe hk¾ðk {kxu ykÃkýu íÞkt

ykŠÚkf rðfkMk ËhLke ðkíkku ÚkkÞ Au íÞkhu Ëuþ{kt

«ðíkoíke ÔÞkÃkf çkufkheLke ÂMÚkrík WÃkh ytÄkhÃkx

[k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ yLkuf Ëuþku

ykŠÚkf rðfkMkLke [[ko fhíke ðu¤k Ëuþ{kt

«ðíkoíke çkufkheLke ÂMÚkríkLkku yð~Þ WÕ÷u¾ fhu

Au. ykÃkýu íÞkt Mkhfkhe íktºk yk heíku çkufkheLkwt

r[ºk hsq fhðk{kt {kLkíke LkÚke yux÷u íkuLkku

WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. ykÚke çkufkhe

ykÃkkuykÃk ½xíke LkÚke yLku íku ½xkzðkLkkt

Ãkøk÷kt «íÞu WËkMkeLkíkk [k÷w hnu Au !

ÍktÍðkLkkt s¤ : ykÃkýk ËuþLku ÷køkuð¤øku Au

íÞkt MkwÄe ykÃkýu Ãký WËkhefhý yLku

ðirïfefhýLke Lkerík yÃkLkkðe Au. ykÚke

çkufkhe ½xþu, ykŠÚkf Mk{íkw÷k MÚkÃkkþu yuðe

yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw íku

ÍktÍðkLkkt s¤ Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE Au. çkufkheLkwt

«{ký ÔÞkÃkf hÌkwt Au. yux÷wt s Lknª, Ãký

Ëuþ{kt ykðf yLku MktÃkr¥kLke yMk{íkw÷k çknw

ÔÞkÃkf çkLke Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku

y{ehku yLku økheçkku ðå[uLke ¾kE ðÄw Ãknku¤e

ÚkE Au. yÚkkoíkT íkðtøkhku ðÄw íkðtøkh ÚkÞk Au.

økheçk ÷kufku ðÄw økheçk ÚkÞk Au. yux÷wt s Lknª,

Ãký økheçke hu¾kLke Mknus WÃkh níkk íkuðk

yMktÏÞ ÷kufku {kU½ðkheLku fkhýu íku{Lke

¾heËþÂõík{kt ½xkzku Úkíkkt økheçke hu¾kLke Lke[u

nzMku÷kE hÌkk Au. ðirïfefhýLku ÷ELku

Mkk{krsf-ykŠÚkf Mk{íkw÷k{kt fkuE Mkq[f MkwÄkh

ÚkÞku LkÚke. ykÞkusLk Ãkt[Lkk ytËks {wsçk

ykþhu 37 xfk ÷kufku Ëuþ{kt økheçke hu¾kLke

Lke[u Au. yLÞ fux÷ktf ytËks {wsçk yk yktfz

ðÄw {kuxku Au.

1÷e LkðuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

Ãke¤kt Ãkýkuo Vhe LkÚke Úkíkkt, fkuE fk¤u s ÷e÷kt,

¼ktøÞkt niÞkt Vhe LkÚke Úkíkkt, fkuE fk¤u hMke÷kt.

kk kk

ßÞkt MkwÄe LkkþðtíkLkwt Mkw¾ ÷uíkk hnuþku íÞkt MkwÄe

yrðLkkþe Mkw¾Lke «kró Úkþu Lknª.

íktºkeLke f÷{u

ÂMxVLk ¢uLkLkku sL{ ÚkÞku

yurzxkurhÞ÷

08 SANDESH : RAJKOT MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk ½xkzku

fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke f[uheyku{kt îkhk ÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku yMktÏÞ

økku÷{k÷ku Mkk{u Mkhfkhu Ze÷wt {qfíkk nk÷ ¼úük[kh rþük[kh çkLke økÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo

Ãký Mkhfkhe f[uheykuLkk ¼úük[khLke Wøkú xefk fhe Au. ¼úük[kh LkkÚkðk {kxu nðu

Mkhfkhe f[uheyku{kt fk{[kuh yLku yk¤Mkw íku{ s ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkhk

f{o[kheykuLku ðnu÷k rLkð]¥k fhðk òuEyu íkÚkk heZk yLku sz yLku þkherhf heíku

yMðMÚk, çke{kh f{o[kheyku {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøku÷k Au. ykðk f{o[kheyku

f[uheyku{kt {kuzk-ðnu÷k ykðu Au. fk{ fhíkkt LkÚke. Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÷kðk LkÚke.

ÃkiMkk ðøkh fkøk¤Lkku rLkfk÷ fhíkk LkÚke. ykðk sqLkk f{o[kheyku Mkk{u Mkhfkh fkuE

Ãkøk÷kt ¼híke LkÚke. íkuÚke ðneðxe íktºk Ãkze ¼ktøÞwt Au. yuf íkhV ¼ksÃk Mkhfkhu

ÞwðkLkkuLkk rðfkMkLke yLku hkusøkkheLke ðkíkku fhe níke yLku ÞwðkLkkuLkk Mknkhu [qtxýe Síke

Au. çkeS íkhV ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkðk{kt ¼ksÃk Mkhfkh rLk»V¤ økE Au. Mkhfkhe

íktºkLkk þwrØfhý {kxu íkkífkr÷f rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk 58Úke ½xkze 55 ð»koLke fhðe

òuEyu íkÚkk ¾k÷e ÃkzLkkh søÞkyku Ãkh íkkífkr÷f ÞwðkLkkuLke rLk{ýqf fhðe òuEyu.

ÞwðkLkkuLke ¼híke fhðkÚke ðneðxeíktºk{kt Lkðwt òu{ ykðþu íkÚkk ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe

{¤þu íkÚkk Mkhfkhe fk{fks ÍzÃke çkLkþu. - søkËeþ WÃkkæÞkÞ, rðãkLkøkh

¾kíkuËkhku îkhk çkUfkuLke MxuþLkheLkku ËwhwÃkÞkuøk

çkUf{kt Lkkýkt ¼hðkLke Ãku-RLk-M÷eÃkLke fkWLxh VkuE÷ çkhkçkh s¤ðkE hnu {kxu

20-25 M÷eÃkLke çkwf ¾kíkuËkh {kxu ½ýe WÃkÞkuøke nkuÞ Au. fux÷ef hk»xÙeÞf]ík çkUfkuyu

nðu ykðe M÷eÃkçkwõMk ykÃkðkLkwt çktÄ fÞwO Au. Aqxf M÷eÃk ÷E ðkÃkhðkLkwt fnu Au. ykLke

ÃkkA¤Lkwt fkhý yrÄfkheykuLkk fnuðk «{kýu ¾kíkuËkhkuLke çkuËhfkhe Au. íku{kt íkÚÞ Ãký

Au. fux÷kf ¾kíkuËkhku M÷eÃkLke ÃkkA¤Lkku fkuhku ¼køk ytøkík Ãkh[qhý ÷¾ký {kxu

WÃkÞkuøk{kt ÷u Au. çkUfLke ytËh s ykðe M÷eÃkku yLku rðzÙkuy÷ M÷eÃkku ¼kUÞ Ãkh Ãkøk ík¤u

f[zkíke òuðk {¤u Au. hk»xÙLke MktÃkr¥kLkku ykðku ÔÞÞ Mkk[u s þh{sLkf Au. {Vík{kt

{¤íke ðMíkwLku {Lk Vkðu yu heíku ðkÃkhðkLke ? - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

{nkÃkkr÷fk yLku fkUøkúuMk

yk [qtxýe{kt ÄkuçkeÃkAkz ¾kðk Aíkkt fkUøkúuMku çkkuÄÃkkX ÷uðkLku çkË÷u LkkËkLk çkk¤fkuLke

su{ Eðeyu{ {þeLkLkku ðktf fkZâku. ¾wË ðzk «ÄkLku fÌkwt, ‘Eðeyu{ {MkeLk{kt økhçkz

þõÞ s LkÚke.’ Aíkkt yk rðÃkûk Mkkð øk¼hkE økÞku Au.- rÃkLfeçkuLk ðrnÞk, y{ËkðkË

ykuçkk{k yLku ÃkkrfMíkkLk

¼khíkLke {w÷kfkíku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykðu íku Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLku

y{urhfkyu ºkkMkðkË ¾ík{ fhðkLkk Lkk{u ÷~fhe þ†-Mkhtò{ ¾heËðk {kxu Mkðk çku

yçks zkì÷hLke MknkÞ (MkkuøkkË) ykÃke Au ! ykðe MknkÞ y{urhfkyu yuf yuðk ËuþLku

ykÃke Au su ºkkMkðkËLke VMk÷ ÃkuËk fhðk {kxu Mk{økú rðï{kt fwrðÏÞkík (çkËLkk{) Au.

su Ëuþ{ktLke Mkhfkh yLku íkuLke økwó[h yusLMke ykE.yuMk.ykE.Lke rLkøkuçkkLke nuX¤

ykíktfðkËe MktøkXLkku îkhk ykíktfðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxuLkk rþrçkhku [k÷íkkt

nkuÞ yLku y{urhfk yk ðkík Mkkhe çkuXu òýíkwt nkuÞ Aíkkt ykíktfðkËLku ¾ík{ fhðkLku

{kxu íkuLku ykx÷e {kuxe MknkÞ ykÃku íkuLkku þwt yÚko ?! yk MknkÞLkkt Lkkýkt fÞk

WÃkÞkuøk{kt yLkufkuLke Mkk{u WÃkÞkuøk fhkÞ Au íkuLke Ëhfkh y{urhfkyu õÞkhuÞ fhe LkÚke

! {wtçkE WÃkhLkk ºkkMkðkËe nw{÷kLkk »kzâtºk{kt Ãkkf.Lke økwó[h yusLMke Ãký Mkk{u÷

níke, yuðwt y{urhfkLke fuË{kt hnu÷ku zurðz nuz÷e çkeS yLkuf çkkík{eyku MkkÚku fÌkwt

nkuÞ íku ÃkAe Ãký y{urhfk ykðe MknkÞ fhu íkku íkuLkku {ík÷çk ¼khíku Mk{sðku hÌkku.

- {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

[urhxe fr{þLkh rð[khþu ???

WíMkð½u÷e «òLkk yrík WíMkknLkku yktÄ¤ku ÷k¼ WXkðíkk Þwðf{tz¤ku, Lkðhkºke

{tz¤ku, økh{k {tz¤ku, ÞwÚk Mkfo÷ku, {kE{tz¤ku íku{ s ykðkt Akþðkhu Vq÷eVk÷e

Lkef¤íkkt ík{k{ {tz¤ku {kuxk ¼køku yLkhrsMxzo òuðk {¤u Au. ykðkt yLkhrsMxzo

{tz¤Lkk {nkhÚkeyku Mkk{kLÞ {kýMkku ÃkkMkuÚke Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLke {hS {wsçk VtzVk¤k

yLku W½hkýkt VhrsÞkík fhu Au yLku yu LkkýktLkku Mkhuyk{ ËwÔÞoÞ fhu Au. ykðk Mk{Þu

ykÃkýk [urhxe fr{þLkh Mk{ûk {kir¾f-÷ur¾ík VrhÞkËku {¤ðk Aíkkt fu{ fkuE ÷k÷

ykt¾ fhíkk LkÚke. yk çkkçkíku [urhxe fr{þLkh rð[khþu ?

- ntMkkçkuLk çke. ÃkkxýðkrzÞk, y{ËkðkË

þq®xøkLke çkkËçkkfe ???

íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku ÞkuòE økÞu÷ fkì{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt ¼khíku þq®xøkLke

h{ík{kt MkkiÚke ðÄw {uz÷ {u¤ÔÞk Au. økwshkíkLke þqxh fw. ÷ßò økkuMðk{eyu þq®xøkLke

h{ík{kt s økwshkíkLku Mkki«Úk{ hsík[tÿf yÃkkðe økwshkíkLke þkLk ðÄkhe Au yLku økw-

shkík Mkhfkhu íkuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ ykÃke MkL{kLk fÞwO Au. Ãkhtíkw økwshkík{kt LkðuBçkh-

rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkh MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼-2010{ktÚke økwshkík Mkhfkhu þq®xøkLke

h{íkLke s çkkËçkkfe fhe Lkkt¾e Au. Mkku¤ h{íkku{kt þq®xøkLke h{íkLku MÚkkLk s

ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. - yrLkhwØ ykh. Ãkxu÷, ®n{íkLkøkh

sLkíkk òÞu íkku òÞu fnkt ?

r¢fux{kt ¾u÷kzeykuLke nhkS ÚkkÞ Au. ykE.Ãke.yu÷.{kt h{ðk {kxu su heíku

r¢fuxhkuLku ¾heËðk {kxu çkku÷e çkku÷ðk{kt ykðu Au yuðe s heíku ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞku

yLku su su MktMÚkkyku{kt [qtxýeyku îkhk Mk¥kk {¤íke nkuÞ íÞkt ÃkiMkk îkhk çkÄwt s ¾heËe

þfkÞ Au. Mkkhk {kýMkku {kxu hksfkhý{kt yðfkþ hÌkku LkÚke. yksLkwt hksfkhý çkkn-

wçk÷eyku yLku ÄLkÃkríkyku [÷kðe hÌkk Au. Ëqh rûkríks{kt ¼khíkLkk yk{ LkkøkrhfLkwt

¼rð»Þ çknw Mkkhwt Ëu¾kíkwt LkÚke. 47 xfk {íkËkLk ÚkðkLkwt fkhý ÷kufku Mk{S økÞk Au fu,

ykÃkýwt ¼÷wt fkuE fhðkLkwt LkÚke. {kxu íkku 53 xfk {íkËkhku {íkËkLk fhðk økÞk s LkÚke.

þnuh yLku rsÕ÷kLke ¼qøkku¤Lkku ÏÞk÷ Ãký Lkk nkuÞ yuðk W{uËðkhku [qtxýe ÷zíkk nkuÞ

íÞkhu {ík Lknª ykÃkðk sLkkhk {íkËkhkuLkku rðhkuÄ ËuþLkk Ëhuf Ãkûkkuyu Mk{S ÷uðkLkku Au.

- fLkw¼kE þuX, ðzkuËhk

{nkí{k økktÄeLke yk{LÞk ò¤ðeyu

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk 30{e òLÞwykheyu ykðu Au íÞkhu Mkhfkhu

fkÞËku ½ze hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe rðþu ònuh{kt òuõMk fhðk, òuõMk ÷¾ðk fu fkxqoLk

[eíkhðk Ãkh «ríkçktÄ ònuh fhðku òuEyu. fux÷kf ÷kufku økktÄeS rðþu h{qs fhíkkt nkuÞ

Au. h{qS fkxqoLk Ëkuhe y¾çkkhku{kt AÃkkðíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík fux÷kf r{{e¢e

ykŠxMx Ãký økktÄeS rðþu h{qS rxÃÃkýe fhe «uûkfkuLku nMkkðíkk òuðk {¤u Au. økktÄeS

hk»xÙrÃkíkk Au íkuÚke íkuLkk rðþu ykðe fkuE «ð]r¥k fhðe íku økwLkkEík f]íÞ økýkðwt òuEyu.

LkðkELke ðkík Au fu, Ëuþ{kt hk»xÙÃkrík rðþu rxÃÃkýe ÚkE þfíke LkÚke, Ãký hk»xÙrÃkíkk òýu

fu nMkðkLkwt MkkÄLk çkLke økÞk Au ! økwshkík Mkhfkhu Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe òuEyu.

- hsLkefktík ykuÍk, ¼ws

yuMk.xe.Lkk MxuLzku Ãkh Mk{ÞÃkºkf çkkuzo

økwshkík yuMk.xe. rð¼køk îkhk økwshkíkLkk ¾qýu¾qýu yuMk.xe. çkMkkuLkk Yxku [÷kðkÞ

Au yLku ÷kufku Mk÷k{ík yLku ykŠÚkf heíku Ãkku»kkÞ yu {kxu yuMk.xe.{kt {wMkkVhe fhðk{kt

{kLku Au, Ãkhtíkw yuMk.xe. {wMkkVhkuLke {køkýeyku íkhV æÞkLk ykuAwt ykÃku Au. íkuLkk

WËknhýYÃku økktÄeLkøkh Mkh¾us Yx Ãkh ½ýe çkMkku Ëkuzu Au. íku{kt {eLke çkMk Ãký Au, Ãkhtíkw

õÞktÞ ðå[u yuMk.xe. MxkuÃkusLkk MxuLz LkÚke yLku çkeswt õÞktÞ Mk{ÞÃkºkfLkk çkkuzo òuðk

{¤íkk LkÚke yLku ½ýe ðkh çkMk õÞktÚke õÞkt òÞ Au íkuLkk çkkuzo Ãký LkÚke nkuíkkt. LkðeLk

yuMk.xe. çkMkkuLke ÃkkA¤ çkkuzoLke søÞk Ãký LkÚke ykÃke. yksLkk ÍzÃke Þwøk{kt

{wMkkVhkuLku yksLkk Mk{ÞLke {ktøk Au. çkeswt fu «kEðux ðknLkku{kt {wMkkVhe fhíkkt ÷kufkuLku

yuMk.xe. íkhV ðk¤ðk Lkðíkh «Þkuøk fhðk òuEyu. - ze. ðe. hçkkhe, y{ËkðkË

MkVkE yr¼ÞkLk fhku

fkuÃkkuo.Lke [qtxýeyku{kt ¼økðku ÷nuhkÞku Mkkhe ðkík Au. MkwÄhkEykuÚke {ktze çkÄk s

xuõMk ¼híkku Mkk{kLÞ {kýMk íÞkt s hÌkku Au. fhðuhk Lk ¼hu íkku sóeLke LkkurxMkku {¤u,

Ãký íkuLke Mkk{u íkuLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku hMíkk, Ãkkýe, ÷kEx yLku MðåAíkk ykx÷e íkku

Au s yLku íktºk s Lk fhu íkku yuLkku WÄzku {wÏÞ{tºke Lk ÷E þfu ? nðu íku{ýu MkwhMíkk yLku

MðåAíkk yr¼ÞkLk þY fhðk òuEyu. øktËk Ãkkýe yLku øktËfeÚke s r[fLkøkwrLkÞk,

zuLøÞq, Íuhe {u÷urhÞk, MðkELk ^÷q suðk økt¼eh hkuøk[k¤k Vkxe LkeféÞk Au. çkuþf

sðkçkËkhe MktÃkqýo LkøkhÃkkr÷fkykuLke s Au. VrhÞkËLkk sðkçk fu rLkfk÷ fhku !

- zkì. {Lkw¼kE yu{. WLkzfx, ÄkuhkS

yu.yu{.xe.yuMk.Lku Mkq[Lk

y{ËkðkË þnuhLkk {u½kýeLkøkh çkMk MxuLzÚke (70/2) çkMk økwshkík nkEfkuxo

MkwÄeLkku Yx Ähkðu Au. yk Yx{kt rMkrð÷, nrhÃkwhk, rËÕne Ëhðkò, yur÷Mkrçkús ðøkuhu

YxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Yx Ãkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄw nkuÞ Au. íku çkMkLkku Mk{Þ

6.20 íkÚkk 6.45 ykMkÃkkMkLkku Au. Aíkkt çkMk Mk{ÞMkh ykðíke LkÚke. økwshkík

nkEfkuxo ftxÙku÷ furçkLkLkk f{o[kheLku rðLktíke fu, íkuyku Mk{ÞLke ÃkqAÃkhA {kxu ykðíkk

{wMkkVhkuLku Lk{ú Mð¼kðu sðkçk ykÃku. - {unw÷ þkn, y{ËkðkË

yuMk.xe. ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhu

yuMk.xe.yu ÷kufkuLku 30 rf÷ku{exh MkwÄeLke {wMkkVhe ÷kuf÷ ¼kzk{kt yufM«uMk

çkMk{kt fhku íkuðwt ð[Lk ykÃku÷ Au íkuLkku {ík÷çk 30 rf÷ku{exh MkwÄe yuõM«uMk yLku

÷kuf÷ çkMk{kt yuf Mkh¾wt ¼kzwt nkuðwt òuEyu, Ãký íkuðwt LkÚke. ËktíkkÚke ytçkkS 20

rf÷ku{exhLkwt ytíkh Au, Ãký ¼kzkt ºký ðMkq÷ ÚkkÞ Au. ÷kuf÷ ¼kzwt Y. 13, yuõM«uMk

¼kzwt Y. 15, økwsoh Lkøkhe Y. 18 ðMkq÷ fhu Au. íkku yk {kxu yuMk.xe. fktEf rð[khþu

¾he ?

- økku®ðË çke. MkkuLke, Ãkk÷LkÃkwh

fku{LkðuÕÚk{kt ÚkÞu÷ku sÞ nku MkkÚkof

Ëuþ {kxu sÞ nkuLke øksoLkk fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíku Mkk[e Xuhðe. 101 fw÷ [tÿfku MkkÚku

¼khík 71 Ëuþ{kt çkeò ¢{u ykðe çknw s sçkhËMík rðsÞ nktMk÷ fÞkuo íku çkË÷

ykÞkusfku-¾u÷kzeyku yLku yk {kxu ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh çkÄkt ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. nðu

òu ¼khík ykìr÷ÂBÃkfLkku Ãký Þs{kLk çkLke þfu yuðku «ríkMkkË çkhkçkh Au.

- ð]tËkçkuLk {nuíkk, y{ËkðkË

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x

òuðk {¤e. Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ LkVkYÃke ðu[ðk÷e Ãký

ykðe. nðu òuEyu yk MkÃíkkn{kt økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E

sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe

ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh{kt Úkkuzku-½ýku

MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký yk íkuS xfu Lknª. MkÃíkknLkk {æÞu yux÷u

fu íkk. 3, 4 çkòh {tËe íkhVe hne. MktMÚkkfeÞ ðu[ðk÷e Ãký

ykðu. þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk

Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk ytíku Vhe yufðkh

MkwÄkhku òuðk {¤u.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt

çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼Úke yuhtzk{kt

¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ÷uðk÷eLkku y¼kð hnu.

MkÃíkknLkk {æÞu yux÷u fu íkk. 3,4 MkèkfeÞ ÷uðk÷e Lkef¤íkk

yuhtzk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k

hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷ íkÚkk yLÞ íku÷{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke

¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ðÄíke sýkÞ.

MÚkkrLkf ÷uðk÷eLkku Ãký y¼kð sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe

¼kð íkus òuðk {¤u. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku, ¾ku¤ ðøkuhu{kt

MkÃíkknLkk ykht¼Úke ytík MkwÃkÄe ¼kð xfu÷k hnu. {kuxe íkuS fu

{tËeLkk Mktòuøkku yk MkÃíkkn{kt sýkíkkt LkÚke.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk ykht¼u MkkuLkk{kt ¼kð xfu÷k hnu.

MÚkkrLkf ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ËuþkðhLke {sçkqíkkE fu yLÞ

fkhýkuMkh MkÃíkknLkk {æÞu íkk. 3,4 íkuS òuðk {¤u. yk{, yk

MkÃíkkn{kt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. [ktËe{kt

MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. ykiãkurøkf

ðÃkhkþfkhkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MÚkkrLkf ÷uðk÷e

MkwÄhíke sýkÞ. suLkk fkhýu «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu.

MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðk {¤u.

yLkks-fXku¤: MkÃíkknLkk ykht¼Úke ½ô, çkkshe, [ku¾k,

swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷kt òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke

½hkfeLkku y¼kð hnu. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k òuðk

{¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk

ykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf ÷uðk÷e

Lkef¤íkk «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. Aíkkt {kuxe íkuSLkk

Mktòuuøkku sýkíkkt LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu ¼kð xfu÷k hnu.

Y-fkÃkz: MkÃíkknLkk ykht¼Úke YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.

{e÷MkoLke ÷uðk÷e MkwÄhíke sýkÞ. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt

¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus

òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk

{¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku

MkkuÚk r«Lxuz fkÃkz íkÚkk huze{uRz økkh{uLx{kt ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke

sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk{kt fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. yk{, yk

MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt WíMkknsLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

ytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkk MkkrníÞfkh ÂMxVLk ¢uLkLkku sL{

1 LkðuBçkh 1871Lkk hkus LÞwsMkeo{kt ÚkÞku níkku. ÂMxVLk íku{Lke

MkkrníÞ f]rík ‘Ä huz çkus ykuV fhus’ {kxu òýeíkk Au.rMkhfMk

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkh ¢uLk çkuÍçkku÷Lkk

{tòÞu÷k ¾u÷kze níke. íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe yLku

Ãkºkfkh íkhefu fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo íÞkt MkwÄe íkuyku çkuÍçkku÷Lke

h{ík{kt yøkúuMkh hÌkk níkk. íku{ýu fux÷ktf Mk{k[kh Ãkºkku{kt fk{

fÞwO níkwt. òufu yk ûkuºk{kt íkuyku ¼khu ykŠÚkf Mktf¤k{ý yLkw¼ðe

hÌkk níkk.íku{Lkk SðLkLkk

Mkt½»kofk¤ Ëhr{ÞkLk íkuyku

íku{Lke ykMkÃkkMkLkk

ÔÞÂõíkykuLkwt Mkíkík rLkheûký

fhíkk.1893{kt 23 ð»koLke

ô{hu íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk

suýu MkkrníÞ søkík{kt ¼khu

QíftXk yLku QíMkwfíkk søkkðe níke íku ‘{uøke:yu øk÷o ykuV

MxÙexTMk’ «fkrþík fhe níke. yk ðkíkko yuf økheçk Ãkrhðkh{ktÚke

ykðíke Þwðíke fu su økheçkeLku fkhýu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk

[÷kððk ðu~Þkð]r¥kLkku Mknkhku ÷u Au yLku yk¾hu yk ÔÞðMkkÞÚke

ftxk¤eLku íku ykí{níÞk íkhV ð¤u Au. ¢uLkLke yk f]ríkyu MkkrníÞ

søkík{kt MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. òufu yk Lkð÷fÚkk

ðk[fkuLku ykf»koðk{kt fk[e Ãkze níke. Ãkrhýk{u ¢uLku Mkk{krsf

rLkMçkík Ähkðu yLku ðk[fkuLku øk{u íkuðk rð»kÞLku nkÚk{kt ÷uðkLkwt

Lk¬e fÞwO. 1895{kt Mk{k[khÃkºk{kt huøÞw÷h fku÷{ íkhefu

íku{ýu ‘Ä huz çkus ykuV fhus’ ÷¾e yLku 24 ð»koLke ô{hu íkku

íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu òýeíkku [nuhku çkLke økÞk. íÞkhçkkË

íku{ýu ½ýe MkkrníÞ f]ríkykuLkwt MksoLk fÞwO. Ãkhtíkw Mk{Þ yLku

MkV¤íkkyu ½ýkt xqtfk Mk{Þ {kxu íku{Lkku MkkÚk ykÃÞku. 28 ð»koLke

ô{hu ¢uLk xeçkeLkku rþfkh çkLÞk yLku {]íÞw ÃkkBÞk.

1-11-1871

rðï{kt ðÄe hnu÷e çkufkhe, yMk{kLkíkk

þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e

òíkku{kt Lkh{kE òuðk {¤u

íkk. 1-11-10Úke íkk. 6-11-10 MkwÄe

çke.yuMk.E. RLzuõMk (20032): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk

økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20166 Mkk{u

20200Lkk {Úkk¤u ¾w÷e WAk¤k Úkfe 20452Lke Ÿ[e MkÃkkxe

MÃkþeo ½xðk íkhVe ÚkE Lke[k{kt 19768Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo

ytíku 20032Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k

Mkkókrnf çktÄ 20166Lke Mkh¾k{ýe{kt 134 ÃkkuELxLkku ½xkzku

Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yVzkíkVzeLkku {knku÷ òhe hÌkku

níkku. ftÃkLkeykuLkkt rºk{krMkf Ãkrhýk{ku yLkwMkkh ðÄ½xLkwt «{ký

íkÚkk ðkuÕÞw{Lkwt «{ký yíÞtík Ÿ[wt hÌkwt níkwt. rð«ku, MkuE÷,

çkeykuykE, ÞwrLkÞLk çkUf, MkuMkkøkkuðk, rxMfku, fuELk, huLkçkuûke,

yuçkeçke, ¼u÷ suðk þìhku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðkÞku níkku. ßÞkhu

íku Mkk{u {khwrík, {rnLÿk íkÚkk rh÷kÞLMk RLz., rMkÃ÷kLkk þìhku{kt

{k{q÷e MkwÄkhku níkku. {ezfuÃk þìhku suðk fu xkExLk, yuçkeS,

þeÃkÞkzo, ËuLkk çkUf íkÚkk ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo suðkt þìhku{kt ¼khu

MkwÄkhku níkku. ßÞkhu íku Mkk{u {wtÿk Ãkkuxo, xkxk fur{f÷, yuÃkku÷ku

xkÞMko, çkeykhyuVyu÷, yu[zeykEyu÷, ykEçke rhÞ÷, Ãkwts

÷kuÞz, yußÞwfkuBÃk, VkELkk. xufTLkku, ykErzÞk, ykuLk

{kuçkkE÷, ykuhuÃMk, Ãkku÷krhMk, xexeyu{yu÷, ÃÞwrLk[, ¼q»ký

Mxe÷, RMÃkkík, ®sËk÷ MkkWÚk, çkkÞkufku{, ykuhr[z, rÃkhk{÷

nuÕÚk, yçkkLk, SyuMkÃkeyu÷, ÃkuxÙLkux, çku÷, MkwÍ÷kuLk ðøkuhu{kt

¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku Lkçk¤k

sýkÞ Au.

nðu ykuðhyku÷ [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu

íkku, yøkkW 18500 WÃkhLkk çkúufykWx Úkfe 20817,

22112 íkÚkk 24208Lkk ÷ûÞktfku sýkðu÷ su{ktÚke nk÷ 14

ykìõxkuçkhu 20855Lkk RLzuõMk Úkfe Ãknu÷wt ÷ûÞktf rMkØ ÚkÞwt Au

yLku íku çkkË nk÷ ½xkzku òuðkE hÌkku Au. yºku yíÞtík {n¥ðLke

çkkçkík WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, òLÞwykhe, 2008Lke Wå[ík{

MkÃkkxe 21207 Mkk{u ykìõxkuçkh, 2010Lke Wå[¥k{ MkÃkkxe

20855 (fu su rLk^xe{kt 6357 Mkk{u 6284 yLku rLk^xe

^Þwh{kt 6337 Mkk{u 6318) çkkË yíÞtík Ÿ[k ðkuÕÞw{Úke

¼khu ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. su ykuðhyku÷ zçk÷ xkuÃkLke þtfk

WíÃkÒk fhu Au. òu fu nsw MkwÄe [kxo WÃkh {ush xÙuLz rhðMko÷ fu

{ush ½xkzkLke [k÷ þY ÚkE nkuðkLkk fkuE Mktfuíkku LkÚke, Ãkhtíkw

nðu ÃkAeLkk fkuE Ãký WAk¤kLku yLkwMkhðk{kt Mkkð[uíkeLkku

yr¼øk{ hk¾ðku yLku yuf ðkh òLÞwykhe, 2008Lke

Wå[¥k{ MkÃkkxe WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË rLkrùíkÃkýu 22112

íkÚkk 24208Lkk ÷ûÞktfku rMkØ Úkþu. ykÚke íku çkkË hkufký

ðÄkhe þfkÞ yÚkðk Lkðwt hkufký fhðwt. Lke[k{kt 19300 íkÚkk

18400 {n¥ðLkk xufk Au. Ëhuf «fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,

19924 íkÚkk 19763 {n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄ hnu íÞkt

MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k sðkþu. WÃkh{kt 20138 LkSfLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 20238 íkÚkk 20338Lkk

WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 20453Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

19763 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 19600, 19511-

19457 íkÚkk 19337Lkk yktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u

19337 {n¥ðLkku xufku nkuðkÚke ßÞkt ðu[ðk÷eLkku xufku òuðkþu

Aíkkt Aíkkt 19337 Lke[u çktÄ ykðíkkt 19265 íkÚkk

19090Lkk yktf ykðþu.

WÃkh{kt 20453 WÃkh çktÄ ykðíkkt 20585 íkÚkk

20755Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rLk^xe ^Þw[h (6044): 6084 íkÚkk 6113Lke «ríkfkh

MkÃkkxe yLkw÷ûke 6180Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

6016 íkÚkk 5954 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý nkuÞ íkku

5954Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5954 íkqxíkkt 5893 íkÚkk

5866-5834Lkku ½xkzku ykht¼{kt òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u

5834 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 5834 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5805, 5775 íkÚkk

5752Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 6180 Ãkkh Úkíkkt

ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe 6180 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt

hnuðwt Lknª.

yuçkeS rþÃkÞkzo (455): 472Lkk WAk¤u 491Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 411-408 íkÚkk 395Lkk ¼kð

ykðþu. WÃkh{kt 491 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª.

MkwÄkhk Úkfe 546Lkku ¼kð ykðþu.

{wtÿk Ãkkuxo (152): 146 Lk íkqxu íkku WAk¤k Úkfe 167Lkku ¼kð

ykðþu, ßÞkt 175/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 146

Lke[u çktÄ ykðíkkt 139 íkÚkk 128Lkk ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso (377): 384Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke

389Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 362 íkqxíkkt 345 íkÚkk

334Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko (1160): 1173 íkÚkk 1186Lkk WAk¤u

1207Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1141 íkqxíkkt

1093Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1093 Lke[u çktÄ ykðíkkt

1076 íkÚkk 1036Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1207 WÃkh çktÄ

ykðíkkt 1265-1271Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (3151): 3196-3208Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e

òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 3251Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt

3107 yLku 3077Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 3077 íkqxíkkt

3026Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ÃkeyuLkçke (1291): 1283 Lke[u çktÄ ykðíkkt 12354,

1205 íkÚkk 1159Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1319

íkÚkk 1328 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1355Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

fuLkuhk çkUf (720): 734Lkk WAk¤u 745Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. WÃkh{kt 713 íkqxíkkt 689 íkÚkk 679 yLku 656Lkk ¼kð

ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (1162): 1188Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 1290Lkku ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 1124 íkÚkk 1075 {n¥ðLkk xufk Au.

{uz÷kuÞz hMku÷ (230): 236Lkk WAk¤u 242Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 215 íkÚkk 206 yLku 191Lkk ¼kð ykðþu.

yçkkLk ykuVþkuh (787): 807-810Lkk WAk¤u 821Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 752 íkÚkk 720Lkk ¼kð ykðþu.

yËkýe yuLxh. (704): 697Lkk ½xkzu 681Lkk MxkuÃk÷MkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 720, 734 íkÚkk 750Lkk ¼kð yk¤þu.

yu[zeykEyu÷ (248): 257 íkÚkk 263Lkk WAk¤u 268Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 238 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

20185-20452 íkÚkk

6084-6180 {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe

19763 íkÚkk 5954 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

íknuðkhkuLke {kuMk{ Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e QXe Au. çkòh

ferzÞkhkLke su{ {kLkð Mk{wËkÞÚke Q¼hkÞ Au yLku LkkLkk-{kuxk

hMíkkyku ðknLkkuÚke r[¬kh ¼hu÷k Lkshu Ãkzu Au. LkkLke-{kuxe

fkuE Ãký ËwfkLk{kt fu nkìxu÷ku fu rMkLku{k½hku{kt Mkh¤íkkÚke

«ðuþðkLke Lk {¤íke søÞkLkk yLkw¼ð çkkË rð[kh ykðu Au fu,

AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke Mkíkkðíke {kU½ðkhe õÞkt Au ? hksfeÞ

Ãkûkkuyu ðÄíke síke {kut½ðkheLkk rðhkuÄ{kt hì÷eyku ÞkuS níke.

MktøkrXík f{o[kheykuyu Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ðÄkhðk çktÄ yLku

hì÷eykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Vwøkkðk yLku {kU½ðkheLkk yktfLku

rLkÞtºký{kt ÷kððk rhÍðo çkUf Mkrník rðrðÄ íktºkkuyu Ãkøk÷kt ÷eÄkt

níkkt. rðrðÄ ûkuºkLkk íkfuËkhe hk¾íkk íktºkyu Ëhkuzkyku ÔÞkÃkf

heíku Ãkkzâk níkk, Ãký ¾heËeLkwt MkwLkk{e òuE yksu ¼khík MkkiÚke

Mkw¾e-Mk{]Ø Ëuþ nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. økÞk yXðkrzÞu {kU½ðkhe-

VwøkkðkLkku Ëh ½xðkLkwt ònuh ÚkÞwt Au, Ãký íku ðÄe økÞku níkku íku

ykuAku ÚkÞku Au. ¼kðku íkku ykMk{kLku s Au. þìhçkòhku yLku

LkkýkfeÞ çkòhku íku{ s MkkuLkk-[ktËe çkòhku Ãkw»Þ LkûkºkLke

«íkeûkk fhíkkt LkÚke. ÷kufku fhs ÷ELku Ãký ½e Ãkeyu yuðk

WÃk¼kuõíkkðkËLke [khuÞ çkksw çkku÷çkk÷k Au. Mkhfkh Ãký ðnuíke

øktøkk{kt nkÚk Äqyu Au. rðïMíkhu ¢qzLkk ¼kðku Mkíkík ½xu Au, Ãký

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðku ½xâk LkÚke. «ÄkLkku rLkðuËLkku ykÃku Au, Ãký

ðuÃkkhe yk÷{ rð[khu Au. rð[khýk fux÷e [k÷þu íkuLke fkuE

yðrÄ LkÚke. ¾uíke ûkuºk nkuÞ fu Wãkuøk ûkuºk [khuÞ çkksw

yLkufrðÄ yz[ýku yLku {w~fu÷e Aíkkt «økrík yLku rðfkMk íku{

s Mkt¼rðík ð]rØLkk yktfzk ònuh Úkíkkt hnu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk

suðkt fki¼ktzkuLke nkh{k¤k Ãknu÷uÚke s MkòoÞu÷e Au, Ãký fuLÿeÞ

íkÃkkMk yusLMkeyku fuðe yLku Mkhfkhku fuðe heíku fk{ fhu Au íku

ËuþLke yËk÷íkkuLke ònuhkíkkuÚke òýðk {¤u Au. ykðe ÂMÚkrík{kt

Ãký rçknkh suðk «Ëuþ{kt [qtxýe ð¾íku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk Úku÷k MkkÚku

Lkuíkkyku Ãký ÃkfzkÞk Au. {ík ¾heËðk nt{uþkt nkuz ÷køku Au. yk

ð¾íku MkkiLku ¾çkh Ãkzu íku heíku ÚkkÞ Au. Ãkkt[Mkku YrÃkÞk{kt yuf

{ík {¤u Au. økk{zktLkk ðtr[ík yLkuf fnuðkíkk ‘yk{ ykË{e’

{kxu Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke Lkkux òuðk {¤u íku s ‘rËðk¤e’Lkku

íknuðkhLke ðkík Au. Mkhfkh xufkLkk ¼kð ðÄkhu, rLkfkMkçktÄe

Vh{kðu. {kðk{kt r{÷kðx {kuxk ÃkkÞu Ãkfzu, Ãký WÃk¼kuõíkkðkË{kt

çkÄwt s Mk{kE òÞ Au. LkkýktLke ykÃk-÷u fhíke çkUfku Ãký MkkuLkk-

[ktËeLkk rMk¬k ðu[u Au. yufkË xfku Aqx ykÃkeLku Ãký rçkÍLkuMk

ðÄkhu Au. Lkðe LkkuxkuLkk ¾kMk fkWLxhku ¾q÷u Au. {kuçkkE÷ Ãký

Ëkuzu Au íku{ Aíkkt çkòh{kt Lkðe Lkkuxku fkuýu fux÷e òuE íku fnuþu

? yk «r¢Þk íknuðkhLkk rËðMkku{kt ºký {kMk yøkkWÚke Úkðe

òuEyu. yufkË yXðkrzÞk{kt ÷k¼ Lk {¤u. Ãkh[qhýLkwt Ãký yuðwt

s Au. çkòh ®f{íkLke árüyu yuf, çku fu Ãkkt[ YrÃkÞkLkk

rMk¬kLke ÷kufkuLku sYh Au. ËMkLkk rMk¬k çknkh Ãkkzâk Au íkuðwt

Mkkt¼éÞwt Au. õÞkhuf õÞktf Mktøkún{kt òuðk {¤u Au. çkkfe yuðwt

sýkÞ Au fu, Võík ònuhkíkku, ykïkMkLkku yLku ¾kíkheyku,

ð[LkkuÚke s ÷kufkuyu íknuðkhku WsððkLkk Au. Võík íku{Lkku «ðkMk

yLku íku Ëhr{ÞkLkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk s {eLke fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

¾[o sux÷ku níkku. ÷k¼ fkuLku õÞkhu Úkþu íku Mk{Þ ykðu sýkþu.

yk íknuðkhku{kt yçkòu YrÃkÞkLkk ðkhk LÞkhk Úkþu ÃkAe suLkk

¾[koÞk nþu íku LkðuMkhÚke ðMkq÷ fhðk{kt ÔÞMík Úkþu yLku suLku

{éÞk nþu íku fhðuhk fu{ ¼hðk Lk Ãkzu íkuLke ðuíkhý{kt Ãkzþu.

xqtf{kt yux÷wt fu Mkk{kLÞ {kýMku íkku yk ðhMku Ãký rËðk¤eLkk

íknuðkhkuLke Qsðýe ‘ík{k[ku {khe økk÷ ÷k÷ hk¾e’Lku s

fhðkLke Au. yÚkoíktºk MkwÄhu Au, ðÄw MkwÄhþu yuðwt Mkíkík ònuh

ÚkkÞ Au íku{ Aíkkt çkòh{kt ¾heËeLke MÃkÄko òuE {kU½ðkheLkwt

MkhLkk{wt ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au.

fkuE Ãký r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus hrsMxh fhkððk{kt ykðu íkku

íkuðku ËMíkkðus hrsMxh Úkðk {kºkÚke {kr÷fe n¬ «kó Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw

íkuðk ËMíkkðus{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fíkLkk yðusLke ÃkqhuÃkqhe hf{ ðu[ký

ykÃkLkkhLku [wfðu÷ nkuðe òuEyu yLku ËMíkkðus{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fíkLkku

fçkòu ðu[ký ÷uLkkhLku MkwÃkhík fhu÷ nkuðku òuEyu. yk{ r{÷fíkLkk

ðu[kýLkk çku ¾qçk {n¥ðLkk ÃkkMkktyku Au fu r{÷fík ðu[ký ËMíkkðus {kxu

r{÷fíkLkku ðksçke ðu[ký yðus [wfððk{kt ykðu÷ nkuðku òuEyu yLku

r{÷fíkLkk fçkòLke MkkUÃkýe ÚkÞu÷ nkuðe òuEyu. WÃkhkuõík nfefík çkkçkíku

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo rLkýoÞ ÷eÄku Au fu ËMíkkðus fÞko {kºkÚke {kr÷fe Úkíke

LkÚke. òu ÃkqhuÃkqhe yðusLke hf{ ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuÞ.

(Ref.: fkr÷Þk ÃkuY{÷ rð. hksøkkuÃkk÷

(Lkk{Ëkh Mkw«e{ nkEfkuxo-2009)

(yuzðkufux)

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.31: ¼Y[÷kuf÷ ¢kR{ ƒútk[™k ‚wºkkuyu ÷wtx™k „w™k{kt‚tzkuðkÞu÷ ƒu ykhku…eyku™u Íz…e …kzÞknŒk. yk ƒt™u ykhku…eykuyu ytf÷uïhŒ÷wkf™k ƒu y÷„ y÷„ MÚk¤kuyuÚke yuf srËð‚u ƒu çkkEf[k÷fku™u yktŒhe Œuyku…k‚uÚke fw÷ 36 nòh W…hktŒ™e ÷wtx [÷kðenŒe. yk ƒt™u ykhku…e ¼kð™„h rsÕ÷k™knkuðk™wt ƒnkh ykÔÞw Au.„Œ yur«÷ {k‚{ktytf÷uïh Œk÷wfk™k WAk÷e Œu{s …w™„k{™Sf ƒu y÷„ y÷„ MÚk¤kuyu ƒuçkkEf[k÷fku™u yktŒhe Œuyku™u ÷wtxe ÷uðkÞknŒk. r…hk{ý „k{™k hnuðk‚e ViÍ÷{ÞwÆe™ ‚iÞË …kuŒk™e {ku.‚k. W…h …kuŒk™k½h ŒhV ykðe hnÞk nŒk Ëhr{Þk™ WAk÷e™Sf yuf RrLzfk fkh{kt ‚ðkh …kt[ sux÷k

ÔÞrõŒykuyu Œuyku™u hMŒku …wAÞku nŒku.ViÍ÷¼kR hMŒku ƒŒkðu Œu …wðuo Œuyku™uƒk™{kt ÷R Œuyku …k‚u™ku {kuƒkR÷ Œu{syuxeyu{ fkzo ÷wtxe ÷eÄk nŒk yux÷wt s ™netyuxeyu{ fkzo{ktÚke Y.11,500 WXkðe …ý÷eÄk nŒk. íÞkh ƒkË …w™„k{ ™Sf yk s÷wtxkhkykuyu yLÞ yuf {ku.‚k.[k÷f™ur™þk™ ƒ™kÔÞku nŒku. nkt‚kux ŒhV sRhnu÷k Ëuðkt„ …xu÷™u yk ykhku…eykuyuyktŒhe Œuyku …k‚uÚke …ý hkufz hf{™e ÷wtx[÷kðkR nŒe.Ëhr{Þk™ ¼Y[ ÷kuf÷ ¢kR{ƒúkt[™k …ku.R.‚iÞË™u {¤u÷E ƒkŒ{e™kykÄkhu yk ÷wtx™k „w™k™wt …„uY ¼kð™„hrsÕ÷k{kt {éÞw nŒw. y™u …wA…hAËhr{Þk™ Œuyku™k ™k{ rË÷e… „kurn÷ ŒÚkk…tfs „kurn÷ nkuðk™wt òýðk {éÞw nŒw.

ÃkiMkk ¾í{ ÚkE síkkt ¼kðLkøkhLkkçku þÏMkkuyu nkE-ðu ÷qtx þY fhe

økkutz÷ íkk.30 : ò{ftzkuhýkíkk÷wfkLkk fk÷{u½zk{kt AuÕ÷k yufMkókn{kt 43 ÷kufku zuøÞwLke ÍÃkx{ktykðe síkk økkUz÷ ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.fk÷{u½zk økk{u zuøÞwLkku fnuh rËðMkuLkurËðMku ðÄíkku síkku nkuÞ Mkhfkhe íktºkîkhk íkfuËkheLkk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkykðíkkt ÷kufku{kt hku»k Vu÷kðk ÃkkBÞku Au.

ò{ftzkuhýk íkk÷wfkLkkfk÷{u½zk{kt hnuíkk fizk ykuMk{ký¼kE

nwMkuLk¼kE, Ãkíkkýe ÞwLkwMk¼kELkwhk¼kE Lkfkýe hksðLk¼kE,[tËw¼kE {uY¼kE zk¼e, {Lke»kkçkuLk{uY¼kE zk¼e, MkhðiÞk Síkw¼kEÃkkt[k¼kE, {fhkýe hòf¼kEMkrníkLkk 43 ÷kufku zuøÞwLke ÷Ãkux{ktykðe síkkt økkUz÷Lkk zkufxh Mkw¾ðk÷knkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt ík{k{ ËËeoykuLku ÷uçkkuhuxheÃkrhûký fhðk{kt ykðíkk ík{k{÷kufkuLku nu{huStøk zuøÞw nkuðkLkwwt çknkh

ykÔÞwt níkwt.fk÷{u½zk{kt rËðMkLku rËðMku

zuøÞwLkku fnuh ðÄe hÌkku nkuÞ Mkhfkheíktºk îkhk íkfuËkheLkk fkuE Ãkøk÷k÷uðk{kt Lk ykðíkk ÷fku{kt hku»k Vu÷kðkÃkkBÞku Au.økkUz÷ íkk÷wfkLkk ÃkkxeËzøkk{u Vk÷Mke Vuh{ Íuhe {u÷uheÞkLkkyLkuf fuMk LkkUÄkÞk nkuÞ þnuhLkkËðk¾kLkkyku ËËeoykuÚke W¼hkE hÌkktAu. økkUz÷ þnuhLkkt yLkuf ÷kufku zuøÞwWÃkhktík r[fLk økwLkeÞkLke ÍÃkx{kt

ykðe økÞk nkuÞ Mkhfkhe íktºk îkhkíkfuËkheLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lk ykðíkk÷kufku{kt hku»k Vu÷kðk ÃkkBÞku Au.

økkUz÷ íkk÷wfkLkk ÃkkxeËk¤ økk{uVk÷Mke Vuh{ Íuhe {u÷uheÞkLkk yLkuffuMk LkkUÄkÞk nkuÞ þnuhLkk Ëðk¾kLkkykuËËeoykuÚke W¼hkE hÌkkt Au. økkUz÷þnuhLkkt yLkuf ÷kufku zuøÞwr[fLkøkwLkeÞkLke ÍÃkx{kt ykðe økÞknkuÞ Mkhfkhe íktºk îkhk íkfuËkheLkkÃkøk÷k ÷uðkÞ íkuðwt EåAe hÌkkt Au.

CMYK

ptx ptx ptx

CMYK

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010SANDESH : RAJKOTLÞqÍ 99

íkksuíkhLke rsÕ÷k yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ÷øk¼øk MkkÚkkuMkkÚk hnu÷k ¼ksÃk-fkUøkúuMkLke ySçkÂMÚkrík ðå[u rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfkÃkt[kÞíkku yLku Lkøkh Ãkkr÷fkykuÚke {ktzeh01h {kt ykðLkkhe ÄkhkMk¼kLke[qtxýeLkku ÔÞwn Lkr¬ fhðk íkk÷k¤kíkk÷wfkLkk ½wrMkÞk økk{u ½kLkk¼kE{ktzk¼kE çkkhz þiûkrýf Mktfw÷ ¾kíkuMkkuhXLkk ykþhu A Úke Mkkík nòh

fkÞofhkuLke WÃkÂMÚkíke{kt {¤u÷kMkt{u÷Lk{kt ò{LkøkhÚke ¼e¾w¼kEðkhkuíkheÞk WÃkhktík ÄkhkMkÇÞkuÄehþe¼kE çkkhz, ¼økk¼kE çkkhz,sþk¼kE çkkhz, Ãkw tò¼kE ðtþ,fk¤k¼kE Ík÷k, «íkkÃk¼kE ðk¤k,suXk¼kE òuhk MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLkenkshe{kt Ãkqðo MkktMkË sþw¼kE çkkhzuÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,fkUøkú uMkLkw t yk MktøkXLk nðu ÃkAeLkk

rËðMkku{kt Mkkihk»xÙLkk hksrfÞ økrýík{ktLkkUÄÃkkºk VuhVkhLke þYykík fhþu. {t[Ãkh çkuXu÷k yLku Mkk{u çkuXu÷k çkÄk MkkÚkuhnuòu, MkkuhX{ktÚke hksrfÞ ¢ktrík ÚkEþfu Au.{kS ÄkhkMkÇÞ sþk¼kE çkkhzufkUøkesLkkuLku ¾¼u¾¼k r{÷kðe fkÞohíkÚkðk, ßÞkhu Äehþe¼kE çkkhzu fkurzLkkh{ík rðMíkkh{kt yk ð¾íkuLkku fkUøkúuMkLkkuËu¾kð fkUøkúuMkLkk MkkuhXLkk nðu ÃkAeLkkMkkhk Ãkrhýk{ku {kxu Mktfuík fhíkku nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. Ãkw tò¼kE ðtþ,«íkkÃk¼kE ðk¤k MkrníkLkkykuyu MkkiMkkÚku {¤eLku fk{ fhþwt íkku sYhÃkrhýk{ ykðþu íkuðku ÿZ rðïkMk ÔÞõíkfÞkuo níkku. Mkki ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuyuf ðkík{kt Mkn{ík ÚkÞk níkkt fu,ËrhÞkE ÃkèeLkk fkUøkeLkk ykøkuðkLkku òu¾¼u¾¼k r{÷kðe fk{ fhu íkku MkkuhXLkkhksrfÞ Mk{efhýku çkË÷e þfkÞ íku{Au.

½qrMkÞkLkk fkUøke Mkt{u÷Lk{kt ykøkuðkLkkuLkku nwtfkh

MkkuhX{kt Ãknu÷k íkk÷wfk yLku ÃkAersÕ÷k Ãkt[kÞík fçksu fheþwt

ò{ftzkuhýk íkk÷wfkLkk fk÷{u½zk{ktMkókn{kt zuøÞqLkk 43 fuMk LkkuUÄkÞk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31Ãknu÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku fçksu fhe sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞík Ãkkfu÷k V¤Lke su{

y{khk ¾ku¤k{kt ykðe Ãkzu íkuðe Lkerík y{u Lkr¬ fhe Au. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk

fkUøkúuMkLkk ík{k{ ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuyu MkkÚku {¤e fk{ fhe h01h {ktÃkrhýk{ ykÃkðwt Au. MkkuhX{ktÚke íkksuíkhLke [qtxýe{kt çkeò rðMíkkhku fhíkk¼ksÃkLku ykuAku ykðfkh {éÞku Au.

çkÄk MkkÚku {¤e fk{ fheyu íkku MkkuhX hksfeÞ ÃkrhðíkoLk {kxu hMíkku çkíkkðe þfu Au

ÃkkxeËz{kt VkÕkMkeVuh{Lkk yLkuf fuMk:økkUz÷ þnuh{kt zuøÞq r[fLkøkwrLkÞkLkku hkuøk[k¤ku

økkUz÷, ftzkuhýk ÃktÚkf{kt ðÄíkku hkuøk[k¤ku

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010SANDESH : RAJKOT10

hksfkuxLkkt íkMðehfkh rþð¼kE xe.Ãkh{khLkwt økwshkíkhksÞLkkt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

fzðeçkkE rðãk÷ÞLke nku{MkkÞLMkLke rðãkŠÚkLkeykuyurËÃkk÷ðe rLkr{¥ku f÷kí{f fkurzÞk çkLkkÔÞk níkkt.

hksfkux íkk.31 hksfkux þnuh yLku hksfkuxLke «òLke

'[zíke f¤k`Lkwt 1946Lkk hk{ {nkÞ¿kð¾íku su{ýu ð[Lk ykÃÞwt, ¼rð»Þ ¼kÏÞwyLku íkuLku ÃkqhuÃkqhk [rhíkkÚko fhe çkíkkÔÞk íkuMktík rþhku{ýe MkËTøkwY ¼økðkLkhýAkuzËkMkS çkkÃkwyu MðtÞ MÚkkÃku÷k yLkuíkÃk¼eLkk fhu÷k ynªLkk MkËTøkwY yk©{hkuz Ãkh nkshk nswh rçkhksíkk MkËTøkwYMkËLk yk©{{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuoÃký rËÃkkð÷e ÷û{eÃkqsLk, [kuÃkzkÃkqsLk,LkqíkLkð»koLke þw¼þwfLkLke rðrÄ,økwYËuð©eLkku sL{ {nkuíMkð, ÷k¼ þw¼Ãkqò-y[oLkk, {nk«MkkË-{nkykhíke,yÒkfwx-{Lkkufk{Lkk MktÃkqríko yLku þw¼{tøk÷fkhe r{÷LkðtËLkk, [hýÃkkËwfkMÃkþo ËþoLk ðøkuhu fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. økwYËuð Ãkh{kí{kLkksL{kuíMkð rËLku Mkðkhu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu{tøk¤k ykhíke ËþoLk, íku ÃkAe rËÔÞ

ËþoLkLke Íkt¾e, »kkuz»kkuÃk[kh Ãkqò -y[oLkk þk†kufík rðrÄ, Mkðkhu 11 Úke 3ðkøÞk MkwÄe yý{ku÷ {nk«MkkËrËÃkkð÷eLkku þw¼rËLku Mk{qn [kuÃkzkÃkqsLkLkku þwfLkðtíkku Mk{Þ MkktsLkk Ãk-14f÷kfu økwYLkk nkuhk{kt rLkÄkorhík Au.

LkqíkLk ð»kuo {tøk¤k ykhíke Ãk.30 yLkuMkkÞt ykhíke 7-00 ðkøÞu hk¾u÷ Au.hk{S {trËh - ÃkkuÃkxÃkhk{kt yÒkfqxLke«Úk{ ykhíke yLku MkkÞt ykhíke hkrºkLkk8 ðkøÞu ÞkuskÞu÷ Au. MkËTøkwY ¼økðkLkuyk {trËhLke MÚkkÃkLkk fheLku íkuLku r[ºkfwx{trËhLke WÃk{k ykíke níke. MkËTøkwYyk©{{kt íkk.10-11Lkk hkus ©eyÒkfwx- yÒkÃkqýkoLke «Úk{ ykhíke çkÃkkuhu1 íkÚkk MkkÞt ykhíke 8 ðkøÞu ÞkuòÞu÷Au. «MkkË hkrºkLkk 8 Úke 10 ðnU[kþu.Ãkq.©e nrh[hýËkMkS çkkÃkwLkk ðhË nMíkuyk ykhíke Úkþu. ík{k{ ykÞkusLk{ktnksh hneLku Õnkðku ÷uðk sýkÔÞwt Au.

f÷ufxh f[uhe{kt nk÷ ÃkwhðXkÚke{ktzeLku {uSMxuheÞ÷ çkúkL[ MkwÄe ßÞkswðku íÞk Ë÷k÷hks «Mkhu÷w Au. huþLkfkzofZkððkLkwt nkuÞ fu ðkhMkkE n¬ LkkUÄýefhkððkLke, òu yhsËkh MkeÄku sMktçktrÄík f{o[khe fu yrÄfkheLku {¤u íkkuíkuLke ykt¾u ytÄkhk ykðe òÞ íkux÷kÄ¬k ¾ðzkððk{kt ykðu yLku òu ykfk{ fkuE Ë÷k÷ {khVík fhkðkÞ íkkuyðÄe Ãknu÷k økuhuLxe MkkÚku Ãkwhq ÚkE síkwtnkuÞ Au. þhík¼tøkLke Úkkufçkt½ LkkurxMkkufkZðk{kt ykðe Au. yk LkkurxMkkuLkeMkwLkkðýe Ãknu÷k s Mkuxªøk fhðk {kxu

Ë÷k÷kuyu ykuVhku ðnuíke {wfe ËeÄeAu.yk¾k fuMkLkk rLkfk÷ {kxu Mk{Þ{ÞkoËkMkkÚkuLke Ãkufus ykuVh Ãký fhe Ëuðk{ktykÔÞkLke rðøkíkku MkktÃkzu Au. çku ÷k¾Úke{ktzeLku suðe rft{íke s{eLk yuðk ¼kðçkku÷kE hnTÞk Au.íkksuíkh{kt rLkf¤u÷eLkkurxMkku ytøku MktçktrÄík ÔÞÂõíkLku LkkurxMk{¤u íku Ãknu÷k s òðf Lktçkh MkkÚkuLkkurxMkLke rðøkíkku {kuçkkE÷ WÃkh ykÃkeyLku Ãkkuíku fux÷e Ãknkut[ Ähkðu Au íkuLke«ríkrík Ãký MktçktrÄíkkuLku ykÃke fk{Ãkíkkððk ykuVh ykÃke Ëuðk{kt ykðeníke. òu fu MktçktrÄík ÔÞÂõíkyu ykðe

MkuðkLkku yMðefkh fhe LkkurxMkLke hknòuðkLkwt ÃkMktË fÞwo níkwt.Ë÷k÷eLkk ykfk{{kt fux÷kf f{o[kheyku ÃkýMktzkuðkÞu÷k Au, íkku fux÷kf MkVuËðMºkÄkheyku Ãký íkuLkk nkÚk fk¤k ykfk{økehe{kt fhe ÷u Au. f÷ufxh f[uhe{kts Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnuíkk yLku sLkMkuðkLkkLkk{u Ë÷k÷e fhLkkhkykuLku nk÷ f÷ufxhuþhík¼tøkLke LkkurxMkku fkZíkk íkykuLku{kuxkÃkkÞu fk{økehe {¤e økE Au. Lke[÷kxuçk÷kuÚke {ktzeLku Auf WÃkh MkwÄe ÃknkU[ÄhkðLkkhk Ë÷k÷ku ÃkkMku ykðe LkkurxMkkuLkkyk¾u yk¾k r÷Mx òuðk {¤e hÌkk Au.

Vkuxku k sÞuþ xtfkrhÞk Vkuxku k sÞuþ xtfkrhÞk

Lkfk{k MkkÄLkku : Mkhfkhe f[uheyku{kt VkÞh yuMxªøÞwMkh Lkfk{kt ÚkELku ÃkzÞkt Au. yuõMkÃkkÞhe zuEx rðíke økE nkuÞ íkuðk yÂøLkþ{Lk MkkÄLkkuLkkfkhýu ykøkLkk çkLkkð ð¾íku {w~fu÷e Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. çknw{k¤e ¼ðLk{kt çkkðk-Ík¤kt çkkÄe økÞu÷e nk÷ík{kt MkkÄ™ku Lkshu Ãkzu Au.

fu÷uLzh : fBÃÞwxhLkk s{kLkk{kt Ëèkðk¤k fu÷uLzhLkwt {níð ½xíkwt òÞ Au. íku{ Aíkkt hkus Mkhfíke huíkeLke {kVf Mk{ÞLke ÞkËyÃkkðíkk íkkhe¾eÞkLkwt {níð yksLke íkkhe¾u ykuAe {kºkk{kt Ãký s¤ðkÞ hÌkwt Au. Þwðk ðøkoLku fu÷uLzh y™u íkkhe¾eÞk{kt hMk LkÚke.Ãkhtíkw sqLke ÃkuZeLkk ÷kufkuLku íkkhe¾eÞk ðøkh [k÷íkwt LkÚke. hkus Mkðkhu WXeLku íkkhe¾eÞwt Vkzu Lknª íÞkt MkwÄe ½ýk ÷kufkuLke Mkðkh WøkíkeLkÚke. frhÞkýkLkk ðuÃkkheyku, rnMkkçke [kuÃkzkLkk ðuÃkkheyku fu÷uLzh fkÞ{e økúknfLku rðLkk{qÕÞu ykÃkíkk nkuÞ y{wf ytþu fu÷uLzhLkwt[÷ý s¤ðkE hÌkwt Au. ½rzÞk¤ fktxu yLku {kuçkkE÷Lke hªøk Ãkh Sðíkk {kýMkLku íkkhe¾ Mk{ÞLke ÞkË yÃkkðu Au.

ykøk ÷køku íÞkhu yk f[uheyku fqðku ¾kuËðk Ëkuzþu

ykøkþ{LkLkk MkkÄLkkuLkeò¤ðýe{kt ½kuh çkuËhfkhe

hksfkux, íkk.31hksfkuxLke {níðLke Mkhfkhe f[uheyku{kt Ãkzu÷k

VkÞhyuõðeMxªøk þku¼kLkk økktXeÞkÚke rðþu»k fE s LkÚke. òuykøk ÷køku íkku ykðe f[uheyku{kt ykøkþ{Lk {kxu

VkÞhrçkúøkuzLke hkn òuðk rMkðkÞ çkeòu rðfÕÃk fwðku økk¤ðkLkkus çk[þu. yíÞkhu rËÃkkð÷eLkk íknuðkhku LkSfAu íÞkhu Lk fhuLkkhkÞýLku fkuE íký¾ku Ãkzíkk ykøk ¼¼wwfu íkku yk f[uheykuÃkkMku nkÚkðøkw fkuE Mkk½Lk Lkne nkuÞ.

Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe ,çknw{k¤e¼ðLkLke zÍLkçktÄ f[uheyku,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkrðøkuhu{kt yøLkeþ{Lk{kxu ðMkkðkÞu÷k VkÞh yuõðeMxªøkLkeMk{ÞMkh ò¤ðýe Úkíke Lk nkuÞ íku ¾huMk{Þu Ëøkku ËE òÞ íkuðe ÂMÚkrík{ktnkuðkLke rðøkíkku MkktÃkzuAu. Ãkku÷eMkfr{þLkh f[uhe{kt hk¾ðk{kt ykðu÷yøLkeþ{LkLkku ÷k÷ çkkx÷ku fkuý òýuõÞkhu heVe÷ ÚkÞku nþu ? nk÷ ykMkkÄLk WÃkh 2008 ÃkAqeLkwt fkuE ÷uçk÷Ëu¾kíkw s LkÚke. ykðk MkkÄLkkuLkuMk{ÞMkh heVe÷ªøk fhkððk MkkÚkku MkkÚkíkuLke [fkMkýe Ãký fhðe Ãkzíke nkuÞAuyLku MkkÄLk WÃkh s íkuLke LkkUÄ fhðkLkenkuÞAu suÚke çkeS ð¾ík õÞkhu íkuLkwtheVe÷ªøk yLku [fkMkýe fhðk íkuLke¾çkh Ãkze þfu. Ãkhtíkw fr{þLkh

f[uheLke ÷kuçke{k hnu÷k yk MkkÄLk{ktrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkÞw nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwLkÚke. ¾wË Ãkku÷eMk fr{þLkhLke f[uhe{ktyk nk÷ nkuÞ íkku Ãkku÷eMkíktºkLke çkkfef[uheyku{kt fuðe nk÷ík nþu íku Mk{SþfkÞ íku{Au.fr{þLkh f[uhe fuçknw{k¤e ÃkkMku MkuÃkhux ykøkþ{LkLkkMkk½LkkuAu, Ãký yk MkkÄLkku fk{ fhíkkþhqt ÚkkÞ ,íku Ãknu÷k E{soLMke{ktt{wfkÞu÷ ykøkþ{LkLkk MkkÄLkku íkku MkkðLkfk{w Mkkçkeík ÚkkÞ íku{ Au. çknw{k¤e¼ðLk{kt ykðu÷e zÍLkçktÄykuVeMkku Ãkife ¼kuÞík¤eÞu{uLxuLkLMkrð¼køk ÃkkMku s {wfkÞu÷kykøkþ{LkLkk MkkÄLkkuLkw {uLxuLkLMk¼køÞus Úkíkw nþu íkuðwt íkuLke nk÷íkWÃkhÚke sýkÞAu. heVe÷ªøkLke fu[ufªøkLke íkkhe¾Lkk fkuE yíkk- Ãkíkk

LkÚke íkku yuf MkkÄLk{kÚke yk¾e LkkuÍ÷s økw{ fhe Ëuðk{kt ykðeAu.ykðe sheíku LkkýkrfÞ çkkçkíkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷eyLku fhkuzku hqrÃkÞkLkku hkuStËku ÔÞðnkhÄhkðíke ríkòuhe f[uhe{kt Ãký ykMkkÄLk Äw¤ ¾kíkw Ãkze hnTÞkLkwt «ríkíkÚkkÞ Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ÷kuçke{kthnu÷k MkkÄLkku{kt {uLxuLkLMkyLkurhVe÷ªøk ÚkÞkLkw fkøk¤ WÃkh ÷¾eMxefh {wfe ËuðkÞwtAu. ¾hu¾h [fkMkýeÚkE nkuÞ íkuðwt íkuLke nk÷ík WÃkhÚkesýkíkw LkÚke. yk{ {níðLke ykf[uheyku{kt {wfkÞu÷k ykøkþ{LkLkknkÚkðøkk MkkÄLkku ò¤ðýeLkk y¼kðu¾hu Mk{Þu fk{ ykÃke þfu íkuðk Lk nkuÞòu ykøk ÷køku íkku yk f[uheyku{k Ãkzu÷krf{íke ËMíkkðuòu fu yLÞ VkE÷kuçk[kðe Ãký Lk þfkÞ.

fr{þLkh f[uhe, çknw{k¤e, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkkÄLkku þku¼kLkk økktXeÞk

¼ksÃk yøkúýeLkk ½hu xku¤ktLke9.6Ãk ÷k¾Lke ÷qtx : VkÞ®høk

hksfkux íkk.31 hksfkux{kt rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Ãkqhe ÚkE

økÞk çkkË Ãký fkÞofhku ðå[u íký¾k ÍhðkLkk [k÷w Au.[qtxýe{kt ¼ksÃkLkk fkÞofh íkhefu fk{ fhLkkh VkÞLkkLMkhøkhkMkeÞk ÞwðkLkLkk ò{Lkøkh hkuz Ãkh fÕÞký MkkuMkkÞxe{kt

ykðu÷k çktøk÷k Ãkh fkUøkúuMkLkk hÃk Úke 30 fkÞofhkuyu ntøkk{ku{[kðe, VkÞrhtøk fhe çkkuu÷uhku fkhLkk fk[ Vkuze fkh{kt Ãkzu÷kY.9.6Ãk ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷k Úku÷kLke WXktíkhe fhe òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzuLkkUÄkíkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au.

yk çk½zkxe{kt VrhÞkËeLkk rÃkíkkLkuMkk{kLÞ Eò ÃknkUåÞkLkw t MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. yk çkLkkðLke òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk ò{Lkøkh hkuz ÃkhfÕÞký MkkuMkkÞxe Lkt.10{kt hnuíkkçk÷¼ÿ®Mkn òuY¼k òzuò (W.ð.h9)Lkk{Lkk VkÞLkkLMkhu Ãkku÷eMk{ktLkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefuøksw¼k Ëku÷w¼k zkuzeÞk, ¼krðf {nuþzkuzeÞk, ÷k÷ku Ëku÷w¼k zkuzeÞk, Ëku÷w¼kzkuzeÞk, rfhex®Mkn zkuzeÞk, Ëku÷w¼kLkku¼kýus yþkuf rMkxe yuÂLsLkeÞh

nuh{k, hk{Ëuð®Mkn [wzkMk{k MkrníkhÃk Úke 30 {kýMkkuLkk xku¤kLkwt Lkk{ykÃÞwt Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞkyLkwMkkh VrhÞkËeyu íkk÷wfk yLkursÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkfkÞofh íkhefu fk{ fÞwo níkw yLkuykhkuÃkeyku fkUøkú uMk ÃkûkLkk Mkr¢ÞfkÞofh nkuÞ, yk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkW{uËðkhLke Sík Úkíkk W~fuhkÞu÷kykhkuÃkeyku ík÷ðkh, Äkufk, ÃkkEÃk,rhðkuÕðh suðk nrÚkÞkhku MkkÚku MfkurÃkoÞkufkh, òutøkku SÃk, çkku÷uhku fkh, çkw÷ux

yLku çkkEf Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk.ykhkuÃkeykuyu VrhÞkËeLkk {fkLk ÃkkMkuntøkk{ku {[kðe ½h Ãkh VkÞrhtøk fhe½h ÃkkMku hnu÷e fkhLkk fk[ Vkuze íku{kthnu÷k Y.9.6Ãk ÷k¾ hkufzkLke ÷qtx[÷kðe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke níke.

yk nw{÷k{kt VrhÞkËeLkk rÃkíkkLkuMkk{kLÞ Eò ÃknkU[e níke. yk½xLkkLke òý Úkíkkt økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞkuníkku yLku rðrÄðík VrhÞkË LkkUÄe níke.

hksfkux rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk ðuh-Íuh{kt

rMkxe EsLkuh nuh{k Mkrník fkUøke fkÞofhku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE

MkËTøkwY yk©{{kt LkqíkLkð»koLkkMk{]ræÄ sL{kuíMkð Wsðkþuíkk.Ãk Úke 11 MkwÄe{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu

økúkBÞ rðMíkkhku sÞkt nkEMfq÷Au íÞkt Äkuhý 8 Lknª yÃkkÞ

hksfkux, íkk.31Äku.8Lku «kÚkr{f{kt ¼u¤ððkLke

ònuhkík çkkË Mkhfkhu økúkBÞ rðMíkkhku{ktsÞkt nkEMfq÷ Au íÞkt Äku.8{wt LknªykÃkðk rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt MkkÄLkku{ktÚkeòýðk {éÞwt Au. yk ytøkuLkku ÃkrhÃkºkËhuf rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheykuLkuWíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.Äku.8Lku «kÚkr{f{kt ¼u¤ðe ËuðkLkeònuhkík çkkË Mkhfkhu Mkki «Úk{ y{÷økúkBÞ rðMíkkh{kt fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Äku.8Lku¢{þ: «kÚkr{f{kt ÷E sðk{kt ykðþu.ðkMíkrðf heíku su {w~fu÷eyku Ãkzu íku{ AuíkuLkku ÏÞk÷ su{-su{ ykðu Au íku{-íku{fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au.

økík ð»kuo hksfkux rsÕ÷k{kt 298

Mfq÷ku{kt Äku.8Lku «kÚkr{f{kt ¼u¤ðkÞkçkkË nðu ykøkk{e ð»ko{kt Ãký 298sux÷e s Mfq÷ku ònuh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkkAu. Lkðe Mfq÷ku{kt Äku.8 ykÃkðkLkku Mkðuo[k÷w ÚkE økÞku Au.

y÷çk¥k rþûký rð¼køku fux÷ef LkðeMkq[Lkk òhe fhe Au. su{fu sÞkt nkEMfq÷Au íÞkt Äku.8 ykÃkðwt Lknª. íku{s yuføkk{{kt çku Mfq÷ nkuÞ íkku çkÒkuLku Äku.8 Lknª{¤u. Ãkhtíkw sÞkt MktÏÞk ðÄw nkuÞ íÞktÄku.8 Vk¤ðkþu.

þnuhe rðMíkkhLke Mfq÷ku {kxu nsw MkwÄefkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. 2012{ktþnuhe rðMíkkhku{kt Ãký Äku.8Lku«kÚkr{f{kt Mk¥kkðkh heíku ¼u¤ðe Ëuðk{ktykðþu.

2012{kt Äku.8 MktÃkqýo heíku «kÚkr{f{kt ¼¤e sþu

hksfkuxLkk LkMkeçk{kt fuðku {uÞh ÷ÏÞku Au ?

rð¢{ MktðtíkLkk Lkðk ð»koLkkt «kht¼u¼ksÃk{kt Úkþu {uÞhÃkË {kxu huMk

hksfkux, íkk.31hksfkux þnuhLkk LkMkeçku yk ð¾íku Mkt¼ðík s{eLk

fki¼ktzfkh {uÞh ÷¾kÞku nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ¼ks ÃkLkkW{uËðkhkuLku sLkíkk sLkkËoLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {ík ykÃkeLku [qtxÞk

Au. nðu {uÞhLke ÃkMktËøke ÃkûkLkk {ktÄkíkkyku îkhk fhðk{ktykðþu su{kt s{eLk fki¼ktzku{kt su{Lkwt Lkk{ MktzkuðkÞu÷w AuyÚkðk Ë÷k÷ suðe ¼qr{fk yËk fhLkkhk Ãkife fkuELke ÃkMktËøkeÚkðkLke þõÞíkk ðÄw Ëu¾kÞ Au.

¼ksÃk íkhVÚke {uÞhLke ÃkMktËøke {kxuMkkiÚke yøkú¢{u LkeríkLk ¼khîks yLkuf~ÞÃk þwf÷Lkwt Lkk{ nkuxVuðhex økýkÞAu. yk WÃkhktík yLÞ yuf s{eLk{fkLkLkk MkkuËkøkh LkhuLÿ Mkku÷tfeLkwt Lkk{Ãký [[ko{kt Au. swLkk òuøke yLkurMkrLkÞh fkuÃkkuohuxh sLkf fkuxfLkw Lkk{Ãký íku{Lke nhku¤Lkk hksfkhýeyku [[eohnÞk Au.ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku æÞkLku hk¾eLku ¼ksÃk{kt {uÞhLkeÃkMktËøke ÚkðkLke nkuÞ yk huMk{kt {wÏÞçku W{uËðkh s nkux Vuðhex økýkðkE

hÌkk Au yLku yk çktLku Ãký ÃkkuíkkLke heíkuòuh ÷økkððk{kt økÞk Au. çktLkuLkk Lkk{s{eLk fki¼ktzku{kt [[okE [wõÞkAu. f~ÞÃkþwf÷ rððkrËík s{eLkkuLke ¾heËkhe {kxuíkku LkeríkLk ¼khîks ykðe s{eLkkuLkkzÏ¾kyku Mkh¾k fhðk{kt [[koLke yuhýu[ze [wõÞk Au. íkksuíkh{kt yuf ¼ksÃkfkÞofhu Ãký Ãkwðo zu.{uÞh ËwÄkºkkyu ¾heËfhu÷e s{eLkLke AuíkhrtÃkze{kt LkeríkLk¼khîksLke nkshe{kt Mk{kÄkLkLkeMkkuËkçkkS ÚkÞkLkw sýkÔÞwt níkwt.yøkkWÃký yLkuf fuMk{kt íku{Lke {æÞMÚkeLke

[[koyku WXe níke.LkeríkLk¼khîksLkeÃkkuÍeþLk ÃkûkLkk hksfkhý{kt {sçkqíkAuíkku f~ÞÃk þwf÷u MxuLzªøk fr{xeLkk[uh{uLkÃkËu fhu÷e fk{økehe yLku íku{LkeÃkkuíkkLke þrõíkykuLke Ãkûku LkkUÄ ÷uðe ÃkzeAu.çku çk¤eÞkLke ÷zkE{kt fkuE ºkeòuVkðe sðkLke fnuðík òýeíke Au. Ãkhtíkwyk ð¾íku yuðku ºkeòu fkuE «çk¤ËkðuËkh nk÷Lkk íkçk¬u nrhVkE{ktËu¾kíkku LkÚke yk{ Aíkk fkuE Lkðt Lkk{Ãký y[kLkf rûkríks{kt W¼he ykðu íkkuLkðkE Lknª.

s{eLk «fhýku{kt ¾hzkÞu÷k Lkk{ku nkux Vuðhex,çku çk¤eÞkLke ÷zkE

Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e WXu÷e «f]r¥kLke økkuË{kt {Lk Íq{e WXþu

rËðk¤eLkk íknuðkh{kt Mkkihk»xÙLkk«ðkMkLk MÚk¤ku Ãkh ¼ez ò{þu

hksfkux, íkk.31rËðk¤eLkk íknuðkh{kt nhðk-VhðkLkwt [÷ý ðÄíkwt òÞ Au.

rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥ku þk¤k-fku÷uòu{kt ðufuþLk Ãkze økÞwtnkuÞ «ðkMkeyku Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ «ðkMkLk MÚk¤ku Ãkh W{xe

Ãkzþu. W¥kh ¼khík, Ërûký ¼khík, Ãkqðku oíkh ¼khíkLkkrðMíkkhku fu ÃkAe rðËuþ Lknª sE þfíkk fu sðk Lknª {ktøkíkkík{k{ «ðkMkeyku Mkkihk»xÙLkk «ðkMkLk MÚk¤ku Ãkh Vhðk Lkef¤e Ãkzþu.

rËðk¤eLkku VuMxeð÷ {qz ò{íkku òÞAu. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke rËðk¤eLkkíknuðkhku Ãkh Vhðk sðkLkwt [÷ý ðÄíkwtsE hÌkwt Au. ¾kMk fheLku rËðk¤e y™uçkuMkíkwt ð»ko Ãký «ðkMkLk MÚk¤ku ÃkhWsðLkkhkLke MktÏÞk{kt ¾kMMkku ðÄkhkuÚkÞku Au. Mk{ksLkku yuf Mkw¾e-MktÃkÒkðøko Ëh ð»kuo ¼khík ËþoLk {kxu Lkef¤eÃkzu Au. ½ýk rðËuþ «ðkMku WÃkze òÞ Au.

Ãkhtíkw ½ýk ÷kufku yuðk Au fu su ykðk{kU½kËkx «ðkMk fhe þfíkk LkÚke. íkuykuMÚkkrLkf «ðkMkLkÄk{ku Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhu Au. Mkku{LkkÚk {nkËuð, îkhfk,yku¾k, Ëeð-Ë{ý, MkíkkÄkh,íkw÷Mke~Þk{, fLkfkE, çkkýusMkrníkLkk MÚk¤ku Ãkh MÚkkrLkf «ðkMkeyku{kuxe MktÏÞk{kt Vhðk {kxu W{xe Ãkzþu.

yk ÄkŠ{f y™u VhðkLkk MÚk¤kuÃkhLke nkux÷, økuMxnkWMk, Ä{oþk¤kÃkuf Úkðk ÷køÞk Au. AuÕ÷e ½zeyu

«ðkMk fkÞo¢{ fhLkkhkLku fËk[ hnuðk{kxu søÞk Lk {¤u íkuðwt Ãký çkLke þfuAu. ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkku y™u

yuMk.xe.Lke çkMkku Ãkuf sE hne Au.½ýkyu ¾kLkøke ðknLk{kt {wMkkVheÃkMktË fhíkkt ¾kLkøke ðknLk[k÷fkuLkuÃký íkzkfku Ãkze økÞku Au.

økeh MkVkhe{kt Ëh ð»ku o {kuxeMktÏÞk{kt «ðkMkeyku W{xe Ãkzu Au. ykð»kuo ðhMkkË Mkkhku ðhMkíkk «f]rík Mkku¤uf¤kyu ¾e÷e WXe Au. ð»ko{kt y{wfrËðMkku fwËhíkLkk ¾ku¤u ÃkMkkh fhðkLkwtÃkMktË fhíkk þku¾eLkku yk ð¾íku ¾wþÚkE òÞ íkuðwt ðkíkkðhý ò{e økÞwt Au.

rËðk¤eLkk rËðMku fu íÞkhçkkË çkÄkLkuMkk÷{wçkkhf fÞko çkkË «ðkMkeyku Vhðk{kxu Lkef¤e Ãkzþu. y÷çk¥k yk çkÄkLkkfkÞo¢{ku ðÄeLku çku Úke ºký rËðMkLkkhnuþu. {ÞkorËík çksux{kt Ãký «ðkMkLkkuykLktË {kýe þfkíkk nkuÞ xqtfk «ðkMk÷kufr«Þ çkLkíkk òÞ Au.

îkhfk, Mkku{LkkÚk, Ëeð, {kÄðÃkwh, økeh y¼ÞkÛÞ Mknu÷kýeykuLkk {kLkeíkk MÚk¤

yuf økk{{kt çku Mfq÷ku nkuÞ íkku çkÒkuLku Äku.8 Lk {¤u

hksfkux f÷ufxh f[uhe fhíkk Ë÷k÷ku ÍzÃke

þhík¼tøkLke LkkurxMkku Ãknu÷kË÷k÷kuLke ykuVhku ÃknkU[e

hksfkux, íkk.31hksfkux rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe íkhVÚke rçkLk¾uíke yLÞ

s{eLkku{kt þhík¼tøkLke LkkurxMkku fkZðk{kt ykðe hne Au. ykLkkurxMkku Ãknkut[u íku Ãknu÷k Ë÷k÷ku s{eLk {kr÷fku ÃkkMku ÃknkU[e

hÌkkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku MkktÃkze Au. rsÕ÷k f÷ufxhf[uhe{ktÚke LkkurxMkku rLkf¤u yLku Ãknkut[u íku Ãknu÷k Ë÷k÷kuÃknku[e síkk nkuÞ íkku yk f[uhe{kt Ë÷k÷kuLkku fux÷ku ËçkËçkku nþuíkuLke fÕÃkLkk fhe þfkÞ íku{ Au.

MkçktrÄíkkuLku yk¾k fuMkLke Ãkufs ykuVh fhe ËuðkE

{kðíkhu yktxku økÞu÷e {rn÷kLkk{fkLk{kt Y.Ãkkuýku ÷k¾Lke [kuhe

hksfkux íkk.31 : þnuhLkk fi÷kMkÄk{Ãkkfo-1{kt hnuíkk nu{k÷eçkuLk rð{÷fw{khÄfký (W.ð.h4)Lkk çktÄ {fkLk{ktÚkeíkMfhku Y.73Ãk00Lke {k÷{¥kk [kuhe økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk ËVíkhuLkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkhVrhÞkËeLkk Ãkrík rð{÷fw{kh ËwçkE AuyLku VrhÞkËe økík íkk.h7-10Lkk hkussuíkÃkwh ¾kíku hnuíkk {kíkk-rÃkíkkLkk ½huºký-[kh rËðMk {kxu økÞk níkk. íkuËhr{ÞkLk{kt íkMfhku çktÄ {fkLkLke økúe÷íkkuze fçkkxLkk íkk¤kt íkkuze Y.hh nòhhkufzk, 1 zeðeze, 1 ÷uÃkxkuÃk yLkuV¤eÞk{kt hk¾u÷wt Y.30nòhLkwtrnhkunkuLzk MxLkh {¤e fw÷Y.73Ãk00Lke {k÷{¥kk [kuhe økÞk

níkk. Ãkku÷eMk zkuøk Mfðkuz yLku rVtøkhr«Lx rLk»ýktíkkuLke {ËËLke hkçkuíkk {wsçkíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkufw÷Äk{{kt ¼k¼e Ãkh fkixwtrçkfrËÞhLkku nw{÷ku

1Ãk0 Vqx hªøk hkuz Ãkh ¾kurzÞkhLkøkh{.Ãkhk{kt hnuíke fMíkwhe LkkLkS¼kE[kinký (W.ð.4Ãk) Ãkh fixwtrçkf rËÞhMkwhuþ Sðý rMktÄð (hu.økkufw÷Äk{ykhyu{Mke fðk.) yu Ahe ðzu nw{÷kufhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkEAu. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu VrhÞkËeøkkufw÷Äk{{kt ykhkuÃke MkkÚku hnu Au.ykhkuÃke çknkhÚke VrhÞkËeLkwt ½h çktÄfheLku síkku hnuíkk çkku÷k[k÷e ÚkíkkykhkuÃkeyu nw{÷ku fhe Ä{fe ykÃke níke.

ò{Lkøkh hkuz ÃkhLkk fi÷kMkÄk{ Ãkkfo{kt íkMfhku Ãkhkuýk

çkk¤ «rík¼k MÃkÄko{ktÃk7 çkk¤fku Í¤õÞkt

hksfkux íkk.31økwshkík hksÞ Þwðf Mkuðk yLku

MkktMf]ríkf «ð]rík rð¼køk økktÄeLkøkhMkt[kr÷ík rsÕ÷k h{ík øk{íkyrÄfkheLke f[uhe îkhk þnuh fûkkLkeçkk¤ «rík¼k MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt«Úk{ ¢{ktfu ykðu÷ MÃkÄofku hksÞ fûkkyu¼køk ÷uþu. íku{kt 13 MÃkÄko{kt 57MÃkÄofkuyu «Úk{, rîíkeÞ íkÚkk ík]ríkÞ¢{ktf «kÃík fÞkuo níkku.su{kt ðfík]íð{ktLke÷ {kfrzÞk yLku rn{ktþe Ëkuþe,rLkçktÄ{kt Érík ¼qík yLku heÞk ðLkzk,

r[ºkf÷k{kt nu÷e çkkçkheÞk, ykrËíÞMkku÷fx yLku MksoLkkí{f fkheøkhe{kt«f]rík ðk½kýe yLku íkusMðe [kinký,÷øLk økeík{kt Éíðe ðufheÞk yLku Mkwh¼e¼e{kýe, ÷kufLk]íÞ{kt yu÷. S.Äku¤feÞk Mfq÷, Mk{qn økeík{kt ykÂí{Þrþþw {trËh, ÷kufðkã{kt rn{ktþw[kinký, yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞ{kt ¼qr{LkfhÃkeÞk yLku yr¼Ãk{ Ëðu, Ëkunk AtË{ktËuðktøke økZðe, ÷kuføkeík yLku ¼sLk{ktçktMkhe òuçkLkÃkwºkk, ÷kufðkíkko{kt Lke÷yk[kÞoyu «Úk{ ¢{ktf «kÃík fÞkuo níkku.

«Úk{ ¢{ktfu ykðu÷k MÃkÄofku hksÞ fûkkyu ¼køk ÷uþu

hksfkux íkk.31 : ºktçkk ¾kíku hnuíkkMksw¼k «íkkÃk®Mkn Ík÷k (W.ð.Ãk0) Lkk{Lkk«kiZ ðkzeyu fk{ fhíkk níkk. íÞkhu yfM{kíkufqðk{kt Ãkze sðkÚke íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

rðËuþe ËkY íkÚkk rçkÞh MkkÚku ºký þÏMkku ÍzÃkkÞk

÷û{eLkøkh þkf {kfuox ÃkkMkuÚke økEfk÷uhkºku Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Ãk çkkux÷rðËuþeËkY MkkÚku ÷kuzetøk rhûkk{kt rLkf¤u÷kf]»ýLkøkh-1{kt hnuíkk Ãkhuþ yhsýøkkuhMkeÞk (W.ð.3Ãk) Lku ÍzÃke ÷eÄk çkkËíkuýu ykÃku÷e fçkq÷kíkLkk ykÄkhu 6 çkkux÷rðËuþe ËkY MkkÚku rðþk÷ çkk÷Mkªøk ðk½u÷kLkuÍzÃke ÷eÄku níkku. rðþk÷u yk {k÷ rðÃkw÷

Lkk{Lkku þÏMk ykÃke økÞkLke fçkq÷kík fheníke. Ãkku÷eMku rðÃkw÷Lke þkuÄ¾ku¤ ykËhe Au.çkeò çkLkkð{kt A Ãkku÷eMku økkUz÷Lkk{nkfk¤eLkøkh{kt hnuíkk rðÃkw÷ WVuo Lkkøkhks¼e¾k ÞkËðLku r¢»LkkÃkkfo Mkk{uÚkeY.h400Lke rft{íkLkk h4 xeLk rçkÞh MkkÚkuÍzÃke ÷eÄku níkku.

fkh¾kLkuËkh ÃkeÄu÷ku ÃkfzkÞkuhýwtò {trËh ÃkkA¤ Ãkxu÷ Ãkkfo-1{kt

hnuíkku Ä{uoLÿ fkLkS {khzeÞk Lkk{Lkkufkh¾kLkuËkh Lkþk¾kuh nk÷ík{kt fkh ÷EfkuXkheÞk [kufze ÃkkMkuÚke rLkf¤íkk Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.

fqðk{kt Ãkze sðkÚkeøkhkrMkÞk «kiZLkwt {kuík

y{urhfk{kt ¼khíkeÞku 1 yçks zkì÷hMkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe xuõMk [qfðu Au (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku íÞktLke MkhfkhLku Ëh ð»kuoMkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe xuõMk Ãkuxu 1 yçks zkì÷hLke [wfðýe fhuAu. ¼khíkeÞku ÃkhLkku yk fhçkkus ½xkzðk yLku íku{Lku çkuðzk

fhðuhkLke [wfðýe{ktÚke çk[kððk y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kykðíkk yXðkrzÞu ¼khík ykðu íÞkhu y{urhfk Ãkh MkkurþÞ÷rMkõÞkurhxe fhkh fhðk {kxu Ëçkký fhðk ykðu íkuðk Mktfuíkku{¤u Au.

y{urhfk{kt yu[ ðLk-çke rðÍk Ähkðíkk¼khíkeÞku Mkrník ykþhu 1 ÷k¾ ¼khíkeÞÔÞðMkkÞeyku MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe xuõMkÃkuxu 1 yçks zkì÷hLke [wfðýe fhu Au. òuy{urhfk MkkÚku çkuðzk fhðuhk rLkðkhðk {kxufhkh fhkÞ yLku ¼khíkeÞku òu yk «fkhLkkuxuõMk {kºk ¼khík{kt s [qfððkLkwt [k÷whk¾u íkku y{urhfk{kt íku{Lku [qfððk ÃkzíkkxuõMk{kt hkník {¤e þfu íku{ ykuðhMkeÍEÂLzÞLk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

¼khíku yk {wÆu ðnu÷e íkfu ðkxk½kxku þYfhðk{kt ykðu íkuðwt y{urhfkLku sýkÔÞwt Au.ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk MktÞwõík

zuõ÷uhuþLk{kt Ãký yk {wÆku Mk{kððk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. òu yk fhkhfhðk{kt MkV¤íkk {¤þu íkku y{urhfk{ktÃkkt[ ð»koLke {wËík {kxu fkuLxÙuõx Ãkh fk{fhíkk ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞeykuLku íÞkt yk«fkhLkku MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe xuõMk[qfððkLke sYh Ãkzþu Lknª. y÷çk¥k¼khík{kt íku{ýu yk «fkhLkku xuõMk[qfððkLkwt [k÷w hk¾ðwt Ãkzþu.y{urhfkLkeMkhfkhLku ð»kuo MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe xuõMkÃkuxu 1 yçks zkì÷hLke ykðf ÚkE hnenkuðkÚke íku ykðku xuõMk LkkçkqË fhðk fhkhfhðk íkiÞkh LkÚke Ãký ¼khíkeÞ ykExeftÃkLkeyku ELVkurMkMk yLku xeMkeyuMk ykðk

çkuðzk ðuhk rLkðkhðk {kxu fhkh ÚkðkuòuEyu íkuðwt Ëçkký fhe hne Au.ykuçkk{kLke Mk¥kkðkh ¼khík {w÷kfkíkð¾íku yk {wÆu rðrÄMkh [[ko nkÚk ÄhkÞíkuðe þõÞíkk Au.¼khíku çkuÂÕsÞ{, s{oLke,£kLMk, ÂMðíÍ÷uoLz, LkuÄh÷uLz,÷õÍ{çkøko, ntøkuhe, zuLk{kfo, Íuf íku{sfkurhÞk MkkÚku ykðk fhkh fÞko Au.íkksuíkh{kt Lkkuðuo MkkÚku Ãký ykðe Mk{sqíkeÚkE Au. ykðk fhkh nuX¤ rðËuþ{ktLkkufheLkku fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe òuÔÞÂõík ¼khík{kt fu yLÞ Ëuþ{kt MÚkkÞeÚkkÞ íkku MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe çkurLkrVxxÙkLMkVh fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.

¼khíkeÞkuLku çkuðzk ðuhk{kt hkník ykÃkðk fhkh fhðk Ëçkký fhkþu

ykze [kðe(1) {nkËuð, þtfh (4)(3) f]»ýLkwt yuf Lkk{ (5)(6) Äq¤Lkku fý (2)(7) ÃkðLk VqtfðkLkwt yuf MkkÄLk (3)(8) f]r{, f{o (3)(10) MkkÚk, Mktøk (3)(12) Ä{oþk¤k (2)(13) Mk{khfk{ (4)(17) rËÕneLkk {wÂM÷{ çkkËþknkuLkku yuf ðtþ (4)(18) yuf {eXkE (3)(20) ÃktòçkLke yuf LkËe (2)(21) øks, nkÚke (2)(23) yuf íkuòLkku (2)(24) Mkuðf, Lkkufh (4)(27) Lk¼, ykfkþ (3)(29) çkkus, ¼kh (3)(30) çke òÞ yuðwt, zhÃkkuf (3)Q¼e [kðe(1) WÃkkMkLkk, Ãkqò (4)(2) þku¼k {kxu çktÄkíkku fkøk¤, ÃkkLk ðøkuhuLkku nkh(3)(3) áZ, Mkßsz (4)(4) {kun Ãk{kzLkkhwt (3)(5) fku{¤, Ãkku[wt (3)(9) [es, ËkøkeLkku (3)(11) Lkkufhe{ktÚke hw¾MkË (5)(13) økzøkq{z Ãkh [kuÃkzðkLkwt yki»kÄ (3)

(14) ¾kf,hk¾kuze (2)(15) òuøkðkE, ÔÞðMÚkk (4)(16) ¼kur{Þku, {køkoËþof (4)(19) hrþÞkLkku «ÏÞkík ËkY (3)(20) hkºke, rLkþk (2)(22) hZ, ÷økLke (3)(25) íkhw, ð]ûk (2)(26) yðks (2)(28) Ãkuøktçkh (2)

yu÷k- yu÷[e-1yu÷[eLku ykÞwðuoË{kt ‘yu÷k’ fnuðk{kt ykðu Au. ‘yu÷k yu÷Þrík {w¾ ËkuøkoLæÞ{unhÞrík’ su {w¾Lke ËwøkOÄLku nhe ÷u Au, íkuÚke yu÷k- yu÷[e. yu÷[e MkwøktÄe,hwr[fkhf, ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkhLkwt Ãkk[Lk fhkðLkkh, fV yLku ðkÞwLkku Lkkþ fhLkkhyLku W¥kusf Au. ÓËÞLku çk¤ ykÃkLkkh. ïkMk ytøkkuLkku ºkkz, {qºkf]åAÙ, ¾ktMke yLkuûkÞ{kt WÃkÞkuøke Au. yLLkLk¤eLkk Ëkn{kt WÃkÞkuøke Au. Ãkk[f hMkkuLkku Mkúkð ðÄkhu Au.yhwr[, Wçkfk, Q÷xe, ykVhku, økuMk ðøkuhu{kt yu÷[e WÃkÞkuøke Au. íkuLkkÚke yknkhLkwtÃkk[Lk Úkíkwt nkuðkÚke {w¾ðkMk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-51 7-39 18-10rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1113Lkku Wfu÷

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 513

yksLkku SMS

hMkkuE çkLkkðíkeð¾íku ÔÞÂõíkLkku[nuhku Ãkqðo rËþk{kthnu yu heíku hMkkuzwtrzÍkELk fhðwtòuEyu.þÞLkfûk fu ÃkÚkkherçk{Lke Lke[u ykðuíku heíku Lk hk¾ðeòuEyu.¾tzLke rzÍkELk yuðe heíkLke Lk nkuðe òuEyu fu íku{ktÃkkt[ ¾qýk Ãkzu.½hLkk Ëhðkò fu çkkheyku Ërûký íkhV fu Ãkrù{íkhV Lk hk¾ðk òuEyu.

ðkMíkw rxÃMk1 3 8 6

7 9 2 59 3 1 7

66 8 5

9 2 3 86 8

28 1 7

ç k e M k e M k e y k E y uykEÃkeyu÷Lke çku xe{ku hksMÚkkLkhkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkÃkh fhkhkuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷«ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au. ykrLkýoÞLku fkhýu ®føMk E÷uðLkxe{Lke Mkn {kr÷f «erík rÍtxkyu

fkuxo{kt sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. «erík rðþu çku-[kh ðkíkkuòýe ÷Eyu:

økk÷ ÃkhLkk ¾tsLk{kt ¼÷¼÷kLku zqçkkzLkkh «eríkrÍtxkLkku sL{ 31 òLÞwykhe, 1975Lkk hkus ÚkÞkuníkku.çkkur÷ðqz{kt yËkfkhe îkhk Lkk{Lkk {u¤ðLkkhe «eríkyuÃktòçke, íku÷wøkw rVÕ{ku Ãký fhe Au.«eríkyu r¢r{Lk÷ MkkÞfku÷kuS{kt MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðe Au.

«eríkLku çkkur÷ðqz{kt {Ëo nehkuELkLkk Lkk{Úkeyku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkkur÷ðwz{kt yr¼Lkuíkk-yr¼LkuºkeykuLku {¤u÷k ¾tzýeLke Ä{feykuLkk fuMk{kt¼÷¼÷k Mkkûkeyku yLku nehku- rnhkuELk íku{ýu ykÃku÷ktrLkðuËLkku Vuhðe íkkuéÞkt níkkt, yuf{kºk «erík s íkuLkkrLkðuËLkLku ð¤øke hne níke. yk {kxu íkuLku økkuz£urVr÷ÃMk LkuþLk÷ çkúuðhe yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.«erík yk{eo Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au, fËk[ yux÷u s íkuykx÷e çknkËwh nþu.‘rË÷ Mku’ îkhk YÃkuhe ÃkhËu ÃkËkÃkoý fhLkkh «eríkLkurVÕ{VuhLkku zuçÞw yuðkuzo {éÞku níkku.‘õÞk fnuLkk’ rVÕ{{kt fhu÷k yr¼LkÞu «eríkLkuçknuíkheLk yËkfkhk íkhefu yku¤¾ ykÃke níke.‘f÷ nku Lkk nku’ rVÕ{ {kxu «eríkLku 2003{kt ©ucyr¼LkuºkeLkku yuðkuzo {éÞku níkku.

[w÷çkw÷e Aíkkt zheLku [qÃk Lk hnu íku - «erík ®Íxk

ELVku÷kELk

1 LkðuBçkh,1911Lkk hkus yuBÞwLzMkLk Lkk{LkkuÃknu÷ku {kLkðe Mkki «Úk{ ð¾ík Ë. Äúwð Ãkh ÃknkUåÞkuníkku, su ½xLkkLke þíkkçËe þY ÚkE hne Au.þíkkçËeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku ÃkýMktþkuÄLk {kxu Ë. Äúwð{kt sðkLkk Au, su{Lku fuLÿ MkhfkhíkhVÚke ÷e÷e Ítze {¤e [qfe Au. [k÷ku, yksu ËrûkýÄúwðLke MkVhu...

Ërûký Äúwð yux÷u fu yuLxkforxfk ¾tz yu rðïLkkuMkkiÚke Xtzku, MkkiÚke Mkqfku «Ëuþ Au. rðï{kt MkkiÚke ÍzÃkeÃkðLk ynª VqtfkÞ Au.yuLxkforxfk ¾tz{kt fkuE {kLkð ðMkðkx LkÚke, ÃkhtíkwMktþkuÄLk fhLkkhk fux÷kf

rð¿kkLkeyku ynª hnu Au yLku MktþkuÄLkfkÞo fhu Au.ynªLkwt íkkÃk{kLk 7 ytþ VuhLknexÚke {kELkMk13.8 ytþ VuhLknex hnuíkwt nkuÞ Auu.rðï{kt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk yuLxkforxfk{kt hrþÞkðkMíkkuf MxuþLk ¾kíku {kELkMk 128 ytþ VuhLknexLkkUÄkÞwt níkwt.yuLxkforxfkLkk fw÷ ûkuºkV¤{ktÚke {kºk çku xfkrðMíkkh{kt s çkhV AðkÞu÷ku LkÚke.yuLxkforxfk{kt ¾tz{kt ÃkÚkhkÞu÷e çkhVLke [kËhLkwtMíkh 3,200 VqxLke ŸzkE Ähkðu Au.yuLxkforxfk ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 2,300 VqxLkeŸ[kEyu ykðu÷wt Au.

yíÞtík Xtzk Xtzk fq÷ fq÷ yuðku Ërûký Äúwð

ík{u ¾kMk fheLku zkuõÞw{uLxTMkLku÷økíkkt fk{ {kE¢kuMkku^x ðzo{kt fhíkktnþku. ÷uxh nkuÞ fu ÷uçkÕMk, ðzo{kt ykfkÞo yufË{ Mkh¤íkkÚke yLku MkwtËh heíkuÃkkh Ãkkze þfkÞ Au. su ÷kufkuLku ¾kMkfheLku hkusçkhkus ÷uxMko yLkufkuBÞwrLkfuþLk {kxu {kE¢kuMkku^xðzoLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuíkku nkuÞíku{ýu xkEÃkªøk ðÄkhu fhðwt ÃkzíkwtnkuÞ Au. yk {kxu ík{khu y{wf ÷uxhxkEÃk fhíke ð¾íku y{wf [kuMkþçËku ðkhtðkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkknkuÞ Au.

ykðk Mk{Þu yk þçËkuLku ík{uòu ðzo{kt Autotext{kt yuz fhe Ëkuíkku ík{khu Ëh ð¾íku íkuLku MktÃkqýoxkEÃk fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚkeyLku Ãknu÷kt yuf-çku yûkh xkEÃkfhíkkt s Mk{økú þçË ykuxku{urxf sxkEÃk ÚkE òÞ Au. òu ykx÷eMkhMk Mkøkðzíkk {¤íke nkuÞ íkku[kuMkÃkýu ykðk yðkhLkðkhWÃkÞkuøk{kt ykðíkkt þçËkuLku W{uheLkuíkuLkku ÷k¼ ÷uðku s hÌkku. fuðe heíkuW{uhþku ík{khk þçËkuAutotext{kt.1. Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^x ðzoykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Insert > Autotext> Autotext Ãkh Âõ÷f fhku.3. nðu íÞkt çkkuõMk{kt ík{khkuEÂåAík þçË xkEÃk fhku yLkuçkksw{kt ykÃku÷wt Add çkxLk Âõ÷ffhe Ëku.4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku.

5. yk «fkhu ßÞkhu yk{ktÚkefkuE þçË ze÷ex fhðku nkuÞ íkku

WÃkhkuõík «kuMkuMk fhe r÷Mx{ktÚke þçËrMk÷uõx fhe Delete çkxLk Âõ÷f fhku.

íkku ÃkAe ík{u Ãký ík{khku þçË W{uheËku Autotext{kt yLku fhku ík{kÁt fk{ðÄkhu ÍzÃke yLku Mkh¤.

ð]»k¼

ykŠÚkf çkkçkíkkuLkuMkwÔÞðÂMÚkík çkLkkðe÷uòu. ykøk¤ ÃkýMkkhe íkff{kððkLke íkfkuykðíke sýkþu.

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkuytøku MktòuøkkuMkkLkwfq¤ çkLku.÷køkýe Lkçk¤k LkçkLkkðu íku òuòu.¾[o ðÄu.

®Mkn

{kLkrMkf íkýkð-W~fuhkxLku fkçkq{kthk¾òu. íkrçkÞíkLkeMkk[ðýe sYhe{kLkòu.

íkw÷k Ä™

Mktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. MktçktÄe-MðsLkkuÚke hk¾u÷eyÃkuûkk V¤íkesýkÞ. «ðkMk{ktrðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼

fkuE yýÄkhe{qtÍðý nþu íkkuÄehs-®n{ík îkhkËqh fhe þfþku.«ðkMkLke íkf.ykhkuøÞ xfkðòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

MktòuøkkuLkuÃkkh¾eLku [k÷òu.Wíkkð¤k rLkýoÞkuxk¤òu.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.

{u»k

ykðuþ Ãkh fkçkqhk¾òu. ÔÞÚkoËkuzÄk{ rLkðkhðkykÞkusLk sYhe.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke÷k¼ sýkÞ.

fËhLke yÃkuûkk fu÷k¼Lke ykþksYh Ãkqýo Úkíke÷køku. øk]nSðLkLkk«&™ku n÷ fhe÷uòu.

÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk yLkuíkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu.ÔÞkðMkkrÞfrðfkMkLke íkf {¤u.

r{ºk-MðsLk fuMknf{o[khe ÃkhykÄkh rLkhÚkof sýkÞ.ykðfLkku {køkoËu¾kÞ.

ÔÞkðMkkrÞfíkkfu¤ðeLku ÷k¼Q¼ku fhe þfkÞ.«ÞíLkku V¤ËkÞeçkLku. økuhMk{srLkðkhòu.

ykÃkLke þkherhf-{kLkrMkf ÃkhuþkLken¤ðe çkLkíke÷køku. LkkýkfeÞ«&™ Wfu÷kíkkusýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ð¢e økwhw fwt¼ hkrþ{kt, nrhÞkýk-Ãktòçk rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË ËMk{, Mkku{ðkh,íkk. 1-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk :¾kuhËkË. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk :rsÕfkË. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{

f. 24-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 21-35 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ: ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : ðrýs/rðrü.Þkuøk : þwõ÷ f. 08-26 MkwÄe ÃkAe çkúñ f. 29-09 ({tøk¤ðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt).rðþu»k Ãkðo : ð¢e økwhw fwt¼ hkrþ{kt «ðuþ f. 12-52. rðrü (¼ÿk) f. 14-03Úke 24-46. fw{khÞkuøk f. 21-35 MkwÄe. * nrhÞkýk-Ãktòçk rËLk. * f]r»kßÞkurík»k : økwhw økúnLku rðfkMk-rðMíkkh- ð]rØ MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au. yksÚke økwhwþrLkLke fwt¼ hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. íku÷-íku÷erçkÞkt- fk¤k ík÷- yuhtzk- MkhMkðçkkçkíku fk¤SÃkqðof fk{fks fhðkÚke Mkkhku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ. ÃkþwÃkk÷LkLkkykÞkusLk-s{eLk, rðfkMk- s¤kþÞ rLk¼kð {kxu yLkwfq¤ rËðMk.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1114

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 512Lkku Wfu÷

1 7 9 3 5 8 4 2 63 2 6 7 1 4 8 9 54 5 8 2 9 6 3 1 79 4 1 8 3 7 6 5 28 3 2 1 6 5 7 4 97 6 5 9 4 2 1 8 32 8 3 5 7 1 9 6 45 9 4 6 8 3 2 7 16 1 7 4 2 9 5 3 8

nwt fk÷kíkeík AwtyuÍhk ÃkkWLzytøkúuS frðíkk ûkuºku ¢ktríkLkk ÃkwhMfíkko yuÍhk ÃkkWLzLkku sL{ E.Mk. 1886{kt y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk

Ëhr{ÞkLk íku{Lku swËe swËe ¼k»kkyku þe¾ðkLkku þku¾ ÷køÞku. íku{Lku fkp÷us{kt ¼k»kkLkk yæÞkÃkf íkhefu Lkkufhe {¤e.÷tzLkLkk rLkðkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu fkÔÞkuLkwt MksoLk fÞwO. çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfkyu íku{Lku hk»xÙÿkunLkk ykhkuÃkeXuhðe su÷{kt ÃkqÞko. íku Ëhr{ÞkLk íku{ýu ‘Ä fuLxkuÍ’ Lkk{Lkwt rðÏÞkík {nkfkÔÞ ÷ÏÞwt. Make it New suðwt Mkqºk ykÃkeLkuMkkrníÞ{kt yu{ýu LkðeLkíkkLkku MkËið ykøkún hkÏÞku. yLkuf Mkk{rÞfku îkhk íku{ýu frðíkkLku Lkðe rËþk ykÃke. íku{ýu fÌkwtfu frðíkkLke ¼k»kk MkkrnÂíÞf Lknª, Ãký hkusçkhkusLke ¼k»kk nkuðe òuEyu. íku{Lkwt MkkiÚke {kuxwt «ËkLk LkðkurËík ÷u¾fku{kxu ÷¾ðkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt níkwt. íkuyku frðíkkLkk fMkçke íkku níkk Ãký yuÚkeÞ ðÄkhu çkeò ÷u¾fkuLke Mkt¼k¤hk¾Lkkh MkÓËÞe ÔÞÂõík rðþu»k níkk. íkk. 1-11- 1972Lkk hkus Rxk÷e ¾kíku íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. yur÷Þxu fÌkwt Au fu,“ÃkkWLzu ÃkkuíkkLke rMkrØ {kxu ykuAe ®[íkk fhe Au yLku MkkrníÞLkk rðfkMk {kxu ðÄkhu ®[íkk fhe Au. - yu÷.ðe.òuþe

¥¢ Ï¢ír¢|¢é±Ý¢Ì¢ïÜU¢: ÐéÝÚ¢±<¼Ý¢ïz…éüÝ J}¢¢}¢éÐïy² ¼é ÜU¢ñ‹¼ï² ÐéÝ…ü‹}¢ Ý ç±l¼ï JJ16JJ

„ãS~¢²éx¢Ð²ü‹¼}¢ã²üÎìÏ¢ír¢‡¢¢ï ç±Îé: JÚ¢ô~¢ ²éx¢„ã›¢‹¼¢æ ¼ïzã¢ïÚ¢~¢ç±Î¢ï …Ý¢: JJ17JJ

(nu yswoLk! çkúñ÷kuf MkwÄeLkk Mk{Mík ÷kufkuÃkwLkhkðíkeo Au, Ãkhtíkw nu fwLíkeÃkwºk! {Lku Ãkk{eLkuÃkwLksoL{ LkÚke Úkíkku, fu{fu nwt fk÷kíkeík AwtyLku yk çkúñktz ykrËLkk ÷kufku fk¤k îkhkMker{ík nkuðkÚke yrLkíÞ Au. çkúñkLkku surËðMk Au yuLku MkíÞ, ºkuíkk, îkÃkh yLkufr¤Þwøk - yu [kh ÞwøkLkk yuf nòhðkh ÚkíkkykðíkoLk{kt ÷køkíkk Mk{Þ sux÷ku, íku{syu{Lke hkrºkLku Ãký yux÷e s yux÷u fuyufnòh [íkwÞwoøkLkk Mk{Þ sux÷e (yÚkkoíkTçkúñ÷kufLkku Ãký yLík ykðíkku nkuðkLku ÷eÄuyu Ãký rðLkkþþe÷ íkÚkk yrLkíÞ Au yu{)suyku ík¥ðÚke òýu Au, yu Þkuøkeyku fk¤Lkkík¥ðLku òýLkkhk Au.) ¼økðkLk ynª MÃküfhu Au fu þk {kxu ÷kufku {Lku Ãkk{u ÃkAesLk{kusLk{Lkkt fwtzk¤k{ktÚke íku{Lku {wÂõík{¤e òÞ Au, fu{fu nwt fk÷kíkeík Awt.çkúñ÷kuf{kt ËhufLke fk¤Lke çkkçkíku {ÞkoËkykðe òÞ Au. çkúñ÷kufLkku Ãký ytík ykðíkkunkuÞ Au, yux÷u íku Ãký rðLkkþþe÷ yLkuyrLkíÞ Au. Ãký suyku {Lku ík¥ðÚke òýu Au,yu Þkuøkeyku fk¤Lkk ík¥ðLku Ãký òýLkkhknkuÞ Au.

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

ðzo{kt AutotextLkku WÃkÞkuøk fhku

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32

Ãk økk h Ëe Ãk íkw åA

Ëk Þ {u f ÷ çk ÷

Úko økw ò hku s Lkk Lkku

¾ ý s {ku h ¾e

¼kt x { øk h rð

÷ku [ ¼ ÷e ðk h

y çk Ãkku hk ð ÷ Þ

þ fo hk x fku h Þk

õík f {o { Lke rík

Most SuperiorExample of Lovein our Life..."When Apples are4 and we are 5members in aFamily, Than ourMother says, "Idon't LikeApples."

yk þw íkku »k

1111MONDAY, 1 NOVEMBER 2010SANDESH : RAJKOT[khufkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, ‚Ëh, hksfkux-1. xu.™t. 2448306. * hksfkux * ð»to: 88 ykf: 61 Website : www.sandesh.comhurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rðï{kt MkkiÚke {kuxku ½tx {kuMfku{ktykðu÷ku yuBÃkhh çku÷ Au.îeÃk Ãkh ðMkíkk Ëuþku{kt MkkiÚke LkkLkkuËuþ yu Lkkihw Au.rðï{kt Ëh ð»kuo 5 fhkuz MkkEf÷LkwtWíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

y{ËkðkË, íkk.31 : ¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhe xuMx {u[Ëhr{ÞkLk MkuLxÙ÷ ykRçkeLke yuf xe{ y{ËkðkË{kt Äk{k Lkkt¾u íkuðk MktòuøkkuLku ÷RLkuçkwfeyku{kt VVzkxVu÷kR økÞku Au.xuMx {u[Ëhr{ÞkLkMkwhûkkLku ÷RLkunkux÷ yLkuøkúkWLz WÃkhÃkku÷eMk îkhk1500 sðkLkkuLkkuMk½Lk çktËkuçkMíkøkkuXððkLkeÔÞðMÚkk fheËuðkR Au. yuÂLxMkçkkuxus [u®føk,{ux÷rzxuõxh,Mk½Lk [u®føk,çkkuBçk Mõðkìzíku{s {uËkLk ¾kíkur¢fuxhkuLkeMkwhûkkLku ÷RLkuøkúkWLzÚke ËqhÃkkŠftøk íku{kt MkeMkexeðe fu{uhk îkhkLksh hk¾ðkLkeÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

13

MkŠðMk xuõMkLkk

fkÞËk{kt þçËkuLkk

yÚkoLkwt {n¥ð

TaxExpertSANDESH : RAJKOTl MONDAY, 01 NOVEMBER 2010kk

E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh ðuÃkkheyku

1. Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk ðuÃkkheyku

ðux fkÞËkLke swËe swËe òuøkðkEyku{kt Wå[f ðuhku

¼hðk {kxu ðuÃkkheykuLku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykðu Au.

f÷{ 14-ðkŠ»kf Y. 50 ÷k¾Úke ykuAwt

xLkoykìðhðk¤k MÚkkrLkf ¾heËeLkwt ÃkwLk:ðu[ký

fhLkkh ðuÃkkheyku

f÷{ 14yu- ðfoMk fkuLxÙkõxLkk ÔÞðnkhku fhíkk

ðuÃkkheyku

f÷{ 14çke- ¾uík ÃkuËkþkuLkk ÔÞðnkhku fhíkk

fr{þLk yusLxku

f÷{ 14Mke- {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkuu ÔÞðnkhku fhíkk

ðuÃkkheyku

f÷{ 14ze- ¾kã [es-ðMíkwykuLkwt ðu[ký fhíke

nkìx÷ yLku huMxkuhLx

Wå[f ðuhkLkkuu rðfÕÃk Ähkðíkk WÃkhkuõík ðuÃkkheyku

Ãkife f÷{ 14 çke nuX¤ ¾uík ÃkuËkþkuLkk ÔÞðnkhku fhíkk

fr{þLk yusLxku

fu su{Lkku

yøkkWLkk fu [k÷w

Mkk÷{kt ðkŠ»kf

fhÃkkºk {k÷Lkku

xLkoykìðh Y. 1 fhkuzÚke ðÄw nkuÞ íkuykuyu rºk{krMkf

Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. yk rMkðkÞLkk

Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk fkuE Ãký ðuÃkkheyu E-

rhxLko ¼hðwt sYhe LkÚke.

rºk{krMkf Äkuhýu E-rhxLko

¼hðkLke sðkçkËkhe

2. su ðuÃkkheyku økwshkík{ktÚke MÚkkrLkf ¾heËe

fheLku íkuðk {k÷Lkwt MÚkkrLkf ÃkwLk:ðu[ký fhu Au. suyku

WíÃkkËf LkÚke. yktíkh hkßÞ ¾heË fu ðu[ký fhíkk

LkÚke. yktíkhËþeoÞ ykÞkík fu rLkfkMkLkk ÔÞðnkhku

fhíkk LkÚke. økwshkík çknkhLkk yusLx fu çkúkL[Lku {k÷

{kuf÷íkk LkÚke fu íkuyku ÃkkMkuÚke {k÷ {u¤ðíkk LkÚke íkuðk

Võík økwshkík{ktÚke {k÷Lke ¾heËe fhe íkuðk {k÷Lkwt økw-

shkík{kt s ÃkwLk:ðu[ký fhu Au íkuðk ðuÃkkheykuLkku ðkŠ»kf

fhÃkkºk {k÷Lkku xLkoykìðh Y. 50 ÷k¾Lkku nkuÞ yÚkðk

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh

Ähkðíkk nkuÞ yÚkðk ÷kfzwt, rMkhkr{f xkEÕMk, ÷ku¾tz

yLku Ãkku÷kËLkku ¼tøkkh. ík{kfw yLku ík{kfwLke çkLkkðxku

fu su{ktÚke çkeLk-WíÃkkËeík ík{kfwLku çkkfkík hk¾ðk{kt

ykðe Au fu fr{þLkh îkhk Mkqr[ík fhðk{kt ykðu íkuðk

{wÏÞ ¾Lkes (major minerals)Lkku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ

íkuðk ðuÃkkheyku rºk{krMkf Äkuhýu íku{ýu øk{u íkux÷ku xuûk

¼hu÷ nkuÞ Aíkk rºk{krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk

sðkçkËkh Au.

{krMkf Äkuhýu E-rhxLko

¼hðkLke sðkçkËkhe

3. Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk WÃkhkuõík

ðuÃkkheyku, rºk{krMkf Äkuhýu Ãkºkf ¼hðk sðkçkËkh

ðuÃkkheyku yLku Y. 60 nòhÚke ykuAku ðkŠ»kf ðuhku

¼híkk ðuÃkkheyku fu suyku rLkŠËü ÔÞðnkhku (÷u¾Lkk

ytík{kt sýkðu÷ Au) Lk fhíkk nkuÞ íkuyku rMkðkÞLkk

Lke[u Ëþkoðu÷ ðuÃkkheykuu fu ÔÞðnkhku fhíkk ðuÃkkheyku

Ëh {kMku Lk{qLkk 201{kt rhxLko. Lk{qLkk 201yu {kt xuõMk

ELkðkìEMkÚke fhu÷ ðu[kýkuLkk ÔÞðnkhkuLke rðøkík yLku

Lk{qLkk 201çke{kt xuõMk ELkðkìEMkÚke fhu÷ ¾heËeLkk

ÔÞðnkhkuLke rðøkík ðuçk MkkEx WÃkh zkWLk ÷kuz fheLku

E-rhxLko ¼heLku ykÃkðk {kxu sðkçkËkh Au.

1. 50 ÷k¾Úke ðÄw xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkhe

su fkuE ðuÃkkheLkwt yøkkWLkk ð»koLkwt fu [k÷w Mkk÷Lkwt

ðkŠ»kf fhÃkkºk {k÷Lkwt xLkoykìðh Y. 50 ÷k¾Úke ðÄw

nþu íku ðuÃkkhe E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au yu

çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk ÞkuøÞ Au fu yøkkWLkk ð»ko{kt Y.50

÷k¾Úke ðÄw fhÃkkºk {k÷Lkwt xLkoykìðh nþu íkuðku Ãký

E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

2. SEZLkk økúknfLku Íehku huxuz ðu[ký

fhLkkh ðuÃkkhe

òu fkuE ðuÃkkhe SEZ {kt ÂMÚkík økúknfLku ðu[ký

fhíkk nkuÞ fu suLkk {kxu Íehku huxuz ðu[ký íkhefu ðux

fkÞËkLke f÷{ 5yu nuX¤ ðuhk {kVeLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ

íkuðk ðuÃkkhe E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. ykðk

ðuÃkkheLkku xLkoykìðh øk{u íkux÷ku nkuÞ Aíkkt ykðk ðuÃkkhe

E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. yk{ ðuÃkkhe fkuLku ðu[ký

fhu Au íku Ãký E-rhxLko ¼hðkÃkkºk Au fu fu{ íku Lk¬e

fhðk {kxu òýðwt sYhe Au.

3. ykÞkíkfkh fu rLkfkMkfkh

su ðuÃkkheyku ykÞkík fu rLkfkMkLkk ÔÞðnkhku fhíkk

nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe íku{Lkwt xLkoykìðh øk{u íkux÷wt nkuÞ Aíkk

E-rhxLko ¼hðk ¼hðk sðkçkËkh Au.

4. Lkðk Wãkuøk íkhefu xuõMk hu{eþLk fu

xuõMk rzVh{uLxLkku ÷k¼ ÷uíkk Wãkuøkku

su Wãkuøkku Lkðk Wãkuøk íkhefu xuõMk hur{þLk fu

xuõMk rzVh{uLxLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ íkuðk Wãkuøkku E-

rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.ykðk Wãkuøkku ðuhk {kVe fu

ðuhk rð÷tçkeíkLkku ÷k¼ Ãkqhku ÚkE økÞk ÃkAe Ãký rLkÞ{

19 (3) (Mke)Lke òuøkðkELkk fkhýu E-rhxLko ¼hðk

sðkçkËkh Au.

5. SEZ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ðuÃkkheyku

su ðuÃkkheyku SEZLkk Developer fu co-devel-

oper nkuÞ yÚkðk SEZLkk «kuMku®Mkøk yurhÞk fu

rz{khfuxuz yurhÞk{kt ÄtÄku fhíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe Ãký

E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

6. su ðuÃkkheyku Lke[uLke [esðMíkwykuLkku

ðuÃkkh fhíkk nþu íkuðk ðuÃkkheykuyu íku{Lkwt

ðkŠ»kf xLkoykìðh øk{u íkux÷wt nkuÞ Aíkkt

E-rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu.

y. ÷kfzw

çk. rMkhkr{f xkEÕMk

f. ÷ku¾tz yLku Ãkku÷kËLkku ¼tøkkh

z. ík{kfw yLku ík{kfwLke çkLkkðxku fu su{ktÚke

rçkLkWíÃkkrËík ík{kfwLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au.

E. fr{þLkh îkhk Mkqr[ík fhðk{kt ykðu íkuðk {wÏÞ

¾Lkes (major minerals)

7. fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe

Lktçkh Ähkðíkk ðuÃkkheyku

su ðuÃkkheyku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤

LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuÞ ÃkAe íkuðku yktíkh hkßÞ

¾heËe fu ðu[ký fhíkk nkuÞ fu Lk nkuÞ Aíkk íkuyku

{krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

8. rhVtzLku Ãkkºk ðuÃkkhe

su ðuÃkkheyku rhVtz {u¤ððkLku n¬Ëkh nkuÞ íkuðk

ðuÃkkhe {krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

9. hur{þLkLku Ãkkºk ðuÃkkhe

fux÷kf ðuÃkkheyku MkhfkhLkk ònuhLkk{kLkk ykÄkhu

ðuhk hur{þLkLkk ÷k¼ku Ähkðu Au. su{ fu ¾kËe yLku

økúk{ Wãkuøk çkkuzo nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheykuLkk ðu[kýku

fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk nkuðk Aíkkt þhíkkuLku ykÄeLk

íkuykuLku ðuhkLkk hu{eþLkLkk ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

ykðk xuõMk hu{eþLkLkk ÷k¼ku Ähkðíkk ík{k{ ðuÃkkheyku

{krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

10.ÃkuxÙkur÷Þ{ [es-ðMíkwykuLkku ðuÃkkh fhíkk

ðuÃkkheyku

ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 3{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ [es-

ðMíkwyku Ãkh ðuhkLkk Ëh rLkÄkorhík fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk ÃkuxÙkur÷Þ{ [es-ðMíkwLkku ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheyku Ëh

{kMku E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

11.LkkuLk ÷kuf÷kEÍz ze÷h

su ðuÃkkheyku økwshkík{kt MÚkkÞe søÞk Ähkðíkk LkÚke

yLku LkkuLk ÷kuff÷kEÍz ze÷h íkhefu LkkUÄýe Lktçkh

Ähkðu Au íkuðk ðuÃkkhe E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. yu

çkkçkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk ÞkuøÞ Au fu MÃkurþÞ÷

fuxuøkheLkk ðuÃkkhe

fhÃkkºk ykðfLkk ÔÞkÃk{kt

çkrûkMkLkku Ãký Mk{kðuþ!

1÷e yur«÷-2006 yÚkkoíkT LkkýkfeÞ ð»ko 2006-

07Úke y{÷e çkLku íku{ xuûkuþLk ÷kìÍ yì{uLz{uLx

yuõx, 2006 yLðÞu y{÷e

çkLku÷ Lkðe f÷{ 56(2)(6)

nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkE

yLkwMkkh, “1÷e yur«÷-2006 fu

íÞkh çkkË ÔÞÂõík fu

yu[.Þw.yuV.Lku fkuE Ãký þ¾Mk

ÃkkMkuÚke Y. 50,000Úke ðÄw hf{Lke

{¤u÷e LkkýkLke çkrûkMk MktçktÄe

hf{Lkk MktË¼o{kt ykðe {¤u÷e fw÷

hf{Lkk {qÕÞ (whole of theaggregate value of such sum)Lku fhÃkkºk ykðf

økýðk{kt ykðþu.”

rLkÞík fhkÞu÷e hf{ ykðf økýkþu Lknª!

WÃkhkuõík MktË¼o{kt Lke[u sýkðu÷e hf{kuLku ‘ykðf’

økýðk{kt ykðþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au:

ÔÞÂõíkLku íkuLkk ‘Mkøkkt’ (relative) ÃkkMkuÚke

fwËhíke «u{Lku fkhýu {¤u÷e hf{

yk nuíkwMkh ‘Mkøkkt’Lke ÔÞkÏÞk{kt (i) ÔÞÂõíkLkk

÷øLkMkkÚke (spouse), (ii) ÔÞÂõík fu íkuLkk

÷øLkMkkÚkeLkk ¼kE fu çknuLk, (iii) ÔÞÂõíkLkk {kíkk-

rÃkíkkLkk ¼kE fu çknuLk, (iv) ÔÞÂõík fu íkuLkk

÷øLkMkkÚkeLkk MkeÄk ðtþòu (ilness ascendant ordescendant) íku{ s (v) WÃkh sýkðu÷ (ii)Úke (iv)

Ãkife fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk ÷øLkMkkÚkeLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au.

Lke[u sýkðu÷e hf{kuLku Ãký ‘ykðf’ økýðk{kt

ykðþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au !

ÔÞÂõíkLkk ÷øLk «Mktøku íkuLku {¤u÷ hf{

ÔÞÂõík fu íkuLkk yu[.Þw.yuV.Lku ðrMkÞík fu

ðkhMkk{kt {¤u÷ hf{.

ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku {¤u÷ fkuE {]íÞw

yÃkurûkík hf{ (any sum recelved in con-templation of death).

Y. 50,000Lke LkkýkfeÞ {ÞkoËk MktçktÄe

fux÷kf {n¥ðLkk {wÆk

ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku fkuE yuf þ¾Mk ÃkkMkuÚke

{¤u÷ Y. 50,000Úke ðÄw hf{Lke çkrûkMkLkk MktË¼o{kt

çkrûkMkLke MktÃkqýo hf{Lku fhÃkkºk ykðf økýðkLke

hnuþu yLku ykðe fhÃkkºk hf{{ktÚke Y. 50,000 çkkË

ÚkE þfþu Lknª, íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt ¾kMk sYhe Au.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt yuf hMk«Ë «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ

fu, òu yuf s ð»ko Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.

îkhk, yuf fhíkkt ðÄw þ¾Mkku ÃkkMkuÚke Ãký þ¾Mk ËeX

Y. 50,000Úke ykuAe hf{ çkrûkMk íkhefu Mðefkhðk{kt

ykðe nkuÞ, íkku íkuLkku fhÃkkºk ykðf{kt Mk{kðuþ ÚkE

þfu fu fu{ ? f÷{ 56(2)(6)Lke Lkðe f÷{Lkk

fhkÞu÷k MkwÄkhk yLðÞu 1÷e yur«÷-2006Úke fhkÞu÷

çkrûkMkLkk MktË¼o{kt fkuE Ãký þ¾Mk fu þ¾Mkku ÃkkMkuÚke

ð»ko Ëhr{ÞkLk {¤u÷ fw÷ hf{ku (the aggregate ofsuch surms received from any person or per-sons), òu Y. 50,000Úke ðÄw nkuÞ íkku íkuðe ík{k{

hf{kuLku fhÃkkºk ykðf økýðk {kxuLke òuøkðkE

fhðk{kt ykðe Au.

1÷e ykìõxkuçkh-2009Úke ðMíkw-MðYÃke

r{÷fíkkuLkwt {qÕÞ Ãký fhÃkkºk ykðf økýkþu!

30{e MkÃxuBçkh-2009 MkwÄe y{÷e WÃkhkuõík

òuøkðkEykuLkk ÔÞkÃk{kt, {kºk ÃkiMkk MÃkYÃke hf{ku (sumof money)Lku Mk{kððk{kt ykðe nkuÞ, ‘ðMíkwYÃke

çkrûkMk (gift in kind)’Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Lk níkku.

1÷e ykìõxkuçkh, 2009Úke Lkðe f÷{ 56(2)(7)

nuX¤ LkkýkfeÞ çkrûkMk WÃkhktík rLkÞík fhkÞu÷e yLÞ

ðMíkw-MðYÃke r{÷fíkkuLke çkrûkMkLkwt {qÕÞ Ãký òu íku Y.

50,000Úke ðÄíkwt nkuÞ íkku íkuLku ykðe çkrûkMk {u¤ðLkkh

ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt

ykðþu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

rLkÞík r{÷fíkku{kt þuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ?

yºku yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, f÷{ 56(2)(7)Lke

WÃkhkuõík Lkðe òuøkðkEyku rLkÞík fhkÞu÷e Lke[uLke

ykX r{÷fíkkuLkk MktË¼o{kt s ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe :

(1) s{eLk íku{ s {fkLk MðYÃke MÚkkðh r{÷fík.

(2) þìMko íku{ s rMkõÞwrhxeÍ.

(3) Íðuhkík (Jewellery)

(4) MÚkkÃkíÞ f÷kLkku Mktøkún (ArchaeologicalCollections)

(5) zÙku$øMk.

(6) ÃkuE®LxøMk.

(7) rþÕÃkf÷k (Sculptures)

(8) f÷kLkk yLÞ fkuE Ãký fk{ku (any work of art){qzeYÃke r{÷fík íkhefu Äkhý fhðk{kt ykÔÞwt

nkuÞ, íkuðwt Bullion yk f÷{Lke fhÃkkºkíkk{ktÚke Axfe

Lk þfu íku nuíkwMkh 1÷e sqLk-2010Úke y{÷e çkLku íku{

rLkÞík r{÷fíkkuLke ÞkËe{kt BullionLkku Ãký Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au.

WÃkhkuõík ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku Lk nkuÞ íkuðe

r{÷fíkku su{ fu {kuxhfkh, R÷uõxÙkurLkf [esðMíkwyku,

VŠLk[h ðøkuhuLke çkrûkMk Mðefkhðk{kt ykðu íkku íku

MktçktÄe fhÃkkºkíkkLkku fkuE «&™ WÃkÂMÚkík Úkþu Lknª.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

Mk

ŠðMk xuõMkLke sðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkh Ãkh Au. fhÃkkºk Mkuðk

ykÃkLkkh ÔÞÂõík nkuE þfu, V{o (ÃkuZe) nkuE þfu, ftÃkLke

nkuE þfu yÚkðk yLÞ «fkhLke MktMÚkk Ãký nkuE þfu. fhÃkkºk

Mkuðk ykÃkLkkh fkuý Au,

yÚkðk Mkuðk ykÃkLkkhLkwt MðYÃk

þwt Au, yu çkkçkík þwt fh

¼hðkLke sðkçkËkhe ytøku

{n¥ðLke Au ? yk «&™ ½ýkt

÷kufkuLku {qtÍðu Au. yk «&™Lkku sðkçk Lkk. fku÷fkíkk nkEfkuxuo

íkksuíkhLkk yuf [wfkËk{kt ykÃÞku Au, yLku íku{ktÚke Vr÷ík Úkíkk

rMkØktíkku òýðk sYhe Au.

yu{.yuLk. ËMíkwh yuLf ft.Lkku [wfkËku

yu{.yuLk. ËMíkwh yuLz ft.r÷. yu ftÃkLkeLkk fkÞËk nuX¤

h[kÞu÷e yLku LkkUÄkÞu÷e yuf ftÃkLke Au, yLku íku

yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíkk fk{ íkÚkk Mkuðkyku ykÃkðkLkk

ÔÞðMkkÞ{kt fkÞohík níke. yk ftÃkLke îkhk yuÂLsrLkÞ®høkLku

÷økíke Mk÷kn-Mkq[Lk íkÚkk fLMk÷xLMkeLkwt fk{ Ãký fhðk{kt

ykðíkw t níkw t. f÷{ 65 (13) nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷

“fLMk÷®xøk yuÂLsrLkÞh”Lke Mkuðk nuX¤ yk ftÃkLkeLkk

fkÞoûkuºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ fu Lknª yu «&™ ytøku Lkk. fku÷fkíkk

nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e níke. Ë÷e÷ yu

níke fu “yuÂLsrLkÞ®høk V{o” yux÷u fu ÃkuZe yuðku þçË «Þkuøk

f÷{ 65 nuX¤ fÞkuo nkuðkÚke “ftÃkLke” «fkhLke MktMÚkkykuLkku

yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, yLku íkuÚke ßÞkhu fkuE

“ftÃkLke” yk «fkhLke Mkuðkyku ykÃkuu íÞkhu MkŠðMk xuõMk

¼hðkLke sðkçkËkhe Úkíke LkÚke.

MkhfkhLkku íkk. 2-7-97Lkku ÃkrhÃkºk

yk fuMk{kt Mkhfkhu íkk. 2-7-97Lkk hkus çknkh Ãkkzu÷ ÃkrhÃkºk Lkt.

43/5/1997-xe.ykh.Þw.Lku Ãký Ãkzfkhðk{kt ykðu÷k. yk ÃkrhÃkºk

îkhk Mkhfkhu [ku¾ðx fhu÷e fu “ÃkuZe ” þçË{kt “ftÃkLke”Lkku Ãký

Mk{kðuþ Úkíkku níkku, yLku fhÃkkºk Mkuðkyku ykÃkíke ftÃkLkeyku Ãký ÃkuZe

(V{o) økýkþu yLku xuõMk ¼hðkLku sðkçkËkh çkLkþu. yk ÃkrhÃkºk

MkhfkhLke Mk¥kk çknkhLkku nkuðkLkku íkÚkk íku{kt fhu÷ [ku¾ðx

VkELkkLMk yuõxLke òuøkðkEykuÚke rðhwØ nkuðkLke Ë÷e÷ku Lkk.

nkEfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. ð¤e ÃkkxoLkhrþÃk yuõxLke

òuøkðkEyku íkÚkk yøkkWLkk [wfkËkyku Ãkh ykÄkh hk¾e yuðe Ë÷e÷

fhðk{kt ykðu÷e fu “ÃkuZe” yux÷u ¼køkeËkhe ÃkuZe yLku “ftÃkLke” íkÚkk

¼køkeËkhe ÃkuZe{kt fkÞËk «{kýu ½ýwt ytíkh nkuðkÚke yuÂLsrLkÞ®høk

V{o ÃkhLkku MkŠðMk xuõMk ftÃkLke îkhk yÃkkÞu÷ Mkuðkyku Ãkh ðMkq÷ Lk

fhe þfkÞ.

ÃkMkoLk, V{o, fLMkLko ðøkuhu þçËkuLkku ÔÞkÃk

çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË WÃkhkuõík [wfkËk{kt Lkk. nkEfkuxuo

XhkÔÞwt Au fu yk çkÄkt þçËkuLkku WÃkÞkuøk yk fkÞËk{kt AqxÚke

fhðk{kt ykÔÞku Au, yLku yk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku fkuE

yuf ¾kMk fu [ku¬Mk «fkhLkkt ðøkoLkku s Mk{kðuþ fhðkLkku WÆuþ

Ëu¾kíkku LkÚke. ‘ÃkMkoLk’ yux÷u fkuE yuf ÔÞÂõík yÚkðk ‘V{o’ yux÷u

¼køkeËkhe ÃkuZe, yuðkt fkuE nuíkwÚke yk þçËkuLkku «Þkuøk yk fkÞËk{kt

fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Lkk.fkuxuo yMðefkh fÞkuo Au. Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt

Au fu yk çkÄkt þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkhLke yku¤¾

{kxu fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãký fkuE yuf «fkhLkk Mkuðk ykÃkLkkh

ðøkoLku Mk{kðe çkkfeLkkLku çkkfkík fhðkLkku fkuE nuíkw LkÚke. yk

fkÞËk{kt yÃkkÞu÷e y÷øk y÷øk ÔÞkÏÞkyku íkÃkkMkeLku Lkk. fkuxuo

sýkÔÞwt Au fu fkuE Ãký ÔÞkÏÞk{kt yuðku «ÞkMk Ëu¾kíkku LkÚke fu ‘V{o’

yÚkðk ‘ftÃkLke’ yÚkðk ‘ÔÞÂõík’Lkku s Mk{kðuþ fhe çkkfeLkk Mkuðk

ykÃkLkkh Ãkh yks Mkuðk {kxu fh ðMkq÷ Lk fhðku. yk «fkhLkk

yÚko½xLkLku hrËÞku ykÃkíkk Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yuðwt fkuE fkhý

Ëu¾kíkwt LkÚke fu Mkhfkhu fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh fkuE yuf ðøko ÃkkMkuÚke

fh ðMkq÷ fhðkLkku íkÚkk ykðe s Mkuðk ykÃkLkkh yLÞ ðøko ÃkkMkuÚke

fkuE s fh Lknª ÷uðkLkku EhkËku hkÏÞku nkuÞ yk{ Lkk.fku÷fkíkk

nkEfkuxuo yk 2006 (4) MkŠðMk xuõMk heÔÞw, ÃkkLkk Lkt. 3 Ãkh hsq

ÚkÞu÷k [wfkËk{kt “ftÃkLke” îkhk yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh s xuõMk Lknª

÷køku yLku Võík “ÃkuZe” îkhk yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh s xuõMkLke ðMkq÷kík

Úkþu yu Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe Au.

yÚko½xLk {kxuLkku rMkØktík

WÃkhkuõík [wfkËk{kt Lkk. fku÷fkíkk nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk

«fkhLkk fuMk{kt su þçËLkku WÃkÞkuøk fkÞËk{kt fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ

íku þçËLkku Mkk{kLÞ fu Mðk¼krðf heíku yÚko Úkíkku nkuÞ íku yÚko{kt yk

þçË Mk{sðku òuEyu. V{o fu ÃkuZe suðk þçËLkku Mkk{kLÞ heíku fkuE

Ãký ÔÞÂõík fu ÃkuZe fu ftÃkLke fu ÄtÄk-ÔÞkÃkkh{kt «ð]¥k ÔÞÂõík {kxu

fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke, yk «fkhLkk Mkk{kLÞ fu Lku[h÷ yÚko{kt

ykðk þçËkuLkwt yÚko½xLk fhðwt òuEyu,ykðk þçËkuLkku fkuE fkÞËk{kt

þwt yÚko yÃkkÞku Au íku òuðkLkwt hnuíkwt LkÚke. ð¤e, MkŠðMk xuõMkLkk

fkÞËkLkku nuíkwt Mkuðkyku Ãkh fh ðMkq÷ fhðkLkku nkuðkÚke ykðe Mkuðk

fkuý ykÃku Au íku ðkík yk fkÞËkLkk MktË¼o{kt {n¥ðLke LkÚke yk ÃkkÞk

WÃkh Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ÃkuZe, ftÃkLke, ÃkMkoLk, fLMkLko ðøkuhu

þçËkuLkku ßÞkt ßÞkt WÃkÞkuøk ÚkÞku Au íÞkt íÞkt, MkŠðMk xuõMkLkk

fkÞËk{kt yuðwt Mk{sðkLkwt Au fu ykðe Mkuðk ykÃkLkkh Ëhuf WÃkh

xuõMkLke sðkçkËkhe Au. yk «fkhLkwt yÚko½xLk MkŠðMk xuõMkLkk Mk{økú

fkÞËk{kt, yux÷u fu çkÄk «fkhLke fhÃkkºk Mkuðkyku çkkçkíku ÷køkw

Ãkzþu yu Mðk¼krðf Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

E- rhxLko fkuýu ¼hðk Ãkzu?

ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheykuyu rLkÞ{{kt rLkÄkorhík Mk{Þktíkhu rLkÄkorhík Lk{qLkk{kt íku{Lkk ¾heË ðu[kýLkk ÔÞðnkhku yLku íku WÃkhLke íku{Lke ðux sðkçkËkheLke

{krníkeÃkºkfku ¼heLku MkhfkhLku ykÃkðkLke nkuÞ Au. yk ytøkuLke òuøkðkE ðux rLkÞ{ 19{k fhðk{kt ykðu÷ Au. yk rLkÞ{ku{kt Mkqr[ík VuhVkhku ytøku íkk. 23-7-10Lkk

hkus LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku íkuLke {krníke MkkiLku ykÃke yk ytøkuLkk ðktÄkyku fu Mkq[Lkku {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íkk. 24-9-10Lkk hkus yk MkwÄkhkyku

y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ Au. yk MkwÄkhkykuLkk ykÄkhu fÞk ðuÃkkheyu E- rhxLko ¼hðwt Ãkzu íku ytøku fux÷ef rîÄk yLku økuhMk{s «ðíko{kLk Au. yk òuøkðkE ytøkuLke

MÃküíkkyku yk ÷u¾{kt fhu÷ Au.

su ðuÃkkheykuLkku yøkkW fu [k÷w Mkk÷{kt ¼hu÷ fw÷ ðuhku Y. 60

nòhÚke ykuAku nkuÞ íku ÃkifeLkk Lke[uLkk rMkðkÞLkk ðuÃkkheyku E-

rhxLko ¼hðk sðkçkËkh LkÚke.

Võík økwshkík{ktÚke {k÷Lke ¾heË fhe økwshkík{kt s

ÃkwLk:ðu[ký fhíkk nkuÞ yLku ðkŠ»kf fhÃkkºk xLkoykìðh Y.

50 ÷k¾Úke ðÄw nkuÞ

ykÞkík rLkfkMkLkk ÔÞðnkh nkuÞ

su{Lku rhVtz fu hu{eþLk {¤ðkÃkkºk nkuÞ

SEZ{kt ÞwrLkx MÚkkÃku÷ nkuÞ fu SEZ Lkk developer nkuÞ

Lkðk Wãkuøk íkhefuLkk ÷k¼ku ÷uíkk nkuÞ

ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxMkLkku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ

LkkuLk ÷kuf÷kEÍz ze÷h nkuÞ

E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Lk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku

yk{ su ðuÃkkheLkku ðkŠ»kf xuõMk Y.60 nòhÚke

ykuAku ¼híkk nkuÞ yLku íku{Lkku ðkŠ»kf fhÃkkºk

xLkoykuðh Y. 50 ÷k¾Úke ykuAku nkuÞ íkuðk

ðuÃkkhe fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤

LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuÞ yÚkðk ÷kfzw,

rMkhkr{f xkEÕMk, ÷ku¾tz yLku Ãkku÷kËLkku

¼tøkkh, ík{kfw yLku ík{kfwLke çkLkkðxku fu

su{ktÚke rçkLkWíÃkkrËík ík{kfwLku çkkfkík

hk¾ðk{kt ykðe Au fu fr{þLkh îkhk Mkqr[ík

fhðk{kt ykðu íkuðk {wÏÞ ¾Lkes (majorminerals) Lkku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ Aíkk

íkuykuyu E-rhxLko ¼hðkLke sYrhÞkík LkÚke

çkrûkMkLke fhÃkkºkíkk Mk{òðíkkt áüktíkku; rLkÞík Mkøkkt ÃkkMkuÚke çkrûkMk

áüktík-1 : 15{e rzMkuBçkh-2009Lkk hkus ©e rºkðuËeLku íku{Lkk y{urhfk ÂMÚkík Vwyk

(rÃkíkkLke çknuLkLkk ÷øLkMkkÚke) ÃkkMkuÚke 15,000 zkì÷hLke çkrûkMk {¤u Au. yk çkrûkMk

íku{Lkk ‘rLkÞík Mkøkkt’ ÃkkMkuÚke {¤e nkuE íkuLku fhÃkkºk ykðf økýkÞ Lknª.

÷øLk «Mktøku

çkrûkMk

áüktík-2 : 7{e

yur«÷-2010Lkk

hkus ©e

ËuMkkELke ÃkwºkeLkk

÷øLk «Mktøku íkuLku

Y. 6.25

÷k¾Lke fw÷

hf{ [ktÕ÷k

MðYÃku {¤u Au.

yk fuMk{kt

{¤u÷e hf{

÷øLk rLkr{¥ku

nkuE, íkuLku ©e

ËuMkkELke ÃkwºkeLkk

nkÚk{kt fhÃkkºk

ykðf økýe

þfkÞ Lknª.

ðMíkw-MðYÃke

çkrûkMk

áüktík-3 : 23{e

yur«÷-2008Lkk hkus

©e{íke ÃktzâkLku íku{Lkk

fkixwtrçkf r{ºk ©e{íke

Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke Y. 6

÷k¾Lkk {qÕÞLkku nehkLkku

Mkux çkrûkMk hefu {¤u

Au. yk fuMk{kt ©e{íke

ÃktzâkLku {¤u÷e çkrûkMk

30{e MkÃxuBçkh-2009

Ãknu÷kt {¤u÷ nkuE íku{

s ÃkiMkk MðYÃke Lknª,

Ãkhtíkw ‘ðMíkw MðYÃke’

nkuE çkrûkMkLkwt Y. 6

÷k¾Lkwt {qÕÞ íku{Lke

fhÃkkºk ykðf økýkÞ

Lknª.

Y. 50,000Úke ykuAe

‘{ÂÕxÃk÷ røk^xTMk’

áüktík-4 : 1÷e òLÞwykhe-

2010Lkk hkus ©e {nuíkkLku

íku{Lkk 21{k sL{rËLk

rLkr{¥ku íku{Lkk Ãkkt[ fkixwtrçkf

r{ºkku íkhVÚke ËhufLku Y.

41,000 yu{ fw÷ Y.

2,05,000Lke çkrûkMkku {¤u

Au. yk fuMk{kt ©e {nuíkkLku

fkuE yuf þ¾Mk ÃkkMkuÚke

{¤u÷ çkrûkMk Y. 50,000Úke

ðÄw Lk nkuðk Aíkkt çkÄk

þ¾Mkku ÃkkMkuÚke ð»ko Ëhr{ÞkLk

{¤u÷e çkrûkMkLke fw÷ hf{

Y. 50,000Úke ðÄw nE

çkrûkMkLke MktÃkqýo Y.

2,05,000Lke hf{ íku{Lke

fhÃkkºk ykðf økýkþu.

yu[.Þw.yuV.Lku çkrûkMk

áüktík-5 : ©e þknLkk rnLËw

yrð¼õík fwxwtçk (HUF)Lku 30{e

sqLk-2009Lkk hkus íku{Lkk rÃkíkk

íkhVÚke Y. 5,00,000Lke çkrûkMk

{¤u Au. ykðf íkhefu Lknª

økýðk{kt ykðíke hf{kuLke ÞkËe{kt

ÔÞÂõíkLku ‘rLkÞík Mkøkkt’ ÃkkMkuÚke

{¤u÷ çkrûkMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku

Au, Ãkhtíkw yu[.Þw.yuV.Lku íkuLkk

fíkko fu fkuE MkÇÞLkk ‘rLkÞík

Mkøkkt’ ÃkkMkuÚke çkrûkMk {¤e nkuÞ

íkku íku MktçktÄe fkuE yÃkðkË fhkÞku

LkÚke. yk fkhýMkh Y.

5,00,000Lke çkrûkMkLke WÃkhkuõík

hf{Lku ©e þknLkk yu[.Þw.yuV.Lku

LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 (yÚkkoíkT

ykfkhýe ð»ko 2010-11) {kxuLke

fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.

ðrMkÞíkLkk{k

nuX¤

yu[.Þw.yuV.Lku

{¤u÷ hf{

áüktík-6 : WÃkhkuõík

áüktík-5{kt Ëþkoðu÷ Y.

5 ÷k¾Lke hf{ òu ©e

þknLkk yu[.Þw.yuV.Lku

íku{Lkk rÃkíkkLkk

ðrMkÞíkLkk{k nuX¤

yÚkðk ‘{]íÞw yÃkurûkík

çkrûkMk’ íkhefu {¤e

nkuík íkku ykðe hf{Lkku

rLkÞík fhkÞu÷ yÃkðkË

nuX¤ Mk{kðuþ Úkíkku nkuE

íkuLku ©e þknLkk

yu[.Þw.yuV.Lke fhÃkkºk

ykðf økýkík Lknª.

{¤u÷ çkrûkMk{ktÚke {kLÞ hkufký

áüktík-7 : LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt ©e{íke

LkkýkðxeLke fkuE fhÃkkºk ykðf LkÚke. 15{e

ykìøkMx- 2009Lkk hkus íku{Lku íku{Lkk fkixwtrçkf

r{ºk ÃkkMkuÚke Y. 2.75 ÷k¾Lke çkrûkMk {¤u Au.

su íkuyku íku{Lkk çkUf yufkWLx{kt s{k fhu Au.

yk hf{{ktÚke íkuyku Y. 1 ÷k¾Lkwt LkuþLk÷

Mku®ðøMk MkŠxrVfux{kt hkufký fhu Au. yk

fuMk{kt Y. 2,75,000 ©e{íke LkkýkðxeLke

2009-10Lke fhÃkkºk ykðf økýkÞ, Ãkhtíkw

íku{Lku yuLk.yuMk.Mke.{kt Y. 1 ÷k¾Lkk hkufký

MktçktÄe f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLkku ÷k¼

{¤ðkÃkkºk nkuE, íku{Lke yMkhfkhf fhÃkkºk

ykðf Y. 1.75 ÷k¾ÚkkÞ. {rn÷k fhËkíkkLkk

fuMk{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 {kxu

ykðfðuhkLke Y. 1.9 ÷k¾Lke {wÂõík {ÞkoËkLku

÷ûk{kt hk¾íkkt yk fuMk{kt ©e{íke LkkýkðxeLke

ykðfðuhkLke fkuE s sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík

ÚkkÞ Lknª.

¼ºkeò fu ¼kýkyu

fkfk fu {k{kLku ykÃku÷e

çkrûkMk fhÃkkºk Au !

áüktík-8 : 1÷e yur«÷, 2010Lkk

hkus ©e W{kfktík {ktfzLku íku{Lkk

¼kýk ©e LkÞLk çkq[ ÃkkMkuÚke Y.

1,00,000Lke hf{ [uf îkhk

çkrûkMk {¤u Au. MkøkktLke ÔÞkÏÞkLkk

ÔÞkÃk{kt fkfk fu {k{k íkhVÚke

¼kýk fu ¼ºkeòLku ykÃkðk{kt

ykðu÷e çkrûkMk sYh fh{wõík

økýkÞ Au, Ãkhtíkw òu ¼kýk fu

¼ºkeòyu fkfk fu {k{kLku çkrûkMk

ykÃke nkuÞ íkku íkuLkku f÷{

56(2)(6)Lkk ÔÞkÃk{kt Mkøkkt

nuX¤Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ Úkíkku

Lk nkuE, ykðe çkrûkMk fkfk fu

{k{k (yÚkðk VkuE fu {kMke

Ãký)Lkk nkÚk{kt fhÃkkºk økýkÞ.

{kuxhfkh, R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkw ðøkuhuLke çkrûkMk

Mðefkhíkk fhÃkkºkíkkLkku fkuE «&™ Q¼ku Úkíkku LkÚke

kk

çkrûkMk ÷uíkk Ãkqðuo ykx÷wt ÏÞk÷{kt hk¾ku!

MkuLzÙk çkw÷kuf LkðkMkkÚkeLke þkuÄ{kt

ykuMfkhrðsuíkk yr¼Lkuºke MkuLzÙk çkw÷kuf íkuLkkÃkrík suMMke suBMkÚke y÷øk Ãkze økÞk çkkË

nðu Lkðk MkkÚkeLke þkuÄ{kt Au. yufynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu suBMkMkkÚku AqxkAuzk ÷R ÷eÄk çkkË MkuLzÙk¾qçk yuf÷íkkLkku yLkw¼ð fhe hne Au

yLku íku Lkðk MkkÚkeLke þkuÄ{kt Au. suMMkesuBMkLkk ½ýe {rn÷kyku MkkÚku MktçktÄ

nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkçkkË MkuLzÙk çkw÷kufu Lkkhksøke ÔÞõíkfheLku suBMk MkkÚku AqxkAuzk ÷R÷eÄk níkk. y{urhfLk yr¼LkuºkeMkuLzÙk 1990{kt ‘MÃkez’ yLku

‘ÔnkR÷ Þw ðìh M÷e®Ãkøk’ suðe rVÕ{kuLkeMkV¤íkkÚke ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkR níke. yuð¾íku ÂMÃkz yLku ðkR÷ Þw ðuh ÂM÷®Ãkøk suðeíkuLke rVÕ{ku ¾qçk rnx Mkkrçkík ÚkR níke. yk

WÃkhktík íkuLke yLÞ ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt ‘Ä«ÃkkuÍ÷’ yLku íkuLku©uc yr¼LkuºkeLkkuykuMfkhyÃkkðLkkhe ‘Ä

ç÷kLz MkkRzLkkuÃký

Mk{kðuþÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) ËunhkËqLk, íkk. 31

ËnuhkËqLkLke ËqLk Mfq÷Lkk ysqoLk17 ð»koLkk yuf rðãkÚkeoyu yuf yuðkuhkuçkku çkLkkÔÞku Au su {kýMkLke su{÷køkýe yLkw¼ðe þfu Au. íkuLkufkuEÃký òíkLkku «&™ ÃkqAku íkku íkuLkkusðkçk Ãký ykÃke þfu Au. {kýMkLkuyuf ð¾ík {¤íkkt s íkuLke fkÞ{eyku¤¾ký fhe ÷u Au. sqLke rðøkíkkuLkkykÄkhu òíku rLkýoÞku fhu Au. íku «&™Lkksðkçk hkuçkku ELxhLkuxLke {ËËÚkeykÃku íkuðe økkuXðý rðãkÚkeoyu fhe Au.ysqoLkLku hkuçkku çkLkkððk{kt 10{kÄkuhýLkk Mkwr¢ík Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu{ËË fhe níke. MkkÚku s íku{Lkuy{urhfkLke yu{ykExe Lkk{LkexìfrLkf÷ MktMÚkkyu Ãký {ËË fhe níke.Mfq÷Lke MÚkkÃkLkkLkk 75{k MÚkkÃkLkkrËLkLke Wsðýe «Mktøku yk hkuçkkuçkLkkðeLku nheVkE{kt {qfkÞku níkku.

ykE xkìf Lkk{Lkku yk hkuçkkuytøkúuS{kt ðkík fhu Au. íku {kýMkLkesu{ Wå[kh{kt økhçkz fhu Au yLku

{kýMkLke ykLktË yLku ¢kuÄLke÷køkýeyku Mk{S ÷u Au. ÷køkýeykuMk{sðk {kxu yk rðãkÚkeoyu hkuçkku{ktrðþu»k heíku rðfMkkðu÷k ykÕøkkurhÄBMk{qõÞk Au yLku Mkku^xðuh zuð÷Ãk{uLxrfx {qfe Au. yk rfx y{urhfkLkerðÏÞkík {uMkuþwyuxTMk ELMxexâqx ykìVxìfLkku÷kuS îkhk rðfMkkððk{kt ykðeAu. yk hkuçkku çkLkkððk{kt rðãkÚkeoykuLkuMfq÷ íkhVÚke 70,000 YrÃkÞkLkwt«kÚkr{f ¼tzku¤ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk MkøkðzLkk fkhýu ykE xkìf

hkuçkku ykÃkýe MkkÚku ðkík fhíkkt fhíkktykÃkýe ÷køkýeykuLkwt Ãk]Úk¬hý fhíkkuòÞ Au yLku íku {wsçk LkðuMkhÚke«kuøkúk{{kt MkwÄkhk ÷¾íkku òÞ Au.Ãkrhýk{u hkuçkku rËðMku rËðMku ðÄwçkwrØþk¤e yLku ÷køkýeþe÷ çkLku Au.Ëhuf Lkðk yLkw¼ðLku ÃkkuíkkLkk«kuøkúk{{kt Mkk{u÷ fhe íkuLkk ykÄkhuÃkkuíkkLke òíku rLkýoÞku fhe þfu Au. ykhkuçkku çkLkkðLkkh rðãkÚkeo ËqLk Mfq÷{kt12{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au.

ykE xkìf hkuçkku ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke

òíku yku¤¾e þfu Au. yLku íku {kýMkLkuyku¤¾ðk{kt ¼q÷ fhíkku LkÚke.ÃkkuíkkLkk ÂMxrhÞkuMfkìrÃkf fì{uhk yLkuVuMk hufÂøLkþLk Mkku^xðuhLke {ËËÚke{kýMkLku yku¤¾e Ãkkzðk{kt íkuLke[kufMkkE 97.68 xfk Au. yðksLkwtÃk]Úk¬hý fhLkkh Mkku^xðuh ðzu íkuyðksLku Ãký ÃkqhuÃkqhe [kufMkkEÚkeyku¤¾e ÷u Au. íku fkuEÃký LkðeÔÞÂõíkLku {¤u íkku íkhík íkuLke LkðeVkE÷ çkLkkðe ÷u Au. íkuLku fkuE LkMk{òÞ yuðe ðkík Mkkt¼¤ðk {¤u íkkuíkhík ELxhLkux MkkÚku òuzký fhe íkuLke{krníke {u¤ðe ÷u Au yLku ÃkkuíkkLke{u{he{kt Mkt½he ÷u Au.

yZe Vqx Ÿ[k yk hkuçkkuLkku Ëu¾kð2008{kt ykðu÷e ðkìÕx rzÍLkeLkerVÕ{ ‘ðkì÷-E’Lkk hkuçkku suðku sýkÞAu. òufu íku rVÕ{Lkk hkuçkku suðwt fkuEfk{ fhíkku LkÚke. íkuLke çku ykt¾kuÂMxrhÞku fu{uhk Au yLku {kULke søÞkyuÂMÃkfh Au. íkuLkk Ãkøk{kt xÙ u®føk rMkMx{ Auu.

MkøkkRLke xqtf{ktònuhkíkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ ÃkkuíkkLkk÷uze ÷ð fux r{z÷xLku íkuLke VkuxkuøkúkVhíkhefuLke Lkkufhe Akuze Ëuíkkt nðu íkuykuxqtf{kt s íku{Lke MkøkkRLke ònuhkík fhuíkuðe yxf¤kuyu òuh Ãkõzâwt Au. òufufux íkuLkk yçkòuÃkrík rÃkíkkLke ftÃkLkeLkusYh Ãkzu íÞkhu Mkuðk ykÃkðk {kxu íkiÞkhhnuþu.

yuf y¾çkkh “Ä zuR÷e Mxkh”LkksýkÔÞkLkwMkkh, fuxu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLke ÷k¾ku ÃkkWLzLke RðuLxMkÃ÷kRÍ ftÃkLke Ãkkxeo ÃkerMkÍ{ktÚkeLkkufhe Akuze ËeÄe Au. çkfoþkÞh{ktMktMÚkkLkk økkuËk{ Ãkh r¢Mk{Mkfux÷kuøkLkwt þq®xøk fÞko çkkË íkuýu ykLkkufheÚke y÷rðËk fhe ÷eÄe Au.

yk rçkúrxþ xuç÷kuRz{kt 28 ð»keoÞfuxLkk yuf r{ºkLku yu{ fnuíkkt xktfðk{ktykÔÞwt Au fu “òu íkuLkk {kíkk- rÃkíkkLkuíkuLke sYh Ãkzþu íkku íku {ËË {kxu

ykðþu. Ãkhtíkw nðu íÞkt rLkÞr{ík sRLkuLkkufhe fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu.

íku{Lke MkøkkRLke ònuhkík LkSfLkk¼rð»Þ{kt ÚkðkLke Au íkuðe yxf¤kuLkuðuøk ykÃkíkwt çkeswt fkhý yu Au fur«LMkLkk yuf ÷ktçkkøkk¤kLkk r{ºkuíkksuíkh{kt íku{Lkk fk{Lke «Úk{«ËþoLkeLku hË fhe ËeÄwt Au. r«LMkLkkyuf r{ºkLkwt fnuðwt níkwt fu “Ãkrhðkh{kt÷øLk fÞko çkkË ðkMíkrðf SðLk{ktÃkkuíkkLkk frhÞhLku xfkðe hkÏÞk nkuÞíkuðku yuf Ãký rMkrLkÞh hkuÞ÷ çkúkRzLkÚke.”

Ëhr{ÞkLk fuxLkk {kíkk- rÃkíkkfuhku÷ yLku {kRf÷ rçkúrxþ õðeLk MkkÚkuLkkuVkuf{kt Mku®LzÙ½{{kt LÞq ÞhLkehòykuLke Wsðýe{kt MkkÚku òuzkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31ðirïf Mk{]rØ ELzuõMk{kt ¼khík

yk ð¾íku 10 ÃkkÞËkLk økøkzeLku88{k ¢{u hÌkwt Au. økÞk ð»kuo ykELzuõMk{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk 78{wt níkwt.ßÞkhu yk ð¾íku íkuLke Lkçk¤e nuÕÚkfuhyLku rþûký ÔÞðMÚkk íku{s ¾hkçkWãkuøk MkknrMkf {k¤¾kLku fkhýu íku ykð»kuo 88{k ¢{ Ãkh ÃknkUåÞwt níkwt.¼khíkLkku Ãkzkuþe Ëuþ [eLk ykELzuõMk{kt 58{k ¢{u níkku. ÷tzLkLke÷uøkkx{ ELMxexâwx îkhk 110 Ëuþku{kxuLkku yk ELzuõMk ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. ðirïf Mk{]rØ ELzuõMk{ktxku[Lkk 5 Ëuþkuu{kt Lkkuðuo, zuL{kfo,rVLk÷uLz, ykuMxÙur÷Þk yLkuLÞqÍe÷uLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 110ËuþkuLku ykX Ãkuxk rð¼køkku{kt ðnU[eLku89 Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{]rØELzuõMk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku.

øku÷Ãk ðÕzo Ãkkp÷ 2009 yLkuÞwyuLk zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo MkrníkrðrðÄ zuxk íku{s ykŠÚkf rðfkMk yLku

LkkøkrhfkuLke SðLkþi÷eLku ykÄkhu ykELzuõMk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.

rþûkýLkk {wÆu ELzuõMk{kt ¼khík89{k ¢{u, nuÕÚk{kt 95{k ¢{u, WãkuøkMkknrMkfíkk{kt 93{k ¢{u yLku MkkurþÞ÷furÃkx÷{kt 105{k ¢{u hÌkwt níkwt.«kuMÃkurhxe ELzuõMk{kt sýkÔÞk {wsçknuÕÚkfuh{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð ½ýku Lkçk¤kuhÌkku níkku. hkuøkku LkkçkwË fhðk{kt yLkuÃkku»kýÞwõík yknkh{kt íku{s rþûký{ktíkuLke fk{økehe Lkçk¤e hne níke.

òu fu yÚkoíktºkLkk MktË¼o{kt ¼khík44{k yLku økðLkoLMkLkkt MktË¼o{kt¼khík 41{k ¢{u hÌkwt níkwt. MkhfkhLkkðneðx yLku ËuþLke Lkkýkt MktMÚkkyku Ãkh¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku ¼khu rðïkMkLkufkhýu yk çktLku çkkçkíkku{kt ¼khík ÚkkuzwtŸ[wt MÚkkLk ò¤ðe þõÞwt níkwt. òu fu

ðirïf Mk{]rØ hu®Lføk{kt [eLk nk÷¼khík fhíkkt 30 ¢{ WÃkh Au ÃkýyurþÞkLke MkkiÚke {kuxe çkeò ¢{LkeEfkuLkku{e íkhefu íku 24{k MÚkkLkÃkh Au. ÷uøkkx{ «kuMÃkurhxeELzuõMk rðïLkk ËuþkuLke Mk{]rØyLku MktÃkr¥k íku{s MkØhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhíkkurðïLkku yuf{kºk ELzuõMk Au.su{kt ËuþkuLkk ykŠÚkf rðfkMk,MðkMÚÞ yLku rþûký íku{sÔÞÂõíkøkík Mðíktºkíkk yLkuøkðLkoLMk suðkt Ãkrhçk¤kuLkuæÞkLk{kt ÷ELku Mk{]rØLke ÔÞkÏÞkLk¬e fhðk{kt ykðu Au íku{÷uøkkx{ ELMxexâwxLkk MkerLkÞhVu÷ku yu&÷u ÷urLknkLku sýkÔÞwt níkwt.

Mk{]rØLkk yk hu®Lføk{kt ÍeBçkkçðu110{k ¢{u, ÃkkrfMíkkLk 109{k¢{u, MkuLxÙ÷ ykr£fLk rhÃkÂç÷f108{k ¢{u, EÚkeykurÃkÞk107{k yLku LkkESrhÞk106{k ¢{u Au.

ðirïf Mk{]rØ ELzuõMk{kt¼khík Auf 88{k MÚkkLku

xqtfwt Lku x[ {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k ‘Mknkhk EÂLzÞk MÃkkuxo yuðkuzo’Lkk rðíkhý Mk{kht¼{kt rnLËe rVÕ{kuLke rnhkuELkkuMkkuLkkûke ®Mknk, ÃkkÞ÷ hkuníkøke, «k[e ËuMkkE yLku rËÞk r{Íkoyu nkshe ykÃke ¾u÷kzeykuLku çkku÷eðqzLkkÍøk{økkxÚke yktS ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

Lkçk¤e nuÕÚkfuh yLku rþûký ÔÞðMÚkkLku fkhýu 10 ¢{ Lke[u Äfu÷kÞwt

xku[Lkk 5 ËuþkuuLkkuðuozuL{kfoykuMxÙur÷Þk

rVLk÷uLzLÞqÍe÷uLz

rðãkÚkeoykuyu ÷køkýeðk¤ku hkuçkku çkLkkÔÞku{kýMkLku

yku¤¾e ÷u Au:yðks yLku

[nuhku yku¤¾e÷køkýe Mk{su Auíkux÷wt s Lknª

ELxhLkux ÃkhÚke{krníke {u¤ðuAu:y{urhfkLkeMITLke MknkÞ

þkt½kE{kt ÞkuòÞu÷k ‘ðÕzo yuõMkÃkku 2010’ {kxu çkLkkðkÞu÷k yuõMÃkku çkw÷uðkzoLkk rðþk¤ Íøk{økíkkrÃk÷h ÃkkMku ÔÞðMÚkk økkuXðe hnu÷k Mk÷k{íke Ë¤Lkk sðkLkku. A {rnLkkÚke [k÷íkwt yk «ËþoLk hrððkhuMk{kó ÚkÞwt Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31LÞqÞkufoLke yuf nkux÷{kt yr¼Lkuíkk

[k÷eo þeLkLkk Y{Lkk çkkÚkY{{kt LkøLknk÷ík{kt {¤e ykðu÷e ÃkkuLko Mxkhr¢MxeLkk ðuÕþ WVuo fu«e yuLzhMkLku nðu[k÷eo þeLk WÃkh fkLkqLke Ëkðku fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. r¢ÂMxLkkLkku Ëkðku Au fuyu ½xLkk ð¾íku íkuLkk SðLkwt òu¾{ níkwt.

ÃkkuLkoMxkh íkhefu fur« yuLzhMkLkLkkLkk{u yku¤¾kíke ¢eÂMxLkkyu ÃkkuíkkLkkr{ºkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk ð¾íkuíku ‘LÞqÞkufo Ã÷kÍk nkux÷’{kt [k÷eoLkeMkkÚku íkuLkk Y{{kt sYh níke, Ãkhtíkw[k÷eo yu ð¾íku íkkuzVkuz fhíkku níkku.{Lku ÷køkíkwt níkwt fu íku {Lku Ãký òLkÚke{khe Ëuþu. {U çkkÚkY{{kt MktíkkELkunkux÷Lkk rMkõÞwrhxe MxkVLku VkuLk fheçkku÷kðe ÷eÄk níkk.

nkux÷Lkk rMkõÞwrhxe MxkVLkksýkÔÞk yLkwMkkh íkuykuyu Y{{kt «ðuþfÞkuo íÞkhu þeLk ¾whþe íkkuze hÌkku níkku.Y{{kt nkux÷Lke yLkuf ðMíkwykuLkeíkkuzVkuz fhe [wõÞku níkku. yk¾hu

Ãkku÷eMkLku çkku÷kððk{kt ykðe níke yLkuÃkku÷eMku [k÷eoLku ÃkfzeLku LkSfLkk{kLkrMkf Mkkhðkh fuLÿ{kt {kuf÷eykÃÞku níkku.

yuf ynuðk÷ {wsçk [k÷eo þeLkußÞkhu òÛÞwt fu íkuLke 1.70 ÷k¾zku÷hLke ®f{íkLke ‘Ãkíkuf rVr÷Ãk5970’ çkúkLzLkwt ½rzÞk¤ yLku íkuLkwtÃkkrfx çktLku økq{ ÚkE økÞk Au íÞkhu íkuLkkurÃk¥kku økÞku níkku. [k÷eo þeLku ykhkuÃk{qõÞku níkku fu r¢ÂMxLkk ðkìÕþu yk çktLkuðMíkwyku íkVzkðe ÷eÄe Au.

fur« WVuo r¢ÂMxLkkyu sýkÔÞwt fu [k÷eoþeLk zÙøkLke yMkh{kt níkku. {U íkuLke MkkÚkuMkufMk fhðkLke Lkk Ãkkzíkkt íku W~fuhkÞkuníkku. íkuýu fÌkwt fu íkuýu 15 nòh zku÷hyuMfkuxo Ve [qfðe Au. yux÷u {khu íkuLkkuykËuþ {kLkðku s Ãkzþu.

ÃkkuLkoMxkh r¢MxeLkk yr¼Lkuíkk[k÷eo þeLk Mkk{u fuMk fhþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31¼khíkeÞ ¼kusLk yLku

{Mkk÷kykuLkku yÇÞkMk fhLkkhrLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt Au fu ¼khíkeÞ¾kuhkf{kt hnu÷e fux÷ef ðMíkwyku[hçke ½xkzðk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Au.yk ÃkËkÚkkuo ÓËÞLku MðMÚk çkLkkðu AuyLku ðsLk ykuAwt fhe ykÃku Au. ðsLkykuAwt fhðk {køkíkk ÷kufkuyu yk çkÄkÔÞtsLkku ÃkkuíkkLkk hkusLkk ¾kuhkf{ktyÃkLkkðe ÷uðk òuEyu.

{h[kt rðþu fnuðkÞ Au fu ¾kuhkf{kt{h[wt Lkkt¾ðkÚke íku þheh{kt ò{u÷e[hçkeLku ykuøkk¤e Ëu Au. ¾hu¾h{h[kt{kt hnu÷wt fìÃMkkÞrMkLkÃkk[Lkr¢ÞkLku ÍzÃke çkLkkðu Au. {h[wt¾kÄk ÃkAe ðeMk r{rLkx MkwÄe þhehLkeMkkiÚke ðÄw fu÷kuhe ðÃkhkíke hnu Au. íkuÚke[hçke ykuøk¤íke òÞ Au.

fZe{kt MkhMk MkwøktÄ {kxu Lkkt¾ðk{ktykðíkk nkuðkÚke fZeÃk¥kkt íkhefuyku¤¾kíkkt {eXk ÷e{zkLkk ÃkkLkhkusLkk ¾kuhkf{kt Mkk{u÷ fhðk suðk

Au. íku þheh{kt Mkòoíkk Íuh çknkh fkZeLkkt¾u Au. þheh{kt Mkt½hkÞu÷e [hçkeLkuykuøkk¤eLku ykuAe fhe Ëu Au. rLk»ýkíkkufnu Au fu ðsLk ðÄkhu Ãkzíkwt nkuÞ íkkuhkusLkk 10 fZeÃk¥kkt çkkhef ðkxeLkufkuEÃký ¾kuhkf{kt {u¤ðeLku ¾kðkòuEyu.

R÷kÞ[e Úk{kuosurLkf szeçkwèefnuðkÞ Au. íku Ãkk[Lkr¢ÞkLke çkÄeøkhçkzku Ëqh fhe ÍzÃke çkLkkðeLku [hçkeykuøkk¤ðkLkwt fk{ fhe ykÃku Au.R÷kÞ[eÚke Ëhuf ¾kuhkf Ãk[kððk{ktMkh¤íkk hnu Au. ÷Mký{kt MkÕVh MkkÚkuLkwtyuÂÕ÷rMkLk nkuÞ Au.íku çkìõxurhÞkLkku

Lkkþ fhðkLke MkkÚku MkkÚku fku÷uMxhku÷yLku LkwfMkkLkfkhf [hçke ykuøkk¤e ËuAu. ¾kuhkf{kt MkhrMkÞwt ðkÃkhðkÚke[hçke ò{ðkLke «r¢Þk Äe{e çkLke òÞAu. íku{kt Vuxe yurMkz, ykì÷uEf yìrMkz,÷uLkku÷uEf yurMkz yLku yuYrMkf yurMkz[hçke ykuAe fhu Au. þhehLkwt Íuh ykuAwtfhLkkh ík¥ðku yLku sYhe rðxkr{Lk nkuÞAu. {økLke Ëk¤ fu Výøkkðu÷k {økrðxkr{Lk yu, çke, Mke yLku E íkÚkkfìÂÕþÞ{, ÃkkuxurþÞ{ suðe ¾rLkòu yLku÷kun ík¥ð nkuðkÚke sBÞk ÃkAe ÷kune{ktþfohkLkwt «{ký ðÄðk Ëuíke LkÚke.fku÷uMxhku÷ ykuAwt fhe ykÃku Au.

økh{ Ãkkýe MkkÚku Lkhýk fkuXu yuf[{[e {Ä þhehLke ò{÷e [hçkeykuøkk¤e Ëu Au yLku þheh{kt Qòoò¤ðe hk¾u Au. Akþ Ãkk[Lk{kt {ËËfhu Au yLku [hçke ðÄkÞko rðLkk þhehLkuçkÄk Ãkku»ký Ãkqhk Ãkkzu Au. íks yLku÷®ðøk ELMÞwr÷LkLke fk{økeheMkwÄkheLku ÷kune{kt þfohkLkwt «{ký ykuAwtfuh Au íkuÚke zkÞkrçkxeþ yxfu Au.

hkusLkk ËMk fZeÃk¥kkt ðkxeLku¾kðkÚke ðsLk ykuAwt Úkíkwt hnu

íks-÷®ðøk zkÞkrçkxeþrLkÞtºký{kt hk¾u:

R÷kÞ[e [hçke ½xkzu

LkkifkË¤ Mkçk{heLkku Ãkh ºkkxfeþfu íkuðk çkkuBçk ¾heËþuLkðe rËÕne : LkkifkË¤ íkuLke Mkçk{heLkrðhkuÄe ûk{íkk ðÄkhðk xqtf Mk{Þ{kt syuðk çkkuBçk ¾heËþu su ËrhÞkLkk Ÿzký{ktíkhe hnu÷e Ëw~{LkkuLke Mkçk{heLkku Ãkhnðk{ktÚke {khku [÷kðe þfu. Mkthûký{tºkk÷Þu nrÚkÞkhku çkLkkðLkkh yLku íkuLkeË÷k÷e fhLkkhLku ykðk çkkuBçk rðþu {krníkeÃkqhe Ãkkzðk rðLktíke {kuf÷e Au. ykðk çkkuBçkLkkifkË¤Lkk rVõMz ®ðøk rð{kLkku{ktÚke Akuzeþfkþu. LkkifkË¤Lkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu LkkifkË¤Lkk nk÷ MkuðkhíkrVõMz ®ðøk rð{kLkku{ktÚke ÃkkýeLke ytËh«nkh fhe þfu íkuðk çkkuBçk ¾heËðkLkkuMkthûký {tºkk÷ÞLkku EhkËku Au. ykðk çkkuBçkËw~{Lk Mkçk{heLkku Ãkh ykfÂM{f nw{÷kufhðk {kxu ðÃkhkþu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.ðÄkhk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykðk çkkuBçkrð{kLk ÃkhÚke ËrhÞkLkk Ÿzký{kt, ÃkkýeLkeMkÃkkxe Ãkh yLku ÃkìrhMfkuÃk sux÷e ŸzkEyuíkhe hnu÷e Ëw~{Lk Mkçk{heLk Ãkh ºkkxfðkMkûk{ nkuðk òuEyu. ðÄkhk{kt íku{ýu yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu nur÷fkuÃxhku ÃkhÚke AkuzeþfkÞ íkuðk Mkçk{heLk rðhkuÄe çkkuBçk{u¤ððkLkk Ãký «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au.

yuh RÂLzÞkLke rVzh MkŠðMk 11ÃkzuÂMxLkuþLkkuLku ykðhe ÷uþu{wtçkE/Lkðe rËÕne : yuh EÂLzÞk íkuLkwthk»xÙÔÞkÃke Lkuxðfo {sçkqík çkLkkððk rVzhMkuðk þY fhðkLke ÞkusLkk ½ze hne Au.EÂLzÞk nkuÃkh Lkk{Lke yk Mkuðk{kt 40 Lkðktrð{kLkku nþu yLku íku ykðíkk {k[o {rnLkkMkwÄe{kt þY ÚkE þfu Au. xku[LkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk MkuðknuX¤ [tzeøkZ, fw÷w, rþ{÷k, ríkYÃkrík,{iMkwh, WËÞÃkwh, fkuxk,¼kuÃkk÷, yøkhík÷kMkrník fw÷ 11Ãk zuÂMxLkuþLMkLku ykðhe÷uðkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yuh EÂLzÞkrhrsLk÷ fu yu÷kÞLMk yuhLke yuh ykuÃkhuxhÃkhr{x nuX¤ yk Mkuðk [÷kððk{kt ykðþu.yu÷kÞLMk yuh Ãknu÷kLke EÂLzÞLkyuh÷kELMkLke MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke níke.rðøkíkku ykÃkíkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwwtfu, ÞkusLkkLku nk÷ ytrík{ ykuÃk yÃkkE hÌkkuAu yLku çkÄwt Mk{]MkwíkÁt Qíkhu íkku ykðíkk{k[o {rnLkk{kt Mkuðk [k÷wt ÚkE sþu. «MíkkðyLkwMkkh, yk Mkuðk {kxu 40 sux÷k yuhxçkkuo«kuÃk yLku fuLkurzÞLk hersLk÷ suxrð{kLkku ¾heËkþu. rËÕne, {wtçkE, [iLkkE,fku÷fkíkk yLku niËhkçkkË çkuÍÚke 700rf÷kur{xhLke rºkSÞk{kt yk Mkuðk ÃkqheÃkkzðk{kt ykðþu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ íkksuíkh{kt ÷tzLkLke yuf nkuxu÷{kt ÃkríkÍurðÞh çkkuzuo{ MkkÚku ÷t[ ÷uíke òuðk {¤e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ nk÷

Mkøk¼ko Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au. ¼kusLkLke {ò {kýðkíku ÷tzLkLke nkuxu÷{kt ÃknkU[e níke. Mkøk¼ko nkuðkLkk fkhýu Ãkux Lk Ëu¾kÞ íku ytøku Ãký

ÃkuLku÷Ãk MkkðÄkLk níke. çkeS íkhV íkuLkk Ãkrík ÍurðÞh çkkuzuo{u fÌkwt níkwt fu íkuyku nk÷{kt¾qçk ¾wþ Au. ykuMfkh SíkLkkhe MÃkuLkLke «Úk{ yr¼Lkuºke çkLku÷e 36 ð»keoÞ ÃkuLku÷Ãk nk÷ 6{rnLkkLkku øk¼o Ähkðu Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu çkkuzuo{ íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘çÞqxeVq÷’Lkk r«r{Þh{ktnkshe ykÃkðk ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt òuzkÞku níkku. yk VuÂMxð÷Lkk ¼køkYÃku ÃkuLku÷Ãk Ãký íkuLkeMkkÚku ÃknkU[e níke.

çkkur÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk ysÞ ËuðøkLkLkerVÕ{ ‘økku÷{k÷-3’ rËðk¤eLkk rËðMku s hsq ÚkRhne Au. 2008{kt ‘økku÷{k÷ rhxLMko’ yLku økík ð»kuo

‘yku÷ Ä çkuMx’ çkkË Mkíkík ºkeS rËðk¤eÃkh ysÞ ËuðøkLkLke rVÕ{ rh÷eÍÚkR hne Au. íkuýu íknuðkhLkkrËðMkkuLkku çkkuõMkykurVMk ÃkhMkkiÚke ðÄw ÷k¼ WXkðe ÷uðkLkeÞkusLkk ½ze fkZe Au. ysÞnk÷{kt çkkur÷ðqzLkk MkkiÚkeMkV¤ yr¼Lkuíkkyku Ãkife yufAu. yk ð»kuo íkuLke ‘hksLkerík’yLku ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{RLk {wtçkR’ rVÕ{ku MkwÃkhrnxhne Au. ‘økku÷{k÷-3’ÚkeÃký ysÞLkk [knfkuLku ¾qçkykþk Au. ysÞ ËuðøkLku19 ð»ko yøkkW ‘Vq÷ ykihfktxu’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{ktyuLxÙe fhe níke, su

rVÕ{u Þþ [kuÃkzkLkeyrLk÷ fÃkqh-©eËuðeMxkhh rVÕ{ ‘÷Bnu’Úke ÃkýðÄw f{kýe fhe níke.

Mkíkík ºkeS rËðk¤e ÃkhysÞ ËuðøkLkLke rVÕ{

rhríkf hkuþLkLkk s{oLke sðkLkk Ã÷kLkLke MkkÚku s çkkur÷ðqz{kt swËeswËe [[koyku þY ÚkR [qfe Au. nk÷{kt s{oLke{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke‘zkuLk-h’Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. yuðk Mk{k[kh {éÞk Au fu rhríkf‘zkuLk-h’{kt ¾kMk ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{ktrhríkf Ãkh VkuLk ykÔÞk níkk yLku íkuLku s{oLke ÃknkU[ðk fnuðk{ktykÔÞwt Au. yk VkuLk ‘zkuLk-h’Lkk rLkËuoþf VhnkLk yghíkhVÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk. rhríkf yLku VhnkLk ¾qçkLkSfLkk r{ºkku Au. çkÒku yøkkW ‘÷ûÞ’{kt MkkÚku fk{fhe [qõÞk Au. VhnkLkLke {wÏÞ ¼qr{fkðk¤e íkuLkeçknuLk ÍkuÞk yghLke rVÕ{ ‘÷f çkkÞ [kLMk’{ktÃký rhríkf {nu{kLk f÷kfkh níkku. nk÷{kt ÍkuÞk“rstËøke r{÷uøke Lkk Ëkuçkkhk’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe

hne Au, su{kt Ãký rhríkf yLkuVhnkLk MkkÚku fk{ fhe hÌkk Au.‘zkuLk-h’{kt rhríkfLke ¾kMk¼qr{fkLke ðkík økwó hk¾ðkLkk«ÞkMk ÚkR hÌkk Au. rhríkfLkkfuBÃkLkk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au furhríkf çkeS LkðuBçkhu s{oLke{ktþknY¾Lkk sL{rËðMkLke Wsðýe{ktÃký Mkk{u÷ Úkþu. rhríkf þknY¾LkkuÃký LkSfLkku r{ºk Au. ‘{Òkík’{kt ÞkuòíkeËhuf Ãkkxeo{kt ®føk ¾kLk rhríkfLku y[qfRLðkRx fhu Au yLku rhríkf ÷øk¼øk ËhufÃkkxeo{kt nksh hnu Au Ãký ¾hku.

‘zkuLk-h’{kt rhríkf¾kMk ¼qr{fk{kt

ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ ÷tzLkLke nkuxu÷{kt Ëu¾kR

yr¼Lkuºke fìÚkheLk LÞqxLk nku÷eðqzLkknkE÷uLzTMk fkìBÃ÷uûk{kt ÞkuòÞu÷k zÙe{ðõMkoLkeyurLk{uþLk rVÕ{ ‘{uøkk{kELz’Lkk r«{eÞh{ktnkshe ykÃkðk ykðe hne Au. yk «Mktøku çkÄkf÷kfkhku ÃkrhfÚkkLkk økuxyÃk{kt nksh hÌkkníkk. (yuyuVÃke) r«LMk rðr÷Þ{Lke «u{efk

fuxu Lkkufhe Akuze ËeÄe

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010SANDESH : RAJKOT1144 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

Sð r{Õ¾k ®Mkn Mkkík{k, rþð fÃkqh 38{kt MÚkkLku

Lkðe rËÕne : yuLzk÷wrMkÞk ðk÷zuhk{k {kMxMko økkuÕV

xwLkko{uLx{kt ¼khíkLkku Sð r{Õ¾k ®Mkn, yuMkyuMkÃke [kihrMkÞk

yLku rþð fÃkqh ¢{þ Mkkík{k, 17{k yLku 38{k MÚkkLk Ãkh

hÌkk níkk. Sð r{Õ¾k ®Mkn 213Lkk Mfkuh çkkË Ãký Mkkík{k

MÚkkLku s hÌkku níkku. ßÞkhu ¼khíkLkku rþð fÃkqh ºkeò

hkWLz{kt [kh çkzeo, ºký çkkuøke yLku yuf zçk÷ çkkuøke MkkÚku

38{k MÚkkLku hÌkku níkku. ßÞkhu økúe{ {ifzkðu÷ yLku yLku suhuÚk

{urçkLk A ytzh 207Lkk Mfkuh MkkÚku xku[ Ãkh hÌkk níkk.

ðehuLÿ MkunðkøkLkwt huVh÷ rMkMx{Lku Mk{ÚkoLk

{wtçkE : ¼khíkLkk

rðMVkux ykuÃkLkh

ðehuLÿ Mkunðkøku

Ë.ykr£fk Mkk{uLke

ykøkk{e ©uýe{kt

r ð ð k Ë k M Ã k Ë

yBÃkkÞh rzrMkÍLk

rhÔÞw rMkMx{Lkk

WÃkÞkuøkLke íkhVuý

fhe Au. ðehuLÿ

Mkunðkøku {khk

ytøkík {ík «{kýu

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke

ykøkk{e rMkheÍ

Mkrník r¢fux

ðÕzofÃk{kt Ãký

yBÃkkÞh rhÔÞw

x u f L k k u ÷ k u S L k k u

WÃkÞkuøk Úkðku

òuEíkku níkku.

r ¢ f u x { k t

x u f L k k u ÷ k u S L k k u

WÃkÞkuøk ðÄíkkt

rððkËku ykuAk

ÚkðkLke MkkÚku ðÄkhu

[kuÏ¾e h{ík þõÞ

çkLkþu. òufu Mkr[Lk

íkUzw÷fh yøkkW

huVh÷ rMkMx{ «íÞu

ònuh{kt s ÃkkuíkkLkku

yýý{ku ÔÞõík

fhe [qõÞku Au.

¼khíkLkku Mkíkík Ãkkt[

økkuÕz SíkðkLkku hufkuzo

Lkðe rËÕne, íkk.31

yurþÞLk økuBMkLke fçkœe MÃkÄko{kt Mkíkík

Ãkkt[ ðkhLkwt [uÂBÃkÞLk ¼khík [eLkLkk

øðktøÍw{kt ÞkuskLkkhk ykøkk{e økuBMk{kt

Mk¤tøk Aêk økkuÕzLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt

Qíkhþu. yurþÞLk økuBMkLke fçkœe

MÃkÄkoyku{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼khíkLkwt ð[oMð

òuðk {éÞwt Au. yurþÞLk økuBMk{kt

fçkœeLku 1990{kt Mkk{u÷ fhðk{kt

ykðe íÞkhu ¼khíku çke®søk{kt yuf{kºk

økkuÕz fçkœe{kt s SíÞku níkku. su çkkË

¼khíku rnhkuþe{kt 1994, çkUøkfkUøk

1998, çkwMkkLk 2002, Ëkunk

2006{kt Ãký økkuÕz rðsÞLkwt

yr¼ÞkLk Mkíkík [k÷w hkÏÞwt níkwt.

¼khíkeÞ fçkœe xe{ þkLkËkh hufkuzo yLku

EríknkMk Aíkkt yLÞ nheV xe{kuLku

n¤ðkþÚke ÷uðkLke shkÃký íkiÞkhe{kt

LkÚke. ¼khíkeÞ ÃkwÁ»k fçkœe xe{Lkk 14

MkÇÞku nk÷{kt ¼kuÃkk÷Lkk MkkELkk

MkuLxh{kt ykfhe {nuLkík fhe hÌkk Au.

ßÞkhu yurþÞLk økuBMk{kt Ãknu÷eðkh Mkk{u÷

{rn÷k fçkœe xe{ ÷¾LkW{kt «uÂõxMk fhe

hne Au. yurþÞLk økuBMk{kt ÃkwÁ»k yLku

{rn÷k ðøkoLkk 12-12 Ã÷uÞMko ¼køk

÷uþu. ¼khík ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðe yLku

Mxkh Ã÷uÞh yLkwÃk fw{kh, hkfuþ fw{kh

yLku LkrðLk fw{kh Ãkh ykÄkh hk¾e hÌkwt

Au. òu fu ¼khíkLkk fux÷kf Þwðk Ã÷uÞMko

Ãký «rík¼kþk¤e hÌkk Au.

¼khíkeÞ fçkœe {nkMkt½Lkk yæÞûk

sLkkËoLk ®Mkn økun÷kuíku fÌkwt fu [eLkLkk

øðktøÍw{kt Ãký økkuÕz Síkðku yuf{kºk

÷ûÞktf hnuþu. fçkœe{k nðu rðïLkk yLÞ

Ëuþku suðk fu EhkLk yLku ÃkkrfMíkkLk yLku

çkktø÷kËuþ íkhVÚke ykfhe x¬h {¤e þfu

Au. yurþÞLk økuBMk{kt çkktø÷kËuþ ºký ðkh

rMkÕðh rðsuíkk hÌkwt Au. ßÞkhu {rn÷k

rð¼køk{kt ÚkkE÷uLz,fkurhÞk yLku [eLkLke

xe{ Ãký {sçkqík Au.

CMYK

CMYK

rfrðÍ Mkk{u {sçkqík «kht¼

¼khíkeÞ ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehu

rfrðÍ Mkk{uLke ykøkk{e

rMkrhÍ{kt Vhe yufðkh ^÷k#øk

Mxkxo ykÃkðkLkku rðïkMk ÔÞõík

fÞkuo Au. økt¼ehu MkunðkøkLkk

¾hkçk hufkuzo Aíkkt ðÄw yuf

©uýe rðsÞLke ykþk hk¾e Au.

630¼khík-rfrðÍ ðå[uLke ½hyktøkýkLke xuMx rMkrhÍ{kt

rfrðÍu {kunk÷e{kt 6 rðfuxu 630 hLku rzf÷uh fhu÷ku

Ëkð yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ©uc sw{÷ku Au. ßÞkhu

¼khíku 1999{kt y{ËkðkË{kt 7 rðfuxu 583 hLku

rzf÷uh MkkiÚke {kuxku Mfkuh Au.

{ {

SANDESH : RAJKOT MONDAY, 1 NOVEMBER 2010r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh(÷kEð), hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ çkuÍçkku÷: MkkLk £kÂLMkMfku òÞLx rð.xuõMkkMk huLsMko (÷kEð) Mkðkhu,5:30 EyuMkÃkeyuLk

15

rfrðÍu Ãkkzâku ÃkhMkuðku : xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{Lkku {sçkqík {wfkçk÷ku fhðk {kxu y{ËkðkË ykðe

ÃknkU[u÷e rfrðÍLkk MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe, økwÂÃx÷, hkEzh, {u¬÷w{ MkrníkLkk Mxkh Ã÷uÞMkuo çku®xøk, çkku®÷øk

yLku rVÕzªøkLke ykfhe «uÂõxMk fhe níke. ¼khíkLke ykuMxÙur÷ÞkLkku ÔnkExðkuþ fÞko çkkË ykí{rðïkMk Mk¼h

{sçkqík xe{ Mkk{u rfrðÍLke ykfhe fMkkuxe ÚkðkLkwt Lk¬e {LkkE hÌkwt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

¼khíkeÞ rºkÃkwxe Mkk{u

ðuèkuhe yuLz ftÃkLkeLke

fMkkuxe

y{ËkðkË, íkk.31

xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{ Mkk{u

ºký xuMxLke ©uýe ÃkifeLke «Úk{ xuMx{kt

h{ðk rfrðÍLke xe{Lkwt y{ËkðkË{kt

ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt Au. çkktø÷kËuþ Mkk{u

ðLk-zu{kt 4-0Úke nkheLku ¼khík ÃknkU[u÷e

rfrðÍ xe{ ¼khík Mkk{u ÃkhksÞ

¾k¤ðkLkk EhkËu {uËkLk{kt Qíkhþu. òu fu

¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLkku Mkk{u ðuèkuhe

yuLz ftÃkLkeLkk çkku®÷øk yk¢{ýLke

ykfhe fMkkuxe ÚkðkLkwt Lk¬e Au. íku{ktÞ

¾kMk fheLku Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ îrðz

yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLkku rfrðÍ Mkk{uLkku

þkLkËkh hufkuzo nheV xe{Lke {w~fu÷e

ðÄkhe þfu Au. ¼khíkLkk ºkýuÞ Mxkh

çkuxTMk{uLkkuyu rfrðÍ Mkk{u ½hyktøkýu yLku

rðËuþ{kt yZ¤f hLk çkLkkðe nheV

çkku÷MkoLku nt{uþk {w~fu÷e{kt {qõÞk Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh çktLku Ëuþku ðå[uLke

rMkrhÍ{kt 1406 hLk MkkÚku MkðkorÄf hLk

çkLkkðLkkh Ã÷uÞh Au. ßÞkhu Ä ðku÷ hknw÷

ÿrðzLkwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkçk¤wt

Vku{o xe{ {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞwt Au. òu

fu hknw÷ ÿrðz rfrðÍ Mkk{u [kh MkËeyku

MkkÚku íkuhMkkuÚke ð½khu hLk çkLkkðe [qõÞku

Au. ßÞkhu ðuhe MÃku~Þ÷ ÷û{ýu Ãký

60.10 Lke MkðkorÄf yuðhusÚke hLk

çkLkkÔÞk Au. ¼khíkLke Mxkh çku®xøk rºkÃk-

wxe Mkr[Lk,ÿrðz yLku ÷û{ýu yuf ð»ko Ãkqðuo

ÞkuòÞu÷k rfrðÍ «ðkMk{kt Ãký MkkÁt

«ËþoLk fÞwO níkwt. yk «ðkMk{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fhu 344, hknw÷ ÿrðzu 314 yLku

÷û{ýu 295 hLk çkLkkÔÞk níkk. Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku 1990Lkk «ðkMk{kt LkurÃkÞh

xuMx{kt MkkiÚke Þwðk ðÞu MkËe VxfkhLkkh

Ã÷uÞh çkLkðkLke íkf níke. òu fu Mkr[Lk

88 hLku zuLke {kurhMkLkLke çkku®÷øk{kt òuLk

hkExLkk nkÚku fu[ykWx ÚkÞku níkku.òu fu

¼khíkLkk rðMVkuxf ykuÃkLkh rðhuLÿ

Mknuðkøk rfrðÍ Mkk{u Mkt½»ko fhíkku òuðk

{éÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 1998{kt

ðu®÷øxLk xuMx{kt Vxfkhu÷e MkËe Aíkkt

¼khíkLkku [kh rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Mkr[Lk {kxu y{ËkðkË ¾kMk ÷fe hÌkwt Au.

Mkr[Lku ÃkkuíkkLke «Úk{ çkuðze MkËe

1999{kt rfrðÍ Mkk{u y{ËkðkË{kt s

Vxfkhe níke. Mkunðkøk rfrðÍ Mkk{uLke 7

{u[ku{kt 27Lke yuðhusÚke 357 hLk s

çkLkkðe þõÞku Au. LÞwÍe÷uuLzLke xe{

¼khíkLke ½híke Ãkh {u[ Síkðk Ãknu÷kÚke

s Mkt½»ko fhíke hne Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh

{{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuuss 110000 5500

19 1406 52.07 4 7

hknw÷ ÿrðz


12 1318 59.90 4 6

ðeðeyuMk ÷û{ý


7 601 60.10 2 4

rfðeÍ Mkk{u Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý÷ksðkçk

ykuMxÙur÷Þk 133,

©e÷tfk 135

ÃkÚko, íkk.31

Mktøkkfkhk yLku rË÷þkLkLke þkLkËkh

çkurxtøkLke {ËËÚke ©e÷tfkyu «Úk{

xTðuLxe20 {u[{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkkík

rðfuxÚke rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk

133 hLkLkk sðkçk{kt ©e÷tfkyu 3 rðfuxu

s 135 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ©e÷tfk

íkhVÚke Mktøkkfkhyu MkðkorÄf 44 íkÚkk

rË÷þkLku 41 hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu

Ãkhuhkyu 4 çkku÷{kt çku Aøøkk yLku yuf

[kuøøkkLke {ËËÚke 17 hLk Íwzâk níkk.

ßÞkhu ©e÷tfLk ykuÃkLkh sÞðËoLkuyu 24

hLk çkLkkðe Mkkhe þÁykík yÃkkðe níke.

ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷Mko ©e÷tfLkk çkuxTMk{uLkku

Mkk{u rçkLk«¼kðe sýkíkk níkk.

ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke LkuLkuMk, rMkz÷ yLku

ÂM{Úku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. yk

yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ çku®xøk fhíkkt

rLkhkþksLkf «kht¼ fhíkkt «Úk{ Ãkkt[

rðfuxku 43 hLk{kt s økw{kðeLku {w~fu÷e{kt

{wfkÞwt níkwt.

su çkkË nuœeLk yLku ÂM{Úku ð¤íke ÷zík

ykÃkíkkt ykuMxÙur÷Þk MkL{kLksLkf Mfkuh

LkkUÄkðe þõÞwt níkwt. ©e÷tfk íkhVÚke

hkLkËeðu ºký, Ãkhuhkyu çku íkÚkk VLkkoLzku

yLku {®÷økkyu yuf-yuf rðfux ÍzÃke

níke.

©e÷tfkyu ykuMxÙur÷ÞkLku

Mkkík rðfuxÚke nhkÔÞwt

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðkLkoh fku.Ãkhuhk çkku.VLkkoLzku 2 8 0 0

õ÷kfo fku.VLkkoLzku çkku.Ãkhuhk 16 19 1 1

ðkuxTMkLk fku.{wh÷eÄhLk çkku.Ãkhuhk 4 7 0 0

nMMke fku.Mktøkkfkhk çkku.hkLkËeð 7 10 0 0

ÔnkEx fku.Mktøkkfkhk çkku.{®÷økk 8 10 0 0

nuœeLk fku.{uÚÞwÍ çkku.hkLkËeð 35 30 3 1

ÂM{Úk Mx.Mktøkkfkhk çkku.hkLkËeð 34 23 3 1

nuMxªøMk hLkykWx 15 8 2 0

{ufkÞ yýLk{ 6 6 1 0

yufMxÙk 6

fw÷( 20 ykuðh{kt,8 rðfux) 133

rðfux: 1-12, 2-22, 3-30, 4-31, 5-43, 6-109,

7-110, 8-133

çkku®÷øk: VLkkoLzku: 4-0-29-1, {®÷økk:4-0-26-1,

{wh÷eÄhLk:4-0-31-0, Ãkhuhk:4-0-22-2,

hkLkËeð:4-0-25-3

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

sÞðËoLku fku.nurœLk çkku.Mkez÷ 24 16 5 0

rË÷þkLk Mx.nurœLk çkku.ÂM{Úk 41 34 6 0

[ktËe{÷ yu÷çke çkku.LkuLkuMk 2 3 0 0

Mktøkkfkhk yýLk{ 44 43 6 0

Ãkhuhk yýLk{ 17 4 1 2

yufMxÙk 7

fw÷( 3 rðfux,16.3 ykuðh) 135

rðfux : , 3-113

çkku®÷øk: {ufkÞ:4-1-19-0, LkuLkuMk:3-0-28-1,

rMkz÷:4-0-34-1, nu®MxøMk:3-0-18-0, ÂM{Úk:2.3-

0-33-1

ykuMxÙur÷ÞLk ÷eøkLku

÷E yíÞkhÚke s

rððkË þY

{u÷çkkuLko, íkk.31

ykuMxÙ ur÷ÞLk r¢fux Mkt½u

½hyktøkýkLke ykøkk{e «Míkkrðík

xTðuLxe20 ÷eøk{kt «kEðux hkufkýLku

ykðfkÞwO Au. òu fu ykðk rðËuþe hkufký

Úkfe r¢fuxLke h{ík{kt ¼úük[kh ðÄþu

íkuðe ykuMke rLk»ýkíkkuyu ykþk ÔÞõík

fhe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk EÞkLk

[uÃk÷u fÌkw t fu ykuMxÙ ur÷ÞLk ÷eøk{kt

¼khík Mkrník rðï¼hLkk ËuþkuLkwt fk¤w

Lkkýwt {kuxkÃkkÞu X÷ðkE þfu Au. òu

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxLku yZ¤f Lkkýkt yLku

¼úük[khÚke çk[kððwt nkuÞ íkku Mkeyuyu

LkkýktLke rðøkíkkuLke fzf Ëu¾hu¾ hk¾ðe

sYhe Au. Ä MkLzu xur÷økúkVLkk yuf

rhÃkkuxo{kt [uÃk÷u fuhe Ãkufh rMkrhÍLke

{kVf rðËuþe hkufkýLku ykuMxÙur÷ÞLk

r¢fux yLku Þwðk r¢fuxhku {kxu

VkÞËkfkhf økýkÔÞwt Au.

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux yuMkku.Lkk {wÏÞ

fkÞofkhe yrÄfkhe Ãkku÷ {kþuo

ykEÃkeyu÷Lke su{ ykuMke ÷eøkLku Ãký

¼ÔÞ MkV¤íkk {¤þu íkuðku rðïkMk ÔÞõík

fÞkuo Au. òu fu ÷eøk{kt {ík ÔÞõík fÞkuo fu

÷eøk{kt {u[kuLke MktÏÞk ðÄkhu Lk h¾kðe

òuEyu. rðï r¢fux{kt íkksuíkhLkk

fux÷kf ð»kkuo{kt r¢fuxLkwt [÷ý ðÄíkkt

íkuLke økwýð¥kk fÚk¤e nkuðkLkwt sýkÞw Au.

ßÞkhu r¢fux {u[kuLke ðÄíke MktÏÞkÚke

rðïLkk fux÷kf Ëuþku{kt «þtMkfkuLke

Ár[{kt Ãký {kuxku ½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt

sýkÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLke ðkík fheyu íkku

r¢fux 30 ð»koLkk ÃkwÁ»kku{kt ÷kufr«Þ Au.

òu fu {rn÷kyku íkÚkk xeLk yushku{kt

÷kufr«Þíkk ykuAe òuðk {¤u Au.

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxLkk Wßsð¤ ¼rð»Þ

{kxu ykøkk{e rçkøk çkuþ r÷øk MkV¤ ÚkkÞ

íku sYhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux

fkWÂLMk÷ suðe Mkðku oå[ MktMÚkkyu

r¢fuxLkk rníkkuLkwt æÞkLk hk¾ðw òuEyu.

ykuMke. ÷eøk{kt rðËuþe hkufkýÚke

¼úük[kh ðÄþu: EÞkLk [uÃk÷

yurþÞLk økuBMk fçkœe{kt Mkíkík Aêk økkuÕzLke íkf

çkx-ykr{hLke

«ríkçktÄ nxkððkLke

yhS VøkkðkE

ykEMkeMke yk[kh

Mktrníkk ykÞkuøk Mk{ûk

hsq Úkðwt Ãkzþu

ËwçkE, íkk.31

MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mk÷{kLk çkx yLku

{nkuB{Ë ykr{hLke {w~fu÷eyku ÞÚkkðíkT

hne Au. ykEMkeMkeLkk yk[kh Mktrníkk

fr{þ™h {kEf÷ çku÷kuVu çku rËðMkLke

MkwLkkðýe çkkË r¢fux{ktÚke rð÷tçkLk [k÷w

hkÏÞwt Au. ßÞkhu MÃkkux rV®õMkøk{kt

ÍzÃkkÞu÷k yLÞ ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h

{nkuB{Ë ykrMkVu ÃkkuíkkLkk ðfe÷kuLku Mk{Þ

ykÃkðk {kxu ÃkkuíkkLke yhS Ãkhík ¾U[e

÷eÄe níke. òufu rððkrËík ík{k{ Ã÷uÞMkuo

MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃkku{kt Ëku»ke Lk

nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk rhÃkkuxo «{kýu ºkýuÞ

Ã÷uÞMko rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ níkk.

ykEMkeMkeLkk yk[kh Mktrníkk fr{þ™h

çku÷kuVu fÌkwt fu Mk{økú fuMkLke ík{k{

çkkçkíkkuLke hsqykík Mkkt¼éÞk çkkË

Ã÷uÞMkoLke yÃke÷ hË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au. yk rððkËkMÃkË ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuyu

nðu yk[kh Mktrníkk ykÞkuøk Mk{ûk hsq Úkðwt

Ãkzþu. yk Ã÷uÞMko Mkr{rík Lk çkLku íÞkt MkwÄe

Ã÷uÞMko yktíkhhk»xÙeÞ fu yLÞ r¢fux{kt

¼køk ÷E þfþu Lknet. òufu çku÷kuVu Ã÷uÞMko

Ëku»ke nkuðk fu Lk nkuðk ytøku [ku¬Mk sðkçk

ykÃÞku Lknkuíkku. yk rLkýoÞLke MkwLkkðýe

Mk{Þu çktLku r¢fuxhku yLku íku{Lkk ðfe÷ku Ãký

nksh hÌkk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk ºkýuÞ

Ã÷uÞMkoLkk Ëku»ke nkuðk fu Lk nkuðk ytøkuLkku

rLkýoÞ yuf Mðíktºk rxÙçÞwLk÷ {khVíku

fhkððk{kt ykðþu. òufu Mðíktºk

rxÙçÞwLk÷Lke fkuE íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt

ykðe LkÚke. yk yhS fhíke ð¾íku

Mk÷{kLk çkx yLku ykr{hu «ríkçktÄ Ëqh

ÚkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkk Þwðk VkMx çkku÷h {nkuB{Ë

ykr{hu ykEMkeMke ÃkkMku ðerzÞku Vqxus

Mkrník Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt Ãký Ãkkuíku rLkËkuo»k

nkuðkLkwt hxý [k÷w hkÏÞwt Au.

Mk÷{kLk çkx-ykr{hLkku «ríkçktÄ [k÷w hnuþu

rðsÞLke Wsðýe : çkúkrÍ÷Lke Ã÷uÞMkuo ðÕzo rð{uLMk ðkì÷eçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt rðsÞ

{u¤ÔÞk çkkË MxurzÞ{ Ãkh s ¾wþeÚke QA¤e Ãkze níke. çkúkrÍ÷u LkuÄh÷uLz Mkk{u 25-19, 25-18, 15-

14Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

hksfkux, íkk.31VÕ÷kLkk ftfkðxe zu{ Ãkh

hksfkuxLkk yÃkÌkík Ãkxu÷Þ w ð k L k L k efhÃkeý níÞkf h ð k L k køkwLkk{kt Ãkku÷eMkur { í k k ý k L k kÃkxu÷ ðuÃkkheLkeÄhÃkfz fheyLÞ çkuykhkuÃkeykuLkeþ k u Ä ¾ k u ¤ykËhe Au.Ã k k u ÷ e M k L k e« k Ú k r { fí k Ã k k M k { k tr { í k k ý k L k kÃkxu÷ þÏMkuY.3 ÷k¾Lke÷ u í k e Ë u í k e L k k{k{÷u Ãkxu÷Þ w ð k L k L k eÃkÚÚkhkuLkk ½kÍªfe ÃkíkkðeËeÄkLkwt çknkhykÔÞwt Au.

y k

çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fuftfkðxe zu{ ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚkeøkík íkk.h8{eyu yòÛÞkÞwðkLkLke níÞk fhe VUfe ËuðkÞu÷e÷kþ {¤e ykðe níke.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt{]íkf hksfkuxLkk fk÷kðz hkuz Ãkhøktøkkuºke Ãkkfo{kt hnuíkku yLku¼qík¾kLkk[ k u f { k th k u L k fy u L x«kRÍLkkLkk{u sqLkkÍ u h k u û k{þeLkLke÷ u-ð u[Lk w tfk{ fhíkkus Þ t r í kM k w t Ë h S¼kø k eÞ k( W . ð .2 6 )L k k { L k k uÃ k x u ÷Þ w ð k L kn k u ð k L k w¾qÕÞwt níkwt.

suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yòÛÞkþÏMkku Mkk{u Ãkxu÷ ÞwðkLkLkwtyÃknhý fhe níÞk fhðkLkkuyòÛÞk þÏMkku Mkk{u økwLkku LkkutÄe{kuçkkE÷ rzxuE÷ rçk÷Lkk ykÄkhuôze íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

su{k AuÕ÷ku {kuçkkE÷

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010SANDESH : RAJKOT1166 LÞqÍ

CMYK

CMYK

hksfkuxLkk Ãkxu÷ ÞwðkLkLke níÞkLkku ¼uËWfu÷kÞku : r{íkkýkLkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz{wtçkE hnuíkk ¼kELke 3 ÷k¾Lke W½hkýeLkk {k{÷u Ãkxu÷ þÏMku níÞk fÞkoLke fçkq÷kík

¼qftÃkLkk ºký ykt[fkÚke ðkøkz ÃktÚkf ÄýÄÛÞku¼ws : fåA{ktt ÄúwòheLkku Ëkuhyrðhík [k÷w hÌkku Au íÞkhu

yksu Mkðkhu ºký f÷kfLkkxwtfkøkk¤k{kt çkuÚke WÃkhLke

íkeðúíkkLkk ºký yLku hkrºk nkÚk WÃkh Ahfk {khe ÞwðkLkLkkuykÃk½kíkLkku «ÞkMk

sqLkkøkZ, íkk.31sqLkkøkZ yu.rzrðÍLk

Ãkku÷eMkLke fMxze{kt

h¾kÞu÷k yuf ÞwðkLk þÏMku{åAh yøkhçkíkeLkkMxuLzÚke nkÚk yLku þheh Ãkh

Ahfk {kheLku ykÃk½kíkLkku«ÞkMk fhíkk yk þÏMkLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

Documents

1-11-2010 Rajkot City